This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2444
12 novembre 2010
SOMMAIRE
23 Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117277
Aerium H2O S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117267
Aerium Heidelberg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
117266
Aerium Opportunity I Capital S.à r.l. . . . .
117268
Aerium Opportunity I Properties S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117270
Aerium Ubstadt S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117270
Aetna Group International S.A. . . . . . . . . .
117270
Agile Partner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117299
Almalux Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117272
Alu-Rex Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117272
Alya Consulting S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117270
Amsit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117276
Anagallis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117277
Andreosso S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117279
Artimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117280
Assurinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117280
Atman S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117281
Aurora International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
117281
Azzurro E Azzurra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117282
Azzurro E Azzurra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117283
Bainbridge Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
117288
Bainbridge Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
117288
Bedero S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117296
Bedero S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117297
Bell Holdings (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . .
117288
Bellisio International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
117310
B-Iond S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117288
BJ General Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117297
BJ Services Company Canada S.à.r.l. . . . . .
117303
BJ Services International S.à r.l. . . . . . . . . .
117306
Brinkman Trans Holland S.à r.l. . . . . . . . . .
117299
Bufo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117309
Bufo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117309
Build Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117288
Bureau d'Assurances Victor SCHWEI-
TZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117293
Camako S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117310
Cara Property S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117311
Carlyle/Riverstone Participations II S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117311
Carlyle/Riverstone Participations S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117312
Caroline Holdings S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
117312
CERE Coinvest S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117311
CERE Coinvest S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117311
Chartreuse et Mont Blanc GP S.à r.l. . . . .
117312
Deltaline S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117273
Distinctive Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . .
117283
EDEN LogCenter International S.à r.l. . . .
117312
Erato S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117309
Etablissement Jeannot Erpelding Sàrl . . . .
117305
German Sun S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117284
Giapa Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117308
OSG V-Plus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117278
Panel Impex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117294
Pinna Nobilis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117280
Station Service Durand S.àr.l. . . . . . . . . . . .
117266
Steeltec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117267
Trief Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117300
Twinhope Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117268
V.I.P. Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117296
Yuma Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117293
117265
L
U X E M B O U R G
Aerium Heidelberg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 113.362.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133870/9.
(100152676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Station Service Durand S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3515 Dudelange, 214, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 51.532.
DISSOLUTION
L'an deux mille dix, le trente septembre.
Pardevant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven,
A comparu
- Monsieur Patrick DURAND, retraité, né le 1 mars 1950 à Chambéry (France), demeurant au 1, Rue des Résidences,
L-2434 Senningerberg.
quel comparant a exposé au notaire instrumentaire:
- Que la société dénommée STATION SERVICE DURAND S.à r.l., avec siège social à L-3515 Dudelange, 214, Route
de Luxembourg, ci-après nommée la "Société", a été constituée suivant acte reçu par le notaire Georges d'Huart, notaire
de résidence à Pétange et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, sous la section B et le
numéro 51532 en date du 30 juin 1995, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C le 20 septembre 1995
numéro 469 modifié par le notaire Georges d'Huart, notaire de résidence à Pétange le 10 octobre 2001 publié au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations C le 26 février 2002 numéro 315.
- Que le capital social de la Société est fixé à EUR 12.500,- représenté par 100 parts sociales d'une valeur nominale
de EUR 125,- chacune, entièrement libérées.
- Que le comparant déclare être seul associé de la Société et que l'activité de la Société ayant cessé, il déclare ex-
pressément vouloir procéder à sa dissolution.
- Que l'associé, se désigne comme liquidateur de la Société, qu'en cette qualité il requiert le notaire instrumentant
d'acter qu'il déclare que tout le passif de la Société est réglé et que le passif en relation avec la clôture de la liquidation
est dûment approvisionné; en outre il déclare que par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement inconnus
et non payés à l'heure actuelle, il assume irrévocablement et solidairement l'obligation de payer tout ce passif éventuel;
qu'en conséquence tout le passif de la dite Société est réglé;
- Que l'actif restant éventuel est attribué à l'associé unique;
- Que partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
- Que décharge pleine et entière est donnée au gérant de la société;
- Que les livres et documents de la Société sont conservés pendant cinq ans auprès de l'ancien siège social de la Société
L-3515 Dudelange, 214, Route de Luxembourg.
Pour l'accomplissement des formalités relatives aux transcription, publications, radiations, dépôts et autres formalités
à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes pour accomplir
toutes les formalités.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par son nom, prénom, état et demeure,
le comparant a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Patrick Durand, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 30 septembre 2010 LAC / 2010/ 42715. Reçu soixante-quinze euros 75,00€.
<i>Le Receveuri> (signé): Carole Frising.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 11 octobre 2010.
Référence de publication: 2010135622/45.
(100155004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
117266
L
U X E M B O U R G
Aerium H2O S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 115.265.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133871/9.
(100152675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Steeltec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 75.907.
DISSOLUTION
L'an deux mille dix, le vingt-neuf septembre.
Par devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Romain THILLENS, réviseur d’entreprises, demeurant professionnellement à Luxembourg,
"le mandataire"
agissant en sa qualité de mandataire spécial de la société «EMERALD MANAGEMENT S.A.», ayant son siège social au
PO BOX 3161, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,
"le mandant"
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle, après avoir été signée ne varietur par le mandataire
comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses dé-
clarations et constatations:
I.- Que la société anonyme "STEELTEC S.A.", ayant son siège social au 38, Boulevard Napoléon 1
er
, L-2210 Luxem-
bourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 75.907, a été constituée
suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-duché de Luxembourg) le 21
avril 2000 et publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n° 674, du 20 septembre 2000.
II.- Que le capital social de la société anonyme "STEELTEC S.A.", prédésignée, s'élève actuellement à trente et un mille
euros (EUR 31.000,-) représenté par trois cent dix (310) actions d’une valeur nominale de cent euros(EUR 100,-) chacune,
intégralement libérées.
III.- Que son mandant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la susdite société
"STEELTEC S.A.".
IV.- Que son mandant est devenu propriétaire de toutes les actions de la susdite société et qu'en tant qu'actionnaire
unique il déclare expressément procéder à la dissolution de la susdite société avec effet immédiat.
V.- Que son mandant, en tant que liquidateur, prend à sa charge la liquidation du passif et les engagements financiers,
connus ou inconnus, de la société, qui devra être terminée avant toute appropriation de quelque manière que ce soit des
actifs de la société en tant qu'actionnaire unique.
VI.- Qu'il a été procédé à l'annulation du registre des actionnaires et des actions de la société dissoute.
VII.- Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs, commissaire de surveillance et directeurs
de la société dissoute pour l'exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour.
VIII.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans aux bureaux de la société
dissoute.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: R. THILLENS, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 4 octobre 2010. Relation: EAC/2010/11800. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M.-N. KIRCHEN.
Référence de publication: 2010135623/45.
(100154373) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
117267
L
U X E M B O U R G
Aerium Opportunity I Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 115.980.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133872/9.
(100153400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Twinhope Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 10, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 148.955.
In the year two thousand and ten, on the twenty-eighth of September.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing at Sanem (Grand-Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of “TWINHOPE FINANCE S.A.”, a société anonyme,
having its registered office at 10, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg, registered with the trade and company register
under the number B 148 955, incorporated by a notarial deed on 27 October 2009, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 2257 dated 18 November 2009.
The meeting is presided by Ms Angélique Gotti, employee, with professional address at Luxembourg,
who appoints as secretary Ms Myriam Bettach, employee, with professional address at Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mrs Isabelle Pairon, employee, with professional address at Luxembourg.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. Amendment of article 7 c) of the articles of incorporation of the Company by deleting the following sentence:
“The transfer may also be effected by delivering the certificate representing shares in the Company duly endorsed to
the transferee.”.
2. Amendment of article 7 c) of the articles of incorporation of the Company so as to reflect the taken decision.
3. Miscellaneous.
II. There has been established an attendance list showing the shareholders present and represented and the number
of shares, which after having been signed by the shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary,
will be registered with this deed together with the proxies signed "ne varietur" by the Bureau and the notary.
III. It appears from the attendance list that all of the shares are present or represented. The meeting is therefore
regularly constituted and can validly deliberate and decide on the aforecited agenda of the meeting, of which the share-
holders have been informed before the meeting.
IV. After deliberation, the following resolutions are taken unanimously.
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to modify the article 7 c) of the articles of incorporation of the Company by deleting
the following sentence:
“The transfer may also be effected by delivering the certificate representing shares in the Company duly endorsed to
the transferee.”.
<i>Second resolutioni>
As a result of the foregoing, Article 7 c) of the articles of incorporation of the Company is amended, so that it will
read from now as follows:
“ Art. 7. Shares.
c) The transfer of registered Shares shall be effected by a declaration of transfer inscribed in Register of Shareholders,
dated and signed by the transferor and the transferee or by persons holding suitable powers of attorney to act therefore.
