This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2567
25 novembre 2010
SOMMAIRE
Al Mi'yar Capital SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123190
Atlantic Haus Investments S.à r.l. . . . . . . .
123215
Barret S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123203
Bici-Tec S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123191
Canton Frères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123207
Edilux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123207
ESCO Finance International S.à r.l. . . . . . .
123210
Gay Time Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123210
HAUSMAN et Co S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
123216
HSBC Property Investment (French Offi-
ces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123192
Imprimerie de la Cour Victor Buck . . . . . .
123170
IT Expertise and Solutions . . . . . . . . . . . . . .
123171
Katria Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123191
Kilbroney Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
123175
LDM Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123179
LDM Participations SPF S.A. . . . . . . . . . . . .
123179
Locre S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123215
Lubelair S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123183
LUBELAIR S.A., société de gestion de pa-
trimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123183
Luxembourgeoise de Participation et de
Gestion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123216
Luxgsm S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123192
Lux Securities S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123189
Mortgage Opportunities I Lux S.à r.l. . . . .
123199
Packaging Investment II S.à.r.l. . . . . . . . . . .
123208
PCV Lux GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123171
ProLogis UK CCLXV S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
123170
Regata Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
123174
Rivertrans S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123174
Rock Ridge RE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123171
Safend S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123174
Seafin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123174
Self Service Rocade Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
123178
Sevenmice S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123216
Silpat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123178
Société d'Assistance Technique et Ecologi-
que S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123179
Speed-Taxis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123179
Sports-Auto s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123182
Stark Global Opportunities Master S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123174
Studio 7 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123182
Terra Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123188
The Maharajah Food Holding SA . . . . . . . .
123188
TMC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123202
Trascom S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123189
Tronox Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
123188
T'Scheier SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123183
United Springs S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123188
Usantar Two S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123192
Valera Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
123199
V.K. Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123192
V.K.Promotion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123199
Wëlle Jemp Société Civile Immobilière . .
123203
Willbury Securities Holding S.A. . . . . . . . .
123216
123169
L
U X E M B O U R G
ProLogis UK CCLXV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 133.303.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Representé par Gareth Alan Gregory
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010140496/13.
(100160576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Imprimerie de la Cour Victor Buck, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 13-15, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 7.162.
L’an deux mille dix, le dix-neuf octobre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société IMPRIMERIE DE LA COUR VICTOR
BUCK, société à responsabilité limitée, établie et ayant son siège social à L-3372 Leudelange, Zone Industrielle Am Bann,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 7162, constituée suivant acte notarié
en date du 21 janvier 1937, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 9 du 4 février 1937 et dont
les statuts ont été modifiés à différentes reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Frank BADEN, alors
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 juin 2003, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 746 du 15 juillet 2003.
La séance est ouverte à 10.15 heures sous la présidence de Monsieur Nico NOTHUMB, expert-compable, demeurant
professionnellement à L-1630 Luxembourg, 58, rue Glesener.
Le Président désigne comme secrétaire et scrutateur Monsieur Edin LATIC, salarié, demeurant professionnellement
à L-1630 Luxembourg, 58, rue Glesener.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
a) Ratification du transfert du siège social de la société de L-3372 Leudelange, Z.I. am Bann à L-8308 Capellen, 13-15,
Parc d'Activités Capellen, Bâtiment IVY, décidé lors de l'assemblée générale ordinaire du 31 mai 2010, et modification
subséquente de l'article 4 des statuts de la Société.
II.- Qu'il résulte d'une liste de présence que sur les HUIT MILLE HUIT (8.008) parts sociales sans désignation de valeur
nominale, représentant l'intégralité du capital social de HUIT MILLIONS DEUX CENT QUATRE-VINGT-QUATORZE
MILLE QUATRE-VINGT-TREIZE EUROS (€ 8.294.093-), SIX MILLE SEPT CENT VINGT-SEPT (6.727) parts sociales sont
dûment représentées à la présente assemblée; ce qui correspond à plus de TROIS QUARTS (¾) des voix, en conséquence
l'assemblée peut valablement délibérer. Cette liste de présence, après avoir été signée par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec celui-ci à la formalité de l'enregistrement. Resteront pareille-
ment annexées aux présentes les procurations des associés représentés après avoir été signées par les comparants.
III.- Que la présente assemblée, réunissant plus de TROIS QUARTS (¾) du capital social peut délibérer valablement
sur les points figurant à l'ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolution Uniquei>
L'assemblée générale ratifie la décision de transférer le siège social de la société de L-3372 Leudelange, Z.I. am Bann
à L-8308 Capellen, 13-15, Parc d'Activités Capellen, Bâtiment IVY, prise lors de l'assemblée générale ordinaire du 31 mai
2010, dont une copie du procès-verbal restera annexée au présent acte.
Ladite assemblée générale ordinaire avait été convoquée par des lettres recommandées contenant l'ordre du jour
adressées à tous les associés en date du 6 mai 2010, dont des copies resteront également annexées au présent acte.
Il résultait d'une liste de présence que sur les HUIT MILLE HUIT (8.008) parts sociales sans désignation de valeur
nominale, représentant l'intégralité du capital social de HUIT MILLIONS DEUX CENT QUATRE-VINGT-QUATORZE
MILLE QUATRE-VINGT-TREIZE EUROS (€ 8.294.093-), SEPT MILLE CINQ CENT SOIXANTE-NEUF (7.569) parts
123170
L
U X E M B O U R G
sociales étaient dûment représentées à ladite assemblée générale ordinaire; ce qui correspondait à plus de TROIS
QUARTS (¾) des voix, en conséquence l'assemblée pouvait valablement délibérer. Une copie de cette liste de présence
restera également annéxée au présent acte.
L'assemblée générale décide de modifier en conséquence l'article 4 des statuts de la Société qui aura désormais la
teneur suivante:
« Art. 4. Le siège est établi à Capellen. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg,
en vertu d'une décision des associés.».
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes est évalué approximativement à la somme de EUR 1.000,-
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: N.Nothumb, E.Latic, Moutrier Blanche
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 20 octobre 2010. Relation: EAC/2010/12605. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139981/65.
(100160131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
PCV Lux GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 141.035.
Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010140497/14.
(100160302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Rock Ridge RE 3, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 121.754.
Die Bilanz vom 31 Dezember 2009 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2010140501/10.
(100160437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
ITES, IT Expertise and Solutions, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen.
R.C.S. Luxembourg B 156.183.
STATUTS
L'an deux mille dix, le vingt septembre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
123171
L
U X E M B O U R G
A COMPARU:
Monsieur Mikaël HENRY, informaticien, né le 1
er
juin 1977 à Bruxelles (Belgique), demeurant au 54/3 rue Saint Martin
à B-6860 Ebly (Belgique)
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée qu'il constitue par la présente.
Titre I
er
. - Objet - Raison sociale - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de «IT Expertise and Solutions» en abrégé «ITES»
Art. 3. La société a pour objet la consultance en informatique et toutes activités liées de près ou de loin à l'informatique.
La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d'autres personnes morales et physiques.
Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directe-
ment ou indirectement à l'objet ci-dessus et susceptibles d'en faciliter l'extension ou le développement.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Steinfort.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR), divisé en CINQ CENTS (500)
parts sociales de VINGT-CINQ EUROS (25.- EUR) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause
de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 8. La société n'est pas dissoute par le décès, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique ou d'un des associés.
En cas de décès d'un associé, la société continue entre les héritiers de l'associé unique décédé ou entre les associés
survivants et les héritiers de l'associé décédé. La société ne reconnaît cependant qu'un seul propriétaire par part sociale
et les héritiers devront désigner l'un d'eux pour les représenter au regard de la société. Toutefois, si un seul des héritiers
est déjà associé personnellement, il est de plein droit ce mandataire.
Les héritiers et créanciers ne peuvent, sous quelque prétexte que ce soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens
et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doivent pour
l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des associés.
Titre III. - Administration et Gérance
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 12. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établis par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
123172
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 16. Les produits de la société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 17. L'année sociale commence le premier juillet et finit le trente juin.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 18. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 30 juin 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites par l'associé unique Monsieur Mikaël HENRY, préqualifié.
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ
CENTS EUROS (12.500.- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, à environ neuf cent cinquante euros.
<i>Résolutions prises par l'associé uniquei>
Et aussitôt l'associé unique représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1.- L'adresse du siège social est établie à L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen
2.- Monsieur Mikaël HENRY, préqualifié est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée.
3.- La société est engagée par la signature individuelle du gérant unique.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu'avant toute activité commerciale de la société pré-
sentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
DONT ACTE, fait et passé à Grass, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Mikaël HENRY, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 septembre 2010. Relation: GRE/2010/3181. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010140007/106.
(100160535) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
123173
L
U X E M B O U R G
Regata Investments S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 20.859.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Le Mandatairei>
Référence de publication: 2010140502/11.
(100160196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Rivertrans S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 77, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 52.628.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140503/10.
(100160310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Stark Global Opportunities Master S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 124.774.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Frederik Kuiper
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2010140504/12.
(100160398) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Safend S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 143.848.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Safend S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010140505/11.
(100160612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Seafin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 71.421.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140506/10.
(100160768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
123174
L
U X E M B O U R G
Kilbroney Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 92.624.
In the year two thousand and ten, on the twenty-fourth day of September.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg).
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of the public limited company "KILBRONEY FINANCE
S.A.", with registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg B
92624, incorporated by deed of Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg), on
March 28, 2003, published in the Mémorial C number 443 of April 23, 2003.
The meeting is opened by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, residing professionally in Esch-
sur-Alzette, being in the chair, who appoints as secretary Mrs. Maria SANTIAGO DE SOUSA, private employee, residing
professionally in Esch-sur-Alzette.
The meeting elects as scrutineer Miss Claudia ROUCKERT, private employee, residing professionally in Esch-sur-
Alzette.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state that:
I The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1) Amendment of article six of the articles of association which will henceforth have the following wording:
“ Art. 6. The company shall be managed by a board of directors composed of at least three directors, who need not
be shareholders of the company. The directors shall be elected by the shareholders at a general meeting, which shall
determine their number, remuneration and term of office. The term of the office of a director may not exceed six years
and the directors shall hold office until their successors are elected. The directors may be re-elected for consecutive
terms of office.
If at a general meeting of shareholders, it is noted that the company only has one shareholder, the composition of the
board of directors may be limited to one sole director until the next annual general meeting at which it is noted that the
company has (again) more than one shareholder.
In this case, the sole director exercises the powers devolving on the board of directors.
The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented. Any director may be removed
at any time with or without cause by the general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, resignation or otherwise, this vacancy may be
filled out on a temporary basis until the next meeting of shareholders, in compliance with the applicable legal provisions.”.
2) Amendment of article nine of the articles of association which will henceforth have the following wording:
“ Art. 9. The company will be bound in any circumstances by the joint signatures of a director residing in Luxembourg
together with a director residing outside of Luxembourg, or in case of sole director by his sole signature, without prejudice
of special decisions that have been reached concerning the authorized signature in case of delegation of powers or proxies
given by the board of directors pursuant to article 10 of the present articles of association”.
3) Resignation of Mr. Laurence Joseph GOODMAN as director and discharge.
4) Resignation of Mr. David MURPHY as director and discharge.
5) Decrease of the numbers of directors from six (6) to four (4).
II The shareholder present or represented, the proxyholder of the represented shareholder and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, checked and signed “ne varietur” by the shareholder, the
proxyholder of the represented shareholder, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed in order to be recorded with it.
The proxy of the represented shareholder signed “ne varietur” by the appearing parties and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed in order to be recorded with it.
III As appears from the said attendance list, all the shares in circulation are present or represented at the present
general meeting, so that the meeting is regularly constituted and can validly decide on all the items of the agenda.
After the foregoing has been approved by the meeting, the latter unanimously has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to amend article six of the articles of association which will henceforth have the following wording:
“ Art. 6. The company shall be managed by a board of directors composed of at least three directors, who need not
be shareholders of the company. The directors shall be elected by the shareholders at a general meeting, which shall
determine their number, remuneration and term of office. The term of the office of a director may not exceed six years
123175
L
U X E M B O U R G
and the directors shall hold office until their successors are elected. The directors may be re-elected for consecutive
terms of office.
If at a general meeting of shareholders, it is noted that the company only has one shareholder, the composition of the
board of directors may be limited to one sole director until the next annual general meeting at which it is noted that the
company has (again) more than one shareholder.
In this case, the sole director exercises the powers devolving on the board of directors.
The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented. Any director may be removed
at any time with or without cause by the general meeting of shareholders. In the event of a vacancy in the office of a
director because of death, resignation or otherwise, this vacancy may be filled out on a temporary basis until the next
meeting of shareholders, in compliance with the applicable legal provisions.”.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to amend article nine of association which will henceforth have the following wording:
“ Art. 9. The company will be bound in any circumstances by the joint signatures of one director residing in Luxembourg
together with a director residing outside of Luxembourg, or in case of sole director by his sole signature, without prejudice
of special decisions that have been reached concerning the authorized signature in case of delegation of powers or proxies
given by the board of directors pursuant to article 10 of the present articles of association”.
<i>Third resolutioni>
The meeting decides to give discharge to the resigning director, Mr. Laurence Joseph GOODMAN, for the performance
of his mandate.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides to give discharge to the resigning director, Mr. David MURPHY, for the performance of his
mandate.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting decides to decrease the number of directors from six (6) to four (4).
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
is estimated at about one thousand euro (€ 1,000.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the at-
torney, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same attorney and in
case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Esch-sur-Alzette.
On the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, known to the notary by their surname, Christian name,
civil status and residence, they have signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-quatre septembre.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), soussi-
gné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "KILBRONEY FINANCE S.A.",
ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg B 92624,
constituée suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg),
en date du 28 mars 2003, publié au Mémorial C numéro 443 du 23 avril 2003.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Sofia AFONSODA CHAO CONDE, employée privée, de-
meurant professionnellement à Esch-sur-Alzette, qui désigne comme secrétaire Madame Maria SANTIAGO-DE SOUSA,
employée privée, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette.
L'assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Claudia ROUCKERT, employée privée, demeurant profession-
nellement à Esch-sur-Alzette.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1) Modification de l’article six des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:
123176
L
U X E M B O U R G
" Art. 6. La société sera administrée par un conseil d’administration comprenant au moins trois membres, lesquels ne
seront pas nécessairement actionnaires de la société. Les administrateurs seront élus par les actionnaires à l’assemblée
générale qui déterminera leur nombre, leur rémunération et le terme de leur mandat. Le terme du mandat d’un admi-
nistrateur ne peut excéder six ans, et les administrateurs conservent leur mandat jusqu’à l’élection de leurs successeurs.
Les administrateurs peuvent être réélus à leur fonction pour différents mandats consécutifs.
Lorsqu’à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un associé unique, la com-
position du conseil d’administration peut être limitée à un membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la
constatation de l’existence de plus d’un associé.
Dans ce cas, l’administrateur unique exerce les pouvoirs dévolus au conseil d’administration.
Les administrateurs seront élus à la majorité simple des votes des actions présentes ou représentées. Tout adminis-
trateur peut être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires.
En cas de vacance d’un poste d’administrateur pour cause de décès, de démission ou toute autre cause, cette vacance
pourra être complétée sur une base temporaire jusqu’à la réunion de la prochaine assemblée générale des actionnaires,
conformément aux dispositions légales applicables.".
2) Modification de l’article neuf des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 9. La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes d’un administrateur domicilié à
Luxembourg et d’un administrateur domicilié en dehors du Luxembourg, ou dans le cas où il y aurait un seul administrateur
par sa seule signature, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs
et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu des dispositions de l'article 10 des statuts.".
3) Démission de Monsieur Laurence Joseph GOODMAN de son mandat d’administrateur et décharge.
4) Démission de Monsieur David MURPHY de son mandat d’administrateur et décharge.
5) Réduction du nombre d’administrateur de six (6) à quatre (4).
II- Que l’actionnaire présent ou représenté, le mandataire de l’actionnaire représenté, ainsi que le nombre d’actions
qu’il détient sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été contrôlée et signée "ne
varietur" par les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumen-
tant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
La procuration de l’actionnaire représenté, après avoir été signée "ne varietur" par les comparants et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumises avec lui à la formalité de l’enregistrement.
III- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article six des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 6. La société sera administrée par un conseil d’administration comprenant au moins trois membres, lesquels ne
seront pas nécessairement actionnaires de la société. Les administrateurs seront élus par les actionnaires à l’assemblée
générale qui déterminera leur nombre, leur rémunération et le terme de leur mandat. Le terme du mandat d’un admi-
nistrateur ne peut excéder six ans, et les administrateurs conservent leur mandat jusqu’à l’élection de leurs successeurs.
