This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2518
19 novembre 2010
SOMMAIRE
Affino Group SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120862
Aon Finance Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
120831
Aron Gestion et Finances S.A. . . . . . . . . . . .
120848
Expert Investor SICAV - SIF . . . . . . . . . . . .
120818
Felino S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120863
First Technology S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
120853
Horus Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120843
Horus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120843
iMINI S.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120835
KFC S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120847
Leopard Germany Property ME 2 S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120838
Luxlite Lamp S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120832
MCP III Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
120831
MCP-MIC III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120831
Meridiam Infrastructure Slovakia S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120848
Metanoia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120833
MG Assets Management Holding S.A. . . . .
120835
Michiko S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120831
Monab S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120834
MSAM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120837
MSSits Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
120837
Muha HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120829
Naissance Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120847
National Equestrian Park Holding S.A. . . .
120837
NCC Luxco S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120847
Nexar Capital Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120843
Nexar Capital Group S.C.A. . . . . . . . . . . . . .
120845
Nicotra Gebhardt Holding S.A . . . . . . . . . .
120864
N-Media Solutions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
120845
Noemy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120847
Novator Pharma I Investments S.àr.l. . . . .
120846
Olympia Capital Luxembourg S.A. . . . . . .
120852
Oriage S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120856
Outlet Mall Sub Group Holding No. 1 S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120848
Partridge S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120861
Pavillon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120861
PE Feeder GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120856
Performance Industrie Luxembourg SA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120857
P.F. Logistic C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120857
Phillipps Tecnic S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120861
Pique-Nique Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120862
Pique-Nique Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120845
P.K. Inter-Trading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120861
Princess Group S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120864
PROWATEC Luxembourg S.A. . . . . . . . . .
120864
Prudential (Luxembourg One) S. à r.l. . . .
120857
Purple Grafton S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120861
Reales Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120864
Reinvest Finance Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120829
Retail Equity Holding Real Estate S.A. . . .
120837
SAAF (Lux) - S.A. SICAV-SIF . . . . . . . . . . .
120826
Sanger International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
120833
Société d'Audit & de Révision S.à r.l. . . . . .
120847
Stubolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120828
Trans Lopes et Pereira S.à r.l. . . . . . . . . . . .
120830
Trans Lopes S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120830
Triton III No. 8 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120829
Vistra Holdings S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120829
120817
L
U X E M B O U R G
Expert Investor SICAV - SIF, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 125.562.
In the year two thousand and ten, on the first of Oktober;
Before the undersigned notary Carlo WERSANDT, residing in Luxemburg, (Grand-Duchy of Luxembourg);
There appeared
the shareholders of "Expert Investor SICAV-SIF", (“the Corporation”), a "société anonyme" qualifying as a "société
d'investissement à capital variable set up under the law of 13 February 2007 relating to Specialised Investment Funds",
governed by the laws of the Grand-Duchy of, with registered office in L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, registered
with the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under the number 125562, incorporated pursuant
to a deed of notary Paul BETTINGEN, residing in Niederanven, dated March 13, 2007, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, number 999 of May 30, 2007 in an extraordinary general meeting called in by
registered mail on September 22, 2010.
The meeting is opened at 10.00 a.m. with Mr. Germain TRICHIES, Director, Credit Suisse Asset Management Fund
Service (Luxembourg) S.A., with professional address at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, being in the Chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mrs. Jacqueline SIEBENALLER, Vice President, Credit Suisse Asset
Management Fund Service (Luxembourg) S.A., with professional address at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
The meeting elects as scrutineer Mr Daniel BREGER, Assistant Vice President, Credit Suisse Asset Management Fund
Service (Luxembourg) S.A., with professional address at L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
The Chairman then states that:
I.- It appears from an attendance list established and certified by the members of the Bureau that out of 1,754,954.219
shares outstanding with no par value, representing the entire corporate capital, 1,648,922.479 are duly represented at
this meeting which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on its agenda, hereinafter
reproduced, without prior notice, all the shareholders represented having agreed to meet after examination of the agenda.
The attendance list has been checked by the scrutineer.
The proxies of the represented shareholders, if any, initialled “ne varietur” by the appearing parties, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time to the registration authorities.
II.- The agenda of the meeting is worded as follows:
1) Amendment of “article 20 – Calculation of Net Asset Value” of the articles of incorporation by insertion of a second
paragraph to read as follows:
“To the extent permitted by law and in accordance with the provisions of the sales documents, the Board of Directors
may in its absolute discretion adjust the Net Asset Value of the Company or any Subfund while taking due consideration
of prevailing market conditions, and the number of subscription and/or redemption applications received by the Company
for any given Valuation Day, as the case may be. This adjustment shall be carried out in such a way that the Net Asset
Value of the Company or any Subfund shall be increased or reduced by a percentage of such Net Asset Value specified
in the sales documents to cover the costs resulting from such subscription/redemption applications (including but not
limited to transaction costs, tax charges, and bid-ask spreads) if the Board of Directors considers such adjustment to be
fair, appropriate, and in the best interests of the Shareholders.”
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting
passed, after deliberation, the following resolutions by unanimous vote:
<i>Sole resolutioni>
The general meeting decides to amend article 20 – Calculation of Net Asset Value of the articles of incorporation by
insertion of a second paragraph with the wording as reproduced under point 1) of the agenda.
In order to conform to the foregoing, the general meeting resolves to change article 20 – Calculation of Net Asset
Value -of the Corporation's articles of association so as to read as follows:
“ Art. 20. Calculation of Net Asset Value. For the purpose of determining the issue, redemption and conversion price
thereof, the Net Asset Value of shares in the Corporation shall be determined in respect of each class of shares by the
Corporation from time to time as the Board of Directors by resolution may direct (every such day or time for deter-
mination of Net Asset Value being referred to herein as a "Valuation Day"), provided that in any case where any Valuation
Day would fall on a day observed as a holiday as stated in the sales documents or in any other place to be determined
by the Board of Directors, such Valuation Day shall then be the next bank business day following such holiday.
To the extent permitted by law and in accordance with the provisions of the sales documents, the Board of Directors
may in its absolute discretion adjust the Net Asset Value of the Company or any Subfund while taking due consideration
of prevailing market conditions, and the number of subscription and/or redemption applications received by the Company
for any given Valuation Day, as the case may be. This adjustment shall be carried out in such a way that the Net Asset
120818
L
U X E M B O U R G
Value of the Company or any Subfund shall be increased or reduced by a percentage of such Net Asset Value specified
in the sales documents to cover the costs resulting from such subscription/ redemption applications (including but not
limited to transaction costs, tax charges, and bid-ask spreads) if the Board of Directors considers such adjustment to be
fair, appropriate, and in the best interests of the Shareholders.
The Corporation may at any time and from time to time suspend the determination of the Net Asset Value of shares
of any particular Subfund and the issuance and redemption of shares of such Subfund from its shareholders as well as
conversions from and to shares of each Subfund, where a substantial proportion of the assets of the Subfund:
a) cannot be valued because a stock exchange or market is closed otherwise than for ordinary holidays, or when
trading on such stock exchange or market is restricted or suspended; or
b) is not freely accessible because a political, economic, military, monetary or other event beyond the control of the
Corporation does not permit the disposal of the Subfund’s assets, or such disposal would be detrimental to the interests
of Shareholders; or
c) cannot be valued because of disruption to the communications network or any other reason makes valuation
impossible; or
d) is not available for transactions because limitations on foreign exchange or other types of restrictions make asset
transfers impracticable or if pursuant to objective verifiable measures transactions cannot be effected at normal foreign
exchange translation rates.
Any such suspension shall be publicized, if appropriate, by the Corporation and shall be notified to investors applying
for the issue, the conversion or the repurchase of shares by the Corporation at the time of the filing of the written request
for such purchase as specified in Article 20 hereof.
Such suspension as to any Subfund of shares shall have no effect on the calculation of the Net Asset Value, the issue,
redemption and conversion of the shares of any other Subfund if such circumstances justifying the suspension are not
applicable to the investments made on behalf of such Subfund.
Unless otherwise stated in the sales documents or otherwise decided upon by the Board of Directors, the Net Asset
Value of shares of each subfund in the Corporation shall be expressed as a per share figure in the reference currency of
the relevant subfund and shall be determined as of any Valuation Day by dividing the net assets of the Corporation
attributable to individual share classes, being the value of the assets of the Corporation attributable to such share class,
less its liabilities attributable to such share class at the close of business on such date, by the number of shares of the
relevant class then outstanding, all in accordance with the following Valuation Regulations or in any case not covered by
them, in such manner as the Board of Directors shall think fair and equitable.
The Net Asset Value of an Alternate Currency Class shall be calculated first in the reference currency of the relevant
Subfund. Calculation of the Net Asset Value of the Subfund attributable to the particular class will be divided by the
number of issued shares of that class, except otherwise provided for by the sales documents.
All Valuation Regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with generally accepted
accounting principles.
In the absence of bad faith, negligence or manifest error, every decision in calculating the Net Asset Value taken by
the Board of Directors or by any bank, corporation or other organization which the Board of Directors may appoint for
the purpose of calculating the Net Asset Value, shall be final and binding on the Corporation and present, past or future
shareholders.
A. The assets of the Corporation shall be deemed to include (but not be limited to):
a) all cash in hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
b) all bills and demand notes and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
c) all bonds, time notes shares, stock, debentures, debenture stocks, subscription rights, warrants, options and other
investments and securities owned or contracted for by the Corporation (provided that the Corporation may make
adjustments with regard to fluctuations in the market value of securities caused by trading exdividends, ex-rights, or by
similar practices)
d) all units or shares in undertakings for collective investments
e) all stock, stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Corporation;
f) all interest accrued on any interest-bearing securities owned by the Corporation except to the extent that the same
is included or reflected in the principal amount of such security;
g) the preliminary expenses of the Corporation including the cost of issuing and distributing shares of the Corporation
insofar as the same have not been written off, and
h) all other assets of every kind and nature, including prepaid expenses.
Unless otherwise set forth in the sales documents or otherwise decided upon by the Board of Directors, the value of
such assets of each subfund shall be valued as follows:
a) Securities which are listed on a stock exchange or which are regularly traded on such shall if not otherwise provided
in the sales prospectus, be valued at the closing mid-price (the mean of the closing bid and ask prices). If such a price is
120819
L
U X E M B O U R G
not available for a particular trading day, the last available traded price, or alternatively the closing bid, may be taken as
a basis for the valuation.
b) If a security is traded on several stock exchanges, the valuation shall be made by reference to the exchange on which
it is chiefly traded.
c) In the case of securities for which trading on a stock exchange is not significant although a secondary market with
regulated trading among securities dealers does exist (with the effect that the price is set on a market basis), the valuation
may be based on this secondary market.
d) Securities traded on a regulated market shall be valued in the same way as securities listed on a stock exchange.
e) Shares or units in an open-ended undertaking for collective investments will be valued at the most recently calculated
net asset value which is computed for such shares or units, where necessary taking due account of the redemption fee.
Where no net asset value and only buy and sell prices are available for shares in or units in these undertakings for collective
investments, the shares or units may be valued at the mean of such buy and sell prices.
f) Securities that are not listed on a stock exchange and are not traded on a regulated market shall be valued at their
last available market price; if no such price is available, the Board of Directors shall value these securities in accordance
with other criteria to be established by the Board of Directors and on the basis of the probable sales price, the value of
which shall be estimated with due care and good faith.
g) Derivatives shall be treated in accordance with the above.
h) Fixed-term deposits and similar assets shall be valued at their respective nominal value plus accrued interest.
i) The valuation price of a money-market investment, based on the net acquisition price, shall be progressively adjusted
to the redemption price whilst keeping the resulting investment return constant. In the event of a significant change in
market conditions, the basis for valuation of different investments shall be brought into line with the new market yields.
For the avoidance of doubt, any assets of each subfund not expressly mentioned herein shall be valued as set forth in
the sales documents or as otherwise decided upon by the Board of Directors.
The amounts resulting from such valuations shall be converted into the reference currency of each Subfund at the
prevailing mid-market rate. Foreign exchange transactions conducted for the purpose of hedging currency risks shall be
taken into consideration when carrying out this conversion.
If a valuation in accordance with the above rules is rendered impossible or incorrect owing to special or changed
circumstances, then the Board of Directors shall be entitled to use other generally recognized and auditable valuation
principles in order to value the Subfund’s assets.
The Net Assets shall be rounded up or down, as the case may be, to the next smallest unit of the reference currency
then used unless otherwise stated in the sales documents.
The Net Asset Value of one or more classes of shares may also be converted into other currencies. Should the Board
of Directors determine such currencies, the Net Asset Value of the shares in these currencies shall be rounded up or
down to the next smallest unit of currency.
B. Unless otherwise decided upon by the Board of Directors, the liabilities of the Corporation shall be deemed to
include:
a) all loans, bills and accounts payable;
b) all accrued interest on loans of the Corporation (including accrued fees for commitment for such loans);
c) all accrued or payable expenses (including administrative fees, investment advisory and management fees including
incentive fees, custodian fees and corporate agent’s fees);
d) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Corporation where the Valuation Day falls on
the record date for determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto;
e) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Day, as determined from
time to time by the Corporation, and other reserves, if any, authorised and approved by the Board of Directors and
f) all other liabilities of the Corporation of whatsoever kind and nature reflected in accordance with generally accepted
accounting principles, except liabilities represented by shares in the Corporation.
In determining the amount of such liabilities the Corporation shall take into account all expenses payable by the
Corporation comprising, among others, formation expenses, fees payable to its investment advisers or investment ma-
nagers, fees and expenses of accountants, custodian and correspondents, domiciliary, registrar and transfer agents, any
paying agent and permanent representatives in places of registration, any other agent employed by the Corporation, fees
for legal and auditing services, promotional, printing, reporting and publishing expenses, including the cost of advertising
or preparing and printing of the prospectuses, explanatory memoranda or registration statements, taxes or governmental
charges, and all other operating expenses, including the cost of buying and selling assets, interest, bank charges and
brokerage, postage, telephone and telex. The Corporation may calculate administrative and other expenses of a regular
or recurring nature and on estimated figure for yearly or other periods in advance, and may accrue the same in equal
proportions over any such period.
C. The Corporation shall establish pools of assets in the following manner:
120820
L
U X E M B O U R G
a) the proceeds to be received from the issue of shares of a specific class shall be applied in the books of the Corporation
to the pool established for that class of shares, and, as the case may be, the relevant amount shall increase the proportion
of the net assets of such pool attributable to the class of shares to be issued, and the assets and liabilities and income and
expenditure attributable to such class shall be applied to the corresponding pool subject to the provisions of this article;
b) where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Corporation
to the same pool as the assets from which it was derived and on each revaluation of an asset, the increase or diminution
in value shall be applied to the relevant pool;
c) where the Corporation incurs a liability which relates to any asset of a particular pool or to any action taken in
connection with an asset of a particular pool, such liability shall be allocated to the relevant pool;
d) in the case where any asset or liability of the Corporation cannot be considered as being attributable to a particular
pool, such asset or liability shall be allocated equally to all the pools and within each pool pro rata to the net asset values
of the relevant classes of shares provided that insofar as justified by the amounts, the allocation among the pools may
also be made on the basis of the net asset value of the pools, and provided further that all liabilities, whatever pool they
are attributable to, shall, be incurred solely by the pool they were attributed to;
e) when class-specific expenses are paid for any class and/or higher dividends are distributed to shares of a given class,
the net asset value of the relevant class of shares shall be reduced by such expenses and/or by any excess of dividends
(thus decreasing the percentage of the total net asset value of the relevant pool, as the case may be, attributable to such
class of shares) and the net asset value attributable to the other class or -classes of shares shall remain the same (thus
increasing the percentage of the total net asset value of the relevant pool, as the case may be, attributable to such other
class or classes of shares);
f) when class-specific assets, if any, cease to be attributable to one or several classes only, and/or when income or
assets derived therefrom are to be attributed to all classes of shares issued in connection with the same pool, the share
of the relevant class shall increase in the proportion of such contribution; and
g) whenever shares of any class are issued or redeemed, the entitlement to the pool of assets attributable to the
corresponding class of shares shall be increased or decreased by the amount received or paid, as the case may be, by the
Corporation for such issue or redemption.
D. For the purposes of this Article:
a) shares of the Corporation to be redeemed under Article 19 hereof shall be treated as existing and taken into account
until immediately after the close of business on the Valuation Day referred to in this Article, and from such time and until
paid the price therefore shall be deemed to be a liability of the Corporation;
b) shares to be issued by the Corporation pursuant to subscription applications received shall be treated as being in
issue as from the close of business on the Valuation Day on which the issue price thereof was determined and such price,
until received by the Corporation, shall be deemed a debt due to the Corporation;
c) all investments, cash balances and other assets of the Corporation not expressed in the currency in which the Net
Asset Value of any class is denominated, shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in
force at the date and time for determination of the asset value of shares and
d) effect shall be given on any Valuation Day to any purchases or sales of securities contracted for by the Corporation
on such Valuation Day, to the extent practicable.
E. The Board of Directors may invest and manage all or any part of the pools of assets referred to in section C. of this
Article 20 (hereafter referred to as "Participating Funds") on a pooled basis where it is appropriate with regard to their
respective investment sectors to do so in accordance with the following provisions.
a) Any such enlarged asset pool ("Asset Pool") shall first be formed by transferring to it cash or (subject to the limitations
mentioned below) other assets from each of the Participating Funds. Thereafter, the Directors may from time to time
make further transfers to the Asset Pool. They may also transfer assets from the Asset Pool to a Participating Fund, up
to the amount of the participation of the Participating Fund concerned. Assets other than cash may be allocated to an
Asset Pool only where they are appropriate to the investment sector of the Asset Pool concerned.
b) The assets of the Asset Pool to which each Participating Fund shall be entitled, shall be determined by reference to
the allocations and withdrawals of assets by such Participating Funds and the allocations and withdrawals made on behalf
of the other Participating Funds.
c) Dividends, interests and other distributions of an income nature received in respect of the assets in an Asset Pool
will be immediately credited to the Participating Funds in proportion to their respective entitlements to the assets in the
Asset Pool at the time of receipt.”
