This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2744
14 décembre 2010
SOMMAIRE
Advitek S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131711
Aleris Holding Luxembourg S.à r.l. . . . . . .
131699
Alior Lux Sàrl & Co S.C.A. . . . . . . . . . . . . . .
131711
all hygiene & beauty solutions S.A. . . . . . . .
131712
Brunn S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131690
Buse & Cie Holding SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
131712
CDO SOL S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131707
Fineura Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131695
GSCP VI Windmill Holding 1 S.à r.l. . . . . .
131711
Hedan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131678
IBM Services Financial Sector Luxembourg
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131702
KBC Asset Management S.A. . . . . . . . . . . .
131695
L.A. Barraque Holding S.A. . . . . . . . . . . . . .
131675
L.A. Barraque S.P.F. S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
131675
Lagena Company A.G. SPF . . . . . . . . . . . . .
131672
Lear Luxembourg Holdings GmbH . . . . . .
131666
LEONOR Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . .
131712
Lux Unlimited S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131691
Obegi Chemicals Group S.A. . . . . . . . . . . . .
131700
Poivre Stabilité Secs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131710
Rasco Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131691
Rasco S.P.F. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131691
REGENCO Renewable Energy Generation
Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131703
S.C.I. Mediapark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131696
Simone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131688
Soparassur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131690
Soparassur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131690
Soparassur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131695
SOVALIM S.àr.l. (Société de Valorisation
Immobilière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131698
SPE III Cézanne S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
131698
SRG Spain Investments S.à r.l. . . . . . . . . . .
131699
Sucafina Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131699
Tanaris S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131700
Tecto Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
131701
Tempus Corporation Holding S.A. . . . . . . .
131701
Tempus Corporation Holding S.A. . . . . . . .
131702
Thai Union EU Seafood 1 S.A. . . . . . . . . . . .
131699
Thai Union EU Seafood 2 S.A. . . . . . . . . . . .
131700
THC Acquisition Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
131702
The Atlantic Leisure Company S.A. . . . . .
131703
TMS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131703
TPG Gasperich S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131705
Tradition Eurobond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131705
Trilon (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
131700
Tropique Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131705
UBS Fund Services (Luxembourg) S.A. . .
131701
Unilink Contractors Corporation S.A. . . .
131705
Varese Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
131706
Vernesse Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
131706
Versale Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
131705
Vestar International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
131706
WI-FI Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131706
Woodsmore-Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131706
131665
L
U X E M B O U R G
Lear Luxembourg Holdings GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 156.560.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the fifth day of November.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
Lear North European Operations GmbH, a corporation incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 5, rue du Plébiscite, L-2341 Luxembourg, registered with the Luxembourg
trade and companies' register under number B133583,
here represented by Ms. Maÿ N'Diaye, avocate, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under private seal
on 29 October 2010.
The said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its here-above stated capacity, has requested the notary to draw up the articles of
association of a private limited company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), which it declares organised as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owners of the shares created hereafter and all those who may
become shareholders in future, a private limited company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) (hereinafter the
“Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, as well as by
the present articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The Company will assume the name of “Lear Luxembourg Holdings GmbH”.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place
in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general meeting of its shareholders. Within the same
borough, the registered office may be transferred through simple resolution of the manager or the board of managers.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twenty thousand US Dollars (USD 20,000.-) represented by twenty
thousand (20,000) shares with a par value of one US Dollar (USD 1.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of (ii) a majority of shareholders (ii) representing at
least three quarters of the share capital.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to non-shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to non-shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
131666
L
U X E M B O U R G
C. Management
Art. 10. The Company is managed by one or several managers, which do not need to be shareholders.
The manager(s) is (are) appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office.
The managers may be dismissed freely at any time, without there having to exist any legitimate reason ("causes légi-
times").
In the case of several managers, the Company is managed by a board of managers composed of at least one (1) A
Manager and one (1) B Manager.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,
by the joint signatures of one A Manager and one B Manager or the signature of any person to whom such signatory
power shall be delegated by the sole manager / board of managers.
The sole manager or the board of managers may grant special powers by authentic power of attorney or power of
attorney by private instrument.
Art. 11. The board of managers shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
In dealings with third parties, the sole manager or, if there is more than one, the board of managers has the most
extensive powers to act in the name of the company in all circumstances and to authorise all transactions consistent with
the company's purpose.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside at all meetings of the board of managers, but in his absence, the board of managers
may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram,
telex or facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The board of managers can deliberate
or act validly only if at least a majority of the managers, including at least one A manager and one B manager, is present
or represented at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers
including at least one A manager and one B manager present or represented at such meeting. The board of managers
may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing, by cable, telegram, telex
or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety will form the minutes
giving evidence of the resolution.
Art. 12. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by two managers.
Art. 13. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
company.
Art. 14. The manager(s) do not assume, by reason of its/their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 15. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16. Collective decisions are only validly taken in so far they are adopted by shareholders owning more than half
of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of (i) a majority of shareholders (ii) representing
three quarters of the share capital at least.
Art. 17. If the Company is composed of a sole shareholder, the latter exercises the powers granted to the general
meeting of shareholders under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial com-
panies, as amended.
131667
L
U X E M B O U R G
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 18. The Company's year commences on the first of January and ends on the thirtyfirst of December.
Art. 19. Each year on the thirty-first of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 20. Five per cent (5%) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholders.
The manager, the board of managers or the general meeting of shareholders may decide to pay interim dividends on
the basis of a statement of accounts prepared by the manager or the board of managers no later than two (2) months
prior to the proposed distribution showing that sufficient funds are available for distribution
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will
determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for
the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders proportionally to the shares of the Company held by them.
Art. 22. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
All the twenty thousand (20,000) shares have been subscribed by Lear North European Operations GmbH, prenamed,
at a price of twenty thousand US Dollars (USD 20,000.-) and have been paid up by a cash contribution, as it has been
proven to the undersigned notary.
The total contribution of twenty thousand US Dollars (USD 20,000.-) shall be entirely allocated to the share capital.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31 December
2010.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately one thousand eight hundred Euros.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The above named person, representing the entire subscribed capital has immediately proceeded to take the following
resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 5, rue du Plébiscite, L-2341 Luxembourg.
2. The following person is appointed A Manager of the Company:
- Mr Robert Hooper, Director European Accounting, born in Rainford on 6 April 1953, with professional address at
1, rue du Petit Clamart, F-78941 Vélizy Cedex, France.
- Mr Martin Henningsen, manager, born on 27 September 1967 in Hambourg, Germany, with professional address at
Dantestrasse 3, D-60325, Frankfurt-am-Main, Germany.
- Mr Alexandre Brue, manager, born on 21 February 1964 in Paris, France, with professional address at 7, avenue du
Général Dubail, F-78100 Saint-Germain-en-Laye, France.
The following person is appointed B Manager of the Company:
- Mr Luca Gallinelli, manager, born on 6 May 1964 in Florence, Italy with professional address at 412F, route d'Esch,
L-1030 Luxembourg
3. The managers are appointed for an unlimited period of time.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing person, the present deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the German text, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by their name, first name, civil status and
residences, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
131668
L
U X E M B O U R G
Es folgt die deutsche Übersetzung:
Im Jahre zweitausendzehn, den fünften November.
Vor dem unterzeichneten Notar Me Joseph Elvinger, mit Amtsitz in Luxemburg.
Ist erschienen:
Lear North European Opeartions GmbH, eine Gesellschaft gegründet nach dem Recht von Luxemburg, mit Sitz in 5,
rue du Plébiscite, L-2341 Luxemburg, eingetragen im Registre du Commerce et des Sociétés du Luxembourg unter der
Nummer B 133583, hier vertreten durch Frau Maÿ N‘Diaye, avocate, beruflich wohnhaft in beruflich wohnhaft in Lu-
xemburg, auf Grund einer privatschriftlichen Vollmacht erteilt am 29. Oktober 2010.
Die Vollmacht bleibt nach Zeichnung ne varietur durch den Erschienenen und den unterzeichneten Notar gegenwär-
tiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben eingetragen zu werden.
Der Erschienene ersucht den unterzeichneten Notar, die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die sie
hiermit gründen, wie folgt zu beurkunden:
A. Zweck - Dauer - Name - Sitz
Art. 1. Hiermit wird zwischen den jetzigen Inhabern der ausgegebenen Aktien und all denen, die in Zukunft Gesell-
schafter werden, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Luxemburger Recht (nachstehend die „Gesellschaft“)
gegründet, die durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, neue Fassung,
sowie durch nachstehende Satzung geregelt wird.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen jeder Art an in-und ausländischen Gesellschaften,
sonstige Vermögensanlagen jeder Art, der Erwerb von Wertpapieren jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder auf andere
Weise, die Übertragung von Wertpapieren durch Verkauf, Tausch oder auf andere Weise sowie die Verwaltung, Kontrolle
und Verwertung dieser Beteiligungen. Die Gesellschaft kann ebenfalls den Gesellschaften, in denen sie eine direkte oder
indirekte Beteiligung hält oder die der gleichen Gesellschaftsgruppe wie sie selbst angehören, Bürgschaften oder Kredite
gewähren oder sie auf andere Weise unterstützen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte kaufmännischer, gewerblicher oder finanzieller Natur betreiben, die der Errei-
chung ihres Zweckes förderlich sind.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit festgesetzt.
Art. 4. Die Gesellschaft führt die Bezeichnung „Lear Luxembourg Holdings GmbH“.
Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg. Er kann durch Beschluss der Hauptversammlung der
Gesellschafter an jeden beliebigen Ort im Großherzogtum verlegt werden. Innerhalb derselben Gemeinde kann der
Gesellschaftssitz durch einfachen Beschluss des Geschäftsführers oder des Geschäftsführerrates verlegt werden. Die
Gesellschaft kann Zweigstellen oder Agenturen sowohl im Großherzogtum als auch im Ausland eröffnen.
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwanzigtausend US Dollar (USD 20.000) und ist in zwanzigtausend (20.000)
Anteile zu je ein US Dollar (USD 1,-) aufgeteilt.
Jeder Anteil gewährt ein Stimmrecht bei ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlungen.
Art. 7. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter geändert werden, voraus-
gesetzt, dass die zustimmenden Gesellschafter mindestens drei Viertel des Kapitals vertreten.
Art. 8. Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Eigentümer für jeden Anteil an. Die Miteigentümer eines Anteils
müssen durch eine einzige Person gegenüber der Gesellschaft vertreten sein.
Art. 9. Die Anteile können zwischen den Gesellschaftern frei übertragen werden. Die Übertragung der Gesellschafts-
anteilen unter Lebenden an Dritte bedarf der Zustimmung der Hauptversammlung. Die Beschlussfassung erfolgt mit einer
Mehrheit, die drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertritt.
Die Übertragung von Todes wegen an Dritte bedarf der Zustimmung der Hauptversammlung die mit einer Mehrheit,
die drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertritt, beschließt. Keiner Zustimmung ist erforderlich, wenn die Übertragung
an Aszendente, Deszendente oder an den überlebenden Ehegatten erfolgt.
C. Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaft wird geführt durch einen oder mehrere Geschäftsführer, die keine Gesellschafter sein müssen.
Der oder die Geschäftsführer werden von der Hauptversammlung ernannt. Die Hauptversammlung hält auch die Dauer
des Mandates fest. Der/die Geschäftsführer kann/können zu jedem Zeitpunkt und ohne Angabe von Gründen aus ihren
Funktionen entlassen werden („causes légitimes“).
Im Falle von mehreren Geschäftsführern wird die Gesellschaft durch den Geschäftsführerrat verwaltet. Der Geschäft-
führerrat setzt sich aus mindestens einem (1) Geschäftsführer A und einem (1) Geschäftsführer B zusammen.
131669
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft wird jederzeit durch die Einzelunterschrift des alleinigen Geschäftsführers oder, im Falle von mehreren
Geschäftsführern, durch die gemeinsame Unterschrift eines Geschäftsführers A und eines Geschäftsführers B oder durch
die Einzelunterschrift einer durch den Geschäftsführer/Geschäftsführerrat bevollmächtigten Person verpflichtet.
Sondervollmachten oder begrenzte Vollmachten können unter privatschriftlichem oder notariell beglaubigtem Doku-
ment vom alleinigen Geschäftsführer oder von Geschäftsführerrat an eine oder mehrere Personen ausgestellt werden.
Art. 11. Der Geschäftsführerrat wählt aus dem Kreise seiner Mitglieder einen Vorsitzenden und hat auch die Mög-
lichkeit, einen stellvertretenden Vorsitzenden zu bestellen. Er kann auch einen Sekretär bestellen, der nicht Mitglied des
Geschäftsführerrates sein muss und der für die Protokolle der Sitzungen des Geschäftsführerrates und der Gesellschaf-
terversammlungen verantwortlich ist.
Dritten gegenüber hat der alleinige Geschäftsführer oder, im Falle von mehreren Geschäftsführern, der Geschäfts-
führerrat unter allen Umständen unbeschränkte Vollmacht zu Handlungen im Namen der Gesellschaft und zur Geneh-
migung von Geschäften und Handlungen, die mit dem Gesellschaftszweck in Einklang stehen.
Der Geschäftsführerrat wird durch den Vorsitzenden oder durch zwei seiner Mitglieder an dem in dem Einberufungs-
schreiben bestimmten Ort einberufen. Der Vorsitzende hat den Vorsitz in jeder Sitzung des Geschäftsführerrates; in
seiner Abwesenheit kann der Geschäftsführerrat mit Mehrheit der Anwesenden ein anderes Mitglied des Geschäftsfüh-
rerrates ernennen um den Vorsitz dieser Sitzungen zeitweilig zu führen.
Jedes Mitglied des Geschäftsführerrates erhält wenigstens vierundzwanzig Stunden vor dem vorgesehenen Zeitpunkt
der Sitzung ein Einberufungsschreiben, außer im Falle einer Dringlichkeit, in welchem Falle die Natur und die Gründe
dieser Dringlichkeit im Einberufungsschreiben angegeben werden müssen. Auf schriftliche, durch Kabel, Telegramm, Te-
lex, Telefax oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel gegebene Einwilligung eines jeden Mitgliedes des
Geschäftsführerrates, kann auf die Einberufungsschreiben verzichtet werden. Ein spezielles Einberufungsschreiben ist nicht
erforderlich für Sitzungen des Geschäftsführerrates, die zu einer Zeit und an einem Ort abgehalten werden, welche von
einem vorherigen Beschluss des Geschäftsführerrates festgesetzt wurden.
Jedes Mitglied des Geschäftsführerrates kann sich in der Sitzung des Geschäftsführerrates aufgrund einer schriftlich,
durch Kabel, Telegramm, Telex oder Telefax erteilten Vollmacht durch ein anderes Mitglied des Geschäftsführerrates
vertreten lassen. Ein Mitglied des Geschäftsführerrates kann mehrere andere Mitglieder des Geschäftsführerrates ver-
treten.
Jedes Mitglied des Geschäftsführerrates kann durch eine telefonische oder visuelle Konferenzschaltung oder durch ein
anderes Kommunikationsmittel an einer Sitzung teilnehmen, vorausgesetzt, jeder Teilnehmer an der Sitzung kann alle
andere verstehen. Die Teilnahme an einer Sitzung in dieser Weise entspricht einer persönlichen Teilnahme an dieser
Sitzung. Der Geschäftsführerrat ist nur beschlussfähig, wenn mindestens die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder
vertreten ist, wobei mindestens ein Geschäftsführer A und ein Geschäftsführer B anwesend oder vertreten sein müssen.
Beschlüsse des Geschäftsführerrates werden mit der einfachen Mehrheit der Stimmen seiner auf der jeweiligen Sitzung
anwesenden oder vertretenen Mitglieder, die mindestens einen Geschäftsführer A und einen Geschäftsführer B umfassen,
gefasst.
Einstimmige Beschlüsse des Geschäftsführerrates können auch durch Rundschreiben mittels einer oder mehrerer
schriftlicher, durch Kabel, Telegramm, Telex Telefax oder andere Kommunikationsmittel belegter Unterlagen gefasst
werden, vorausgesetzt solche Beschlüsse werden schriftlich bestätigt; die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll
das als Nachweis der Beschlussfassung gilt.
Art. 12. Die Protokolle aller Sitzungen des Geschäftsführerrates werden vom Vorsitzenden oder, in seiner Abwesen-
heit, vom stellvertretenden Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern unterzeichnet. Die Kopien oder Auszüge der
Protokolle, die vor Gericht oder anderweitig vorgelegt werden sollen, werden vom Vorsitzenden oder von zwei Ge-
schäftsführern unterzeichnet.
Art. 13. Die Gesellschaft wird durch den Tod oder den Rücktritt eines Geschäftsführers, aus welchem Grund auch
immer, nicht aufgelöst.
Art. 14. Die Geschäftsführer haften auf Grund der Ausübung ihrer Funktion für Verbindlichkeiten der Gesellschaft
oder der Gesellschafter nicht persönlich. Sie sind nur für die ordnungsgemäße Ausübung ihres Mandates verantwortlich.
D. Entscheidungen des alleinigen Gesellschafters - Hauptversammlungen der Gesellschafter
Art. 15. Jeder Gesellschafter kann an den Generalversammlungen der Gesellschaft teilnehmen, unabhängig von der
Anzahl der in seinem Eigentum stehenden Anteile. Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Gesellschaftsanteile
besitzt oder vertritt.
