This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2548
23 novembre 2010
SOMMAIRE
Aircraft Solutions Lux V S.à r.l. . . . . . . . . . .
122265
Algeco/Scotsman Holding S.à r.l. . . . . . . . .
122275
Alinéa Editions et Communications S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122281
Alupart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122304
AMC Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122304
Amstel Japan Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122281
Amstel Japan Fund S.A. SICAV-SIF . . . . . .
122281
Anabanana S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122304
ANTHEMIS Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
122285
b for b S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122280
Cap Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122294
Centaur Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122258
Leaflock Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122292
Leaflock Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122292
Leaflock Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122292
Leaflock Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122292
MainFirst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122293
Marley Tile S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122293
Meinke Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122303
Mobilized Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122303
Mobilized Port SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122304
MSM Luxembourg Services S.à r.l. . . . . . . .
122283
M. Zanetti Industries S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
122293
Oasis Finance SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122283
Oppenheim Asset Management Services S.
à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122284
Orascom Telecom Finance . . . . . . . . . . . . .
122284
OZ International Trading Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122284
Pergam Properties 1 S.C.A. . . . . . . . . . . . . .
122285
Pergam Properties 3 S.C.A. . . . . . . . . . . . . .
122258
Pierra Menta Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
122263
QCNS Cruise Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . .
122264
Redevco Asian Investments S.A. . . . . . . . . .
122258
RES Concept S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122264
Servimat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122273
Skype Global S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122264
Smart Private Managers (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122265
Société Financière d'Octobre S.A., SPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122274
Société Générale d'Arbitrages et de Parti-
cipations Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
122265
Société Générale d'Arbitrages et de Parti-
cipations Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
122273
Texanox Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122274
Tiagala Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122275
Tika Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122274
Torator Holding S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
122275
Torator Holding S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
122279
Torator Holding S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
122280
Wawelux Logistics S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
122280
Wine & Spirit Investment S.A. . . . . . . . . . .
122279
Wine & Spirit Investment S.A. . . . . . . . . . .
122279
World Software Services S.A. . . . . . . . . . . .
122280
122257
L
U X E M B O U R G
Pergam Properties 3 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 148.105.
<i>Extrait de la résolution prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 25 juin 2010i>
- La cooptation de Monsieur Fabio GASPERONI, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch,
L-2086 Luxembourg en tant que membre du Conseil de Surveillance en remplacement de Monsieur Julien BELLONY
démissionnaire, est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2015.
Fait à Luxembourg, le 25 juin 2010.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour PERGAM PROPERTIES 3 S.C.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2010139612/15.
(100158458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Redevco Asian Investments S.A..
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 101.727.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010139620/12.
(100158401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Centaur Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 130.884.600,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 116.538.
<i>A. Notificationi>
1. L'associé Pedro Cortés Urban voit son siège transféré, à compter du 15.09.2010, du
017, C/Mar Mediterraneo
28224 Pozuelo de Alarcon, Madrid
Espagne
au
Paseo de Polifemo 9
28220 Majadahonda, Madrid
Espagne
2. L'associé Félix Fernando Eiroa Giménez voit son siège transféré, à compter du 15.09.2010, du
6, C/Luis Cernuda
28750 San Augustin de Guadalix, Madrid
Espagne
au
20, Fayence
Newport Beach, California
Etats-Unis d'Amérique
3. L'associé Enrique Perez Real voit son siège transféré, à compter du 15.09.2010, du
33, Siena
28027 Madrid
Espagne
122258
L
U X E M B O U R G
au
Calle Julio Palacios 4, Esc A - 1° - Puerta 1
28029 Madrid
Espagne
4. L'associé David Escudero Cuesta voit son siège transféré, à compter du 15.09.2010, du
3, Plaza Valparaiso
28016 Madrid
Espagne
au
Parques Reunidos
Recinto parque atrac.
Casa de campo sn
28011 Madrid
Espagne
5. Suite à la cession de parts intervenue en date du 03 september 2010 entre José Ignacio Cobo Sanz, Jesús Fernandez
Moran, Juan Jose Lopez Taracena, César Foyedo Garaot, Gabriel Flores Prieto, Ignacio Fontúrbel Calleja, Richard Golding,
José Díaz Gómez, José María Letamendia, Guido Zucchi et Isidoro Diez Caveda, les parts sociales de la Société sont
réparties comme suit:
- Pedro Cortés Urban, né le 22.01.1960 à Sanguesa (Navarra), Espagne, domicilié Paseo de Polifemo 9, 28220 Maja-
dahonda, Espagne, détient
55 parts sociales de catégorie A
5.996 parts sociales de catégorie B
3.321 parts sociales de catégorie C
4.820 parts sociales de catégorie D1
4.820 parts sociales de catégorie E1
4.820 parts sociales de catégorie F1
4.820 parts sociales de catégorie G1
4.820 parts sociales de catégorie H1
4.820 parts sociales de catégorie I1
2.708 parts sociales de catégorie D2
2.708 parts sociales de catégorie E2
2.708 parts sociales de catégorie F2
2.708 parts sociales de catégorie G2
2.708 parts sociales de catégorie H2
2.708 parts sociales de catégorie I2
1.915.234 parts préférentielles de catégorie J
d'une valeur nominale de EUR 1, 00 chacune
- Jesús Fernandez Moran, né le 02.01.1966 à Cartagena (Murcia), Espagne, domicilié calle Encinar 135, Bajo, Las Matas,
28290 Las Rozas de Madrid, Madrid, Espagne, detient:
1 part sociale de catégorie A
830 parts sociales de catégorie B
34 parts sociales de catégorie C
667 parts sociales de catégorie D1
667 parts sociales de catégorie E1
667 parts sociales de catégorie F1
667 parts sociales de catégorie G1
667 parts sociales de catégorie H1
667 parts sociales de catégorie I1
28 parts sociales de catégorie D2
28 parts sociales de catégorie E2
28 parts sociales de catégorie F2
28 parts sociales de catégorie G2
28 parts sociales de catégorie H2
28 parts sociales de catégorie I2
122259
L
U X E M B O U R G
19.797 parts préférentielles de catégorie J
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Juan José López Taracena, domicilié Avenida de las Azaleas 87, 28042 Madrid, Espagne, détient:
19 part sociale de catégorie A
1.729 parts sociales de catégorie B
1.098 parts sociales de catégorie C
1.390 parts sociales de catégorie D1
1.390 parts sociales de catégorie E1
1.390 parts sociales de catégorie F1
1.390 parts sociales de catégorie G1
1.390 parts sociales de catégorie H1
1.390 parts sociales de catégorie I1
896 parts sociales de catégorie D2
896 parts sociales de catégorie E2
896 parts sociales de catégorie F2
896 parts sociales de catégorie G2
896 parts sociales de catégorie H2
896 parts sociales de catégorie I2
633.509 parts préférentielles de catégorie J
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- César Foyedo Garaot, domicilié Avenida de Burgos 30, 28036 Madrid, Espagne, détient:
19 part sociale de catégorie A
1.383 parts sociales de catégorie B
1.098 parts sociales de catégorie C
1.112 parts sociales de catégorie D1
1.112 parts sociales de catégorie E1
1.112 parts sociales de catégorie F1
1.112 parts sociales de catégorie G1
1.112 parts sociales de catégorie H1
1.112 parts sociales de catégorie I1
896 parts sociales de catégorie D2
896 parts sociales de catégorie E2
896 parts sociales de catégorie F2
896 parts sociales de catégorie G2
896 parts sociales de catégorie H2
896 parts sociales de catégorie I2
633.509 parts préférentielles de catégorie J
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Gabriel Flores Prieto, domicilié Cocheras 4, 28007 Madrid, Espagne, détient:
19 part sociale de catégorie A
1.383 parts sociales de catégorie B
1.121 parts sociales de catégorie C
1.112 parts sociales de catégorie D1
1.112 parts sociales de catégorie E1
1.112 parts sociales de catégorie F1
1.112 parts sociales de catégorie G1
1.112 parts sociales de catégorie H1
1.112 parts sociales de catégorie I1
915 parts sociales de catégorie D2
915 parts sociales de catégorie E2
915 parts sociales de catégorie F2
915 parts sociales de catégorie G2
915 parts sociales de catégorie H2
122260
L
U X E M B O U R G
915 parts sociales de catégorie I2
646.982 parts préférentielles de catégorie J
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Ignacio Funtúrbel Calleja, domicilié San Enrique de Osso 91, 28050 Madrid, Espagne, détient:
14 part sociale de catégorie A
1.038 parts sociales de catégorie B
873 parts sociales de catégorie C
834 parts sociales de catégorie D1
834 parts sociales de catégorie E1
834 parts sociales de catégorie F1
834 parts sociales de catégorie G1
834 parts sociales de catégorie H1
834 parts sociales de catégorie I1
712 parts sociales de catégorie D2
712 parts sociales de catégorie E2
712 parts sociales de catégorie F2
712 parts sociales de catégorie G2
712 parts sociales de catégorie H2
712 parts sociales de catégorie I2
503.453 parts préférentielles de catégorie J
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Richard Golding, domicilié Castillo de Atienza 2, 28691 Madrid, Espagne, détient:
477 part sociale de catégorie A
34.258 parts sociales de catégorie B
28.594 parts sociales de catégorie C
27.537 parts sociales de catégorie D1
27.537 parts sociales de catégorie E1
27.537 parts sociales de catégorie F1
27.537 parts sociales de catégorie G1
27.537 parts sociales de catégorie H1
27.537 parts sociales de catégorie I1
23.316 parts sociales de catégorie D2
23.316 parts sociales de catégorie E2
23.316 parts sociales de catégorie F2
23.316 parts sociales de catégorie G2
23.316 parts sociales de catégorie H2
23.316 parts sociales de catégorie I2
16.491.893 parts préférentielles de catégorie J
709.527 parts préférentielles de catégorie K
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- José Diaz Gómez, domicilié Laguna Grande 2.1, 28034 Madrid, Espagne, détient:
253 part sociale de catégorie A
19.228 parts sociales de catégorie B
15.175 parts sociales de catégorie C
15.456 parts sociales de catégorie D1
15.456 parts sociales de catégorie E1
15.546 parts sociales de catégorie F1
15.456 parts sociales de catégorie G1
15.456 parts sociales de catégorie H1
15.456 parts sociales de catégorie I1
12.374 parts sociales de catégorie D2
12.374 parts sociales de catégorie E2
12.374 parts sociales de catégorie F2
122261
L
U X E M B O U R G
12.374 parts sociales de catégorie G2
12.374 parts sociales de catégorie H2
12.374 parts sociales de catégorie I2
8.752.274 parts préférentielles de catégorie J
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- José Maria Letamendia Eguiraun, né le 28.10.1967 à Donostia, San Sebastian, Espagne, domicilié Avenida Menéndez
Pelayo 19, 4 Izquierda, 28009 Madrid, Espagne, détient:
4 part sociale de catégorie A
346 parts sociales de catégorie B
250 parts sociales de catégorie C
278 parts sociales de catégorie D1
278 parts sociales de catégorie E1
278 parts sociales de catégorie F1
278 parts sociales de catégorie G1
278 parts sociales de catégorie H1
278 parts sociales de catégorie I1
203 parts sociales de catégorie D2
203 parts sociales de catégorie E2
203 parts sociales de catégorie F2
203 parts sociales de catégorie G2
203 parts sociales de catégorie H2
203 parts sociales de catégorie I2
143.529 parts préférentielles de catégorie J
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Guido Zucchi, né le 19.09.1962 à Pavia, Italie, domicilié calle Albacete 22, Bajo B, 28223 Los Angeles (Pozuelo de
Alarcón), Madrid, Espagne, détient:
1038 parts sociales de catégorie B
834 parts sociales de catégorie D1
834 parts sociales de catégorie E1
834 parts sociales de catégorie F1
834 parts sociales de catégorie G1
834 parts sociales de catégorie H1
834 parts sociales de catégorie I1
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Isidoro Diez Caveda, né le 06.12.1971 à Cadiz, Espagne, domicilié calle San Luis Gonzaga 8, 28229 Villanueva de
Padrillo, Madrid, Espagne, détient:
888 parts sociales de catégorie B
714 parts sociales de catégorie D1
714 parts sociales de catégorie E1
714 parts sociales de catégorie F1
714 parts sociales de catégorie G1
714 parts sociales de catégorie H1
714 parts sociales de catégorie I1
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Félix Fernando Eiroa Giménez, né le 14.05.1964 à Madrid, Espagne, domicilié 20, Fayence, Newport Beach, Californie,
États-Unis d'Amérique, détient:
46 part sociale de catégorie A
7.411 parts sociales de catégorie B
2.737 parts sociales de catégorie C
5.958 parts sociales de catégorie D1
5.958 parts sociales de catégorie E1
5.958 parts sociales de catégorie F1
5.958 parts sociales de catégorie G1
122262
L
U X E M B O U R G
5.958 parts sociales de catégorie H1
5.958 parts sociales de catégorie I1
2.232 parts sociales de catégorie D2
2.232 parts sociales de catégorie E2
2.232 parts sociales de catégorie F2
2.232 parts sociales de catégorie G2
2.232 parts sociales de catégorie H2
2.232 parts sociales de catégorie I2
1.578.824 parts préférentielles de catégorie J
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Jose Ignacio Cobo Sanz, domicilié calle Conde de las Posadas 3, 28042 Madrid, Espagne, ne détient plus aucune part
sociale
<i>B. Notification rectificativei>
6. Veuillez prendre note que la dénomination de l'associé Ignacio Forturbel Calleja se nomme désormais Ignacio
Fonturbel Calleja.