Les administrateurs peuvent être réélus à leur fonction pour différents mandats consécutifs.
Lorsqu’à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un associé unique, la com-
position du conseil d’administration peut être limitée à un membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la
constatation de l’existence de plus d’un associé.
Dans ce cas, l’administrateur unique exerce les pouvoirs dévolus au conseil d’administration.
Les administrateurs seront élus à la majorité simple des votes des actions présentes ou représentées. Tout adminis-
trateur peut être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires.
En cas de vacance d’un poste d’administrateur pour cause de décès, de démission ou toute autre cause, cette vacance
pourra être complétée sur une base temporaire jusqu’à la réunion de la prochaine assemblée générale des actionnaires,
conformément aux dispositions légales applicables.".
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article neuf des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 9. La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes d’un administrateur demeurant
à Luxembourg et d’un administrateur demeurant en dehors du Luxembourg, ou dans le cas où il y aurait un seul admi-
nistrateur par sa seule signature, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation
de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu des dispositions de l'article 10 des statuts."
123177
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de donner décharge à l’administrateur démissionnaire, Monsieur Laurence Joseph GOODMAN,
pour l’exercice de son mandat.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de donner décharge à l’administrateur démissionnaire, Monsieur David MURPHY, pour l’exercice
de son mandat.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de réduire le nombre des administrateurs de six (6) à quatre (4).
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, à raison des présentes, à environ mille euros (€ 1.000,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais et le français, constate par les présentes qu’à la requête du man-
dataire, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française; à la requête du même mandataire et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Maria Santiago, Rouckert, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11668. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010140020/185.
(100160391) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Self Service Rocade Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 28, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 70.434.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
<i>Cabinet comptable et fiscal
i>13, rue Bolivar
L-4037 Esch/Alzette
Signature
Référence de publication: 2010140507/14.
(100160230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Silpat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 70.140.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140508/10.
(100160784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
123178
L
U X E M B O U R G
Société d'Assistance Technique et Ecologique S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 22.259.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
WILSON ASSOCIATES
11, Boulevard Royal
B.P. 742
L-2017 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010140509/14.
(100160188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Speed-Taxis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4123 Esch-sur-Alzette, 51, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 146.745.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
<i>Cabinet comptable et fiscal
i>13, rue Bolivar
L-4037 Esch/Alzette
Signature
Référence de publication: 2010140510/14.
(100160262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
LDM Participations, Société Anonyme,
(anc. LDM Participations SPF S.A.).
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 138.563.
L’an deux mille dix, le huit octobre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme “LDM PARTICIPATIONS SPF
S.A.”, établie et ayant son siège social à L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse, 128, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 138563, constituée originairement en tant que
société anonyme régie par les lois de la République de Panama dénommée “PRESWOOD OVERSEAS S.A.” en date du
6 janvier 2006,
et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg:
- en date du 7 mai 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1427 du 10 juin 2008,
contenant notamment l'adoption de la nationalité luxembourgeoise sous la forme juridique d'une société anonyme qua-
lifiée comme société de gestion de patrimoine familial dénommée “PRESWOOD INVESTMENTS SPF S.A.”, et
- en date du 18 mai 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1194 du 18 juin 2009,
contenant l'adoption de la dénomination actuelle.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Christian DOSTERT, employé, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Danielle ORIGER, employée, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
L’assemblée choisit comme scrutatrice Mademoiselle Sabrina MEKHANE, avocate, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
123179
L
U X E M B O U R G
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent
se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée "ne varietur" par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
La Présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1.- Confirmation du mandat d’administrateur de M. Michel PROUST, né le 31 juillet 1957 à Souk Ahras (Algérie),
demeurant à F-13530 Trets, Bastide de la Groule, Le Vallon D 57.
2.- Acceptation de la démission de M. Clive GODFREY, né le 6 août 1954 à Courtrai (Belgique), demeurant profes-
sionnellement au L-2330 Luxembourg, Boulevard de la Pétrusse, 128, de ses fonctions d’administrateur.
3.- Décharge à donner à l’administrateur démissionnaire pendant son mandat.
4.- Nomination comme administrateur de M. Christophe SAUVAN, né le 23 septembre 1961 à Annecy (France),
demeurant à F-13880 Velaux, Bastide du Gendarme.
5.- Désignation des classes d’administrateurs A et B réparties comme suit:
<i>Administrateurs de classe A:i>
Messieurs Michel PROUST et Christophe SAUVAN.
<i>Administrateurs de classe B:i>
Messieurs Jean-Pierre HIGUET et Stéphane BIVER.
6.- Modification de la dénomination sociale de la Société en “LDM PARTICIPATIONS” et modification afférente de
l’article 1 des statuts.
7.- Modification de l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"La Société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de
propriété immobiliers ou mobiliers."
8.- Modification de l’article 6 des statuts.
"La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés pour un
terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils peuvent être réélus et révoqués à
tout moment par l’assemblée générale.
Les administrateurs seront de classe A et/ou de classe B, avec un minimum d’un administrateur de classe A et d’un
administrateur de classe B.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d’une place d’un administrateur, les administrateurs restants dans la même classe que l’administrateur
sortant auront le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, lors de la prochaine réunion de l’Assemblée Générale,
les actionnaires procéderont à l’élection définitive."
9.- Modification de l’article 7 des statuts.
"Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si au moins un administrateur A et un admi-
nistrateur B sont présents ou représentés, une procuration entre administrateurs étant permise, laquelle procuration
peut être donnée par lettre, télégramme, télex ou fax.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent voter par lettre, télégramme, télex ou fax.
Les résolutions sont prises à la majorité des voix dont une voix d’un administrateur A et une voix d’un administrateur
B.
En cas de partage, le président a une voix prépondérante."
123180
L
U X E M B O U R G
10.- Modification de l’article 9 des statuts.
"La Société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes d’un administrateur de classe A ensemble
avec la signature d’un administrateur de classe B."
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire prend acte du mandat d’administrateur de Monsieur Michel PROUST, préqualifié.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire accepte la démission de Monsieur Clive GODFREY, préqualifié de ses fonctions
d’administrateur.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire donne décharge à Monsieur Clive GODFREY pendant son mandant.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire accepte la nomination de Monsieur Christophe SAUVAN pré qualifié, comme
administrateur.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire accepte la classification des administrateurs comme suit:
<i>Administrateurs de classe A:i>
Messieurs Michel PROUST et Christophe SAUVAN;
<i>Administrateurs de classe B:i>
Messieurs Jean-Pierre HIGUET et Stéphane BIVER.
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée générale extraordinaire décide de modifier la dénomination sociale de la société en “LDM PARTICIPA-
TIONS”.
En conséquence, l’article 1
er
des statuts est modifié comme suit:
" Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché du Luxembourg et en particulier la
loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et par la loi du 25 août 2006 et par les présents statuts."
La Société existe sous la dénomination de “LDM PARTICIPATIONS”."
<i>Septième résolutioni>
L’Assemblée générale extraordinaire décide de modifier l’article 4 des statuts comme suit:
" Art. 4. La Société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de
propriété immobiliers ou mobiliers."
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide de modifier l'article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 6. La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils peuvent être réélus et
révoqués à tout moment par l’assemblée générale.
Les administrateurs seront de classe A et/ou de classe B, avec un minimum d’un administrateur de classe A.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d’une place d’un administrateur, les administrateurs resteront dans la même classe que l’adminis-
trateur sortant ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, lors de la prochaine réunion de l’Assemblée
Générale, les actionnaires de la classe d’actions correspondant à l’administrateur ainsi élu procèdent à l’élection définitive."
123181
L
U X E M B O U R G
<i>Neuvième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide de modifier l'article 7 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si au moins un administrateur A et un admi-
nistrateur B sont présents ou représentés, une procuration entre administrateurs étant permise, laquelle procuration
peut être donnée par lettre, télégramme, télex ou fax.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent voter par lettre, télégramme, télex ou fax.
Les résolutions sont prises à la majorité des voix dont une voix d’un administrateur A et une voix d’un administrateur
B.
En cas de partage, le président a une voix prépondérante."
<i>Dixième résolutioni>
L’assemblée générale extraordinaire décide de modifier l’article 9 des statuts comme suit:
" Art. 9. La Société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes d’un administrateur de classe A
ensemble avec la signature d’un administrateur de classe B."
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états civils et domiciles, lesdits
comparants ont tous signé ensemble avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. DOSTERT, D. ORIGER, S. MEKHANE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 12 octobre 2010. LAC/2010/44617. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Référence de publication: 2010140036/159.
(100160461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Studio 7 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4067 Esch-sur-Alzette, 7, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 139.615.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
<i>Cabinet comptable et fiscal
i>13, rue Bolivar
L-4037 Esch/Alzette
Signature
Référence de publication: 2010140512/14.
(100160247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Sports-Auto s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 50.246.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 14 octobre 2010, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en
matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public
en leurs conclusions, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de la liquidation de la société à responsabilité
limitée SPORTS-AUTOS S.à r.l., dont le siège social à L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange, a été dénoncé en date
du 17 juin 1999 et a mis les frais à la charge du Trésor.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
123182
L
U X E M B O U R G
Luxembourg le 19 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Maître Céline Grosjean
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010140511/18.
(100160652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
T'Scheier SA, Société Anonyme.
Siège social: L-5721 Aspelt, 1, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 100.142.
Le Bilan au 31/12/2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19/10/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010140513/10.
(100160145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
LUBELAIR S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de
Patrimoine Familial,
(anc. Lubelair S.A.).
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 42.233.
L’an deux mille dix, le vingt-quatre septembre.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Eschsur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding "LUBELAIR S.A.", ayant
son siège social à L1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B numéro
42233, constituée par-devant Maître AndréJean-Joseph SCHWACHTGEN, alors notaire de résidence à Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg), en date du 30 novembre 1992, acte publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations C numéro 93 du 27 février 1993, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte sous seing
privé du 14 novembre 2001, extrait publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 747 du 16 mai
2002.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, de-
meurant professionnellement à Esch-sur-Alzette, qui désigne comme secrétaire Madame Maria SANTIAGO-DE SOUSA,
employée privée, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette.
L'assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Claudia ROUCKERT, demeurant professionnellement à Esch-
sur-Alzette.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Adoption par la société de l’objet social d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF») et de la dénomination
"LUBELAIR S.A., société de gestion de patrimoine familial" et modification subséquente des articles afférents des statuts
qui auront dorénavant la teneur suivante:
“Il existe une société anonyme sous la dénomination de "LUBELAIR S.A., société de gestion de patrimoine familial",
qui sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF»)”.
“La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’instruments financiers au sens le plus
large et notamment:
a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d’organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce;
b) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d’achat ou
d’échange;
c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l’exclusion des instruments
de paiement), y compris les instruments du marché monétaire;
d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
e) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques;
123183
L
U X E M B O U R G
f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents
éléments,
que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte ou tra-
dition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non-endossables et quel que soit le droit qui leur est applicable.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Elle peut aussi accorder sans rémunération des prêts, avances et garanties aux sociétés dans lesquelles elle a une
participation directe.
La société doit exercer son activité dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société
de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
2. Modification de la clause relative à l’engagement de la société, qui aura dorénavant la teneur suivante:
“La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou dans le cas
où il y aurait un seul administrateur par sa seule signature, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu des dispositions de
l'article 10 des statuts.”.
3. Refonte des statuts de la société.
II Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été contrôlée et
signée "ne varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par les membres
du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de
l’enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées «ne varietur» par les comparants et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l’enregistrement.
III Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci prend les résolutions suivantes à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier le statut fiscal de la société encore actuellement régi par la loi du 31 juillet
1929 sur le statut fiscal des sociétés holding, afin de soumettre la société aux dispositions de la loi du 11 mai 2007 relative
à la création d'une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).
A cet effet, l'assemblée décide d'adopter l’objet social d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF») et la
dénomination "LUBELAIR S.A., société de gestion de patrimoine familial" et de modifier en conséquence les articles
afférents des statuts de la société, qui auront dorénavant la teneur suivante:
“Il existe une société anonyme sous la dénomination de "LUBELAIR S.A., société de gestion de patrimoine familial",
qui sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
“La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’instruments financiers au sens le plus
large et notamment:
a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d’organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce;
b) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d’achat ou
d’échange;
c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l’exclusion des instruments
de paiement), y compris les instruments du marché monétaire;
d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
e) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques;
f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents
éléments,
que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte ou tra-
dition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non-endossables et quel que soit le droit qui leur est applicable.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Elle peut aussi accorder sans rémunération des prêts, avances et garanties aux sociétés dans lesquelles elle a une
participation directe.
La société doit exercer son activité dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société
de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
123184
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la clause relative à l’engagement de la société, qui aura dorénavant la teneur suivante:
“La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou dans le cas
où il y aurait un seul administrateur par sa seule signature, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu des dispositions de
l'article 10 des statuts.”.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide une refonte des statuts de la société qui auront dorénavant la teneur suivante:
“Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de "LUBELAIR S.A., société de gestion de patrimoine
familial", qui sera soumise à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»)”.
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la ville de Luxembourg par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura, cependant, aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans
les circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d’instruments financiers au sens le
plus large et notamment:
a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d’organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce;
b) les titres conférant le droit d’acquérir des actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d’achat ou
d’échange;
c) les instruments financiers à terme et les titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l’exclusion des instruments
de paiement), y compris les instruments du marché monétaire;
d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières;
e) tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières
précieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d’autres biens ou risques;
f) les créances relatives aux différents éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents
éléments,
que ces instruments financiers soient matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte ou tra-
dition, au porteur ou nominatifs, endossables ou non-endossables et quel que soit le droit qui leur est applicable.
La société a en outre pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères à condition de ne pas s’immiscer dans la gestion de ces sociétés.
Elle peut aussi accorder sans rémunération des prêts, avances et garanties aux sociétés dans lesquelles elle a une
participation directe.
La société doit exercer son activité dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société
de gestion de patrimoine familial («SPF»).
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à cinq cent vingt-cinq mille Euros (EUR 525.000,-) représenté par vingt-et-un mille
(21.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.
Les actions de la société pourront être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur au gré de l'actionnaire.
La société pourra procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
123185
L
U X E M B O U R G
La société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par action. Dans le cas où une ou plusieurs actions sont détenues
conjointement ou lorsque la propriété d’une ou de plusieurs actions font l’objet d’un contentieux, l’ensemble des per-
sonnes revendiquant un droit sur ces actions doit désigner un mandataire afin de représenter cette ou ces actions à l’égard
de la société.
L’absence de la désignation d’un tel mandataire implique la suspension de tous les droits attachés à cette ou ces actions.
La société réservera ses actions, soit à des personnes physiques agissant dans le cadre de la gestion de leur patrimoine
privé, soit à des entités patrimoniales agissant exclusivement dans l'intérêt du patrimoine privé d'une ou de plusieurs
personnes physiques, soit à des intermédiaires agissant pour le compte des investisseurs précités.
Titre III. - Administration
Art. 6. La société sera administrée par un conseil d’administration comprenant au moins trois membres, lesquels ne
seront pas nécessairement actionnaires de la société. Les administrateurs seront élus par les actionnaires à l’assemblée
générale qui déterminera leur nombre, leur rémunération et le terme de leur mandat. Le terme du mandat d’un admi-
nistrateur ne peut excéder six ans, et les administrateurs conservent leur mandat jusqu’à l’élection de leurs successeurs.
Les administrateurs peuvent être réélus à leur fonction pour différents mandats consécutifs.
Lorsqu’à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un associé unique, la com-
position du conseil d’administration peut être limitée à un membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la
constatation de l’existence de plus d’un associé.
Dans ce cas, l’administrateur unique exerce les pouvoirs dévolus au conseil d’administration.
Les administrateurs seront élus à la majorité simple des votes des actions présentes ou représentées. Tout adminis-
trateur peut être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires.
En cas de vacance d’un poste d’administrateur pour cause de décès, de démission ou toute autre cause, cette vacance
pourra être complétée sur une base temporaire jusqu’à la réunion de la prochaine assemblée générale des actionnaires,
conformément aux dispositions légales applicables.
Art. 7. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un président. En cas d'empêchement, il est remplacé
par l'administrateur le plus âgé.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou en cas d'empêchement de celui-ci, de l'admi-
nistrateur le plus âgé, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige. Il doit être convoqué chaque fois que deux
administrateurs le demandent.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux conseils d’administration en désignant par écrit soit en original,
soit par téléfax ou télégramme un autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur peut représenter un
ou plusieurs de ses collègues.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à une réunion du conseil d’administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés. Au cas où lors d’une
réunion, il existerait une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du président de la réunion sera prépon-
dérante.
