This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2635
2 décembre 2010
SOMMAIRE
AAA Co-Invest VI (EHS-BC) S.à r.l. . . . . .
126475
Admiral Participations (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126474
Aeroplan Holdings Europe Sàrl . . . . . . . . . .
126476
AIE EuroLux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126477
Alimar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126469
Alphabeta Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . .
126477
ALPINOR INVESTHOLDING S.à R.L., so-
ciété de gestion de patrimoine familial
(SPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126477
Amiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126474
AP Portland S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126477
Aquarius Investment Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
126468
Araxa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126478
Araxa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126478
Araz Constructions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
126478
Aston Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
126476
Atlantis Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
126479
Autumnleaf S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126475
AZ Poids Lourds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126480
Azure Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126479
Azure Hotel Participations S.A. . . . . . . . . .
126479
Azure Hotel Properties S.A. . . . . . . . . . . . .
126479
Azure Hotel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126479
BL Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126478
Caprice S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126473
Effequatro S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126475
Freesia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126476
Golding Buyout Europe SICAV-FIS VI . . .
126458
Guardian DBC Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126453
Guardian GCT S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126453
Intelsat Phoenix Holding S.A. . . . . . . . . . . .
126434
Kamôn SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126467
KSIN Luxembourg III, S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
126468
Libertim Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
126468
Magic Balloons s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126469
Magic Balloons s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126468
Magic Balloons s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126471
Magic Balloons s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126470
Magic Balloons s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126469
Magic Balloons s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126470
Magic Balloons s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126471
Magic Balloons s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126471
MGM 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126472
Micro Nutrition Santé Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
126472
Micro Nutrition Santé Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
126472
Olympia Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
126473
Pneuact S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126470
RIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126453
Rocca Investments Holding S.A. . . . . . . . . .
126473
Serena S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126480
Somerston Olympia 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
126473
Somerston Olympia 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
126474
Sphere Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126480
SRG Poland Investments S.à r.l. . . . . . . . . .
126480
Tiger Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126471
Transnationale S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126474
Tresco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126472
Triplex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126480
UK Parcs Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
126474
126433
L
U X E M B O U R G
Intelsat Phoenix Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 156.667.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twelfth day of the month of November,
Before Maître Joseph Gloden, notary, residing in Grevenmacher, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Intelsat Intermediate Holding Company S.A., a company incorporated as a limited liability company under the laws of
Bermuda and since 15
th
December 2009 existing as a société anonyme under the laws of Luxembourg, with registered
office at 4, rue Albert Borschette
L-1246 Luxembourg, and registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés under number
B149.957, represented by Maître Toinon Hoss, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
dated 11
th
November 2010 (which after being signed ne varietur shall remain attached to the present deed to be
submitted together with it to the registration formalities).
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a joint stock company (société anonyme) under the name of Intelsat Phoenix Holdings S.A. which is
hereby established as follows:
Part I. Form, Denomination, Duration, Registered office
Art. 1. Form, Name. There exists among the shareholders and all those who may become owners of the Shares
hereafter a Company in the form of a société anonyme, under the name of Intelsat Phoenix Holdings S.A. (the "Company").
Art. 2. Duration. The Company is established for an undetermined duration. The Company may be dissolved at any
time by a resolution of the Shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorpo-
ration.
Art. 3. Registered office.
3.1 The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be trans-
ferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a General Meeting deliberating
in the manner provided for amendments to the Articles.
3.2 The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the Board of Directors.
3.3 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
3.4 In the event that the Board of Directors determines that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
Board of Directors.
Part II. Purpose, Object
Art. 4. Purpose, Object.
4.1 The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, or other entities or enterprises, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities or rights of any kind
including interests in partnerships, and the holding, acquisition, disposal, investment in any manner (in), development,
licensing or sub licensing of, any patents or other intellectual property rights of any nature or origin as well as the
ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may carry out its business
through branches in Luxembourg or abroad.
4.2 The Company may further conduct or be involved in any way, directly or indirectly, in any satellite telecommuni-
cations related business, including without limitation the owning and/or operation of satellites, teleports, any ground
assets, and any related or connected activity.
4.3 The Company may borrow in any form and proceed to the issue by private or public of bonds, convertible bonds
and debentures or any other securities or instruments it deems fit.
4.4 In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies to
which the Company belongs or any entity as the Company may deem fit (including up stream or cross stream), take any
126434
L
U X E M B O U R G
controlling, management, administrative and/or supervisory measures and carry out any operation which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes.
4.5 Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly
or indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Part III. Share capital - Shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The Company has an issued share capital of fifty thousand USDollars (USD50,000) represented by a total of fifty
thousand (50,000) fully paid Shares, each with a nominal value of one USDollar (USD1) with such rights and obligations
as set forth in the present Articles.
5.2 The authorised un-issued share capital of the Company is set at five billion USDollars (USD5,000,000,000) to be
represented by five billion (5,000,000,000) Shares, each with a nominal value of one USDollar (USD 1).
5.2.1 The authorized un-issued share capital (and any authorization granted to the Board of Directors in relation
thereto) shall be valid from the date of incorporation until the fifth anniversary of the date of publication of the deed of
incorporation of the Company in the Mémorial.
5.2.2 The Board of Directors, or any delegate(s) duly appointed by the Board of Directors, may from time to time
issue Shares within the limits of the authorised un-issued share capital against contributions in cash, contributions in kind
or by way of incorporation of available reserves at such times and on such terms and conditions, including the issue price,
as the Board of Directors or its delegate(s) may in its or their discretion resolve without reserving any preferential
subscription rights provided for by law to existing Shareholders. The General Meeting has authorised the Board of Di-
rectors to waive, suppress or limit any preferential subscription rights of Shareholders provided for by law to the extent
the Board deems such waiver, suppression or limitation advisable for any issue or issues of Shares (including upon the
conversion of Beneficiary Certificates) within the authorised un-issued share capital. Upon an issue of Shares within the
authorised Share capital the Board shall have the present Articles amended accordingly.
5.3 The issued and/or authorized unissued capital of the Company may be increased or reduced one or several times
by a resolution of the General Meeting adopted in compliance with the quorum and majority rules set by these Articles
of Incorporation or, as the case may be, by law for any amendment of these Articles of Incorporation.
5.4 The Company may issue fractional Shares. The Board of Directors shall however be authorised at its discretion
to provide for the payment of cash or the issuance of scrip in lieu of any fraction of a Share.
5.5 The Company or its subsidiaries may proceed to the purchase or repurchase of its own Shares and may hold Shares
in treasury, each time within the limits laid down by law.
5.6 Any Share Reserve shall be freely distributable in accordance with the provision of these Articles.
Art. 6. Shares in registered form only.
6.1 Shares of the Company are in registered form only.
6.2 A Share Register will be kept at the registered office of the Company, where it will be available for inspection by
any Shareholder. Ownership of registered Shares will be established by inscription in the said Share Register.
6.3 The Shares are indivisible vis-à-vis the Company which will recognise only one holder per Share. In case a Share
(in the case of fractions of Shares or otherwise) is held by more than one person, the persons claiming ownership of the
Share will be required to name a single proxy to represent the Share vis-à-vis the Company. The Company has the right
to suspend the exercise of all rights attached to such Share until one person has been so appointed. The same rule shall
apply in the case of a conflict between an usufructuary and a bare owner or between a pledgor and a pledgee.
6.4 The Company may consider the person in whose name the Shares are registered in the Share Register as the full
owner of such Shares. The Company shall be completely free from any responsibility in dealing with such Shares towards
third parties and shall be justified in considering any right, interest or claims of such third parties in or upon such registered
shares to be non-existent, subject, however, to any right which such third party might have to demand the registration
or change in registration of Shares. In the event that a holder of Shares does not provide an address to which all notices
or announcements from the Company may be sent, the Company may permit a notice to this effect to be entered into
the Share Register and such holder's address will be deemed to be at the registered office of the Company or such other
address as may be so entered by the Company from time to time, until a different address shall be provided to the
Company by such holder. The holder may, at any time, change his address as entered in the Share Register by means of
written notification to the Company.
6.5 All communications and notices to be given to a registered Shareholder shall be deemed validly made to the latest
address communicated by the Shareholder to the Company.
6.6 Upon the written request of a Shareholder, registered nominative Share certificate(s) recording the entry of such
Shareholder in Share Register may be issued in such denominations as the Board of Directors shall prescribe. The cer-
tificates so issued shall be in such form and shall bear such legends and such numbers of identification as shall be determined
by the Board of Directors. Such certificates shall be signed manually or by facsimile by two Board Members. Lost, stolen
or mutilated certificates will be replaced by the Company upon such evidence, undertakings and indemnities as may be
126435
L
U X E M B O U R G
deemed satisfactory to the Company, provided that mutilated Share certificates shall be delivered before new certificates
are remitted.
Art. 7. Voting Rights Shares.
7.1 Subject as set forth in the present Articles, each Share shall be entitled to one vote at all General Meetings.
Art. 8. Transfer of Shares.
8.1 A transfer of registered Shares made in accordance with the provisions of the present Articles shall be carried out
by means of a declaration of transfer entered in the Share Register, dated and signed by the transferor and the transferee
or by their duly authorised representatives. The Company may accept and enter in the relevant register a transfer on
the basis of correspondence or other documents recording the agreement between the transferor and the transferee
satisfactory to the Company.
Part IV. Beneficiary certificates
Art. 9. Beneficiary Certificates.
9.1 In addition to the share capital, a special reserve (the “BC Reserve”) has been created and up to five hundred
million (500,000,000) Beneficiary Certificates, not forming part of the share capital of the Company have been authorised
for issue (the “Authorised BCs”). The Board of Directors, or any delegate(s) duly appointed by the Board of Directors,
has been authorised to and may from time to time issue the Authorised BCs and make allocations to the BC Reserve in
relation therewith against contributions in cash, contributions in kind or by way of incorporation of available reserves at
such times and on such terms and conditions, including the issue price, as the Board of Directors or its delegate(s) may
in its or their discretion resolve without reserving any preferential subscription rights to existing shareholders or BC
Holders.
9.2 The Company may issue fractional Beneficial Certificates.
9.3 The Company or its subsidiaries may proceed to the purchase or repurchase of its own Beneficiary Certificates
and may hold Beneficiary Certificates in treasury.
Art. 10. Conversion of Beneficiary Certificates.
10.1 Subject to article 10.1.2, Beneficiary Certificates shall be convertible into Shares at the Conversion Ratio upon a
Trigger Event.
10.1.1 A Trigger Event shall be constituted by a two (2) business days prior written request of the holder thereof or
such period of time as may be agreed between the relevant BC Holder and the Company (a “Trigger Event”), always
subject however to article 10.1.2.
10.1.2 Beneficiary Certificates shall not be convertible into Shares, and no conversion may occur (no BC Holder shall
be entitled to request the conversion) if the Company has provided a guarantee, or security interest of any kind or granted
a loan (the “Assistance”), in relation with or for the subscription and/or funding (directly or indirectly) of such Beneficiary
Certificates. The relevant Beneficiary Certificates shall not be convertible into Shares for as long as (and to the extent)
such Assistance is outstanding or in effect (and in case of a loan, not repaid). If such Assistance is enforced (or in case of
a loan, not repaid, or is waived or impaired) the relevant Beneficiary Certificates shall not become convertible (pro rata).
For the avoidance of doubt it is specified that the relevant amount of the BC Reserve relating to the Beneficiary Certificates
concerned may, to the extent available, be used to reduce in the accounts of the Company the loss created by the
enforcement (or in case of a loan, non-repayment, waiver or impairment) of such Assistance.
10.2 Upon the Trigger Event, the relevant number of Beneficiary Certificates issued and outstanding (as requested by
the holder thereof) shall be converted into the number of Shares of the Company resulting from the application of the
Conversion Ratio without any payment by the BC Holder provided that if the Company (or a subsidiary of the Company)
holds Shares in treasury the Company may choose, in lieu of conversion, to satisfy all or part of its conversion obligation
by exchanging all or part of the Shares held in treasury against Beneficiary Certificates (which shall then be cancelled) as
determined pursuant to the Conversion Ratio.
10.3 The Conversion Ratio shall be determined at the time of conversion (or as the case may be exchange) pursuant
to the following formula:
X = IR * DR * PR whereby,
X = the number of shares into which one (1) Beneficiary Certificate shall be converted;
IR = initial ratio of OSCapital to BCR;
DR = adjustment ratio for unequal dividend distributions calculated as follows: DR = (OS / (1-((S(UPBCD
P
) + BCRe-
serve) / TotEquity)) – OS) / BCN;
OS = number of Shares outstanding as of the conversion date;
OS
P
= number of Shares outstanding as of the end of the applicable UPBCD period;
BCN = number of Beneficiary Certificates outstanding as of the conversion date;
BCN
P
= number of Beneficiary Certificates outstanding as of the end of the applicable UPBCD period;
PR= until such time a BC has been in issue for a full calendar month, 100% and thereafter 102%M
126436
L
U X E M B O U R G
M = number of full calendar months the Beneficiary Certificates have been outstanding divided by 12;
OSCapital = the sum of issued share capital and share premium divided by OS;
BCR = beneficiary certificate reserve divided by BCN;
UPBCD
P
[Unpaid Beneficiary Certificate Distributions] = (TotDist
P
/TotShs
P
) *
BCN
P
– BCDist
P
for any period of time, (P), during which TotShs
P
remains constant;
S(UPBCD
P
) = the sum of the UPBCD for each P period;
OSEquity = the sum of issued share capital and share premium as of the conversion date;
BCReserve = amount of the BC Reserve as of the conversion date;
TotEquity = the sum of OSEquity and BCReserve;
OSDist
P
= total distributions paid on Shares during the applicable UPBCD Period;
BCDist
P
= total distributions paid on Beneficiary Certificates during the applicable UPBCD Period;
TotDist
P
= the sum of OSDist
P
and BCDist
P
during the applicable UPBCD Period;
TotShs
P
= the sum of OS
P
and BCN
P
as of the end of the applicable UPBCD period;
P = each UPBCD period in the conversion calculation, namely a period during which TotShs
P
remains constant.
10.4 The Company shall maintain sufficient authorised non issued Share capital and/or hold a sufficient number of
Shares in treasury to satisfy its conversion obligation or provide for such other means to satisfy its conversion obligation.
10.5 Upon conversion of Beneficiary Certificates into shares, an amount equal to the nominal value of the Shares
resulting from the application of the conversion formula shall be debited from the BC Reserve and credited to the issued
share capital account and the balance of the accounting par of the Beneficiary Certificates so converted shall be debited
from the BC Reserve and credited to the Share Reserve .
10.6 In case of a conversion (or exchange as the case may be) due inscription thereof shall be made in the Share
Register and in the BC Register.
10.7 Upon any conversion (or exchange as the case may be) pursuant to the provisions above, the Articles of Incor-
poration of the Company shall be amended to reflect the number of Shares and of Beneficiary Certificates in issue
thereafter and as the case may be, the increase of the issued Share capital and in the case all Beneficiary Certificates have
been converted (or as the case may be exchanged and cancelled), all references thereto in the Articles are to be deleted.
The Board of Directors or its delegate(s) are authorised and shall record any such amendments before notary public in
Luxembourg and proceed to such formalities as may be required or appropriate.
Art. 11. Beneficiary Certificates in registered form only.
11.1 Beneficiary Certificates of the Company are in registered form only.
11.2 A BC Register will be kept at the registered office of the Company, where it will be available for inspection by
any BC Holder. Ownership of registered Beneficiary Certificates will be established by inscription in the said BC Register.
11.3 The Beneficiary Certificates are indivisible vis-à-vis the Company which will recognise only one holder per Be-
neficiary Certificates. In case a Beneficiary Certificate is held by more than one person (by way of fractions or otherwise),
the persons claiming ownership of the Beneficiary Certificate will be required to name a single proxy to represent the
Beneficiary Certificate vis-à-vis the Company. The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached
to such Beneficiary Certificate until one person has been so appointed. The same rule shall apply in the case of a conflict
between an usufructuary and a bare owner or between a pledgor and a pledgee.
11.4 The Company may consider the person in whose name the registered Beneficiary Certificates are registered in
the BC Register as the full owner of such registered Beneficiary Certificates. The Company shall be completely free from
any responsibility in dealing with such registered Beneficiary Certificates towards third parties and shall be justified in
considering any right, interest or claims of such third parties in or upon such registered Beneficiary Certificates to be
non-existent, subject, however, to any right which such third party might have to demand the registration or change in
registration of registered Beneficiary Certificates. In the event that a BC Holder does not provide an address to which
all notices or announcements from the Company may be sent, the Company may permit a notice to this effect to be
entered into the BC Register and such holder's address will be deemed to be at the registered office of the Company or
such other address as may be so entered by the Company from time to time, until a different address shall be provided
to the Company by such holder. The holder may, at any time, change his address as entered in the BC Register by means
of written notification to the Company.
11.5 All communications and notices to be given to a registered Beneficiary Certificate holder shall be deemed validly
made to the latest address communicated by the BC Holder to the Company.
11.6 Upon the written request of a BC Holder, a written confirmation as to the entry of such BC Holder in the BC
Register holders may be issued. The confirmations so issued shall be in such form and shall bear such legends and such
numbers of identification as shall be determined by the Board of Directors.
126437
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Voting Rights Beneficiary Certificates.
12.1 Subject as set forth in the present Articles and in particular article 12.2, each Beneficiary Certificate shall be
entitled to one vote at all General Meetings.
12.2 Beneficiary Certificates shall not be entitled to vote on any dividend distributions (regardless whether out of
profits or Share Reserve) on Shares (but shall for the avoidance of doubt be entitled to be convened to, and participate
in, any General Meeting which is to vote on resolutions in relation therewith).
Art. 13. Transfer of Beneficiary Certificates.
13.1 A transfer of Beneficiary Certificates made in accordance with the provisions of the present Articles shall be
carried out by means of a declaration of transfer entered in the BC Register, dated and signed by the transferor and the
transferee or by their duly authorised representatives. The Company may accept and enter in the BC Register a transfer
on the basis of correspondence or other documents recording the agreement between the transferor and the transferee
satisfactory to the Company.
Part V. Other securities
Art. 14. Other Securities in registered form.
14.1.1 Securities (other than Shares which are covered by Article 6 and Beneficiary Certificates covered by 10.2) of
the Company are in registered form only.
14.1.2 Where Securities are recorded in the register of the relevant Securities on behalf of one or more persons in
the name of a securities settlement system or the operator of such a system or in the name of a professional securities
depositary or any other depositary or trustee (such systems, professionals or other depositaries being referred to he-
reinafter as "Depositaries") or of a sub-depositary designated by one or more Depositaries, the Company, subject to
having received from the Depositary with whom those Securities are kept in account a certificate in proper form, will
permit those persons to exercise the rights attaching to those Securities. The Board of Directors may determine the
formal requirements with which such certificates must comply. Notwithstanding the foregoing, the Company may make
any payments only to the Depositary or sub-depositary recorded in the register or in accordance with its instructions,
and such payment will effect full discharge of the Company's obligations.
Part VI. Management of the company
Art. 15. Management of the Company - Board of Directors - Sole Director.
15.1 The Company shall be managed by a Board of Directors which is vested with the broadest powers to manage
the business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal, management and administration falling
within the purposes of the Company. In the event the Company has only one or two Shareholders, the Company may,
at the option of the sole Shareholder or as the case may be the two sole Shareholders, be managed by one or two
Directors as provided for by law and all provisions in the present Articles referring to the Board of Directors shall be
deemed to refer to the sole Director or the two Directors (mutatis mutandis) who shall have all such powers as provided
for by law and as set forth in the present Articles with respect to the Board of Directors.
15.2 All powers not expressly reserved by the law or by the Articles of the Company to the General Meeting shall be
within the competence of the Board of Directors.
15.3 Except as otherwise provided herein or by law, the Board of Directors of the Company is authorised to take
such action (by resolution or otherwise) and to adopt such provisions as shall be necessary, appropriate, convenient or
deemed fit to implement the purpose of the Company.
Art. 16. Composition of the Board of Directors.
16.1 The Company shall be managed by a Board of Directors composed of no less than three (3) Directors (unless
otherwise provided herein) who may but do not need to be Shareholders or BC Holders of the Company.
16.2 The Directors are appointed by the General Meeting for a period not exceeding 6 years or until their successors
are elected; provided however that any one or more of the Directors may be removed with or without cause (ad nutum)
by the General Meeting by a simple majority vote of votes cast at a General Meeting. The Directors shall be eligible for
re-election.
16.3 In the event of a vacancy in the office of a Director because of death, retirement, resignation, dismissal, removal
or otherwise, the remaining Directors may fill such vacancy and appoint a successor to act until the next General Meeting.
Art. 17. Chairman.
17.1 The Board of Directors shall, to the extent required by law and otherwise may, appoint the chairman of the Board
of Directors amongst its members. The chairman shall preside over all meetings of the Board of Directors and General
Meetings including class meetings. In the absence of the chairman a chairman ad hoc elected by the Board, the General
Meeting (or class meeting, as the case may be), shall chair the relevant meeting.
17.2 In case of a tie the chairman (or any other Board member) shall not have a casting vote.
Art. 18. Board Proceedings.
18.1 The Board of Directors shall meet upon call by (or on behalf of) any Director.
126438
L
U X E M B O U R G
18.2 Notice of any meeting of the Board of Directors must be given by letter, cable, telegram, telephone, facsimile
transmission, telex or e-mail advice to each Director two (2) days before the meeting, except in the case of an emergency,
in which event a twenty four (24) hours notice shall be sufficient. No convening notice shall be required for meetings
held pursuant to a schedule previously approved by the Board and communicated to all Board members. A meeting of
the Board may also be validly held without convening notice to the extent the Directors present or represented do not
object and those Directors not present or represented have waived the convening notice in writing, by fax or email.
18.3 Meetings of the Board of Directors may be held physically or, in all circumstances, by way of conference call (or
similar means of communication which permit the participants to communicate with each other).
18.4 Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing by letter or by cable,
telegram, facsimile transmission or e-mail another Director as his proxy.
18.5 The duly convened meeting of the Board of Directors shall be duly constituted and validly deliberate if at least a
majority of all Directors in office (and able to vote) is present or represent. Resolutions put to the vote shall be passed
only if approved by a majority of affirmative votes of the Directors present or represented.
