This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2562
24 novembre 2010
SOMMAIRE
AMERICAN EXPRESS CORPORATE
TRAVEL Luxembourg Branch . . . . . . . . .
122936
AMERICAN EXPRESS CORPORATE
TRAVEL Luxembourg Branch . . . . . . . . .
122935
AMERICAN EXPRESS CORPORATE
TRAVEL Luxembourg Branch . . . . . . . . .
122936
Antias Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122936
Apsida Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
122936
Arg Real Estate 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
122930
Arg Real Estate 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
122935
Arg Real Estate 6 S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
122955
Art2Com S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122937
Betsy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122939
Bhansali Equities Luxembourg S.àr.l. . . . .
122938
Bid Plaza Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122940
Breitfeld Teilhabergesellschaft AG . . . . . .
122940
Cameron Lux V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
122930
CB Diagnostics Luxembourg . . . . . . . . . . . .
122947
C.B. Events Racing S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
122942
Cofima III S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122939
Cofima I S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122937
C.O.S Enterprise Management Solutions
AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122942
Crystal Amaranth S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
122947
C.T. - A & A S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122947
Danlux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122941
Deutsche Bank Luxembourg S.A. . . . . . . . .
122942
DIVA and DANCE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
122966
Element Power Arrife Holdings S. à r.l. . .
122948
Erceval Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122956
Euma S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122963
Gecofet Petroleum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
122955
Gescar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122955
Global Sponsoring & Promotion S.A. . . . .
122955
GlobeOp Financial Services S.A. . . . . . . . . .
122966
Halysa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122971
Immolino S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122976
Pergola Management S.A. . . . . . . . . . . . . . .
122971
Sachsen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122940
Sadovaya Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122956
Saxonia International S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
122976
Takara S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122976
TSI Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122948
TSI Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122954
TSI Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122954
Uranus International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
122963
VAN-Electronic A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122962
Vedior Holding Luxembourg S.à r.l. . . . . .
122963
Vox International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
122962
Wieland Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122962
Willbury Securities Holding S.A. . . . . . . . .
122962
Winterdoor S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122970
Withsunday S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122966
WM Findel (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . .
122966
Wolfgang STARK S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122962
Woodland International S.à r.l. . . . . . . . . . .
122966
122929
L
U X E M B O U R G
Arg Real Estate 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 183.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.700.
Veuillez prendre note que l'un des associés de la Société a changé de dénomination suite à une assemblée générale
extraordinaire tenue en date du 16 Septembre 2010.
En conséquence de ce qui précède, les 6.165 parts sociales de la Société sont détenues par Peakside European Holdco
S.à r.l., anciennement dénommé Merrill Lynch European Holdco S.à r.l..
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arg Real Estate 2 S.à r.l.
Jean-Jacques Josset
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2010140277/16.
(100159294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Cameron Lux V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 155.711.
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of September,
Before us Me Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven.
There appeared:
CAMERON Lux III S.à r.l., a private limited liability company having its registered office at 26 Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under registration number B 90 441,
duly represented by Me Cécile JAGER, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxem-
bourg on September 30, 2010.
Which proxy shall be signed “ne varietur” by the person representing the above named party and the undersigned
notary and shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The prenamed entity CAMERON Lux III S.à r.l., is the sole partner of Cameron Lux V S.à r.l., a private limited liability
company having its registered office at 26 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, not yet
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies and incorporated by a deed of Me Bettingen on
September 27, 2010, not yet published in Mémorial C (“the Company”).
The articles of incorporation of the Company have been amended last by two deeds of the undersigned notary on
September 30, 2010, not yet published in the Mémorial C.
Which appearing person, acting in its above-mentioned capacities, requested the undersigned notary to draw up as
follows:
That the agenda of the meeting is the following:
1 Increase of the subscribed share capital of the Company by an amount of thirty million eighty-nine thousand eight
hundred and fifty Euros (EUR 30,089,850.-) to bring it from its present amount of three hundred and six million four
hundred thirty thousand eight hundred Euros (EUR 306,430,800.-) to the amount of three hundred and thirty six million
five hundred and twenty thousand six hundred and fifty Euros (EUR 336,520,650.-) by the creation and the issue of six
thousand and thirty-five (601,797.-) new Class B parts (the “Class B Parts”) having a par value of fifty euros (EUR 50.-)
each, and having the same rights and obligations as the existing parts;
2. Subscription for 307,899 new Class B Parts by Cameron International Corporation, a Delaware corporation, with
its principal address at 1333 West Loop South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA and with registration number
76-0451843, and paying up of these parts fifteen million three hundred ninety four thousand nine hundred and fifty Euros
(EUR 15,394,950.-) together with a share premium account of eighty-seven million two hundred thirty nine thousand
thirty nine Euros (EUR 87,239,039.-) by a contribution in kind of 1,000 units representing all the membership interests
of Cameron Wellhead Services, LLC, a Nevada limited liability company, with its principal address at 1333 West Loop
South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA for a value of one hundred and two million six hundred thirty three
thousand nine hundred eighty nine Euros (EUR 102,633,989.-) and
3. Subscription for 293,898 new Class B Parts by Cameron Solutions Inc., a Delaware corporation, with its principal
address at 1333 West Loop South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA and paying up of these parts fourteen million
six hundred ninety four thousand nine hundred Euros (EUR 14,694,900.-) together with a share premium amount of eighty
122930
L
U X E M B O U R G
three million two hundred seventy one thousand and eighty-eight Euros (EUR 83,271,088) by a contribution in kind of
(i) 1 share having a par value of GBP 1 of Cameron Industries Limited, an entity organized and existing under the laws of
the UK, with its registered address at 100 New Bridge Street, London, England EC4V 6JA and registered under number
7293147; (ii) a receivable in the original principal amount of US $51,974,789; (iii) 1 share of NATCO Canada Ltd., an
entity organized and existing under the laws of Alberta, Canada, with its registered address at 9423 Sheppard Road S.E.,
P.O. Box 850, Station T, Calgary, Alberta T2H 2H3, Canada and registered under number 131682783 RC 0001; and (iv)
100% of the issued shares of NATCO Luxembourg S.à. r.l., a limited liability company organized and existing under the
laws of Luxembourg, with its registered address at 2-8 Avenue Charles de Gaulle, Luxembourg L-1653, Luxembourg and
with registration number B132878 .
4. Amendment of the first sentence of article 7 of the Company’s by-laws so as to reflect the proposed increase of
the share capital.
Then, the sole partner takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole partner resolves to increase the share capital of the Company by an amount of thirty million eighty-nine
thousand eight hundred and fifty Euros (EUR 30,089,850.-) to bring it from its present amount of three hundred and six
million four hundred thirty thousand eight hundred Euros (EUR 306,430,800.-) to the amount of three hundred and thirty
six million five hundred and twenty thousand six hundred and fifty Euros (EUR 336,520,650.-) by the creation and the
issue of six hundred and one thousand seven hundred and ninety-seven (601,797.-) new Class B parts (the “Class B Parts”)
having a par value of fifty euros (EUR 50.-) each, and having the same rights and obligations as the existing parts.
<i>Intervention - Subscriptioni>
The sole partner resolves to agree with following subscriptions:
I. Cameron International Corporation, prenamed, a Delaware corporation, with its principal address at 1333 West
Loop South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA and with registration number 76-0451843 here represented by
Cécile JAGER, by virtue of a proxy given on September 30, 2010, has declared to subscribe for 307,899 new Class B Parts
and to pay them a total price of fifteen million three hundred ninety four thousand nine hundred and fifty Euros (EUR
15,394,950.-) together with a share premium account of eighty-seven million two hundred thirty nine thousand thirty
nine Euros (EUR 87,239,039.-) by a contribution in kind of 1,000 units representing membership interests (the “Shares”)
of Cameron Wellhead Services, LLC, a Nevada limited liability company, with its principal address at 1333 West Loop
South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA for a value of one hundred and two million six hundred thirty three
thousand nine hundred eighty nine Euros (Eur 102,633,989.-), and
2. Cameron Solutions Inc., prenamed, ., a Delaware corporation, with its principal address at 1333 West Loop South,
Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA here represented by Cécile JAGER, by virtue of a proxy given on September 30,
2010, has declared to subscribe for 293,898 new Class B Parts and to pay them a total price of fourteen million six hundred
ninety four thousand nine hundred Euros (EUR 14,694,900.-) together with a share premium amount of eighty three
million two hundred seventy one thousand and eighty-eight Euros (EUR 83,271,088) by a contribution in kind of:
- (i) 1 share having a par value of GBP 1 of Cameron Industries Limited, an entity organized and existing under the
laws of the UK, with its registered address at 100 New Bridge Street, London, England EC4V 6JA and registered under
number 7293147 and (ii) a receivable in the original principal amount of US $51,974,789 (i.e. EUR 38,500,845 ) (the
“Claim”) together evaluated at EUR 43,297,900.
- (iii) 1 share of NATCO Canada Ltd., an entity organized and existing under the laws of Alberta, Canada, with its
registered address at 9423 Sheppard Road S.E., P.O. Box 850, Station T, Calgary, Alberta T2H 2H3, Canada and registered
under number 131682783 RC 0001 evaluated at EUR 39,038,052.
- (iv) 100% of the issued shares of NATCO Luxembourg S.à. r.l., a limited liability company organized and existing
under the laws of Luxembourg, with its registered address at 2-8 Avenue Charles de Gaulle, Luxembourg L-1653, Lu-
xembourg and with registration number B132878, evaluated at EUR 15,630,036.
<i>Evidence of the contribution’s existence and Valuei>
Proof of the existence and value of the contribution has been given to the undersigned notary, by a statement issued
by the managers of Cameron Lux V SARL confirming the value of the receivable and of the shares contributed dated
September 30, 2010 as well as a copy of the extract of the Trade register and the by-laws of each entity whose shares
are contributed.
<i>Evaluation of the total contribution in kindi>
The value of the contribution is deemed to amount to EUR 200,599,077.
<i>Effective implementation of the contribution in kindi>
Cameron International Corporation, prenamed, here represented by Cécile JAGER as stated hereabove, declares that:
- It is the sole full owner of the Shares and possessing the power to dispose of the Shares, legally and conventionally
freely transferable;
122931
L
U X E M B O U R G
- there exist no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand that
one or more of the Shares be transferred to him;
- all further formalities shall be carried out in the respective countries, that is to say in Luxembourg and in the State
of Nevada in order to duly formalise the contribution and to render it effective anywhere and toward any third party.
Cameron Solutions Inc., prenamed here represented by Cécile JAGER, hereby declares that:
- it currently holds the Claim.
- the Claim has not been assigned and no legal or natural person other than Cameron Solutions Inc., is entitled to
receive payment of the Claim;
- The contributed Claim is liquid, certain and immediately payable.
- It is the sole full owner of all the shares under items 2. (i), 2 (iii) and (iv) hereabove and possessing the power to
dispose of the said shares, legally and conventionally freely transferable;
- there exist no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand that
one or more of the said shares be transferred to him;
- all further formalities shall be carried out in the respective countries, that is to say in Luxembourg and in Canada and
in the United Kingdom in order to duly formalise the contribution and to render it effective anywhere and toward any
third party.
<i>Second resolutioni>
The sole partner resolves to amend the first sentence of article 7 of the by-laws of the Company in order to reflect
such increase of capital, which now reads as follows:
Art. 7. First sentence. “The corporate capital of the company is set at three hundred thirty six million five hundred
twenty thousand six hundred and fifty Euros (EUR 336,520,650.-) divided into:
- Six million one hundred twenty five thousand three hundred fifty-six (6,125,356) Class A Parts having a par value of
fifty euro (EUR 50.-) each (“Class A Parts”);
- six hundred and one thousand eight hundred and seventy-two (601,872) Class B parts having a par value of FIFTY
Euros (EUR 50.00) each (“Class B Parts”);
- seventy-five (75) Class D parts having a par value of FIFTY Euros (EUR 50.00) each (“Class D Parts”); and
- three thousand one hundred and ten (3,110) Class E parts having a par value of FIFTY Euros (EUR 50.00) each (“Class
E Parts”);”
<i>Valuation - Costsi>
The costs, expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company and charged
to it by reason of the present deed are estimated at seven thousand Euros (EUR 7,000).
Nothing else being on the agenda, the meeting is adjourned.
The appearing person, acting in her hereabove capacities, and in the common interest of all the parties, does hereby
grant power to any employees of the law firm of the undersigned notary, acting individually, in order to enact and sign
any deed rectifying the present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing person,
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by surname, Christian name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente septembre.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
Cameron Lux III S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social L-2449 Luxembourg, 26 Boulevard
Royal et enregistrée auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 90 441,
représentée par Me Cécile JAGER, avocat à la Cour, ayant sa résidence à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée à Luxembourg le 30 septembre 2010.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par la personne représentant la partie comparante susnom-
mée et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
La société prénommée, Cameron Lux III S.à r.l., est l'associé unique de Cameron Lux V S.à r.l., ayant son siège au 26
Boulevard Royal L-2449 Luxembourg, non encore inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés de et à
122932
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, et constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné date du 27 septembre 2010 non encore publié au
Mémorial C, («la Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés deux fois par acte du notaire instrumentant en date du 30 septembre 2010,
non encore publié au Mémorial C.
Laquelle personne comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentaire de documenter ce qui suit:
Que l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital souscrit de la Société par un montant de trente millions quatre-vingt-neuf mille et cinquante
Euros (EUR 30.089.850,-) pour le porter de son montant actuel de trois cent six millions quatre cent trente mille huit
cents Euros (EUR 306.430.800,-) à un montant de trois cent trente six millions cinq cent vingt mille six cent cinquante
Euros (EUR 336.520.650,-) par émission de six cent un mille sept cent quatre-vingtdix sept (601.797) nouvelles parts
sociales de classe B (les «Parts de Classe B») ayant une valeur de cinquante Euros (EUR 50) chacune, ayant les mêmes
droits et obligations que les parts sociales existantes.
2. Souscription des 307.899 nouvelles Parts de Class B par Cameron International Corporation, une société régie par
le droit du Delaware ayant son siège social 1333 West Loop South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA and with
registration number 76-0451843, et paiement de ces parts un montant de quinze millions trois cent quatre-vingt-quatorze
mille neuf cent cinquante Euros (EUR 15.394.950,-) ensemble avec une prime d’émission de quatre-vingt-sept millions
deux cent trente neuf mille et trente neuf Euros (EUR 87.239.039,-) par un apport en nature de 1,000 units représentant
la totalité des membership interests de Cameron Wellhead Services, LLC, une Nevada limited liability company, ayant
son siège social 1333 West Loop South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA pour une valeur de cent deux millions
six cent trente trois mille neuf cent quatre-vingtneuf Euros (EUR 102.633.989,-); et
3. Souscription de 293.898 nouvelles parts de Class B par Cameron Solutions Inc., une société de droit Delaware ayant
son siège social 1333 West Loop South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA et paiement de ces parts un montant
de quatorze millions six cent quatre-vingt-quatorze mille neuf cents Euros (EUR 14.694.900,-) ensemble avec une prime
d’émission de quatre-vingt-trois millions deux cent soixante-et-onze mille quatre-vingt-huit Euros (EUR 83.271.088) par
un apport en nature de (i) 1 action ayant une valeur nominale de GBP 1 de Cameron Industries Limited, une entité
organisée et existant selon les lois du Royaume-Uni, ayant son siège social au 100 New Bridge Street, Londres, Angleterre
EC4V 6JA et enregistrée sous le numéro 7293147; (ii) une créance pour un montant principal originel de US $51,974,789;
(iii) 1 action de NATCO Canada Ltd., une entité organisée et existant selon les lois de l’Alberta, Canada, ayant son siège
social au 9423 Sheppard Road S.E., P.O. Box 850, Station T, Calgary, Alberta T2H 2H3, Canada et enregistrée sous le
numéro 131682783 RC 0001; et (iv) 100% des parts émises par NATCO Luxembourg S.à. r.l., une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 2-8 Avenue Charles de Gaulle, Luxembourg L-1653, Luxem-
bourg et enregistrée sous le numéro B132878.
4. Modification subséquente du premier alinéa de l’article 7 des statuts de la Société afin de refléter l’augmentation de
capital.
Ensuite l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital souscrit de la Société par un montant de trente millions quatre-vingt-
neuf mille et cinquante Euros (EUR 30.089.850,-) pour le porter de son montant actuel de trois cent six millions quatre
cent trente mille huit cents Euros (EUR 306.430.800,-) à un montant de trois cent trente six millions cinq cent vingt mille
six cent cinquante Euros (EUR 336.520.650,-) par émission de six cent un mille sept cent quatre-vingtdix sept (601.797)
nouvelles parts sociales de classe B (les «Parts de Classe B») ayant une valeur de cinquante Euros (EUR 50) chacune,
ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Intervention -Souscriptioni>
L’associé unique décide d’accepter les souscriptions comme suit:
1. Cameron International Corporation, prénommée, une société régie par le droit de l’Etat du Delaware ayant son
siège social 1333 West Loop South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA et sous le numéro d’enregistrement
76-0451843 ici représentée par Me Cécile JAGER, avocat à la Cour en vertu d’une procuration délivrée le 30 septembre
2010, a déclaré souscrire 307.899 nouvelles Parts de Class B et les libérer pour un prix total de quinze millions trois cent
quatre-vingt-quatorze mille neuf cent cinquante Euros (EUR 15.394.950,-) ensemble avec une prime d’émission de quatre-
vingt-sept millions deux cent trente neuf mille et trente neuf Euros (EUR 87.239.039,-) par un apport en nature de 1.000
units représentant la totalité des membership interests de Cameron Wellhead Services, LLC, une limited liability company
de droit de l’Etat du Nevada , ayant son siège social 1333 West Loop South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA (les
«Actions») pour une valeur de cent deux millions six cent trente trois mille neuf cent quatre-vingt-neuf Euros (EUR
102.633.989,-) et
2. Cameron Solutions Inc., prenommée, une société de droit de l’Etat du Delaware ayant son siège social 1333 West
Loop South, Suite 1700, Houston, Texas 77027, USA , ici représentée par Me Cécile JAGER, avocat à la Cour en vertu
d’une procuration délivrée le 30 septembre 2010 a déclare souscrire 293.898 nouvelles parts de Class B et les libérer
pour un prix total de quatorze millions six cent quatre-vingt-quatorze mille neuf cents Euros (EUR 14.694.900,-) ensemble
122933
L
U X E M B O U R G
avec une prime d’émission de quatre-vingt-trois millions deux cent soixante-et-onze mille quatre-vingt-huit Euros (EUR
83.271.088) par un apport en nature de:
(i) 1 action ayant une valeur nominale de GBP 1 de Cameron Industries Limited, une entité organisée et existant selon
les lois du Royaume-Uni, ayant son siège social au 100 New Bridge Street, Londres, Angleterre EC4V 6JA et enregistrée
sous le numéro 7293147 et (ii) une créance pour un montant principal originel de US$ 51,974,789 (soit EUR 38,500,845)
(la «Créance) ensemble évalués à EUR 43.297.900.