Les décisions du conseil d'administration peuvent aussi être prises par lettre circulaire, les signatures des différents
administrateurs pouvant être apposées sur plusieurs exemplaires de la décision écrite du conseil d'administration.
Tout administrateur pourra en outre participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique,
par vidéoconférence ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette
réunion peuvent s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente
à la présence physique à cette réunion.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et
de disposition qui rentrent dans l'objet social.
Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l'assemblée
générale. De plus, il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. La société sera engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou dans
le cas où il y aurait un seul administrateur par sa seule signature, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu des dispositions de
l'article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration pourra déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs, directeurs, gérants et autres agents, actionnaires ou non, agissant seuls ou conjointement.
Le conseil d’administration pourra aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des
affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou
plusieurs fondés de pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
123186
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV. - Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires de la société représente tous les actionnaires de la société. Elle dispose
des pouvoirs les plus larges pour décider, mettre en œuvre ou ratifier les actes en relation avec les opérations de la
société, à moins que les statuts n’en disposent autrement.
L'assemblée générale annuelle se réunit dans la ville de Luxembourg à l'endroit indiqué dans les convocations, le
deuxième jeudi du mois de juin à quatorze heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir au lieu et heure spécifiés dans les avis de convo-
cation.
Chaque action donne droit à une voix. Chaque actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des action-
naires en désignant par écrit, par télécopie, e-mail, ou tout autre moyen de communication similaire une autre personne
comme mandataire.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée d’actionnaires, et s’ils déclarent avoir connais-
sance de l’ordre du jour, l’assemblée peut être tenue sans convocation ou publication préalable.
Lorsque la société n’a qu’un actionnaire unique, celui-ci est qualifié par la loi d’ «associé» et exerce les pouvoirs dévolus
à l’assemblée générale des actionnaires.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00 %) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société pourra être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives ainsi qu’à celles de la loi
du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial («SPF»).”.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
s’élève à environ mille deux cents euros (€ 1.200,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Maria Santiago, Rouckert, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11670. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010140040/256.
(100160425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
123187
L
U X E M B O U R G
Tronox Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 63.591.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
Référence de publication: 2010140514/11.
(100160421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Terra Capital, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 77.118.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
WILSON ASSOCIATES
11, Boulevard Royal
B.P. 742
L-2017 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010140515/14.
(100160183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
The Maharajah Food Holding SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 32.822.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
"Par jugement du 14 octobre 2010, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale,
a ordonné la dissolution et la liquidation des sociétés suivantes:"
- la société anonyme THE MAHARAJAH FOOD HOLDING SA (B32.822), dont le siège social à L2519 Luxembourg,
y, rue 9, rue Schiller, a été dénoncé en date du 11 août 2004
Le même jugement a nommé juge commissaire Jean Paul MEYERS, juge au tribunal d'arrondissement de et à Luxem-
bourg et liquidateur Maître Lionel GUETH-WOLF, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire leurs déclarations de créances au greffe de la sixième chambre du tribunal de
commerce avant le 5 novembre 2010.
Pour extrait conforme
Maître Lionel GUETH-WOLF
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010140516/19.
(100160537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
United Springs S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 109.820.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140518/10.
(100160197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
123188
L
U X E M B O U R G
Trascom S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 7-9, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 68.260.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
<i>Cabinet comptable et fiscal
i>13, rue Bolivar
L-4037 Esch/Alzette
Signature
Référence de publication: 2010140517/14.
(100160267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Lux Securities S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 147.157.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the fifteenth of October;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
AG International Holdings Srl, a Company established under the laws of Barbados registered with the Ministry of
Economic Development of the Government of Barbados under the number 969, having its registered office at Chancery
House, High Street, Bridgetown, Barbados,
hereby represented by Mrs. Saphia BOUDJANI, having her professional address in L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue
Charles de Gaulle, by virtue of a proxy given under private seal, said proxy after having been initialed “ne varietur” by
the proxy-holder and the undersigned notary shall remain attached to the present deed.
The appearing party, represented as foresaid, acting in its capacity as sole shareholder of the Company, has requested
the undersigned notary to document the following:
I.- The appearing party is the sole shareholder of LUX SECURITIES S.à r.l. a private limited liability company (société
à responsabilité limitée), governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B 147157, having its registered office at L-1653 Luxembourg, 2-8,
avenue Charles de Gaulle, Grand-Duchy of Luxembourg (the "Company"), incorporated pursuant to a deed of M
e
Paul
DECKER, notary residing in Luxembourg, on July 7, 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et des
Associations, number 1517 of August 6, 2009.
II.- The appearing party, as sole shareholder of the Company, declares to have full knowledge of the articles of incor-
poration and the financial standing of the Company.
III.- The appearing party as sole shareholder of the Company declares explicitly to proceed with the immediate liqui-
dation and dissolution of the Company.
IV.- The appearing party declares to take over all assets and to assume all liabilities of the Company. The dissolution
of the Company is thus effected without prejudice to the rights of any third party, given that the appearing party assumes
all liabilities of the Company in their current state.
V.- As a consequence of such dissolution, full discharge is granted to the managers of the Company for the carrying
out of their mandate up to the date of the dissolution of the Company.
VI.- The shareholders’ register of the dissolved Company is cancelled.
VII.- The records and documents of the dissolved Company will be kept for a period of five years at the former
registered office of the Company, which is at L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, Grand-Duchy of
Luxembourg.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
123189
L
U X E M B O U R G
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le quinze octobre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
AG International Holdings Srl, une société limitée constituée sous le droit de la Barbade sous le numéro 969, ayant
son siège statutaire à Chancery House, High Street, Bridgetown, La Barbade,
ici représentée aux fins des présentes par Madame Saphia BOUDJANI, ayant son adresse professionnelle au L-1653
Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, en vertu d’une procuration donnée sous seing privé, laquelle procuration
après avoir été paraphée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant restera annexée
aux présentes.
Laquelle partie comparante, représentée comme ci-avant, agissant en sa qualité d'associé unique de la Société, a requis
le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses déclarations:
I.- La partie comparante est l’associé unique de LUX SECURITIES S.à r.l. une société à responsabilité limitée régie par
le droit luxembourgeois, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 147157,
ayant son siège social au L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, Grand-Duché de Luxembourg (la "Société"),
constituée suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 7 juillet 2009,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations, numéro 1517 du 6 août 2009.
II.- La partie comparante, en sa qualité d'associé unique de la Société, déclare avoir parfaite connaissance des statuts
et de la situation financière de la Société.
III.- La partie comparante, en tant qu'associé unique de la Société, déclare expressément procéder à la liquidation et
la dissolution immédiates de la Société.
IV.- La partie comparante déclare reprendre à sa charge tous les actifs et passifs de la Société. La dissolution de la
Société est ainsi achevée sans préjudice des droits de tiers du fait que le comparant répond personnellement de tous les
engagements sociaux de la Société dans leur état actuel.
V.- Par suite de cette liquidation, décharge pleine et entière est accordée aux gérants de la Société pour l'exécution
de leurs mandats jusqu'au jour de la dissolution de la Société.
VI.- Il est procédé à l’annulation du registre des associés de la Société dissoute.
VII.- Les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l'ancien siège social de la
Société, L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ladite mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: S. BOUDJANI, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 octobre 2010 LAC/2010/45607 Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010140044/87.
(100160837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Al Mi'yar Capital SA, Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 140.210.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale extraordinaire de la société en date du 27 septembre 2010i>
<i>(l'"Assemblée")i>
L'Assemblée accepte les démissions d'Alexis Kamarowsky et de Danielle Caviglia en tant qu'administrateurs de la
Société avec effet au 27 septembre 2010.
123190
L
U X E M B O U R G
L'Assemblée décide de nommer en tant que nouveaux administrateurs de la Société, avec effet au 27 septembre 2010
et ce jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014:
- James Macdonald, né le 4 février 1950 à Edimbourg, Royaume-Uni, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg;
- Martijn Sinninghe Damsté, né le 2 novembre 1978 à Deventer, Pays-Bas, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
A Luxembourg, le 22 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010140540/21.
(100161210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2010.
Bici-Tec S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4067 Esch-sur-Alzette, 7, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 121.768.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
<i>Cabinet comptable et fiscal
i>13, rue Bolivar
L-4037 Esch/Alzette
Signature
Référence de publication: 2010140403/14.
(100160248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Katria Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 138.806.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 septembre 2010i>
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission de deux administrateurs, à savoir:
- Madame Claudine BOULAIN, administrateur, née le 2 juin 1971 à MOYEUVRE-GRANDE (France), domiciliée pro-
fessionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg.
- ADVISA S.A., société anonyme, dont le siège social est situé au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculé
au registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B 144252
L’Assemblée Générale constate le dépôt auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de la démission de Madame
Sandrine ANTONELLI avec effet au 31 août 2010.
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission du commissaire aux comptes TRUSTAUDIT Sàrl,
avec siège social sis au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 73.125.
L’Assemblée Générale décide de nommer quatre administrateurs, à savoir:
- Monsieur Claude ZIMMER, administrateur, né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Maître Marc THEISEN, administrateur, né le 5 novembre 1954 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Mademoiselle Michèle SCHMIT, administrateur, née le 23 mai 1979 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profes-
sionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Monsieur Xavier Genoud, administrateur, né le 03 mai 1977 à Besançon (France), domicilié professionnellement au
207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
Leurs mandats d’administrateurs expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2013.
L’Assemblée Générale décide de nommer, en qualité de commissaire aux comptes, la société ZIMMER & PARTNERS
Sàrl avec siège social sis au 291, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 151.507.
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2013.
123191
L
U X E M B O U R G
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010140019/34.
(100160632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
HSBC Property Investment (French Offices), Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.525,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 117.075.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140454/11.
(100160355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Usantar Two S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 126.926.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140519/10.
(100160613) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
V.K. Invest S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-9089 Ettelbruck, 16, rue Michel Weber.
R.C.S. Luxembourg B 91.575.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140520/10.
(100160274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Luxgsm S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 1, rue Emile Bian.
R.C.S. Luxembourg B 43.290.
L'an deux mille dix, le dix-huit octobre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Les actionnaires de la société anonyme LUXGSM S.A., ci-après la Société, se réunissent en assemblée générale ex-
traordinaire le 18 octobre 2010 à Luxembourg, 8a avenue Monterey.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LUXGSM S.A. (ci-après la
«Société»), établie et ayant son siège social à L-1235 Luxembourg, 1, rue Emile Bian, constituée sous la dénomination
MOBILUX S.A. suivant acte reçu par Maître Reginald Neuman, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 19
février 1993, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») C numéro 206 en date du 6 mai
1993.
Les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte reçu par Maître Jacques
DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg en date du 23 janvier 2006, publié au Mémorial C numéro 1033 du 27
mai 2006.
La séance est ouverte à 16.00 heures sous la présidence de Monsieur Marcel Gross, ingénieur, directeur général de
l'Entreprise des Postes et Télécommunications, demeurant à Bettembourg.
L'assemblée choisit comme secrétaire Monsieur Guy Modert, conseiller de direction 1
er
en rang auprès de l'Entreprise
des Postes et Télécommunications, demeurant à Schifflange.
123192
L
U X E M B O U R G
Monsieur le président désigne comme scrutateur, Madame Aude Barbier, conseiller de direction auprès de l'Entreprise
des Postes et Télécommunications, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président expose ensuite et prie le notaire instrumentant de prendre acte:
A. Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les dix mille six
cent soixante-sept (10.667) actions de capital sans désignation de valeur nominale, représentant l'intégralité du capital
social de cinq cent trente-trois mille trois cent cinquante euros (EUR 533.350.-), sont dûment représentées à la présente
assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points
figurant à l'ordre du jour;
B. Que les actionnaires ont été convoqués dans le respect des dispositions légales;
C. Que les actionnaires remplissent toutes les conditions légales et statutaires requises pour pouvoir participer à
l'assemblée;
D. Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Refonte des statuts
2. Révocation de fait des administrateurs de Luxgsm S.A.
3. Nomination des membres du Conseil d'Administration de l'EPT comme membres du Conseil de Surveillance de la
Société. Leur mandat arrivera à expiration le 31 décembre 2012.
4. Nomination des membres du Comité de Direction de l'EPT comme membres du Directoire de la Société. Leur
mandat arrivera à expiration le 31 août 2016.
Les actionnaires présents et représentés se reconnaissent comme dûment convoqués; ils déclarent en outre avoir eu
connaissance de l'ordre du jour.
L'assemblée générale est ainsi régulièrement constituée et a tous pouvoirs pour délibérer sur les points portés à l'ordre
du jour.
Après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le président, l'assemblée prend à l'unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée générale extraordinaire décide de procéder à la refonte des statuts afin de leur donner la teneur suivante:
«Dénomination, Siège, Durée, Objet
Art. 1
er
. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendront dans la suite propriétaire des actions
ci-après créées, il est formé par les présentes une société anonyme sous la dénomination de «LUXGSM S.A.» (la «So-
ciété»).
Art. 2. Le siège de la Société est établi à Luxembourg-Ville.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision du directoire en tout autre endroit de la commune du siège
social. Tout transfert hors de la commune du siège nécessite la décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant
comme en matière de modification des statuts.
La Société pourra créer des filiales, succursales, agences ou sièges administratifs aussi bien au Grand-Duché de Lu-
xembourg qu'à l'étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social ou entravant la communication aisée
de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra être transféré à l'étranger jusqu'à
cessation complète de ces circonstances anormales, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareille déclaration
de transfert sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes exécutifs de la Société ayant qualité de
l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société ne peut être dissoute que par décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires statuant
comme en matière de modification des statuts.
Art. 4. La Société a pour objet, aussi bien au Luxembourg qu'à l'étranger, l'exploitation, la commercialisation, la fac-
turation et le service clientèle pour l'exploitation de réseaux de communications électroniques y compris la vente de
tous appareils, installations et autres accessoires et équipements connexes.
La Société pourra en outre accomplir toutes opérations commerciales, financières, industrielles, immobilières et mo-
bilières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension ou
le développement.
Capital - Actions
Art. 5. Le capital souscrit de la Société est fixé à cinq cent trente-trois mille trois cent cinquante Euros (533.350.-€),
représenté par dix mille six cent soixante-sept (10.667) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.
123193
L
U X E M B O U R G
Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La Société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Art. 6. Les actions de la Société sont nominatives.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance et
qui contiendra les indications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ou tout autre
texte venant à la remplacer.
La propriété des actions nominatives s'établit par une inscription sur ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions seront délivrés aux actionnaires et signés par deux (2) membres du direc-
toire.
La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou
litigieuse, les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'action à
l'égard de la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Art. 7. La cession des actions de la Société à un tiers est soumise au droit de préemption des autres actionnaires.
Préalablement à la cession à un tiers, l'actionnaire cédant doit, sous peine de nullité de la cession, notifier son intention
de cession aux autres actionnaires et à la Société par lettre recommandée avec accusé de réception. Le projet de cession
doit indiquer: l'identité du cessionnaire, sa qualité, l'identité de la personne qui en constitue le bénéficiaire économique
final, le nombre d'actions objet de la cession et le prix offert par le cessionnaire.
Les autres actionnaires disposent d'un délai de trente (30) jours, à compter de la réception de la notification du projet
de cession, pour notifier à l'actionnaire cédant et à la Société qu'ils entendent exercer leur droit de préemption.
La partie cédante est libre de céder au tiers cessionnaire toutes les actions à propos desquelles la préemption n'a pas
été exercée dans les délais. La cession doit se faire au prix initialement offert. Dans tous les cas où il s'avérerait que l'offre
du tiers cessionnaire n'était pas sincère ou que le tiers cessionnaire n'aurait pas procédé à l'acquisition des actions
devenues libres à la cession, la partie ayant déclaré vouloir céder et le tiers ayant déclaré vouloir acquérir seront soli-
dairement redevables envers toutes les parties existantes de dommages et intérêts liquidés au double du prix initialement
offert par le tiers cessionnaire pour toutes les actions comprises dans l'offre initiale.
Gestion et Surveillance
§1 - Dispositions communes
Art. 8. La Société est organisée avec un conseil de surveillance et un directoire, conformément aux dispositions de
l'article 60bis-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ou tout autre texte de loi venant à la
remplacer.
Art. 9. Un membre du conseil de surveillance ne peut être simultanément membre du directoire et inversement.