18.6 Meetings of the Board of Directors may be validly held at any time and in all circumstances by means of telephonic
conference call, videoconference or any other means, which allow the identification of the relevant Director. A Director
attending in such manner shall be deemed present at the meeting for as long as he is connected.
18.7 The Board of Directors may also in all circumstances with unanimous consent pass resolutions by circular means
and written resolutions signed by all members of the Board will be as valid and effective as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letters, cables, facsimile transmission, or e-mail.
18.8 The minutes of any meeting of the Board of Directors (or copies or extracts of such minutes which may be
produced in judicial proceedings or otherwise) shall be signed by the chairman of the Board, the chairman of the relevant
meeting or by any two (2) Directors or as resolved at the relevant Board meeting or a subsequent Board meeting.
Art. 19. Delegation of power, Committees, Secretary.
19.1 The Board may delegate the daily management of the business of the Company, as well as the power to represent
the Company in its day to day business, to individual Directors or other officers or agents of the Company (with power
to sub-delegate). In addition the Board of Directors may delegate the daily management of the business of the Company,
as well as the power to represent the Company in its day to day business to an executive committee as it deems fit. The
Board of Directors shall determine the conditions of appointment and dismissal as well as the remuneration and powers
of any person or persons or committee so appointed.
19.2 The Board of Directors may (but shall not be obliged to) establish one or more committees (including an audit
committee and a compensation committee) and for which it shall, if one or more of such committees are set up, appoint
the members (who may be but do not need to be Board members), determine the purpose, powers and authorities as
well as the procedures and such other rules as may be applicable thereto.
19.3 The Board of Directors may appoint a secretary of the Company who may but does not need to be a member
of the Board of Directors and determine his responsibilities, powers and authorities.
Art. 20. Binding Signature. The Company will be bound by the signature of any one (1) Director or by the sole or joint
signatures of any persons to whom such signatory power shall have been delegated by the Board of Directors. For the
avoidance of doubt, for acts regarding the daily management of the Company the Company will be bound by the sole
signature of the administrateur délégué ("Chief Executive Officer" or "CEO") or any person or persons to whom such
signatory power shall be delegated by the Board of Directors.
Art. 21. Board Indemnification.
21.1 The Directors are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company,
they are responsible for the performance of their duties.
21.2 Subject to the exceptions and limitations listed in article 21.3, every person who is, or has been, a Director or
officer of the Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and
against all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he
becomes involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such Director or officer and against
amounts paid or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply
to all claims, actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the
words "liability" and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in sett-
lement and other liabilities.
21.3 No indemnification shall be provided to any Director or officer:
21.3.1 Against any liability to the Company, its Shareholders or BC Holders by reason of wilful misfeasance, bad faith,
gross negligence or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
21.3.2 With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not
in the interest of the Company; or
126439
L
U X E M B O U R G
21.3.3 In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or
by the Board of Directors.
21.4 The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any
Director or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such Director
or officer and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained
herein shall affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be
entitled by contract or otherwise under law.
21.5 Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or pro-
ceeding of the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof
upon receipt of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately deter-
mined that he is not entitled to indemnification under this article.
Art. 22. Conflicts of Interest.
22.1 No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer, agent, adviser or employee of such other company or firm. Any Director or officer who serves as a
director, officer or employee or otherwise of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise
engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm only, be prevented from
considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
22.2 In the case of a personal conflict of interest of a Director, such Director shall indicate such conflict of interest to
the Board and shall not deliberate or vote on the relevant matter to the extent provided for by law. Any conflict of
interest arising at Board level shall be reported to the next General Meeting before any resolution as and to the extent
required by law.
Part VII. General meetings
Art. 23. General Meetings - Annual General Meeting.
23.1 Any regularly constituted General Meeting of the Company shall represent the entire body of Shareholders and
of BC Holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the
operations of the Company.
23.2 The annual General Meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, at the registered office of the
Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on the last Friday of June
of each year at 19:30 (local time) (or such other day as permitted by applicable law). If such day is a legal holiday, the
annual General Meeting shall be held on the next following normal business day.
23.3 Other General Meetings may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
23.4 Notice of all General Meetings shall be given to each Shareholder and to each BC Holders either by registered
mail at least eight (8) days before the General Meeting or by such publications as set forth in applicable law. If all of the
Shareholders and all BC Holders are present or represented at a General Meeting, the General Meeting may be held
without prior notice or publication.
23.5 Any Shareholder and any BC Holder may act at any General Meeting by appointing another person as his proxy
in writing or by fax or by cable or telegram or telex or pdf via email.
23.6 Except as otherwise provided for herein or as required by law, resolutions at a duly constituted General Meeting
will be passed by (i) a simple majority of the votes attaching to Shares cast and (ii) (subject to article 12.2) a simple majority
of the votes attaching to Beneficiary Certificates cast.
23.7 The Board of Directors, acting reasonably, may determine all other conditions that must be fulfilled by Share-
holders and/or BC Holders for them to take part in any General Meeting.
23.8 General Meetings shall be presided over by the chairman of the Board of Directors, or, in his absence, by any
other person designated by the General Meeting.
23.9 The Board of Directors may decide to allow the casting of votes in writing. In such case Shareholders and BC
Holders may cast their vote by mail, by means of a form which shall contain at least the following mentions:
23.9.1 the date, time and place of the General Meeting,
23.9.2 the name, address and other appropriate particulars of the Shareholder or BC Holder,
23.9.3 the number of Shares held by the Shareholder and the number of Beneficiary Certificates held by the BC Holder,
respectively,
23.9.4 the agenda,
23.9.5 the text of the proposed resolutions,
23.9.6 the possibility to express a positive or negative vote or an abstention;
23.9.7 the possibility to give power to vote on any new resolution or amendments to the proposed resolutions tabled
at the General Meeting or announced by the Company after remittance of the voting form. Voting forms need to be
126440
L
U X E M B O U R G
remitted to the Company or its agent, no later than two (2) business day preceding the date of the relevant General
Meeting, unless the Company sets a shorter time limit. Duly completed and executed voting forms received as aforesaid
shall be taken into account for the calculation of the quorum at such General Meeting. Incomplete voting forms or voting
forms received after the relevant time limit set by the Company shall not be taken into account.
23.10 Complying with the requirements of the law, once the Board of Directors has ratified that appropriate robust
and tested technology and the related means for the casting of votes are available, the Board of Directors may allow
participation of Shareholders and BC Holders in the General Meeting by way of video conference or by way of other
telecommunication means permitting their due identification. Any Shareholder or BC Holder who participates in such a
way to a General Meeting of the Company shall be deemed to be present at such General Meeting for the purpose of
determining the quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such General Meeting. In case of inter-
ruption of transmissions or any other technical malfunctions having the same effect, the chairman may suspend the General
Meeting. If such interruption can not be cured within one (1) hour of the suspension, the General Meeting may validly
resume and deliberate on all outstanding items of the agenda notwithstanding such interruption provided that those
Shareholders or BC Holders no longer participating shall no longer be counted in the quorum.
23.11 The provisions applying to General Meetings shall apply mutatis mutandis to class meetings (if any).
23.12 In case the Company has only one holder of Shares and Beneficiary Certificates, such sole holder shall have all
powers of the General Meeting. Resolutions of the sole holder are recorded in writing.
23.13 Holders of notes or bonds issued by the Company shall not, unless compulsorily otherwise provided for by law,
be entitled to assist or attend General Meetings.
Part VIII. Amendment of articles
Art. 24. Amendments of Articles. The Articles of Incorporation may be amended from time to time by a resolution
of the General Meeting to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg provided that the
relevant quorum and majority requirements shall apply to Shares and Shareholders and to Beneficiary Certificates and
BC Holders respectively.
Part IX. Accounting year, Audit,
Art. 25. Accounting Year. The accounting year of the Company shall begin on first of January and shall terminate on
thirty-first of December of each year.
Art. 26. Auditor. The operations of the Company shall be supervised by a supervisory auditor who need not be a
shareholder. The supervisory auditor shall be elected by the General Meeting for a period ending at the date of the next
annual General Meeting. The supervisory auditor in office may be removed at any time by the General Meeting with or
without cause. In the case the thresholds set by law as to the appointment of an independent auditor are met, the accounts
of the Company shall be supervised by an approved statutory auditor (réviseur d'entreprises agrée).
Part X. Allocation
Art. 27. Allocation of Profits.
27.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to a non distributable reserve
as required by law. This allocation shall cease to be required as soon as and as long as such reserve amounts to ten per
cent (10 %) of the issued share capital of the Company.
27.2 The General Meeting shall determine how the annual results of the Company will be disposed of in accordance
with the provisions of the present Articles. The General Meeting may resolve to distribute any distributable net profits,
Share Reserve, other reserves and/or premium or to allocate them to any reserve it deems fit (subject to the BC Reserve
being reserved to the Beneficiary Certificates).
Part XI. Distributions, Winding up
Art. 28. Distributions of dividends on Shares.
28.1 The General Meeting may resolve to distribute any distributable net profits, Share Reserve or other reserves
and/or premium (if any) as dividends on Shares (subject to the BC Reserve being reserved to the Beneficiary Certificates).
28.2 Interim dividends on Shares may be declared and paid by the Board of Directors subject to observing the terms
and conditions provided by law either by way of a cash dividend or by way of an in kind dividend (including by way of
Shares).
28.3 Any distribution declared may be paid in United States Dollars or any other currency selected by the Board of
Directors and may be paid at such places and times as may be determined by the Board of Directors (subject to the
resolutions of the General Meeting). The Board of Directors may make a final determination of the rate of exchange
applicable to translate distributions funds into the currency of their payment. Distributions may be made in specie (in-
cluding by way of Shares).
28.4 A distribution declared but not paid (and not claimed) after five years cannot thereafter be claimed by the relevant
holder and shall be forfeited by the holder, and revert to the Company. No interest will be paid on distributions declared
and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders.
126441
L
U X E M B O U R G
28.5 Distributions on Shares may be declared and paid independently from any distributions made on Beneficiary
Certificates and shall not entitle Beneficiary Certificates to any pro rata distributions or other right (without prejudice
to the Conversion Ratio).
Art. 29. Distributions on Beneficiary Certificates.
29.1 Beneficiary Certificates shall be entitled to such distributions as may be resolved upon by the General Meeting
out of any distributable net profits, reserves and/or premium or out of the BC Reserve. Interim distributions on Beneficiary
Certificates may be declared and paid by the Board of Directors subject to observing the terms and conditions provided
by law either in cash or in kind.
29.2 Any distribution declared may be paid in United States Dollars or any other currency selected by the Board of
Directors and may be paid at such places and times as may be determined by the Board of Directors (subject to the
resolutions of the General Meeting). The Board of Directors may make a final determination of the rate of exchange
applicable to translate distributions funds into the currency of their payment. Distributions may be made in specie.
29.3 A distribution declared but not paid (and not claimed) after five years cannot thereafter be claimed by the relevant
holder and shall be forfeited by the holder, and revert to the Company. No interest will be paid on distributions declared
and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders.
29.4 Distributions on Beneficiary Certificates may be declared and paid independently from any distributions made on
Shares and shall not entitle Shares to any pro rata distributions or other right (without prejudice to the Conversion
Ratio).
Art. 30. Winding up, Liquidation, Return of Capital.
30.1 In the event of the dissolution of the Company for whatever reason or at whatever time, the liquidation will be
performed by liquidators or by the Board of Directors then in office who will be endowed with the powers provided by
articles 144 et seq. of the Luxembourg Company Law of the tenth of August, nineteen hundred and fifteen.
30.2 Once all debts, charges and liquidation expenses have been met, any resulting balance shall be paid to the holders
of Shares and the holders of Beneficiary Certificates in accordance with the provisions set forth below.
30.3 The balance of the assets of the Company shall be applied ratably in respect of the Beneficiary Certificates and
the Shares in proportion to the respective number of Beneficiary Certificates and Shares outstanding (subject to the Share
Reserve being reserved to the Shares).
Part XII. Sole shareholder, Definitions, Applicable law
Art. 31. Sole Shareholder. If, and as long as one Shareholder holds all the Shares of the Company, the Company shall
exist as a single Shareholder company pursuant to the provisions of Company Law (subject as the case may be to the
provisions of the present Articles).
Art. 32. Definitions.
Articles or Articles
of Incorporation
Means the present articles of incorporation of the Company as amended from time
to time
BC Holder
Means a holder of Beneficiary Certificates
BC Register
Means the register of Beneficiary Certificates and BC Holders
BC Reserve
Means the special reserve not part of the capital of the Company and reserved to
the Beneficiary Certificates as referred to under Article 9
Beneficiary Certificates
Means the beneficiary certificates (parts bénéficiaires) of the Company
Board or Board of Directors
Means the Board of Directors (conseil d'administration) of the Company
Company Law
Means the law of 10
th
August 1915 on commercial companies as amended (and any
replacement law thereof)
Conversion Ratio
Shall be the ratio determined pursuant to the formula set forth in article 10.3
Director
Means a member of the Board of Directors or as the case may be, the sole Director
of the Company
General Meeting
Means the general meeting of Shareholders and BC Holders
Share Register
Means the register of Shares and Shareholders
Share Reserve
Means any reserve, share premium, paid in surplus or other reserves, excluding for
the avoidance of doubt the BC Reserve
Shareholder
Means a duly registered holder of Shares of the Company
Shares
Means the shares (actions) of the Company
Art. 33. Applicable law. For anything not dealt with in the present Articles of Incorporation, the Shareholders refer
to the relevant legislation.
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party has
subscribed and entirely paid-up the fifty thousand (50,000) shares for fifty thousand USDollars (USD50,000) by a payment
126442
L
U X E M B O U R G
in cash of thirty-eight thousand Euro (EUR38,000) which at the exchange rate of 1.37646 are fifty two thousand three
hundred and five USDollars and fifty cents (USD52,305.50), the balance between the nominal value of the new shares
and the USD amount being allocated to the share premium.
Evidence of the payment of the subscription price has been shown to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately three thousand five hundred Euros (€ 3,500).
<i>Extraordinary decision of the sole shareholderi>
The sole shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at
4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg
2. The following persons are appointed as directors of the Company for a period ending at the annual general meeting
approving the statutory financial statements of the Company for the year ending 31 December 2010 subject to the articles
of association of the Company:
Name
Profession
Professional Address
Michael McDonnell
Satellite Industry Executive
3400 International Drive, NW, Washington, DC 20008
Simon Van de Weg
Satellite Industry Executive
Wellesley House North, 2
nd
Floor 90 Pitts Bay Road,
Pembroke, HM 08, Bermuda
Phillip Spector
Satellite Industry Executive
3400 International Drive, NW, Washington, DC 20008
3. A&C Management Services, société à responsabilité limitée, réviseur d'entreprises agréé, with registered office at
L-8041 Strassen, 65, rue des Romains, R.C.S. Luxembourg B 127.330, has been appointed as auditor of the Company for
a period ending on the date of the annual general meeting of shareholders approving the statutory financial statements
of the Company for the year ending 31 December 2010 subject to the articles of association of the Company.
4. The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31 December 2010.
In faith of which we, the undersigned notary, have set our hand in Luxembourg-City, on the day named at the beginning
of this document.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le douzième jour du mois de novembre.
Pardevant Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Intelsat Intermediate Holding Company S.A., une société constituée sous la forme d'une limited liability company sous
les lois des Bermudes, et existant depuis le 15 décembre 2009 sous la forme d'une société anonyme de droit luxem-
bourgeois, ayant son siège social au 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg et inscrite auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 149.957, représentée par Maître Toinon Hoss, maître en
droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration datée 11 novembre 2010 (laquelle, après avoir été signée
ne varietur, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement).
La partie comparante, agissant ès-qualité, a requis le notaire d'établir ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme
sous la dénomination Intelsat Phoenix Holdings S.A. qu'elle constitue par les présentes:
Partie I
ère
. Forme, Dénomination, Durée, Siège social
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il existe entre les actionnaires et tous ceux qui deviendront détenteurs des Actions
par la suite une société anonyme sous la dénomination de Intelsat Phoenix Holdings S.A. (la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. La Société peut être dissoute à tout moment par
résolution des Actionnaires adoptée de la manière prévue pour la modification des présents Statuts.
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de l'Assemblée
Générale délibérant comme en matière de modifications de Statuts.
3.2 Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par simple décision du Conseil d'Administration.
3.3 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
126443
L
U X E M B O U R G
3.4 Lorsque le Conseil d'Administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre
le siège social et l'étranger se sont produit ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à
l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun
effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert temporaire de son siège social, restera une société
luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et notifiées à toute partie intéressée par le Conseil d'Admi-
nistration.
Partie II. Objet social
Art. 4. Objet social.
4.1 L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères, ou dans toutes autres entités ou entreprises, l'acquisition par achat, souscription ou de toute
autre manière de même que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière d'actions, obligations, certificats
de créance, billets et autres valeurs mobilières ou droits de toutes espèces, y compris des intérêts dans des sociétés de
personnes, ainsi que la détention, l'acquisition, la disposition, l'investissement de quelque manière que ce soit dans le
développement, la licence ou sous-licence de tous brevets ou autres droits de propriété intellectuelle de toute nature
ou origine de même que la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut
exercer ses activités par l'intermédiaire de succursales à Luxembourg ou à l'étranger.
4.2 La Société peut également exercer ou s'engager de toute manière, directement ou indirectement, dans des activités
se rapportant aux services de télécommunications par satellites, y compris, sans limitation, la détention et/ou la gestion
des satellites, téléportations, avoirs de sol (any ground assets), ainsi que toute activité liée ou y relative.
4.3 La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé ou public à l'émission
d'obligations, obligations convertibles et certificats de créance et à tout autre instrument ou titre qu'elle juge approprié.
4.4 D'une manière générale, elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, sûretés ou autrement) à des
sociétés ou autres entreprises dans lesquelles la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel
appartient la Société ou toute autre entité que la Société juge appropriée (y compris horizontalement ou verticalement),
prendre toutes mesures de contrôle, de gestion, d'administration et/ou de surveillance et effectuer toute opération qu'elle
considère nécessaire ou utile à l'accomplissement et au développement de son objet social.
4.5 Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement dans tous les domaines, afin de faciliter l'accomplissement de son objet social.
Partie III. Capital social - Actions
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital social émis de cinquante mille Dollars des Etats-Unis (USD 50.000) représenté par un total
de cinquante mille (50.000) Actions entièrement libérées, ayant chacune une valeur nominale d'un Dollar des Etats-Unis
(USD 1) ayant les droits et obligations prévus dans les présents Statuts.
5.2 Le capital social autorisé mais non émis de la Société est fixé à cinq milliards Dollars des Etats-Unis (USD
5.000.000.000) représenté par un total de cinq milliards (5.000.000.000) Actions, chacune d'une valeur nominale d'un
Dollar des Etats-Unis (USD 1).
5.2.1 Le capital social autorisé mais non émis (et toute autorisation y afférente conférée au Conseil d'Administration)
sera valable à partir de la date de constitution jusqu'au cinquième anniversaire de la date de publication au Mémorial de
l'acte de constitution de la Société.
5.2.2 Le Conseil d'Administration ou son(ses) délégué(s) dûment nommé(s) par le Conseil d'Administration peut de
temps à autre émettre des Actions dans les limites du capital social autorisé mais non émis en contrepartie d'apports en
numéraire, d'apports en nature ou par voie d'incorporation de réserves disponibles aux dates et selon les conditions, y
compris le prix d'émission, que le Conseil d'Administration ou son(ses) délégué(s) déterminera(ont) à sa(leur) discrétion,
sans réserver de droits de souscription préférentiels tels que prévus par la loi aux Actionnaires existants. L'Assemblée
Générale a autorisé le Conseil d'Administration à renoncer, supprimer ou limiter tous droits de souscription préférentiels
des Actionnaires prévus par la loi dans la mesure où le Conseil estime que cette renonciation, suppression ou limitation
est appropriée pour toute émission ou des émissions d'Actions dans les limites du capital social autorisé mais non émis.
Lors d'une émission d'Actions (y compris lors de la conversion de Titres Bénéficiaires) dans les limites du capital social
autorisé, le Conseil devra procéder à la modification des présents Statuts en conséquence.
5.3 Le capital social émis et/ou le capital social autorisé mais non émis de la Société peut être augmenté ou réduit en
une fois ou à plusieurs reprises par décision de l'Assemblée Générale adoptée conformément aux règles de quorum et
de majorité prévues par les présents Statuts ou, le cas échéant, par la loi en ce qui concerne la modification des présents
Statuts.
5.4 La Société peut émettre des fractions d'Actions. Le Conseil d'Administration est toutefois autorisé, à sa discrétion,
à procéder à des paiements en espèces ou à émettre des certificats en remplacement des fractions d'Actions.
5.5 La Société ou ses filiales pourront acheter ou racheter leurs propres actions et pourront détenir des Actions en
trésorerie, chaque fois dans les limites prévues par la loi.
126444
L
U X E M B O U R G
5.6 Toute Réserve d'Action sera librement distribuable conformément aux dispositions des présents Statuts.
Art. 6. Actions sous forme nominative uniquement.
6.1 Les actions de la Société sont uniquement sous forme nominative.
6.2 Un Registre des Actions sera tenu au siège social de la Société où il pourra être consulté par tout Actionnaire. La
propriété des Actions nominatives sera établie par inscription dans ledit Registre des Actions.
6.3 Les Actions sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaîtra qu'un seul détenteur par Action. Lorsqu'une
Action (en cas de fractions d'Actions ou autrement) est détenue par plus d'une personne, les personnes qui prétendent
être propriétaires de ladite Action devront désigner une seule personne pour représenter l'Action à l'égard de la Société.
La Société pourra suspendre l'exercice de tous les droits attachés à cette Action jusqu'à ce qu'une seule personne ait été
désignée ainsi. La même règle s'appliquera en cas de conflit entre un usufruitier et un nu-détenteur ou entre un créancier
gagiste et un débiteur gagiste.