The Company may accept and enter in the Register of Shareholders a transfer on the basis of correspondence or other
documents recording the agreement between the transferor and the transferee.”
Nothing else being on the agenda, the meeting is closed.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg.
On the day named at the beginning of this deed.
117268
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any differences
between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
first names, civil status and residence, said persons signed together with us the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-huit septembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «TWINHOPE FINANCE S.A.»,
avec siège social au 10, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés Luxem-
bourg sous B 148 955, constituée suivant acte notarié en date du 27 octobre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 2257 du 18 novembre 2009.
L'assemblée est présidée par Madame Angélique Gotti, employée, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
qui désigne comme secrétaire Madame Myriam Bettach, employée, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Isabelle Pairon, employée, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire d'acter que:
I. L'ordre du jour de l'assemblée est conçu comme suit:
1. Modification de l'article 7 c) des statuts de la Société en supprimant la phrase suivante:
«La cession peut également s'opérer par la délivrance du certificat représentatif d'Actions dûment endossé au profit
du cessionnaire.».
2. Modification de l'article 7 c) des statuts de la Société afin de l'adapter à la décision précédemment prise.
3. Divers.
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires et leurs mandataires, par les membres du bureau et
le notaire, sera enregistrée avec le présent acte, ensemble avec les procurations paraphées "ne varietur" par les membres
du bureau et le notaire instrumentant.
III. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées. Dès lors, l'assemblée
est régulièrement constituée et peut valablement délibérer et décider sur l'ordre du jour précité, dont les actionnaires
ont eu connaissance avant la tenue de l'assemblée.
IV. Après délibération, l'assemblée prend les résolutions suivantes à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article 7 c) des statuts de la Société en supprimant la phrase suivante:
«La cession peut également s'opérer par la délivrance du certificat représentatif d'Actions dûment endossé au profit
du cessionnaire.».
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide, suite aux résolutions précédemment prises, de modifier l'article 7 c) des statuts afin de lui conférer
la teneur suivante:
" Art. 7. Actions.
c) La cession d'Actions nominatives s'opère par une déclaration de transfert inscrite dans le Registre des Actionnaires,
laquelle déclaration sera datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par leurs fondés de pouvoirs. La Société pourra
accepter et inscrire dans le Registre des Actionnaires une cession sur base de la correspondance ou d'autres documents
établissant l'accord du cédant et du cessionnaire.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes
comparants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. GOTTI, M. BETTACH, I. PAIRON, J.J. WAGNER.
117269
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 4 octobre 2010. Relation: EAC/2010/11790. Reçu soixante-quinze Euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. N. KIRCHEN.
Référence de publication: 2010135647/99.
(100154712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
Aerium Opportunity I Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 117.987.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133873/9.
(100153401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Aerium Ubstadt S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 113.359.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133874/9.
(100152677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Aetna Group International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 73.130.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
<i>Pour AETNA GROUP INTERNATIONAL S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010133875/11.
(100153417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Alya Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 20, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 155.935.
STATUTS
L'an deux mille dix, le quatorze septembre.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck.
Ont comparu:
1.- Monsieur Jan KOUROU, indépendant, né à Malines, le 6 février 1969, demeurant à B-1180 Bruxelles, 64, Avenue
Winston Churchill,
agissant tant en son nom personnel, qu'en sa qualité de mandataire spécial au nom et pour compte de
2.- Monsieur Alexandre MORICHOVITIS, employé, né à Bruxelles, le 28 février 1977, demeurant à B-1620 Drogenbos,
1, rue courte Linkebeek.
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé en date du 13 septembre 2010.
Laquelle procuration après avoir été paraphée «ne varietur» par le mandataire du comparant et le notaire instrumen-
tant restera annexée aux présentes.
3. La société anonyme «ALYA INVEST S.A», avec siège social à L-8399 Windhof, 20, rue de l’Industrie, créée par acte
passé par-devant le notaire instrumentaire en date du 9 septembre 2010, en voie de formalisation et en cours d’imma-
triculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés.
représentée par son administrateur unique Monsieur Jan KOUROU, prénommé.
117270
L
U X E M B O U R G
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à
responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer entre eux:
Art. 1
er
. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de «ALYA CONSULTING S.à r.l.».
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Koerich.
Art. 3. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du portefeuille
qu'elle possédera, l'acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.
La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de
toutes sociétés et leur prêter tous concours. D'une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de
surveillance et de documentation et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement
de son objet.
La société pourra accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous les trans-
ferts de propriété immobilière ou mobilière, et notamment l'acquisition, la vente la mise en valeur, la location d'immeubles,
tant au Grand-Duché de Luxembourg, qu'à l'étranger.
Art. 4. La durée de la société est illimitée. Elle pourra être dissoute par décision de l’associé ou des associés.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts de cent
vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’accord unanime
des tous les associés et conformément aux dispositions de l'article 189 du texte coordonné de la loi du 10 août 1915 et
des lois modificatives.
Les associés fondateurs ne peuvent céder leurs parts à un tiers avant la fin de l’exercice en 2013, mais peuvent les
céder entre eux.
Art. 7. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 8. Les héritiers et créanciers d’un associé ne peuvent, sous quelque prétexte que ce soit, requérir l’apposition
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer d’aucune manière dans les actes de son administration.
Art. 9. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent la durée de
leur mandat et leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués sans indication de motif.
Art. 10. L’associé ou les associés fixent les pouvoirs du ou des gérants lors de leur nomination. Dans tous les cas, les
décisions à prendre par les associés ne seront valablement prises qu'à la majorité des trois quarts.
Art. 11. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune
obligation personnelle relativement à celles-ci, ils ne sont responsables que de l’exécution de leur mandat.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre de la
même année.
Art. 13. A la fin de chaque exercice un bilan, un inventaire et un compte de profits et pertes seront établis. Le bénéfice
net après déduction des frais d’exploitation, des traitements ainsi que des montants jugés nécessaires à titre d’amortis-
sement et de réserves sera réparti comme suit: cinq pour cent (5%) au moins pour la constitution de la réserve légale,
dans la mesure des prescriptions légales; le solde restant est à la disposition de l’assemblée générale des associés.
Art. 14. En cas de dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les émoluments. Le ou les liquidateurs ont les pouvoirs les plus étendus pour la
réalisation de l’actif et le paiement du passif.
Art. 15. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts les associés se réfèrent et se soumettent aux
dispositions légales en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par les associés comme suit:
117271
L
U X E M B O U R G
1.- ALYA Invest SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
1.- Monsieur Jan KOUROU, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
2.- Monsieur Alexandre MORICHOVITIS, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été souscrites tel que décrits ci-dessous et libérées par un apport en espèces d'un montant
de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), lequel montant se trouve à la libre disposition de la société tel qu'il a été
justifié au notaire instrumentant qui le confirme expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s'élève approxi-
mativement à 800,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite les associés représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se sont
réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
- L'adresse du siège social de la société est fixée à L-8399 Windhof, 20, rue de l’industrie.
- Le nombre des gérants est fixé à un (1).
- Est nommé gérant unique, pour une durée illimitée Monsieur Jan KOUROU, prénommé,
Le gérant unique aura tous pouvoirs d'engager et de représenter la société par sa seule signature.
Rien d'autre n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée.
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. KOUROU, A. MORICHOVITIS, P. PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 17 septembre 2010. DIE/2010/8770. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 11 octobre 2010.
Référence de publication: 2010135279/97.
(100154694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
Almalux Group, Société Anonyme.
Siège social: L-9552 Wiltz, 20, rue des Pêcheurs.
R.C.S. Luxembourg B 124.002.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2010133877/10.
(100152968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Alu-Rex Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 48-50, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 141.201.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour ALU-REX EUROP S.A.
i>Fideco Luxembourg S.A.
Référence de publication: 2010133878/12.
(100153271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
117272
L
U X E M B O U R G
Deltaline S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 2, Am Broch.
R.C.S. Luxembourg B 155.868.
STATUTEN
Im Jahre zwei tausend zehn, den ersten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
SIND ERSCHIENEN:
1) Frau Vicky BAUWENS, Selbständige, wohnhaft in B-8000 Brügge, Sint-Pieterskaai 74.
2.- Die Aktiengesellschaft INTRALINE S.A., mit Sitz in L-5450 Stadtbredimus, 2, Am Broch, eingetragen beim Handels-
und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 152.541,
hier vertreten durch Frau Vicky BAUWENS, vorgenannt, aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift vom 1. Sep-
tember 2010,
welche Vollmacht, von der Komparentin und dem amtierenden Notar "ne varietur" unterzeichnet, gegenwärtiger
Urkunde als Anlage beigebogen bleibt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Welche Komparentinnen, anwesend oder vertreten wie vorerwähnt, den handelnden Notar ersuchten die Satzungen
einer zu gründenden Aktiengesellschaft wie folgt zu beurkunden:
1. - Firma, Sitz, Zweck, Dauer und Kapital
Art. 1. Es wird andurch eine Aktiengesellschaft gegründet.
