This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2687
7 décembre 2010
SOMMAIRE
AP2 Media S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128957
Credit Suisse SICAV One (Lux) . . . . . . . . .
128976
Fidumarine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128941
Fidumarine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128936
Fidumarine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128936
G5 Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128934
Geo Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128941
Giant Panda Assets S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
128930
Glenn Arrow Portman S.à r.l. . . . . . . . . . . .
128936
Glitnir Asset Management S.A. . . . . . . . . . .
128941
Gotim Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128943
Grafikbüro S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128943
Grainger Luxembourg Germany (No.3) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128939
Grainger Luxembourg Germany (No. 6)
S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128938
Grand Hotel Verwaltung S.A. . . . . . . . . . . .
128943
Green Luxembourg Holding S.A. . . . . . . . .
128940
Grove Holdings 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128939
Habiter Promotion Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128935
Habiter Promotion Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128935
Harmony Investments Holding S.à r.l. . . .
128934
Hatra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128935
Hava Naguila s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128935
High Field Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
128936
Hop Lun Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
128935
HSBC Holdings Luxembourg S.A. . . . . . . .
128944
HSBC Holdings Luxembourg S.A. . . . . . . .
128946
I.C.C.Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
128946
Ice Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
128947
I.L.L. Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128947
Impar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128949
I Nigri Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128946
Interbusiness Europe Management S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128940
Intrawest Europe Holdings S.à r.l. . . . . . . .
128940
Intrawest Holdings S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
128949
Island Fund S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128941
I.W.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128947
MPT Fiduciary Assets, Holding S.à r.l. . . .
128958
Nactus Investors S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128950
Nico Airport S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128950
Nico Airport S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128950
Novis Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
128950
NTC Lux Parent S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
128960
NTC Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128958
NTC Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128960
NTC Parent S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128960
NTC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128958
NTC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128960
Onea S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128976
Optimam Partem Gestion S.A., SPF . . . . .
128976
Optimax Immobilien S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
128957
Optimax International S.A. . . . . . . . . . . . . .
128957
Organo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128960
Parfipar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128965
Parkinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128965
Patron Hansa Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
128976
Polish Purple Investments S.à r.l. . . . . . . . .
128962
Privat Car Benelux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
128962
P.W.S. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128960
P.W.S. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128962
Shipbourne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128966
Skye Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
128966
Société Commerciale de Textiles . . . . . . .
128972
Vital Private S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128972
128929
L
U X E M B O U R G
Giant Panda Assets S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 156.423.
In the year two thousand ten, on the twenty-second day of October.
Before Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Worthlen Finance Ltd, a company with registered office at P.O. Box 3175 – Road Town, Tortola, British Virgin Islands,
IBC n° 1579832,
here represented by Mrs Joëlle MAMANE, company’s director, with professional address at L-1118 Luxembourg, rue
Aldringen 23,
by virtue of a power dated 15 October, 2010.
A copy of the said power, after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the “Company”), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the “Law”), as well as by the articles of association (hereafter the “Arti-
cles”), which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of participating
interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of those
participating interests.
In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
companies in which the corporation has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.
The corporation may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of real
estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name “Giant Panda Assets S.à r.l.”.
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at TWENTY THOUSAND EUROS (20,000.- EUR) represented by
ONE HUNDRED (100) shares with a par value of two hundred euros (200.- EUR) each, all fully paid-up.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the shareholders’
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
128930
L
U X E M B O U R G
Art. 12. The Corporation shall be managed by one or more managers who need not be shareholders of the Corpo-
ration. If there are three or more managers, the Corporation is managed by a board of managers composed of category
A managers and category B managers. The manager(s) may be revoked ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the terms of
this article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
sole signature of any manager or in case of a board of managers composed of three or more managers, by the joint
signature of any one Manager A and any one Manager B.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by all the managers present
or represented.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarter of the Company’s share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company’s year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December.
Art. 16. Each year, with reference to the end of the Company’s year, the Company’s accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles of incorporation of the company having thus been drawn up, thereupon, Worthlen Finance Ltd, prenamed
and represented as stated hereabove, has declared to subscribe for the one hundred (100) shares and to have them fully
paid-up in cash, so that the amount of TWENTY THOUSAND EUROS (20,000.- EUR) is at the disposal of the Company,
as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Transitory provisioni>
The first business year will begin on the date of formation of the company and will end on the 31
st
of December 2010.
<i>Estimatei>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately one thousand one hundred
euros (1,100.- EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered by the following managers for an unlimited period:
128931
L
U X E M B O U R G
Mrs Joëlle MAMANE, company’s director, born in Fès (Morroco) on 14 January 1951, with professional address at
L-1118 Luxembourg, rue Aldringen 23.
Mr Philippe AFLALO, company’s director, born in Fès (Morroco) on 18 December 1970, with professional address at
L-1118 Luxembourg, rue Aldringen 23.
2) The address of the corporation is fixed at L1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-deux octobre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Worthlen Finance Ltd, une société ayant son siege social à P.O. Box 3175 – Road Town, Tortola, Iles Vierges Britan-
niques, IBC n°1579832,
ici représenté par Madame Joëlle MAMANE, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1118
Luxembourg, 23, rue Aldringen,
en vertu d’un pouvoir sous seing privé, datée du 15 octobre 2010.
Une copie de ce pouvoir restera, après avoir été signée “ne varietur” par la mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée unipersonnelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après “La Société”), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après “La Loi”), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après “les Statuts”), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de
propriété immobiliers ou mobiliers.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination «Giant Panda Assets S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à VINGT MILLE EUROS (20.000.- EUR) représenté par CENT (100) parts sociales
d’une valeur nominale de DEUX CENTS EUROS (200.- EUR) chacune, entièrement libérées.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de l’as-
semblée générale des associés, en conformité avec l’article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
128932
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. S’il y a trois gérants ou plus, les gérants
formeront un conseil de gérance composé de gérants de catégorie A et de gérants de catégorie B. Le(s) gérant(s) sont
révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la seule signature
de n’importe quel gérant ou en cas de conseil de gérance composé de trois membres ou plus par la signature conjointe
d’un gérant A et d’un gérant B.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées par tous les gérants présents ou
représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
part qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d’associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L’année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l’année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts ayant été ainsi arrêtés, Worthlen Finance, précitée et représentée comme dit ci-avant, a déclaré souscrire
les cent (100) parts sociales et les avoir entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de VINGT
MILLE EUROS (20.000.- EUR) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le
reconnaît expressément.
128933
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2010.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cent euros (1.100.- EUR).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée par les gérants suivant pour une durée indéterminée:
- Madame Joëlle MAMANE, administrateur de société, née à Fès (Maroc), le 14 janvier 1951, demeurant profession-
nellement à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
- Monsieur Philippe AFLALO, administrateur de sociétés, né à Fès (Maroc), le 18 décembre 1970, demeurant profes-
sionnellement à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
2) L'adresse de la Société est fixée à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire instrumentant par
son nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 octobre 2010. Relation: LAC/2010/47111. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147171/237.
(100169209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
G5 Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 132.316.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010147182/13.
(100169346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Harmony Investments Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 131.427.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Harmony Investments Holding S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010147183/12.
(100169201) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128934
L
U X E M B O U R G
Hop Lun Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 89.114.
Le bilan de la société au 31 mars 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hop Lun Europe S.à r.l.
Référence de publication: 2010147184/11.
(100169100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Habiter Promotion Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 62, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 127.386.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010147185/10.
(100168967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Habiter Promotion Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 62, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 127.386.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010147186/10.
(100168968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Hatra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 12.223.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2010147187/12.
(100168900) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Hava Naguila s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 103.118.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010147188/10.
(100168695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128935
L
U X E M B O U R G
High Field Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 32.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 85.406.
EXTRAIT
En date du 2 novembre 2010, les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
- La démission de Frank Walenta comme administrateur de la société est acceptée avec effet immédiat;
- La nomination de M. Wim Rits comme administrateur de la société, né le 14 juin 1970 à Merksem (Belgique) et avec
adresse professionnelle au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg est acceptée avec effet immédiat et ce jusqu'à
l'assemblée générale annuelle de l'an 2011;
- Le changement du siège social de la société du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg est accepté;
- Il est notifié le changement d'adresse professionnelle de Marjoleine van Oort du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Lu-
xembourg au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 2 novembre 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010147189/20.
(100169402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Fidumarine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 92.433.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147169/11.
(100169343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Fidumarine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 92.433.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147170/11.
(100169344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Glenn Arrow Portman S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 143.439.
In the year two thousand and ten, on the twenty-first day of October.
Before us, Maître Paul Bettingen, notary, residing in Niederanven (Grand-Duchy of Luxembourg),
There appeared:
Glenn Arrow Properties S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and
existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6A, route de Trèves, L-2633
Senningerberg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under section B and number 143101,
here represented by Mr Geoffroy t’Serstevens, Legal Counsel, residing professionally in L – 2633 Senningerberg, 6a,
route de Trèves, by virtue of a proxy, given under private seal,
128936
L
U X E M B O U R G
The said proxy, initialed ne varietur by the mandatory of the appearing party and the notary, will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has required the undersigned notary to enact the following:
- Glenn Arrow Properties S.à r.l., prenamed is the sole and current shareholder (the “Sole Shareholder”) of Glenn
Arrow Portman S. à r.l., a société à responsabilité limitée, a private limited liability company, incorporated and existing
under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office in L – 2633 Senningerberg, 6A, route de
Trèves and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 143 439 (the “Company”),
incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary enacted on December 5, 2008, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations N°3042 of December 30, 2008;
- that the Company’ share capital is fixed at eleven thousand pounds sterling (GBP 11,000.-) represented by two
hundred twenty (220) shares with a par value of fifty pounds sterling (GBP 50.-) each.
Then appearing party representing the entire share capital took the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The Sole Shareholder decides to change article 12 of the Company’s articles of incorporation which shall read as
follows:
“ Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who need not be partners.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has the most extensive
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with
the Company’s purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole partner, or as the case may be, the partners, who
fix(es) the term of its/ their office. He (they) may be dismissed freely at any time by the sole partner, or as the case may
be, the partners.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/its powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
The Company will be bound towards third parties in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there
is more than one manager, by the joint signature of any two (2) managers or by the signature of any agent(s) to whom
such signature authority has been delegated.”
<i>Second resolution:i>
The Sole Shareholder decides to appoint three (3) new additional managers for an undetermined period:
M. Jacques Isaac Ruimy, companies’ director, born on June 27, 1932 in Mazagan (Morocco), residing at 121, avenue
des Champs-Elysées, F- 75116 Paris.
M. Alain Driancourt, companies’ director, born on December 5, 1949 in Bursins (Switzerland), residing at 3 cours de
Rive, CH - 1211 Geneva, Switzerland; and
M. Raymond Goebel, companies’ s director, born on June 27, 1950 in Luxembourg, residing at 7, rue d’Amsterdam, L
- 1211 Luxembourg.
