This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2521
19 novembre 2010
SOMMAIRE
Beauty Island S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120967
Belair 13 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120967
Bochaban S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120967
BOYDEN Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
120971
BP Capellen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120971
Bric S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120971
Calabrese S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120983
Calabrese S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120983
Carltan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120984
CASIMA Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120982
Castle Immo S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120984
Choix de Vie S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120982
Chorus Security Transport . . . . . . . . . . . . . .
120984
Christoph Burmester Luxemburg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120986
CIGI S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120986
Circle S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120986
Clear Sin Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
120987
Combeck S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120987
Compass Re S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120983
Credit Suisse Portfolio Fund Management
Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121005
D-Tech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120987
Enumdns S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120988
FDM Investment Corporation Soparfi . . .
120995
Ficomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120988
Finross S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120995
Fitema Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
120996
Fitema Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
120972
Flawless Capital International S.A. . . . . . . .
121002
Future Management Holdings S.A. . . . . . .
120996
Gabier S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121003
Gamma Logistics Investment S.A. . . . . . . .
121004
Garage La Macchina S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
121005
Global Telecom Organisation Holding S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121005
Golfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121008
HDF Sicav SPA (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120981
HDF Sicav SPE (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120983
Holt Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121008
Irec Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121008
Istanbul Venture Capital Initiative . . . . . . .
120983
Lam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120962
Lands Improvement Holdings Luxem-
bourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120989
Lion/Katsu Investments S.à r.l. . . . . . . . . . .
121005
Muha LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120996
Pierre Production S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120967
Rain Man SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120987
Saint Guy Immo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
120982
SFP Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121003
Skydeck S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120972
Société Financière Industrielle S.à r.l. . . . .
120984
Tovim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120986
U.M.I.G. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120982
U.M.I.G. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121004
Zaugg-Morgano S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120989
120961
L
U X E M B O U R G
Lam S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
R.C.S. Luxembourg B 156.049.
STATUTS
L'an deux mille dix, le huit octobre.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
La société anonyme “LION ASSET MANAGEMENT S.A.”, établie et ayant son siège social à L-2732 Luxembourg, 2,
rue Wilson, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 141.686,
dûment représentée par son administrateur unique Monsieur Denis BOUR, expert-comptable, demeurant profes-
sionnellement à L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson,
ici représenté par Monsieur Christian DOSTERT, employé privé, demeurant professionnellement à L-1466 Luxem-
bourg, 12, rue Jean Engling, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle procuration, après avoir été
signée “ne varietur” par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée
avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit
les statuts d'une société de cicatrisation au sens de la loi du 22 mars 2004 sur la cicatrisation sous la forme d'une société
anonyme qu'elle déclare constituer par les présentes et dont les statuts ont été arrêtés comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les présentes, par le souscripteur et tous ceux qui deviendront propriétaires
des actions ci-après créées, une société anonyme sous la dénomination de “LAM S.A.” (la "Société"), qui aura le statut
d'une société de cicatrisation au sens de la loi du 22 mars 2004 relative à la cicatrisation (la "Loi sur la Titrisation") et qui
sera soumise à et régie par les dispositions de la Loi sur la Titrisation ainsi que par la loi modifiée du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales (la "Loi sur les Sociétés" ou la "Loi") et par les présents statuts (les "Statuts").
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet de conclure une ou plusieurs opérations de titrisations conformément à la Loi
sur la Titrisation et la Société pourra, dans ce contexte, assumer les risques, existants ou futurs, liés à la possession de
biens meubles ou immeubles, tangibles ou intangibles, de même que les risques résultants d'engagements assumés par
des tiers ou inhérents à tout ou partie des activités réalisées par des tiers, dans une ou plusieurs opérations ou de façon
régulière. La Société pourra assumer ces risques par l'acquisition de biens, l'octroie de garanties ou en s'engageant partout
autre moyen. Elle pourra aussi transférer, dans la mesure prévue par la loi et les présents statuts, ou disposer des titres
et autres biens qu'elle détient, qu'ils soient présents ou futurs, dans une ou plusieurs opérations ou de façon régulière.
La Société pourra, dans ce même contexte, acquérir, disposer et investir dans des prêts, valeurs mobilières, titres,
actifs, obligations, billets à ordre, avances, actions, bons de souscriptions et autres sûretés. La Société pourra accessoi-
rement octroyer des gages et d'autres garanties et sûretés, de quelque nature que ce soit, à toute entité luxembourgeoise
ou étrangère et conduire, de manière accessoire, des opérations de prêt de titres.
La Société pourra librement céder ses biens aux conditions établies par le conseil d'administration de la Société, à
condition cependant que ces biens soient liés à un ou plusieurs Compartiments déterminés de la Société, et ces biens
pourront seulement être cédés selon les conditions établies par les résolutions du conseil d'administration créant ce
Compartiment ou ces Compartiments, telles que modifiées de temps en temps.
La Société pourra exercer tous investissements ou opérations de nature légale, commerciale, technique ou financière,
et en général, toutes transactions nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet, ainsi que toutes opérations liées
directement ou indirectement à la facilitation de l'accomplissement de son objet dans tous les domaines décrits ci-dessus.
Art. 5. Capital social. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trente et un
mille (31.000) actions d'une valeur nominale d'un euro (1,- EUR) chacune.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme
en matière de modification des statuts.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la Loi sur les Sociétés racheter ses propres actions.
Art. 6. Actions. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie
au porteur au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la Loi sur les Sociétés.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi sur les Sociétés. La propriété des actions nominatives s'établit
par une inscription sur ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux administrateurs ou, si la Société
ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-ci.
120962
L
U X E M B O U R G
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu'un seul administrateur, par
celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe.
Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne ne faisant
pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2 de la Loi sur les
Sociétés.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour représenter l'action à l'égard
de la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Art. 7. Compartiments. Le conseil d'administration de la Société pourra créer un ou plusieurs compartiments au sein
de la Société (le "Compartiment" ou les "Compartiments"). Sauf disposition contraire dans les résolutions du conseil
d'administration créant un tel compartiment, chaque Compartiment devra correspondre à une partie distincte de l'actif
et du passif de la Société. Les résolutions du conseil d'administration créant un ou plusieurs Compartiments au sein de
la Société, ainsi que toutes modifications subséquentes, seront liantes vis à vis des tiers, à compter de la date des réso-
lutions.
Entre les actionnaires et les créanciers, chaque Compartiment de la Société devra être traité comme une entité séparée.
Les droits des actionnaires et créanciers de la Société (i) qui lorsqu'ils sont entrés en existence, ont été désignés comme
rattaché à un Compartiment ou (ii) qui sont nés de la création, du fonctionnement ou de la mise en liquidation d'un
Compartiment sont, sauf disposition contraire dans les résolutions du conseil d'administration créant un tel Comparti-
ment, strictement limitées aux biens de ce Compartiment et seront exclusivement disponibles pour satisfaire ces
actionnaires et créanciers. Les créanciers et actionnaires de la Société dont les droits ne sont pas spécifiquement rattachés
à un Compartiment déterminé de la Société n'auront aucun droit aux biens d'un tel Compartiment. Sauf disposition
contraire dans les résolutions du conseil d'administration de la Société créant un tel Compartiment, aucune résolution
du conseil d'administration de la Société ne pourra être prise afin de modifier les résolutions ayant créé un tel Compar-
timent ou afin de prendre tout autre décision affectant directement les droits des actionnaires ou créanciers dont les
droits sont rattachés à un tel Compartiment sans le consentement préalable des actionnaires ou créanciers dont les droits
sont rattachés à ce Compartiment. Toute décision prise par le conseil d'administration en violation de cette disposition
sera nulle et non avenue.
Chaque Compartiment de la Société pourra être liquidé séparément sans que cette liquidation n'entraîne la liquidation
d'un autre Compartiment ou de la Société elle-même.
La Société pourra émettre des sûretés dont la valeur ou l'intérêt est lié à des Compartiments, biens ou autres enga-
gements spécifiques, ou dont le remboursement dépend du remboursement d'autres instruments, de certains droits ou
de certaines catégories d'actions.
Art. 8. Pouvoirs des assemblées générales. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la Loi à
l'assemblée générale des actionnaires. En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires régulière-
ment constituée représente tous les actionnaires de la Société. Les décisions prises à une telle assemblée engageront tous
les actionnaires.
Sauf disposition contraire de la Loi ou des présents Statuts, toutes les décisions seront prises par l'associé unique, ou
en cas de pluralité d'actionnaires, par les actionnaires représentant la moitié du capital social.
L'assemblée générale aura les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter, autoriser ou approuver tous les
actes faits ou exécutés pour le compte de la Société.
Art. 9. Assemblées générales d'/des actionnaire(s). L'associé unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée
générale des actionnaires est convoquée par l'administrateur unique, ou en cas de pluralité d'administrateurs, par le conseil
d'administration ou par toute personne déléguée à cet effet par l'administrateur unique, ou en cas de pluralité d'admi-
nistrateurs, par le conseil d'administration. L'/les actionnaire(s) représentant dix pour cent du capital social souscrit peut/
peuvent, conformément aux dispositions de la Loi sur les Sociétés, requérir l'administrateur unique, ou en cas de pluralité
d'administrateurs, le conseil d'administration de convoquer l'associé unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires, l'as-
semblée générale des actionnaires.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le dernier jeudi du mois de juin à 09.00 heures au siège social
de la Société ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié, légal ou bancaire, à Luxembourg, l'assemblée générale se tiendra le jour ouvrable suivant.
D'autres assemblées générales d'actionnaire(s) peuvent se tenir aux lieux et dates spécifiés dans les avis de convocation
respectifs.
Si toutes les actions ou pour partie sont des actions nominatives, l'associé unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires,
les actionnaires seront convoqués par un avis de convocation énonçant l'ordre du jour et envoyé par lettre recommandée
au moins huit jours avant l'assemblée à tout détenteur d'actions à son adresse portée au registre des actionnaires, ou
suivant toutes autres instructions données par cet actionnaire.
120963
L
U X E M B O U R G
Chaque fois que l'associé unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires, tous les actionnaires sont présents ou repré-
sentés et se considèrent dûment convoqués et informés de l'ordre du jour, l'assemblée générale peut avoir lieu sans
convocation. En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires désigne son président qui présidera
l'assemblée. Le président pourra désigner un secrétaire chargé de dresser les procès-verbaux de l'assemblée.
Les affaires traitées lors d'une assemblée des actionnaires seront limitées aux points contenus dans l'ordre du jour
(qui contiendra toutes les matières requises par la Loi) et aux affaires connexes à ces points.
Chaque action donne droit à une voix lors de toute assemblée générale. Un actionnaire peut se faire représenter à
toute assemblée générale des actionnaires par mandat écrit par un mandataire qui n'a pas besoin d'être actionnaire.
Tout actionnaire peut prendre part à toute assemblée générale au moyen d'une conférence téléphonique, d'une con-
férence vidéo ou d'un équipement de communication similaire par lequel toutes les personnes participant à l'assemblée
peuvent s'entendre; la participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à cette réunion.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi sur les Sociétés, les décisions de l'assemblée générale
de l'/des actionnaire(s) sont prises à la majorité simple des voix des Actionnaires présents ou représentés.
Art. 10. Administrateurs(s). En cas de pluralité d'actionnaires, la Société doit être administrée par un conseil d'admi-
nistration composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Si la Société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la Société a seulement un actionnaire restant, le conseil d'administration peut être réduit à un administrateur
(l"'administrateur unique") jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires constatant l'existence de plus d'un
actionnaire. Une personne morale peut être membre du conseil d'administration ou peut être l'administrateur unique de
la Société. Dans un tel cas, son représentant permanent sera nommé ou confirmé en conformité avec la Loi sur les
Sociétés. L'(es) administrateur(s) n'a(ont) pas besoin d'être actionnaire(s). Le(s) administrateur(s) est/sont élu(s) par
l'associé unique, ou en case de pluralité d'actionnaires, par l'assemblée générale des actionnaires pour une période ne
dépassant pas six (6) ans et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus; toutefois un administrateur peut être révoqué
à tout moment par décision de l'assemblée générale.
Le(s) administrateur(s) sortant(s) peut/peuvent être réélu(s). Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à
la suite de décès, de démission ou autrement, les administrateurs restants élus par l'assemblée générale des actionnaires
pourront se réunir et élire un administrateur pour remplir les fonctions attachées au poste devenu vacant jusqu'à la
prochaine assemblée générale.
Art. 11. Réunions du conseil d'administration. En cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration doit
choisir parmi ses membres un président et peut choisir en son sein un ou plusieurs vice-présidents. Il peut également
désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un administrateur et qui peut être chargé de dresser les procès-verbaux
des réunions du conseil d'administration ou d'exécuter des tâches administratives ou autres telles que décidées, de temps
en temps, par le conseil d'administration. Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président ou d'au
moins deux administrateurs au lieu indiqué dans l'avis de convocation. La ou les personnes convoquant l'assemblée dé-
terminent l'ordre du jour. Un avis par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail contenant l'ordre du jour sera donné à tous
les administrateurs au moins huit jours avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de
convocation, envoyé 24 heures avant la réunion, devra mentionner la nature de cette urgence. Il peut être passé outre
à la nécessité de pareille convocation en cas d'assentiment préalable ou postérieur à la réunion, par écrit, télégramme,
télécopie ou e-mail de chaque administrateur. Une convocation spéciale n'est pas requise pour des réunions du conseil
d'administration se tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le
conseil d'administration.
Tout administrateur peut se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme, télécopie ou e-mail un autre
administrateur comme son mandataire. Un administrateur ne peut pas représenter plus d'un de ses collègues. Le conseil
d'administration ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs sont présents ou représentés
à une réunion du conseil d'administration.
Si le quorum n'est pas obtenu une demi-heure après l'heure prévue pour la réunion, les administrateurs présents
peuvent ajourner la réunion en un autre endroit et à une date ultérieure. Les avis des réunions ajournées sont donnés
aux membres du conseil d'administration par le secrétaire, s'il y en a, ou à défaut par tout administrateur.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à chaque réunion. Au
cas où, lors d'une réunion du conseil d'administration, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d'une résolution, le
président du conseil d'administration n'aura pas de voix prépondérante. En cas d'égalité, la résolution sera considérée
comme rejetée.
Tout administrateur peut prendre part à une réunion du conseil d'administration au moyen d'une conférence télé-
phonique, d'une conférence vidéo ou d'un équipement de communication similaire par lequel toutes les personnes
participant à la réunion peuvent s'entendre; la participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à
cette réunion.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil d'administration peut également être prise par voie
circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du
conseil d'administration sans exception. La date d'une telle décision est celle de la dernière signature.