Nothing else being on the agenda, and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed at 10:30 a.m.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who speaks and understands English and German, states herewith that the present deed is
worded in English followed by a German version; on request of the appearing persons and in case of divergences between
the English and the German version, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
120821
L
U X E M B O U R G
The deed having been read to the appearing persons, known to the officiating notary by their first and last name, civil
status and residence, the said appearing persons signed together with Us the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Fassung des vorangegangenen Textes:
Im Jahre zweitausendzehn, den ersten Oktober;
Vor dem unterzeichneten Notar Carlo WERSANDT, mit dem Amtssitz in Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg);
Sind die Aktionäre der "Expert Investor SICAV-SIF", (“die Gesellschaft“), eine Aktiengesellschaft in Form einer "Société
d'investissement à capital variable gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 13. Februar 2007 über die Spezialfonds",
geregelt durch die Gesetze des Großherzogtums Luxemburg, mit Sitz in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet, einge-
tragen im Handels-und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 125562, gegründet durch
eine Urkunde aufgenommen durch Notar Paul BETTINGEN, mit dem Amtswohnsitz in Niederanven, am 13. März 2007,
welche im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 999 vom 30. Mai 2007, veröffentlicht wurde, zu
einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammengetreten, zu welcher sie mittels Einschreiben vom 22. Septem-
ber 2010 einberufen wurden.
Die Versammlung beginnt um 10.00 Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Germain TRICHIES, "Director", Credit Suisse
Asset Management Fund Service (Luxembourg) S.A., mit Berufsanschrift in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.
Derselbe ernennt zum Schriftführer Frau Jacqueline SIEBENALLER, "Vice President", Credit Suisse Asset Management
Fund Service (Luxembourg) S.A., mit Berufsanschrift in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.
Zum Stimmzähler wird ernannt Herrn Daniel BREGER, „Assistant Vice President“, Credit Suisse Asset Management
Fund Service (Luxembourg) S.A., mit Berufsanschrift in L-2180 Luxemburg, 5, rue Jean Monnet.
Sodann stellt der Vorsitzende fest:
I.- Dass aus einer Anwesenheitsliste, welche durch das Bureau der Versammlung aufgesetzt und für richtig befunden
wurde, erhellt dass von insgesamt 1.754.954,219 sich im Umlauf befindlichen Aktien ohne Nennwert, welche das gesamte
Kapital vertreten, in dieser Versammlung 1.648.922,479 Aktien vertreten sind, welche somit ordnungsgemäss zusam-
mengestellt ist und rechtsgültig über alle Punkte der Tagesordnung abstimmen kann.
Diese Liste, von den Mitgliedern des Büros und dem instrumentierenden Notar ne varietur unterzeichnet, bleibt
zusammen mit den Vollmachten gegenwärtigem Protokolle, mit welchem sie einregistriert wird, als Anlage beigefügt.
Die Anwesenheitsliste wurde durch den Stimmzähler geprüft.
Die Vollmachten der vertretenen Aktieninhaber bleiben, nach gehöriger „ne varietur“ Unterzeichnung durch die Par-
teien und den instrumentierenden Notar, gegenwärtigem Protokoll als Anlage beigebogen.
II.- Dass die Tagesordnung dieser Generalversammlung folgende Punkte umfasst:
1) Änderung von „Artikel 20 – Berechnung des Nettovermögenswertes“ der Gesellschaft durch die Einfügung eines
zweiten Absatzes, der wie folgt lautet:
„Soweit das anwendbare Recht nichts Anderes anordnet und unter den in den Verkaufsunterlagen festgelegten Be-
dingungen, kann der Verwaltungsrat der Gesellschaft – gegebenenfalls unter Berücksichtigung der zum fraglichen
Zeitpunkt herrschender Marktbedingungen sowie der Anzahl der für einen bestimmten Bewertungstag von der Gesell-
schaft erhaltenen Anträge auf Zeichnung bzw. Rückkauf der Aktien -in seinem absoluten Ermessen den Nettovermö-
genswert der Gesellschaft bzw. eines Subfonds insoweit anpassen, als der Nettovermögenswert pro Aktie um einen in
den Verkaufsunterlagen genannten Prozentsatz des Nettovermögenswertes erhöht bzw. reduziert wird, um die dem
jeweiligen Subfonds dadurch entstehenden Kosten (u.a. Transaktionskosten, Steuerlasten oder Geld/Briefspannen
(„Spreads“)) abzudecken, wenn der Verwaltungsrat eine solche Anpassung für fair, angemessen und im besten Interesse
der Aktionäre erachtet.“
Die Ausführungen des Vorsitzenden wurden einstimmig durch die Versammlung für richtig befunden und, nach Über-
prüfung der Richtigkeit der Versammlungsordnung, fasste die Versammlung nach vorheriger Beratung, einstimmig folgende
Beschlüsse:
<i>Einziger Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt „Artikel 20 – Berechnung des Nettovermögenswertes“ der Statuten abzuändern
durch die Einfügung eines zweiten Absatzes mit dem Wortlaut wie hiervor unter Punkt 1) der Tagesordnung angegeben.
Um dem Vorstehenden Rechnung zu tragen beschließt die Generalversammlung „Artikel 20 – Berechnung des Net-
tovermögenswertes“ der Satzung der Gesellschaft abzuändern, so dass dieser Artikel nunmehr wie folgt lautet:
“ Art. 20. Berechnung des Nettovermögenswertes. Zur Festlegung des Ausgabe-, Rückkaufs-und Umwandlungspreises
der Aktien wird der Nettovermögenswert der Gesellschaft für jede einzelne Klasse von Zeit zu Zeit durch die Gesellschaft
bestimmt (jeder Tag bzw. Zeitpunkt der Bestimmung des Nettovermögenswerts wird im Folgenden als "Bewertungstag"
bezeichnet), unter der Bedingung, dass in jedem Fall der nächstfolgende Bankarbeitstag als Bewertungstag gilt, falls der
eigentliche Bewertungstag wie in den Verkaufsunterlagen festgelegt bzw. in jedem anderen durch den Verwaltungsrat
festgelegten Ort ein Bankfeiertag ist.
Soweit das anwendbare Recht nichts Anderes anordnet und unter den in den Verkaufsunterlagen festgelegten Bedin-
gungen, kann der Verwaltungsrat der Gesellschaft – gegebenenfalls unter Berücksichtigung der zum fraglichen Zeitpunkt
120822
L
U X E M B O U R G
herrschender Marktbedingungen sowie der Anzahl der für einen bestimmten Bewertungstag von der Gesellschaft erhal-
tenen Anträge auf Zeichnung bzw. Rückkauf der Aktien -in seinem absoluten Ermessen den Nettovermögenswert der
Gesellschaft bzw. eines Subfonds insoweit anpassen, als der Nettovermögenswert pro Aktie um einen in den Verkaufs-
unterlagen genannten Prozentsatz des Nettovermögenswertes erhöht bzw. reduziert wird, um die dem jeweiligen
Subfonds dadurch entstehenden Kosten (u.a. Transaktionskosten, Steuerlasten oder Geld/Briefspannen („Spreads“)) ab-
zudecken, wenn der Verwaltungsrat eine solche Anpassung für fair, angemessen und im besten Interesse der Aktionäre
erachtet.
Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit und in beliebigen Abständen die Bestimmung des Nettovermögenswerts für Aktien
eines bestimmten Subfonds aussetzen. Dasselbe gilt für die Ausgabe und den Rückkauf von Aktien jedes beliebigen Sub-
fonds von den betreffenden Aktionären sowie für Wandlungen in und aus Aktien jeder Klasse eines Subfunds, falls ein
bedeutender Teil der Vermögenswerte des Subfonds:
a) nicht bewertet werden kann, weil eine Börse oder ein Markt ausserhalb der üblichen Feiertage geschlossen ist, oder
falls der Handel an einer solchen Börse oder an einem solchen Markt beschränkt oder ausgesetzt ist; oder
b) nicht frei verfügbar ist, weil ein Ereignis politischer, wirtschaftlicher, militärischer, monetärer oder anderweitiger
Natur, das ausserhalb der Kontrolle der Gesellschaft liegt, Verfügungen über das Vermögen des Subfonds nicht erlaubt
bzw. den Interessen der Aktionäre abträglich wäre; oder
c) nicht bewertet werden kann, da wegen einer Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen oder aus irgendeinem
anderen Grund eine Bewertung unmöglich ist; oder,
d) nicht für Geschäfte zur Verfügung steht, weil Beschränkungen des Devisenverkehrs oder Beschränkungen sonstiger
Art Übertragungen von Vermögenswerten undurchführbar machen, oder wenn nach objektiv nachprüfbaren Maßstäben
feststeht, dass Geschäfte nicht zu normalen Devisenwechselkursen getätigt werden können.
Diese Aussetzungen sind, falls angemessen, durch die Gesellschaft zu veröffentlichen und den Anlegern, welche Anträge
auf Ausgabe, Umwandlung oder Rückkauf von Aktien seitens der Gesellschaft gestellt haben mitzuteilen, sobald diese den
entsprechenden schriftlichen Antrag gemäss Artikel 20 der vorliegenden Satzung einreichen.
Diese Aussetzungen in eines beliebigen Subfonds haben keinerlei Auswirkungen auf die Berechnung des Nettovermö-
genswerts bzw. die Ausgabe, den Rückkauf und die Umwandlung von Aktien der übrigen Subfonds, falls die für die
Aussetzung massgeblichen Umstände sich nicht auf die Anlagen im Namen der betreffenden Subfonds erstrecken.
Falls in den Verkaufsunterlagen nichts Gegenteiliges festgehalten wurde bzw. keine gegenteiligen Beschlüsse des Ver-
waltungsrats ergangen sind, wird der Nettovermögenswert von Aktien jedes Subfonds als Wert je Aktie des betreffenden
Subfonds in der Referenzwährung ausgedrückt. Er wird an jedem Bewertungstag durch Teilung des auf die jeweilige
Aktienklasse entfallenden Nettovermögens der Gesellschaft – d. h. des Werts der auf die betreffende Klasse entfallenden
Vermögensgegenstände der Gesellschaft abzüglich der auf diese Klasse entfallenden Verbindlichkeiten am Ende des als
Bewertungstag vorgesehenen Geschäftstags – durch die Anzahl der in diesem Zeitpunkt ausstehenden Aktien der be-
treffenden Klasse ermittelt. Diese Ermittlungen erfolgen ohne Ausnahme gemäss den folgenden Bewertungsvorschriften
bzw. in Fällen, welche in den betreffenden Vorschriften nicht vorgesehen sind, auf eine nach Ansicht des Verwaltungsrats
gerechte und billige Weise.
Die Berechnung des Nettovermögenswerts einer alternativen Währungsklasse erfolgt zuerst in der Referenzwährung
des jeweiligen Subfonds. Die Berechung des Nettovermögenswerts des Subfonds für die betreffende Klasse erfolgt durch
Teilung durch die Anzahl der ausgegebenen Aktien dieser Klasse, falls in den Verkaufsunterlagen nichts Gegenteiliges
vorgesehen ist.
Sämtliche Bewertungsregeln und Beschlüsse sind gemäss allgemein gültigen Rechnungslegungsgrundsätzen ("generally
accepted accounting principles) zu fassen und auszulegen.
Ausser in Fällen von Arglist, Fahrlässigkeit oder offensichtlichem Irrtum ist jede Entscheidung des Verwaltungsrats oder
jeder Bank, Gesellschaft oder anderer Institution, welche der Verwaltungsrat gegebenenfalls mit der Berechnung des
Nettovermögenswerts beauftragt hat, sowohl für die Gesellschaft als auch für sämtliche jetzigen, früheren und zukünftigen
Aktionäre endgültig und bindend.
A. Als Aktiva des Gesellschaftsvermögens gelten (jedoch nicht abschliessend):
a) alle liquiden Mittel und Einlagen, einschliesslich aufgelaufener Zinsen;
b) sämtliche Wechsel, Zahlungsaufforderungen und Forderungen (einschliesslich noch nicht eingegangener Erlöse aus
dem Verkauf von Wertpapieren);
c) sämtliche Anleihen, Time Notes, Aktien, Wertpapiere, Schuldverschreibungen, Vorzugsaktien, Bezugsrechte, Op-
tionsscheine sowie sonstige Anlageinstrumente und Wertpapiere im Besitz der Gesellschaft bzw. durch die Gesellschaft
abgeschlossen (unter der Bedingung, dass die Gesellschaft Anpassungen aufgrund der Fluktuationen des Marktwerts der
Wertpapiere vornehmen kann, falls diese Fluktuationen durch Handel ohne Einbezug der Dividende bzw. des Bezugsrechts
oder ähnliche Verfahren auftreten);
d) sämtliche Anteile bzw. Aktien in Organismen für gemeinsame Anlagen;
e) sämtliche der Gesellschaft zustehenden Wertpapiere, Stockdividenden, Bardividenden und Barausschüttungen;
f) sämtliche aufgelaufenen Zinsen aus verzinslichen Wertpapieren im Besitz der Gesellschaft, es sei denn die Verzinsung
wäre bereits im Kapitalbetrag des betreffenden Wertpapiers enthalten oder berücksichtigt;
120823
L
U X E M B O U R G
g) die vorläufigen Gründungskosten der Gesellschaft, einschliesslich der Kosten für die Ausgabe und den Vertrieb der
Aktien der Gesellschaft, soweit diese nicht abgeschrieben sind, und
h) sämtliche sonstigen Vermögenswerte aller Art, einschliesslich vorausbezahlter Aufwendungen.
Falls in den Verkaufsunterlagen nichts Gegenteiliges vermerkt ist bzw. der Verwaltungsrat keine gegenteiligen Be-
schlüsse gefasst hat, wird der Wert der genannten Aktiven für jeden Subfonds wie folgt festgestellt:
a) Wertpapiere, die an einer Börse notiert sind oder regelmässig an einer solchen Börse gehandelt werden, sind falls
nicht anders im Prospekt vorgesehen, zum Schlussmittelkurs (Mittelwert zwischen dem letzten Geld-und dem letzten
Briefkurs) bewertet. Ist ein solcher Schlussmittelkurs nicht verfügbar so kann auf den letzten verfügbaren bezahlten Kurs
oder alternativ auf den Schlussgeldkurs abgestellt werden.
b) Wenn ein Wertpapier an verschiedenen Börsen gehandelt wird, erfolgt die Bewertung in Bezug auf die Börse, an
der dieses in erster Linie gehandelt wird.
c) Wenn bei Wertpapieren mit unbedeutendem Börsenhandel jedoch ein Sekundärmarkt mit geregeltem Freiverkehr
zwischen Wertpapierhändlern besteht, der zu einer marktmässigen Preisbildung führt, kann die Bewertung auf Grund des
Sekundärmarkts vorgenommen werden.
d) Wertpapiere, die an einem geregelten Markt gehandelt werden, werden nach der gleichen Methode bewertet wie
Wertpapiere mit Börsennotierung.
e) Aktien bzw. Anteile an offenen Organismen für gemeinsame Anlagen werden zum letzten für sie berechneten
bekannten Nettovermögenswert bewertet, gegebenenfalls unter Berücksichtigung der Rückkaufsgebühren. Falls für An-
teile an Zielfonds kein Nettovermögenswert zur Verfügung steht, sondern lediglich An-und Verkaufspreise, so können
die Anteile solcher Zielfonds zum Mittelwert zwischen solchen An-und Verkaufspreisen bewertet werden.
f) Wertpapiere ohne Börsennotierung, die nicht an einem geregelten Markt gehandelt werden, sind zum letzten ver-
fügbaren Marktpreis zu bewerten. Falls kein solcher Preis zur Verfügung steht, hat der Verwaltungsrat diese Wertpapiere
gemäss anderen von ihm festzulegenden Kriterien sowie auf Grundlage des wahrscheinlich zu erzielenden Verkaufspreises
zu bewerten, wobei Letzterer mit der gebührenden Umsicht und in gutem Glauben festzulegen ist.
g) Derivate werden gemäss den vorhergehenden Abschnitten behandelt.
h) Treuhand-und Festgelder werden zum jeweiligen Nennwert zuzüglich der aufgelaufenen Zinsen bewertet.
i) Der Bewertungspreis eines Geldmarktinstruments wird, ausgehend vom Nettoerwerbskurs und unter Konstan-
thaltung der daraus berechneten Anlagerendite sukzessive dem Rückzahlungskurs angeglichen. Bei wesentlichen Ände-
rungen der Marktbedingungen ist die Grundlage für die Bewertung verschiedener Anlagen an den neuen Marktrenditen
auszurichten.
Alle hier nicht erwähnten Anlagen eines Subfonds werden gemäss den Bestimmungen des Verkaufsprospekts bzw.
sowie vom Verwaltungsrat beschlossen, bewertet.
Die aus solchen Bewertungen resultierenden Beträge werden in die Referenzwährung jedes Subfonds zum jeweils
gültigen Mittelkurs umgerechnet. Bei der Durchführung dieser Umwandlung sind zum Zwecke der Absicherung von
Währungsrisiken abgeschlossene Devisentransaktionen zu berücksichtigen.
Falls aufgrund besonderer oder veränderter Umstände eine Bewertung unter Beachtung der vorstehenden Regeln sich
als unmöglich bzw. unrichtig erweist, so ist der Verwaltungsrat ermächtigt, andere allgemein anerkannte und von Wirt-
schaftsprüfern nachprüfbare Bewertungsregeln zu befolgen, um eine sachgerechte Bewertung des Vermögens des
Subfonds zu erreichen.
Das Nettovermögen wird je nach Sachlage auf die nächste kleinere Einheit der zu diesem Zeitpunkt gültigen Referen-
zwährung auf-oder abgerundet, falls in den Verkaufsunterlagen nichts Gegenteiliges festgehalten ist.
Der Nettovermögenswert von einer bzw. mehreren Aktienklassen kann auch in andere Währungen umgerechnet
werden. Falls der Verwaltungsrat solche Währungen festlegt, wird der Nettovermögenswert der Aktien in diesen Wäh-
rungen auf die jeweils nächste kleinste gängige Währungseinheit auf-oder abgerundet.