Whereof the present deed is drawn up in Senningerberg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by name, first name, civil status and
residence, the said person signed together with the notary, the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le vingt et unième jour d’octobre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire résidant à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg),
A comparu:
Glenn Arrow Properties S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand Duché
de Luxembourg, ayant son siège social au 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, et immatriculée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro 143101,
ici représentée par Monsieur Geoffroy t’Serstevens, Legal Counsel, demeurant professionnellement à L – 2633 Sen-
ningerberg, 6A, Route de Trèves en vertu d'une procuration sous seing privé.
La procuration signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera
attachée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, requiert le notaire instrumentant de documenter ce qui
suit:
128937
L
U X E M B O U R G
- Glenn Arrow Properties S.à r.l., précitée, agissant en sa qualité de seul associé actuel (l’ «Associé Unique») de Glenn
Arrow Portman S. à r.l., constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à L –
2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 143 439 ( la «Société»), constituée suivant acte reçu du notaire instrumentant en date du 5 décembre
2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 3042 du 30 décembre 2008; et
- que le capital social de la Société est fixé à onze mille livres sterling (GBP 11.000,-) représentée par deux cent vingt
(220) parts sociales, d'une valeur de cinquante livres sterling (GBP 50,-) chacune.
Alors, l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l’article 12 des statuts de la Société comme suit:
« Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n’ont pas besoin d’être associés. Vis-à-vis des tiers, le
gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom
de la Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le ou les
gérants sont nommés par l’associé unique ou, le cas échéant, par les associés, fixant la durée de leur mandat. Il(s) est/
sont librement et à tout moment révocable(s) par l’associé unique ou, selon le cas, les associés.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, pourra déléguer ses compétences pour des opérations
spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers et en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils
sont plusieurs gérants, par la signature conjointe de deux (2) gérants ou par la signature du ou des mandataire(s) à qui
pareil pouvoir de signature aura été délégué.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de nommer trois (3) nouveaux gérants supplémentaires pour une période indéterminée:
- Jacques Isaac Ruimy, directeur de sociétés, né le 27 juin 1932 à Mazagan (Maroc) et demeurant au 121, avenue des
Champs-Elysées, F- 75116 Paris.
- Alain Driancourt, directeur de sociétés, né le 5 décembre 1949 à Bursins (Suisse) et demeurant au 3 cours de Rive,
CH - 1211 Genève.
- Raymond Goebel, directeur de sociétés, né le 27 juin 1950 à Luxembourg et demeurant au 7, rue d’Amsterdam, L -
1211 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, même date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la partie comparante, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande de la même partie comparante et en cas de
divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fera foi.
Et après lecture faite à la personne comparante, connue du notaire instrumentant par nom, prénom usuel, état civil
et résidence, cette personne a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Geoffroy t’Serstevens, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 27 octobre 2010. LAC / 2010 / 47158. Reçu soixante-quinze euros 75,00€
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
- Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 4 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147172/107.
(100169081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Grainger Luxembourg Germany (No. 6) S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 113.662.
<i>Extrait des résolutions écrites prises par les actionnaires en date du 26 octobre 2010i>
Les actionnaires ont décidé:
- Nommer M. Aidan Foley, né le 08 décembre 1976 à Waterford en Irlande, ayant son siège sociale au 16 avenue
Pasteur L-2310 Luxembourg à la fonction de gérant de catégorie B pour une durée indéterminée avec effet au 26 octobre
2010.
Merci de bien vouloir modifier l’adresse de l’associé Grainger Luxembourg Germany (Nº4) S.à r.l. et Grainger Lu-
xembourg Germany Holdings S.à r.l.
Ancienne Adresse: 5 Parc d’activité Syrdall L-5365 Münsbach Luxembourg
128938
L
U X E M B O U R G
Modification: 9 Parc d’activité Syrdall L-5365 Münsbach Luxembourg
Luxembourg, le 08.11.2010.
Référence de publication: 2010147173/17.
(100169315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Grainger Luxembourg Germany (No.3) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 112.072.
<i>Extrait des résolutions écrites prises par les actionnaires en date du 26 octobre 2010i>
Les actionnaires ont décidé:
- Nommer M. Aidan Foley, né le 08 décembre 1976 à Waterford en Irlande, ayant son siège sociale au 16 avenue
Pasteur L-2310 Luxembourg à la fonction de gérant de catégorie B pour une durée indéterminée avec effet au 26 octobre
2010.
Merci de bien vouloir modifier l’adresse de l’associé Grainger Luxembourg Germany (No.5) S.à r.l et Grainger Lu-
xembourg Germany Holdings S.à r.l..:
Ancienne Adresse: 5 Parc d’activité Syrdall L-5365 Münsbach Luxembourg
Modification: 9 Parc d’activité Syrdall L-5365 Münsbach Luxembourg
Luxembourg, le 08.11.2010.
Référence de publication: 2010147174/17.
(100169332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Grove Holdings 2, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 120.674.
<i>Transferts de partsi>
Il résulte de deux contrats de transferts de parts sociales signés en date du 15 octobre 2010 que la société GROVE
HOLDINGS US, LLC a transféré:
- 800 parts sociales de catégorie C à Monsieur Sanny Makki, domicilié au 1200 Broadway, Apt 3G, New York, 10001
New York, USA;
- le même jour, Monsieur Sanny Makki a transféré ses 800 parts sociales de catégorie C à la société Stichting Admi-
nistratiekantoor Grove Holdings II;
- 800 parts sociales de catégorie C à Monsieur Sean Culbert, domicilié au 48 Canal Street, Apt 1, New York, 10002
New York, USA;
- le même jour, Monsieur Sean Culbert a transféré ses 800 parts sociales de catégorie C à la société Stichting Admi-
nistratiekantoor Grove Holdings II.
Il résulte de deux contrats de transferts de parts sociales signés en date du 15 octobre 2010 que la société Stichting
AdministratiekantoorGrove Holdings II a transféré:
- 16.000 parts sociales de catégorie D à Monsieur Tom McKelvey, domicilié au 806 Independence Park Way, Southlake
TX 76092, USA;
- 4.000 parts sociales de catégorie E à Monsieur Christopher Hamilton, domicilié au 34 N. Main Street, Allentown, NJ
08501, USA.
Suite à ces transferts, les parts sociales de la Sociétés sont détenues comme suit:
- GROVE HOLDINGS US, LLC détient 272.191 parts sociales de catégorie A, 4.000 parts sociales de catégorie B et
4.200 parts sociales de catégorie C;
- GROVE HOLDINGS A, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS B, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS C, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS D, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS E, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS F, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS G, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS H, LLC détient une part sociale de catégorie A;
128939
L
U X E M B O U R G
- GROVE HOLDINGS I, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- RED MOUNTAIN HOLDING, NV détient 36.000 parts sociales de catégorie B;
- Monsieur Peter Schurau détient 8.000 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Armin Schmitt détient 2.800 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Maurizio Brad law détient 1.600 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Alessandro Corsi détient 800 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Olivier de Decker détient 4.00 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Cornel Bender détient 800 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Andreas Pfeil détient 400 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Alexander Bommes détient 160 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Gerhard Schoffro détient 160 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Bernd Richter détient 160 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Helmut Johann Kopp détient 160 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Alex Schlicher détient 320 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Frédéric Papocchia détient 160 parts sociales de catégorie C;
- Stichting Administratiekantoor Grove Holdings II détient 47.680 parts sociales de catégorie C;
- Monsieur Tom McKelvey détient 16.000 parts sociales de catégorie D;
- Monsieur Christopher Hamilton détient 4.000 parts sociales de catégorie E.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 5 Novembre 2010.
Référence de publication: 2010147175/56.
(100169253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Green Luxembourg Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 52.633.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147181/10.
(100169333) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Interbusiness Europe Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5240 Sandweiler, 4, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 102.817.
La société Lighthouse Services S.à r.l. a déclaré sa démission en tant que commissaire aux comptes de la société
Interbusiness Europe Management S.A. avec siège social à L-5240 Sandweiler, 4, rue Principale, inscrite au Registre de
Commerce à Luxembourg, numéro B102817, avec effet au 13 octobre 2010.
Lighthouse Services S.à r.l.
Kristian Groke
Référence de publication: 2010147198/12.
(100168705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Intrawest Europe Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 111.267.
Merci de prendre note que l’adresse professionnelle de Mr. Michael Forsayeth et Mr. Dwight Hawes ont changés elles
est la suivante:
- 710-375 Water Street BC V6B 5C6 Vancouver Canada
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08.11.2010.
Référence de publication: 2010147199/12.
(100169358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128940
L
U X E M B O U R G
Fidumarine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 92.433.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147168/11.
(100169342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Geo Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 105.532.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147176/10.
(100169196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Island Fund S.A., Société Anonyme,
(anc. Glitnir Asset Management S.A.).
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 79.111.
In the year two thousand and ten, on the fifteenth October.
Before us, Maître Paul DECKER, notary, residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of GLITNIR ASSET MANAGEMENT S.A., a société
anonyme, having its registered office at L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer,
incorporated under the name of VIB ICELAND ASSET MANAGEMENT S.A. on December 5
th
2000, pursuant to a
deed of Maître Edmond SCHROEDER, notary then residing in Mersch, published in the Mémorial C number 6 of January
4
th
2001, amended several times and for the last time by a deed of the undersigned notary on November 6
th
2006,
published in the Memorial C number 440 of March 23
rd
2007 (the “Company”).
The extraordinary general meeting was opened at 2:30 p.m. and was presided by Ms Antoinette FARESE, private
employee, residing professionally in Luxembourg.
The Chairman appointed as secretary of the meeting Ms Christelle VAUDEMONT, residing professionally in Luxem-
bourg.
The meeting elected as scrutineer Ms Céline PARMENTIER, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state
that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1. Decision to change the name of the Company from “Glitnir Asset Management S.A.” into “Island Fund S.A.”;
2. Amendment of article 1 so as to read as follows:
“ Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter issued, a
company in the form of a société anonyme and hereinafter referred to as the "Company" under the name of Island Fund
S.A.”
3. Miscellaneous.
II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of the
shares held by each of them are shown on an attendance list which, signed by the shareholders or their proxies and by
the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
The proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary,
will also remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
128941
L
U X E M B O U R G
III) It appears from the said attendance list that all the shares representing the total share capital are represented at
the meeting, which consequently is regularly constituted and may validly resolve on all the items on the agenda of which
the shareholders have been duly informed before this meeting.
IV) The general meeting, after deliberation of the agenda, adopted unanimously the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The General Meeting of shareholders resolves to change the name of the company into Island Fund SA and amends
in consequence article 1 of the articles of incorporation so as to read as follows:
“ Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter issued, a
company in the form of a société anonyme and hereinafter referred to as the "Company" under the name of Island Fund
S.A.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid deed are
estimated at EUR 1.000.-.
Nothing else being on the agenda, the meeting was adjourned at 2.40 p.m..