120964
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Pouvoirs du/des administrateur(s). L'administrateur unique, ou en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil
d'administration, est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de disposition dans
l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la Loi sur les Sociétés ou les présents Statuts ne réservent pas expressément
à l'associé unique, ou en cas de pluralité d'actionnaires, à l'assemblée générale des actionnaires, sont de la compétence
de l'administrateur unique, ou en case de pluralité d'administrateurs, du conseil d'administration. La gestion journalière
de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront, conformément à l'article
60 de la Loi sur les Sociétés, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres agents, associés
ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront réglées par une
décision de l'administrateur unique, ou en cas de pluralité d'administrateurs, du conseil d'administration. Ces personnes
pourront être nommées relativement à un ou plusieurs Compartiments déterminés de la Société. La Société pourra
conclure des contrats de gestion ou de conseil avec toute société luxembourgeoise ou étrangère, selon lesquels la société
mentionnée ci-dessus ou toute autre société ayant été préalablement approuvée fournira à la Société des recommanda-
tions et conseils relatifs à la conduite des affaires de la Société et à l'accomplissement de son objet; suivant lesquels une
telle société pourra gérer les biens de la Société, sur une base journalière et sera sujette au contrôle général et à la
responsabilité ultime du conseil d'administration de la Société.
Ces contrats de gestion ou de conseil contiendront les règles gouvernant leur modification et leur expiration, à défaut
de quoi ils seront considérés comme conclus pour une durée illimitée. Ces contrats de gestion ou de conseil seront
conclus en relation avec un ou plusieurs Compartiments de la Société.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. Pouvoir de signature. La Société sera engagée, en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par (i) la signature
conjointe de deux administrateurs de la Société, ou (ii) dans le cas d'un administrateur unique, la signature de l'adminis-
trateur unique, ou (iii) par les signatures conjointes de toutes personnes ou l'unique signature de toute personne à qui
de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration et ce dans les limites des pouvoirs qui
leur auront été conférés.
Art. 14. Conflit d'intérêt. Dans le cas d'un conflit d'intérêts d'un administrateur, entendu que le simple fait que l'ad-
ministrateur soit l'administrateur d'un actionnaire ou d'une société affiliée d'un actionnaire ne sera pas constitutif d'un
conflit d'intérêts, il doit informer le conseil d'administration de tout conflit d'intérêts et ne pourra pas prendre part au
vote mais sera compté dans le quorum. Un administrateur ayant un conflit d'intérêts sur tout objet de l'ordre du jour
doit déclarer ce conflit d'intérêts au président avant que la réunion ne débute.
Tout administrateur ayant un intérêt personnel dans une transaction soumise pour approbation au conseil d'adminis-
tration opposé avec l'intérêt de la Société, devra être obligé d'informer le conseil et de faire enregistrer cette situation
dans le procès-verbal de la réunion. Il ne pourra pas prendre part à la réunion (mais il sera compté dans le quorum). A
l'assemblée générale suivante, avant toute autre résolution à voter, un rapport spécial devra être établi sur toutes trans-
actions dans lesquelles un des administrateurs peut avoir un intérêt personnel opposé à celui de la Société.
Art. 15. Réviseur d'entreprises. Les comptes de la Société seront vérifiés par un réviseur indépendant et dûment
autorisé qui ne doit pas être actionnaire. Le réviseur d'entreprises est nommé et révoqué par le conseil d'administration.
Le réviseur d'entreprises accomplira toutes les fonctions qui lui sont attribuées par la Loi sur les Sociétés et la Loi sur
la Titrisation.
Art. 16. Exercice social. L'exercice social de la Société commencera le premier janvier de chaque année et se terminera
le trente et un décembre de la même année.
Art. 17. Profits. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et les administrateurs dressent un
inventaire comprenant l'indication des valeurs d'actif et de passif de la Société. Tout associé peut prendre connaissance
de l'inventaire et du bilan au siège social.
Sur des comptes séparés (en plus des comptes tenus par la Société conformément à la Loi sur les Sociétés et la pratique
comptable courante), la Société déterminera à la fin de chaque année sociale un résultat pour chaque Compartiment
comme suit:
Le résultat de chaque Compartiment sera le solde entre tous revenus, profits ou autres produits payés ou dus en
quelque forme que ce soit relatifs à ce Compartiment (y compris des plus-values, des bonis de liquidation, des distributions
de dividendes) et le montant des dépenses, pertes, impôts ou autres transferts de fonds encourus par la Société pendant
cet exercice et qui peuvent être régulièrement et raisonnablement attribués à la gestion et fonctionnement de ce Com-
partiment (y compris honoraires, coûts, impôts sur plus-values, dépenses relatives à la distribution de dividendes).
Les actionnaires approuveront ces comptes séparés simultanément avec les comptes tenus par la Société conformé-
ment à la Loi sur les Sociétés et la pratique courante. L'éventuel surplus résultant du total du solde créditeur sur le solde
débiteur sur chacun de ces comptes sera distribué comme dividendes aux actions du Compartiment correspondant.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-
ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social, conformément à l'article 5 des présents Statuts ou tel qu'augmenté ou
réduit périodiquement, conformément à l'article 5 des présents statuts. Le surplus des profits annuels sera distribué
comme dividendes aux actions en conformité avec la Loi sur la Titrisation. Le paiement de distributions se fera aux
120965
L
U X E M B O U R G
actionnaires à leurs adresses figurant sur le registre des actionnaires. Les distributions seront payées en la devise et au
moment et lieu que le conseil d'administration déterminera périodiquement.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés conformément aux conditions prévues par la Loi sur les Sociétés.
L'assemblée générale des actionnaires pourra décider de distribuer des dividendes en actions au lieu de dividendes en
espèces selon les conditions requises par l'assemblée générale.
Art. 18. Liquidation des compartiments. Sans préjudice aucun aux dispositions de l'article 7 (Compartiments), chaque
compartiment de la Société pourra être mis en liquidation par une décision du conseil d'administration de la Société.
Art. 19. Liquidation de la Société. La Société pourra être mise en liquidation par une résolution de l'assemblée générale
des actionnaires.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateurs qui pourront être des
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale des actionnaires décidant de cette dissolution et qui
déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Le surplus résultant de la réalisation de l'actif et du paiement du passif sera distribué aux actionnaires proportionnel-
lement au nombre d'actions qu'ils détiennent dans chaque Compartiment de la Société.
Art. 20. Droit applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi sur les Sociétés et de la Loi sur la Titrisation.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2011.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2012.
Exceptionnellement et dans le respect de l'article 70 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, la première
assemblée générale annuelle se tiendra le 8 mars 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les trente et un mille (31.000) actions ont été souscrites par l'actionnaire
unique la société “LION ASSET MANAGEMENT S.A.”, prédésignée et représentée comme dit ci-avant, et libérées à
concurrence de 25% par la souscriptrice prédite moyennant un versement en numéraire, de sorte que la somme de sept
mille sept cent cinquante euros (7.750,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a
été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi de 1915,
telle que modifiée, et en confirme expressément l'accomplissement.
<i>Résolutions prises par l'actionnaire uniquei>
Et aussitôt, la partie comparante pré-mentionnée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les réso-
lutions suivantes en tant qu'actionnaire unique:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à un (1).
2) Comme autorisé par la Loi et les Statuts, Monsieur Denis BOUR, expert-comptable, né à Metz, (France), le 19 août
1961, demeurant professionnellement à L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson, est appelé à la fonction d'administrateur
unique et exercera les pouvoirs dévolus au conseil d'administration de la Société.
3) Le mandat de l'administrateur unique expirera à l'assemblée générale annuelle de l'année 2016.
4) Le siège social de la Société sera établi à L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à mille euros.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, ès qualités qu'il agit, connu du
notaire par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. DOSTERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 12 octobre 2010. LAC/2010/44623. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
120966
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137439/283.
(100157238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Beauty Island S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 46, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 139.524.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138113/10.
(100156929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Bochaban S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 31, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 88.454.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2010.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Signature
Référence de publication: 2010138116/13.
(100157024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Pierre Production S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 86.783.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Document faisant l'objet de la rectification:
Référence: L090117400
Date: 30/07/2009
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature
Référence de publication: 2010138208/14.
(100156915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Belair 13 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 156.152.
STATUTS
L'an deux mille dix, le premier octobre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Maître Bernard FELTEN, avocat, né le 18 septembre 1964 à SCHAERBEEK (B), demeurant professionnellement au 2,
rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg,
ici représenté par Monsieur Frédéric COLLOT, directeur financier, demeurant professionnellement à L-1258 Luxem-
bourg, 2, rue Jean-Pierre Brasseur, en vertu d’une procuration sous seing privé données en date du 30 septembre 2010.
Laquelle procuration après avoir été signée «ne varietur» par la mandataire du comparant et le notaire instrumentant,
demeurera annexées aux présentes pour être formalisée avec elle.
120967
L
U X E M B O U R G
Lequel comparant, représenté comme dit est, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme qu'il va con-
stituer.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de «BELAIR 13 S.A.»
Art. 2. Le siège social est établi dans la Commune de Luxembourg.
Il peut être transféré à une autre adresse dans la même commune du Grand-Duché du Luxembourg sur simple décision
du Conseil d’administration.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet
sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise d'intérêts sous quelque forme que ce soit dans d'autres entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription et toute autre
manière ainsi que l'aliénation par vente, échange ou toute autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes espèces,
l'administration, la supervision et le développement de ces intérêts.
La société pourra prendre part à l'établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale
et pourra prêter son assistance à pareille entreprise au moyen de prêts, de garantie ou autrement.
La société a également pour objet l’acquisition, la gestion pour son compte ou celui d’autrui, la constitution, l’enre-
gistrement et le dépôt, la valorisation, la vente, l’usage dans le cadre de son activité et la concession de l’usage de tous
noms de domaines et de tous droits de propriété intellectuelle, incluant notamment mais non exclusivement tous droits
d’auteur sur des logiciels informatiques, tous brevets, toutes marques de fabrique ou de commerce, ainsi que tous dessins
et tous modèles.
La société aura également pour objet tous travaux de recherche et de développement liés à la création et à l’exploitation
de tous droits de propriété intellectuelle.
La société peut réaliser toutes les opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales ou
civiles, liées directement ou indirectement à son objet social.
Elle pourra prêter ou emprunter avec ou sans intérêt aux sociétés faisant partie de son groupe, ainsi qu’émettre des
obligations et autres reconnaissances de dettes. Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre
ou pour compte de tiers, seule ou en association en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui
des sociétés dans lesquelles elle détient des intérêts.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un
portefeuille se composant de tous titres de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière,
tous titres, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et brevets,
accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
D'une façon générale, la société pourra exercer toutes activités généralement quelconques qui pourraient paraître
nécessaires à l'accomplissement ou au développement de son objet social.
Art. 5. Le capital social est fixé à TRENTE ET UN MILLE EUROS (31.000,- EUR) représenté par TROIS CENT DIX
(310) actions.
Chaque action donne droit à une voix aux assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Les TROIS CENT DIX (310) actions de la société se divisent en:
- QUATRE-VINGT DIX (90) actions de la classe A, d'une valeur nominale de CENT EURO (100,- EUR).
- DIX (10) actions de la classe B, d'une valeur nominale de CENT EURO (100,- EUR).
- DIX (10) actions de la classe C, d'une valeur nominale de CENT EURO (100,- EUR).
- QUATRE-VINGT (80) actions de la classe D, d'une valeur nominale de CENT EURO (100,- EUR).
- DIX (10) actions de la classe E, d'une valeur nominale de CENT EURO (100,- EUR).
- DIX (10) actions de la classe F, d'une valeur nominale de CENT EURO (100,- EUR).
- QUATRE-VINGT (80) actions de la classe G, d'une valeur nominale de CENT EURO (100,- EUR).
- DIX (10) actions de la classe H, d'une valeur nominale de CENT EURO (100,- EUR).
- DIX (10) actions de la classe I, d'une valeur nominale de CENT EURO (100,- EUR).
Les droits et obligations attachés aux actions de chaque classe visée ci-dessus seront identiques, pour autant qu’il n’en
soit pas disposé autrement en vertu de la loi ou des présents statuts.
120968
L
U X E M B O U R G
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non. Toutefois,
lorsque, à une assemblée générale des actionnaires de la société, il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un actionnaire
unique, la composition du conseil d’administration peut être limitée à un seul administrateur jusqu’à l’assemblée générale
ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un actionnaire.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes nécessaires ou utiles
à l’objet social. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée des action-
naires relèvent de la compétence du conseil d’administration. Le conseil d’administration élit un président. En l’absence
du président un autre administrateur peut présider la réunion.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée. Tout administrateur pourra se faire représenter en désignant par écrit, télégramme, télécopie ou courrier
électronique un autre administrateur comme son mandataire, sans que celui-ci puisse représenter plus d’un de ses col-
lègues.
L’administrateur empêché pourra également voter par lettre, télégramme, télécopie ou courrier électronique. Dans
l’un comme dans l’autre cas, l’administrateur empêché sera réputé présent à la réunion.
En cas de circonstances exceptionnelles et sur décision expresse du Président, tout administrateur peut participer à
une réunion du conseil d’administration par conférence téléphonique, par vidéo conférence, ou par tout autre moyen de
communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes prenant part à cette réunion puissent s’entendre et
se parler mutuellement. Dans ce cas, l’administrateur utilisant ce type de technologie sera réputé présent à la réunion et
sera habilité à prendre part au vote.
Des résolutions du conseil d’administration peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont signées et
approuvées par écrit par tous les administrateurs. Cette approbation peut résulter d’un seul ou de plusieurs documents
séparés transmis par écrit, télégramme, télécopie ou courrier électronique. Les résolutions prises dans ces conditions
auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d‘administration. Les écrits, télégram-
mes, télécopies ou courriers électroniques exprimant le vote des administrateurs seront annexés au procès-verbal de la
délibération.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix.
Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
Art. 10. La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs. En cas d’administrateur unique,
la société sera engagée par la seule signature de l’administrateur unique.
Si un administrateur-délégué est nommé, la société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administra-
teurs dont obligatoirement la signature de l'administrateur-délégué.
Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six années, rééligibles et toujours révocables.