B. Falls keine gegenteiligen Beschlüsse des Verwaltungsrats vorliegen, zählen folgende Posten zu den Verbindlichkeiten
der Gesellschaft:
a) sämtliche Darlehen, Wechselverbindlichkeiten und Forderungen;
b) sämtliche aufgelaufenen Zinsen auf Darlehen an die Gesellschaft (einschliesslich aufgelaufener Bereitstellungskom-
missionen für solche Darlehen);
c) sämtliche aufgelaufenen oder fälligen Aufwendungen (einschliesslich Verwaltungsaufwand, Anlageberatungs-und
Verwaltungsgebühren inklusive leistungsabhängiger Gebühren, Depotbankgebühren und Gebühren für etwaige Vertreter
der Gesellschaft);
d) sämtliche bekannten gegenwärtigen bzw. zukünftigen Verbindlichkeiten einschliesslich aller fälligen vertraglichen
Verpflichtungen zur Zahlung von Geldern bzw. Übertragung von Eigentum einschliesslich der von der Gesellschaft fest-
gestellten, aber noch nicht ausgeschütteten Dividenden, falls der Bewertungstag auf bzw. nach den Stichtag für die
Ermittlung der Dividendenberechtigten fällt;
120824
L
U X E M B O U R G
e) eine am Bewertungstag ausreichende Rückstellung für künftige Steuerverbindlichkeiten aufgrund von Kapital und
Erträgen gemäss der von Zeit zu Zeit durch die Gesellschaft vorgenommenen Festsetzung, sowie weitere Rücklagen,
insofern der Verwaltungsrat diese genehmigt und gebilligt hat;
f) sämtliche weiteren Verbindlichkeiten der Gesellschaft jeglicher Art und Natur, welche gemäss allgemein gültigen
Rechnungslegungsgrundsätzen geschätzt werden, mit Ausnahme derjenigen Verbindlichkeiten, welche durch die eigenen
Aktien der Gesellschaft verkörpert sind.
Bei der Feststellung dieser Verbindlichkeiten hat die Gesellschaft sämtliche von ihr zu tragenden Kosten in Betracht
zu ziehen. Diese beinhalten unter anderem Folgendes: Gründungskosten, Gebühren für Anlageberater oder Anlagever-
walter, Honorare und Kosten von Buchhaltern, Depotbank und Korrespondenzbanken, Domizilstelle, des mit der Führung
des Aktionärsregisters und mit der Übertragung von Aktien beauftragten Bevollmächtigten der Gesellschaft, Zahlstellen
und Vertretern an Orten, wo die Gesellschaft eingetragen ist, sowie von sämtlichen anderen Vertretern der Gesellschaft,
die Kosten der Rechtsberatung oder Buchprüfung, Vertriebskosten, Druckkosten, Kosten der Berichterstattung und -
veröffentlichung einschließlich Werbekosten und Vorbereitungs-sowie Druckkosten für die Prospekte, erklärende
Darlegungen, Eintragungserklärungen, Steuern und von Regierungen erhobene Gebühren, Kosten der Kotierung der
Aktien der Gesellschaft an einer Börse oder einem anderen Markt und sämtliche sonstigen betrieblichen Aufwendungen
inklusive der Kosten bei Ankauf und Verkauf von Aktiva, Zinsen, Bank-und Maklergebühren, Porto, Telefon-und Tele-
xkosten. Die Gesellschaft kann laufende oder regelmässig wiederkehrende Verwaltungs-oder sonstige Ausgaben für einen
jährlichen oder sonstigen Zeitraum im Voraus schätzen und den Betrag gleichmässig auf diesen Zeitraum verteilen.
C. Die Gesellschaft wird auf folgende Weise Sondervermögen bilden:
a) der Erlös aus der Ausgabe von Aktien einer bestimmten Klasse wird in den Büchern der Gesellschaft dem für diese
Klasse errichteten Sondervermögen zugewiesen und je nach Sachlage das Verhältnis des Nettovermögens des betreff-
enden Sondervermögens für die auszugebende Klasse von Aktien vermehren. Zudem werden die Aktiva und Passiva sowie
die Erträge und Aufwendungen der betreffenden Klasse (n) gemäß den Bestimmungen des vorliegenden Artikels dem
entsprechenden Sondervermögen zugewiesen;
b) falls ein Vermögenswert von einem anderen Vermögenswert abgeleitet ist, werden diese Derivate in den Büchern
der Gesellschaft demselben Sondervermögen zugewiesen wie die Basiswerte. Bei jeder Neubewertung von Aktiven wird
die Wertsteigerung bzw. -minderung dem entsprechenden Sondervermögen zugewiesen.
c) falls die Gesellschaft eine Verbindlichkeit eingeht, die Bezug auf ein bestimmtes Sondervermögen bzw. auf eine
bestimmte Handlung im Zusammenhang mit Vermögenswerten eines bestimmten Sondervermögens hat, ist diese Ver-
bindlichkeit dem entsprechenden Sondervermögen zuzuweisen;
d) falls sich ein Vermögenswert bzw. eine Verbindlichkeit keinem bestimmten Sondervermögen zuweisen lässt, sind
diese gleichmässig sämtlichen Sondervermögen zuzuweisen. Die Zuweisung erfolgt pro rata zum Nettovermögenswert
der einzelnen Klassen von Aktien, wobei allerdings eine Zuweisung aufgrund der Nettovermögen der einzelnen Sonder-
vermögen vorbehalten bleibt, falls die Beträge dies rechtfertigen. Zudem gilt, dass sämtliche Verbindlichkeiten ohne
Ansehen des Sondervermögens nur demjenigen Sondervermögen zuzuweisen sind, in dessen Namen sie eingegangen
wurden;
e) falls klassenspezifische Kosten für eine Klasse beglichen werden bzw. falls auf Aktien einer bestimmten Klasse höhere
Dividenden ausgeschüttet werden, ist der Nettovermögenswert der betreffenden Klasse von Aktien um die entsprech-
enden Kosten bzw. höheren Dividenden zu vermindern (so dass sich der prozentuelle Anteil am gesamten Nettover-
mögenswert des betreffenden Sondervermögens für die betreffende Klasse je nach Sachlage vermindert), während der
Nettovermögenswert für die weitere(n) Klasse(n) unverändert bleibt (so dass sich der prozentuelle Anteil am gesamten
Nettovermögenswert des betreffenden Sondervermögens für diese andere(n) Klasse(n) je nach Sachlage erhöht);
f) wenn für eine Klasse spezifische Vermögenswerte gegebenenfalls nicht länger einer bzw. mehreren Klassen zuzu-
weisen sind bzw. falls Erträge oder von diesem Vermögenswerten abgeleitete Aktiven sämtlichen Klassen von im
Zusammenhang mit demselben Sondervermögen ausgegebenen Aktien zuzuweisen sind, steigt der Anteil der betreffenden
Klasse im Verhältnis zu diesem Beitrag; und
g) sobald Aktien einer Klasse ausgegeben bzw. zurückgekauft werden, hat die Gesellschaft die Berechtigung auf das
der betreffenden Klasse zuzuweisende Sondervermögen je nach Sachlage um den bei Ausgabe bzw. Rückkauf bezahlten
Betrag zu erhöhen bzw. zu senken.
D. Zur Auslegung des vorliegenden Artikels:
a) Aktien welche gemäss Artikel 19zurückzukaufen sind, sind bis unmittelbar nach Geschäftsschluss an dem im vor-
liegenden Artikel erwähnten Bewertungstag als im Umlauf befindlich zu behandeln. Ab dem genannten Zeitpunkt und bis
zur Auszahlung des Rückkaufspreises ist Letzterer als eine Verbindlichkeit der Gesellschaft zu betrachten;
b) Aktien, welche durch die Gesellschaft aufgrund von Zeichnungsanträgen auszugeben sind, werden ab Geschäfts-
schluss desjenigen Bewertungstags, an welchem der entsprechende Ausgabepreis ermittelt wurde, als emittiert behandelt.
Der Ausgabepreis gilt bis zu seinem Eingang bei der Gesellschaft als Forderung ihrerseits;
c) sämtliche Anlagen, Barbestände und sonstigen Vermögen der Gesellschaft, welche nicht auf diejenige Währung
lauten, in welcher der Nettovermögenswert einer Klasse ausgedrückt wird, werden unter Berücksichtigung des/r markt-
üblichen Wechselkurse/s am Datum und Zeitpunkt der Bestimmung des Vermögenswerts je Aktie bewertet und
120825
L
U X E M B O U R G
d) soweit durchführbar werden an jedem Bewertungstag die an diesem Tag für die Gesellschaft vorgenommenen An-
und Verkäufe von Wertpapieren mit einbezogen.
E. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, sämtliche bzw. einen Teil der Sondervermögen gemäss Abschnitt C von Artikel
20 (im Folgenden die "gemeinsam verwalteten Sondervermögen") zu poolen und zu investieren bzw. zu verwalten, falls
dies im Hinblick auf ihre Anlagesektoren angemessen ist. Hierbei ist wie folgt vorzugehen:
a) Jedes derart erweiterte Sondervermögen (der Vermögenspool) wird zunächst gebildet, indem ihm Barbestände bzw.
(im Rahmen der unten genannten Begrenzungen) sonstige Vermögenswerte aus den gemeinsam verwalteten Sonderver-
mögen übertragen werden. Danach können die Mitglieder des Verwaltungsrats von Zeit zu Zeit weitere Übertragungen
auf den Vermögenspool vornehmen. Zudem sind sie auch ermächtigt, Vermögenswerte aus dem Vermögenspool auf ein
gemeinsam verwaltetes Sondervermögen zu übertragen, wobei der Anteil des betreffenden Sondervermögens als Ober-
grenze gilt. Mit Ausnahme von Barbeständen dürfen Vermögenswerte nur dann einem Vermögenspool zugeführt werden,
falls dies sich im Hinblick auf den Anlagesektor des Pools rechtfertigt.
b) Die Vermögenswerte des Vermögenspools, auf welche die einzelnen gemeinsam verwalteten Sondervermögen
Anrecht haben, sind aufgrund der Zuweisungen und Ausbuchungen von Aktiven innerhalb des betreffenden Sonderver-
mögens sowie der entsprechenden Zuweisungen und Ausbuchungen im Namen der übrigen gemeinsam verwalteten
Sondervermögen festzustellen.
c) Dividenden, Zinsen und andere Ausschüttungen, welche Erträge aus den Aktiven des Vermögenspools darstellen,
werden unverzüglich den gemeinsam verwalteten Sondervermögen zugeschrieben und zwar im Verhältnis zu deren
Rechten an den Aktiven des Vermögenspools im Zeitpunkt des Eingangs.“
Da die Tagesordnung erschöpft ist, erklärte der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen um 10.30 Uhr.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, welcher Englisch und Deutsch spricht und versteht, erklärt hiermit, dass die vorliegende
Urkunde in Englisch verfasst ist, gefolgt von einer deutschen Fassung; auf Antrag der Komparenten und im Fall von
Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen Fassung, wird die englische Fassung maßgebend sein.
WORÜBER die vorliegende notarielle Urkunde in Luxemburg, an dem oben angegebenen Tag, erstellt wurde.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem instrumentierenden Notar nach Vor-und Zunamen,
Personenstand und Wohnort bekannt, unterschrieben die besagten Komparenten zusammen mit Uns dem Notar, ge-
genwärtige Urkunde.
Signé: G. TRICHIES, J. SIEBENALLER, D. BREGER, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 octobre 2010. LAC/2010/43575. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137343/496.
(100157504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
SAAF (Lux) - S.A. SICAV-SIF, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 144.637.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of September.
Before me Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
CLARIDEN LEU AG, having its registered office at 32, Bahnhofstrasse, CH-8001 Zürich (Switzerland), registered with
the ‘Zentraler Firmenindex von Zürich’ under number CH-020.3.905.335-3,
hereafter “the Appearing”
here represented by Mr. Jean-Sébastien KROONEN, private employee, residing professionally in Luxembourg;
by virtue of a power of attorney given under private seal on September 21
st
, 2010,
said power shall remain, after having been initialled “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary,
attached to the present deed.
The Appearing acting in its capacity of shareholder of the public limited liability company, incorporated by a deed of
notary Henri HELLINCKX, residing in Luxembourg, on February 4
th
, 2009, published in the Mémorial C, Recueil des
120826
L
U X E M B O U R G
Sociétés et Associations Number 430 on February 27
th
, 2009; has declared the following to the undersigned notary;
that:
- The company SAAF (Lux) - S.A. SICAV-SIF, having its registered office at L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen, and
registered at the Companies and Trade Register of Luxembourg under section B number 144.637
- The corporate capital of the company is fixed at EUR 31,000.- (thirty-one thousand euro) represented by 310 (three
hundred and ten) fully paid shares without designation of a nominal value;
- The sole shareholder owns and holds all the shares;
- The activity of the Company has ceased;
Then the appearing sole shareholder, represented as mentioned, requested the notary to act the following:
That the Appearing as sole shareholder, decides to dissolve the Company with immediate effect.
Then the sole Shareholder, acting as mentioned before, to take over all Assets and liabilities, and that the Sole Sha-
reholder will be liable for and will take over all outstanding liabilities (if any) of the Company after its dissolution, so that
all the liabilities of the Company are paid, and the sole Shareholder will receive all assets of the Company;
- as a consequence the liquidation of the company is closed;
- full discharge is granted to the directors as well as to the statutory auditor for the carrying out of their mandate up
to the date of the dissolution of the Company:
- the records and documents of the dissolved Company will be kept for a period of five years at the former registered
office of the Company, which is at L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
Although no confusion of patrimony can be made, neither the assets of dissolved company or the reimbursement to
the sole shareholder can be done, before a period of thirty days (article 69 (2) of the law on commercial companies) to
be counted from the day of publication of the present deed, and only if no creditor of the Company currently dissolved
and liquidated has demanded the creation of security.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of this deed are estimated at approximately 950.-EUR (nine hundred fifty Euro).
<i>Declaration of the affianti>
The affiant declares in the name and on behalf of the beneficial owner that the funds employed for payment of the
share capital do not result and that the object of the company will not trespass against the law of 12 November 2004 as
amended, and certifies that the funds/assets/rights forming the capital of the company do not originate from any activities
constituting an infraction under articles 506-1 of the Criminal Code or article 8-1 of the law of 19
th
February 1973
concerning the sale of medicinal substances and the fight against drug addiction (money laundering) or an act of terrorism
as defined in article 135-5 of the Criminal Code (financing of terrorism).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the German text, the English text will prevail.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this deed.
The deed having been read to the appearing person, who is known by the notary by its surname, first name, civil status
and residence, the said person signed together with Us, notary, this original deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes
Im Jahre zweitausend neun, den dreissigsten September.
Vor Maître Paul DECKER, Notar mit Amtssitz in Luxemburg.
Ist erschienen:
CLARIDEN LEU AG, mit dem Gesellschaftssitz in 32, Bahnhofstrasse, CH-8001 Zürich (Schweiz), registriert beim
‘Zentralen Firmenindex von Zürich’ unter der Nummer CH-020.3.905.335-3,
nachfolgend "die Komparentin",
vertreten durch Herrn Jean-Sébastien KROONEN, Privatbeamter, beruflich wohnhaft in Luxemburg,
auf Grund einer Vollmacht gegeben unter Privatschrift am 21. September 2010,
welche, nach gehöriger « ne varietur » Paraphierung durch den Erscheinenden und den amtierenden Notar gegen-
wärtiger Urkunde beigebogen bleibt.
Die Komparentin in ihrer Eigenschaft als alleinige Anteilhaberin der Aktiengesellschaft SAAF (Lux) - S.A. SICAV-SIF,
gegründet wurde gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Henri HELLINCKX, mit Sitz in Luxemburg, am 4. Februar
2009 veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Nummer 430 vom 27 Februar 2009; hat den
amtierenden Notar erklären lassen:
120827
L
U X E M B O U R G
- dass die Aktiengesellschaft SAAF (Lux) - S.A. SICAV-SIF ihren Sitz in L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen, hat und
eingetragen ist im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg, Sektion B unter Nummer 72.653;
- dass das Gesellschaftskapital 31.000,- EUR (einunddreißigtausend Euro), dargestellt durch 310 (dreihundertzehn)
nennwertlose Anteile, beträgt;
- dass die vertretene Anteilhaberin alle Aktien der Gesellschaft innehält;
- dass die Gesellschaft, ihre Geschäftstätigkeit eingestellt hat.
Sodann hat die erschienene Anteilhaberin, vertreten wie eingangs erwähnt, den Notar aufgefordert zu beurkunden:
Dass sie als einzige Anteilhaberin beschlossen hat die Gesellschaft vorzeitig und mit sofortiger Wirkung aufzulösen.
Alsdann erklärt die alleinige Anteilhaberin, vertreten wie eingangs,, alle Aktiva und Passiva der Gesellschaft zu über-
nehmen und für alle noch unbekannten und noch ausstehende Passiva zu bürgen, mithin sich unwiderruflich zu verpflichten
sämtliche bekannten wie selbst unbekannte austehende Passiva zu begleichen, wodurch alle Passiva seitens der Gesellschaft
als beglichen gelten und folglich alle verbliebenen Aktiva der alleinigen Anteilhaberin zu übertragen sind;
- infolge von Vorstehendem ist die Liquidation der Gesellschaft abgeschlossen;
- den Verwaltungsratmitgliedern und dem Kommissar wird für die Ausübung ihrer Tätigkeit, bis zum heutigen Tage,
vollends Entlast erteilt;
- und sämtliche Bücher, Dokumente und Unterlagen der Gesellschaft werden für die Dauer von 5 Jahren an folgender
Adresse aufbewahrt L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
Es kann keine Verschmelzung zwischen den Vermögen gemacht werden kann, weder des Vermögens der aufgelösten
Gesellschaft noch die Erstattung an die alleinige Gesellschafterin, vor Ablauf einer Frist von dreißig Tagen (Artikel 69 (2)
des Gesetzes über die Handelsgesellschaften); welche vom Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Ukunde gemacht
werden kann; und nur dann, wenn kein Gläubiger der Gesellschaft derzeit aufgelöst und liquidiert die Schaffung von
Sicherheit verlangt hat
<i>Kosteni>
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft entstehen, werden auf
950.-EUR (neun hundert fünfzig Euro) geschätzt.
<i>Erklärung des Komparenteni>
Der Komparent erklärt hiermit, im Namen vom dinglich Begünstigten der Gesellschaft, die Gegenstand dieser Urkunde
ist, ist im Sinne des Gesetzes vom 12. November 2004 in der abgeänderten Fassung, dass die Mittel / Güter / Rechte die
das Kapital der Gesellschaft bilden nicht von irgendeiner Tätigkeit, die nach Artikel 506-1 des Strafgesetzbuches oder
Artikel 8-1 des Gesetzes vom 19. Februar 1973 betreffend den Handel von Arzneimitteln und die Bekämpfung der Dro-
genabhängigkeit oder einer terroristische Handlung stammen im Sinne des Artikels 135-5 des Strafgesetzbuches (als
Finanzierung des Terrorismus definiert).
