This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2585
26 novembre 2010
SOMMAIRE
DayMen Holdings (Luxembourg) S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124063
Dec Second Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
124034
Eptani S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124047
Esyodis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124065
FERO S.A., Société de gestion de Patrimoi-
ne Familial ("S.P.F.") . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124055
FERO S.A., Société de gestion de Patrimoi-
ne Familial ("S.P.F.") . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124050
Financière Tesalia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
124075
Financière Titania S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
124054
Foncière du Manoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124054
Foreveryoung Parent S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
124054
Ga Finance Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
124059
Gaia Real Estate Holdings S.à r.l. . . . . . . . .
124054
Gaisi Peony Carbon Capital S.à r.l. . . . . . .
124058
Ganymede Luxco I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
124071
Ganymede Luxco I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
124059
Gefima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124063
Lewis Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124059
Lewis Holdings S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . .
124059
LSL S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124064
Lub-Sol S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124064
Luxoil PJS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124065
Luxoil PJS GmbH & Co KG . . . . . . . . . . . . .
124065
Manor International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
124070
Marcy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124078
Marketing Control Holding S.A. . . . . . . . . .
124070
Martello Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124071
Maxmathal Développement S.A. . . . . . . . .
124070
M&CT Metal & Commodity Trading S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124065
MED International Holding S.A. . . . . . . . . .
124071
Mellow S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124071
Metalgroup S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124074
Minafin Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124047
NBD S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124051
Nordic Cable Holding S.C.A. . . . . . . . . . . . .
124075
Nordic Cable Holding S.C.A. . . . . . . . . . . . .
124074
Northfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124075
Notrine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124075
Novamex - Promotion Industrielle et Fi-
nancière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124077
NTC Holding G.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124077
NTC Holding G.P. & Cie S.C.A. . . . . . . . . .
124077
Nuep Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124048
Peabody Holdings (Gibraltar) Limited and
Co S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124080
Pitney Bowes Luxembourg Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124080
Property Trust Altenstadt-Lindheim, S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124058
Property Trust Berlin 1, S.à r.l. . . . . . . . . . .
124077
Property Trust Berlin 4, S.à r.l. . . . . . . . . . .
124078
Property Trust Bernau, S.à r.l. . . . . . . . . . .
124080
Property Trust Fuerth, S.à r.l. . . . . . . . . . . .
124080
Sefigest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124051
Sunrise Communications Holdings S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124078
The Sea S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124058
124033
L
U X E M B O U R G
Dec Second Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 23.370.882,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 88.483.
In the year two thousand and ten, on the nineteenth of October.
Before US Maître Henri BECK, notary, residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
1. DEC (Holdings), Ltd., a company incorporated under the laws of the Commonwealth of the Bahamas, having its
registered address at Ocean Centre, Montagu Foreshore, East Bay Street, Nassau, New Providence, the Bahamas, regis-
tered with the Registrar General of Bahamas under number 10.297 B; and
2. Devon Energy Eurasia, Ltd., a limited liability company incorporated under the laws of the Cayman Islands, having
its registered office at M & C Corporate Services Limited, Ugland House, P.O. Box 309 GT, George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, registered with the Registrar of Companies of the Cayman Islands under number CR-114490;
both here represented by Ms. Peggy Simon, private employee, with professional address at 9 Rabatt, L-6475 Echternach,
Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of two proxies established on October 19, 2010.
The said proxies, signed “ne varietur” by the proxyholder of the entities appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
DEC (Holdings), Ltd., through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. DEC (Holdings), Ltd., is the sole shareholder of the private limited liability company (“société à responsabilité limitée”)
established in Luxembourg under the name of “DEC Second Capital, S.à r.l.”, having its registered office at 412F, route
d'Esch, L-1030 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 88 483,
incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, dated July 11
th
, 2002,
published in the Mémorial C -Recueil des Sociétés et Associations, number 1434, on October 3
rd
, 2002 (the “Company”).
II. The Company’s share capital is set at fifty thousand US Dollars (USD 50,000.-) represented by one thousand (1,000)
shares with a nominal value of fifty US Dollars (USD 50.-) each.
III. The appearing entity, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to document the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolved to cancel the nominal value of fifty US Dollars (USD 50.-), thus leaving a share capital
amounting to fifty thousand US Dollars (USD 50,000.-) represented by one thousand (1,000) shares without nominal
value.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolved to convert the Company’s share capital from US Dollars into Canadian Dollars with
effect as of October 19, 2010 using the exchange rate of USD 1 = CAD 1.00035 as of October 14th, 2010, the present
share capital of fifty thousand US Dollars (USD 50,000.-) being hence replaced by fifty thousand and ten Canadian Dollars
(CAD 50,010.-) rounded to the nearest inferior whole number divisible by ten. As a result, the sole shareholder resolved
to transfer seven Canadian Dollars and fifty cents (CAD 7.50) to the share premium account of the Company.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolved to establish a nominal value in the amount of one Canadian Dollar (CAD 1.-) per share,
thus leaving a share capital amounting to fifty thousand and ten Canadian Dollars (CAD 50,010.-) represented by fifty
thousand and ten (50,010) shares with a nominal value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolved to convert the share capital of the Company into ten (10) separate classes of shares,
namely a class A of shares, a class B of shares, a class C of shares, a class D of shares, a class E of shares, a class F of
shares, a class G of shares, a class H of shares, a class I of shares and a class J of shares, so that the share capital shall be
represented from now on by:
- forty-one thousand and ten (41,010) class A shares;
- one thousand (1,000) class B shares;
- one thousand (1,000) class C shares;
- one thousand (1,000) class D shares;
- one thousand (1,000) class E shares;
124034
L
U X E M B O U R G
- one thousand (1,000) class F shares;
- one thousand (1,000) class G shares;
- one thousand (1,000) class H shares;
- one thousand (1,000) class I shares; and
- one thousand (1,000) class J shares.
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolved to increase the share capital of the Company by twenty-three million three hundred
and twenty thousand eight hundred and seventytwo Canadian Dollars (CAD 23,320,872.-) in order to raise it from its
present amount of fifty thousand and ten Canadian Dollars (CAD 50,010.-) to twenty-three million three hundred and
seventy thousand eight hundred and eighty-two Canadian Dollars (CAD 23,370,882.-) by the creation and issue of:
- nineteen million one hundred and twenty-three thousand nine hundred and fifty-six (19,123,956) class A shares with
a nominal value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each;
- four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-four (466,324) class B shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each;
- four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-four (466,324) class C shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each;
- four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-four (466,324) class D shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each;
- four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-four (466,324) class E shares with a nominal value of
one Canadian Dollar (CAD 1.-) each;
- four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-four (466,324) class F shares with a nominal value of
one Canadian Dollar (CAD 1.-) each;
- four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-four (466,324) class G shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each;
- four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-four (466,324) class H shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each;
- four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-four (466,324) class I shares with a nominal value of
one Canadian Dollar (CAD 1.-) each; and
- four hundred and sixty-six thousand three hundred and twenty-four (466,324) class J shares with a nominal value of
one Canadian Dollar (CAD 1.-) each.
<i>Subscription - Paymenti>
I. Thereupon, DEC (Holdings), Ltd., prenamed, through its proxyholder, declared to subscribe to five million five
hundred and forty thousand six hundred and sixtythree (5,540,663) class A shares, one hundred and thirty-five thousand
one hundred and five (135,105) class B shares, one hundred and thirty-five thousand one hundred and five (135,105) class
C shares, one hundred and thirty-five thousand one hundred and five (135,105) class D shares, one hundred and thirty-
five thousand one hundred and five (135,105) class E shares, one hundred and thirty-five thousand one hundred and five
(135,105) class F shares, one hundred and thirty-five thousand one hundred and five (135,105) class G shares, one hundred
and thirty-five thousand one hundred and five (135,105) class H shares, one hundred and thirty-five thousand one hundred
and five (135,105) class I shares and one hundred and thirty-five thousand one hundred and five (135,105) class J shares
and to have them fully paid up in the amount of six million seven hundred fifty-six thousand six hundred and eight Canadian
Dollars (CAD 6,756,608.-) by:
1. a contribution in kind consisting of the conversion and subsequent termination of an unquestionable and immediately
payable debt owed by the Company to DEC (Holdings), Ltd., prenamed, in the aggregate amount of ten million seven
hundred and ninety-four thousand fifty-two Canadian Dollars (CAD 10,794,052.-) (the “Contribution in Kind”) as stated
in a declaration of the receiver of the Contribution in Kind dated October 19th, 2010, as well as in a declaration of the
contributor of the Contribution in Kind dated October 19th, 2010; and
2. a contribution in cash in the amount of thirty million ten thousand five hundred Canadian Dollars (CAD 30,010,500.-),
so that from now on the Company has at its free and entire disposal this amount, as has been certified to the undersigned
notary (the “First Cash Contribution”).
II. Thereupon, Devon Energy Eurasia, Ltd., prenamed, through its proxyholder, declared to subscribe to thirteen million
five hundred and eighty-three thousand two hundred and ninety-three (13,583,293) class A shares, three hundred and
thirty-one thousand two hundred and nineteen (331,219) class B shares, three hundred and thirty-one thousand two
hundred and nineteen (331,219) class C shares, three hundred and thirty-one thousand two hundred and nineteen
(331,219) class D shares, three hundred and thirty-one thousand two hundred and nineteen (331,219) class E shares,
three hundred and thirty-one thousand two hundred and nineteen (331,219) class F shares, three hundred and thirty-
one thousand two hundred and nineteen (331,219) class G shares, three hundred and thirty-one thousand two hundred
and nineteen (331,219) class H shares, three hundred and thirty-one thousand two hundred and nineteen (331,219) class
124035
L
U X E M B O U R G
I shares and three hundred and thirty-one thousand two hundred and nineteen (331,219) class J shares and to have them
fully paid up in the amount of sixteen million five hundred and sixty-four thousand two hundred and sixty-four Canadian
Dollars (CAD 16,564,264.-) by a contribution in cash in the amount of one hundred million thirty-five thousand Canadian
Dollars (CAD 100,035,000.-), so that from now on the Company has at its free and entire disposal this amount, as has
been certified to the undersigned notary (the “Second Cash Contribution”).
The excess amount of the Contribution in Kind, the First Cash Contribution and the Second Cash Contribution in
the amount of one hundred and seventeen million five hundred and eighteen thousand six hundred and eighty Canadian
Dollars (CAD 117,518,680.-) shall be allocated to the share premium account of the Company.
<i>Effective implementation of the contribution in kindi>
DEC (Holdings), Ltd., prenamed, through its proxyholder, declares that:
- it is the sole unrestricted owner of the Contribution in Kind and possesses the power to dispose of it, being legally
and conventionally freely transferable; and
- the transfer of the Contribution in Kind is effective today without qualification.
<i>Sixth resolutioni>
As a consequence of the creation of the ten (10) separate classes of shares and in order to fix the rights attached to
the different classes of shares, the sole shareholder resolved to amend and fully restate the Company’s articles of asso-
ciation as follows:
“A. Purpose - Duration - Name - Registered Office
Art. 1. The company is a private limited company (“société à responsabilité limitée”) (hereinafter the “Company”)
which is governed by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (hereinafter the “Law”) as well
as by the present articles of incorporation (hereinafter the “Articles”).
Art. 2. The following words and expressions, whenever used in these Articles, shall have the following meanings:
“Available Amount” means the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits) to the
extent the shareholders would have been entitled to dividend distributions according to the Articles, increased by (i) any
freely distributable reserves (including for the avoidance of doubt the share premium reserve) and (ii) as the case may be
by the amount of the share capital reduction and Legal Reserve reduction relating to the class of shares to be redeemed
and cancelled but reduced by (i) any losses (included carried forward losses), and (ii) any sums to be placed into reserve
(s) pursuant to the requirements of the Law or of the Articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts, so
that:
AA= (NP+ P+ CR)– (L+ LR)
Whereby:
AA= Available Amount
NP= net profits (including carried forward profits)
P= any freely distributable reserves (including the share premium reserve)
CR = the amount of the share capital reduction and Legal Reserve reduction relating to the class of shares to be
cancelled
L= losses (including carried forward losses)
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of the Law or of the Articles;
“Cancellation Value Per Share” shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount to be applied to the class
of shares to be repurchased and cancelled by the number of shares in issue in such class of shares;
“Interim Accounts” means the interim accounts of the Company under Luxembourg GAAP as at the relevant Interim
Account Date;
“Interim Account Date” means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancellation
of a class of shares;
“Legal Reserve” has the meaning given to it in article 25;
“Repurchase Price” means the amount determined by the board of managers and approved by the general meeting on
the basis of the relevant Interim Accounts; the Repurchase Price shall be lower or equal to the entire Available Amount
at the time of the cancellation of the relevant shares unless otherwise resolved by the general meeting in the manner
provided for an amendment of the Articles; and “Total Cancellation Amount” means the amount determined by the board
of managers approved by the general meeting on the basis of the relevant Interim Accounts. The Total Cancellation
Amount shall be lower or equal to the entire Available Amount at the time of the cancellation of the relevant class of
shares unless otherwise resolved by the general meeting in the manner provided for an amendment of the Articles.
Art. 3. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
124036
L
U X E M B O U R G
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
Art. 4. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 5. The Company will have the name of DEC Second Capital, S.à r.l.
Art. 6. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg. It may be transferred to any
other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general meeting of its shareholders. Branches
or other offices may be established either in Luxembourg or abroad.
B. Share Capital - Shares
Art. 7. The share capital is set at twenty-three million three hundred and seventy thousand eight hundred and eighty-
two Canadian Dollars (CAD 23,370,882.-) divided into:
- nineteen million one hundred and sixty-four thousand nine hundred and sixty-six (19,164,966) class A shares with a
nominal value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class A Shares”);
- four hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-four (467,324) class B shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class B Shares”);
- four hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-four (467,324) class C shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class C Shares”);
- four hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-four (467,324) class D shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class D Shares”);
- four hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-four (467,324) class E shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class E Shares”);
- four hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-four (467,324) class F shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class F Shares”);
- four hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-four (467,324) class G shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class G Shares”);
- four hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-four (467,324) class H shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class H Shares”);
- four hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-four (467,324) class I shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class I Shares”); and
- four hundred and sixty-seven thousand three hundred and twenty-four (467,324) class J shares with a nominal value
of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed and fully paid up (hereinafter the “Class J Shares”).
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the
payment of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 8. The share capital of the Company may be increased or reduced one or several times by a resolution of the
sole shareholder or by a decision of the shareholders’ meeting adopted in compliance with the quorum and majority rules
set by the Articles or, as the case may be, by the Law for any amendment of the Articles, provided that (i) any reduction
in the issued share capital of the Company shall be permitted only in accordance with the repurchase and cancellation
procedures of Article 11; (ii) any increase in the share capital (a) shall be made proportionately to each class of shares
then outstanding and (b) must result in each shareholder holding a proportionate part of each class of shares then
outstanding; (iii) any subdivision of a class of shares into new classes of shares must result in each shareholder of the
former undivided class of shares holding a proportionate part of each new subdivided class of shares; and (iv) any com-
bination or aggregation of classes of shares into a new class of shares must result in each shareholder of the former classes
of shares holding a proportionate part of the new, combined class of shares.
Art. 9. The shares are indivisible regarding the Company which will recognize only one holder per share. The joint co-
owners shall appoint a single representative who shall represent them towards the Company.
Art. 10. The Company’s shares are freely transferable among shareholders. Any inter vivos transfer to a new share-
holder is subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of
at least three quarters of the share capital.
124037
L
U X E M B O U R G
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital belonging to the surviving shareholders. Such approval is, however, not required in case the shares are
transferred either to parents, descendants or the surviving spouse.
Without prejudice to the right of the Company to repurchase a whole class of its own shares followed by their
immediate cancelation pursuant to Article 11, and notwithstanding any other provision herein, no shareholder shall sell
or otherwise transfer its shares of any class to any person without concurrently selling or otherwise transferring to such
person a proportionate interest in each other class of shares then held by the transferring shareholder. Any shareholder
who subscribes to or otherwise acquires shares must acquire a proportionate amount of each class of shares issued and
then outstanding.