(iii) 1 action de NATCO Canada Ltd., une entité organisée et existant selon les lois de l’Alberta, Canada, ayant son
siège social au 9423 Sheppard Road S.E., P.O. Box 850, Station T, Calgary, Alberta T2H 2H3, Canada et enregistrée sous
le numéro 131682783 RC 0001 et évalué à EUR 39.038.052.
(iv) 100% des parts émises par NATCO Luxembourg S.à. r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembour-
geois, ayant son siège social au 2-8 Avenue Charles de Gaulle, Luxembourg L-1653, Luxembourg et enregistrée sous le
numéro B132878, et évalué à EUR 15.630.036.
<i>Preuve de la valeur et de l’existence de l’apporti>
La preuve de la valeur et de l’existence de l’apport est fournie au soussigné notaire par un certificat émis par les gérants
de Cameron Lux V SARL date du 30 septembre 2010, confirmant la valeur de la Créance et des actions apportées.
<i>Evaluation de l’apport en nature totali>
La valeur totale de l’apport en nature est estimée à EUR 200.599.077.
<i>Réalisation effective de l'apporti>
Cameron International Corporation, prénommée, ici représentée par Me Cécile JAGER, précitée, a déclaré que:
- elle est le seul plein propriétaire de toutes les Actions et possède les pouvoirs d'en disposer, celles-ci étant légalement
et conventionnellement librement transmissibles;
- il n’existe aucun droit de préemption ou d’autre droits en vertu desquels une personne pourrait avoir le droit
d’acquérir une ou plusieurs des Actions;
- toutes autres formalités seront réalisées dans les Etats respectifs, à savoir au Luxembourg aux fins d'effectuer la
cession et de la rendre effective partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
Cameron Solutions Inc., prenommée ici représentée par Me Cécile JAGER, précitée, a déclaré que
- elle détient la Créance;
- la Créance n’a pas été transférée et aucune autre personnel morale ou physique autre que Cameron Solutions Inc.
n’est en mesure/autorisée de pouvoir se faire payer une quelconque somme en vertu de la Créance;
- La Créance apportée est certaine, liquide et immédiatement exigible.
- elle est le seul plein propriétaire de toutes les actions énumérées sous les points 2. (i) , 2. (iii) et 2. (iv) ci-dessus et
possède les pouvoirs d'en disposer, celles-ci étant légalement et conventionnellement librement transmissibles;
- il n’existe aucun droit de préemption ou d’autre droits en vertu desquels une personne pourrait avoir le droit
d’acquérir une ou plusieurs desdites actions;
- toutes autres formalités seront réalisées dans les Etats respectifs, à savoir au Luxembourg, au canada et au Royaume
aux fins d'effectuer la cession et de la rendre effective partout et vis-à-vis de toutes tierces parties.
<i>Seconde résolutioni>
L’associé unique décide de modifier le premier alinéa de l’article 7 des statuts de la Société pour refléter l’augmentation
de capital, lequel alinéa sera comme suit:
Art. 7. (Premier alinéa). «Le capital social de la société est fixé à trois cent trente six millions cinq cent vingt mille six
cent cinquante Euros (EUR 336.520.650,-) divisé en:
- Six millions cent vingt-cinq mille trois cent cinquante-six (6.125.356) parts sociales de Classe A ayant une valeur
nominale de cinquante Euros (EUR 50,-) chacune (“Parts de Classe A”);
- six cent un mille huit cent soixante douze (601.872) parts sociales de classe B ayant une valeur nominale de CIN-
QUANTE (EUR 50.00) chacune (“Parts de Classe B”);
- soixante-quinze (75) parts sociales de classe D ayant une valeur nominale de CINQUANTE (EUR 50.00) chacune
(“Parts de Classe D”); -trois mille cent dix (3.110) parts sociales de classe E ayant une valeur nominale de CINQUANTE
(EUR 50.00) chacune (“Parts de Classe E”).»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison du
présent acte, sont évalués à sept mille euros (EUR 7.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
122934
L
U X E M B O U R G
La personne comparante, es qualité qu’elle agit, agissant dans un intérêt commun, donne pouvoir individuellement à
tous employés de l'Étude du notaire soussigné, à l'effet de faire dresser et signer tous actes rectificatifs des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête e la personne compa-
rante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation données à la personne comparante, connue du notaire par nom, prénom, état
et demeure, cette personne a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Cécile Jager, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 13 octobre 2010. LAC / 2010 / 44908. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139845/275.
(100160150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Arg Real Estate 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 183.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.701.
Veuillez prendre note que l'un des associés de la Société a changé de dénomination suite à une assemblée générale
extraordinaire tenue en date du 16 Septembre 2010.
En conséquence de ce qui précède, les 6.165 parts sociales de la Société sont détenues par Peakside European Holdco
S.à r.l., anciennement dénommé Merrill Lynch European Holdco S.à r.l..
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arg Real Estate 3 S.à r.l.
Jean-Jacques Josset
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2010140278/16.
(100159298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
AMERICAN EXPRESS CORPORATE TRAVEL Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit
étranger.
Adresse de la succursale: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R.C.S. Luxembourg B 67.584.
Le siège social de la société belge est:
Alma Court, Lenneke Marelaan 6, B-1932 Woluwé-Saint-Etienne
Le conseil d'administration de la société AMERICAN EXPRESS CORPORATE TRAVEL sise à Bruxelles (Belgique) est
le suivant:
- Madame Michèle DAUWE, née le 22 février 1949 à Mortsel (B), demeurant 3, clos du Bocage, B-1332 Genval;
- Monsieur Jean-Luc NOCART, né le 24 janvier 1957 à Gosselies (B), demeurant 11, Bois des Fiefs, B-5590 Ciney
- Monsieur Eric COSTE, né le 19 janvier 1968 à Marseille (F), demeruant 7, rue de l'Yvette, F-75016 Paris
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2010
Signature.
Référence de publication: 2010140289/17.
(100159617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
122935
L
U X E M B O U R G
AMERICAN EXPRESS CORPORATE TRAVEL Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit
étranger.
Adresse de la succursale: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R.C.S. Luxembourg B 67.584.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administration du 14 juillet 2010i>
Le conseil d'administration décide de nommer comme représentant permanent, pour une durée indéterminée, en
remplacement de Monsieur Jean BECQ, Madame Michèle DAUWE, née le 22 février 1949 à Mortsel (B), demeurant 3,
Clos du Bocage, B-1332 Genval.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010140290/15.
(100159620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
AMERICAN EXPRESS CORPORATE TRAVEL Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit
étranger.
Adresse de la succursale: L-1445 Strassen, 1, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 67.584.
<i>Extrait de la décision du représentant permanenti>
Il est décidé de transférer le siège de la succursale luxembourgeoise du 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg au 1,
rue Thomas Edison, L-1445 Strassen.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010140291/14.
(100159623) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Antias Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 95.039.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140292/10.
(100159971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Apsida Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 85.360.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale Annuelle tenue Au Siège De La Société le 19 Octobre 2010i>
Suite à la démission de Monsieur Stamatis Thiakos, de son poste d'administrateur en date du 10 février 2009, le Conseil
d'Administration propose de nommer en remplacement de Monsieur Stamatis Thiakos, Madame Marianna Polykandrio-
tou, née le 09 mai 1973 au Pirée demeurant au Dodekanisou 15 Pireas Attiki 18540 Grèce, au poste d'administrateur,
avec effet au 11 février 2009. Le mandat de Madame Marianna Polykandriotou viendra à échéance lors de l'Assemblée
Générale Annuelle de 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
122936
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
APSIDA CORPORATION S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010140294/18.
(100159346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Art2Com S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 26, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 99.574.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assembléei>
<i>Générale ordinaire du 1 i>
<i>eri>
<i> septembre 2010i>
L'Assemblée Générale décide de transférer le siège social, avec effet au 1
er
septembre 2010 au 26, rue Michel Rodange,
L-2330 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140295/13.
(100159847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Cofima I S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 116.302.
L'an deux mille dix, le douze octobre;
Par devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné;
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme COFIMA I S.A., ayant son
siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg à la section B sous le numéro 116.302, constituée suivant un acte reçu en date du 26 avril 2006 par-
devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 1356 du 13 juillet 2006.
Les statuts de la société ont été modifiés en dernier lieu suivant un acte reçu en date du 23 août 2010 par-devant le
notaire instrumentant, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée est présidée par Monsieur Marc ALBERTUS, employé privé, demeurant professionnellement au 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Carine GRUNDHEBER, licenciée en lettres modernes, demeurant
professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Johannes RENKES, employé privé, demeurant professionnellement
au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 350.000 (trois cent cinquante mille) actions d'une valeur nominale de EUR
10 (dix euros) chacune, représentant l'intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée générale
extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les
actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social à concurrence de EUR 1.000.000,- (un million d'euros) en vue de le porter de son
montant actuel de EUR 3.500.000,- (trois millions cinq cent mille euros) à EUR 4.500.000,- (quatre millions cinq cent mille
euros) par la création de 100.000 (cent mille) actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 10,- (dix euros) chacune,
émises au pair et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes, entièrement souscrites et intégra-
lement libérées par versement en numéraire par l'actionnaire majoritaire.
2. Modification subséquente du premier alinéa de l'article 5 des statuts, lequel aura dorénavant la teneur suivante:
122937
L
U X E M B O U R G
" Art. 5. Alinéa 1. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 4.500.000 (quatre millions cinq cent mille euros)
représenté par 450.000 (quatre cent cinquante mille) actions d'une valeur nominale de EUR 10 (dix euros) chacune."
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence de EUR 1.000.000,- (un million d'euros) pour le porter
de son montant actuel de EUR 3.500.000,- (trois millions cinq cent mille euros) à EUR 4.500.000,- (quatre millions cinq
cent mille euros) par la création et l'émission de 100.000 (cent mille) actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR
10,- (dix euros) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée, après avoir constaté que les actionnaires minoritaires ont renoncé à exercer leur droit préférentiel de
souscription, décide d'admettre l'actionnaire majoritaire à la souscription des 100.000 (cent mille) actions nouvelles.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Ensuite l'actionnaire majoritaire, représenté en vertu d'une des procurations dont mention ci-avant, a déclaré souscrire
aux 100.000 (cent mille) actions nouvelles, et les libérer intégralement en numéraire, de sorte que la société a dès
maintenant à sa libre et entière disposition la somme de EUR 1.000.000,- (un million d'euros), ainsi qu'il en a été justifié
au notaire instrumentant par la production d'une attestation bancaire.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l'article 5 des statuts, lequel aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 5. Alinéa 1. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 4.500.000,- (quatre millions cinq cent mille euros)
représenté par 450.000 (quatre cent cinquante mille) actions d'une valeur nominale de EUR 10,- (dix euros) chacune."
<i>Frais:i>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille trois cents euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. ALBERTUS, C. GRUNDHEBER, J. RENKES, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 octobre 2010. LAC/2010/44957. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139854/71.
(100160494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Bhansali Equities Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 30.000,00.
Siège social: L-1513 Luxembourg, 63, boulevard Prince Félix.
R.C.S. Luxembourg B 121.831.
Suite à la cession de parts de Bhansali Equities Luxembourg S. à r.l. en date du 7 octobre 2010, veuillez noter le
changement d'adresse professionnelle du gérant suivant:
- Rishikumar Bhansali né le 17 décembre 1987 à Antwerpen en Belgique est désormais domicilié à Villa 87, Dubai
Creek, Golf and Yacht Club, 129 Port Saeed, Diera, Dubai, Emirats Arabes Unis.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Bhansali Equities Luxembourg, S.à r.l.
i>Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010140296/17.
(100159264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
122938
L
U X E M B O U R G
Betsy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 82.471.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140298/10.
(100159961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Cofima III S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 137.559.
L'an deux mille dix, le douze octobre;
Par devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné;
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme COFIMA III S.A., ayant son
siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg à la section B sous le numéro 137.559 constituée suivant un acte reçu en date du 26 mars 2008 par-
devant Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 1062 du 29 avril 2008.
Les statuts de la société ont été modifiés suivant un acte reçu en date du 23 août 2010 par le notaire instrumentant,
en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée est présidée par Monsieur Marc ALBERTUS, employé privé, demeurant professionnellement au 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Madame Carine GRUNDHEBER, licenciée en lettres modernes, demeurant
professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Johannes RENKES, employé privé, demeurant professionnellement
au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 150.000 (cent cinquante mille) actions d'une valeur nominale de EUR 10
(dix euros) chacune, représentant l'intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée générale ex-
traordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les
actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social à concurrence de EUR 2.300.000,-(deux millions trois cent mille euros) en vue de le
porter de son montant actuel de EUR 1.500.000,-(un million cinq cent mille euros) à EUR 3.800.000,-(trois millions huit
cent mille euros) par la création de 230.000 (deux cent trente mille) actions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 10,-
(dix euros) chacune, émises au pair et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes, entièrement
souscrites et intégralement libérées par versement en numéraire par l’actionnaire unique.
2. Modification du premier alinéa de l’article 5 des statuts, lequel aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 5. Alinéa 1
er
. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 3.800.000,(trois millions huit cent mille euros)
représenté par 380.000 (trois cent quatre-vingt mille) actions d'une valeur nominale de EUR 10,-(dix euros) chacune."
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière a pris à
l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de EUR 2.300.000,-(deux millions trois cent mille euros)
en vue de le porter de son montant actuel de EUR 1.500.000,-(un million cinq cent mille euros) à EUR 3.800.000,(trois
millions huit cent mille euros) par la création de 230.000 (deux cent trente mille) actions nouvelles d’une valeur nominale
de EUR 10,-(dix euros) chacune, émises au pair et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
122939
L
U X E M B O U R G
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Ensuite l’actionnaire unique, représenté en vertu de la procuration dont mention ci-avant, a déclaré souscrire aux
230.000 (deux cent trente mille) actions nouvelles, et les libérer intégralement en numéraire, de sorte que la société a
dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de EUR 2.300.000,-(deux millions trois cent mille euros), ainsi
qu'il en a été justifié au notaire instrumentant par la production d’une attestation bancaire.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l'article 5 des statuts, lequel aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 5. Alinéa 1
er
. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 3.800.000,(trois millions huit cent mille euros)
représenté par 380.000 (trois cent quatre-vingt mille) actions d'une valeur nominale de EUR 10,-(dix euros) chacune."
<i>Frais:i>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille neuf cents euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. ALBERTUS, C. GRUNDHEBER, J. RENKES, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 octobre 2010. LAC/2010/44958. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139856/68.
(100160599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Bid Plaza Group S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 137.227.
GLOBAL TRUST ADVISORS SA a dénoncé par lettre datée du 11 octobre 2010 tout office de domiciliation de la
société BID PLAZA GROUP SA, domiciliée 38, avenue de la Faïencerie (RCSL B 137.227),avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 13 octobre 2010.
Référence de publication: 2010140299/10.
(100159495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Breitfeld Teilhabergesellschaft AG, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 23.724.
Les comptes annuels consolidés au 31 DECEMBRE 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140300/11.
(100159774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Sachsen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9240 Diekirch, 4, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 106.540.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140265/10.
(100159041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
122940
L
U X E M B O U R G
Danlux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1238 Luxembourg, 4, Bisserweg.
R.C.S. Luxembourg B 95.494.
L'an deux mille dix, le douze octobre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Patrick TOPP, indépendant, demeurant à L-7240 Bereldange, 87, route de Luxembourg, et
2.- Monsieur Luc MOULIN, employé privé, demeurant à L-2729 Luxembourg, 8, rue St. Willibrord.
Lesquels comparants ont exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
Qu'ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée DANLUX S.à r.l., avec siège social à L-1238 Lu-
xembourg, 4, Bisserweg, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 95.494 (NIN
2003 2413 855).
Ladite société a été constituée suivant acte reçu par le notaire Jean-Paul HENCKS, alors de résidence à Luxembourg,
en date du 22 août 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1028 du 4 octobre 2003
et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 12
janvier 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 837 du 26 avril 2006.
Que suivant cession de parts sociales sous seing privé du 6 octobre 2010, Monsieur Patrick TOPP, préqualifié, a cédé
cent vingt-cinq (125) parts sociales à Monsieur Luc MOULIN, préqualifié, au prix convenu entre parties.
Une copie de ladite cession de parts sociales, après avoir été signée "ne varietur" par tous les comparants et le notaire
instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Que le capital social de la société s’élève au montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par
cinq cents (500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, qui sont réparties comme
suit:
1) Monsieur Patrick TOPP, prénommé, trois cent soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
2) Monsieur Luc MOULIN, prénommé, cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Monsieur Patrick TOPP, prénommé, et Monsieur Nicolas BONNET, demeurant à L-1238 Luxembourg, 4, Bisserweg,
agissant en leur qualité de gérant administratif respectivement gérant technique de la société déclarent accepter la prédite
cession de parts sociales au nom de la société conformément à l’article 1690 du Code Civil avec dispense de signification.
Monsieur Nicolas BONNET est ici représenté par Monsieur Luc MOULIN, en vertu d’une procuration sous seing
privé du 7 octobre 2010,
laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de modifier l’article 5 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), divisé en cinq cents (500) parts sociales
de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.»
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de nommer Monsieur Luc MOULIN, préqualifié, gérant administratif de la société pour une durée
indéterminée.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle d’un gérant pour tout montant
inférieur à mille deux cent cinquante Euros (€ 1.250.-) et par la signature conjointe du gérant technique avec celle d’un
gérant administratif pour tout montant supérieur ou égal à mille deux cent cinquante Euros (€ 1.250.-).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant d'après leurs noms,
prénoms, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. TOPP, L. MOULIN, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 14 octobre 2010. Relation: ECH/2010/1436. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
122941
L
U X E M B O U R G
Echternach, le 20 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139868/56.
(100160226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
C.B. Events Racing S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9910 Troisvierges, 1A, rue de la Laiterie.
R.C.S. Luxembourg B 88.621.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140301/10.
(100159947) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
C.O.S Enterprise Management Solutions AG, Société Anonyme.
Siège social: L-6783 Grevenmacher, 31, Op der Heckmill.
R.C.S. Luxembourg B 84.704.