Art. 16. Die Beschlüsse der Gesellschafter sind nur rechtswirksam, wenn sie von Gesellschaftern, die mehr als die
Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten, angenommen werden.
Die Abänderung der Satzung benötigt die Zustimmung einer einfachen Mehrheit der Gesellschafter sofern diese we-
nigstens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten.
131670
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Wenn die Gesellschaft einen alleinigen Gesellschafter hat, übt dieser die Befugnisse aus, die der Hauptver-
sammlung gemäß Sektion XII des Gesetzes vom 10.August 1915 über die Handelsgesellschaften einschließlich nachfolg-
ender Änderungen und Ergänzungen, zustehen.
E. Geschäftsjahr - Konten - Ausschüttung von gewinnen
Art. 18. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
Art. 19. Am 31. Dezember eines jeden Jahres werden die Konten geschlossen und der oder die Geschäftsführer stellen
das Inventar in dem sämtliche Aktiven und Forderungen der Gesellschaft aufgeführt sind. Jeder Gesellschafter kann am
Gesellschaftssitz Einsicht in das Inventar und die Bilanz nehmen.
Art. 20. Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, bis diese zehn Prozent (10%)
des Gesellschaftskapitals erreicht hat. Der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur freien Verfügung.
Der Geschäftsführer, der Geschäftsführerrat oder die Hauptversammlung der Gesellschafter können auf Grundlage
des von dem Geschäftführers oder Geschäftsführerrates erstellten Zwischenabschlusses Abschlagsdividenden auszahlen,
vorausgesetzt dass der Zwischenabschluss maximal zwei (2) Monate vor der geplanten Auszahlung erstellt wurde und
dass aus diesem Abschluss hervorgeht, dass genügend Mittel zur Auszahlung zur Verfügung stehen.
F. Gesellschaftsauflösung - Liquidation
Art. 21. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren von der Hauptver-
sammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt. Die Hauptversammlung legt deren
Befugnisse und Bezüge fest. Falls nicht anders vorgesehen, haben die Liquidatoren die alle Befugnisse zur Verwertung der
Aktiven und Begleichung der Forderungen der Gesellschaft.
Der restliche Überschuss der aus der Verwertung der Aktiven und Begleichung der Forderungen der Gesellschaft
hervorgeht, wird unter den Gesellschaftern im Verhältnis zu ihren bestehenden Anteil am Kapital aufgeteilt.
Art. 22. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Erschienenen auf die Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften einschließlich nachfolgender Änderungen und Ergän-
zungen.
<i>Zeichnung und Zahlung der gesellschaftsanteilei>
Alle zwanzigtausend (20.000) Anteile werden von Lear North European Operations GmbH, oben genannt, für einen
Preis von zwanzigtausend US Dollar (USD 20.000) gezeichnet und wurden vollständig in bar eingezahlt, wie es dem
unterzeichneten Notar nachgewiesen wurde.
Die Gesamteinlage von zwanzigtausend US Dollar (USD 20.000) wird vollständig dem Gesellschaftskapital zugewiesen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt mit der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2010.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung entstehenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf tausend
acht hundert Euros.
<i>Beschlüsse des alleinigen Gesellschaftersi>
Im Anschluss an die Gründung hat der alleinige Gesellschafter, der das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, folgende
Beschlüsse gefasst:
1. Der Gesellschaftssitz befindet sich an 5, rue du Plébiscite, L-2341 Luxembourg.
2. Folgende Person wird zum Geschäftsführer A ernannt:
- Herr Robert Hooper, Director European Accounting, geboren in Rainford am 6. April 1953, beruflich wohnhaft in
1, rue du Petit Clamart, F-78941 Vélizy Cedex, Frankreich.
- Herr Martin Henningsen, Geschäftsführer, geboren den 27. September 1967 in Hambourg, Deutschland, wohnhaft
in Dantestrasse 3, D-60325, Frankfurtam-Main, Deutschland.
- Mr Alexandre Brue, Geschäftsführer, geboren den 21. February 1964 in Paris, Frankreich, wohnhaft in 7, avenue du
Général Dubail, F-78100 Saint-Germain-en-Laye, Frankreich.
Folgende Person wird zum Geschäftsführer B ernannt:
- Mr Luca Gallinelli, Geschäftesführer, geboren den 6. May 1964 in Florenz, Italien beruflich wohnhaft in 412F, route
d'Esch, L-1030 Luxembourg
3. Die Geschäftsführer sind auf unbestimmte Zeit ernannt.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
131671
L
U X E M B O U R G
Der amtierende Notar, der der englischen Sprache kundig ist, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der vorgenannten
Parteien, diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle
von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienenen, der dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt ist, hat dieser mit dem amtierenden Notar diese Urkunde unterzeichnet.
Signé: M. N'DIAYE, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 novembre 2010. Relation: LAC/2010/48925 Reçu soixante-quinze euros (75,-€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Référence de publication: 2010149766/325.
(100172196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Lagena Company A.G. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 15.584.
Im Jahre zweitausendzehn, den neunundzwanzigsten Oktober;
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, Notar mit dem Amtssitz in Luxemburg, (Großherzogtum Lu-
xemburg);
Versammelten sich in außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter, der
Aktiengesellschaft “LAGENA HOLDING Anc. COMPANY AG”, (die "Gesellschaft"), mit Sitz in L-2120 Luxemburg, 16,
allée Marconi, eingetragen im Handels-und Firmenregister, Sektion B, unter der Nummer 15584, gegründet gemäß Ur-
kunde aufgenommen durch Notar Camille HELLINCKX, mit dem damaligen Amtssitz in Luxemburg, am 6. Dezember
1977, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nummer 18 vom 31. Januar 1978,
und dass deren Satzungen mehrmals abgeändert und zum letzten Mal gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Paul
FRIEDERS, mit dem damaligen Amtssitz in Luxemburg, am 30. Juli 2007, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, Nummer 2376 vom 22. Oktober 2007.
Die Versammlung wird unter dem Vorsitz von Herrn Luc BRAUN, diplômé ès sciences économiques, beruflich wohn-
haft in Luxemburg.
Der Vorsitzende bestellt Herr Jean-Marie POOS, licencié en sciences économiques, beruflich wohnhaft in Luxemburg,
zum Schriftführer und die Versammlung wählt zum Stimmenzähler Herrn Horst SCHNEIDER, Diplomkaufmann, beruflich
Luxemburg.
Der Vorstand der Versammlung ist damit konstituiert und der Vorsitzende erklärt und ersucht den Notar folgendes
zu beurkunden:
A) Dass die Tagesordnung der Versammlung wie folgt lautet:
<i>Tagesordnungi>
1. Umwandlung der Gesellschaft in eine Société de Gestion de Patrimoine Familial „SPF“.
2. Abänderung von Artikel 1 des Gesellschaftervertrages wie folgt:
„Es wird hiermit eine anonyme Gesellschaft gegründet unter der Bezeichnung „LAGENA COMPANY A.G. SPF“.“
3. Abänderung von Artikel 4 des Gesellschaftervertrages wie folgt:
„Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten sowie die Verwaltung und Veräußerung von finanziellen
Vermögenswerten im Sinne des Gesetzes vom 5. August 2005.
Die Gesellschaft kann Guthaben jeglicher Art, welche auf einem Konto geführt werden können halten, verwalten und
veräußern.
Die Gesellschaft kann keinerlei kommerzielle Aktivität ausüben und kein der Öffentlichkeit zugängliches Handelsge-
schäft betreiben.
Die Gesellschaft kann eine Beteiligung an einer anderen Gesellschaft nur unter der Bedingung halten, daß sie nicht in
die Verwaltung dieser Gesellschaft eingreift.
Die Gesellschaft kann im Zuge ihrer Aktivität Darlehen aufnehmen mit oder ohne Garantie oder Sicherheiten stellen
für andere Gesellschaften oder Privatpersonen unter Einhaltung der diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen
Die Gesellschaft wird alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Maßnahmen treffen und alle Handlungen vornehmen,
welche ihrem Gesellschaftszweck entsprechen oder diesen fördern, sie wird ihre Geschäfte im Rahmen des Gesetzes
vom 11. Mai 2007 über die Gesellschaft für die Verwaltung von Familienvermögen abwickeln.“
4. Abänderung von Artikel 8 des Gesellschaftervertrages wie folgt:
„Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, Aktionäre oder Nich-
taktionäre, welcher aus seinen Reihen einen Vorsitzenden wählt und bei einer Einpersonengesellschaft aus einem Mitglied
bestehen kann. Sie werden ernannt für eine Dauer die sechs Jahre nicht überschreiten darf.
131672
L
U X E M B O U R G
Wird ein Verwaltungsratposten frei, können die übrigen Verwaltungsratmitglieder diesen freigewordenen Verwal-
tungsratposten vorläufig besetzen; in diesem Fall nimmt die nächstfolgende Generalversammlung der Aktionäre die
endgültige Wahl vor.“
5. Abänderung von Artikel 9 des Gesellschaftervertrages wie folgt:
„Der Verwaltungsrat ist mit den weitestgehenden Befugnissen für die Verwaltung der Gesellschaft und die Führung
der Geschäfte ausgestattet. Alles was nicht der Generalversammlung durch das Gesetz oder die Satzung vorbehaltet ist,
liegt in den Befugnissen des Verwaltungsrates.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt Vorauszahlungen auf Dividenden zu machen, im Rahmen der Bedingungen und
gemäß den Bestimmungen welche durch das Gesetz festgelegt sind.
Der Verwaltungsrat kann nur gültig beschliessen, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder gegenwärtig ist. Beschlüsse
werden mit Stimmenmehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.
Der Verwaltungsrat kann nach Genehmigung durch die Generalversammlung die ganze oder teilweise Geschäftsfüh-
rung, sowie die Vertretung der Gesellschaft betreffend diese Geschäftsführung, an ein oder mehrere Verwaltungsratmit-
gliedern, Direktoren, Geschäftsführer oder Dritten übertragen, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen.
Die Gesellschaft ist rechtsgültig verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratmitgliedern
oder durch die alleinige Unterschrift des geschäftsführenden Verwaltungsratmitglied oder des Verwaltungsratvorsitzen-
den oder des alleinigen Verwaltungsratmitglieds. Gerichtliche Aktionen werden im Namen des Verwaltungsrates vom
Vorsitzenden ausgeführt.“
6. Abänderung von Artikel 10 des Gesellschaftervertrages wie folgt:
„Mit der Aufsicht und der Kontrolle über die Tätigkeit der Gesellschaft werden ein oder mehrere Kommissare betraut;
sie werden ernannt für eine Dauer, die sechs Jahre nicht überschreiten darf.“
7. Abänderung des letzten Satzes von Artikel 16 des Gesellschaftervertrages wie folgt:
„Im übrigen, besonders hinsichtlich der durch die gegenwärtige Satzung nicht erfassten Bestimmungen, unterliegt die
Gesellschaft den gesetzlichen Bestimmungen, namentlich denjenigen des Gesetzes vom zehnten August neunzehnhun-
dertfünfzehn über die Handelsgesellschaften, sowie dessen spätere Änderungen.“
8. Streichung von Artikel 11 des Gesellschaftervertrages und dementsprechende Änderung der Nummerierung der
darauffolgenden Artikel des Gesellschaftervertrages.
9. Verschiedenes.
B) Dass die anwesenden oder vertretenden Gesellschafter, sowie die Anzahl der von ihnen gehaltenen Aktien, in einer
Anwesenheitsliste vermerkt werden; diese Anwesenheitsliste wird von den anwesenden Gesellschaftern, den Bevoll-
mächtigten der vertretenen Gesellschafter, den Mitgliedern des Vorstands der Versammlung und dem unterzeichneten
Notar unterzeichnet.
C) Dass die Vollmachten der vertretenen Gesellschafter, von den Mitgliedern des Vorstands der Versammlung und
dem unterzeichneten Notar "ne varietur" unterzeichnet, dieser Urkunde beigebogen werden, um mit derselben einre-
gistriert zu werden.
D) Dass das gesamte Gesellschaftskapital anwesend oder vertreten ist und dass alle anwesenden oder vertretenen
Gesellschafter erklären, eine entsprechende Einberufung erhalten zu haben und dass sie vor Versammlungsdatum über
die Tagesordnung verfügen konnten.
Keine weiteren Einberufsmitteilungen waren erforderlich.
E) Dass diese Versammlung, die das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, ordnungsgemäß einberufen wurde und dass
rechtsgültige Beschlüsse über alle in der Tagesordnung angegebenen Themen gefasst werden können.
Alsdann hat die Versammlung, nach Beratung, einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt den spezifischen Steuerstatut gemäß Gesetz vom 31. Juli 1929 über die Holdinggesell-
schaften aufzugeben und die Gesellschaft, mit Wirkung zum heutigen Tage, in eine Gesellschaft zur Verwaltung von
Familienvermögen ("SPF") umzuwandeln.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt die Gesellschaftsbezeichnung in „LAGENA COMPANY A.G. SPF“ abzuändern und de-
mentsprechend Artikel 1 der Satzungen folgenden Wortlaut zu geben:
„ Art. 1. Es wird hiermit eine anonyme Gesellschaft gegründet unter der Bezeichnung „LAGENA COMPANY A.G.
SPF“.“
<i>Dritter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt den Gesellschaftszweck abzuändern und demzufolge Artikel 4 des Gesellschaftervertrages
wie folgt abzuändern:
131673
L
U X E M B O U R G
„ Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten sowie die Verwaltung und Veräußerung von finanziellen
Vermögenswerten im Sinne des Gesetzes vom 5. August 2005.
Die Gesellschaft kann Guthaben jeglicher Art, welche auf einem Konto geführt werden können halten, verwalten und
veräußern.
Die Gesellschaft kann keinerlei kommerzielle Aktivität ausüben und kein der Öffentlichkeit zugängliches Handelsge-
schäft betreiben.
Die Gesellschaft kann eine Beteiligung an einer anderen Gesellschaft nur unter der Bedingung halten, daß sie nicht in
die Verwaltung dieser Gesellschaft eingreift.
Die Gesellschaft kann im Zuge ihrer Aktivität Darlehen aufnehmen mit oder ohne Garantie oder Sicherheiten stellen
für andere Gesellschaften oder Privatpersonen unter Einhaltung der diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen
Die Gesellschaft wird alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Maßnahmen treffen und alle Handlungen vornehmen,
welche ihrem Gesellschaftszweck entsprechen oder diesen fördern, sie wird ihre Geschäfte im Rahmen des Gesetzes
vom 11. Mai 2007 über die Gesellschaft für die Verwaltung von Familienvermögen abwickeln.“
<i>Vierter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt Artikel 8, 9 und 10 des Gesellschaftervertrages wie folgt abzuändern:
„ Art. 8. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, Aktionäre oder
Nichtaktionäre, welcher aus seinen Reihen einen Vorsitzenden wählt und bei einer Einpersonengesellschaft aus einem
Mitglied bestehen kann. Sie werden ernannt für eine Dauer die sechs Jahre nicht überschreiten darf.
Wird ein Verwaltungsratposten frei, können die übrigen Verwaltungsratmitglieder diesen freigewordenen Verwal-
tungsratposten vorläufig besetzen; in diesem Fall nimmt die nächstfolgende Generalversammlung der Aktionäre die
endgültige Wahl vor.“
„ Art. 9. Der Verwaltungsrat ist mit den weitestgehenden Befugnissen für die Verwaltung der Gesellschaft und die
Führung der Geschäfte ausgestattet. Alles was nicht der Generalversammlung durch das Gesetz oder die Satzung vor-
behaltet ist, liegt in den Befugnissen des Verwaltungsrates.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt Vorauszahlungen auf Dividenden zu machen, im Rahmen der Bedingungen und
gemäß den Bestimmungen welche durch das Gesetz festgelegt sind.
Der Verwaltungsrat kann nur gültig beschliessen, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder gegenwärtig ist. Beschlüsse
werden mit Stimmenmehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.
Der Verwaltungsrat kann nach Genehmigung durch die Generalversammlung die ganze oder teilweise Geschäftsfüh-
rung, sowie die Vertretung der Gesellschaft betreffend diese Geschäftsführung, an ein oder mehrere Verwaltungsratmit-
gliedern, Direktoren, Geschäftsführer oder Dritten übertragen, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen.
Die Gesellschaft ist rechtsgültig verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratmitgliedern
oder durch die alleinige Unterschrift des geschäftsführenden Verwaltungsratmitglied oder des Verwaltungsratvorsitzen-
den oder des alleinigen Verwaltungsratmitglieds.
Gerichtliche Aktionen werden im Namen des Verwaltungsrates vom Vorsitzenden ausgeführt.“
„ Art. 10. Mit der Aufsicht und der Kontrolle über die Tätigkeit der Gesellschaft werden ein oder mehrere Kommissare
betraut; sie werden ernannt für eine Dauer, die sechs Jahre nicht überschreiten darf.“
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt den letzten Satz von Artikel 16 der Statuten wie folgt abzuändern:
„ Art. 16. (Letzter Satz). Im übrigen, besonders hinsichtlich der durch die gegenwärtige Satzung nicht erfassten Bes-
timmungen, unterliegt die Gesellschaft den gesetzlichen Bestimmungen, namentlich denjenigen des Gesetzes vom zehnten
August neunzehnhundertfünfzehn über die Handelsgesellschaften, sowie dessen spätere Änderungen.“
<i>Sechster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt Artikel 11 des Gesellschaftervertrages zu streichen und dementsprechend die darauffol-
genden Artikel 12 bis 16 in Artikel 11 bis 15 umzunummerieren.