Der unterzeichnete Notar, der die englische Sprache versteht und spricht, bestätigt hiermit, dass auf Anfrage der oben
genannten erschienenen Person, die vorliegende Ausfertigung in Englisch verfasst ist, welcher eine deutsche Übersetzung
beiliegt. Auf Anfrage derselben erschienenen Person und im Falle einer Abweichung zwischen dem englischen und dem
deutschen Text, wird der englische Text maßgebend sein.
WORUBER URKUNDE Aufgenommen in Luxemburg in der Amtsstube des amtierenden Notars, Datum wie eingangs
erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Erschienene, dem Notar nach Namen gebräuchlichem Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, hat dieser mit dem amtierenden Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: J.-S. KROONEN, P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 08 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44241. Reçu 75.-€ (soixante-quinze euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, erteilt an das Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg.
Luxemburg, den 13. Oktober 2010.
Référence de publication: 2010137541/118.
(100156824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Stubolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2355 Luxembourg, 10A, rue du Puits.
R.C.S. Luxembourg B 79.478.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
120828
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Référence de publication: 2010137682/12.
(100157144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Muha HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Triton III No. 8 S.à r.l.).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 143.899.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137905/11.
(100157874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Reinvest Finance Ltd, Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 34, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 129.634.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires pour l'exercice 2009 tenue le 7 Mai 2010 à 9.00i>
<i>heuresi>
<i>Extrait des résolutionsi>
4. L'assemblée générale confirme et renouvelle les mandats des administrateurs, de l'administrateur-délégué et du
commissaire aux comptes, à savoir:
<i>- Administrateurs:i>
* M. Bourkel Michel, 8, rue Dicks L-1417 Luxembourg;
* Mme Anique Bourkel, 8, rue Dicks L-1417 Luxembourg;
* M. Alexandre Vancheri, 8, rue Dicks L-1417 Luxembourg;
<i>- Administrateur-délégué:i>
* M. Bourkel Michel, 8, rue Dicks L-1417 Luxembourg;
<i>- Commissaire aux comptes:i>
* Wilbur Associates Ltd, IBC 185200, Elizabeth Avenue & Shirley Street n° S-E2, Nassau, Bahamas, N - 8188;
qui tous acceptent, pour l'exercice social 2010 et jusqu'à la prochaine assemblée qui se qui se tiendra en 2011.
Référence de publication: 2010139621/21.
(100158371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Vistra Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 36.051.188,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 154, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 148.920.
EXTRAIT
En date du 29 juillet 2010, le conseil de gérance a adopté la résolution suivante:
- Le siège social de la société est transféré du 12 rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15 rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg.
Il convient de noter également que l'adresse professionnelle de Marjoleine Van Oort et Ivo Hemelraad, gérants ainsi
que de l'associé, Vistra Group Holdings S.A., est au 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010138040/16.
(100158095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
120829
L
U X E M B O U R G
Trans Lopes S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Trans Lopes et Pereira S.à r.l.).
Siège social: L-4687 Differdange, 105, rue Woiwer.
R.C.S. Luxembourg B 115.753.
L'an deux mil dix, le huit octobre.
Pardevant Maître Léon Thomas dit Tom METZLER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Monsieur José Carlos MARQUES LOPES, chauffeur, né à Castanheiro - Carrazeda de Ansiaes (Portugal), le 20 mai
1972, demeurant à L-4687 Differdange, 105, rue Wolwer.
Ce comparant a exposé au notaire instrumentant et l'a requis d'acter ce qui suit:
I.- Le comparant était avec Monsieur Francisco Manuel PEREIRA le seul et unique associé de la société à responsabilité
limitée "TRANS LOPES ET PEREIRA, S.à r.l. avec siège social à L-4687 Differdange, 105, rue Woiwer, constituée suivant
acte reçu par le notaire instrumentant le 21 avril 2006, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro
1249 du 28 juin 2006,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 115.753.
II.- Aux termes d'un acte de cession de parts sociales sous seings privés en date 23 mars 2010, déposé au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2010, publié au Mémorial C, numéro 974 du 8 mai 2010, Monsieur
Francisco Manuel PEREIRA a cédé une (1) part sociale qu'il détenait dans la société à Monsieur José Carlos MARQUES
LOPES, prénommé.
III.- Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400.-), représenté par cinq cents (500) parts
sociales de vingt-quatre euros et quatre-vingts cents (EUR 24,80) chacune, entièrement souscrites et libérées et appar-
tenant à l'associé unique Monsieur José Carlos MARQUES LOPES, prénommé.
IV.- Monsieur José Carlos MARQUES LOPES, prénommé, représentant comme seul et unique associé l'intégralité du
capital social, agissant en lieu et place de l'assemblée générale extraordinaire, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de changer la dénomination de la Société en "TRANS LOPES S.à r.l." et de modifier par
conséquent l'article 1
er
des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 1
er
. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de "TRANS LOPES S.à r.l.".".
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la susdite cession de parts sociales, l'associé unique décide de modifier l'article 6 des statuts de la Société, pour
lui donner la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400.-) représenté par cinq cents (500) parts
sociales de vingt-quatre euros et quatre-vingts cents (EUR 24,80) chacune.
Les cinq cents (500) parts sociales ont été souscrites par Monsieur José Carlos MARQUES LOPES, chauffeur, né à
Castanheiro - Carrazeda de Ansiaes (Portugal), le 20 mai 1972, demeurant à L-4687 Differdange, 105, rue Woiwer.
Toutes les parts sociales sont intégralement libérées.".
V.- Le montant des frais, rémunérations et charges en raison des présentes, estimé sans nul préjudice à la somme de
sept cents euros (EUR 700.-) est à charge de la société qui s'y oblige, l'associé unique en étant solidairement tenu envers
le notaire.
VI.- L'associé déclare, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être le
bénéficiaire réel de la société faisant l'objet des présentes et certifie que les fonds/biens/ droits ayant servi à la libération
du capital social et au paiement de la susdite cession de parts sociales n'ont pas provenu d'activités constituant une
infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de
substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou d'actes de terrorisme tels que définis à
l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme), respectivement que la société ne se livre pas à des activités
ci-dessus émargées.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg-Bonnevoie en l'Etude.
Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue de lui connue au comparant, connu du notaire instru-
mentant par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec Nous Notaire.
Signé: José Carlos MARQUES LOPES, Tom METZLER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44439. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
120830
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions C.
Luxembourg-Bonnevoie, le 15 octobre 2010.
TOM METZLER.
Référence de publication: 2010139478/60.
(100158529) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
MCP III Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 30.725,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 154.543.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137909/11.
(100157632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
MCP-MIC III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 19.213,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 134.355.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137910/11.
(100157631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Aon Finance Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 46.209.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg le 15 octobre 2010i>
"
5. L'Assemblée prend acte du départ de M. Justin LASKY, Gérant de la société, à compter du 1
er
octobre 2010.
L'Assemblée décide de nommer Réviseur Indépendant de la société:
ERNST & YOUNG
dont le mandat viendra à expiration à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice
social se terminant le 31 décembre 2010.
AON Finance Luxembourg S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010138100/16.
(100157387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Michiko S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch, 12, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 30.233.
Les documents de clôture de l'année 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
120831
L
U X E M B O U R G
Mersch.
<i>Pour MICHIKO S.A.
i>Arend Consult S.A., Mersch
Signature
Référence de publication: 2010137914/13.
(100158110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Luxlite Lamp S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4901 Bascharage, Z.I. Bommelscheuer.
R.C.S. Luxembourg B 155.027.
In the year two thousand ten, on the twenty-second of September.
Before us Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
International Lamps Holding Company S.A., having its registered office in L-4901 Bascharage, Z.I. Bommelscheuer,
here represented by Mr. Philippe Chantereau, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed "ne varietur" by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole current partner of LUXLITE LAMP S.à r.l., a société à responsabilité limitée unipersonnelle, having
its registered office at L-4901 Bascharage, Z.I. Bommelscheuer, incorporated by deed of the undersigned notary, on July
26, 2010, not yet published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C.
- That the sole partner has taken the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The sole partner decides to amend the object of the company and decides to add the following clause into article 2
of the articles of incorporation:
“The object of the Company is industrialization, import, export, wholesale and retail trade of automotive bulbs and
lighting, accessories and spare parts of automotive means of transport.”
There being no further business, the meeting is terminated.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, he signed together with the notary the
present original deed.
Follows the french version:
L'an deux mil dix, le vingt-deux septembre.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
International Lamps Holding Company S.A., ayant son siège social à L4901 Bascharage, Z.I. Bommelscheuer,
Ici représentée par Philippe Chantereau, demeurant professionnellement à Luxembourg,
En vertu d’une procuration sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signées “ne varietur” par le comparant et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représenté comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu’elle est le seul associé actuel de la société “LUXLITE LAMP S.à r.l.”, société à responsabilité limitée unipersonnelle,
ayant son siège social à L4901 Bascharage, Z.I. Bommelscheuer, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant,
en date du 26 juillet 2010, non encore publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C.
- Qu'elle a pris la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de modifier l’objet social de la société et décide d’ajouter la clause suivante à l’article 2 des
statuts:
120832
L
U X E M B O U R G
«La Société a pour objet l’industrialisation, l'importation, l'exportation, la commercialisation en gros et en détail
d’éclairage automobile, d’accessoires et de pièces détachées de moyens de transport automoteurs.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. CHANTEREAU et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 septembre 2010. Relation: LAC/2010/41668. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 11 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137880/63.
(100157536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Metanoia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9771 Stockem, Maison 17.
R.C.S. Luxembourg B 107.025.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Versammlung des Verwaltungsrates der Firma Metanoia S.A. Abgehalten am 13. September 2010i>
<i>um 11.00 Uhri>
Nach Absprache des Verwaltungsrates und Genehmigung der Generalversammlung des heutigen Tages beschließen
die Verwaltungsratsmitglieder einstimmig gemäß Artikel 60 des Gesetzes vom 10. August 1915 und Artikel 11 der Sta-
tuten, die tägliche und technische Geschäftsführung an Herrn Adrianus VAN IERSEL, geboren am 06/08/1964 in Tilburg
(NL) und wohnhaft beruflich in L – 9771 Stockem, Maison 17 zu übertragen. Er wird als Delegierter des Verwaltungsrates
ernannt und kann die Gesellschaft nach außen durch seine alleinige Unterschrift verpflichten.
Dieses Mandat endet bei der Generalversammlung die im Jahre 2016 stattfinden wird.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2010137912/17.
(100157880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Sanger International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 56.521.
L'an deux mille dix, le vingt-neuf septembre.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «SANGER INTERNATIO-
NAL S.A.», ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du 14
octobre 1996, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C en date du 14 décembre 1996, numéro
650.
L'assemblée est présidée par Madame Danielle SCHROEDER, directeur de sociétés, avec adresse professionnelle à
Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Fadhila MAHMOUDI, employée privée, avec adresse professionnelle
à Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
L'assemblée élit comme scrutateur Mademoiselle Marie-Thérèse LAMBERT, employée privée, avec adresse profes-
sionnelle à Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
Le bureau étant ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1.- Décision de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation.
2.- Nomination d'un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
120833
L
U X E M B O U R G
II.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur
une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires re-
présentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée aux présentes.
Resteront pareillement annexées les procurations des actionnaires représentés.
III.- Que l’intégralité du capital social étant représenté à la présente Assemblée Générale Extraordinaire et que les
actionnaires présents ou représentés reconnaissant avoir été dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu con-
naissance de l'ordre du jour préalablement à cette Assemblée Générale Extraordinaire, il a pu être fait abstraction des
convocations d'usage.
IV.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement
constituée et peut délibérer valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
Ensuite l’Assemblée a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme liquidateur
Corporacion Leporis S.A., inscrite au registre de commerce de Costa Rica sous le numéro 3-101-420004, ayant son
siège social à Calle 21, avenidas 6 y 8, numéro 630, San José, Costa Rica.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; renoncer à tous droits réels, privi-
lèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées ou
hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms, états
et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: D. SCHROEDER, F. MAHMOUDI, M.-T. LAMBERT et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44287 Reçu douze euros (12.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139260/59.
(100159951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Monab S.C., Société Civile.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg E 469.
Il résulte d'un acte sous seing privé du 23 septembre 2010 que Monsieur Alain BLANC-BRUDE 6, Lacets Saint Léon,
MC-98000 MONACO a cédé ses 699 parts d'intérêts à APEF ADVISORY COMPANY SAM, 7 rue du Gabian, MC9800
Monaco
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Experta Luxembourg
Société anonyme
Fanny Marx / Nathalie Lett
Référence de publication: 2010137915/14.
(100158185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
120834
L
U X E M B O U R G
MG Assets Management Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 92.818.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2010.
<i>Pour MG ASSETS MANAGEMENT HOLDING S.A.
Société anonyme holding
i>Experta Luxembourg
Société anonyme
Isabelle Maréchal-Gerlaxhe / Ana-Paula Duarte
Référence de publication: 2010137913/15.
(100158058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
iMINI S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-4050 Esch-sur-Alzette, 14-16, rue du Canal.
R.C.S. Luxembourg E 4.357.
STATUTS
L'an deux mille dix, le sept octobre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Yves TAPELLA, huissier de justice, né à Luxembourg le 19 mars 1975, demeurant professionnellement
à L-4050 Esch-sur-Alzette, 14-16, rue du Canal.
2.- Madame Valérie VITALE, fonctionnaire, née à Esch-sur-Alzette le 20 août 1974, demeurant à L-3924 Mondercange,
2, Am Rousegaertchen.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser un acte de constitution d'une société civile im-
mobilière qu'ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination - Objet - Durée - Siège
Art. 1
er
. Par les présentes, il est formé une société civile immobilière sous la dénomination: "iMINI S.C.I.".
Art. 2. La société a pour objet la mise en valeur et la gestion de tous immeubles ou parts d'immeubles qu'elle pourra
acquérir, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, ainsi que toutes opérations pouvant se rattacher direc-
tement ou indirectement à son objet social ou pouvant en faciliter l'extension et le développement.
La société est autorisée à contracter des emprunts pour son propre compte et à accorder tous cautionnements ou
garanties.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
La dissolution de la société ne peut être décidée par les associés qu'avec les majorités prévues pour la modification
des statuts.
Toutefois, chaque associé peut céder ses parts conformément aux dispositions de l'article 6 des statuts.
Art. 4. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Titre II. - Capital - Apports - Parts
Art. 5. Le capital social est fixé à deux mille cinq cents euros (€ 2.500.-), divisé en cent (100) parts sociales d'une valeur
nominale de vingt-cinq euros (€ 25.-) chacune.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés que moyennant l'agrément donné à la majorité des trois quarts des voix en assemblée générale ou autrement,
par les associés représentant au moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales ne peuvent être transmises
pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les
trois quarts des droits appartenant aux survivants.
En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer endéans les trente jours à
partir de la date du refus de cession à un non-associé.
Art. 7. Les associés supportent les pertes de la société proportionnellement à leurs parts dans la société.
120835
L
U X E M B O U R G
Titre III. - Administration
Art. 8. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par les associés à la majorité des voix. Le ou
les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom et pour compte de la société et faire et autoriser tous
actes et opérations nécessaires à la réalisation de son objet social.
Art. 9. Le bilan est soumis à l'approbation des associés qui décident de l'emploi des bénéfices. En cas de distribution
de bénéfice, les bénéfices sont répartis entre les associés proportionnellement au nombre de leurs parts sociales.
Art. 10. Le vote des délibérations de l'assemblée des associés, sur tous les points y compris les modifications statutaires,
est déterminé, par la majorité des trois quarts des votes des associés présents ou représentés, chaque part donnant droit
à une voix.
Art. 11. L'assemblée des associés se réunira aussi souvent que les affaires de la société l'exigent sur convocation du
ou des gérant(s) et sur convocation d'un ou de plusieurs associés. Pareille convocation doit contenir l'ordre du jour de
l'assemblée.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 12. La société ne prend pas fin par la mort, l'interdiction, la déconfiture ou la faillite d'un associé ou du ou des
gérant(s).
Art. 13. En cas de dissolution, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s), à moins que l'assemblée n'en décide
autrement.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 14. Les articles 1832 à 1872 du code civil ainsi que les modifications apportées au régime des sociétés civiles par
la loi du 18 septembre 1933 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y est pas dérogé
par les présents statuts.
<i>Souscription et libérationi>
Les cent (100) parts sociales ont été souscrites comme suit:
1) Monsieur Yves TAPELLA, préqualifié, soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
2) Madame Valérie VITALE, préqualifiée, vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de deux mille cinq
cents euros (€ 2.500.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, charges et rémunérations incombant à la société en raison de sa constitution s'élèvent approxi-
mativement à neuf cents euros (€ 900.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparants, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraor-
dinaire à laquelle ils se sont reconnus dûment convoqués et à l'unanimité des voix ont pris les résolutions suivantes:
1.- Madame Valérie VITALE, préqualifiée, est nommée gérante unique de la société pour une durée indéterminée.
2.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de la gérante et de l'associé
Monsieur Yves TAPELLA.
3.- Le siège social est fixé à L-4050 Esch-sur-Alzette, 14-16, rue du Canal.
Les comparants déclarent, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être
les bénéficiaires réels de la société faisant l'objet des présentes et certifient que les fonds servant à la libération du capital
social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livrera pas à des activités constituant une infraction visée
aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médi-
camenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l'article 135-1
du Code Pénal (financement du terrorisme).
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: TAPELLA, VITALE, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 13 octobre 2010. Relation: CAP/2010/3573. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
120836
L
U X E M B O U R G
Bascharage, le 18 octobre 2010.
A. WEBER.
Référence de publication: 2010140384/93.
(100160091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
MSAM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 133.610.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137917/10.
(100158031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
MSSits Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1648 Luxembourg, 46, Place Guillaume II.
R.C.S. Luxembourg B 145.494.
Les comptes annuels pour la période du 13 mars 2009 (date de constitution) au 31 mars 2010 ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137919/12.
(100157825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
National Equestrian Park Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 92.820.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18/10/2010.