<i>Auszug aus dem Protokoll der a.o. Generalversammlung vom 30. September 2010 in Sonsbeck, Deutschland:i>
TOP 3: Die vorigen Verwaltungsratsmitglieder werden abberufen. Zum neuen Verwaltungsratsmitglied wird Herr Dr.
Nikil Merani, Mühlenwinkel 7, D-47665 Sonsbeck geboren am 22. August 1963 in Bombay/Indien mit Wirkung zum 1.
Oktober 2010 bestellt.
Der Rechnungskommissar wird ebenfalls abberufen. Zum neuen Rechnungskommissar wird Herr Wolfram Boos,
Parkstraße 14, D-65618 Selters geboren am 26. Oktober 1958 in Ofterdingen/Deutschland mit Wirkung zum 1. Oktober
2010 bestellt.
Sonsbeck, den 30.09.2010.
*.
Référence de publication: 2010140302/15.
(100159570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Deutsche Bank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 9.164.
<i>Extraiti>
EURO 10 MILLION FLOATING RATE CAPITAL CONTRIBUTION CERTIFICATES (ISIN XS 0119311140) (the "Euro
10 Million Certificates")
EURO 15 MILLION CMS-INDEX-lINKEO CAPITAL CONTRIBUTION CERTIFICATES (lSIN XS 0119814456) (the
"Euro 1S Million Certificates")
EURO 45 MILLION 8% CAPITAL CONTRIBUTION CERTIFICATES (ISIN XS G119317U3) (the "Euro 45 Million
Certificates")
ISSUED ON A FIDUCIARY BASIS BY OEUTSCHE BANK LUXEMBOURG SA HAVING ITS REGISTERED OFFICE
AT L-1115 LUXEMBOURG, 2, BOULEVARD KONRAD ADENAUER, R.C.S, LUXEMBOURG B 9.164 (the "Fiduciary")
FOR THE PURPOSE OF FUNDING AND MAINTAINING A SILENT CAPITAL CONTRIBUTION IN IKB INTER-
NATIONAL, SOCIETE ANONYME, HAVING ITS REGISTERED OFFICE AT L-1468 LUXEMBOURG, 12, RUE ERASME,
R.C.S. LUXEMBOURG B 17.018 ("IKB SA")
The meeting of the holders of the Euro 10 Million Certificates (the "Euro 10 Million Certificate Holders) held on 30
September 2010 at 11.00 a.m. Luxembourg lime at which Ellro 10 Million Certificate Holders representing 100 % of the
nominal amount of the Euro 10 Million Certificates issued and outstanding at the time of the meeting were present or
represented;
the meeting of the holders of the Euro 15 Million Certificates (the "Euro 15 Million Certificate Holders") held on 30
September 2010 at 11.15 a.m Luxembourg time at which Euro 15 Million Certificate Holders representing 100 % of the
nominal amount of the Euro 15 Million Certificates issued and outstanding at the time of the meeting were present or
represented; and
the meeting of Ihe holders of the Euro 45 Million Certificates (the "Euro 45 Million Certificate Holders") held on 30
September 2010 at 11.30 a.m. Luxembourg time at which Euro 45 Million Certificate Holders representing 66.67 % of
the nominal amount of the Euro 45 Million Certiflcates issued and outstanding at the time of the meeting were present
or represented,
122942
L
U X E M B O U R G
all held at the premises of IKB International SA., 12, rue Erasme, L-1468 Luxembourg,
approved each with a majority of 100 % of the votes of the respective Certificate Holders present or represented al
the meeting (i) the amendments to the respective contribution agreement between the Fiduciary and IKB SA of 16
November 2000 (each a "Contribution Agreement') as detailed in the appendix to this notice. (ii) the termination of the
respective support undertaking (Patronatserklärung) given by IKB Deutsche Industriebank AG ("IKB AG") on 16 No-
vember 2000 (each a "Support Undertaking"), both by way of the Fiduciary entering into agreements to these ends with
IKB AG and IKB SA (each a "Transfer Agreement") and (iii) all amendments resulting therefrom to the respective terms
and conditions of the Certificates (each "Terms and Conditions") as detailed in the appendix to this notice.
Afterwards the transfer of the respective Contribution Agreements from IKB SA to IKB AG and the termination of
the respective Support Undertakings were implemented by executing the respective Transfer Agreements with effect
from 30 September 2010.
The repayment date 17 November 2010 as well as the repayment amount of €1.900.781.93 for the Euro 10 Million
Certificates, €2,581,172.89 for the Euro 15 Million Certificates and €8,553,518.67 for the Euro 45 Million Certificates in
total as calculated in accordance with the respective Terms ano Conditions remain unchanged.
The respective amended Terms and Conditions are available on the website of IKB AG (www.ikb.de) under "Investor
Relations", "Fixed Income", 'Silent Participations"
APPENDIX
<i>Amendments to each of the contribution agreementsi>
As of the Transfer Date, the following shall apply:
All references in §§ 3.1 sentence 1,6.2,7.1,8,9.1,9.2,11.1,12.1,12.4. 13, 14 and 17 of the Contribution Agreement to the
"Bank" shall be deemed to refer to "Muttergesellschaft". § 3.1 sentence 3 alternative (i), § 3.1 sentence 4 alternative (ii),
§ 3.2, § 4.1 sentence 6 alternative (i), § 7.2 and § 7.3 of the Contribution Agreement shall be deleted. In § 7.1 (i) the text
in brackets "(einschließch Genußrechte und Genußscheine und gegebenenfalls sonstige Ergänzungskapitalinstrumente und
andere nachrangige Verbindlichkeiten)" shall be deleted. The references in § 9.1 sentence 1 and § 9.1 (ii) and § 9.2 (ii) of
the Contribution Agreement to the Grand Duchy of Luxembourg and any authority (Behörde) or political subdivision
(Gebietskörperschaft) of Luxembourg shall be deemed to refer to the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal
Republic of Germany and any authority (Behörde) or political subdivision (Gebietskörperschaft) of the Grand Duchy of
Luxembourg and Germany. In § 9.1 (I) and § 9.2 (i) "Verfügbaren Ausschüttungsfähigen Gewinn für das unmittelbar
vorhergehende Geschäftsjahr der Bank" (Available Distributable Profits for the immediately preceding fiscal year of the
Bank) shall be deemed to refer to "Bilanzgewinn der Muttergesellschaft gemäß Einzelabschluss für das unmittelbar vo-
rhergehende Geschäftsjahr der Muttergesellschaft:' (distributable profits of the Parent pursuant to the non-consolidated
financial sfatements for the immediately preceding fiscal year of the Parent). The contact details of the Muttergesellschaft
for the purposes of § 14 of the Contribution Agreement shall be as follows: IKB Deutsche Industriebank AG, Wilhelm-
Bötzkes-Str. 1, 40474 Düsseldorf, Bundesrepublik Deutschland, Attn.: Simon Lemmert, Tel.: +49 211 8221 3226, Fax +49
211 8221 3526. § 17 of the Contribution Agreement shall be amended to the effect that the provisions relating to the
ranking of the Fiduciary's claims for repayment of the Capital Contribution and for payment of any accrued and unpaid
profit participation (Gewinnbeteiligung, as defined in the Contribution Agreement) pursuant to § 7.1 of the Contribution
Agreement will also be governed by German law. Otherwise, the provisions of the Contribution Agreement shall remain
unchanged.
<i>Amendments to each of the terms and conditionsi>
References to paragraphs and lines are those of the terms and conditions contained in the prospectus dated November
2000.
In §§ 2 para 2, 2 para 5, 2 para 6, 3 para 1, 4 (c), 7 (a), 7 (d), 8 (a), 8 (b), 9 (b) para 1, 11 para 2, 11 para 3, 12 (a), 13
(c) and 14 (a) all references to "Bank" shall be read as references to "Bank (as of the Transfer Date: Parent)" and all
references to "Bank's" as references to "Bank's (as of the Transfer Date: Parent's)", § 1 is amended as follows: in line 24
"Bank" shall be read as "Bank (as of the Transfer Date (as defined below): Parent)"; the last sentence is replaced with the
following sentences: Pursuant to the Contribution Agreement, the silent participation (Stille Beteiligung) expired at the
end of the fiscal year of the Bank ended March 31, 2010 (the "Fiscal Year 2009/2010"). The contribution amount (Einla-
gebetrag, as defined in the Contribution Agreement: the "Contribution Amount") of the Capital Contribution as at 31
March 2010 wili be determined as part and a result of the audited non-consolidated financial statements of the Bank for
the Fiscal Year 2009/2010, Pursuant to the Contribution Agreement the Capital Contribution is scheduled to be repaid
on November 17, 2010 at an amount equal to the Contribution Amount On 30 September 2010 (the 'Transfer Date"),
the Bank transferred to the Parent, and the Parent assumed, by way of assumption of contract under German law (Ver-
tragsübemahme) with the consent of the Fiduciary and the approval of the Certificate Holders the Bank's entire legal
position under the Contribution Agreement, as it existed at the relevant time of the Transfer Date (including all rights
and obligations by contract and by operatlon of law as they stood at such time). Consequently, with effect as from the
Transfer Date, (i) the Bank ceased to be party to the Contribution Agreement and (ii) only the Parent and the Fiduciary
will be parties to the Contribution Agreement and only the Parent is liable for the payment of any amounts under the
Contribution Agreement when due, if any, in accordance with, and subject to, the provisions of the Contribution Agree-
122943
L
U X E M B O U R G
ment § 2 para 1 is amended as follows: In line 7 "Bank" shall be read as "Bank (as of the Transfer Date: Parent)". § 2 para
3 is amended as follows: the last sentence is replaced with "Since, as of the Transfer Date, the Parent has become debtor
of all obligations under the Contribution Agreement and, hence, the Support Undertaking has become obsolete, the Bank,
the Parent and the Fiduciary have terminated the Support Agreement with effect as of the Transfer Date," § 2 para 4 is
amended as follows: in line 2 and line 6 "and the Support Undertaking" is deleted. § 2 para 8 is amended as follows: in
lines 2, 15 and 16 "Bank" shall be read as "Bank (as of the Transfer Date: Parent)"; in lines 2 and 17 "Bank's" shall be read
as "Bank's (as of the Transfer Date: Parent's)"; in line 11 "(until the Transfer Date)" is inserted after "Bank", § 3 para 2 is
amended as follows: in line 3 "Euroclear," is replaced with "Euroclear Bank S.A./N.V, as operator of the Euroclear system
Euroclear"). § 4 (a) is amended as follows: in line 3 "Bank" shall be read as "Bank (as of the Transfer Date: Parent)", in line
13 "following provisions" is replaced by "following provision" and "(i) if the Bank's capItal (or solvency) ratio as calculated
according to applicable banking regulations of the Grand Duchy of Luxembourg as of March 31, 2010 is less than the
minimum required by such regulations or (ii)" is deleted; in line 29 "(i)" is deleted; in line 32 "and (ii) when the Bank's
capital (or solvency ratio meets the requirements of the applicable banking regulations of the Grand Duchy of Luxem-
bourg" is deleted, § 4 (b) is deleted and § 4 (c) becomes § 4 (b) and § 4 (d) becomes § 4 (c). § 5 (a) para 1 is amended as
follows: in lines 5 and 16 "mimimum" is replaced with "minimum"; in line 11 "Bank" shall be read as "Bank (as of the
Transfer Date: Parent)", § 5 (a) para 4 is amended as follows: in line 43 the second "the" is deleted. § 5 (b) is amended as
follows: In line 18 "(I) if the Bank's capital (or solvency) ratio according to the applicable Luxembourg banking regulations
as of March 31 of such fiscal year is less than the minimum required by such regulations and (ii)," is deleted, § 7 (a) is
amended as follows: in line 6 the text in brackets "(including Genußrechte, Genußscheine and other Upper Tier 2 Capital
Instruments, If any, and any other subordinated or non-subordinated debt)" is deleted, § 7 (b) (including the footnotes
12, 13 and 14 and their entire content relating thereto) and § 7 (c) are deleted and § 7 (d) becomes § 7 (b). § 8 (b) is
amended as follows: in line 12 "or the Support Undertaking" is deleted. § 8 (c) is deleted and § 8 (d) becomes § 8 (c). § 9
(a) is amended as follows: in lines 1 and 13 "Bank" shall be read as "Bank (as of the Transfer Date: Parent)"; in line 8 "or
the Federal Republic of Germany" after "Luxembourg" is inserted; at (1) in line 2 "Available Distributable Profits for the
immediately preceding fiscal year of the Bank" is replaced with "distributable profits (Bilanzgewinn) of the Parent pursuant
to the non-consolidated financial statements for the immediately preceding fiscal year of the Parent'; at (2) in line 5 "or
the Federal Republic of Germany" after "Luxembourg" is inserted. § 9 (b) is amended as follows: at (1) in line 2 "Available
Distributable Profits for the immediately preceding fiscal year of the Bank" is replaced with "distributable profits (Bilanz-
gewinn) of the Parent pursuant to the non-consolidated financial statements for the immediately preceding fiscal year of
the Parent'; at (2) in line 5 "or the Federal Republic of Germany" after "Luxembourg" is inserted. § 10 (a) is amended as
follows: footnote 15 and its entire content becomes footnote 12. § 10 (d) is amended as follows: footnote 16 and its
entire content becomes footnote 13. § 10 (e) is amended as follows: footnote 17 and its entire content becomes footnote
14. § 11 para 1 is amended as follows: in line 3 "Bank" shall be read as "Bank (as of the Transfer Date: Parent)". § 12 (a)
is amended as follows: in line 11 "and the Support Undertaking" is deleted. § 13 (a) is amended as follows: in line 1 "Bank"
shall be read as "Bank (as of the Transfer Date' Parent)". § 13 (b) is amended as follows in line 7 "Bank" shall be read as
"Bank (as of the Transfer Date: Parent)". § 14 (b) is amended as follows: in line 4 "or the Support Undertaking" is deleted:
in line 8 "Bank" shall be read as "Bank (as of the Transfer Date: Parent)"; in line 9 "or the Support Undertaking by the
Parent' is deleted. § 17 (a) is amended as follows: in line 8 "(i) the status of the claims of the Fiduciary for the repayment
of the Capital Contribution and for the payment of the accrued and unpaid Profit Participation in the event of the disso-
lution or liquidation of the Bank and (ii)" is deleted.
For the avoidance of doubt, all §§ not specifically mentioned hereabove remain unchanged.
Luxembourg, 18 October 2010.
<i>For IKB International S.A. / For Deutsche Bank Luxembourg S.A.i>
Es folgt die deutsche Übersetzung des obenstehenden Textes:
EURO 10 MILLIONEN STILLE BETEILIGUNGSSCHEINE MIT VARIABLEM ZINSSATZ (ISIN XS 0119117740) (die
"EURO 10 MILLIONEN STILLEN BETEILIGUNGSSCHEINE")
EURO 15 MILLIONEN CMS-INDEX·LINKED STILLE BETEllIGUNGSSCHEINE (lSIN XS 0119814456, (die "EURO 15
MILlIONEN STILLEN BETEILIGUNGSSCHEINE")
EURO 45 MILLIONEN 8% STILLE BETEILIGUNGSSCHEINE (ISIN XS 0119317823) (die "EURO 45 MILLIONEN
STILLEN BETEllIGUNGSSCHEINE")
AUSGEGEBEN AUF TREUHÄNDERISCHER BASIS DURCH DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG, SOCIETE ANO-
NYME, MIT GESELLSCHAFTSSITZ IN L-1115 LUXEMBURG, 2, BOULEVARD KONRAD ADENAUER, RC.S. LUXEM-
BURG B 9.164 (der "Treuhänder")
ZUM ZWECKE DER FINANZIERUNG UND DES UNTERHALTENS EINER STILLEN BETElLIGUNG AN DER IKB
INTERNATIONAL, SOCIETE ANONYME, MIT GESELLSCHAFTSSITZ IN L-1468 LUXEMBURG, 12, RUE ERASME.
R.C.S. LUXEMBURG B 17.018 ("IKB SA")
Die Versammlung der Inhaber der Euro 10 Millionen Stillen Beteiligungsscheine (die "Euro 10 Millionen Beteiligungs-
scheininhaber") vom 30, September 2010 um 11.00 Uhr Luxemburger Zeit, bei welcher Euro 10 Millionen Beteiligungs-
scheininhaber, die 100 % des Nennbetrages der ausgegebenen und zum Zeitpunkt der Versammlung ausstehenden Euro
10 Millionen Stillen Beteiligungsscheine hielten oder vertraten, anwesend waren;
122944
L
U X E M B O U R G
die Versammlung der Inhaber der Euro 15 Millionen Stillen Beteiligungsscheine (die "Euro 15 Millionen Beteiligungs-
scheininhaber") vom 30. September 2010 um 11.15 Uhr Luxemburger Zeit, bei welcher Euro 15 Millionen Beteiligungs-
scheininhaber, die 100 % des Nennbetrages der ausgegebenen und zum Zeitpunkt der Versammlung ausstehenden Euro
15 Millionen Stillen Betelligungsscheine hielten oder vertraten, anwesend waren; und
die Versammlung der Inhaber der Euro 45 Millionen Stillen Beteiligungsscheine (die "Euro 45 Millionen Beteiligungs-
scheininhaber") vom 30. September 2010 um 11.30 Uhr Luxemburger Zeit, bel welcher Euro 45 Millionen Beteiligungs-
scheininhaber, die 66,67 % des Nennbetrages der ausgegebenen und zum Zeitpunkt der Versammlung ausgegehenden
Euro 45 Millonen Stillen Beteiligungsscheine hielten oder vertraten, anwesend waren,
die in den Räumlichkeiten der IKB International SA, 12, rue Erasme, L-1468 Luxemburg abgehalten wurden;
haben jeweils mit einer Mehrheit von 100% der durch die bel der Versammlung anwesenden oder vertretenen Betei-
ligungsscheininhaber abgegebenen Stimmen (I) den im Anhang dieser Mitteilung aufgeführten Änderungen des jeweiligen
Beteiligungsertrages zwischen dem Treuhänder und der IKB S.A. vom 16. November 2000 (jeder ein "Beteiligungsvertrag),
(ii) der Aufhebung der jeweiligen von der IKB Deutsche lndustriebank AG ("IKB AG") am 16. November 2000 gegebenen
Patronatserklärung, beides durch Abschluss einer jeweiligen dahingehenden Vereinbarung zwischen dem Treuhänder, der
IKB AG und der IKB S.A. (jeweils eine "Übertragungsvereinbarung") und (iii) allen hieraus resultierenden Änderungen an
den jeweiligen Bedingungen der Stillen Beteiligungsscheine (jeweils die "Beteiligungsscheinbedingungen"), wie im Anhang
dieser Mitteilung aufgeführt, zugestimmt.