Die Versammlung stellt fest, dass Artikel 16, welcher durch den hiervor angeführten fünften Beschluss abgeändert
worden ist, fortan als Artikel 15 geführt wird.
Da keine weiteren Punkte auf der Tagesordnung standen, hat der Vorsitzende darauf die Versammlung geschlossen.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr tausendzweihundert-
fünfzig Euro.
WORÜBER die vorliegende notarielle Urkunde in Luxemburg, an dem oben angegebenen Tag, erstellt wurde.
131674
L
U X E M B O U R G
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach Vor-und Zunamen,
Personenstand und Wohnort bekannt, haben die besagten Komparenten zusammen mit Uns dem Notar, gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Signé: L. BRAUN, J-M. POOS, H. SCHNEIDER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 novembre 2010. LAC/2010/47952. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 10 novembre 2010.
Référence de publication: 2010149772/163.
(100171863) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
L.A. Barraque S.P.F. S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. L.A. Barraque Holding S.A.).
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 74.107.
Im Jahre zweitausendzehn, den neunten November.
Vor der unterzeichneten Notarin Blanche MOUTRIER, mit Amtssitz in Esch/Alzette.
Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft ''L.A. BARRAQUE HOLDING S.A.'', mit Sitz in L-2763 Luxemburg, 12, Rue
Sainte Zithe, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 74107, zu einer ausserordentlichen Ge-
neralversammlung zusammengetreten.
Die vorgenannte Aktiengesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch die Notarin Christine
DOERNER, mit Amtssitz in Bettemburg, am 2. Februar 2000, veröffentlicht im Memorial C Nummer 333 vom 9. Mai
2000.
Die Versammlung tagt unter dem Vorsitz von Frau Isabelle SCHAEFER, Angestellte, mit Berufsanschrift in L-2763
Luxemburg, 12, Rue Sainte Zithe.
Die Vorsitzende bestellt zum Schriftführer und Stimmzähler Herrn Jérôme SCHMIT, Angestellter, mit Berufsanschrift
in Esch/Alzette.
Die Vorsitzende erklärt die Sitzung als eröffnet und gibt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern folgende Er-
klärungen ab, welche von der amtierenden Notarin zu Protokoll genommen werden:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Ge-
sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Diese Anwesenheitsliste wird, nachdem sie von den Mitgliedern der Versammlung ''ne varietur'' unterschrieben
wurde, diesem Protokoll beigefügt, um mit demselben enregistriert zu werden.
III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufungschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
IV.- Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
<i>Tagesordnungi>
1) Änderung des Gesellschaftszwecks.
2) Neufassung der Satzung.
3) Verschiedenes.
Die Generalversammlung hat alsdann folgende Beschlüsse gefasst und die amtierende Notarin ersucht diese notariell
zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Zweck der Gesellschaft zu ändern.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Neufassung der Satzung der Gesellschaft, welche wie folgt lautet:
I. Name, Sitz, Dauer und Zweck der Gesellschaft
Art. 1. Es wird eine Aktiengesellschaft nach luxemburgischem Recht unter dem Namen ''L.A. BARRAQUE S.P.F. S.A.'',
(die “Gesellschaft”) gegründet.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
131675
L
U X E M B O U R G
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, der unter
Einhaltung der in der Satzung vorgesehenen Bestimmungen gefasst wird, an jeden anderen Ort innerhalb des Grossher-
zogtums Luxemburg verlegt werden.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss des Verwaltungsrats der Gesellschaft innerhalb des Stadtgebietes an jeden
anderen Ort verlegt werden.
Durch Beschluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen, Filialen oder Tochtergesellschaften, Agenturen und
Büros sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.
Sollte die normale Geschäftstätigkeit am Gesellschaftssitz oder der reibungslose Verkehr mit dem Sitz oder von diesem
Sitz mit dem Ausland durch aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art gefährdet werden,
so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend und bis zur völligen Wiederherstellung normaler Verhältnisse ins Ausland
verlegt werden. Diese einstweilige Massnahme hat jedoch in keiner Weise Auswirkung auf die Nationalität der Gesell-
schaft, die unabhängig von dieser einstweiligen Verlegung des Gesellschaftssitzes, luxemburgisch bleibt.
Die Bekanntmachung an Dritte von einer solchen Verlegung hat durch die Organe der Gesellschaft zu erfolgen, die
mit der täglichen Geschäftsführung beauftragt sind.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet.
Art. 4. Die Gesellschaft hat zum alleinigen Zweck, unter Ausschluss jeder Handelstätigkeit, den Erwerb, den Besitz,
die Verwaltung und die Veräußerung von Finanzaktiva wie Finanzinstrumente im Sinne des Gesetzes vom 5. August 2005
über die Finanzsicherheiten und die auf Konten gehaltenen Barmittel und sonstigen Guthaben jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann eine Beteiligung an einer Gesellschaft halten, vorausgesetzt sie mischt sich nicht in die Verwaltung
dieser Gesellschaft ein.
Sie kann sämtliche Maßnahmen zur Wahrung ihrer Rechte ergreifen und sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem
Gesellschaftszweck in Verbindung stehen oder diesen zu fördern vermögen, jedoch mit der Maßgabe, dass die Gesellschaft
im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes vom 11. Mai 2007 zur Schaffung einer Verwaltungsgesellschaft für Privat-
vermögen („SPF“) handelt.
II. Grundkapital - Genehmigtes Kapital
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt DREISSIGTAUSEND NEUNHUNDERTSECHSUNDACHTZIG EURO NEU-
NUNDSECHZIG CENTS (30.986,69 EUR) eingeteilt in EINTAUSEND (1.000) Aktien ohne bestimmten Nominalwert.
Die Aktien haben die Form von Namens- oder Inhaberaktien.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäss den darin festgelegten Bedingungen ihre eingenen Aktien
erwerben.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch Beschluss des alleinigen Aktionärs oder der Generalversammlung,
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Satzung abgeändert werden.
III. Verwaltung - Kontrolle
Art. 7. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, die
keine Aktionäre sein müssen.
Sofern die Gesellschaft nur mit einem Aktionär gegründet wird oder sofern anlässlich einer Generalversammlung
festgestellt wird, dass die Gesellschaft nur einen Aktionär hat, kann sich der Verwaltungsrat aus einem einzigen Mitglied
zusammensetzen und zwar bis zur ordentlichen Generalversammlung, die stattfindet, nachdem die Existenz von mehr als
einem Aktionär festgestellt wurde.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von der Generalversammlung für eine Dauer ernannt, die sechs Jahre nicht
überschreiten darf. Sie können jederzeit von der Generalversammlung abberufen werden. Sofern die Gesellschaft nur
einen Aktionär hat, erfolgt die Ernennung und Abberufung der Verwaltungsratsmitglieder durch diesen alleinigen Aktionär.
Wird die Stelle eines Verwaltungsratsmitgliedes frei, ist entweder eine ausserordentliche Generalversammlung ein-
zuberufen, auf der ein neues von der Generalversammlung zu wählendes Verwaltungsratsmitglied zu ernennen ist, oder
das freigewordene Amt von den verbleibenden Verwaltungsratsmitgliedern vorläufig zu besetzen. In diesem Fall erfolgt
die endgültige Wahl des neuen Verwaltungsratsmitglieds durch die nächste Generalversammlung.
Art. 8. Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden. Im Falle der Verhinderunge des Vor-
sitzenden wird die Sitzung des Verwaltungsrats von einem durch die anwesenden Verwaltungsratsmitglieder per Meh-
rheitsbeschluss gewählten Vorsitzenden geleitet.
Versammlungen des Verwaltungsrats werden vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern
einberufen.
Die Einberufung erfolgt mittels Brief, Fax, Fernschreiben oder in anderer vom Verwaltungsrat bestimmter Art und
Weise an alle Verwaltungsratsmitglieder mindensten achtundvierzig (48) Stunden vor der Versammlung.
Die Verwaltungsratsmitglieder können auf eine Einberufung verzichten.
131676
L
U X E M B O U R G
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist, wobei
ein Verwaltungsratsmitglied jeweils nur ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten kann. Die Bevollmächtigung dazu
kann mittels Brief, Fax, Fernschreiben oder in anderer vom Verwaltungsrat bestimmter Art und Weise erteilt werden.
Sofern der Verwaltungsrat aus einem einzelnen Mitglied besteht, nimmt dieses die Funktionen des Verwaltungsrates wahr.
Die Verwaltungsratsmitglieder können Ihre Stimme auch schriftlich, fernschriftlich, telegraphisch oder per Telefax
abgeben. Fernschreiben, Telegramme und Telefaxe müssen schriftlich bestätigt werden.
Die Teilnahme an einer Verwaltungsratssitzung kann auch telefonisch oder per Videokonferenzschaltung oder auf
ähnlicher vom Verwaltungsrat beschlossener Art und Weise erfolgen. Die Teilnahme unter diesen Umständen ist ge-
leichwertig zur Teilnahme in Person.
In dringlichen Fällen können Verwaltungsratsbeschlüsse im Umlaufverfahren erfolgen, wobei die Beschlüsse auf einem
oder mehreren gleichlautenden Dokumenten, die von allen Verwaltungsratsmitgliedern zu unterzeichnen sind, doku-
mentiert werden.
Die oberen Vorschriften gelten nicht im Falle eines einzelnen Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 9. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit absoluter Stimmenmehrheit, und im Falle eines einzelnen
Verwaltungsratsmitglieds durch dieses, getroffen, sofern in der Satzung oder im Gesetz kein anderes Quorum bzw. keine
Einstimmigkeit geregelt ist. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.
Art. 10. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern
unterschrieben.
Die Beglaubigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch einen Bevoll-
mächtigten.
Art. 11. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaftsangelegenheiten
zu führen und die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten. Er ist für alles zuständig, was nicht
ausdrücklich durch Gesetz oder die Satzung der Generalversammlung vorbehalten ist.
Art. 12. Der Verwaltungsrat kann seinen Mitgliedern oder Dritten, welche nicht Aktionnäre zu sein brauchen, seine
Befugnisse zur täglichen Geschäftsführung übertragen. Die Übertragung an ein Verwaltungsratsmitglied bedarf der vo-
rherigen Ermächtigung durch die Generalversammlung.
Art. 13. Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsrats-
mitgliedern, oder im Falle eines einzigen Verwaltungsratsmitgliedes, durch die Unterschrift dieses Verwaltungsratsmit-
gliedes, oder durch die Einzelunterschrift eines im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden Delegierten des
Verwaltungsrates.
Art. 14. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere von der Generalversammlung ernannte Kom-
missare kontrolliert, welche nicht Aktionäre sein müssen, die ihre Anzahl und ihre Vergütung festlegt und die Ernennung
wieder aufheben kann.
Die Dauer der Amtszeit der Kommissare wird von der Generalversammlung festgelegt. Sie kann jedoch sechs Jahre
nicht überschreiten.
IV. Generalversammlung
Art. 15. Die Generalversammlung vertritt alle Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden Befugnisse, um über die Ange-
legenheiten der Gesellschaft zu befinden. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäss den gesetzlichen
Bestimmungen.
Art. 16. Die jährliche Generalversammlung tritt in der Gemeinde des Gesellschaftssitzes an dem im Einberufungss-
chreiben genannten Ort zusammen, und zwar jedes Jahr am ersten Freitag des Monats Juli um 10.00 Uhr.
Falls dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die jährliche Generalversammlung am ersten nachfolgenden Ar-
beitstag statt.
Art. 17. Der Verwaltungsrat oder der oder die Kommissare können eine ausserordentliche Generalversammlung
einberufen.
Eine Generalversammlung muss einberufen werden, falls ein oder mehrere Aktionäre, die zusammen mindestens zehn
(10) Prozent des Gesellschaftskapitals vertreten, einen derartigen Antrag stellen.
Art. 18. Jede Aktie gibt ein Stimmrecht von einer Stimme. Die Gesellschaft wird nur einen Träger pro Aktie anerkennen.
Für den Fall, dass eine Aktie mehreren Personen gehört, hat die Gesellschaft das Recht, die Ausübung aller Verfügungs-
rechte, welche dieser Aktie anhaften, zu suspendieren, und zwar solange bis der Gesellschaft gegenüber ein einziger
Eigentümer ernannt wird.
V. Geschäftsjahr - Gewinnverteilung
Art. 19. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Der Verwaltungsrat erstellt den Jahresbeschluss in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen.
131677
L
U X E M B O U R G
Er legt diesen, mit einem Bericht über die Geschäfte der Gesellschaft, spätestens einen Monat vor der Jahresgeneral-
versammlung, den Kommissaren zur Einsicht vor.
Art. 20. Vom gesetzlich definierten Nettogewinn des Geschäftsjahres werden fünf (5) Prozent abgezogen und der
gesetzlichen Rücklage zugewiesen; diese Verpflichtung besteht dann nicht mehr, wenn die gesetzliche Rücklage die Höhe
von zehn (10) Prozent des Gesellschaftskapitals erreicht hat.
Der Saldo steht zur freien Verfügung der Generalversammlung.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften kann der Verwaltungsrat Zwichendividenden zahlen.
Art. 21. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter den gleichen
Bedingungen gefasst werden muss wie bei Satzungsänderungen.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehreren Liquidationsverwalter durch-
geführt, die natürliche oder juristische Personen sind und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer
Aufgaben und Vergütung ernannt werden.
Art. 22. Sämtliche Angelegenheiten, die nicht durch die Satzung geregelt sind, werden nach den anwendbaren Gesetzen
bestimmt."
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt die Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
WORÜBER PROTOKOLL, aufgenommen in Luxemburg, Datum wie Eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden, haben die Komparenten zusammen mit der Notarin gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Signé: I.Schaefer, J.Schmit, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 11 novembre 2010. Relation: EAC/2010/13663. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 12 novembre 2010.
Référence de publication: 2010149764/176.
(100172017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Hedan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 156.548.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twenty-eighth of october.
Before Maître Henri Helliinckx, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Travis Investment S.à r.l., a company duly existing under the laws of Luxembourg with its registered office in L-2540
Luxembourg, 15, rue Edward Steichen, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 152.281;
here represented by Christine Valette, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a power of attorney given under private seal.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, have requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. Form and Name. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name Hedan S.A.
(the Company) which is governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular by the law dated August
10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles of association (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the sole director or, in case of plurality of directors,
of the board of directors of the Company.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the sole director or, in case of plurality of directors, of the board of directors of the Company. Where
131678
L
U X E M B O U R G
the sole director or, in case of plurality of directors, the board of directors of the Company determines that extraordinary
political or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would
interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1. The Company is established for an unlimited period of time.
3.2. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting of shareholder(s) of the
Company adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
3.3. The Company shall not be dissolved by reason of the death or dissolution of the single shareholder.
Art. 4. Corporate object.
4.1. The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad, in any companies
or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity whatsoever, including partnerships. It may participate in the creation, development,
management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
4.2. The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or
equity securities. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities
to its subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and grant security interests
in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
company. The Company may further mortgage, pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its
assets.
4.3. The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
risks related to credits, currency exchange and interest rate fluctuations as well as other risks.
4.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose. In the performance of
its financial activities, the Company shall however not carry out and, for the avoidance of doubt, shall refrain from carrying
out, any financial activities that are subject to a licence or authorisation, unless the Company has obtained such license
or authorisation from the financial supervisory authorities.
Art. 5. Share capital.
5.1. The subscribed share capital is set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000) represented by 31,000 (thirty-one
thousand) shares with a par value of one euro (EUR 1) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting
of shareholder(s) of the Company adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are in registered form (actions nominatives) or bearer form (action au porteur) at the option of the
shareholder(s).
6.2. For shares in registered form, a shareholders register of the Company shall be kept at the registered office of the
Company, where it will be available for inspection by any shareholder. Such register shall set forth the name of each
shareholder, his residence or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such share,
and the transfer of shares and the dates of such transfers. Ownership of shares will be established by the entry in the
shareholders register of the Company.
6.3. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
Art. 7. Transfer of shares. Shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered in the shareholders
register of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee or by persons
holding suitable powers of attorney. The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer
satisfactory to the Company.
Art. 8. Meetings of the shareholders of the Company.
8.1. The sole shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders. The
decisions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn-up in writing.
8.2. In case of plurality of shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall
represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to all the operations of the Company.
131679
L
U X E M B O U R G
8.3. The annual general meeting of the shareholder(s) of the Company shall be held, in accordance with the Law, in
Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of such meeting, on the second Monday of June of each year.
If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
business day.
8.4. The annual general meeting of the shareholder(s) of the Company may be held abroad if, in the absolute and final
judgement of the sole director, or in case of plurality of directors, the board of directors of the Company, exceptional
circumstances so requires.
8.5. Other meetings of the shareholder(s) of the Company may be held at such place and time as may be specified in
the respective convening notices of the meeting.
Art. 9. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices.
9.1. The notice periods and quorum required by law shall govern the notice for, and conduct of, the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
9.2. Each share is entitled to one vote.
9.3. Except as otherwise required by the Law or by these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the
Company duly convened will be passed by a simple majority of those present or represented and voting.
9.4. An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate
unless at least one half of the capital is
represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles.