Art. 10. Le membre du conseil de surveillance ou du directoire qui a un intérêt opposé à celui de la Société, dans une
opération soumise à l'approbation du conseil de surveillance ou du directoire, est tenu d'en prévenir le conseil de sur-
veillance ou le directoire et de faire mentionner cette déclaration au procès-verbal de la séance. Il ne peut prendre part
à cette délibération.
Il est spécialement rendu compte, à la première assemblée générale, avant tout vote sur d'autres résolutions, des
opérations dans lesquelles un des membres du conseil de surveillance ou du directoire aurait eu un intérêt opposé à celui
de la Société.
Nonobstant ce qui précède, lorsque le conseil de surveillance ou le directoire de la Société ne comprend qu'un seul
membre, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre la Société et son membre
du conseil de surveillance ou du directoire ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Lorsque l'opération susvisée fait apparaître un intérêt opposé entre la Société et un membre du directoire, l'autori-
sation du conseil de surveillance est en outre requise.
Les dispositions des paragraphes qui précèdent ne sont pas applicables lorsque les décisions envisagées concernent
des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
Art. 11. Les fonctions de membre du conseil de surveillance et de membre du directoire peuvent être rémunérées.
Le mode et le montant de la rémunération des membres du directoire et du ou des expert(s) prévus à l'article 13 ci-
après sont fixés par le conseil de surveillance.
Le mode et le montant de la rémunération des membres du conseil de surveillance sont fixés par l'assemblée générale.
Art. 12. Sans préjudice de dispositions légales particulières, les règles internes concernant le quorum et la prise de
décision du conseil de surveillance et du directoire de la Société sont les suivantes:
a) quorum: la moitié au moins des membres doivent être présents ou représentés par procuration;
b) prise de décision: elle se fait à la majorité des membres présents ou représentés.
123194
L
U X E M B O U R G
La voix du président de chaque organe est prépondérante en cas de partage des voix.
Le règlement intérieur peut prévoir que sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité les membres
du conseil de surveillance ou les membres du directoire qui participent à une réunion du conseil de surveillance ou du
directoire par visioconférence ou par des moyens de télécommunication permettant leur identification. Ces moyens
doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion du conseil de
surveillance ou du directoire, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La réunion tenue par de tels
moyens de communication à distance est réputée se dérouler au siège de la Société.
Art. 13. Autant que de besoin, le conseil de surveillance et le directoire peuvent s'adjoindre et inviter à leurs réunions
tous experts ou personnes que les membres du conseil de surveillance ou du directoire jugent opportuns ou utiles.
Les membres du conseil de surveillance et du directoire ainsi que tout expert ou personne appelé(e) à assister aux
réunions de ces organes sont tenus de ne pas divulguer, même après la cessation de leurs fonctions, les informations dont
ils disposent sur la Société et dont la divulgation serait susceptible de porter préjudice aux intérêts de la Société, à
l'exclusion des cas dans lesquels une telle divulgation est exigée ou admise par une disposition légale ou réglementaire
applicable aux sociétés anonymes ou dans l'intérêt public.
§2 - Conseil de surveillance
Art. 14. Le conseil de surveillance exerce le contrôle permanent de la gestion de la Société faite par le directoire, sans
cependant pouvoir s'immiscer dans cette gestion. Il donne ou refuse les autorisations requises par la loi modifiée du 10
août 1915 concernant les sociétés commerciales, ou tout autre texte de loi venant à la remplacer, ainsi que par les présents
statuts, dont, entre autres, l'autorisation de créer des filiales, succursales, agences ou sièges administratifs aussi bien au
Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Le conseil de surveillance a un droit illimité de regard sur toutes les opérations de la Société et peut prendre con-
naissance, sans déplacement, des livres, de la correspondance, des procès-verbaux et généralement de toutes les écritures
de la Société.
Le conseil de surveillance peut demander au directoire les informations de toute nature nécessaires au contrôle qu'il
exerce sur la gestion de la Société.
Le conseil de surveillance peut procéder ou faire procéder aux vérifications nécessaires à l'accomplissement de sa
mission.
Chaque année, le conseil de surveillance reçoit de la part du directoire les documents visés à l'article 72 de la loi
modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, ou tout autre texte de loi venant à la remplacer, au
moins un mois avant leur remise à l'assemblée générale. Le conseil de surveillance présente à l'assemblée générale ses
observations sur le rapport du directoire ainsi que sur les comptes de l'exercice.
Art. 15. L'assemblée générale des actionnaires nomme les membres du conseil d'administration de l'Entreprise des
Postes et Télécommunications, son actionnaire unique, comme membres du conseil de surveillance pour la durée de
leurs mandats respectifs, qui ne peut cependant dépasser six (6) années au maximum.
Les membres du conseil de surveillance sont rééligibles et révocables à tout moment par l'assemblée générale.
Les membres du conseil de surveillance désignent le Président du conseil d'administration de l'Entreprise des Postes
et Télécommunications comme président du conseil de surveillance. En cas d'empêchement ou d'absence du président,
le conseil de surveillance désigne à la majorité simple un remplaçant. Le conseil de surveillance peut choisir un secrétaire
qui n'a pas besoin d'être membre du conseil de surveillance et qui est responsable de la bonne tenue des procès-verbaux
des réunions du conseil de surveillance.
En cas de vacance d'une place de membre du conseil de surveillance nommé par l'assemblée générale, les membres
restants ainsi nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première
réunion qui suit la vacance, procède à l'élection définitive.
Art. 16. Le conseil de surveillance peut conférer à un ou plusieurs de ses membres tous mandats spéciaux pour un ou
plusieurs objets déterminés.
Le conseil de surveillance peut décider la création en son sein de commissions dont il fixe la composition et les
attributions et qui exercent leurs activités sous sa responsabilité, sans que lesdites attributions ne puissent avoir ni pour
objet de déléguer à une commission tout ou partie des pouvoirs qui sont attribués au conseil de surveillance par la loi
ou les statuts, ni pour effet de réduire ou de limiter les pouvoirs du directoire.
Art. 17. Le conseil de surveillance se réunit sur la convocation de son président. Celui-ci doit le réunir s'il en est requis
par au moins deux (2) de ses membres ou par le directoire.
Le conseil de surveillance se réunit au moins une (1) fois par trimestre, après réception du rapport trimestriel du
directoire.
Le conseil de surveillance peut inviter les membres du directoire à assister aux réunions du conseil de surveillance,
auquel cas ils y ont voix consultative.
123195
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Les membres du conseil de surveillance sont convoqués séparément à chaque réunion du conseil de surveil-
lance. Sauf le cas d'urgence qui doit être spécifié dans la convocation, celle-ci sera notifiée au moins huit (8) jours avant
la date fixée pour la réunion.
Le conseil de surveillance se réunit valablement sans convocation préalable au cas où tous ses membres sont présents
ou valablement représentés.
Les réunions du conseil de surveillance se tiennent aux lieu et date indiqués dans la convocation.
Art. 19. Les décisions du conseil de surveillance sont constatées par des procès-verbaux insérés dans un registre spécial
et signés par l'ensemble des membres du conseil de surveillance. Les copies ou extraits de ces minutes, qui en sont délivrés
pour être produits en justice ou ailleurs, sont certifiés par la signature du président du conseil de surveillance et son
secrétaire.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les membres du conseil de surveillance sur un ou plusieurs
exemplaires du même document, produira effet au même titre qu'une décision prise à une réunion du conseil de sur-
veillance.
§3 - Directoire
Art. 20. La Société est gérée et dirigée par un directoire.
Le directoire a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société,
à l'exclusion de ceux expressément réservés au conseil de surveillance ou à l'assemblée générale par la loi modifiée du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales ou par tout autre texte de loi venant à la remplacer ou par les statuts de la
Société.
Le directoire peut notamment, sans que cette énumération ne soit limitative, faire et conclure tous contrats et actes
nécessaires à l'exécution de toutes entreprises ou opérations qui intéressent la Société, donner mainlevée, décider de
tous apports, en donner valable quittance, faire et autoriser tous retraits.
Le directoire représente la Société à l'égard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en défendant. Les exploits
pour ou contre la Société sont valablement faits au nom de la Société seule.
Le directoire peut désigner un ou plusieurs mandataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout temps, ainsi
qu'octroyer des procurations spéciales.
Le directoire fait au moins tous les trois (3) mois un rapport écrit au conseil de surveillance sur la marche des affaires
de la Société et de leur évolution prévisible.
En outre le directoire communique en temps utile au conseil de surveillance toute information sur des événements
susceptibles d'avoir des répercussions sensibles sur la situation de la Société.
Le directoire remet chaque semestre un état résumant la situation active et passive de la Société au réviseur d'entre-
prises.
Art. 21. L'assemblée générale des actionnaires nomme les membres du comité de direction de l'Entreprise des Postes
et Télécommunications, son actionnaire unique, comme membres du directoire pour la durée de leurs mandats respectifs,
qui ne peut cependant dépasser six (6) années au maximum.
Les membres du directoire sont rééligibles et révocables à tout moment par l'assemblée générale.
En cas de vacance d'une place de membre du directoire, les membres du directoire restants peuvent y pourvoir
provisoirement. Nonobstant les dispositions de l'article 10 ci-dessus, le conseil de surveillance peut en pareil cas désigner
l'un de ses membres pour exercer les fonctions de membre du directoire, étant précisé qu'au cours de cette période,
les fonctions de l'intéressé en sa qualité de membre du conseil de surveillance sont suspendues. L'assemblée générale
procède, lors de la première réunion qui suit la vacance, à l'élection définitive, le membre du directoire ainsi nommé
achevant le terme du mandat de celui qu'il remplace.
Art. 22. Le directoire désigne parmi ses membres un président. En cas d'empêchement ou d'absence du président, le
directoire désigne à la majorité simple un remplaçant. Le directoire peut choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être
membre du directoire et qui est responsable de la bonne tenue des procès-verbaux des réunions du directoire.
Art. 23. Le directoire se réunit sur convocation du président du directoire ou de deux (2) de ses membres.
Les membres du directoire sont convoqués séparément à chaque réunion du directoire. Sauf le cas d'urgence qui doit
être spécifié dans la convocation, celle-ci sera notifiée au moins huit (8) jours avant la date fixée pour la réunion.
Le directoire se réunit valablement sans convocation préalable au cas où tous les membres du directoire sont présents
ou valablement représentés.
Les réunions du directoire se tiennent aux lieu et date indiqués dans la convocation.
Les décisions du directoire sont constatées par des procès-verbaux insérés dans un registre spécial et signés par le
président ou le président pro tempore du directoire. Les copies ou extraits de ces minutes sont certifiés par la signature
du président du directoire ou par la signature conjointe de deux membres du directoire.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les membres du directoire sur un ou plusieurs exemplaires
du même document, produira effet au même titre qu'une décision prise à une réunion du directoire.
123196
L
U X E M B O U R G
Art. 24. La gestion journalière des affaires de la Société ainsi que la représentation de la Société se rapportant à ou en
relation avec cette gestion peuvent être déléguées à un ou plusieurs membres du directoire, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, à l'exclusion des membres du conseil de surveillance, agissant seuls ou conjointement.
Leur nomination, leur révocation et leurs attributions sont réglées par décision du directoire avec l'autorisation du
conseil de surveillance sans cependant que les restrictions apportées à leurs pouvoirs de représentation pour les besoins
de la gestion journalière soient opposables aux tiers, même si elles sont publiées.
Dans l'intérêt d'une bonne administration et gestion de la Société, le directoire peut subdéléguer les tâches de la
gestion journalière à une ou plusieurs personnes de la Société.
La responsabilité des délégués ou subdélégués à la gestion journalière en raison de cette gestion se détermine con-
formément aux règles générales du mandat.
Le directoire rend annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et avantages
quelconques alloués au(x) délégué(s) à la gestion journalière.
Assemblée générale des actionnaires
Art. 25. L'assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour effectuer ou ratifier
tous les actes qui intéressent la Société. Ses décisions engagent également les actionnaires absents, opposés ou qui se
sont abstenus au vote.
Lorsque la Société compte un actionnaire unique, cet actionnaire unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée
générale.
L'assemblée générale est présidée par le président du conseil de surveillance ou, en son absence, par un membre du
conseil de surveillance spécialement désigné à cet effet.
Art. 26. L'assemblée générale annuelle se tient à Luxembourg au plus tard le 30 juin suivant la date de clôture de
l'exercice social.
Les assemblées générales des actionnaires se tiennent au siège social de la Société ou au lieu indiqué dans la convocation.
Art. 27. Toute action donne droit à un vote.
Tout actionnaire a le droit de demander un vote au scrutin secret.
Sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité les actionnaires qui participent à l'assemblée générale
par visioconférence ou par des moyens de télécommunication permettant leur identification.
Art. 28. L'assemblée générale délibérant en suivant les conditions de quorum de présence et les conditions de majorité
prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ou de tout autre texte de loi venant à la
remplacer pourra modifier les statuts de la Société dans toutes leurs dispositions, sous réserve des limites prévues par
la loi susvisée.
Art. 29. Tant le conseil de surveillance que le directoire peuvent convoquer une assemblée générale tant ordinaire
qu'extraordinaire.
Le conseil de surveillance et le directoire sont obligés de convoquer une assemblée générale chaque fois qu'un groupe
d'actionnaires, représentant au moins un dixième du capital souscrit, le demande par écrit en indiquant l'ordre du jour,
et ce dans les trente (30) jours qui suivent la réception de la demande.
Toute convocation à l'assemblée générale doit contenir l'ordre du jour de l'assemblée générale.
Sauf le cas d'urgence qui doit être spécifié dans la convocation, celle-ci doit être notifiée au moins huit (8) jours avant
la date fixée pour la réunion et doit être adressée aux actionnaires séparément par lettre recommandée avec accusé de
réception.
Nonobstant ce qui précède, une assemblée générale des actionnaires se réunit valablement sans convocation préalable
au cas où tous les actionnaires sont présents ou valablement représentés.
Le directoire peut en outre déterminer la forme des mandats à employer et exiger qu'ils soient déposés dans le délai
et au lieu qu'il indiquera.
Art. 30. L'assemblée générale élit parmi les participants un scrutateur et le président de l'assemblée générale désigne
un secrétaire . Le président, le secrétaire et le scrutateur forment ainsi le bureau de l'assemblée.
Art. 31. L'assemblée générale des actionnaires entend le rapport des membres du directoire ainsi que les éventuelles
observations émises par le conseil de surveillance, discutera et votera sur l'approbation des comptes annuels et la dis-
tribution de dividendes, procédera aux nominations statutaires et traitera des autres questions qui pourraient lui être
dévolues.
Après l'approbation des comptes annuels, l'assemblée générale se prononcera par un vote spécial sur la décharge des
membres du conseil de surveillance et du directoire.
Les procès-verbaux de l'assemblée générale seront signés par les membres du bureau.
123197
L
U X E M B O U R G
Toutefois, au cas où les délibérations de l'assemblée doivent être conformes, les copies et les extraits qui en sont
délivrés pour être produits en justice ou ailleurs doivent être signés par le président du conseil de surveillance ou, en son
absence, par le membre du conseil de surveillance qui le remplace et par un autre membre du conseil de surveillance.
Surveillance et Contrôle des comptes annuels
Art. 32. Les opérations de la Société sont surveillées par un réviseur d'entreprises désigné par l'assemblée générale
des actionnaires.
Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 33. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Chaque année, à la clôture de l'exercice social, le directoire dresse un inventaire concernant l'indication des valeurs
mobilières et immobilières et de toutes dettes actives et passives de la Société avec une annexe contenant, en résumé,
tous les engagements de la Société ainsi que les dettes des membres du conseil de surveillance et du directoire à l'égard
de la Société.
Le directoire établit les comptes annuels de la Société, tels que prévus par la loi.
Au plus tard trente (30) jours avant l'assemblée générale annuelle, le directoire soumet les pièces visées ci-dessus,
avec un rapport sur les opérations de la Société au réviseur d'entreprises, qui doivent faire un rapport contenant leurs
propositions.
Quinze (15) jours avant l'assemblée générale annuelle, le projet des comptes annuels, le rapport du directoire, ac-
compagné des éventuelles observations du conseil de surveillance, le rapport du réviseur d'entreprises ainsi que tous
autres documents qui sont requis par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ou tout autre texte
de loi venant à la remplacer sont déposés au siège social de la Société, où les actionnaires peuvent en prendre connaissance
durant les heures ouvrables.
Art. 34. L'excédant du bilan, déduction faite des frais généraux et d'exploitation, des charges sociales et des amortis-
sements constitue le bénéfice net de la Société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pourcent (5%) pour la formation du
fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve atteint dix pourcent (10%) du capital
social.