Die Gesellschaft führt die Bezeichnung DELTALINE S.A.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Stadtbredimus.
Art. 3. Gegenstand der Gesellschaft ist die Ausübung der Binnenschifffahrt jeder Art.
Die Gesellschaft wird alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Massnahmen treffen und alle Handlungen vornehmen,
welche ihrem Zweck entsprechen oder diesen fördern.
Ausserdem kann die Gesellschaft alle anderen Operationen finanzieller, industrieller, mobiliarer und immobiliarer Art
ausüben, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen unter welcher Form auch immer, an luxemburgischen oder ausländischen Gesell-
schaften aufnehmen sowie die Verwaltung, die Kontrolle und Verwertung dieser Beteiligungen vornehmen.
Die Gesellschaft kann beliebige Wertpapiere und Rechte erwerben, auf dem Wege einer Beteiligung, Einbringung,
festen Übernahme oder Kaufoption, Verwertung oder jeder anderen beliebigen Form; sie kann teilnehmen an der Grün-
dung, Ausdehnung und Kontrolle von allen Gesellschaften und Unternehmen und denselben jede Art von Hilfe angedeihen
lassen. Sie kann Darlehen aufnehmen oder gewähren, mit oder ohne Garantie, an der Entwicklung von Gesellschaften
teilhaben und alle Tätigkeiten ausüben, die ihr im Hinblick auf den Gesellschaftszweck als sinnvoll erscheinen.
Die Gesellschaft kann auch Patente oder Lizenzen und andere, davon abgeleitete oder dieselben ergänzenden Rechte
erwerben, verwalten und verwerten.
Art. 4. Die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt und beginnt am Tage der Gründung.
Eine vorzeitige Auflösung der Gesellschaft kann unter Beachtung der für Satzungsänderungen vorgesehenen gesetzli-
chen Bestimmungen, durch Beschluss einer aussergewöhnlichen Generalversammlung der Aktionäre respektive durch
Beschluss des alleinigen Anteilhabers erfolgen.
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt EINUNDDREISSIG TAUSEND EURO (€ 31.000.-), eingeteilt in drei hundert
zehn (310) Aktien mit einem Nominalwert von je EIN HUNDERT EURO (€ 100.-), welche in voller Höhe eingezahlt sind.
Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre oder des alleinigen Anteilhabers, mit
Ausnahme der Aktien für welche das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.
An Stelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der
Aktionäre oder des alleinigen Anteilhabers.
Im Falle einer Kapitalerhöhung werden die neuen Aktien mit denselben Rechten ausgestattet sein wie die bestehenden
Aktien.
Art. 6. Das Grundkapital kann durch Beschluss einer aussergewöhnlichen Generalversammlung der Aktionäre oder
des alleinigen Anteilhabers erhöht oder herabgesetzt werden. Dieser Beschluss muss den für Satzungsänderungen vor-
geschriebenen gesetzlichen Formen und Voraussetzungen genügen.
II. - Verwaltung und Aufsicht
Art. 7. Im Falle von mehreren Aktionären wird die Gesellschaft durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei
Mitgliedern verwaltet, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen. Die Generalversammlung bezeichnet die Verwaltungs-
117273
L
U X E M B O U R G
ratsmitglieder und bestimmt deren Zahl. Die Verwaltungsratsmitglieder sind berechtigt die vorläufige Besetzung eines
vakanten Sitzes im Verwaltungsrat vorzunehmen; die nächstfolgende Generalversammlung bestellt dann endgültig das
neue Verwaltungsratsmitglied.
Im Falle eines alleinigen Anteilhabers oder für den Fall wo bei einer Generalversammlung der Aktionäre festgestellt
wird dass nur ein einziger Anteilhaber alle Aktien hält, kann die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder auf ein Mitglied
herabgesetzt werden, bis zur ersten ordentlichen Generalversammlung, nach der Feststellung dass die Gesellschaft meh-
rere Aktionäre hat.
Die Verwaltungsratsmitglieder oder der alleinige Verwalter werden von der Generalversammlung der Aktionäre be-
ziehungsweise durch den alleinigen Anteilhaber ernannt.
Die Amtsdauer des Verwaltungsrates oder des alleinigen Verwalters beträgt höchstens sechs (6) Jahre. Das oder die
Verwaltungsratsmitglieder sind wiederwählbar und jederzeit abrufbar.
Art. 8. Im Falle von mehreren Verwaltungsratsmitgliedern, bezeichnet der Verwaltungsrat aus seiner Mitte einen Vor-
sitzenden. Der Verwaltungsrat wird durch den Vorsitzenden oder im Falle dessen Verhinderung, durch zwei Mitglieder
einberufen.
Die Gültigkeit der Beratungen und Beschlüsse des Verwaltungsrates ist bei Anwesenheit der Mehrheit der Verwal-
tungsratsmitglieder gegeben. Die Vertretung ist nur zulässig unter Verwaltungsratsmitgliedern.
In Dringlichkeitsfällen sind die Verwaltungsratsmitglieder befugt, brieflich oder auch durch elektronische Übermittlung
zur Tagesordnung abzustimmen.
Die Beschlüsse werden mit Stimmenmehrheit gefasst; bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden auss-
chlaggebend.
Art. 9. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden in Protokollen festgehalten, welche in einem Spezialregister ein-
getragen werden, und werden durch wenigstens ein Verwaltungsratsmitglied unterzeichnet.
Abschriften und Auszüge dieser Protokolle welche vor Gericht oder anderswo zur Verwendung kommen, werden
von dem Vorsitzenden oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch den alleinigen Verwalter beglaubigt.
Art. 10. Der Verwaltungsrat respektive der alleinige Verwalter haben die weitestgehenden Befugnisse zur Geschäfts-
führung und treffen alle ihnen zur Erfüllung des Gesellschaftszweckes notwendig erscheinenden Verfügungen und
Verwaltungsmassnahmen.
Ihre Zuständigkeit ist nur beschränkt durch die der Generalversammlung gemäss Gesetz und laut den gegenwärtigen
Statuten vorbehaltene Beschlüsse.
Art. 11. Die tägliche Geschäftsführung sowie die Vertretung der Gesellschaft hinsichtlich dieser täglichen Geschäfts-
führung, kann Verwaltungsratsmitgliedern, Direktoren, Verwaltern oder anderen Angestellten ob Aktionäre oder nicht,
vom Verwaltungsrate oder von dem alleinigen Verwalter übertragen werden, welche deren Befugnisse festlegt. Erfolgt
die Übertragung an ein Verwaltungsratsmitglied, so bedarf es der vorherigen namhaften Ermächtigung durch die Gene-
ralversammlung.
Das (die) erste(n) delegierte(n) Verwaltungsratsmitglied(er) darf (dürfen) anlässlich der Generalversammlung, welche
auf die Gesellschaftsgründung folgt, ernannt werden.
Es steht dem Verwaltungsrat oder dem alleinigen Verwalter zu Spezialvollmachten für Rechtsgeschäfte zu erteilen zu
denen sie selbst befugt sind.
Dritten gegenüber wird die Gesellschaft wie folgt verpflichtet:
- Im Falle eines alleinigen Verwalters unter allen Umständen durch seine alleinige Unterschrift.
- Im Falle von mehreren Verwaltungsratsmitgliedern durch die gemeinsamen Unterschriften von zwei Verwaltungs-
ratsmitgliedern
- oder durch die alleinige Unterschrift des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes oder Verwalter, handelnd im Rahmen
der täglichen Geschäftsführung, falls ein solcher genannt ist.
Spezialbevollmächtigte verpflichten die Gesellschaft Dritten gegenüber im Umfange des ihnen erteilten Mandats.
Im Geschäftsverkehr mit öffentlichen Verwaltungen wird die Gesellschaft durch den alleinigen Verwalter respektive
durch ein beliebiges Verwaltungsratsmitglied rechtsgültig vertreten.
Die Gesellschaft wird gerichtlich sei es als Klägerin oder Beklagte, durch den alleinigen Verwalter oder durch den
Verwaltungsrat auf Betreiben des Präsidenten oder des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes vertreten.
Art. 12. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, deren Zahl durch die Generalver-
sammlung oder durch den alleinigen Anteilhaber, die ihre Ernennung vornimmt, festgelegt wird.
Auch Nicht-Gesellschafter können zu Kommissaren ernannt werden. Die Amtsdauer der Kommissare beträgt höchs-
tens sechs Jahre. Sie können jedoch wiedergewählt werden und sind jederzeit abrufbar.