Im Anschluss daran wurde die Übertragung des jeweillgen Beteiligungsvertrages von der IKB S.A. auf die IKB AG im
Wege der Vertragsübernahme sowie die Aufhebung der jeweiligen Patronatserklärung durch Unterzeichnung der jewei-
ligen Übertragungsvereinbarung mit Wirkung zum 30. September 2010 vollzogen.
Das Rückzahlungsdatum des 17. November 2010 sowie der nach den Beteiligungsscheinbedigungen verbleibende
Rückzahlungsbetrag i.H.v insgesamt € 1.900.781,93 für die Euro 10 Millionen Beteiligungsscheine, €2.851.172,89 für die
Euro 15 Millionen Beteiligungsscheine und € 8 553,518,67 für die Euro 45 Millionen Beteiligungsscheine bleiben unver-
ändert.
Die geänderten Beteiligungsscheinbedingungen sind auf der Internetseite der IKB AG (www.ikb.de) unter "Investor
Relations", "Fixed Income", "Stille Beteiligungen" erhältlich,
ANHANG
<i>Änderungen jedes Beteiligungsvertragesi>
Ab dem Übertragungstag gilt Folgendes:
Sämtliche Bezugnahmen auf die Bank in den §§ 3.1 Satz 1, 6.2, 7 1. 8, 9 1, 9.2, 11.1, 12.1, 12.4, 13, 14 und 17 des
Beteiligungsvertrages gelten als Bezugnahmen auf die "Muttergesellschaft". Es entfallen § 3.1 Satz 3 Alternative (i), § 3.1
Satz 4 Alternative (ii), § 3.2, § 4.1 Satz 6 Alternative (i), § 7.2 und § 7.3 des Beteiligungsvertrages. In § 7.1 (i) entfällt der
Klammerzusatz "(einschließlich Genußrechte und Genußscheine und gegebenenfalls sonstige Ergänzungskapitalinstru-
mente und andere nachrangige Verbindlichkeiten)". Es gilt die Bezugnahme in § 9.1 Satz 1 und § 9.1 (il) und § 9.2 (ii) des
Beteillgungsvertrages auf das Grossherzogtum Luxemburg und luxemburgische Behörden oder Gebietskörperschaften
als Bezugnahme auf das Grossherzogtum Luxemburg und die Bundesrepublik Deutschland und luxemburgische und deut-
sche Behörden und Gebietskörperschaften. In § 9.1 (I) and § 9.2 (I) gelten die Bezugnahmen auf "Verfügbaren Ausschüt-
tungsfähigen Gewinn für das unmittelbar vorhergehende Geschäftsjahr der Bank" als Bezugnahmen auf "Bilanzgewinn der
Muttergesellschaft gemäß Einzelabschluss für das unmittelbar vorhergehende Geschäftsjahr der Muttergesellschaft". Es
lautet die Kontaktadresse der Muttergesellschaft in § 14 des Beteiligungsvertrages wie folgt: IKB Deutsche Industriebank
AG, Wilhelm-Bötzkes-Str. 1, 40474 Düsseldorf, Bundesrepublik Deutschland, z. Hd: Simon Lemmert, Tel.: +49 211 8221
3226, Fax: + 49 211 8221 3526. Es wird § 17 des Beteiligungsvertrages dahingehend abgeändert, dass auch die Bestim-
mungen betreffend den Rang der Ansprüche der Treuhänderin nach § 7.1 des Beteiligungsvertrages für die Rückzahlung
der Vermögenseinlage und die Zahlung der aufgelaufenen und bisher nicht gezahlten Gewinnbeteiligung im Falle der
Auflösung und Liquidation der Bank dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unterliegen. Im Übrigen bleiben die
Bestimmungen des Beteiligungsertrages unverändert.
<i>Änderungen jeder Beteiligungsscheinbedingungeni>
Angaben zu Paragraphen und Zeilen beziehen sich auf die Bedingungen die im Prospekt von November 2000 enthalten
sind.
In §§ 2 Absatz 2, 2 Absatz 5, 2 Absatz 6, 3 Absatz 1,4 (c), 7 (a), 7 (d), 8 (a), 8 (b), 9 (b), 11 Absatz 2, 11 Absatz 3, 12
(a), 13 (c) und 14 (a) werden alle Bezugnahmen auf Bank als Bezugnahmen auf "Bank (ab dem Übertragungstag: die
Muttergesellschaft)" gelesen. § 1 wird wie folgt abgeändert: in Zeile 23 ist "Bank" als "Bank (ab dem Übertragungstag (wie
nachfolgend definiert): Muttergesellschaft)" zu lesen; der letzte Satz wird durch die folgenden Sätze ersetzt: "Gemäß dem
Beteiligungsvertrag endete die stille Beteiligung mit Ende des am 31. März 2010 beendeten Geschäftsjahres der Bank (das
"Gesellschaftsjahr 2009/2010"). Der Einlagebetrag (wie im Beteiligungsvertrag definiert) der Vermögenseinlage zum 31.
März 2010 wird als Teil und Ergebnis des geprüften Einzelabschlusses der Bank für das Geschäftsjahr 2009/2010 bestimmt.
Gemäß dem Beteiligungsvertrag ist die Vermögenseinlage zum Einlagebetrag am 17. November 2010 zur Rückzahlung
vorgesehen. Am 30. September 2010 (der 'Übertragungstag") übertrug die Bank, mit Zustimmung der Treuhänderin und
122945
L
U X E M B O U R G
Einverständnis der Anteilsinhaber, ihre Rechtsposition aufgrund des Beteiligungsertrages im zu diesem Zeitpunkt beste-
henden Umfang (einschließlich aller zu diesem Zeitpunkt bestehenden vertraglichen und gesetzlichen Rechte und Pflichten)
insgesamt auf die Muttergesellschaft, und die Muttergesellschaft übernahm die Rechtsposition der Bank aufgrund des
Beteiligungsvertrages (einschließlich aller vertraglichen und gesetzlichen Rechte und Pflichten) insgesamt im Wege der
Vertragsübernahme nach deutschem Recht. Folglich (i) sind die Muttergesellschaft und die Treuhänderin Parteien des
Beteillgungsvertrages und (ii) ist die Bank seit dem Übertragungstag nicht mehr Partei des Beteiligungsvertrages und (ii)
ist die Muttergesellschaft seit dem Übertragungstag alleinige Schuldnerin etwaiger, nach Maßgabe der Bestimmungen des
Beteiligungsvertrages fälliger Zahlungsverpflichtungen." § 2 Absatz 1 wird wie folgt abgeändert: in Zeile 8 ist "Bank" als
"Bank (ab dem Übertragungstag: Muttergesellschaft)" zu lesen. § 2 Absatz 3 wird wie folgt abgeändert: der letzte Satz wird
durch folgende Satze ersetzt: "Da die Muttergesellschaft ab dem Übertragungstag Schuldnerin sämtlicher Verpflichtungen
aus dem Beteiligungsvertrag und die Patronatserklärung somit gegenstandslos geworden ist, wurde die Patronatserklärung
mit Wirkung zum Übertragungstag zwischen der Bank, der Muttergesellschaft und der Treuhänderin aufgehoben." § 2
Absatz 4 wird wie folgt abgeändert: in Zeile 2 und Zelle 6 wird "und der Patronatserklärung" gelöscht. § 2 Absatz 8 wird
wie folgt abgeändert: in den Zeilen 5, 16, 17, 18 und 19 ist "Bank" als "Bank (ab dem Übertragungstag: Muttergesellschaft)"
zu lesen; in Zeile 12 wird hinter "Bank" "(bis zum Übertragungstag)" eingefügt. § 3 Absatz 2 wird wie folgt abgeändert: in
Zeile 3 wird "Euroclear" durch "Euroclear S.A./N.V als Betreiber des Euroclear Systems ("Euroclear')" ersetzt und hinter
"verwahrt" ein Komma eingefügt. § 4 (8) wird wie folgt abgeändert: in Zeile 3 ist "Bank" als "Bank (ab dem Übertragungstag:
Muttergesellschaft)" zu lesen; in Zeile 14 wird ''folgenden Vorbehalten" durch ''folgendem Vorbehalt ersetzt; in Zelle 14
wird "(i) Falls die Eigenkapital-(bzw. Solvabilitäts-)Kennziffer der Bank gemäß den bankaufsichtsrechtlichen Bestimmungen
des Großherzogtums Luxemburg zum 31. März 2010 unter dem von diesen Bestimmungen geforderten Mindestwert liegt
oder (ii)" gelöscht; in Zeile 29 wird das Komma vor "erfolgt" und "(i)" gelöscht; in Zeile 32 wird "und: (ii) sobald die
Eigenkapilal- (bzw Solvabilitäts-) Kennziffer der Bank die Anforderungen der bankenaufsichtsrechtlichen Bestimmungen
des Großherzogtums Luxemburg erfült" gelöscht. § 4 (b) wird gelöscht und § 4 (c) wird zu § 4 (b) und § 4 (d) wird zu §
4 (c). § 5 (a) Absatz 1 wird wie folgt abgeändert: in Zeile 12 ist "Bank" als "Bank (ab dem Übertragungstag: Muttergesell-
schaft)" zu lesen. § 5 (a) Absatz 4 wird wie folgt abgeändert: in Zeile 39 wird "Zahlungszeitaum" durch "Zahlungszeitraum"
ersetzt. § 5 (b) wird wie folgt abgeändert: in Zeile 18 ist "(i) daß die Eigenkapital- (bzw. Solvabilitäts-) Kennziffer der Bank
gemäß den bankaufsichtsrechtlichen Bestimmungen des Großherzogtums Luxemburg zum 31, März dieses Geschäftsjahrs
den von diesen Bestimmungen geforderten Mindestwert erreicht und/oder (ii)," zu Iöschen. § 7 (a) wird wie folgt abge-
ändert: in Zeile 6 wird der Klammerzusatz "(einschließlich Genußrechte und Genußscheine und gegebenenfalls sonstige
Ergänzungskapitalinstrumente und andere nachrangige Verbindlichkeiten)" gelöscht. § 7 (b) (einschließlich der sich hierauf
beziehenden Fußnoten 12, 13 und 14 und deren gesamten Inhaltes) und § 7 (c) werden gelöscht und § 7 (d) wird zu § 7
(b), § 8 (b) wird wie folgt abgeändert: in Zeile 13 wird "oder der Patronatserklärung' gelöscht. § 8 (C) wird gelöscht und
§ 8 (d) wird zu § 8 (c). § 9 (a) wird wie folgt abgeändert: in den Zeilen 1 und 13 ist "Bank" als "Bank (ab dem Übertragungstag:
Muttergesellschaft)" zu lesen; in Zeile 7 ist hinter "Luxemburg" "oder von der Bundesrepublik Deutschland" und hinter
"Iuxemburgischen" "oder deutschen" einzusetzen; unter (1) wird in Zeile 1 "Verfügbaren Ausschüttungsfähigen Gewinn
für das unmittelbar vorhergehende Geschäftsjahr der Bank" durch "Bilanzgewinn der Muttergesellschaft gemäß Einzelab-
schluss für das unmittelbar vorhergehende Geschäftsjahr der Muttergesellschaft" ersetzt; unter (2) ist in Zeile 5 hinter
"Luxemburg" "oder der Bundesrepublik Deutschland" einzusetzen. § 9 (b) wird wie folgt abgeändert: unter (1) wird in
Zeile 1 "Verfügbaren Ausschüttungsfähigen Gewinn für das unmittelbar vorhergehende Geschäftsjahr der Bank" durch
"Bilanzgewinn der Muttergesellschaft gemäß Einzelabschluss für das unmittelbar vorhergehende Geschäftsjahr der Mut-
tergesellschaft" ersetzt; unter (2) ist in Zeile 4 hinter "Luxemburg" "oder der Bundesrepublik Deutschland" einzusetzen.
§ 10 (a) wird wie folgt abgeändert: Fußnote 15 und deren gesamter Inhalt wird Fußnote 12. § 10 (d) wird wie folgt
abgeändert: Fußnote 16 und deren gesamter Inhalt wird Fußnote 13. § 10 (e) wird wie folgt abgeändert: Fußnote 17 und
deren gesamter Inhalt wird Fußnote 14. § 11 Absatz 1 wird wie folgt abgeandert: In Zeile 3 ist "Bank" als "Bank ab dem
Übertragungstag: Muttergesellschaft)" zu lesen. § 12 (a) wird wie folgt abgeändert: in Zeile 12 wird "und der Patronats-
erklärung" gelöscht. § 13 (a) wird wie folgt abgeändert: in Zeile 1 ist "Bank" als "Bank (ab dem Übertragungstag:
Muttergesellschaft)" zu lesen. § 13 (b) wird wie folgt abgeändert: in Zeile 6 ist "Bank" als "Bank (ab dem Übertragungstag:
Muttergesellschaft)" zu lesen. § 14 (b) wird wie 10191 abgeändert: In Zeile 4 wird "der Patronatserklärung oder" gelöscht:
in Zeile 7 ist "Bank" als "Bank (ab dem Übertragungstag: Muttergesellschaft)" zu lesen und es wird "oder der Patronats-
erklärung durch die Muttergesellschaft" gelöscht; in Zeile 15 wird "oder der Patronatserklärung" gelöscht. § 16 wird wie
folgt abgeändert: in Zeile 7 wird vor "soweit" ein Komma eingefügt; in Zeile 8 wird nach "möglich" ein Komma eingefügt.
§ 17 (e) wird wie folgt abgeändert: in Zeile 8 1St "(i) den Status der Ansprüche der Treuhänderin auf Rückzahlung der
Vermögenseinlage und Zahlung der aufgelaufenen und bisher nicht gezahlten Gewinnbeteiligung im Falle der Auflösung
oder Liquidation der Bank und (ii)" zu Iöschen. Um Missverstandnisse auszuschließen, alle §§ die nicht namentlich aufge-
führt sind, bleiben unverändert.
Luxemburg, den 18. Oktober 2010.
<i>Für IKB International, Société Anonyme / Für Deutsche Bank Luxembourg S.A.
i>Serge PEREIRA / Dominique Ierace
Référence de publication: 2010139874/266.
(100159432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
122946
L
U X E M B O U R G
C.T. - A & A S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 209, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 74.654.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue à Luxembourg le 27.09.2010i>
L'assemblée décide de/d':
1) Accepter la démission de Me Juerg WYLER, Stadthausquai, 1, P.O. Box 3022, CH-8022 Zurich, de ses fonctions de
Liquidateur;
2) Nommer Monsieur Luca DI FINO, rue Sigismond, 19, L-2537 Luxembourg, ancien Commissaire aux comptes comme
Liquidateur de la société.
Dont-procès-verbal.
Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Pour copie conforme
La société C.T - A&A S.A
Signature
Nicolas BANNASCH
<i>AVOCATi>
Référence de publication: 2010140303/20.
(100159920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Crystal Amaranth S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 155.252.
<i>Résolution circulaire de l'associé unique de la Sociétéi>
L'associé unique a décidé de nommer Monsieur Gabriel Catania, avec adresse professionnelle 19, Boulevard Marcel
Cahen, L-1311 Luxembourg, en tant que gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée, et ce en rempla-
cement de Madame Yannick Poos et Monsieur Franck Doineau.
Le 20 septembre 2010.
GIKAN HOLDING LIMITED
GLADSTONOS 70 3041 LIMASSOL
CHYPRE
Représentée par: Gabriel Catania
<i>Directori>
Référence de publication: 2010140304/18.
(100159525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
CB Diagnostics Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 122.409.
La société CB Diagnostics Luxembourg tient à notifier au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg la
nouvelle adresse des associés suivants:
1. Jean Forcione: Strandvagen, 31A, 182 60 Djursholm, Suède
2. Hakan Englund: Dragarbrunnsgatan, 63B, 75120 Uppsala, Suède
3. Anders Lundmark: Danderydsvagen, 100, 18265 Djursholm, Suède
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 septembre 2010.
Bénédicte Herlinvaux.
Référence de publication: 2010140305/14.
(100159781) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
122947
L
U X E M B O U R G
TSI Europe S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 143.730.
Monsieur Christophe MIGNANI
démissionne avec effet immédiat de mes fonctions d'administrateur de la société TSI EUROPE S.A, inscrite au Registre
du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 143 730
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2010.
Christophe MIGNANI.
Référence de publication: 2010140271/11.
(100158843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Element Power Arrife Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 156.182.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the fourteenth of October.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
ELEMENT POWER INVESTMENTS S.à r. l., a “société à responsabilité limitée”, with registered office at 67, Rue
Ermesinde, L-1469 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 146392,
incorporated by a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, dated May 19
th
, 2009, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1230 of June 25
th
, 2009, and which bylaws have been
amended by a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, dated on June 3
rd
, 2009, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1282 of July 3
rd
, 2009
here represented by Mr Raymond THILL, “maître en droit”, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg by virtue of a proxy given on October 12, 2010.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. There exists a private limited liability company under the name of “Element Power Arrife Holdings S. à r. l.",
which shall be governed by the laws pertaining to such an entity (hereinafter, the Company), and in particular by the law
of August 10, 1915 on commercial companies as amended (hereinafter, the Law), as well as by the present articles of
association (hereinafter, the Articles).
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and development of
such participating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, development and control of any
enterprises, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and any other way
whatsoever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have these
securities and patents developed. The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities
or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group
of companies to which the Company belongs (including shareholders or affiliated entities).
In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate transac-
tions, take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly
connected with its purpose or which are liable to promote their development.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities. It may give
guarantees and grant securities in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries,
affiliated companies or any other companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create
security over all or over some of its assets.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
122948
L
U X E M B O U R G
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the
Sole Manager (as defined below) or the Board of Managers (as defined below), respectively by a resolution taken by the
extraordinary general meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 5. The subscribed share capital is set at twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by
twelve thousand and five hundred shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each.
The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles.
Art. 6. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the
shareholders' meeting, in accordance with article 16 of the Articles.
Art. 7. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 8. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance
with article 189 of the Law.
Art. 9. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder or of any of the shareholders.
Art. 10. The Company is managed by one (hereinafter, the Sole Manager) or more managers. If several managers have
been appointed, they constitute a board of managers (hereinafter, the Board of Managers). The manager(s) need not be
shareholders. The manager(s) may be dismissed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding
more than half of the share capital.
Art. 11. In dealing with third parties, the Sole Manager or the Board of Managers shall have all powers to act in the
name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the
Company's purpose, provided that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders shall fall within
the competence of the Sole Manager or the Board of Managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of the Sole Manager or, in case of plurality
of managers, as defined by the general meeting of shareholder(s).