Art. 11. The share capital of the Company may be reduced through (i) the repurchase and cancellation of a whole class
of shares, or (ii) by the repurchase and cancellation of all the shares in every class of shares held by a shareholder, as may
be determined from time-to-time by the board of managers and approved by the general meeting, provided however that
the share capital never become lower than the minimum required by the Law.
In the case of any repurchase and cancellation of a whole class of shares, such repurchase and cancellation of shares
shall be made in reverse alphabetical order (starting with Class J Shares).In the event of a reduction of share capital through
the repurchase and the cancellation of a whole class of shares (in the order provided for above), each such class of shares
entitles the holders thereof to such portion of the Total Cancellation Amount, pro rata to their holding in such class of
shares, as determined by the board of managers and approved by the general meeting with respect to the class of shares
to be redeemed, and the holders of shares of the repurchased and cancelled class shall receive from the Company an
amount equal to the Cancellation Value Per Share for each share of the relevant class of shares held by them and cancelled.
In case of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of all the shares held in every class
of shares by a shareholder, this shareholder shall be entitled to receive the Repurchase Price, as determined by the board
of managers and approved by the general meeting.
The Company may repurchase its shares as provided herein only to the extent otherwise permitted by the Law.
Art. 12. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
Art. 13. Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Company.
C. Management
Art. 14. The Company is managed by one or several managers, who should not necessarily be shareholders. In dealing
with third parties, the sole manager or, if there is more than one, the board of managers has extensive powers to act in
the name of the Company in all circumstances and to authorize all acts and operations consistent with the Company’s
purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole shareholder, or as the case may be, the shareholders, who fix(es)
the term of his (their) office. The manager(s) may be dismissed freely at any time by the sole shareholder, or as the case
may be, the shareholders.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,
by the joint signature of at least two managers.
Art. 15. The board of managers shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside all meetings of the board of managers; in his absence the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four hours in
advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
124038
L
U X E M B O U R G
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing, the entirety
forming the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 16. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly appointed to that effect by the
board of managers.
Art. 17. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 18. The manager(s) do not assume, by reason of his (their) position, any personal liability in relation to commit-
ments regularly made by them in the name of the Company. They are authorized agents only and are therefore merely
responsible for the execution of their mandate.
Art. 19. The manager, or if there is more than one, the board of managers may decide to proceed to the payment of
interim dividends.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 20. Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 21. Save a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far as they are
adopted by shareholders representing more than half of the share capital.
The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other
amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of shareholders representing three quar-
ters of the share capital at least.
Art. 22. In the case of a sole shareholder, such shareholder exercises the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 23. The Company’s year commences on the first of January of each year and ends on the thirty-first of December
of the same year.
Art. 24. Each year on the thirty-first of December, the accounts are closed and the manager or the board of managers
prepare(s) an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities. Each shareholder may
inspect the inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 25. Five per cent (5%) of the net profit is set aside for the establishment of the legal reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital (hereinafter the “Legal Reserve”).
After allocation to the Legal Reserve, the shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the shareholders.
In any year in which the Company resolves to make dividend distributions, drawn from net profits and from available
reserves derived from retained earnings, including any share premium, the amount allocated to this effect shall be distri-
buted in the following order of priority:
- First, the holders of Class A Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point sixty per cent (0.60%) of the nominal value of the Class A Shares held by them, then,
- the holders of Class B Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point fifty-five per cent (0.55%) of the nominal value of the Class B Shares held by them, then,
- the holders of Class C Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point fifty per cent (0.50%) of the nominal value of the Class C Shares held by them, then,
- the holders of Class D Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point forty-five per cent (0.45%) of the nominal value of the Class D Shares held by them, then,
- the holders of Class E Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point forty per cent (0.40%) of the nominal value of the Class E Shares held by them, then,
- the holders of Class F Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point thirty-five per cent (0.35%) of the nominal value of the Class F Shares held by them, then
- the holders of Class G Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point thirty per cent (0.30%) of the nominal value of the Class G Shares held by them, then
124039
L
U X E M B O U R G
- the holders of Class H Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point twenty-five per cent (0.25%) of the nominal value of the Class H Shares held by them, then
- the holders of Class I Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an amount
of zero point twenty per cent (0.20%) of the nominal value of the Class I Shares, and finally,
- the holders of Class J Shares shall be entitled to receive the remainder of any dividend distribution.
Should the whole last outstanding class of shares (by alphabetical order, e.g., initially the Class J Shares) have been
repurchased and cancelled in accordance with Article 11 hereof at the time of the distribution, the remainder of any
dividend distribution shall then be allocated to the preceding last outstanding class of shares in the reverse alphabetical
order (e.g., initially the Class I Shares).
In compliance with the foregoing provisions, the manager or the board of managers may distribute interim dividends
to the shareholders, under the following conditions:
- Interim accounts are established by the manager or the board of managers;
- These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve;
- The decision to pay interim dividends is taken by the manager or the board of managers; and
- The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened and once five percent (5%) of the net profit of the current year has been allocated to the Legal Reserve.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 26. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
who need not be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will determine
their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realization
of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders so as to achieve on an aggregate basis the same economic result as the distribution rules set out for dividend
distributions in Article 25 hereof.
Art. 27. For all matters not governed by these Articles, the shareholders refer to the provisions of the Law”.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
entities, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing entities and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Echternach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the entities appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L’an deux mille dix, le dix-neuf octobre.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
1. DEC (Holdings), Ltd., une société constituée sous le droit des Bahamas, ayant son siège social à Ocean Centre,
Montagu Foreshore, East Bay Street, Nassau, New Providence, les Bahamas, enregistrée auprès du Registrar General of
Bahamas sous le numéro 10.297 B,
2. Devon Energy Eurasia, Ltd., une société constituée sous le droit des Iles Cayman, ayant son siège social à M & C
Corporate Services Limited, Ugland House, P.O. Box 309 GT, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, enregistrée
auprès du Registrar of Companies of the Cayman Islands sous le numéro CR-114490;
ici représentées par Ms. Peggy Simon, employée privée, avec adresse professionnelle au 9 Rabatt, L-6475, Echternach,
Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu de deux procurations données le 19 octobre 2010.
Lesquelles procurations, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire des comparantes et le notaire instru-
mentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrée en même temps.
DEC (Holdings), Ltd., prénommée, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. DEC (Holdings), Ltd., est l’associée unique de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dé-
nomination de «DEC Second Capital, S.à r.l.», ayant son siège social au 412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 88 2483, constituée suivant acte
reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg en date du 11 juillet 2002, publié au Mémorial C -
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1434, le 3 octobre 2002 (la «Société»).
124040
L
U X E M B O U R G
II. Le capital social de la Société est fixé à cinquante mille US Dollars (USD 50.000,-) divisé en mille (1.000) parts sociales
d’une valeur nominale de cinquante US Dollars (USD 50.-) chacune.
III. La comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée unique a décidé d’annuler la valeur nominale de cinquante US Dollars (USD 50.-) par part sociale afin que
le capital social de cinquante mille US Dollars (USD 50.000,-) soit désormais représenté par mille (1.000) parts sociales
sans valeur nominale.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée unique a décidé de convertir le capital social de la Société de sa devise actuelle en US Dollars en Dollars
Canadiens avec effet au 19 octobre 2010, en retenant le taux de change USD 1= CAD 1,00035 applicable au 14 octobre
2010, l’actuel capital social de la Société de cinquante mille US Dollars (USD 50.000,-) étant ainsi remplacé par un capital
de cinquante mille et dix Dollars Canadiens (CAD 50.010,-) arrondi au chiffre sans décimale inférieur le plus proche
divisible par dix. Par conséquent, l’associée unique a décidé de transférer sept Dollars Canadiens et cinquante centimes
(CAD 7,50) au compte de prime d’émission de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L’associée unique a décidé d’établir une valeur nominale d’un montant d’un Dollar Canadien (CAD 1,-) par part sociale,
établissant ainsi un capital social d’un montant de cinquante mille et dix Dollars Canadiens (CAD 50.010,-), représenté
par cinquante mille et dix (50.010) parts sociales d’un montant d’un Dollar Canadien (CAD 1,-).
<i>Quatrième résolutioni>
L’associée unique a décidé de convertir le capital de la Société en dix (10) classes de parts sociales séparées, nommé-
ment une classe de parts sociales A, une classe de parts sociales B, une classe de parts sociales C, une classe de parts
sociales D, une classe de parts sociales E, une classe de parts sociales F, une classe de parts sociales G, une classe de parts
sociales H, une classe de parts sociales I et une classe de parts sociales J, afin que le capital social soit désormais représenté
par:
- quarante-et-un mille et dix (41.010) parts sociales de classe A;
- mille (1.000) parts sociales de classe B;
- mille (1.000) parts sociales de classe C;
- mille (1.000) parts sociales de classe D;
- mille (1.000) parts sociales de classe E;
- mille (1.000) parts sociales de classe F;
- mille (1.000) parts sociales de classe G;
- mille (1.000) parts sociales de classe H;
- mille (1.000) parts sociales de classe I; et
- mille (1.000) parts sociales de classe J.
<i>Cinquième résolutioni>
L’associée unique a décidé d’augmenter le capital social à concurrence de vingt-trois millions trois cent vingt mille huit
cent soixante-douze Dollars Canadiens (CAD 23.320.872,-) pour le porter de son montant actuel de cinquante mille et
dix Dollars Canadiens (CAD 50.010,-) à vingt-trois millions trois cent soixante-dix mille huit cent quatre-vingt-deux
Dollars Canadiens (CAD 23.370.882,-) par la création et l’émission de:
- dix-neuf millions cent vingt-trois mille neuf cent cinquante-six (19.123.956) parts sociales de classe A d’une valeur
nominale d’un Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune;
- quatre cent soixante-six mille trois cent vingt-quatre (466.324) parts sociales de classe B d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune;
- quatre cent soixante-six mille trois cent vingt-quatre (466.324) parts sociales de classe C d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune;
- quatre cent soixante-six mille trois cent vingt-quatre (466.324) parts sociales de classe D d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune;
- quatre cent soixante-six mille trois cent vingt-quatre (466.324) parts sociales de classe E d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune;
- quatre cent soixante-six mille trois cent vingt-quatre (466.324) parts sociales de classe F d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune;
- quatre cent soixante-six mille trois cent vingt-quatre (466.324) parts sociales de classe G d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune;
124041
L
U X E M B O U R G
- quatre cent soixante-six mille trois cent vingt-quatre (466.324) parts sociales de classe H d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune;
- quatre cent soixante-six mille trois cent vingt-quatre (466.324) parts sociales de classe I d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune; et
- quatre cent soixante-six mille trois cent vingt-quatre (466.324) parts sociales de classe J d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune.
<i>Souscription - Libérationi>
I. Sur ce, DEC (Holdings), Ltd., prénommée, par son mandataire, déclare souscrire aux cinq millions cinq cent quarante
mille six cent soixante-trois (5.540.663) parts sociales de classe A, cent trente-cinq mille cent cinq (135.105) parts sociales
de classe B, cent trente-cinq mille cent cinq (135.105) parts sociales de classe C, cent trente-cinq mille cent cinq (135.105)
parts sociales de classe D, cent trente-cinq mille cent cinq (135.105) parts sociales de classe E, cent trente-cinq mille cent
cinq (135.105) parts sociales de classe F, cent trente-cinq mille cent cinq (135.105) parts sociales de classe G, cent trente-
cinq mille cent cinq (135.105) parts sociales de classe H, cent trente-cinq mille cent cinq (135.105) parts sociales de classe
I et cent trente-cinq mille cent cinq (135.105) parts sociales de classe J et les libérer intégralement pour un montant de
six million sept cent cinquante-six mille sept cent huit Dollars Canadiens (CAD 6.756.608,-) par:
1. un apport en nature consistant en la conversion et l’annulation d’une créance certaine, liquide et exigible détenue
par DEC (Holdings), Ltd., prénommée, à l’encontre de la Société d’un montant de dix millions sept cent quatre-vingt-
quatorze mille cinquante-deux Dollars Canadiens (CAD 10.794.052,-) (l’ «Apport en Nature"), tel qu’il résulte d’une
déclaration de la société apporteuse de l’Apport en Nature datée du 19 octobre 2010, ainsi que d’une déclaration de la
société bénéficiaire de l’Apport en Nature datée du 19 octobre 2010;
2. un apport en numéraire de trente million dix mille cinq cents Dollars Canadiens (CAD 30.010.500,-), de sorte que
la Société a dès maintenant à sa libre et entière disposition cette somme ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant
(le «Premier Apport en Numéraire»).
II. Sur ce, Devon Energy Eurasia, Ltd., prénommée, par son mandataire, déclare souscrire aux treize millions cinq cent
quatre-vingt-trois mille deux cent quatre-vingttreize (13.583.293) parts sociales de classe A, trois cent trente-et-un mille
deux cent dix-neuf (331.219) parts sociales de classe B, trois cent trente-et-un mille deux cent dix-neuf (331.219) parts
sociales de classe C, trois cent trente-et-un mille deux cent dix-neuf (331.219) parts sociales de classe D, trois cent trente-
et-un mille deux cent dix-neuf (331.219) parts sociales de classe E, trois cent trente-et-un mille deux cent dix-neuf
(331.219) parts sociales de classe F, trois cent trente-et-un mille deux cent dix-neuf (331.219) parts sociales de classe G,
trois cent trente-et-un mille deux cent dix-neuf (331.219) parts sociales de classe H, trois cent trente-et-un mille deux
cent dix-neuf (331.219) parts sociales de classe I et trois cent trente-et-un mille deux cent dix-neuf (331.219) parts sociales
de classe J et les libérer intégralement pour un montant de seize millions cinq cent soixante-quatre mille deux cent
soixante-quatre Dollars Canadiens (CAD 16.564.264,-) par un apport en numéraire de cent million trente-cinq mille
Dollars Canadiens (CAD 100.035.000,-), de sorte que la Société a dès maintenant à sa libre et entière disposition cette
somme ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant (le «Second Apport en Numéraire»).
Le montant excédentaire de l’Apport en Nature, du Premier Apport en Numéraire et du Second Apport en Numéraire
d’un montant de cent dix-sept millions cinq cent dix-huit mille six cent quatre-vingt Dollars Canadiens (CAD
117.518.680,-) sera alloué au compte de prime d’émission de la Société.
<i>Réalisation effective de l’apport en naturei>
DEC (Holdings), Ltd., prénommée, par son mandataire, déclare:
- Etre la seule pleine propriétaire de l’Apport en Nature et possède les pouvoirs d’en disposer, celui-ci étant légalement
et conventionnellement librement transmissible; et
- Que le transfert de l’Apport en Nature est effectivement réalisé ce jour sans réserve.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de la création des dix classes de parts sociales et afin de fixer les droits attachés aux différentes classes
de parts sociales, l’associée unique a décidé de modifier et reformuler les statuts de la Société comme suit:
«A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. La société est une société à responsabilité limitée (ci-après la «Société») qui est régie par la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi»), ainsi que par les présents statuts (ci-après les
«Statuts»).