Die ihm zustehende Befugnisse ergeben sich aus Artikel 62 des Gesetzes vom 10. August 1915.
117274
L
U X E M B O U R G
III. - Generalversammlung
Art. 13. Im Falle eines alleinigen Anteilhabers übernimmt dieser sämtliche Befugnisse die durch das Gesetz der Ver-
sammlung der Aktionäre verliehen sind. Seine Beschlüsse werden schriftlich festgehalten.
Im Falle von mehreren Aktionären vertritt jede rechtsgültige einberufene und zusammengesetzte Generalversammlung
die Gesamtheit der Aktionäre; dieselbe ist weitgehendst befugt, sämtliche die Gesellschaft betreffenden Rechtshandlungen
und Rechtsgeschäfte zu tätigen und gutzuheissen.
Art. 14. Die ordentliche Generalversammlung findet alljährlich am letzten Montag des Monats Mai um 16.00 Uhr statt
am Sitz der Gesellschaft oder an dem in der Einberufung angegebenen Ort.
Sollte dieses Datum auf einen Feiertag fallen, so wird die Versammlung auf den nächstfolgenden Werktag verlegt.
Jede einzelne Aktie gewährt eine Stimme. Im Falle von mehreren Aktionären, kann jeder Aktionär sich in der Gene-
ralversammlung durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen; soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, fasst die
Generalversammlung ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
Im Falle von mehreren Aktionären kann der Verwaltungsrat alle anderen, durch die Aktionäre zu vollbringenden
Bedingungen, um an der Generalversammlung der Aktionäre teilzunehmen, bestimmen.
Eine ausserordentliche Generalversammlung kann durch den Verwaltungsrat beziehungweise durch den alleinigen
Verwalter oder durch den oder die Kommissare einberufen werden. Auf schriftliche Anfrage der Aktionäre, welche zehn
Prozent (10%) des Gesellschaftskapital vertreten, muss sie einberufen werden.
Art. 15. Im Falle von mehreren Aktionären und falls sämtliche Aktionäre das Gesamtkapital vertreten, können Gene-
ralversammlungen auch ohne vorherige Einberufungen stattfinden.
IV. - Geschäftsjahr und Gewinnverteilung
Art. 16. Das Geschäftsjahr beginnt alljährlich am ersten Januar und endigt am einunddreissigsten Dezember desselben
Jahres.
Art. 17. Fünf Prozent des Reingewinns fliessen solange dem Reservefonds zu, bis dieser zehn Prozent des Gesell-
schaftskapitals erreicht hat.
Darüber hinaus verfügt die Generalversammlung über den Saldo nach Gutdünken.
Die etwa auszuschüttende Dividende gelangt an den, vom Verwaltungsrat oder dem alleinigen Verwalter zu bestim-
menden Orten und Zeitpunkten zur Auszahlung.
V. - Auflösung, Liquidation, Beglaubigung und Kosten
Art. 18. Die Generalversammlung oder der alleinige Anteilhaber ist jederzeit befugt, die Auflösung der Gesellschaft zu
beschliessen. Bei Auflösung der Gesellschaft sei es durch Ablauf der Vertragsdauer oder auch vorzeitig werden Liquida-
toren ernannt; zu Liquidatoren können sowohl physische Personen als auch Gesellschaften ernannt werden;
Deren Bestellung und die Festlegung ihrer Bezüge erfolgt durch die Generalversammlung oder durch den alleinigen
Anteilhaber.
Art. 19. Im Übrigen, besonders hinsichtlich der durch die gegenwärtigen Satzungen nicht erfassten Bestimmungen,
unterliegt die Gesellschaft den gesetzlichen Bestimmungen, namentlich denjenigen des Gesetzes vom 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften und dessen Abänderungsgesetzen, namentlich die Abänderung durch das Gesetz vom 25.
August 2006.
Art. 20. Der amtierende Notar erklärt ausdrücklich, dass die durch Artikel 26 des Gesetzes vom zehnten August
eintausendneunhundertfünfzehn über die Handelsgesellschaften vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endigt am 31. Dezember 2010.
2) Die erste ordentliche Generalversammlung findet im Jahre 2011 statt.
<i>Zeichnung und Einzahlung der Aktieni>
Die Aktien wurden gezeichnet wie folgt:
1) Die Gesellschaft INTRALINE S.A., vorgenannt, zwei hundert achtundvierzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
2) Frau Vicky BAUWENS, vorgenannt, zweiundsechzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Total: drei hundert zehn Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Das gezeichnete Kapital wurde in voller Höhe eingezahlt. Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von EINUND-
DREISSIG TAUSEND EURO (€ 31.000.-) zur Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von ihm
ausdrücklich bestätigt wird.
117275
L
U X E M B O U R G
<i>Erklärungi>
Die Komparentinnen erklären seitens des unterfertigten Notars Kenntnis erhalten zu haben, dass die Gesellschaft erst
nach Erhalt der nötigen Ermächtigungen ihre Aktivitäten aufnehmen kann.
<i>Gründungskosteni>
Die der Gesellschaft obliegenden Gründungskosten irgendwelcher Art werden abgeschätzt auf ungefähr ein tausend
drei hundert Euro (€ 1.300.-).
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Sodann haben die Erschienenen, anwesend oder vertreten wie vorerwähnt, sich zu einer ausserordentlichen Gene-
ralversammlung der Aktionäre, zu der sie sich als ordentlich einberufen betrachten, zusammengefunden und einstimmig
folgende Beschlüsse gefasst:
1) Die Anschrift der Gesellschaft lautet: L-5450 Stadtbredimus, 2, Am Broch.
2) Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf drei festgelegt.
Zu Verwaltungsratsmitgliedern bis zur Generalversammlung, die im Jahre 2015 stattfindet, werden ernannt:
- Herr P. Alfons BAUWENS, Selbständiger, wohnhaft in B-8000 Brügge, Sint-Pieterskaai 74.
- Frau Vicky BAUWENS, Selbständige, wohnhaft in B-8000 Brügge, Sint-Pieterskaai 74.
- Frau Evelien MACLEANEN, Juristin, wohnhaft in L-5401 Ahn, 5, route du Vin.
3) Zum Kommissar für den gleichen Zeitraum wird ernannt:
Die Gesellschaft EWA Révision S.A., mit Sitz in L-9053 Ettelbrück, 45, avenue J.F. Kennedy, eingetragen beim Handels-
und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der B 38.937.
4) Die Generalversammlung beschliesst Herrn P. Alfons BAUWENS, vorbenannt, zum Delegierten des Verwaltungs-
rates zu ernennen, sein Mandat endend bei Gelegenheit der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2015, mit der
Befugnis die Gesellschaft im Rahmen der tagtäglichen Geschäftsführung zu verpflichten und die Gesellschaft gegenüber
Dritten im Rahmen dieser tagtäglichen Geschäftsführung durch seine Einzelunterschrift rechtsgültig zu vertreten
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Echternach, in der Amtsstube des amtierenden Notars, Am Datum wie
eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparentin, handelnd wie eingangs erwähnt, dem Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat dieselbe gegenwärtige Urkunde mit Uns Notar unterschrie-
ben.
Gezeichnet: V. BAUWENS, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 5 octobre 2010. Relation: ECH/2010/1364. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Echternach, den 7. Oktober 2010.
Référence de publication: 2010133957/194.
(100152656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Amsit, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 64.893.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale de la société tenue au siège social en date du 2 juin 2010i>
Les mandats des administrateurs arrivant à leur terme, l'assemblée générale décide renouveler les personnes suivantes
dans leur fonction d'administrateur pour un an:
- Monsieur Paul DEPREZ, domicilié Rue du Menuisier 21 à B-1200 Woluwé Saint Lambert;
- Monsieur Marc EVRARD, domicilié Bevrijdingslaan 51 à B-1932 St Stevens Woluwé;
- Monsieur Benoît PIROTTE, domicilié Chemin de la Cense Brûlée 30/A à B-1472 Vieux-Genappe
Le Conseil d'Administration ainsi renommé procède à la nomination de Monsieur Benoît Pirotte en qualité d'admi-
nistrateur-délégué.
Les mandats ainsi renouvelés se termineront à l'issue de l'assemblée générale de 2011.
L'assemblée décide également de renouveler à dater de ce jour le mandat du Reviseur d'Entreprises, EWA REVISION
SA, immatriculée au RCS sous le numéro B-38.937 et domiciliée J.F. Kennedy 45 L-9053 Ettelbrück, et cela pour une
durée d'un an. Le mandat ainsi donné se terminera lors de l'assemblée générale de 2011.
117276
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133879/20.