7. Veuillez prendre note que la dénomination de l'associé José Fernando Eiroa Gimenénez se nomme désormais Félix
Fernando Eiroa Giménez.
8. Veuillez prendre note que la dénomination de l'associé David Escudero se nomme désormais David Escudero Cuesta.
9. Veuillez prendre note que la dénomination de l'associé Juan Jose Lopez se nomme désormais Juan José Lopez
Taracena et son adresse s'écrite désormais Avenida de las Azaleas 87, 28042 Madrid, Espagne
10. Veuillez prendre note que l'adresse de l'associé James A. Cleary s'écrit désormais 17, Low Meadow Lane, 11777
New York, Etats-Unis d'Amérique.
11. Veuillez prendre note que l'adresse de l'associé Guido Zucchi s'écrit désormais calle Albacete 22, Bajo B, 28223
Los Angeles (Pozuelo de Alarcon) Madrid. Espagne.
12. Veuillez prendre note que l'adresse de l'associé Isidoro Diez Caveda s'écrit désormais calle San Luis Gonzaga 8,
28229 Villanueva de Padrillo. Madrid, Espagne.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Centaur Luxco S.à r.l.
Frank Welman
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2010138783/272.
(100157859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Pierra Menta Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 77.672.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, lei>
<i>5 juillet 2010 à 14.00 heures.i>
L'Assemblée générale reconduit les mandats de Monsieur Marc Ambroisien Monsieur Reinald Loutsch et Madame Elise
Lethuillier en tant qu'Administrateurs et de H.R.T. Révision S.A. en tant que Commissaire aux Comptes, demeurant
professionnellement au 23 Val Fleuri, L-1526 Luxembourg et inscrit au RCS Luxembourg sous le numéro B51238, pour
une durée de six ans. Leur mandat prendra fin à l'assemblée générale statuant sur les comptes de l'année 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juillet 2010
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2010139613/18.
(100158428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
122263
L
U X E M B O U R G
QCNS Cruise Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 154.299.
<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue le 21 septembre 2010i>
Démission de Monsieur Sébastien Dodo en tant qu'administrateur de la Société et ce, avec effet immédiat.
Cooptation de Monsieur Reinald Loutsch, demeurant professionnellement au 16, boulevard Emmanuel Servais L-2535
Luxembourg, en remplacement de Monsieur Sébastien Dodo, administrateur démissionnaire.
Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur.
Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine assemblée générale annuelle de 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2010139614/18.
(100158426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
RES Concept S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4067 Esch-sur-Alzette, 13, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 128.960.
<i>Assemblée générale extraordinaire du 30/09/2010i>
En date du 30/09/2010, s'est réuni pour une assemblée générale extraordinaire, l'associé unique de la société RES
CONCEPT sàrl.
La résolution suivante a été documentée:
L'associé unique décide de changer le siège social du 47, rue des Charbons L-4053 ESCH/ALZETTE vers le 13, rue du
Commerce L-4067 ESCH/ALZETTE.
Esch/Alzette, le 30 septembre 2010.
Signatures
<i>Le Gérant / L'associé uniquei>
Référence de publication: 2010139622/16.
(100159072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Skype Global S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 94.352,20.
Siège social: L-2165 Luxembourg, 23-29, Rives de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 141.496.
EXTRAIT
Le mandat de gérant de classe F de M. Joshua Silverman à pris fin avec effet au 3 octobre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010139623/14.
(100158976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
122264
L
U X E M B O U R G
Smart Private Managers (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 2, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 124.966.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision du conseil d'administration de la Société datée du 27 septembre 2010 que Audit & Compliance,
ayant son siège social à 65, rue des Romains L-8041 Strassen, a été nommé réviseur d'entreprises agréé de la Société, en
remplacement de Deloitte S.A., avec effet au 21 juin 2010 pour une durée d'un an.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 18 octobre 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010139624/14.
(100158968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Société Générale d'Arbitrages et de Participations Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 121.363.
<i>Résolution circulaire prise par les administrateurs de la société du 27 avril 2010i>
Le Conseil d'Administration a été informé de la démission de Monsieur Jean Charles FERRE, Administrateur de la
Société, au 26 avril 2010.
Le Conseil d'Administration décide de nommer Monsieur Jean Maurice BEAUX, domicilié professionnellement 11,
avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg, comme Administrateur de la Société avec effet au 17 mai 2010. Cette nomi-
nation sera actée définitivement lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui se déroulera le 24 juin 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2010.
Patrick VINCENT / Pascal JACOB
<i>Administrateur Délégué / Responsable Administratif et Financieri>
Référence de publication: 2010139625/17.
(100158909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Aircraft Solutions Lux V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5D, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 156.154.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the sixth of October.
Before Us Me Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
"ACO II Investment Holding Company (Offshore) LLC", a limited liability company formed and existing under the laws
of Anguilla, registered with the Registrar of Companies of Anguilla under number 3005386, and having its registered office
at in Anguilla, Mitchell House, The Valley, B.W.I.,
here represented by Régis Galiotto, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given on October 4
th
, 2010.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”):
Art. 1
er
. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "Aircraft Solutions
Lux V S.àr.l." (the "Company") is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become shareholders
thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the investment through any means whatsoever, the acquisition, the
holding and the disposal of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign companies, or other
122265
L
U X E M B O U R G
business entities, as well as in aircrafts, airplanes or related assets, and by purchase, subscription, or in any other manner
as well as by the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes, certificates or deposits and
other securities or financial instruments of any kind, as well as aircrafts, airplanes and assets relating directly or indirectly
to the aviation sector and the ownership, administration, development and management of its assets.
The Company may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise
and may invest in any way and manage a portfolio of patents or any other intellectual property rights of any nature or
origin whatsoever. The Company may also hold interests in partnerships and carry out its business through branches in
Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds, notes and debentures
or any kind of debt or equity securities.
The Company may lend funds including without limitation resulting from any borrowings of the Company or from the
issue of any equity or debt securities of any kind, to its subsidiaries, affiliated companies or any other company or entity
it deems fit.
The Company may give guarantees and grant securities to any third party for its own obligations and undertakings
including without limitation for any margin and/ or short selling activities or otherwise as well as for the obligations of
any companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies
to which the Company belongs or any other company or entity it deems fit and generally for its own benefit or such
entities benefit. The Company may further pledge, transfer or encumber or otherwise create securities over some or all
of its assets.
In a general fashion it may grant assistance in any way to companies or other enterprises in which the Company has
an interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs or any other company or entity
it deems fit, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the
accomplishment and development of its purposes.
The Company may enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options,
repurchase, stock lending or similar transaction. The Company may generally employ any techniques and instruments
relating to any of its investments for the purposes of efficient management, including without limitation techniques and
instruments designed to protect the Company against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purposes.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twenty thousand US Dollars (USD 20,000.-)
divided into twenty thousand (20,000) shares with a par value of one US Dollar (USD 1.-) each. The capital of the Company
may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of
these articles of association and the Company may proceed to the repurchase of its other shares upon resolution of its
shareholders.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent
of the Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be share-
holders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
122266
L
U X E M B O U R G
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also at
any time be held by conference call or similar means only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager
may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours (24) at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company.
In the event however the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A
managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only be validly taken if approved by the
majority of managers including at least one class A and one class B manager (including by way of representation).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Company will be bound by the sole signature in the case of a sole manager, and in the case of a board of managers
by the sole signature of anyone of the managers, provided however that in the event the general meeting of shareholders
has appointed different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the Company will only be
validly bound by the joint signature of one class A manager and one class B manager. In any event the Company will be
validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated
by the sole manager (if there is only one) or as the case may be the board of managers or anyone of the managers or, in
the event of classes of managers, by one class A and one class B manager acting together.
Art. 8. Liability of the Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company.
As agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer:
(i) Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
(ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not in
the interest of the Company; or
(iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or by
the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including directors and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this Article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
122267
L
U X E M B O U R G
of any undertaking by or on behalf of the officer or director, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this Article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as pre-
scribed by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted
meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire
body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by Shareholders representing one hundred percent (100%) of the issued share capital.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and end on 31
st
December
2011.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or, as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves and premium but decreased by losses carried forward and sums to be
allocated to a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August 1915 on commercial com-
panies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing parties, the appearing parties
have subscribed and entirely paid-up in cash the following shares:
Subscribers
Number
of shares
Subscription
price (USD)
ACO II Investment Holding Company (Offshore) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,000
20,000
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20,000
20,000
122268
L
U X E M B O U R G
Evidence of the payment of the total subscription price has been shown to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand five hundred Euros (1,500.-
EUR).
<i>General meetingi>
The shareholders have forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 5D, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
2. The following persons are appointed managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company each with such signature powers as set forth in the articles:
- Julie K. Braun, manager, with professional address at 4600 Wells Fargo Center, 90 So 7
th
Street, Minneapolis, MN
55402 born in Mankato, MN, on 1
st
January 1958.
- Pedro Fernandes das Neves, born on 15
th
October 1974 in Sao Domingos de Benfica Lisboa, Portugal, with a
professional address at 5D, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le six octobre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
"ACO II Investment Holding Company (Offshore) LLC", une société à responsabilité limité régie par la loi d'Anguilla,
immatriculée auprès du Registrar of Companies of Anguilla sous le numéro 3005386, et ayant son siège social à Anguilla,
Mitchell House, The Valley, B.W.I.
représentée par Régis Galiotto, résidant à Luxembourg en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date
du 4 octobre 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été signées ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les comparantes et toutes personnes qui deviendront par la suite associés,
une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Aircraft Solutions Lux V S.àr.l.'' (la "Société"). La Société
sera régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est l'investissement, sous quelque forme que ce soit, l'acquisition, la détention et
la disposition de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères ou
dans d'autres entités ainsi que dans des aéronefs, des avions ou des valeurs y relatives et par l'achat, la souscription, ou
par tout autre moyen, de même que la cession par vente, l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats
de créance, notes, certificats ou dépôts et autres valeurs mobilières ou instruments financiers de toute sorte, de même
que des aéronefs, des avions et valeurs relatives directement ou indirectement au secteur de l'aviation, et la détention,
l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La Société peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise
et peut investir de quelque manière que ce soit et gérer un portefeuille de brevets ou tout autre droit de propriété
intellectuelle de toute nature ou origine que ce soit. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de
personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations, de
notes et de certificats de créance ou toute sorte de dette ou de valeur mobilière.
La Société peut prêter des fonds, y compris sans limitation ceux résultant de tous emprunts de la Société ou de
l'émission de tout titre ou dette de toute sorte, à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société ou entité qu'elle
juge appropriée.
122269
L
U X E M B O U R G
La Société peut donner des garanties et accorder des sûretés à tout tiers pour ses propres obligations et entreprises
comprenant sans limitation pour toute activité de marge commerciale et/ou de vente à court terme ou autrement ainsi
que pour les obligations de toute société ou autre entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du
groupe de sociétés auquel la Société appartient ou toute autre société ou entité qu'elle juge appropriée et généralement
pour son propre bénéfice ou pour le bénéfice de cette entité. La Société peut aussi faire saisir, transférer ou s'endetter
ou créer autrement des garanties sur quelques uns ou tous ses biens.
D'une manière générale elle peut prêter assistance de toute manière aux sociétés ou autres entreprises dans lesquelles
la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société ou toute autre société ou
entreprise que la Société juge appropriée, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opé-
ration qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
La Société peut entrer dans, exécuter et délivrer et effectuer tout swap, contrat à terme, opération à terme, dérivés,
options, rachats, prêts sur action ou transaction similaire. La Société peut généralement employer toute technique et
tout instrument en relation avec un quelconque de ses investissements dans le but d'une gestion efficace, y compris sans
limitation des techniques et des instruments destinés à protéger la Société contre les risques de crédit, de taux de change,
taux d'intérêt et tout autre risque.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social ou la
communication aisée de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être
déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures
temporaires n'auraient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait
une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant
ou le cas échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à vingt mille dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD
20.000,-) divisé en vingt mille (20.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar des Etats-Unis d'Amérique (USD
1,-) chacune. Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière
requise pour la modification des présents statuts et la Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales en
vertu d'une décision de ses associés.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, les parts sociales ne peuvent être cédées à des non associés que moyennant l'agrément donné par
au moins soixante-quinze pour cent du capital social de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad nutum)
et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires permettant
à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les unes avec
les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation
à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne à une telle réunion ou à une réunion
tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant, sans
limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, e-mail ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
122270
L
U X E M B O U R G
L'assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de deux classes différentes, à savoir les gérants
de classe A et les gérants de classe B. Une telle classification de gérants doit être dûment enregistrée dans le procès-
verbal de la réunion concernée et les gérants doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la Société (y
compris par voie de représentation). Dans le cas toutefois où l'assemblée générale des associés a nommé différentes
classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), toutes les résolutions du conseil de gérance
ne pourront être valablement prises que si elles sont approuvées par la majorité des gérants comprenant au moins un
gérant de classe A et un gérant de classe B (qui peuvent être représentés).