Art. 2. Les mots et expressions suivants, lorsqu’ils sont utilisés dans les présents Statuts, ont la signification suivante:
«Montant Disponible» signifie le montant total des bénéfices nets de la Société (incluant les bénéfices reportés) dans
la mesure où les associés auraient droit aux distributions de dividendes conformément à ces Statuts, augmenté par (i)
toutes les réserves librement distribuables (incluant, afin d’éviter tout doute, la réserve du compte de prime d’émission)
et (ii) le cas échéant le montant de la diminution du capital et de la réduction de la Réserve Légale relative au rachat et
à l’annulation d’une classe de parts sociales, mais réduit de (i) toutes pertes (incluant les pertes reportées), et de (ii)
124042
L
U X E M B O U R G
toutes sommes devant être placées dans un compte de réserve conformément à la Loi ou à ces Statuts, chaque fois tel
qu’indiqué dans les Comptes Intérimaires, afin que:
AA= (NP+ P+ CR)– (L+ LR)
Par laquelle:
AA= Montant Disponible
NP= bénéfices nets (incluant les bénéfices reportés)
P= toute réserve librement distribuable (incluant la réserve de compte de prime d’émission)
CR = le montant de la réduction de capital et de la réduction de la réserve légale relative à l’annulation d’une classe
de parts sociales
L= les pertes (incluant les pertes reportées)
LR = toutes sommes devant être placées dans un compte de réserve conformément à la Loi ou à ces Statuts
«Valeur d'Annulation par Part Sociale» doit être calculée en divisant le Montant Total de l’Annulation devant être
appliqué à la classe de parts sociales devant être rachetée et annulée par le nombre de parts sociales émises dans cette
classe de parts sociales
«Comptes Intérimaires» signifie les comptes intérimaires de la Société établis en vertu des PCGR luxembourgeois à
la Date des Comptes Intérimaires;
«Date des Comptes Intérimaires» signifie la date n’excédant pas huit (8) jours avant la date du rachat et de l'annulation
d'une classe de parts sociales;
«Réserve Légale» a la signification donnée dans l’article 25;
«Prix de Rachat» signifie le montant déterminé par le conseil de gérance et approuvé par l’assemblée générale sur la
base des Comptes Intérimaires concernés; le Prix de Rachat doit être inférieur ou égal à la totalité du Montant Disponible
au moment de l’annulation des parts sociales concernées, sauf décision contraire de l’assemblée générale de la manière
prévue pour une modification des Statuts; et
«Montant Total de l’Annulation» désigne le montant déterminé par le conseil de gérance approuvé par l'assemblée
générale sur la base des Comptes Intérimaires concernés. Le Montant Total de l’Annulation doit être inférieur ou égal à
la totalité du Montant Disponible au moment de l'annulation de la classe de parts sociales sauf décision contraire de
l'assemblée générale de la manière prévue pour une modification des Statuts.
Art. 3. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l’acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l’aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l’accomplissement de son objet.
Art. 4. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. La Société prend la dénomination de DEC Second Capital, S.à r.l.
Art. 6. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-
Duché en vertu d’une décision de l’assemblée générale des associés. La Société peut ouvrir des agences ou succursales
dans toutes autres localités du pays ou dans tous autres pays.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 7. Le capital social est fixé à la somme de vingt-trois millions trois cent soixante-dix mille huit cent quatre-vingt-
deux Dollars Canadiens (CAD 23.370.882,-), représenté par:
- dix-neuf millions cent soixante-quatre mille neuf cent soixante-six (19.164.966) parts sociales de classe A d’une valeur
nominale d’un Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de
Classe A»);
- quatre cent soixante-sept mille trois cent vingt-quatre (467.324) parts sociales de classe B d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de Classe B»);
- quatre cent soixante-sept mille trois cent vingt-quatre (467.324) parts sociales de classe C d’une valeur nominale
d’un Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de Classe C»);
- quatre cent soixante-sept mille trois cent vingt-quatre (467.324) parts sociales de classe D d’une valeur nominale
d’un Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de Classe D»);
- quatre cent soixante-sept mille trois cent vingt-quatre (467.324) parts sociales de classe E d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de Classe E»);
124043
L
U X E M B O U R G
- quatre cent soixante-sept mille trois cent vingt-quatre (467.324) parts sociales de classe F d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de Classe F»);
- quatre cent soixante-sept mille trois cent vingt-quatre (467.324) parts sociales de classe G d’une valeur nominale
d’un Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de Classe G»);
- quatre cent soixante-sept mille trois cent vingt-quatre (467.324) parts sociales de classe H d’une valeur nominale
d’un Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de Classe H»);
- quatre cent soixante-sept mille trois cent vingt-quatre (467.324) parts sociales de classe I d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de Classe I»); et
- quatre cent soixante-sept mille trois cent vingt-quatre (467.324) parts sociales de classe J d’une valeur nominale d’un
Dollar Canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées (ci-après les «Parts Sociales de Classe J»).
En plus du capital social, un compte de prime d’émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L’avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des associés par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 8. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution de
l’associé unique ou des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité exigées par les Statuts ou, selon le
cas, par la Loi pour toute modification des Statuts, à la condition que (i) toute réduction du capital social de la Société
soit permise conformément aux procédures de rachat et d’annulation de l’Article 11; (ii) toute augmentation du capital
social (a) doit être faite proportionnellement dans chaque classe de parts sociales en circulation et (b) doit se traduire
pour chaque associé par la détention d’une partie proportionnelle de chaque classe de parts sociales en circulation; (iii)
toute subdivision d'une classe de parts sociales en nouvelles classes de parts sociales doit se traduire pour chaque associé
de l’ancienne classe de parts sociales indivise en une détention proportionnelle dans chaque nouvelle catégorie de parts
sociales ainsi subdivisée, et (iv) toute combinaison ou regroupement de classes de parts sociales en une nouvelle classe
de parts sociales doit se traduire pour chacun des associés des anciennes classes de parts sociales en une détention
proportionnelle de la nouvelle classe de parts sociales ainsi combinée.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chacune
d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
En cas de décès d’un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l’agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sont transmises,
soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Sans préjudice du droit de la Société de racheter une classe entière de ses propres parts sociales suivi de leur annulation
immédiate conformément à l'Article 11, et nonobstant toute autre disposition des présentes, aucun associé ne peut
vendre ou autrement transférer ses parts sociales d'une classe à toute personne, sans en même temps vendre ou transférer
à une telle personne une quote-part proportionnelle dans chaque classe de parts sociales alors détenues par l'associé
cédant. Tout associé qui souscrit ou autrement acquiert des parts sociales doit acquérir un montant proportionnel de
chaque classe de parts sociales émises et en circulation.
Art. 11. Le capital social de la société peut être réduit (i) par le rachat et l’annulation d’une classe de parts sociales
dans son entièreté, ou (ii) par le rachat et l’annulation de toutes les parts sociales dans chaque classe de parts sociales
détenues par un associé , tel que cela pourra être déterminé de temps en temps par le conseil de gérance et approuvé
par l'assemblée générale, à condition toutefois que le capital social ne devienne jamais inférieur au capital minimum tel
que requis par la Loi..
En cas de rachats ou d’annulations de classes de parts sociales, ces annulations et rachats seront fait par ordre alpha-
bétique inversé (en débutant par les Parts Sociales de Classe J). Dans le cas d’une réduction de capital par le rachat et
l’annulation entière d’une classe de parts sociales, les associés de la classe de parts sociales annulée auront droit à une
fraction du Montant Total de l’Annulation, au prorata de leur détention dans cette classe de parts sociales, tel que
déterminé par le conseil de gérance et approuvé par l'assemblée générale à l'égard de la classe de parts sociales devant
être rachetées, et les détenteurs des parts sociales de la classe rachetées et annulées recevront de la Société un montant
égal à la Valeur d'Annulation par Part Sociale pour chaque part sociale de la classe détenue par eux et annulée.
Dans le cas d’une réduction de capital par le rachat et l’annulation de toutes les parts sociales détenues dans chaque
classe de parts sociales par un associé, cet associé aura le droit au Prix de Rachat, tel que déterminé par le conseil de
gérance et approuvé par l’assemblée générale.
124044
L
U X E M B O U R G
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux présentes et dans la mesure où cela est autorisé
par la Loi.
Art. 12. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne met pas fin à la Société.
Art. 13. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
C. Gérance
Art. 14. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n’ont pas besoin d’être associés. Vis-à-vis des tiers, le
gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom
de la Société en toutes circonstances et pour autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le(s) gérant(s)
est (sont) nommé(s) par l’associé unique ou, le cas échéant, par les associés, qui fixe la durée de son (leur) mandat. Le(s)
gérant est (sont) librement et à tout moment révocable(s) par l’associé unique ou, selon le cas, les associés.
La Société est engagée en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu’il y a plusieurs gérants,
par la signature conjointe d’au moins deux gérants.
Art. 15. Le conseil de gérance choisira parmi ses membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-
président. Il pourra également choisir un secrétaire, qui n’a pas besoin d’être gérant, et qui sera en charge de la tenue
des procès verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l’avis de
convocation. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de gérance
pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence pro
tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses
collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence
ou par d’autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent
s’entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par
écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 16. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par le
conseil de gérance.
Art. 17. Le décès ou la démission d’un gérant, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 18. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt), à raison de sa (leur) fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.
Art. 19. Le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance peut décider de procéder au paiement
d’acomptes sur dividendes.
D. Décisions de l’Associé unique - Décisions collectives des Associés
Art. 20. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.
Art. 21. Sous réserve d’un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont valablement
prises que pour autant qu’elles ont été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
124045
L
U X E M B O U R G
Les associés ne peuvent, si ce n’est à l’unanimité, changer la nationalité de la Société. Toutes autres modifications des
statuts sont décidées à la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 22. Dans le cas d’un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés par les
dispositions de la section XII de la Loi.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 23. L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente-et-un décembre de la
même année.
Art. 24. Chaque année, au trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et le gérant ou le conseil de gérance dresse
(nt) un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre com-
munication au siège social de l’inventaire et du bilan.
Art. 25. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la réserve légale jusqu’à ce que
celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social (ci-après la «Réserve Légale»).
Après dotation de la Réserve Légale, les associés détermineront comment le solde des bénéfices annuels nets sera
employé en allouant tout ou partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à l’exercice suivant
ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou la prime d'émission aux associés, chaque
part sociale donnant droit à la même proportion dans ces distributions.
Chaque année où la Société décide de procéder à des distributions de dividendes, à partir des bénéfices nets et des
réserves disponibles issues de bénéfices non distribués, incluant toute prime d’émission, le montant attribuable à cet effet
sera distribué suivant l’ordre de priorité suivant:
- Tout d’abord, les détenteurs de Parts Sociales de Classe A auront droit pour chaque année considérée à une distri-
bution de dividendes égale à zéro virgule soixante pour cent (0,60 %) de la valeur nominale de leurs Parts Sociales de
Classe A; ensuite,
- les détenteurs de Parts Sociales de Classe B auront droit pour chaque année considérée à une distribution de
dividendes égale à zéro virgule cinquante-cinq pour cent (0,55 %) de la valeur nominale de leurs Parts Sociales de Classe
B; ensuite,
- les détenteurs de Parts Sociales de Classe C auront droit pour chaque année considérée à une distribution de
dividendes égale à zéro virgule cinquante pour cent (0,50 %) de la valeur nominale de leurs Parts Sociales de Classe C;
ensuite,
- les détenteurs de Parts Sociales de Classe D auront droit pour chaque année considérée à une distribution de
dividendes égale à zéro virgule quarante-cinq pour cent (0,45 %) de la valeur nominale de leurs Parts Sociales de Classe
D; ensuite,
- les détenteurs de Parts Sociales de Classe E auront droit pour chaque année considérée à une distribution de
dividendes égale à zéro virgule quarante pour cent (0,40 %) de la valeur nominale de leurs Parts Sociales de Classe E;
ensuite,
- les détenteurs de Parts Sociales de Classe F auront droit pour chaque année considérée à une distribution de divi-
dendes égale à zéro virgule trente-cinq pour cent (0,35 %) de la valeur nominale de leurs Parts Sociales de Classe F;
ensuite,
- les détenteurs de Parts Sociales de Classe G auront droit pour chaque année considérée à une distribution de
dividendes égale à zéro virgule trente pour cent (0,30 %) de la valeur nominale de leurs Parts Sociales de Classe G; ensuite,
- les détenteurs de Parts Sociales de Classe H auront droit pour chaque année considérée à une distribution de
dividendes égale à zéro virgule vingt-cinq pour cent (0,25 %) de la valeur nominale de leurs Parts Sociales de Classe H;
ensuite,
- les détenteurs de Parts Sociales de Classe I auront droit pour chaque année considérée à une distribution de divi-
dendes égale à zéro virgule vingt pour cent (0,20 %) de la valeur nominale de leurs Parts Sociales de Classe I; et enfin,
- les détenteurs de Parts Sociales de Classe J auront droit pour chaque année considérée au reste de toute distribution
de dividendes.
Si l’entièreté de la dernière catégorie de parts sociales (par ordre alphabétique, par exemple les Parts Sociales de
Classe J) a été annulée à la suite de son remboursement, rachat ou autre au moment de la distribution, le reste de toute
distribution de dividendes devra alors être attribué à la dernière classe de parts sociales la précédant dans l’ordre alpha-
bétique inversé (par exemple, initialement, les Parts Sociales de Classe I).
En conformité avec les dispositions qui précèdent, le gérant ou le conseil de gérance peut distribuer des dividendes
intérimaires aux associés, sous réserve du respect des conditions suivantes:
- Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
- Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
- Le gérant ou le conseil de gérance est seul compétent pour décider de la distribution d'acomptes sur dividendes, et
124046
L
U X E M B O U R G
- Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés et une fois que cinq pour cent (5 %) du profit net de l’année en cours a été attribué à la réserve légale.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 26. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associé(s) ou non,
nommé(s) par l’assemblée des associés qui fixera ses (leurs) pouvoirs et ses (leurs) émoluments. Sauf décision contraire
le ou les liquidateur(s) aura (auront) les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif de
la Société.
Le surplus résultant de la réalisation des actifs et le paiement du passif, sera partagé entre les associés de manière à
parvenir sur une base globale au même résultat économique que les règles de répartition prévues pour les distributions
de dividendes à l'article 25 des présents statuts..
Art. 27. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en référent aux dispositions de la Loi».
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Ecthernach, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connue du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, elle a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 19 octobre 2010. Relation: ECH/2010/1471. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 22 octobre 2010.
Référence de publication: 2010141012/740.
(100161661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Minafin Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.819.700,00.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 107.406.
<i>Extraits du procès-verbal de la résolution écrite prise par les associesi>
Les associés de la Société ont approuvé, suite au décès de Monsieur Marc Barbe le 20 mars 2010, toute transmission
pour cause de décès à son légataire universel, Madame Anne-Marie Barbe, née le 29 décembre 1942 à Alger (Algérie),
de nationalité française, demeurant au 7 place de Breteuil, F- 75007 Paris
Madame Anne-Marie Barbe est donc agréée comme associée à hauteur de 94 parts sociales de la Société à compter
du et ave effet au 10 juin 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2010141133/16.
(100162447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Eptani S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 133.279.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'Assemblée Générale Annuelle des actionnaires tenue en date du 18 octobre 2010
que:
- la démission de Monsieur Stefan LORETZ de ses fonctions de Commissaire aux comptes de la société a été acceptée
au 30 avril 2010.
124047
L
U X E M B O U R G
- la société FIDUCIAIRE MARC MULLER S.à r.l, ayant son siège social au 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B80.574 a été nommée aux
fonctions de Commissaire aux comptes de la société avec effet au 17 septembre 2010.
Le mandat du Commissaire aux comptes prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires qui
se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2010
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010141021/21.
(100162434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Nuep Holdings, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 98.146.
In the year two thousand ten, on the fourteenth of October.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
NET 1 UEPS TECHNOLOGIES, Inc, a company incorporated in Florida and existing under the laws of the United
States of America, having its registered office at President Place, 4
th
Floor, Corner Jan Smuts Avenue and Bolton Road,
Rosebank, South Africa, here represented by Mrs. Sandrine GONRY, private employee with professional address in
L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel, by virtue of a power of attorney, given on September 29
th
, 2010.