Année sociale - Assemblée générale
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et lorsqu'ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non. Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14. L'assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire et/ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
120969
L
U X E M B O U R G
Art. 15. L'assemblée générale décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net. Le conseil d'administration
est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 16. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit chaque deuxième mardi du mois de juin à 11.00 heures
au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commencera à la date de signature des présents statuts, et se terminera au 31
décembre 2010.
La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l'an 2011.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, le comparant déclare souscrire la totalité des actions, comme suit:
- Me Bernard FELTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 actions de la classe A
- Me Bernard FELTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 actions de la classe B
- Me Bernard FELTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 actions de la classe C,
- Me Bernard FELTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 actions de la classe D,
- Me Bernard FELTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 actions de la classe E,
- Me Bernard FELTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 actions de la classe F,
- Me Bernard FELTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 actions de la classe G,
- Me Bernard FELTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 actions de la classe H,
- Me Bernard FELTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 actions de la classe I,
- Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310 actions
Toutes les actions ont été entièrement libérées par un versement en espèce, de sorte que la somme de TRENTE ET
UN MILLE EUROS (31.000,- EUR) se trouve maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en est justifié au
notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution s'élève approximativement à mille Euros (EUR 1.000,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment
convoqué, a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à 3 et celui des commissaires à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
- Monsieur Jean NAVEAUX, administrateur de société, né le 30 avril 1943 à VILLERS-LA-LOUE (B), de nationalité
belge, demeurant professionnellement à 11-13, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L1331 Luxembourg.
- Monsieur Philippe NAVEAUX, administrateur de société, né le 14 juillet 1975 à SAINT-MARD (B), demeurant à
professionnellement à 29, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
- Madame Adriana KREISSL, administrateur de société, née le 5 mars 1959, à AGNITA, demeurant professionnellement
à 29, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
3.- Est appelé aux fonctions de président du Conseil d’administration Monsieur Jean NAVEAUX, mentionné ci-dessus;
4.- Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société CD SERVICES Sàrl., établie et ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous la section B au numéro 50.564.
5.- Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an
deux mille quatorze.
6.- Le siège social est fixé à L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en têtes des présentes.
120970
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire du comparant, connue du notaire par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: F. COLLOT, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 4 octobre 2010. Relation: LAC/2010/43298. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
Référence de publication: 2010138918/184.
(100159866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
BOYDEN Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 85.418.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Patrick ROCHAS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010138117/11.
(100156869) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
BP Capellen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8309 Capellen, Aire de Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 95.609.
<i>Ausserordentliche Gesellschafterversammlungi>
Georges Lanners wird ab 15 Mai 2010 von seinen Aufgaben als Geschäftsführer/Gérant in der BP Capellen s.à.r.l
entbunden.
Capellen, den 6.10.2010.
Dirk Willems / Romain Hoffmann.
Référence de publication: 2010138118/11.
(100157229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Bric S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 18.475.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises à L'Assemblée Générale Extraordinaire du 17 septembre 2010i>
1. La liquidation de la société BRIC S.A. est clôturée.
2. Décharge est accordée au liquidateur et commissaire de liquidation pour l'exécution de leurs mandats.
3. Les livres et documents sociaux sont déposés au 412F, route d'Esch, Luxembourg, (L-2086) et y seront conservés
pendant cinq ans au moins.
Extrait certifié sincère et conforme
MERLIS S.à.r.l.
Signatures
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2010138119/17.
(100157374) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
120971
L
U X E M B O U R G
Fitema Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 49.026.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration du 15 septembre 2010i>
- Monsieur Franck PROVOST a été nommé Président du Conseil d'Administration. Ce dernier assumera cette fonction
pendant toute la durée de son mandat d'administrateur, soit jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2014.
- Le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat au 18 rue Robert Stümper à L-2557 Luxembourg
Luxembourg, le 15 septembre 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010138155/15.
(100156989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Skydeck S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 156.046.
STATUTES
In the year two thousand ten, on the fifteenth day of September.
Before us, Maître Francis Kesseler, notary residing at Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Simon Fiduciaria SPA, a company incorporated under the laws of Italy, having its registered office at Via del Carmine
10, 10122 Turin, Italy, registered with the Italian register of commerce, under number 04605970013 in its capacity of
Fiduciary Company authorised by Italian Law 23rd of November 1939, number 1966 acting exclusively in its name and
on behalf of its clients and on their explicit instruction,
here represented by Laetitia Vauchez, lawyer, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal,
2. Nomen Fiduciaria S.r.l., a company incorporated under the laws of Italy, having its registered office at Via del Carmine
10, 10122 Turin, Italy, registered with the Italian register of commerce, under number 06194870017 in its capacity of
Fiduciary Company authorised by Italian Law 23rd of November 1939, number 1966 acting exclusively in its name and
on behalf of its clients and on their explicit instruction,
here represented by Laetitia Vauchez, lawyer, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal.
The powers of attorney, after signature ne varietur by the representative of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as above, have requested the undersigned notary, to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered Office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “Skydeck S.à r.l.” (the Company). The Company is a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of Grand Duchy of Luxembourg, in particular the law of
August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered Office.
2.1 The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within the municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
120972
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enter-
prises in any form whatsoever as well as real estate properties, in Luxembourg or abroad, and the management of such
participations and/or properties. The Company may in particular acquire by subscription, purchase and exchange or in
any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other
debt instruments and more generally, any securities and financial instruments issued by any public or private entity. It may
participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise. Further, it may invest
in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin.
It may further participate in the acquisition, rental, lease, sale, allotment, development or transaction of whatever nature
having as its object real estate properties.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations
and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the
avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the
requisite authorisation.
3.3. The Company may use any legal means and instruments to manage its investments efficiently and protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited period.
4.2 The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1 The share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), represented by twelve thousand five
hundred (12,500) shares in registered form, having a par value of one euro (EUR 1.-) each, all subscribed and fully paid-
up.
5.2 The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in accor-
dance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1 The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2 The shares are freely transferable between shareholders.
When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
prior approval by the shareholders representing at least threequarters of the share capital.
The transfer of shares to third parties owing to death must be approved by the shareholders representing three-
quarters of the rights owned by the survivors.
A share transfer is only binding on the Company or third parties following notification to or acceptance by the Company
in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3 A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder on request.
6.4 The Company may redeem its own shares, provided it has sufficient distributable reserves for that purpose, or if
the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and removal of managers.
7.1 The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets the
term of their mandate. The managers need not be shareholders.
7.2 The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers.
If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the Board).
8.1 Powers of the board of managers
120973
L
U X E M B O U R G
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, which has full power to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's corporate
object.
(ii) The Board may delegate special and limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2 Procedure
(i) The Board meets at the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice, which in
principle is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance, except in
the case of an emergency, whose nature and circumstances are set forth in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and state that know the agenda for
the meeting. A manager may also waive notice of a meeting, either before or after the meeting. Separate written notices
are not required for meetings which are held at times and places indicated in a schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant another manager power of attorney in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members is present or represented. Board
resolutions are validly adopted by a majority of the votes of the managers present or represented. The Board resolutions
are recorded in minutes signed by the chair of the meeting or, if no chair has been appointed, by all the managers present
or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. Participation
by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers' Circular Resolutions) are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held, and bear the date of the last signature.
8.3 Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any two (2) managers.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any person to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1 If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board or the managers are to
be read as references to the sole manager, as appropriate.
9.2 The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3 The Company is also bound towards third parties by the signature of any person to whom the sole manager has
delegated special powers.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1 The managers may not, be held personally liable by reason of their mandate for any commitment they validly
made in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and shareholders' circular resolutions.
11.1 Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders' Circular Resolutions).
(ii) When resolutions are to be adopted by way of Shareholders' Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders' Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a duly convened and held General Meeting, and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share gives entitlement to one (1) vote.
11.2 Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing on the initiative of any managers or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of the
meeting, except in the case of an emergency whose nature and circumstances are set forth in the notice.
(iii) General Meetings are held at the time and place specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant written power of attorney to another person, shareholder or otherwise, in order to be
represented at any General Meeting.
120974
L
U X E M B O U R G
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders' Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time, and the resolutions are adopted at the second General Meeting or by Shareholders' Circular Resolutions
by a majority of the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1 When the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers granted by
the Law to the General Meeting.
12.2 Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders' Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to the sole shareholder or the shareholder's resolutions, as appropriate.
12.3 The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and approval of annual accounts.
13.1 The financial year begins on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
13.2 Every year the Board prepares the balance sheet and profit and loss account, as well as an inventory stating the
value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising its commitments and the debts owed by the
manager(s) and shareholders to the Company.
13.3 Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4 The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders' Circular Resolutions within six (6) months following the closure of the financial year.
Art. 14. External Auditors (réviseurs d'entreprises).
14.1 When so required by law, the Company's operations are supervised by one or more external auditors (réviseurs
d'entreprises).
14.2 The shareholders appoint the external auditors, if any, and determine their number and remuneration and the
term of their mandate, which may not exceed six (6) years but may be renewed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1 Five per cent (5%) of the Company's annual net profits are allocated to the reserve required by law. This requi-
rement ceases when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capital.
15.2 The shareholders determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3 Interim dividends may be distributed at any time subject to the following conditions:
(i) the Board draws up interim accounts;
(ii) the interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the Board must make the decision to distribute interim dividends within two (2) months from the date of the
interim accounts;
(iv) the rights of the Company's creditors are not threatened, taking the assets of the Company; and
(v) if the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders must
refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have full power to realise the Company's
assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus after realisation of the assets and payment of the liabilities is distributed to the shareholders in
proportion to the shares held by each of them.
120975
L
U X E M B O U R G
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, and Managers' and Shareholders' Circular Resolutions may
be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Shareholders' Circular Resolutions, as the case may be, are affixed to
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles are determined in accordance with the applicable law and,
subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time to
time.
<i>Transitional provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on 31
st
of December 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
Simon Fiduciaria SPA, represented as stated above, subscribes to two thousand five hundred (2,500) shares in regis-
tered form, with a par value of one euro (EUR 1.-) each, and agrees to pay them in full by a contribution in cash in the
amount of two thousand five hundred Euro (EUR 2,500), and
Nomen Fiduciaria S.r.l., represented as stated above, subscribes to ten thousand (10,000) shares in registered form,
with a par value of one euro (EUR 1.-) each, and agrees to pay them in full by a contribution in cash in the amount of ten
thousand Euro (EUR 10,000.-).
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) is at the disposal of the Company, evidence of which
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand two hundred euro (€ 1,200.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entire sub-
scribed capital, have passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
2. Mrs. Mireille GEHLEN, licenciée en administration des affaires, born on August 18, 1958, in Luxembourg (Luxem-
bourg) residing professionally at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg;
3. Mr. Thierry JACOB, diplomé de l'Institut Commercial de Nancy, born on July 7, 1967 in Thionville (France) residing
professionally at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg; and
4. Mr. Jean-Robert BARTOLINI, diplomé DESS, born on November 10, 1962 in Differdange (Luxembourg) residing
professionally at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg.
2. The registered office of the Company is set at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representatives of the appearing parties, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le quinzième jour du mois de septembre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. Simon Fiduciaria SPA, une société régie par les lois d'Italie, dont le siège social se situe à Via del Carmine 10, 10122
Turin, Italie, inscrite au registre du commerce et des sociétés italien, sous le numéro 04605970013 en capacité de Société
120976
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire autorisée par la loi italienne du 23 novembre 1939, numéro 1966 agissant exclusivement au nom et pour le
compte de ses clients et sur leur instructions explicites,
représentée par Laetitia Vauchez, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé,
2. Nomen Fiduciaria S.r.l., une société régie par les lois d'Italie, dont le siège social se situe à Via del Carmine 10, 10122
Turin, Italie, inscrite au registre du commerce et des sociétés italien, sous le numéro 06194870017 en capacité de Société
Fiduciaire autorisée par la loi italienne du 23 novembre 1939, numéro 1966 agissant exclusivement au nom et pour le
compte de ses clients et sur leur instructions explicites,
représentée par Laetitia Vauchez, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d'acter de la façon
suivante les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "Skydeck S.à r.l." (la Société). La Société est une société à respon-
sabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché
de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements
sont de nature compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le
siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces
circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, ainsi que les biens immobiliers, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, et la
gestion de ces participations et/ou biens. La Société peut notamment acquérir par souscription, achat et échange ou de
toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et
autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers émis par toute entité publique
ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou entreprise.
Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété
intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit. Elle peut en outre participer à l'acquisition, à la location, au bail,
au lotissement, au développement ou à la transaction de quelque nature que ce soit ayant pour objet les biens immobiliers.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
120977
L
U X E M B O U R G
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq cent (12.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, toutes souscrites et en-
tièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
La cession de parts sociales à un tiers par suite du décès doit être approuvée par les associés représentant les trois-
quarts des droits détenus par les survivants.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil).
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d'au moins deux (2) gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en
principe, est au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio- conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux (2) gérants.
120978
L
U X E M B O U R G
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
120979
L
U X E M B O U R G
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération et
la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises peuvent être renommés.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribué excédent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Simon Fiduciaria SPA, représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à deux mille cinq cent (2.500) parts
sociales sous forme nominative, d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, et de les libérer intégralement par
un apport en numéraire d'un montant de deux mille cinq cent euros (EUR 2.500,-),
et
120980
L
U X E M B O U R G
Nomen Fiduciaria S.r.l., représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à dix mille (10.000) parts sociales sous
forme nominative, d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, et de les libérer intégralement par un apport en
numéraire d'un montant de dix mille euros (EUR 10.000,-).
Le montant de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille deux cents euros (€ 1.200,-).
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés de la Société, représentant l'intégralité du capital social
souscrit, ont pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de la Société pour une durée indéterminée:
1. Mrs Mireille GEHLEN, licenciée en administration des affaires, née le 18 août 1958 à Luxembourg (Luxembourg)
ayant sa résidence professionnelle au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg;
2. M. Thierry JACOB, diplomé de l'Institut Commercial de Nancy, né le 7 juillet 1967 à Thionville (France) et ayant sa
résidence professionnelle au 412F, route d'Esch, L2086 Luxembourg; et
3. M. Jean-Robert BARTOLINI, diplomé DESS, né le 10 novembre 1962 à Differdange (Luxembourg) ayant sa résidence
professionnelle au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire des parties comparantes, ceux-ci ont signé avec le notaire
instrumentant, le présent acte.
Signé: Vauchez, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 17 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11116. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010137536/506.