<i>Pour NATIONAL EQUESTRIAN PARK HOLDING S.A.
Société anonyme holding
i>Experta Luxembourg
Société anonyme
Isabelle Maréchal-Gerlaxhe / Christelle Domange
Référence de publication: 2010137922/15.
(100158054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Retail Equity Holding Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 130.063.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 15 octobre 2010i>
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Maurizio Borletti, entrepreneur demeurant à 22,
Rue Beaujon à F-78009 Paris, de Lux Konzern Sàrl, ayant son siège social au 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg
et de Lux Business Management Sàrl, ayant son siège social au 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, ainsi que le
mandat de commissaire aux comptes de CO-VENTURES S.A., ayant son siège social 50, route d’Esch à L-1470 Luxem-
bourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2010.
120837
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010137972/17.
(100157941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Leopard Germany Property ME 2 S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 12, rue Léandre Lacroix.
R.C.S. Luxembourg B 156.040.
STATUTES
In the year two thousand ten, on the sixth day of October.
Before us Me Paul DECKER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Leopard Germany Holding 3 S.àr.l., a société à responsabilité limitée, having its registered office at L-1913 Luxembourg,
12, rue Léandre Lacroix, incorporated on September 9
th
2010 by a deed of Maître Joëlle BADEN, notary residing in
Luxembourg, not yet registered with the Trade and Companies Register in Luxembourg,
duly represented by its sole director, Mr. Robert KIMMELS, director, with professional address at L-1913 Luxembourg,
12, rue Léandre Lacroix.
Such appearing party, acting in the above stated capacity, has drawn up the following articles of a private limited
company to be incorporated.
Art. 1. A private limited company (société à responsabilité limitée) is hereby formed, that will be governed by these
articles and by the relevant legislation.
The name of the company is “Leopard Germany Property ME 2 S.àr.l.”.
Art. 2. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by collective decision of the members.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4.
4.1. The object of the Company is the acquisition of participations in any form whatsoever, by purchase, exchange or
in any other manner, in other companies in Luxembourg or abroad, as well as the management, control and development
of these participations. The Company can also carry out the transfer of these participations by means of sale, exchange
or otherwise.
4.2. The Company can acquire, develop, hold investment properties and the sale of some or part of these properties
as part of the orderly management of the investment, promotion, sale, management and/or lease of immovable properties
either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to immovable properties, including
the direct or indirect holding of participation in Luxembourg or foreign companies, the principal object of which is the
acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of immovable properties.
4.3. The Company can also acquire and develop all patents, trademarks and other intellectual and immaterial right as
well as all other attached rights or rights able to supplement them.
4.4. The Company can, in accordance with the provisions of the law, borrow in any form and in particular by way of
bond issue, convertible or not, of bank loan or shareholder’s current account, and grant to other companies in which it
has or not direct or indirect participating interests, any support, loans, advances or guarantees.
Moreover, the Company can be interested in all transferable securities, cash deposits, treasury certificates, and any
other form of placement, in particular actions, obligations, options or warrants, to acquire them by purchase, subscription
or any manner, to sell them or exchange them.
4.5. The Company may enter into any guarantee, pledge or any other form of security or assistance, whether by
personal covenant or by mortgage or charge upon all or part of the property or any other assets (present or future) of
the undertaking or by all or any of such methods, for the performance of any contracts or obligations of the Company
and of any of its affiliated or group companies or entity in which the Company has an interest or any such other entity
as the Company deems fit, or any director, manager or other agent of the Company or any of its affiliated or group
companies or such other entity as it deems fit.
4.6. It may carry out all industrial, commercial, financial personal or real estate transactions which are directly or
indirectly in connection, in whole or part, with its social object.
120838
L
U X E M B O U R G
4.7. It can carry out its object directly or indirectly in proper name or on third’s behalf, sole or in association by carrying
out all operations likely to support the aforementioned object or the object of the companies in which the Company
holds interests.
4.8. Generally, it may take any controlling or supervisory measures and carry out any operations which it may deem
useful in the accomplishment of its purpose; it will also be able to hold mandates of administration of other Luxembourg
or foreign companies, remunerated or not.
Art. 5. The corporate capital of the company is fixed at EUR 20,000. (twenty thousand Euro) divided into 100 (one
hundred) corporate units with a nominal value of EUR 200.- (two hundred Euro) each.
Art. 6. The capital may be increased or reduced at any time as laid down in article 199 of the law concerning Commercial
Companies.
Art. 7. Each corporate unit entitles its owner to a proportional right in the company's assets and profits.
Art. 8. Corporate units are freely transferable among members. The corporate unit transfer inter vivos to non-mem-
bers is subject to the consent of at least seventy-five percent of the members’ general meeting or of at least seventy-five
percent of the company's capital. In the case of the death of a member, the corporate unit transfer to non-members is
subject to the consent of no less than seventy-five percent of the votes of the surviving members. In any event the
remaining members have a preemption right which has to be exercised within thirty days from the refusal of transfer to
a non-member.
Art. 9. The company will not be dissolved by death, interdiction, bankruptcy or insolvency of one of the members.
Art. 10. For no reason and in no case, the heirs, creditors or other rightful claimants of the members are allowed to
pursue the sealing of property or documents of the company.
Art. 11. The company will be managed by one or several managers who need not to be members and who are appointed
by the general meeting of members.
Towards third parties the managers have under their sole signature the most extensive powers to act on behalf of the
company in all circumstances.
If the managers are temporarily unable to act, the company's affairs can be managed by the sole member or, if there
are several members, by two members acting under their joint signature.
Art. 12. In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible. As agents of the company,
they are responsible for the correct performance of their duties.
Art. 13. Every member may take part in the collective decisions. He has a number of votes equal to the number of
corporate units he owns and may validly act at the meetings through a special proxy.
Art. 14. Collective decisions are only valid if they are adopted by the members representing more than half of the
capital. However, decisions concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by a majority of the
members representing three quarters of the capital.
Art. 15. The business year begins on January 1
st
and ends on December 31
st
of each year.
Art. 16. Every year on December 31
st
, the annual accounts are drawn up by the managers.
Art. 17. The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the company.
Art. 18. At least 5% of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such contri-
bution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches 10% of the subscribed capital.
The remaining balance is at the disposal of the members.
Art. 19. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the Articles of Incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who need not to be
members and who are appointed by the general meeting which will specify their powers and remuneration.
Art. 20. If, and as long as one member holds all the corporate units, the company shall exist as a single member company,
pursuant to article 179 (2) of the law on Commercial Companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others,
of the same law are applicable.
Art. 21. For anything not dealt with in the present Articles of Incorporation, the members refer to the relevant
legislation.
<i>Transitory dispositioni>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on December 31
st
2010.
120839
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and Paymenti>
The 100 (one hundred) corporate units have been entirely subscribed by the sole member.
All the corporate units have been entirely paid up in cash, so that the company has now at its disposal the sum of EUR
20,000. - (twenty thousand Euro) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions fixed in art. 183 of the law on Commercial Companies of
September 18, 1933 have been fulfilled.
<i>Declaration of the affianti>
The affiant declares in the name and on behalf of the beneficial owner that the funds employed for payment of the
share capital do not result from any activities constituting an infraction under articles 506-1 of the Criminal Code or
article 8-1 of the law of 19
th
February 1973 concerning the sale of medicinal substances and the fight against drug addiction
(money laundering) or an act of terrorism as defined in article 135-5 of the Criminal Code (financing of terrorism).
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its incorporation is approximately fixed at
EUR 1,000.
<i>Resolutions of the sole memberi>
The sole member, represented as above-mentioned, representing the whole corporate capital, passed the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole shareholder decides to appoint as sole manager of the Company Mr. Robert KIMMELS, director, born on 4
th
March 1969 in Breukelen (the Netherlands), with professional address at 12, rue Léandre Lacroix, L-1913 Luxembourg.
The manager may appoint agents, fix their powers, competences and dismiss them.
The manager is elected for an undetermined period.
<i>Second resolutioni>
The company's registered office is located at 12, rue Léandre Lacroix, L-1913 Luxembourg.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read and translated into the language of the person appearing, whom is known to the
notary by his/her surnames, Christian names, civil status and residences, said person appearing signed together with us,
Notary, the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above person
appearing, the present deed is worded in English followed by a German version. On request of the same person appearing
and in case of divergences between the English and the German text, the English version will be prevailing.
Folgt die deutsche Übersetzung des vorangegangenen Textes:
Im Jahre zweitausendzehn, den sechsten Oktober.
Vor uns Me Paul DECKER, Notar mit Amtssitz in Luxemburg.
Ist erschienen:
Leopard Germany Holding 3 S.àr.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in L-1913 Luxemburg, 12, rue
Léandre Lacroix, gegründet gemäss Urkunde vom 9. September 2010 vor Notar Joëlle BADEN, mit Amtssitz in Luxem-
burg, noch nicht eingetragen beim Handels-und Gesellschaftsregister in Luxemburg,
vertreten durch ihren alleinigen Geschäftsführer, Herrn Robert KIMMELS, Direktor, mit beruflicher Anschrift in L-1913
Luxemburg, 12, rue Léandre Lacroix.
Welche Komparentin, handelnd wie eingangs erwähnt, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung luxemburgischen
Rechts gründen zu wollen, welche den Bestimmungen des Gesetzes über Handelsgesellschaften und der vorliegenden
Satzung unterliegt.
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, die der nachstehenden Satzung, sowie
der diesbezüglichen Gesetzgebung unterliegt.
Die Gesellschaft führt die Bezeichnung „Leopard Germany Property ME 2 S.àr.l.“.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg-Stadt.
Der Firmensitz kann durch Beschluss der Gesellschafter an jeden anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg
verlegt werden.
120840
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer errichtet.
Art. 4.
4.1. Das Unternehmen befasst sich mit dem Erwerb von Beteiligungen jedweder Art an anderen Unternehmen in
Luxemburg oder im Ausland durch Kauf, durch Tausch oder auf sonstige Weise, sowie mit der Verwaltung, der Kontrolle
und dem Ausbau dieser Beteiligungen. Das Unternehmen kann diese Beteiligungen auch durch Verkauf, durch Tausch
oder auf sonstige Weise abtreten.
4.2. Das Unternehmen kann Finanzimmobilien erwerben, entwickeln und verwalten; zu seinen Aktivitäten zählen des
weiteren der Verkauf von ausgewählten Immobilien oder Teilen dieser Immobilien im Rahmen der regulären Verwaltung
von Investition, Förderung, Verkauf, Verwaltung und/oder Vermietung von Immobilien entweder im Großherzogtum
Luxemburg oder im Ausland, sowie sämtliche Tätigkeiten in Bezug auf Immobilien (u. a. das direkte bzw. indirekte Halten
von Beteiligungen an Unternehmen in Luxemburg oder im Ausland), deren wesentliche Ziele der Erwerb, die Entwicklung,
die Förderung, der Verkauf, die Verwaltung und/oder die Vermietung von Immobilien sind.
4.3. Darüber hinaus kann das Unternehmen sämtliche Patente, Marken und sonstigen Rechte am geistigen Eigentum
und immaterielle Rechte sowie alle sonstigen zugehörigen oder ergänzenden Rechte erwerben und verfolgen.
4.4. Das Unternehmen kann - unter Einhaltung des geltenden Rechts - insbesondere über die Ausgabe von Anleihen
(konvertierbar oder nicht konvertierbar), über Bankkredite oder Kontokorrent der Anteilseigner Kredite jeglicher Art
aufnehmen und anderen Unternehmen, an denen es direkte, indirekte oder keine Beteiligungen hält, Darlehen, Anleihen,
Kredite oder Sicherheiten gewähren.
Darüber hinaus kann das Unternehmen in Beteiligungen an allen übertragbaren Wertpapieren, Bardepots, kurzfristigen
Schatzwechseln sowie sonstigen Anlageformen, in spezielle Prozesse, Obligationen, Optionen oder Optionsscheine in-
vestieren, um diese per Kauf, per Zeichnung oder auf sonstige Weise zu erwerben, zu verkaufen oder zu tauschen.
4.5. Das Unternehmen kann zur Erfüllung von Verträgen oder Verpflichtungen des Unternehmens und seiner verbun-
denen Unternehmen oder Tochterunternehmen oder Gesellschaften, an denen das Unternehmen beteiligt ist bzw.
sonstigen, vom Unternehmen für geeignet erachteten Gesellschaften, sowie allen Verwaltungsratsmitgliedern, Managern
oder sonstigen Vertretern des Unternehmens oder denen seiner verbundenen Unternehmen, Tochterunternehmen oder
sonstigen für geeignet erachteten Gesellschaften jegliche Garantie, Bürgschaft oder sonstige Form von Sicherheit oder
Unterstützung gewähren, wobei es gleich ist, ob durch persönliche Zusage oder durch Hypothek oder Belastung aller
oder ausgewählter Immobilien oder sonstiger (aktueller oder künftiger) Anlagegüter des Unternehmens oder durch alle
diesbezüglichen Methoden.
4.6. Es ist berechtigt, sämtliche gewerblichen, kommerziellen, finanziellen, persönlichen oder immobilienbezogenen
Transaktionen durchzuführen, die direkt oder indirekt mit den Unternehmenszielen vollständig oder teilweise in Ver-
bindung stehen.
4.7. Es kann seine Ziele direkt oder indirekt unter eigenem Namen oder im Namen Dritter verfolgen, ausschließlich
oder im Zusammenhang mit der Ausführung sämtlicher Aktivitäten, die der Erreichung der vorgenannten Ziele bzw. der
Ziele von Unternehmen dienen, an denen das Unternehmen beteiligt ist.
4.8. Das Unternehmen kann generell sämtliche Steuerungs- und Überwachungsmaßnahmen ergreifen und alle Aktivi-
täten ausführen, die es im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit für geeignet hält; außerdem kann es vergütete oder nicht
vergütete Verwaltungsmandate für andere Unternehmen in Luxemburg und im Ausland innehaben.
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 20.000, (zwanzigtausend Euro) eingeteilt in 100 (einhundert) Anteile zu
je EUR 200,- (zweihundert Euro).
Art. 6. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit erhöht oder herabgesetzt werden, unter den in Artikel 199 des Gesetzes
über die Handelsgesellschaften festgesetzten Bedingungen.
Art. 7. Jeder Anteil ist proportional an den Aktiva und am Gewinn beteiligt.
Art. 8. Zwischen Gesellschaftern sind die Anteile frei übertragbar. Die Übertragung von Gesellschaftsanteilen unter
Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf entweder eines Mehrheitsbeschlusses von fünfundsiebzig Prozent der Gesell-
schafterversammlung oder der Zustimmung von fünfundsiebzig Prozent des Gesellschaftskapitals. Im Todesfall kann eine
Übertragung an Nichtgesellschafter nur mit einer Stimmenmehrheit von fünfundsiebzig Prozent der überlebenden Ge-
sellschafter erfolgen. In jedem Fall steht den übrigen Gesellschaftern ein Vorkaufsrecht zu, das innerhalb von dreissig
Tagen nach Verweigerung der Übertragung an Nichtgesellschafter ausgeübt werden muss.
Art. 9. Tod, Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters lösen die Gesellschaft nicht auf.
Art. 10. Erben, Gläubiger oder andere Berechtigte können in keinem Fall einen Antrag auf Pfändung des Firmeneigen-
tums oder von Firmenschriftstücken stellen.
Art. 11. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer, Gesellschafter oder nicht, welche von der
Gesellschafterversammlung ernannt werden, verwaltet.
Die Gesellschaft wird nach außen verpflichtet durch die Einzelunterschrift von jeweils einem Geschäftsführer.
120841
L
U X E M B O U R G
Im Falle der vorübergehenden Verhinderung der Geschäftsführer, können die Geschäfte durch einen, oder im Falle
wo mehrere Gesellschafter am Gesellschaftskapital beteiligt sind, von zwei Gesellschaftern gemeinsam geführt werden.
Art. 12. Bei der Ausübung ihres Amtes gehen der oder die Geschäftsführer keinerlei persönliche Verpflichtungen ein.
Als Beauftragte sind sie lediglich für die ordnungsgemässe Durchführung ihres Amtes verantwortlich.
Art. 13. Jeder Gesellschafter ist in der Generalversammlung stimmberechtigt. Er hat soviel Stimmen wie er Anteile
besitzt und kann sich aufgrund einer Vollmacht an den Versammlungen rechtsgültig vertreten lassen.
Art. 14. Die Generalversammlung fasst ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit. Beschlüsse über Satzungsänderungen
kommen nur zustande, soweit sie von der Mehrheit der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals vertreten, gefasst
werden.
Art. 15. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember jeden Jahres.
Art. 16. Am 31. Dezember eines jeden Jahres erstellt die Geschäftsführung den Jahresabschluss.
Art. 17. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in den Jahresabschluss nehmen.
Art. 18. Vom Nettogewinn des Geschäftsjahres sind mindestens 5% für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu
verwenden; diese Verpflichtung wird aufgehoben, wenn die gesetzliche Rücklage 10% des Gesellschaftskapitals erreicht
hat.
Der Saldo steht zur freien Verfügung der Gesellschafter.
Art. 19. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter den gleichen
Bedingungen gefaßt werden muß wie bei Satzungsänderungen.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter durch-
geführt, die keine Gesellschafter sein müssen und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer Aufgaben
und Vergütungen ernannt werden.
Art. 20. Falls, und so lange ein Gesellschafter alle Anteile besitzt, ist die Gesellschaft eine Einmanngesellschaft im Sinn
von Artikel 179 (2) des Gesetzes über die kommerziellen Gesellschaften; in diesem Fall finden unter anderem die Artikel
200-1 und 200-2 desselben Gesetzes Anwendung.
Art. 21. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gesellschafter auf die gesetzlichen
Bestimmungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tag und endet am 31. Dezember 2010.
<i>Kapitalzeichnungi>
Die 100 (einhundert) Anteile wurden durch die alleinige Gesellschafterin gezeichnet.
Alle Anteile wurden in bar, voll eingezahlt, so dass der Betrag von EUR 20.000,- (zwanzigttausend Euro) der Gesellschaft
ab sofort zur Verfügung steht, was hiermit ausdrücklich von dem amtierenden Notar festgestellt wurde.
<i>Feststellungi>
Der unterzeichnete Notar hat festgestellt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes über die Handelsge-
sellschaften vom 18. September 1933 erfüllt sind.