Which proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, representing the entire share capital of the private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée) denominated Nuep Holdings (the Company), established under the laws of Luxembourg, having its
registered office at 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 98 146, incorporated pursuant to a deed of the notary André-Jean-Joseph Schwachtgen dated
30
th
December 2003, published on 5
th
February 2004 in the Luxembourg official gazette (Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations) C-N°147 at page number 7031, amended for the last time pursuant to a deed of the same notary on 30
th
January 2004, published on 17
th
March 2004 in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations C-N°308 at page
number 14758, has requested the undersigned notary to record that:
I. The appearing party represents the entirety of the share capital of the Company.
II. The Agenda of the present meeting is the following:
1. Decision to change the object of the company, by abolition of the holding status.
2. Subsequent amendment of Articles 2 and 13 from the Articles of Incorporation.
3. Miscellaneous.
Such appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to record that it has taken
the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The sole shareholder decides to change the object of the company, by abolition of the holding status, so that articles
2 and 13 of the Articles of Incorporation will henceforth be read as follows:
" Art. 2.
2.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. The Company shall be considered as a “Société de Participations
Financières” according to the applicable provisions.
2.2. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual property
rights of any nature or origin whatsoever.
2.3. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
124048
L
U X E M B O U R G
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated
companies and/or any other companies or persons that may or may not be shareholders of the Company to the extent
permitted under Luxembourg law. The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise
create and grant security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or
obligations and undertakings of any other companies or persons that may or may not be shareholders of the Company,
and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any other companies or persons that may or may not be share-
holders of the Company.
2.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.5. The Company may buy, sell, exchange, finance, lease, improve, demolish, construct for its own account, develop,
divide and manage any real estate. It may further execute all works of renovations and transformations as well as the
maintenance of these assets.
2.6. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.”
" Art. 13. For all matters not provided for in the present Articles of Incorporation, the member(s) shall refer to the
law of August 10, 1915 on commercial companies as amended.”
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that upon request of the above appearing persons,
this deed is worded in English followed by a French translation, and that in case of any divergence between the English
and the French text, the English text shall be prevailing.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day appearing at the beginning of this document.
The document having been read and translated to the appearing persons, the members of the office of the meeting
signed together with us the notary the present original deed.
Suit la traduction française
L’an deux mil dix, le quatorze octobre,
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire résidant à Luxembourg.
A comparu:
NET 1 UEPS TECHNOLOGIES, Inc, une société constituée et existante sous les lois de la Floride, établie et ayant son
siège social à President Place, 4
th
Floor, Corner Jan Smuts Avenue and Bolton Road, Rosebank, Afrique du Sud, Ici
représentée par Madame Sandrine GONRY, employée privée, demeurant professionnellement à L-2134 Luxembourg,
58, rue Charles Martel, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 29 septembre 2010 .
Laquelle procuration, après signature «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
La partie comparante, représentant la totalité du capital social de la société à responsabilité limitée dénommée Nuep
Holdings (la Société), régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxem-
bourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 98146, constituée
suivant acte du notaire Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen en date du 30 décembre 2003, publié le 5 février 2004 au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C-N°147 à la page numéro 7031, modifié pour la dernière fois suivant
l'acte du même notaire en date du 30 janvier 2004, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C-N°2234
à page numéro 107203, ont requis le notaire soussigné d’acter que:
I. La partie comparante représente la totalité du capital social de la Société.
II. L’agenda de la présente assemblée est le suivant:
1. Décision d'abroger le statut de holding de la société et de modifier en conséquence son objet social.
2. Modification subséquente des articles 2 et 13 des statuts de la société.
3. Divers.
La partie comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire soussigné d’acter qu'elle a pris les
résolutions suivantes:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée décide d'abroger le statut de holding de la société et de modifier en conséquence son objet social et de
conférer aux articles 2 et 13 des statuts la teneur suivante:
" Art. 2.
2.1. La Société a pour objet la prise de participation, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans toutes les sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces sociétés ou entreprises ou participations. La Société
pourra en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres
124049
L
U X E M B O U R G
valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette et en général toutes
valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le
développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. La Société sera considérée come une Société
de Participations Financières selon les mesures en vigueur.
2.2. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits de
propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
2.3. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de parts sociales et obligations et d’autres titres représentatifs
d’emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des
emprunts et/ou des émissions d’obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou toute autre société ou
personne qui peuvent être associés ou non de la Société, dans la limite de ce qui est permis par la loi luxembourgeoise.
La Société pourra aussi donner des garanties et nantir, transférer, grever ou créer de toute autre manière et accorder
des sûretés sur toutes ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et
engagements de toute autre société ou personne qui peuvent être associés ou non de la Société, et, de manière générale,
en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou personne qui peuvent être associés ou non de la Société
2.4. La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctua-
tions monétaires, fluctuations de taux d’intérêt et autres risques.
2.5. La société pourra acheter, vendre, échanger, financer, louer, améliorer, démolir, construire pour son propre
compte, développer, diviser et gérer tous biens immobiliers. Elle pourra en outre effectuer tous travaux de rénovations
et de transformations ainsi que la maintenance de ces biens.
2.6. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, ainsi que toutes trans-
actions se rapportant à la propriété immobilière ou mobilière, qui directement ou indirectement favorisent ou se
rapportent à la réalisation de son objet social.”
" Art. 13. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, le ou les associés se réfèrent aux dispositions de
la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire instrumentaire qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Il est spécifié qu'en cas de divergences entre la
version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures,
lesdits comparants ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: S. Gonry et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 18 octobre 2010 Relation: LAC/2010/45494. Reçu soixante-quinze euros Eur
75.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 26 octobre 2010.
Référence de publication: 2010142028/141.
(100162952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 octobre 2010.
FERO S.A., Société de gestion de Patrimoine Familial ("S.P.F."), Société Anonyme - Société de Gestion
de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 151.338.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 59992 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141034/11.
(100161853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
124050
L
U X E M B O U R G
Sefigest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 32.169.
<i>Extrait de délibérations de l’assemblée générale et du conseil d’administration tenus le 05 avril 2010i>
L’assemblée renouvelle Monsieur Jean-Luc JOURDAN, directeur de société demeurant professionnellement au 32,
avenue Monterey L-2163 Luxembourg aux fonctions d’administrateur pour un mandat échéant à l’issue de l’assemblée
générale statutaire à tenir en l’an 2015.
L’assemblée renouvelle Monsieur Guido SERIO, directeur de société demeurant professionnellement au 4, Via Victor
Hugo I-20123 Milan aux fonctions d’administrateur pour un mandat échéant à l’issue de l’assemblée générale statutaire à
tenir en l’an 2015.
L’assemblée constate que la mandat d’administrateur de Maître Christian-Charles LAUER est arrivé à échéance et
décide de ne pas le renouveler.
L’assemblée nomme Madame Madeleine SIMEON, administratrice de société demeurant professionnellement au 32,
avenue Monterey L-2163 Luxembourg aux fonctions d’administrateurs jusqu'à l’issue de l’assemblée générale statutaire
à tenir en l’an 2015.
L’assemblée constate que les mandats de commissaire aux comptes des sociétés FREECAP GLOBAL INC. et GRAW-
TON UNIVERSAL S.A. sont arrivés à échéance et décide de ne pas les renouveler.
L’assemblée nomme la société GLOBAL CORPORATE ADVISORS S.à r.l. établie et ayant son siège social au 32, avenue
Monterey L-2163 Luxembourg aux fonctions de commissaire aux comptes jusqu'à l’issue de l’assemblée générale statutaire
à tenir en l’an 2015.
Le conseil d’administration renouvelle Monsieur Jean-Luc JOURDAN, directeur de société, demeurant profession-
nellement au 32, avenue Monterey L-2163 Luxembourg aux fonctions de Président du conseil d’administration et
d’administrateur délégué jusqu'à l’issue de l’assemblée générale statutaire à tenir en l’an 2015. Monsieur Jean-Luc JOUR-
DAN aura, dans le cadre de ses fonctions d’administrateur délégué, tous pouvoirs de signature individuelle dans le cadre
de la gestion journalière de la société ainsi que dans tous les rapports de la société avec les banques.
Le conseil d’administration renouvelle Monsieur Guido SERIO, directeur de société, demeurant professionnellement
au 4, Via Victor Hugo I-20123 Milan aux fonctions d’administrateur délégué jusqu'à l’issue de l’assemblée générale statu-
taire à tenir en l’an 2015. Monsieur Guido SERIO aura, dans le cadre de ses fonctions d’administrateur délégué, tous
pouvoirs de signature individuelle dans le cadre de la gestion journalière de la société ainsi que dans tous les rapports de
la société avec les banques.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
Référence de publication: 2010141226/35.
(100162304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
NBD S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5956 Itzig, 124, rue de la Corniche.
R.C.S. Luxembourg B 156.200.
STATUTS
L'an deux mille dix, le douze octobre.
Par-devant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Redange/Attert.
A COMPARU:
la société anonyme Green Valley Services S.A., établie et ayant son siège social à L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston
Diderich,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 29 septembre 2010, en cours de formalisation,
ici représentée par son administrateur unique, Monsieur Tobia Sahaza RAZAFINAKANGA RATSIVOSON, né le 6
décembre 1978 à Ankadifotsy Antananaviro, demeurant à F-57050 METZ, 18, rue Le Moyne,
lequel a été nommé à cette fonction, suivant assemblée générale extraordinaire consécutive à la constitution de la dite
société,
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée qu'ils constituent par les présentes.
124051
L
U X E M B O U R G
Titre I
er
. - Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée dénommée "NBD S.à.r.l.", (ci-après la "Société"), régie par
les lois y relatives, ainsi que par les présents statuts, (les "Statuts").
Art. 2. La Société a pour objet, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger l'achat, la vente, la distribution,
la diffusion, l'import, l'export de marchandises ou matériel roulant, la fabrication de vélo ainsi que la création, la l'acqui-
sition, la location, la prise de bail, l'installation, l'exploitation de tout établissement se rapportant à l'une ou l'autre des
activités spécifiées ci-avant.
En général, la société pourra faire toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, industrielles ou finan-
cières de nature à promouvoir et faciliter directement ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
Art. 3. La durée de la Société est illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Hesperange.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'associé.
La Société peut ouvrir des succursales dans d'autres pays.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, intégralement libérées.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 7. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis de six mois à donner par
lettre recommandée à ses co-associés.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Les créanciers, ayants droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la Société.
Titre III. - Administration et Gérance
Art. 9. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux Statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 12. Lorsque la Société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les Statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
124052
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 16. Les produits de la Société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 17. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents Statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les cent (100) parts sociales ont été intégralement souscrites par la société anonyme
Green Valley Services S.A., établie et ayant son siège social à L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ mille cent euros.
A l'égard du notaire, toutes les parties comparantes et signataires déclarent et reconnaissent être solidairement tenues
du paiement des frais, dépenses et honoraires découlant des présentes.
<i>Déclaration en matière de blanchimenti>
Le(s) associé(s)/actionnaires déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par
la suite, être le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droite
servant à la libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités
constituant une infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant
la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels
que définis à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l'associée, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, s'est
réunie en assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social est établi à L-5956 Itzig, 124, rue de la Corniche.
2. Le nombre de gérant est fixé à un. Est nommée aux fonctions de gérant pour une durée indéterminée:
Mademoiselle Hady CAMARA, indépendante, née à Metz le 5 janvier 1975 demeurant à L-1482 Luxembourg, 9, rue
Charlotte Engels.
La gérante peut engager la Société en toutes circonstances et sans restrictions par sa seule signature, y compris toutes
opérations bancaires.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
124053
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Hobscheid, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par noms, prénoms usuels, états
et demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Razafinakanga Ratsivoson, Reuter.
Enregistré à Redange/Attert, le 13 octobre 2010. Relation: RED/2010/1469. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Kirsch.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande et aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Redange/Attert, le 18 octobre 2010.
K. REUTER.
Référence de publication: 2010141489/130.
(100160957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2010.
Financière Titania S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 42.229.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 59990 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141040/10.
(100162043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Foncière du Manoir, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 155.931.
<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 12 octobre 2010i>
Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire du 12 octobre 2010 que le siège de la société a été transféré de L-2763
Luxembourg, 12, rue Ste Zithe à L-1637 Luxembourg 5, rue Goethe.
Référence de publication: 2010141042/10.
(100161665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Foreveryoung Parent S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 144.726.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010141043/11.
(100162118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Gaia Real Estate Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 120.127.
<i>Extrait des résolutions des associés de la sociétéi>
Les associés ont pris unanimement les décisions suivantes:
L'acceptation de la démission avec effet au 16 juin 2010, de David Dennis Cuby, comme gérant de la société.
Le conseil de gérance se constitue donc avec effet au 16 juin 2010 de:
<i>- Gérant Classe A:i>
Nicolaas Johannes Alexander van Zeeland
Bart d'Ancona
124054
L
U X E M B O U R G
<i>- Gérant Classe B:i>
Eirik Robson
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
SHRM Financial Services (Luxembourg) S.A.
Signature
<i>Domiciliataire de sociétési>
Référence de publication: 2010141044/21.
(100162143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
FERO S.A., Société de gestion de Patrimoine Familial ("S.P.F."), Société Anonyme - Société de Gestion
de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 151.338.
In the year two thousand and ten, on the eighth of October.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of Fero S.A., Société de Gestion de Patrimoine Familiale
(«SPF»), a "société anonyme", having its registered office at L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, incorporated by
deed acted on the December 21, 2009, inscribed at Luxembourg Trade Register section B number 151.338, published in
Memorial C number 716, page 34,350 of April 6, 2010.
The meeting is presided by Mr Hubert JANSSEN, jurist, with professional address at Luxembourg. The chairman
appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs Rachel Uhl, jurist, residing at professionally in Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by them are shown on an attendance list.
That list and proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with the
minutes.
II.- As it appears from the attendance list, all the 186,300 (one hundred eighty six thousand three hundred) shares,
representing the whole capital of the Company, are represented so that the shareholders exercising the powers devolved
to the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the shareholders have been beforehand informed.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1.- Increase of the issued share capital by an amount of USD 475,000 (four hundred seventy five thousand US Dollars)
so as to raise it from its current amount of USD 186,300 (one hundred eighty six thousand three hundred US Dollars)
to USD 661,300 (six hundred sixty one thousand three hundred US Dollars) by the issue of 475,000 (four hundred seventy
five thousand) new shares with a par value of USD 1 (one US Dollar) each, by contribution in cash.
2.- Amendment of article 5, first paragraph of the Articles of Association of the Company in order to reflect such
action.
3.- Modification of the convening date of the annual general meeting of shareholders of the Company.
4.- Subsequent amendment of the first paragraph of Article 11 of the Articles of Association of the Company which
shall henceforth read as follow:
“The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company, or
at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on April 30
th
at 12.00 p.m. If such day
is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings of share-
holders may be held at such place and time as specified in the respective notices of meeting”.
5.- Miscellaneous
After the foregoing was approved by the meeting, the shareholders decide what follows:
<i>First resolution:i>
Its is decided to increase share capital of the Company by an amount of USD 475,000 (four hundred seventy five
thousand US Dollars) so as to raise it from its present amount of USD 186,300 (one hundred eighty six thousand three
hundred US Dollars) to USD 661,300 (six hundred sixty one three hundred US Dollars) by the issue of 475,000 (four
hundred seventy five thousand) new shares with a par value of USD 1 (one US Dollars) each, by contribution in cash.
The meeting unanimously accept that the 475,000 (four hundred seventy five) new shares are subscribed by the main
shareholder, Mrs Thais Racy with the approval of the minoritory shareholder which expressly waived its preferential
subscription right.
124055
L
U X E M B O U R G
<i>Intervention - Souscription - Liberationi>
Thereupon Mrs Thais Racy, prenamed, represented by Mrs Tania Racy, director, residing at 72 rua Joaquim Floriano,
04534-000 São Paulo, Brasil, by virtue of the aforementioned proxy, declared to subscribe to the 475,000 (four hundred
seventy five thousand) new shares and to have them fully paid up by payment in cash, so that from now on the company
has at its free and entire disposal the amount of USD 475,000 (four hundred seventy five US Dollars), as was certified to
the undersigned notary.