(100157276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
HDF Sicav SPA (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 135.263.
EXTRAIT
Les Administrateurs de HDF SICAV SPA (LUX) ont décidé lors du Conseil d'Administration du 05 octobre 2010:
1. d'accepter les démissions de Messrs. Jean-Paul Gruslin et Philippe Lhoest comme Administrateurs du Fond avec
effet au 1
er
septembre 2010,
2. de nommer Messrs. Erwan Duquoc (demeurant 40, rue de la Perousse, F-75116 Paris, France) et Patrice Josnin
(demeurant 21 Avenue des Saphirs, F-44500 La Baule, France) en tant qu'Administrateurs du Fond en remplacement de
Messrs Gruslin et Lhoest avec effet au 1
er
septembre 2010 et ce jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des
Actionnaires de 2011.
<i>Pour HDF SICAV SPA (LUX)
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010138168/18.
(100156895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
120981
L
U X E M B O U R G
U.M.I.G. S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 33.626.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Document faisant l'objet de la rectification:
Référence: L090120279.04
Date: 03/08/2009
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Patrick ROCHAS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010138233/14.
(100156908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Saint Guy Immo S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 119.337.
Veuillez noter que le siège social de l'associé unique Forbach Invest S.à r.l. se trouve à présent au 1, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 2010.
<i>Pour la société
i>TMF Management Luxembourg S.A.
Signatures
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2010138216/16.
(100157208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
CASIMA Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 74A, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 137.646.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2010.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Signature
Référence de publication: 2010138127/13.
(100157016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Choix de Vie S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8545 Niederpallen, 1, Ditzebierg.
R.C.S. Luxembourg B 113.559.
Les comptes annuels au 31-12-2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138121/10.
(100157495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
120982
L
U X E M B O U R G
Compass Re S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 149.092.
Le Bilan au 30 juin 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société COMPASS RE S.A.
i>Aon Insurance Managers (Luxembourg) S.A.
Signature
Référence de publication: 2010138122/12.
(100157385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Calabrese S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9260 Diekirch, 2, rue du Marché.
R.C.S. Luxembourg B 92.385.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010138124/9.
(100157036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
HDF Sicav SPE (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 135.265.
EXTRAIT
Les Administrateurs de HDF SICAV SPE (LUX) ont décidé lors du Conseil d'Administration du 05 octobre 2010:
1. d'accepter les démissions de Messrs. Jean-Paul Gruslin et Philippe Lhoest comme Administrateurs du Fond avec
effet au 1
er
septembre 2010,
2. de nommer Messrs. Erwan Duquoc (demeurant 40, rue de la Perousse, F-75116 Paris, France) et Patrice Josnin
(demeurant 21 Avenue des Saphirs, F-44500 La Baule, France) en tant qu'Administrateurs du Fond en remplacement de
Messrs Gruslin et Lhoest avec effet au 1
er
septembre 2010 et ce jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des
Actionnaires de 2011.
<i>Pour HDF SICAV SPE (LUX)
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010138169/18.
(100156892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Calabrese S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9260 Diekirch, 2, rue du Marché.
R.C.S. Luxembourg B 92.385.
Les comptes annuels au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010138125/9.
(100157037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Istanbul Venture Capital Initiative, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 133.548.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
120983
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
<i>Pour INSTANBUL VENTURE CAPITAL INITIATIVE
i>Société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé
RBC Dexia Investor Services Bank
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010138283/16.
(100157884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Carltan S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8393 Olm, 53, rue de Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 119.815.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138126/10.
(100156939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Castle Immo S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8707 Useldange, 12, rue de Boevange.
R.C.S. Luxembourg B 93.097.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138128/10.
(100156949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Chorus Security Transport, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 9, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 28.001.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2010.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Signature
Référence de publication: 2010138129/13.
(100157015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
SO F IN S.à r.l., Société Financière Industrielle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 74.565.
L'an deux mille dix.
Le quatorze octobre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
La société de droit italien SIMON FIDUCIARIA S.p.a, avec siège social à Via del Carmine 10, 10122 Tourin, Italie,
inscrite au Registro Imprese sous le numéro TO-644456
ici représenté par Monsieur Max GALOWICH, juriste, demeurant professionnellement à L-2530 Luxembourg, 4, rue
Henri Schnadt, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée en date du 12 octobre 2010,
laquelle procuration, après avoir été paraphée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
120984
L
U X E M B O U R G
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
Qu'elle est l'associée unique de la société à responsabilité limitée SOCIETE FINANCIERE INDUSTRIELLE S.à r.l., en
abrégé SO F IN S.à r.l., avec siège social à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt, inscrite au registre de commerce
et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 74.565 (NIN 2010 2409 141).
Que la société a été constituée originairement sous la dénomination de SOCIETE FINANCIERE INDUSTRIELLE S.A.,
en abrégé SO F IN S.A., suivant acte reçu par le notaire Emile SCHLESSER, de résidence à Luxembourg, en date du 17
février 2000, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 423 du 15 juin 2000, et dont les statuts
ont été modifiés comme suit:
- suivant acte reçu par le même notaire Emile SCHLESSER en date du 16 décembre 2004, publié au Mémorial C Recueil
des Sociétés et Associations numéro 546 du 7 juin 2005;
- suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 17 mars 2010, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés
et Associations numéro 886 du 29 avril 2010.
Le capital social s'élève à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500.-), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales sans désignation de valeur nominale, toutes attribuées à la société de droit italien SIMON FIDU-
CIARIA S.p.a..
Ensuite la comparante, représentée comme dit ci-avant, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associée unique approuve les comptes arrêtés au 13 octobre 2010
<i>Deuxième résolutioni>
L'associée unique décide d'accepter la démission du gérant actuellement en fonction et lui accorde pleine et entière
décharge pour l'exécution de son mandat.
<i>Troisième résolutioni>
L'associée unique décide de transférer le siège social, statutaire et administratif de la société de Luxembourg vers
l’Italie, 65127 Pescara, Via Vittoria Colonna n° 104.
L'associée unique décide de faire adopter par la société la nationalité italienne, selon la loi italienne, de transformer la
société en une société à responsabilité limitée de droit italien et de continuer à opérer conformément au droit italien
sous la dénomination de Sofin S.r.l., le changement de nationalité et le transfert de siège ne donnant ni fiscalement ni
légalement lieu à la dissolution de la société, le tout cependant sous condition suspensive:
a) de la tenue d'une assemblée générale en Italie, décidant des formalités de transfert de siège social en Italie confor-
mément au droit italien, après adoption des nouveaux statuts selon le droit italien et
b) de l'enregistrement de la société au Registro Imprese en Italie.
L'associée unique décide que le transfert du siège ne doit pas donner lieu à la constitution d'une nouvelle société,
même du point de vue fiscal.
La réalisation de la clause suspensive sera confirmée par acte notarié du notaire instrumentant à recevoir après l'in-
scription de la société au registre des sociétés en Italie qui comportera la radiation de la société auprès du registre de
commerce et des sociétés à Luxembourg.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associée unique décide de nommer comme nouveau gérant de la société:
Monsieur Pierpaolo DI BARTOLOMEO, expert comptable, né à Pescara (Italie), le 14 mars 1966, demeurant à I-65015
Montesilvano (PE), Via Guidonia n° 3,
lequel peut engager la société en toutes circonstances par sa signature individuelle.
<i>Cinquième résolution.i>
L'associée unique donne pouvoir à Pierpaolo DI BARTOLOMEO en vue de l'exécution matérielle en Italie de ce qui
a été délibéré supra.
En particulier elle lui donne mandat de procéder au dépôt auprès d'un notaire italien, de l'ensemble des documents
requis à cet effet, dûment légalisés et munis de l’apostille de La Haye le cas échéant, ainsi que la faculté d'y apporter toute
modification requise par les autorités compétentes en vue de l'inscription de la présente au registre des sociétés italien,
avec consentement exprès à ce que ladite inscription se fasse également en plusieurs actes.
<i>Déclarationi>
L'incidence fiscal du transfert du siège social de la société vers l'Italie est du ressort de la société.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et lecture faite au mandataire de la comparante, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé
le présent acte avec le notaire.
120985
L
U X E M B O U R G
Signé: M. GALOWICH, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 15 octobre 2010. Relation: ECH/2010/1451. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 20 octobre 2010.
Référence de publication: 2010140156/75.
(100160238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Christoph Burmester Luxemburg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5442 Roedt, 54, route de Remich.
R.C.S. Luxembourg B 53.676.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138130/10.
(100157230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
CIGI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 117.496.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Patrick ROCHAS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010138131/11.
(100156870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Circle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 360.000,00.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 113.430.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CIRCLE S.à.r.l.
HEITZ Jean-Marc / DONATI Régis
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2010138132/13.
(100157478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Tovim S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 95.396.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue le 21 septembre
2010, enregistré à Luxembourg A.C., le 27 septembre 2010, relation LAC/2010/41980, que
- L’assemblée a décidé de transférer le siège de la Société de 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg au 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
- L'assemblée décide, après avoir pris connaissance de la lettre de démission de l’actuel liquidateur la société REVI-
SORGA S.A., ayant son siège social à Corso Sora Godford 14, CP 1443, CH-6830 Chiasso, d’accepter la démission de
ses fonctions de liquidateur.
120986
L
U X E M B O U R G
- L'assemblée décide de nommer Monsieur Giuseppe TAMPALINI, né le 22 décembre 1936 à Brescia, Italie, demeurant
au 24 Villaggio Pasotti, Brescia, Italie, comme nouveau liquidateur de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2010138729/20.
(100158275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Clear Sin Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 84.189.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010138133/10.
(100157061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Combeck S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8523 Beckerich, 25, Dikrecherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 107.049.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138134/10.
(100156957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
D-Tech S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 29.415.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138135/10.
(100157228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Rain Man SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 139, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 80.418.
L’an deux mille dix, le vingt-neuf septembre.
Pardevant Maître Frank MOLITOR, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de RAIN MAN S.A. de L-5887 Alzingen, 427-429,
route de Thionville, inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 80 418, constituée suivant acte
du notaire Frank MOLITOR de Dudelange du 18 janvier 2001, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Asso-
ciations C, numéro 723 du 5 septembre 2001.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Manuel MOROCUTTI, salarié, demeurant à Bettembourg,
qui désigne comme secrétaire Muriel LEHMANN, salariée, demeurant à Hayange (France).
L'Assemblée choisit comme Pierre SCHILL, conseil fiscal, demeurant professionnelement à Luxembourg.
Le Président expose d'abord, que
I.- La présente Assemblée a pour ordre du jour:
- Transfert du siège social.
- Modification du premier alinéa de l'article 3 des statuts.
120987
L
U X E M B O U R G
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d'ac-
tions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence ci-annexée.
Resteront pareillement annexées au présent acte d'éventuelles procurations d'actionnaires représentés.
III.- L'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- L'Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut partant délibérer vala-
blement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Puis, l'Assemblée, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix et par votes séparés, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Elle transfère le siège social de la Société de Alzingen à Luxembourg.
<i>Seconde résolutioni>
Elle modifie le premier alinéa de l'article 3 des statuts et lui donne la teneur suivante:
" Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
..."
<i>Troisième résolutioni>
Elle fixe l'adresse de la Société à L-1521 Luxembourg, 139, rue Adolphe Fischer.
Finalement, plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 3, rue Adames.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leur nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: Morocutti, Lehmann, Schill et Molitor.
Enregistré à ESCH-SUR-ALZETTE A.C., le 7 octobre 2010. Relation EAC/2010/11967. Reçu soixante quinze euros
75.-
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni.
Pour EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce.
Dudelange, le 14 OCT. 2010.
Frank MOLITOR.
Référence de publication: 2010140361/47.
(100159288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Enumdns S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 2, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 120.519.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2010.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Signature
Référence de publication: 2010138139/13.
(100157013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Ficomat, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 34.697.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
120988
L
U X E M B O U R G
Patrick ROCHAS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010138150/11.
(100156877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Z.M. S.A., Zaugg-Morgano S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 205, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 66.777.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugements rendus en date du 14 octobre 2010, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en
matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
la dissolution et la liquidation des sociétés suivantes:
- la société anonyme ZAUGG-MORGANO S.A, en abrégé Z.M. S.A avec le siège social à L-1471 Luxembourg, 205,
route d'Esch.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Madame Carole KUGENER, juge et liquidateur Maître Stéphanie STA-
ROWICZ, avocat, demeurant à Luxembourg.
Ils ordonnent aux créanciers de faire leur déclaration de créances avant le 4 novembre 2010 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
Pour extrait conforme
Me Stéphanie STAROWICZ
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010139490/20.
(100158836) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Lands Improvement Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 156.061.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the eleventh day of October.
Before us Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg.
APPEARED:
- MGP Empire S.à r.l., a company existing under the laws of Luxembourg, having its registered office at 2-8, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, registered with the Trade and Companies Register in Luxembourg under number
B 149757;
here represented by its manager Mrs. Delloula AOUINTI, residing in Luxembourg.
Such representative, acting in her said capacity, has requested the officiating notary to enact the following articles of
association of a limited liability company (société à responsabilité limitée), (the “Articles of Association”) which she
declares to establish as follows:
Art. 1. The above named party and all persons and entities who may become partners in future (individually, the
“Partner” and jointly, the “Partners”), hereby forms a company with limited liability (the “Company”) which will be
governed by the laws pertaining to such an entity as well as by these articles of association (the “Articles of Association”).
Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other
manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of
any kind, as well as the management, control and development of such participations.
The purpose of the Company is also the investment in and development of real estate properties and land as well as
real estate management for its own purposes.
Within the limits of its activity, the Company can grant mortgages, contract loans, with or without guarantee, and
stand security for other persons or companies, within the same group.
The Company may borrow with or without interests in any form and proceed to the issuance of bonds and debentures
by way of private placement. The Company may carry out any other financial, industrial or commercial activity, directly
or indirectly connected with its objects.
The Company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes
120989
L
U X E M B O U R G
Art. 3. The term of the Company shall be for an unlimited period. The formation is to be effective as of the date of
the Articles of Association.
Art. 4. The Company's denomination shall be “Lands Improvement Holdings Luxembourg S.à r.l.”.
Art. 5. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the Board of Managers of
the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg
by means of a resolution of the general meeting of the Partners adopted in the manner required for the amendment of
the Articles of Association.
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board of Managers of the Company.
Where the Board of Managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or
events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 6. The Company's corporate capital is set at twelve thousand five hundred Pounds Sterling (GBP 12,500.-), re-
presented by five hundred (500) parts of twenty-five Pounds Sterling (GBP 25.-) each.