(100152976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
23 Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 117.265.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 septembre 2010i>
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission de deux administrateurs, à savoir:
- Madame Claudine BOULAIN, administrateur, née le 2 juin 1971 à MOYEUVRE-GRANDE (France), domiciliée pro-
fessionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg.
- EDIFAC S.A., société anonyme, dont le siège social est situé au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculé
au registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B72.257
L’Assemblée Générale constate le dépôt auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de la démission de Madame
Sandrine ANTONELLI avec effet au 31 août 2010.
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission du commissaire aux comptes TRUSTAUDIT Sàrl,
avec siège social sis au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 73.125.
L’Assemblée Générale décide de nommer quatre administrateurs, à savoir:
- Monsieur Claude ZIMMER, administrateur, né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Maître Marc THEISEN, administrateur, né le 5 novembre 1954 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Mademoiselle Michèle SCHMIT, administrateur, née le 23 mai 1979 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profes-
sionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Monsieur Xavier Genoud, administrateur, né le 03 mai 1977 à Besançon (France), domicilié professionnellement au
207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
Leurs mandats d’administrateurs expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2011.
L’Assemblée Générale décide de nommer, en qualité de commissaire aux comptes, la société ZIMMER & PARTNERS
Sàrl avec siège social sis au 291, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 151.507.
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2011 .
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010134234/34.
(100152511) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Anagallis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 123.698.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juin 2010i>
Révocation de Monsieur Thierry SCHMIT en tant qu'Administrateur de cette société.
Nomination de la société FMS SERVICES S.A. ayant son siège social au 3, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg, en tant
qu'Administrateur en remplacement de Monsieur Thierry SCHMIT.
Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2012.
Monsieur Daniel FELLER, né le 23 mars 1956 à Bruxelles (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur, L-2311
Luxembourg est nommé représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>ANAGALLIS S.A.
Référence de publication: 2010133880/16.
(100153296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
117277
L
U X E M B O U R G
OSG V-Plus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 129.198.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the fifth of October.
Before us, Maître Henri BECK, notary residing in Echternach, Grand Duchy of Luxembourg.
Has appeared:
OSG International, Inc., a company organized under the law of the Marshall Islands, with registered office at Trust
Company Complex, Ajeltake Island, P.O. Box 1405, Majuro, Marshall Islands MH96960, Republic of the Marshall Islands,
registered with the Registrar of Corporations of the Marshall Islands under number 3428,
here represented by Ms. Peggy Simon, employee, with professional address at 9, Rabatt, L-6402 Echternach, by virtue
of a proxy given under private seal on October 1
st
, 2010.
Said proxy signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing person and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, represented by its proxyholder, has requested the notary to state as follows:
- “OSG V-Plus S.à r.l.”, a Luxembourg private limited liability company (“Société à responsabilité limitée”), with regis-
tered office at 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, inscribed at the Luxembourg Trade and Company Register,
section B, under number B 129198, (hereinafter referred to as “the Company”) has been incorporated by deed of Maître
Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, on June 5
th
, 2007, published in the Memorial C, Receuil des Sociétés
et Associations, number 1656 of August 7
th
, 2007.
- The articles of the Company have been amended by a deed of the undersigned notary of August 4
th
, 2010, published
in the Memorial C, Receuil des Sociétés et Associations, number 2032 of September 29
th
, 2010.
- The share capital of the Company presently amounts to one hundred million Euro (EUR 1,000,000.-) consisting of
one hundred million (1,000,000.-) shares of one Euro (EUR 1.-) each.
- The appearing person is the sole owner of all the shares of the Company.
- The appearing person, as the sole shareholder of the Company, expressly declares to proceed with the anticipated
dissolution of the Company.
- The appearing person, as the liquidator of the Company, declares that all liabilities of the Company, except intra-
group liabilities, have been settled.
- The activity of the Company has ceased; all assets of the Company are transferred to the sole shareholder, who is
personally liable for all liabilities and commitments of the Company, even those actually unknown; accordingly, the liqui-
dation of the Company is considered to be closed.
- The sole shareholder wholly and fully discharges the managers of the dissolved Company for the exercise of their
mandate as of today.
- The accounting books and documents of the dissolved Company will be kept during a period of five years at the
registered office of the dissolved Company.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing person and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Echternach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the notary by his
Surname, Christian name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le cinq octobre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
OSG International, Inc., une société de droit des Iles Marshall, ayant son siège social à Trust Company Complex,
Ajeltake Island, P.O. Box 1405, Majuro, Marshall Islands MH96960, République des Iles Marshall, enregistrée au Registre
des Sociétés des Iles Marshall sous le numéro 3428,
117278
L
U X E M B O U R G
ici représentée par Madame Peggy Simon, employée, avec adresse professionnelle au 9, Rabatt, L-6402 Echternach, en
vertu d’une procuration sous seing privé établie le 1
er
octobre 2010.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instrumen-
tant, restera annexée aux présentes pour être soumise avec elles aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante a, par son mandataire, prié le notaire d’acter que:
- «OSG V-Plus S.à r.l.», une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, avec siège social au 560A, rue
de Neudorf, L-2220 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 129198 (ci-après la «Société»), a été constituée par acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire, en date du 5
juin 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1656 daté du 7 août 2007.
- Les statuts de la Société ont été modifiés par un acte du notaire instrumentaire en date du 4 août 2010, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2032 daté du 29 septembre 2010.
- La Société a actuellement un capital social d’un million d’Euro (EUR 1.000.000,-), représenté par un million (1.000.000)
de parts sociales d’une valeur nominale d’un Euro (EUR 1,-) chacune.
- La comparante est propriétaire de la totalité des parts sociales de la Société.
- Par la présente la comparante prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat.
- La comparante en sa qualité de liquidateur de la Société déclare que tout le passif de la Société, autre que le passif
intragroupe, est réglé.
- L’activité de la Société a cessé; l’associé unique est investi de tout l’actif et il répondra personnellement de tous les
engagements de la Société même inconnus à ce jour; partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et
clôturée.
- L’associé unique donne pleine et entière décharge aux gérants pour leur mandat jusqu’à ce jour.
- Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans au siège social de la Société
dissoute.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française.
A la requête de la même personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont Procès-verbal, fait et passé à Echternach, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par son nom et prénom,
état et demeure, elle a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 07 octobre 2010. Relation: ECH/2010/1381. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 12 octobre 2010.
Référence de publication: 2010135570/92.
(100154840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
Andreosso S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3327 Crauthem, 4A, Z.I. Im Bruch.
R.C.S. Luxembourg B 17.196.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue à Crauthem en date du 27.08.2010i>
La démission de M. Daniel Andreosso, en tant qu’administrateur est été acceptée.
Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Ben Famiani, né le 26 juin 1987 à Luxembourg, demeurant au 26, rue des
Prunelles, L-5639 Mondorf-les-Bains, a été nommé en tant qu’administrateur jusqu’à l’assemblée ordinaire qui se tiendra
en l’année 2015.
Luxembourg, le 27.08.2010.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2010133881/14.
(100152642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
117279
L
U X E M B O U R G
Artimmo S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 82, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 46.103.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133882/9.
(100153052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Pinna Nobilis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 137.625.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Annuelle qui s'est tenue à Luxembourg de manière extraordinaire
en date du 4 octobre 2010, que l'Assemblée a pris, entre autre, les résolutions suivantes:
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée générale procède à la nomination définitive de Monsieur Frédéric ADAM, employé privé, demeurant
professionnellement au 30, Boulevard Royale L-2449 Luxembourg, cooptée aux fonctions d'administrateur, en rempla-
cement de Monsieur Fabrizio PENSO, Administrateur, par décision du conseil d'administration dans sa réunion du 12
février 2010.
Le mandate de l'administrateur élu prendra fin lors de l'Assemblée Générale qui se tiendra en l'an 2011.
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la société du 4, Boulevard Royal L-2449 Luxembourg au 30, Bou-
levard Royal L-2449 Luxembourg avec effet à partir de la date de l'assemblée.
<i>Neuvième résolutioni>
L'assemblée prend acte que, conformément à l'article 1
er
des statuts, la société peut être administrée par un admi-
nistrateur unique.
Dès lors, l'assemblée générale décide d'accepter la démission de deux de ses administrateurs, à savoir Monsieur Davide
MURARI et Monsieur Frédéric ADAM, tous deux avec adresse professionnelle au 4 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
L'assemblée prend note du changement de l'adresse professionnelle de l'administrateur unique de la société comme
suit:
Monsieur Mirko LA ROCCA, 30 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 octobre 2010.
<i>Pour la société PINNA NOBILIS S.A.
i>BANQUE BPP S.A.
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2010135219/31.
(100153820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 2010.
Assurinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 139.219.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ASSURINVEST S.A.
Référence de publication: 2010133883/10.
(100153051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
117280
L
U X E M B O U R G
Aurora International S.à r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 122.460.