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, the said persons signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mil dix, le quinze octobre.
Par-devant Maître Paul DECKER, notaire, de résidence à Luxembourg.
S'est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de GLITNIR ASSET MANAGEMENT S.A., une
société anonyme constituée et régie selon le droit luxembourgeois, ayant son siège social au L-2520 Luxembourg, 5, Allée
Scheffer, constituée sous la dénomination de VIB ICELAND ASSET MANAGEMENT S.A. suivant acte de Maître Edmond
SCHROEDER, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 5 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 6 du 4 janvier 2001, modifié à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte
reçu par le notaire instrumentant en date du 6 novembre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 440 du 23 mars 2007 (la «Société»).
L'Assemblée est déclarée ouverte à 14.30 heures et est présidée par Madame Antoinette FARESE, employée privée,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Christelle VAUDEMONT, employée privée, demeurant profession-
nellement à Luxembourg.
L'Assemblée élit aux fonctions de scrutatrice Madame Céline PARMENTIER, employée privée, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg.
Le bureau de l'Assemblée étant ainsi constitué, Monsieur le Président déclare et demande au notaire d'acter que:
I) L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de dénomination en Island Fund S.A.
2. Modification de l’article 1
er
des statuts afin de refléter le changement de nom de la société de Glitnir Asset Mana-
gement S.A. en Island Fund S.A.
3. Divers
II) Les noms des actionnaires présents ou représentés, les noms des mandataires des actionnaires représentés et le
nombre des actions détenues par chacun d'eux sont renseignés sur une liste de présence signée par les actionnaires
présents, par les mandataires des actionnaires représentés et par les membres du bureau de l’assemblée générale; cette
liste de présence restera annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les comparants et le notaire soussigné resteront
également annexées au présent acte pour être soumises avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
III) L'intégralité du capital social étant représenté à la présente assemblée, les actionnaires présents ou représentés se
reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été com-
muniqué au préalable.
IV) L’assemblée générale, après avoir discuté l’ordre du jour a adopté à l’unanimité la résolution suivante:
128942
L
U X E M B O U R G
<i>Unique résolutioni>
L'Assemblée Générale des actionnaires a décidé de changer le nom de la société en Island Fund S.A., et en conséquence
de changer l’article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires une société sous la forme
d’une société anonyme sous la dénomination de Island Fund S.A.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de cet acte sont
estimés à 1.000,- EUR.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 14.40 heures.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française et qu’à la demande des mêmes com-
parants et en cas de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont
signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P.WEILER, P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 octobre 2010. Relation: LAC/2010/45897. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Référence de publication: 2010147177/109.
(100168832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Gotim Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 20.608.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147178/9.
(100169260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Grafikbüro S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2353 Luxembourg, 21, rue des Prunelles.
R.C.S. Luxembourg B 37.093.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08/11/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010147179/10.
(100168898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Grand Hotel Verwaltung S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 65.989.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010147180/11.
(100169405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128943
L
U X E M B O U R G
HSBC Holdings Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 28.085.
In the year two thousand ten,
On the fourth November,
Before Maître Joseph Gloden, notary residing in Grevenmacher, Grand-Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of HSBC Holdings Luxembourg S.A., a société anonyme
having its registered office in L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d’Avranches, R.C.S. Luxembourg B 28.085, incorporated
by deed of Maître Reginald Neuman, then notary residing in Luxembourg, on May 13, 1988, published in the Mémorial
C, number 204 of July 30, 1988. The Articles of Incorporation have been amended several times and for the last time by
deed of Maître Joseph Gloden, prenamed, on May 15, 2009, published in the Mémorial C, number 1138 of June 9, 2009.
The meeting was opened at 04.30 p.m. and presided over by Maître Jean Hoss, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
The Chairman appointed as secretary Mrs Inès Aliane, juriste, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Maître Max Becker, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state that:
I) The agenda of the extraordinary general meeting is the following:
Amendment of Article 3 of the articles of association of the Company to omit all references to the Law dated July 31,
1929, so that article 3 should read from now on as follows:
«The objects of the Company are: participation in any form whatever, in any Luxembourg and foreign undertakings;
the acquisition of any securities and rights, by way of participation, contribution, subscription, firm or optional drawing,
by purchase and by any other manner and inter alia the acquisition of patents and licenses, their management and use,
together with any operations connected directly or indirectly with its objects, namely borrowing with or without gua-
rantee and in any currencies, by means of the issue of debentures or any other means, and in making loans to companies
in which it shall have acquired an interest, while remaining, both in respect of borrowing and generally for all its business.»
II) The Shareholder represented, the proxy of the represented shareholder and its shares are shown on an attendance
list, this attendance list having been signed by the proxy-holder representing the shareholder, the members of the board
of the meeting and the undersigned notary, shall stay affixed to these minutes with which it will be registered.
The proxy given by the represented shareholder after having been initialled ne varietur by the members of the board
of the meeting and the undersigned notary shall stay affixed in the same manner to these minutes.
III) It appears from the attendance list, that thirty-four million six hundred twenty-four thousand nine hundred twenty-
four (34,624,924) shares are represented at the present extraordinary general meeting.
The thirty-four million six hundred twenty-four thousand nine hundred twenty-four (34,624,924) represented shares
are all the shares that have voting rights, so that convening notices to this meeting were not requested.
V) The meeting is therefore regularly constituted and can validly deliberate on the agenda, of which the shareholder
has been informed before the meeting.
VI) After this had been set forth by the Chairman and acknowledged by the members of the bureau, the meeting
proceeded to the agenda.
The meeting having considered the agenda, the Chairman submitted to the vote the following resolution, which has
been adopted unanimously by the shareholder entitled to vote here at:
<i>Sole resolutioni>
The general meeting resolves to amend the Article 3 of the Articles of Incorporation as follows:
«The objects of the Company are: participation in any form whatever, in any Luxembourg and foreign undertakings;
the acquisition of any securities and rights, by way of participation, contribution, subscription, firm or optional drawing,
by purchase and by any other manner and inter alia the acquisition of patents and licenses, their management and use,
together with any operations connected directly or indirectly with its objects, namely borrowing with or without gua-
rantee and in any currencies, by means of the issue of debentures or any other means, and in making loans to companies
in which it shall have acquired an interest, while remaining, both in respect of borrowing and generally for all its business.»
There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon adjourned at 04.45 p.m.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be binding.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg-City, on the day named at the beginning of this
document.
128944
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by their names, first names, civil
statuses and residences, the members of the board of the meeting signed together with the notary the present original
deed.
Follows the French version:
L’an deux mille dix,
Le quatre novembre.
Par-devant Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de HSBC Holdings Luxembourg S.A., une société
anonyme avec siège social à L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d’Avranches, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, section B, numéro 28.085, constituée suivant acte reçu par Maître Reginald Neuman, alors
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 13 mai 1988, publié au Mémorial C, numéro 204 du 30 juillet 1988. Les
statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Joseph Gloden, prén-
ommé, en date du 15 mai 2009, publié au Mémorial C, numéro 1138 du 09 juin 2009.
La séance est ouverte à 16.30 heures sous la présidence de Maître Jean Hoss, Avocat à la Cour, demeurant à Luxem-
bourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Inès Aliane, juriste, demeurant à Luxembourg
L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Max Becker, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
La modification de l’article 3 des statuts de la Société en vue d’éliminer toute référence à la Loi du 31 juillet 1929.
L’article 3 aura dorénavant la teneur suivante:
«La Société a pour objet la participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembourgeoises
et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou
d’option, d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise
en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, notamment en empruntant
avec ou sans garantie et en toutes monnaies par la voie d’émission d’obligations ou toute autre voie, et en accordant des
prêts à des sociétés dans lesquelles elle aura pris des intérêts, en restant, tant pour les prêts qu'en général pour toutes
ses opérations.»
II) Que l’actionnaire représenté, le mandataire de l’actionnaire représenté et le nombre d’actions qu'il détient sont
renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence après avoir été signée par le mandataire de l’actionnaire
représenté, les membres du bureau et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent procès-verbal pour être
soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Restera pareillement annexée aux présentes la procuration de l’actionnaire représenté après avoir été paraphée ne
varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire.
IV) Qu'il résulte de ladite liste de présence que les trente-quatre millions six cent vingt-quatre mille neuf cent vingt-
quatre (34.624.924) actions sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire.
Les trente-quatre millions six cent vingt-quatre mille neuf cent vingt-quatre (34.624.924) actions représentées sont
toutes les actions avec droits de vote, de sorte qu'aucune convocation contenant l’ordre du jour n’était exigée.
V) Que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour,
duquel l’actionnaire a eu préalablement connaissance.
VI) Ces faits exposés par le président et reconnus exacts par les membres du bureau de l’assemblée, celle ci passe à
l’ordre du jour.
Après délibération, le président met aux voix la résolution suivante qui a été adoptée à l’unanimité par l’actionnaire
ayant droit de vote ici:
<i>Résolution uniquei>
L’assemblée générale décide de modifier le l’article 3 des statuts comme suit:
«La Société a pour objet la participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembourgeoises
et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou
d’option, d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise
en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, notamment en empruntant
avec ou sans garantie et en toutes monnaies par la voie d’émission d’obligations ou toute autre voie, et en accordant des
prêts à des sociétés dans lesquelles elle aura pris des intérêts, en restant, tant pour les prêts qu’en général pour toutes
ses opérations.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 16.45 heures.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur la demande des comparants le présent
procès-verbal est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version en langue française, la version anglaise, devant sur la
demande des mêmes comparants, faire foi en cas de divergences avec la version française.
128945
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Ville, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. HOSS, I. ALIANE, M. BECKER, J. GLODEN.
Enregistré à Grevenmacher le 05 novembre 2010. Relation: GRE/2010/3743 Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 08 novembre 2010.
Joseph GLODEN.
Référence de publication: 2010147190/123.
(100169256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
HSBC Holdings Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 28.085.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph GLODEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010147191/11.
(100169368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
I Nigri Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 127, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 127.795.
<i>Procès-verbal (décision des l’associés du 30/09/2010)i>
L’an deux mille dix, le 30 septembre à SANEM,
Monsieur NIGRO Vincenzo et Monsieur NIGRO Pasquale, agissant en leur qualité d’associés de la société référencée
ci-dessus, déclare prendre la décision suivante:
<i>Première et unique décisioni>
Transfert du siège social de la société au 127, rue d’Esch L-4440 SOLEUVRE
De ceci, il a été dressé le présent procès-verbal signé par les associés.
NIGRO Vincenzo / NIGRO Pasquale.
Référence de publication: 2010147192/16.
(100169411) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
I.C.C.Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9663 Kautenbach, 10, rue de Vianden.
R.C.S. Luxembourg B 93.292.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010147193/10.
(100169366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128946
L
U X E M B O U R G
I.L.L. Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 153.141.