6.4 La Société peut considérer la personne au nom de laquelle les Actions sont inscrites dans le Registre des Actions
comme étant le propriétaire unique desdites Actions. La Société n'encourra aucune responsabilité lorsqu'elle traite avec
de telles Actions à l'égard des tiers, et sera justifiée en considérant tout droit, intérêt ou demandes de ces tiers en rapport
avec ces actions nominatives inexistants, sous réserve toutefois de tout droit qu'aurait ce tiers de requérir l'inscription
ou la modification de l'inscription des Actions. Dans le cas où un détenteur d'Actions ne fournit pas d'adresse à laquelle
toutes les notifications et avis de la Société pourront être envoyés, la Société pourra inscrire ce fait dans le Registre des
Actions et l'adresse de ce détenteur sera considérée comme étant le siège social de la Société ou une autre adresse que
la Société pourra inscrire de temps à autre jusqu'à ce que ce détenteur ait fourni une adresse différente à la Société. Le
détenteur peut, à tout moment, changer son adresse telle qu'elle figure dans le Registre des Actions au moyen d'une
notification écrite à envoyer à la Société.
6.5 Toutes les communications et notifications devant être envoyées à un Actionnaire nominatif sont considérées
comme étant valables lorsqu'elles sont envoyées à la dernière adresse communiquée par l'Actionnaire à la Société.
6.6 Sur la demande écrite d'un Actionnaire, un(des) certificat(s) d'Actions nominatives établissant l'inscription de cet
Actionnaire dans le Registre des Actions peut(peuvent) être émis dans les dénominations que le Conseil d'Administration
déterminera. Les certificats ainsi émis auront la forme et porteront les légendes et les numéros d'identification que le
Conseil d'Administration déterminera. Ces certificats seront signés manuellement ou par télécopie par deux Membres
du Conseil. Les certificats perdus, volés ou endommagés seront remplacés par la Société sur présentation de la preuve,
de l'engagement et de l'indemnisation jugés satisfaisants par la Société, à condition que les certificats d'Actions endom-
magés soient remis à la Société avant que les nouveaux certificats soient remis.
Art. 7. Actions - Droits de Vote.
7.1 Sous réserve des présents Statuts, chaque Action donne droit à un vote à toutes les Assemblées Générales.
Art. 8. Transfert d'Actions.
8.1 Un transfert d'Actions nominative effectué en vertu des dispositions des présents Statuts s'opérera au moyen d'une
déclaration de transfert entrée dans le Registre des Actionnaires, datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou leurs
représentants dûment autorisée. La Société pourra également accepter et inscrire dans le registre approprié un transfert
sur la base d'une correspondance ou de tout autre instrument de transfert établissant les consentements du cédant et
du cessionnaire de manière satisfaisante à la Société.
Partie IV. Titres Bénéficiaires
Art. 9. Titres Bénéficiaires.
9.1 En plus du capital social, une réserve spéciale (la «BC Réserve») a été créée et un maximum de cinq cent million
(500.000.000) Titres Bénéficiaires qui ne font pas partie intégrante du capital social de la Société ont été autorisées à être
émises (les «TB Autorisés»). Le Conseil d'Administration, ou son(ses) délégué(s) dûment nommé(s) par le Conseil d'Ad-
ministration, a été autorisé, et peut émettre de temps à autre des TB Autorisés et allouer des sommes à la Réserve TB
en relation avec ce qui précède en contrepartie d'apports en numéraire, d'apports en nature ou par voie d'incorporation
de réserves disponibles aux dates et selon les termes et conditions, y compris le prix d'émission, que le Conseil d'Ad-
ministration ou son(ses) délégué(s) peuvent déterminer en toute discrétion, sans réserver de droits de souscription
préférentiels aux actionnaires et Détenteurs TB existants.
9.2 La Société peut émettre des fractions de Titres Bénéficiaires.
9.3 La Société ou ses filiales peuvent procéder à l'achat ou au rachat de leurs propres Titres Bénéficiaires et peuvent
détenir des Titres Bénéficiaires en trésorerie.
Art. 10. Conversion de Titres Bénéficiaires.
10.1 Sous réserve de l'article 10.1.2, les Titres Bénéficiaires sont convertibles en Actions au Taux de Conversion au
moment d'un Evénement Déclencheur.
10.1.1 Un Evénement Déclencheur se constitue sur demande écrite préalable de son détenteur dans le délai de deux
(2) jours ouvrables ou dans le délai tel que le Détenteur TB et la Société pourront déterminer (l'«Evénement Déclen-
cheur»), toujours sous réserve de l'article 10.1.2.
126445
L
U X E M B O U R G
10.1.2 Les Titres Bénéficiaires ne sont pas convertibles en Actions et aucune conversion ne peut avoir lieu (aucun
Détenteur TB ne peut demander une telle conversion) si la Société a octroyé une garantie ou une sûreté de toute espèce
ou a octroyé un prêt (l' «Assistance»), en relation avec, ou pour la souscription et/ou le paiement (direct ou indirect) de
ces Titres Bénéficiaires. Les Titres Bénéficiaires concernés ne sont pas convertibles en Actions aussi longtemps que (et
dans la mesure où) une telle Assistance existe ou est en vigueur (et, dans le cas d'un prêt, si celui-ci n'est pas remboursé).
Si une telle Assistance est en vigueur (ou dans le cas d'un prêt, si celui-ci n'est pas remboursé, ou qu'il y a été renoncé,
ou qu'il est déprécié), les Titres Bénéficiaires concernés ne seront pas convertibles (proportionnellement). Afin d'éviter
tout doute, il est spécifié que le montant concerné de la Réserve TB relatif aux Titres Bénéficiaires concernés peut, dans
la mesure de sa disponibilité, être utilisé afin de réduire dans les comptes de la Société la perte créée par l'existence d'une
telle Assistance (ou dans le cas d'un prêt, en cas de non-remboursement, renonciation ou dépréciation.)
10.2 A la suite de l'Evénement Déclencheur, le nombre de Titres Bénéficiaires concerné émis et en circulation (tel que
demandé par son détenteur) sera converti en un nombre d'Actions de la Société résultant de l'application du Taux de
Conversion, sans aucun paiement de la part du Détenteur BC, étant entendu que si la Société (ou une filiale de la Société)
détient des Actions en trésorerie, la Société peut choisir, en lieu et place de la conversion, pour satisfaire toutes ou partie
de ses obligations de conversion en procédant à l'échange de toutes ou partie des Actions détenues en trésorerie contre
des Titres Bénéficiaires (qui pourront alors être annulées) tel que déterminé en fonction du Taux de Conversion.
10.3 Le Taux de Conversion sera déterminé au jour de la conversion (ou de l'échange, le cas échéant) en fonction de
la formule suivante:
X = IR * DR * PR
où,
X = le nombre d'actions dans lequel un (1) Titre Bénéficiaire sera converti;
IR = ration initial du OS Capital à BCR;
DR = ratio d'ajustement pour les distributions de dividendes inégales calculé comme suit: DR = (OS / (1-((S(UPBCD
P
) + BCReserve) / TotEquity)) – OS) / BCN;
OS = nombre d'Actions en circulation au jour de conversion;
OS
P
= nombre d'Actions en circulation à la fin de la période UPBCD applicable;
BCN = nombre de Titres Bénéficiaires en circulation au jour de conversion;
BCN
P
= nombre de Titres Bénéficiaires en circulation à la fin de la période UPBCD applicable;
PR= jusqu'au moment où un BC a été émis pour un mois calendaire entier, 100 % puis 102%M;
M = nombre de mois calendaires entiers pendant lesquels les Titres Bénéficiaires ont été en circulation divisé par 12;
OS Capital = la somme du capital social émis et de la prime d'émission divisé par OS;
BCR = réserve titres bénéficiaires divisé par BC;
UPBCD
P
[Dividendes Titres Bénéficiaires Non Payés] = (TotDist
P
/TotShs
P
) *
BCN
P
– BCDist
P
pour une période donnée, (P), pendant laquelle TotShs
P
reste constant;
S(UPBCD
P
) = la somme des UPBCD pour chaque période P;
OSEquity = la somme du capital social émis et la prime d'émission au jour de ladate de conversion;
BCReserve = montant de la BC Réserve au jour de la date de conversion;
TotEquity = la somme de l'OSEquity et de la BCReserve;
OSDist
P
= distributions totales payées sur les Actions pendant la Période UPBCD applicable;
BCDist
P
= distributions totales payées sur les Titres Bénéficiaires pendant la Période UPBCD applicable;
TotDist
P
= la somme de OSDist
P
et BCDist
P
pendant la Période UPBCD applicable;
TotShs
P
= la somme de OS
P
et BCN
P
à la fin de la période UPBCD applicable;
P = chaque période UPBCD dans le calcul de la conversion, à savoir une période pendant laquelle TotShs
P
reste
constant.
10.4 La Société devra toujours avoir un capital social autorisé mais non émis suffisant et/ou détenir un nombre d'Actions
en trésorerie suffisant en vue de remplir ses obligations de conversion ou mettre en place tout autre moyen afin de
remplir ses obligations de conversion.
10.5 Au moment de la conversion des Titres Bénéficiaires en actions, un montant égal à la valeur nominale des Actions
résultant de l'application de la formule de conversion devra être déduit de la BC Réserve et crédité au compte du capital
social émis et le solde du pair comptable des Titres Bénéficiaires ainsi convertis sera déduit de la BC Réserve et crédité
à la Réserve d'Actions.
10.6 En cas de conversion (ou d'échange, le cas échéant), une inscription devra être portée au Registre des Actionnaires
et au BC Registre.
10.7 Au moment de la conversion (ou de l'échange, le cas échéant) en vertu des dispositions qui précèdent, les Statuts
de la Société devront être modifiés afin de refléter le nombre d'Actions et de Titres Bénéficiaires émis à la suite de cette
126446
L
U X E M B O U R G
conversion, et si tel est le cas, l'augmentation du capital social émis et, dans le cas où toutes les Titres Bénéficiaires ont
été converties (ou échangées et annulées, le cas échéant), toutes les références dans les Statuts à ces Titres Bénéficiaires
seront supprimées. Le Conseil d'Administration ou son(ses) délégué(s) sont autorisés, et doivent enregistrer de telles
modifications devant un notaire luxembourgeois et procéder à toutes les formalités requises.
Art. 11. Titres Bénéficiaires sous forme nominative uniquement.
11.1 Les Titres Bénéficiaires de la Société sont sous forme nominative uniquement.
11.2 Un BC Registre sera tenu au siège social de la Société où il pourra être consulté par tous les BC Détenteurs. La
propriété des Titres Bénéficiaires nominatives est établie par une inscription dans ledit BC Registre.
11.3 Les Titres Bénéficiaires sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaîtra qu'un seul détenteur par Titre
Bénéficiaire. Dans le cas où un Titre Bénéficiaire est détenu par plus d'une personne (en fractions ou autrement), les
personnes qui prétendent être les propriétaires de ce Titre Bénéficiaire devront nommer une seule personne pour
représenter le Titre Bénéficiaire à l'égard de la Société. La Société pourra suspendre l'exercice de tous les droits attachés
à ce Titre Bénéficiaire jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée. La même règle s'applique en cas de conflit entre
un usufruitier et un nu-détenteur ou entre un débiteur gagiste ou un créancier gagiste.
11.4 La Société peut considérer la personne au nom de laquelle les Titres Bénéficiaires nominatifs sont inscrits dans
le Registre PB comme le seul propriétaire de ces Titres Bénéficiaires. La Société n'encourra aucune responsabilité lors-
qu'elle traite avec de tels Titres Bénéficiaires à l'égard des tiers, et sera justifiée en considérant tout droit, intérêt ou
demandes de ces tiers en rapport avec ces Titres Bénéficiaires nominatifs inexistants, sous réserve toutefois de tout droit
qu'aurait ce tiers de requérir l'inscription ou la modification de l'inscription des Titres Bénéficiaires nominatifs. Dans le
cas où un BC Détenteur ne fournit pas d'adresse à laquelle toutes les notifications et avis de la Société pourront être
envoyés, la Société pourra inscrire ce fait dans le BC Registre et l'adresse de ce détenteur sera considérée comme étant
au siège social de la Société ou une autre adresse que la Société pourra inscrire de temps à autre jusqu'à ce que ce
détenteur ait fourni une adresse différente à la Société. Le détenteur peut, à tout moment, changer son adresse telle
qu'elle figure dans le BC Registre au moyen d'une notification écrite à envoyer à la Société.
11.5 Toutes les communications et notifications devant être transmises à un détenteur de Titres Bénéficiaires envoyées
à la dernière adresse communiquée à la Société par le BC Détenteur seront considérées comme valablement effectuées.
11.6 Sur demande écrite d'un BC Détenteur, il pourra être émis une confirmation écrite relative à l'inscription de ce
BC Détenteur dans les BC Registre. Les confirmations ainsi émises auront les formes, les légendes ainsi que les numéros
d'identification que le Conseil d'Administration déterminera.
Art. 12. Droits de vote des Titres Bénéficiaires.
12.1 Sous réserve des dispositions des présents Statuts, et en particulier de l'article 12.2, chaque Titre Bénéficiaire
donne droit à une voix lors de toutes les Assemblées Générales.
12.2 Les Titres Bénéficiaires ne pourront pas voter sur les distributions de dividendes (sans tenir compte de savoir si
elles sont faites à partir des bénéfices ou de la Réserve d'Actions) sur les Actions (mais, afin d'éviter tout doute, pourront
être convoqués et pourront participer à toute Assemblée Générale qui devra voter sur les résolutions y relatives).
Art. 13. Transfert de Titres Bénéficiaires.
13.1 Un transfert de Titres Bénéficiaires effectué en vertu des dispositions des présents Statuts s'opérera au moyen
d'une déclaration de transfert portée au BC Registre, datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou leurs mandataires
dûment autorisés. La Société peut accepter et inscrire dans le BC Registre un transfert sur la base d'une correspondance
ou de tout autre document faisant foi de l'accord intervenu entre le cédant et le cessionnaire dans une forme jugée
satisfaisante pour la Société.
Partie V. Autres titres
Art. 14. Autres Titres sous forme nominative.
14.1 Les Titres (autres que les Actions telles que couvertes par l'article 6. et les Titres Bénéficiaires couverts par
l'Article 10.2) de la Société sont sous forme nominative uniquement.
14.2 Lorsque les Titres sont inscrits dans le registre des Titres concernés pour le compte d'une ou plusieurs personnes
au nom d'un système de paiement des titres ou de l'opérateur d'un tel système ou au nom d'un dépositaire de titres
professionnel ou tout autre dépositaire ou fiduciaire (ces systèmes, professionnels ou autres dépositaires étant désignés
ci-après les «Dépositaires») ou d'un sous-dépositaire désigné par un ou plusieurs Dépositaires, la Société, sous réserve
d'avoir reçu du Dépositaire qui détient ces Titres un certificat en bonne et due forme, permettra à ces personnes d'exercer
les droits attachés à ces Titres. Le Conseil d'Administration peut déterminer les exigences de forme requises pour ces
certificats. Nonobstant ce qui précède, la Société ne peut effectuer un paiement qu'au Dépositaire ou sous-dépositaire
inscrit dans le registre ou conformément à ses instructions, et ce paiement déchargera la Société de ses obligations.
Partie VI. Administration de la société
Art. 15. Administration de la Société . Conseil d'Administration - Administrateur unique.
15.1 La Société sera administrée par un Conseil d'Administration qui aura les pouvoirs les plus étendus pour gérer les
affaires de la Société et pour autoriser et/ou exécuter tout acte de disposition, de gestion ou d'administration tombant
126447
L
U X E M B O U R G
dans les objets de la Société. Dans le cas où la Société a un seul ou deux Actionnaires, la Société peut, au choix de
l'Actionnaire unique ou des deux Actionnaires, le cas échéant, être administrée par un seul ou deux Administrateurs tel
que prévu par la loi, et toutes les dispositions des présents Statuts faisant référence au Conseil d'Administration seront
censées faire référence à l'Administrateur unique ou aux deux Administrateurs (mutatis mutandis) qui auront tous les
pouvoirs prévus par la loi et ceux prévus par les présents Statuts à l'égard du Conseil d'Administration.
15.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou par les Statuts de la Société à l'Assemblée Générale
sont de la compétence du Conseil d'Administration.
15.3 Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, le Conseil d'Administration de la Société est autorisé
à prendre toute action (par voie de résolution ou autrement) et à adopter toutes les dispositions nécessaires, appropriées,
adéquates ou jugées appropriées afin d'accomplir l'objet de la Société.
Art. 16. Composition du Conseil d'Administration.
16.1 La Société est administrée par un Conseil d'Administration composé de trois (3) Administrateurs au moins (sauf
autrement prévu par les présents Statuts) qui peuvent mais n'ont pas besoin d'être des Actionnaires ou BC Détenteurs
de la Société.
16.2 Les Administrateurs seront élus par l'Assemblée Générale pour un terme ne pouvant excéder six ans ou jusqu'à
ce que leurs successeurs aient été élus; étant entendu toutefois qu'un ou plusieurs Administrateurs peuvent être révoqués
avec ou sans cause (ad nutum) par l'Assemblée Générale à la majorité simple des voix exprimées lors d'une Assemblée
Générale. Les Administrateurs seront rééligibles.
16.3 En cas de vacance d'un poste d'Administrateur pour cause de décès, de retraite, de démission, de révocation ou
toute autre cause, les Administrateurs restants pourront pourvoir au remplacement du poste devenu vacant et élire un
successeur qui restera en fonction jusqu'à la prochaine Assemblée Générale.
Art. 17. Président.
17.1 Le Conseil d'Administration doit, dans la mesure requise par la loi et dans les autres cas peut, nommer le président
du Conseil d'Administration parmi ses membres. Le président présidera toutes les réunions du Conseil d'Administration
et toutes les Assemblées Générales, y compris les assemblées de classe. En son absence, un président ad hoc élu par le
Conseil ou l'Assemblée Générale (ou assemblée de classe, le cas échéant) présidera l'assemblée concernée.
17.2 En cas d'une parité des votes, le président (ou tout autre Membre du Conseil) n'aura pas de voix prépondérante.
Art. 18. Procédures au sein du Conseil.
18.1 Le Conseil d'Administration se réunira sur convocation (ou pour le compte) d'un Administrateur.
18.2 Avis écrit de toute réunion du Conseil d'Administration sera donné par lettre, câble, télégramme, téléphone,
télécopie, télex ou email à chaque Administrateur deux (2) jours avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence,
auquel cas un préavis de vingt-quatre (24) heures sera suffisant. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour des
réunions se tenant conformément à un échéancier préalablement adopté par une résolution du Conseil et communiqué
à tous les membres du Conseil. Une réunion du Conseil peut aussi valablement être tenue sans convocation dans la
mesure où les Administrateurs présents ou représentés ne s'y opposent pas et que les Administrateurs qui ne sont pas
présents ni représentés, ont renoncé à la convocation par écrit par voie de télécopie ou email.
18.3 Les réunions du Conseil d'Administration peuvent se tenir physiquement ou, en toutes circonstances, par voie
de conférence téléphonique (ou d'autres moyens de communication similaires permettant aux participants de commu-
niquer entre eux).
18.4 Tout Administrateur peut se faire représenter à toute réunion du Conseil d'Administration en désignant par écrit,
par lettre ou par câble, télégramme, télécopie ou email un autre Administrateur comme son mandataire.
18.5 Une réunion du Conseil d'Administration régulièrement convoquée est valablement constituée et peut valable-
ment délibérer si au moins une majorité de tous les Administrateurs en fonction (et pouvant voter) est présente ou
représentée. Les décisions ne sont prises que si elles sont approuvées à la majorité des Administrateurs présents ou
représentés.
18.6 Les réunions du Conseil d'Administration sont valablement tenues à tout moment et en toutes circonstances par
voie de conférence téléphonique, vidéoconférence ou tout autre moyen permettant l'identification de l'Administrateur
concerné. Un Administrateur participant à une réunion par l'un de ces moyens est considéré comme étant présent à une
telle réunion aussi longtemps qu'il est connecté.
18.7 Le Conseil d'Administration peut également, en toutes circonstances et avec l'assentiment unanime, passer des
résolutions par voie circulaire et les résolutions écrites signées par tous les membres du Conseil seront aussi valables et
effectives que si elles étaient passées lors d'une réunion régulièrement convoquée et tenue. Ces signatures peuvent
apparaître sur un seul document ou plusieurs copies de la même résolution et seront établies par lettre, câble, télécopie
ou email.
18.8 Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil d'Administration (ou copies ou extraits de procès-verbaux
destinés à servir en justice ou ailleurs) doivent être signés par le président du Conseil, le président de la réunion en
question ou par deux (2) Administrateurs ou tel que décidé lors de la réunion du Conseil concernée ou lors d'une réunion
du Conseil subséquente.
126448
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Délégation de pouvoirs, Comités, Secrétaire.
19.1 Le Conseil peut déléguer la gestion journalière des affaires de la Société de même que le pouvoir de représenter
la Société dans ses affaires journalières à des Administrateurs individuels ou à d'autres fondés de pouvoirs ou agents de
la Société (avec le pouvoir de sous-déléguer). En outre, le Conseil d'Administration peut déléguer la gestion journalière
des affaires de la Société de même que le pouvoir de représenter la Société dans ses affaires journalières à un comité
exécutif tel qu'il le juge approprié. Le Conseil d'Administration déterminera les conditions de nomination et de révocation
de même que la rémunération et les pouvoirs de la personne ou des personnes ou comité ainsi nommé(e)/(es).
19.2 Le Conseil d'Administration peut (mais ne doit pas) établir un ou plusieurs comités (y compris un comité d'audit
et un comité de rémunération) et pour lesquels il doit, si un ou plusieurs comités sont établis, nommer les membres (qui
peuvent mais ne doivent pas être membres du Conseil), déterminer les objets et les pouvoirs ainsi que les procédures
et toutes autres règles qui peuvent être applicables à ce(s) comité(s).
19.3 Le Conseil d'Administration peut nommer un secrétaire de la Société qui peut mais ne doit pas être un membre
du Conseil d'Administration et déterminer ses responsabilités, pouvoirs et compétences.