9.5. If the first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by
the Articles, by means of notices published twice, at fifteen days interval at least and fifteen days before the meeting in
the Luxembourg official gazette, the Mémorial, and in two Luxembourg newspapers. Such convening notice shall repro-
duce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting. The second meeting shall validly deliberate
regardless of the proportion of the capital represented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be
carried by at least two-thirds of the votes of the shareholders present or represented.
9.6. However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased only with the unanimous consent of the shareholders and bondholders.
9.7. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person as his
proxy in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or telex.
9.8. Any shareholder may participate in a meeting of the shareholders of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
9.9. If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
Art. 10. Management.
10.1. The Company shall be managed by a sole director or by a board of directors composed of at least one A director
and one B director. The sole director or the members of the board of directors need(s) not be shareholder(s) of the
Company. Any director shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
Whenever a legal entity is appointed as a director of the Company (the Legal Entity), the Legal Entity must designate
a permanent representative to perform such director’s mandate in its name and on its behalf (the Representative). The
Representative is subject to the same conditions and obligations, and incurs the same liability, as if he was performing
such director’s mandate in his own name, without prejudice to the joint liability of the Legal Entity. The Legal Entity may
only revoke the Representative provided that it simultaneously appoints a new Representative.
10.2. The sole director, and in case of plurality of directors, the members of the board of directors shall be elected
by the shareholder(s) of the Company at the general meeting. The shareholder(s) of the Company shall also determine
the number of directors, their remuneration and the term of their office. A director may be removed with or without
cause and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the general meeting of shareholder(s) of the Company.
10.3. In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining
directors may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting of shareholder(s) of
the Company.
Art. 11. Meetings of the board of directors of the Company.
11.1. In case of plurality of directors, the board of directors of the Company must appoint a chairman among its
members and it may choose a secretary, who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the board of directors of the Company and the minutes of the general meetings of the shareholder(s)
of the Company.
131680
L
U X E M B O U R G
11.2. The board of directors of the Company shall meet upon call by the chairman or any two directors, at the place
indicated in the notice of meeting which shall, in principle, be in Luxembourg.
11.3. Written notice of any meeting of the board of directors of the Company shall be given to all directors at least
24 (twenty-four) hours in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case
the nature of such circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the board of directors
of the Company.
11.4. No such written notice is required if all the members of the board of directors of the Company are present or
represented during the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda,
of the meeting. The written notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, cable, telegram
or telex, of each member of the board of directors of the Company. Separate written notice shall not be required for
meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of
directors of the Company.
11.5. Any member of the board of directors of the Company may act at any meeting of the board of directors of the
Company by appointing, in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or telex, another director as his or her
proxy.
11.6. Any director may participate in a meeting of the board of directors of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
11.7. The board of directors of the Company can deliberate and/or act validly only if at least the majority of the
Company’s directors, including one A director and one B director, is present or represented at a meeting of the board
of directors of the Company. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented
at such meeting. In the event that at any meeting the number of votes for and against a resolution is equal, the chairman
of the meeting shall have a casting vote.
11.8. Resolutions signed by all directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or telex.
Art. 12. Minutes of meetings of the board of directors of the Company.
12.1. The minutes of any meeting of the board of directors of the Company shall be signed by the chairman of the
board of directors of the Company who presided at such meeting or by any two directors of the Company.
12.2. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the secretary (if any) or by any director of the Company.
Art. 13. Decisions of the sole director of the Company. The decisions of the sole director are drawn in writing.
Art. 14. Powers of the sole director or of the board of directors of the Company. The sole director, and in case of
plurality of directors, the board of directors of the Company is vested with the broadest powers to perform or cause to
be performed all acts of disposition and administration in the Company’s interest. All powers not expressly reserved by
the Law, or by the Articles to the general meeting of shareholder(s) of the Company fall within the competence of the
sole director, and in case of plurality of directors, the board of directors.
Art. 15. Delegation of powers. The sole director and in case of plurality of directors, the board of directors of the
Company is authorised to appoint a person, either director or not, without the prior authorisation of the general meeting
of the shareholder(s) of the Company, for the purposes of performing specific functions at every level within the Company.
Art. 16. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties by the single signature of its sole director
or, in case of plurality of directors, by the joint signature of one A director and one B director of the Company in all
matters or the joint signatures or single signature of any persons to whom such signatory power has been validly delegated
in accordance with article 15.1 of these Articles.
Art. 17. Conflict of interests.
17.1. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
17.2. Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
17.3. In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction
of the Company, such director shall make known to the board of directors of the Company such personal and opposite
interest and shall not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director’s interest
therein, shall be reported to the next following general meeting of the shareholder(s) of the Company which shall ratify
such transaction.
131681
L
U X E M B O U R G
17.4. In case there is only one shareholder in the Company, article 17.3. does not apply and the transactions that are
entered into between the Company and the director having an opposite interest to the one of the Company are simply
to be recorded in minutes.
17.5. Article 17.3. and 17.4. do not apply when the relevant transactions/operations are made in the normal course of
business of the Company and are entered into on arm’s length terms.
Art. 18. Statutory auditor.
18.1. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s)). The
statutory auditor(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
18.2. The statutory auditor(s) will be appointed by the general meeting of shareholder(s) of the Company which will
determine their number, their remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed
at any time by the general meeting of shareholder(s) of the Company with or without cause.
Art. 19. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the first January of each year and shall
terminate on the thirty-first of December of each year.
Art. 20. Allocation of profits.
20.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by the
Company Law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten per cent (10%) of
the capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
20.2. The general meeting of shareholder(s) of the Company shall determine how the remainder of the annual net
profits shall be disposed of and it may alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best
suits the corporate purpose and policy.
20.3. The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the single director, or in case of plurality
of directors, the board of directors of the Company and they may be paid at such places and times as may be determined
by the single director, or in case of plurality of directors, the board of directors of the Company. The single director, or
in case of plurality of directors, the board of directors of the Company may decide to pay interim dividends under the
conditions and within the limits laid down in the Company Law.
Art. 21. Dissolution and liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting
of shareholder(s) of the Company adopted in the manner required for amendment of the Articles. In the event the
Company is dissolved, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or
legal entities) named by the general meeting of the shareholder(s) of the Company deciding such liquidation. Such general
meeting of shareholder(s) of the Company shall also determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
Art. 22. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31
st
December 2010.
The first annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held in the year 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
The shares in the Company have been subscribed as follows:
Travis Investment S.à r.l. prenamed and represented as mentioned here above . . . . . . . . . .
31.000 shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000 shares
The shares have all been fully paid up by payment in cash, so that the amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000)
is as of now at the free disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in articles 26, 263 and 26-5 as amended of the law of
August 10
th
1915 on commercial companies have been observed.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately ONE THOUSAND EURO (1,000.-EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The appearing party, representing the entire subscribed share capital and being regularly constituted, immediately
proceeded to pass the following resolutions:
(i) that the number of directors of the Company be set at three;
(ii) that the number of statutory auditors (commissaires aux comptes) of the Company be set at one;
131682
L
U X E M B O U R G
(iii) that there be appointed as members of the board of directors of the Company for a period of six years:
(a) Ivo Hemelraad, born on October 12, 1961, at Utrecht, The Netherlands, with professional address at 15 rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, as A director;
(b) Johanna van Oort, born on February 28, 1967, at Groningen, The Netherlands with professional address at 15 rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, as B director;
(c) Wim Rits, born on June 14, 1970 in Merksem (Belgium), with professional address at 15 rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, as B director.
(iv) that there be appointed as statutory auditor (commissaire aux comptes) of the Company for a period of six years:
Galina Incorporated, with registered office at Wickhams Cay 1, P.O. Box 3161, Road Town, Tortola, British Virgin
Islands;
(v) that the address of the registered office of the Company is at 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party
the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version at the request of the same appearing
parties, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the representative of the appearing person, this representative signed together
with Us, the notary, this original notarial deed.
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt-huitième jour du mois d’octobre.
Par-devant Nous Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Travis Investment S.à r.l., une société à responsabilité limitée existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social à L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen, immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152.281,
ici représentée par Christine Valette, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à respon-
sabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il existe une société anonyme de droit luxembourgeois, sous la dénomination de
Hedan S.A. (la Société) qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) ainsi que par les présents Statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège Social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être transféré dans
les limites de la commune par simple décision de l’administrateur unique ou, en cas de pluralité d’administrateurs, du
conseil d’administration de la Société.
2.2. Il peut être créé par simple décision de l’administrateur unique ou, en cas de pluralité d’administrateurs, du conseil
d’administration de la Société, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Lorsque que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l’activité
normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males. Ces mesures provisoires n’auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une société
luxembourgeoise malgré le transfert provisoire de son siège social.
Art. 3. Durée de la Société.
3.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2. Elle peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires
de la Société prise de la manière requise pour la modification des Statuts.
3.3. La mort, la dissolution de l’actionnaire unique n’entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 4. Objet social.
4.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans d’autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
131683
L
U X E M B O U R G
publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la
gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un
portefeuille de brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
4.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à
l’émission de parts et d’obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter
des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d’obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à
toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de
garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en
outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur toute ou partie de ses avoirs.
4.3. La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques liés aux
crédits ainis qu'aux fluctuations de change, de taux d’intérêt et autres risques.
4.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s’y rapportent de manière directe ou indirecte. Cependant, à l’occasion de l’accomplissement de ses activités financières,
et pour éviter toute incertitude, la Société s’abstiendra de mettre en oeuvre, une quelconque activité financière qui serait
sujette à un permis ou à une autorisation, à moins que la Société ait obtenu un tel permis ou autorisation des autorités
de surveillance financières.
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social souscrit de la Société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000) représenté par trente et
un mille (31.000) actions ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
5.2. Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale de(s) de
l’actionnaire(s) adoptée comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Actions.
6.1. Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de(s) l’actionnaire(s).
6.2. Pour les actions nominatives, un registre des actionnaires de la Société sera tenu au siège social de la Société et
pourra être examiné par chaque actionnaire. Le registre contiendra le nom de chaque actionnaire, son lieu de résidence
ou domicile élu, le nombre d’actions détenu par lui, les paiements effectués pour chaque action et tous transferts d’actions
et les dates respectives de ces transferts. La propriété des actions nominatives sera établie par l’inscription au registre
des actionnaires de la Société.
6.3. La Société peut acquérir et détenir ses propres actions conformément aux conditions et limites prévues par la loi.
Art. 7. Transfert des actions. Le transfert d’actions s’effectue par une déclaration écrite de transfert inscrite au registre
des actionnaires et signée par le cédant et le cessionnaire ou par toute personne les représentant au moyen de procu-
rations valables. La Société peut accepter comme preuve du transfert tout document qu'elle jugera approprié.
Art. 8. Assemblées des actionnaires de la Société.
8.1. L’actionnaire unique assume tous les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des actionnaires par la Loi. Les
décisions de l’actionnaire unique sont consignées dans des procès-verbaux ou prises par écrit.
8.2. En cas de pluralité d’actionnaires, toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée repré-
sente l’ensemble des actionnaires de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, exécuter ou ratifier
tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
8.3. L’assemblée générale annuelle de(s) l’actionnaire(s) de la Société se réunit, conformément à la Loi, au siège social
de la Société à Luxembourg à l’adresse de son siège social ou à tout autre endroit dans la municipalité du siège social
spécifié dans la convocation de l’assemblée, le deuxième lundi de juin de chaque année. Si ce jour n’est pas un jour ouvrable
bancaire à Luxembourg, l’assemblée générale annuelle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
8.4. L’assemblée générale annuelle de l’actionnaire/des actionnaires de la Société peut se réunir à l’étranger si l’admi-
nistrateur unique, ou en cas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration de la Société, estime que des
circonstances exceptionnelles l’exigent.
8.5. Les autres assemblées de(s) l’actionnaire(s) de la Société sont tenues aux lieux et places spécifiés dans les convo-
cations respectives de chaque assemblée.
Art. 9. Convocation, Quorum, Procurations, Avis de convocation.
9.1. Les conditions posées par la loi en matière de délai de convocation et de quorum régiront les convocations et la
tenue des assemblées des actionnaires de la Société, sauf disposition contraire des Statuts.
9.2. Chaque action donne droit à une voix.
131684
L
U X E M B O U R G
9.3. A moins que la Loi ou les Statuts n’en disposent autrement, les résolutions des assemblées des actionnaires de la
Société dûment convoquée seront valablement prises à la majorité simple des actions présentes ou représentées et
participant au vote.
9.4. Une assemblée générale extraordinaire convoquée pour la modification des Statuts ne pourra valablement déli-
bérer que si au moins la moitié du capital est représentée et que l’ordre du jour indique les propositions de modification
des Statuts.
9.5. Si la première de ces conditions n’est pas remplie, une seconde assemblée est convoquée, de la manière prévue
par les Statuts, par des avis publiés deux fois dans le Mémorial et dans deux journaux luxembourgeois, à quinze jours
d’intervalle au moins et quinze jours avant l’assemblée. L’avis de convocation reprend l’ordre du jour et indique la date
et l’issue de l’assemblée précédente. La seconde assemblée pourra valablement délibérer quelque soit le capital repré-
senté. Au cours de chaque assemblée, les résolutions ne peuvent être prises que par une majorité représentant les deux
tiers des actionnaires présents ou représentés.
9.6. La nationalité de la Société peut être modifiée et l’engagement de ses actionnaires augmenté uniquement avec
l’accord unanime des actionnaires et obligataires de la Société.
9.7. Tout actionnaire pourra se faire représenter à toute assemblée des actionnaires de la Société en désignant une
autre personne comme son mandataire par écrit, que ce soit par remise d’une procuration originale ou par télécopie,
câble, télégramme ou télex.
9.8. Tout actionnaire peut participer à une assemblée des actionnaires de la Société par conférence téléphonique ou
par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion
peuvent s’entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence physique.
9.9. Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à une assemblée de actionnaires de la Société
et considèrent avoir été valablement convoqués et informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’assemblée pourra être
tenue sans avis de convocation.
Art. 10. Administration.
10.1. La Société est administrée par un administrateur unique ou par un conseil d’administration composé d’au moins
un administrateur de classe A et un administrateur de classe B. L’administrateur unique ou les membres du conseil
d’administration n’ont pas besoin d’être actionnaires de la Société. Les administrateurs seront nommés pour un mandat
de six ans maximum et seront rééligibles.
Chaque fois qu'une personne morale est nommée aux fonctions d’administrateur (la Personne Morale), la Personne
Morale est tenue de nommer un représentant permanent en vue d’exercer son mandat d’administrateur en son nom et
pour son propre compte (le Représentant). Le Représentant est soumis aux mêmes conditions et encourt la même
responsabilité civile que s’il exerçait en son nom propre et pour son propre compte, sans préjudice de la responsabilité
solidaire de la personne morale qu'il représente. La Personne Morale ne peut révoquer son représentant qu'en désignant
simultanément son successeur.
10.2. L’administrateur unique et en cas de pluralité d’administrateurs, les membres du conseil d’administration seront
nommés par le(s) actionnaire(s) lors d’une assemblée générale. L’(les) actionnaire(s) détermine(nt) également leur nom-
bre, leur rémunération et la durée de leurs mandats. Un administrateur peut être révoqué à tout moment et de manière
discrétionnaire par l’assemblée générale de(s) actionnaire(s) de la Société.
10.3. En cas de vacance d’un poste d’administrateur suite au décès, à la démission ou autrement de celui-ci, les admi-
nistrateurs restants peuvent élire à la majorité un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste vacant jusqu'à
la prochaine assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société.
Art. 11. Réunions du conseil d’administration de la Société.
11.1. Encas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration de la Société nomme parmi ses membres un
président et peut nommer un secrétaire, administrateur ou non, responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions
du conseil d’administration de la Société et des assemblées générales de l’actionnaire/des actionnaires de la Société.
11.2. Le conseil d’administration est convoqué par le président ou par deux administrateurs, au lieu indiqué dans la
lettre de convocation, qui sera, en principe, à Luxembourg.
11.3. La lettre de convocation pour toute réunion du conseil d’administration de la Société est donnée à l’ensemble
des administrateurs au moins 24 (vingtquatre) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d’urgence, auquel
cas la nature de ces circonstances est spécifiée brièvement dans la lettre de convocation de la réunion du conseil d’ad-
ministration de la Société.
11.4. Une lettre de convocation n’est pas requise si tous les membres du conseil d’administration de la Société sont
présents ou représentés au cours de la réunion et s’ils déclarent avoir été valablement informés et avoir connaissance
de l’ordre du jour de la réunion. Avec l’accord unanime des administrateurs, il peut être renoncé à la procédure de
convocation par écrit soit en original, soit par télécopie, câble, télégramme ou télex. Aucune convocation spéciale n’est
requise pour des réunions tenues à une période et à un endroit approuvés dans une résolution du conseil d’administration
précédemment adoptée.
131685
L
U X E M B O U R G
11.5. Tout administrateur ne pouvant assister à une réunion du conseil d’administration peut mandater un autre
administrateur par écrit soit en original, soit par télécopie, câble, télégramme ou télex.
11.6. Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d’administration de la Société par conférence
téléphonique ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant
à la réunion peuvent s’entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence
physique.
11.7. Le conseil d’administration de la Société ne peut délibérer et/ou agir valablement que si au moins la moitié des
administrateurs de la Société,
incluant un administrateur de classe A et un administrateur de classe B, sont présents ou représentés à une réunion
du conseil d’administration de la Société. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou
représentés à la réunion. En cas d’égalité des votes, le président aura la voix prépondérante.