<i>Extrait des résolutions prises par l’associée unique en date du 2 novembre 2010i>
1. Monsieur Benoît NASR a démissionné de son mandat de gérant.
2. Monsieur Cédric BRADFER a démissionné de son mandat de gérant.
3. Le nombre des gérants a été diminué de 13 (treize) à 11 (onze).
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour I.L.L. Services S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010147194/15.
(100169054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
I.W.T., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9515 Wiltz, 59, rue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 107.517.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147195/9.
(100169191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Ice Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 144.096.
In the year two thousand ten, on the eighth of October.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of " Ice Luxembourg Sàrl ",a“société à responsabilité
limitée”, established at Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B number 144096, incorporated by deed of the under-
signed notary on the 2
nd
January 2009, published in the Luxembourg Memorial C number 271 of the 6
th
February 2009.
The meeting is presided over by Mrs Carla ALVES SILVA, private employee, residing professionally in L-2086 Luxem-
bourg, 412 F, Route d’Esch.
Who appoints as secretary Mrs Rachel UHL, lawyer, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Hubert JANSSEN, lawyer, residing professionally in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to act:
I.- That the sole shareholder is present or represented and the number of their shares are shown on an attendance
list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxy
will be registered with this minute.
II.- As appears from the attendance list, the 12,500 shares representing the whole capital of the company are repre-
sented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.
III.- That the agenda of the present extraordinary general meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Decision to proceed with the company’s liquidation;
2. Appointment of one liquidator and specification of his powers;
3. Discharge to the Managers until the date of the present meeting;
4. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The meeting decides to put the company into liquidation.
128947
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolution:i>
The meeting appoints as liquidator “Merlis S.à r.l.”, a “société à responsabilité limitée”, with registered offices in L-1030
Luxembourg, 412F, route d’Esch, registered at the Trade and Companies Register in Luxembourg-City under the section
B and number 111,320.
The liquidator has the most extended powers as provided by articles 144 to 148bis of the Luxembourg company law.
He may carry out all the deeds provided by article 145 without previous general meeting authorization if required by law.
All powers are granted to the liquidator to represent the company for all operation being a matter of liquidation
purpose to realise the assets, to discharge all liabilities and to distribute the net assets of the company to the shareholders
in proportion to their shareholding, in kind or in cash.
The said person may in particular, without the following enumeration being limitative, sell, exchange and alienate all
either movable or immovable properties and all related rights, and alienate the said property or properties if the case
arises, grant release with waiver of all chattels, charges, mortgages and actions for rescission, of all registrations, entries,
garnishments and attachments, absolve the registrar of mortgages from automatic registration, accord all priorities of
mortgages and of charges, concede priorities of registration, make all payments even if they are not ordinary administrative
payments, remit all debts, compound and compromise on all matters of interest to the Company, extend all jurisdictions,
and renounce remedies at law or acquired rights of prescription.
<i>Third resolution:i>
The meeting decides to give full discharge to the members of the Board of Managers of the Company for the accom-
plishment of their mandate unless if the liquidation lets appear faults in the execution of their duty.
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille dix le ****
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée " Ice Luxembourg Sàrl
", ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous
le numéro 144096, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 2 janvier 2009, publié au Mémorial
C numéro 271 du 6 février 2009.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Carla ALVES SILVA, employée privée, demeurant profession-
nellement à L-2086 Luxembourg, 412F, route d’Esch,
qui désigne comme secrétaire Madame Rachel UHL, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert JANSSEN, juriste, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
La présidente déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que l’associé unique présent ou représenté et le nombre de parts sociales qu'il détient sont renseignés sur une
liste de présence, signée par le président, le secrétaire, les scrutateurs et le notaire soussigné. Ladite liste de présence
ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregis-
trement.
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que les 12,500 parts sociales représentant l'intégralité du capital social sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision de la mise en liquidation de la société;
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs;
3. Décharge donnée aux gérants jusqu’à la date de la présente assemblée;
4. Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée générale a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
128948
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée nomme liquidateur «Merlis S. à r.l.», société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1030
Luxembourg, 412F, route d’Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous la section B et le numéro 111.320.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de
la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux associés, proportion-
nellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.
Il peut notamment, et sans que l'énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant
meubles qu’immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; accorder toutes priorités d'hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d'inscription; faire tous paiements, même s'ils n'étaient pas de paiements ordinaires d'administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.
<i>Troisième résolution:i>
L’assemblée décide de donner décharge aux membres du Conseil de Gérance de la Société, sauf si la liquidation fait
apparaître des fautes dans l’exécution de tâches qui leur incombaient.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des comparants le présent acte est
en langue anglaise, suivi d'une version française. A la demande des comparants et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: C. ALVES SILVA, R. UHL, H. JANSSEN, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 12 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44647. Reçu douze euros (12.-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Référence de publication: 2010147196/116.
(100168904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Impar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 23.254.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2010147197/10.
(100169039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Intrawest Holdings S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 120.197.
Merci de prendre note que l’adresse professionnelle de Mr. Michael Forsayeth et Mr. Dwight Hawes ont changés elles
est la suivante:
- 710-375 Water Street BC V6B 5C6 Vancouver Canada
128949
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08.11.2010.
Référence de publication: 2010147200/12.
(100169370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Nactus Investors S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 133.383.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale extraordinaire du 15 octobre 2010i>
L’assemblée prend acte de la démission de ABACAB de son poste de réviseur d’entreprises, à compter du 11 octobre
2010. Son mandat prend fin à l’issue des comptes annuels au 31 décembre 2008.
Est nommée en remplacement Pricewaterhousecoopers Sàrl, société à responsabilité limitée, RCS L B 65.477 ayant
son siège social au 400 route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2010147253/14.
(100169247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Nico Airport S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 3, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 127.677.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147256/9.
(100168658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Nico Airport S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 3, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 127.677.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147257/9.
(100168659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Novis Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 156.422.
STATUTES
In the year two thousand and ten.
On the eighth day of October.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
The public limited company ECOREAL S.A., R.C.S. Luxembourg B 38875, with its registered office at L-1331 Luxem-
bourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
here represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, professionally residing at Esch-sur-
Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pre-named, requested the undersigned
notary to draw up the Constitutive Deed of a private limited company ("société à responsabilité limitée"), as follows:
128950
L
U X E M B O U R G
Art. 1. There is hereby established a private limited company ("société à responsabilité limitée"), which will be governed
by the laws in force, namely the Companies’ Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
Art. 2. The company’s name is “NOVIS INVESTMENTS S.à r.l.”.
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of partici-
pations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds
of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which are
members of the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the company is established in the city of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the city by simple decision of the manager or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for the amendments of the
articles of association.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the company’s nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by two
hundred and fifty (250) sharequotas of fifty Euro (EUR 50.-) each.
When and as long as all the sharequotas are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the
amended law concerning trade companies are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract
between the latter and the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders’
meeting are not applicable.
The company may acquire its own sharequotas provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The sharequotas are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per sharequota.
If a sharequota is owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person has
been designated as being with respect to the company the owner of the sharequota. The same applies in case of a conflict
between the usufructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor.
Nevertheless, the voting rights attached to the sharequotas encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary
only.
Art. 8. The transfer of sharequotas inter vivos to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval
of the general shareholders’ meeting representing at least three quarter of the corporate capital. The transfer of share-
quotas mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the general shareholders’
meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the sharequotas are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to
the surviving spouse.
If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right proportional to their
participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 9. Apart from its capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific current
account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They will bear interest at a rate
fixed by the general shareholders’ meeting with a two third majority. These interests are recorded as general expenses.
128951
L
U X E M B O U R G
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer
to the company’s inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers, composed of manager(s) of the category
A and manager(s) of the category B.
The mandate of manager is entrusted to him/them until his dismissal ad nutum by the general shareholders’ meeting
deliberating with a majority of votes.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of a manager of the category A together with a manager of the category B.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented
at such meeting. Meetings of the board of managers may also be held by phone conference or video conference or by
any other telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another. The parti-
cipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the
power of attorney.
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 15. The company’s financial year runs from the first of January to the thirty first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty-first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 18. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company. Each year five percent (5 %) of the net
profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions and appropriations will cease to be
compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital, but they will be resumed until the
complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reasons the latter has been touched. The
balance is at the shareholders’ free disposal.
Art. 19. In the event of the dissolution of the company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the company’s liquidation is closed, the company’s assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the sharequotas they are holding.
128952
L
U X E M B O U R G
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 20. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
Art. 21. Any litigation, which will occur during the liquidation of
the company, either between the shareholders themselves or between the manager(s) and the company, will be settled,
insofar as the company’s business is concerned, by arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositionsi>
The first fiscal year will begin now and will end on December 31, 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
The two hundred and fifty (250) sharequotas are all subscribed by the public limited company ECOREAL S.A., pre-
named.
The subscriber, duly represented, states and acknowledges that each sharequota has been fully paid up in cash so that
the amount of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is from this day on at the free disposal of the
corporation and proof thereof has been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of its formation, is approximately valued at one thousand one hundred euro (€ 1,100.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the sole shareholder representing the entire corporate capital
has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as manager of the category A and manager of the category B for an unlimited
duration:
<i>Manager of the category A:i>
- Mr. Christian HEINEN, company director, born in Malmedy (Belgium), on February 1, 1976, residing professionally
at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Manager of the category B:i>
- Mr. David SANA, company director, born in Forbach (France), on April 10, 1974, residing professionally at L-1331
Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Second resolutioni>
The registered office of the company is established at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing party, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Esch-sur-Alzette on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxy holder, known to the notary by her name, first name, civil status and
residence, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le huit octobre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé.
A COMPARU:
La société anonyme ECOREAL S.A., R.C.S. Luxembourg B 38875, avec siège à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte,
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement
à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), en vertu d'une procuration sous seing privé.
128953
L
U X E M B O U R G
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
La comparante, représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pré-nommée, a requis le notaire ins-
trumentaire de documenter comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue par la présente:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de “NOVIS INVESTMENTS S.à r.l.”.
Art. 3. La société a pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d’autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même groupe,
toutes sortes d’aides, de prêts, d’avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l’étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement.
Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en dérivant ou
les complétant.
De plus, la société a pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation d’immeubles situés tant au
Luxembourg qu’à l’étranger.
D’une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
L’adresse du siège social peut être transférée à l’intérieur de la ville par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, du conseil de gérance.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l’assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
Dans le cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète des circonstances anormales.
Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par deux cent cinquante
(250) parts sociales de cinquante Euros (EUR 50,-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la loi modifiée sur les sociétés commerciales sont d’application, c'est-à-dire chaque décision de
l’associé unique ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant
les assemblées générales des associés ne sont pas applicables.
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu’elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social. Les cessions de parts à cause de
mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en assemblée générale des associés
représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
128954
L
U X E M B O U R G
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l’accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l’associé, qui a fait
l’avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l’assemblée générale des associés à une majorité des deux
tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l’associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas de
décès d’un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants sont
nommés, ils constitueront un conseil de gérance, composés de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B.