The Sole Manager or the Board of Managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to
one or more proxy holders, selected from its members or not, either shareholders or not.
Art. 12. The Sole Manager or the Board of Managers may delegate the day-to-day management of the Company to
one or several manager(s) or agent(s) and shall determine the manager's or agent's responsibilities and remuneration (if
any), the duration of representation and any other relevant conditions of this agency.
The Board of Managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among managers present at the meeting.
The Board of Managers may elect a secretary who need not be a manager or a shareholder of the Company.
The meetings of the Board of Managers are convened by the chairman, the secretary or by any two (2) managers. The
Board of Managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
Written notice, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail, of any meeting of the Board of Managers
shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance of the date set for such meeting, except in case
of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting
of the Board of Managers.
No such convening notice is required if all the members of the Board of Managers are present or represented at the
meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The
notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail, of each member
of the Board of Managers.
A manager may be represented at the Board of Managers by another manager, and a manager may represent several
managers.
The Board of Managers may only validly debate and take decisions if a majority of its members are present or repre-
sented by proxy, and any decisions taken by the Board of Managers shall require a simple majority.
The Board of Managers shall meet as often as the Company's interest so requires or upon call of any manager at the
place indicated in the convening notice.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members having participated.
122949
L
U X E M B O U R G
A written decision, approved and signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
The Sole Manager or the Board of Managers may decide to pay interim dividends to the shareholders before the end
of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it
being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial
year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums
to be allocated to a reserve to be established according to the Law or these Articles.
Art. 13. The manager(s) assume(s), by reason of her/his/their position, no personal liability in relation to any commit-
ment validly made by her/him/them in the name of the Company.
Art. 14. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares owned. Each shareholder has voting rights commensurate with her/his shareholding. Collective decisions are
only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three quarters of the Company's share capital, in accordance with the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of the
same year.
Art. 16. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established, and the Sole Manager or the
Board of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve.
This allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share
capital but shall be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever,
the ten percent (10%) threshold is no longer met.
The balance of the net profit may be distributed to the sole shareholder or to the shareholders in proportion to their
shareholding in the Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
At the time of winding up the Company, any distributions to the shareholders shall be made in accordance with the
last paragraph of Article 17.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31
st
of
December 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, the twelve thousand and five hundred (12.500) shares have
been subscribed and fully paid up in nominal value by contribution in cash as follows:
Subscriber
Shares
Payment
Element Power Investments S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500
EUR 12,500,
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500
EUR 12,500,
The amount of twelve thousand and five hundred (12,500.-) has been fully paid up in cash and is now available to the
Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand three hundred euro (EUR 1,300.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder has taken the following resolutions
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited period of time:
122950
L
U X E M B O U R G
- Mr. Alan DUNDON, Company director, born on April 18
th
, 1966 ,in Dublin, Ireland, professionally residing at 67,
rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Daniel ADAM, born on April 23
rd
, 1971, in Messancy, Belgium, professionally residing at 67, rue Ermesinde,
L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Fraser WELHAM, born on August 23
rd
, 1964, in London, Great Britain, professionally residing at 50, Walker
House, Lothian Road, Festival Square, GB-EH3, 9WJ, Edinburgh, United Kingdom;
- Mr. Pedro BARRIUSO, born on September 16
th
, 1961, in Bilbao, Spain, professionally residing at 13 1°D, Edificio
America , Av. Bruselas, E-28108 Madrid, Spain;
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of the Sole Manager or, in case of a Board
of Managers, by the joint signature of any two (2) managers.
2. The address of the Company is fixed at 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le quatorze octobre.
Par-devant Nous, Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
ELEMENT POWER INVESTMENTS S. à r. l., “société à responsabilité limitée”, ayant son siège au 67, Rue Ermesinde,
L-1469 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétes de Luxembourg sous numéro B
146392, constituée par acte de Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 19 mai, 2009,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1230 du 25 juin, 2009, et dont les statuts ont été
modifiés par acte de Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 3 juin, 2009, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1282 of July 3
rd
, 2009
ici représentée par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, Grand
Duché de Luxembourg en vertu d'une procuration donnée le 12 octobre 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la mandataire du comparant et le notaire instru-
mentant, annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «Element Power Arrife Holdings S. à
r.l.» qui est régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après, la Société), et en particulier la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ciaprès, la Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les
Statuts).
Art. 2. La Société peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participa-
tions sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces titres et brevets. La Société peut accorder tout concours (par voie de prêts, avances, garanties, sûretés ou
autres) aux sociétés ou entités dans lesquelles elle détient une participation ou qui font partie du groupe de sociétés
auquel appartient la Société (y compris ses associés ou entités liées).
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directe-
ment ou indirectement à son objet ou qui favorisent son développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, unique-
ment par voie de placement privé, à l'émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts,
convertibles ou non, et/ou de créances. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces
personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La
122951
L
U X E M B O U R G
Société peut en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou
partie de ses avoirs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l'intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respec-
tivement par décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), ou
par une résolution de l'assemblée générale extraordinaires des associés, tel que requis par les dispositions applicables de
la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. Le capital social de la Société s'élève à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Art. 6. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés, conformément à l'article 16 des Statuts.
Art. 7. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 8. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l'article 189 de la Loi.
Art. 9. La Société n'est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 10. La Société est gérée par un (ci-après, le Gérant Unique) ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés,
ils constituent un conseil de gérance (ci-après, le Conseil de Gérance). Le(s) gérant(s) ne doit(vent) pas obligatoirement
être associé(s). Le(s) gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par une décision des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
Art. 11. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir au nom
de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet
social de la Société, sous réserve qu'aient été respectés les termes du présent article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts relèvent de
la compétence du Gérant Unique ou du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature de son Gérant Unique ou, en cas de pluralité de
gérants, tel que défini par l'assemblée générale des associés.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs
mandataires, gérants ou non, associés ou non.
Art. 12. Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires,
la durée de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire, gérant ou non, associé ou non.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux (2) gérants. Le Conseil
de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Il est donné à tous les gérants un avis écrit, soit en original, par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique,
de toute réunion du Conseil de Gérance au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en
cas d'urgence, auquel cas la nature de cette urgence est mentionnée dans l'avis de convocation de la réunion du Conseil
de Gérance.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil de Gérance sont
présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la tenue de la réunion et de son
ordre du jour. Il peut également être renoncé à la convocation par chaque membre du Conseil de Gérance, par écrit
donné soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
Un gérant peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, et un gérant peut représenter plusieurs gérants.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres est présente
ou représentée par procurations, et toute décision du Conseil de Gérance requiert la majorité simple.
122952
L
U X E M B O U R G
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des gérants
au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout autre
moyen similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de se comprendre mutuellement.
Une telle participation équivaut à une présence physique à la réunion. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du Conseil
de Gérance.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état
comptable préparé par le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance duquel il ressort que des fonds suffisants sont dis-
ponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices
réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des
pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Art. 13. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) à raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous les pouvoirs attribués à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié
du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés détenant au
moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant Unique, ou le
Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 17. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l'associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs et rémunération.
Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux associés se fait en application du dernier alinéa de
l'Article 17.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été souscrites et
intégralement libérées en valeur nominale par apport en numéraire comme suit:
Souscripteur
Parts
sociales
Libération
Element Power Investments S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500
Le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) a été intégralement libéré en numéraire et se trouve dès
à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
122953
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille trois cents euros (EUR
1.300,-).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
L'associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Mr. Alan DUNDON, né le 18 avril 1966 à Dublin, Irlande, résidant professionnellement au 67, rue Ermesinde, L-1469
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Mr. Daniel ADAM, né le 23 avril 1971, à Messancy, Belgique, résident professionnellement au 67, rue Ermesinde,
L-1469 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- Mr. Fraser WELHAM, né le 23 août 1964, à Londres, Grande Bretagne, résident professionnellement au 50, Walker
House, Lothian Road, Festival Square, GB-EH3, 9WJ, Edinburgh, Royaume-Uni;
- Mr. Pedro BARRIUSO, né le 16 Septembre 1961, à Bilbao, Espagne, résident professionnellement au 13 1°D, Edificio
Am erica, Av. Bruselas, E28108 Madrid, Espagne;
Envers les tiers, la Sociétés est valablement engagée par la signature individuelle du Gérant Unique ou, en présence
d'un Conseil de Gérance, par la signature conjointe de deux (2) gérants.
2. L'adresse du siège social est fixée au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 19 octobre 2010. Relation: LAC/2010/45770. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139878/346.
(100160493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
TSI Europe S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 143.730.
La société ABROAD Consulting S.A, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 92 617,
démissionne de ses fonctions de commissaire aux comptes avec effet immédiat, de la société TSI EUROPE S.A, inscrite
au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 143 730.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2010.
Philippe LEROY.
Référence de publication: 2010140273/11.
(100158846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
TSI Europe S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 143.730.
La société MARCAMI S.A, inscrite au registre de commerce sous le numéro B143 377 représentée par ses adminis-
trateurs Monsieur Christophe Mignani et Monsieur Philippe Leroy,
démissionne avec effet immédiat de mes fonctions d'administrateur,
de la société TSI EUROPE S.A,
inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 143 730
122954
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2010.
MARCAMI S.A
Signatures
Référence de publication: 2010140272/15.
(100158844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Arg Real Estate 6 S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 183.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.525.
Veuillez prendre note que l'un des associés de la Société a changé de dénomination suite à une assemblée générale
extraordinaire tenue en date du 16 Septembre 2010.
En conséquence de ce qui précède, les 6.165 parts sociales de la Société sont détenues par Peakside European Holdco
S.à r.l., anciennement dénommé Merrill Lynch European Holdco S.à r.l..
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arg Real Estate 6 S.à r.l.
Jean-Jacques Josset
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2010140281/16.
(100159309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Gecofet Petroleum S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 62.938.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140328/10.
(100159930) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Gescar, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 30.757.
Les comptes annuels rectificatifs au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg en remplacement des comptes annuels au 31 décembre 2008 déposés au RCS Luxembourg le 03/08/2009
avec la référence L090120092.05.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010140329/12.
(100159923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Global Sponsoring & Promotion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 134.857.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140330/10.
(100159948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
122955
L
U X E M B O U R G
Sadovaya Group S.A., Société Anonyme,
(anc. Erceval Finance S.A.).
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 153.489.
In the year two thousand and ten, on the thirteenth of October;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
The company governed by the laws of Cyprus “CONNEKTICO VENTURES LIMITED”, established and having its
registered office in CY-1095 Nicosia, 1, Lambousa Street (Cyprus), registered with the Department of Registrar of Com-
panies and official Receiver under the number HE 229529,
here represented by Mr. Pierre-Siffrein GUILLET, private employee, professionally residing in L-2086 Luxembourg,
412F, route d'Esch, by virtue of a proxy given under private seal, such proxy, after having been signed “ne varietur” by
the proxy-holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as said before, has declared and requested the officiating notary to state:
- That the public limited company ("société anonyme") “ERCEVAL FINANCE S.A.”, (the "Company"), established and
having its registered office in L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, inscribed in the Trade and Companies' Registry of
Luxembourg, section B, under the number 153489, has been incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary,
on the 31
st
of May 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1395 of the 7
th
of
July 2010;
- That the appearing party is the sole actual shareholder (the "Sole Shareholder") of the Company and that it has taken,
through its mandatory, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder decides to change the Company's name into “SADOVAYA GROUP S.A.” and to subsequently
amend point 2 of article 1 as follows:
" 1.2. La Société existe sous la dénomination de “SADOVAYA GROUP S.A.”."
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder decides to create two categories of directors, namely the "A Directors" and the "B Directors".
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder decides the insertion of an English version in the current articles of association and decides that
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be binding. The English version
will have the following wording:
Art. 1. Form and Name.
1.1 There is hereby established a public limited liability company (“société anonyme”) (the Company) which will be
governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, in particular by the law of 10 August 1915 concerning com-
mercial companies, as amended (the Law), and by the present articles of incorporation (the Articles).
1.2 The Company will exist under the name of “SADOVAYA GROUP S.A.”.
1.3 The Company may have one shareholder (the Sole Shareholder) or more shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder.
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand- Duchy of Luxembourg.
2.2 It may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution of the board of
directors of the Company (the Board) or, in the case of a sole director (the Sole Director) by a decision of the Sole
Director.
2.3 Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have occurred or
are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited duration.
122956
L
U X E M B O U R G
3.2 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting (as defined below) adopted
in the manner required for amendments of the Articles.
Art. 4. Corporate objects.
4.1 The Company may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect or real
estate or moveable property, which the Company may deem useful to the accomplishment of its purposes.
4.2 The Company may furthermore carry out all transactions relating directly or indirectly to the taking of participating
interests in whatsoever form, in any enterprise in the form of a public limited liability company or of a private liability
company, as well as the administration, management, control and development of such participations.
4.3 In particular the Company may use its funds for the creation, management, development and the disposal of a
portfolio comprising all types of transferable securities or patents of whatever origin, take part in the creation, develop-
ment and control of all enterprises, acquire all securities and patents, either by way of contribution, subscription, purchase
or otherwise, option, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
4.4 The Company may further grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of
companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the
Company, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which form
part of the same group of companies as the Company as well as any other companies or third parties.
4.5 The Company may also carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
4.6 The Company may also proceed with the acquisition, management, development, sale and rental of any real estate,
whether furnished or not, and in general, carry out all real estate operations with the exception of those reserved to a
dealer in real estate and those concerning the placement and management of money. In general, the Company may carry
out any patrimonial, movable, immovable, commercial, industrial or financial activity as well as all transactions and that
aim to promote and facilitate directly or indirectly the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. Share capital.
5.1 The subscribed share capital is set at thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-) consisting of three hundred and
ten (310) ordinary shares with a par value of one hundred Euros (EUR 100.-) each.
5.2 In addition to the share capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its Shareholders, to offset any net realised losses, to make distri-
butions to the Shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
5.3 The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution adopted by the General
Meeting in the manner required for amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1 The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other form,
at the opinion of the sole Shareholder, or in case of plurality of shareholders, at the opinion of the Shareholders, subject
to the restrictions foreseen by Law.
6.2 The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the title
of ownership to such share(s) is divided, split or disputed, all person(s) claiming a right to such share(s) has/have to appoint
one single attorney to represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a
suspension of all rights attached to such share(s). The same rule shall apply in the case of conflict between an usufruct
holder (usufruitier) and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
6.3 The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
Art. 7. Meetings of the shareholders of the Company.
7.1 In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder assumes all powers conferred to the General Meeting. In
these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General Meeting shall be a reference to decisions taken, or
powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company has only one shareholder. The decisions taken by the
Sole Shareholder are documented by way of minutes.
7.2 In the case of a plurality of Shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company
(the General Meeting) shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers
to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
7.3 The annual General Meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the address of
the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified
in the convening notice of the meeting, on the third Wednesday of the month of June, at 05:00 p.m.. If such day is not a
business day for banks in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the next following business day.
7.4 The annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional
circumstances so require.
7.5 Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
122957
L
U X E M B O U R G
7.6 Any Shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of
communications equipment whereby (i) the shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all persons partici-
pating in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going
basis and (iv) the shareholders can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute
presence in person at such meeting.
Art. 8. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices.
8.1 The notice periods and quorum provided for by law shall govern the notice for, and the conduct of, the General
Meetings, unless otherwise provided herein.
8.2 Each share is entitled to one vote.
8.3 Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a duly convened General Meeting will be
passed by a simple majority of those present or represented and voting.
8.4 A Shareholder may act at any General Meeting by appointing another person as his proxy in writing whether in
original, by telefax or e-mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed.
8.5 If all the Shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves
as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 9. Management.
9.1 The Company shall be managed by a sole Director in case of a sole Shareholder, or by a Board of Directors
composed of at least three (3) members in case of plurality of Shareholders, their number being determined by the Sole
Shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the General Meeting. Director(s) need not to be shareholder(s)
of the Company. In case of plurality of directors the General Meeting may decide to create two categories of directors
(A Directors and B Directors).
9.2 The Director(s) shall be elected by the Sole Shareholder, or in case of plurality of shareholders by the General
Meeting, for a period not exceeding six (6) years and until their successors are elected, provided, however, that any
director may be removed at any time by a resolution taken by the general meeting of shareholders. The director(s) shall
be eligible for reappointment.
9.3 In the event of vacancy in the office of a director because of death, resignation or otherwise, the remaining directors
elected by the General Meeting may meet and elect a director to fill such vacancy until the next general meeting of
shareholders.
Art. 10. Meetings of the Board.
10.1 In case of plurality of directors, the Board of Directors shall choose from among its members a chairman, and
may choose among its members one or more vice-chairmen. The Board of Directors may also choose a secretary, who
need not be a director and who may be instructed to keep the minutes of the meetings of the Board of Directors as well
as to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by the Board of Directors.
10.2 The Board of Directors shall meet upon call by, at least, the chairman or any two directors or by any person
delegated to this effect by the directors, at the place indicated in the notice of meeting, the person(s) convening the
meeting setting the agenda. Notice in writing or by telegram or telefax or e-mail of any meeting of the Board of Directors
shall be given to all directors at least eight calendar days in advance of the hour set for such meeting, except in circums-
tances of emergency where twenty-four hours prior notice shall suffice which shall duly set out the reason of urgency.
This notice may be waived, either prospectively or retrospectively, by the consent in writing or by telegram or telefax
or e-mail of each director. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places described in a
schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.
10.3 Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by telegram, telefax,
or e-mail another director as his proxy. A director may not represent more than one of his colleagues.
10.4 The Board of Directors may deliberate or act validly only if at least a majority of directors is present or represented
at a meeting of the Board of Directors. If a quorum is not obtained within half an hour of the time set for the meeting
the directors present may adjourn the meeting to a later time and venue. Notices of the adjourned meeting shall be given
by the secretary to the board, if any, failing whom by any director.
10.5 Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. In the event
that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the Board of Directors
shall not have a casting vote. In case of a tie, the proposed decision is considered as rejected.
10.6 Any director may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call, video-conference or
similar means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and
participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
10.7 Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board of Directors may also be passed by unanimous consent
in writing which may consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every director.
The date of such a resolution shall be the date of the last signature.
10.8 This article does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Director.
122958
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Powers of the Board. The Board is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed
all acts of disposition and administration in the Company's interest. All powers not expressly reserved by the Law or by
the Articles to the General Meeting fall within the competence of the Board.
Art. 12. Delegation of powers.