Mr Luis Olavo Baptista waived his preferential subscription right.
<i>Second resolution:i>
As a consequence of the foregoing resolution, it is decided to amend Article 5, first paragraph of the Articles of
Association to read as follows:
“ Art. 5. The subscribed capital is set at USD 661,300 (six hundred sixty one thousand three hundred US Dollars),
represented by 661,300 (six hundred sixty one thousand three hundred) shares with a nominal value of USD 1 (one US
Dollar) each, carrying one voting right in the general assembly.
<i>Third resolution:i>
Its is decided to modify the convening dated of the annual general meeting of the shareholders of the Company, so
that the annual shareholders meeting shall be held on April 30
th
at 12.00 p.m. rather than the second Thursday of March
at 2.00 p.m..
<i>Fourth resolution:i>
As a consequence of the foregoing resolution, it is decided to amend Article 11, first paragraph of the Articles of
Association to read as follows:
“The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company, or
at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on April 30
th
at 12.00 p.m. If such day
is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings of share-
holders may be held at such place and time as specified in the respective notices of meeting”.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately five thousand euro.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg.
On the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L'an deux mille dix, le huit octobre.
Pardevant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "Fero S.A., Société de gestion
de Patrimoine Familial (SPF)", ayant son siège social à 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B numéro 151.338, constituée suivant acte reçu le 21 décembre 2009
dont les statuts ont été publiés au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n°716, page 34.350 du 6 avril
2010.
L'assemblée est présidée par Monsieur Hubert JANSSEN, juriste, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Rachel UHL, juriste, de-
meurant à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront
ci-annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II. Ainsi qu'il résulte de ladite liste de présence, les cent quatre-vingt-six mille trois cents (186.300) actions, représentant
l'intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire de sorte que les action-
124056
L
U X E M B O U R G
naires, exerçant les pouvoirs dévolus à l'assemblée peuvent décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du
jour, dont les actionnaires ont préalablement été informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social de la Société à concurrence d'un montant de USD 475.000 (quatre cent soixante-
quinze mille dollars américains) pour le porter de son montant actuel de USD 186.300 (cent quatre-vingt-six mille trois
cents dollars américains) à USD 661.300 (six cent soixante et un mille trois cents dollars américains) par l'émission de
475.000 (quatre cent soixante-quinze mille) actions nouvelles d'une valeur nominale USD 1 (un dollars américains) cha-
cune, par apport en numéraire.
2.- Modification afférente de l'article 5 premier paragraphe des statuts.
3.- Modification de la date de convocation de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société.
4.- Modification subséquente du premier paragraphe de l'article 11 des Statuts de la Société qui aura désormais la
teneur suivante:
“L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre
endroit dans la commune du siège, qui sera fixé dans l'avis de convocation, le 30 avril à 12.00 heures. Si ce jour est un
jour férié légal au Grand-duché de Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui
suit. D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieu spécifiés dans les avis de convocation“.
5.- Divers
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les actionnaires décident ce qui suit:
<i>Première résolution:i>
L'Assemblée générale décide à l'unanimité d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de USD 475.000
(quatre cent soixante-quinze mille dollars américains) pour le porter de son montant actuel de USD 186.300 (cent quatre-
vingt-six mille trois cents dollars américains) à USD 661.300 (six cent soixante et un mille trois cents dollars américains)
par l'émission de 475.000 (quatre cent soixante-quinze mille) actions nouvelles d'une valeur nominale USD 1 (un dollars
américains) chacune, par apport en numéraire.
L'Assemblée accepte à l'unanimité que les 475.000 (quatre cent soixante-quinze mille) actions nouvelles soient sou-
scrites par l'actionnaire majoritaire Madame Thais Racy, avec l'approbation de l'actionnaire minoritaire qui a expressément
renoncé à son droit de souscription.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Ensuite Madame Thais Racy, représentée par Madame Tania Racy, administrateur de sociétés, demeurant au 72 rua
Joaquim Floriano, 04534-000 São Paulo, Brésil, en vertu d'une procuration dont mention ci-avant, a déclaré souscrire aux
475.000 (quatre cent soixante-quinze mille) actions nouvelles, et les libérer intégralement en numéraire, de sorte que la
société a dès maintenant à sa libre disposition la somme de USD 475.000 (quatre cent soixante-quinze mille dollars
américains) ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
Monsieur Luis Olavo Baptista a renoncé à son droit de souscription préférentiel.
<i>Deuxième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier l'article 5 premier
paragraphe des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à USD 661.300 (six cent soixante et un mille trois cents US Dollars) représenté par
661.300 (six cent soixante et un mille trois cents) actions d'une valeur nominale de USD 1 (un US dollar) chacune,
disposant chacune d'une voix aux assemblées générales».
<i>Troisième résolution:i>
L'Assemblée générale décide à l'unanimité de modifier la date de convocation de l'assemblée générale annuelle des
actionnaires de la Société, de sorte que l'assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu le 30 avril à 12.00 heures
plutôt que le deuxième jeudi du mois de mars à 14.00 heures.
<i>Quatrième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier l'article 11,
premier paragraphe des statuts pour lui donner la teneur suivante:
“L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre
endroit dans la commune du siège, qui sera fixé dans l'avis de convocation, le 30 avril à 12.00 heures. Si ce jour est un
jour férié légal au Grand-duché de Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui
suit. D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieu spécifiés dans les avis de convocation“
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
124057
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: T. RACY, L. OLAVO BAPTISTA, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils le 13 octobre 2010. Relation LAC/2010/44827. Reçu soixante quinze euros (EUR
75).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
Référence de publication: 2010141033/159.
(100161844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Property Trust Altenstadt-Lindheim, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 110.983.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Property Trust Altenstadt-Lindheim, S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010141167/12.
(100162274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Gaisi Peony Carbon Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 127.801.
RECTIFICATIF
Cet extrait annule et remplace l'avis enregistré et déposé au Resistre de Commerce et des Sociétés en date du 06
septembre 2010 sous la référence L100136432
Il y a lieu de lire:
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg:
L'adresse privée de Monsieur Timothy Kenneth Clissold est désormais la suivante: B002 Andromede, Flaine Foret,
F-74300 Flaine les Carroz, Haute Savoie (France).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Référence de publication: 2010141045/18.
(100162134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
The Sea S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4130 Esch-sur-Alzette, 36, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 83.833.
<i>Procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 11 octobre 2010i>
Le jour 11 octobre 2010, à 10.00 h, s'est réuni l'assemblée des associés de la société THE SEA SARL., auprès de son
siège social, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
1) Cession parts sociales
2) Révocation gérant technique
3) Nomination gérant technique
Assume la Présidence de la séance l'associé unique Monsieur GRAZIANO Antonio lequel déclare l'assemblée vala-
blement constituée pour délibérer sur les points à l'ordre du jour.
Sur le point à l'ordre du jour l'assemblée délibère, à l'unanimité, d'approuver la suivante cession des parts sociales:
Monsieur ROSSI BRUNORI Rodolfo cède au cessionnaire, MILLAURO Claudio, né à SAN BENEDETTO DEL TRON-
TO (I) le 25.06.1985, qui accepte, 225 parts sociales correspondant à 45% du capital d'euro 12.500,00 de la société THE
SEA SARL. Le prix de cession a été fixé à euros 225 correspondant à 1 euro symbolique par part sociale.
124058
L
U X E M B O U R G
Monsieur GRAZIANO Antonio cède au cessionnaire MILLAURO Claudio, né à SAN BENEDETTO DEL TRONTO
(I) le 25.06.1985, qui accepte, 250 parts sociales correspondant à 50% du capital d'euro 12.500,00 de la société THE SEA
SARL. Le prix de cession a été fixé à euros 250 correspondant à 1 euro symbolique par part sociale. Finalement les
associés Rodolfo ROSSI BRUNORI et Claudio MILLAURO se réunissent en assemblée générale extraordinaire et pren-
nent les résolutions suivantes:
<i>Deuxième pointi>
A l'unanimité l'assemblée délibère de révoquer le mandat du gérant technique monsieur ANDREA BUCCIARELLI né
à Pescara (I) le 28.01.1973, demeurant à I-66023 Francavilla al Mare (I).
<i>Troisième pointi>
A l'unanimité l'assemblée délibère de nommer gérant technique de la société pour une durée indéterminée, monsieur
Claudio MILLAURO, né le 25.06.1985 à San Benedetto del Tronto (I), domicilié à L-4130 Esch/Alzette, 36-38, avenue de
la Gare, avec tous les pouvoirs pour engager la société par sa seule signature.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour l'assemblée est levée à 11.30 heures après rédaction et lecture du présent procès-
verbal.
Luxembourg, le 11 octobre 2010.
Antonio GRAZIANO
<i>Le Présidenti>
Référence de publication: 2010141651/36.
(100161097) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2010.
Ganymede Luxco I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 153.013.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 22 octobre 2010.
Référence de publication: 2010141046/10.
(100161636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Ga Finance Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 118.319.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141051/9.
(100162283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Lewis Holdings S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Lewis Holdings S.A.).
Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 67.728.
In the year two thousand and ten, the twentieth day of October.
Before us Maître Henri BECK, notary, residing in Echternach (Grand-Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the company LEWIS HOLDINGS S.A., having its
registered office in L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix, registered with the Luxembourg Trade and Companies'
Register under the number B 67.728 (NIN 1998 40 11310),
incorporated by deed established by the undersigned notary on the 22nd day of December 2000 published in the
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, Number 162 of March 12
th
, 1999.
The articles of incorporation have been amended by deed established by the undersigned notary on November 3rd,
2002, published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, Number 7 of January 3rd, 2003.
The meeting is presided by Mr. Ian MC LEISH, businessman, member of the Board of directors of the Company, residing
at 98 North Gate, Prince Albert road, London, NW8 7EJ, ENGLAND,
124059
L
U X E M B O U R G
who appoints as secretary Mr. Dieter GROZINGER DE ROSNAY, lawyer, residing in L-1371 Luxembourg, 105, Val
Ste Croix.
The meeting elects as scrutineer Mrs. Nadine GAUPP, employee, residing in F-57330 Escherange, 6, rue de la Côte.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state that:
I.- The agenda of the meeting is the following:
1.- Change of the name of the company into LEWIS HOLDINGS S.A., SPF, so that article 1 of the articles of incor-
poration has now the following reading:
Art. 1. There exists a Company limited by shares in the form of a société anonyme, under the name of LEWIS HOL-
DINGS S.A., SPF.
2.- Change of the object to submit the company to the status of a Private Wealth Management Company (Société de
Gestion de Patrimoine Familial, SPF) within the limits of the Law of 11
th
May 2007 and subsequent amendment of article
3 of the articles of incorporation as follows:
Art. 3. The object of the company is the taking of participating interests, in whatsoever form or other, in either
Luxembourg or foreign companies, and the management, as well as the development of such participating interests.
The company is allowed to participate in the establishment, the development, the formation and the control of any
enterprise on the sole condition that it does not involve itself in the management of this company and may also acquire
by way of contribution, subscription, option, sale or by any other way, movables of all kinds and may realize them by way
of sale, exchange, transfer or otherwise.
The company may however grant any assistance, loans, advanced payments or guaranties to the companies in which
it has an interest, only on the condition to provide those accessorily and without consideration.
The company may moreover acquire, hold, manage and realize all securities and other instruments including, but not
limited to, i) shares in companies and other comparable instruments, participations in companies and units in collective
investment undertakings, bonds and other forms of debt instruments, certificates of deposit, loan notes and payment
instruments; ii) securities which give the right to acquire shares, bonds or other instruments by subscription or exchange;
iii) term financial instruments and instruments giving rise to a cash settlement; iv) all other instruments evidencing ow-
nership rights, claim rights or securities; v) all other instruments related to financial underlyings, indices, commodities,
precious metals, foodstuff, metals or merchandise, other goods or risks.
The company is allowed to hold and manage cash assets or assets of any kind held into account.
The company may borrow from third parties, as well as from its shareholders against remuneration. To that end, it
may issue convertible bonds or not or founders’ shares.
The company shall not itself carry on any commercial activity.
3.- Cancellation in article 12 (paragraph 2) of the articles of incorporation of the words: “The delegation to a member
of the Board of Directors is submitted to prior authorisation of the general meeting of shareholders.”
4.- Amendment of article 19 of the articles of incorporation as follows:
Art. 19. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10
th
August 1915 on commercial companies and amendments thereto as well as the law of 11
th
May 2007 on Private
Wealth Management Companies (SPF).
II. There has been established an attendance list, showing the shareholders present and represented and the number
of their shares, which, after being signed by the shareholders or their proxies and by the Bureau of meetings, will be
registered with this deed together with the proxies "ne varietur" by the proxy holders and the notary.
III. It appears from the attendance list, that all the shares are present or represented at the meeting, the meeting is
therefore regularly constituted and can validly deliberate on the agenda, of which the shareholders have been informed
by the meeting.
IV. After deliberation, the following resolutions were unanimously taken:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to change the company's name into LEWIS HOLDINGS S.A., SPF, so that article 1 of the articles
of incorporation has now the following reading:
Art. 1. There exists a Company limited by shares in the form of a société anonyme, under the name of LEWIS HOL-
DINGS S.A., SPF.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolved to change the company’s object to submit the company to the status of a Private Wealth
Management Company (Société de Gestion de Patrimoine Familial, SPF) within the limits of the Law of 11
th
May 2007
and decides the subsequent amendment of article 3 of the articles of incorporation as follows:
Art. 3. The object of the company is the taking of participating interests, in whatsoever form or other, in either
Luxembourg or foreign companies, and the management, as well as the development of such participating interests.
124060
L
U X E M B O U R G
The company is allowed to participate in the establishment, the development, the formation and the control of any
enterprise on the sole condition that it does not involve itself in the management of this company and may also acquire
by way of contribution, subscription, option, sale or by any other way, movables of all kinds and may realize them by way
of sale, exchange, transfer or otherwise.
The company may however grant any assistance, loans, advanced payments or guaranties to the companies in which
it has an interest, only on the condition to provide those accessorily and without consideration.
The company may moreover acquire, hold, manage and realize all securities and other instruments including, but not
limited to, i) shares in companies and other comparable instruments, participations in companies and units in collective
investment undertakings, bonds and other forms of debt instruments, certificates of deposit, loan notes and payment
instruments; ii) securities which give the right to acquire shares, bonds or other instruments by subscription or exchange;
iii) term financial instruments and instruments giving rise to a cash settlement; iv) all other instruments evidencing ow-
nership rights, claim rights or securities; v) all other instruments related to financial underlyings, indices, commodities,
precious metals, foodstuff, metals or merchandise, other goods or risks
The company is allowed to hold and manage cash assets or assets of any kind held into account.
The company may borrow from third parties, as well as from its shareholders against remuneration. To that end, it
may issue convertible bonds or not or founders’ shares.
The company shall not itself carry on any commercial activity.
<i>Third resolutioni>
The meeting resolves to cancel in article 12 (paragraph 2) of the articles of incorporation the words: “The delegation
to a member of the Board of Directors is submitted to prior authorisation of the general meeting of shareholders.”
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides to amend article 19 of the articles of incorporation as follows:
Art. 19. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10
th
August 1915 nineteen on commercial companies and amendments thereto as well as the law of 11
th
May 2007
on Private Wealth Management Company (SPF).
As nothing remains on the agenda, the chairman hereby calls the meeting closed.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by names, Christian
names, civil status and residences the said persons signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt octobre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LEWIS HOLDINGS S.A., avec
siège social à L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
sous le numéro B 67.728 (NIN 1998 40 11310).
Ladite société a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 22 décembre 1998, publié
au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Numéro 162 du 12 mars 1999.
Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 3 novembre 2002, publié au
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Numéro 7 du 3 janvier 2003.
L'assemblée est présidée par Monsieur Ian MC LEISH, homme d’affaires, membre du Conseil d'administration de la
société, demeurant à 98 North Gate, Prince Albert road, London, NW8 7EJ, Royaume-Uni,
et qui désigne comme secrétaire Monsieur Dieter GROZINGER DE ROSNAY, juriste, demeurant à L-1371 Luxem-
bourg, 105, Val Ste Croix.