Le mandat de gérant lui/leur est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité
des voix.
En cas de gérant unique, le gérant unique exercera les pouvoirs dévolus au conseil de gérance, et la société sera
valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la
signature conjointe d’un gérant de catégorie A ensemble avec un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés. Le conseil de gérance peut également être réuni par conférence téléphonique, par vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication, permettant à tous les participants de s’entendre mutuellement. La participation
à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la présence physique à cette réunion.
Le conseil de gérance peut, à l’unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire en donnant son accord par écrit,
par câble, télégramme, télex, télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit.
L’ensemble de ces documents constituera le procès-verbal justifiant de l’adoption de la résolution.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut nommer des fondés de pouvoir de la société,
qui peuvent engager la société par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer
dans la procuration.
Art. 13. Tout gérant ne contracte, à raison de sa fonction aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société. Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice
net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque
la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment
donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des
associés.
Art. 19. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
128955
L
U X E M B O U R G
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu’un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 21. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s’agit d’affaires de la société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera aujourd’hui et se terminera le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Paiementi>
Les deux cent cinquante (250) parts sociales sont toutes souscrites par l'associée unique, la société anonyme ECOREAL
S.A., prénommée.
La souscriptrice comparante, dûment représentée, déclare et reconnaît que chacune des parts sociales a été intégra-
lement libérée en espèces de sorte que la somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) se trouve dès à présent
à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme d’environ mille cent euros
(€ 1.100,-).
<i>Résolutions de l’associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l’associée unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérant de catégorie A et gérant de catégorie B pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de catégorie A:i>
- Monsieur Christian HEINEN, administrateur de sociétés, né à Malmedy (Belgique), le 1
er
février 1976, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Gérant de catégorie B:i>
- Monsieur David SANA, administrateur de sociétés, né à Forbach (France), le 10 avril 1974, demeurant profession-
nellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais et le français, déclare par la présente, qu'à la demande de la comparante,
le présent document est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même comparante et en
cas de divergence entre les deux textes, le texte anglais l'emportera.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu au notaire par son nom, prénom, état civil et
domicile, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 13 octobre 2010. Relation: EAC/2010/12254. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147258/334.
(100169155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128956
L
U X E M B O U R G
Optimax Immobilien S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 148.273.
<i>Beschlussi>
Die Gesellschaft MMS Mercury Management Services S.A. (RCS B135236), 11A, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-
bourg, vertreten durch Frau KLIMEK Ute, tritt von ihrem Amt als Verwaltungsratsmitglied zurück.
Zum Verwaltungsratsmitglied wird bestellt:
Herr Heinz-Dieter MÜLLER, geboren am 23/07/1944, wohnhaft in D-33165 Lichtenau, Am Allemannsberg 21.
Bestellungsdatum ist der 02/11/2010.
Die Dauer des Mandats ist unbegrenzt.
Der bislang eingetragene Prüfungsbeauftragte der Geschäftsbuchführung, die LCG INTERNATIONAL A.G. legt ihr
Amt nieder.
Prüfungsbeauftragter der Geschäftsbuchführung ist künftig die Salcon S.à r.l. mit Sitz in L-6776 Grevenmacher; 10 an
de Längten; RCS B107576. Bestellungsdatum ist der 02/11/2010.
Die Dauer des Mandats ist unbegrenzt.
Luxemburg, den 03.11.2010.
Optimax Immobilien S.A.
Référence de publication: 2010147263/21.
(100169159) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Optimax International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 146.389.
<i>Beschlussi>
Die Gesellschaft MMS Mercury Management Services S.A. (RCS B135236), 11A, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxem-
bourg, vertreten durch Frau KLIMEK Ute, tritt von ihrem Amt als Verwaltungsratsmitglied zurück.
Zum Verwaltungsratsmitglied wird bestellt:
Herr Heinz-Dieter MÜLLER, geboren am 23/07/1944, wohnhaft in D-33165 Lichtenau,
Am Allemannsberg 21. Bestellungsdatum ist der 02/11/2010. Die Dauer des Mandats ist unbegrenzt.
Der bislang eingetragene Prüfungsbeauftragte der Geschäftsbuchführung, die LCG INTERNATIONAL A.G. legt ihr
Amt nieder.
Prüfungsbeauftragter der Geschäftsbuchführung ist künftig die Salcon S.à r.l. mit Sitz in L-6776 Grevenmacher; 10 an
de Längten; RCS B107576. Bestellungsdatum ist der 02/11/2010.
Die Dauer des Mandats ist unbegrenzt.
Luxemburg, den 03.11.2010.
Optimax International S.A.
Référence de publication: 2010147264/20.
(100169160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
AP2 Media S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 47, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 136.735.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147265/9.
(100169137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128957
L
U X E M B O U R G
MPT Fiduciary Assets, Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 114.110.
<i>Extrait des décisions prises par l’associée unique en date du 3 novembre 2010i>
1. M. Benoît NASR a démissionné de son mandat de gérant de catégorie A.
2. M. Cédric BRADFER a démissionné de son mandat de gérant de catégorie A.
3. M. David CATALA, administrateur de sociétés, né le 19 janvier 1979 à Gand (Belgique), demeurant professionnel-
lement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant A pour une durée
indéterminée.
4. M. Boris PEIGNOIS, administrateur de sociétés, né le 22 mars 1979 à Virton (Belgique), demeurant professionnel-
lement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant A pour une durée
indéterminée.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour MPT Fiduciary Assets, Holding S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010147252/20.
(100169110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
NTC S.A., Société Anonyme,
(anc. NTC Lux S.A.).
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 116.210.
In the year two thousand and ten, on the twenty-ninth day of the month of October, at 4.00 p.m.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand-Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of “NTC Lux S.A.” (the “Company”), a société anonyme
having its registered office at 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, registered with the Registre de Com-
merce et des Sociétés in Luxembourg under number B 116.210, incorporated by deed of Maître Joseph Elvinger, notary
residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg on 25 April 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (the “Mémorial”) number 1334 of 11 July 2006.
The articles of association of the Company have been amended for the last time by deed of 20 October 2010 of Maître
Joseph Gloden, notary, residing in Grevenmacher, not yet published in the Mémorial.
The meeting was presided by Mrs Cindy Teixeira, employee, residing in 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Lu-
xembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The chairman appointed as secretary and scrutineer Mrs Julie Geneoli, employee residing in 41, boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The board having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
(A) The shareholders present or represented and the number of shares held by them are shown on an attendance list
signed by the proxyholders, the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list, as well
as the proxies, will remain attached to the present deed to be filed together with the registration authorities.
(B) It appears from the said attendance list that all class A1, A2, A3 and C shares are represented, as well as one
hundred sixteen thousand five hundred seventeen (116,517) out of two million five hundred sixty-five thousand two
hundred fifty (2,565,250) class B shares of the Company were present or represented at the present meeting, representing
more than fifty percent (50 %) of the shares in issue so that the meeting is duly quorated.
(C) The extraordinary general meeting was duly convened by convening notices sent by registered mail on 21 October
2010 to all the shareholders inscribed on the shareholders’ register of the Company on 21 October 2010 so that the
meeting can validly decide on all items of the agenda.
(D) The present meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the agenda set out hereafter:
<i>Agendai>
1. Modification of the name of the Company from NTC Lux S.A. into NTC S.A.
2. Consequential amendment of the article 1 of the article of association of the Company so as to read as follows:
" Art. 1. Form, Name. There is established among the owners of the shares a company in the form of a "société
anonyme", under the name of "NTC S.A." (the "Company")."
128958
L
U X E M B O U R G
3. Miscellaneous
After the foregoing was approved by the general meeting of shareholders, the following resolution was adopted:
<i>Sole resolutioni>
The meeting resolved by unanimous vote to change the name of the Company from “NTC Lux S.A.” into “NTC S.A.”
and consequently, resolved to amend article 1 of the articles of association of the Company so as to read as follows:
" Art. 1. Form, Name. There is established among the owners of the shares a company in the form of a "société
anonyme", under the name of "NTC S.A." (the "Company")."
The items of the agenda having been resolved upon, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the parties hereto,
this deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of discrepancies
between the English and the French version, the English version shall be prevailing.
Done and signed in Luxembourg-City on the day beforementionned.
After reading these minutes the members of the Board signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt-neuvième jour du mois d'octobre, à 16.00 heures.
Par devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand Duché de Luxembourg,
s'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des associés de «NTC Lux S.A.» (la «Société»), une société anonyme,
ayant son siège social au 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 116 210, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire
résidant à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg le 25 avril 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (le "Mémorial") sous le numéro 1334 du 11 juillet 2006.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte de Maître Joseph Gloden, notaire, demeurant
à Grevenmacher, du 20 octobre 2010, non encore publié au Mémorial.
L'assemblée a été présidée par Madame Cindy Teixeira, employée privée, demeurant au 41, boulevard du Prince Henri,
L-1724 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
Il fut désigné comme secrétaire et scrutateur, Madame Julie Geneoli, employée privée, demeurant au 41, boulevard
du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
Le bureau étant ainsi valablement constitué, le président a déclaré et prié le notaire d'acter que:
A. Les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence signée par les mandataires, le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Cette
liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à l'enregis-
trement.
B. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions de catégorie A1, A2, A3 et C, ainsi que cent seize mille
cinq cent dix-sept (116.517) actions B sur les deux millions cinq cent soixante-cinq mille deux cent cinquante (2.565.250)
actions de catégorie B émises sont présentes ou représentées à la présente assemblée représentant plus de cinquante
pour cent (50 %) des actions en émission de sorte que le quorum est atteint.
C. L'assemblée générale extraordinaire a été valablement constituée par convocation envoyée par courrier recom-
mandé avec accusé de réception le 21 octobre 2010 à tous les actionnaires inscrits dans sur le registre des actionnaires
le 21 octobre 2010 de sorte que l'assemblée peut valablement délibérer sur les points de l'ordre du jour.
D. L'assemblée est valablement constituée et peut valablement délibérer sur les points de l'ordre du jour ci-dessous:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de dénomination de la Société de NTC Lux SA en NTC S.A.
2. Modification conséquente de l'article 1 des statuts afin qu'il ait la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les comparants et toutes personnes qui deviendront par la suite action-
naires, une société anonyme sous la dénomination de NTC S.A. (la «Société»)."
3. Divers
Après l’approbation de ce qui précède par l’assemblée générale des actionnaires la résolution suivante a été adoptée:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée a décidé à l’unanimité de changer la dénomination de la Société de «NTC Lux S.A.» en «NTC S.A.» et de
modifier en conséquence l'article 1 des statuts afin qu'il ait la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les actionnaires, une société anonyme sous la dénomination de
«NTC S.A.» (la «Société»).»
128959
L
U X E M B O U R G
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une traduction française; à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergence entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-ville, date qu'en tête.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
comparants ont tous signé avec le notaire instrumentant la présente minute.