Art. 20. Signatures autorisées. La Société sera engagée par la signature d'un (1) seul Administrateur ou par les signatures
conjointes ou individuelles de toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil
d'Administration. Afin d'éviter tout doute, pour les matières se rapportant à la délégation journalière de la Société, la
Société sera engagée par la signature individuelle de l'administrateur délégué («Chief Executive Officer» ou «CEO») ou
de toute personne ou toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil d'Admi-
nistration.
Art. 21. Indemnisation du Conseil.
21.1 Les Administrateurs ne seront pas personnellement tenus responsables pour les dettes de la Société. En tant que
mandataires de la Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs mandats.
21.2 Sous réserve des exceptions et limitations prévues à l'article 21.3, toute personne qui est, ou a été, un Adminis-
trateur ou un fondé de pouvoir de la Société sera indemnisée par la Société dans la mesure la plus large permise par la
loi pour les dettes et toutes les dépenses raisonnablement supportées ou payées par celui-ci en relation avec une pré-
tention, action, poursuite ou procédure judiciaire auxquelles il est impliqué en tant que partie ou autrement en vertu du
fait qu'il soit ou ait été Administrateur ou fondé de pouvoir, et pour tous les montants qu'il aurait payés ou supportés
afin de régler les faits mentionnés ci-dessus. Les termes "prétention", "action", "poursuite" ou "procédure judiciaire"
s'appliqueront à toute prétention, action, poursuite ou procédure judiciaire (civiles, pénales ou autres, y compris les
appels) actuels ou possibles et les termes "responsabilité" et "dépenses" incluront sans limitation les honoraires d'avocat,
les coûts, jugements, montants payés en vertu d'une transaction et autres montants.
21.3 Aucune indemnisation ne sera due à un Administrateur ou à un fondé de pouvoir:
21.3.1 En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société, de ses Actionnaires ou BC Détenteurs en
raison d'un abus de pouvoir, de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement de ses devoirs
découlant de sa fonction;
21.3.2 Pour toute affaire dans le cadre de laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non
dans l'intérêt de la Société; ou
21.3.3 En cas de transaction, à moins que la transaction n'ait été approuvée par une cour d'une juridiction compétente
ou par le Conseil d'Administration.
21.4 Le droit à indemnisation, tel que défini dans le présent article, sera individuel et n'exclura pas d'autres droits
présents ou futurs dans le chef de pareil Administrateur ou fondé de pouvoir. Il persistera en faveur des personnes ayant
cessé d'être Administrateur ou fondé de pouvoir de la Société et passera à leurs héritiers, exécuteurs testamentaires ou
administrateurs. Les présentes dispositions n'affecteront en rien le droit à indemnisation pouvant appartenir aux autres
membres du personnel de la Société, y compris les Administrateurs et fondé de pouvoir, en vertu d'un contrat ou de la
loi.
21.5 Les dépenses supportées en relation avec la préparation d'une défense et la représentation dans le cadre d'une
prétention, action, poursuite ou procédure judiciaire telles que décrites dans cet article seront avancées par la Société
avant toute décision finale sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour
compte du fondé de pouvoir ou l'Administrateur de rembourser ce montant s'il est finalement décidé qu'il n'aurait pas
eu droit à une indemnisation conformément au présent article.
Art. 22. Conflits d'intérêts.
22.1 Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou entité ne seront affectés
ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs Administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt dans,
ou est administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle autre société ou entité. Tout Administrateur ou
fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir, employé ou autre d'une société ou entité avec
laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison de sa position dans cette autre
société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel contrat ou autre affaire.
126449
L
U X E M B O U R G
22.2 En cas de conflit d'intérêts personnel d'un Administrateur, cet Administrateur devra informer le Conseil de ce
conflit d'intérêts et il ne délibérera ou ne prendra part au vote sur cette affaire que dans la mesure permise par la loi.
Tout conflit d'intérêt émergé au niveau du Conseil devra être soumis à la prochaine Assemblée Générale avant toute
résolution et dans la mesure requise par la loi.
Partie VII. Assemblées générales
Art. 23. Assemblées Générales - Assemblée Générale Annuelle.
23.1 Toute Assemblée Générale des Actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera l'ensemble des
Actionnaires ou BC Détenteurs de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus étendus afin d'ordonner, d'effectuer ou de
ratifier les actes relatifs à toutes les opérations de la Société.
23.2 L'Assemblée Générale annuelle se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise au siège social de la Société
ou à tout autre endroit à Luxembourg indiqué dans les convocations de cette assemblée, chaque année le dernier vendredi
du mois de juin à 19.30 heures (CET) (ou tout autre jour permis par la loi). Si ce jour est un jour férié, l'Assemblée
Générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable normal suivant.
23.3 D'autres Assemblées Générales pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation de
l'assemblée.
23.4 Les avis de convocation à toutes les Assemblées Générales seront envoyés à chaque Actionnaire et à chaque BC
Détenteur tel que prévu par la loi soit par lettre recommandée huit (8) jours au moins avant l'Assemblée Générale ou
par des publications telles que prévues par la loi applicable. Si tous les Actionnaires et BC Détenteurs sont présents ou
représentés à une assemblée générale des Actionnaires, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation ni publi-
cation préalables.
23.5 Tout Actionnaire et tout BC Détenteur peut agir lors de toute Assemblée Générale en désignant une autre
personne comme son mandataire par écrit ou par télécopie, câble, télégramme ou télex ou pdf via e-mail.
23.6 Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi ou par les présents Statuts, les décisions de
l'Assemblée Générale valablement constituée sont prises à (i) à la majorité simple des votes exprimés attachés aux Actions
et (ii) (sous réserve de l'article 12.2) à la majorité simple des votes exprimés attachés aux Titres Bénéficiaires.
23.7 Le Conseil d'Administration, agissant raisonnablement, peut déterminer toute autre condition que les Action-
naires et/ou BC Détenteurs doivent remplir afin de participer à une Assemblée Générale.
23.8 Les Assemblées Générales seront présidées par le président du Conseil d'Administration ou, en son absence, par
toute autre personne désignée par l'Assemblée Générale.
23.9 Le Conseil d'Administration peut décider de permettre d'exprimer son vote par écrit. Dans ce cas, les Action-
naires et les BC Détenteurs peuvent exprimer leur vote par lettre par un formulaire qui contiendra au moins les indications
suivantes:
23.9.1 les date, heure et lieu de l'Assemblée Générale,
23.9.2 le nom, l'adresse et toute autre coordonnée appropriée de l'Actionnaire ou du BC Détenteur,
23.9.3 le nombre d'Actions que l'Actionnaire détient, et le nombre de Titres Bénéficiaires que le BC Détenteur détient,
23.9.4 l'ordre du jour,
23.9.5 le texte des résolutions proposées,
23.9.6 la possibilité d'exprimer un vote positif ou négatif ou une abstention,
23.9.7 la possibilité de donner le pouvoir de voter sur une nouvelle résolution ou nouvelle modification aux résolutions
proposées soumises à l'Assemblée Générale ou annoncées par la Société après remise du bulletin de vote. Les bulletins
de vote doivent être remis à la Société ou son à agent, au plus tard deux (2) jours ouvrables précédant la date de
l'Assemblée Générale concernée, à moins que la Société ne fixe un délai plus court. Les bulletins de vote dûment complétés
et signés reçus tel que mentionné ci-avant seront pris en compte pour le calcul du quorum de cette Assemblée Générale.
Les bulletins de vote incomplets ou les bulletins de vote reçus après la date limite concernée telle que fixée par la Société
ne seront pas pris en compte.
23.10 Sous réserve des dispositions de la loi, une fois que le Conseil d'Administration a ratifié que les moyens tech-
nologiques, testés et considérés robustes et que tout autre moyen permettant le calcul des voix sont disponibles, le
Conseil d'Administration peut autoriser les Actionnaires et les BC Détenteurs à participer à l'Assemblée Générale par
voie de vidéo-conférence ou par tout autre moyen de télécommunication permettant leur identification. Un Actionnaire
ou BC Détenteur qui participe d'une telle manière à une Assemblée Générale de la Société est considéré être présent à
une telle Assemblée Générale pour les besoins de la détermination du quorum et sera autorisé à voter sur les points
devant être délibérés lors de l'Assemblée Générale. En cas d'interruption des transmissions ou de tout autre dysfonc-
tionnement technique ayant le même effet, le président peut suspendre l'Assemblée Générale. S'il ne peut être remédié
à une telle interruption dans l'(1) heure qui suit l'interruption, l'Assemblée Générale peut valablement considérer et
délibérer sur les points restants de l'ordre du jour nonobstant cette interruption, à condition que les Actionnaires ou
BC Détenteurs qui ne participent plus à l'Assemblée Générale ne soient plus comptés dans le quorum.
23.11 Les dispositions applicables aux Assemblées Générales s'appliquent mutatis mutandis aux assemblées de classe
(le cas échéant).
126450
L
U X E M B O U R G
23.12 Au cas où la Société n'a qu'un seul détenteur d'Actions et de Titres Bénéficiaires, cet détenteur unique aura
tous les pouvoirs de l'Assemblée Générale. Les résolutions du détenteur unique sont prises à l'écrit.
23.13 Les détenteurs de créances et d'obligations émis par la Société ne seront pas, sauf autrement prévu par la loi,
autorisés à assister ou participer aux Assemblées Générales.
Partie VIII. Modifications statutaires
Art. 24. Modifications statutaires. Les présents Statuts pourront être modifiés de temps à autre sur décision de l'As-
semblée Générale dans les conditions de quorum et de majorité requises par la loi luxembourgeoise, sous réserve que
les conditions de quorum et de majorité s'appliquent respectivement aux Actions et Actionnaires et aux Parts Sociales
et BC Détenteurs.
Partie IX. Exercice social, Audit
Art. 25. Exercice social. L'exercice social de la Société commencera le premier janvier et se terminera le trente-et-un
décembre de chaque année.
Art. 26. Commissaire aux comptes. Les opérations de la Société seront surveillées par un commissaire aux comptes
qui n'a pas besoin d'être actionnaire. Le commissaire aux comptes sera élu par l'Assemblée Générale pour une période
se terminant le jour de la prochaine Assemblée Générale annuelle. Le commissaire aux comptes en fonction peut être
révoqué à tout moment, avec ou sans motif, par l'Assemblée Générale. Si les seuils fixés par la loi pour la nomination du
commissaire aux comptes sont atteints, les comptes de la Société seront surveillés par un réviseur d'entreprises agréé.
Partie X. Allocation
Art. 27. Allocation des bénéfices.
27.1 Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital social émis
de la Société.
27.2 L'Assemblée Générale décidera de l'affectation des résultats annuels de la Société conformément aux dispositions
des présents Statuts. L'Assemblée Générale peut décider de distribuer tout bénéfice, Réserve d'Actions, autres réserves
et/ou primes nets distribuables ou les affecter à une réserve qu'elle juge appropriée (la BC Réserve étant réservée aux
Titres Bénéficiaires).
Partie XI. Distributions et Liquidation
Art. 28. Distributions de dividendes sur les Actions.
28.1 L'Assemblée Générale peut décider de distribuer tout bénéfice net distribuable, Réserve d'Actions ou autres
réserves et/ou primes (le cas échéant) sous la forme de dividendes sur les Actions (la BC Réserve étant néanmoins
réservée aux Titres Bénéficiaires).
28.2 Des dividendes intérimaires sur les Actions peuvent être déclarés et payés par le Conseil d'Administration sous
réserve de respecter les termes et conditions prévus par la loi, soit sous la forme d'une dividende en espèces soit sous
la forme d'un dividende en nature (y compris des Actions).
28.3 Toute distribution déclarée pourra être payée en Dollars des Etats-Unis ou en toute autre devise choisie par le
Conseil d'Administration et pourra être payée aux lieu et place déterminés par le Conseil d'Administration (sous réserve
des décisions de l'Assemblée Générale). Le Conseil d'Administration peut fixer souverainement le taux de change appli-
cable pour convertir les fonds dans la devise de leur paiement. Les distributions peuvent être faites en espèces (y compris
par la distribution d'Actions).
28.4 Une distribution déclarée mais non payée (et non réclamée) après cinq ans ne pourra plus être réclamée par le
détenteur en question, et sera prescrite par le fait du détenteur et reviendra à la Société. Aucun intérêt ne sera versé
sur les distributions déclarées mais non réclamées qui sont détenues par la Société pour le compte des détenteurs.
28.5 Des distributions sur Actions peuvent être déclarées et payées indépendamment de toute distribution sur les
Titres Bénéficiaires et ne donneront aucun droit aux Titres Bénéficiaires à une distribution proportionnelle ou à un
quelconque autre droit (sans préjudice du Taux de Conversion).
Art. 29. Distributions sur les Titres Bénéficiaires.
29.1 Des distributions sur Titres Bénéficiaires à partir de tout bénéfice net distribuable, toutes réserves et/ou primes
ou à partir de la BC Réserve peuvent être décidées par l'Assemblée Générale. Des dividendes intérimaires sur Titres
Bénéficiaires peuvent être déclarés et payés par le Conseil d'Administration à condition de respecter les termes et
conditions fixés par la loi, soit en espèces ou en nature.
29.2 Toute distribution déclarée pourra être payée en Dollars des Etats-Unis ou en toute autre devise choisie par le
Conseil d'Administration et pourra être payée aux lieu et place déterminés par le Conseil d'Administration (sous réserve
des décisions de l'Assemblée Générale). Le Conseil d'Administration peut fixer souverainement le taux de change appli-
cable pour convertir les fonds dans la devise de leur paiement. Les distributions peuvent être faites en espèces.
126451
L
U X E M B O U R G
29.3 Une distribution déclarée mais non payée (et non réclamée) après cinq ans ne pourra plus être réclamée par le
détenteur en question, et sera prescrite par le fait du détenteur et reviendra à la Société. Aucun intérêt ne sera versé
sur les distributions déclarées mais non réclamées qui sont détenues par la Société pour le compte des détenteurs.
29.4 Des distributions sur Titres Bénéficiaires peuvent être déclarées et payées indépendamment de toute distribution
sur les Actions et ne donneront aucun droit aux Actions à une distribution proportionnelle ou à un quelconque autre
droit (sans préjudice du Taux de Conversion).
Art. 30. Liquidation, Restitution de Capital.
30.1 Dans le cas où la Société est dissoute, pour quelques raison et moment que ce soit, la liquidation sera effectuée
par les soins des liquidateurs ou du Conseil d'Administration alors en fonction qui auront les pouvoirs prévus par les
articles 144 et suivants de la Loi sur les Sociétés Commerciales du dix août mille neuf cent quinze.
30.2 Une fois toutes les dettes, charges et dépenses de liquidation réglées, tout solde en résultant sera versé aux
détenteurs d'Actions et aux détenteurs de Titres Bénéficiaires conformément aux dispositions ci-dessous.
30.3 A l'égard des Titres Bénéficiaires et Actions, le solde des avoirs de la Société sera appliqué proportionnellement
au nombre correspondant des Titres Bénéficiaires et d'Actions en circulation (sous réserve de la Réserve d'Actions
réservées aux Actions).
Partie XII. Actionnaire unique, Définitions et Lois applicables
Art. 31. Actionnaire Unique. Si, et aussi longtemps qu'un seul Actionnaire réunit toutes les Actions de la Société entre
ses seules mains, la Société sera une société unipersonnelle au sens de la Loi sur les Sociétés Commerciales (sous réserve,
le cas échéant, des dispositions des présents Statuts).
Art. 32. Définitions.
Actionnaires
Signifie un détenteur d'Actions de la Société régulièrement enregistré
Actions
Signifie les actions de la Société
Assemblée Générale
Signifie l'assemblée générale des Actionnaires et de BC Détenteurs
BC Détenteur
Signifie le détenteur des Titres Bénéficiaires (Beneficiary Certificates)
BC Registre
Signifie le registre de Titres Bénéficiaires et des BC Détenteurs
BC Réserve
Signifie la réserve spéciale ne faisant pas partie du capital social de la Société et
réservée aux Titres Bénéficiaires au sens de l'Article 9
Conseil ou Conseil
d'Administration
Signifie le conseil d'administration de la Société
Administrateur
Signifie un membre du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, l'Administrateur
unique de la Société
Loi sur les Sociétés
Commerciales
Signifie la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée (et toute
loi remplaçante de celle-ci)
Titres Bénéficiaires
Signifie les titres bénéficiaires (beneficiary certificates) de la Société
Registre d'Actions
Signifie le registre des Actions et des Actionnaires
Réserve d'Actions
Signifie toute réserve, prime d'émission, surplus encaissé (paid in surplus) ou d'autres
réserves, à l'exception, afin d'éviter tout doute, la BC Réserve
Statuts
Signifie les présents statuts tels que modifiés de temps à autre
Taux de Conversion
Signifie le ratio déterminé conformément à la formule de l'article 10.3
Art. 33. Lois applicables. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts, les
Actionnaires se réfèrent à la législation en vigueur.
Les statuts de la Société ayant ainsi été constitués par la partie comparante, la partie comparante a souscrit et entiè-
rement libéré les cinquante mille (50.000) actions par un paiement en numéraire de trente-huit mille euros (EUR38.000)
qui, à un taux d'échange de 1,37646, est de cinquante-deux mille trois cent cinq USDollars et cinquante cents
(USD52.305,50); le solde entre la valeur nominale des actions et le montant en USDollars sera alloué à la prime d'émission.
Preuve du paiement du prix de souscription a été donnée au notaire soussigné.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les dépenses, coûts, frais et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison de sa
constitution sont estimés à approximativement trois mille cinq cents Euros (€ 3.500).
<i>Décision extraordinaire de l'associé uniquei>
Et aussitôt, l'associé unique a immédiatement pris les décisions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg.
126452
L
U X E M B O U R G
2. Les personnes suivantes sont nommées administrateurs de la Société pour une durée se terminant à l'assemblée
générale annuelle approuvant les comptes annuels de la Société pour l'année se terminant au 31 décembre 2010, sous
réserve des statuts de la Société:
Nom
Profession
Adresse professionnelle
Michael McDonnell
Satellite Industry Executive
3400 International Drive, NW, Washington, DC 20008
Simon Van de Weg
Satellite Industry Executive
Wellesley House North, 2
nd
Floor 90 Pitts Bay Road,
Pembroke, HM 08, Bermuda
Phillip Spector
Satellite Industry Executive
3400 International Drive, NW, Washington, DC 20008
3. A&C Management Services, société à responsabilité limitée, réviseur d'entreprises agréé, ayant son siège social à
L-8041 Strassen, 65, rue des Romains, R.C.S. Luxembourg B 127.330, a été nommé réviseurs d'entreprises agréé la Société
pour une durée se terminant à l'assemblée générale annuelle approuvant les comptes annuels de la Société pour l'année
se terminant au 31 décembre 2010, sous réserve des statuts de la Société.
4. La première année sociale commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2010.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Ville, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite du présent document, la partie comparante a signé le présent acte original avec nous, Notaire,
qui connaissons la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction en français; en cas de divergences entre le texte anglais
et français, la version anglaise fera foi.
Signé: T. HOSS, J. GLODEN.
Enregistré à Grevenmacher le 15 novembre 2010. Relation: GRE/2010/3850. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 16 novembre 2010.
Joseph GLODEN.
Référence de publication: 2010150922/1088.
(100174163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2010.
RIA, Fonds Commun de Placement.
Das mit Wirkung vom 27. Dezember 2010 gültige Verwaltungsreglement 12/2010 des Umbrella-Fonds, „RIA“ wurde
beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 24.11.2010.
FRANKFURT-TRUST Invest Luxemburg AG
Anell / Tiburzi
Référence de publication: 2010156412/11.
(100179951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.
Guardian DBC Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R.C.S. Luxembourg B 94.674.
Guardian GCT S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R.C.S. Luxembourg B 94.675.
In the year two thousand and ten,
On the twenty-second day of November,
Before the undersigned, Maître Emile Schlesser, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
Appeared:
1. Guardian DBC S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 94674, having
its registered office at Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated pursuant
to a deed of the undersigned notary, on 15 July 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 874 on 27 August 2003, whose articles of association have been amended for the last time pursuant to a deed
126453
L
U X E M B O U R G
of the undersigned notary, on 5 December 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 179 on 12 February 2004,
represented by Mrs Malgorzata McELFRESH, private employee, residing in Strassen, acting as proxyholder, in the name
and on behalf of the board of managers of Guardian DBC S.à r.l. by virtue of a proxy given by written resolutions taken
on 19 November 2010 (the "Proxy 1").
2. Guardian GCT S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 94675, having
its registered office at Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated pursuant
to a deed of the undersigned notary, on 15 July 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 885 on 29 August 2003, whose articles of association have not yet been amended,
represented by Mrs Malgorzata McELFRESH, private employee, residing in Strassen, acting as proxyholder, in the name
and on behalf of the board of managers of Guardian GCT S.à r.l. by virtue of a proxy given by written resolutions taken
on 19 November 2010 (the "Proxy 2").
The Proxy 1 and the Proxy 2 are hereinafter collectively referred to as the "Proxies".
The said Proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned notary, will
remain attached to this deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the hereabove stated capacities, have, with regard to Guardian DBC S.à r.l., by written
resolutions dated 19 November 2010 and with regard to Guardian GCT S.à r.l., by written resolutions dated 19 November
2010, required the undersigned notary to record the following merger plan (the "Merger Plan"):
"MERGER PLAN
The boards of managers of Guardian DBC S.à r.l. and of Guardian GCT S.à r.l. have prepared the following Merger
Plan for the companies' participation in a merger pursuant to section XIV (Mergers) of the Luxembourg company law
dated 10 August 1915, as amended (the "Law").
1. The companies involved. The merger involves Guardian DBC S.à r.l. and its wholly-owned subsidiary Guardian GCT
S.à r.l..
Guardian DBC S.à r.l. intends to merge with Guardian GCT S.à r.l. by way of a merger by acquisition, in accordance
with articles 257 and following of the Law.
The merger shall take place by Guardian GCT S.à r.l. transferring all its assets and liabilities to Guardian DBC S.à r.l.,
so that Guardian DBC S.à r.l. will be the absorbing company (the "Absorbing Company") and Guardian GCT S.à r.l. will
be the absorbed company (the "Absorbed Company"). The Absorbing Company and the Absorbed Company shall to-
gether be referred to as the "Merging Companies ".