<i>Erklärung des Unterzeichnersi>
Der Unterzeichner erklärt im Namen des dinglich Begünstigten der Gesellschaft, dass die Mittel die das Kapital der
Gesellschaft bilden nicht von irgendeiner Tätigkeit stammen, die nach Artikel 506-1 des Strafgesetzbuches oder Artikel
8-1 des Gesetzes vom 19. Februar 1973 betreffend den Handel von Arzneimitteln und die Bekämpfung der Drogenab-
hängigkeit oder einer terroristischenHandlung im Sinne des Artikels 135-5 des Strafgesetzbuches (als Finanzierung des
Terrorismus definiert).
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen betragen schätzungsweise
1.000,- EUR.
<i>Beschlüsse der Alleinigen Gesellschafterini>
Die vorgenannte alleinige Gesellschafterin, vertreten wie eingangs erwähnt, welche das gesamte Gesellschaftskapital
darstellt, hat sofort folgende Beschlüsse gefasst:
120842
L
U X E M B O U R G
<i>Erster Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschließt als alleinigen Geschäftsführer der Gesellschaft Herr Robert KIMMELS, Direk-
tor, geboren am 4. März 1969 in Breukelen (Niederlande) zu ernennen, beruflich wohnhaft in 12, rue Léandre Lacroix,
L-1913 Luxemburg.
Der alleinige Geschäftsführer kann Bevollmächtigte ernennen, deren Befugnisse bestimmen und sie abberufen.
Der alleinige Geschäftsführer ist für eine unbestimmte Dauer gewählt.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschaft hat ihren Gesellschaftssitz in 12, rue Léandre Lacroix, L-1913 Luxembourg.
Der amtierende Notar, welcher Englisch versteht und spricht, bestätigt hiermit dass auf Wunsch der Komparenten
vorliegende Urkunde in Englisch gehalten ist, gefolgt von einer deutschen Übersetzung, und dass im Falle von Unter-
schieden zwischen der englischen und der deutschen Fassung die englische Fassung massgebend ist.
WORÜBER URKUNDE, geschehen und aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, hat derselbe mit dem Notar vorliegende
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: R. KIMMELS, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 octobre 2010. Relation: LAC/2010/44255. Reçu 75,- € (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, erteilt an das Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg,
Luxemburg, den 14. Oktober 2010.
Référence de publication: 2010137429/271.
(100157085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Nexar Capital Group, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 146.464.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137924/10.
(100158192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Horus Group S.A., Société Anonyme,
(anc. Horus S.A.).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 132.788.
L'an deux mille dix,
Le trente septembre,
Pardevant Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "HORUS S.A.", avec siège
social à L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date
du 11 octobre 2007, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 2650 du 20 novembre 2007,
modifiée suivant acte reçu par le notaire Martine DECKER, de résidence à Hespérange, en date du 9 février 2009, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 607 du 19 mars 2009, modifiée suivant acte reçu par le
notaire instrumentaire en date du 11 mars 2010, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro
917 du 3 mai 2010, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro
132.788.
L'assemblée est présidée par Monsieur Alain MARSCHALLIK, administrateur de sociétés, demeurant professionnel-
lement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Laurence TRAN, employée privée, demeurant à Rollingen/Mersch.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Julien DEMELIER, juriste, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg.
Le bureau ayant été constitué, le Président expose et l'assemblée constate:
120843
L
U X E M B O U R G
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée "ne varietur" par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du jour conçu
comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination sociale en "HORUS GROUP S.A.", et modification subséquente de l'article premier
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de «HORUS GROUP S.A.»."
2. Augmentation du capital social à concurrence de deux cent soixante-neuf mille euros (EUR 269.000,00) pour porter
le capital de son montant de trente-et-un mille euros (EUR 31.000,00) à trois cent mille euros (EUR 300.000,00) pour la
création et l'émission de deux mille six cent quatre-vingt-dix (2.690) nouvelles actions d'une valeur nominale de cent
euros (EUR 100,00) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes. Souscription et libération.
3. Modification de l'alinéa un de l'article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"Le capital social est fixé à trois cent mille euros (EUR 300.000,00), représenté par trois mille (3.000) actions d'une
valeur nominale de cent euros (EUR 100,00) chacune, entièrement souscrites et libérées."
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l'unanimité les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée générale décide de modifier la dénomination sociale de la société en HORUS GROUP S.A. et décide de
modifier en conséquence l'article premier des statuts lequel aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de «HORUS GROUP S.A.»."
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social à concurrence de deux cent soixante-neuf mille euros (EUR
269.000,00) pour le porter de son montant de trente-et-un mille euros (EUR 31.000,00) à trois cent mille euros (EUR
300.000,00) par la création et l'émission de deux mille six cent quatre-vingt-dix (2.690) nouvelles actions d'une valeur
nominale de cent euros (EUR 100,00) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
L'assemblée générale décide d'admettre à la souscription de l'augmentation de capital ci-avant décidée l'actionnaire
unique de la société, à savoir "ABC CONSULTING GROUP", société de droit de Bélize, ayant son siège social à Bélize
City, P.O. Box 1777, Jasmine Court, 35A, Regent Street,
représenté par Monsieur Alain MARSCHALLIK, prénommé,
en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 28 septembre 2010,
laquelle procuration, paraphée "ne varietur", restera annexée au présent acte pour être formalisée avec celui-ci.
Ledit comparant, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à l'augmentation de capital ci-dessus décidée.
Toutes les nouvelles actions ont été libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme de deux cent
soixante-neuf mille euros (EUR 269.000,00) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce dont il a été
justifié au notaire instrumentaire.
<i>Troisième résolution:i>
L'assemblée générale décide de modifier en conséquence le premier alinéa de l'article cinq des statuts, pour lui donner
la teneur suivante:
" Art. 5. (Alinéa un). Le capital social est fixé à trois cent mille euros (EUR 300.000,00), représenté par trois mille
(3.000) actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,00) chacune, entièrement souscrites et libérées.".
<i>Evaluationi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de la présente
augmentation de capital, s'élèvent approximativement à deux mille euros (EUR 2.000,00).
<i>Déclarationi>
Le représentant de l'actionnaire, agissant en lieu et place et au nom de l'actionnaire souscripteur à l'augmentation de
capital, déclare, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, que son mandant/
120844
L
U X E M B O U R G
ses mandants est/sont le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des présentes et certifie que les fonds/biens/
droits servant à la libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des
activités constituant une infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973
concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de
terrorisme tels que définis à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
Plus rien ne se trouvant à l'ordre du jour, le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.
Signé: L. Tran, J. Demelier, A. Marschallik, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 07 octobre 2010. Relation: LAC / 2010 / 44030. Reçu soixante-quinze euros
75,00€
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme.
Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139077/92.
(100159636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Pique-Nique Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9513 Wiltz, 18A, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 58.723.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010137957/14.
(100157610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Nexar Capital Group S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 147.334.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137926/10.
(100158200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
N-Media Solutions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7795 Bissen, 2, Z.A.C. Klengbousbierg.
R.C.S. Luxembourg B 105.651.
L'an deux mille dix, le vingt-huit juillet.
Par-devant Maître Aloyse BIEL, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
ONT COMPARU:
1). Monsieur Filipo FLORIO, demeurant à L-7420 Cruchten, 44 rue Principale, ici représenté par Monsieur Philippe
MONET, comptable, demeurant professionnellement à L-4037 Esch-sur-Alzette, 13 rue Bolivar, en vertu d'un pouvoir
sous seing-privé lui délivré à Esch-sur-Alzette, le 15 juin 2010, lequel pouvoir, après avoir été signé ne varietur par son
porteur et le notaire soussigné, restera annexé aux présentes aux fins de formalisation.
2) Monsieur Simon WEYNACHTER, demeurant à F-57100 Thionville, 66bis avenue Albert 1
er
, ici représenté par
Monsieur Philippe MONET, comptable, demeurant professionnellement à L-4037 Esch-sur-Alzette, 13 rue Bolivar, en
120845
L
U X E M B O U R G
vertu d'un pouvoir sous seing-privé lui délivré à Eschsur-Alzette, le 15 juin 2010, lequel pouvoir, après avoir été signé ne
varietur par son porteur et le notaire soussigné, restera annexé aux présentes aux fins de formalisation.
Lesquels comparants représentés comme il vient d’être dit, déclarent qu’ils sont les seuls uniques associés de la société
«N-MEDIA SOLUTIONS S.àr.l » avec siège à L-1328 Luxembourg, 38 rue Charlemagne, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés sous le numéro B.105.651, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 12 janvier
2005, publié au Mémorial C numéro 443 en date du 12 mai 2005 Les parts sociales de la société «N-MEDIA SOLUTIONS
S.àr.l» se trouvent actuellement reparties comme suit:
- Monsieur Filipo FLORIO, prédit, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 parts
- Monsieur Simon WEYNACHTER, prédit, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49 parts
Total: CENT PARTS SOCIALES, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
Ceci exposé, les associés représentant l'intégralité du capital social, ont déclaré vouloir se considérer comme dûment
convoqué en assemblée générale extraordinaire et, sur ordre du jour conforme dont ils reconnaissent avoir eu connais-
sance parfaite dès avant ce jour, ont pris la résolution suivante sur l’ordre du jour suivant:
- Transfert du siège social et modification du premier alinéa de l’article deux des statuts.
<i>Résolution unique:i>
L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la société de Luxembourg à Bissen et de modifier par
conséquent le premier alinéa de l’article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 2. Le siège social est établi à Bissen.
(Le reste sans changement.).
L’adresse de la société est fixée à L-7795 Bissen, 2 Z.A.C Klengbousbierg.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société, sont évalués
approximativement à HUIT CENTS EURO (800.-EURO).
Les frais et honoraires des présentes sont à charge de la société. Elle s'engage solidairement ensemble avec la com-
parante au paiement desdits frais.
Plus rien ne se trouvant à l'ordre du jour, la présente assemblée à été clôturée.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénoms, état et demeure,
a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Monet , Biel A.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 30 juillet 2010. Relation: EAC/ 2010/ 9302. Reçu SOIXANTE-QUINZE EUROS 75,00.-
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux parties sur demande pour servir à des fins de publication au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 15 septembre 2010.
Référence de publication: 2010137920/52.
(100157662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Novator Pharma I Investments S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 51, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 138.195.
<i>Extrait des résolutions du Conseil de Gérance du 8 octobre 2010i>
Il résulte de la résolution prise par le Conseil de Gérance de la Société le 8 octobre 2010 que le siège social de la
Société a été transféré de son adresse actuelle 16, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg au 51, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg, avec effet au premier octobre 2010.
Il résulte de la résolution prise par le Conseil de Gérance de la société EMPoint Sàrl (gérant B de la Société, ci après
le «Gérant») le 29 septembre 2010 que le siège social du Gérant se situe désormais au 51, Allée Scheffer, L-2520 Lu-
xembourg.
Référence de publication: 2010137928/15.
(100157933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
120846
L
U X E M B O U R G
Naissance Holdings, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 141.578.
<i>Extrait du Procès Verbal d’Assemblée Générale Extraordinaire du 25/08/2010i>
L’assemblée générale extraordinaire de la société qui s’est valablement réunie le 25 août 2010 constate la démission
en qualité de gérant de Madame Jaymala RAMLUCKHUN.
Cette décision prend effet à la date de ce jour.
Certifié conforme
Référence de publication: 2010137930/12.
(100157581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
KFC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8017 Strassen, 9, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 55.600.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale de l'actionnaire unique tenue le 7 octobre 2010.i>
Est révoqué de son mandat d'administrateur avec effet immédiat:
- Monsieur Patrick THOMYS, administrateur de sociétés, demeurant à L-8017 Strassen, 9, rue de la Chapelle.
Est nommée en qualité d'administrateur pour une durée de six années jusqu'à l'assemblée générale des actionnaires
qui statuera sur les comptes annuels de la société au 31 décembre 2015:
- Mademoiselle Evgenia MILYKH, administrateur de sociétés, demeurant à L-8017 Strassen, 9, rue de la Chapelle.
Est nommée comme commissaire aux comptes pour une durée de six années jusqu'à l'assemblée générale des action-
naires qui statuera sur les comptes annuels de la société au 31 décembre 2015:
- Monsieur Klaus-Peter BELLENDORF, demeurant à 125, Rathaustrasse, 44649 Herne (Allemagne).
Luxembourg, le 7 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010138184/19.
(100157068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
NCC Luxco S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.814,81.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 154.329.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2010137932/11.
(100157599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Noemy S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Société d'Audit & de Révision S.à r.l.).
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 143.967.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137934/11.
(100158204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
120847
L
U X E M B O U R G
Outlet Mall Sub Group Holding No. 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 114.754.
Les comptes annuels au 31/30/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010137938/9.
(100158022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Meridiam Infrastructure Slovakia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 146.456.
EXTRAIT
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales en date du 31 décembre 2009, que MERIDIAM INFRASTRUCTURE
(SCA) SICAR (société d'investissement en capital risque), une société constituée au Grand Duché du Luxembourg, ayant
son siège social sis à L-2520 Luxembourg 5, Allée Scheffer, enregistrée au Registre du Commerce de Luxembourg sous
le numéro B 121.168, représentée par Meridiam Infrastructure Managers S.à.rl., a transféré à MERIDIAM INFRASTRUC-
TURE EUROPE II (SCA) SICAR (société d'investissement en capital risque), constituée au Grand Duché du Luxembourg,
ayant son siège sis à L-2520 Luxembourg 5, Allée Scheffer, enregistrée au Registre du Commerce de Luxembourg sous
le numéro B 149.213, représentée par Meridiam Infrastructure Managers S.à.rl., 164 parts sociales qu'elle détenait dans
la société.
Les parts sociales des associées de la Société se composent désormais de la façon suivante:
- MERIDIAM INFRASTRUCTURE (SCA) SICAR détient 336 parts sociales dans la Société;
- MERIDIAM INFRASTRUCTURE EUROPE II (SCA) SICAR détient 164 parts sociales dans la Société.
Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Pour extrait sincère et conforme
Signatures
<i>Le Conseil De Gérancei>
Référence de publication: 2010138813/23.
(100157701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Aron Gestion et Finances S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2551 Luxembourg, 41, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 156.120.
STATUTS
L'an deux mille dix,le vingt-quatre septembre.
Pardevant Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
A comparu:
Monsieur Arnaud SCREVE, directeur de société, né à Tourcoing (France) le 28 octobre 1961, demeurant à F-85540
St Cyr en Talmondais, Château de La Court d’Aron, 3, rue d’Aron.
Ledit comparant a arrêté, ainsi qu'il suit, les statuts d'une société anonyme qu'il va constituer:
Dénomination - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. II est formé une société anonyme sous la dénomination de "ARON GESTION ET FINANCES S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique, à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, au moyen d'une
résolution de l'actionnaire unique ou, en cas de pluralité d'actionnaires, au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
des actionnaires.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique aura le droit d'instituer des bureaux, centres ad-
ministratifs, agences et succursales partout, selon qu'il appartiendra, aussi bien dans le Grand-Duché qu'à l'étranger.
120848
L
U X E M B O U R G
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'au moment où les circonstances seront redevenues complètement
normales.
Un tel transfert ne changera rien à la nationalité de la société, qui restera luxembourgeoise. La décision relative au
transfert provisoire du siège social sera portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui, suivant les
circonstances, est le mieux placé pour y procéder.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a également pour objet la prise d'intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s'intéresse direc-
tement ou indirectement tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société a encore pour objet les activités de gestion administrative et d'assistance au développement et à la promotion
économique de ses filiales, ceci de manière directe, indirecte ou connexe, et notamment par l'assistance et la prestation
de conseils et services.
Elle pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'immobilières
qui peuvent lui paraître utiles dans l'accomplissement de son objet.
Capital - Actions
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à trente deux mille euros (EUR 32.000,00), représenté par trois cent vingt
(320) actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,00) chacune.
Le conseil d'administration, respectivement l'administrateur unique, est autorisé à augmenter le capital social initial
pour le porter de son montant actuel de trente deux mille euros (EUR 32.000,00) à un million d’euros (EUR 1.000.000,00),
le cas échéant par l'émission de nouvelles actions, jouissant des mêmes droits que les actions existantes. En conséquence,
il est autorisé à réaliser cette augmentation de capital, spécialement à émettre les actions nouvelles éventuelles en une
ou plusieurs fois et par tranches, à fixer l'époque et le lieu de l'émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles,
à déterminer les conditions de souscription et de libération, à faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires,
enfin à arrêter toutes autres modalités d'exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues
en la présente résolution, à faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les
augmentations effectives du capital et enfin, à mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l'aug-
mentation de capital réalisée et dûment constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment
avec la condition que l'autorisation ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, au choix des
actionnaires, sauf dispositions de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives dont tout actionnaire pourra prendre connaissance et
qui contiendra les indications prévues à l'article trente-neuf de la loi concernant les sociétés commerciales.
La propriété des actions nominatives s'établit par une inscription sur le dit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions seront délivrés d'un registre à souches et signés par deux administrateurs
respectivement par l'administrateur unique.
Art. 7. La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action.
S'il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés
jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire. Il en sera de même dans le cas
d'un conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier gagiste.
Art. 8. Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique peut, sur décision de l'assemblée générale
des actionnaires, autoriser l'émission d'emprunts obligataires convertibles sous forme d'obligations au porteur ou autre,
sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêts,
les conditions d'émission et de remboursement et toutes autres conditions y ayant trait. Un registre des obligations
nominatives sera tenu au siège social de la société.
Les obligations doivent être signées par deux administrateurs respectivement l'administrateur unique; ces deux signa-
tures peuvent être soit manuscrites, soit imprimées, soit apposées au moyen d'une griffe.
120849
L
U X E M B O U R G
Administration - Surveillance
Art. 9. En cas de pluralité d'actionnaires, la société doit être administrée par un conseil d'administration composé de
trois membres au moins, actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si, à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration peut être limitée
à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs ou l'administrateur unique seront élus par l'assemblée des actionnaires pour un terme qui ne peut
excéder six ans et toujours révocables par elle.
Les administrateurs sortants peuvent être réélus.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et, s'il en décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président sera désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du président,
les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
Art. 10. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou de deux de ses membres.