Signé: C. TEIXEIRA, J. GENEOLI, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 04 novembre 2010. Relation: EAC/2010/13327. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M.-N. KIRCHEN.
Référence de publication: 2010147260/101.
(100168976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
NTC Parent S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. NTC Lux Parent S.à r.l.).
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 116.509.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 8 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147261/11.
(100169108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
NTC S.A., Société Anonyme,
(anc. NTC Lux S.A.).
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 116.210.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 8 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147262/11.
(100169109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Organo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 47, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 121.005.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147267/9.
(100169418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
P.W.S. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 20, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 65.661.
L'an deux mil dix, le dix-huit octobre.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding " P.W.S. S.A." une
société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à L-8398 Roodt-Eisch, 18, Lotissement des Roses,
constituée suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, notaire alors de résidence à Luxembourg-Eich, le 17 juillet 1998,
publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 751 du 17 octobre 1998,
128960
L
U X E M B O U R G
modifiée à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, notaire alors de
résidence à Luxembourg-Eich en date du 21 avril 2005, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations
numéro 897 du 15 septembre 2005,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 65.661
L'assemblée générale extraordinaire est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Monsieur Paul WEILER, employé,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président nomme secrétaire Madame Nadine GLOESENER, employée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Camille WEIS, gérant de sociétés, demeurant à L-8399 Windhof, 20,
rue de l’Industrie.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée à pour ordre du jour:
1.- Transfert du siège social vers L-8399 Windhof, 20, rue de l’Industrie, et modification afférente de l’article 2, premier
alinéa des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. Premier alinéa. Le siège de la société est établi dans la Commune de Koerich.»
2.- Démission d’un administrateur et nomination d’un nouvel administrateur.
3.- Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence.
III. Que l'intégralité du capital étant représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction des convocations
d'usage, les actionnaires représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
L'Assemblée Générale après délibération, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de transférer le siège social vers L8399 Windhof, 20, rue de l’Industrie, et modifie en
conséquence le premier alinéa de l’article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 2. Premier alinéa. Le siège de la société est établi dans la Commune de Koerich.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale accepte la démission de Madame Elisabeth WEIS comme administrateur de la société et lui donne
pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.
L’assemblée générale nomme en remplacement Madame Viviane WEIS, administrateur de société, née le 3 août 1967
à Luxembourg, demeurant à L-8398 Roodt-Eisch, 18, Op den Rousen au poste d’administrateur jusqu’à l’assemblée gé-
nérale annuelle se tenant en l’année 2016.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée à 11.15 heures.
<i>Evaluation.i>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société en raison du
présent acte sont évalués à environ 800,- EUR.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus par le notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C.WEIS, P.WEILER, N.GLOESENER, P.DECKER
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 octobre 2010. Relation: LAC/2010/45904. Reçu 75.-€ ( soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Référence de publication: 2010147270/60.
(100168950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128961
L
U X E M B O U R G
P.W.S. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 20, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 65.661.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Paul DECKER
<i>Le Notairei>
Référence de publication: 2010147271/12.
(100169074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Polish Purple Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 59, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 135.020.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée général ordinaire tenue extraordinairement le mardi 19 octobre 2010i>
L'assemblée prend la résolution suivante:
- La société COMMUNITY LINK S.A., ayant son siège social 59, boulevard Grande-Duchessse Charlotte à L-1331
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Société à Luxembourg sous le numéro B138621, représentée par
son administrateur-délégué Monsieur Lucien VOET, demeurant 1, Cité Millewée à L-8064 Bertrange, est nommée comme
gérant dans la société pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147274/14.
(100169195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Privat Car Benelux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5853 Fentange, 22, rue de Kockelscheuer.
R.C.S. Luxembourg B 156.432.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendzehn, den zweiten November.
Vor uns Notar Joseph ELVINGER, mit Amtssitz zu Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
hier vertreten durch Herrn Jeroen NIJPELS, Direktor, mit professioneller Anschrift in L-5853 Fentange, 22, rue de
Kockelscheuer,
auf Grund einer privatschriftlichen Vollmacht ausgestellt am 22. Oktober 2010.
Die oben aufgeführte Vollmacht wird, nachdem sie durch den respektiven Vollmachtnehmer und den unterzeichneten
Notar "ne varietur" gegengezeichnet wurde, zusammen mit den Gesellschaftssatzungen zur Einregistrierung vorgelegt.
Welcher Komparent, handelnd wie erwähnt, ersucht den unterzeichneten Notar, die Satzungen einer zu gründenden
Aktiengesellschaft wie folgt zu beurkunden.
Benennung - Sitz - Dauer - Gesellschaftszweck - Kapital
Art. 1. Es wird eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung „Privat Car Benelux S.A.“ gegründet.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft ist Fentange.
Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates oder des einzigen Verwalters können Niederlassungen, Filialen und
Tochtergesellschaften, Agenturen und Büros sowohl im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet wer-
den.
Unbeschadet der Regeln des allgemeinen Rechtes betreffend die Kündigung von Verträgen, falls der Gesellschaftssitz
auf Grund eines Vertrages mit Drittpersonen festgesetzt wurde, kann, durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates
oder des einzigen Verwalters, der Sitz der Gesellschaft an jede andere Adresse innerhalb der Gemeinde Fentange verlegt
werden. Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der Generalversammlung oder des alleinigen Aktionärs an jeden
beliebigen Ort im Großherzogtum verlegt werden.
Sollte die normale Geschäftstätigkeit am Gesellschaftssitz oder der reibungslose Verkehr mit dem Sitz oder von diesem
Sitz mit dem Ausland durch außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art gefährdet werden,
128962
L
U X E M B O U R G
so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend und bis zur völligen Wiederherstellung normaler Verhältnisse ins Ausland
verlegt werden. Diese einstweilige Maßnahme betrifft jedoch in keiner Weise die Nationalität der Gesellschaft, die unab-
hängig von dieser einstweiligen Verlegung des Gesellschaftssitzes, luxemburgisch bleibt.
Die Bekanntmachung an Dritte von einer derartigen Verlegung hat durch die Organe zu erfolgen, die mit der täglichen
Geschäftsführung beauftragt sind.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer errichtet.
Art. 4. Die Gesellschaft hat zum Zweck den Erwerb, Verkauf und Vermietung von Neu- und Occasionsfahrzeugen,
sowie die Erbringung von Limousinen-Service, sowohl in Luxemburg wie auch in anderen Benelux Ländern.
Die Gesellschaft kann alle Operationen, welche direkt oder indirekt zum Erwerb führen von Beteiligungen unter
irgendwelcher Form an irgendwelchen Unternehmen, sowie die Verwaltung, Führung, Kontrolle und Verwertung dieser
Beteiligungen.
Art. 5. Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt EUR 31.000 (einunddreizig tausend Euro) eingeteilt in 310 (drei-
hundert zehn) Aktien mit einem Nominalwert von je EUR 100.- (einhundert Euro).
Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen ihre eigenen Aktien
erwerben.
Verwaltung - Überwachung
Art. 6. Wenn und so lange ein Aktionär alle Aktien besitzt, kann die Gesellschaft durch einen einzigen Verwalter
verwaltet wurde, der kein Aktionär sein muss, welcher von dem alleinigen Aktionär für eine Dauer ernannt wird, die
sechs Jahre nicht überschreiten darf, und der von dem alleinigen Aktionär jederzeit abberufen werden kann.
Wenn und so lange zwei oder mehrere Aktionäre alle Aktien besitzen, wird die Gesellschaft durch einen Verwal-
tungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, die keine Aktionäre sein müssen, welche von der
Generalversammlung für eine Dauer ernannt werden, die sechs Jahre nicht überschreiten darf. Sie können von der Ge-
neralversammlung jederzeit abberufen werden.
Wird die Stelle eines von der Generalversammlung bestellten Verwaltungsratsmitgliedes frei, können die so ernannten
verbleibenden Verwaltungsratsmitglieder, das frei gewordene Amt vorläufig besetzen. In diesem Fall erfolgt die endgültige
Wahl durch die nächste Generalversammlung.
Art. 7. Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden. Im Falle der Verhinderung des Vorsi-
tzenden übernimmt das vom Verwaltungsrat bestimmte Mitglied dessen Aufgabe.
Der Verwaltungsrat wird vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern einberufen.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist, wobei
ein Verwaltungsratsmitglied jeweils nur einen Kollegen vertreten kann.
Die Verwaltungsratsmitglieder können ihre Stimme zu den Tagungsordnungspunkten per Brief, Faksimile, Video- oder
Telefonkonferenz in der vom Gesetz vorgesehen Form abgeben.
Ein schriftlich gefasster Beschluss, der von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und unterschrieben ist, ist ge-
nauso rechtswirksam wie ein anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasster Beschluss.
Art. 8. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit absoluter Stimmenmehrheit getroffen. Bei Stimmengleichheit
ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.
Art. 9. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern
unterschrieben.
Die Beglaubigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch einen Bevoll-
mächtigten.
Art. 10. Der einzige Verwalter oder der Verwaltungsrat hat die weitest gehenden Befugnisse, um die Gesellschaftsan-
gelegenheiten zu führen und die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten. Er ist für alles zuständig,
was nicht ausdrücklich durch das Gesetz vom 10. August 1915 und durch die vorliegenden Satzungen der Generalver-
sammlung vorbehalten ist.
Art. 11. Der einzige Verwalter oder der Verwaltungsrat kann Dritten oder seinen Mitgliedern, welche nicht Aktionäre
zu sein brauchen, seine Befugnisse zur täglichen Geschäftsführung übertragen.
Art. 12. Die Gesellschaft wird nach außen verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsrats-
mitgliedern, wovon obligatorischer Weise die Unterschrift des Verwaltungsratvorsitzenden.
Art. 13. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere von dem alleinigen Aktionär oder von der
Generalversammlung ernannte Kommissare überwacht, welche nicht Aktionäre sein müssen, die ihre Zahl und ihre Ver-
gütung festlegt. Sie können von der Generalversammlung jederzeit abberufen werden.
128963
L
U X E M B O U R G
Die Dauer der Amtszeit der Kommissare wird von dem alleinigen Aktionär oder von der Generalversammlung fest-
gelegt. Sie kann jedoch sechs Jahre nicht überschreiten.
Generalversammlung
Art. 14. Wenn und so lange ein Aktionär alle Aktien besitzt, hat dieser alle Befugnisse der Generalversammlung und
fasst seine Beschlüsse schriftlich.
Im Falle einer Vielzahl von Aktionären, vertritt die Generalversammlung alle Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden
Vollmachten, um über die Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden.
Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes.
Art. 15. Die jährliche Generalversammlung tritt in der Gemeinde des Gesellschaftssitzes an dem im Einberufungss-
chreiben genannten Ort zusammen und zwar am ersten Montag des Monats Juni jeden Jahres um 14.00 Uhr.