11.8. Les résolutions signées par tous les administrateurs produisent les mêmes effets que les résolutions prises à une
réunion du conseil d’administration dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des docu-
ments séparés ou sur des copies multiples d’une résolution identique et peuvent résulter de lettres, téléfax ou télex..
Art. 12. Procès-verbaux des réunions du conseil d’administration de la Société.
12.1. Les procès-verbaux de chaque réunion du conseil d’administration de la Société seront signés par le président
du conseil d’administration de la Société présidant la réunion ou par deux administrateurs de la Société.
12.2. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le secrétaire
(le cas échéant) ou par un administrateur de la Société.
Art. 13. Décisions de l’administrateur unique. Les décisions de l’administrateur unique sont prises par écrit.
Art. 14. Pouvoirs de l’administrateur unique ou du conseil d’administration de la Société. L’administrateur unique et
en cas de pluralité d’administrateurs le conseil d’administration de la Société est investi des pouvoirs les plus larges afin
d’accomplir tous les actes de disposition et d’administration dans l’intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expres-
sément réservés par la Loi ou par les Statuts à l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires sont de la compétence
de l’administrateur unique et en cas de pluralité d’administrateurs, du conseil d’administration de la Société.
Art. 15. Délégation de pouvoirs. L’administrateur unique, et en cas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’admi-
nistration de la Société est autorisé à nommer des fondés de pouvoir de la Société, sans l’autorisation préalable de
l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société, pour l’exécution de missions spécifiques à tous les
niveaux de la Société.
Art. 16. Représentation. La Société sera engagée, vis-à-vis des tiers, dans tous les actes par la signature individuelle de
son administrateur unique ou, en cas de pluralité d’administrateurs, par la signature conjointe d’un administrateur de
classe A et d’un administrateur de classe B dans tous les cas ou la signature conjointe ou la signature individuelle de toutes
personnes auxquelles un pouvoir de signature a été donné conformément à l’article 15.1 des Statuts.
Art. 17. Conflit d’intérêts.
17.1 Aucun contrat ou aucune transaction entre la Société et une autre société ou entreprise ne sera affecté ou invalidé
du fait qu'un ou plusieurs administrateurs de la Société y a un intérêt ou est un administrateur ou un employé de telle
autre société ou entreprise.
17.2 Tout administrateur de la Société remplissant les fonctions d’administrateur ou étant employé dans une société
ou entreprise avec laquelle la Société doit conclure un contrat ou entrer en relation d’affaires, sera pris en compte,
prendra part au vote et agira par rapport à toutes questions relatives à tel contrat ou telle transaction, indépendamment
de son appartenance à telle autre société ou entreprise.
17.3 Au cas où un administrateur de la Société à un intérêt personnel dans, ou contraire à toute transaction de la
Société, celui-ci en informera le conseil d’administration de la Société et ne sera pas pris en compte ni ne votera eu égard
à cette transaction. La prochaine assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires ratifiera ladite transaction.
17.4 Lorsque la Société comprend un actionnaire unique, l’article 17.3. n’est pas applicable et il est seulement fait
mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre la Société et son administrateur ayant un intérêt opposé
à celui de la Société.
17.5 L’article 17.3. and 17.4. ne sont pas applicables lorsque des décisions du conseil d’administration ou de l’admi-
nistrateur concernent des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
Art. 18. Commissaire.
18.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires. Les Commissaires sont nommés
par l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires pour un terme n’excédant pas six ans et seront rééligibles.
18.2 Les commissaires sont nommés par l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société qui dé-
termine leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat. Le(s) commissaire(s) en fonction peuvent être
révoqués à tout moment et de manière discrétionnaire par l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la
Société.
131686
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Exercice social. L’exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre
de chaque année.
Art. 20. Affectation des Bénéfices.
20.1 Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital social de
la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre conformément à l’article 5
des Statuts.
20.2 Après le prélèvement affecté à la réserve légale, l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société
décidera souverainement de l’affectation du solde restant du bénéfice net qui sera disponible afin d’être distribué. L’as-
semblée peut notamment, de manière discrétionnaire, décider de procéder à la distribution de dividendes.
20.3 Les dividendes sont payés en euros ou dans toute autre devise déterminée par l’administrateur unique, et en cas
de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration de la Société et sont payés aux lieux et dates déterminés par
l’administrateur unique, et en cas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration. L’administrateur unique, et
en cas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration de la Société peut décider de payer des dividendes
intérimaires sous les conditions et dans les limites fixées par la Loi.
Art. 21. Dissolution et Liquidation. La Société peut être en tout temps dissoute par une décision de l’assemblée générale
de l’actionnaire/des actionnaires de la Société adoptée de la manière requise pour la modification des Statuts. En cas de
dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs (personne physique
ou morale) nommé(s) par l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société qui aura décidé de dissoudre
la Société, et qui déterminera, le cas échéant, les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Art. 22. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées en application de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd’hui et se terminera le 31 décembre 2010.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2011.
<i>Souscription et Paiementi>
Les actions de la Société ont été souscrites comme suit:
Travis Investment S.à r.l. sus-mentionnée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000 actions
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000 actions
Toutes les actions ont été entièrement libérées par paiement en numéraire, de sorte que le montant de trente et un
mille euros (EUR 31.000) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par les articles 26, 26-3 et 26-5 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Estimation des fraisi>
Les parties comparantes déclarent que le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme
que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élèvent approximativement
à la somme de EUR 1.000,.
<i>Résolutions de l’actionnaire uniquei>
Le comparant préqualifié, représentant l’intégralité du capital social souscrit, a de suite pris les résolutions suivantes:
(i) le nombre d’administrateurs de la Société est fixé à trois;
(ii) le nombre des commissaires aux comptes de la Société est fixé à un;
(iii) Ont été nommés membres du conseil d’administration de la Société pour une période de six années:
(a) Ivo Hemelraad, né le 12 octobre 1961 à utrecht (Pays-Bas), dont l’adresse professionnelle est située au 15 rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, comme administrateur A; et
(b) Johanna van Oort, née le 28 février 1967 à Groningen (Pays-Bas), dont l’adresse professionnelle est située au 15
rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, comme administrateur B,
(c) Wim Rits, né le 14 juin 1970 à Merksem (Belgique), dont l’adresse professionnelle est située au 15 rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, comme administrateur B.
(iv) est nommée commissaire aux comptes de la Société pour une période de six ans:
Galina Incorporated, avec siège social à Wickhams Cay 1, P.O. Box 3161, Road Town, Tortola, British Virgin Islands;
(v) le siège social de la société est fixé au 15 rue Edward Steichen , L-2540 Luxembourg.
131687
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare qu'à la constate par les présentes qu'à la requête de la
partie comparante, les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française; à la requête de la même
partie et en cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au représentant du comparant, ce représentant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. VALETTE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 novembre 2010. Relation: LAC/2010/48191. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 11 novembre 2010.
Référence de publication: 2010149729/535.
(100171862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Simone, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1B, Parc d'activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 38.110.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the twenty-sixth day of October.
Before us Maître Paul BETTINGEN, a civil law notary residing in Niederanven.
There appeared:
Mr. Koichiro HATTORI, recording engineer and producer, born on July 2, 1963 in Japan, residing at Tennmattstrasse
60, CH-6410 Goldau, Switzerland,
here represented by Mr Kiyoshi KOGA, Executive Vice President, residing professionally at Mizuho Trust & Banking
(Luxembourg) S.A., 1B, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, Mr. Koichiro HATTORI (thereafter mentioned as “the Sole Shareholder”), represented as stated
hereabove has requested the undersigned notary to state:
1- that SIMONE, a société anonyme holding under Luxembourg law having its registered office in L – 5365 Munsbach,
1B, Parc d’Activité Syrdall, has been incorporated pursuant to a notarial deed by Maître Marc Elter, then notary residing
in Luxemburg on September 21, 1991, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations number 99 of
March 23, 1992, last modified pursuant to a notarial deed by Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg on
may 18, 2001, published in the Mémorial C number 1117 of December 6, 2001 (the “Company”).
2- that the capital of the Company is fixed at JPY 800,000,000 (eight hundred million Japanese Yen) represented by
80,000 (eighty thousand) shares of JPY 10,000 (then thousand Japanese Yen).
3- that the Sole Shareholder is the owner of all the Company’s shares and pronounces hereby the anticipated disso-
lution of the Company with immediate effect and puts it into liquidation and designates himself as liquidator of the
Company.
4- that the Sole Shareholder states to fix at once the second and the third general meetings in accordance with article
151 of the law of August 10, 1915, concerning the commercial companies and to immediately hold them one after the
other.
5- that in his capacity as liquidator of the Company, the Sole Shareholder states to have full knowledge of the articles
of incorporation and the financial situation of the Company and requests the notary to enact his declaration that all the
liabilities of the Company have been paid or have been accounted for and that the liabilities in relation of the closing of
the liquidation have been duly accounted for; furthermore that with respect to possible liabilities of the Company presently
unknown that remain unpaid, the Sole Shareholder irrevocably undertakes to pay all such possible liabilities; that as a
consequence of the above all the liabilities of the Company are paid; that remaining assets, if any are allotted to the Sole
Shareholder.
6- that the Sole Shareholder designates as liquidation auditor Mrs. Shigako KAMATA, residing at 8-8-1407, Mita 5-
Chome, Minato-ku, Tokyo, Japan, and assigns her the mission to prepare the report on the management of the liquidation.
7.- that after having taken knowledge of the liquidation auditor’s report, the Sole Shareholder accepts the conclusions
of the liquidation auditor’s report, approves the liquidation accounts and gives full discharge, without reserve nor fore
for-mentioned restriction to the liquidation auditor, prenamed, for her work of supervision carried out this day.
131688
L
U X E M B O U R G
The report of the liquidation auditor and the report of the liquidator after having been signed “ne varietur” by the
appearing person and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with the registration
authorities;
8.- that the Sole Shareholder, acting in third assembly, pronounces the closing of the liquidation and states that the
Company has definitively ceased existing.
9.- that full and whole discharge is given to the directors, the liquidator and the statutory auditor of the Company.
10.- that the books and documents of the Company will remain deposited for a period of five years at the former
registered office of the company.
For the publications and deposits to be made, all capacities are conferred to the carrier of a forwarding of present.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF the present deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, the said person signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil dix, le vingt-sixième jour d’octobre.
Pardevant, Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A COMPARU:
Monsieur Koichiro HATTORI, ingénieur du son et producteur né le 2 juillet 1963 au Japon demeurant à Tennmatts-
trasse 60, CH-6410 Goldau, Suisse,
ici représenté par Monsieur Kiyoshi KOGA, Executive Vice President, demeurant professionnellement à Mizuho Trust
& Banking (Luxembourg) S.A., 1B, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, en vertu d’une procuration donnée sous
seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par la personne comparante et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle partie comparante, Mr. Koichiro HATTORI, (ci-après «l’Actionnaire Unique») représentée comme dit ci-
avant, a requis le notaire instrumentant d'acter:
1- que SIMONE, société anonyme holding de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L - 5365 Munsbach, 1B
parc d’Activité Syrdall, a été constituée suivant acte notarié reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à
Luxembourg , en date du 21 septembre 1991, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro
99 du 23 mars 1992 et dont les statuts ont été modifiés une dernière fois suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger,
notaire de résidence à Luxembourg en date du 18 mai 2001 , publié au Mémorial C numéro 1117 du 6 décembre 2001
(la «Société»);
2- que le capital social de la Société s’élève actuellement à JPY 800.000.000 (huit cent millions de Yen japonais) re-
présenté par 80.000 (quatre-vingt mille) actions d'une valeur nominale de JPY 10.000 (dix mille Yen japonais) chacune;
3- que l’Actionnaire Unique, étant la seule propriétaire des actions dont s'agit, prononce par la présente la dissolution
anticipée de la Société avec effet immédiat et sa mise en liquidation et se désigne en qualité de liquidateur de la prédite
Société;
4- que l’Actionnaire Unique déclare fixer à tout de suite les deuxième et troisième assemblées conformément à l’article
151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l’une après l’autre.
5- qu’en sa qualité de liquidateur de la Société, l’Actionnaire Unique déclare avoir parfaite connaissance des statuts et
de la situation financière de la société et requiert le notaire instrumentant d'acter qu'il déclare que tout le passif de la
Société est réglé ou dûment approvisionné et que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment ap-
provisionné; en outre l’Actionnaire Unique déclare que par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement
inconnus et non payés à l'heure actuelle, il assume irrévocablement l'obligation de payer tout ce passif éventuel; qu'en
conséquence tout le passif de la dite Société est réglé; que l’actif éventuel restant est réparti à l’Actionnaire Unique .
6- que l’Actionnaire Unique nomme en qualité de commissaire à la liquidation Mme. Shigako KAMATA, demeurant à
8-8-1407, Mita 5-Chome, Minato-ku, Tokyo, Japon, et lui confie la mission de faire le rapport sur la gestion de la liquidation.
7- qu’après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la liquidation, l’Actionnaire Unique en adopte les
conclusions, approuve les comptes de liquidation et donne décharge pleine et entière, sans réserve ni restriction au
commissaire à la liquidation, prénommée, pour ses travaux de vérification effectués ce jour.
Le rapport du commissaire à la liquidation et le rapport du liquidateur après avoir été signés «ne varietur» par la
personne comparante et le notaire soussigné, resteront annexés au présent acte avec lequel ils seront enregistrés.
8- que l’Actionnaire Unique constitué en troisième assemblée, prononce la clôture de la liquidation et constate que la
Société a définitivement cessé d'exister.
131689
L
U X E M B O U R G
9- que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs, au liquidateur et au commissaire aux comptes.
10- que les livres et documents de la Société resteront déposés pendant cinq ans à l'ancien siège de la Société.
Pour les publications et dépôts à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la personne comparante
l'a requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Koichiro Hattori, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 03 novembre 2010 LAC / 2010 / 48236 Reçu 75.-€
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 12 novembre 2010.
Référence de publication: 2010149864/113.
(100172324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Brunn S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 40, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 48.166.
<i>Extrait des résolution prises lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 25 octobre 2010i>
- La démission de la société Arboretum Consulting S.A., ayant son siège social au 2 rue de l'Ecole, L-8226 Mamer et
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 134.567 de son mandat d'administrateur de la société
est acceptée;
- La nomination de Mathilde PICHOT, née le 8 décembre 1985 à Liège (Belgique) et ayant comme adresse profes-
sionnelle 62, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg en tant que nouvel Administrateur de la société est acceptée. Son
mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale de 2011.
Fait à Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Certifié sincère et conforme
Geert DIRKX
<i>Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2010149929/18.
(100171654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2010.
Soparassur S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 40.436.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2010149869/12.
(100172250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Soparassur S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 40.436.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
131690
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 novembre 2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2010149870/12.
(100172251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Lux Unlimited S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 73.710.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 15 novembre 2010 à 10h00 au siège social de la sociétéi>
L’assemblée générale décide à l’unanimité de renouveler les mandats des deux administrateurs, à savoir:
1. Monsieur Dieter Hans Werner Mähl , né le 17 septembre 1944 à Bad Segeberg en Allemagne, demeurant, 10 op
der Heckmill, L-6783 Grevenmacher,
2. Madame Maturana Orellana Ivette Paola, née le 2 octobre 1972 à Curicó au Chili,demeurant, 10 op der Heckmill,
L-6783 Grevenmacher.
jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016.
L’assemblée générale décide à l’unanimité de révoquer la société Auriga S.A. en tant qu’administrateur.
Suite à cette révocation, est nommé nouveau administrateur la société Cantony Inc, immatriculée au IBC des British
Virgin Islands sous le numéro 461593, avec siège social, Akara Building, 24 De Castro Sreet, Wickhams Cay I, 3136 Road
Town, Tortola, British Virgin Islands, représentée par M. Lex Thielen, né le 21 juillet 1962 à Luxembourg, demeurant
professionnellement, 10, rue Willy Goergen, L-1636 Luxembourg, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra
en 2016.
L’assemblée générale décide à l’unanimité de renouveler le mandat du commissaire aux comptes, Lighthouse Services
S.à r.l., immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 69.995, avec siège social
10, rue Willy Goergen, L-1636 Luxembourg jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, actionnaires
ou non actionnaires.
<i>Réunion du Conseil d’administrationi>
Le Conseil d’administration décide de renouveler le mandat de l’administrateur-délégué, Monsieur Dieter Hans Wer-
ner Mähl , prénommée, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016.
Lux-Unlimited S.A.
Référence de publication: 2010151811/30.
(100174420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2010.
Rasco S.P.F. S.A., Société Anonyme,
(anc. Rasco Holding S.A.).
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 18.691.
Im Jahre zweitausendzehn, den neunten November.
Vor der unterzeichneten Notarin Blanche MOUTRIER, mit Amtssitz in Esch/Alzette.
Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft ''RASCO HOLDING S.A.'', mit Sitz in L-2763 Luxemburg, 12, Rue Sainte
Zithe, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 18691, zu einer ausserordentlichen Generalver-
sammlung zusammengetreten.
Die vorgenannte Aktiengesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den damaligen Notar Jean-
Paul HENCKS, mit Amtssitz in Luxemburg, am 29. September 1981, veröffentlicht im Memorial C Nummer 277 vom 14.