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution. Les résolutions des gérants,
y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra être émis sous la
signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique en cas d'un seul gérant, et dans le cas d'un conseil de gérance,
par la signature d'un des gérants, à condition toutefois que dans le cas où l'assemblée générale des associés a nommé
différentes classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), la Société ne sera valablement
engagée que par la signature conjointe d'un gérant de classe A et un gérant de classe B. Dans tous les cas, la Société sera
valablement engagée par la seule signature de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués
par le gérant unique (s'il n'y a qu'un seul gérant) ou le cas échéant par le conseil de gérance ou un des gérants, ou, en cas
de classes de gérants, par un gérant de classe A et un gérant de classe B agissant ensemble.
Art. 8. Responsabilité des gérants. Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En
tant que représentants de la Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs obligations.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou qui a été gérant, dirigeant
ou responsable représentant de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société
pour toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de gérant,
dirigeant ou responsable représentant et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement.
Les mots "demande", "action", "plainte" ou "procédure" s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou pro-
cédures (civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots
"responsabilité" et "dépenses" devront comprendre, sans limitation, les honoraires d'avocats, frais, jugements et montants
payés en règlement et autres responsabilités.
Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable représentant:
(i) En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir,
de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de la conduite de sa
fonction;
(ii) Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt
de la Société; ou
(iii) Dans le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait
été approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n'affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou représentant
peut bénéficier actuellement ou ultérieurement, il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être gérant, diri-
geant ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telle personne. Les
dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l'encontre de toute demande, action,
plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du représentant
ou du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation confor-
mément au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix
égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées des associés par
un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées des associés. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par
la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c'est permis par la loi) ou lors d'as-
semblées. Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution circulaire (le cas
échéant) représentera l'intégralité des associés de la Société.
Les assemblées seront convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à leur adresse
contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d'une telle assemblée. Si
l'intégralité du capital social est représentée à une assemblée l'assemblée peut être tenue sans convocation préalable.
122271
L
U X E M B O U R G
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions sera envoyé aux associés à leurs adresses inscrites
dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit (8) jours avant la date effective proposée des résolutions.
Les résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions
collectives (ou sujet à la satisfaction des réquisitions de majorité, à la date y précisée). Une résolution écrite unanime
peut être passée à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représenté. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant cent pour cent (100%) du capital
social émis.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année, sauf pour la première année sociale qui commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre
2011.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels
au 31 décembre.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes intérimaires sur base d'un état comptable préparé
par le gérant ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves et prime distribuables mais diminué des
pertes reportées et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non et qui sont nommés par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par les parties comparantes, celles-ci ont souscrit et intégralement libéré
les parts sociales suivantes:
Souscripteurs
Nombre
des parts
sociales
Prix de
souscription
(USD)
ACO II Investment Holding Company (Offshore) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000
20.000
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.000
20.000
Preuve du paiement du prix total de souscription par apport en numéraire a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait de sa
formation sont évaluées à environ mille cinq cents Euros (1.500.- EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les associés ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au 5D, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts
de la Société chacun avec pouvoir de signature comme prévu dans les statuts:
122272
L
U X E M B O U R G
- Julie K. Braun, manager, avec adresse professionnelle au 4600 Wells Fargo Center, 90 So 7
th
Street, Minneapolis,
MN 55402, née à Mankato, MN, le 1
er
janvier 1958, et
- Pedro Fernandes das Neves, né le 15 octobre 1974 à São Domingos de Benfica Lisboa, Portugal, avec adresse
professionnelle au 5D, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: R. GALIOTTO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44191. Reçu soixante-quinze euros (75,-€)
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Référence de publication: 2010138849/431.
(100159879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Société Générale d'Arbitrages et de Participations Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 121.363.
<i>Extrait du Procès Verbal de L'Assemblée Générale en date du 24 juin 2010i>
<i>Cinquième Résolutioni>
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires renouvelle le mandat du Réviseur d'Entreprise Deloitte SA, 560 rue
de Neudorf L-2220 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 67 895, pour un terme d'un an expirant à la prochaine Assemblée Générale statutaire qui se tiendra en juin 2011.
<i>Sixième Résolutioni>
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires entérine la nomination Monsieur Jean Maurice BEAUX, domicilié
professionnellement 11, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg, comme Administrateur de Société Générale d'Arbi-
trages et de Participations, son mandat expirant à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'année 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Patrick VINCENT / Pascal JACOB
<i>Administrateur Délégué / Responsable Administratif et Financieri>
Référence de publication: 2010139626/20.
(100158909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Servimat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 36.812.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires pour l'exercice 2009 tenue à 18.00 heures le 1 i>
<i>eri>
<i>juillet 2010i>
<i>Extrait des résolutionsi>
4- L'assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs, de l'administrateur-délégué et du commissaire
aux comptes, à savoir:
<i>Administrateurs:i>
- Gestion & Administration S.A., Level 2, Nia Mall, Vaea Street, Apia, Samoa, Register of International and Foreign
Companies n° 29441;
- Mme Bourkel Anique, adresse professionnelle 8 rue Dicks, L-1417 Luxembourg;
- M. Jean Klein, adresse professionnelle 8 rue Dicks, L-1417 Luxembourg;
122273
L
U X E M B O U R G
<i>Administrateur-délégué:i>
- Gestion & Administration S.A., Level 2, Nia Mall, Vaea Street, Apia, Samoa, Register of International and Foreign
Companies n° 29441
<i>Commissaire aux comptes:i>
- Fiduciaire Centra Fides S.A., RCS Luxembourg B 39.844, 8, rue Dicks, L-1417 Luxembourg
qui tous acceptent, pour l'exercice social 2010 et jusqu'à la prochaine assemblée qui se tiendra en 2011.
Référence de publication: 2010139628/23.
(100158383) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Société Financière d'Octobre S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 35.865.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010139629/12.
(100158473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Tika Services S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 42, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 148.756.
<i>Extrait des résolutions de l'Actionnaire Unique prises en date du 16 septembre 2010i>
Il résulte des résolutions de l'administrateur unique prises en date du 16 septembre 2010 que la société Compagnie
Européenne de Révision S.à r.l., sise 15 rue des Carrefours L-8124 Bridel et immatriculée sous le numéro RCSL B.37039;
a été nommée Commissaire avec effet au 8 octobre 2009, en remplacement de Kohnen et Associés S.à r.l..
Le mandat du nouveau commissaire prendra fin à l'issue de l'assemblée générale appelée a statuer sur les comptes clos
au 31/12/2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010139631/16.
(100158676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Texanox Lux S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 70.694.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un procès-verbal d'assemblée générale extraordinaire du 27 septembre 2010 documenté par Maître Joëlle
BADEN, notaire de résidence à Luxembourg, enregistré à Luxembourg A.C., le 28 septembre 2010, LAC 2010/42170.
Que:
- la clôture de la liquidation de la Société a été prononcée,
- que les livres et documents sociaux seront conservés pour une durée de cinq ans au L-2227 Luxembourg, 23 avenue
de la Porte-Neuve.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010139633/18.
(100158646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
122274
L
U X E M B O U R G
Tiagala Holding S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 152.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 44, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 98.260.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique de la société tenue en date du 11 octobre 2010i>
1. Le siège social de la société est fixé au 44, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg avec effet au 1 octobre 2010.
Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010139634/15.
(100159092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Torator Holding S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 51.699.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
Signature
Référence de publication: 2010139635/11.
(100158741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Algeco/Scotsman Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 91.227.430,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 132.028.
In the year two thousand and ten, on the thirteenth day of the month of October.
Before us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand-Duchy of Luxembourg.
was held an extraordinary general meeting of the members of “Algeco/Scotsman Holding S.à r.l.” (the "Company"), a
société à responsabilité limitée having its registered office at 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, incorporated
by a notarial deed on 28 September, 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Mé-
morial”) of 11 October, 2007 number 2267 and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg
under number B 132.028. The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time by deed of
the undersigned notary, on 4 October, 2010, not yet published in the Mémorial.
The meeting was chaired by Maître Mariya Gadzhalova, maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting appointed as secretary and scrutineer Maître Ana Bramao, maître en droit, residing in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:
1. The members represented at the meeting and their respective shareholdings are shown on an attendance list which
is signed by the proxyholders, the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. Such attendance
list will be attached to this deed to be submitted with it to the registration authorities.
2. All members of the Company were convened pursuant to a convening notice sent by registered mail on 5 October
2010.
3. As it appears from said attendance list, out of ninety-one million two hundred twenty-seven thousand four hundred
and five (91,227,405) shares in issue in the Company, being three million five hundred twenty thousand five hundred fifty-
one (3,520,551) class A shares, seventyfive million (75,000,000) class B shares, seven million nine hundred twentyseven
thousand sixty-eight (7,927,068) class C shares and four million seven hundred seventy-nine thousand seven hundred
eighty-six (4,779,786) class D shares in issue in the Company eighty-nine million six hundred forty-five thousand three
hundred and thirty (89,645,330) shares being three million five hundred twenty thousand five hundred fifty-one (3,520,551)
class A shares, seventy-five million (75,000,000) class B shares, seven million nine hundred twenty-seven thousand sixty-
eight (7,927,068) class C shares and three million one hundred ninety-seven thousand seven hundred and eleven
122275
L
U X E M B O U R G
(3,197,711) class D shares are represented at this meeting so that the meeting can validly deliberate and resolve on all
items of the agenda.
4. The agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
(A). To create and issue a new class of shares, namely F deferred shares and determining the rights and obligations
thereof by amending the articles of incorporation as set forth under item (C) below;
(B). To increase the issued share capital of the Company from its current amount of ninety-one million two hundred
twenty-seven thousand four hundred and five Euro (€91,227,405) to ninety-one million two hundred twenty-seven thou-
sand four hundred thirty Euro (€91,227,430) by the issue of twenty-five (25) class F deferred shares of a nominal value
of one Euro (€1) each (together the “New Shares”) together with a share premium for a total subscription price of fifty
million Euro (€50,000,000) (the “Subscription Price”); subscription to the New Shares by some of the existing sharehol-
ders (the “Subscribers”) by way of a contribution in cash of an aggregate amount of fifty million Euro (€50,000,000) as
set forth in the table below:
Subscriber
Class F Deferred
Shares
Subscribed for
Portion of the
Subscription Pri-
ce (including sha-
re premium)
TDR Capital Nominees Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
46,000,000
CMI Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4,000,000
Allocation of an amount of twenty-five Euro (EUR 25) to the issued share capital and of the balance of the Subscription
Price to a reserve distributable to all the members upon liquidation of the Company.
(C). Subject to the approval of item A and item B above, consequential amendment of the first paragraph of article 5,
article 14 by inserting a new fourth paragraph as set out below and of article 15 second paragraph in the manner set out
below:
“ Art. 5. The issued share capital of the Company is set at ninety-one million two hundred twenty-seven thousand
four hundred thirty Euro (€91,227,430) divided into ninety-one million two hundred twenty-seven thousand four hundred
and thirty (91,227,430) shares with a nominal value of one Euro (€1) composed of:
- three million five hundred twenty thousand five hundred and fiftyone (3,520,551) class A shares,
- seventy five million (75,000,000) class B shares,
- seven million nine hundred twenty seven thousand sixty-eight (7,927,068) class C shares,
- four million seven hundred seventy nine thousand seven hundred eighty-six (4,779,786) class D shares,
- twenty-five (25) class F deferred shares (the “Deferred Shares”),
being together referred to as the “shares”, each share with a nominal value of one Euro (€1) and with such rights and
obligations set out in the present articles of association.”
“ Art. 14. Fourth paragraph.
The Deferred Shares shall not be entitled to any dividend or any distribution of share premium and shall only have the
rights set forth in article 15 below.»
“ Art. 15. Second paragraph.
Once all debts, charges and liquidation expenses have been met, any balance resulting shall be applied in the following
order of priority:
(i) firstly, in repaying to the holders of Deferred Shares an amount of one cent (€ 0.01) per Deferred Share held; and
(ii) secondly, the balance (if any) shall be distributed amongst the holders of Shares other than Deferred Shares (pari
passu as if the same constituted one class of share) pro rata according to the number of the Shares other than Deferred
Shares held by them at the time.”
<i>First resolutioni>
The meeting unanimously resolved to create and issue a new class of shares, namely F Deferred Shares and determining
the rights and obligations thereof by amending the articles of incorporation as set forth under item (C) of the Agenda
above.
<i>Second resolutioni>
The meeting unanimously resolved to increase the issued share capital of the Company from its current amount of
ninety-one million two hundred twenty-seven thousand four hundred and five Euro (€ 91,227,405) to ninety-one million
two hundred twenty-seven thousand four hundred and thirty Euro (€ 91,227,430) by the issue of twenty-five (25) class
F deferred shares of a nominal value of one Euro (€ 1) each (together the “New Shares”) together with a share premium
for a total subscription price of fifty million Euro (€ 50,000,000) (the “Subscription Price”).
122276
L
U X E M B O U R G
The New Shares have been subscribed by some of the existing shareholders (the “Subscribers”) by way of a contri-
bution in cash of an aggregate amount (including the share premium) of fifty million Euro (€ 50,000,000) as set forth in
the table below:
Subscriber
Class F Deferred
Shares
Subscribed for
Portion of the
Subscription Pri-
ce (including sha-
re premium)
TDR Capital Nominees Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
46,000,000
CMI Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4,000,000
The meeting unanimously resolved to allocate an amount of twentyfive Euro (€ 25) to the issued share capital and the
balance of the Subscription Price to a reserve distributable to all the members upon liquidation of the Company.