Falls der vorgenannte Tag ein Feiertag ist, findet die Versammlung am ersten nachfolgenden Arbeitstag statt.
Art. 16. Der einzige Verwalter oder der Verwaltungsrat oder der(die) Kommissar(e) können eine außerordentliche
Generalversammlung einberufen. Sie muss einberufen werden, falls Aktionäre, die mindestens 10% des Gesellschaftska-
pitals vertreten, einen derartigen Antrag stellen.
Art. 17. Jede Aktie gibt ein Stimmrecht von einer Stimme.
Die Gesellschaft wird nur einen Inhaber pro Aktie anerkennen; für den Fall, wo eine Aktie mehreren Personen gehört,
hat die Gesellschaft das Recht, die Ausübung aller Verfügungsrechte, welche dieser Aktie anhaften, zu suspendieren, und
zwar solange bis der Gesellschaft gegenüber ein einziger Eigentümer ernannt wird.
Geschäftsjahr - Gewinnverteilung
Art. 18. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am eindunddreizigsten Dezember jeden Jahres.
Der einzige Verwalter oder Verwaltungsrat erstellt den Jahresabschluss, wie gesetzlich vorgeschrieben.
Er legt diesen, mit einem Bericht über die Geschäfte der Gesellschaft, spätestens einen Monat vor der Jahresgeneral-
versammlung, den Kommissaren zur Einsicht, vor.
Art. 19. Vom Nettogewinn des Geschäftsjahres sind mindestens 5% für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu
verwenden; diese Verpflichtung wird aufgehoben, wenn die gesetzliche Rücklage 10% des Gesellschaftskapitals erreicht
hat.
Der Saldo steht zur freien Verfügung der Generalversammlung.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften kann der einzige Verwalter oder der Verwaltungsrat
Vorschussdividenden zahlen.
Die Generalversammlung kann beschließen, Gewinne und ausschüttungsfähige Rücklagen zur Kapitaltilgung zu benu-
tzen, ohne Durchführung einer Kapitalherabsetzung.
Auflösung - Liquidation
Art. 20. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter den gleichen
Bedingungen gefasst werden muss wie bei Satzungsänderungen.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter durch-
geführt, die natürliche oder juristische Personen sind und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer
Aufgaben und Vergütungen ernannt werden.
Allgemeine Bestimmung
Art. 21. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gesellschafter auf die Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915, sowie auf die späteren Änderungen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2010.
Die erste Generalversammlung findet im Jahr 2011 statt.
Die ersten Verwaltungsratsmitglieder und der (die) erste(n) Kommissar(e) werden von der außerordentlichen Ge-
sellschafterversammlung ernannt, die sofort nach der Gründung abgehalten wird.
In Abweichung von Artikel 7 der Satzung wird der erste Vorsitzende von der Generalversammlung gewählt, welche
den ersten Verwaltungsrat ernennt.
<i>Kapitalzeichnungi>
Die 310 Aktien wurden durch den alleinigen Aktionär, die Gesellschaft Robu Privat Car AG, gezeichnet.
Alle Aktien wurden zu 25% eingezahlt, so dass der Betrag von EUR 7.750.- der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung
steht, was hiermit ausdrücklich von dem amtierenden Notar festgestellt wurde.
128964
L
U X E M B O U R G
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über
die Handelsgesellschaften, sowie auf die späteren Änderungen erfüllt sind.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen betragen schätzungsweise
zweitausend Euros.
<i>Beschlüsse des alleinigen Aktionärsi>
Der vorgenannte alleinige Aktionär, vertreten wie vorerwähnt, welcher das gesamte Gesellschaftskapital darstellt, hat
sofort folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Zahl der Verwaltungsmitglieder wird auf drei festgelegt.
Zu Verwaltungsratsmitgliedern bis zur Generalversammlung, die über die Bilanz des ersten Geschäftsjahres befindet,
werden ernannt:
1. Herr Jeroen NIJPELS, geboren am 13. April 1971 in Jutphaas, mit professioneller Anschrift in L-5853 Fentange, 22,
rue de Kockelscheuer.
Vorsitzender des Verwaltungsrates,
2. Herr Hermanus Eduardus BOLLUIJT, Direktor, geboren am 23. September 1969 in Roosendaal, mit professioneller
Anschrift in
3. Herr Marcel MÖSLER, Direktor, geboren am 14. Oktober 1986 in Appenzel, mit professioneller Anschrift in
<i>Zweiter Beschlussi>
Zum Kommissar bis zur Generalversammlung, die über die Bilanz des ersten Geschäftsjahres befindet, wird ernannt:
Herr Ronald Bussink, mit professioneller Anschrift in
Die Gesellschaft hat ihren Gesellschaftssitz in L-5853 Fentange, 22, rue de Kockelscheuer.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an der Komparent, dem instrumentierenden Notar nach Na-
men, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unters-
chrieben.
Signé: J. NIJPELS, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 novembre 2010. Relation: LAC/2010/48076. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Référence de publication: 2010147275/165.
(100169409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Parfipar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 25.513.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147277/10.
(100168787) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Parkinvest S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 42.798.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147278/9.
(100169261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128965
L
U X E M B O U R G
Shipbourne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1744 Luxembourg, 9, rue de Saint Hubert.
R.C.S. Luxembourg B 72.831.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Michel Jadot / Freddy Bracke
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010147313/12.
(100169077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Skye Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 156.427.
STATUTES
In the year two thousand and ten.
On the eighth day of October.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
The public limited company ECOREAL S.A., R.C.S. Luxembourg B 38875, with its registered office at L-1331 Luxem-
bourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
here represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, professionally residing at Esch-sur-
Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party, represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pre-named, requested the undersigned
notary to draw up the Constitutive Deed of a private limited company ("société à responsabilité limitée"), as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited company ("société à responsabilité limitée"), which will be governed
by the laws in force, namely the Companies' Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
Art. 2. The company's name is “SKYE INVESTMENTS S.à r.l.”.
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of partici-
pations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds
of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which are
members of the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the company is established in the city of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the city by simple decision of the manager or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for the amendments of the
articles of association.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the company's nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
128966
L
U X E M B O U R G
brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by two
hundred and fifty (250) sharequotas of fifty Euro (EUR 50.-) each.
When and as long as all the sharequotas are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the
amended law concerning trade companies are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract
between the latter and the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders'
meeting are not applicable.
The company may acquire its own sharequotas provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The sharequotas are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per sharequota.
If a sharequota is owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person has
been designated as being with respect to the company the owner of the sharequota. The same applies in case of a conflict
between the usufructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor.
Nevertheless, the voting rights attached to the sharequotas encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary
only.
Art. 8. The transfer of sharequotas inter vivos to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval
of the general shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate capital. The transfer of share-
quotas mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the general shareholders'
meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the sharequotas are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to
the surviving spouse.
If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right proportional to their
participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 9. Apart from its capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific current
account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They will bear interest at a rate
fixed by the general shareholders' meeting with a two third majority. These interests are recorded as general expenses.
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer
to the company's inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers, composed of manager(s) of the category
A and manager(s) of the category B.
The mandate of manager is entrusted to him/them until his dismissal ad nutum by the general shareholders' meeting
deliberating with a majority of votes.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of a manager of the category A together with a manager of the category B.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented
at such meeting. Meetings of the board of managers may also be held by phone conference or video conference or by
any other telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another. The parti-
cipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
128967
L
U X E M B O U R G
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the
power of attorney.
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 15. The company's financial year runs from the first of January to the thirty first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty-first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 18. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company. Each year five percent (5 %) of the net
profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions and appropriations will cease to be
compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital, but they will be resumed until the
complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reasons the latter has been touched. The
balance is at the shareholders' free disposal.
Art. 19. In the event of the dissolution of the company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the company's liquidation is closed, the company's assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the sharequotas they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 20. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
Art. 21. Any litigation, which will occur during the liquidation of the company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the company, will be settled, insofar as the company's business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositionsi>
The first fiscal year will begin now and will end on December 31, 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
The two hundred and fifty (250) sharequotas are all subscribed by the public limited company ECOREAL S.A., pre-
named.
The subscriber, duly represented, states and acknowledges that each sharequota has been fully paid up in cash so that
the amount of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is from this day on at the free disposal of the
corporation and proof thereof has been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of its formation, is approximately valued at one thousand one hundred euro (€ 1,100.-).
128968
L
U X E M B O U R G
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the company, the sole shareholder representing the entire corporate capital
has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as manager of the category A and manager of the category B for an unlimited
duration:
<i>Manager of the category A:i>
- Mr. Christian HEINEN, company director, born in Malmedy (Belgium), on February 1, 1976, residing professionally
at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Manager of the category B:i>
- Mr. David SANA, company director, born in Forbach (France), on April 10, 1974, residing professionally at L-1331
Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Second resolutioni>
The registered office of the company is established at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing party, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing party
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up at Esch-sur-Alzette, on the day mentioned at the beginning of
this document.
The document having been read to the proxy holder, known to the notary by her name, first name, civil status and
residence, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le huit octobre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé.
A COMPARU:
La société anonyme ECOREAL S.A., R.C.S. Luxembourg B 38875, avec siège à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte,
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement
à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
La comparante, représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pré-nommée, a requis le notaire ins-
trumentaire de documenter comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue par la présente:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de “SKYE INVESTMENTS S.à r.l.”.
Art. 3. La société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même groupe,
toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement.
Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en dérivant ou
les complétant.
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
128969
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la ville par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, du conseil de gérance.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l'assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
Dans le cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales.
Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par deux cent cinquante
(250) parts sociales de cinquante Euros (EUR 50,-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la loi modifiée sur les sociétés commerciales sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de
l'associé unique ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant
les assemblées générales des associés ne sont pas applicables.
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social. Les cessions de parts à cause de
mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en assemblée générale des associés
représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait
l'avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux
tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas de
décès d'un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants sont
nommés, ils constitueront un conseil de gérance, composés de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B.
Le mandat de gérant lui/leur est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité
des voix.
En cas de gérant unique, le gérant unique exercera les pouvoirs dévolus au conseil de gérance, et la société sera
valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la
signature conjointe d'un gérant de catégorie A ensemble avec un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
128970
L
U X E M B O U R G
ou représentés. Le conseil de gérance peut également être réuni par conférence téléphonique, par vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication, permettant à tous les participants de s'entendre mutuellement. La participation
à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la présence physique à cette réunion.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire en donnant son accord par écrit,
par câble, télégramme, télex, télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit.
L'ensemble de ces documents constituera le procès-verbal justifiant de l'adoption de la résolution.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut nommer des fondés de pouvoir de la société,
qui peuvent engager la société par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer
dans la procuration.
Art. 13. Tout gérant ne contracte, à raison de sa fonction aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société. Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice
net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque
la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment
donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des
associés.