EXTRAIT
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l’Assemblée Générale Extra-Ordinaire du
27 septembre2010 à 16h00
le siège social et les bureaux sont déplacés vers la nouvelle adresse 26 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Luxem-
bourg
à effet du 1
er
octobre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 07 octobre 2010.
AURORA INTERNATIONAL Sàrl
Alexander Bakkes
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2010133884/18.
(100152640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Atman S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 2, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 118.775.
L'an deux mil dix, le vingt-trois septembre.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "ATMAN S.A.", avec siège social à L-8399
Windhof (Koerich), 2, route d'Arlon, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous
le numéro 118.775,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 24 août 2006, publié au Mémorial C Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 1994 du 24 octobre 2006,
modifié pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 18 mars 2008, publié au Mémorial
C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2394 du premier octobre 2008.
L'assemblée est ouverte à 10.30 heures sous la présidence de Monsieur Paul WEILER, employé privé, demeurant
professionnellement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Nadine GLOESENER, employée privé, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Maître Fabien VERREAUX, avocat à la Cour, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de la composition du conseil d'administration et en conséquence modification de l'article 6 des statuts.
2. Changement du pouvoir de signature statutaire et en conséquence modification de l'article 12 des statuts.
3. Décharge à donner à tous les administrateurs antérieurs.
4. Nomination d'un nouvel administrateur.
5. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
117281
L
U X E M B O U R G
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'admi-
nistration à proposer les points figurant à l'Ordre du Jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de modifier la composition du conseil d'administration et en conséquence l'article 6 des
statuts aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 6. En cas d'existence d'un actionnaire unique la société peut être gérée par un administrateur-unique
En cas de pluralité d'actionnaires la société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins,
actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.».
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de modifier le pouvoir de signature statutaire et en conséquence l'article 12 des statuts
aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 12. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs ou par
la signature individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs.
En cas d'existence d'un administrateur unique, la société est engagée en toutes circonstances par sa seule signature.
La signature d'un seul administrateur sera toujours suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports
avec les administrations publiques.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide d'accorder démission avec décharge aux membres actuels du conseil d'administration,
savoir: Monsieur Christian ATTALIN, Monsieur Fabien VERREAUX, la société anonyme HARRISBURG INVESTMENTS
S.A. et Monsieur Christian ATTALIN en sa fonction d'administrateur-délégué.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée Générale nomme à la fonction d'administrateur unique pour une durée de six ans:
- Monsieur Jean-Jacques BILLAUT, technicien, né à Lille (France), le 17 janvier 1950, demeurant à F-59000 Lille, 147,
rue Abelard.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée à 11.00 heures.
<i>Frais.i>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui
incombent à la société à environ 950.- EUR.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: N. GLOESENER, P. WEILER, F. VERREAUX, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 septembre 2010. Relation: LAC/2010/42289. Reçu 75.-€ ( soixante-quinze Euros).
Le Receveur (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 04 octobre 2010.
Référence de publication: 2010134565/80.
(100153633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 2010.
Azzurro E Azzurra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 107.633.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
117282
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 5 octobre 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010133885/11.
(100153530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Azzurro E Azzurra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 107.633.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010133886/11.
(100153531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Distinctive Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 152.850.
L'an deux mille dix, le premier octobre.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "DISTINCTIVE
LUXEMBOURG S.à R.L.", ayant son siège social à L-8009 Strassen, 43, Route d’Arlon, R.C.S. Luxembourg section B
numéro 152.850, constituée suivant acte reçu le 16 avril 2010, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations, numéro 1035 du 18 mai 2010.
L'assemblée est présidée par Monsieur Hubert JANSSEN, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutatrice Mademoiselle Fabienne ESTEVES,
employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre d'parts sociales qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront
ci-annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que les 125 (cent vingt cinq) parts sociales, représentant l'intégralité
du capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.-Transfert du siège social à l'adresse suivante: L-1537 Luxembourg, 3 Rue des Foyers.
2.- Modification afférente du 1
er
alinéa de l'article 5 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les associés décident ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la société à l'adresse suivante:
L-1537 Luxembourg, 3 Rue des Foyers.
<i>Deuxième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier le 1
er
alinéa
de l'article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"Le siège de la société est établi à Luxembourg.".
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: H. JANSSEN, F. ESTEVES, J. ELVINGER.
117283
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C. le 5 octobre 2010. Relation: LAC/2010/43522. Reçu soixante-quinze euros (75.-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 07 octobre 2010.
Référence de publication: 2010135372/43.
(100154535) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
German Sun S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 155.937.
STATUTEN
Im Jahre zwei tausend zehn, den fünften Oktober.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
Ist erschienen:
Herr Jonas VOLKER, Kaufmann, wohnhaft in D-54338 Schweich, Brückenstraße 47.
Welcher Komparent den handelnden Notar ersuchte die Satzungen einer zu gründenden Aktiengesellschaft wie folgt
zu beurkunden:
1. - Firma, Sitz, Zweck, Dauer und Kapital
Art. 1. Es wird andurch eine Aktiengesellschaft gegründet.
Die Gesellschaft führt die Bezeichnung GERMAN SUN S.A.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Wecker.
Art. 3. Gegenstand der Gesellschaft sind Dienstleitungen und der Handel mit Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer
Energien, insbesondere die Herstellung, Registrierung, Einrichtung, Handel, Vertrieb, Instandsetzung, Wartung und Be-
ratung.
Die Gesellschaft kann Importe und Exporte solcher Produkte tätigen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausführen die sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder
denselben fördern.
Art. 4. Die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt und beginnt am Tage der Gründung.
Eine vorzeitige Auflösung der Gesellschaft kann unter Beachtung der für Satzungsänderungen vorgesehenen gesetzli-
chen Bestimmungen, durch Beschluss einer aussergewöhnlichen Generalversammlung der Aktionäre respektive durch
Beschluss des alleinigen Anteilhabers erfolgen.
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt EINUNDDREISSIG TAUSEND EURO (€ 31.000.-) und ist aufgeteilt in ein
tausend (1.000) Aktien mit einem Nennwert von je EINUNDDREISSIG EURO (€ 31.-).
Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre oder des alleinigen Anteilhabers, mit
Ausnahme der Aktien für welche das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.
An Stelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der
Aktionäre oder des alleinigen Anteilhabers.
Im Falle einer Kapitalerhöhung werden die neuen Aktien mit denselben Rechten ausgestattet sein wie die bestehenden
Aktien.
Vorkaufsrecht
Die Aktien können zwischen den Aktionären frei abgetreten werden. Die Aktien der Gesellschaft können nur an Dritte
abgetreten werden, wenn die übrigen Aktionäre durch den Verwaltungsrat darüber informiert worden sind und das unten
beschriebene Verfahren durchgeführt worden ist.
a) Im Falle des Ausscheidens eines Aktionärs steht den anderen Aktionären, im Verhältnis der von ihnen gehaltenen
Aktien, ein Vorkaufsrecht zu.
Dieses Vorkaufsrecht erlischt, wenn es nicht innerhalb von drei Monaten nach entsprechender Mitteilung durch den
ausscheidenden Aktionär an den Verwaltungsrat von den anderen Aktionären ausgeübt wird. Der Verwaltungsrat muss
unverzüglich nach der Mitteilung des ausscheidenden Aktionärs die anderen Aktionäre per eingeschriebenem Brief be-
nachrichtigen.
117284
L
U X E M B O U R G
Kann oder will ein Aktionär sein Vorkaufsrecht nicht ausüben bzw. ist es erloschen, so steht es den übrigen Aktionären
im Verhältnis ihrer Aktienanteile zu. Dieses Vorkaufsrecht erlischt wiederum, wenn es nicht innerhalb von zwei Monaten
nach entsprechender Benachrichtigung des Verwaltungsrates durch die übrigen Aktionäre ausgeübt wird.
In diesem Fall kann die Gesellschaft, vertreten durch Ihren Verwaltungsrat, den Kauf der Anteile mit Zustimmung des
ausscheidenden Aktionärs vornehmen, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
b) Im Todesfalle, beziehungsweise der Liquidation oder des Konkurses eines Aktionärs gehen seine Aktien in den Besitz
seiner Erben bzw. Rechtsnachfolger über. Solange die Erben nicht als individuelle Neuaktionäre durch den Verwaltungsrat
anerkannt sind, können sie ihre Rechte bei der Gesellschaft nur durch einen alleinigen Vertreter ausüben lassen.
Gegenüber den Erben bzw. den Rechtsnachfolgern findet das oben unter a) beschriebene Vorkaufsrecht Anwendung.
c) Soweit beim Ausscheiden eines Aktionärs oder sonstiger Abtretung von Aktien gemäss dieser Satzung eine Vergü-
tung zu bezahlen ist, wird die Bewertung der Aktien wie folgt vorgenommen:
Die Aktionäre können einvernehmlich den Wert der Aktie oder die Bewertungsmethode zur Bestimmung des Ak-
tienwertes bei deren Abtretung festlegen.