<i>Third resolutioni>
As a result of the preceding resolutions, the meeting unanimously resolved to amend the first paragraph of article 5,
article 14 by inserting a new fifth paragraph as set out in the agenda of the meeting and of article 15 second paragraph in
the manner set out in item (C) in the agenda of the meeting above.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company in
relation to the above resolutions are estimated at six thousand five hundred euro.
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the parties hereto,
this deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of discrepancies
between the English and the French version, the English version shall be prevailing.
Done in Luxembourg on the day beforementionned.
After reading these minutes, the members of the bureau signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mille dix, le treizième jour du mois d’octobre.
Par-devant nous, Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire résidant à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des associés de «Algeco/Scotsman Holding S.à r.l.» (la «Société»), une
société à responsabilité limitée ayant son siège social au 20, rue Eugène Ruppert, L2453 Luxembourg, constituée par acte
notarié en date du 28 septembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») du
11 octobre 2007 numéro 2267 et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le
numéro B 132.028. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire instrumentant, le
4 octobre 2010, non encore publié au Mémorial.
L’assemblée était présidée par Maître Mariya Gadzhalova, maître en droit, résidant à Luxembourg.
L’assemblée a désignée en tant que secrétaire et scrutateur, Maître Ana Bramao, maître en droit, résidant à Luxem-
bourg.
Le président a déclaré et requis le notaire d’acter que:
1. Les associés représentés à l’assemblée et le nombre de parts sociales qu’ils détiennent respectivement figurent sur
une liste de présence qui est signée par les mandataires, le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné.
Une telle liste de présence restera annexée à cet acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
2. Tous les associés de la Société ont été convoqués par convocation préalable envoyée par lettre recommandée le 5
octobre 2010.
3. Il appert de ladite liste de présence, que sur les quatre-vingt-onze millions deux cent vingt-sept mille quatre cent
cinq (91.227.405) parts sociales émises dans la Société, étant trois millions cinq cent vingt mille cinq cent cinquante et
une (3.520.551) parts sociales de classe A, soixante quinze millions (75.000.000) parts sociales de classe B, sept millions
neuf cent vingt-sept mille soixante-huit (7.927.068) parts sociales de classe C et quatre millions sept cent soixante-dix-
neuf mille sept cent quatre-vingt-six (4.779.786) parts sociales de classe D émises dans la Société, quatre-vingtneuf million
six cent quarante cinq mille trois cent trente (89.645.330) parts sociales, étant trois millions cinq cent vingt mille cinq
cent cinquante et une (3.520.551) parts sociales de classe A, soixante quinze millions (75.000.000) parts sociales de classe
B, sept millions neuf cent vingt-sept mille soixante-huit (7.927.068) parts sociales de classe C et trois millions cent quatre-
vingtdix-sept mille sept cent onze (3.197.711) parts sociales de classe D sont représentées à cette assemblée de sorte
que cette assemblée peut valablement délibérer sur tous les points à l’ordre du jour.
4. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
122277
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jouri>
(A). De créer et d’émettre une nouvelle classe de parts sociales, à savoir des parts sociales différée de classe F et
détermination des droits et obligations attachées par la modification des statuts tel que figurant sous le point (C) ci-
dessous;
(B). D’augmenter le capital social émis de la Société de son montant actuel de quatre-vingt-onze millions deux cent
vingt-sept mille quatre cent cinq euros (91.227.405€) à quatre-vingt-onze millions deux cent vingt-sept mille quatre cent
trente euros (91.227.430€) par l’émission de vingt-cinq (25) parts sociales différées de classe F d’une valeur nominale
d’un euro (1€) chacune (ensemble les «Nouvelles Parts») ensemble avec une prime d’émission pour un prix total de
souscription de cinquante millions d’euros (50.000.000€) (le «Prix de Souscription»); souscription aux Nouvelles Parts
par certains associés existants (les «Souscripteurs») par un apport en espèces d’un montant total de cinquante millions
d’euros (50.000.000€) décrit dans le tableau ci-dessous:
Souscripteurs
Parts Sociales
Différées de
Classe F
Souscrites
Portion du Prix
de Souscription
(incluant la prime
d’émission)
TDR Capital Nominees Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
46.000.000
CMI Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4.000.000
Allocation d’un montant de vingt-cinq euros (25€) au capital social émis et du solde du Prix de Souscription à une
réserve distribuable à tous les associés à la liquidation de la Société.
(C). Sous réserve de l’approbation des points (A) et (B) ci-dessus, modification consécutive du premier paragraphe de
l’article 5, de l’article 14 par l’insertion d’un nouveau quatrième paragraphe tel que décrit ci-dessous et de l’article 15
deuxième paragraphe, tel que décrit ci-dessous:
“ Art. 5. Le capital social émis de la Société est fixé à quatre-vingtonze millions deux cent vingt-sept mille quatre cent
trente euros (91.227.430€) divisé en quatre-vingt-onze millions deux cent vingt-sept mille quatre cent trente (91.227.430)
parts sociales d’une valeur nominale d’un euro (1€) composées de:
- trois millions cinq cent vingt mille cinq cent cinquante et une (3.520.551) parts sociales de classe A,
- soixante quinze millions (75.000.000) parts sociales de classe B,
- sept millions neuf cent vingt-sept mille soixante-huit (7.927.068) parts sociales de classe C,
- quatre millions sept cent soixante-dix-neuf mille sept cent quatre-vingt-six (4.779.786) parts sociales de classe D,
- vingt-cinq (25) parts sociales différées de classe F (les “Parts Sociales Différées”),
étant toutes ensemble les “parts sociales”, chaque part sociale ayant une valeur nominale d’un euro (1€) et ayant les
droits et obligations lui conférés dans les présents statuts.”
“ Art. 14. Quatrième paragraphe.
Les Parts Sociales Différées ne donneront droit à aucun dividende ou aucune distribution de prime d’émission et
n’auront que les droits décrits à l’article 15 ci-dessous. ”
“ Art. 15. Deuxième paragraphe.
Une fois que toutes les dettes, dépenses et frais de liquidation auront été réglés, tout solde résiduel devra être distribué
dans l’ordre de priorité suivant:
(i) d’abord, en repayant aux détenteurs de Parts Sociales Différées un montant d’un centime (0,01€) par Part Sociale
Différée détenue; et
(ii) deuxièmement, le solde (s’il y en a) devra être distribué entre les détenteurs de Parts Sociales autre que des Parts
Sociales Différées (pari passu comme si les mêmes ne constituaient qu’une seule classe) proportionnellement au nombre
de Parts Sociales autre que des Parts Sociales Différées détenues par eux à ce moment là.”
<i>Première résolutioni>
L’assemblée a décidé à l’unanimité de créer et d’émettre une nouvelle classe de parts sociales, à savoir la classe des
parts sociales différées de classe F et déterminant les droits et obligations y attachés par la modification des statuts tel
que décrit au point (C) de l’ordre du jour ci-dessus.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée a décidé à l’unanimité d’augmenter le capital social émis de la Société de son montant actuel de quatre-
vingt-onze millions deux cent vingt-sept mille quatre cent cinq euros (91.227.405€) à quatre-vingt-onze millions deux
cent vingt-sept mille quatre cent trente euros (91.227.430€) par l’émission de vingt-cinq (25) parts sociales différée de
classe F d’une valeur nominale d’un euro (1€) chacune (ensemble les «Nouvelles Parts») ensemble avec une prime
d’émission pour un prix total de souscription de cinquante millions d’euros (50.000.000€) (le «Prix de Souscription»).
Les Nouvelles Parts ont été souscrites par certains associés existants (les «Souscripteurs») par un apport en numéraire
d’un montant total de cinquante millions d’euros (50.000.000€) tel que décrit dans le tableau ci-dessous:
122278
L
U X E M B O U R G
Souscripteurs
Parts Sociales
Différées de
Classe F
Souscrites
Portion du Prix
de Souscription
(incluant la prime
d’émission)
TDR Capital Nominees Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
46.000.000
CMI Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4.000.000
L’assemblée a unanimement décidé d’allouer un montant de vingt-cinq euros (25€) au capital social émis et du solde
du Prix de Souscription à une réserve distribuable à tous les associés à la liquidation de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée a unanimement décidé de modifier le premier paragraphe de l’article
5, l’article 14 par l’insertion d’un cinquième paragraphe tel que décrit dans l’ordre du jour de l’assemblée et l’article 15
deuxième paragraphe de la manière décrite au point (C) de l’ordre du jour ci-dessus.
<i>Dépensesi>
Les coûts, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit incombant à la Société en raison des
résolutions ci-dessus sont estimées à six mille cinq cents euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais prend acte que, à la requête des parties comparantes, cet acte est
rédigé en anglais suivi par une traduction française; à la requête des mêmes parties comparantes, en cas de divergence
entre la version anglaise et la version française, la version anglaise prévaudra.
Fait à Luxembourg, le jour qu’en tête des présents.
Après avoir lu ce procès verbal, les membres du bureau ont signé ensemble avec le notaire instrumentant le présent
acte.
Signé: M. GADZHALOVA, A. BRAMAO, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 18 octobre 2010. Relation: EAC/2010/12464. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EURO).
<i>Le Receveur ff. (i> signé): M.-N. KIRCHEN.
Référence de publication: 2010138852/218.
(100159491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Wine & Spirit Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 111.645.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010139641/9.
(100158402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Wine & Spirit Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 111.645.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010139640/10.
(100158398) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Torator Holding S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 51.699.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
122279
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
Signature
Référence de publication: 2010139636/11.
(100158744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Torator Holding S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 51.699.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
Signature
Référence de publication: 2010139637/11.
(100158748) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Wawelux Logistics S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5366 Munsbach, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 73.533.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
Signature
Référence de publication: 2010139639/11.
(100158719) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
World Software Services S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 551.554,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 123.089.
EXTRAIT
Les actionnaires de la Société ont décidé en date du 19 juillet 2010:
- d'accepter la démission de Monsieur Christophe Gaul comme administrateur A de la Société avec effet au 30 no-
vembre 2009; et
- de nommer Mademoiselle Virginie Boussard, née le 17 juillet 1977 à Strasbourg, France, ayant son adresse profes-
sionnelle au 51, avenue J.F. Kennedy L-1855, Luxembourg, comme administrateur A de la Société avec effet au 30
novembre 2009, et jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2012.
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2010139642/17.
(100158592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
b for b S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 12, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 105.771.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2010139644/10.
(100159732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
122280
L
U X E M B O U R G
Alinéa Editions et Communications S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 74, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 79.442.
Les comptes annuels clôturés au 31-déc-09 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010139646/10.
(100159862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Amstel Japan Fund S.A. SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé,
(anc. Amstel Japan Fund).
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 146.421.
In the year two thousand and ten on the thirtieth day of September.
Before Us, Maître Edouard Delosch, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of Amstel Japan Fund, a Luxembourg Société Anonyme,
organized as a société d'investissement à capital variable in the form of a specialized investment fund, having its registered
office at 20, Bld E. Servais, L-2535 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Register of Commerce
and Companies of Luxembourg under number B 146.421 (the Meeting), incorporated by a deed of Maître Carlo WER-
SANDT, notary in Luxembourg, in replacement of Maître Henri HELLINCKX, notary in Luxembourg, on May 22, 2009,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 1231 dated June 26, 2009 (the Company). The
articles of association of the Company (the Articles) have not been amended since its incorporation.
The Meeting is chaired by Maître Marjorie André, Avocat, with professional address in Luxembourg.
The Chairman appointed as Secretary Maître Jerome Mullmaier, Avocat, with professional address in Luxembourg.
The Meeting elected as Scrutineer Maître Catherine Donceel, Avocat, with professional address in Luxembourg (the
Chairman, the Secretary and the Scrutineer constituting the Bureau of the Meeting).
The Bureau of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state
that:
I.- The shareholders represented at the Meeting and the number of shares held by them are shown on an attendance
list. This attendance list as well as the proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing
parties, the officers of the Meeting and the undersigned notary, will remain attached to the present deed for registration
purposes.
II. As appears from the said attendance list, all the issued share capital of the Company is represented at the Meeting,
so that the Meeting can validly decide on all the items of the agenda.
III. The agenda of the meeting is the following:
1. Change of the Company's name to “Amstel Japan Fund S.A. SICAV-SIF” and subsequent amendment of article 1 of
the Articles;
2. Amendment of article 2 of the Articles;
3. powers and authorizations; and
4. Miscellaneous.
IV. The Meeting unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to change the Company's name to “Amstel Japan Fund S.A. SICAV-SIF” and subsequently to
amend article 1 of the Articles, so that it reads henceforth as follows:
“There exists among the subscriber(s) and all those who may become owners of the shares of the Company, hereafter
issued (the Shareholder(s)), a Luxembourg public limited liability company (société anonyme) qualifying as a “société
d'investissement à capital variable” organised as a “fonds d'investissement spécialisé” pursuant to the law of February 13,
2007 relating to specialised investment funds as amended from time to time (the SIF Law) under the name of Amstel
Japan Fund S.A. SICAV – SIF (hereafter the Company).”