Les administrateurs seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil d'administration. Sauf le cas d'urgence
qui doit être spécifié dans la convocation, celle-ci sera notifiée au moins quinze jours avant la date fixée pour la réunion.
Le conseil se réunit valablement sans convocation préalable au cas où tous les administrateurs sont présents ou vala-
blement représentés.
Les réunions du conseil d'administration se tiennent au lieu et à la date indiquée dans la convocation.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou valablement représentée. La présence peut également être assurée par téléphone ou vidéo conférence.
Tout administrateur empêché peut donner par écrit délégation à un autre membre du conseil pour le représenter et
pour voter en ses lieu et place.
Les résolutions du conseil seront prises à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion sera prépondérante.
Les résolutions signées par tous les administrateurs seront aussi valables et efficaces que si elles avaient été prises lors
d'un conseil dûment convoqué et tenu. De telles signatures peuvent apparaître sur un document unique ou sur des copies
multiples d'une résolution identique et peuvent être révélées par lettres, télégrammes, télex ou fax.
Un administrateur ayant des intérêts personnels opposés à ceux de la société dans une affaire soumise à l'approbation
du conseil, sera obligé d'en informer le conseil et de se faire donner acte de cette déclaration dans le procès-verbal de
la réunion. Il ne peut prendre part aux délibérations afférentes du conseil.
Lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires, avant de procéder au vote de toute autre question, les
actionnaires seront informés des matières où un administrateur a un intérêt personnel opposé à celui de la société.
Au cas où un membre du conseil d'administration a dû s'abstenir pour intérêt opposé, les résolutions prises à la majorité
des membres du conseil présents ou représentés à la réunion et qui votent, seront tenues pour valables.
Lorsque la société comprend un administrateur unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opé-
rations intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 11. Les décisions du conseil d'administration seront constatées par des procès-verbaux qui seront insérés dans
un registre spécial et signé par au moins un administrateur.
Les copies ou extraits de ces minutes doivent être signées par le président du conseil d'administration ou par deux
administrateurs ou l'administrateur unique.
Art. 12. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour ac-
complir tous actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, ou par les
statuts de la société à l'assemblée générale, seront de la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur
unique.
Art. 13. Le conseil d'administration peut déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. Le conseil d'admi-
nistration ou l'administrateur unique peut désigner des mandataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout
temps. Le conseil d'administration peut également déléguer la gestion journalière de la société à un de ses membres, qui
portera le titre d'administrateurdélégué.
Pour la première fois l'assemblée générale consécutive à la constitution de la société peut procéder à la nomination
d’un ou de plusieurs administrateur(s)-délégué(s).
Art. 14. Le conseil d'administration pourra instituer un comité exécutif, composé de membres du conseil d'adminis-
tration et fixer le nombre de ses membres. Le comité exécutif pourra avoir tels pouvoirs et autorité d'agir au nom du
conseil d'administration que ce dernier aura déterminé par résolution préalable. A moins que le conseil d'administration
n'en dispose autrement, le comité exécutif établira sa propre procédure pour la convocation et la tenue de ses réunions.
Le conseil d'administration fixera, s'il y a lieu, la rémunération des membres du comité exécutif.
120850
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique représente la société en justice, soit en demandant, soit
en défendant.
Les exploits pour ou contre la société sont valablement faits au nom de la société seule.
Art. 16. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée, en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la
signature individuelle de cet administrateur et, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux
administrateurs.
Art. 17. La surveillance des opérations de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non,
nommés par l'assemblée générale ou l'actionnaire unique, qui fixe le nombre, leurs émoluments et la durée de leurs
mandats, laquelle ne peut dépasser six ans.
Tout commissaire sortant est rééligible.
Assemblées
Art. 18. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés par l'assemblée des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 19. L'assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le premier lundi du mois de juin à 10.00 heures, au
siège social ou à tout autre endroit de la commune du siège social à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 20. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement
par l'administrateur unique ou le commissaire aux comptes. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires
représentant dix pourcent (10%) du capital social.
Art. 21. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 22. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 23. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé cinq pourcent (5%) au moins pour la formation du fonds de
réserve légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pourcent (10%) du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation
des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 24. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Disposition générale
Art. 25. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour se terminer le 31 décembre 2010.
La première assemblée générale annuelle se réunira en 2011.
120851
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la société ayant été établis, Monsieur Arnaud SCREVE, prénommé, déclare souscrire à toutes les trois
cent vingt (320) actions représentant l'intégralité du capital social.
Toutes ces actions ont été partiellement libérées par des versements en espèces à concurrence de vingt-cinq pourcent
(25%), de sorte que la somme de huit mille euros (EUR 8.000,00) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la
société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915, telle que
modifiée ultérieurement, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à la somme de mille six cent euros
(EUR 1.600,00).
<i>Décisions de l’actionnaire uniquei>
Et à l'instant le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à un.
Est nommé administrateur:
Monsieur Arnaud SCREVE, prénommé.
Le mandat de l’administrateur unique prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an deux
mille seize.
2.- Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est nommé commissaire aux comptes:
"SFS EUROPE S.A.", société anonyme, établie et ayant son siège social à L-2551 Luxembourg, 41, avenue du 10 Sep-
tembre.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an deux mille seize.
3.- Le siège de la société est établi à L-2551 Luxembourg, 41, avenue du 10 Septembre.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au représentant du comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, il a signé
le présent acte avec le notaire.
Signé: A. Screve, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 29 septembre 2010. Relation: LAC / 2010 / 42523. Reçu soixante-quinze
euros 75,00€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
Pour expédition conforme.
Luxembourg, le 13 octobre 2010.
Référence de publication: 2010138416/219.
(100159085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Olympia Capital Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 52.789.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137939/10.
(100157826) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
120852
L
U X E M B O U R G
First Technology S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 67.755.600,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 75.648.
In the year two thousand and ten, on the fifteenth of October.
Before US Maître Henri BECK, notary, residing in Echternach.
There appears:
First Technology Overseas Ltd., a private limited company, governed by the laws of England and Wales, having its
registered address at Honeywell House, Arlington Business Park, Bracknell, Berkshire, RG12 1EB, the United Kingdom,
and registered with the UK Companies House under number 04302488,
Here represented by Ms. Peggy Simon, private employee, with professional address at 9, Rabbat, L-6402 Echternach,
by virtue of a proxy established on October 8
th
, 2010.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxyholder of the company appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, through its proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing person is the sole shareholder of the private limited liability company (“société à responsabilité
limitée”) established in Luxembourg under the name of First Technology S.à r.l.” (hereafter “the Company”), having its
registered office at 560A rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Lu-
xembourg Trade and Companies Register under number B 75648, incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph
Elvinger, notary, residing in Luxembourg, on April 28
th
, 2000 published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 620 of August 31
st
, 2000, whose articles of association have been amended by a deed of Maître
Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, dated February 20
th
, 2001, published in the Memorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 1011 of November 15
th
, 2001.
II. The sole shareholder resolves to provide for the possibility for the management of the Company to be split into
two categories, respectively denominated “Category A Managers” and “Category B Managers” and to determine the
powers of the managers in case they are split into two categories;
III. The sole shareholder further resolves to provide for the possibility for the members of the board of managers to
adopt resolutions in writing and for the possibility for one or more managers to participate in a meeting by means of a
conference call or by any similar means of communication initiated from Luxembourg;
IV. Pursuant to the above resolutions, the sole shareholder resolve to amend and restate article 12 of the articles of
association, to give it henceforth the following wording:
“ Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The members of the Board might be split into two categories, respectively denominated
«Category A Managers» and «Category B Managers». The manager(s) need not be shareholders. The manager(s) may be
dismissed ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality
of managers, by the joint signature of any two members of the board of managers.
In case the Managers are split into two categories, the Company shall obligatorily be bound by the joint signature of
one Category A Manager and one Category B Manager.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, will determine this agent’s responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented including at least the favorable vote of one Category A Manager and of one Category
B Manager.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
and deliberate with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a
120853
L
U X E M B O U R G
decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by
all members having participated.
A written decision, signed by all managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the board
of managers, which was duly convened and held.
Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content
signed by all members of the board of managers”.
V. The sole shareholder resolves to create a new Article 18 of the articles of association and to give it henceforth the
following wording:
“ Art. 18. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
- Interim accounts are established by the manager or the board of managers;
- These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve;
- The decision to pay interim dividends is taken by the manager or the board of managers;
- The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened and once five percent (5%) of the net profit of the current year has been allocated to the legal reserve.”
VI. Pursuant to the above resolution, the sole shareholder resolves to proceed with a renumbering of the subsequent
articles of the articles of association;
VII. The sole shareholder resolves to accept the resignation, with immediate effect, of Mr. Richard Kent, born in San
Diego, California, United States of America, on December 21
st
, 1973, with address at 101 Columbia Road, AB-2BAB2B
Morris Town, New Jersey, United States of America, as manager of the Company and to grant him discharge for the
exercise of his mandate until the date if his resignation;
VIII. The sole shareholder resolves to appoint the following persons as Company’s managers, for an unlimited duration:
<i>- Category A Managers:i>
* Mrs. Marie-Astrid Dubois, born in Tullins, France, on May 21
st
, 1961, with professional address at Hermes Plaza,
Hermeslaan, 1H, B-1831 Diegem, Belgium;
* Mr. Nicolas Belin, born in Versailles, France, on July 30
th
, 1959, with professional address at 7, allée de la Capitainerie,
F-78230 Le Pecq, France; and
* Mr. Ryan Gledhill, born in Madison, Wisconsin, United States of America, on February 18
th
, 1972, with professional
address at 10, rue du Village, CH1095 Lutry, Switzerland.
<i>- Category B Managers:i>
* Mr. Luc Sunnen, born in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on December 22
nd
, 1961, with professional
address at 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Grand Duchy of Luxembourg; and
* Mr. Christophe Fender, born in Strasbourg, France, on July 10
th
, 1965, with professional address at 23, rue des
Bruyères L-1274 Howald, Grand Duchy of Luxembourg.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing person and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof, the present notarised deed was drawn up in Echternach on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L’an deux mille dix, le quinze octobre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence au 9, Rabatt, L-6402 Echternach.
A comparu:
First Technology Overseas Ltd., une société à responsabilité limitée, gouvernée par les lois d’Angleterre et du Pays de
Galles, ayant son siège social à Honeywell House, Arlington Business Park, Bracknell, Berkshire, RG12 1EB, Royaume-
Uni, et enregistrée auprès du Registre des sociétés du Royaume-Uni sous le numéro 04302488,
Ici représentée par Madame Peggy Simon, employée, ayant son adresse professionelle au 9, Rabbat, L-6402 Echternach,
en vertu d’une procuration donnée le 8 octobre 2010.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d’acter que:
120854
L
U X E M B O U R G
I. La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination
de “First Technology S.à r.l.” (la «Société»), ayant son siège social au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-
Duché du Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 75648,
constituée suivant acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, le 28 avril 2000, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 620 daté du 31 août 2000, et dont les statuts ont été modifiés par acte
de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, reçu en date du 20 février 2001, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1011 du 15 novembre 2001.
II. L’associée unique décide de prévoir la possibilité pour les gérants de la Société d’être répartis en deux catégories,
nommés respectivement «Gérants de catégorie A» et «Gérants de catégorie B» et de déterminer les pouvoirs des gérants
au cas où ils sont divisés en deux catégories;
III. L'associée unique décide également de prévoir la possibilité pour les membres du conseil de gérance d'adopter des
résolutions écrites et la possibilité pour un ou plusieurs gérants de participer à une réunion du conseil par conference
call ou par tout autre moyen similaire de communication, à partir du Luxembourg;
IV. Suite aux résolutions qui précèdent, l'associée unique décide de modifier et reformuler l'article 12 des statuts, pour
lui donner désormais la teneur suivante:
« Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un
conseil de gérance. Les membres peuvent ou non être répartis en deux catégories, nommés respectivement «Gérants
de catégorie A» et «Gérants de catégorie B».
Le(s) gérant(s) ne sont pas être obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société dans toutes les
circonstances et pour effectuer et approuver tout acte et opération conformément à l’objet social et pourvu que les
termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature de son gérant unique ou, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe de deux gérants.
Dans l’éventualité où deux catégories de gérants sont créées, la Société sera obligatoirement engagée par la signature
conjointe d'un Gérant de catégorie A et un Gérant de catégorie B.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches
spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s’il y en a) de cet agent, la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés, avec au moins le vote affirmatif d'un Gérant de catégorie A et d’un Gérant de catégorie B.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer à une réunion du conseil par conference call ou par tout autre
moyen similaire de communication à partir du Luxembourg, ayant pour effet que tous les gérants participant et délibérant
au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé
en personne à la réunion. Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents
séparés ayant le même contenu, signé(s) par tous les participants. Une décision prise par écrit, approuvée et signée par
tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision prise à une réunion du conseil de gérance, dûment con-
voquée et tenue. Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés
ayant le même contenu, signé(s) par tous les membres du conseil de gérance».
V. L'associée unique décide de créer un nouvel article 18 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
« Art. 18. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions
suivantes:
- Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
- Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
- Le gérant ou le conseil de gérance est seul compétent pour décider de la distribution d'acomptes sur dividendes,
- Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés et une fois que cinq pour cent (5 %) du profit net de l’année en cours a été attribué à la réserve.
VI. Suite à la résolution qui précède, l'associée unique décide de procéder à une renumérotation des articles subsé-
quents des statuts;
VII. L'associée unique décide d'accepter la démission, avec effet immédiat, de Monsieur Richard Kent, né à San Diego,
Californie, Etats-Unis d’Amérique, le 21 décembre 1973, résidant au 101 Columbia Road, AB-2BAB2B, Morris Town,
New Jersey, Etats-Unis d’Amérique, en tant que gérant de la Société et lui donner décharge pour l’exercice de son mandat
jusqu’à la date de sa démission;
120855
L
U X E M B O U R G
VIII. L'associé unique décide de nommer les personnes suivantes comme gérants de la société, pour une durée illimitée:
<i>- Gérants de catégorie A:i>
* Madame Marie-Astrid Dubois, née à Tullins, France, le 21 mai 1961, résidant professionnellement à Hermes Plaza,
Hermeslaan, 1H, B-1831 Diegem, Belgique;
* Monsieur Nicolas Belin, né à Versailles, France, le 30 juillet 1959, résidant professionnellement au 7, allée de la
Capitainerie, F-78230 Le Pecq, France; et
* Monsieur Ryan Gledhill, né à Madison, Etats-Unis d’Amérique, le 18 février 1972, résidant professionnellement au
10, rue du Village, CH-1095 Lutry, Suisse.
<i>- Gérants de catégorie B:i>
* Monsieur Luc Sunnen, né à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, le 22 décembre 1961, résidant profession-
nellement au 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Grand-Duché de Luxembourg; et
* Monsieur Christophe Fender, né à Strasbourg, France, le 10 juillet 1965, résidant professionnellement au 23, rue des
Bruyères, L-1274 Howald, Grand-Duché de Luxembourg.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Echternach, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, elle a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 15 octobre 2010. Relation: ECH/2010/1454. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 20 octobre 2010.
Référence de publication: 2010139919/194.
(100160089) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Oriage S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7224 Walferdange, 6, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 94.957.
Le Bilan au 31 décembre a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 OCTOBRE 2010.
Stéphanie Paché.
Référence de publication: 2010137940/10.
(100158086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
PE Feeder GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 145.038.
Il résulte d'une assemblée générale ordinaire de l'actionnaire unique de la Société (l'Assemblée) tenue par voie circulaire
le 5 octobre 2010 que M. Marzio Mazzoleni et M. Umberto Soprani ont démissionné de leur poste de gérants de la Société
avec effet au 5 octobre 2010.
Lors de cette même Assemblée, M. Sébastien Gravière, né le 9 avril 1973 à Nancy, France et résidant au 22B, rue
Lasalle, 57000 Metz, France et Mme Marie-Paule Van Waelem, née le 5 janvier 1950 à Uccle, Belgique et résidant au 7
rue du Fort Rheinsheim, 2419 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg ont été nommés gérants de la Société avec
effet au 5 octobre 2010 et pour une durée indéterminée.
120856
L
U X E M B O U R G
POUR EXTRAIT CONFORME ET SINCERE
PE Feeder GP S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010138206/19.
(100157112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 octobre 2010.
P.F. Logistic C, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 2A, rue des Capucins.
R.C.S. Luxembourg B 122.950.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2010137941/10.
(100157637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Performance Industrie Luxembourg SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 117, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 81.286.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 1 i>
<i>eri>
<i> juin 2010i>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale Extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 1
er
juin 2010:
La société constate la démission en date du 1
er
mai 2010 de Madame Rodica TARAN de son poste d’administrateur.
L'assemblée a nommé comme nouvel administrateur:
– Mademoiselle Christelle PIETTE, née le 18 juin 1982 à Namur (BELGIQUE), demeurant professionnellement 117,
avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg
Ce mandat prendra fin lors de l'assemblée générale de 2013.
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2010137953/15.
(100158248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Prudential (Luxembourg One) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: AUD 1.000.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 104.266.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the fifteenth day of September,
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned. Is held an
extraordinary general meeting of the sole shareholder/partner of " Prudential (Luxembourg One) S.à r.l.", a Luxembourg
"société à responsabilité limitée", having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, registered at
the Luxembourg Trade and Companies Register with the number B 104.266 (the “Company”), incorporated pursuant to
a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg on November 18, 2004, published in the “Mémorial C,
recueil des Sociétés et Associations” number 128, page 6129, on February 11, 2005.
There appeared:
The sole shareholder of the Company, “Prudential Corporation Holdings Limited” a company incorporated under the
laws of England and Wales having its registered office at Laurence Pountney Hill, EC4R 0HH London, England, registered
with the Trade and Company register of England and Wales under number 1404713 (the “Sole Shareholder”), represented
by Mr.Fabian SIRES, employee, with professional address in Luxembourg, duly authorised to act on behalf of the Sole
Shareholder by virtue of a proxy given under private seal. The before said proxy, being initialled “ne varietur” by the
appearing party and the undersigned notary, shall remain annexed to the present deed to be filed at the same time with
the registration authorities.
The Sole Shareholder declared and requested the notary to act that:
120857
L
U X E M B O U R G
I. - As it appears from the attendance list annexed to this deed to be registered with it, the 1,000 (one thousand)
shares with a nominal value of AUD 1,000 (one thousand Australian Dollars) each, representing the whole share capital
of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.