Mangels einvernehmlicher Festlegung der Bewertungsmethode des Aktienwertes wird das sogenannte «Stuttgarter
Verfahren» nach dem luxemburgischen Bewertungsgesetz angewandt. Nach dieser Methode wird der Aktienwert unter
Berücksichtigung des Gesamtbetriebsvermögens sowie der Ertragsperspektive der Gesellschaft festgelegt (Nettovermö-
gen, Ertragswert).
Für die Bestimmung des Aktienwertes können die Aktionäre einvernehmlich jede qualifizierte Drittperson oder einen
Sachverständigen benennen.
Mangels Einverständnis über die zu bestimmende Drittperson oder der Sachverständigen kann die zuvorkommende
Partei vor dem vorsitzenden Richter des Bezirksgerichts Luxemburg einen Antrag auf Bestimmung der Drittperson oder
des Sachverständigen stellen. Gegen die Verfügung des vorsitzenden Richters kann keine Berufung eingelegt werden.
d) Jede Aktie gibt Anspruch auf einen dementsprechenden Anteil des Gewinnes oder Liquidationserlöses. Der Besitz
der Aktie bringt in rechtswirksamer Weise die Zustimmung zu dieser Satzung und der Beschlüsse der vorherigen Haupt-
versammlungen mit sich.
Die Aktien dürfen nicht verpfändet werden.
Art. 6. Das Grundkapital kann durch Beschluss einer aussergewöhnlichen Generalversammlung der Aktionäre oder
des alleinigen Anteilhabers erhöht oder herabgesetzt werden. Dieser Beschluss muss den für Satzungsänderungen vor-
geschriebenen gesetzlichen Formen und Voraussetzungen genügen.
II. - Verwaltung und Aufsicht
Art. 7. Im Falle von mehreren Aktionären wird die Gesellschaft durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei
Mitgliedern verwaltet, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen. Die Generalversammlung bezeichnet die Verwaltungs-
ratsmitglieder und bestimmt deren Zahl. Die Verwaltungsratsmitglieder sind berechtigt die vorläufige Besetzung eines
vakanten Sitzes im Verwaltungsrat vorzunehmen; die nächstfolgende Generalversammlung bestellt dann endgültig das
neue Verwaltungsratsmitglied.
Im Falle eines alleinigen Anteilhabers oder für den Fall wo bei einer Generalversammlung der Aktionäre festgestellt
wird dass nur ein einziger Anteilhaber alle Aktien hält, kann die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder auf ein Mitglied
herabgesetzt werden, bis zur ersten ordentlichen Generalversammlung, nach der Feststellung dass die Gesellschaft meh-
rere Aktionäre hat.
Die Verwaltungsratsmitglieder oder der alleinige Verwalter werden von der Generalversammlung der Aktionäre be-
ziehungsweise durch den alleinigen Anteilhaber ernannt.
Die Amtsdauer des Verwaltungsrates oder des alleinigen Verwalters beträgt höchstens sechs (6) Jahre.
Das oder die Verwaltungsratsmitglieder sind wiederwählbar und jederzeit abrufbar.
Art. 8. Im Falle von mehreren Verwaltungsratsmitgliedern, bezeichnet der Verwaltungsrat aus seiner Mitte einen Vor-
sitzenden. Der Verwaltungsrat wird durch den Vorsitzenden oder im Falle dessen Verhinderung, durch zwei Mitglieder
einberufen.
Die Gültigkeit der Beratungen und Beschlüsse des Verwaltungsrates ist bei Anwesenheit der Mehrheit der Verwal-
tungsratsmitglieder gegeben. Die Vertretung ist nur zulässig unter Verwaltungsratsmitgliedern.
In Dringlichkeitsfällen sind die Verwaltungsratsmitglieder befugt, brieflich oder auch durch elektronische Übermittlung
zur Tagesordnung abzustimmen.
Die Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit gefasst.
Art. 9. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden in Protokollen festgehalten, welche in einem Spezialregister ein-
getragen werden, und werden durch wenigstens ein Verwaltungsratsmitglied unterzeichnet.
Abschriften und Auszüge dieser Protokolle welche vor Gericht oder anderswo zur Verwendung kommen, werden
von dem Vorsitzenden oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch den alleinigen Verwalter beglaubigt.
117285
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Der Verwaltungsrat respektive der alleinige Verwalter haben die weitestgehenden Befugnisse zur Geschäfts-
führung und treffen alle ihnen zur Erfüllung des Gesellschaftszweckes notwendig erscheinenden Verfügungen und
Verwaltungsmassnahmen.
Ihre Zuständigkeit ist nur beschränkt durch die der Generalversammlung gemäss Gesetz und laut den gegenwärtigen
Statuten vorbehaltene Beschlüsse.
Art. 11. Die tägliche Geschäftsführung sowie die Vertretung der Gesellschaft hinsichtlich dieser täglichen Geschäfts-
führung, kann Verwaltungsratsmitgliedern, Direktoren, Verwaltern oder anderen Angestellten ob Aktionäre oder nicht,
vom Verwaltungsrate oder von dem alleinigen Verwalter übertragen werden, welche deren Befugnisse festlegt. Erfolgt
die Übertragung an ein Verwaltungsratsmitglied, so bedarf es der vorherigen namhaften Ermächtigung durch die Gene-
ralversammlung.
Es steht dem Verwaltungsrat oder dem alleinigen Verwalter zu Spezialvollmachten für Rechtsgeschäfte zu erteilen zu
denen sie selbst befugt sind.
Dritten gegenüber wird die Gesellschaft wie folgt verpflichtet:
- Im Falle eines alleinigen Verwalters unter allen Umständen durch seine alleinige Unterschrift.
- Im Falle von mehreren Verwaltungsratsmitgliedern durch die gemeinsamen Unterschriften von zwei Verwaltungs-
ratsmitgliedern
- oder durch die alleinige Unterschrift des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes oder Verwalter, handelnd im Rahmen
der täglichen Geschäftsführung, falls ein solcher genannt ist.
Spezialbevollmächtigte verpflichten die Gesellschaft Dritten gegenüber im Umfange des ihnen erteilten Mandates.
Im Geschäftsverkehr mit öffentlichen Verwaltungen wird die Gesellschaft durch den alleinigen Verwalter respektive
durch ein beliebiges Verwaltungsratsmitglied rechtsgültig vertreten.
Die Gesellschaft wird gerichtlich sei es als Klägerin oder Beklagte, durch den alleinigen Verwalter oder durch den
Verwaltungsrat auf Betreiben des Präsidenten oder des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes vertreten.
Art. 12. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, deren Zahl durch die Generalver-
sammlung oder durch den alleinigen Anteilhaber, die ihre Ernennung vornimmt, festgelegt wird.
Auch Nicht-Gesellschafter können zu Kommissaren ernannt werden. Die Amtsdauer der Kommissare beträgt höchs-
tens sechs Jahre. Sie können jedoch wiedergewählt werden und sind jederzeit abrufbar.
Die ihm zustehende Befugnisse ergeben sich aus Artikel 62 des Gesetzes vom 10. August 1915.
III. - Generalversammlung
Art. 13. Im Falle eines alleinigen Anteilhabers übernimmt dieser sämtliche Befugnisse die durch das Gesetz der Ver-
sammlung der Aktionäre verliehen sind. Seine Beschlüsse werden schriftlich festgehalten.
Im Falle von mehreren Aktionären vertritt jede rechtsgültige einberufene und zusammengesetzte Generalversammlung
die Gesamtheit der Aktionäre; dieselbe ist weitgehendst befugt, sämtliche die Gesellschaft betreffenden Rechtshandlungen
und Rechtsgeschäfte zu tätigen und gutzuheissen.
Art. 14. Die ordentliche Generalversammlung findet alljährlich am zweiten Freitag des Monats Juni um 11.00 Uhr statt
am Sitz der Gesellschaft oder an dem in der Einberufung angegebenen Ort.
Sollte dieses Datum auf einen Feiertag fallen, so wird die Versammlung auf den nächstfolgenden Werktag verlegt.
Jede einzelne Aktie gewährt eine Stimme. Im Falle von mehreren Aktionären, kann jeder Aktionär sich in der Gene-
ralversammlung durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen; soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, fasst die
Generalversammlung ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
Im Falle von mehreren Aktionären kann der Verwaltungsrat alle anderen, durch die Aktionäre zu vollbringenden
Bedingungen, um an der Generalversammlung der Aktionäre teilzunehmen, bestimmen.