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 2 of the Articles, so that it reads henceforth as follows:
“The Company is established for an unlimited duration”
122281
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to empower and authorize any director of the Company, all acting individually with full power
of substitution in order to accomplish and undertake any formalities which may be necessary, required or useful to give
effect to the previous resolution and to sign and execute any document in connection therewith.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company in relation
to this deed are estimated at approximately one thousand one hundred euro (EUR 1,100.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREUPON, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing parties, said proxy holder signed together with
the notary the present deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trentième jour du mois de septembre,
Par devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Luxembourg,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires d'Amstel Japan Fund, une société anonyme de droit
Luxembourgeois, avec siège social à 20, Bld E. Servais, L-2535 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 146.421 (l'Assemblée), constituée suivant
acte de Maître Carlo WERSANDT, notaire à Luxembourg, en remplacement de Maître Henri HELLINCKX, notaire à
Luxembourg, en date du 22 mai 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 1231 du 26 juin
2009 (la Société). Les statuts de la Société (les Statuts) n'ont pas été modifiés depuis son immatriculation.
L'Assemblée est présidée par Maître Marjorie André, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le Président nomme comme Secrétaire Maître Jerome Mullmaier, Avocat, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
L'Assemblée nomme comme Scrutateur Maître Catherine Donceel, Avocat demeurant professionnellement à Luxem-
bourg (le Président, le Secrétaire et le Scrutateur constituant le Bureau de l'Assemblée).
Le Bureau de l'Assemblée ainsi constitué, le Président exposa et pria le notaire instrumentant d'acter que:
I.- Les actionnaires représentés à l'Assemblée ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une
liste de présence. Cette liste de présence ainsi que les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par le mandataire des actionnaires représentés, les membres du Bureau et le notaire instrumentant, resteront
annexées au présent acte pour subir les formalités de l'enregistrement.
II.- A la vue de la liste de présence sus mentionnée, l'entièreté du capital social émis de la Société est représentée à
l'Assemblée de sorte que l'Assemblée peut valablement délibérer sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Modification de la dénomination de la Société en «Amstel Japan Fund S.A. SICAV-SIF» et par suite, modification de
l'article 1 des Statuts;
2. Modification de l'article 2 des Statuts;
3. pouvoirs et autorisations; et
4. Divers
IV. L'Assemblée prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier la dénomination de la Société en «Amstel Japan Fund S.A. SICAV-SIF» et par suite, de
modifier l'article 1 des Statuts qui se lit désormais comme suit:
«Il existe entre le(s) souscripteur(s) et tous ceux qui pourraient devenir propriétaires des actions de la Société ci-
après créées (les Actionnaires), une société anonyme luxembourgeoise sous la forme d'une société d'investissement à
capital variable organisée comme un fonds d'investissement spécialisé conformément à la loi du 13 février 2007 relative
aux fonds d'investissement spécialisés telle que modifiée ponctuellement (la Loi SIF) sous la dénomination de Amstel Japan
Fund S.A. SICAV-SIF (ci après la Société)»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier l'article 2 des Statuts, qui se lit dé-sormais comme suit:
«La Société est constituée pour une durée illimitée»
122282
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de donner pouvoir et d'autoriser tout administrateur de la Société, agissant individuellement avec
plein pouvoir de substitution afin d'accomplir et d'entreprendre toutes les formalités qui pourraient être nécessaires,
requises ou utiles pour donner effet aux résolutions précédente et de signer et d'exécuter tout document y relatif.
<i>Estimation des frais et Dépensesi>
Les dépenses, coût, honoraires et charges de n'importe quelle nature, qui devra être pris en charge par la société,
relatifs au présent acte s'élèvent approximativement à mille cent euro (EUR 1.100,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des parties comparantes,
le présent acte est rédigé en anglais suivis d'une traduction française et, en cas de divergence entre le texte anglais et
français, la version anglaise fera foi.
SUR QUOI, le présent acte a été rédigé à Luxembourg, à la date sus mentionnée au début du document.
Et après lecture faite aux représentants des parties comparantes, les représentants ont signé, avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: M. André, J. Mullmaier, C. Donceel, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 06 octobre 2010. Relation: RED/2010/1410. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri>
(signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010138855/120.
(100159230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
MSM Luxembourg Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 128.459.
<i>Extrait des Résolutions de l'associé unique du 14 Octobre 2010i>
L'associé unique de MSM Luxembourg Services S.à r.l. a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Monsieur Xavier De Cillia en tant que gérant de la Société et ce avec effet au 14 Octobre
2010.
- De nommer Monsieur Jorrit Crompvoets, né le 16 Mai 1976 à Voorst, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle
au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que gérant de la Société et ce avec effet au 15 Octobre 2010.
Luxembourg, le 15 Octobre 2010.
Jean Michel Clinquart
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010139603/17.
(100158636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Oasis Finance SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 109.551.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration du 14 octobre 2010i>
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration tenue en date du 14 octobre 2010 que:
- Monsieur Kemal AKYEL, résidant professionnellement au 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, a démissionné
de son mandat d'Administrateur avec effet au 5 octobre 2010;
- Mademoiselle Mombaya KIMBULU, née le 9 août 1973 à KINSHASA (CONGO), avec adresse professionnelle au 47,
Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg a été co-opté en tant qu'Administrateur de la société avec effet au 5 octobre 2010,
jusqu'à l'assemblée qui se tiendra en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
122283
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
Certifié sincère et conforme
Oasis Finance S.A.
Représentée par M. Matthijs BOGERS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010139605/20.
(100158658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Oppenheim Asset Management Services S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 28.878.
Herr Jürgen Fiedler, geboren am 22. April 1966 in Kassel, Berufsanschrift: 4, Rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
sowie Herr Dr. Jörn Matthias Häuser, geboren am 25. April 1969 in Gießen, Berufsanschrift: 4, Rue Jean Monnet, L-2180
Luxembourg, sind mit Wirkung zum 1. Juli 2010 bis zum Ablauf der ordentlichen Generalversammlung im Jahr 2014 zu
ordentlichen Mitgliedern des Verwaltungsrats der Gesellschaft ernannt worden.
Herr Dr. Sepp Holger ist mit Wirkung zum 30. Juni 2010 von seinem Amt als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, im Oktober 2010.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Unterschriften
Référence de publication: 2010139606/16.
(100158927) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Orascom Telecom Finance, Société en Commandite par Actions.
Capital social: USD 42.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 123.862.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil de gérance en date du 13 septembre 2010i>
- Le siège social de la société a été transféré du 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg au
12, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Fait à Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Certifié sincère et conforme
ORASCOM TELECOM FINANCE
Orascom Telecom S.à r.l.
<i>Gérant
i>Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010139607/18.
(100158509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
OZ International Trading Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 132.308.
- Démission de la Fiduciaire Vincent LA MENDOLA Sàrl, société Immatriculée au RCS Luxembourg sous le numéro
B-85.775, avec siège social au 64 avenue de la Liberté à L-1930 Luxembourg, de son poste de commissaire aux comptes
avec effet immédiat;
- Démission de Monsieur LA MENDOLA Vincent, né le 8 février 1967 à F-Mondelange et demeurant professionnel-
lement au 64 avenue de la Liberté à L-1930 Luxembourg de son poste d'administrateur avec effet immédiat;
122284
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 26 juillet 2010.
<i>Pour la société
i>Fiduciaire Vincent LA MENDOLA S.àr.l.
Signature
Référence de publication: 2010139609/16.
(100159037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Pergam Properties 1 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 148.242.
<i>Extrait de la résolution prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 25 juin 2010i>
- La cooptation de Monsieur Fabio GASPERONI, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch,
L-2086 Luxembourg en tant que membre du Conseil de Surveillance en remplacement de Monsieur Julien BELLONY
démissionnaire, est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2015.
Fait à Luxembourg, le 25 juin 2010.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour PERGAM PROPERTIES 1 S.C.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2010139610/15.
(100158462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
ANTHEMIS Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 156.140.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twenty-first of September.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg), acting in re-
placement of Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg) who will keep
the original of this deed.
THERE APPEARED:
ANTHEMIS GROUP S.A., a joint stock company (société anonyme) incorporated and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg and under process of registration with the Luxembourg Trade and Companies Register,
here represented by Ms. Sofia Afonso-Da Chao Conde, employee, having his professional address at 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, by virtue of one (1) proxy given in September 2010
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. There exists a private limited liability company under the name of “ANTHEMIS Holdings S.à r.l.", which shall
be governed by the laws pertaining to such an entity (hereinafter, the Company), and in particular by the law of August
10, 1915 on commercial companies as amended (hereinafter, the Law), as well as by the present articles of association
(hereinafter, the Articles).
Art. 2. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, management, control and development of
such participating interests, in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, management, development and disposal of a portfolio
consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, development and control of any
enterprises, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and any other way
whatsoever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have these
securities and patents developed. The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities
or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group
of companies to which the Company belongs (including shareholders or affiliated entities).
122285
L
U X E M B O U R G
In general, the Company may likewise carry out any financial, commercial, industrial, movable or real estate transac-
tions, take any measures to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly
connected with its purpose or which are liable to promote their development.
The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt, whether convertible or not, and/or equity securities. It may give
guarantees and grant securities in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries,
affiliated companies or any other companies. The Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create
security over all or over some of its assets.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality or to another municipality by a decision of the
Sole Manager (as defined below) or the Board of Managers (as defined below), respectively by a resolution taken by the
extraordinary general meeting of the shareholders, as required by the then applicable provisions of the Law.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 5. The subscribed share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12.500,00) represented by twelve
thousand five hundred (12.500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each.
The Company may repurchase its own shares within the limits set by the Law and the Articles.
Art. 6. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the
shareholders' meeting, in accordance with article 16 of the Articles.
Art. 7. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 8. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may only be transferred in accordance
with article 189 of the Law.
Art. 9. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the sole shareholder or of any of the shareholders.
Art. 10. The Company is managed by one (hereinafter, the Sole Manager) or more managers. If several managers have
been appointed, they constitute a board of managers (hereinafter, the Board of Managers), composed of at least three
(3) managers divided into two (2) categories, respectively denominated “Category A Managers” and “Category B Mana-
gers”. The manager(s) need not be shareholders. The manager(s) may be dismissed at any time, with or without cause,
by a resolution of shareholders holding more than half of the share capital.
Art. 11. In dealing with third parties, the Sole Manager or the Board of Managers shall have all powers to act in the
name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the
Company's purpose, provided that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders shall fall within
the competence of the Sole Manager or the Board of Managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the joint signature of one Category A Manager and one Category
B Manager.
The Sole Manager or the Board of Managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to
one or more proxy holders, selected from its members or not, either shareholders or not.
Art. 12. The Sole Manager or the Board of Managers may delegate the day-today management of the Company to one
or several manager(s) or agent(s) and shall determine the manager's or agent's responsibilities and remuneration (if any),
the duration of the period of representation and any other relevant conditions of this agency.
The Board of Managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among managers present at the meeting.
The Board of Managers may elect a secretary who need not be a manager or a shareholder of the Company.
The meetings of the Board of Managers are convened by the chairman, the secretary or by any two (2) managers. The
Board of Managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
Written notice, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail, of any meeting of the Board of Managers
shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance of the date set for such meeting, except in case
of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting
of the Board of Managers.
No such convening notice is required if all the members of the Board of Managers are present or represented at the
meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda of the meeting. The
122286
L
U X E M B O U R G
notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-mail, of each member
of the Board of Managers.
A manager of any category may be represented at the Board of Managers by another manager of any category, and a
manager of any category may represent several managers of any category.
The Board of Managers may only validly debate and take decisions if a majority of its members are present or repre-
sented by proxies and with at least the presence or representation of one Category A Manager and one Category B
Manager, and any decision taken by the Board of Managers shall require a simple majority including at least the favorable
vote of one Category A Manager and one Category B Manager.
The Board of Managers shall meet as often as the Company's interest so requires or upon call of any manager at the
place indicated in the convening notice.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such
participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members having participated.
A written decision, approved and signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a
meeting of the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single
document or in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
The Sole Manager or the Board of Managers may decide to pay interim dividends to the shareholders before the end
of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it
being understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial
year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums
to be allocated to a reserve to be established according to the Law or these Articles.
Art. 13. The manager(s) assume(s), by reason of her/his/their position, no personal liability in relation to any commit-
ment validly made by her/him/them in the name of the Company.
Art. 14. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares owned. Each shareholder has voting rights commensurate with her/his shareholding. Collective decisions are
only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three quarters of the Company's share capital, in accordance with the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's accounting year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of the
same year.
Art. 16. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established, and the Sole Manager or the
Board of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortization, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve.
This allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share
capital but shall be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever,
the ten percent (10%) threshold is no longer met.
The balance of the net profit may be distributed to the sole shareholder or to the shareholders in proportion to their
shareholding in the Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
At the time of winding up the Company, any distributions to the shareholders shall be made in accordance with the
last paragraph of Article 17.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in the
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on December
31, 2010.
122287
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, the twelve thousand five hundred (12.500) shares have been
subscribed and fully paid up in nominal value by contribution in cash as follows:
Subscriber
Shares
Payment
ANTHEMIS GROUP S.A., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 EUR 12,500
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 EUR 12,500
The amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500,00) has been fully paid up in cash and is now available
to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand two hundred euro (€ 1,200.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder have taken the following resolutions
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited period of time:
<i>Category A Managersi>
- Mr. Sean PARK, born on September 22, 1968 in Calgary, Canada, residing at Chemin des Tulipiers, 5, 1208 Geneva,
Switzerland;
- Mr. Udayan GOYAL, born on November 11, 1974 in New Delhi, India, residing at 16 Burnham court, Moscow Road,
London W24SW, United Kingdom.