12.1 The Board of Directors may appoint one delegate to the day to day management of the Company, who need not
to be neither a shareholder neither a Directors, who will have the full power to act in the name of the Company concerning
the day to day management.
12.2 The Board is also authorised to appoint a person, either director or not, for the purposes of performing specific
functions at every level within the Company.
Art. 13. Binding signatures.
13.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters only by (i) the joint signatures of any two
members of the Board or the Sole Director, or (ii) the joint signatures of any persons or sole signature of the person to
whom such signatory power has been granted by the Board or the Sole Director, but only within the limits of such power.
13.2 In case of directors of category A and category B, the Company will be bound by the joint signature of any A
Director together with any B Director.
Art. 14. Conflict of interests.
14.1 No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
14.2 Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
14.3 In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of
the Company, such director shall make known to the Board such personal and opposite interest and shall not consider
or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall be reported to the
next following annual General Meeting. The two preceding paragraphs do not apply to resolutions of the Board concerning
transactions made in the ordinary course of business of the Company of which are entered into on arm's length terms.
Art. 15. Statutory Auditor(s).
15.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s)), or,
where requested by the Law, an independent external auditor (réviseur d'entreprises). The statutory auditor(s) shall be
elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
15.2 The statutory auditor(s) will be appointed by the General Meeting which will determine their number, their
remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed at any time by the General
Meeting with or without cause.
Art. 16. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
of January of each year and shall
terminate on the 31
st
of December of the same year.
Art. 17. Allocation of profits.
17.1 From the annual net profits of the Company, 5% (five per cent) shall be allocated to the reserve required by law.
This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per cent.) of the capital of
the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
17.2 The General Meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may
alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits the corporate purpose and policy.
17.3 The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the Board and they may be paid at such
places and times as may be determined by the Board. The Board may decide to pay interim dividends under the conditions
and within the limits laid down in the Law.
Art. 18. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General
Meeting adopted in the manner required for amendment of these Articles. In the event of a dissolution of the Company,
the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed
by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine the powers and the remu-
neration of the liquidator(s).
Art. 19. Amendments. These Articles may be amended, from time to time, by an extraordinary General Meeting,
subject to the quorum and majority requirements referred to in the Law.
Art. 20. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law.
122959
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
Considering the aforementioned creation of 2 categories of directors, the Sole Shareholder decides that the actual
sole director Mr. Pierre-Siffrein GUILLET, born on August 10, 1977 in Carpentras (France) with professional address at
L-2086 Luxembourg, 412F, route d’Esch, will henceforth occupy the function of a B Director, the term of his mandate
will expire at the annual general meeting of 2016.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder furthermore decides to appoint:
<i>as A Directors:i>
- Mrs. Nadiya TANUSHKINA, born on January 1, 1961 in Luganska obl. (Ukraine), residing at 9, Sredniy pereulok,
Krasniy luch, Luganska obl., Ukraine;
- Mrs. Olena ABROSIMOVA, born on February 2, 1966, in Berezivskiy Ryadok village, Tver district (Russia), residing
at Metalurgiv pr., ap.4, Alchesk, Luganska obl., Ukraine;
- Mr. Vitaliy DOVGAL, born on August 13, 1975 in Luganska obl. (Ukraine), residing at 5, Yasioka str, ap.1, Perevalsk,
Luganska obl., Ukraine;
- Mr. Oleksandr MIROSHNYK, born on May 10, 1975 in Luganska obl. (Ukraine), residing at 37, Gmyri vul., ap.57,
Alchesk, Luganska obl., Ukraine;
- Mrs. Iryna DARYINA, born on December 29, 1961 in Leipzig (Germany), residing at 60, Lenina vul., ap.119, Alchesk,
Luganska obl., Ukraine; and
<i>as B Director:i>
- Mr. Pierre MESTDAGH, born on November 21, 1961 in Etterbeek (Belgium) with professional address in L-2086
Luxembourg, 412F, route d’Esch.
The term of the mandates of the so appointed A and B Directors will expire at the annual general meeting of 2016.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand two hundred
Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French, states herewith that on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing
party and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed together with Us, the notary, the present
deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le treize octobre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU
La société régie par les lois de Chypre “CONNEKTICO VENTURES LIMITED”, établie et ayant son siège social à
CY-1095 Nicosia, 1, Lambousa Street (Chypre), inscrite au "Department of Registrar of Companies and official Receiver"
de Chypre sous le numéro HE 229529,
ici représentée par Monsieur Pierre-Siffrein GUILLET, employé privé, demeurant professionnellement à L-2086 Lu-
xembourg, 412F, route d'Esch, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle procuration, après avoir
été signée “ne varietur” par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enre-
gistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter:
- Que la société anonyme “ERCEVAL FINANCE S.A.”, (la "Société"), établie et ayant son siège social à L-2086 Lu-
xembourg, 412F, route d'Esch, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 153489, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 31 mai 2010, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1395 du 7 juillet 2010;
- Que la partie comparante est le seul actionnaire actuel (l'"Actionnaire Unique") de la Société et qu'elle a pris, par sa
mandataire, la résolution suivante:
122960
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de changer la dénomination de la Société en “SADOVAYA GROUP S.A.” et de modifier
subséquemment le point 2 de l'article 1 des statuts comme suit:
" 1.2. La Société existe sous la dénomination de “SADOVAYA GROUP S.A.”."
<i>Deuxième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de créer deux catégories d'administrateurs, savoir les "administrateurs A" et les "admi-
nistrateurs B".
<i>Troisième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide d'insérer une version anglaise aux statuts de la Société et décide qu'en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Le texte intégral de la version anglaise est repris ci-dessus dans la version anglaise de l'acte.
<i>Quatrième résolutioni>
En tenant compte de la pré-mentionnée création de 2 catégories d'administrateurs, l'Actionnaire Unique décide que
l'actuel administrateur unique Monsieur Pierre-Siffrein GUILLET, né la 10 août 1977 à Carpentras (France), avec adresse
professionnelle à L-2086 Luxembourg, 412F, route d’Esch, occupera dorénavant la fonction d'un administrateur B, la
durée de son mandat expirera lors de l'assemblée générale annuelle de 2016.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide par ailleurs de nommer:
<i>comme administrateurs A:i>
- Madame Nadiya TANUSHKINA, né le 1
er
janvier 1961 à Luganska obl. (Ukraine), demeurant au 9, Sredniy pereulok,
Krasniy luch, Luganska obl., Ukraine;
- Madame Olena ABROSIMOVA, née le 2 février 1966, à Berezivskiy Ryadok village, Tver district (Russie), demeurant
au Metalurgiv pr., ap.4, Alchesk, Luganska obl., Ukraine;
- Monsieur Vitaliy DOVGAL, né la 13 août 1975 à Luganska obl. (Ukraine), demeurant au 5, Yasioka str, ap.1, Perevalsk,
Luganska obl., Ukraine;
- Monsieur Oleksandr MIROSHNYK, né le 10 mai 1975 à Luganska obl. (Ukraine), demeurant au 37, Gmyri vul., ap.
57, Alchesk, Luganska obl., Ukraine;
- Madame Iryna DARYINA, née le 29 décembre 1961 à Leipzig (Allemagne), demeurant au 60, Lenina vul., ap.119,
Alchesk, Luganska obl., Ukraine; et
<i>comme administrateur B:i>
- Monsieur Pierre MESTDAGH, né le 21 novembre 1961 à Etterbeek (Belgique), avec adresse professionnelle à L-2086
Luxembourg, 412F, route d’Esch.
La durée des mandats des administrateurs A et B ainsi nommés expireront lors de l'assemblée générale annuelle de
2016.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élève approximativement à la somme de mille deux cents
euros.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la partie
comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé ensemble avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P-S. GUILLET, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 octobre 2010. LAC/2010/45574. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
122961
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139907/327.
(100160474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
VAN-Electronic A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 37, Gruuss Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 105.839.
Les comptes annuels au 31.12.09 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010140182/9.
(100160078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Vox International S.à r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 122.521.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010140186/9.
(100160591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Wolfgang STARK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6912 Roodt-sur-Syre, 5, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 26.016.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010140187/9.
(100160551) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Wieland Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 90.518.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour WIELAND INVEST S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010140188/11.
(100160331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Willbury Securities Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 59.076.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires tenue en date du 15 octobre 2010
que:
- la démission de Monsieur Stefan LORETZ de ses fonctions de Commissaire aux comptes de la société a été acceptée
avec effet au 30 avril 2010.
- la société FIDUCIAIRE MARC MULLER S.à r.l, ayant son siège social au 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 80.574 a été nommée aux
fonctions de Commissaire aux comptes de la société.
Le mandat du Commissaire aux comptes prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires qui
se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
122962
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010140190/21.
(100160824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Uranus International S.à r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 122.604.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010140178/9.
(100160725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Vedior Holding Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 44.171.575,00.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 89.633.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010140180/11.
(100160716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Euma S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3813 Schifflange, 31, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 156.169.
STATUTS
L'an deux mille dix, le dix-neuf octobre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- Madame Marie Paule Jeanne LUCAS, indépendante, né à Schifflange le 13 octobre 1954, demeurant à L-4039 Esch-
sur-Alzette, 28, rue du Bourgrund,
agissant en son nom personnel.
2.- Madame Eugénie Micheline Henriette HENTZ, salariée, née à Schifflange le 1
er
juin 1961, demeurant à L4382
Ehlerange, 34, rue de Sanem,
agissant en son nom personnel.
Lesquelles comparantes ont requis le notaire instrumentaire de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à
responsabilité limitée qu'elles déclarent constituer entre eux:
Art. 1
er
. Entre les parties ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des parts
sociales ci-après créées, il est formé une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, régie par les présents
statuts et par la législation luxembourgeoise afférente.
Art. 2. La société prend la dénomination de:
«EUMA S.à r.l.».
Art. 3. Le siège social est établi à Schifflange.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision du ou des
gérants qui auront tous les pouvoirs d'adapter le présent article.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Tout associé pourra dénoncer sa participation dans la société. La dénonciation se fera par lettre recommandée envoyée
aux associés et aux gérants avec un préavis de six mois avant l'échéance. L'associé désireux de sortir de la société suivra
les dispositions de l'article dix des statuts.
122963
L
U X E M B O U R G
Sans préjudice de ce qui précède, la société pourra être dissoute avant terme par une décision prise à la majorité
simple du capital social.
Art. 5. La société a pour objet le commerce de vêtements et accessoires.
Elle pourra, d'une façon générale, faire tous actes, transactions ou opérations commerciales, industrielles, financières,
mobilières et immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en
faciliter ou développer la réalisation.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500,-) représenté par
CENT (100) parts sociales de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125,-) chacune.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l'actif social et dans les bénéfices.
Art. 8. Les copropriétaires indivis de parts sociales, les nus-propriétaires et les usufruitiers sont tenus de se faire
représenter auprès de la société par une seule et même personne agréée préalablement par décision des associés, prise
à la majorité simple du capital. L'agrément ne pourra être refusé que pour de justes motifs.
Art. 9. Les parts sociales sont librement transmissibles pour cause de mort, même par disposition de dernière volonté,
à condition que ce soit en ligne directe ou au conjoint survivant. Tout autre bénéficiaire devra être agréé par une décision
prise à l'unanimité des associés survivants. En cas de refus, le bénéficiaire devra procéder conformément à l'article dix
des statuts, à l'exclusion du dernier alinéa, et sera lié par le résultat de l'expertise. Au cas où aucun associé n'est disposé
à acquérir les parts au prix fixé, le bénéficiaire sera associé de plein droit.
Art. 10.
a) Si un associé se propose de céder tout ou partie de ses parts sociales, de même qu'aux cas pré-visés aux articles
quatre et neuf, il doit les offrir à ses co-associés proportionnellement à leur participation dans la société.
b) En cas de désaccord persistant des associés sur le prix après un délai de deux semaines, le ou les associés qui
entendent céder les parts, le ou les associés qui se proposent de les acquérir, chargeront de part et d'autre un expert
pour fixer la valeur de cession, en se basant sur la valeur vénale des parts.
c) La société communique par lettre recommandée le résultat de l'expertise à tous les associés, en les invitant à faire
savoir dans un délai de quatre semaines s'ils sont disposés à acheter ou à céder les parts au prix arrêté. Si plusieurs
associés déclarent vouloir acquérir les parts proposées à la vente, elles seront offertes aux associés qui entendent les
acquérir en proportion de leur participation dans la société. Le silence des associés pendant le prédit délai de quatre
semaines équivaut à un refus.
d) Dans ce cas, l'associé qui entend les céder peut les offrir à des non-associés, étant entendu qu'un droit de préemption
est encore réservé aux autres associés en proportion de leurs participations pendant un délai de deux semaines à partir
de la date de la communication de l'accord avec des tiers et suivant les conditions de celui-ci. L'article 189 de la loi sur
les sociétés commerciales est remplacé par les articles neuf et dix des présents statuts.
Art. 11. La société peut, sur décision de l'assemblée générale, prise à la majorité du capital social, procéder au rachat
de ses propres parts sociales au moyen de réserves libres ainsi qu'à leur revente. Ces parts sociales, aussi longtemps
qu'elles se trouvent dans le patrimoine de la société, ne donnent droit ni à un droit de vote, ni à des dividendes, ni à une
part du produit de la liquidation et elles ne sont pas prises en considération pour l'établissement d'un quorum. En cas de
revente, la société procédera suivant les dispositions de l'article dix.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés, révoqués par
l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions, et qui statue à la majorité
simple du capital. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.
Les gérants ont le droit, mais seulement collectivement et à l'unanimité, de déléguer partie de leurs pouvoirs à des
fondés de pouvoirs et ou à des directeurs.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quelque soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles aient été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions ayant pour objet une modification des statuts pourront également être prises à la majorité simple du
capital social. Les dispositions y afférentes des articles 194 et 199 de la loi sur les sociétés commerciales ne trouveront
donc pas application.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
122964
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-
prenant l'indication des valeurs actives et passives de la société ainsi qu'un bilan et un compte de profits et pertes.
Art. 18. L'excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux, amortissements et provisions,
résultant des comptes annuels, constitue le bénéfice net de l'exercice.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légal, jusqu'à ce que celui-
ci atteint le dixième du capital social.
Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 19. En cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation sera faite par les gérants en exercice, à moins que
l'assemblée générale des associés n'en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après apurement de l'intégralité
du passif, sera réparti entre les propriétaires des parts sociales, au prorata du nombre de leurs parts.
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement, le premier exercice commence le jour de la constitution et finira le trente et un décembre de
l'an deux mille dix.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparantes précitées présentes ont souscrit aux parts créées de la manière suivante:
1.- Madame Marie Paule Jeanne LUCAS, la comparante sub 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
2.- Madame Eugénie Micheline Henriette HENTZ, la comparante sub 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de DOUZE MILLE
CINQ CENTS EUROS (€ 12.500,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues à l'article 183 de la loi du 10 août 1915, telle que
modifiée par la suite, ont été remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à la somme approximative de mille
euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les associées, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se
sont réunies en assemblée générale extraordinaire et, à l'unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes:
- L'adresse de la société est fixée à L-3813 Schifflange, 31, rue Basse.
Est nommée gérante unique de la société pour une durée indéterminée:
Madame Marie Paule Jeanne LUCAS, indépendante, né à Schifflange le 13 octobre 1954, demeurant à L-4039 Esch-sur-
Alzette, 28, rue du Bourgrund, pré-qualifiée.
La société est valablement engagée par sa seule signature.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparantes au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparantes.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l'étude du notaire instrumentaire, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, connues du notaire par noms, prénoms usuels, états
et demeures, celles-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M.P.J. Lucas, E.M.H. Hentz, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 20 octobre 2010. Relation: EAC/2010/12604. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
122965
L
U X E M B O U R G
Esch-sur-Alzette, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139910/135.
(100160130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Withsunday S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 146.885.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140193/11.
(100160292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
WM Findel (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 106.004.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010140194/14.
(100160061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Woodland International S.à r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 122.535.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010140195/9.
(100160618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
DIVA and DANCE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9053 Ettelbruck, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 140.685.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010140253/10.
(100158452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
GlobeOp Financial Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 74.304.
In the year two thousand and ten on the first day of the month of October.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg,
There appeared
122966
L
U X E M B O U R G
Me Cintia Martins Costa, maître en droit, residing in Luxembourg, acting as special attorney of the board of directors
(the "Board") of GlobeOp Financial Services S.A. (the "Company") pursuant to (i) the decision by the Board of 12
th
June
2007 (registered with the deed of capital increase of the Company of 5
th
December 2007), (ii) and the decisions of the
delegates of the Board dated 1 September 2010, 6 September 2010 and 15 September 2010 and the decision on behalf
of the board dated 1 September 2010 (together the “Decisions”) (a copy of each Decision after having been initialled ne
varietur, shall remain attached to the present deed in order to be registered therewith).
The Company, with registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg and registered with the Registre
de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under number B 74.304, has been incorporated by deed of Me Paul
Bettingen, notary then residing in Niederanven of 22 January 2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (the "Mémorial") number 374 of 24
th
May 2000.
The articles of association of the Company (the "Articles") were amended several times and for the last time by deed
of Me Anja Holtz, notary residing in Wiltz, of 5 August 2008, published in the Mémorial number 2190 of 9 September
2008.
The appearing party, acting in his capacity as aforementioned, requested the notary to record as follows:
I - Article 5 of the Articles provides as follows:
“ […]
5.2. The authorised capital (including the issued share capital) of the Company is set at twenty four million USD
($24,000,000) represented by two hundred million (200,000,000) Shares. The authorised and un-issued share capital shall
and the authorisation to issue Shares thereunder is valid for a period starting on the date of the extraordinary General
Meeting of Shareholders of the Company providing for the authorised share capital and such authorisation and ending
five (5) years after the date of publication of the minutes of such extraordinary General Meeting of Shareholders of the
Company in the Mémorial (unless amended, extended or renewed by the General Meeting of Shareholders). Any pre-
emptive subscription rights for issues of Shares against cash as provided under Luxembourg Company Law have been
waived and the Board has been authorised to proceed to issue Shares within the authorised share capital against contri-
butions in cash, in kind or by way of incorporation of available premium or reserves or otherwise pursuant to the terms
and conditions determined by the Board of Directors or its delegate(s) while waiving, suppressing or limiting any pre-
emptive subscription rights as provided for under the Company Law in the case of issues of shares within the authorised
share capital, for a period starting on the day of the extraordinary general meeting of shareholders recording such
authorisation and ending on the fifth anniversary of the day of publication of the deed recording the minutes of said general
meeting in the Mémorial.