II. - The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of convening notice right;
2. Approval of the dissolution and liquidation of the Company;
3. Appointment of the Sole Shareholder of the Company as liquidator;
4. Closing of the liquidation;
5. Discharge of the board of managers;
6. Indication of the place for keeping of the accounts and other documents for a period of 5 years.
<i>First resolution:i>
- The Sole Shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting; it acknowledges being sufficiently
informed beforehand on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote
upon all the items of the agenda. The Sole Shareholder resolves further that all the documentation produced to the
meeting has been put at its disposal within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each
document.
<i>Second resolution:i>
- It is resolved to approve the dissolution of the Company and to put it into liquidation:
- The corporate capital of the Company is fixed at AUD 1,000,000 (one million Australian Dollars) divided into 1,000
(one thousand) shares having a nominal value of AUD 1,000 (one thousand Australian Dollars) each, which is entirely
subscribed and fully paid up.
- The Sole Shareholder is the sole owner of all the shares of the Company.
- The Sole Shareholder approves the interim balance sheet and the profit and loss account of the Company dated
September 15, 2010 attached hereto as schedule A (the “Schedule A”) and declares the anticipated dissolution of the
Company with immediate effect.
<i>Third resolution:i>
- The Sole Shareholder appoints itself as liquidator of the Company and will have full powers to sign, execute and
deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do anything necessary or useful so as to bring into
effect the purposes of this act.
The Sole Shareholder, in its capacity as liquidator of the Company, declares that:
(i) the Company does no longer carry out any activity;
(ii) all rights, title, interest and obligations in and with respect to the existing assets of the Company, as described in
Schedule A, are hereby assigned, transferred and conveyed to the Sole Shareholder, which has acknowledged and con-
sented to this assignment and, in particular, the Sole Shareholder undertakes to ensure, in its capacity as liquidator, that
any formalities required to implement the transfer of any cash at bank owned by the Company are duly complied with;
(iii) all rights, title, interest and obligations in and with respect to the existing liabilities of the Company, as described
in Schedule A, are hereby assumed, transferred and conveyed to the Sole Shareholder which has acknowledged and
consented to this transfer; any outstanding liabilities in relation to the closure of the liquidation are duly supplied with
and the Sole Shareholder irrevocably undertakes to assume and to settle any presently unknown and unpaid liability of
the dissolved Company;
(iv) The Sole Shareholder will take any required action to transfer the funds that are in the bank account of the
Company, to close the said bank account and fulfill any formality necessary to transfer all the liabilities of the Company,
it having been given all powers to that effect.
<i>Fourth resolution:i>
- The Sole Shareholder declares that the liquidation of the Company is closed.
<i>Fifth resolution:i>
- Discharge is given to the following managers of the Company for their mandates until today:
- Ingrid MOINET, Manager A, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg;
- Gérard BECQUER, Manager A, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg; and
- Charles LOWE, Manager B, with professional address at Laurence Pountney Hill, EC4R OHH London, United King-
dom.
120858
L
U X E M B O U R G
<i>Sixth resolution:i>
The books and documents of the Company will be kept for a period of 5 (five) years in Luxembourg at the former
registered office of the Company, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
It has then been proceeded to the cancellation of the share register of the Company.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which were to be borne by the Company or which would
be charged to it in connection with the present deed, had been estimated at about EUR 2,000.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède, étant entendu qu'en cas de divergence le texte
anglais fait foi.
L'an deux mille dix, le quinze septembre.
Pardevant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire de l’actionnaire/associé unique de la société anonyme/société à respon-
sabilité limitée "Prudential (Luxembourg One) S.à r.l.", ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 104.266 (la
“Société”), constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire demeurant à Luxembourg, en date du 18
Novembre 2004, publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et des Associations du 11 février 2005, numéro 128,
page 6129.
A comparu:
L’actionnaire unique de la Société, " Prudential Corporation Holdings Limited " une Société régie par la loi de l’An-
gleterre et du Pays de Galles, ayant son siège social au Laurence Pountney Hill, EC4R 0HH London, England («l’Actionnaire
Unique»), représenté par Mr Fabian SIRES, employé, demeurant professionnellement à Luxembourg, dûment autorisé à
représenter l’Actionnaire Unique en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle, après avoir été signée
ne varietur par le mandataire comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée
avec lui.
Lequel comparant, agissant desdites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses dé-
clarations et constatations:
I.- Qu'il apparaît de la liste de présence annexée au présent acte pour être formalisée avec lui que les 1,000 (mille)
parts sociales, d’une valeur nominale de AUD 1,000 (mille Dollars Australiens) chacune, représentant l'intégralité du
capital social de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés
à l'ordre du jour.
II.- l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Approbation de la dissolution et de la liquidation de la Société;
3. Nomination de l’Actionnaire Unique en tant que liquidateur de la Société;
4. Clôture de la liquidation;
5. Décharge au Conseil de Gérance;
6. Indication du lieu de conservation des comptes et autres documents de la Société pour une durée de 5 ans.
<i>Première résolution.i>
- L’Actionnaire Unique renonce à ses droits de convocation, reconnaît avoir été suffisamment informé au préalable
sur les points portés à l’ordre du jour et considère avoir été valablement convoqué et accepte dès lors de délibérer et
de voter les points portés à l’ordre du jour. L’Actionnaire Unique décide ensuite que toute la documentation présentée
lors de l’assemblée a été mise à sa disposition endéans une période suffisante pour lui permettre d’examiner attentivement
chaque document.
<i>Deuxième résolution.i>
- Il est décidé d’approuver la dissolution de la Société et de la mettre en liquidation:
120859
L
U X E M B O U R G
- Le capital social de la Société s'élève actuellement à AUD 1,000,000 (un million de Dollars Australiens), représentés
par 1,000 (mille) parts sociales, d’une valeur nominale de AUD 1,000 (mille Dollars Australiens) chacune, lequel est
entièrement souscrit et libéré.
- L’Actionnaire Unique est propriétaire de toutes les parts sociales de la Société.
- l’Actionnaire Unique approuve le bilan de la Société du 15 septembre 2010 ci-joint en annexe A (l’«Annexe A») et
prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat.
<i>Troisième résolution.i>
- l’Actionnaire Unique se nomme liquidateur de la Société et aura les pleins pouvoirs pour signer, exécuter et délivrer
tout acte et tout document, pour faire toute déclaration et pour exécuter toutes opérations pouvant être nécessaires à
l’accomplissement des objectifs du présent acte.
l’Actionnaire Unique, en sa capacité de liquidateur de la Société, déclare que:
(i) la Société n’a plus d’activité;
(ii) que tous les droits, titres, intérêts et obligations liés aux actifs existant de la Société, comme décrit dans l’annexe
A, sont par le présent acte, assignés, transférés et transmis à l’Actionnaire Unique, qui a pris connaissance et consenti à
cette affectation et l’Actionnaire Unique s’engage en particulier, en tant que liquidateur, à ce que toutes les formalités
requises pour le transfert de toute somme détenue par la Société sur un compte en banque soient dûment effectuées;
(iii) que tous les droits, titres, intérêts et obligations liés aux passifs existant de la Société, comme décrit dans l’annexe
A, sont, par le présent acte, pris en charge, transférés et transmis à l’Actionnaire Unique, qui a pris connaissance et
consenti à cette affectation; toutes dettes impayées en relation avec la clôture de la liquidation seront dûment adressées
à l’Actionnaire Unique, qui s’engage à les prendre en charge ainsi que toute dette impayée et inconnue à ce jour de la
Société dissoute.
(iv) l’Actionnaire Unique prendra toute action requise pour transférer les fonds qui sont sur le compte bancaire de la
Société et accomplir toute formalité nécessaire pour transférer tout le passif de la Société, ayant reçu tous pouvoirs à
cet effet.
<i>Quatrième résolution.i>
- l’Actionnaire Unique déclare que la liquidation de la Société est close.
<i>Cinquième résolution.i>
- Décharge pleine et entière est accordée aux gérants de la Société pour leurs mandats jusqu'à cette date:
-Ingrid MOINET, gérant A, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg;
-Gérard BECQUER, gérant A, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg; et
-Charles LOWE, gérant B, avec adresse professionnelle à Laurence Pountney Hill, EC4R OHH Londres, Royaume-
Uni.
<i>Sixième résolution.i>
- Les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant 5 (cinq) ans à Luxembourg à l’ancien siège
social de la Société, 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Il a été procédé à l'annulation du registre des actionnaires de la Société.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, ont été estimés à environ EUR 2,000.-.
Le soussigné notaire qui comprend et parle anglais déclare que sur demande de la personne ayant comparu, le présent
acte a été établi en anglais suivi d’une traduction française. Sur demande de la même personne ayant comparu et en cas
de divergences entre les textes français et anglais, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: F. SIRES, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 17 septembre 2010. Relation: LAC/2010/40577. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 22 septembre 2010.
Référence de publication: 2010137947/178.
(100158113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
120860
L
U X E M B O U R G
P.K. Inter-Trading, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5854 Alzingen, 33, rue Langheck.
R.C.S. Luxembourg B 58.790.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010137942/9.
(100158268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Partridge S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 56A, avenue François Clément.
R.C.S. Luxembourg B 81.179.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010137951/9.
(100158041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Purple Grafton S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 153.247.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137949/10.
(100158117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Pavillon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 90.511.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010137952/11.
(100157970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Phillipps Tecnic S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6118 Junglinster, 7, rue de Godbrange.
R.C.S. Luxembourg B 151.328.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 18 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137955/10.
(100157863) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
120861
L
U X E M B O U R G
Affino Group SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1126 Luxembourg, 7, rue d'Amsterdam.
R.C.S. Luxembourg B 114.129.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 29 septembre
2010, enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 2010, LAC/2010/43365.
Qu’a été prononcée la clôture de la liquidation de la société anonyme «AFFINO GROUP SA», ayant son siège social
à L-1126 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de rési-
dence à Luxembourg, en date du 14 décembre 2005, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro
897 du 8 mai 2006.
La société a été mise en liquidation volontaire suivant acte reçu par Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence
à Luxembourg, en remplacement du notaire instrumentant, en date du 25 août 2010, non encore publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C.
Les livres et documents sociaux disponibles resteront déposés et conservés pendant cinq ans à l’ancien siège de la
société, et en outre que les sommes et les valeurs éventuelles revenant aux créanciers et aux associés qui ne se seraient
pas présentés à la clôture de la liquidation seront déposés au même ancien siège social au profit de qui il appartiendra.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Référence de publication: 2010138859/23.
(100159493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Pique-Nique Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9513 Wiltz, 18A, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 58.723.
L'an deux mille dix, le quatre octobre;
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1) Madame Paula Alexandra JORGE DA SILVA DIAS, serveuse, née à Salvaterra de Magos (Portugal), le 24 août 1974,
demeurant à L-9513 Wiltz, 18A, rue de la Chapelle.
2) Madame Maria DA PAIXAO BAPTISTA, serveuse, née à Vidual de Cima (Portugal), le 2 janvier 1960, demeurant à
L-8440 Steinfort, 68, rue de Luxembourg.
Lesquelles comparantes ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée “PIQUE-NIQUE SARL”, (la "Société"), établie et ayant son siège social à L-7450
Lintgen, 41, route Principale, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro
58723, a été constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, notaire alors de résidence à
Luxembourg, en date du 21 mars 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1368 du 10
juillet 1997;
- Que les comparantes sont les seules et uniques associées actuelle de la Société (les "Associées") et qu'elles ont pris
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associées acceptent la démission de Monsieur Joao DIAS AFONSO de sa fonction de gérant et lui accordent
décharge pleine et entière pour l'exécution de son mandat jusqu'en date de ce jour.
Les Associées nomment, pour une durée indéterminée, Madame Paula Alexandra JORGE DA SILVA DIAS, préqualifiée,
à la fonction de gérante administrative et Madame Maria DA PAIXAO BAPTISTA, préqualifiée, à la fonction de gérante
technique de la Société.
Les Associées fixent le pouvoir de signature des gérantes comme suit:
"La Société est valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de la gérante technique et
de la gérante administrative."
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associées décident de transférer le siège social de Lintgen à L-9513 Wiltz, 18A, rue de la Chapelle, et de modifier
en conséquence la première phrase de l'article 4 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
120862
L
U X E M B O U R G
" Art. 4. (première phrase).
Le siège social est établi à Wiltz (Grand-Duché de Luxembourg)."
<i>Troisième résolutioni>
Les Associées décident de modifier l'objet social afin de donner à l'article 2 des statuts la teneur suivante:
" Art. 2. La Société a pour objet l'exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mo-
bilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, à son objet social."
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associées constatent qu'en vertu des dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion du capital
social en euro le capital de la Société s'élève actuellement à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-
huit euros (12.394,68 EUR).
Les Associées décident:
- de supprimer la valeur nominale des 500 parts sociales représentatives du capital social;
- d'augmenter le capital social à concurrence de 105,32 EUR, pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 à
12.500,-EUR, sans création de parts sociales nouvelles; le montant de 105,32 EUR étant versé en numéraire par les
Associées au prorata de leur participation actuelle dans la Société, de sorte que ladite somme se trouve dès à présent à
la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire qui le constate expressément;
- de fixer la valeur nominale des 500 parts sociales à 25,-EUR; et
- de modifier le premier alinéa de l'article 6 des statuts comme suit:
" Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,EUR), représenté par cinq cents (500) parts
sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,-EUR) chacune, entièrement libérées."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de neuf cent cinquante
euros et les Associées, s'y engagent personnellement.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, connues du notaire par noms, prénoms usuels, états
et demeures, ils ont signé ensemble avec Nous notaire le présent acte.
Signé: P. A. JORGE DA SILVA DIAS, M. DA PAIXAO BAPTISTA, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 octobre 2010. LAC/2010/43590. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 15 octobre 2010.
Référence de publication: 2010137956/69.
(100157580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Felino S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5368 Schuttrange, 6, rue de Neihaischen.
R.C.S. Luxembourg B 144.293.
<i>Extrait de l’assemblée générale tenue le 7 octobre 2010i>
Sont nommés administrateurs supplémentaires:
- Monsieur Claude LOSCH, indépendant, né le 17 décembre 1961 à Luxembourg, demeurant 10, rue du Château,
L-6922 Berg
- Monsieur Félix LOSCH, étudiant, né le 20 décembre 1990 à Luxembourg, demeurant 6, rue de Neihaischen, L-5368
Schuttrange
Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes annuels au 31 décembre
2014.
Dorénavant le conseil d’administration se compose comme suit:
- Monsieur Claude LOSCH, indépendant, demeurant 10, rue du Château, L-6922 Berg
- Monsieur Félix LOSCH, étudiant, demeurant 6, rue de Neihaischen, L-5368 Schuttrange
120863
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Patrick LOSCH, économiste, demeurant 6, rue de Neihaischen, L-5368 Schuttrange
Luxembourg, le 20 octobre 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010139921/21.
(100160104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Princess Group S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 85.011.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010137960/9.
(100157994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
PROWATEC Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9122 Schieren, 23, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 30.908.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010137961/9.
(100158252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Reales Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2347 Luxembourg, 1, rue du Potager.
R.C.S. Luxembourg B 109.264.
En date du 5 octobre 2010, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Jorrit Crompvoets, en tant que gérant, est acceptée avec effet au 10 septembre 2010
- Robin Naudin ten Cate, avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg, est élu nouveau
gérant de la société pour une durée indéterminée avec effet au 10 septembre 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010137965/13.
(100157960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2010.
Nicotra Gebhardt Holding S.A, Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 137.316.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale:i>
En date du 29 juillet 2010 l'assemblée générale des actionnaires de la Société a décidé comme suit:
- de nommer Monsieur Massimo LONGONI, administrateur de classe A de la Société en tant que Président du Conseil
d'Administration jusqu'à l'assemblée générale statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2012.
A cette même date, l'assemblée générale a pris connaissance du changement d'adresse de l'administrateur de classe
A suivant avec effet immédiat:
Monsieur Massimo LONGONI, avec adresse professionnelle au 10, rue Mathieu Lambert Schrobilgen L-2526 Luxem-
bourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 Octobre 2010.
Stijn CURFS
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010141341/19.
(100160140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 octobre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
120864
Affino Group SA
Aon Finance Luxembourg S.à r.l.
Aron Gestion et Finances S.A.
Expert Investor SICAV - SIF
Felino S.A.
First Technology S.à r.l.
Horus Group S.A.
Horus S.A.
iMINI S.C.I.
KFC S.A.
Leopard Germany Property ME 2 S.àr.l.
Luxlite Lamp S.à r.l.
MCP III Investment S.à r.l.
MCP-MIC III S.à r.l.
Meridiam Infrastructure Slovakia S.à r.l.
Metanoia S.A.
MG Assets Management Holding S.A.
Michiko S.A.
Monab S.C.
MSAM S.à r.l.
MSSits Luxembourg S.à r.l.
Muha HoldCo S.à r.l.
Naissance Holdings
National Equestrian Park Holding S.A.
NCC Luxco S.àr.l.
Nexar Capital Group
Nexar Capital Group S.C.A.
Nicotra Gebhardt Holding S.A
N-Media Solutions S.à r.l.
Noemy S.à r.l.
Novator Pharma I Investments S.àr.l.
Olympia Capital Luxembourg S.A.
Oriage S.A.
Outlet Mall Sub Group Holding No. 1 S.à r.l.
Partridge S.A.
Pavillon S.A.
PE Feeder GP S.à r.l.
Performance Industrie Luxembourg SA
P.F. Logistic C
Phillipps Tecnic S.à r.l.
Pique-Nique Sàrl
Pique-Nique Sàrl
P.K. Inter-Trading
Princess Group S.à.r.l.
PROWATEC Luxembourg S.A.
Prudential (Luxembourg One) S. à r.l.
Purple Grafton S.à r.l.
Reales Holding S.à r.l.
Reinvest Finance Ltd
Retail Equity Holding Real Estate S.A.
SAAF (Lux) - S.A. SICAV-SIF
Sanger International S.A.
Société d'Audit & de Révision S.à r.l.
Stubolux S.A.
Trans Lopes et Pereira S.à r.l.
Trans Lopes S.à r.l.
Triton III No. 8 S.à r.l.
Vistra Holdings S.àr.l.