The Absorbing Company will not change its name.
2. Form, Denomination and Registered offices of the Merging Companies.
2.1 Merging Companies
Guardian DBC S.à r.l. is a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 94674, having its
registered office at Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand Duchy of Luxembourg. Guardian DBC S.à r.l.
has a share capital of one million three hundred ninety-two thousand euro (EUR 1,392,000) represented by fifty-five
thousand six hundred eighty (55,680) shares, with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each.
Guardian GCT S.à r.l. is a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 94675, having its
registered office Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand Duchy of Luxembourg. Guardian GCT S.à r.l. has
a share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by five hundred (500) shares with a par
value of twenty-five euro (EUR 25) each.
2.2 The Absorbing Company after the merger
After the merger, the Absorbing Company will continue to exist under the denomination "Guardian DBC S.à r.l.", a
société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 94674, having its registered office at Zone Indus-
trielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand Duchy of Luxembourg.
3. Ownership. At the time of adoption of this Merger Plan, all of the shares in the Absorbing Company are held by
Guardian Europe S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated as a société anonyme and existing under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B
23829, having its registered office at Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand Duchy of Luxembourg.
At the time of adoption of this Merger Plan, all of the shares in the Absorbed Company are held by the Absorbing
Company.
126454
L
U X E M B O U R G
4. Background information on the merger.
4.1. Legal
The Absorbing Company will acquire the assets and liabilities of the Absorbed Company under universal succession
of title as a result of the merger. The financial data of the Absorbed Company will be accounted for in the annual accounts
of the Absorbing Company as from 1
st
December 2010.
The Absorbed Company will cease to exist as a result of the merger and all its shares shall be cancelled.
Any claims and debts that may exist between the Merging Companies are cancelled upon the merger. The merger
does not change the legal relationships between the Merging Companies and third parties, as these will after the merger
be considered to be legal relationships between the Absorbing Company and those third parties.
4.2. Economic and social
From an economic point of view, the merger has no other consequences except for the saving of costs.
From a social point of view, the merger will have no impact on the Absorbed Company as it has no employees.
5. The date on which the rights and Obligations of the Absorbed Company will be included in the accounts of the
Absorbing Company. The Merger Plan is based on an accounting statement of each of the Merging Companies as at 31
October 2010.
The merger shall be effective for accounting purposes as of 1
st
December 2010, from which date the rights and
obligations of the Absorbed Company will be regarded as having been transferred to the Absorbing Company.
6. Effective date of the merger. The merger shall be effective between the Merging Companies upon the concurring
decisions of the Merging Companies to proceed to the merger, meaning upon the expiry of the period of one (1) month
in accordance with article 279 of the Law, subject to the provisions of paragraph (1) (c) of such article regarding the
convening of a general meeting.
In accordance with article 273 of the Law, the merger will be effective towards third parties following the publication
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of a notary certificate recording that the conditions of article
279 of the Law have been fulfilled.
In accordance with article 274 of the Law, upon the effective date of the merger, all the assets and liabilities of the
Absorbed Company shall be automatically transferred to the Absorbing Company, and the Absorbed Company shall
cease to exist.
7. Special rights and Advantages. No special rights are conferred by the Absorbing Company to the holders of shares
with special rights.
Neither the Absorbing Company, nor the Absorbed Company have issued securities other than shares.
8. Special benefits conferred to the members of the boards of managers of the Merging Companies. No special benefits
will be conferred to the members of the board of managers of the Merging Companies in connection with the merger.
9. Employee involvement. Neither the Absorbed Company, nor the Absorbing Company has employees.
10. Information regarding the merger. In accordance with the Law, this Merger Plan shall be published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations at least one month before the operations take effect between the Merging Com-
panies.
At the registered office of each of the Merging Companies, the following documents will be available for review by the
Merging Companies' members no later than 30 November 2010:
- Merger Plan;
- Annual accounts and management reports of the three (3) last financial years for Guardian DBC S.à r.l.;
- Annual accounts and management reports of the three (3) last financial years for Guardian GCT S.à r.l.;
- Interim accounting statement of each of the Merging Companies drawn up as at 31 October 2010.
During such period, one or more members of the Absorbing Company holding at least 5% of the shares in the sub-
scribed capital are entitled to require the convening of a general meeting of the Absorbing Company to resolve upon the
approval of the merger."
The undersigned notary hereby certifies the existence and legality of the Merger Plan and of all acts, documents and
formalities incumbent upon the Merging Companies pursuant to the Law.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing parties, this deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
parties and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof, this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said proxyholder of the appearing parties signed together with the notary this deed.
126455
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-deux novembre,
Par devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
Ont comparu:
1. Guardian DBC S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 94674, ayant son siège
social à Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte du notaire
soussigné, en date du 15 juillet 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 27 août 2003, numéro
874 dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire soussigné, en date du 5 décembre 2003,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 12 février 2004, numéro 179,
représentée par Madame Malgorzata McELFRESH, employée privée, demeurant à Strassen, agissant en qualité de
mandataire au nom et pour le compte du conseil de gérance de Guardian DBC S.à r.l. en vertu d'une procuration donnée
par résolutions circulaires prises le 19 novembre 2010 (la "Procuration 1").
2. Guardian GCT S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 94675, ayant son siège
social à Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte du notaire
soussigné, résidant à Luxembourg, en date du 15 juillet 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
du 29 août 2003, numéro 885 dont les statuts n'ont pas encore été modifiés depuis,
représentée par Madame Malgorzata McELFRESH, employée privée, demeurant à Strassen, agissant en qualité de
mandataire au nom et pour le compte du conseil de gérance de Guardian GCT S.à r.l. en vertu d'une procuration donnée
par résolutions circulaires prises le 19 novembre 2010 (la "Procuration 2").
La Procuration 1 et la Procuration 2 sont collectivement désignées ci-après par les "Procurations".
Lesdites Procurations, paraphées ne varietur par le mandataire des comparants et par le notaire soussigné, seront
annexées au présent acte pour être enregistrées avec lui auprès des autorités.
Les comparants, représentés comme indiqué précédemment, ont décidé, pour ce qui concerne Guardian DBC S.à r.l.,
par voie de résolutions circulaires du 19 novembre 2010 et pour ce qui concerne Guardian GCT S.à r.l., par voie de
résolutions circulaires du 19 novembre 2010, de faire acter par devant le notaire soussigné le projet de fusion suivant (le
"Projet de Fusion"):
«PROJET DE FUSION
Les conseils de gérance de Guardian DBC S.à r.l. et de Guardian GCT S.à r.l. ont préparé le Projet de Fusion suivant
pour la participation des sociétés dans une fusion conformément à la section XIV (Fusions) de la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»).
1. Les sociétés concernées. La fusion concerne Guardian DBC S.à r.l. et sa filiale détenue à cent pour cent (100%),
Guardian GCT S.à r.l.
Guardian DBC S.à r.l. a l'intention de fusionner avec Guardian GCT S.à r.l. par la voie d'une fusion par acquisition,
conformément aux articles 257 et suivants de la Loi.
La fusion sera effectuée par le transfert par Guardian GCT S.à r.l. de tous ses actifs et passifs à Guardian DBC S.à r.l.,
de sorte que Guardian DBC S.à r.l. soit la société absorbante (la «Société Absorbante») et Guardian GCT S.à r.l. soit la
société absorbée (la «Société Absorbée»). La Société Absorbante et la Société Absorbée seront ci-dessous désignées
ensemble comme les «Sociétés Fusionnantes».
La Société Absorbante ne changera pas de dénomination sociale.
2. Forme, Dénomination sociale et Siège social des Sociétés Fusionnantes.
2.1. Les Sociétés Fusionnantes
Guardian DBC S.à r.l. est une société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 94674, ayant son siège
social Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg. Guardian DBC S.à r.l. a un capital
social de un million trois cent quatre-vingt-douze mille euros (EUR 1.392.000) représenté par cinquante-cinq mille six
cent quatre-vingt (55.680) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
Guardian GCT S.à r.l. est une société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 94675, ayant son siège
social Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg. Guardian GCT S.à r.l. a un capital
social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté par cinq cents (500) parts sociales ayant une valeur
nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
2.2 La Société Absorbante suite à la fusion
Suite à la fusion, la Société Absorbante continuera d'exister sous la dénomination sociale de «Guardian DBC S.à r.l.»,
une société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au
126456
L
U X E M B O U R G
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 94674, ayant son siège social Zone Industrielle
Wolser, L-3452 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg.
3. Propriété. Au moment de l'adoption de ce Projet de Fusion, toutes les parts sociales de la Société Absorbante sont
détenues par Guardian Europe S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existant sous les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 23829, ayant
son siège social Zone Industrielle Wolser, L-3452 Dudelange, Grand-Duché de Luxembourg.
Au moment de l'adoption de ce Projet de Fusion, toutes les parts sociales de la Société Absorbée sont détenues par
la Société Absorbante.
4. Eléments de référence sur la fusion.
4.1. Juridique
A travers la fusion, la Société Absorbante acquerra l'actif et le passif de la Société Absorbée par succession universelle
de titre. Les informations financières de la Société Absorbée seront comptabilisées dans les comptes annuels de la Société
Absorbante à partir du 1
er
décembre 2010.
En conséquence de la fusion, la Société Absorbée cessera d'exister et toutes ses parts sociales seront annulées.
Les créances et dettes qui peuvent exister entre les Sociétés Fusionnantes sont annulées suite à la fusion. La fusion ne
modifie pas les relations juridiques entre les Sociétés Fusionnantes et les tiers, étant donné que celles-ci seront considérées
après la fusion comme les relations juridiques entre la Société Absorbante et ces tiers.
4.2. Economique et social
D'un point de vue économique, la fusion n'a d'autre objectif que la réduction des coûts.
D'un point de vue social, la fusion n'aura aucun impact sur la Société Absorbée compte tenu du fait que celle-ci
n'emploie aucun salarié.
5. La date à laquelle les droits et Obligations de la Société Absorbée seront inclus dans les comptes de la Société
Absorbante. Le Projet de Fusion est basé sur un état comptable de chacune des Sociétés Fusionnantes arrêté au 31
octobre 2010.
La fusion sera effective d'un point de vue comptable en date du 1
er
décembre 2010, date à partir de laquelle les droits
et obligations de la Société Absorbée seront considérés comme ayant été transférés à la Société Absorbante.
6. Date effective de la fusion. La fusion sera effective entre les Sociétés Fusionnantes sur décision concurrente des
Sociétés Fusionnantes de procéder à la fusion, c'est-à-dire à l'expiration de la période d'un (1) mois en application des
dispositions de l'article 279 de la Loi, sous réserve des dispositions du paragraphe (1) (c) dudit article, relatif à la convo-
cation d'une assemblée générale.
En application des dispositions de l'article 273 de la Loi, la fusion sera effective à l'égard des tiers suivant la publication
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations d'un certificat du notaire attestant que les conditions de l'article 279
de la Loi ont été remplies.
En application des dispositions de l'article 274 de la Loi, dès la date effective de la fusion, l'ensemble de l'actif et du
passif de la Société Absorbée sera transféré automatiquement à la Société Absorbante, et la Société Absorbée cessera
d'exister.
7. Droits spéciaux et avantages. Aucun droit spécial ne sera conféré par la Société Absorbante aux détenteurs de parts
sociales dotées de droits spéciaux.
Ni la Société Absorbante, ni la Société Absorbée n'ont émis de titres autres que des parts sociales.
8. Avantages spéciaux conférés aux membres du conseil de gérance des Sociétés Fusionnantes. Aucun avantage spécial
ne sera conféré aux membres du conseil de gérance des Sociétés Fusionnantes en rapport avec la fusion.
9. Implication du personnel. Ni la Société Absorbante, ni la Société Absorbée n'emploient du personnel.
10. Informations concernant la fusion. Conformément aux dispositions de la Loi, ce Projet de Fusion sera publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations au moins un mois avant que les opérations ne prennent effet entre les
Sociétés Fusionnantes.
Les documents suivants seront mis à la disposition des associés des Sociétés Fusionnantes au plus tard le 30 novembre
2010 au siège social de chacune des Sociétés Fusionnantes, pour qu'ils puissent en prendre connaissance:
- Projet de Fusion;
- Comptes annuels et rapports du conseil de gérance des trois (3) derniers exercices sociaux pour Guardian DBC S.à
r.l.;
- Comptes annuels et rapports du conseil de gérance des trois (3) derniers exercices sociaux pour Guardian GCT S.à
r.l.;
- Etat comptable intérimaire arrêté au 31 octobre 2010 de chacune des Sociétés Fusionnantes.
126457
L
U X E M B O U R G
Durant cette période, un ou plusieurs associés de la Société Absorbante disposant d'au moins 5% des parts sociales
du capital souscrit ont le droit de requérir la convocation d'une assemblée générale de la Société Absorbante appelée à
se prononcer sur l'approbation de la fusion.»
Le notaire soussigné déclare attester de l'existence et de la légalité du Projet de Fusion et de tous actes, documents
et formalités incombant aux Société Fusionnantes conformément à la Loi.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du mandataire des comparants, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du mandataire de ces mêmes com-
parants et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la représentante des comparants, connue du notaire par son nom,
prénom, état civil et lieu de résidence, ladite mandataire des comparants a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. McElfresh, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 24 novembre 2010. Relation: LAC / 2010 / 51978. Reçu soixante-quinze euros
12,00€
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Pour copie conforme.
Luxembourg, le 29 novembre 2010.
Emile SCHLESSER.
Référence de publication: 2010158272/253.
(100182635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2010.
Golding Buyout Europe SICAV-FIS VI, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 156.839.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendzehn,
am fünfzehnten November,
vor dem unterzeichneten Notar Jean Joseph Wagner, mit Amtssitz in Sassenheim, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen:
„Golding Capital Partners (Luxembourg) S.à r.l.“, eingetragen im luxemburgischen Handelsregister (registre de com-
merce et des sociétés) unter der Nummer B 129.175,
hier vertreten durch Herrn Tobias Lochen, Rechtsanwalt, geschäftsansässig in L-2314 Luxemburg, aufgrund einer pri-
vatrechtlichen Vollmacht, ausgestellt in Luxemburg, am 12. November 2010.
Die erteilte Vollmacht, ordnungsgemäß durch den Erschienenen und den Notar ne varietur unterzeichnet, bleibt die-
sem Dokument beigefügt, um mit demselben registriert zu werden.
Der Erschienene hat in Ausführung seiner Vertretungsbefugnis den Notar gebeten, die Satzung einer Aktiengesellschaft
(société anonyme), die er hiermit gründet, wie folgt zu beurkunden:
I. Name, Gesellschaftssitz und Zweck
Art. 1. Name. Zwischen den Unterzeichnenden und allen, welche Eigentümer von nachfolgend ausgegebenen Aktien
werden, besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) in der Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital
-spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé oder SI-
CAV-FIS) unter dem Namen "Golding Buyout Europe SICAV-FIS VI" (die "Gesellschaft").
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Gesellschaftssitz befindet sich in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg. Der
Geschäftssitz kann durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates innerhalb des Großherzogtums Luxemburg geändert
werden.
Sofern der Verwaltungsrat die Feststellung trifft, dass außergewöhnliche politische, soziale oder kriegerische Ereignisse
stattgefunden haben oder unmittelbar bevorstehen, welche den gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Investmentgesellschaft
an ihrem Gesellschaftssitz oder die Kommunikation mit Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, kann der Ge-
schäftssitz zeitweilig und bis zur völligen Normalisierung der Lage ins Ausland verlagert werden. Solche provisorischen
Maßnahmen werden auf die Staatszugehörigkeit der Investmentgesellschaft keinen Einfluss haben. Die Investmentgesell-
schaft wird eine luxemburgische Gesellschaft bleiben.
Art. 3. Gesellschaftszweck. Alleiniger Zweck der Investmentgesellschaft (der „Gesellschaftszweck“) ist es, die ihr für
jeden Teilfonds im Sinne von Artikel 5 zur Verfügung stehenden Mittel nach dem Grundsatz der Risikostreuung sowie
126458
L
U X E M B O U R G
unter Berücksichtigung der im Verkaufsprospekt näher beschriebenen Anlagepolitik und Anlagebeschränkungen in Un-
ternehmensbeteiligungen und Gesellschaften zu investieren, deren Anlagestrategien auf sämtliche Formen der Fremd-und
Eigenkapitalbeteiligung an Unternehmen ausgerichtet sein können, insbesondere in Private Equity-Fonds, vorausgesetzt,
die Anteile an den Unternehmen oder den Gesellschaften sind nach dem luxemburgischen Gesetz über spezialisierte
Investmentfonds vom 13. Februar 2007, in der jeweils gültigen Fassung (das "Gesetz von 2007") erlaubte Vermögenswerte.
Das Ergebnis der Verwaltung der Vermögenswerte lässt die Investmentgesellschaft den Anlegern zukommen.
Die Investmentgesellschaft ist zu allen Rechtsgeschäften und Rechtshandlungen berechtigt, die geeignet erscheinen,
den Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Sie kann die zu Erreichung des Gesellschaftszwecks er-
forderlichen oder zweckmäßigen Handlungen selbst vornehmen oder durch Dritte vornehmen lassen.
II. Gesellschaftskapital, Teilfonds und Aktienklassen
Art. 4. Gesellschaftskapital. Das Kapital der Investmentgesellschaft (das „Gesellschaftskapital“) entspricht zu jeder Zeit
dem Wert, der sich aus der Summe der Vermögenswerte abzüglich der Summe der Verbindlichkeiten der Investment-
gesellschaft ergibt (das „Nettovermögen“), und „Gesellschaftswährung“). wird in Euro denominiert (die
Das Nettovermögen wird mit dem Betrag angesetzt, der sich aus dem Gesetz über Handelsgesellschaften vom 10.
August 1915, in der jeweils gültigen Fassung (das „Gesetz von 1915“) sowie dem Gesetz von 2007ergibt. Im Übrigen
bestimmt der Verwaltungsrat die für die Bewertung des Nettovermögens anzuwendenden Regeln. Der Verwaltungsrat
kann außerdem im Ausnahmefall nach bestem Wissen und Gewissen auf Grundlage objektiver Anhaltspunkte von den
üblicherweise angewandten Bewertungsverfahren abweichen, wenn dies im Interesse der Investmentgesellschaft und ihrer
Aktionäre liegt und die abweichend angewandten Bewertungsverfahren im Einklang mit allgemein anerkannten Grundsä-
tzen ordnungsgemäßer Buchführung stehen. Sollten für Zwecke der Bewertung des Nettovermögens die einschlägige
Notierung von Fremdwährungen nicht verfügbar sein, wird der Kurs durch den Verwaltungsrat nach Treu und Glauben
bestimmt.
Das Gesellschaftskapital wird nicht niedriger als eine Million zweihundertfünfzigtausend Euro (1.250.000 Euro) sein,
sofern nicht durch das Gesetz von 2007 oder einer Großherzoglichen Verordnung ein höherer Mindestbetrag festgelegt
wird (das „Mindestgesellschaftskapital“). Das Gründungskapital beträgt vierzigtausend Euro (40'000.- EUR) und ist in vier
(4) Aktien ohne Nennwert eingeteilt. Das Mindestgesellschaftskapital muss innerhalb von zwölf (12) Monaten nach der
Zulassung der Investmentgesellschaft als spezialisierter Investmentfonds im Sinne des Gesetzes von 2007 erreicht werden.
Das Gesellschaftskapital kann sich insbesondere infolge der Ausgabe von weiteren Aktien oder der Rücknahme von
Aktien erhöhen oder vermindern.
Art. 5. Teilfonds und Aktienklassen. Der Verwaltungsrat kann jederzeit beschließen, dass die Aktien der Investment-
gesellschaft verschiedenen zu errichtenden Anlagevermögen (die "Teilfonds"), gemäß Artikel 71 des Gesetzes von 2007
angehören, welche wiederum in unterschiedlichen Teilfondswährungen verwaltet sein können. Der Verwaltungsrat kann
außerdem beschließen, dass innerhalb eines Teilfonds eine oder mehrere Aktienklassen mit unterschiedlichen Merkmalen
ausgegeben werden (die „Aktienklassen“), insbesondere mit einer spezifischen Ausschüttungs- oder Thesaurierungspo-
litik, einer spezifischen Gebührenstruktur oder anderen spezifischen Merkmalen wie jeweils vom Verwaltungsrat bes-
timmt und im Verkaufsprospekt der Investmentgesellschaft beschrieben.
Jeder Teilfonds gilt im Verhältnis der Aktionäre untereinander als eigenständig. Die Rechte der Aktionäre und Gläubiger
im Hinblick auf einen Teilfonds oder die Rechte, die im Zusammenhang mit der Gründung, der Verwaltung oder der
Liquidation eines Teilfonds stehen, beschränken sich auf die Vermögenswerte des jeweiligen Teilfonds.
Die Vermögenswerte eines Teilfonds haften ausschließlich im Umfang der Anlagen der Aktionäre in diesem Teilfonds
und im Umfang der Forderungen derjenigen Gläubiger, deren Forderungen im Zusammenhang mit der Gründung, Ver-
waltung oder der Liquidation dieses Teilfonds entstanden sind.
Die Teilfonds oder Aktienklassen (einzeln die „Berechnungseinheit“) können in Währungen denominiert sein, die von
der Gesellschaftswährung abweichenden (die „Berechnungswährung“). Sofern es für die Ermittlung des Gesellschaftska-
pitals oder sonstige Zwecke notwendig ist, Beträge in Berechnungswährung in die Gesellschaftswährung umzurechnen,
so ist der Umrechnungskurs, der sich entsprechend Artikel 4 Absatz 2 ergeben würde, heranzuziehen.
III. Aktien
Art. 6. Aktien. Die Aktien der Investmentgesellschaft (die „Aktien“) haben keinen Nennwert und werden ausschließlich
als Namensaktien an sachkundige Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 (der „sachkundige Anleger“) ausgegeben. Falls
ein Aktionär Aktien nicht für eigene Rechnung zeichnet, sondern für Rechnung eines Dritten, so muss dieser Dritte
ebenfalls ein sachkundiger Anleger sein.