5.3. Notwithstanding the amount of the authorized share capital and the authorization to the Board of Directors to
suppress, limit or waive any preemptive subscription rights provided for by the Luxembourg Company Law under article
5.2. above, the Board may not, unless it receives a further authorization by an ordinary General Meeting of Shareholders
passed at the simple majority of the votes casts, issue Shares in an amount representing more than to one-third (1/3) of
the issued Share capital under the authorized Share capital over a period ending on the fifth anniversary of the authori-
zation (excluding however any issue of Shares under 5.4.4. below which shall not fall under such restriction).
5.4. Notwithstanding the authorization to the Board of Directors to suppress, limit or waive any pre-emptive sub-
scription rights by the Luxembourg Company Law under article 5.2. above, existing Shareholders have a preferential
subscription right for any issues of Shares against cash by the Board under the authorised share capital except for:
5.4.1 the issue of 20,634,800 shares (and options, rights convertible into shares, or similar instruments convertible or
exchangeable into shares) issued pursuant to or in relation with the share option plans and employee equity incentive
plans in existence on the date of the general meeting (such maximum number of shares to be automatically adapted in
case the number of shares to which the options or other instruments give right to subscribe to, changes pursuant to the
provisions of such plans)
[…]”.
II -The Company has an authorized share capital of twenty four million US Dollars ($24,000,000). Pursuant to the
Articles, the Board has been authorized to issue shares within the authorized share capital of the Company, including
pursuant to the exercise of stock options or in relation to equity incentive schemes of the Company.
III – Pursuant to the authority referred to above and the Decisions, the Company increased the issued share capital
and issued shares as follows:
(A) Exercise of Stock Options – cash contributions
(i) on 1 September 2010, thirty thousand (30,000) Shares to Mr William W. Kelly upon receipt of the total subscription
price of thirty thousand and three hundred US Dollars ($ 30,300) (being one US Dollars and one cent ($ 1.01) per share).
An amount equal to the nominal value of the shares so issued (being zero point twelve US Dollars ($ 0.12) per share)
was allocated to the issued share capital and the remainder to the share premium account;
(ii) on 6 September 2010, fifty thousand (50,000) Shares to Mr William W. Kelly upon receipt of the total subscription
price of fifty thousand and five hundred US Dollar ($ 50.500) (being one US Dollar and one cent ($ 1.01) per share). An
122967
L
U X E M B O U R G
amount equal to the nominal value of the shares so issued (being zero point twelve US Dollars ($ 0.12) per share) was
allocated to the issued share capital and the remainder to the share premium account;
(iii) on 15 September 2010, thirty five thousand five hundred and ninety-one (35,591) Shares to Mr William W. Kelly
upon receipt of the total subscription price of thirty five thousand nine hundred and forty six US Dollar and ninety one
cents ($ 35,946.91) (being one US Dollar and one cent ($ 1.01) per share). An amount equal to the nominal value of the
shares so issued (being zero point twelve US Dollars ($ 0.12) per share) was allocated to the issued share capital and the
remainder to the share premium account;
Evidence of payment to the Company of such contributions in cash of a total amount of one hundred sixteen thousand
seven hundred and forty six US Dollars and ninety-one cents ($116,746.91) was shown to the undersigned notary.
(B) Issue of Shares for equity Incentive Scheme by incorporation of available reserves:
- on 1 September 2010, forty-two thousand five hundred and three (42,503) Shares to the participants of the relevant
scheme as set forth below by way of incorporation of an amount equal to the nominal value of each shares (being zero
point twelve US Dollars ($ 0.12) per share and an aggregate total amount of five thousand and one hundred US Dollars
and thirty-six cents ($5,100.36) from the available reserves of the Company into the issued share capital account as
follows:
Names of the participants
Number
of
shares
issued
Robert Schwartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,003
Robert Diaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,750
Nandini Sankar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18,750
Total of shares issued . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42,503
IV.- Further to the above, the issued share capital of the Company has been increased from an amount of ten million
nine hundred sixty thousand one hundred and twenty nine US Dollar and twenty cents($10,960,129.20) to an amount of
ten million nine hundred seventy nine thousand one hundred US Dollar and forty eight cents (10,979,100.48)and a total
of one hundred fifty eight thousand ninety-four (158,094) shares have been issued. An amount of eighteen thousand nine
hundred and seventy one US Dollar and twenty-eight cents ($ 18,971.28) has been allocated to the share capital account
and an amount of one hundred and two thousand eight hundred and seventy-five US Dollar and ninety-nine cents
($102,875.99) has been allocated to the share premium account of the Company.
V - As a result of the preceding increase of capital, the sub paragraph 5.1 of article 5 of the Articles is amended so as
to read as follows:
" 5.1. The issued capital of the Company is set at ten million, nine hundred seventy nine thousand one hundred US
Dollar and forty eight cents (10,979,100.48) represented by ninety one million four hundred ninety-two thousand five
hundred and four (91,492,504) Shares with a nominal value of zero point twelve USD ($0.12) each, all of said Shares being
fully paid. The Company has, in addition, issued twelve million two hundred and two thousand eight hundred and twenty
five (12,202,825) B Beneficiary Certificates with a nominal value of zero point twelve USD ($0.12) each, not forming part
of the share capital of the Company.”
<i>Expenses:i>
For the purpose of registration, the amount of USD 121,847.27 is valued at EUR 89,569.93.
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at EUR 1,500.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
Suit la traduction française du texte que précède:
L'an deux mille dix, le premier octobre.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu
Me Cintia Martins Costa, maître en droit, demeurant à Luxembourg, agissant en tant que mandataire spécial pour le
conseil d'administration (le "Conseil") de GlobeOp Financial Services S.A. (la "Société") suivant (i) une décision du Conseil
du 12 juin 2007 (enregistré ensemble avec l’acte du 5 décembre 2007 constatant l’augmentation de capital de la Société)
(ii) et les décisions des délégués du Conseil datées des 1 septembre 2010, 6 septembre 2010 et 15 septembre 2010
122968
L
U X E M B O U R G
(ensemble les "Décisions") (une copie de chaque décision après avoir été paraphée ne varietur restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement).
La Société, avec siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 74. 304, a été constituée suivant acte reçu de Me Paul
Bettingen, notaire alors de résidence à Niederanven en date du 22 janvier 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (le "Mémorial") numéro 374 du 24 mai 2000.
Les statuts de la Société (les "Statuts") ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte reçu de
Me Anja Holtz, notaire de résidence à Wiltz, le 5 août 2008, publié au Mémorial numéro 2190 du 9 septembre 2010.
Laquelle partie comparante agissant ès-qualités a demandé au notaire d'acter ses déclarations comme suit:
I. L’article 5 des Statuts stipule que:
«[…]
5.2. Le capital autorisé (y compris le capital social émis) de la Société est fixé à vingt-quatre millions USD ($ 24.000.000),
représenté par deux cent millions (200.000.000) d'Actions. Le capital social autorisé, mais non émis, et l’autorisation
d’émettre des Actions sous le capital social autorisé seront valables pour une période commençant à la date de l’Assemblée
Générale extraordinaire des Actionnaires de la Société prévoyant le capital social autorisé et cette autorisation et se
terminant cinq (5) ans à partir de la date de publication au Mémorial de l'acte contenant le procès-verbal de l'Assemblée
Générale extraordinaire des Actionnaires de la Société (sauf modification, extension ou renouvellement par l’Assemblée
Générale des Actionnaires). Il a été renoncé à tout droit de souscription préférentiel quant à l’émission d’Actions contre
espèces tel que prévu par le Droit des Sociétés Luxembourgeois, et le Conseil d’Administration a été autorisé de procéder
à l’émission d’actions dans les limites du capital autorisé contre des apports en numéraire, en nature ou par voie d'in-
corporation de primes ou réserves disponibles ou autrement, conformément aux conditions déterminées par le Conseil
d'Administration ou son(ses) délégué(s) tout en renonçant, supprimant ou limitant tout droit de souscription préférentiel
tel que prévu par le Droit des Sociétés Luxembourgeois en cas d'émissions d'actions dans les limites du capital social
autorisé, pour une période commençant le jour de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires prenant acte de
cette autorisation et se terminant le jour du cinquième anniversaire de la date de publication de l'acte contenant le procès-
verbal de cette assemblée générale dans le Mémorial.
5.3. Nonobstant le montant du capital social autorisé et l’autorisation, selon l’article 5.2 ci-dessus, donnée au Conseil
d’Administration de supprimer, limiter ou renoncer à tout droit de souscription préférentiel prévu par le Droit des
Sociétés Luxembourgeois, le Conseil ne peut pas, à moins qu’il ne reçoive une autorisation ultérieure d’une Assemblée
Générale ordinaire des Actionnaires adoptée à la majorité simple des votes exprimés, émettre des Actions pour un
montant représentant plus du tiers (1/3) du capital social émis sous le capital social autorisé pour une période se terminant
le jour du cinquième anniversaire de l’autorisation (ne prenant toutefois pas en compte les émissions d’Actions prévues
au point 5.4.4 ci-dessous, qui ne tombent pas dans le cadre de cette restriction).
5.4. Nonobstant l’autorisation, selon l’article 5.2 ci-dessus, donnée au Conseil d’Administration de supprimer, limiter
ou renoncer à tout droit de souscription préférentiel prévu par le Droit des Sociétés Luxembourgeois, les Actionnaires
existants disposent d’un droit de souscription préférentiel concernant toutes émissions d’Actions contre espèces par le
Conseil sous le capital social autorisé, à l’exception de:
5.4.1 l'émission de 20.634.800 actions (et options, droits convertibles en actions, ou instruments similaires convertibles
ou échangeables en actions) émis conformément à ou en relation avec des plans d'options de souscription d’actions et
des plans d’encouragement des employés dans le capital social existants à la date de l'assemblée générale (ce nombre
maximum d'actions devant être automatiquement adapté au cas où le nombre d'actions à la souscription desquelles les
options ou autres instruments donnent droit, change selon les dispositions de ces plans) […]».
II. La Société a un capital social autorisé de vingt-quatre millions USD ($ 24.000.000). En vertu des Statuts, le Conseil
a été autorisé à émettre des actions dans la limite du capital social autorisé de la Société, y compris suite à l’exercice des
options de souscription d’actions ou en relation avec les plans d’encouragement de la Société.
III. Suivant les pouvoirs mentionnés ci-dessus et les Décisions, la Société a augmenté le capital social émis et a émis
des actions comme suit:
(A) Exercice des options de souscription d’actions – apports en numéraire
(i) le 1 septembre 2010, trente mille (30.000) Actions à M. William W. Kelly suite à la réception du prix total de
souscription de trente mille trois cents US Dollars ($ 30.300) (représentant, un US Dollar et un cent ($ 1,01) par action).
Un montant égal à la valeur nominale des actions ainsi émises (représentant zéro virgule douze US Dollars ($ 0,12) par
action) a été alloué au capital social émis et le solde au compte de prime d’émission;
(ii) le 6 septembre 2010, cinquante mille (50.000) Actions à M. William W. Kelly suite à la réception du prix total de
souscription de cinquante mille cinq cents US Dollars ($ 50.500) (représentant un US Dollars et un cent ($ 1,01). Un
montant égal à la valeur nominale des actions ainsi émises (représentant zéro virgule douze US Dollars ($ 0,12) par action)
a été alloué au capital social émis et le solde au compte de prime d’émission;
(iii) le 15 septembre 2010, trente-cinq mille cinq cent quatre-vingt et onze (35.591) Actions à M. William W. Kelly
suite à la réception du prix total de souscription de trente-cinq mille neuf cent quarante-six US Dollars et quatre-vingt-
122969
L
U X E M B O U R G
onze cent ($ 35.946,91) (représentant un US Dollars et un cent ($ 1,01) par action). Un montant égal à la valeur nominale
des actions ainsi émises (représentant zéro virgule douze US Dollars ($ 0,12) par action) a été alloué au capital social
émis et le solde au compte de prime d’émission;
Preuve du paiement des apports en numéraire d’un montant de cent seize mille sept cent quarante-six US Dollars et
quatre-vingt-onze cents ($ 116.746,91) à la Société a été apportée au notaire instrumentant.
(B) Emission d’actions pour les plans d’encouragement par incorporation de réserves disponibles
- le 1 septembre 2010, quarante-deux mille cinq cent trois (42.503) Actions aux participants du plan applicable tel
qu’exposé ci-dessous par voie d’incorporation d’un montant égal à la valeur nominale de chaque action (représentant
zéro virgule douze US Dollars ($ 0,12) par action et un montant total de cinq mille cent US Dollars et trente-six cent ($
5.100,36) des réserves disponibles de la Société au compte capital social émis comme suit:
Nom des participants
Nombre
d’actions
émises
Robert Schwartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.003
Robert Diaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.750
Nandini Sankar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.750
Total d'actions émises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42.503
IV. Suite à ce qui précède, le capital social émis de la Société a été augmenté d’un montant de dix millions neuf cent
soixante mille cent vingt-neuf US Dollars et vingt cents ($ 10.960.129,20) à un montant de dix millions neuf cent soixante-
dix-neuf mille cent US Dollars et quarante-huit cents ($ 10.979.100,48) et un total de cent cinquante-huit mille quatre-
vingt quatorze (158,094) actions ont été émises. Un montant de dix-huit mille neuf cent soixante et onze US Dollars et
vingt-huit cents ($18.971,28) a été alloué au compte de capital social et un montant de cent deux mille huit cent soixante-
quinze US Dollars et quatre-vingt-dix-neuf cents ($ 102,875.99) a été alloué au compte prime d’émission de la Société.
V. Il résulte de l’augmentation de capital qui précède que le sous-paragraphe 5.1 de l’article 5 des Statuts a été modifié
comme suit:
« 5.1. Le capital émis de la Société est fixé à dix millions six cent soixante-dix-neuf mille cent US Dollars et quarante-
huit cents ($ 10.979.100,48) divisé en quatre-vingt et onze millions quatre cent quatre-vingt-douze mille cinq cent quatre
(91,492,504) Actions d'une valeur nominale de zéro virgule douze US Dollars ($ 0,12) chacune, toutes ces Actions étant
entièrement libérées. La Société a, en outre, émis douze millions deux cent deux mille huit cent vingt-cinq (12.202.825)
Parts Bénéficiaires B ayant une valeur nominale de zéro virgule douze US Dollars ($ 0,12) chacun, ne faisant pas partie
intégrante du capital social de la Société.»
<i>Dépensesi>
Pour les besoins de l’enregistrement le montant de USD 121.847,27 est évalué à EUR 89.569,93.
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mises à sa charge,
en raison du présent acte sont évaluées à EUR 1.500,
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Signé: C. MARTINS COSTA et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44497. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139944/226.
(100160175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Winterdoor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 92.605.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010140192/9.
(100160654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
122970
L
U X E M B O U R G
Pergola Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 139.255.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 septembre 2010i>
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission de deux administrateurs, à savoir:
- Madame Catherine GUFFANTI, administrateur, née le 20 janvier 1963 à LONGWY (France), domiciliée profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg.
- ADVISA S.A., société anonyme, dont le siège social est situé au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculé
au registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B 144.252
L’Assemblée Générale constate le dépôt auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de la démission de Madame
Sandrine ANTONELLI avec effet au 31 août 2010.
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission du commissaire aux comptes TRUSTAUDIT Sàrl,
avec siège social sis au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 73.125.
L’Assemblée Générale décide de nommer quatre administrateurs, à savoir:
- Monsieur Claude ZIMMER, administrateur, né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Maître Marc THEISEN, administrateur, né le 5 novembre 1954 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg,
- Mademoiselle Michèle SCHMIT, administrateur, née le 23 mai 1979 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profes-
sionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg,
- Monsieur Xavier Genoud, administrateur, né le 3 mai 1977 à Besançon (France), domicilié professionnellement au
207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
Leurs mandats d’administrateurs expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2013.
L’Assemblée Générale décide de nommer, en qualité de commissaire aux comptes, la société ZIMMER & PARTNERS
Sàrl avec siège social sis au 291, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 151.507.
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2013.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010140104/34.
(100160738) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Halysa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 90.777.
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of September,
Before Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder (the Meeting) of the Luxembourg public limited liability
company (société anonyme) HALYSA S.A. (the Company) having its registered office at 34a, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte in L-1330 Luxembourg and being registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the
number B 90.777, incorporated pursuant to a deed of Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven, on 20
December 2002, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 200 of 25 February 2003,
amended for the last time pursuant to a deed of Maître Anja Holtz, notary residing in Wiltz, on 15 March 2007, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1076 of 6 June 2007.
The Meeting begins at 3.30 p.m. and is chaired by Mrs. Solange Wolter- Schieres, employee, residing professionally in
Luxembourg (the Chairman).
The Chairman appoints Mrs. Arlette Siebenaler, employee, residing professionally in Luxembourg, as secretary of the
Meeting (the Secretary).
The Meeting elects Mister David Leparmentier, employee, residing professionally in Luxembourg as scrutineer of the
Meeting (the Scrutineer). The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the
Bureau.
122971
L
U X E M B O U R G
The shareholder of the Company (the Shareholder) represented at the Meeting and the number of shares its holds
are indicated on an attendance list which will remain attached to the present minutes after having been signed by the
representative of the Shareholders, the members of the Bureau and undersigned notary.
The proxy from the Shareholder represented at the present Meeting, after having been signed ne varietur by the
proxyholder of the appearing party, the members of the Bureau and the undersigned notary, shall also remain attached
to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman requests the notary to record that:
I. It appears from the attendance list that all 363,636 ordinary shares and 90,910 preferred shares, divided into 45,455
class I preferred shares and 45,455 class II preferred shares, representing the entire subscribed share capital of the
Company amounting to EUR 909,092.-, are duly represented at the Meeting which is consequently regularly constituted
and can validly deliberate on all the items on the agenda. The Shareholder represented declare that it has had due notice
of, and has been duly informed of the agenda prior to, the Meeting.
II. The agenda of the Meeting is as follows:
(1) Decision to amend article 6 of the Articles of association of the Company.
(2) Decision to amend article 19 of the Articles of association of the Company.
III. After deliberation, the Meeting passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder decides to amend article 6 of the articles of association of the Company to provide that the Preferred
Shares may be redeemed in full or in part, so that article 6 shall read henceforth as follows (in its English version):
Art. 6. Shares. The shares of the Company shall be in registered form.
A register of shares will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any shareholder.
Ownership of shares will be established by an entry in this register.
Certificates of these entries will be taken from a counterfoil register and signed by the chairman of the Board of
Directors and one other director.