L'affectation à donner au solde du bénéfice est déterminée annuellement par l'assemblée générale ordinaire, sur pro-
position du conseil de surveillance. A cet effet, le directoire fera une proposition afférente au conseil de surveillance.
Le directoire peut verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux prescriptions légales et après approbation
du conseil de surveillance.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables soient affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé ne soit réduit.
Dissolution et Liquidation
Art. 35. La Société peut être dissoute à tout moment par décision d'une assemblée générale des actionnaires statuant
suivant les modalités prévues pour les modifications des statuts.
En cas de dissolution de la Société, l'assemblée générale extraordinaire réglera le mode de liquidation, nommera un
ou plusieurs liquidateurs et déterminera leurs pouvoirs.
Sur l'actif net provenant de la liquidation après apurement du passif, il sera prélevé la somme nécessaire pour rem-
bourser le montant libéré des actions; quant au solde, il sera réparti également entre toutes les actions.
Dispositions générales
Art. 36. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ou tout autre texte de loi venant à la remplacer
s'appliquera pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts. »
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée générale prend acte de la révocation de fait des administrateurs de LUXGSM S.A.
<i>Troisième résolution:i>
L'assemblée générale nomme les membres du Conseil d'Administration de l'EPT comme membres du Conseil de
Surveillance de la Société. Leur mandat arrivera à expiration le 31 décembre 2012, tel qu'il résulte d'une liste détaillée
qui restera annexée au présent acte pour être soumise ensemble aux formalités de l'enregistrement.
<i>Quatrième résolution:i>
L'assemblée générale nomme les membres du Comité de Direction de l'EPT comme membres du Directoire de la
Société. Leur mandat arrivera à expiration le 31 août 2016, tel qu'il résulte d'une liste détaillée qui restera annexée au
présent acte pour être soumise ensemble aux formalités de l'enregistrement.
Personne ne demandant la parole, Monsieur le président lève la séance.
123198
L
U X E M B O U R G
<i>Frais:i>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à charge en raison du présent acte sont évalués à environ 1.400.- Euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms usuels, états et demeures, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. Gross, G. Modert, A. Barbier, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 19 octobre 2010. Relation: EAC/2010/12525. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 20 octobre 2010.
Référence de publication: 2010140045/360.
(100160767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
V.K.Promotion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9089 Ettelbruck, 16, rue Michel Weber.
R.C.S. Luxembourg B 109.792.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140521/10.
(100160277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Valera Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 69.095.
Les comptes annuels au 25 septembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140522/10.
(100160192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Mortgage Opportunities I Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5D, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.961.
In the year two thousand and ten, on the twenty-fourth of September.
Before the undersigned, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared
- "TCOI Lu S.à r.l.", a société à responsabilité limitée incorporated under Luxembourg law, registered with the Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 124.129, with its registered office at 5D, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, here represented by Mrs Judit Stern, Avocat à la Cour, residing in Luxembourg, by virtue
of a proxy, given on 23 September 2010;
- "TCS Lu S.à r.l.", a société à responsabilité limitée incorporated under Luxembourg law, registered with the Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 124.130, with its registered office at 5D, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, here represented by Mrs Judit Stern, previously named, by virtue of a proxy, given on 23
September 2010;
- "T.C.O. Lu S.à r.l.", a société à responsabilité limitée incorporated under Luxembourg law, registered with the Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 124.131, with its registered office at 5D, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg, here represented by Mrs Judit Stern, previously named, by virtue of a proxy, given on 23
September 2010;
- "Crown Westfalen Investments S.à r.l.", a société à responsabilité limitée incorporated under Luxembourg law,
registered with the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 141.516, with its registered
123199
L
U X E M B O U R G
office at 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, here represented by Mrs Judit
Stern, previously named, by virtue of a proxy, given on 24 September 2010;
- “Mortgage Opportunities II LLC”, a Delaware limited liability company, having its registered office at Corporation
Trust Center, 1209, Orange Street, 19801 Wilmington, New Castle, Delaware, registered with the Delaware Division
of Corporations under number 4744328, here represented by Mrs Judit Stern, previously named, by virtue of a proxy,
given on 23 September 2010.
The said proxies, signed “ne varietur” by the proxyholder of the parties appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties are the shareholders (the "Shareholders") of "Mortgage Opportunities I Lux S.à r.l.", a société
à responsabilité limitée, governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 5D, rue
Eugène Ruppert, L2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Com-
merce and Companies under number B 138.961, incorporated pursuant to a notarial deed dated 29 May 2008, whose
articles of incorporation (the "Articles") have been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on
19 June 2008 (number 1527, page 73274) (the "Company"). The Articles of the Company have been amended for the last
time pursuant to a deed of the undersigned notary dated 30 December 2009, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations on 26 March 2010 (number 646, page 30999).
The appearing parties representing the whole corporate capital require the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders decide to create a new class of shares, the class D shares with a nominal value of one penny (GBP
0.01-) each (the "Class D Shares") with such rights and obligations as set forth in the Articles.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders decide to increase the issued share capital of the Company by twenty-seven thousand British Pounds
(GBP 27,000.-), so as to bring it from its current amount of sixty-two thousand seven hundred and eighty British Pounds
(GBP 62,780.-) to eighty-nine thousand seven hundred and eighty British Pounds (GBP 89,780.-), by creating and issuing
two million seven hundred thousand (2,700,000) Class D Shares, each of such Class D Shares having such rights and
obligations as set forth in the Articles, with nominal value of one penny (GBP 0.01) each.
The Class D Shares are then subscribed as follows:
a) Six hundred forty-eight thousand (648,000) Class D Shares to be subscribed by Crown Westfalen Investments S.à
r.l., prenamed, duly represented by Mrs Judit Stern, by virtue of a proxy, given on 24 September 2010. Such new shares
are to be paid up by a contribution in cash. The global amount of six thousand four hundred eighty British Pounds (GBP
6,480.-) relating to the new shares subscribed by Crown Westfalen Investments S.à r.l. is entirely allocated to the Com-
pany's share capital.
b) One million nine hundred and eleven thousand one hundred (1,911,100) Class D Shares, to be subscribed by
Mortgage Opportunities II LLC, prenamed, duly represented by Mrs Judit Stern, by virtue of a proxy, given on 23 Sep-
tember 2010. Such new shares are to be paid up by a contribution in cash. The global amount of nineteen thousand one
hundred and eleven British Pounds (GBP 19,111.-) relating to the new shares subscribed by Mortgage Opportunities II
LLC is entirely allocated to the Company's share capital.
c) One hundred forty thousand nine hundred (140,900) Class D Shares, to be subscribed by Vela Real Estate Credit
Holdings I S.à r.l. (formerly Springfalls S.à r.l.), a société à responsabilité limitée incorporated under Luxembourg law,
registered with the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 152.469, with its registered
office at 40, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, being a new shareholder of the
Company, Mrs Judit Stern, by virtue of a proxy, given on 24 September 2010. Such new shares are to be paid up by a
contribution in cash. The global amount of one thousand four hundred and nine British Pounds (GBP 1,409.-) relating to
the new shares subscribed by Vela Real Estate Credit Holdings I S.à r.l. is entirely allocated to the Company's share capital.
Therefore, the global contribution of twenty-seven thousand British Pounds (GBP 27,000.-) for the Class D Shares
will be entirely allocated to the share capital.
The proof of the existence and of the value of the contribution has been produced to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the above-mentioned resolutions, the first paragraph of Article 5 of the Articles of the Company
is amended and now reads as follows:
" Art. 5. Share capital.
5.1 The share capital is fixed at eighty-nine thousand seven hundred and eighty British Pounds (GBP 89,780.-) repre-
sented by one million one hundred and seventy-three thousand (1,173,000) class A shares (the "Class A Shares"), three
million one hundred and five thousand (3,105,000) class B shares (the "Class B Shares"), two million (2,000,000) class C
shares (the "Class C Shares"), two million seven hundred thousand (2,700,000) class D shares (the "Class D Shares"), all
shares having a nominal value of one penny (GBP 0.01-) each.
123200
L
U X E M B O U R G
The Class A to D Shares are together referred to as the "Shares".
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to two thousand euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt-quatre septembre.
Par devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU
- "TCOI Lu S.à r.l.", une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 124.129, ayant
son siège social au 5D, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ici représentée par
Madame Judit Stern, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le
23 septembre 2010;
- "TCS Lu S.à r.l.", une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 124.130, ayant son
siège social au 5D, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ici représentée par Madame
Judit Stern, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 23 septembre 2010;
- "T.C.O. Lu S.à r.l.", une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Lu-
xembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 124.131,
ayant son siège social au 5D, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ici représentée
par Madame Judit Stern, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 23 septembre 2010;
- "Crown Westfalen Investments S.à r.l." une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-
Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 141.516, ayant son siège social au 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ici
représentée par Madame Judit Stern, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 24 septembre
2010; et
- "Mortgage Opportunities II LLC", une société à responsabilité limitée constituée selon les lois de l'état du Delaware,
ayant son siège social au Corporation Trust Center, 1209, Orange Street, 19801 Wilmington, New Castle, Delaware,
immatriculée auprès du Delaware Division of Corporations sous le numéro 4744328, ici représentée par Madame Judit
Stern, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 23 septembre 2010.
Les procurations signées ne varietur par la mandataire des parties comparantes et par le notaire soussigné resteront
annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquelles parties comparantes sont les associés de «Mortgage Opportunities I Lux S.à r.l.», une société à responsabilité
limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 5D, rue Eugène
Ruppert, L2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 138.961, constituée suivant acte notarié en date du 29 mai 2008, et dont les
statuts (les "Statuts") ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 19 juin 2008 (numéro
1527, page 73274) (la "Société"). Les Statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte du notaire
Jean-Joseph WAGNER en date du 30 décembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 26
mars 2010 (numéro 646, page 30999).
Lesquelles parties comparantes, représentant l'intégralité du capital social, ont requis le notaire instrumentant d'acter
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de créer une nouvelle classe de parts sociales, les parts sociales de classe D, d'une valeur nominale
d'un penny (0,01 GBP) chacune (les "Parts Sociales de Classe D"), ayant les droits et obligations définis dans les Statuts.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social de la Société de vingt-sept mille livres sterling (27.000.-GBP), afin
de le porter de son montant actuel de soixante-deux mille sept cent quatre-vingt livres sterling (62.780.- GBP) à quatre-
vingt-neuf mille sept cent quatre-vingt livres sterling (89.780.- GBP), par la création et l'émission de deux millions sept
cent mille (2.700.000) de Parts Sociales de Classe D ayant les droits et obligations tels que définis dans les Statuts, d'une
valeur nominale d'un penny (0,01 GBP) chacune.
Les Parts Sociales de Classe D sont souscrites comme suit:
a) Six cent quarante-huit mille (648.000) Parts Sociales de Classe D sont souscrites par Crown Westfalen Investments
S.à r.l., prénommée, dûment représentée par Madame Judit Stern, nommé précédemment, en vertu d'une procuration
123201
L
U X E M B O U R G
délivrée le 24 septembre 2010. Ces nouvelles parts sociales seront payées par un apport en numéraire. L'apport global
de six mille quatre cent quatre-vingt livres sterling (6.480.- GBP) relatif aux nouvelles parts sociales souscrites par Crown
Westfalen Investments S.à r.l. est entièrement alloué au capital social de la Société; et
b) Un million neuf cent onze mille cent (1.911.100) Parts Sociales de Classe D sont souscrites par Mortgage Oppor-
tunities II LLC, prénommé, dûment représentée par Madame Judit Stern, nommé précédemment, en vertu d'une
procuration délivrée le 23 septembre 2010. Ces nouvelles parts sociales seront payées par un apport en numéraire.
L'apport global de dix-neuf mille cent onze livres sterling (19.111.- GBP) relatif aux nouvelles parts sociales souscrites
par Mortgage Opportunities II LLC est entièrement alloué au capital social de la Société.
c) Cent quarante mille neuf cent (140.900) Parts Sociales de Classe D sont souscrites par Vela Real Estate Credit
Holdings I S.à r.l. (précédemment Springfalls S.à r.l.), constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152.469, ayant son
siège social au 40, Avenue Monterey, L-2163, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ici représentée par ici repré-
sentée par Madame Judit Stern, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 24 septembre 2010
L'apport global de mille quatre cent neuf livres sterling (1.409.- GBP) relatif aux nouvelles parts sociales souscrites par
Vela Real Estate Credit Holdings I S.à r.l. est entièrement alloué au capital social de la Société.
Par conséquent, l'apport global de vingt-sept mille livres sterling (27.000.- GBP) pour les Parts Sociales de Classe C
sera entièrement alloué au capital social de la Société.
La preuve de l'existence et de la valeur de l'apport a été donnée au notaire.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, les associés décident de modifier le premier alinéa de l'article 5 des
Statuts de la Société afin de refléter les décisions précédentes, qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social est fixé à quatre-vingt-neuf mille sept cent quatre-vingt livres sterling (89.780.- GBP) représenté
par un million cent soixante treize mille (1.173.000) parts sociales de classe A (les "Parts Sociales de Classe A"), trois
millions cent cinq mille (3.105.000) parts sociales de classe B (les "Parts Sociales de Classe B"), deux millions (2.000.000)
de parts sociales de classe C (les "Parts Sociales de Classe C") et deux millions sept cent mille (2.700.000) de parts sociales
de classe D (les "Parts Sociales de Classe D"), toutes les parts sociales ayant une valeur nominale d'un penny (0,01 GBP)
chacune.
Les Parts Sociales de Classe A à D sont ensemble désignées comme les "Parts Sociales".
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille euros.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande des parties comparantes et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, connu du notaire instrumentant
par son nom, prénom usuel, état et demeure, le mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: J. STERN, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 29 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11595. Reçu soixante-quinze Euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M.-N. KIRCHEN.
Référence de publication: 2010140050/178.
(100160460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
TMC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5445 Schengen, 1C, Wäistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 45.537.
Par la présente je vous informe de ma démission en tant qu'administrateur de la société TMC S.A. et ce depuis le 28
septembre 2007.
Marcella Scarati.
Référence de publication: 2010140169/10.
(100160700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
123202
L
U X E M B O U R G
Barret S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 25.808.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010140402/10.
(100160284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Wëlle Jemp Société Civile Immobilière, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 13, rue Jean-Pierre Sauvage.
R.C.S. Luxembourg E 4.355.
STATUTS
L'an mil deux mille dix, le dix-huitième jour du mois d'octobre.
Ont comparu:
1.- Monsieur Jean-Marie Schockweiler, né le 6 juillet 1969 à Luxembourg, demeurant à L-8550 Noerdange, 16C, Are-
lerstrooss, agent d'assurance,
2- Monsieur Noël Lentz, né le 24 décembre 1979 à Ettelbruck, demeurant à L-9366 Ermsdorf, 19, Gilsduerferstrooss,
agent d'assurance.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société civile qu'ils déclarent vouloir constituer entre
eux et toute autre personne qui deviendra par la suite associé:
Art. 1
er
. Formation. Il est formé par les comparants et toute personne qui deviendrait par la suite associé, une société
civile qui sera régie par les présents statuts et les dispositions légales, notamment les articles 1832 et suivants du Code
civil et les dispositions applicables de la loi de 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
Art. 2. Dénomination. La société prend la dénomination de "WËLLE JEMP SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE".
Art. 3. Objet social. L'objet de la société est d'acquérir dans un but patrimonial des immeubles tant au Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger, leur mise en valeur, leur gestion, leur valorisation, leur mise en location et toute autre
activité qui se rattache directement ou indirectement à cet objet social, notamment la prise de participations, sous toutes
formes, dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères ou de toute autre entité civile, le tout sous réserve de ne pas
porter atteinte au caractère civil de la société.
La société peut emprunter sous toute forme. D'une manière générale elle peut prêter assistance par l'intermédiaire
de prêts ou autrement, à toute société affiliée, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute
opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de son objet. La société a un objet civil à l'ex-
clusion de toute activité commerciale.
Art. 3. Durée. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à L-2514 Luxembourg, 13, rue Jean-Pierre Sauvage. Il peut être transféré
en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision collective des associés prise en assemblée
générale extraordinaire.
Art. 5. Capital social et souscription. Le capital social est fixé à quinze mille euros (EUR 15.000), représenté par mille
cinq cents parts sociales (1.500) de dix euros (EUR 10), chacune. Ces parts ont été souscrites ce jour comme suit par:
- Monsieur Jean-Marie Schockweiler, sept cent cinquante parts (750);
- Monsieur Noël Lentz, sept cent cinquante parts (750);
Soit un total de mille cinq cents (1.500) parts sociales.