L'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Nadine GAUPP, employée, demeurant à F-57330 Escherange, 6, rue
de la Côte.
Le bureau étant ainsi constitué Monsieur le Président expose et prie le notaire d'acter ce qui suit:
I. L'ordre du jour est conçu comme suit:
1.- Modification de la dénomination de la société en LEWIS HOLDINGS S.A., SPF, de sorte que l’article 1
er
des statuts
a désormais la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de LEWIS HOLDINGS S.A., SPF.
124061
L
U X E M B O U R G
2.- Changement de l’objet social en vue de soumettre la société au régime d’une société de gestion de patrimoine
familial, telle que régie par les dispositions de la loi du 11 mai 2007, avec modification afférente de l’article 3 des statuts
comme suit:
Art. 3. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, la gestion, ainsi que la mise en valeur de ces participations. Elle pourra participer à la
création, au développement, à la formation et au contrôle de toute entreprise à condition de ne pas s’immiscer dans sa
gestion et acquérir par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option, d’achat, de négociation
et de toute autre manière, tous titres et droits et les aliéner par vente, échange ou encore autrement; la société ne pourra
cependant octroyer aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, tous concours, prêts, avances ou cautionner des engage-
ments qu’à la seule condition d’y pourvoir à titre gratuit et accessoire.
La société a également pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’actifs financiers et notamment
toutes valeurs mobilières et autres titres, y compris i) les actions et titres assimilables, les parts de sociétés et d’organismes
de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les certificats de dépôt, les certificats de dépôt, bons
de caisse et les effets de commerce, ii) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par
voie de souscription ou d’échange, iii) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en
espèces, iv) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières, v) tous les
instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières précieuses, à des
denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques.
La société peut détenir et gérer des espèces ou avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte.
La société pourra emprunter auprès des tiers, ainsi qu’auprès de ses actionnaires moyennant rémunération. Elle pourra
à cet effet émettre des obligations convertibles ou non ou des parts bénéficiaires.
La société n'aura aucune activité commerciale.
3.- Suppression dans l’article 12 (alinéa 2) des termes suivants: “La délégation à un membre du Conseil d’Administration
est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.”.
4.- Modification de l’article 19 des statuts comme suit:
Art. 19. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi qu’à la loi du 11 mai 2007
relative à la société de gestion de patrimoine familial.
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents et représentés ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle liste après avoir été signée par les membres du bureau et ne varietur par le notaire instrumentant
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
III. Il résulte de cette liste de présence que tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée. Dès lors
l'assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer, sur l'ordre du jour dont les actionnaires ont pris
connaissance avant la présente assemblée.
IV. Après délibération l'assemblée prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier la dénomination de la société en LEWIS HOLDINGS S.A., SPF, de sorte que
l’article 1
er
des statuts a désormais la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de LEWIS HOLDINGS S.A., SPF
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier l’objet social de la société en vue de soumettre la société au régime d’une
société de gestion de patrimoine familial, telle que régie par les dispositions de la loi du 11 mai 2007 et de modifier en
conséquence à l’article 3 des statuts comme suit:
Art. 3. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, la gestion, ainsi que la mise en valeur de ces participations. Elle pourra participer à la
création, au développement, à la formation et au contrôle de toute entreprise à condition de ne pas s’immiscer dans sa
gestion et acquérir par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option, d’achat, de négociation
et de toute autre manière, tous titres et droits et les aliéner par vente, échange ou encore autrement; la société ne pourra
cependant octroyer aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, tous concours, prêts, avances ou cautionner des engage-
ments qu’à la seule condition d’y pourvoir à titre gratuit et accessoire.
La société a également pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’actifs financiers et notamment
toutes valeurs mobilières et autres titres, y compris i) les actions et titres assimilables, les parts de sociétés et d’organismes
de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les certificats de dépôt, les certificats de dépôt, bons
de caisse et les effets de commerce, ii) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par
voie de souscription ou d’échange, iii) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en
espèces, iv) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières, v) tous les
124062
L
U X E M B O U R G
instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières précieuses, à des
denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques.
La société peut détenir et gérer des espèces ou avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte.
La société pourra emprunter auprès des tiers, ainsi qu’auprès de ses actionnaires moyennant rémunération. Elle pourra
à cet effet émettre des obligations convertibles ou non ou des parts bénéficiaires.
La société n'aura aucune activité commerciale.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale décide de supprimer dans l’article 12 (alinéa 2) les termes suivants: “La délégation à un membre
du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.”.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier l’article 19 des statuts comme suit:
Art. 19. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi qu’à la loi du 11 mai 2007
relative à la société de gestion de patrimoine familial.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour Monsieur le Président lève la séance.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. Sur demande des mêmes comparants, et en
cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite aux comparants de tout ce qui précède, ces derniers, tous connus du notaire instrumentant par
noms, prénoms, états et demeures, ont signé avec le notaire le présent procès-verbal.
Signé: D. GROZINGER DE ROSNAY, N. GAUPP, I. MC LEISH, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 21 octobre 2010. Relation: ECH/2010/1480. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 26 octobre 2010.
Référence de publication: 2010142007/209.
(100162725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 octobre 2010.
Gefima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 75.527.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GEFIMA S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010141056/11.
(100162073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
DayMen Holdings (Luxembourg) S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 6.844.745,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 154.158.
EXTRAIT
Il ressort d'une convention de transfert de parts sociales exécutée en date du 13 septembre 2010, entre Paradise
International Group Inc. et DayMen Group (Luxembourg) S.à r.l. que les cent (100) parts sociales d'une valeur nominale
de cent vingt-cinq Euros (125,00 Euros) chacune, ont été transférées de Paradise International Group Inc. à DayMen
Group (Luxembourg) S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 67, rue Ermesinde, L-1469
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 150.660.
A cette date, les parts sociales de la Société sont toutes détenues par DayMen Group (Luxembourg) S.à r.l., seul et
unique associé de la Société.
124063
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 25 octobre 2010.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2010141870/24.
(100162627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 octobre 2010.
LSL S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2157 Luxembourg, 8, rue 1900.
R.C.S. Luxembourg B 114.341.
EXTRAIT
Il résulte des décisions prises par l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés, tenue au siège social en date du
17 septembre 2010 que:
1) APPOLONIA GESTION IMMOBILIERE S. à r.l. a cédé les vingt cinq (25) parts sociales qu'elle détenait à Madame
Frédérique ANDRESS-YURTMAN, au prix de trois milles (3.000) euros.
Après la prédite cession, les parts sont réparties comme suit:
Monsieur Robert FRIEDRICH, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Madame Frédérique ANDRESS-YURTMAN, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2) Monsieur Vincent MAYER a démissionné de son mandat de gérant technique.
3) Le siège social est transféré au 8, rue 1900 à L-2157 Luxembourg
Luxembourg, le 24 septembre 2010.
Robert FRIEDRICH
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2010141113/21.
(100162264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Lub-Sol S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 43, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 117.616.
<i>Auszug der Beschlüsse der Gesellschafterversammlung vom 23.08.2010i>
Die alleinige Gesellschafterin hat folgende Beschlüsse gefasst:
1) Herr Ewald SCHMITZ wird als Geschäftsführer mit Wirkung zum 30. September 2010 abberufen.
2) Zu neuen Geschäftsführern werden ernannt:
i. Herr Dr. Axel WIESENHÜTTER, Diplom-Chemiker, mit Berufsadresse in D-67663 KAISERSLAUTERN, Kohlen-
hofstrasse 6-12.
ii. Herr Jochen HENN, Diplom-Kaufmann, wohnhaft in D-67659 KAISERSLAUTERN, Jacob-Diehl-Strasse 24.
3) Herr Dr. Axel WIESENHÜTTER, verpflichtet die Gesellschaft in allen Fällen durch seine alleinige Unterschrift, Herr
Jochen HENN, nur gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer.
Wasserbillig, den 22. Oktober 2010.
<i>Für gleichlautenden Auszug
Die Gesellschafti>
Référence de publication: 2010141114/19.
(100161702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
124064
L
U X E M B O U R G
Luxoil PJS GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 61, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 90.380.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010141116/10.
(100161780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Luxoil PJS GmbH & Co KG, Société en Commandite simple.
Siège social: L-6686 Mertert, 61, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 90.677.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010141117/10.
(100161781) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
M&CT Metal & Commodity Trading S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8017 Strassen, 18, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 135.247.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141119/9.
(100162285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Esyodis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3509 Dudelange, 14, rue Lentz.
R.C.S. Luxembourg B 156.235.
STATUTS
L'an deux mille dix, le vingt-huit septembre.
Par-devant Maître J. DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
- Robert PERINO, de nationalité française, demeurant au 11, rue du Général Leclerc à F-54790 MANCIEULLES, né le
6 avril 1944 à MANCIEULLES (54), marié sous le régime de la communauté de biens,
- RC HOLDING Sarl, société à responsabilité limitée de droit français, au capital de 15 000 euros, dont le siège social
est situé au 44, rue des Garennes à F-57155 MARLY, immatriculée au RCS de Metz sous le numéro 428 958 078,
représentée par Messieurs Thierry ZVUNKA et Thierry BALL, agissant en leur qualité de co-gérants, dûment habilités à
l'effet des présentes
- Alain GARNIER, de nationalité française, demeurant au 6, rue de Nomeny à F-54610 MANONCOURT SUR SEILLE,
né le 7 janvier 1957 à PONT-A-MOUSSON (54), marié sous le régimede la communauté de biens,
- Carole CORNET, de nationalité française, demeurant au 11, rue Nationale à F-57280 SEMECOURT, née le 7 août
1959 à METZ (57) mariée sous le régime de la communauté de biens,
- Alain DUBOIS, de nationalité française, demeurant au 11, rue Nationale à F-57280 SEMECOURT, né le 11 février
1955 à METZ (57), marié sous le régime de la communauté de biens,
- Isabelle BOLARDI, de nationalité française, demeurant au 11, rue des Gaules à F-57160 CHATEL-SAINT-GERMAIN
(57), née le 20 septembre 1965 à LONGEVILLE-LES-METZ (57), mariée sous le régime de la communauté de biens.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme
qu'ils déclarent constituer entre eux:
124065
L
U X E M B O U R G
Titre I
er
. Dénomination - Siège social - Objet - Durée - Capital social
Art. 1
er
. Il est formé entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société anonyme sous la dénomination de ESYODIS S.A.
Art. 2. Le siège social est établi à Dudelange (Luxembourg). Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg par simple décision du Conseil d'Administration. Lorsque des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, se sont produits ou seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à
l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet
sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareille
déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes exécutifs de
la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Par simple décision du Conseil d'Administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société est une Société de Participations Financières, elle pourra prendre des participations sous quelque
forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en
valeur de celles-ci; elle pourra acquérir et mettre en valeur des biens meubles et immeubles, des brevets, des marques
de fabrique et tous autres droits.
La société peut exercer des activités de conseil en matière de stratégie d'entreprise et de développement économique
au Luxembourg et à l'étranger. La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt
tous concours, prêts, avances et garanties.
La société peut conseiller, accorder une assistance administrative et technique, ainsi qu'aider au développement de
ses filiales.
Elle peut également réaliser des études de marché au Luxembourg et à l'étranger. Elle peut effectuer toute autre
activité commerciale à moins que celle-ci ne soit pas spécialement réglementée.
D'une façon générale, elle pourra faire toutes les opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières et
prester tous services tant au Luxembourg qu'à l'étranger se rattachant directement à son objet social ou qui seraient de
nature à en faciliter ou développer la réalisation.
Art. 5. Le capital social est fixé à 672.000 Euros (six cent soixante douze mille Euros) représenté par six mille sept
cent vingt (6.720) actions d'une valeur nominale de cent Euros (100,- Euros) chacune.
Les actions sont exclusivement nominatives.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
Titre II. Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non. Les
administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et révocables à tout moment.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 7. Le Conseil d'Administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l'objet social; à l'exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l'assemblée générale.
Dans les rapports avec les tiers, le Conseil d'Administration représente la société et est investi des pouvoirs les plus
étendus pour agir en toute circonstance au nom de la société dans les limites de son objet social.
Art. 8. Le Conseil d'Administration choisit parmi ses membres un président. En cas d'absence du président, la prési-
dence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d'Administration se réunit sur la convocation du président aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 9. Le Conseil d'Administration ne peut valablement délibérer que si la majorité de ses administrateurs en fonction
est présente ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax,
étant admis.
En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.
Tout administrateur peut participer à la réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique, visiocon-
férence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel les administrateurs participant à la réunion du
Conseil d'Administration peuvent être identifiés, toute personne participant à la réunion du Conseil d'Administration
peut entendre et parler avec les autres participants, la réunion du Conseil d'Administration est retransmise en direct et
les membres du Conseil d'Administration peuvent valablement délibérer. La participation à une réunion du Conseil d'Ad-
ministration par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
124066
L
U X E M B O U R G
Les décisions du Conseil d'Administration sont prises à la majorité absolue des voix; en cas de partage, la voix de celui
qui préside la réunion est prépondérante. Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Admi-
nistration peut également être prise par voie circulaire. Une telle résolution doit consister en un seul ou plusieurs
documents contenant les résolutions et signés, manuellement ou électroniquement par une signature électronique con-
forme aux exigences de la loi luxembourgeoise, par tous les membres du Conseil d'Administration. La date d'une telle
décision sera la date de la dernière signature.
Art. 10. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d'Administration est subordonnée à l'autorisation préalable de l'Assemblée
Générale.
Art. 11. La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs dont celle d'un administrateur
délégué. La signature d'un seul administrateur sera cependant suffisante pour représenter valablement la société dans ses
rapports avec les administrations publiques.
Art. 12. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, associés ou non, nommés pour une
durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Titre III. Assemblée Générale
Art. 13. L'Assemblée Générale régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la société. Elle a les
pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la société.
Art. 14. L'Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit à Dudelange, le premier mardi du mois d'avril à 15
heures, au siège social de la société ou en tout autre lieu indiqué dans les convocations. Si ce jour est férié, l'Assemblée
se tiendra le premier jour ouvrable suivant. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
L'Assemblée Générale annuelle pourra se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souverainement
que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les autres Assemblées Générales pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation.
Tout actionnaire de la Société peut participer à l'Assemblée Générale par conférence téléphonique, visioconférence
ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel les actionnaires participant à la réunion de l'Assemblée
Générale peuvent être identifiés, toute personne participant à la réunion de l'Assemblée Générale peut entendre et parler
avec les autres participants, la réunion de l'Assemblée Générale est retransmise en direct et les actionnaires peuvent
valablement délibérer. La participation à une réunion de l'Assemblée Générale par un tel moyen de communication
équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 15. Les convocations pour les Assemblées Générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Le Conseil d'Administration fixera les conditions requises pour prendre part aux Assemblées Générales.
Art. 16. Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi. La société ne reconnaît qu'un proprié-
taire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires en propriété indivise, la société aura
le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme
étant à son égard propriétaire.
Titre IV. Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 17. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année,
Le conseil d'administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi. Il remet ces pièces avec un rapport
sur les opérations de la société un mois avant l'assemblée générale ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 18. Le bénéfice net est affecté à concurrence de cinq (5) pour cent à la formation ou à l'alimentation du fond de
réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve atteint dix (10) pour
cent du capital nominal.
L'Assemblée Générale décide souverainement de l'affectation du solde.
Le Conseil d'Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre V. Dissolution - Liquidation
Art. 19. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l'Assemblée Générale statuant suivant les
modalités prévues pour les modifications des statuts.
124067
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Lors de la dissolution de la société, l'Assemblée Générale règle le mode de liquidation, nomme un ou plusieurs
liquidateurs et détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VI. Disposition générale
Art. 21. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties déclarent se référer et se soumettre aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 et à ses modifications ultérieures.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commence le jour de la constitution et finira le trente et un décembre 2010, et la première
assemblée générale annuelle se tiendra en l'an 2011.