The Company will recognise only one holder per share. In case a share is held by more than one person, the Company
has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed as sole
owner in relation to the Company. The same rule shall apply in the case of conflict between an usufruct holder (usufruitier)
and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
Unpaid amounts, if any, on issued and outstanding shares may be called at any time at the discretion of the Board of
Directors, provided however that calls shall be made on all the shares in the same proportion and at the same time. Any
sum, the payment of which is in arrears, automatically attracts interest in favour of the Company at the rate of ten (10)
per cent per year calculated from the date when payment was due.
The Company may redeem its own shares in full or in part within the limits set forth by the Luxembourg act dated 10
th
August 1915 on commercial companies, as amended (the Companies’ Act).
The Preferred Shares are issued as redeemable shares in accordance with article 49-8 of the Companies’ Act. The
Company shall redeem the Preferred Shares for an amount corresponding to their total nominal value, including share
premium, except where already refunded to the holders of Preferred Shares, but excluding any share premium allocated
to the legal reserve if any and including, as well as any preferred dividend accrued but not yet declared on the Preferred
Shares so repurchased at the time of redemption.
The following conditions will be applicable to the redemption of the Preference Shares:
- the Preferred Shares must be fully paid-up;
- the redemption can only be made by using sums available for distribution in accordance with the Companies’ Act,
including share premium not allocated to legal reserve, or the proceeds of a new issue of shares made with a view to
carry out such redemption;
- an amount equal to the nominal value of all the Preferred Shares which shall be redeemed must be upon the re-
demption thereof included in a reserve which can not be distributed to the shareholders except in the event of a reduction
of the subscribed capital; the reserve may only be used to increase the subscribed capital by a capitalization of reserves,
except that this requirement shall not apply to a redemption using the proceeds of a new issue of shares made with a
view to carry out such redemption;
- a notice of redemption shall upon the redemption be published in accordance with the Companies’ Act;
- a consent by a general meeting of the holders of Preferred Shares is required for this redemption of Preferred Shares.
<i>Second resolutioni>
The shareholder decides to amend article 19 of the articles of association of the Company regarding the rates of the
preferred dividends, so that it shall read henceforth as follows (in its English version):
122972
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Distribution of Profits. The credit balance on the profit and loss account, after deduction of the general
expenses, social charges, write-offs and provisions for past and future contingencies as determined by the Board of
Directors represents the net profit.
Every year five (5) per cent. of the net profit will be set aside in order to build up the legal reserve. This deduction
ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the issued share capital.
The legal reserve may also be credited out of existing and available reserves or share premium.
Subject to the requirements set out below, dividends and interim dividends, when payable, will be distributed at the
time and place fixed by the Board of Directors within the limits of the decision of the General Meeting.
The Class I Preferred Shares are entitled every year on a prorata temporis basis to a preferred and cumulative dividend
(the Class I Preferred Dividend) of 12 month EURIBOR, as determined on the second working day prior to the com-
mencement of the calculation basis, to be computed on an actual 360 days year basis, and such basis starting on 30
th
September 2010 computed on the nominal value of the Class I Preferred Shares and the share premium attached to these
shares (bearing in mind that no Class I Preferred Dividend will accrue on such Class I Preferred Shares which have been
redeemed by the Company as of the day of redemption). This Class I Preferred Dividend is payable for the first time on
30 September 2011. The Class I Preferred Dividends are thereafter payable on the 30 September of each calendar year
unless such day is not a business day in which case it is payable on the first business day falling before this date.
The Class II Preferred Shares are entitled every year on a prorata temporis basis to a preferred and cumulative dividend
(the Class II Preferred Dividend and together with the Class I Preferred Dividend, the Preferred Dividend) of 12 month
EURIBOR as determined on the second working day prior to the commencement of the calculation basis, to be computed
on an actual 360 days year basis, and such basis starting on 30
th
September 2010 computed on the nominal value of the
Class II Preferred Shares and the share premium attached to these shares (bearing in mind that no Class II Preferred
Dividend will accrue on such Class II Preferred Shares which have been redeemed by the Company as of the day of
redemption). This preferred dividend is payable for the first time on 30 September 2011. The Class II Preferred Dividends
are thereafter payable on the 30 September of each calendar year unless such day is not a business day in which case it
is payable on the first business day falling before this date.
The Preferred Dividend may not be paid to the extent such payment would exceed sums which are available for
distribution in accordance with applicable laws.
The holders of the Ordinary Shares are entitled to the remainder of the Company's profit for any concerned financial
year, but no dividends will be paid to the holders of the Ordinary Shares until all rights to dividends of the holders of
Preferred Shares of the current year and the prior years have been paid. Holders of Preferred Shares are excluded from
any participation in the profits of the Company once they received their preferred dividends. Interim dividends may be
paid by the Board of Directors within the conditions provided for by the Companies Act and subject to the above
conditions.
The available share premium attached to the Preferred Shares will be refunded to the holders of the Preferred Shares
on 18 August 2015. Holders of Class I Preferred Shares shall be entitled to the refund of the issue premium attached to
the Class I Preferred Shares, while Holders of Class II Preferred Shares shall be entitled to the refund of the issue premium
attached to the Class II Preferred Shares. The issue premium shall be refunded in any event first to the holders of Preferred
Shares and only once holders of Preferred Shares have been refunded all share premium contributed to the Company
by the holders of such Preferred Shares, then holders of Ordinary Shares may be refunded share premium attached to
such Ordinary Shares, if any.
The General Meeting may decide to assign profits and distributable reserves to the reimbursements of the capital
without reducing the corporate capital.
There being no further business on the agenda, the meeting is closed at 4.00 p.m.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and French version, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte:
L’an deux mille dix, le trente septembre.
Par-devant, Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
s’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l’Assemblée) de la société anonyme de droit
luxembourgeois HALYSA S.A. (la Société), ayant son siège social à 34a, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L- 1330
Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 90.777, constituée
suivant acte notarié reçu le 20 décembre 2002 par Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 200 du 25 février 2003, modifié pour la dernière fois suivant
122973
L
U X E M B O U R G
acte reçu par Maître Anja Holtz, notaire de résidence à Wiltz, le 15 mars 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro1076 en date du 6 juin 2007.
La séance est ouverte à 15.30 heures et l’Assemblée est présidée par Madame Solange Wolter-Schieres, employée,
demeurant professionnellement à Luxembourg (le Président).
Le Président désigne comme secrétaire de l’Assemblée Madame Arlette Siebenaler, employée, demeurant profession-
nellement à Luxembourg (le Secrétaire).
L’Assemblée choisit comme scrutateur de l’Assemblée (le Scrutateur) Monsieur David Leparmentier, employé, de-
meurant professionnellement à Luxembourg. Le Président, le Secrétaire et le Scrutateur forment ensemble ci-après le
Bureau.
L'actionnaire de la Société (l'Actionnaire) représenté à l’Assemblée ainsi que le nombre d’actions qu’il détient sont
indiqués dans une liste de présence qui restera annexée aux présentes après avoir été signée par le représentant de
Actionnaires, les membres du Bureau et le notaire instrumentaire.
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire de la partie comparante, les membres du
Bureau, ainsi que par le notaire instrumentaire, resteront annexées au présent acte notarié pour être soumises ensemble
avec l'acte à la formalité de l'enregistrement.
Le Bureau ainsi constitué, le Président constate et prie le notaire instrumentaire d’acter que:
I. Il résulte de la liste de présence établie et signée par les membres du Bureau que la totalité du capital social votant
de la Société s'élevant à EUR 909.092,-, représenté par 363.636 actions ordinaires et par 90.910 actions préférentielles,
divisées en 45.455 actions préférentielles de classe I et 45.455 actions préférentielles de classe II, est dûment représentée
à la présente Assemblée laquelle est par conséquent régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les tous
points figurant à l’ordre du jour de l'Assemblée.
L'Actionnaire se considère comme dûment convoqué et déclare avoir parfaite connaissance de l’ordre du jour qui lui
a été communiqué à l'avance.
II. L’ordre du jour de l’Assemblée est le suivant:
(1) Décision de modifier l'article 6 des statuts de la société.
(2) Décision de modifier l'article 19 des statuts de la société.
III. L'Assemblée, après délibération, prend les résolutions suivantes à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'Actionnaire décide à l'unanimité de modifier l'article 6 des statuts de la Société afin de stipuler que les Actions
Préférentielles peuvent être rachetées en tout ou en partie, de sorte à donner désormais la teneur suivante à l'article 6
(dans sa version française):
Art. 6. Actions. Les actions sont nominatives.
Un registre des actions sera tenu au siège de la Société, où il pourra être consulté par chaque actionnaire. La propriété
des actions sera établie par inscription dans le registre.
Des certificats constatant les inscriptions dans le registre des actionnaires seront signés par le président du Conseil
d’Administration ainsi que par un autre administrateur.
La Société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par action. Dans le cas où une action viendrait à appartenir à plusieurs
personnes, la Société aura le droit de suspendre l’exercice de tous droits y attachés jusqu’au moment où une personne
aura été désignée comme propriétaire unique vis-à-vis de la Société. La même règle sera appliquée en cas de conflit entre
un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier et un débiteur gagiste.
Les sommes non-libérées, le cas échéant, des actions souscrites peuvent être appelées à tout moment et à la discrétion
du Conseil d’Administration, à condition toutefois que les appels de fonds seront faits sur toutes les actions dans la même
proportion et au même moment. Tout arriéré de paiement donnera de plein droit lieu à des intérêts de retard de dix
(10) pour cent par an à partir de la date à laquelle le paiement est du en faveur de la Société.
La Société peut racheter ses propres actions, en tout ou en partie, dans les limites prévues par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi de 1915).
Les Actions Préférentielles sont émisses en tant qu’actions remboursables en conformité avec l’article 49-8 de la Loi
de 1915. La Société doit rembourser les Actions Préférentielles pour un montant correspondant à la valeur nominale
totale, incluant la prime d’émission, sauf si elle est déjà remboursée aux détenteurs des Actions Préférentielles mais
excluant toute prime allouée à la réserve légale (si existante), et incluant tout dividende préférentiel accumulé mais non
encore déclaré sur les Actions Préférentielles rachetées au moment du rachat.
Les conditions suivantes seront applicables pour le rachat des Actions Préférentielles:
- les Actions Préférentielles doivent être intégralement libérées;
- le rachat peut seulement être effectué en utilisant les sommes disponibles pour la distribution en conformité avec la
Loi de 1915, incluant ainsi la prime d’émission qui n’est pas allouée à la réserve légale ou les recettes d’une nouvelle
émission d’actions en vue de procéder à un tel rachat;
122974
L
U X E M B O U R G
- une somme égale à la valeur nominale de toutes les Actions Préférentielles qui peuvent être rachetées doit être mise
en réserve et ne pourra pas être distribuée aux actionnaires, sauf lors d’une réduction de capital souscrit. La réserve peut
seulement être utilisée pour augmenter le capital social par capitalisation de réserves, sauf que cette exigence ne s’applique
pas à un rachat en utilisant les recettes d’une nouvelle émission d’actions en vue de procéder à un tel rachat;
- au moment du rachat, une notice de rachat devra être publiée en conformité avec la Loi de 1915; et
- l’accord de l’assemblée générale des détenteurs des Actions Préférentielles est requise pour le rachat des Actions
Préférentielles.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Actionnaire décide de modifier l'article 19 des statuts de la Société concernant les taux des dividendes préférentiels
afin de donner désormais la teneur suivante à l'article 19 (dans sa version française):
Art. 19. Répartition des Bénéfices. Le bénéfice net est représenté par le solde créditeur du compte des profits et
pertes après déduction des dépenses générales, des charges sociales, des amortissements et provisions pour risques
passés et futurs, tels que déterminés par le Conseil d'Administration.
Le bénéfice net est affecté à concurrence de cinq (5) pour cent à la formation ou à l'alimentation de la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteint dix (10) pour cent du
capital social.
La réserve légale pourra aussi être comptabilisée par prélèvement sur des réserves disponibles ou la prime d'émission.
Sous réserve des règles énoncées ci-dessous, les dividendes et dividendes intérimaires éventuellement attribués sont
payés aux endroits et aux époques déterminés par le Conseil d'Administration dans le cadre de la décision de l'Assemblée
Générale.
Chaque année, les Actions Préférentielles de Classe I donnent droit à un dividende cumulatif et préférentiel de EU-
RIBOR (le Dividende Préférentiel de Classe I) commençant le 1 octobre 2010, calculé sur une base réelle de 360 jours,
et calculé sur la valeur nominale des Actions Préférentielles de Classe I et la prime d'émission s'attachant à ces actions
(en gardant à l'esprit qu'aucun Dividende Préférentiel de Classe I ne courra sur les Actions Préférentielles de Classe I qui
ont été rachetées par la Société à compter du jour du rachat). Ce Dividende Préférentiel de Classe I est payable pour la
première fois le 30 septembre 2011, ensuite le Dividende Préférentiel de Classe I est payable le 30 septembre de chaque
année, sauf si ce jour n'est pas un jour ouvrable auquel cas le dividende est payable le premier jour ouvrable précédent.
Chaque année, les Actions Préférentielles de Classe II donnent droit à un dividende cumulatif et préférentiel de EU-
RIBOR (le Dividende Préférentiel de Classe II, et ensemble avec le Dividende Préférentiel de Classe I, le Dividende
Préférentiel) commençant le 1 octobre 2010, calculé sur une base réelle de 360 jours, et calculé sur la valeur nominale
des Actions Préférentielles de Classe II et la prime d'émission s'attachant à ces actions (en gardant à l'esprit qu'aucun
Dividende Préférentiel de Classe II ne courra sur les Actions Préférentielles de Classe II qui ont été rachetées par la
Société à compter du jour du rachat). Ce Dividende Préférentiel de Classe II est payable pour la première fois le 30
septembre 2011, ensuite le Dividende Préférentiel de Classe II est payable le 30 septembre de chaque année, sauf si ce
jour n'est pas un jour ouvrable auquel cas le dividende est payable le premier jour ouvrable précédent.
Les détenteurs des Actions Ordinaires ont droit aux bénéfices restants de la Société, quelque soit l'année financière
concernée, mais aucun dividende ne sera payé aux détenteurs d'Actions Ordinaires, tant que tous les droits attachés aux
dividendes d'Actions Préférentielles de l'année actuelle et des années précédentes n'ont pas été entièrement payés aux
détenteurs de ces actions. Les détenteurs des Actions Préférentielles sont exclus de toute participation dans les bénéfices
de la Société, dès qu'ils ont reçus les dividendes préférentiels.
Le Conseil d'Administration est autorisé à distribuer des acomptes sur dividendes en observant les prescriptions légales
et les règles ci-dessus.
La prime d'émission rattachée aux Actions Préférentielles est remboursée aux détenteurs d'Actions Préférentielles le
18 août 2015. Les détenteurs des Actions Préférentielles de Classe I ont droit au remboursement de la prime d'émission
attachée aux Actions Préférentielles de Classe I et les détenteurs des Actions Préférentielles de Classe II ont droit au
remboursement de la prime d'émission attachée aux Actions Préférentielles de Classe II. Le remboursement de la prime
d'émission se fera en tout état de cause d'abord aux détenteurs des Actions Préférentielles à concurrence de la prime
d'émission apportée à la Société par les détenteurs de ces Actions Préférentielles avant toute remboursement aux dé-
tenteurs des Actions Ordinaires de la prime d'émission apportée à la Société par les détenteurs de ces Actions Ordinaires,
s'il y en a.
L'Assemblée Générale peut décider d'affecter des bénéfices et des réserves distribuables au remboursement du capital
sans réduire le capital social.
Rien ne figurant plus à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, l'Assemblée a été clôturée à 16.00 heures.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes, qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même comparante et en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
122975
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire
soussigné, le présent acte.
Signé: S. WOLTER-SCHIERES, A. SIEBENALER, D. LEPARMENTIER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44493. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139961/254.
(100160819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Saxonia International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 118.566.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010140143/9.
(100160672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Takara S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 111.281.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique prises au siège social lors de l'assemblée générale ordinaire tenue le 15 octobre 2010 ài>
<i>10.00 heuresi>
L'associé unique a pris les résolutions suivantes:
- L'associé unique décide de renommer en tant que commissaire aux comptes, la société Audit & Consulting Services
S.à r.l., ayant son siège social au 9, Rue de Louvigny, L-1946 Luxembourg, enregistrée au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 151342.
Le mandat du Commissaire prendra fin lors de la prochaine assemblée générale annuelle devant approuver les comptes
de la société au 31 décembre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
<i>Pour Takara S.à r.l.
i>Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010140378/21.
(100159490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Immolino S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9391 Reisdorf, 21, route de Larochette.
R.C.S. Luxembourg B 144.936.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Reckinger-Diederich Héléne
<i>La gérantei>
Référence de publication: 2010140256/11.
(100158558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
122976
AMERICAN EXPRESS CORPORATE TRAVEL Luxembourg Branch
AMERICAN EXPRESS CORPORATE TRAVEL Luxembourg Branch
AMERICAN EXPRESS CORPORATE TRAVEL Luxembourg Branch
Antias Finance S.A.
Apsida Corporation S.A.
Arg Real Estate 2 S.à r.l.
Arg Real Estate 3 S.à r.l.
Arg Real Estate 6 S. à r.l.
Art2Com S.à r.l.
Betsy S.A.
Bhansali Equities Luxembourg S.àr.l.
Bid Plaza Group S.A.
Breitfeld Teilhabergesellschaft AG
Cameron Lux V S.à r.l.
CB Diagnostics Luxembourg
C.B. Events Racing S.àr.l.
Cofima III S.A.
Cofima I S.A.
C.O.S Enterprise Management Solutions AG
Crystal Amaranth S.à r.l.
C.T. - A & A S.A.
Danlux S.à r.l.
Deutsche Bank Luxembourg S.A.
DIVA and DANCE S.à r.l.
Element Power Arrife Holdings S. à r.l.
Erceval Finance S.A.
Euma S.à r.l.
Gecofet Petroleum S.A.
Gescar
Global Sponsoring & Promotion S.A.
GlobeOp Financial Services S.A.
Halysa S.A.
Immolino S.à.r.l.
Pergola Management S.A.
Sachsen S.à r.l.
Sadovaya Group S.A.
Saxonia International S.à r.l.
Takara S.à r.l.
TSI Europe S.A.
TSI Europe S.A.
TSI Europe S.A.
Uranus International S.à r.l.
VAN-Electronic A.G.
Vedior Holding Luxembourg S.à r.l.
Vox International S.à r.l.
Wieland Invest S.A.
Willbury Securities Holding S.A.
Winterdoor S.à r.l.
Withsunday S.à r.l.
WM Findel (Luxembourg) S.à r.l.
Wolfgang STARK S.A.
Woodland International S.à r.l.