<i>Category B Managersi>
- Mr. Alan DUNDON, born on April 18, 1966 in Dublin, Ireland, residing professionally at 67, rue Ermesinde, L-1469
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Ms. Sandra ANSAY, born on August 13, 1974 in Saint-Mard, Belgium, residing professionally at 67, rue Ermesinde,
L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of the Sole Manager or, in case of a Board
of Managers, by the joint signature of one category A manager and one category B manager.
2. The address of the Company is fixed at 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt et un septembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), agis-
sant en remplacement de Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxem-
bourg) lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
A COMPARU:
ANTHEMIS GROUP S.A., une société anonyme (joint stock company) constituée et existant sous les lois du Luxem-
bourg, ayant son siège social au 67, rue Ermesinde, L1469 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en cours
d'enregistrement auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée, ayant son adresse professionnelle au 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, en vertu d'une procuration donnée au mois de septembre 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été paraphée ne varietur par la mandataire du comparant et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être enregistrée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «ANTHEMIS Holdings S.à r.l.» qui est
régie par les lois relatives à une telle entité (ciaprès, la Société), et en particulier la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après, la Loi), ainsi que par les présents statuts (ci-après, les Statuts).
122288
L
U X E M B O U R G
Art. 2. La Société peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participa-
tions sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
La Société peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces titres et brevets. La Société peut accorder tout concours (par voie de prêts, avances, garanties, sûretés ou
autres) aux sociétés ou entités dans lesquelles elle détient une participation ou qui font partie du groupe de sociétés
auquel appartient la Société (y compris ses associés ou entités liées).
En général, la Société peut également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou im-
mobilière, prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et réaliser toutes opérations, qui se rattachent directe-
ment ou indirectement à son objet ou qui favorisent son développement.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, unique-
ment par voie de placement privé, à l'émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts,
convertibles ou non, et/ou de créances. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces
personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La
Société peut en outre nantir, céder, grever de charges ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou
partie de ses avoirs.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il peut être transféré à toute autre adresse à l'intérieur de la même commune ou dans une autre commune, respec-
tivement par décision du Gérant Unique (tel que défini ci-après) ou du Conseil de Gérance (tel que défini ci-après), ou
par une résolution de l'assemblée générale extraordinaires des associés, tel que requis par les dispositions applicables de
la Loi.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. Le capital social de la Société s'élève à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,00) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune.
La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi et les Statuts.
Art. 6. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés, conformément à l'article 16 des Statuts.
Art. 7. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 8. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que conformément à l'article 189 de la Loi.
Art. 9. La Société n'est pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 10. La Société est gérée par un (ci-après, le Gérant Unique) ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés,
ils constituent un conseil de gérance (ciaprès, le Conseil de Gérance), composé d'au moins trois (3) gérants divisés en
deux (2) catégories, nommés respectivement “Gérants de Catégorie A” et “Gérants de Catégorie B”. Le(s) gérant(s) ne
doit(vent) pas obligatoirement être associé(s). Le(s) gérant(s) peut(vent) être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans
motif, par une décision des associés détenant plus de la moitié du capital social.
Art. 11. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir au nom
de la Société en toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet
social de la Société, sous réserve qu'aient été respectés les termes du présent article.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts relèvent de
la compétence du Gérant Unique ou du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature conjointe d'un Gérant de Catégorie A et d'un
Gérant de Catégorie B.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs
mandataires, gérants ou non, associés ou non.
122289
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un ou plusieurs
gérant(s) ou mandataire(s) et déterminer les responsabilités et rémunérations, le cas échéant, des gérants ou mandataires,
la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
est élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire, gérant ou non, associé ou non.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par le président, le secrétaire ou par deux (2) gérants. Le Conseil
de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents ou représentés.
Il est donné à tous les gérants un avis écrit, soit en original, par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique,
de toute réunion du Conseil de Gérance au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en
cas d'urgence, auquel cas la nature de cette urgence est mentionnée dans l'avis de convocation de la réunion du Conseil
de Gérance.
La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil de Gérance sont
présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la tenue de la réunion et de son
ordre du jour. Il peut également être renoncé à la convocation par chaque membre du Conseil de Gérance, par écrit
donné soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
Un gérant de n'importe quelle catégorie peut en représenter un autre au Conseil de Gérance, et un gérant de n'importe
quelle catégorie peut représenter plusieurs gérants de n'importe quelle catégorie.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions que si une majorité de ses membres est présente
ou représentée par procurations et avec au moins la présence d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie
B; et toute décision du Conseil de Gérance ne peut être prise qu'à la majorité simple, avec au moins le vote affirmatif
d'un Gérant de Catégorie A et d'un Gérant de Catégorie B.
Le Conseil de Gérance se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des gérants
au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou par tout autre
moyen similaire de communication permettant à tous les gérants participant à la réunion de se comprendre mutuellement.
Une telle participation équivaut à une présence physique à la réunion. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produit effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un
document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les membres du Conseil
de Gérance.
Le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état
comptable préparé par le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance duquel il ressort que des fonds suffisants sont dis-
ponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices
réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des
pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des Statuts.
Art. 13. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) à raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous les pouvoirs attribués à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés détenant plus de la moitié
du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés détenant au
moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Gérant Unique, ou le
Conseil de Gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
Art. 17. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net sont affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cessent d'être obligatoires lorsque la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social,
mais doivent être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve se trouve entamé.
122290
L
U X E M B O U R G
Le solde du bénéfice net peut être distribué à l'associé unique ou aux associés au prorata de leur participation dans la
Société.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation est assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'(es) associé(s) qui détermine(nt) leurs pouvoirs et rémunération.
Au moment de la dissolution de la Société, toute distribution aux associés se fait en application du dernier alinéa de
l'Article 17.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique des Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été souscrites et
intégralement libérées en valeur nominale par apport en numéraire comme suit:
Souscripteur
Parts
sociales
Libération
ANTHEMIS GROUP S.A., prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR 12.500
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 EUR 12.500
Le montant de douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,00) a été intégralement libéré en numéraire et se trouve dès
à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille deux cents euros (€ 1.200,-).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
L'associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
<i>Gérants de catégorie Ai>
- M. Sean PARK, né le 22 septembre 1968 à Calgary, Canada, résident au Chemin des Tulipiers, 5, 1208 Genève, Suisse;
- M. Udayan GOYAL, né le 11 novembre 1974 à New Delhi, India, résidant au 16 Burnham court, Moscow Road,
London W24SW, Royaume-Uni.
<i>Gérants de catégorie Bi>
- M. Alan DUNDON, né le 18 avril 1966 in Dublin, Irelande, résident professionnellement 67, rue Ermesinde, L-1469
Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg;
- Mme Sandra ANSAY, née le 13 août 1974 in Saint-Mard, Belgique, résidant professionnellement 67, rue Ermesinde,
L-1469 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Envers les tiers, la Sociétés est valablement engagée par la signature individuelle du Gérant Unique ou, en présence
d'un Conseil de Gérance, par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B.
2. L'adresse du siège social est fixée au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celle-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: Conde, Blanche Moutrier.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 23 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11380. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010138882/350.
(100159354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
122291
L
U X E M B O U R G
Leaflock Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 38.228.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010139591/14.
(100158553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Leaflock Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 38.228.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010139592/14.
(100158555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Leaflock Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 38.228.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010139593/14.
(100158559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Leaflock Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 38.228.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010139594/14.
(100158562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
122292
L
U X E M B O U R G
M. Zanetti Industries S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 60.859.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration tenue au siège social à Luxembourg, le 15 octobre 2010i>
Suite au décès de Monsieur WIRZ Adrien Pierre Eric, le Conseil décide de coopter en son remplacement Monsieur
Georges GUDENBURG, avocat, domicilié au 69, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, en tant que nouvel
administrateur.
Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2011.
Pour extrait sincère et conforme
M. ZANETTI INDUSTRIES S.A.
Alexis DE BERNARDI
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010139595/16.
(100158410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
MainFirst, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 89.173.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 15 octobre 2010i>
Par résolutions prises en date du 15 octobre 2010, l'Assemblée Générale Ordinaire de la Société a décidé d'élire
Monsieur Björn Kogler, résidant au Torhaus Westhafen, Speicherstrasse 57, 60327 Frankfurt am Main, Allemagne, avec
effet immédiat (jusqu'à la fin de l'assemblée générale ordinaire, qui se tiendra en 2011).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
<i>Pour MainFirst, SICAV
i>Au nom et pour le compte de JPMorgan Bank Luxembourg S.A.
<i>En tant qu'Agent domiciliataire
i>Stefan Weyand
Référence de publication: 2010139596/17.
(100158982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Marley Tile S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1147 Luxembourg, 42, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 112.377.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 6 mai 2010i>
(...)
"Le mandat de commissaire de Monsieur Benoît Stainier, domicilié à 1081 Bruxelles (Belgique), Avenue de l'Indépen-
dance Belge 28, vient à échéance à l'issue de la présente assemblée. L'assemblée décide de renouveler son mandat pour
une durée de trois ans, prenant fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de 2013, statuant sur les comptes de
l'exercice 2012. Cette résolution est adoptée à l'unanimité des voix."
(...)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2010.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>D JACOBS / F. DESLYPERE
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010139597/19.
(100158593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
122293
L
U X E M B O U R G
Cap Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 156.156.
STATUTS
L'an deux mil dix, le cinq octobre.
Par-devant Maître Emile SCHLESSER, notaire, de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
"GROVEMONT INVESTMENTS LIMITED, S.A.", société de droit panaméen ayant son siège social à Panama City
(République du Panama) Calle 56
E
, Urbanización Obarrio 8,
ici représentée par Monsieur Ahcène BOULHAIS, employé privé, résidant professionnellement à L-2086 Luxembourg,
412F, route d'Esch (le Mandataire),
en vertu d'une procuration donnée sous seing privée datée du 21 septembre 2010,
laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le Mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Ladite comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi qu'il suit
les statuts d'une société anonyme qu'elle déclare constituer:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination.
1.1 II est formé une société anonyme (la Société), laquelle sera régie par les lois du Grand-Duché du Luxembourg,
notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle qu'amendée (la Loi), et par les présents
statuts (les Statuts).
1.2 La Société existe sous la dénomination de «CAP INVESTMENTS S.A.».
1.3 La Société peut avoir un actionnaire unique (l'Actionnaire Unique) ou plusieurs actionnaires. La Société ne pourra
pas être dissoute par le décès, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Actionnaire
Unique.
Art. 2. Siège Social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg).
2.2 Il pourra être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil d'adminis-
tration de la Société (le Conseil d'Administration) ou, dans le cas d'un administrateur unique (l'Administrateur Unique)
par une décision de l'Administrateur Unique.
2.3 Lorsque le Conseil d'Administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire de
nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se
produiront ou seront imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation com-
plète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
qui restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Durée de la Société.
3.1 La Société est constituée pour une période illimitée.
3.2 La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'Assemblée Générale (telle que définie ci-après)
de la Société statuant comme en matière de modifications des Statuts.
Art. 4. Objet Social.
4.1 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers.
4.2 La Société a en outre pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise se présentant sous forme de société de capitaux
ou de société de personnes, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
4.3 Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, la mise en valeur et à la cession d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprises, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre
manière, tous titres et brevet, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
4.4 La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations
de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même
groupe de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ainsi
que toutes autres sociétés ou tiers.
122294
L
U X E M B O U R G
4.5 La Société peut également réaliser son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
4.6 Elle pourra également procéder à l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la vente ou la location de tous immeubles,
meublés, non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l'exception de celles de marchands de biens
et le placement et la gestion de ses liquidités. En général, la Société pourra faire toutes opérations à caractère patrimonial,
mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions et opérations de nature
à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension.
Art. 5. Capital Social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,00) représenté par trois cent dix (310)
actions ordinaires d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,00) chacune.
5.2 En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une
action en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des actions des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées,
pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.
5.3 Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Actions.
6.1 Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, au choix de
l'Actionnaire unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires, au choix des Actionnaires, sauf dispositions contraires de la
Loi.
6.2 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si une ou plusieurs actions sont conjointement détenues
ou si les titres de propriété de ces actions sont divisés, fragmentés ou litigieux, la/les personne(s) invoquant un droit sur
la/les action(s) devra/devront désigner un mandataire unique pour représenter la/les action(s) à l'égard de la Société.
L'omission d'une telle désignation impliquera la suspension de l'exercice de tous les droits attachés aux actions. La même
règle est appliquée dans le cas d'un conflit entre un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier gagiste et un
débiteur gagiste.
6.3 La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la Loi, racheter ses propres actions.
Art. 7. Réunions de l'Assemblée des Actionnaires de la Société.
7.1 Dans l'hypothèse d'un actionnaire unique, l'Actionnaire Unique a tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Générale.
Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Assemblée Générale est une réfé-
rence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Actionnaire Unique tant que la Société n'a qu'un actionnaire
unique. Les décisions prises par l'Actionnaire Unique sont enregistrées par voie de procès-verbaux.