All parts may be issued with a premium.
The Board of Managers (or as the case may be the Manager) may create such capital reserves from time to time as
they may determine is proper (in addition to those which are required by law) and shall create a paid in surplus from
funds received by the Company as issue premiums. The payment of any dividend or other distribution out of a reserve
fund to holders of parts may be decided by the Board of Managers (or as the case may be the Manager).
Art. 7. The Company's parts are freely transferable between Partners.
They may only be disposed of to new Partners following the passing of a resolution of the Partners in a general meeting,
approved by a majority amounting to three-quarters of the part corporate capital.
Art. 8. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the Partners will not bring the Company
to an end.
Art. 9. Neither creditors nor heirs may for any reason create a charge over the assets or documents of the Company.
Art. 10. The Company is managed by one or several managers (individually, the “Manager” and jointly, the “Managers”),
not necessarily Partners, appointed by the Partners. If several Managers are appointed, they form a board of managers
(the “Board of Managers”).
Decisions are taken at a majority of votes.
In dealing with third parties, the Manager or Managers have the most extensive powers to act in the name of the
Company in all circumstances and to perform or authorise any acts or operations connected with its object.
In order to be valid, resolutions of the Board of Managers must be passed by the vote of at least a simple majority of
Managers present or represented during the meeting. In the event of an equality of votes, any chairman of the Board of
Managers that may be appointed by the Board of Managers, shall not have a casting vote.
The Managers may elect a chairman of their Board of Managers and determine the period for which he is to hold office;
but if no such chairman is elected, or if at any meeting the chairman is not present within five minutes after the time
appointed for holding the same, the Managers present may choose one of their number to be chairman of the meeting.
A Manager may participate in a meeting of the Board of Managers by conference telephone or other communications
equipment by means of which all the persons participating in the meeting can communicate with each other at the same
time. Participation by a Manager in a meeting in this manner is treated as presence in person at that meeting. Unless
otherwise determined by the Managers, the meeting shall be deemed to be held at the place where the chairman is at
the start of the meeting.
A Manager may be represented at any meetings of the Board of Managers by a proxy appointed in writing by him. He
must appoint as proxy another Manager of the Company. The vote of the proxy shall for all purposes be deemed to be
that of the appointing Manager.
Written resolutions signed by all the Managers will be as valid and effective as if passed at a meeting duly convened
and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies thereof and may be evidenced by letter,
telefax or similar communication.
If more than one Manager is appointed, each Manager can bind the Company by his/ her sole signature for the purposes
of transactions regarding the general administration of the Company (e.g. signing of proxies, filing of tax returns) provided
that any such transaction involves an amount of less than EUR 15,000.- (or equivalent in any other currency). In respect
of all other transactions, any two Managers can bind the Company by their joint signatures. Signatory authority for any
120990
L
U X E M B O U R G
type of transaction may also be delegated by a resolution of the Managers to any one Manager or third party in the context
of a specific transaction.
Art. 11. The Company shall, to the fullest extent permitted by law, indemnify any person who is, or has been, a Manager
or officer, against liability and against all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any investigation,
claim, action, suit or proceeding in which he becomes involved as a party or otherwise by reason of his being or having
been a Manager or officer of the Company or, at its request, of any other company of which the Company is a shareholder
or a creditor and from which he is not entitled to be indemnified by such company, and against amounts paid or incurred
by him in the settlement thereof, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in a court of
competent jurisdiction in such investigation, claim, action, suit or proceeding to be liable for gross negligence, or willful
misconduct in the conduct of his office; in the event of settlement, indemnification shall be provided only in connection
with such matters covered by the settlement as to which a court of competent jurisdiction has approved the settlement
or the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty.
Art. 12. The Manager or Managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are simple authorised agents and are responsible only for the
execution of their mandate.
Art. 13. Each Partner may take part in collective decisions irrespective of the number of parts which he owns.
Each Partner has voting rights commensurate with his holding of parts. Each Partner may appoint a proxy to represent
him at meetings.
The Partners will have the power to appoint the Manager or Managers and to dismiss such Manager or Managers at
any time in their discretion without giving reasons.
Art. 14. The Company's financial year commences on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December.
Art. 15. Each year on the 31
st
of December, the books of the Company shall be closed and the Managers shall prepare
an inventory including an estimate of the value of the Company's assets and liabilities as well as the Company’s financial
statements.
Art. 16. Each Partner may inspect the above inventory and the financial statements at the Company's registered office.
Art. 17. The amount stated in the annual inventory, after deduction of general expenses, amortisation and other
expenses represents the net profit of the Company.
Five per cent (5%) of the net profit of the Company is set aside to be put into a statutory reserve, until this reserve
amounts to ten per cent (10%) of the corporate capital. The balance may be used freely by the Partners.
The Board of Managers is authorised to proceed, as often as it deems appropriate and at any moment in time during
the accounting year, to the payment of interim dividends, subject only to the two following conditions: the Board of
Managers may only take the decision to distribute interim dividends on the basis of interim accounts drawn up within
thirty (30) days before the date of the Board meeting; the interim accounts, which may be unaudited, must show that
sufficient distributable profits exist.
The holders of parts in respect of which issue premiums have been paid will be entitled to distributions not only in
respect of the share capital but also in respect of issue premiums paid by such holders reduced by any distributions of
such issue premiums to the holders of such parts or any amounts of such issue premium used for the setting off of any
realized or unrealised capital losses.
Art. 18. At the time of the winding-up of the Company, the liquidation of the Company will be carried out by one or
more liquidators, who may be Partners, and who are appointed by the Partners who will relinquish their powers and
remuneration as Partners of the Company.
Art. 19. Each of the Partners will refer to legal provisions on all matters for which no specific provision is made in the
Articles of Association.
<i>Transitory dispositioni>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation and shall terminate on 31
st
of December 2011.
<i>Subscriptioni>
The articles of association having thus been established, the above-named party has subscribed the shares as follows:
MGP Empire S.à r.l., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 shares
The shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of 12,500.- GBP (twelve thousand five
hundred pounds sterling) is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
120991
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the Company as a result of its formation, is approximately valued at 1,100 Euro.
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named partner took the following resolutions:
1. The number of managers is fixed at 3 (three) persons.
2. Are appointed as managers for an unlimited period:
- Mrs. Delloula AOUINTI, company secretary, born in Villerupt (France) on April 4
th
1979, with professional address
at 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
- Mr. Kevin Patrick MORIARTY, senior development manager, born in London (United Kingdom) on April 18
th
1971,
with professional address at 60, Sloane Avenue, SW3 3XB London, United Kingdom.
- Ms. Joanne FITZGERALD, head of corporate services - Europe and Asia, born in Waterford (Ireland) on March 11
th
1979, with professional address at 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
3. The Company shall have its registered office at 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
<i>Declaration of the affianti>
The affiant declares in the name and on behalf of the beneficial owner that the funds employed for payment of the
share capital do not result and that the object of the company will not trespass against the law of November 12
th
2004
as amended, and certifies that the funds/assets/rights forming the capital of the company do not originate from any activities
constituting an infraction under articles 506-1 of the Criminal Code or article 8-1 of the law of 19
th
February 1973
concerning the sale of medicinal substances and the fight against drug addiction (money laundering) or an act of terrorism
as defined in article 135-5 of the Criminal Code (financing of terrorism).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
mandatory, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
mandatory and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing mandatory, known to the notary, by surname, Christian name, civil
status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le onze octobre.
Par-devant Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
MGP Empire S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise ayant son siège social au 2-8, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le
numéro B 149757, ici représentée par sa gérante Madame Delloula AOUINTI.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée et a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir par la suite (au singulier "l’Associé" et conjointement les "Associés"), une société à responsabilité
limitée (la "Société") qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
Art. 2. L’objet de la Société est la prise des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères et toute autre forme d’investissement, l’acquisition par achat, souscription, ou de toute autre
manière ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière d’actions, d’obligations, de dettes, de notes
et d’autres valeurs mobilières de toutes espèces, ainsi que la gestion, le contrôle et le développement de son portefeuille.
L’objet de la Société est aussi l’investissement dans et le développement de bien immobiliers mais aussi la gestion de
bien immobiliers pour son propre compte.
Dans les limites de son activité, la Société peut accorder des hypothèques, contracter des emprunts, avec ou sans
garanties, et se porter garant pour d’autres personnes ou sociétés, dans les limites des dispositions légales y afférentes.
La Société peut contracter des prêts avec ou sans intérêt et procéder à l’émission d’obligations et autres dettes par
voie d’une émission privé.
120992
L
U X E M B O U R G
La Société peut poursuivre toute activité de nature financière, industrielle ou commerciale qui se révèle utile direc-
tement ou indirectement à l’accomplissement de son objet.
La Société peut en général prendre toutes mesures de contrôle et de supervision et poursuivre toute activité utile à
l’accomplissement et au développement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de «Lands Improvement Holdings Luxembourg S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social de la Société est établi dans la municipalité de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il
pourra être transféré dans les limites de la municipalité par une résolution du conseil de gérance de la Société. Le siège
social pourra être transféré ultérieurement à n’importe quel endroit au Grand-Duché de Luxembourg par une résolution
de l’assemblée générale des Associés adoptée selon la manière requise pour la modification des Statuts.
Des succursales, des filiales ou autres bureaux pourront être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg ou ailleurs
par une résolution du Conseil de Gérance de la Société.
Dans l’éventualité où le Conseil de Gérance de la Société détermine que des développements ou événements ex-
traordinaires politiques ou militaires ont eu lieu ou sont imminents et que ces développements ou événements pourraient
entraver les activités normales de la Société à son siège social, ou avec la facilité de communication entre ce bureau et
les personnes ailleurs, le siège social pourra temporairement être transféré ailleurs jusqu’à la complète cessation de ces
circonstances extraordinaires. De telles mesures temporaires n’auront aucun effet sur la nationalité de la Société, qui,
nonobstant le transfert temporaire de son siège social, restera une société de droit luxembourgeois.
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Livres Sterling (12.500,- GBP), représenté par
cinq cents (500) parts sociales de vingt-cinq Livres Sterling (25,- GBP) chacune.
L’émission des parts peut être assortie d’une prime d’émission.
Le Conseil de Gérance (ou s’il y a lieu le Gérant) pourra créer ponctuellement les réserves qu’il jugera appropriées
(en plus des réserves légales) et créera une réserve destinée à recevoir les primes d’émissions reçues par la Société lors
de l’émission et de la vente de ses parts sociales. Le paiement de tout dividende ou de toute autre distribution résultant
d’un fonds de réserve aux détenteurs de parts pourra être décidé par le Conseil de Gérance (ou s’il y a lieu le Gérant).
Art. 7. Les parts sociales de la Société sont librement cessibles entre Associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-Associés que moyennant l'agrément donné en assemblée générale
des Associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou déconfiture de l'un des Associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 9. Ni les créanciers, ni les héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les
biens et documents de la Société.
Art. 10. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants (individuellement le "Gérant" et collectivement les "Gérants"),
Associés ou non, nommés par l'assemblée des Associés. Si plusieurs Gérants sont nommés, ils forment un conseil de
gérance (le "Conseil de Gérance").
Le ou les Gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société dans toutes les
circonstances et pour faire ou autoriser les actes et opérations relatifs à son objet.
Pour être valides, les résolutions du Conseil de Gérance doivent être approuvées par le vote d’au moins une majorité
simple des Gérants présents ou représentés au moment de la réunion. En cas de partage de voix, un président du Conseil
de Gérance qui pourra être nommé n’aura pas de vote prépondérant.
Les Gérants peuvent nommer un président du Conseil de Gérance et déterminer la durée pour laquelle il est nommé.
Si aucun président n’est nommé ou lorsque le président nommé n’est pas présent dans les cinq minutes qui suivent l’heure
fixée pour la réunion, les Gérants peuvent choisir parmi eux et nommer un nouveau président.
Un Gérant pourra participer à la réunion du Conseil de Gérance par conférence téléphonique ou tout autre moyen
de communication permettant aux personnes présentes de communiquer entre elles. Un Gérant qui assiste à la réunion
de la façon décrite ci-dessus sera considéré comme ayant été présent en personne. Sauf décision contraire des Gérants,
la réunion est considérée comme ayant été tenue au lieu où le président a initié la réunion.
Un Gérant peut se faire représenter lors des réunions du Conseil de Gérance, à condition de remettre une procuration
écrite à la personne de son choix. Cette personne doit nécessairement être un autre membre du Conseil de Gérance.
Le vote du représentant sera traité comme si le Gérant représenté avait voté en personne.
Les résolutions écrites signées par tous les Gérants auront la même validité et efficacité que si elles avaient été prises
lors d'une réunion dûment convoquée et tenue.
Ces signatures pourront figurer sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une même résolution et pourront
être prouvées par lettre, téléfax ou tous moyens similaires de communication.
Au cas où il y a plus d’un Gérant nommé, chaque Gérant peut engager la Société par sa seule signature (par exemple
signature de procuration ou de déclaration fiscale) à condition qu’une telle transaction implique un montant inférieur à
120993
L
U X E M B O U R G
15.000,- EUR (ou somme équivalente dans toute autre devise). Pour toute autre transaction, deux Gérants peuvent
engager la Société par leur signature conjointe. Un pouvoir de signature pour tous types de transaction peut être aussi
délégué par une résolution du Conseil de Gérance à un seul Gérant ou à un tiers dans le contexte d’une transaction
spécifique.
Art. 11. La Société indemnisera, dans le sens le plus large permis par la loi , toute personne qui est ou qui a été, un
Gérant ou fondé de pouvoir de la Société, des responsabilité et des dépenses raisonnablement occasionnées ou payées
par cette personne en relation avec toutes enquêtes, demandes actions ou tous procès dans lesquels elle a été impliquée
en tant que partie ou auxquels elle est ou aura été partie en sa qualité de Gérant ou de fondé de pouvoir de la Société
ou pour avoir été à la demande de la Société, Gérant ou fondé de pouvoir de toute autre société dont la Société est
actionnaire ou créditrice et par laquelle elle ne serait pas indemnisée par cette société ainsi que de montants payés ou
occasionnés par elle dans le cadre du règlement de ceux-ci, sauf le cas où dans pareils enquêtes, demandes actions ou
procès, elle sera finalement condamnée pour négligence ou faute ou mauvaise administration dans l’exécution de son
mandat; en cas d’arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que pour des matières couvertes par
l’arrangement dont une cour compétente a approuvé l’arrangement ou si la Société est informée par son avocat-conseil
que le Gérant ou le fondé de pouvoir en question n’a pas commis un tel manquement à ses devoirs.