Die Investmentgesellschaft erkennt nur einen einzigen Eigentümer pro Aktie oder Aktienbruchteil an. Die Invest-
mentgesellschaft behandelt den eingetragenen Eigentümer einer Aktie als deren uneingeschränkten und wirtschaftlichen
Eigentümer. Im Falle eines gemeinschaftlichen Eigentums gilt der im Aktienregister eingetragene Aktionär als Eigentümer.
Sofern die Aktien durch Rechtsnachfolge auf mehrere Eigentümer übergehen, kann die Investmentgesellschaft die Ausü-
bung der mit dem Aktieneigentum verbundenen Rechte bis zu dem Zeitpunkt suspendieren, zu dem durch die Eigentü-
mergemeinschaft eine Person angegeben wird, die als neuer Eigentümer in das Aktienregister eingetragen wird.
126459
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Ausgabe von Aktien. Die Summe der von den Aktionären in den Zeichnungsscheinen eingegangenen Zeich-
nungsverpflichtungen ergibt das maximale Zeichnungskapital der Investmentgesellschaft (das „Zeichnungskapital“). Der
Verwaltungsrat ist ermächtigt, bis zur Höhe des Zeichnungskapitals zu jeder Zeit Aktien an sachkundige Anleger auszu-
geben. Zeichnungsverpflichtungen werden am Sitz der Investmentgesellschaft oder einer hiermit beauftragten natürlichen
oder juristischen Person entgegengenommen.
Der Verwaltungsrat hat das Recht, jeden Zeichnungsschein ganz oder teilweise zurückzuweisen oder die Ausgabe von
Aktien jederzeit ohne vorherige Mitteilung auszusetzen. Der Verwaltungsrat kann die Häufigkeit der Aktienausgabe be-
grenzen.
Die Ausgabe von Aktien erfolgt zu dem im Verkaufsprosekt angegebenen Ausgabepreis (der „Ausgabepreis“). Die
Investmentgesellschaft oder die als Hauptzahlstelle beauftragte natürliche oder juristische Person (die „Hauptzahlstelle“)
fordert in Textform, also als Brief, Fax oder elektronische Nachricht (die „Textform“), zur Zahlung des für die jeweils
auszugebenden Aktien zu entrichtenden Betrages innerhalb einer angemessenen Frist auf (die „Einzahlungsaufforderung“),
welche sieben (7) Bankarbeitstage im Großherzogtum Luxemburg (der „Bankarbeitstag“) gerechnet ab dem Tag der
Versendung der jeweiligen Einzahlungsaufforderung nicht unterschreitet. Aktien werden nur ausgegeben, nachdem die
Zeichnungsverpflichtung angenommen und der zu entrichtende Betrag auf einem Konto der Investmentgesellschaft ein-
gegangen ist.
Die Investmentgesellschaft kann Aktienbruchteile bis zur dritten Dezimalstelle ausgeben. Aktienbruchteile geben kein
Stimmrecht, berechtigen aber insbesondere zur anteiligen (pro rata) Teilnahme am Gewinn, den Ausschüttungen und
dem Liquidationserlös der Investmentgesellschaft.
Von der Investmentgesellschaft ausgegebene Aktien werden vom Ausgabedatum an als im Umlauf befindlich behandelt.
Neu ausgegebene Aktien haben dieselben Rechte wie die bereits vorher ausgegebenen Aktien der selben Aktienklasse
eines Teilfonds, die am Tage der Aktienausgabe in Umlauf waren.
Art. 8. Haftung des Aktionärs. Die Haftung des Aktionärs ist auf den Betrag seiner Zeichnungsverpflichtung begrenzt.
Eine Nachschusspflicht der Aktionäre ist ausgeschlossen.
Art. 9. Säumiger Aktionär. Zahlt ein Aktionär innerhalb der festgelegten Frist entgegen seiner Zeichnungsverpflichtung
nicht, obwohl ihm eine Einzahlungsaufforderung in Textform an die im Aktienregister verzeichneten Kontaktdaten zuge-
sandt wurde, kann die Investmentgesellschaft den betreffenden Aktionär durch Verwaltungsratsbeschluss zum säumigen
Aktionär (der "säumige Aktionär") mit der Folge erklären, dass:
i. er ohne das Erfordernis einer Mahnung ab Fälligkeit in Verzug kommt. Unbeschadet sonstiger gesetzlicher Rechts-
folgen schuldet der säumige Aktionär für die Dauer des Verzugs Verzugszinsen in Höhe von vier (4) Prozentpunkten über
dem 3-Monats-EURIBOR zum Zeitpunkt der Erklärung als säumiger Aktionär und
ii. Ausschüttungen an den säumigen Aktionär aufgerechnet oder zurückgehalten werden können, bis alle der Invest-
mentgesellschaft geschuldeten Beträge von ihm vollständig eingezahlt sind.
Leistet ein säumiger Aktionär auf eine nach Eintritt des Verzuges abgesandte schriftliche Zahlungsaufforderung nicht
innerhalb einer Frist von vier (4) Wochen die ausstehenden Zahlungen zuzüglich aufgelaufener Verzugszinsen, kann der
Verwaltungsrat, unbeschadet aller durch die Rechtsordnung zulässigen Maßnahmen, folgende Maßnahmen ergreifen:
i. Vollständige oder teilweise Zwangsrücknahme der Aktien des säumigen Aktionärs durch die Investmentgesellschaft
nach Maßgabe von § 13 Absatz 5 gegen Zahlung eines Rücknahmepreises in Höhe von 50 Prozent des zuletzt verfügbaren
Nettoinventarwertes gemäß Artikel 15 der betroffenen Aktien oder, falls dieser Betrag niedriger ist, 50 Prozent der
Nettokapitaleinlage pro Aktie gemäß Artikel 12 dieser Aktien an den betreffenden Aktionär.
ii. Einräumung des Rechts an die nicht-säumigen Aktionäre, die Aktien des säumigen Aktionärs zu einem Preis in Höhe
des unter (i) definierten Zahlungsbetrages dieser Aktien ganz oder teilweise zu erwerben; in diesem Fall ist immer auch
die Verpflichtung zur Leistung der noch offenen Zeichnungsverpflichtung des säumigen Aktionärs pro rata vom betref-
fenden nicht-säumigen Aktionär zu übernehmen
iii. Kündigung oder Verringerung der Zeichnungsverpflichtung des säumigen Aktionärs und/oder
iv. Sofern die nicht-säumigen Aktionäre von ihrem Erwerbsrecht nach
(ii) nicht oder nur teilweise Gebrauch machen, kann der Verwaltungsrat neue Aktionäre zulassen, welche diese Aktien
einschließlich der Verpflichtung zur Leistung der noch offenen Zeichnungsverpflichtung des säumigen Aktionärs zu einem
Preis in Höhe des unter (i) definierten Zahlungsbetrages dieser Aktien ganz oder teilweise erwerben.
Der an den säumigen Aktionär zu bezahlende Rücknahmepreis reduziert sich um aufgelaufene Verzugszinsen und einen
etwaigen weiteren Verzugsschaden der Investmentgesellschaft, insbesondere aus Zwischenfinanzierungskosten oder
Schäden aus dem Verzug der Investmentgesellschaft gegenüber Beteiligungsgesellschaften, in welche die Investmentge-
sellschaft investiert hat.
Art. 10. Aktienregister und Aktienzertifikate. Die Investmentgesellschaft führt über alle ausgegebenen Aktien ein Re-
gister mit den beteiligungsbezogenen Daten der Aktionäre sowie dem Zeichnungsbetrag, der Anzahl der Aktien, dem
Ausgabe-und Rücknahmepreis (das „Aktienregister“) oder beauftragt hierfür eine oder mehrere natürliche oder juristi-
sche Personen als Register- und Transferstelle (die „Register- und Transferstelle“).
Der Eintrag im Aktienregister erbringt den Eigentumsnachweis.
126460
L
U X E M B O U R G
Beteiligungsbezogene Daten sind insbesondere Name, Geschäftssitz, Postanschrift, zuständiges Finanzamt, Steuer-
nummer bzw. Steuer-Identifikationsnummer, die Legitimierung nach dem luxemburgischen Gesetz zur Bekämpfung von
Geldwäsche vom 12. November 2004, den entsprechenden Großherzoglichen Verordnungen sowie den einschlägigen
Rundschreiben der Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) in der jeweils gültigen Fassung und die
Bankverbindung (die „beteiligungsbezogenen Daten“). Jeder Aktionär erhält eine schriftliche Bestätigung seiner Eintragung
im Aktienregister.
Jeder Aktionär teilt der Investmentgesellschaft bzw. der Register- und Transferstelle die beteiligungsbezogenen Daten
und alle Änderungen unverzüglich mit und belegt dies durch geeignete Unterlagen. Alle Mitteilungen und Ankündigungen
der Investmentgesellschaft an die Aktionäre können rechtsverbindlich an die im Aktienregister verzeichnete Postanschrift
versendet werden.
Aktienzertifikate werden lediglich auf Antrag und Kosten des Aktionärs ausgestellt. Beantragte Aktienzertifikate wer-
den binnen eines Monats nach Antrag und Zeichnung ausgestellt, vorausgesetzt, dass alle zu entrichtenden Beträge der
gezeichneten Aktien eingegangen sind. Aktienzertifikate werden grundsätzlich von zwei Verwaltungsratsmitgliedern un-
terzeichnet. Eine der beiden Unterschriften kann jedoch auch durch eine Person erfolgen, die zu diesem Zweck vom
Verwaltungsrat bevollmächtigt wurde. Dritten gegenüber gilt jedoch nur der Aktionär als Eigentümer der Aktien, der im
Aktienregister eingetragen ist.
Art. 11. Verfügung über Aktien. Jeder Aktionär kann über seine Aktien verfügen und diese zusammen mit allen Rechten
und Pflichten aus dieser Satzung sowie der eingegangenen Zeichnungsverpflichtung auf einen anderen sachkundigen An-
leger übertragen. Die Verfügung über die Aktien bedarf der Schriftform und der Zustimmung des Verwaltungsrates sowie
der Eintragung in das Aktienregister. Verfügungen sind insbesondereÜbertragungen anlässlich eines Verkaufs oder eine
Schenkung sowie Verpfändungen.
Ausgenommen von der Zustimmung des Verwaltungsrates sind Verfügungen über Aktien, die im gebundenen Vermö-
gen bzw. im Deckungsstock eines Versicherungsunternehmens oder die von Kapitalanlagegesellschaften auf Rechnung
von Sondervermögen gehalten werden. Soweit und solange Aktien zum Sicherungsvermögen eines Aktionärs gehören,
darf über diese Aktien nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des gemäß eines Versicherungsaufsichtsgesetzes
bestellten Treuhänders oder seines Stellvertreters verfügt werden.
Jeder Aktionär, der die Verfügung seiner Aktien beabsichtigt, hat dies der Investmentgesellschaft spätestens vier (4)
Wochen vorher durch Übersendung der Verfügungsvereinbarung und geeigneter Nachweise, dass der Begünstige ein
sachkundiger Anleger ist, anzuzeigen.
Eine Verfügung über Aktien bedarf nicht der Zustimmung der übrigen Aktionäre.
Art. 12. Rücknahme von Aktien. Die Rücknahme aller oder eines Teils der Aktien eines Aktionärs auf einseitige Anfrage
des Aktionärs ist nicht vorgesehen.
Der Verwaltungsrat kann jedoch beschließen, Aktien oder Aktienbruchteile zurückzunehmen, um eingezahlte und frei
gewordene Liquidität an alle Aktionäre zurückzuführen. Der Rücknahmepreis wird am letzten Tag der vom Verwaltungs-
rat bestimmten Rücknahmefrist (die „Rücknahmefrist“) bestimmt und basiert auf der Nettokapitaleinlage pro Aktie am
letzten Tag der Rücknahmefrist. Die "Nettokapitaleinlage pro Aktie" ergibt sich aus der Summe der Kapitaleinlagen durch
Ausgabe neuer Aktien abzüglich der Summe der Ausschüttungen durch Aktienrücknahmen und Substanzausschüttungen
gemäß Art. 25 Absatz 3 (die „Nettokapitaleinlage“) dividiert durch die Anzahl der gegenwärtig in Umlauf befindlichen
Aktien. Die Entscheidung zur Rücknahme ist für alle Aktionäre verbindlich und gilt verhältnismäßig (pro rata) zu ihrem
Anteil an der Nettokapitaleinlage bzw. dem Kapital des jeweiligen Teilfonds. Die Investmentgesellschaft oder die Register-
und Transferstelle wird den Aktionären die Entscheidung zur Rücknahme schriftlich mitteilen und die Aktionäre über
Anzahl der Aktien sowie das Datum der Berechnung des Rücknahmepreises informieren. Die von der Investmentgesell-
schaft zurückgenommenen Aktien werden in den Büchern der Investmentgesellschaft annulliert. Der Rücknahmepreis
wird spätestens zwanzig Bankarbeitstage nach dem Tag der Berechnung des Rücknahmepreises ausbezahlt. Aktien, die
zurückgenommen werden, gelten bis zum durch den Verwaltungsrat festgelegten Zeitpunkt als im Umlauf befindlich. Ein
nach diesem Zeitpunkt zur Zahlung fälliger Rücknahmepreis gilt als Verbindlichkeit der Investmentgesellschaft.
Art. 13. Beschränkung und Zwangsrücknahme von Aktien. Die Aktien sind sachkundigen Anlegern vorbehalten.
Als Aktionäre ausgeschlossen sind Personen und Gesellschaften, welche „US-Personen“ im Sinne der unter dem US-
Securities Act von 1933 erlassenen Regulation S oder dem US-Internal Revenue Code von 1986 in ihrer jeweils gültigen
Fassung sind.
Darüber hinaus kann die Investmentgesellschaft nach eigenem Ermessen das Eigentum an Aktien auf bestimmte sach-
kundige Anleger einschränken oder untersagen, wenn sie der Ansicht ist, dass solche Eigentumsrechte bewirken, dass
i. diese zu Lasten der Interessen der übrigen Aktionäre oder der Investmentgesellschaft gehen;
ii. diese einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich bringen können;
iii. die Investmentgesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig wird; oder
iv. diese den Interessen der Investmentgesellschaft in einer anderen Art und Weise schaden.
Zu diesem Zweck kann die Investmentgesellschaft alle geeigneten Maßnahmen ergreifen, insbesondere die Ausgabe
von Aktien sowie die Zustimmung zu Verfügungen über Aktien verweigern, von Aktionären alle nach ihrem Ermessen
126461
L
U X E M B O U R G
erforderlichen Informationen verlangen und deren Richtigkeit an Eides statt versichern lassen sowie eine Zwangsrück-
nahme nach Maßgabe des folgenden Absatzes durchführen.
Für die Zwangsrücknahme wird folgendes Verfahren angewandt:
i. Die Investmentgesellschaft wird dem Aktionär eine Benachrichtigung (die "Rücknahmebenachrichtigung") zusenden.
Die Rücknahmebenachrichtigung gibt die zurückzunehmenden Aktien, den zu bezahlenden Rücknahmepreis an. Die
Rücknahmebenachrichtigung kann dem Aktionär durch Einschreibebrief an die im Aktienregister verzeichnete Postans-
chrift zugesandt werden. Der betroffene Aktionär ist verpflichtet, der Investmentgesellschaft unverzüglich gegebenenfalls
ausgestellte Aktienzertifikate zurückzugeben. Mit Büroschluss des in der Rücknahmebenachrichtigung angegebenen Tages
ist der Aktionär nicht mehr Eigentümer der in der Rücknahmebenachrichtigung aufgeführten Aktien.
ii. Der Rücknahmepreis, zu dem die in der Rücknahmebenachrichtigung angegebenen Aktien zwangsweise zurückge-
nommen werden, basiert auf dem Nettoinventarwert gemäß Artikel 15 der ausgegebenen Aktien am Tag der Rücknah-
mebenachrichtigung.
iii. Der Rücknahmepreis wird dem Aktionär durch die Investmentgesellschaft bei einer Bank, welche in der Rücknah-
mebenachrichtigung angegeben wurde, hinterlegt. Diese Bank wird den Rücknahmepreis dem betroffenen Aktionär gegen
Rückgabe der gegebenenfalls ausgestellten Aktienzertifikate auszahlen. Nach Hinterlegung des Rücknahmepreis können
Personen, die auf die in der Rücknahmebenachrichtigung angegebenen Aktien einen Rechtsanspruch behaupten, keine
Ansprüche auf diese Aktien geltend machen oder rechtliche Schritte gegen die Investmentgesellschaft unternehmen.
Hiervon ausgenommen ist das Recht des letzten vor Zwangsrücknahme der Aktien im Aktienregister eingetragenen
Eigentümer, den hinterlegten Rücknahmepreis ausgezahlt zu bekommen.
iv. Unter der Bedingung, dass die Investmentgesellschaft in gutem Glauben ist, kann sie die ihr in diesem Artikel zu-
gestandenen Befugnisse auch dann ausüben, wenn nicht eindeutig nachweisbar ist, in wessen Eigentum sich die Aktien
befinden.
Der an den Aktionär zu bezahlende Rücknahmepreis ist in Raten zahlbar. Die einzelnen Raten sind zur Zahlung fällig
zu den Zeitpunkten, zu denen die Investmentgesellschaft Ausschüttungen an die übrigen Aktionäre vornimmt. Jede ein-
zelne Rate beläuft sich höchstens auf denjenigen Betrag, den der ausgeschiedene Aktionär erhalten hätte, wenn er nicht
ausgeschieden wäre. Die einzelnen Raten sind unverzinslich. Ein Anspruch auf Sicherheitsleistung besteht nicht.
Art. 14. Umtausch von Aktien. Der Verwaltungsrat kann beschließen, dass Aktionäre berechtigt sind, ihre Aktien eines
Teilfonds oder einer Aktienklasse in Aktien eines anderen Teilfonds und/oder Aktienklasse umzutauschen. Darüber hinaus
kann der Verwaltungsrat insbesondere die Bedingungen hinsichtlich des Rechts auf und der Häufigkeit eines Umtauschs
festlegen und den Umtausch von der Zahlung von Kosten und Gebühren abhängig machen.
Der Umtauschpreis wird am Umtauschtag bestimmt und basiert auf den Nettoinventarwerten gemäß Artikel 15 der
Aktien des abgebenden Teilfonds oder der abgebenden Aktienklasse sowie des aufnehmenden Teilfonds oder der auf-
nehmenden Aktienklasse am Umtauschtag.
Maßgeblich sind die für die Bewertung des Nettovermögens anzuwendenden Regeln des aufnehmenden Teilfonds oder
der aufnehmenden Aktienklasse.
IV. Nettoinventarwert der Aktien
Art. 15. Nettoinventarwert. Der erste Nettoinventarwert der Aktien einer Berechnungseinheit wird am ersten Ban-
karbeitstag nach dem Ende der im Verkaufsprospekt beschriebenen ersten Zeichnungsperiode der betreffenden Berech-
nungseinheit berechnet. Nachfolgend wird der Nettoinventarwert der Aktien der betreffenden Berechnungseinheit
mindestens einmal im Jahr berechnet. Zusätzlich wird an jedem sonstigen Tag, an dem es der Verwaltungsrat für notwendig
erachtet, eine Berechnung des Nettoinventarwerts der Aktien der betreffenden Berechnungseinheit vorgenommen. Jeder
Tag, an dem der Nettoinventarwert der Aktien berechnet wird, wird als "Bewertungstag" bezeichnet.
Der Nettoinventarwert der Aktien wird in der für die Berechnungseinheit maßgebenden Berechnungswährung be-
rechnet und für jede Aktie dadurch bestimmt, dass das auf die Berechnungseinheit entfallende Nettovermögen durch die
Zahl der sich am Bewertungstag im Umlauf befindlichen Aktien der Berechnungseinheit geteilt wird. Der Nettoinventar-
wert der Aktie wird auf zwei Dezimalstellen kaufmännisch gerundet.
Das auf eine Berechnungseinheit entfallende Nettovermögen der Investmentgesellschaft wird in der jeweiligen Be-
rechnungswährung ermittelt und umfasst diejenigen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die dieser Berechnungsein-
heit wirtschaftlich zugerechnet werden. Kann ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit der Investmentgesellschaft
nicht auf eine spezifische Berechnungseinheit wirtschaftlich zugerechnet werden, wird dieser Vermögenswert oder diese
Verbindlichkeit pro rata zum jeweiligen Nettovermögen der Berechnungseinheit allen Berechnungseinheiten zugerechnet.
Der jeweils zuletzt verfügbare Nettoinventarwert einer Berechnungseinheit ist an jedem Bankarbeitstag am Sitz der
Investmentgesellschaft erhältlich.
Die Bewertungsregeln werden im Verkaufsprospekt aufgeführt.
Vorbehaltlich vorsätzlicher Fehlberechnung, Fahrlässigkeit oder offenkundigen Irrtums ist jede Entscheidung im Zu-
sammenhang mit der Berechnung des Nettoinventarwertes der Aktien, welche vom Verwaltungsrat oder sonstigen Stelle,
die der Verwaltungsrat mit der Berechnung des Nettoinventarwertes der Aktien beauftragt hat, getroffen wird, endgültig
und für die gegenwärtigen, ehemaligen und zukünftigen Aktionäre bindend.
126462
L
U X E M B O U R G
Der Verwaltungsrat ist jedoch berechtigt, die Berechnung des Nettoinventarwerts der Aktien einzelner oder der
gesamten Berechnungseinheiten eines bestimmten Bewertungstages aufzuheben und eine neue Berechnung durchzufüh-
ren, sofern seit der Berechnung des Nettoinventarwerts neue Tatsachen bekannt geworden sind, die eine wesentliche
Änderung des Nettoinventarwerts der Aktien nach sich ziehen.
Im Falle von Ausschüttungen, Aktienausgaben und -rücknahmen wird das Nettovermögen jeder Berechnungseinheit
wie folgt angepasst:
- falls eine Ausschüttung ausgezahlt wird, verringert sich das auf die betroffene Berechnungseinheit entfallende Net-
tovermögen um den Betrag der Ausschüttung;
- falls Aktien ausgegeben oder zurückgenommen werden, erhöht oder vermindert sich das auf die betroffene Berech-
nungseinheit entfallende Nettovermögen um den gezahlten Ausgabe- oder Rücknahmepreis.