Art. 19. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 21. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera aujourd'hui et se terminera le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Paiementi>
Les deux cent cinquante (250) parts sociales sont toutes souscrites par l'associée unique, la société anonyme ECOREAL
S.A., prénommée.
La souscriptrice comparante, dûment représentée, déclare et reconnaît que chacune des parts sociales a été intégra-
lement libérée en espèces de sorte que la somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) se trouve dès à présent
à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme d'environ mille cent euros
(€ 1.100,-).
128971
L
U X E M B O U R G
<i>Résolutions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la société, l'associée unique, représentant l'intégralité du capital social, a pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérant de catégorie A et gérant de catégorie B pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de catégorie A:i>
- Monsieur Christian HEINEN, administrateur de sociétés, né à Malmedy (Belgique), le 1
er
février 1976, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Gérant de catégorie B:i>
- Monsieur David SANA, administrateur de sociétés, né à Forbach (France), le 10 avril 1974, demeurant profession-
nellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais et le français, déclare par la présente, qu'à la demande de la comparante,
le présent document est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même comparante et en
cas de divergence entre les deux textes, le texte anglais l'emportera.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu au notaire par son nom, prénom, état civil et
domicile, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 13 octobre 2010. Relation: EAC/2010/12255. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147314/334.
(100169306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Société Commerciale de Textiles, Société Anonyme.
Siège social: L-1247 Luxembourg, 3, rue de la Boucherie.
R.C.S. Luxembourg B 5.757.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010147315/9.
(100168685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
Vital Private S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 156.410.
STATUTS
L’an deux mille dix, le vingt-huit octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
«VALON S.A.», une société anonyme, établie et ayant son siège social au 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
(R.C.S. Luxembourg, section B numéro 63143),
ici représentée par Madame Ana DUARTE, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d’une procuration sous seing privé, lui délivré à Luxembourg, le 28 octobre 2010.
La procuration signée "ne varietur" par la comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, aux termes de la capacité avec laquelle il agit, a requis le notaire instrumentaire de dresser acte
d’une société anonyme qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
128972
L
U X E M B O U R G
Art. 1
er
. Il est formé une société de gestion de patrimoine familial sous la forme d’une société anonyme sous la
dénomination de
«VITAL PRIVATE S.A. SPF»
Le siège social est établi à Luxembourg-Ville. Il pourra être transféré dans tout autre endroit de la commune de
Luxembourg par décision du Conseil d’administration.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur
la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet exclusif l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’actifs financiers tels que
les instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière et les espèces et avoirs
de quelque nature que ce soit détenus en compte, à l’exclusion de toute activité commerciale. La société pourra détenir
une participation dans une société à la condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de cette société. Elle prendra toutes
mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se rattachent à son objet
ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites des dispositions de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une
société de gestion de patrimoine familial («SPF»).
Art. 3. Le capital social est fixé à trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,- EUR) divisé en mille (1.000) actions
d’une valeur nominale de trois cent soixante-quinze euros (375,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
En cas d'augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à un million cent vingt-cinq d’euros (1.000.125,-
EUR) par la création et l’émission d’actions nouvelles, d’une valeur nominale de trois cent soixante-quinze euros (375,-
EUR) chacune.
Le Conseil d’administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital en une seule fois ou par tranches successives par émission d'actions nouvelles,
à libérer par voie de versements en espèces, d'apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur appro-
bation de l'assemblée générale annuelle, par voie d'incorporation de bénéfices ou réserves de capital;
- à fixer le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives, le prix d'émission, les conditions et modalités de
souscription et de libération des actions nouvelles.
- à supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l'émission ci-dessus mentionnée
d'actions supplémentaires contre apports en espèces ou en nature.
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte et peut
être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d'ici là n'auront
pas été émises par le Conseil d’administration.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa
de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l'augmentation intervenue; cette modification sera cons-
tatée dans la forme authentique par le Conseil d’administration ou par toute personne qu'il aura mandatée à ces fins.
De même, le Conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles sous forme d’ob-
ligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce soit, étant
entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital autorisé. Le Conseil
d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de remboursement et toutes
autres conditions y ayant trait. Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
La société réservera ses actions aux investisseurs suivants:
a) une personne physique agissant dans le cadre de la gestion de son patrimoine privé ou
b) une entité patrimoniale agissant exclusivement dans l’intérêt du patrimoine privé d’une ou de plusieurs personnes
physiques ou
c) un intermédiaire agissant pour le compte d’investisseurs visés sub a) ou b) du présent paragraphe.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non. Toutefois,
lorsque la société est constituée par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que celle-ci n’a plus qu’un actionnaire unique, la composition du conseil d’administration peut être limitée à un
(1) membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un actionnaire.
128973
L
U X E M B O U R G
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 5. Le Conseil d’administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Lorsque la société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d’administration.
Le Conseil d’administration devra choisir en son sein un président; en cas d'absence du président, la présidence de la
réunion sera conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d'urgence, les administra-
teurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Tout administrateur peut participer à une réunion du Conseil d’administration de la Société par voie de vidéoconfé-
rence ou par tout autre moyen de communication similaire permettant son identification. Ces moyens de communication
doivent respecter des caractéristiques techniques garantissant la participation effective à la réunion, dont la délibération
devra être retransmise sans interruption. La participation à une réunion par ces moyens est équivalente à une participation
en personne à cette réunion. La réunion tenue par l’intermédiaire de tels moyens de communication sera réputée tenue
au siège social de la Société.
Le Conseil d’administration pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son ap-
probation au moyen d’un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout
autre moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-
verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Les décisions du Conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
conseil l’obligation de rendre annuellement compte à l’assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux (2) administrateurs ou la seule signature de toute
(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d’administration.
Lorsque le conseil d’administration est composé d’un seul membre, la société sera engagée par sa seule signature.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L'année sociale commence le 1
er
juillet et se termine le 30 juin de l’année suivante.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle se réunit le troisième lundi du mois de septembre de chaque année à 11.00
heures à Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Le Conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pre-
scrites par la loi.
Art. 11. La loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et la loi du 11 mai 2007 relative à la création
d’une société de gestion de patrimoine familial, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents
statuts.
128974
L
U X E M B O U R G
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 30 juin 2011.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2011.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les actions ont été souscrites par la société «VALON S.A.», pré-qualifiée.
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la
somme de trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la
société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10
août 1915 concernant les sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s’élèvent approximativement à la somme de deux mille euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt l'actionnaire unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à trois (3) et celui du commissaire aux comptes à un (1).
<i>Deuxième résolutioni>
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
1.- «LANNAGE S.A.», une société anonyme, ayant son siège social au 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 63130), ayant comme représentant permanent Madame Marie BOURLOND, avec adresse
professionnelle au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg;
2.- «VALON S.A.», une société anonyme, ayant son siège social au 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 63143), ayant comme représentant permanent Monsieur Guy KETTMANN, avec adresse
professionnelle au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg;
3.- «KOFFOUR S.A.», une société anonyme, ayant son siège social au 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 86086), ayant comme représentant Monsieur Guy BAUMANN, avec adresse profes-
sionnelle au 180 rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
La société «LANNAGE S.A.», prénommée, est nommée Présidente du Conseil d’administration.
<i>Troisième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
«AUDIT TRUST S.A.» une société anonyme, avec siège social au 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B numéro 63115).
<i>Quatrième résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
de 2016.
<i>Cinquième résolutioni>
Le siège social est fixé au 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donné à la mandataire du comparant, connue du notaire instrumentant par nom,
prénom usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. DUARTE, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 4 novembre 2010. Relation: EAC/2010/13326. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M.-N. KIRCHEN.
Référence de publication: 2010147344/177.
(100168663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
128975
L
U X E M B O U R G
Credit Suisse SICAV One (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 124.019.
Monsieur Mamix van den Berge, avec adresse professionnelle à Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg,
a démissionné avec effet au 26 octobre 2010 comme membre du Conseil d'Administration de la société.
Par conséquent, le Conseil d'Administration se compose désormais comme suit:
- Luca Diener, Membre du Conseil d'Administration
4, Kalandergasse, CH-8070 Zurich
- Guy Reiter, Membre du Conseil d'Administration
5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
- Germain Trichies, Membre du Conseil d'Administration
5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
- Mark Wallace, Membre du Conseil d'Administration
4, Kalandergasse, CH-8070 Zurich
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
Jacqueline Siebenaller / Daniel Breger
Référence de publication: 2010147371/21.
(100168327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2010.
Onea S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 130.986.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ONEA S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010146636/11.
(100168580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2010.
Optimam Partem Gestion S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 138.019.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 avril 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010146633/10.
(100168024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2010.
Patron Hansa Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 102.738.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010146650/11.
(100168313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
128976
AP2 Media S.A.
Credit Suisse SICAV One (Lux)
Fidumarine S.à r.l.
Fidumarine S.à r.l.
Fidumarine S.à r.l.
G5 Luxembourg S.A.
Geo Luxembourg S.A.
Giant Panda Assets S.à r.l.
Glenn Arrow Portman S.à r.l.
Glitnir Asset Management S.A.
Gotim Holding S.A.
Grafikbüro S.à r.l.
Grainger Luxembourg Germany (No.3) S.à r.l.
Grainger Luxembourg Germany (No. 6) S.à.r.l.
Grand Hotel Verwaltung S.A.
Green Luxembourg Holding S.A.
Grove Holdings 2
Habiter Promotion Luxembourg S.à r.l.
Habiter Promotion Luxembourg S.à r.l.
Harmony Investments Holding S.à r.l.
Hatra S.A.
Hava Naguila s.à r.l.
High Field Luxembourg S.A.
Hop Lun Europe S.à r.l.
HSBC Holdings Luxembourg S.A.
HSBC Holdings Luxembourg S.A.
I.C.C.Luxembourg S.à r.l.
Ice Luxembourg S.à r.l.
I.L.L. Services S.à r.l.
Impar S.A.
I Nigri Sàrl
Interbusiness Europe Management S.A.
Intrawest Europe Holdings S.à r.l.
Intrawest Holdings S.à.r.l.
Island Fund S.A.
I.W.T.
MPT Fiduciary Assets, Holding S.à r.l.
Nactus Investors S.A.
Nico Airport S.à.r.l.
Nico Airport S.à.r.l.
Novis Investments S.à r.l.
NTC Lux Parent S.à r.l.
NTC Lux S.A.
NTC Lux S.A.
NTC Parent S.à r.l.
NTC S.A.
NTC S.A.
Onea S.A.
Optimam Partem Gestion S.A., SPF
Optimax Immobilien S.A.
Optimax International S.A.
Organo S.à r.l.
Parfipar S.A.
Parkinvest S.A.
Patron Hansa Holding S.à r.l.
Polish Purple Investments S.à r.l.
Privat Car Benelux S.A.
P.W.S. S.A.
P.W.S. S.A.
Shipbourne S.A.
Skye Investments S.à r.l.
Société Commerciale de Textiles
Vital Private S.A. SPF