Art. 12. Le ou les Gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Ils sont de simples mandataires et ne sont responsables
que de l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque Associé peut participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque Associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque Associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Le ou les Gérants sont nommés par les Associés et sont révocables ad nutum par ceux-ci.
Art. 14. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 15. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes de la Société sont arrêtés et le ou les Gérants dressent
un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société ainsi que le bilan.
Art. 16. Tout Associé peut prendre au siège social de la Société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 17. Les produits de la Société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et amortisse-
ments et charges, constituent le bénéfice net de la Société.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée des Associés.
Le Conseil de Gérance est autorisé à procéder autant de fois qu’il le juge opportun et à tout moment de l’année sociale,
au paiement des dividendes intérimaires sous le respect seulement des deux conditions suivantes: le Conseil de Gérance
ne peut prendre la décision de distribuer des dividendes intérimaires que sur la base des comptes intérimaires préparés
dans les trente (30) jours avant la date dudit Conseil de Gérance; les comptes intérimaires, qui pourront ne pas être
audités, doivent attester qu’il existe un bénéfice distribuable suffisant.
Tous les détenteurs des parts émises avec une prime d’émission pourront recevoir des distributions non seulement
en rapport avec le capital social, mais également en rapport avec les primes d’émissions payées, dont il y a lieu de déduire
toute distribution de ces primes d’émissions aux associés détenteurs de ces parts ou toute partie de ces primes d’émission
utilisée pour compenser les moins values réalisées ou latentes.
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non,
nommés par les Associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents Statuts, chacun des Associés se réfère aux dispositions
légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice comptable commence le jour de la constitution et finit le 31 décembre 2011.
<i>Souscriptioni>
Les statuts ayant été établis, la comparante déclare vouloir souscrire le total du capital de la manière suivante:
MGP Empire S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
Les parts sociales ont été entièrement libérées à hauteur d'un montant de 12.500. GBP (douze mille cinq cents Livres
Sterling) par un apport en numéraire de sorte que cette somme est à la disposition de la société à partir de ce moment
tel qu'il a été certifié au notaire instrumentaire.
120994
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à 1.100 EUR.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction française. À la demande du même comparant il est
spécifié qu’en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les statuts aient été rédigés, l’associé prénommé a immédiatement tenu une assemblée générale extraor-
dinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre de gérants est fixé à 3 (trois).
2. Sont nommés gérants pour une période indéterminée:
- Madame Delloula AOUINTI, company secretary, née à Villerupt (France), le 4 avril 1979, demeurant professionnel-
lement 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
- Monsieur Kevin Patrick MORIARTY, senior development manager, né le 18 avril 1971, à Londres (Royaume-Uni),
demeurant professionnellement 60, Sloane Avenue, SW3 3XB London, Royaume-Uni.
- Mademoiselle Joanne FITZGERALD, head of corporate services - Europe and Asia, née à Waterford (Ireland), le 11
mars 1979, demeurant professionnellement à 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
3. Le siège social de la Société est établi à 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
<i>Déclaration du comparanti>
Le comparant déclare au nom et pour compte du bénéficiaire réel de la société que les fonds servant à la libération
du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livrera pas à des activités constituant une infraction
visée aux articles 506-1 du Code pénal et 8-1 de la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances médica-
menteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l’article 135-5 du
Code Pénal (financement du terrorisme).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Lecture faite au comparant, connue du notaire instrumentant par nom, prénoms, état et demeure, ladite comparante
a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: D. AOUINTI, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44798. Reçu 75,- € (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137878/331.
(100157571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
FDM Investment Corporation Soparfi, Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 47.604.
Me Chris SCOTT, ancien avocat à la Cour et domiciliataire de la société FDM Investment Corporation Soparfi S.A.,
a quitté le barreau de Luxembourg avec effet au 30 avril 2010.
le contrat de domiciliation conclu en date du 13 février 2006 entre Me Chris SCOTT et la société FDM Investment
Corporation Soparfi S.A. (RCSL B47.604) est dénoncé avec effet au 1
er
mai 20 L0.
Fait à Luxembourg en date du 15 octobre 2010.
Me Pascale MILLIM
<i>Liquidateur de l'étude de Me SCOTTi>
Référence de publication: 2010138149/13.
(100157508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Finross S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 87.026.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
120995
L
U X E M B O U R G
FINROSS S.A.
Alexis DE BERNARDI / Robert REGGIORI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010138153/12.
(100157472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Fitema Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 49.026.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138154/10.
(100156921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Future Management Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 87.501.
<i>Les mentions ci-dessous et en annexe remplacent celles déposées le 18 octobre 2010 au Registre le 18 octobre 2010 au Registrei>
<i>de Commerce et des Sociétés sous la référence L100157923i>
Il résulte de la résolution par écrit de l’actionnaire unique datée du 11 octobre 2010 que:
- M. Michael Norman DAKIN a démissionné de sa fonction d’Administrateur avec effet au 31 août 2010, conformément
à sa lettre de démission datée du même jour;
- M. Saba K. ZREIK, Consultant, avec adresse professionnelle à Dora Highway, Cité Dora, 3 bldg, 10
ème
Etage, RL-1202
2060 Jdeidet El Metn, Liban, a été nommé en tant qu’Administrateur de la Société, avec effet immédiat, en remplacement
de M. Michael Norman DAKIN, démissionnaire.
Son mandat viendra à échéance, en même temps que celui de ses co-administrateurs, à l’issue de l’Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2013.
Pour extrait conforme
SG AUDIT S.àr.l.
Référence de publication: 2010138522/19.
(100159047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Muha LuxCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 124.200,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 154.023.
In the year two thousand and ten, on the twenty-seventh day of September.
Before Us Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg),
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of Muha LuxCo S.à r.l., a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, with registered office at 43, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg (the “Company”), incorporated following a deed of the undersigned notary on 29 June 2010, published
in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations number 1606 of 7 August 2010 and registered with the Luxem-
bourg Register of Commerce and Companies, Section B, under number 154023. The articles of incorporation have last
been amended following a deed of Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch (Grand Duchy of Luxembourg)
on 24 September 2010, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The extraordinary general meeting is declared open at 3.40 p.m., with Mr Michael JONAS, lawyer, residing in Luxem-
bourg, in the chair,
who appointed as secretary Mr Pierre-Alexandre LECHANTRE, lawyer, residing in Luxembourg.
The extraordinary general meeting elected as scrutineer Ms Delphine JAUGEY, lawyer, residing in Luxembourg.
The board of the extraordinary general meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested
the notary to state:
(i) The agenda of the extraordinary general meeting is the following:
120996
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. To amend the financial year of the Company.
2. To increase the corporate capital of the Company by an amount of nine thousand two hundred Swedish Kroner
(SEK 9,200.-) so as to raise it from its present amount of one hundred fifteen thousand Swedish Kroner (SEK 115,000.-)
to one hundred twenty-four thousand two hundred Swedish Kroner (SEK 124,200.-).
3. To issue fifty thousand (50,000) new class A shares with a nominal value of zero point zero nine two Swedish Kroner
(SEK 0.092), having the same rights and privileges as the existing shares.
4. To accept subscription for these newly issued class A shares, together with payment of a share premium, by Triton
Fund III F&F L.P., a limited partnership governed by the laws of Jersey with registered office at 29 Esplanade (1st Floor),
St. Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 3QA (“Triton Fund III F&F”) and to accept payment in full for such newly issued
shares by a contribution in cash.
5. To issue fifty thousand (50,000) new class B shares with a nominal value of zero point zero nine two Swedish Kroner
(SEK 0.092), having the same rights and privileges as the existing shares.
6. To accept subscription for these newly issued class B shares by Triton Masterluxco 3 S.à r.l., a société à responsabilité
limitée governed by the laws of Luxembourg, with registered office at 43, avenue J.F. Kennedy (3rd Floor), L-1855 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B-143926 (“Triton Masterluxco 3”) and to accept payment in full for such newly issued shares by a con-
tribution in cash.
7. To set the amount of the Company's subscribed capital at one hundred twenty-four thousand two hundred Swedish
Kroner (SEK 124,200.-) represented by six hundred seventy-five thousand (675,000) class A shares and six hundred
seventy-five thousand (675,000) class B shares, with a nominal value of zero point zero nine two Swedish Kroner (SEK
0.092) each.
8. To amend articles 5, 20, 22 and 23 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect the foregoing
proposed resolutions.
9. Miscellaneous.
(ii)The shareholders present, the proxies of the represented shareholders and the number of their shares are shown
on an attendance-list; this attendancelist, signed by the shareholders, the proxies of the represented shareholders and by
the board of the extraordinary general meeting, will remain annexed to the present deed.
(iii) The proxies of the represented shareholders, initialled "ne varietur" by the appearing parties will also remain
annexed to the present deed.
(iv) The whole subscribed capital being represented at the present extraordinary general meeting and all the share-
holders present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this
extraordinary general meeting, no convening notices were necessary.
(v) The present extraordinary general meeting is then regularly constituted and may validly deliberate on all the items
of the agenda.
The extraordinary general meeting resolves, after deliberation, unanimously to take the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The extraordinary general meeting resolved to change the financial year of the Company so that it shall forthwith begin
on the first day of January and end on the thirty-first day of December of the same year. The extraordinary general
meeting further resolved that the current financial year which started on the twenty-fifth day of September 2010 shall
end on the thirty-first day of December 2010.
<i>Second resolutioni>
The extraordinary general meeting resolves to increase the corporate capital of the Company by an amount of nine
thousand two hundred Swedish Kroner (SEK 9,200.-) so as to raise it from its present amount of one hundred fifteen
thousand Swedish Kroner (SEK 115,000.-) to one hundred twenty-four thousand two hundred Swedish Kroner (SEK
124,200.-).
<i>Third resolutioni>
The extraordinary general meeting resolves to issue fifty thousand (50,000) new class A shares with a nominal value
of zero point zero nine two Swedish Kroner (SEK 0.092), having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Fourth resolutioni>
<i>Subscription and Paymenti>
There now appeared Mr Michael JONAS, aforementioned, acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of
Triton Fund III F&F, by virtue of one of the aforementioned proxies.
The person appearing declared to subscribe, in the name and on behalf of Triton Fund III F&F, for fifty thousand (50,000)
new class A shares having a par value of zero point zero nine two Swedish Kroner (SEK 0.092), together with an aggregate
120997
L
U X E M B O U R G
share premium of zero point eight Swedish Kroner (SEK 0.08), and to make payment for such newly issued shares by a
contribution in cash.
The amount of four thousand six hundred point zero eight Swedish Kroner (SEK 4,600.08) based on a EUR equivalent
of five hundred euro (EUR 500.-) was thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having
been submitted to the undersigned notary.
Thereupon the extraordinary general meeting resolves to accept said subscription and payment and to allot the fifty
thousand (50,000) new class A shares to Triton III F&F as fully paid shares.
<i>Fifth resolutioni>
The extraordinary general meeting resolves to issue fifty (50,000) new class B shares with a nominal value of zero
point zero nine two Swedish Kroner (SEK 0.092), having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Sixth resolutioni>
<i>Subscription and Paymenti>
There now appeared Mr Michael JONAS, aforementioned, acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of
Triton Masterluxco 3, by virtue of the aforementioned proxy.
The person appearing declared to subscribe, in the name and on behalf of Triton Masterluxco 3, for fifty thousand
(50,000) new class B shares having a par value of zero point zero nine two Swedish Kroner (SEK 0.092), together with
an aggregate share premium of one hundred twenty-six million one hundred ninety-five thousand three hundred ninety-
nine point nine four five Swedish Kroner (SEK 126,195,399.945) and to make payment for such newly issued shares by a
contribution in cash.
The amount of one hundred twenty-six million one hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine point nine
four five Swedish Kroner (SEK 126,199,999.945) based on a EUR equivalent of thirteen million seven hundred fifteen
thousand six euro and eight cents (EUR 13,715,006.08) was thus as from that moment at the disposal of the Company,
evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
Thereupon the extraordinary general meeting resolves to accept said subscription and payment and to allot the fifty
thousand (50,000) new class B shares to Triton Masterluxco 3, as fully paid shares.
<i>Seventh resolutioni>
The extraordinary general meeting resolves to set the amount of the Company's subscribed capital at one hundred
twenty-four thousand two hundred Swedish Kroner (SEK 124,200.-) represented by six hundred seventy-five thousand
(675,000) class A shares and six hundred seventy-five thousand (675,000) class B shares, with a nominal value of zero
point zero nine two Swedish Kroner (SEK 0.092) each.
<i>Eighth resolutioni>
In view of the above, the extraordinary general meeting resolves to amend articles 5, 20, 22 and 23 of the articles of
incorporation of the Company so as to reflect the foregoing resolutions.
As a result, article 5 shall from now on read as follows:
“ Art. 5. Subscribed Capital. The issued capital of the Company is set at one hundred twenty-four thousand two
hundred Swedish Kroner (SEK 124,200.-) represented by six hundred seventy-five thousand (675,000) class A shares (the
“Class A Shares”) and six hundred seventy-five thousand (675,000) class B shares (the “Class B Shares”), altogether
referred to as the “shares”, each having a nominal value of zero point zero nine two Swedish Kroner (SEK 0.092), and is
fully paid up.
Any share premium paid in respect of any Class A Shares upon their issuance shall be allocated to a share premium
account (the “Class A Share Premium Account”) of the Company and any share premium paid in respect of any Class B
Shares upon their issuance shall be allocated to a share premium account (the “Class B Share Premium Account”) of the
Company.
The Class A Share Premium Account and the Class B Share Premium Account may be incorporated into the share
capital of the Company, against the issuance of new Class A Shares and Class B Shares, respectively, subject to the
provisions of the Articles of Incorporation. Moreover, the amount of Class A Share Premium Account and the Class B
Share Premium Account may be used to provide for the payment of Class A Shares and Class B Shares, respectively,
which the Company may redeem from its respective shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions
to the Class A and Class B shareholders, respectively, or to allocate funds to the legal reserve.”
As a result, article 20 shall from now on read as follows:
“ Art. 20. Financial Year. The Company's financial year starts on the first day of January and ends on the thirty-first
day of December of the same year.” As a result, article 22 shall from now on read as follows:
“ Art. 22. Appropriation of profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated
to the reserve required by law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to
ten per cent (10%) of the subscribed capital of the Company.