Les associés versent ce jour dans la caisse de la société:
- Monsieur Jean-Marie Schockweiler, deux mille cinq cents euros (EUR 2.500);
- Monsieur Noël Lentz, deux mille cinq cents euros (EUR 2.500).
Le capital social est ainsi partiellement libéré par des versements en numéraire ce jour dans la caisse de la société, de
sorte que la somme de cinq mille euros, (EUR 5.000,00), se trouve à la libre disposition de la société. Les associés en
prennent acte et se donnent mutuellement décharge.
Les associés seront tenus de donner suite, dans un délai de trente (30) jours calendaires, aux appels de fonds successifs
jusqu'à concurrence du capital social statutaire, sur simple demande de la gérance, formulées par courriers recommandés
avec accusé de réception.
123203
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Augmentation de capital. Toute augmentation du capital de la société devra être décidée par décision collective
des associés prise en assemblée générale extraordinaire.
Les appels de fonds pris en exécution des augmentations de capital seront réalisés par le gérant par demande écrite
adressée aux associés à proportion de leur participation dans le capital social, par courriers recommandés avec accusé
de réception.
Les associés seront tenus de libérer la quote-part de capital appelé dans la caisse de la société dans un délai de trente
(30) jours calendaires à compter de la demande écrite du gérant, la date d'envoi faisant foi.
Art. 7. Responsabilité des associés. La responsabilité pécuniaire des associés entre eux est fixée, conformément à
l'article 1853 du Code civil en proportion de leurs participations.
Par dérogation à l'article 1863 du Code civil, la responsabilité des associés à l'égard des tiers s'établit en proportion
de leurs participations.
Art. 8. Participation aux bénéfices. Chaque part donne droit à une fraction des bénéfices proportionnelle à la partici-
pation détenue dans la société.
Art. 9. Cession des parts sociales.
Cession entre associés:
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Cession entre vifs à un tiers:
La cession entre vifs à un tiers devra être agréée préalablement selon la procédure suivante:
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l'agrément donné par les associés
délibérant en assemblée générale extraordinaire.
L'associé qui a le projet de céder des parts sociales à un non associé devra notifier son intention à la société par
courrier recommandé avec accusé de réception avec la mention des éléments essentiels du projet de cession, à savoir
au minimum le nombre de parts dont la cession est projetée, l'identité détaillée du candidat acquéreur, le prix de cession
projeté ainsi que les modalités de son paiement. Dans l'hypothèse ou un avant contrat de cession ou tout autre contrat
préparatoire aurait été conclu, une copie de ce document sera jointe à la notification.
Le gérant adressera aux autres associés par courrier recommandé avec accusé de réception dans le délai de sept (7)
jours ouvrables à compter de la réception de la notification du projet de cession, une convocation pour l'assemblée
générale extraordinaire dont l'objet sera de se prononcer sur l'agrément éventuel à la cession et en cas de refus, sur le
rachat des parts par un ou plusieurs autres associés, à défaut par la société elle-même.
Les documents transmis par le candidat cédant seront obligatoirement joints à cette convocation. Le gérant fixe li-
brement la date de cette assemblée qui devra cependant se réunir dans un délai maximum de trente (30) jours calendaires
à compter de la réception de la notification du projet de cession.
En cas de refus d'agrément, chaque associé dispose d'un droit de préemption aux mêmes conditions et charges que
le projet de cession notifié. L'intention d'exercer le droit de préemption devra être exposée lors de l'assemblée générale,
qui en prendra acte.
Dans le cas où plusieurs associés déclareraient vouloir préempter, leurs droits seront exercés au prorata des parts
déjà détenues dans la société.
Dans le cas où aucun associé ne déclarerait vouloir préempter, les parts sociales seront rachetées par la société elle-
même.
L'associé candidat cédant ne prend pas part au vote sur l'agrément mais dispose d'une voix consultative.
Le gérant notifiera au candidat cédant la décision prise par l'assemblée dans le délai de sept (7) jours ouvrables à
compter de la délibération.
La préemption par un ou plusieurs associés ou le rachat par la société, se fera aux conditions financières suivantes:
- soit aux prix et conditions proposés par le candidat cédant;
- soit en cas de désaccord sur la valeur des parts, selon la valeur fixée par une expertise réalisée par un homme de
l'art choisi d'un commun accord entre le gérant de la société et le candidat cédant;
- en cas de désaccord sur le choix de l'expert, le gérant de la société et le candidat cédant choisiront chacun un expert,
et ces experts choisiront collectivement l'expert qui sera en charge de procéder à l'expertise;
- en cas d'impossibilité pour les experts choisis, de nommer l'expert en charge de la fixation de la valeur, ce dernier
sera nommé par le Président du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg siégeant comme en matière de référé;
- quel que soit le processus de nomination du ou des experts, ceux-ci seront obligés d'appliquer la méthode d'évaluation
suivante: méthode de l'actif net réévalué.
Moy. (Valeur d'actif (actif - passif) de la société + Valeur de rendement de la société)
En toute hypothèse, si la valeur ainsi déterminée n'est pas acceptée par le candidat cédant, celui-ci peut renoncer à
son projet de cession et rester associé aux mêmes conditions qu'antérieurement.
123204
L
U X E M B O U R G
Dans le cas où la société est amenée à acquérir les parts sociales, une nouvelle assemblée générale extraordinaire se
tiendra dans les douze (12) mois suivants cette acquisition et décidera soit de remettre les parts en vente au profit des
associés, soit de les revendre à un tiers dûment agréé, soit de les annuler moyennant réduction à due concurrence du
capital social.
Transmission des parts à cause de mort: Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non
associés que moyennant l'agrément des associés survivants délibérant en assemblée générale extraordinaire.
Le bénéficiaire d'une transmission à cause mort de parts sociales devra notifier à la société son intention de devenir
associé par courrier recommandé avec accusé de réception avec en annexe copie du titre successoral dont il se prévaut
et la mention du nombre de parts concernées. Cette notification devra également indiquer le prix auquel le candidat
accepterait le céder lesdites parts en cas de refus d'agrément.
Le gérant adressera aux autres associés par courrier recommandé avec accusé de réception dans le délai de sept (7)
jours ouvrables à compter de la réception de cette notification, une convocation pour l'assemblée générale extraordinaire
dont l'objet sera de se prononcer sur l'agrément éventuel et en cas de refus, le rachat des parts par un ou plusieurs autres
associés, à défaut par la société elle-même. Les documents transmis par le candidat seront obligatoirement joints à cette
convocation. Le gérant fixera librement la date de cette assemblée qui devra cependant se réunir dans un délai maximum
de trente (30) jours calendaires à compter de la réception de la notification du projet de transmission.
En cas de refus d'agrément, chaque associé dispose d'un droit de préemption. Le projet d'exercice du droit de pré-
emption devra être exposé lors de l'assemblée générale. Dans le cas où plusieurs associés déclareraient vouloir préempter,
leurs droits seront exercés au prorata des parts déjà détenues dans la société.
Dans le cas où aucun associé ne déclarerait vouloir préempter, les parts sociales seront rachetées par la société elle-
même.
Le gérant notifiera au candidat la décision prise par l'assemblée dans le délai de sept (7) jours ouvrables à compter de
la délibération.
Le candidat associé n'a pas le droit à assister aux délibérations mais peut y être invité par le gérant pour être entendu
à titre consultatif.
La préemption par un ou plusieurs associés ou le rachat par la société, se fera aux conditions financières suivantes:
- soit aux prix et conditions proposés par le bénéficiaire de la transmission à cause de mort dans sa notification;
- soit en cas de désaccord sur la valeur des parts, selon la valeur fixée par une expertise réalisée par un homme de
l'art choisi d'un commun accord entre le gérant de la société et le bénéficiaire de la transmission à cause de mort;
- en cas de désaccord sur le choix de l'expert, le gérant de la société et le bénéficiaire de la transmission à cause de
mort dans sa notification, choisiront chacun un expert qui choisiront collectivement l'expert qui sera en charge de pro-
céder à l'expertise;
- en cas d'impossibilité pour les experts choisis, de nommer l'expert en charge de la fixation de la valeur, ce dernier
sera nommé par le Président du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg siégeant comme en matière de référé;
- quel que soit le processus de nomination du ou des experts, ceux-ci seront obligés d'appliquer la méthode d'évaluation
suivante: méthode de l'actif net réévalué
Moy. (Valeur d'actif (actif - passif) de la société + Valeur de rendement de la société)
Dans le cas où la société serait amenée à acquérir les parts sociales, une nouvelle assemblée générale extraordinaire
se tiendra dans les 12 mois suivants cette acquisition et décidera soit de remettre les parts en vente au profit des associés,
soit de les revendre à un tiers dûment agréé, soit de les annuler moyennant réduction à due concurrence du capital social.
Art. 10. Assemblées générales. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Les associés se réunissent
aussi souvent que les intérêts de la société le justifient. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts
sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Les associés peuvent se réunir en assemblées générales ordinaires et en assemblées générales extraordinaires.
Les assemblées générales ordinaires ne se réunissent valablement que si sont présents ou représentés des associés
représentant au moins la moitié du capital social. Les décisions collectives sont prises en assemblées générales ordinaires
selon la règle de la majorité simple des voix des associés présents ou représentés.
Les assemblées générales extraordinaires ne se réunissent valablement que si tous les associés représentant la totalité
du capital social sont présents ou représentés. Exception est faite à cette règle dans le cadre de la procédure d'agrément
prévue à l'article 9. Dans ce cas, il n'est pas tenu compte des parts dont la cession ou la transmission est envisagée. Les
décisions collectives sont prises en assemblées générales extraordinaires selon la règle des deux tiers des voix des associés
présents ou représentés.
La convocation aux assemblées générales est réalisée par le gérant, soit par courrier recommandé avec accusé de
réception adressé trente (30) jours avant la date prévue, soit par tout autre moyen si tous les associés sont présents lors
de l'assemblée et donnent décharge.
Tout associé a le droit, dans les sept (7) jours ouvrables de la date d'expédition de la convocation, de demander au
gérant l'ajout de points supplémentaires à l'ordre du jour. Dans ce cas, le gérant adressera aux associés un ordre du jour
rectifié.
123205
L
U X E M B O U R G
Tout associé a le droit de demander au gérant la convocation d'une assemblée générale sur un ordre du jour qu'il lui
aura communiqué. Le gérant convoque l'assemblée dans les trente (30) jours calendaires de la réception de la demande
selon la forme habituelle.
Toute convocation n'est valable que si elle est accompagnée de l'ordre du jour établi par le gérant avec mention le cas
échéant, des points dont l'inscription a été requise par un associé.
L'assemblée ne peut valablement délibérer sur des points inscrits en incident de séance à l'ordre du jour que si la
totalité des associés sont présents ou représentés. Il est fait exception à cette règle pour la révocation du gérant qui peut
toujours être décidée sur incident de séance.
Art. 11. Gérance. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés et révoqués
par l'assemblée générale ordinaire des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont
rééligibles et ils sont révocables ad-nutum et à tout moment en assemblée générale ordinaire.
Le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les
circonstances et pour faire et autoriser les actes et opérations relatifs à l'objet de la société.
En cas de pluralité de gérants, la société sera engagée par la signature conjointe de tous les gérants. Le gérant ne peut
pas se substituer un autre mandataire, sauf accord exprès préalable donné en assemblée générale ordinaire.
En cas de pluralité de gérant, chacun d'entre-eux a le pouvoir d'engager seul la société dès lors que la valeur totale de
l'engagement ne dépasse pas sept mille cinq cents euros (EUR 7.500).
Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle. Simples mandataires, ils ne
sont responsables que de l'exécution de leur mandat.
La société peut, par décision collective prise en assemblée générale, constituer son mandataire spécial toute personne
associée ou non.
Art. 12. Exercice social et comptes sociaux. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un
décembre. Par dérogation le premier exercice débutera le jour de la signature des présentes pour s'achever le 31 dé-
cembre 2010.
Chaque année, au plus tard le 31 mars, la gérance établit les comptes annuels et convoque les associés en assemblée
générale ordinaire en vue de leur approbation.
Tout associé peut prendre communication des comptes annuels, dans un délai de vingt (20) jours calendaires à compter
de l'expédition de la convocation, au siège social de la société.
Art. 13. Fin de la société. Le décès, l'interdiction ou la déconfiture de l'un des associés n'entraîne pas la dissolution de
plein droit de la société.
La dissolution de la société s'opère soit selon les causes de dissolution de plein droit établies par la loi, soit par décision
unanime des associés.
L'assemblée qui décide la dissolution nomme un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, et fixe leurs pouvoirs et
leurs émoluments éventuels. Elle fixe également le délai dans lequel le ou les liquidateurs devront rendre compte et
communiquer les comptes de clôture de la liquidation en vue de leur approbation.
Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle du boni de liquidation si au terme des opérations de liquidation,
un tel boni est constaté.
Art. 14. Différend entre les associés. En cas de différend entre les associés, ceux-ci prennent l'engagement, avant toute
action judiciaire de respecter la procédure suivante:
L'associé qui engagerait une procédure judiciaire en violation de cette procédure préalable devra acquitter au profit
de la société une clause pénale de quinze mille euros (EUR 15.000).
Le gérant de la société convoquera une assemblée générale qui se déroulera au siège de la société au cours de laquelle,
chaque associé pourra développer les griefs qu'il souhaite formuler. Cette assemblée prendra acte de ces griefs, sans que
les associés ne se prononcent sur les griefs formulés par les autres associés et sans autres délibérations, ni sur leur bien-
fondé ou leur pertinence.
Une seconde assemblée se tiendra dans un délai minimum de dix (10) jours ouvrables à compter de la première et
dans un délai maximum de vingt (20) jours ouvrables après la première, toujours sur convocation de la gérance. Au cours
de cette assemblée, chaque associé pourra faire part de sa position par rapport aux griefs et problèmes développés lors
de la première assemblée.
A la fin des débats, le gérant tentera de concilier les associés et de favoriser une issue négociée au différend. S'il l'estime
approprié, le gérant pourra, de sa propre initiative ou sur demande d'un associé, se substituer dans cette mission un tiers
qui sera en charge de mesurer la conciliation. En cas d'échec, il convoquera une troisième assemblée dans un délai minimum
de dix (10) jours ouvrables à compter de la deuxième et un délai maximum de vingt (20) jours ouvrables après la deuxième,
afin de laisser à chaque associé le temps de la réflexion.
Si au terme de cette troisième assemblée générale, le différend persiste, chacun retrouvera le droit d'engager les actions
judiciaires qu'il estimera appropriées.
123206
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Divers. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
<i>Souscriptionsi>
Après avoir adopté les statuts, il a été a procédé à la souscription suivante des parts sociales:
- Monsieur Jean-Marie Schockweiler, sept cent cinquante parts (750);
- Monsieur Noël Lentz, sept cent cinquante parts (750).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les comparants représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraor-
dinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ils ont pris les résolutions suivantes:
1. Sont nommés co-gérants de la société, Monsieur Jean-Marie Schockweiler, pré-qualifié et Monsieur Noël Lentz, pré-
qualifié. Le mandat des gérants est conféré à durée indéterminée.
2. Le siège social est établi à L-2514 Luxembourg, 13, rue Jean-Pierre Sauvage.
3. Tous pouvoirs sont donnés à Maître Bertrand Christmann, avocat à la Cour, ou à tout autre avocat collaborateur
de son cabinet, demeurant à L-2143 Luxembourg, 45, rue Laurent Ménager, afin de procéder aux formalités de publications
au Registre du Commerce et des Sociétés.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg - Grand-Duché du Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Sur huit pages, sans ratures, ni ajouts manuscrits.
Monsieur Jean-Marie Schockweiler / Monsieur Noël Lentz.
Référence de publication: 2010140274/235.
(100158864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Canton Frères, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4042 Esch-sur-Alzette, 51, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 17.816.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
"Par jugement du 14 octobre 2010, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en
matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public
en leurs conclusions,
déclare closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société à responsabilité limitée CANTON FRERES
SàRL (B17.816), préqualifiée;
ordonne la publication du présent jugement par extrait au Mémorial;
met les frais à la charge du Trésor."
Lionel GUETH-WOLF
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010140413/17.
(100160554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Edilux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1477 Luxembourg, 37, rue des Etats-Unis.
R.C.S. Luxembourg B 27.805.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
<i>Cabinet comptable et fiscal
i>Signature
Référence de publication: 2010140436/12.
(100160219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
123207
L
U X E M B O U R G
Packaging Investment II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 6.115.800,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 74.955.