Dezember 1981.
Die Versammlung tagt unter dem Vorsitz von Frau Isabelle SCHAEFER, Angestellte, mit Berufsanschrift in L-2763
Luxemburg, 12, Rue Sainte Zithe.
Die Vorsitzende bestellt zum Schriftführer und Stimmzähler Herrn Jérôme SCHMIT, Angestellter, mit Berufsanschrift
in Esch/Alzette.
Die Vorsitzende erklärt die Sitzung als eröffnet und gibt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern folgende Er-
klärungen ab, welche von der amtierenden Notarin zu Protokoll genommen werden:
131691
L
U X E M B O U R G
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei; welche Liste von den Ge-
sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.
II.- Diese Anwesenheitsliste wird, nachdem sie von den Mitgliedern der Versammlung ''ne varietur'' unterschrieben
wurde, diesem Protokoll beigefügt, um mit demselben enregistriert zu werden.
III.- Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, waren Ein-
berufungschreiben hinfällig; somit ist gegenwärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten.
IV.- Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
<i>Tagesordnungi>
1) Änderung des Gesellschaftszwecks.
2) Neufassung der Satzung.
3) Verschiedenes.
Die Generalversammlung hat alsdann folgende Beschlüsse gefasst und die amtierende Notarin ersucht diese notariell
zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Zweck der Gesellschaft zu ändern.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Neufassung der Satzung der Gesellschaft, welche wie folgt lautet:
I. Name, Sitz, Dauer und Zweck der Gesellschaft
Art. 1. Es wird eine Aktiengesellschaft nach luxemburgischem Recht unter dem Namen ''RASCO S.P.F. S.A.'', (die
“Gesellschaft”) gegründet.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, der unter
Einhaltung der in der Satzung vorgesehenen Bestimmungen gefasst wird, an jeden anderen Ort innerhalb des Grossher-
zogtums Luxemburg verlegt werden.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss des Verwaltungsrats der Gesellschaft innerhalb des Stadtgebietes an jeden
anderen Ort verlegt werden.
Durch Beschluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen, Filialen oder Tochtergesellschaften, Agenturen und
Büros sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.
Sollte die normale Geschäftstätigkeit am Gesellschaftssitz oder der reibungslose Verkehr mit dem Sitz oder von diesem
Sitz mit dem Ausland durch aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art gefährdet werden,
so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend und bis zur völligen Wiederherstellung normaler Verhältnisse ins Ausland
verlegt werden. Diese einstweilige Massnahme hat jedoch in keiner Weise Auswirkung auf die Nationalität der Gesell-
schaft, die unabhängig von dieser einstweiligen Verlegung des Gesellschaftssitzes, luxemburgisch bleibt.
Die Bekanntmachung an Dritte von einer solchen Verlegung hat durch die Organe der Gesellschaft zu erfolgen, die
mit der täglichen Geschäftsführung beauftragt sind.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet.
Art. 4. Die Gesellschaft hat zum alleinigen Zweck, unter Ausschluss jeder Handelstätigkeit, den Erwerb, den Besitz,
die Verwaltung und die Veräußerung von Finanzaktiva wie Finanzinstrumente im Sinne des Gesetzes vom 5. August 2005
über die Finanzsicherheiten und die auf Konten gehaltenen Barmittel und sonstigen Guthaben jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann eine Beteiligung an einer Gesellschaft halten, vorausgesetzt sie mischt sich nicht in die Verwaltung
dieser Gesellschaft ein.
Sie kann sämtliche Maßnahmen zur Wahrung ihrer Rechte ergreifen und sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem
Gesellschaftszweck in Verbindung stehen oder diesen zu fördern vermögen, jedoch mit der Maßgabe, dass die Gesellschaft
im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes vom 11. Mai 2007 zur Schaffung einer Verwaltungsgesellschaft für Privat-
vermögen („SPF“) handelt.
II. Grundkapital - Genehmigtes Kapital
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt SECHSHUNDERTFÜNFUNDVIERZIG TAUSEND EURO (€ 645.000,-) ein-
geteilt in DREITAUSEND (3.000) Aktien zu je ZWEIHUNDERTFÜNFZEHN EURO (€ 215,-).
Die Aktien haben die Form von Namens- oder Inhaberaktien.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäss den darin festgelegten Bedingungen ihre eingenen Aktien
erwerben.
131692
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch Beschluss des alleinigen Aktionärs oder der Generalversammlung,
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Satzung abgeändert werden.
III. Verwaltung - Kontrolle
Art. 7. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, die
keine Aktionäre sein müssen.
Sofern die Gesellschaft nur mit einem Aktionär gegründet wird oder sofern anlässlich einer Generalversammlung
festgestellt wird, dass die Gesellschaft nur einen Aktionär hat, kann sich der Verwaltungsrat aus einem einzigen Mitglied
zusammensetzen und zwar bis zur ordentlichen Generalversammlung, die stattfindet, nachdem die Existenz von mehr als
einem Aktionär festgestellt wurde.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von der Generalversammlung für eine Dauer ernannt, die sechs Jahre nicht
überschreiten darf. Sie können jederzeit von der Generalversammlung abberufen werden. Sofern die Gesellschaft nur
einen Aktionär hat, erfolgt die Ernennung und Abberufung der Verwaltungsratsmitglieder durch diesen alleinigen Aktionär.
Wird die Stelle eines Verwaltungsratsmitgliedes frei, ist entweder eine ausserordentliche Generalversammlung ein-
zuberufen, auf der ein neues von der Generalversammlung zu wählendes Verwaltungsratsmitglied zu ernennen ist, oder
das freigewordene Amt von den verbleibenden Verwaltungsratsmitgliedern vorläufig zu besetzen. In diesem Fall erfolgt
die endgültige Wahl des neuen Verwaltungsratsmitglieds durch die nächste Generalversammlung.
Art. 8. Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden. Im Falle der Verhinderunge des Vor-
sitzenden wird die Sitzung des Verwaltungsrats von einem durch die anwesenden Verwaltungsratsmitglieder per Meh-
rheitsbeschluss gewählten Vorsitzenden geleitet.
Versammlungen des Verwaltungsrats werden vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern
einberufen.
Die Einberufung erfolgt mittels Brief, Fax, Fernschreiben oder in anderer vom Verwaltungsrat bestimmter Art und
Weise an alle Verwaltungsratsmitglieder mindensten achtundvierzig (48) Stunden vor der Versammlung.
Die Verwaltungsratsmitglieder können auf eine Einberufung verzichten.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist, wobei
ein Verwaltungsratsmitglied jeweils nur ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten kann. Die Bevollmächtigung dazu
kann mittels Brief, Fax, Fernschreiben oder in anderer vom Verwaltungsrat bestimmter Art und Weise erteilt werden.
Sofern der Verwaltungsrat aus einem einzelnen Mitglied besteht, nimmt dieses die Funktionen des Verwaltungsrates wahr.
Die Verwaltungsratsmitglieder können Ihre Stimme auch schriftlich, fernschriftlich, telegraphisch oder per Telefax
abgeben. Fernschreiben, Telegramme und Telefaxe müssen schriftlich bestätigt werden.
Die Teilnahme an einer Verwaltungsratssitzung kann auch telefonisch oder per Videokonferenzschaltung oder auf
ähnlicher vom Verwaltungsrat beschlossener Art und Weise erfolgen. Die Teilnahme unter diesen Umständen ist ge-
leichwertig zur Teilnahme in Person.
In dringlichen Fällen können Verwaltungsratsbeschlüsse im Umlaufverfahren erfolgen, wobei die Beschlüsse auf einem
oder mehreren gleichlautenden Dokumenten, die von allen Verwaltungsratsmitgliedern zu unterzeichnen sind, doku-
mentiert werden.
Die oberen Vorschriften gelten nicht im Falle eines einzelnen Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 9. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit absoluter Stimmenmehrheit, und im Falle eines einzelnen
Verwaltungsratsmitglieds durch dieses, getroffen, sofern in der Satzung oder im Gesetz kein anderes Quorum bzw. keine
Einstimmigkeit geregelt ist. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.
Art. 10. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern
unterschrieben.
Die Beglaubigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch einen Bevoll-
mächtigten.
Art. 11. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaftsangelegenheiten
zu führen und die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten. Er ist für alles zuständig, was nicht
ausdrücklich durch Gesetz oder die Satzung der Generalversammlung vorbehalten ist.
Art. 12. Der Verwaltungsrat kann seinen Mitgliedern oder Dritten, welche nicht Aktionnäre zu sein brauchen, seine
Befugnisse zur täglichen Geschäftsführung übertragen. Die Übertragung an ein Verwaltungsratsmitglied bedarf der vo-
rherigen Ermächtigung durch die Generalversammlung.
Art. 13. Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsrats-
mitgliedern, oder im Falle eines einzigen Verwaltungsratsmitgliedes, durch die Unterschrift dieses Verwaltungsratsmit-
gliedes, oder durch die Einzelunterschrift eines im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden Delegierten des
Verwaltungsrates.
131693
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere von der Generalversammlung ernannte Kom-
missare kontrolliert, welche nicht Aktionäre sein müssen, die ihre Anzahl und ihre Vergütung festlegt und die Ernennung
wieder aufheben kann.
Die Dauer der Amtszeit der Kommissare wird von der Generalversammlung festgelegt. Sie kann jedoch sechs Jahre
nicht überschreiten.
IV. Generalversammlung
Art. 15. Die Generalversammlung vertritt alle Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden Befugnisse, um über die Ange-
legenheiten der Gesellschaft zu befinden. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäss den gesetzlichen
Bestimmungen.
Art. 16. Die jährliche Generalversammlung tritt in der Gemeinde des Gesellschaftssitzes an dem im Einberufungss-
chreiben genannten Ort zusammen, und zwar jedes Jahr am 15. Juni um 15.00 Uhr.
Falls dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die jährliche Generalversammlung am ersten nachfolgenden Ar-
beitstag statt.
Art. 17. Der Verwaltungsrat oder der oder die Kommissare können eine ausserordentliche Generalversammlung
einberufen.
Eine Generalversammlung muss einberufen werden, falls ein oder mehrere Aktionäre, die zusammen mindestens zehn
(10) Prozent des Gesellschaftskapitals vertreten, einen derartigen Antrag stellen.
Art. 18. Jede Aktie gibt ein Stimmrecht von einer Stimme. Die Gesellschaft wird nur einen Träger pro Aktie anerkennen.
Für den Fall, dass eine Aktie mehreren Personen gehört, hat die Gesellschaft das Recht, die Ausübung aller Verfügungs-
rechte, welche dieser Aktie anhaften, zu suspendieren, und zwar solange bis der Gesellschaft gegenüber ein einziger
Eigentümer ernannt wird.
V. Geschäftsjahr - Gewinnverteilung
Art. 19. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Der Verwaltungsrat erstellt den Jahresbeschluss in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen.
Er legt diesen, mit einem Bericht über die Geschäfte der Gesellschaft, spätestens einen Monat vor der Jahresgeneral-
versammlung, den Kommissaren zur Einsicht vor.
Art. 20. Vom gesetzlich definierten Nettogewinn des Geschäftsjahres werden fünf (5) Prozent abgezogen und der
gesetzlichen Rücklage zugewiesen; diese Verpflichtung besteht dann nicht mehr, wenn die gesetzliche Rücklage die Höhe
von zehn (10) Prozent des Gesellschaftskapitals erreicht hat.
Der Saldo steht zur freien Verfügung der Generalversammlung.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften kann der Verwaltungsrat Zwichendividenden zahlen.
Art. 21. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter den gleichen
Bedingungen gefasst werden muss wie bei Satzungsänderungen.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehreren Liquidationsverwalter durch-
geführt, die natürliche oder juristische Personen sind und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer
Aufgaben und Vergütung ernannt werden.
Art. 22. Sämtliche Angelegenheiten, die nicht durch die Satzung geregelt sind, werden nach den anwendbaren Gesetzen
bestimmt."
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt die Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
WORÜBER PROTOKOLL, aufgenommen in Luxemburg, Datum wie Eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden, haben die Komparenten zusammen mit der Notarin gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Signé: I.Schaefer, J.Schmit, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 11 novembre 2010. Relation: EAC/2010/13665. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 12 novembre 2010.
Référence de publication: 2010149833/176.
(100172018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
131694
L
U X E M B O U R G
Soparassur S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 40.436.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2010149871/12.
(100172252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Fineura Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 59.556.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 3 novembre 2010i>
<i>Résolutions:i>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant a échéance, l'assemblée décide d'élire pour
la période expirant a l'assemblée générale statuant sur l'exercice 2012 comme suit:
<i>Conseil d'administration:i>
MM. Bruno Gobetti, entrepreneur, demeurant 14, Via Piave, I-36075 Alte Ceccato di Montecchio Maggiore (Italie),
administrateur et président;
Maurizio Costa, employé privé, demeurant professionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg,
administrateur ;
Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 19-21 boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, administrateur,
Mme Gabrielle Mingarelli, employée privée, demeurant professionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724
Luxembourg, administrateur,
<i>Commissaire aux comptes:i>
Comeo S.A., 11-13, Boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010150864/28.
(100173619) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2010.
KBC Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 72.598.
<i>Extrait de la résolution du Conseil d'Administration du 4 octobre 2010i>
Le Conseil d'Administration décide d'accepter la démission de Monsieur Marc Stevens en tant qu'administrateur de
KBC Asset Management SA.
Fait à Luxembourg le 8 novembre 2010.
Wouter VANDENEYNDE / Antoon TERMOTE
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010149940/13.
(100171540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2010.
131695
L
U X E M B O U R G
S.C.I. Mediapark, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-8039 Strassen, 38, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg E 4.375.
STATUTS
L’an deux mille dix, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
Ont comparu:
1.- Monsieur Michel BAUDET, retraité, né à Balaives et Butz (France) le 12 août 1927 (matricule 19270812379),
divorcé, demeurant à L-8039 Strassen, 38, rue des Prés,
2.- Monsieur Philippe BAUDET, réalisateur/gérant de sociétés, né à Luxembourg le 30 avril 1967 (matricule
19670430475), époux de Madame Dorothée CASTELAIN, demeurant à L-8284 Kehlen, 32, rue de Kopstal,
3.- Madame Dorothée CASTELAIN, assistante de direction, née à Béthune (France) le 28 août 1967 (matricule
19670828207), épouse de Monsieur Philippe BAUDET, demeurant à L-8284 Kehlen, 32, rue de Kopstal,
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société
civile immobilière qu’elles entendent constituer entre elles:
Titre I
er
- Dénomination, Objet, Durée, Siège
Art. 1
er
. Il est formé entre les parties soussignées une société civile immobilière sous la dénomination «S.C.I.
MEDIAPARK».
Art. 2. La société a pour objet l'acquisition, la mise en valeur, la vente et la gestion d'immeubles tant à Luxembourg
qu’à l’étranger, ainsi que toutes opérations pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'objet social ou pouvant
en faciliter l'extension ou le développement et l'exploitation, pour autant qu’elles ne portent pas atteinte au caractère
civil de la société.
La société pourra dans le cadre de son activité notamment consentir des hypothèques et autres privilèges ou se porter
caution réelle d’engagement, y compris en faveur de tiers, mais dans ce dernier cas seulement après autorisation de
l’assemblée générale.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d'autres personnes morales et physiques.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Le siège social de la société est établi dans la commune de Strassen.
Titre II - Capital social, Parts sociales
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à trente mille euros (EUR 30.000,-), divisé en mille (1.000) parts de trente
euros (EUR 30,-) chacune.
Le capital social pourra à tout moment être modifié, sous les conditions prévues par la loi et les présents statuts. Les
parts à souscrire seront d’abord offertes aux associés existants, proportionnellement à la part du capital social représentée
par leurs parts.
Art. 6. Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes dans la propriété de
l’actif social et dans la répartition des bénéfices.
Art. 7. Dans leurs rapports respectifs et vis-à-vis des créanciers, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun
dans la proportion du nombre de parts qu’il possède.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chacune
d’elles.
Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule et
même personne.
Art. 9.
a) Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
b) Les parts sont incessibles à des tiers, ni par vente, ni par donation, sauf l’accord de tous les associés.
Art. 10. La cession des parts s’opérera par acte authentique ou par acte sous seing privé en observant l’article 1690
du Code Civil.
Sous réserve de conventions particulières entre associés, les parts sont librement cessibles entre associés.
Sous réserve de conventions particulières entre associés, elles ne pourront être cédées à des tiers non associés qu’avec
l’agrément des associés décidant à l’unanimité.
131696
L
U X E M B O U R G
Art. 11. La société n’est pas dissoute par le décès d’un associé. Les parts sont transmissibles pour cause de décès aux
héritiers légataires de l’associé décédé.
Titre III - Assemblée générale des associés, administration
Art. 12. Les associés sont convoqués par le ou les gérants de la société à une assemblée générale avec un préavis d’au
moins deux semaines.
La convocation se fait par toute voie écrite qui laisse une trace et une preuve de la convocation faite en bonne et due
forme.
Toutefois, les associés peuvent se réunir spontanément en quelque lieu que ce soit, du moment que la réunion se fait
entre tous les associés et que les décisions y prises le soient à l’unanimité.
Art. 13. Chaque associé a le droit de participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui
appartiennent. Il n’existe aucune décision collective au sujet de la société à laquelle l’associé ne puisse participer.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées générales par un porteur de procuration spéciale.