Les premiers administrateurs et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l'assemblée générale extraordinaire des
actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.
<i>Souscription et paiementi>
Les 6.720 actions ont été souscrites comme suit par:
Souscripteurs
Nombre
d'actions
1. Robert PERINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.323
2. RC HOLDING SARL, préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.836
3. Alain GARNIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.372
4. Alain DUBOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
525
5. Carole CORNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
525
6. Isabelle BOLARDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
6.720
Toutes les actions ont été intégralement souscrites et libérées par un apport autre qu'en numéraire comme suit:
- Les 2.323 (deux mille trois cent vingt-trois) actions souscrites par M Robert PERINO, précité, ont été entièrement
libérées à leur valeur nominale de EUR 100 (cent Euros) par action, par l'apport en nature fait par le souscripteur de 25
parts sociales représentant10% du capital social qu'il détient dans la société PERINO FRERES Sarl, société à responsabilité
limitée de droit français, au capital de 25.000 euros, dont le siège social est situé au 17 rue du Général Koenig à F54790
MANCIEULLES, immatriculée au RCS de Briey sous le numéro 424 754 877,
lequel apport est évalué à EUR 232.300, et a fait l'objet d'un rapport établi préalablement aux présentes par le réviseur
d'entreprises, la société INTERAUDIT S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, lequel rapport daté du 24 septembre 2010,
qui reste annexé au présent acte, conclut comme suit:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n'avons pas d'observation à formuler sur la
valeur de l'apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie.»
La preuve du transfert des parts sociales a été apportée au notaire par une déclaration du gérant de la société PERINO
FRERES Sarl, laquelle déclaration reste annexée au présent acte.
- Les 1.836 (mille huit cent trente-six) actions souscrites par la société RC HOLDING SARL, précitée, ont été entiè-
rement libérées à leur valeur nominale de EUR 100 (cent Euros) par action, par l'apport en nature fait par le souscripteur
de 300 parts sociales représentant 10% du capital social qu'il détient dans la société ROHR CABLOR Sarl, société à
responsabilité limitée de droit français, au capital de 100 000 euros, dont le siège social est situé au 44 rue des Garennes
à F-57155 MARLY, immatriculée au RCS de Metz sous le numéro 317 517 183,
lequel apport est évalué à EUR 183.600, et a fait l'objet d'un rapport établi préalablement aux présentes par le réviseur
d'entreprises, la société INTERAUDIT S.à r.l., précitée, lequel rapport daté du 24 septembre 2010, qui reste annexé au
présent acte, conclut comme suit:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n'avons pas d'observation à formuler sur la
valeur de l'apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie.»
La preuve du transfert des parts sociales a été apportée au notaire par une déclaration du gérant de la société ROHR
CABLOR Sarl, laquelle déclaration reste annexée au présent acte.
- Les 1.372 (mille trois soixante-douze) actions souscrites par M. Alain GARNIER, précité, ont été entièrement libérées
à leur valeur nominale de EUR 100 (cent Euros) par action, par l'apport en nature fait par le souscripteur de 20 parts
sociales représentant 10% du capital social qu'il détient dans de la société SVT Sarl, société à responsabilité limitée de
droit français, au capital de 45.000 euros, dont le siège social est situé au 6 rue de Nomeny à F-54610 MANONCOURT
SUR SEILLE, immatriculée au RCS de Nancy sous le numéro 318 658 333,
lequel apport est évalué à EUR 137.200, et a fait l'objet d'un rapport établi préalablement aux présentes par le réviseur
d'entreprises, la société INTERAUDIT S.à r.l., précitée, lequel rapport daté du 24 septembre 2010, qui reste annexé au
présent acte, conclut comme suit:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n'avons pas d'observation à formuler sur la
valeur de l'apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie.».
124068
L
U X E M B O U R G
La preuve du transfert des parts sociales a été apportée au notaire par une déclaration du gérant de la société SVT
Sarl, laquelle déclaration reste annexée au présent acte.
- Les 525 (cinq cent vingt-cinq) actions souscrites par M. Alain DUBOIS, précité, ont été entièrement libérées à leur
valeur nominale de EUR 100 (cent Euros) par action, par l'apport en nature fait par le souscripteur de 25 parts sociales
représentant 5% du capital social qu'il détient dans de la société ALGITEL Sarl, société à responsabilité limitée de droit
français, au capital de 7.622,45 euros, dont le siège social est situé au 11 rue Nationale à F-57280 SEMECOURT, imma-
triculée au RCS de Metz sous le numéro 394 358 634,
lequel apport est évalué à EUR 52.500, et a fait l'objet d'un rapport établi préalablement aux présentes par le réviseur
d'entreprises, la société INTERAUDIT S.à r.l., précitée, lequel rapport daté du 24 septembre 2010, qui reste annexé au
présent acte, conclut comme suit:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n'avons pas d'observation à formuler sur la
valeur de l'apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie.».
La preuve du transfert des parts sociales a été apportée au notaire par une déclaration du gérant de la société ALGITEL
Sarl, laquelle déclaration reste annexée au présent acte.
- Les 525 (cinq cent vingt-cinq) actions souscrites par Mme Carole CORNET, précitée, ont été entièrement libérées
à leur valeur nominale de EUR 100 (cent Euros) par action, par l'apport en nature fait par la souscriptrice de 25 parts
sociales représentant 5% du capital social qu'elle détient dans de la société ALGITEL Sarl, société à responsabilité limitée
de droit français, au capital de 7 622,45 euros, dont le siège social est situé au 11, rue Nationale à F-57280 SEMECOURT,
immatriculée au RCS de Metz sous le numéro 394 358 634,
lequel apport est évalué à EUR 52.500, et a fait l'objet d'un rapport établi préalablement aux présentes par le réviseur
d'entreprises, la société INTERAUDIT S.à r.l., précitée, lequel rapport daté du 24 septembre 2010, qui reste annexé au
présent acte, conclut comme suit:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n'avons pas d'observation à formuler sur la
valeur de l'apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie.»
La preuve du transfert des parts sociales a été apportée au notaire par une déclaration du gérant de la société ALGITEL
Sarl, laquelle déclaration reste annexée au présent acte.
- Les 139 (cent trente-neuf) actions souscrites par Mme Isabelle BOLARDI précitée, ont été entièrement libérées à
leur valeur nominale de EUR 100 (cent Euros) par action, par l'apport en nature fait par la souscriptrice de 50 parts
sociales représentant10% du capital social qu'elle détient dans de la société LORBOTEL Sarl, société à responsabilité
limitée de droit français, au capital de 7.622,45 euros, dont le siège social est situé au 33 clos du Prieuré à F-57160
ROZERIEULLES, immatriculée au RCS de Metz sous le numéro 333 785 178,
lequel apport est évalué à EUR 13.900, et a fait l'objet d'un rapport établi préalablement aux présentes par le réviseur
d'entreprises, la société INTERAUDIT S.à r.l., précitée, lequel rapport daté du 24 septembre 2010, qui reste annexé au
présent acte, conclut comme suit:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n'avons pas d'observation à formuler sur la
valeur de l'apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie.»
La preuve du transfert des parts sociales a été apportée au notaire par une déclaration du gérant de la société LOR-
BOTEL Sarl, laquelle déclaration reste annexée au présent acte.
<i>Constatation et avertissementi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et ses modifications ultérieures ont été accomplie.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ EUR 3.000.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparants, ès-qualités qu'ils agissent, représentant l'intégralité du capital social, se sont constitués
en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et ont pris, à l'unanimité des voix,
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an
2016:
124069
L
U X E M B O U R G
1. Monsieur Patrick VALLEE, dirigeant d'entreprise, né à Rennes le 2 février 1955, demeurant La Janvrie à F-44210
PORNIC
2. Monsieur Robert PERINO, gérant d'entreprise, né le 6 avril 1944 à Mancieulles (F), demeurant au 11, rue du Général
Leclerc à F54790 Mancieulles (F)
3. Monsieur Thierry ZVUNKA, gérant d'entreprise, né le 17 juillet 1968 à Metz (F), demeurant au 4 rue des Pâquerettes
à F57155 Marly (F).
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l'issue de l'assemblée générale annuelle
de l'an 2016:
Monsieur Christophe PERINO, Directeur Administratif et Financier, né le 12 septembre 1966 à Briey (F), demeurant
au 9 route de Metz à F-57935 Luttange.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au 14 rue Lentz à L-3509 Dudelange.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation données aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous Notaire, le présent acte.
Signé: R. PERINO, T. ZVUNKA, T. BALL, A. GARNIER, C. CORNET, A. DUBOIS, I. BOLARDI, J. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg, actes civils le 1
er
octobre 2010, LAC/2010/42975. Reçu soixante-quinze Euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2010.
Référence de publication: 2010141023/266.
(100161688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Maxmathal Développement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 90.342.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010141123/11.
(100162138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Marketing Control Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 42.234.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141125/9.
(100162286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Manor International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 43.532.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
124070
L
U X E M B O U R G
MANOR INTERNATIONAL S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010141124/11.
(100162077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Martello Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 117.853.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141126/9.
(100162287) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
MED International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 92.517.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141127/9.
(100161863) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Mellow S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 74.411.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141128/9.
(100161864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Ganymede Luxco I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 153.013.
In the year two thousand ten, on the sixth of October.
Before the undersigned, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X, L.P., a limited partnership incorporated and existing under the laws of
the State of Delaware, registered with the Delaware Division of Corporations of the State of Delaware under number
4797396, having its registered office at c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange
Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United States of America,
here represented by Ms. Raphaela Savelsberg, Rechtsanwältin, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in
New York, on 5 October 2010.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole member of Ganymede Luxco I S.à r.l. (the “Company”), a société à responsabilité
limitée having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade
and Companies Register under number B 153013, incorporated pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary,
residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on 24 March 2010, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations n° 1333 on 29 June, 2010. The articles of association have been last amended pursuant to a deed
of the undersigned notary on 5 October 2010, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The appearing party, representing the whole corporate capital, considers the following agenda:
124071
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. Acknowledgement that due to clerical errors, the name of the sole member of the Company has in previous notarial
deeds been referred to as “Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X LP”, whereas it is in fact “Warburg Pincus
(Ganymede) Private Equity X, L.P.”.
2. Increase of the Company’s share capital by an amount of nine hundred eighty-one thousand nine hundred thirty-
two United States Dollars (USD 981,932) so as to raise it from its current amount of thirty-four thousand two hundred
fifty United States Dollars (USD 34,250) up to one million sixteen thousand one hundred eighty-two United States Dollars
(USD 1,016,182) by issuing nine hundred eighty-one thousand nine hundred thirty-two (981,932) shares, having a par
value of one United States Dollar (USD 1) each, to be subscribed by Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X, L.P.,
aforementioned, for the price of nine hundred eighty-one thousand nine hundred thirty-two United States Dollars (USD
981,932), which contribution shall be entirely allocated to the share capital.
3. Subsequent amendment of article five of the articles of association of the Company so that it shall henceforth read
as follows:
“Art. 5. The Company's share capital is set at one million sixteen thousand one hundred eighty-two United States
Dollars (USD 1,016,182), represented by one million sixteen thousand one hundred eighty-two (1,016,182) shares with
a par value of one United States Dollar (USD 1) each. Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary
general meetings.”
The appearing party, representing the whole corporate capital and having waived any notice requirements, requests
the notary to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole member acknowledges that due to clerical errors, its name has in previous notarial deeds been referred to
as “Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X LP”, whereas it is in fact “Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity
X, L.P.”.
<i>Second resolutioni>
The sole member resolves to increase the Company’s share capital by an amount of nine hundred eighty-one thousand
nine hundred thirty-two United States Dollars (USD 981,932) so as to raise it from its current amount of thirty-four
thousand two hundred fifty United States Dollars (USD 34,250) up to one million sixteen thousand one hundred eighty-
two United States Dollars (USD 1,016,182) by issuing nine hundred eighty-one thousand nine hundred thirty-two
(981,932) shares, having a par value of one United States Dollars (USD 1) each.
All of the nine hundred eighty-one thousand nine hundred thirty-two (981,932) new shares have been subscribed by
Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X, L.P., aforementioned, for the price of nine hundred eighty-one thousand
nine hundred thirty-two United States Dollars (USD 981,932).
The shares so subscribed by Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X, L.P., aforementioned, have been paid up
by a contribution in cash.
The proof of the existence and of the value of the above contribution has been produced to the undersigned notary.
The total contribution of nine hundred eighty-one thousand nine hundred thirty-two United States Dollars (USD
981,932) is entirely allocated to the share capital. There is no share premium.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the sole member resolves to amend article 5 of the articles of asso-
ciation of the Company so that it shall henceforth read as follows:
“Art. 5. The Company's share capital is set at one million sixteen thousand one hundred eighty-two United States
Dollars (USD 1,016,182), represented by one million sixteen thousand one hundred eighty-two (1,016,182) shares having
a par value of one United States Dollar (USD 1) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to two thousand euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, said proxyholder signed together with the notary the present deed.
124072
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction en français du texte qui précède.
L’an deux mille dix, le six octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-duché du Luxembourg.
A COMPARU:
Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X, L.P., un limited partnership constitué et existant en vertu des lois de
l’Etat du Delaware, enregistré à la division des entreprises (« Division of Corporations ») de l'Etat du Delaware sous le
numéro 4797396, ayant son siège social au c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange
Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United States of America,
ici représentée par Mademoiselle Raphaela Savelsberg, Rechtsanwältin, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé donnée à New York, le 5 octobre 2010.
Ladite procuration paraphée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante est le seul associé de Ganymede Luxco I S.à r.l. (ci-après la “Société”), une société à
responsabilité limitée ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 153013, constituée selon acte reçu par Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Sanem, Grand-duché du Luxembourg, en date du 24 mars 2010, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, n° 1333 le 29 juin 2010. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois selon un
acte reçu par le notaire soussigné, en date du 5 octobre 2010, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
La partie comparante, représentant l’intégralité du capital social, considère l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Reconnaissance du fait que le nom du seul associé de la Société est “Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X,
L.P.” et non pas “ Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X LP” tel qu’utilisé dans des actes notariés antérieurs en
raison d’une erreur d’écriture.
2. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de neuf cent quatre-vingt-un mille neuf cent trente-deux
dollars américains (USD 981.932) afin de l’augmenter de son montant actuel de trente-quatre mille deux cent cinquante
dollars américains (USD 34.250) à un million seize mille cent quatre-vingt-deux dollars américains (USD 1.016.182) par
l’émission de neuf cent quatre-vingt-un mille neuf cent trente-deux (981.932) parts sociales d’une valeur nominale d’un
dollar américain (USD 1) chacune, qui seront entièrement souscrites par Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X,
L.P., prénommée, pour un prix de neuf cent quatre-vingt-un mille neuf cent trente-deux dollars américains (USD 981.932),
laquelle contribution sera entièrement allouée au capital social.
3. Modification subséquente de l’article cinq des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à un million seize mille cent quatre-vingt-deux dollars américains (USD
1.016.182), représenté par un million seize mille cent quatre-vingt-deux (1.016.182) parts sociales d’une valeur nominale
d’un dollar américain (USD 1) chacune. Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées
générales ordinaires et extraordinaires.»
La partie comparante représentant l’intégralité du capital social et ayant renoncé à toute notification, demande au
notaire d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique reconnait le fait que le nom du seul associé de la Société est “Warburg Pincus (Ganymede) Private
Equity X, L.P.” et non pas “ Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X LP” tel qu’utilisé dans des actes notariés
antérieurs en raison d’une erreur d’écriture.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de neuf cent quatre-vingt-un mille neuf
cent trente-deux dollars américains (USD 981.932) afin de l’augmenter de son montant actuel de trente-quatre mille deux
cent cinquante dollars américains (USD 34.250) à un million seize mille cent quatre-vingt-deux dollars américains (USD
1.016.182) par l’émission de neuf cent quatre-vingt-un mille neuf cent trente-deux (981.932) parts sociales d’une valeur
nominale d’un dollar américain (USD 1) chacune.