7.2 Dans l'hypothèse d'une pluralité d'actionnaires, toute assemblée générale des actionnaires de la Société (l'Assem-
blée Générale) régulièrement constituée représente tous les Actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges
pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
7.3 L'Assemblée Générale annuelle se tient conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de
la Société ou à tout autre endroit de la commune du siège indiqué dans les convocations, le 1
er
lundi du mois de juillet
à 10.00 heures. Si ce jour est férié pour les établissements bancaires à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se
tiendra le premier jour ouvrable suivant.
7.4 L'Assemblé Générale peut se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souverainement que des
circonstances exceptionnelles le requièrent.
7.5 Les autres Assemblées Générales pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation.
7.6 Tout Actionnaire de la Société peut participer à l'Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo confé-
rence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à la réunion de
l'Assemblée Générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'Assemblée Générale peut
entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion de l'Assemblée Générale est retransmise en direct et (iv)
les actionnaires peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion de l'Assemblée Générale par un tel moyen
de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 8. Délais de Convocation, Quorum, Procurations, Avis de Convocation.
8.1 Les délais de convocation et quorum requis par la Loi sont applicables aux avis de convocation et à la conduite de
l'Assemblée Générale, dans la mesure où il n'en est pas disposé autrement dans les Statuts.
8.2 Chaque action donne droit à une voix.
8.3 Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou par les Statuts, les décisions de l'Assemblée
Générale dûment convoquée sont prises à la majorité simple des Actionnaires présents ou représentés et votants.
8.4 Chaque Actionnaire peut prendre part aux Assemblées Générales des actionnaires de la Société en désignant par
écrit, soit en original, soit par téléfax ou par courriel muni d'une signature électronique conforme aux exigences de la loi
luxembourgeoise une autre personne comme mandataire.
122295
L
U X E M B O U R G
8.5 Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l'Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment
convoqués et informés de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Art. 9. Administration de la Société.
9.1 La Société est gérée par un Administrateur unique en cas d'un seul actionnaire, ou par un Conseil d'Administration
composé d'au moins trois (3) membres en cas de pluralité d'Actionnaires; le nombre exact étant déterminé par l'Associé
Unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires par l'Assemblée Générale. L'(es) administrateur(s) n'a(ont) pas besoin d'être
actionnaire(s). En cas de pluralité d'administrateurs, l'Assemblée Générale peut décider de créer deux catégories d'ad-
ministrateurs (Administrateurs A et Administrateurs B).
9.2 Le(s) administrateur(s) est/sont élu(s) par l'Associé Unique, ou en case de pluralité d'actionnaires, par l'Assemblée
Générale pour une période ne dépassant pas six (6) ans et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus; toutefois un
administrateur peut être révoqué à tout moment par décision de l'Assemblée Générale. Le(s) administrateur(s) sortant
(s) peut/peuvent être réélu(s).
9.3 Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les admi-
nistrateurs restants élus par l'Assemblée Générale pourront se réunir et élire un administrateur pour remplir les fonctions
attachées au poste devenu vacant jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Art. 10. Réunion du Conseil d'Administration.
10.1 En cas de pluralité d'administrateurs, le Conseil d'Administration doit choisir parmi ses membres un président et
peut choisir en son sein un ou plusieurs vice-présidents. Il peut également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être
un administrateur et qui peut être chargé de dresser les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration ou
d'exécuter des tâches administratives ou autres telles que décidées, de temps en temps, par le Conseil d'Administration.
10.2 Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation de son président ou d'au moins deux administrateurs au
lieu indiqué dans l'avis de convocation. La ou les personnes convoquant l'assemblée déterminent l'ordre du jour. Un avis
par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail contenant l'ordre du jour sera donné à tous les administrateurs au moins huit
jours avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation, envoyé 24 heures avant
la réunion, devra mentionner la nature de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation
en cas d'assentiment préalable ou postérieur à la réunion, par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail de chaque adminis-
trateur. Une convocation spéciale n'est pas requise pour des réunions du Conseil d'Administration se tenant à des heures
et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d'Administration.
10.3 Tout administrateur peut se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme, télécopie ou e-mail un
autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur ne peut pas représenter plus d'un de ses collègues.
10.4 Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs sont
présents ou représentés à une réunion du Conseil d'Administration. Si le quorum n'est pas obtenu une demi-heure après
l'heure prévue pour la réunion, les administrateurs présents peuvent ajourner la réunion en un autre endroit et à une
date ultérieure. Les avis des réunions ajournées sont donnés aux membres du Conseil d'Administration par le secrétaire,
s'il y en a, ou à défaut par tout administrateur.
10.5 Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à chaque réunion.
Au cas où, lors d'une réunion du Conseil d'Administration, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d'une résolution,
le président du Conseil d'Administration n'aura pas de voix prépondérante. En cas d'égalité, la résolution sera considérée
comme rejetée.
10.6 Tout administrateur peut prendre part à une réunion du Conseil d'Administration au moyen d'une conférence
téléphonique, d'une conférence vidéo ou d'un équipement de communication similaire par lequel toutes les personnes
participant à la réunion peuvent s'entendre; la participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à
cette réunion.
10.7 Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise
par voie circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres
du Conseil d'Administration sans exception. La date d'une telle décision est celle de la dernière signature.
10.8 Le présent article ne s'applique pas au cas où la Société est administrée par un Administrateur Unique.
Art. 11. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges pour
accomplir tous les actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément
réservés par la Loi ou par les Statuts à l'Assemblée Générale sont de la compétence du Conseil d'Administration.
Art. 12. Délégation de Pouvoirs.
12.1 Le Conseil d'Administration peut nommer un délégué à la gestion journalière, actionnaire ou non, membre du
Conseil d'Administration ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne
la gestion journalière.
12.2 Le Conseil d'Administration est aussi autorisé à nommer une personne, administrateur ou non, pour l'exécution
de missions spécifiques à tous les niveaux de la Société.
122296
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Signatures Autorisées.
13.1 La Société ne sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers que par (i) la signature conjointe de deux
administrateurs de la Société ou de l'Administrateur Unique ou (ii) par les signatures conjointes de toutes personnes ou
l'unique signature de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil d'Adminis-
tration, et ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
13.2 En cas d'administrateurs de catégorie A et de catégorie B, la Société sera valablement engagée par la signature
conjointe d'un Administrateur A et d'un Administrateur B.
Art. 14. Conflit d'Intérêts.
14.1 Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou entité ne sera affecté ou
invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt personnel
dans une telle société ou entité, ou sont administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou
entité.
14.2 Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir ou employé
d'une société ou entité avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison
de sa position dans cette autre société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel
contrat ou autre affaire.
14.3 Au cas où un administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire
de la Société, cet administrateur devra informer le Conseil d'Administration de la Société de son intérêt personnel et
contraire et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire
et de l'intérêt personnel de cet administrateur à la prochaine Assemblée Générale. Les deux paragraphes qui précèdent
ne s'appliquent pas aux résolutions du Conseil d'Administration concernant les opérations réalisées dans le cadre des
affaires courantes de la Société conclues à des conditions normales.
Art. 15. Commissaire(s).
15.1 Les opérations de la Société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires ou, dans les cas prévus par la Loi,
par un réviseur d'entreprises externe et indépendant. Le commissaire est élu pour une période n'excédant pas six ans et
il est rééligible.
15.2 Le commissaire est nommé par l'assemblée générale des actionnaires de la Société qui détermine leur nombre,
leur rémunération et la durée de leur fonction. Le commissaire en fonction peut être révoqué à tout moment, avec ou
sans motif, par l'Assemblée Générale.
Art. 16. Exercice Social. L'exercice social commence le 1
er
avril de chaque année et se termine le 31 mars de l'année
suivante.
Art. 17. Affectation des Bénéfices.
17.1 Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui sont affectés à la réserve légale. Ce
prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour cent) du capital social de la
Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre, conformément à l'article 5.3
des Statuts.
17.2 L'Assemblée Générale décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel et décidera seule de payer
des dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l'objet et à la politique de la
Société.
17.3 Les dividendes peuvent être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Conseil d'Administration et
doivent être payés aux lieu et place choisis par le Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration peut décider de
payer des dividendes intérimaires sous les conditions et dans les limites fixées par la Loi.
Art. 18. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modifications des Statuts. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à
la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et
qui seront nommés par la décision de l'Assemblée Générale décidant cette liquidation. L'Assemblée Générale déterminera
également les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Art. 19. Modifications Statutaires. Les présents Statuts peuvent être modifiés de temps en temps par l'Assemblée
Générale extraordinaire, dans les conditions de quorums et de majorité requises par la Loi.
Art. 20. Droit Applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées en application de la Loi.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 mars 2011.
La première Assemblée Générale annuelle se tiendra en 2011.
122297
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, l'Actionnaire Unique préqualifiée, représentée comme indiqué ci-
dessus, déclare souscrire aux trois cent dix (310) actions représentant la totalité du capital social de la Société.
Toutes ces actions sont libérées par l'Actionnaire Unique à hauteur de cent pourcent (100%) par paiement en numé-
raire, de sorte que le montant de trente et un mille euros (EUR 31.000,00) est à la libre disposition de la Société, ainsi
qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Déclarationsi>
1) Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la Loi et en constate
expressément l'accomplissement. Il confirme en outre que ces Statuts sont conformes aux dispositions de l'article 27 de
la Loi.
2) Le représentant de l'(des) actionnaire(s) déclare, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été
modifiée par la suite, que son mandant(ses mandants) est(sont) le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des
présentes et certifient que les fonds/biens/droits servant à la libération du capital social ne proviennent pas respectivement
que la société ne se livre(ra) pas à des activités constituant une infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1
de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie
(blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Estimation des Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont estimés approximativement à la somme de mille huit cents
euros (EUR 1.800,00).
<i>Résolutions de l'Actionnaire Uniquei>
L'Actionnaire Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social souscrit, prend
les résolutions suivantes:
1. le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à 1 (un);
2. les personnes suivantes sont nommées administrateurs de la Société:
- Madame Corinne BITTERLICH, employée privée, née à Quierschied (Allemagne), le 2 juillet 1969, demeurant pro-
fessionnellement à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch;
- Monsieur Ahcène BOULHAIS, employé privé, né à Thionville (France), le 12 décembre 1977, demeurant profes-
sionnellement à L2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch;
- Monsieur Serge KRANCENBLUM, employé privé, né à Metz (France), le 8 octobre 1961, demeurant professionnel-
lement à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch;
3. "FIN-CONTROLE S.A.", une société anonyme constituée et existant suivant les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll, et inscrite auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 42.230 est nommée commissaire de la Société;
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire
statutaire de la Société en 2016;
5. le siège social de la société est fixé à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête du mandataire de la comparante, le présent
acte est établi en français, suivi d'une version anglaise. A la requête de ce même mandataire et en cas de divergences
entre les versions anglaise et française, la version française prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and ten, on the fifth day of October.
Before the undersigned, Maître Emile SCHLESSER, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
Appeared:
"GROVEMONT INVESTMENTS LIMITED, S.A.", a Panama Company having its registered office in Panama City (Re-
public of Panama), Calle 56
E
, Urbanización Obarrio 8,
hereby represented by Mr Ahcène BOULHAIS, private employee, residing professionally in L-2086 Luxembourg, 412F,
route d'Esch,
by virtue of a proxy given under private seal on 21 September 2010 (the Proxyholder).
The said proxy, after having been signed «ne varietur» by the Proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
122298
L
U X E M B O U R G
Such appearing party, represented as stated above, requested the notary to state as follows the articles of incorporation
of a public limited liability company (“société anonyme”) which is hereby incorporated:
Art. 1. Form and Name.
1.1 There is hereby established a public limited liability company (“société anonyme”) (the Company) which will be
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular by the law of 10 August 1915 concerning com-
mercial companies, as amended (the Law), and by the present articles of incorporation (the Articles).
1.2 The Company will exist under the name of “CAP INVESTMENTS S.A.”.
1.3 The Company may have one shareholder (the Sole Shareholder) or more shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder.
Art. 2. Registered Office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2.2 It may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution of the board of
directors of the Company (the Board) or, in the case of a sole director (the Sole Director) by a decision of the Sole
Director.
2.3 Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have occurred or
are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited duration.
3.2 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting (as defined below) adopted
in the manner required for amendments of the Articles.
Art. 4. Corporate Objects.
4.1 The Company may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect or real
estate or moveable property, which the Company may deem useful to the accomplishment of its purposes.
4.2 The Company may furthermore carry out all transactions relating directly or indirectly to the taking of participating
interests in whatsoever form, in any enterprise in the form of a public limited liability company or of a private liability
company, as well as the administration, management, control and development of such participations.
4.3 In particular the Company may use its funds for the creation, management, development and the disposal of a
portfolio comprising all types of transferable securities or patents of whatever origin, take part in the creation, develop-
ment and control of all enterprises, acquire all securities and patents, either by way of contribution, subscription, purchase
or otherwise, option, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
4.4 The Company may further grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of
companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the
Company, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which form
part of the same group of companies as the Company as well as any other companies or third parties.
4.5 The Company may also carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
4.6 The Company may also proceed with the acquisition, management, development, sale and rental of any real estate,
whether furnished or not, and in general, carry out all real estate operations with the exception of those reserved to a
dealer in real estate and those concerning the placement and management of money. In general, the Company may carry
out any patrimonial, movable, immovable, commercial, industrial or financial activity as well as all transactions and that
aim to promote and facilitate directly or indirectly the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. Share Capital.