120998
L
U X E M B O U R G
Subject to the following, the single shareholder or the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to
a reserve or to a provision reserve, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the
shareholders as dividend.
In the event of a payment of a dividend, such dividends will be apportioned to the holders of the Class A Shares and
the holders of the Class B Shares as follows:
(a) first, each holder of Class A Shares shall be entitled to receive a preferred cumulative dividend (the “Preferred
Dividend”) in an amount of twenty (20) percent of the sum of its total contribution made to the Company to subscribe
for the shares held by it (including any share premium paid);
(b) second, the holders of Class B Shares shall be entitled to receive the remainder if the sums available for distribution.
Subject to the conditions set by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the Manager(s) or, as the
case may be, the Board of Managers may pay out an advance payment on dividends to the shareholders. The Manager(s)
or, as the case may be, the Board of Managers determine(s) the amount and the date of payment of any such advance
payment.” As a result, article 23 shall from now on read as follows:
“ Art. 23. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the single shareholder or by a
decision of the general meeting of shareholders voting with the same quorum and majority as set out in article 17 of these
Articles of Incorporation, unless otherwise provided by law.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be physical
persons or legal entities) appointed by the single shareholder or by the general meeting of shareholders, which will
determine their powers and their compensation.
After the payment of all debts and charges against the Company and of the expenses of liquidation, the net assets shall
be apportioned to the holders of the Class A Shares and the holders of the Class B Shares as follows: after repayment
of each shareholders' capital contribution (including any share premium paid), the net liquidation proceeds will be ap-
portioned to the holders of the Class A Shares and the holders of the Class B Shares according to the rules of priority
and proportions set out in article 22.” There being no other business, the extraordinary general meeting was closed at
4.10 p.m..
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid document are
estimated at five thousand one hundred euro.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail. The document having been read to the persons
appearing, who are known to the notary by their surname, first name, civil status and residence, said persons signed
together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-septième jour de septembre.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand Duché de Luxembourg),
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société Muha LuxCo S.à r.l., une société à respon-
sabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, avec siège social au 43, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand
Duché de Luxembourg (la “Société”), constituée suivant acte du notaire soussigné en date du 29 juin 2010, publié au
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1606 du 7 août 2010 et inscrite auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 154023. Les statuts de la Société ont été modifiés
pour la dernière fois le 24 septembre 2010 suivant acte de Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch
(Grand Duché de Luxembourg), non encore publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée générale extraordinaire est ouverte à 15.40 heures sous la présidence de Maître Michael JONAS, avocat,
demeurant à Luxembourg, qui désigne comme secrétaire Maître Pierre-Alexandre LECHANTRE, avocat, demeurant à
Luxembourg.
L'assemblée générale extraordinaire choisit comme scrutateur Maître Delphine JAUGEY, avocat, demeurant à Lu-
xembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
(i) La présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1 Modification de l'exercice social de la Société.
120999
L
U X E M B O U R G
2 Augmentation du capital social de la Société d'un montant de neuf mille deux cents couronnes suédoises (SEK 9.200,-)
afin de le porter de son montant actuel de cent quinze mille couronnes suédoises (SEK 115.000,-) à cent vingt-quatre
mille deux cents couronnes suédoises (SEK 124.200,-).
3 Émission de cinquante mille (50,000) nouvelles parts sociales de catégorie A d'une valeur nominale de zéro virgule
zéro neuf deux couronnes suédoises (SEK 0,092), ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
4 Acceptation de la souscription de ces parts sociales de catégorie A nouvellement émises, ensemble avec paiement
d'une prime d'émission, par Triton Fund III F&F L.P., un partnership régi par les lois de Jersey, ayant son siège social au
29 Esplanade (1
er
Étage), St. Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 3QA (“Triton Fund III F&F”) et acceptation de la libération
intégrale de ces nouvelles parts sociales par un apport en numéraire.
5 Émission de cinquante mille (50.000) nouvelles parts sociales de catégorie B d'une valeur nominale de zéro virgule
zéro neuf deux couronnes suédoises (SEK 0,092), ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
6 Acceptation de la souscription de ces parts sociales de catégorie B nouvellement émises, ensemble avec paiement
d'une prime d'émission, par Triton Masterluxco 3 S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par les lois de Lu-
xembourg, ayant son siège social au 43, avenue J.F. Kennedy (troisième étage), L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-143926
(«Triton Masterluxco 3») et acceptation de la libération intégrale de ces nouvelles parts sociales par un apport en nu-
méraire.
7 Fixation du montant du capital souscrit de la Société à cent vingt-quatre mille deux cents couronnes suédoises (SEK
124.200,-) divisé en six cent soixante-quinze mille (675.000) parts sociales de catégorie A et six cent soixante-quinze mille
(675.000) parts sociales de catégorie B, ayant une valeur nominale de zéro virgule zéro neuf deux couronnes suédoises
(SEK 0,092) chacune.
8 Modification des articles 5, 20, 22 et 23 des statuts de la Société afin de refléter les résolutions proposées.
9 Divers
(ii) Les associés présents, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts sociales qu'ils dé-
tiennent, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les associés présents,
les mandataires des associés représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal.
(iii) Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des associés représentés, après avoir été para-
phées "ne varietur" par les comparants.
(iv) L'intégralité du capital social souscrit étant représentée à la présente assemblée générale extraordinaire, il a pu
être fait abstraction des convocations d'usage, les associés présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués
et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
(v) La présente assemblée générale extraordinaire est ainsi régulièrement constituée et peut délibérer valablement,
telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour. L'assemblée générale extraordinaire, après avoir
délibéré, a alors pris, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire a décidé de changer l'exercice social de la Société afin que celui-ci commence le
premier jour de janvier et se termine le trente et unième jour de décembre de la même année. L'assemblée générale
extraordinaire a décidé en outre que l'exercice social actuel de la Société qui a commencé le vingt-cinquième jour de
septembre 2010 se terminera le trente-et-unième jour de décembre 2010.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de neuf mille deux
cents couronnes suédoises (SEK 9.200,-) afin de le porter de son montant actuel de cent quinze mille couronnes suédoises
(SEK .000,-) à cent vingt-quatre mille deux cents couronnes suédoises (SEK 124.200,-).
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide d'émettre cinquante mille (50.000) nouvelles parts sociales de catégorie
A de zéro virgule zéro neuf deux couronnes suédoises (SEK 0,092), ayant les mêmes droits et privilèges que les parts
sociales existantes.
<i>Quatrième résolutioni>
<i>Souscription et Paiementi>
Intervient alors Maître Michael JONAS, prénommé, agissant en tant que mandataire de Triton Fund III F&F, en vertu
d'une des procurations ci-dessus mentionnées.
Le comparant déclare souscrire, au nom et pour le compte de Triton Fund III F&F, cinquante mille (50,000) nouvelles
parts sociales de catégorie A ayant une valeur nominale de zéro virgule zéro neuf deux couronnes suédoises (SEK 0,092),
ensemble avec paiement d'une prime d'émission d'un montant de zéro virgule zéro huit couronnes suédoises (SEK 0.08)
et libérer intégralement ces nouvelles parts sociales par un apport en numéraire. Le montant de quatre mille six cents
121000
L
U X E M B O U R G
virgule zéro huit couronnes suédoises (SEK 4.600,08) équivalent en euros à cinq cents euros (EUR 500,-) a dès lors été
à la disposition de la Société à partir de ce moment, la preuve ayant été rapportée au notaire soussigné.
L'assemblée générale extraordinaire décide alors d'approuver ladite souscription et ledit paiement et d'attribuer les
cinquante mille (50.000) nouvelles parts sociales de catégorie A à Triton III F&F comme parts sociales entièrement libérées.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire des associés décide d'émettre cinquante mille (50.000) nouvelles parts sociales
de catégorie B d'une valeur nominale de zéro virgule zéro neuf deux couronnes suédoises (SEK 0,092), ayant les mêmes
droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Sixième résolutioni>
<i>Souscription et Paiementi>
Intervient alors Maître Michael JONAS, prénommé, agissant en tant que mandataire dûment autorisé de Triton Mas-
terluxco 3, en vertu de la procuration ci-dessus mentionnée.
Le comparant déclare souscrire, au nom et pour le compte de Triton Masterluxco 3, cinquante mille (50.000) nouvelles
parts sociales de catégorie B ayant une valeur nominale de zéro virgule zéro neuf deux couronnes suédoises (SEK 0,092),
ensemble avec paiement d'une prime d'émission d'un montant de cent vingt-six millions cent quatre-vingt-quinze mille
trois cent quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf quatre cinq couronnes suédoises (SEK 126.195.399,945), et libérer intégra-
lement ces nouvelles parts sociales par un apport en numéraire.
Le montant de cent vingt-six millions cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf quatre
cinq couronnes suédoises (SEK 126.199.999,945), équivalent en euros à treize millions sept cent quinze mille six euros
et huit centimes (EUR 13.715.006,08), a dès lors été à la disposition de la Société à partir de ce moment, la preuve ayant
été rapportée au notaire soussigné.
L'assemblée générale extraordinaire décide alors d'approuver ladite souscription et ledit paiement et d'attribuer les
cinquante mille (50.000) nouvelles parts sociales de catégorie B à Triton Masterluxco 3 comme parts sociales entièrement
libérées.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de fixer le montant du capital souscrit de la Société à cent vingt-quatre
mille deux cents couronnes suédoises (SEK 124.200,-) divisé en six cent soixante-quinze mille (675,000) parts sociales de
catégorie A et six cent soixante-quinze mille (675,000) parts sociales de catégorie B, ayant une valeur nominale de zéro
virgule zéro neuf deux couronnes suédoises (SEK 0,092) chacune.
<i>Huitième résolutioni>
Au vu de ce qui précède, l'assemblée générale extraordinaire décide de modifier les articles 5, 20, 22 et 23 des statuts
de la Société afin de refléter les résolutions qui précédent. En conséquence, l'article 5 aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 5. Capital social souscrit. Le capital souscrit de la Société s'élève à cent vingt-quatre mille deux cents couronnes
suédoises (SEK 124.200,-) représenté par six cent soixante-quinze mille (675,000) parts sociales de catégorie A (les «Parts
Sociales de Catégorie A») et six cent soixante-quinze mille (675,000) parts sociales de catégorie B (les «Parts Sociales de
Catégorie B»), ensemble les «parts sociales», chacune ayant une valeur nominale de zéro virgule zéro neuf deux couronnes
suédoises (SEK 0,092), et est entièrement libéré.
Toute prime d'émission payée lors de l'émission de Parts Sociales de Catégorie A doit être affectée à un compte de
prime d'émission (le «Compte de Prime d'émission des Parts Sociales de Catégorie A») de la Société et toute prime
d'émission payée lors de l'émission de Parts Sociales de Catégorie B doit être affectée à un compte de prime d'émission
(le «Compte de Prime d'émission des Parts Sociales de Catégorie B») de la Société.
Le Compte de Prime d'émission des Parts Sociales de Catégorie A et le Compte de Prime d'émission des Parts Sociales
de Catégorie B peuvent être incorporés dans le capital social de la Société, en échange respectivement de l'émission de
nouvelles Parts Sociales de Catégorie A et de nouvelles Parts Sociales de Catégorie B, conformément aux dispositions
des Statuts. En outre, le Compte de Prime d'émission des Parts Sociales de Catégorie A et le Compte de Prime d'émission
des Parts Sociales de Catégorie B peuvent être utilisés pour effectuer le remboursement de Parts Sociales de Catégorie
A et de Parts Sociales de Catégorie B, respectivement, que la Société peut racheter aux associés respectifs, pour com-
penser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions, respectivement, aux associés détenant des Parts
Sociales Catégorie A et aux associés détenant des Parts Sociales de Catégorie B ou pour être affecté à la réserve légale.»
En conséquence, l'article 20 aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 20. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour du mois de janvier et se termine le
trente-et-unième jour du mois de décembre de la même année.».
En conséquence, l'article 22 aura dorénavant la teneur suivante:
121001
L
U X E M B O U R G
« Art. 22. Affectation des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la
formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve
légale atteint dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
L'associé unique ou les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets selon les conditions
suivantes. Ils peuvent décider de verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le
reporter à nouveau ou de le distribuer comme dividendes. En cas de paiement de dividendes, ces dividendes seront
répartis entre les associés de la façon suivante:
(a) premièrement, chaque détenteur de Parts Sociales de Catégorie A aura droit à recevoir un dividende préférentiel
cumulatif (le «Dividende Préférentiel») d'un montant, pour chaque année sociale, égal à vingt pour cent (20%) de la somme
de son apport total fait à la Société pour souscrire les parts sociales détenues par celui-ci (incluant toute prime d'émission
payée) ,
(b) deuxièmement, les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie B auront droit au restant des sommes disponibles
pour distribution.
Le ou les Gérant(s) ou, selon le cas, le Conseil de Gérance peuvent procéder à un versement d'acomptes sur dividendes
aux associés dans les conditions établies par la Loi et conformément aux dispositions qui précèdent. Le ou les Gérant(s)
ou, selon le cas, le Conseil de Gérance déterminent le montant et la date de paiement de ces acomptes.»
En conséquence, l'article 23 aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 23. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision de l'associé unique ou de l'assemblée
générale des associés délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles prévues à l'article 17 des
Statuts, sauf dispositions contraires de la loi.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'effectue par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (personnes
physiques ou morales), nommés par l'associé unique ou l'assemblée générale des associés qui détermine leurs pouvoirs
et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, l'actif net est réparti
entre les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A et les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie B de la manière
suivante: après le remboursement de la contribution de chaque associé au capital (y compris les primes d'émission payées),
le produit net de la liquidation sera reparti entre les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A et les détenteurs de
Parts Sociales de Catégorie B selon les règles de priorité et de proportions énoncées à l'article 22.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à 16.10 heures.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont
estimés à cinq mille cent euros.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire instrumentant, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; à la demande des même comparants, et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra. Lecture du présent acte
faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire instrumentaire par leur nom, prénom usuel, état et
demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: M. JONAS, P.A. LECHANTRE, D. JAUGEY, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 30 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11650. Reçu soixante-quinze Euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2010137906/338.
(100158210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Flawless Capital International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 125.013.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138156/10.