Art. 16. Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwertes der Aktien. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, die
Berechnung des Nettoinventarwertes der Aktien einer Berechnungseinheit in den folgenden Fällen vorübergehend aus-
zusetzen:
- wenn durch eine Unterbrechung der Nachrichtenverbindung oder aus einem anderen Grund der Wert eines be-
trächtlichen Teils des auf eine Berechnungseinheit entfallenden Nettovermögens nicht bestimmt werden kann;
- wenn nach Meinung des Verwaltungsrats der Nettoinventarwert der Aktien der Berechnungseinheit nicht sachgerecht
berechnet werden kann;
- wenn eine Generalversammlung der Aktionäre einberufen wurde, um die Investmentgesellschaft oder eine Berech-
nungseinheit zu liquidieren oder aufzulösen.
Die zeitweilige Einstellung der Berechnung des Nettoinventarwertes der Aktien einer Berechnungseinheit führt nicht
zur zeitweiligen Einstellung hinsichtlich anderer Berechnungseinheiten, die von den betreffenden Ereignissen nicht berührt
sind. Die Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwertes wird den Aktionären schriftlich an die im Aktienregister
verzeichnete Postanschrift mitgeteilt.
V. Verwaltungsrat und Generalversammlung
Art. 17. Verwaltungsrat. Die Investmentgesellschaft wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei
(3) Mitgliedern (die „Verwaltungsratsmitglieder“) besteht, welche nicht Aktionär sein müssen.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von den Aktionären in der Generalversammlung für eine Dauer von höchstens
sechs (6) Jahren gewählt. Eine Wiederwahl ist zulässig. Die Aktionäre können in der Generalversammlung außerdem die
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder sowie die Dauer ihrer Amtszeit beschließen und die Verwaltungsratsmitglieder
jederzeit und ohne Angabe von Gründen abberufen oder ersetzen.
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied während seiner Amtszeit aus, können die Aktionäre in der nächsten General-
versammlung für die restliche Amtszeit einen Nachfolger wählen. Bis dahin können die verbleibenden Verwaltungsrats-
mitglieder einen Nachfolger kooptieren.
Der Verwaltungsrat bestimmt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden (der „Verwaltungsratsvorsitzende“). Der Verwal-
tungsratsvorsitzende leitet die Verwaltungsratssitzungen und die Generalversammlungen. In seiner Abwesenheit können
die Verwaltungsratsmitglieder ein anderes Verwaltungsratsmitglied oder, im Falle der Generalversammlung, eine andere
Person mit der Leitung beauftragen.
Der Verwaltungsrat kann jeweils einen Sekretär, der nicht Verwaltungsratsmitglied sein muss und der die Protokolle
der Verwaltungsratssitzungen und Generalversammlungen erstellt (der „Sekretär“) sowie einen Stimmzähler bestimmen.
Art. 18. Geschäftsführung und Vertretung. Der Verwaltungsrat ist zur Geschäftsführung und Vertretung der Invest-
mentgesellschaft berechtigt.
Die Geschäftsführungsbefugnis erstreckt sich auf die Vornahme aller Rechtsgeschäfte und Handlungen, welche zum
üblichen Betrieb der Investmentgesellschaft gehören, insbesondere der Anlage in Vermögenswerte im Rahmen des Ge-
sellschaftszweckes und im Einklang mit der im Verkaufsprospekt näher beschriebenen Anlagepolitik und Anlagebeschrän-
kungen. Soweit die Geschäftsführungsbefugnis nicht ausdrücklich durch Gesetz oder diese Satzung den Aktionären in der
Generalversammlung vorbehalten ist, steht sie dem Verwaltungsrat zu.
Zur Vertretung der Investmentgesellschaft sind die Verwaltungsratsmitglieder jeweils zu zweit berechtigt.
Art. 19. Übertragung auf Dritte und Beratung durch Dritte. Der Verwaltungsrat ist berechtigt, die Geschäfte der
Investmentgesellschaft an eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen zu übertragen (die „Partner der In-
vestmentgesellschaft“), wobei die Partner der Investmentgesellschaft keine Verwaltungsratsmitglieder sein müssen. Der
Verwaltungsrat ist berechtigt die hierfür erforderlichen Vollmachten zu erteilen. Die Partner der Investmentgesellschaft
können die ihnen übertragenen Geschäfte der Investmentgesellschaft ihrerseits nur mit Zustimmung des Verwaltungsrates
weiter übertragen.
Der Verwaltungsrat ist berechtigt, sich bei den Geschäften der Investmentgesellschaft durch eine oder mehrere na-
türliche oder juristische Personen beraten zu lassen, wobei die Berater keine Verwaltungsratsmitglieder sein müssen. Der
Verwaltungsrat ist insbesondere berechtigt einen Anlageberater (der „Anlageberater“) zu beauftragen.
126463
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Verwaltungsratssitzung. Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung des Verwaltungsratsvorsitzenden oder zweier
Verwaltungsratsmitglieder zusammen. Zeitpunkt und Ort sind in der Einladung zu benennen. Die Verwaltungsratsmit-
glieder werden zu jeder Verwaltungsratssitzung mindestens drei (3) Tage vorher schriftlich eingeladen, sofern Zeitpunkt
und Ort nicht bereits in einem Verwaltungsratsbeschluss bestimmt wurden. In Eilfällen kann auf die Frist verzichtet wer-
den. Der Grund hierfür ist in der Einladung zu benennen. Auf die Einladung kann einvernehmlich in Textform verzichtet
werden.
Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig, wenn alle Verwaltungsratsmitglieder ordnungsgemäß geladen wurden und min-
destens die Mehrheit der Verwaltungsratsmitglieder oder ein anderes vom Verwaltungsrat festgelegtes Quorum anwe-
send oder vertreten ist.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich auf jeder Verwaltungsratssitzung durch Erklärung in Textform vertreten lassen,
wobei der Vertreter kein Verwaltungsratsmitglied sein muss. Ein einziges Verwaltungsratsmitglied kann mehrere Ver-
waltungsratsmitglieder vertreten, jedoch nicht alle anderen gleichzeitig. Jedes Verwaltungsratsmitglied kann an jeder
Verwaltungsratssitzung im Wege einer telefonischen Konferenzschaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel,
welche ermöglichen, dass sämtliche Teilnehmer einander hören können, teilnehmen.
Der Verwaltungsrat fasst seine Beschlüsse mit einfacher Mehrheit der anwesenden und vertretenen Verwaltungsrats-
mitglieder, soweit sich aus dieser Satzung nichts anderes ergibt. Bei Stimmengleichheit entscheidet der Verwaltungsrats-
vorsitzende oder in dessen Abwesenheit sein Stellvertreter.
Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert und die Protokolle werden vom Verwaltungsratsvorsitzenden oder
seinem Stellvertreter und dem Sekretär unterzeichnet.
Der Verwaltungsrat kann seine Beschlüsse auch im schriftlichen Umlaufverfahren mit den Stimmen aller Verwaltungs-
ratsmitglieder fassen. Mit der Aufforderung zum schriftlichen Umlaufverfahren sind der Abstimmungsgegenstand sowie
ein Beschlussvorschlag bekanntzugeben. Ein im schriftlichen Umlaufverfahren gefasster Beschluss kann auch per Telefax
oder einem vergleichbaren Kommunikationsmittel erfolgen.
Art. 21. Interessenkonflikte. Verträge und sonstige Geschäfte zwischen der Investmentgesellschaft und einer anderen
Gesellschaft oder Unternehmung werden nicht dadurch beeinträchtigt oder deshalb ungültig, weil ein oder mehrere
Verwaltungsratsmitglieder oder Angestellte der Investmentgesellschaft an dieser anderen Gesellschaft oder Unterneh-
mung ein persönliches Interesse haben oder dort Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, leitender oder sonstiger
Angestellter sind. Jedes Verwaltungsratsmitglied und jeder leitende Angestellte der Investmentgesellschaft, welche als
Verwaltungsratsmitglied, leitender Angestellter oder einfacher Angestellter in einer Gesellschaft oder Unternehmung,
mit welcher die Investmentgesellschaft Verträge abschließt oder sonstige Geschäftsbeziehungen eingeht, wird durch diese
Verbindung mit dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung nicht daran gehindert, im Zusammenhang mit einem
solchen Vertrag oder einer solchen Geschäftsbeziehung zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Sofern ein Verwaltungsratsmitglied oder ein leitender Angestellter der Investmentgesellschaft im Zusammenhang mit
einem Geschäftsvorfall der Investmentgesellschaft ein den Interessen der Investmentgesellschaft entgegengesetztes per-
sönliches Interesse hat, wird dieses Verwaltungsratsmitglied oder dieser leitende Angestellte dem Verwaltungsrat dieses
entgegengesetzte persönliche Interesse mitteilen und im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall nicht an den Bera-
tungen oder Abstimmungen teilnehmen und dieser Geschäftsvorfall wird ebenso wie das persönliche Interesse des
Verwaltungsratsmitglieds oder leitenden Angestellten der nächstfolgenden Generalversammlung berichtet. Ein Verwal-
tungsratsmitglied oder ein leitender Angestellter ist über die Mitteilung der Tatsache, dass ein entgegengesetztes
persönliches Interesse besteht, hinaus jedoch nicht verpflichtet, gegenüber der Investmentgesellschaft Informationen offen
zu legen, wenn diese Person dadurch Vertraulichkeitsverpflichtungen verletzen würde.
Diese vorgehenden Bestimmungen sind nicht anwendbar auf Verwaltungsratsbeschlüsse, welche tägliche Geschäfte,
die zu normalen Bedingungen eingegangen wurden, betreffen. Hierzu gehören insbesondere auch Handlungen und Erklä-
rungen gegenüber dem Anlageberater der Investmentgesellschaft.
Falls ein Quorum des Verwaltungsrates wegen eines Interessenkonfliktes eines oder mehrerer Verwaltungsratsmit-
glieder nicht erreicht werden kann, werden die gültigen Beschlüsse durch eine Mehrheit der restlichen Verwaltungsrats-
mitglieder, welche bei einer solchen Verwaltungsratssitzung anwesend oder vertreten sind, getroffen.
Art. 22. Vergütung des Verwaltungsrates. Die Vergütung für Verwaltungsratsmitglieder wird von den Aktionären in
der Generalversammlung festgelegt. Sie umfassen auch Auslagen und sonstige Kosten, welche den Verwaltungsratsmit-
gliedern in Ausübung ihrer Tätigkeit entstehen, einschließlich eventueller Kosten für Rechtsverfolgungsmaßnahmen, es
sei denn, solche sind durch ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten, Untreue oder Betrug des betreffenden
Verwaltungsratsmitglieds veranlasst.
Art. 23. Generalversammlung. Die Aktionäre üben ihre Rechte in den Angelegenheiten der Investmentgesellschaft in
der Generalversammlung aus. Die in der Generalversammlung ordnungsgemäß gefassten Beschlüsse binden alle Aktionäre.
Die Generalversammlung übt ihre Befugnisse gemäß den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen aus.
Die ordentliche Generalversammlung wird jährlich am zweiten Mittwoch des Monates April um 14.30 Uhr im
Großherzogtum Luxemburg abgehalten. Ist dieser Tag ein Samstag, Sonntag, gesetzlicher Feiertag oder Bankfeiertag im
Großherzogtum Luxemburg, wird die ordentliche Generalversammlung am nächstfolgenden Bankarbeitstag abgehalten.
126464
L
U X E M B O U R G
Außerordentliche Generalversammlungen finden auf schriftlichen Antrag von Aktionären, welche mindestens ein
Zehntel des Gesellschaftskapitals vertreten oder auf Initiative des Verwaltungsrates statt. Erfolgt in einem solchen Fall die
Einberufung nicht innerhalb von zwölf (12) Wochen nach Zugang des Antrages, ist der Antragsteller berechtigt, die
Generalversammlung wirksam einzuberufen.
Generalversammlungen können im Ausland abgehalten werden, falls nach Ermessen des Verwaltungsrats außerge-
wöhnliche Umstände dies erfordern.
Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt durch den Verwaltungsrat per Einschreiben an die im Aktienregister
verzeichnete Postanschrift unter Wahrung der gesetzlichen Fristen. Bei der Einberufung ist die Tagesordnung bekann-
tzugeben, die wenigstens die gesetzlich vorgegebenen Tagesordnungspunkte beinhalten muss. Die Tagesordnung wird
vom Verwaltungsrat vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die Versammlung auf schriftlichen Antrag der Aktionäre
zusammentritt, in welchem Falle der Verwaltungsrat eine zusätzliche Tagesordnung vorbereiten kann.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung auch ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann sämtliche sonstige Bedingungen festlegen, welche von den Aktionären zur Teilnahme an einer
Generalversammlung erfüllt werden müssen.
Die Generalversammlung ist beschlussfähig, wenn sämtliche Aktionäre ordnungsgemäß geladen sind, der Verwaltungs-
ratsvorsitzendeanwesend oder vertreten ist und, für den Fall der Änderung dieser Satzung oder der Auflösung der
Investmentgesellschaft, eines Teilfonds oder einer Aktienklasse, mindestens die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten
ist.
Die Aktionäre fassen ihre Beschlüsse in der Generalversammlung mit der einfachen Mehrheit der Stimmen der an-
wesenden und vertretenen Aktionäre, soweit sich aus dem Gesetz oder dieser Satzung nichts anderes ergibt. Für den
Fall der Änderung der Satzung, der materiellen Änderung des Verkaufsprospektes oder der Auflösung der Investment-
gesellschaft, eines Teilfonds oder einer Aktienklasse bedürfen die Beschlüsse einer Mehrheit von zwei Dritteln der
abgegebenen Stimmen. Ungültige Stimmen und Enthaltungen gelten als nicht abgegebene Stimmen. Ein mit dieser Mehrheit
getroffener Beschluss bindet auch diejenigen Aktionäre, die ihm nicht zugestimmt haben.
Soweit Beschlüsse der Aktionäre in der Generalversammlung in Rechte eingreifen, welche die Aktionäre eines bes-
timmten Teilfonds oder einer bestimmten Aktienklasse betreffen, können diese nur wirksam getroffen werden, soweit
die Voraussetzungen der Beschlussfähigkeit und die Mehrheitsverhältnisse bei der Beschlussfassung für den jeweiligen
Teilfonds oder die jeweilige Aktienklasse erfüllt sind.
Jede Aktie repräsentiert eine Stimme. Ein Aktionär kann sich bei jeder Generalversammlung durch eine schriftliche
Vollmacht an eine andere Person, welche kein Aktionär sein muss und Verwaltungsratsmitglied sein kann, vertreten lassen.
Die Beschlüsse der Aktionäre in der Generalversammlung werden protokolliert und die Protokolle werden vom
Verwaltungsratsvorsitzenden oder seinem Stellvertreter, dem Schriftführer und dem Stimmzähler unterzeichnet.
Die Aktionäre eines Teilfonds oder einer Aktienklasse können zu jeder Zeit eine Generalversammlung abhalten, um
über Vorgänge zu Ausschüttungen und Verwendung des Ergebnisses entscheiden, welche ausschließlich diesen Teilfonds
oder diese Aktienklasse betreffen. Die vorgenannten Bestimmungen gelten entsprechend.
VI. Geschäftsjahr und Jahresabschluss,
Art. 24. Geschäftsjahr und Jahresabschluss. Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Der Verwaltungsrat hat innerhalb der
handelsrechtlich vorgegebenen Fristen spätestens jedoch bis zur ordentlichen Generalversammlung für das vorangegan-
gene Geschäftsjahr unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und Bilanzierung für Kapitalgesell-
schaften sowie der Vorschriften im Großherzogtum Luxemburg die Bilanz und die Gewinn-und Verlustrechnung der
Investmentgesellschaft unter Einbeziehung aller Teilfonds in Euro aufzustellen (der „Jahresabschluss“).
Buchführung und Jahresabschluss sind von einem Wirtschaftsprüfer (réviseur d'entreprises agréé) zu prüfen (der
„Abschlussprüfer“).
Art. 25. Ausschüttungen und Verwendung des Ergebnisses. Der Verwaltungsrat ermittelt mindestens einmal jährlich
die ausschüttungsfähige Liquidität und schüttet, im entsprechenden Teilfonds und/oder der entsprechenden Aktienklasse,
angemessene Beträge anteilsmäßig an die Aktionäre aus. Das Mindestgesellschaftskapital darf hierdurch nicht unters-
chritten werden.
Grundsätzlich wird die gesamte Liquidität aus der Realisierung der Vermögenswerte, insbesondere der Beteiligungs-
gesellschaften, nach Abzug der Auszahlungen für Verbindlichkeiten der Investmentgesellschaft, sofern diese nicht durch
die Investmentgesellschaft unmittelbar oder mittelbar zur Reinvestition oder für eine angemessene Liquiditätsreserve zur
Deckung von anfallenden Kosten vorgehalten werden müssen, an die Aktionäre zeitnah ausgeschüttet („ausschüttungs-
fähige Liquidität“). Die ausschüttungsfähige Liquidität wird vom Verwaltungsrat unter Berücksichtigung kaufmännischer
Vorsicht festgelegt.
Ausschüttungsfähige Liquidität kann als Ausschüttungen, welche das Ergebnis der Investmentgesellschaft verwenden
(die „Dividendenausschüttung“), durch Aktienrücknahmen oder durch Ausschüttungen ausgezahlt werden, welche weder
Dividendenausschüttungen noch Aktienrücknahmen sind (die „Substanzausschüttung“). Die Auszahlung erfolgt in der
Berechnungswährung.
126465
L
U X E M B O U R G
Ausschüttungen bleiben bis zur Auszahlung unverzinst. Jede Ausschüttung, die nicht innerhalb von fünf Jahren nach
ihrer Festsetzung eingefordert wurde, verfällt und geht an den jeweiligen Teilfonds oder Aktienklasse zurück.
Der Verwaltungsrat ermittelt zum Ende eines jeden Geschäftsjahres das Ergebnis des Geschäftsjahres (das „Ergebnis“).
Zum Zeitpunkt der Ermittlung des Ergebnisses stellt dieses den maximal verwendbaren Betrag für eine Dividendenaus-
schüttung dar. Die Verwendung des Ergebnisses der Investmentgesellschaft wird von den Aktionären in der Generalver-
sammlung beschlossen.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, Vorabdividendenausschüttungen gemäß den einschlägigen Bestimmungen der lu-
xemburgischen Gesetze vorzunehmen, auch ohne dass ein Zwischenabschluss erstellt ist. Wenn die Vorabdividende-
nausschüttungen eines Geschäftsjahres den Betrag der später durch die Aktionäre in der Generalversammlung
beschlossenen Dividendenausschüttungen übersteigt, wird die Differenz dem Nettovermögen belastet.
VII. Depotbank
Art. 26. Depotbank. Die Investmentgesellschaft wird die Verwahrung der Vermögenswerte in dem gesetzlich erfor-
derlichen Umfang einem Kreditinstitut im Sinne des Gesetzes über den Finanzsektor vom 5. April 1993, in der jeweils
gültigen Fassung als Verwahrstelle anvertrauen (die "Depotbank"). Enden die Aufgaben der Depotbank, wird der Ver-
waltungsrat alle Anstrengungen unternehmen, um spätestens innerhalb von zwei (2) Monaten nach dem Ende mit
Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde ein anderes Kreditinstitut zur Depotbank zu bestellen.
VIII. Laufzeit und Auflösung der Investmentgesellschaft, Auflösung und Verschmelzung von Teilfonds
oder Aktienklassen
Art. 27. Laufzeit. Die Investmentgesellschaft wird für eine unbegrenzte Laufzeit errichtet.
Art. 28. Auflösung der Investmentgesellschaft. Die Investmentgesellschaft kann durch Beschluss der Generalversamm-
lung aufgelöst werden. In diesem Fall ist die Investmentgesellschaft durch eine oder mehrere natürliche oder juristische
Personen abzuwickeln und das Gesellschaftsvermögen zu verwerten (der „Liquidator“). Die Aktionäre ernennen den
Liquidator in der Generalversammlung und legen seine Befugnisse und seine Vergütung fest.
Durch das Ausscheiden eines Aktionärs wird die Investmentgesellschaft nicht aufgelöst, sondern fortgeführt.
Art. 29. Auflösung von Teilfonds oder Aktienklassen. Ein Teilfonds oder eine Aktienklasse können nur auf Vorschlag
des Verwaltungsrates durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden. Artikel 28 Absatz 1 gilt entsprechend.
Art. 30. Verschmelzung von Teilfonds oder Aktienklassen. Mehrere Teilfonds oder Aktienklassen können zum Ende
eines Geschäftsjahres verschmolzen werden.
Eine Verschmelzung erfolgt in der Weise, dass die Aktien eines oder mehrerer Teilfonds gegen die Aktien eines
bestehenden oder neu aufgelegten Teilfonds oder einer anderen Aktienklasse getauscht werden. Ein solcher Umtausch
erfolgt auf der Grundlage der am festgelegten Umtauschtag festgestellten Nettoinventarwerte der betroffenen Aktien.
Maßgeblich sind die für die Bewertung des Nettovermögens anzuwendenden Regeln des verbleibenden Teilfonds oder
der verbleibenden Aktienklasse. Die Ausgabe der neuen Aktien erfolgt gegen Rückgabe der Aktien des oder der einzu-
bringenden Teilfonds.
Die Verschmelzung eines Teilfonds der Investmentgesellschaft mit einem Luxemburger fonds commun de placement
oder eines Teilfonds eines solchen fonds commun de placement, wobei der einzubringende Teilfonds der Teilfonds der
Investmentgesellschaft ist, kann ebenfalls gemäß o.g. Bedingungen von der Versammlung der Aktionäre des entsprechen-
den Teilfonds beschlossen werden. Eine solche Verschmelzung ist jedoch nur für Aktionäre, die dieser Verschmelzung
zugestimmt haben, bindend. Die Aktien der Aktionäre, die der Verschmelzung nicht zugestimmt haben, werden zum
einschlägigen Nettoinventarwert zurückgenommen.