In the year two thousand and ten, on the third of September.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
CGH 4 LIMITED, a limited liability company incorporated and existing under the laws of Guernsey, having its registered
office at Dorey Park, Admiral Park, 1
st
Floor, St. Peter Port, Guernsey GY1 6HJ, Channel Islands,
here represented by Ms Laura Gehlkopf, employee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy established and given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company (société à responsabilité limitée)
established and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg under the name “Packaging Investment II S.à
r.l.” (the Company), having its registered office at 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, section B, under number 74.955,
incorporated by a deed of the undersigned notary of March 20, 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, number 498 of July 13, 2000 and whose bylaws have been last amended by a deed of the undersigned
notary dated August 16, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 823 of August
26, 2005.
II. The Company's share capital is fixed at six million one hundred fifteen thousand eight hundred Euro (EUR
6.115.800,00) represented by two hundred forty-four thousand six hundred thirty-two (244.632) shares, all with a nominal
value of twenty-five Euro (EUR 25,00) each.
III. The sole shareholder resolves to dissolve the Company anticipatively and to put it into liquidation.
IV. The sole shareholder resolves to appoint The Carlyle Group (Luxembourg) S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
its registered office at 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register, section B, under number 76.600, as liquidator.
The liquidator has the most extended powers as provided by articles 144 to 148 bis of the Luxembourg companies
law. It may carry out all the deeds provided by article 145 without previous general meeting authorization if required by
law.
All powers are granted to the liquidator to represent the Company for all operations being a matter of liquidation
purpose, to realise the assets, to discharge all liabilities and to distribute the net assets of the Company to the shareholders,
in kind or in cash.
The said liquidator may in particular, without the following enumeration being limitative, sell, exchange and alienate all
either movable or immovable properties and all related rights, and alienate the said property or properties if the case
arises, grant release with waiver of all chattels, charges, mortgages and actions for rescission, of all registrations, entries,
garnishments and attachments, absolve the registrar of mortgages from automatic registration, accord all priorities of
mortgages and of charges, concede priorities of registration, make all payments even if they are not ordinary administrative
payments, remit all debts, compound and compromise on all matters of interest to the Company, extend all jurisdictions,
and renounce remedies at law or acquired rights of prescription.
V. The sole shareholder resolves to give full discharge to sole manager of the Company for the accomplishment of its
mandate until the date of the Company’s dissolution unless the liquidation reveals faults in the execution of its duty.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the presently meeting are estimated at approximately one thousand four hundred Euros (EUR 1,400.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing persons and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day first written above.
123208
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxy holder of the person appearing, who is known to the notary by her full
name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le trois septembre.
Par-devant nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
CGH 4 LIMITED, une société à responsabilité limitée (limited liability company) constituée et existant sous les lois de
Guernsey, ayant son siège social au Dorey Park, Admiral Park, 1
st
Floor, St. Peter Port, Guernsey GY1 6HJ, Channel
Islands,
ici représentée par Mlle Laura Gehlkopf, employée, ayant son adresse professionnelle au 1B, Heienhaff, L-1736 Sen-
ningerberg, Grand Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration lui donnée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentaire,
demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter que:
I. La comparante est l’associé unique de la société à responsabilité limitée établie et existante en vertu des lois du
Grand Duché de Luxembourg sous la nomination «Packaging Investment II S.à r.l.» (la Société ), ayant son siège social 2,
Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre du Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg section B, sous le numéro 74.955, constituée suivant acte du notaire soussigné
reçu en date du 20 mars 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 498 du 13 juillet 2000,
et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte du notaire sousigné reçu en date du 16 août 2005
tenu par-devant le notaire soussigné, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 823 du 26 août
2005.
II. Le capital social de la Société est fixé à six million cent quinze mille huit cents Euro (EUR 6.115.800,00) représenté
par deux cent quarante-quatre mille six cent trente-deux (244.632) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq
Euro (EUR 25,00) chacune.
III. L’associé unique décide la dissolution anticipée de la Société et sa mise en liquidation volontaire.
IV. L’associé unique décide de nommer The Carlyle Group (Luxembourg) S.à r.l., une société à responsabilité de droit
Luxembourgeois, ayant son siège social au 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duché de Luxem-
bourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 76.600
comme liquidateur.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148 bis de la loi sur les sociétés commerciales.
Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans les cas où elle
est requise.
Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la Société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de
la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la Société à l’associé unique, en nature
ou en numéraire.
Il peut notamment, et sans que l'énumération qui suit soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant meubles
qu’immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hypothèques
et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le conservateur
des hypothèques de prendre inscription d'office; accorder toutes priorités d'hypothèques et de privilèges; céder tous
rangs d'inscription; faire tous paiements, même s'ils n'étaient pas de paiements ordinaires d'administration; remettre
toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux voies de
recours ou à des prescriptions acquises.
V. L’associé unique décide de donner décharge au gérant unique de la Société jusqu’au jour de la dissolution de la
Société, sauf si la liquidation fait apparaître des fautes dans l’exécution des tâches qui lui incombait.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille quatre cents Euros (EUR 1.400,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la comparante
représentée par son mandataire, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête de cette même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version
anglaise fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la personne comparante, connue du notaire par ses nom et
prénom, état et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
123209
L
U X E M B O U R G
Signé: L. GEHLKOPF, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 septembre 2010. Relation: LAC/2010/39372. Reçu douze euros (12,- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 21 septembre 2010.
Référence de publication: 2010140091/119.
(100160189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Gay Time Ltd., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 23.480.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140448/10.
(100160785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
ESCO Finance International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.508,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 155.501.
In the year two thousand and ten, on the twenty-first of September.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg), acting in re-
placement of Maître Francis KESSELER, notary residing at Eschsur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg) who will keep
the original of this deed.
THERE APPEARED:
ESCO International Holding Inc., a corporation, having its registered office at 9900A Clayton Road, St. Louis, Missouri
63124, United States of America and registered with Delaware Department of State, Division of Corporations, File No.
47578091, (the “Sole Shareholder”),
Hereby represented by Ms Elodie Duchêne, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal.
The said proxy after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Sole Shareholder, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
The Sole Shareholder owns one hundred percent (100 %) of the share capital of the private limited liability company
(société à responsabilité limitée) existing under the name of “ESCO Finance International S.à r.l.” a company governed
by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 155 501
and incorporated pursuant to a deed of Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, dated 17 August
2010, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (hereafter referred to as the “Company”).
The Company’s articles of incorporation (the “Articles”) have been amended on 15 September 2010 pursuant to a deed
of Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
The share capital of the Company is currently set at twelve thousand five hundred two Euros (EUR 12,502.-) repre-
sented by twelve thousand five hundred two (12,502) shares (parts sociales), with a par value of One Euro (EUR 1.-) each,
all fully subscribed and entirely paid up.
The Sole Shareholder, duly represented as stated hereinabove, having recognized to be fully informed of the resolutions
to be taken, has decided to vote on all items of the following agenda:
a) Decision to increase the share capital of the Company by an amount of six Euros (EUR 6.-) in order to raise it from
its current amount of twelve thousand five hundred two Euros (EUR 12,502.-) to twelve thousand five hundred eight
Euros (EUR 12,508.-) by issuing six (6) new shares (parts sociales) having a nominal value of one Euro (EUR 1.-) (the
“New Shares”), together with a total share premium of an amount of thirty-four million twenty-one thousand one hundred
twenty-nine Euros (EUR 34,021,129.-);
123210
L
U X E M B O U R G
b) Subscription to and full payment by the Sole Shareholder of the New Shares, together with a total share premium
of an amount of thirty-four million twenty-one thousand one hundred twenty-nine Euros (EUR 34,021,129.-) by a con-
tribution in kind consisting of (i) one hundred (100) shares in the share capital of Doble PowerTest Ltd., an English private
limited company, having its registered office at 5 New Street Square, London EC4A 3TW and registered with the Com-
panies House under number 04405148, (ii) one million seventy-one thousand one hundred eightyseven (1,071,187) shares
in the share capital of Doble Transinor As, a Norwegian company, having its registered office at Sorgenfriveien 9, N-7037
Trondheim, Kingdom of Norway and registered with the Register of Business Enterprises under number 942 287 585,
(iii) one hundred (100) shares in the share capital of Doble Engineering Africa (Proprietary) Ltd., a South African private
limited company, having its registered office at Unit No. 9, 138 Earl Haige Road, Morningside, Durban 4001 and registered
with the Companies and Intellectual Property Registration Office under number 2006/009296/07, (iv) eleven thousand
five hundred (11,500) shares in the share capital of ETS-Lindgren Oy, a Finnish company, having its registered office at
Mekaanikontie 1, 27510 Eura, Finland and registered with the Finnish Trade Register under number 0132213-2, (v) se-
venty-one (71) shares in the share capital of ETS Lindgren Japan, Inc., a Japanese company, having its registered office at
Koishikawa IS Building, 2-6, Kohinata 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan and registered with the Tokyo Legal Affairs
Bureau under number 0100-01-078737, and (vi) two (2) shares in the share capital of Doble European Holding GmbH,
a German company, having its registered office at Zschoner Ring 9, 01723 Kesselsdorf, Germany and registered with the
commercial register of the local court (Amtsgericht) of Dresden under number HRB 27832, and a receivable against
Doble European Holding GmbH;
c) Subsequent modification of paragraph 1 of Article 6.1 of the Articles of the Company (“Subscribed and Paid-up
Share Capital”); and
d) Miscellaneous.
Consequently, on the basis of the above agenda, the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the share capital of the Company by an amount of six Euros (EUR 6.-)
in order to raise it from its current amount of twelve thousand five hundred two Euros (EUR 12,502.-) to twelve thousand
five hundred eight Euros (EUR 12,508.-) by issuing six (6) New Shares having a nominal value of One Euro (EUR 1.-) to
be fully paid up by the following contributions in kind together with a total share premium of an amount of thirty-four
million twenty-one thousand one hundred twenty-nine Euros (EUR 34,021,129.-).
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, represented as stated hereabove, DECLARES to subscribe to the New Shares and to fully pay
up such New Shares, together with a share premium, by a contribution in kind consisting of:
(i) one hundred (100) shares being one hundred percent (100 %) of the total share capital of Doble PowerTest Ltd.,
an English private limited company, having its registered office at 5 New Street Square, London EC4A 3TW and registered
with the Companies House under number 0445148, (the “Doble UK Shares”) as further described in a report of the
board of directors (conseil de gérance) of the Company dated 21 September 2010 (the “Company’s Doble UK Shares
Report”);
(ii) one million seventy-one thousand one hundred eighty-seven (1,071,187) shares being one hundred percent (100
%) of the total share capital of Doble Transinor As, a Norwegian company, having its registered office at Sorgenfriveien
9, N-7037 Trondheim, Kingdom of Norway and registered with the Register of Business Enterprises under number 942
287 585, (the “Doble Norway Shares”) as further described in a report of the board of directors (conseil de gérance) of
the Company dated 21 September 2010 (the “Company’s Doble Norway Shares Report”);
(iii) one hundred (100) shares being one hundred percent (100 %) of the total share capital of Doble Eingineering Africa
(Proprietary) Ltd., a South African private limited company, having its registered office at Unit No. 9, 138 Earl Haige Road,
Morningside, Durban 4001 and registered with the Companies and Intellectual Property Registration Office under number
2006/009296/07, (the “Doble South Africa Shares”) as further described in a report of the board of directors (conseil de
gérance) of the Company dated 21 September 2010 (the “Company’s Doble South Africa Shares Report”);
(iv) eleven thousand five hundred (11,500) shares being one hundred percent (100 %) of the total share capital of ETS-
Lindgren Oy, a Finnish company, having its registered office at Mekaanikontie 1, 27510 Eura, Finland and registered with
the Finnish Trade Register under number 0132213-2, (the “ETS Finland Shares”) as further described in a report of the
board of directors (conseil de gérance) of the Company dated 21 September 2010 (the “Company’s ETS Finland Shares
Report”);
(v) seventy-one (71) shares being one hundred percent (100 %) of the total share capital of ETS Lindgren Japan, Inc.,
a Japanese company, having its registered office at Koishikawa IS Building, 2-6, Kohinata 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo,
Japan and registered with the Tokyo Legal Affairs Bureau under number 0100-01-078737, (the “ETS Japan Shares”) as
further described in a report of the board of directors (conseil de gérance) of the Company dated 21 September 2010
(the “Company’s ETS Japan Shares Report”); and
(vi) two (2) shares being one hundred percent (100 %) of the total share capital of Doble European Holding GmbH,
a German company, having its registered office at Zschoner Ring 9, 01723 Kesselsdorf, Germany and registered with the
123211
L
U X E M B O U R G
commercial register of the local court (Amtsgericht) of Dresden under number HRB 27832 (the “Doble German Shares”)
and a receivable that the Sole Shareholder owns against Doble European Holding GmbH (the “Receivable”) as further
described in a report of the board of directors (conseil de gérance) of the Company dated 21 September 2010 (the
“Company’s Doble German Report”).
The ownership of (i) the Doble UK Shares, (ii) the Doble Norway Shares, (iii) the Doble South Africa Shares, (iv) the
ETS Finland Shares, (v) the ETS Japan Shares and (vi) the Doble German Shares and the Receivable has been confirmed
by a certificate issued on behalf of (i) Doble PowerTest Ltd., (ii) Doble Transinor As., (iii) Doble Eingineering Africa
(Proprietary) Ltd., (iv) ETS-Lindgren Oy, (v) ETS Lindgren Japan, Inc., and (vi) Doble European Holding GmbH.
The contribution of (i) the Doble UK Shares, (ii) the Doble Norway Shares, (iii) the Doble South Africa Shares, (iv)
the ETS Finland Shares, (v) the ETS Japan Shares and (vi) the Doble German Shares and the Receivable is valued at the
amount of thirty-four million twenty-one thousand one hundred thirty-five Euros (EUR 34,021,135.-) and is allocated as
follows:
- an amount of six Euros (EUR 6.-) is to be allocated to the nominal share capital account of the Company, and
- an amount of thirty-four million twenty-one thousand one hundred twenty-nine Euros (EUR 34,021,129.-) is to be
allocated to the share premium reserve account of the Company.
<i>Declarationi>
The valuation of the contribution in kind of:
(i) the Doble UK Shares to the Company is evidenced by the Company’s Doble UK Shares Report, dated 21 September
2010, which valued the Doble UK Shares at nine million seven hundred twenty-eight thousand six hundred seven Euros
(EUR 9,728,607.-);
(ii) the Doble Norway Shares to the Company is evidenced by the Company’s Doble Norway Shares Report, dated
21 September 2010, which valued the Doble Norway Shares at seven million seven hundred nine thousand six hundred
seventy-one Euros (EUR 7,709,671.-);
(iii) the Doble South Africa Shares to the Company is evidenced by the Company’s Doble South Africa Shares Report,
dated 21 September 2010, which valued the Doble South Africa Shares at nine hundred seventy-nine thousand one
hundred ninety-five Euros (EUR 979,195.-);
(iv) the ETS Finland Shares to the Company is evidenced by the Company’s ETS Finland Shares Report, dated 21
September 2010, which valued the ETS Finland Shares at seven million one hundred fifty-nine thousand six hundred forty-
one Euros (EUR 7,159,641.-);
(v) the ETS Japan Shares to the Company is evidenced by the Company’s ETS Japan Shares Report, dated 21 September
2010, which valued the ETS Japan Shares at three million five hundred fifty-two thousand six hundred seventy-nine Euros
(EUR 3,552,679.-); and
(vi) the Doble German Shares and the Receivable to the Company is evidenced by the Company’s Doble German
Report, dated 21 September 2010, which valued the Doble German Shares and the Receivable at four million eight hundred
ninety-one thousand three hundred forty-two Euros (EUR 4,891,342.-).
The (i) Company’s Doble UK Shares Report, (ii) Company’s Doble Norway Shares Report,
(iii) Company’s Doble South Africa Shares Report, (iv) Company’s ETS Finland Shares Report, (v) Company’s ETS Japan
Shares Report, (vi) Company’s Doble German Report after having been signed “ne varietur” by the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of the registration.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder RESOLVES to amend paragraph 1 of Article 6.1
of the Articles of the Company, so that it shall henceforth read as follows:
6.1.1. “The Company’s share capital is fixed at twelve thousand five hundred eight Euros (EUR 12,508.-), represented
by twelve thousand five hundred eight (12,508) shares (parts sociales) of one Euro (EUR 1.-) each, all fully subscribed and
entirely paid up.”
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately six thousand seven hundred euro (€ 6,700.-).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present original deed.