(100157043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
121002
L
U X E M B O U R G
Gabier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 123.012.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 6 Octobre 2010 que:
Madame Laurence BARDELLI, employée privée née le 8.12.1962 à Villerupt, demeurant professionnellement 40, Ave-
nue de la Faïencerie à L-1510 Luxembourg est élue administrateur en remplacement de Madame Annalisa CIAMPOLI;
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010138157/15.
(100157082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
SFP Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7243 Bereldange, 62, rue du X Octobre.
R.C.S. Luxembourg B 72.785.
L'an deux mille dix, le huit octobre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "SFK Invest S.A." (numéro
d'identité 1999 22 30 919), avec siège social à L-7243 Bereldange, 62, rue du Dix Octobre, inscrite au R.C.S.L. sous le
numéro B 72.785, constituée sous la dénomination de "SCILLAS S.A." suivant acte reçu par le notaire Jean-Paul HENCKS,
alors de résidence à Luxembourg, en date du 1
er
décembre 1999, publié au Mémorial C, numéro 69 du 20 janvier 2000
et dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire Tom
METZLER, de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 1
er
mars 2007, publié au Mémorial C, numéro 1001 du
30 mai 2007.
L'assemblée est présidée par Monsieur Claude SCURI, promoteur immobilier, demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/
Aubange (Belgique).
L'assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Gilio FONCK, économiste, demeurant à Howald.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1) Changement de la dénomination de la société de "SFK Invest S.A." en "SFP Invest S.A." et modification subséquente
du premier alinéa de l'article 1
er
des statuts de la société.
2) Modification du deuxième alinéa de l'article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire. Un registre des actionnaires est tenu au siège,
quelle que soit la forme des actions retenue."
3) Insertion à l'article 3 des statuts d'un troisième alinéa ayant la teneur suivante:
"Un pacte entre actionnaires sous seing privé, dûment enregistré, définit les règles de transmission et de cession des
actions, tant entre les actionnaires et leurs héritiers qu'à l'égard des tiers. "
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l'assemblée est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la société de "SFK Invest S.A." en "SFP Invest S.A." et en conséquence
de modifier le premier alinéa de l'article 1er des statuts de la société pour leur donner la teneur suivante:
" Art. 1
er
. al. 1
er
. La société prend la forme d'une société anonyme et la dénomination de SFP Invest S.A.".
121003
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier le deuxième alinéa de l'article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 3. al. 2. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire. Un registre des actionnaires est
tenu au siège, quelle que soit la forme des actions retenue."
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide d'insérer à l'article 3 des statuts un troisième alinéa ayant la teneur suivante:
"Un pacte entre actionnaires sous seing privé, dûment enregistré, définit les règles de transmission et de cession des
actions, tant entre les actionnaires et leurs héritiers qu'à l'égard des tiers."
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société à raison des
présentes, s'élèvent approximativement à huit cent cinquante euros (€ 850.-).
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à l'assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n'ayant demandé à signer.
Signé: SCURI, J.M. WEBER, FONCK, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 13 octobre 2010. Relation: CAP/2010/3578. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 18 octobre 2010.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2010141364/61.
(100160092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
U.M.I.G. S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 33.626.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Document faisant l'objet du complément:
Référence: L100118085.04
Date: 02/08/2010
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Patrick ROCHAS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010138234/14.
(100156911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Gamma Logistics Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 95.553.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GAMMA LOGISTICS INVESTMENT S.A.
Robert REGGIORI / Régis DONATI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010138158/12.
(100157467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
121004
L
U X E M B O U R G
Garage La Macchina S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1141 Luxembourg, 2, rue des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 37.074.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010138159/10.
(100156925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Global Telecom Organisation Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 40.993.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010138161/10.
(100157062) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Lion/Katsu Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 461.125,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 104.962.
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg.
II y a lieu de lire d'adresse de l'associé Madame Claire Elizabeth CONNOLLY comme suit: 66 Landcrogt Road - East
Dulwich, GB-SE22 9LD, Londres, Royaume-Uni
Au lieu de: 66 Landcrogt Road - East Dulwich, GB-5E22 9AL, Londres, Royaume-Uni
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010138188/17.
(100157460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Credit Suisse Portfolio Fund Management Company, Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 43.281.
In the year two thousand and ten, on the first day of October;
Before the undersigned notary Carlo WERSANDT, residing in Luxemburg, Grand-Duchy of Luxembourg;
There appeared
for the extraordinary general meeting CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND HOLDING (LUXEMBOURG)
S.A., a public limited company (société anonyme), with principal address in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet,
registered with the Commercial and Company Register of Luxembourg under the number B 45726, acting on its own
name, (the "Shareholder"),
represented by Mr. Germain TRICHIES Director, Credit Suisse Asset Management Fund Service (Luxembourg) S.A.,
with professional address at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
The meeting opens at 10.15 a.m. under the chairmanship of Mr. Germain TRICHIES, Director, Credit Suisse Asset
Management Fund Service (Luxembourg) S.A., with professional address at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
The Chairman appoints Mrs. Jacqueline SIEBENALLER, Vice President, Credit Suisse Asset Management Fund Service
(Luxembourg) S.A., with professional address at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, as secretary.
The meeting unanimously elects as scrutineer Mr. Daniel BREGER, Assistant Vice President, Credit Suisse Asset Ma-
nagement Fund Service (Luxembourg) S.A. with professional address at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
121005
L
U X E M B O U R G
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of
Credit Suisse Portfolio Fund Management Company, a public limited company (société anonyme), with registered office
in L2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet, registered with the Commercial and Company Register of Luxembourg under
the number B 43281 (the "Corporation").
The Corporation has been incorporated pursuant to a deed of the notary Reginald NEUMAN, then residing in Lu-
xembourg, on March 19, 1993, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 181 of
April 24, 1993,
and the articles of association have been amended several times and for the last time by a deed of the officiating notary,
on July 21, 2010, published in the Mémorial C, Receuil des Sociétés et Associations, number 1966 of September 22, 2010.
The Chairman declares:
1. The sole shareholder is represented and duly recorded on the attendance list.
2. It appears from the attendance list that the entire corporate capital is represented and that the sole shareholder
has been duly informed on the agenda of the meeting and that the meeting can thus validly deliberate on the below agenda.
The attendance list, signed "ne varietur" by the members of the bureau and by the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed.
3. The agenda of the meeting is worded as follows:
<i>Agendai>
1. Waiver of notice rights;
2. Decision to dissolve and to put the Corporation into liquidation;
3. Appointment of a liquidator and determination of their powers;
The Shareholder has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
It is unanimously resolved that the sole shareholder waives their right to the prior notice of the current meeting; the
sole shareholder acknowledges being sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and the-
refore agrees to deliberate and vote upon all the items of the agenda.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to dissolve the Corporation and to put it into liquidation.
<i>Third resolutioni>
The meeting resolves to appoint CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.,
represented by Mr. Germain TRICHIES and Mrs. Jacqueline SIEBENALLER, as liquidator of the Corporation.
The liquidator shall have the broadest powers to carry out this mandate, in particular all the powers provided for by
articles 144 to articles 148 of the law of August 10, 1915, concerning commercial companies as amended, without having
to ask for authorization of the general meeting of shareholders in the cases provided for by law.
There being no further business on the agenda, the Chairman decided to close the meeting.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English and German, states herewith that on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the German text, the English version will be
prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present
original deed.
Es folgt die deutsche Fassung des vorangegangenen Textes:
Im Jahre zweitausendzehn, den ersten Oktober;
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, mit dem Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg;
Ist erschienen
zu einer außerordentlichen Generalversammlung, CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND HOLDING (LU-
XEMBOURG) S.A., eine Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet, eingetragen im
Handels-und Firmenregister von Luxemburg unter der Nummer B 45726, handelnd im eigenen Namen, (der "Anteilin-
haber"),
121006
L
U X E M B O U R G
vertreten durch Herrn Germain TRICHIES, "Director", Credit Suisse Asset Management Fund Service (Luxembourg)
S.A., mit Berufsanschrift in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.
Die Versammlung wird eröffnet um 10.15 Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Germain TRICHIES, "Director", Credit
Suisse Asset Management Fund Service (Luxembourg) S.A., mit Berufsanschrift in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.
Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer Frau Jacqueline SIEBENALLER, "Vice President", Credit Suisse Asset Ma-
nagement Fund Service (Luxembourg) S.A., mit Berufsanschrift in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.
Die Versammlung wählt einstimmig zum Stimmzähler Herrn Daniel BREGER, "Assistant Vice President", Credit Suisse
Asset Management Fund Service (Luxembourg) S.A., mit Berufsanschrift in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.
Der Anteilinhaber hat den unterzeichneten Notar ersucht zu beurkunden, dass der Anteilinhaber, alleiniger Anteilin-
haber von der Gesellschaft Credit Suisse Portfolio Fund Management Company, einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet, eingetragen im Handels-und Firmenregister von Luxemburg unter der Nummer
B 43281 (die "Gesellschaft") ist.
Die Gesellschaft ist gegründet worden durch eine Urkunde aufgenommen durch Notar Reginald NEUMAN, mit dem
damaligen Amtssitz in Luxemburg, am 19. März 1993, veröffentlicht Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associ-
ations, Nummer 181 vom 24. April 1993,
und deren Satzungen wurden mehrmals geändert und zuletzt durch eine Urkunde aufgenommen durch den amtieren-
den Notar, am 21. Juli 2010, veröffentlicht Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1966 vom 22.
September 2010.
Der Vorsitzende stellt unter der Zustimmung der Versammlung fest:
1. Der alleinige Anteilinhaber ist vertreten und auf der Anwesenheitsliste eingetragen.
2. Aus der Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Aktienkapital vertreten ist und dass der Anteilinhaber
Kenntnis der Tagesordnung hat und somit die Versammlung befugt ist über nachstehende Tagesordnung zu beschließen.
Die Anwesenheitsliste, von den Mitgliedern des Versammlungsvorstandes und dem instrumentierenden Notar "ne
varietur" unterzeichnet, bleibt gegenwärtigem Protokoll als Anlage beigebogen.
3. Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
<i>Tagesordnungi>
1. Verzicht auf die gesetzlich vorgeschriebene Einladung zur Versammlung;
2. Beschluss die Gesellschaft aufzulösen und zu liquidieren;
3. Ernennung eines Liquidators und Festlegung seiner Befugnisse;
Der Anteilinhaber hat den unterzeichneten Notar beauftragt die folgenden Beschlüsse zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Es wird einstimmig beschlossen auf das Recht zu verzichten vorgängig zu dieser Versammlung eingeladen zu werden.
Der Anteilsinhaber bestätigt ausreichend über die Agenda dieser Versammlung informiert zu sein und sich daher als
rechtsgültig eingeladen zu betrachten.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt die Gesellschaft aufzulösen und in Liquidation zu setzen.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., ver-
treten durch Herrn Germain TRICHIES und Frau Jacqueline SIEBENALLER, zum Liquidator der Gesellschaft zu ernennen.
Der Liquidator ist mit den weitgehendsten durch das Gesetz und namentlich durch die Artikel 144 bis 148 über das
Handelsgesellschaftsgesetz wie geändert vorgesehenen Vollmachten ausgestattet, sogar ohne vorherige Ermächtigung
durch die Generalversammlung im Falle wo diese Ermächtigung normalerweise erfordert wäre.
Da keine weiteren Punkte auf der Tagesordnung stehen, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
<i>Feststellungi>
Der unterzeichnete Notar, welcher Englisch und Deutsch spricht und versteht, erklärt hiermit, dass die vorliegende
Urkunde in Englisch verfasst ist, gefolgt von einer deutschen Fassung; auf Antrag der Komparenten und im Fall von
Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen Fassung, wird die englische Fassung maßgebend sein.
WORÜBER die vorliegende notarielle Urkunde in Luxemburg, an dem oben angegebenen Tag, erstellt wurde.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach Vor-und Zunamen,
Personenstand und Wohnort bekannt, unterschrieben die besagten Komparenten zusammen mit Uns dem Notar, ge-
genwärtige Urkunde.
Signé: G. TRICHIES, J. SIEBENALLER, D. BREGER, C. WERSANDT.
121007
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 octobre 2010. LAC/2010/43580. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139843/130.
(100160414) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Golfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 135.602.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Patrick ROCHAS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010138162/11.
(100156868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Holt Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 75, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 71.888.
Suivant décision de l'assemblée générale des actionnaires du 13 octobre 2010, le siège social de la société est transféré
à L-1331 Luxembourg, 75, boulevard Grande Duchesse Charlotte.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010138170/12.
(100157434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Irec Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 1, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 30.297.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 14 octobre 2010, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en
matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public
en leurs conclusions, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société anonyme IREC
EUROPE S.A., dont le siège social au 1, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, a été dénoncé en date du 18 juillet 1995,
et a mis les frais à charge du Trésor.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Pierre-Yves Genot
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010138288/18.
(100157909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
121008
Beauty Island S.à r.l.
Belair 13 S.A.
Bochaban S.A.
BOYDEN Luxembourg S.A.
BP Capellen S.à r.l.
Bric S.A.
Calabrese S.à r.l.
Calabrese S.à r.l.
Carltan S.à r.l.
CASIMA Invest S.à r.l.
Castle Immo S.à.r.l.
Choix de Vie S. à r.l.
Chorus Security Transport
Christoph Burmester Luxemburg S.à r.l.
CIGI S.A.
Circle S.à r.l.
Clear Sin Investments S.A.
Combeck S.à r.l.
Compass Re S.A.
Credit Suisse Portfolio Fund Management Company
D-Tech S.A.
Enumdns S.A.
FDM Investment Corporation Soparfi
Ficomat
Finross S.A.
Fitema Participations S.A.
Fitema Participations S.A.
Flawless Capital International S.A.
Future Management Holdings S.A.
Gabier S.A.
Gamma Logistics Investment S.A.
Garage La Macchina S.à.r.l.
Global Telecom Organisation Holding S.A.
Golfi S.A.
HDF Sicav SPA (Lux)
HDF Sicav SPE (Lux)
Holt Holding S.A.
Irec Europe S.A.
Istanbul Venture Capital Initiative
Lam S.A.
Lands Improvement Holdings Luxembourg S.à r.l.
Lion/Katsu Investments S.à r.l.
Muha LuxCo S.à r.l.
Pierre Production S.A.
Rain Man SA
Saint Guy Immo S.à r.l.
SFP Invest S.A.
Skydeck S.à r.l.
Société Financière Industrielle S.à r.l.
Tovim S.A.
U.M.I.G. S.A.
U.M.I.G. S.A.
Zaugg-Morgano S.A.