Art. 31. Ein einziger Aktionär. Das Eigentum an den Aktien der Investmentgesellschaft kann, zum Zeitpunkt ihrer
Gründung oder zu einem späteren Zeitpunkt ein einziger Aktionär haben. In diesem Fall übt dieser Aktionär alle Rechte
in den Angelegenheiten der Investmentgesellschaft in der Generalversammlung alleine aus.
IX. Schlussbestimmungen
Art. 32. Verkaufsprospekt. Die Investmentgesellschaft veröffentlicht einen Verkaufsprospekt gemäß den gesetzlichen
Bestimmungen. Der Verkaufsprospekt kann durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates geändert oder ergänzt wer-
den. Materielle Änderungen oder Ergänzungen des Verkaufsprospektes bedürfen zusätzlich eines Beschlusses der
Generalversammlung.
Art. 33. Anwendbares Recht. Sämtliche in dieser Satzung nicht geregelten Fragen werden durch die Bestimmungen
des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und des Gesetzes von 2007,einschließlich nachfolgender
Änderungen und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze, geregelt.
<i>Übergangsbestimmungeni>
(1) Das erste Rechnungsjahr beginnt am Gründungstag der Investmentgesellschaft und endet am 31. Dezember 2011.
(2) Die erste ordentliche Generalversammlung wird am 11. April 2012 stattfinden.
126466
L
U X E M B O U R G
<i>Zeichnung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital wird wie folgt gezeichnet und voll in bar eingezahlt:
„Golding Capital Partners (Luxembourg) S.à r.l.“, vorgenannt, zeichnete für vier (4) Aktien ohne Nennwert, zum
Gegenwert von VIERZIGTAUSEND EURO (40.000,- EUR).
Damit beträgt das Gründungskapital insgesamt VIERZIGTAUSEND EURO (40.000,- EUR).
Die Einzahlung des gesamten Gründungskapitals wurde dem unterzeichneten Notar ordnungsgemäß nachgewiesen.
<i>Gründungskosteni>
Die von der Investmentgesellschaft zu tragenden Gründungskosten werden auf sechstausend Euro veranschlagt.
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915, wie abgeändert, über die
Handelsgesellschaften vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Gründungsversammlung der Investmentgesellschafti>
Oben angeführte Person, welche das gesamte gezeichnete Gründungskapital vertritt, hat unverzüglich eine General-
versammlung, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennt, abgehalten und folgende Beschlüsse gefasst:
I. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates wird auf drei (3) festgesetzt. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates
werden ernannt:
(i) Herr Silvan TRACHSLER, geboren in Basel (Schweiz), am 23. März 1954, geschäftsansässig in 43 avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxemburg, Vorsitzender;
(ii) Herr François GEORGES, geboren in Luxemburg, am 20. März 1967, geschäftsansässig in 34A boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1330 Luxemburg;
(iii) Herr Jeremy GOLDING, geboren in Cambridge (Vereinigtes Königreich), am 10. August 1962, geschäftsansässig
in Möhlstr. 7, D-81675 München (Deutschland).
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden mit der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2016.
II. Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
„PricewaterhouseCoopers S.à r.l.“, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in 400, route d’Esch, L-1014
Luxemburg (R.C.S. Luxemburg, Sektion B Nummer 65 477.
Das Mandat des Wirtschaftsprüfers endet mit Abschluss der ordentlichen Generalversammlung, die über den geprüften
Jahresabschluss des ersten Rechnungsjahres der Gesellschaft beschließt.
III. Sitz der Investmentgesellschaft ist 43, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg.
IV. Der erste Teilfonds wird unter dem Namen „Teilfonds 1“ aufgelegt.
Worüber Urkunde, aufgenommen wurde in Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt, die nach Verlesung und
Erklärung aller Vorstehenden gegenüber dem Erschienenen, der dem unterzeichneten Notar nach Namen, Zivilstand und
Wohnort bekannt ist, von dem Erschienenen vor dem Notar unterschrieben wurde.
Gezeichnet: T. LOCHEN, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 18. November 2010. Relation: EAC/2010/14128. Erhalten fünfundsiebzig Euro
(75.-EUR).
<i>Der Einnehmeri> (gezeichnet): SANTIONI.
Référence de publication: 2010155390/531.
(100179157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2010.
Kamôn SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3511 Dudelange, 53-55, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 148.980.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143742/10.
(100164407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
126467
L
U X E M B O U R G
KSIN Luxembourg III, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 102.399.
<i>Rectificatif des comptes annuels au 31 décembre 2008 déposés le 10/09/2010 sous la référence L100138459.04i>
Les comptes rectifiés au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25/10/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010143743/12.
(100164344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Libertim Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 70.611.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enrico Baldan
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010143744/11.
(100164327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Aquarius Investment Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 87.904.
EXTRAIT
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l’Assemblée Générale Extra-ordinaire du
22 octobre 2010 à 16.00 h
a été nommé gérant unique Monsieur Jan Herman VAN LEUVENHEIM, né le 05 mars 1937 à Alkmaar, Pays-Bas,
demeurant à 28 rue Jean de Beck, L-7308 Heisdorf, Luxembourg,
à effet du 23 octobre 2010
en remplacement de Monsieur Pieter Eduard DE GRAAF.
Monsieur Roger R. M. LELKENS est à rayer comme gérant.
Le siège social et les bureaux sont établis au 60 Grand-Rue, L-1660 Luxembourg, Luxembourg
à effet du 23 octobre 2010.
Le 28 octobre 2010.
AQUARIUS INVESTMENT SARL
J. H. VAN LEUVENHEIM
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2010144223/21.
(100166219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2010.
Magic Balloons s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3322 Bivange, 10, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 43.856.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143745/10.
(100164213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
126468
L
U X E M B O U R G
Magic Balloons s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3322 Bivange, 10, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 43.856.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143746/10.
(100164215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Alimar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 69.022.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 25 octobre 2010i>
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission de deux administrateurs, à savoir:
- Madame Claudine BOULAIN, administrateur, née le 2 juin 1971 à MOYEUVRE-GRANDE (France), domiciliée pro-
fessionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg.
- EDIFAC S.A., société anonyme, dont le siège social est situé au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculé
au registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B72.257
L’Assemblée Générale constate le dépôt auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de la démission de Madame
Sandrine ANTONELLI avec effet au 31 août 2010.
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission du commissaire aux comptes TRUSTAUDIT Sàrl,
avec siège social sis au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 73.125.
L’Assemblée Générale décide de nommer quatre administrateurs, à savoir:
- Monsieur Claude ZIMMER, administrateur, né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Maître Marc THEISEN, administrateur, né le 5 novembre 1954 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Mademoiselle Michèle SCHMIT, administrateur, née le 23 mai 1979 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profes-
sionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Monsieur Xavier Genoud, administrateur, né le 03 mai 1977 à Besançon (France), domicilié professionnellement au
207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
Leurs mandats d’administrateurs expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2010.
L’Assemblée Générale décide de nommer, en qualité de commissaire aux comptes, la société ZIMMER & PARTNERS
Sàrl avec siège social sis au 291, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 151.507.
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2010.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010145120/34.
(100166811) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2010.
Magic Balloons s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3322 Bivange, 10, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 43.856.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143747/10.
(100164216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
126469
L
U X E M B O U R G
Magic Balloons s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3322 Bivange, 10, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 43.856.
Les comptes annuels au 31/12/2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143748/10.
(100164217) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Pneuact S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 54.474.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 septembre 2010i>
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission de deux administrateurs, à savoir:
- Madame Claudine BOULAIN, administrateur, née le 2 juin 1971 à MOYEUVRE-GRANDE (France), domiciliée pro-
fessionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg.
- EDIFAC S.A., société anonyme, dont le siège social est situé au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculé
au registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B 72257
L’Assemblée Générale constate le dépôt auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de la démission de Madame
Sandrine ANTONELLI avec effet au 31 août 2010.
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission du commissaire aux comptes TRUSTAUDIT Sàrl,
avec siège social sis au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 73.125.
L’Assemblée Générale décide de nommer quatre administrateurs, à savoir:
- Monsieur Claude ZIMMER, administrateur, né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Maître Marc THEISEN, administrateur, né le 5 novembre 1954 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Mademoiselle Michèle SCHMIT, administrateur, née le 23 mai 1979 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profes-
sionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Monsieur Xavier Genoud, administrateur, né le 03 mai 1977 à Besançon (France), domicilié professionnellement au
207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
Leurs mandats d’administrateurs expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2011.
L’Assemblée Générale décide de nommer, en qualité de commissaire aux comptes, la société ZIMMER & PARTNERS
Sàrl avec siège social sis au 291, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 151.507.
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2011.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010145438/34.
(100166812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2010.
Magic Balloons s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3322 Bivange, 10, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 43.856.
Les comptes annuels au 31/12/2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143749/10.
(100164221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
126470
L
U X E M B O U R G
Magic Balloons s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3322 Bivange, 10, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 43.856.
Les comptes annuels au 31/12/2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143750/10.
(100164224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Magic Balloons s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3322 Bivange, 10, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 43.856.
Les comptes annuels au 31/12/2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143751/10.
(100164225) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Tiger Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2652 Luxembourg, 156, rue Albert Unden.
R.C.S. Luxembourg B 57.009.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 25/10/2010 statuant sur les comptes closi>
<i>au 31/12/2009i>
<i>Conseil d'Administrationi>
Le mandat d'administrateur des administrateurs actuels:
- Monsieur Tom Meganck, né le 14 octobre 1970 à Deinze (B), résidant professionnellement au 156, rue Albert Unden,
L-2652 Luxembourg,
- Monsieur Jan Van Holsbeeck, né le 10 novembre 1965 à Aalst (B), employé privé, résidant professionnellement au
156, rue Albert Unden, L-2652 Luxembourg,
- Plaza Management Overseas S.A., BVI, avec numéro de registre de commerce 625992, avec siège social à Pasea Estate,
Road Town, Tortola, British Virgin Island.
Ont été prolongés pour une durée de 6 ans. Ils prendront fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de 2016
statuant sur les comptes annuels de 2015.
Le mandat du Président du Conseil d'Administration:
-Monsieur Tom Meganck, employé privé, résidant professionnellement au 156, rue Albert Unden, L-2652 Luxembourg
A été prolongé pour une durée de 6 ans. Il prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de 2016 statuant
sur les comptes annuels de 2015.
Luxembourg, le 25.10.2010.
Référence de publication: 2010145524/24.
(100167139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2010.
Magic Balloons s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3322 Bivange, 10, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 43.856.
Les comptes annuels au 31/12/2002 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143752/10.
(100164227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
126471
L
U X E M B O U R G
MGM 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 117.549.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143753/10.
(100164440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Micro Nutrition Santé Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3542 Dudelange, 121-123, rue du Parc.
R.C.S. Luxembourg B 147.424.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143754/10.
(100164403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Tresco S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 10.746.
EXTRAIT
Lors de l’Assemblée Générale ordinaire tenue extraordinairement des Actionnaires 12 OCTOBRE 2010, l’Assemblée
a pris, entre autres, les résolutions suivantes:
Madame COLBACH Marie-Thérèse, née le 7 juin 1944 et demeurant au 19, Avenue des Archiducs à L-1135 Luxem-
bourg, est nommée administrateur délégué à la gestion journalière de la société en remplacement de Mr LUTGEN Paul,
démissionnaire, avec effet au 11 octobre 2010, jusqu’à l’Assemblée Générale des Actionnaires statuant sur les comptes
annuels de 2015.
L’assemblée a reconduit les mandats de président et d’administrateur de Marie-Thérèse COLBACH, d’administrateurs
pour Jean et Michèle LUTGEN jusqu’à l’assemblée annuelle à tenir en 2016.
Adresse de Mr Jean Lutgen est 47, Grand-Rue L-1661 Luxembourg.
Mr LUTGEN Paul démissionne de ses fonctions d’administrateur, de président et administrateur délégué avec effet au
11 octobre 2010.
Le siège social de la société est transféré du 16, Allée Marconi à Luxembourg au 63-65, Rue de Merl L-2146 Luxembourg
avec effet au 15 septembre 2010.
Fiduciaire du Grand-Duché de Luxembourg. S.à r.l , FLUX en abrégé, sise au 63-65, rue de Merl à L-2146 Luxembourg
est nommée commissaire aux comptes, en remplacement d’EURAUDIT S.à r.l., démissionnaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010145532/24.
(100166807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2010.
Micro Nutrition Santé Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3542 Dudelange, 121-123, rue du Parc.
R.C.S. Luxembourg B 147.424.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143755/10.
(100164404) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
126472
L
U X E M B O U R G
Olympia Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 110.482.
Le Bilan du 1
er
Janvier au 31 Décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143756/10.
(100164310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Rocca Investments Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 88.354.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2010143758/12.
(100164424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Caprice S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 38.860.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale ordinaire des actionnaires de la société tenue en date
du 22 octobre 2010 que:
- Ont été réélus aux fonctions d'administrateurs de la société:
* Maître Charles DURO, avocat, demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle;
* Maître Marianne GOEBEL, avocate, demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle;
* Maître Karine MASTINU, avocate, demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
- A été réélue aux fonctions de Commissaire aux comptes de la société:
* La société FIDUCIAIRE GRAND DUCALE SA, avec siège social à L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
Le mandat des administrateurs et le mandat du Commissaire aux comptes prendront fin lors de l'Assemblée Générale
ordinaire des actionnaires de la société qui se tiendra en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour la société
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010145031/22.
(100165132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Somerston Olympia 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 110.477.
Le Bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143759/10.
(100164308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
126473
L
U X E M B O U R G
Somerston Olympia 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 110.478.
Le Bilan au 1
er
janvier au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143760/10.
(100164304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Transnationale S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3511 Dudelange, 53-55, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 102.220.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143762/10.
(100164405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
UK Parcs Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 115.294.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010143764/13.
(100164322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Amiral, Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 148.591.
La version abrégée des comptes au 31 décembre 2009 a été déposée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2010143787/11.
(100165673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Admiral Participations (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 141.953.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance de la société en date du 25 octobre 2010i>
Le conseil de gérance décide de transférer le siège social de la Société du 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, au
9B, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg avec effet au 20 juillet 2010.
126474
L
U X E M B O U R G
A Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010143768/15.
(100165488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Autumnleaf S. à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Capital social: USD 40.000,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 138.095.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance de la société en date du 25 octobre 2010i>
Le conseil de gérance décide de transférer le siège social de la Société du 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, au
9B, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg avec effet au 20 juillet 2010.
A Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010143773/15.
(100165349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
AAA Co-Invest VI (EHS-BC) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 144.209.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance de la société en date du 25 octobre 2010i>
Le conseil de gérance décide de transférer le siège social de la Société du 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, au
9B, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg avec effet au 20 juillet 2010.
A Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010143776/15.
(100165346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Effequatro S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 65.608.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 29 octobre 2010i>
<i>Résolutions:i>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l'assemblée générale statuant sur l'exercice 2012 comme suit:
<i>Conseil d'administration:i>
MM. Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Lu-
xembourg, administrateur et président.
Maurizio Costa, employé privé, demeurant professionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg,
administrateur et président;
Marco Gostoli, employé privé, demeurant professionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg,
administrateur;
<i>Commissaire aux comptes:i>
ComCo S.A., 11-13 Boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg
126475
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010145254/26.
(100166716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2010.
Aeroplan Holdings Europe Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 144.976.
<i>Extrait des résolutions écrites prises par les gérants en date du 1 i>
<i>eri>
<i> octobre 2010i>
<i>Dépôt rectificatif concernant le dépôt du 26/10/2010 L100162967i>
Les gérants ont décidé:
De transférer le siège social de la société du 2-8 Avenue Charles De Gaulle, L-1653 Luxembourg au 16 Avenue Pasteur,
L-2310 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 26.10.2010.
Référence de publication: 2010143778/13.
(100165317) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Aston Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 92.631.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010143797/9.
(100165633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Freesia S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 51, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 111.179.
<i>Extrait des résolutions du Conseil de Gérance du 8 octobre 2010i>
Il résulte de la résolution prise par le Conseil de Gérance de la Société le 8 octobre 2010 que le siège social de la
Société a été transféré de son adresse actuelle 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg au 51, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg, avec effet au premier octobre 2010.
Il apparait que le siège social de Kloisters Inc., en tant qu’administrateur A de la Société se situe désormais à l’adresse
suivante: Nerine Chambers, P.O. Box 905, Road Town, Tortola, British Virgin Island.
Il apparait que l’adresse professionnelle de Mr. John DERCKSEN et Mr. Theodorus Johannes van den BERGHE en tant
qu’administrateurs B de la Société se situe désormais au 51, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Il résulte de la résolution prise par le Conseil de Gérance de la société EMPoint Sàrl (commissaire au compte de la
Société, ci après le «Commissaire au compte») le 29 septembre 2010 que le siège social du Commissaire au compte se
situe désormais au 51, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Référence de publication: 2010143914/19.
(100164920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
126476
L
U X E M B O U R G
AIE EuroLux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 138.696.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance de la société en date du 25 octobre 2010i>
Le conseil de gérance décide de transférer le siège social de la Société du 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, au
9B, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg avec effet au 20 juillet 2010.
A Luxembourg, le 28 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010143779/15.
(100165347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Alphabeta Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine fami-
lial.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 88.930.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010143783/10.
(100165631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
ALPINOR INVESTHOLDING S.à R.L., société de gestion de patrimoine familial (SPF), Société à respon-
sabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 100.384.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010143784/10.
(100164913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
AP Portland S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 13.300,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 71.270.
I. Par résolutions prises en date du 7 octobre 2010, l'associé unique a pris la décision d'accepter la démission de
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., avec siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, de son
mandat de gérant avec effet au 8 septembre 2010.
II. En date du 7 octobre 2010, le gérant a décidé de transférer le siège social du 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg
au 43, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010143789/15.
(100165027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
126477
L
U X E M B O U R G
Araxa Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 76.285.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 10 juin 2010.i>
Monsieur Dominique MOINIL, né le 28 décembre 1959 à Namur (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg est nommé représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.;
Monsieur Daniel FELLER, né le 23 mars 1956 à Bruxelles (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur, L-2311
Luxembourg est nommé représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>ARAXA HOLDING S.A.
Référence de publication: 2010143792/14.
(100165167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Araxa Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 76.285.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010143793/10.
(100165168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Araz Constructions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 186-188, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 86.109.
Il résulte de deux cessions de parts datées du 20 octobre 2010, que le capital de la société se répartit comme suit:
M. Mohit AMIRNIA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 26 octobre 2010.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2010143794/13.
(100165079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
BL Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 4.775.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 145.279.
EXTRAIT
Il résulte du contrat de transfert de part sociales en date du 13 septembre 2010 que les parts sociales de la société de
EUR 25,- chacune, seront désormais réparties comme suit:
Désignation de l'associé
Nombre
de parts
sociales
Montague Meyer Group Limited 35 Berkley Square W1J 5BF London Great Britain . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.020
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191.020
Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Référence de publication: 2010143819/17.
(100165377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
126478
L
U X E M B O U R G
Atlantis Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 92.660.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010143799/9.
(100164916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Azure Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 15, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 104.195.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010143805/11.
(100165657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Azure Hotel Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 15, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 139.970.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010143806/11.
(100165658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Azure Hotel Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 15, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 129.869.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010143807/11.
(100165659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Azure Hotel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 15, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 127.971.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010143808/11.
(100165660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
126479
L
U X E M B O U R G
AZ Poids Lourds, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3487 Dudelange, ancienne route de Hellange.
R.C.S. Luxembourg B 135.865.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010143804/10.
(100165715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Triplex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 55.061.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 15 juin 2010i>
Madame Sophie CHAMPENOIS, née le 4 septembre 1971 à Uccle (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommée représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.;
Monsieur Dominique MOINIL, né le 28 décembre 1959 à Namur (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg est nommé représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>TRIPLEX S.A.
Référence de publication: 2010144152/14.
(100165627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
SRG Poland Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3452 Dudelange, Zone Industrielle Wolser.
R.C.S. Luxembourg B 150.091.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Référence de publication: 2010144137/10.
(100164907) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Sphere Time, Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 16-18, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 73.341.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010144136/10.
(100165539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Serena S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 53.283.
Les comptes annuels au 30 JUIN 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2010144122/10.
(100165287) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 octobre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
126480
AAA Co-Invest VI (EHS-BC) S.à r.l.
Admiral Participations (Luxembourg) S.à r.l.
Aeroplan Holdings Europe Sàrl
AIE EuroLux S.à r.l.
Alimar S.A.
Alphabeta Investholding S.à r.l.
ALPINOR INVESTHOLDING S.à R.L., société de gestion de patrimoine familial (SPF)
Amiral
AP Portland S.à r.l.
Aquarius Investment Sàrl
Araxa Holding S.A.
Araxa Holding S.A.
Araz Constructions S.à r.l.
Aston Investholding S.à r.l.
Atlantis Investholding S.à r.l.
Autumnleaf S. à r.l.
AZ Poids Lourds
Azure Finance S.A.
Azure Hotel Participations S.A.
Azure Hotel Properties S.A.
Azure Hotel S.A.
BL Holdings S.à r.l.
Caprice S.A.
Effequatro S.A.
Freesia S.A.
Golding Buyout Europe SICAV-FIS VI
Guardian DBC Sàrl
Guardian GCT S.à.r.l.
Intelsat Phoenix Holding S.A.
Kamôn SA
KSIN Luxembourg III, S.à r.l.
Libertim Luxembourg S.A.
Magic Balloons s.à r.l.
Magic Balloons s.à r.l.
Magic Balloons s.à r.l.
Magic Balloons s.à r.l.
Magic Balloons s.à r.l.
Magic Balloons s.à r.l.
Magic Balloons s.à r.l.
Magic Balloons s.à r.l.
MGM 1 S.à r.l.
Micro Nutrition Santé Sàrl
Micro Nutrition Santé Sàrl
Olympia Finance S.à r.l.
Pneuact S.A.
RIA
Rocca Investments Holding S.A.
Serena S.A.
Somerston Olympia 1 S.à r.l.
Somerston Olympia 2 S.à r.l.
Sphere Time
SRG Poland Investments S.à r.l.
Tiger Investment S.A.
Transnationale S.A.
Tresco S.A.
Triplex S.A.
UK Parcs Holding S.à r.l.