Toutes les neuf cent quatre-vingt-un mille neuf cent trente-deux (981.932) nouvelles parts sociales ont été entièrement
souscrites par Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X, L.P., prénommée, pour un prix de neuf cent quatre-vingt-
un mille neuf cent trente-deux dollars américains (USD 981.932).
Les parts sociales ainsi souscrites par Warburg Pincus (Ganymede) Private Equity X, L.P., prénommée, ont été payées
par un apport en numéraire.
Les documents justifiant de l’existence et de la valeur de l’apport ont été présentés au notaire soussigné.
124073
L
U X E M B O U R G
L’apport total de neuf cent quatre-vingt-un mille neuf cent trentedeux dollars américains (USD 981.932) sera alloué
au capital social. Il n’y a pas de prime d’émission.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’associé unique décide de modifier l’article 5 des statuts de la Société
qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à un million seize mille cent quatre-vingt-deux dollars américains (USD
1.016.182), représenté par un million seize mille cent quatre-vingt-deux (1.016.182) parts sociales d’une valeur nominale
d’un dollar américain (USD 1) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société et qui sont
mis à sa charge à raison des présentes sont estimés à deux mille euros.
Dont acte passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même partie comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire instrumentant
par nom, prénom et demeure, le mandataire de ladite comparante a signé le présent acte ensemble avec le notaire.
Signé: R. SAVELSBERG, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 14 octobre 2010. Relation : EAC/2010/12302. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2010141047/155.
(100162466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Metalgroup S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 111.728.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
METALGROUP S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010141129/11.
(100162078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Nordic Cable Holding S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 114.065.
Le bilan et l'annexe au 28 février 2010 de la Société, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 22 octobre 2010.
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Sennigerberg
Signature
Référence de publication: 2010141150/16.
(100161666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
124074
L
U X E M B O U R G
Nordic Cable Holding S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 114.065.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions des actionnaires en date du 22 octobre 2010 que le mandat du réviseur d'entreprise a été
renouvelé jusqu'à l'assemblée générale annuelle ayant à approuver les comptes annuels de la Société au 28 février 2011:
- KPMG, avec siège social au 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B103065.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 22 octobre 2010.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center Bloc B
1, Heienhalf
L-1736 Sennigerberg
Signature
Référence de publication: 2010141151/20.
(100161667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Northfin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 93.597.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141152/9.
(100161867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Notrine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 68.137.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141154/9.
(100162058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Financière Tesalia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 92, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 155.538.
L'an deux mille dix.
Le dix-neuf octobre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINANCIERE TESALIA S.A.,
avec siège social à L-2550 Luxembourg, 92, avenue du X Septembre, inscrite au registre de commerce et des sociétés à
Luxembourg sous le numéro B 155.538 (NIN 2010 2220 502),
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 20 septembre 2010, en voie de publication au
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations,
au capital social de CENT MILLE EUROS (€ 100.000.-), représenté par cent (100) actions d'une valeur nominale de
MILLE EUROS (€ 1.000.-) chacune, entièrement souscrites et libérées.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Peggy SIMON, employée privée, demeurant à Berdorf,
qui désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur José GRACIA BARBA, ingénieur
polytechnicien, demeurant professionnellement à L-2550 Luxembourg, 92, avenue du X Septembre.
124075
L
U X E M B O U R G
Le Bureau étant ainsi constitué, la Présidente expose et prie le notaire d'acter que:
L'ordre du jour de l'assemblée est conçu comme suit:
1- a) Augmentation du capital social à concurrence d'UN MILLION QUATRE CENT MILLE EUROS (€ 1.400.000.-)
pour le porter de son montant actuel de CENT MILLE EUROS (€ 100.000.-) au montant d'UN MILLION CINQ CENT
MILLE EUROS (€ 1.500.000.-) par la création de mille quatre cents (1.400) actions nouvelles de MILLE EUROS (€ 1.000.-)
chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes.
b) Souscription et libération des mille quatre cents (1.400) actions nouvelles par l'actionnaire unique, la société ano-
nyme METEORA S.A., avec siège social à L-2550 Luxembourg, 92, avenue du X Septembre, inscrite au registre de
commerce et des société à Luxembourg sous le numéro B 155.538, moyennant versement en numéraire du montant
d'UN MILLION QUATRE CENT MILLE EUROS (€ 1.400.000.-).
2.- Modification du premier alinéa de l'article 5 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 5. (alinéa 1
er
). Le capital social est fixé à UN MILLION CINQ CENT MILLE EUROS (€ 1.500.000.-), représenté
par mille cinq cents (1.500) actions d'une valeur nominale de MILLE EUROS (€ 1.000.-) chacune, entièrement libérées.
II. Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents et représentés, ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du Bureau,
sera enregistrée avec le présent acte ensemble avec les procurations paraphées «ne varietur» par les mandataires.
III. Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l'assemblée. Dès lors
l'assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du jour, dont les actionnaires ont pris
connaissance avant la présente assemblée.
IV. Après délibération, l'assemblée prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
a) L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social à concurrence du montant d'UN MILLION QUATRE
CENT MILLE EUROS (€ 1.400.000.-) pour le porter de son montant actuel de CENT MILLE EUROS (€ 100.000.-) au
montant d'UN MILLION CINQ CENT MILLE EUROS (€ 1.500.000.-) par la création de mille quatre cents (1.400) actions
nouvelles de MILLE EUROS (€ 1.000.-) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes.
b) SOUSCRIPTION - LIBERATION
Les mille quatre cents (1.400) actions nouvelles d'une valeur nominale de MILLE EUROS (€ 1.000.-) chacune, jouissant
des mêmes droits et obligations que les actions existantes, sont souscrites par l'actionnaire unique, la société anonyme
METEORA S.A., avec siège social à L-2550 Luxembourg, 92, avenue du X Septembre, inscrite au registre de commerce
et des société à Luxembourg sous le numéro B 155.538, laquelle est ici représentée par son président du conseil d'ad-
ministration Monsieur José GRACIA BARBA, ingénieur polytechnicien, demeurant professionnellement à L-2550 Lu-
xembourg, 92, avenue du X Septembre.
Les mille quatre cents (1.400) actions nouvelles ont été libérées moyennant versement en numéraire du montant d'UN
MILLION QUATRE CENT MILLE EUROS (€ 1.400.000.-).
La preuve de ce payement a été rapportée au notaire instrumentant, qui le constate expressément, de sorte que le
montant d'UN MILLION QUATRE CENT MILLE EUROS (€ 1.400.000.-) est dès aujourd'hui à la libre disposition de la
société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblé générale décide de modifier le premier alinéa de l'article 5 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 5. (alinéa 1
er
). Le capital social est fixé à UN MILLION CINQ CENT MILLE EUROS (€ 1.500.000.-), représenté
par mille cinq cents (1.500) actions d'une valeur nominale de MILLE EUROS (€ 1.000.-) chacune, entièrement libérées.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26 et 32-1 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et lecture faite aux personnes comparantes, toutes connues du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure,
lesdites personnes ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. GRACIA BARBA, P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 19 octobre 2010. Relation: ECH/2010/1468. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
124076
L
U X E M B O U R G
Echternach, le 25 octobre 2010.
Référence de publication: 2010141038/73.
(100161779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Novamex - Promotion Industrielle et Financière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 71.475.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 59874 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141155/10.
(100161956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
NTC Holding G.P., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 150.289.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher.
Joseph GLODEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010141156/13.
(100161658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
NTC Holding G.P. & Cie S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 311.726,34.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 150.720.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher.
Joseph GLODEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010141157/13.
(100162243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Property Trust Berlin 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 110.975.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Property Trust Berlin 1 S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010141168/12.
(100162280) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
124077
L
U X E M B O U R G
Property Trust Berlin 4, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.545.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Property Trust Berlin 4 S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010141169/12.
(100162282) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Sunrise Communications Holdings S.A., Société Anonyme,
(anc. Marcy S.A.).
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 155.672.
In the year two thousand and ten on the twenty-third day of September.
Before us, Maître Jacques Delvaux, Civil Law Notary, residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Mobile Challenger Group S.à r.l. (formerly Algonquin Holdings S.à r.l.), a société à responsabilité limitée, governed by
the laws of Luxembourg and having its registered office at 20, avenue Monterey, L2163 Luxembourg, in process of
registration with the Registre de Commerce et des Sociétés, here represented by Mrs Caroline Ronfort, employee,
residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given on 23 September in Luxembourg.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached
to this deed in order to be registered therewith.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to enact the following:
- That the appearing party is the existing sole shareholder (the “Shareholder”) of Marcy S.A. (the “Company”), having
its registered office at 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, in process of registration with the Luxembourg Trade
and Companies' Register, incorporated pursuant to a deed of notary Maître Jacques Delvaux, dated 9 September 2010,
not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
- That the entire share capital being present or represented at the present meeting and the Shareholder present or
represented declaring that he has had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening
notice was necessary.
- That the Shareholder has decided to deliberate on the points of the following
<i>Agendai>
(1) Change of the corporate name of the Company, and subsequent amendment of the provisions of “Article 1 -Name”
of the Articles of Association of the Company, which shall thereafter be read as follows:
“ Art. 1. Name. There hereby exists among the current owners of the shares and/or anyone who may be a shareholder
in the future, a company in the form of a société anonyme under the name of “Sunrise Communications Holdings S.A.” (the
“Company”).”
- That the present meeting, representing the entire share capital of the Company, is regularly considered and may
validly deliberate on all the items of this agenda.
- That, on the basis of the agenda, the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>Sole resolutioni>
The Shareholder, represented as stated here above, resolved to change the corporate name of the Company into
“Sunrise Communications Holdings S.A.” and to restate “Article 1 -Name” of the Articles of Association of the Company,
which shall read as follows:
“ Art. 1. Name. There hereby exists among the current owners of the shares and/or anyone who may be a shareholder
in the future, a company in the form of a société anonyme under the name of “Sunrise Communications Holdings S.A.” (the
“Company”).”
124078
L
U X E M B O U R G
<i>Closure of the meeting - Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately € 1,000.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be preponderant.
Whereof, the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, said persons appearing signed together with the notary the present deed
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille-dix, le vingt-troisième jour de septembre
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Mobile Challenger Group S.à r.l. (anciennement Algonquin Holdings S.à r.l.), une société à responsabilité limitée, con-
stituée et régie selon les lois de Luxembourg ayant son siège social au 20 avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, en cours
d'immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, dûment représentée par Mme
Caroline Ronfort, résidant à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Luxem-
bourg le 23 septembre 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
au présent acte afin d'être enregistrée avec celui-ci.
La partie comparante, représentée comme stipulé ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Que la partie comparante est l'associé unique existant (l'«Associé») de Marcy S.A. (la “Société”), société anonyme,
ayant son siège social à 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, en cours d'enregistrement auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg constituée par acte du notaire Jacques Delvaux, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 9 Septembre 2010, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
- Que le capital social étant entièrement présent ou représenté à la présente assemblée et l'Associé, présent ou
représenté, déclarant avoir eu et pris connaissance préalablement et en temps utile de l'agenda de la présente assemblée,
une convocation en bonne et due forme n'était dés lors pas requise.
- Que l'Associé a décidé de délibérer sur les points suivants l'ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
(1) Modification de la dénomination sociale de la Société et conséquente modification des dispositions de l'«Article 1
-Nom» des Statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
“ Art. 1
er
. Nom. Il existe entre les propriétaires actuels des actions et/ou toute personne qui sera un actionnaire
dans le futur, une société dans la forme d'une société anonyme sous la dénomination «Sunrise Communication Holdings
S.A.» (la«Société»).“
- Que la présente assemblée, au sein de laquelle est présente ou représentée l'intégralité du capital social de la Société,
est régulièrement constituée et est compétente pour délibérer sur tous les points de l'agenda.
- Que, sur base de l'ordre du jour, l'Associé a pris la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'Associé, représentés comme stipulé ci-dessus, a décidé de changer la dénomination de la Société en “Sunrise Com-
munications Holdings S.A.” et de modifier l'«Article 1 -Nom » des Statuts de la Société, qui aura désormais la teneur
suivante:
“ Art. 1
er
. Nom. Il existe entre les propriétaires actuels des actions et/ou toute personne qui sera un actionnaire
dans le futur, une société dans la forme d'une société anonyme sous la dénomination «Sunrise Communication Holdings
S.A.» (la «Société»).”
<i>Clôture de l'assemblée - Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui devront être supportés par la Société
en conséquence du présent acte s'élèvent approximativement à € 1,000.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare qu'à la demande des comparants le présent acte
est dressé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande de ces mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Sur quoi le présent acte a été fait à Luxembourg, date qu'en tête du présent acte.
124079
L
U X E M B O U R G
Après que lecture de l'acte a été faite aux personnes comparantes dont le notaire connaît les noms, prénoms, état
civil et résidence, les personnes pré mentionnées ont signé le présent acte ensemble avec le notaire.
Signé: C. RONFORT, J. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg, actes civils le 29 septembre 2009, LAC/2009/42383: Reçu soixante-quinze Euros (EUR 75.-).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- Pour expédition conforme délivrée à la demande de la société prénommée, aux fins de dépôt au Registre du Com-
merce et des Sociétés de et à Luxembourg.
Luxembourg, le 23 octobre 2010.
Référence de publication: 2010141121/103.
(100161685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Peabody Holdings (Gibraltar) Limited and Co S.C.S., Société en Commandite simple.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 120.948.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010141164/10.
(100161891) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Pitney Bowes Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 9, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 149.540.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 58817 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010141166/10.
(100161991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Property Trust Bernau, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 114.751.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Property Trust Bernau S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010141170/12.
(100162415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Property Trust Fuerth, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 110.981.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Property Trust Fuerth S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010141171/12.
(100162295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
124080
DayMen Holdings (Luxembourg) S.à.r.l.
Dec Second Capital S.à r.l.
Eptani S.A.
Esyodis S.A.
FERO S.A., Société de gestion de Patrimoine Familial ("S.P.F.")
FERO S.A., Société de gestion de Patrimoine Familial ("S.P.F.")
Financière Tesalia S.A.
Financière Titania S.A.
Foncière du Manoir
Foreveryoung Parent S.à r.l.
Ga Finance Holding S.A.
Gaia Real Estate Holdings S.à r.l.
Gaisi Peony Carbon Capital S.à r.l.
Ganymede Luxco I S.à r.l.
Ganymede Luxco I S.à r.l.
Gefima S.A.
Lewis Holdings S.A.
Lewis Holdings S.A., SPF
LSL S.à r.l.
Lub-Sol S.à r.l.
Luxoil PJS GmbH
Luxoil PJS GmbH & Co KG
Manor International S.A.
Marcy S.A.
Marketing Control Holding S.A.
Martello Invest S.A.
Maxmathal Développement S.A.
M&CT Metal & Commodity Trading S.à r.l.
MED International Holding S.A.
Mellow S.A.
Metalgroup S.A.
Minafin Sàrl
NBD S.à.r.l.
Nordic Cable Holding S.C.A.
Nordic Cable Holding S.C.A.
Northfin S.A.
Notrine S.A.
Novamex - Promotion Industrielle et Financière S.A.
NTC Holding G.P.
NTC Holding G.P. & Cie S.C.A.
Nuep Holdings
Peabody Holdings (Gibraltar) Limited and Co S.C.S.
Pitney Bowes Luxembourg Holding S.à r.l.
Property Trust Altenstadt-Lindheim, S.à r.l.
Property Trust Berlin 1, S.à r.l.
Property Trust Berlin 4, S.à r.l.
Property Trust Bernau, S.à r.l.
Property Trust Fuerth, S.à r.l.
Sefigest S.A.
Sunrise Communications Holdings S.A.
The Sea S.àr.l.