5.1 The subscribed share capital is set at thirty one thousand euro (EUR 31,000.00) consisting of three hundred ten
(310) ordinary shares with a par value of one hundred euro (EUR 100,00) each.
5.2 In addition to the share capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its Shareholders, to offset any net realised losses, to make distri-
butions to the Shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
5.3 The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution adopted by the General
Meeting in the manner required for amendment of the Articles.
122299
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Shares.
6.1 The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other form,
at the opinion of the sole Shareholder, or in case of plurality of shareholders, at the opinion of the Shareholders, subject
to the restrictions foreseen by Law.
6.2 The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the title
of ownership to such share(s) is divided, split or disputed, all person(s) claiming a right to such share(s) has/have to appoint
one single attorney to represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a
suspension of all rights attached to such share(s). The same rule shall apply in the case of conflict between an usufruct
holder (usufruitier) and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
6.3 The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
Art. 7. Meetings of the Shareholders of the Company.
7.1 In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder assumes all powers conferred to the General Meeting. In
these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General Meeting shall be a reference to decisions taken, or
powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company has only one shareholder. The decisions taken by the
Sole Shareholder are documented by way of minutes.
7.2 In the case of a plurality of Shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company
(the General Meeting) shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers
to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
7.3 The annual General Meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the address of
the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified
in the convening notice of the meeting, on the first Monday of the month of July at 10.00. If such day is not a business
day for banks in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the next following business day.
7.4 The annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional
circumstances so require.
7.5 Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
7.6 Any Shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of
communications equipment whereby (i) the shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all persons partic-
ipating in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going
basis and (iv) the shareholders can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute
presence in person at such meeting.
Art. 8. Notice, Quorum, Powers of Attorney and Convening Notices.
8.1 The notice periods and quorum provided for by law shall govern the notice for, and the conduct of, the General
Meetings, unless otherwise provided herein.
8.2 Each share is entitled to one vote.
8.3 Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a duly convened General Meeting will be
passed by a simple majority of those present or represented and voting.
8.4 A Shareholder may act at any General Meeting by appointing another person as his proxy in writing whether in
original, by telefax or e-mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed.
8.5 If all the Shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves
as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 9. Management.
9.1 The Company shall be managed by a sole Director in case of a sole Shareholder, or by a Board of Directors
composed of at least three (3) members in case of plurality of Shareholders, their number being determined by the Sole
Shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the General Meeting. Director(s) need not to be shareholder(s)
of the Company. In case of plurality of directors the General Meeting may decide to create two categories of directors
(A Directors and B Directors).
9.2 The Director(s) shall be elected by the Sole Shareholder, or in case of plurality of shareholders by the General
Meeting, for a period not exceeding six (6) years and until their successors are elected, provided, however, that any
director may be removed at any time by a resolution taken by the general meeting of shareholders. The director(s) shall
be eligible for reappointment.
9.3 In the event of vacancy in the office of a director because of death, resignation or otherwise, the remaining directors
elected by the General Meeting may meet and elect a director to fill such vacancy until the next general meeting of
shareholders.
Art. 10. Meetings of the Board.
10.1 In case of plurality of directors, the Board of Directors shall choose from among its members a chairman, and
may choose among its members one or more vice-chairmen. The Board of Directors may also choose a secretary, who
122300
L
U X E M B O U R G
need not be a director and who may be instructed to keep the minutes of the meetings of the Board of Directors as well
as to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by the Board of Directors.
10.2 The Board of Directors shall meet upon call by, at least, the chairman or any two directors or by any person
delegated to this effect by the directors, at the place indicated in the notice of meeting, the person(s) convening the
meeting setting the agenda. Notice in writing or by telegram or telefax or e-mail of any meeting of the Board of Directors
shall be given to all directors at least eight calendar days in advance of the hour set for such meeting, except in circum-
stances of emergency where twenty-four hours prior notice shall suffice which shall duly set out the reason of urgency.
This notice may be waived, either prospectively or retrospectively, by the consent in writing or by telegram or telefax
or e-mail of each director. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places described in a
schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.
10.3 Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by telegram, telefax,
or e-mail another director as his proxy. A director may not represent more than one of his colleagues.
10.4 The Board of Directors may deliberate or act validly only if at least a majority of directors is present or represented
at a meeting of the Board of Directors. If a quorum is not obtained within half an hour of the time set for the meeting
the directors present may adjourn the meeting to a later time and venue. Notices of the adjourned meeting shall be given
by the secretary to the board, if any, failing whom by any director.
10.5 Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. In the event
that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the Board of Directors
shall not have a casting vote. In case of a tie, the proposed decision is considered as rejected.
10.6 Any director may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call, video-conference or
similar means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and
participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
10.7 Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board of Directors may also be passed by unanimous consent
in writing which may consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every director.
The date of such a resolution shall be the date of the last signature.
10.8 This article does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Director.
Art. 11. Powers of the Board. The Board is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed
all acts of disposition and administration in the Company's interest. All powers not expressly reserved by the Law or by
the Articles to the General Meeting fall within the competence of the Board.
Art. 12. Delegation of Powers.
12.1 The Board of Directors may appoint one delegate to the day to day management of the Company, who need not
to be neither a shareholder neither a Directors, who will have the full power to act in the name of the Company concerning
the day to day management.
12.2 The Board is also authorised to appoint a person, either director or not, for the purposes of performing specific
functions at every level within the Company.
Art. 13. Binding Signatures.
13.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters only by (i) the joint signatures of any two
members of the Board or the Sole Director, or (ii) the joint signatures of any persons or sole signature of the person to
whom such signatory power has been granted by the Board or the Sole Director, but only within the limits of such power.
13.2 In case of directors of category A and category B, the Company will be bound by the joint signature of any A
Director together with any B Director.
Art. 14. Conflict of Interests.
14.1 No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
14.2 Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
14.3 In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of
the Company, such director shall make known to the Board such personal and opposite interest and shall not consider
or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall be reported to the
next following annual General Meeting. The two preceding paragraphs do not apply to resolutions of the Board concerning
transactions made in the ordinary course of business of the Company of which are entered into on arm's length terms.
122301
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Statutory Auditor(s).
15.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s)), or,
where requested by the Law, an independent external auditor (réviseur d'entreprises). The statutory auditor(s) shall be
elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
15.2 The statutory auditor(s) will be appointed by the General Meeting which will determine their number, their
remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed at any time by the General
Meeting with or without cause.
Art. 16. Accounting Year. The accounting year of the Company shall begin on the first day of April of each year and
shall terminate on the thirty-first day of March of the following year.
Art. 17. Allocation of Profits.
17.1 From the annual net profits of the Company, 5% (five per cent) shall be allocated to the reserve required by law.
This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per cent.) of the capital of
the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
17.2 The General Meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may
alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits the corporate purpose and policy.
17.3 The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the Board and they may be paid at such
places and times as may be determined by the Board. The Board may decide to pay interim dividends under the conditions
and within the limits laid down in the Law.
Art. 18. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General
Meeting adopted in the manner required for amendment of these Articles. In the event of a dissolution of the Company,
the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed
by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine the powers and the remu-
neration of the liquidator(s).
Art. 19. Amendments. These Articles may be amended, from time to time, by an extraordinary General Meeting,
subject to the quorum and majority requirements referred to in the Law.
Art. 20. Applicable Law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law.
<i>Transitory provisionsi>
The first business year begins on this day and ends on 31 March 2011.
The first annual General Meeting will be held in 2011.
<i>Subscriptioni>
The Articles of the Company having thus been established, the Sole Shareholder, represented as stated above, hereby
declares to subscribe to the three hundred ten (310) shares representing the total share capital of the Company.
All these shares are paid up by the Sole Shareholder to an extent of one hundred percent (100%) by payment in cash,
so that the amount of thirty one thousand euro (EUR 31,000.00) paid by the Sole Shareholder is from now on at the free
disposal of the Company, evidence thereof having been given to the officiating notary.
<i>Statementsi>
1) The notary executing this deed declares that the conditions prescribed by article 26 of the Law have been fulfilled
and expressly bears witness to their fulfilment. Further, the notary executing this deed confirms that these Articles comply
with the provisions of article 27 of the Law.
2) The representative of the shareholder(s) declares, in application of the Act of 12 November 2004, as subsequently
amended, that his/her/its principal(s) is (are) the actual beneficiaries of the company that is the object of the present
document, and certifies that the funds/assets/rights used in paying up the company capital do not come from activities
constituting an offence under Article 506-1 of the Criminal Code or Article 8-1 of the amended Act of 19 February 1973
on the sale of medicinal substances and combating drug addiction (money laundering) or acts of terrorism as defined in
Article 135-1 of the Criminal Code (financing of terrorism) and that the company does not and shall not take part in such
activities.
<i>Costsi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the Company
as a result of its formation, is approximately valuated at one thousand eight hundred euro (EUR 1,800.00).
<i>Resolutions of the Sole Shareholderi>
The Sole Shareholder, pre-named, represented as stated above, representing the entire subscribed capital, passed the
following resolutions:
122302
L
U X E M B O U R G
1. the number of directors is set at 3 (three) and the number of auditors at 1 (one);
2. the following persons are appointed as directors:
- Mrs Corinne BITTERLICH, private employee, born in Quierschied (Germany), on 2 July 1969 , residing professionally
in L2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch;
- Mr Ahcène BOULHAIS, private employee, born in Thionville (France), on 12 December 1977 residing professionally
in L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch;
- Mr Serge KRANCENBLUM, private employee, born in Metz (France), on 8 October 1961, residing professionally in
L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch;
3. that "FIN-CONTROLE S.A.", a corporation (société anonyme) existing under Luxembourg law, with registered
office at L1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register,
under section B and number 42.230, be appointed as statutory auditor (commissaire) of the Company;
4. that the terms of office of the members of the Board of Directors and of the statutory auditor will expire at the
annual General Meeting of the Company of the year 2016;
5. that the address of the registered offices of the Company is set at L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of proxy holder of
the above appearing party, the present deed is worded in French followed by an English version. At the request of the
same appearing proxy holder and in case of divergences between the English and the French versions, the French version
will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, name, civil
status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Signé: A. Boulhais, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 7 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44043. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme.
Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Référence de publication: 2010138947/520.
(100159936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Meinke Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 2, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 149.778.
<i>Auszug aus der Außerordentlichen Generalversammlung am 17.September 2010i>
<i>Zu Pkt. 2:i>
Einstimmig wird Herr Martin Arnold, geb. am 25.01.1963 in Zürich (Schweiz), wohnhaft Neuackerstrasse 20B,
CH-5408 Ennetbaden, Schweiz, mit sofortiger Wirkung und bis zur jährlichen Generalversammlung im Jahre 2015 in den
Verwaltungsrat gewählt.
Référence de publication: 2010139598/12.
(100158937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Mobilized Group S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.050,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 44, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 150.105.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique de la société tenue en date du 11 octobre 2010:i>
1. Le siège social de la société est transféré avec effet au 1
er
octobre 2010 du 16, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
au 44, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
122303
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 19 Octobre 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010139600/16.
(100159094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Mobilized Port SA, Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.050,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 44, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 155.384.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique de la société tenue en date du 11 octobre 2010:i>
1. Le siège social de la société est transféré avec effet au 1
er
octobre 2010 du 16, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
au 44, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010139601/16.
(100159093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Alupart, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8311 Capellen, 75A, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 140.317.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010139647/10.
(100159579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
AMC Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 97.777.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010139648/10.
(100159752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Anabanana S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1831 Luxembourg, 117, rue de la Tour Jacob.
R.C.S. Luxembourg B 118.264.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010139649/10.
(100159782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
122304
Aircraft Solutions Lux V S.à r.l.
Algeco/Scotsman Holding S.à r.l.
Alinéa Editions et Communications S.à.r.l.
Alupart
AMC Finance S.A.
Amstel Japan Fund
Amstel Japan Fund S.A. SICAV-SIF
Anabanana S.à r.l.
ANTHEMIS Holdings S.à r.l.
b for b S.à.r.l.
Cap Investments S.A.
Centaur Luxco S.à r.l.
Leaflock Holding S.A.
Leaflock Holding S.A.
Leaflock Holding S.A.
Leaflock Holding S.A.
MainFirst
Marley Tile S.A.
Meinke Holding
Mobilized Group S.A.
Mobilized Port SA
MSM Luxembourg Services S.à r.l.
M. Zanetti Industries S.A.
Oasis Finance SA
Oppenheim Asset Management Services S. à r.l.
Orascom Telecom Finance
OZ International Trading Company S.A.
Pergam Properties 1 S.C.A.
Pergam Properties 3 S.C.A.
Pierra Menta Holding S.A.
QCNS Cruise Europe S.A.
Redevco Asian Investments S.A.
RES Concept S.à r.l.
Servimat S.A.
Skype Global S.à r.l.
Smart Private Managers (Luxembourg) S.A.
Société Financière d'Octobre S.A., SPF
Société Générale d'Arbitrages et de Participations Luxembourg S.A.
Société Générale d'Arbitrages et de Participations Luxembourg S.A.
Texanox Lux S.A.
Tiagala Holding S.A.
Tika Services S.A.
Torator Holding S.A.H.
Torator Holding S.A.H.
Torator Holding S.A.H.
Wawelux Logistics S.A.
Wine & Spirit Investment S.A.
Wine & Spirit Investment S.A.
World Software Services S.A.