Chaque associé dispose d'un droit permanent et illimité de surveillance de la gestion du gérant.
Art. 14. Les décisions collectives des associés seront prises à la majorité des deux tiers (2/3).
Tout acte d’achat, de vente et d’échange portant sur tout immeuble ou droit immobilier doit être autorisé par une
décision de l’assemblée des associés statuant à la majorité des deux tiers (2/3).
Au cas où les associés ne sont pas tous présents ou représentés à l’assemblée générale, le gérant pourra convoquer
les associés à une seconde assemblée générale ayant le même ordre du jour et au cours de laquelle il sera statué à la
majorité des deux tiers (2/3) des voix présentes.
Art. 15. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants.
Le/les gérant(s) pourra/pourront se substituer dans ses/leurs pouvoirs toute personne, associée ou non, sur autori-
sation de l'assemblée générale des associés prise à l’unanimité.
Le pouvoir de signature des gérants pour engager valablement la société sera fixé par l’assemblée générale des associés.
Art. 16. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé ou d’un gérant.
Les créanciers, ayants droit ou héritiers d’un associé ou d’un gérant, ne pourront, pour quelque motif que ce soit
apposer des scellées sur des biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire judiciaire des valeurs
sociales.
Art. 17. Les associés sont tenus envers les créanciers avec lesquels ils ont contracté, proportionnellement au nombre
de parts qu’ils possèdent dans le capital social de la société.
Art. 18. L’année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 19. La dissolution de la société ne peut être votée qu’à l’unanimité des voix existantes.
Elle se fera conformément aux dispositions y afférentes inscrites au Code civil luxembourgeois.
En cas de mésentente grave entre associés, la dissolution de la société ne pourra être demandée en justice par l’un
des associés, avant le terme convenu, que pour autant que cette mésentente empêche toute action commune et qu’elle
mette en jeu l’existence même de la société, ce conformément à la disposition de l’article 1871 du code civil.
Art. 20. Les articles 1832 à 1872 du code civil ainsi que les modifications apportées au régime des sociétés civiles par
la loi du 18 septembre 1933 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé
par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera le jour de la constitution et finira le 31 décembre 2010.
<i>Souscription et libération du capitali>
Ensuite, les comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter qu’ils souscrivent les mille (1.000) parts comme
suit:
- Monsieur Michel BAUDET: neuf cent quatre-vingt-seize (996) parts
- Monsieur Philippe BAUDET: deux (2) parts
- Madame Dorothée CASTELAIN: deux (2) parts
Total: mille (1.000) parts
Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été libérées en numéraire de sorte que la somme de trente mille euros
(EUR 30.000,-) se trouve d’ores et déjà à la disposition de la société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentant.
131697
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelques forme que ce soit, qui sont mis à charge de la
société en raison de sa constitution s’élèvent approximativement à la somme de mille cinq cents euros (EUR 1.500,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les prédits associés se réunissant en assemblée générale et décident ce qui suit:
- de nommer comme gérant pour une durée d’un an renouvelable, Madame Dorothée CASTELAIN, prénommée.
La société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant.
- de fixer le siège de la société à L-8039 Strassen, 38, rue des Prés.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Michel Baudet, Philippe Baudet, Dorothée Castelain, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 3 novembre 2010. LAC/2010/48241. Reçu 75,- €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 12 novembre 2010.
Référence de publication: 2010149846/119.
(100172316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
SOVALIM S.àr.l. (Société de Valorisation Immobilière), Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8041 Bertrange, 209, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 35.097.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12.11.2010.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2010149872/12.
(100172386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
SPE III Cézanne S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 26-28, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 127.975.
L'associé de la Société, SPE III Delacroix B.V., a transféré son siège social du 1, Locaatellikade, NL-1076AZ Amsterdam
au
- 123-I Fred. Roeskestraat, NL-1076EE Amsterdam
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2010.
SPE III Cézanne S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010149873/15.
(100172128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
131698
L
U X E M B O U R G
Aleris Holding Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 6.612.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 115.961.
EXTRAIT
Suite à la fusion par absorption entre les sociétés IMCO International, Inc et Intl Acquisition Co., il est porté à la
connaissance des tiers que l'associé unique d'Aleris Holding Luxembourg S.à r.l. est désormais la société Intl Acquisition
Co., société domiciliée au Corporation Trust Center, 1209, Orange Street, 19801 Wilmington, New Castle, Etats Unis
d'Amérique, enregistrée au Division of Corporations of Secretary of State of Delaware sous le numéro 4766976.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
POUR EXTRAIT CONFORME
ALERIS HOLDING LUXEMBOURG S.A R.L
Représentée par M. Matthijs BOGERS
<i>Gérant de catégorie Ai>
Référence de publication: 2010150594/19.
(100172073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
SRG Spain Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R.C.S. Luxembourg B 150.077.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2010.
Référence de publication: 2010149875/10.
(100171831) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Sucafina Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 142.529.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 29 octobre 2010i>
Conformément aux résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 29 octobre 2010, il a été décidé:
- d'accepter la démission de M. Nabil Gemayel avec effet au 29 octobre 2010 de sa fonction d'administrateur de la
société SUCAFINA HOLDING,
- de pourvoir au poste d'administrateur de la société SUCAFINA HOLDING, avec effet au 29 octobre 2010 et pour
une durée de six ans, de la personne suivante:
M. Nicolas Tamari demeurant au 1 Place St-Gervais 1201 Genève.
SUCAFINA HOLDING
Représentée par Franz BONDY / Marcel DELL
Référence de publication: 2010149876/16.
(100172110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Thai Union EU Seafood 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 154.657.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 60118 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010149879/10.
(100172447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
131699
L
U X E M B O U R G
Thai Union EU Seafood 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 154.672.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n°60119 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010149880/10.
(100172078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Obegi Chemicals Group S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 19.689.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire du 08/11/2010i>
<i>Cinquième résolution:i>
L'assemblée élit un nouveau Conseil d'administration pour un mandat expirant lors de l'Assemblée Générale Ordinaire
Annuelle approuvant les comptes 2010 et composé comme suit:
- M. Georges OBEGI, Président du Conseil d'administration, né le 04/01/1965 à Beyrouth, Liban, demeurant 182, rue
Sursock, Immeuble Zohzaghi, Beyrouth, Liban.
- M. Peter HRECHDAKIAN, Administrateur, né le 16/09/1958, de nationalité américaine, demeurant à 418 Avenue
Brugmann, Bruxelles/Belgique
- M. Yordan OBEGI BECHARA, Administrateur, né le 19/04/1956, de nationalité grecque, demeurant à Beyrouth-
Liban, Immeuble Zoghzaghi 10ème étage, Rue Sursock 182.
- M. Amine BECHARA, Administrateur, né le 21/07/1954 à Hammana Liban, demeurant 10 rue d'Huart, L-8068 Ber-
trange, Luxembourg.
BANQUE DE L'EUROPE MERIDIONALE
B E M O
16, bd Royal, L-2449 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010152101/23.
(100173860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2010.
Trilon (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 100.461.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n°60124 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010149884/10.
(100172096) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Tanaris S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 72.396.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
TANARIS S.A
Signatures
Référence de publication: 2010149886/11.
(100172494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
131700
L
U X E M B O U R G
Tecto Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 35.567.
<i>Extrait du procès-verbal par voie circulaire des résolutions du Conseil d'Administrationi>
Le Conseil d'administration accepte la démission de Monsieur Ludo Beersmanns, en tant que Directeur Général, en
charge de la gestion journalière et de la représentation de la société, suite à sa lettre de démission du 24 août 2010 avec
effet au 1
er
septembre 2010.
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2010149887/12.
(100172427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
UBS Fund Services (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 58.535.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale annuelle du 22 octobre 2010i>
Sont élus au Conseil d'Administration
- Mr Thomas Wels, membre du conseil d'administration, Gessnerallee 3-5, CH-8001 Zurich, Suisse jusqu'à l'assemblée
générale en 2011
- Mr Mark Porter, membre du conseil d'administration, 33A avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Luxembourg
jusqu'à l'assemblée générale en 2011
Mandats non renouvellés:
- Mr Markus Steiner
- Mr Jean-Paul Gennari
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2010.
UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Peter Sasse / Michaela Imwinkelried
<i>Associate Director / Executive Directori>
Référence de publication: 2010152135/21.
(100173692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2010.
Tempus Corporation Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 77.831.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’Assemblée Générale des actionnaires tenue en date du 18 octobre 2010i>
L’assemblée accepte la démission de Daniel ADAM de son poste d’administrateur de la Société avec effet au 18 Octobre
2010.
L'assemblée nomme Sandra ANSAY, née le 13/08/1974 à Sant-Mard (Belgique), résidant professionnellement au 67,
rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg au poste d’administrateur de la Société avec effet au 18 Octobre 2010.
Son mandat se terminera lors de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2010149889/15.
(100172140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
131701
L
U X E M B O U R G
Tempus Corporation Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 77.831.
RECTIFICATIF
Suite à une erreur matérielle, l’extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 22
mars 2010, déposé au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg le 08/04/2010 sous la référence n°
L100049028 doit être lu de la manière suivante:
«L’administrateur de la Société, José Luis MONTEIRO CORREIA a également transféré son adresse professionnelle
au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg.»
Pour avis sincère
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2010149891/15.
(100172421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
THC Acquisition Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 127.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 152.874.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Référence de publication: 2010149893/11.
(100172219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
IBM Services Financial Sector Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.000.000,00.
Siège social: L-5880 Hesperange, 1, Ceinture Um Schlass.
R.C.S. Luxembourg B 98.800.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'associé unique de la Société, IBM Holdings B.V., une société de droit néerlandais, ayant
son siège social à Johan Huizingalaan 765, NL-1066 VH Amsterdam, Pays-Bas, enregistrée auprès du Registre du Com-
merce d'Amsterdam sous le numéro 24297369 du 12 octobre 2010 que l'associé unique a décidé d'augmenter le nombre
des gérants de la Société de cinq a six et de nommer Monsieur Leonard Franck Reeker, né le 7 août 1960 à Amsterdam,
Pays-Bas, demeurant professionnellement à 1, Ceinture Um Schlass, L-5880 Hespérange, Luxembourg, avec effet immédiat
et pour une durée indéterminée, en qualité de gérant de la Société.
Le conseil de gérance de la Société est désormais composé comme suit:
- Monsieur Reeker Leonard Franck, demeurant professionnellement à 1, Ceinture Um Schlass, L-5880 Hespérange,
Luxembourg;
- Monsieur Haunstraup Frans, demeurant professionnellement à 1, Ceinture Um Schlass, L- 5880 Hespérange, Lu-
xembourg;
- Monsieur Windal Bart, demeurant professionnellement à 1, Ceinture Um Schlass, L-5880 Hespérange, Luxembourg;
- Monsieur Seignert Thierry, demeurant au 24, rue de la Tournaille, F-57300 Ay-sur-Moselle;
- Monsieur Scheuer Patrick, avec résidence à 12, rue Henrotte, B-1150 Sint-Pieters-Woluwe; et
- Monsieur Lanser Pascal, demeurant au 20, rue de la République, F-57330 Hettange-Grande.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2010.
<i>Pour la Société
Mandatairei>
Référence de publication: 2010150915/28.
(100173507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2010.
131702
L
U X E M B O U R G
The Atlantic Leisure Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 29.640.
Par décisions de l'Assemblée Générale et du Conseil d'Administration en date du 13 octobre 2010 ont été nommés,
jusqu'à l'assemblée générale statuant sur les comptes annuels clôturant au 31.12.2012:
- Luc BRAUN, 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur et Président et Administrateur-Délégué;
- Horst SCHNEIDER, 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur et Administrateur-Délégué;
- FIDESCO S.A., 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur;
- EURAUDIT Sàrl, 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Commissaire.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010149894/15.
(100171983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
TMS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 10, An de Längten.
R.C.S. Luxembourg B 58.578.
Koordinierte Statuten eingetragen im Firmenregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, den 12. November 2010.
Référence de publication: 2010149897/10.
(100172304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
REGENCO Renewable Energy Generation Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 136.547.
L'an deux mil dix, le vingt-six octobre.
Pardevant, Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «REGENCO Renewable Energy Genera-
tion Company S.A.», avec siège social à L1930 Luxembourg, 54, Avenue de la Liberté, constituée par acte du notaire Marc
LECUIT, de résidence à Mersch agissant en remplacement du notaire instrumentant en date du 12 février 2008, publié
au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, numéro 714 du 22 mars 2008. Les statuts ont été modifiés pour la
dernière fois suivant acte du notaire instrumentant en date du 26 octobre 2010, non encore publié au Mémorial Recueil
des Sociétés et Associations.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant à Russange (F),
qui désigne comme secrétaire Monsieur Benoit TASSIGNY, juriste, demeurant à Nothomb (B).
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Daniel Galhano, Expert-Comptable, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social à concurrence de EUR 1.450.000 en vue de le porter de EUR 4.350.000 à EUR
5.800.000 par la création de 145.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 10 chacune, émises au pair et
jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
2. Renonciation par les actionnaires actuels à leur de droit de souscription préférentiel.
3. Souscription et libération en numéraire des 145.000 actions par la société W Square Limited, avec siège social à
Karaiskaki, 38, Kanika Alexander Ctr Block 1, Flat office 113 CD, PC 3032 Limassol, Chypre, Registre n°259877.
4. Modification du 1
er
alinéa de l'article 5 des statuts.
5. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
131703
L
U X E M B O U R G
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, celle-ci prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social d'un montant UN MILLION QUATRE CENT CINQUANTE
EUROS (1.450.000.- EUR) pour le porter de son montant actuel de QUATRE MILLIONS TROIS CENT CINQUANTE
MILLE EUROS (4.350.000.- EUR) au montant de CINQ MILLIONS HUIT CENT MILLE EUROS (5.800.000.- EUR) par
l'émission de CENT QUARANTE CINQ MILLE (145.000) nouvelles actions d'une valeur nominale de DIX EUROS (10.-
EUR) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
Les actionnaires actuels ayant, dans la mesure nécessaire, totalement ou partiellement renoncé à leur droit de sou-
scription préférentiel, l'assemblée générale décide d'accepter la souscription et la libération des actions nouvellement
émises, comme suit:
<i>souscription et Libérationi>
Est alors intervenue aux présentes:
La société W Square Limited, avec siège social à Karaiskaki, 38, Kanika Alexander Ctr Block 1, Flat office 113 CD, PC
3032 Limassol, Chypre, Registre n°259877
ici représentée par Monsieur Daniel GALHANO, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Verbier, Valais (Suisse) le 23 octobre 2010,
laquelle déclare souscrire les CENT QUARANTE CINQ MILLE (145.000) actions nouvelles.
Ces CENT QUARANTE CINQ MILLE (145.000) nouvelles actions ont été libérées à concurrence d'un montant de
NEUF CENT CINQUANTE MILLE EUROS (EUR 950.000) (65,52%) avec une prime d'émission d'un montant de UN
MILLION CINQUANTE MILLE EUROS (EUR 1.050.000) de sorte que le montant total de DEUX MILLIONS EUROS
(EUR 2.000.000) se trouve à la libre disposition de la société; preuve du paiement a été donnée au notaire instrumentant
qui le constate expressément
Les procurations pré-mentionnées, après avoir été signées «Ne Varietur» par les membres du bureau, le mandataire
des actionnaires et le notaire soussigné, restera annexée aux présentes.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence, l'assemblée générale décide de modifier l'article 5 alinéa premier des statuts qui aura désormais la
teneur suivante:
« Art. 5. Alinéa 1
er
. Le capital souscrit de la société est fixé à CINQ MILLIONS HUIT CENT MILLE EUROS (EUR
5.800.000) représenté par CINQ CENT QUATRE VINGT MILLE (580.000) actions d'une valeur nominale de DIX EUROS
(EUR 10) chacune.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ DEUX MILLE HUIT CENTS EUROS (2.800.- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau et aux comparants, connus du notaire par leurs
noms, prénoms usuels, états et demeures, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. NEZAR, B. TASSIGNY, D. GALHANO, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 octobre 2010. Relation: LAC/2010/47116. Reçu: soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2010.
Référence de publication: 2010151066/83.
(100173833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2010.
131704
L
U X E M B O U R G
Versale Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 65.203.
Conformément à l’article 51bis de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, la Société informe par la
présente de la nomination de la personne suivante en tant que représentant permanent de son administrateur:
- Monsieur Gerard VAN HUNEN, résidant professionnellement au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, a été
nommé en date du 15 janvier 2009 en tant que représentant permanent de Lux Business Management S.à.r.l., ayant son
siège social au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Lux Business Management S.à.r.l.
Représenté par Gerard VAN HUNEN
Référence de publication: 2010149908/15.
(100172214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
TPG Gasperich S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5D, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 155.240.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n°60170 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010149899/10.
(100171967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Tradition Eurobond, Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 63.608.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010149900/9.
(100172412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Tropique Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 144.581.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
TROPIQUE INVEST S.A.
Signature
Référence de publication: 2010149901/12.
(100172209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Unilink Contractors Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 51.489.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
S. COLLEAUX / F. GASPERONI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010149903/11.
(100172168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
131705
L
U X E M B O U R G
Vernesse Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 102.179.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
VERNESSE INVESTMENT S.A.
Signature
Référence de publication: 2010149907/12.
(100172210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Varese Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 89.367.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010149904/10.