123212
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le vingt-et-un septembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), agis-
sant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxem-
bourg) lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
A COMPARU:
ESCO International Holding Inc., une société, ayant son siège social au 9900A Clayton Road, St Louis, Missouri 63124,
Etats-Unis d’Amérique, et enregistrée auprès du Département de l’Etat du Delaware, Division des Sociétés, sous le
numéro 47578091, (l’«Associé Unique»),
Ci-après représentée par Me Elodie Duchêne, avocat à la cour, résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée sous seing privé.
Ladite procuration restera, après avoir été signée “ne varietur” par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour les besoins de l’enregistrement.
L’Associé Unique, représenté comme stipulé ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
L’Associé Unique détient cent pourcent (100 %) du capital social de la société à responsabilité limitée existant sous la
dénomination de «ESCO Finance International S.à r.l.» une société régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 155 501 et constituée suivant un acte de
Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 17 août 2010, non encore publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (ci-après désignée comme la «Société»). Les statuts de la Société (les «Statuts»)
ont été modifiés le 15 septembre 2010 suivant un acte de Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Le capital social de la Société s’élève actuellement à douze mille cinq cent deux Euros (EUR 12.502,-) représenté par
douze mille cinq cent deux (12.502) parts sociales d'une valeur d’un Euro (EUR 1.-) chacune, toutes entièrement souscrites
et libérées.
L’Associé Unique, dûment représenté comme décrit ci-dessus, a reconnu être dûment informé des résolutions à
prendre, a décidé de voter sur tous les points de l’agenda reproduit ci-après:
a) Décision d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de six Euros (EUR 6,-) afin d’augmenter le capital
social de son montant actuel de douze mille cinq cent deux Euros (EUR 12.502,-) pour atteindre la somme de douze mille
cinq cent huit Euros (EUR 12.508,-) par l’émission de six (6) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale d’un Euro
(EUR 1.-) (les «Nouvelles Parts Sociales») avec une prime d’émission d’un montant de trente quatre millions vingt et un
mille cent vingt-neuf Euros (EUR 34.021.129,-);
b) Souscription à et paiement intégral par l’Associé Unique des Nouvelles Parts Sociales, avec une prime d’émission
d’un montant de trente quatre millions vingt-etun mille cent vingt-neuf Euros (EUR 34.021.129,-) par un apport en nature
consistant en (i) cent (100) actions du capital social de Doble PowerTest Ltd., une société à responsabilité limitée anglaise,
ayant son siège social au 5 New Street Square, Londres EC4A 3TW et inscrite auprès du Companies House sous le
numéro 0445148, (ii) un million soixante-et-onze mille cent quatre-vingt-sept (1.071.187) actions du capital social de
Doble Transinor As, une société norvégienne, ayant son siège social au Sorgenfriveien 9, N-7037 Trondheim, Royaume
de Norvège et inscrite auprès du Register of Business Enterprises sous le numéro 942 287 585, (iii) cent (100) actions
du capital de Doble Engineering Africa (Proprietary) Ltd., une société à responsabilité limitée sud africaine ayant son siège
au Unit n° 9, 138 Earl Haige Road, Morningside, Durban 4001 et inscrite auprès du Companies and Intellectual Property
Registration Office sous le numéro 2006/009296/07, (iv) onze mille cinq cents (11.500) actions du capital social de ETS-
Lindgren Oy, une société finlandaise, ayant son siège social au Mekaanikontie 1, 27510 Eura, Finlande et inscrite auprès
du Finnish Trade Register sous le numéro 0132213-2, (v) soixante-etonze (71) actions du capital social de ETS Lindgren
Japan, Inc., une société japonaise, ayant son siège social au Koishikawa IS Building, 2-6, Kohinata 4-chome, Bunkyo-ku,
Tokyo, Japon et enregistrée auprès du Tokyo Legal Affairs Bureau sous le numéro 0100-01-078737, et (vi) deux (2) actions
du capital social de Doble European Holding GmbH, une société allemande ayant son siège social au Zschoner Ring 9,
01723 Kesselsdorf, Allemagne et inscrite auprès du registre commercial de la Cour locale (Amtsgericht) de Dresden sous
le numéro HRB 27832, et une créance contre Doble European Holding GmbH;
c) Subséquente modification du paragraphe 1 de l’article 6.1 des Statuts de la Société (Capital Souscrit et Libéré); et
d) Divers.
En conséquence et sur base de l’agenda repris ci-dessus, l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique DECIDE d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de six Euros (EUR 6,-) afin d’aug-
menter le capital social de son montant actuel de douze mille cinq cent deux Euros (EUR 12.502,-) pour atteindre la
somme de douze mille cinq cent huit Euros (EUR 12.508,-) par l’émission de six (6) Nouvelles Parts Sociales ayant une
valeur nominale d’un Euro (EUR 1.-), entièrement libérées par les apports en nature suivants, avec une prime d’émission
d’un montant de trente quatre millions vingt et un mille cent vingt-neuf Euros (EUR 34.021.129,-).
123213
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Paiementi>
L’Associé Unique, représenté comme décrit ci-dessus, DECLARE souscrire aux Nouvelles Parts Sociales et de libérer
intégralement ces Nouvelles Parts Sociales, avec une prime d’émission, par un apport en nature consistant en:
(i) cent (100) actions représentant cent pourcent (100 %) du capital social total de Doble PowerTest Ltd., une société
à responsabilité limitée anglaise, ayant son siège social au 5 New Street Square, Londres EC4A 3TW et inscrite auprès
du Companies House sous le numéro 0445148 (les «Actions Doble UK»), tel que décrit dans un rapport du conseil de
gérance de la Société daté du 21 septembre 2010 (le “Rapport de la Société des Actions de Doble UK”);
(ii) un million soixante et onze mille cent quatre-vingt-sept (1,071,187) actions représentant cent pourcent (100 %) du
capital social total de Doble Transinor As, une société norvégienne, ayant son siège social au Sorgenfriveien 9, N-7037
Trondheim, Royaume de Norvège et inscrite auprès du Register of Business Enterprises sous le numéro 942 287 585,
(les «Actions de Doble Norvège») tel que décrit dans un rapport du conseil de gérance de la Société daté du 21 septembre
2010 (le «Rapport de la Société des Actions de Doble Norvège»);
(iii) cent (100) actions représentant cent pourcent (100 %) du capital social total de Doble Engineering Africa (Pro-
prietary) Ltd., une société à responsabilité limitée sud africaine ayant son siège au Unit n° 9, 138 Earl Haige Road,
Morningside, Durban 4001 et inscrite auprès du Companies and Intellectual Property Registration Office sous le numéro
2006/009296/07, (les «Actions de Doble Afrique du Sud») tel que décrit dans un rapport du conseil de gérance de la
Société daté du 21 septembre 2010 (le «Rapport de la Société des Actions de Doble Afrique du Sud»);
(iv) onze mille cinq cents (11.500) actions représentant cent pourcent (100 %) du capital social total de ETS-Lindgren
Oy, une société finlandaise, ayant son siège social au Mekaanikontie 1, 27510 Eura, Finlande et inscrite auprès du Finnish
Trade Register sous le numéro 0132213-2, (les «Actions de ETS Finlande») tel que décrit dans un rapport du conseil de
gérance de la Société daté du 21 septembre 2010 (le «Rapport de la Société des Actions de ETS Finlande»);
(v) soixante-et-onze (71) actions représentant cent pourcent (100 %) du capital social total de ETS Lindgren Japan,
Inc., une société japonaise, ayant son siège social au Koishikawa IS Building, 2-6, Kohinata 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo,
Japon et enregistrée auprès du Tokyo Legal Affairs Bureau sous le numéro 0100-01-078737 (les «Actions de ETS Japon»)
tel que décrit dans un rapport du conseil de gérance de la Société daté du 21 septembre 2010 (le «Rapport de la Société
des Actions de ETS Japon»); et
(vi) deux (2) actions représentant cent pourcent (100 %) du capital social total de Doble European Holding GmbH,
une société allemande ayant son siège social au Zschoner Ring 9, 01723 Kesselsdorf, Allemagne et inscrite auprès du
registre commercial de la Cour locale (Amtsgericht) de Dresden sous le numéro HRB 27832 (les «Actions de Doble
Allemagne») et une créance que l’associé unique détient contre Doble European Holding GmbH (la «Créance») tel que
décrit dans un rapport du conseil de gérance de la Société daté du 21 septembre 2010 (le «Rapport de la Société de
Doble Allemagne»).
La propriété des (i) Actions Doble UK (ii) Actions de Doble Norvège (iii) Actions de Doble Afrique du Sud (iv) Actions
de ETS Finlande (v) Actions de ETS Japon (vi) Actions de Doble Allemagne et de la Créance a été confirmée par un
certificat émis au nom de (i) Doble PowerTest Ltd., (ii) Doble Transinor As, (iii) Doble Engineering Africa (Proprietary)
Ltd., (iv) ETS-Lindgren Oy (v) ETS Lindgren Japan, Inc et (vi) Doble European Holding GmbH.
L’apport des (i) Actions Doble UK (ii) Actions de Doble Norvège (iii) Actions de Doble Afrique du Sud (iv) Actions
de ETS Finlande (v) Actions de ETS Japon (vi) Actions de Doble Allemagne et de la Créance est évalué à un montant total
de trente quatre millions vingt et un mille cent trente cinq Euros (EUR 34.021.135,-) et sera alloué comme décrit ci-
dessous:
- Un montant de six Euros (EUR 6.-) sera alloué au compte capital social de la Société; et
- Un montant de trente quatre millions vingt et un mille cent vingt-neuf Euros (EUR 34.021.129,-) sera alloué au compte
réserve prime d’émission de la Société.
<i>Déclarationi>
La valeur de l’apport en nature des:
(i) Actions Doble UK à la Société est documentée par le Rapport de la Société des Actions de Doble UK, daté du 21
septembre 2010 qui évalue les Actions Doble UK à neuf millions sept cent vingt-huit mille six cent sept Euros (EUR
9.728.607,-);
(ii) Actions de Doble Norvège à la Société est documentée par le Rapport de la Société des Actions de Doble Norvège,
daté du 21 septembre 2010 qui évalue les Actions de Doble Norvège à sept millions sept cent neuf mille six cent soixante
et onze Euros (EUR 7.709.671,-);
(iii) Actions de Doble Afrique du Sud à la Société est documentée par le Rapport de la Société des Actions de Doble
Afrique du Sud, daté du 21 septembre 2010 qui évalue les Actions de Doble Afrique du Sud à neuf cent soixante dix neuf
mille cent quatrevingt-quinze Euros (EUR 979.195,-);
(iv) Actions de ETS Finlande à la Société est documentée par le Rapport de la Société des Actions de ETS Finlande,
daté du 21 septembre 2010 qui évalue les Actions de ETS Finlande à sept millions cent cinquante neuf mille six cent
quarante et un Euros (EUR 7.159.641,-);
123214
L
U X E M B O U R G
(v) Actions de ETS Japon à la Société est documentée par le Rapport de la Société des Actions de ETS Japon, daté du
21 septembre 2010 qui évalue les Actions de ETS Japon à trois millions cinq cent cinquante deux mille six cent soixante
dix neuf Euros (EUR 3.552.679,-); et
(vi) Actions de Doble Allemagne et de la Créance à la Société est documentée par le Rapport de la Société de Doble
Allemagne, daté du 21 septembre 2010 qui évalue les Actions de Doble Allemagne et de la Créance à quatre millions huit
cent quatre vingt onze mille trois cent quarante deux Euros (EUR 4.891.342,-).
Le (i) Rapport de la Société des Actions de Doble UK, (ii) Rapport de la Société des Actions de Doble Norvège, (iii)
Rapport de la Société des Actions de Doble Afrique du Sud, (iv) Rapport de la Société des Actions de ETS Finlande, (v)
Rapport de la Société des Actions de ETS Japon, (vi) Rapport de la Société de Doble Allemagne, après avoir été signés
ne varietur par la partie comparante et le notaire instrumentant, resteront annexés au présent acte pour être soumis
avec lui aux formalités de l’enregistrement.
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l’Associé Unique DECIDE de modifier le paragraphe 1 de l’article 6.1
des Statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social de la Société est fixé a douze mille cinq cent huit Euros (EUR 12.508,-), représenté par douze mille
cinq cent huit (12.508) parts sociales d’une valeur nominale d’Un Euro (EUR 1,-) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées».
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu'ils soient, incombant à la société à raison du
présent acte, sont estimés à environ six mille sept cents euros (€ 6.700,-).
Le notaire instrumentant, qui affirme maîtriser la langue anglaise, déclare qu'à la demande de la partie comparante, le
présent acte est libellé en anglais, suivi d'une traduction française, et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le
texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE notarié, dressé et passé à Esch/Alzette, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à la personne comparante, celle-ci a signé l’original du présent acte avec le notaire.
Signé: Duchêne, Blanche Moutrier
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 23 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11384. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010140676/298.
(100160995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2010.
Locre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 59.147.
Le Bilan au 31 mars 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société LOCRE S.A.
i>Aon Insurance Managers (Luxembourg) S.A.
Signature
Référence de publication: 2010140469/12.
(100160594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Atlantic Haus Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.550,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 23, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 129.927.
<i>Extrait des décisions prises par l’associé unique en date du 21 octobre 2010i>
1. L’associé unique prend note de la démission de Monsieur Eric Byrne, résidant professionnellement au 21 Lombard
Street, Londres EC3V 9AH, Royaume-Uni, Suisse, de son poste de gérant de la société avec effet au 29 septembre 2010.
123215
L
U X E M B O U R G
2. L’associé unique décide de nommer Monsieur Jean-Luc Seidenberg, né le 3 novembre 1973 à Wilrick (Belgique),
résidant professionnellement au 21 Lombard Street, Londres EC3V 9AH, Royaume-Uni, en tant que gérant de la société
avec effet au 29 septembre 2010 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2010.
Atlantic Haus Investments S.à r.l.
Référence de publication: 2010140547/17.
(100161177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2010.
HAUSMAN et Co S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9233 Diekirch, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 91.684.
<i>Extrait de cession de partsi>
Monsieur Camille GRAAS déclare céder 125 parts sociales de la société Hausman et Co S.à.r.l. à Monsieur Raymond
HAUSMAN.
Suite à la présente cession de parts, la répartition du capital est la suivante:
- Monsieur Raymond HAUSMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 parts
- Monsieur Alain HAUSMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 parts
Diekirch, le 13 octobre 2010.
Raymond HAUSMAN.
Référence de publication: 2010140255/14.
(100158771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Sevenmice S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9712 Clervaux, 5, rue Schloff.
R.C.S. Luxembourg B 95.491.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140263/10.
(100159061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Willbury Securities Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 59.076.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21/10/2010.
Référence de publication: 2010140191/10.
(100160825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Luxembourgeoise de Participation et de Gestion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 13, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 118.300.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140471/10.
(100160231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
123216
Al Mi'yar Capital SA
Atlantic Haus Investments S.à r.l.
Barret S.A.
Bici-Tec S.à r.l.
Canton Frères
Edilux S.à r.l.
ESCO Finance International S.à r.l.
Gay Time Ltd.
HAUSMAN et Co S.à.r.l.
HSBC Property Investment (French Offices)
Imprimerie de la Cour Victor Buck
IT Expertise and Solutions
Katria Partners S.A.
Kilbroney Finance S.A.
LDM Participations
LDM Participations SPF S.A.
Locre S.A.
Lubelair S.A.
LUBELAIR S.A., société de gestion de patrimoine familial
Luxembourgeoise de Participation et de Gestion S.à r.l.
Luxgsm S.A.
Lux Securities S.à r.l.
Mortgage Opportunities I Lux S.à r.l.
Packaging Investment II S.à.r.l.
PCV Lux GP S.à r.l.
ProLogis UK CCLXV S.à r.l.
Regata Investments S.A.
Rivertrans S.A.
Rock Ridge RE 3
Safend S.A.
Seafin S.A.
Self Service Rocade Sàrl
Sevenmice S.à r.l.
Silpat S.A.
Société d'Assistance Technique et Ecologique S.A.
Speed-Taxis S.à r.l.
Sports-Auto s.à r.l.
Stark Global Opportunities Master S.à r.l.
Studio 7 S.à r.l.
Terra Capital
The Maharajah Food Holding SA
TMC S.A.
Trascom S.à r.l.
Tronox Luxembourg S.à r.l.
T'Scheier SA
United Springs S.à r.l.
Usantar Two S.A.
Valera Holdings S.à r.l.
V.K. Invest S.A.
V.K.Promotion S.A.
Wëlle Jemp Société Civile Immobilière
Willbury Securities Holding S.A.