(100171965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Vestar International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 115.051.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
VESTAR INTERNATIONAL S.A.
Signature
Référence de publication: 2010149909/12.
(100172409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
WI-FI Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 92.569.
Mmes Sonja Bemtgen et Virginie Derains ont démissionné de leur mandat d’administrateur le 29 octobre 2010.
Picigiemme S.à r.l. a démissionné de son mandat de commissaire à la même date.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010149914/12.
(100172468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2010.
Woodsmore-Lux S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 27.166.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale ordinaire du 4 juin 2010:i>
Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale renomme:
- Maître John H. IGLEHART, avec adresse professionnelle au 16, rue Bellot, CH-1211 Geneve, aux fonctions d'admi-
nistrateur;
131706
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Mohammed Saleh BEHBEHANI, avec adresse professionnelle au Safat, aux fonctions d'administrateur;
- Monsieur Philippe DUJARDIN, avec adresse professionnelle au 51, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, aux fonctions
d'administrateur.
Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 dé-
cembre 2010.
L’Assemblée Générale renomme comme commissaire aux comptes:
- MONTBRUN RÉVISION S.A.R.L., 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2010150544/20.
(100172909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2010.
CDO SOL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 140.837.
In the year two thousand and ten, on the twenty-ninth day of October.
Before Maître Edouard Delosch (the Notary), notary residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg,
is held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of CDO SOL S.A. (formerly Cristal
Brown S.A.), a Luxembourg public limited liability company (société anonyme) having its registered office at 5, rue Guil-
laume Kroll, L-1882 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B
140.837 (the Company) and incorporated on 16 July 2008 pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing
in Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C -N° 2107 of 30 August 2008, such
deed having been amended once on 21 November 2008 pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in
Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C -N° 763 of 8 April 2009.
The Meeting was declared open at 11.30 a.m with Mr Benoît Chéron, manager, residing professionally in Luxembourg,
in the chair (the Chairman) who appointed as secretary Mrs Alexandrine Armstrong-Cerfontaine, lawyer, residing pro-
fessionally in Luxembourg (the Secretary).
The Meeting elected as scrutineer Mrs Lynda Douyere, employee, residing professionally in Luxembourg (the Scruti-
neer).
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the Notary to record:
I. that the agenda of the Meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Approval of the dissolution and voluntary liquidation of the Company.
2. Appointment of Gestor Société Fiduciaire, a member of the Mazars Group, having its registered office at 10, rue
Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg as liquidator (liquidateur) (the Liquidator) and determination of the powers of the
Liquidator.
3. Discharge of the directors of the Company and discharge of the statutory auditor of the Company for the perfor-
mance of their mandate.
4. Instruction to the Liquidator to perform its duties to the best if its abilities and with regards to the circumstances,
all the assets of the Company and to proceed to the payment of any outstanding liability of the Company.
II. That the sole shareholder represented, the proxyholder of the represented sole shareholder and the number of
the shares held by the sole shareholder are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the proxyholder
of the represented sole shareholder, the Bureau and the Notary, will remain annexed to the present deed to be filed at
the same time with the registration authorities.
III. That the proxy of the represented sole shareholder, signed by the proxyholder, the Bureau and the Notary will
also remain annexed to the present deed.
IV. That the whole corporate capital was represented at the Meeting and the sole shareholder present or represented
declared that he has due notice and got knowledge of the agenda prior to this Meeting, and waived his right to be formally
convened.
V. That the Meeting was consequently regularly constituted and could validly deliberate on all the items of the agenda.
VI. That the general meeting of shareholders, each time unanimously, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to dissolve the Company and to put the Company into a voluntary liquidation (liquidation
volontaire).
131707
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to appoint Gestor Société Fiduciaire, société à responsabilité limitée, a member of the Mazars
Group, having its registered office at 10, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg as Liquidator, registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 36079.
The Meeting resolves to confer to the Liquidator the powers set forth in articles 144ss of the law of commercial
companies dated 10 August 1915, as amended (the Companies Act).
The Meeting further resolves to authorise and empower the Liquidator, acting under its sole signature in the name
and on behalf of the Company in liquidation:
(a) to pass all deeds and carry out all transactions, including those transactions referred to in article 145 of the Com-
panies Act, without the prior authorisation of the general meeting of the shareholders of the Company;
(b) to delegate its powers for specific and defined tasks and/or transactions to one or several persons and/or entities;
(c) to execute, deliver and perform under any agreement and/or document which is required for the liquidation of the
Company and the disposal of its assets; and
(d) to make, in its sole discretion, any advance payments of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the
shareholders of the Company in accordance with article 148 of the Companies Act.
<i>Third resolutioni>
The Meeting further resolves (i) to acknowledge, approve, ratify and adopt the actions taken by the directors of the
Company, acting individually or severally, for the period beginning at the date of the incorporation of the Company and
ending at the date hereof, (ii) to waive any claim which the company may have against the directors and/or the statutory
auditor of the Company and (iii) to grant discharge (quitus) to the members of the board of directors of the Company
and the statutory auditor (commissaire aux comptes) of the Company for the performance of their duties during, and in
connection with, their mandate from the date of their appointment until the date hereof.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to instruct the Liquidator to execute at the best of its abilities and with regards to the circums-
tances, to realise all the assets of the Company and to pay promptly any outstanding debt of the Company so that the
liquidation of the Company is effected efficiently and closed as soon as possible.
<i>Statement - Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand two hundred euro (EUR 1,200.-).
There being no other business on the agenda, the meeting was adjourned at 11.45 a.m.
The undersigned Notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, who are known to the Notary by their surname, first name,
civil status and residence, such persons signed together with the Notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maitre Edouard Delosch, (le Notaire), notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg,
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de CDO SOL S.A. (anciennement
dénommée Cristal Brown S.A.), une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social sis, 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 140.837 (la
Société) et constituée en date du 16 juillet 2008, suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à
Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2107 du 30 août 2008, tel que modifié
une fois le 21 novembre 2008 suivant un acte de Maitre Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 763 du 8 avril 2009.
L'Assemblée a été déclarée ouverte à 11.30 heures sous la présidence de Monsieur Benoit Chéron, gérant, domicilié
professionnellement à Luxembourg (le Président), qui a désigné comme secrétaire Madame Alexandrine Armstrong-
Cerfontaine, avocate, domiciliée professionnellement à Luxembourg (le Secrétaire).
L'Assemblée a choisi comme scrutateur Madame Lynda Douyere, employée, domiciliée professionnellement à Lu-
xembourg (le Scrutateur).
Le bureau ainsi constitué, le président a exposé et prié le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
(i) Que l'ordre du jour de l'assemblée était le suivant:
131708
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jouri>
1. Approbation de la dissolution et de la liquidation volontaire de la Société.
2. Nomination de Gestor Société Fiduciaire, un membre du Groupe Mazars, ayant son siège social sis 10, rue Henri
Schnadt, L-2530 Luxembourg comme liquidateur (le Liquidateur) et détermination des pouvoirs du Liquidateur.
3. Décharge des dirigeants de la Société et décharge des commissaires aux comptes de la Société de l'exercice de leurs
mandats.
4. Instruction au Liquidateur d'exercer sa mission au mieux de ses capacités et compte tenu des circonstances, de
réaliser tous les actifs de la Société et de procéder au paiement de toutes dettes impayées de la Société.
(ii) Que l'associé unique représenté, le mandataire de l'associé unique représenté, ainsi que le nombre d'actions dé-
tenues par l'associé unique, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par le
mandataire de l'associé unique représenté, les membres du bureau et le Notaire, restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iii) Que la procuration de l'associé unique représenté, après avoir été signée par le mandataire, les membres bureau
et le Notaire restera pareillement annexée au présent acte.
(iv) Que l'intégralité du capital social était représentée à l'Assemblée et l'associé unique représenté a déclaré avoir eu
connaissance de l'ordre du jour qui lui a été communiqué au préalable et a renoncé à son droit d'être formellement
convoqué.
(v) Que l'Assemblée était par conséquent régulièrement constituée et a pu délibérer valablement sur tous les points
portés à l'ordre du jour.
(vi) Que l'Assemblée a pris, chaque fois à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de dissoudre la Société et de mettre la Société en procédure de liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer Gestor Société Fiduciaire, société à responsabilité limitée, un membre du Groupe
Mazars, ayant son siège social sis 10, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg comme Liquidateur, immatriculée auprès
du Registre de Commerce et de Sociétés sous le numéro B 36079.
L'Assemblée décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi sur les sociétés
commerciales du 10 août 1915 (la Loi sur les Sociétés Commerciales).
L'Assemblée décide par ailleurs d'autoriser et de donner pouvoir au Liquidateur, agissant sous sa seule signature au
nom et pour le compte de la Société en liquidation:
(a) d'adopter tout acte et effectuer toute transaction, y compris les transactions auxquelles il est fait référence dans
l'article 145 de la Loi sur les Société Commerciales, sans autorisation préalable de l'assemblée générale des associés de
la Société;
(b) de déléguer ses pouvoirs pour des missions et/ou des transactions spécifiques et définies à une ou plusieurs per-
sonnes et/ou entités;
(c) d'exécuter, délivrer et exercer tout contrat et/ou document requis pour la liquidation de la Société et pour la
disposition de ses actifs; et
(d) de faire, à sa seule discrétion, toute avance de paiement du boni de liquidation aux associés de la Société confor-
mément à l'article 148 de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide par ailleurs, (i) de reconnaître, approuver, ratifier et adopter les actions prises par les dirigeants
de la Société, agissant individuellement ou conjointement, pour la période commençant à la date de constitution de la
Société et terminant à la date de cet acte, (ii) de renoncer à toute revendication que la Société pourrait avoir contre les
dirigeants et/ou les commissaires aux comptes de la Société et, (iii) de donner quitus aux membres du conseil d'admi-
nistration de la Société et aux commissaires aux comptes de la Société pour l'exercice de leurs devoirs durant, et
conformément à leur mandat depuis la date de leur nomination à la date du présent acte.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblé décide d'instruire le Liquidateur pour effectuer, au mieux de ses capacités et compte tenu des circons-
tances, de réaliser tous les actifs de la Société et de payer immédiatement toutes les dettes échues de la Société de sorte
que la liquidation de la Société soit effectuée efficacement et clôturée dès que possible.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés approximativement à mille deux cents euro (EUR 1.200,-).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à 11.45 heures.
131709
L
U X E M B O U R G
Le Notaire soussigné, qui comprend et parle Anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte
a été établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante, et en cas de divergences
entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire soussigné par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: B. Chéron, A. Armstrong-Cerfontaine, L. Douyere, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 8 novembre 2010. Relation: RED/2010/1623. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 12 novembre 2010.
Référence de publication: 2010150154/165.
(100172558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2010.
Poivre Stabilité Secs, Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 5.100,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 135.844.
Veuillez prendre note que les associés de la Société ont changé de dénomination suite à des assemblées générales
extraordinaires tenues en date du 16 Septembre 2010.
En conséquence de ce qui précède, les 51 parts sociales de la Société sont détenues comme suit:
Poivre Real Estate GP S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Numéro d'immatriculation: B 135476
46A, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Parts détenues: 1 part sociale de commandité
Poivre Real Estate 1 S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Numéro d'immatriculation: B 135481
46A, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Parts détenus: 10 parts sociales ordinaires
Poivre Real Estate 2 S.à r.l.
46A, avenue J.F. Kennedy
Société à responsabilité limitée
Numéro d'immatriculation: B 135480
L-1855 Luxembourg
Parts détenus: 10 parts sociales ordinaires
Poivre Real Estate 3 S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Numéro d'immatriculation: B 135479
46A, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Parts détenus: 10 parts sociales ordinaires
Poivre Real Estate 4 S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Numéro d'immatriculation: B 135478
46A, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Parts détenus: 10 parts sociales ordinaires
131710
L
U X E M B O U R G
Poivre Real Estate 5 S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Numéro d'immatriculation: B 135477
46A, avenue J.F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Parts détenus: 10 parts sociales ordinaires
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Poivre Stabilité S.e.c.s.
Jean-Jacques Josset
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2010151419/51.
(100172835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2010.
Advitek S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8323 Capellen, 128A, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 37.708.
<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue au siège social en date du 6 octobre 2010i>
<i>3 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
Le Conseil d'Administration décide de transférer le siège social du 6, rue de la Forêt L-8323 Capellen au 128a, route
d'Arlon L-8323 Capellen avec effet au 1
er
octobre 2010.
Signatures.
Référence de publication: 2010149925/12.
(100171511) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2010.
Alior Lux Sàrl & Co S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 129.078.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal des résolutions de l'Associé commandité tenu en date du 12 août 2010 que l'adresse d'un
membre du Conseil de Surveillance a été modifiée ainsi:
- Monsieur François WINANDY, domicilié professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg à partir
du 1
er
septembre 2010.
Luxembourg le 09 novembre 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010149926/15.
(100171211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2010.
GSCP VI Windmill Holding 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 126.173.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires, tenue en date du 1
er
novembre 2010, a décidé d'accepter:
- la démission de Christophe Cahuzac en qualité de gérant de la Société avec effet au 2 août 2010.
- La nomination avec effet au 2 août 2010 et pour une durée indéterminée, en qualité de gérant de la Société de Nicole
Götz, née à Brackenheim (Allemagne) le 4 Juin 1967, et ayant son adresse professionnelle au 2, rue du Fossé, L-1536
Luxembourg.
- la démission de Gerard Meijssen en qualité de gérant de la Société avec effet au 1
er
novembre 2010.
- La nomination avec effet au 1
er
novembre 2010 et pour une durée indéterminée, en qualité de gérant de la Société,
de Fabrice Hablot, né à Brest (France) le 23 mars 1978, et résidant professionnellement au 2, rue du Fossé, L-1536
Luxembourg.
131711
L
U X E M B O U R G
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 1
er
novembre 2010, composé comme suit:
- Nicole GÖTZ, gérant
- Maxime NINO, gérant
- Michael FURTH, gérant
- Fabrice HABLOT, gérant
- Véronique MENARD, gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Maxime Nino
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010151368/27.
(100172735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2010.
LEONOR Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 121.813.
<i>Auszug aus der Beschlussfassung der Verwaltungsratssitzung vom 27.Oktober 2010i>
Herr Christoph Kossmann wird gemäss Artikel 64 Absatz 2 Satz 1 des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handels-
gesellschaften zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats ernannt. Sein Mandat läuft zeitgleich mit seinem Mandat als
Verwaltungsratsmitglied aus, somit anlässlich der Ordentlichen Generalversammlung aus, welche im Jahre 2013 stattfindet.
Unterschriften
<i>Verwaltungsratsmitglied / Verwaltungsratsmitgliedi>
Référence de publication: 2010149946/13.
(100171520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2010.
Buse & Cie Holding SA, Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 148.604.
Les actionnaires de BUSE & CIE HOLDING SA, qui se sont réunis en assemblée générale extraordinaire le 8 novembre
2010 à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l'unanimité ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Ont accepté la démission de Madame Renée Aakrann-Fezzo, demeurant à 18 rue Gritt, L-6185 Gonderange, comme
administrateur de la société.
<i>Deuxième résolutioni>
Ont désigné Monsieur Niels Aakrann, demeurant à 18 rue Gritt, L-6185 Gonderange, comme administrateur pour 6
ans de la société. Son mandat expiera à la suite de l'Assemblée Générale Annuelle en 2016.
BUSE & CIE HOLDING SA
Signatures
Référence de publication: 2010149930/17.
(100171583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2010.
all hygiene & beauty solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 86.203.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010150091/10.
(100173260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
131712
Advitek S.A.
Aleris Holding Luxembourg S.à r.l.
Alior Lux Sàrl & Co S.C.A.
all hygiene & beauty solutions S.A.
Brunn S.A.
Buse & Cie Holding SA
CDO SOL S.A.
Fineura Holding S.A.
GSCP VI Windmill Holding 1 S.à r.l.
Hedan S.A.
IBM Services Financial Sector Luxembourg S.à r.l.
KBC Asset Management S.A.
L.A. Barraque Holding S.A.
L.A. Barraque S.P.F. S.A.
Lagena Company A.G. SPF
Lear Luxembourg Holdings GmbH
LEONOR Investment S.A.
Lux Unlimited S.A.
Obegi Chemicals Group S.A.
Poivre Stabilité Secs
Rasco Holding S.A.
Rasco S.P.F. S.A.
REGENCO Renewable Energy Generation Company S.A.
S.C.I. Mediapark
Simone
Soparassur S.A.
Soparassur S.A.
Soparassur S.A.
SOVALIM S.àr.l. (Société de Valorisation Immobilière)
SPE III Cézanne S.à r.l.
SRG Spain Investments S.à r.l.
Sucafina Holding
Tanaris S.A.
Tecto Luxembourg S.A.
Tempus Corporation Holding S.A.
Tempus Corporation Holding S.A.
Thai Union EU Seafood 1 S.A.
Thai Union EU Seafood 2 S.A.
THC Acquisition Lux S.à r.l.
The Atlantic Leisure Company S.A.
TMS S.A.
TPG Gasperich S.à r.l.
Tradition Eurobond
Trilon (Luxembourg) S.à r.l.
Tropique Invest S.A.
UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Unilink Contractors Corporation S.A.
Varese Holdings S.à r.l.
Vernesse Investment S.A.
Versale Investments S.A.
Vestar International S.A.
WI-FI Holding S.A.
Woodsmore-Lux S.A.