Eine ausserordentliche Generalversammlung kann durch den Verwaltungsrat beziehungweise durch den alleinigen
Verwalter oder durch den oder die Kommissare einberufen werden. Auf schriftliche Anfrage der Aktionäre, welche zehn
Prozent (10%) des Gesellschaftskapital vertreten, muss sie einberufen werden.
Art. 15. Im Falle von mehreren Aktionären und falls sämtliche Aktionäre das Gesamtkapital vertreten, können Gene-
ralversammlungen auch ohne vorherige Einberufungen stattfinden.
IV. - Geschäftsjahr und Gewinnverteilung
Art. 16. Das Geschäftsjahr beginnt alljährlich am ersten Januar und endigt am einunddreissigsten Dezember desselben
Jahres.
Art. 17. Fünf Prozent des Reingewinns fliessen solange dem Reservefonds zu, bis dieser zehn Prozent des Gesell-
schaftskapitals erreicht hat.
Darüber hinaus verfügt die Generalversammlung über den Saldo nach Gutdünken.
117286
L
U X E M B O U R G
Die etwa auszuschüttende Dividende gelangt an den, vom Verwaltungsrat oder dem alleinigen Verwalter zu bestim-
menden Orten und Zeitpunkten zur Auszahlung.
V. - Auflösung, Liquidation, Beglaubigung und Kosten
Art. 18. Die Generalversammlung oder der alleinige Anteilhaber ist jederzeit befugt, die Auflösung der Gesellschaft zu
beschliessen. Bei Auflösung der Gesellschaft sei es durch Ablauf der Vertragsdauer oder auch vorzeitig werden Liquida-
toren ernannt; zu Liquidatoren können sowohl physische Personen als auch Gesellschaften ernannt werden;
Deren Bestellung und die Festlegung ihrer Bezüge erfolgt durch die Generalversammlung oder durch den alleinigen
Anteilhaber.
Art. 19. Im Übrigen, besonders hinsichtlich der durch die gegenwärtigen Satzungen nicht erfassten Bestimmungen,
unterliegt die Gesellschaft den gesetzlichen Bestimmungen, namentlich denjenigen des Gesetzes vom 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften und dessen Abänderungsgesetzen, namentlich die Abänderung durch das Gesetz vom 25.
August 2006.
Art. 20. Der amtierende Notar erklärt ausdrücklich, dass die durch Artikel 26 des Gesetzes vom zehnten August
eintausendneunhundertfünfzehn über die Handelsgesellschaften vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endigt am 31. Dezember 2010.
2) Die erste ordentliche Generalversammlung findet im Jahre 2011 statt.
<i>Zeichnung und Einzahlung der Aktieni>
Nach erfolgter Festlegung der Satzung erklärt der alleinige Anteilhaber die EIN TAUSEND (1.000) Aktien zu zeichnen.
Sämtliche Aktien wurden voll und in bar eingezahlt demgemäss verfügt die Gesellschaft ab sofort uneingeschränkt über
den Betrag von EINUNDDREISSIG TAUSEND EURO (€ 31.000.-), wie dies dem Notar ausdrücklich nachgewiesen wurde.
<i>Erklärungi>
Der Komparent erklärt seitens des unterfertigten Notars Kenntnis erhalten zu haben, dass die Gesellschaft erst nach
Erhalt der nötigen Ermächtigungen ihre Aktivitäten aufnehmen kann.
<i>Gründungskosteni>
Die der Gesellschaft obliegenden Gründungskosten irgendwelcher Art werden abgeschätzt auf ungefähr ein tausend
drei hundert Euro (€ 1.300.-).
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Alsdann nimmt der alleinige Anteilhaber folgende Beschlüsse:
1.- Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder und die Zahl der Kommissare wird auf jeweils einen festgesetzt.
2.- Zum alleinigen Verwalter wird bestellt:
Herr Jonas VOLKER, Kaufmann, wohnhaft in D-54338 Schweich, Brückenstraße 47,
welcher die Gesellschaft unter allen Umständen durch seine alleinige Unterschrift rechtsgültig vertreten und verp-
flichten kann.
3.- Zum Kommissar wird bestellt:
Die Aktiengesellschaft LUX-AUDIT S.A., mit Sitz in L-1510 Luxemburg, 57, avenue de la Faïencerie, eingetragen beim
Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 25.797.
4.- Die Mandate des alleiniges Verwalters und des Kommissars enden bei Gelegenheit der jährlichen Generalver-
sammlung des Jahres 2015.
5.- Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit Uns Notar unterschrieben.
Gezeichnet: J. VOLKER, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 7 octobre 2010. Relation: ECH/2010/1383. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Echternach, den 12. Oktober 2010.
Référence de publication: 2010135433/205.
(100154777) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
117287
L
U X E M B O U R G
B-Iond S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 88.763.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2010133887/10.
(100152969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Bainbridge Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 103.457.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133888/9.
(100153402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Bainbridge Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 105.017.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133889/9.
(100153403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Bell Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 124.442.
En date du 15 septembre 2010, l’associée unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
D’accepter la démission de
- Monsieur Michael COLATO en tant que gérant de la Société avec effet immédiat.
Depuis cette date, le conseil de gérance de la société est désormais composé des personnes suivantes:
Madame Ailbhe JENNINGS
Monsieur Mike GOSS
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 04 octobre 2010.
Référence de publication: 2010133891/16.
(100153176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Build Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 155.125.
In the year two thousand and ten, on the twenty eight of September.
Before the undersigned, Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED
"Build Carlyle S.à r.l.", a société à responsabilité limitée, governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies (the "R.C.S.") under number B 155124, and whose articles
of incorporation have not yet been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
117288
L
U X E M B O U R G
here represented by Régis Galiotto, jurist, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
"CEP III Participations S.à r.l. SICAR, a société à responsabilité limitée, governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, registered with the R.C.S. under number B 127711, and whose articles of incorporation have been published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1300, page 62360, dated 28 June 2007,
here represented by Régis Galiotto, jurist, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal; and
"CEREP III France S.à r.l.", a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered
with the R.C.S. under number B 130286, and whose articles of incorporation have been published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 1974, page 94706, dated 13 September 2007,
here represented by Régis Galiotto, jurist, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal;
The said proxies, signed “ne varietur” by the proxyholder of the parties appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties are the shareholders of "Build Holding S.à r.l.", a société à responsabilité limitée, governed by
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L- 1653 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the R.C.S. under number B 155125, incorporated pursuant to a
deed of the notary Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated 18
August 2010, whose articles of incorporation (the "Articles") have not yet been published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations (the "Company"). The Articles of the Company have not been amended since its incorporation.
The appearing parties representing the whole corporate capital require the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders decide to change the nominal value of the existing shares of the Company from one euro (EUR 1.-)
to ten euro cent (EUR 0.10) each by the issuance of one hundred and twelve thousand five hundred (112,500) new shares,
having the same rights and obligations as the existing shares, with a nominal value of ten euro cent (EUR 0.10) each (the
"Nominal Value Change New Shares"), and therefore the Company's issued share capital of twelve thousand five hundred
euro (EUR 12,500.-) shall be divided into one hundred and twenty five thousand (125,000) shares having a nominal value
of ten euro cent (EUR 0.10) each, and shall be held by the shareholders as follows:
- One hundred twelve thousand four hundred eighty two (112,482) Nominal Value Change New Shares are allocated
to Build Carlyle S.à r.l., prenamed, so that it shall hold one hundred twenty four thousand nine hundred eighty (124,980)
shares with a nominal value of ten euro cent (EUR 0.10) each;
- Nine (9) Nominal Value Change New Shares are allocatedto CEP III Participations S.à r.l. SICAR, prenamed, so that
it shall hold ten (10) shares with a nominal value of ten euro cent (EUR 0.10) each; and
- Nine (9) Nominal Value Change New Shares are allocated to CEREP III France S.à r.l., prenamed, so that it shall hold
ten (10) shares with a nominal value of ten euro cent (EUR 0.10) each.
<i>Second resolutioni>
The shareholders decide to increase the issued share capital of the Company by thirteen million forty thousand seven
hundred seven euro and twenty euro cent (EUR 13,040,707.20), so as to bring it from its current amount of twelve
thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) to thirteen million fifty three thousand two hundred seven euro and twenty
euro cent (EUR 13,053,207.20), by creating and issuing one hundred thirty million four hundred seven thousand seventy
two (130,407,072) new shares (the "Capital Increase New Shares"), having the same rights and obligations as the Nominal
Value Change New Shares, with a nominal value of ten euro cent (EUR 0.10) each, being issued with a total share premium
of one hundred seventeen million three hundred sixty six thousand three hundred sixty four euro and eighty euro cent
(EUR 117,366,364.80) and allocated as follows:
(a) One hundred twenty three million five hundred ten thousand seventy nine (123,510,079) of the Capital Increase
New Shares to be subscribed by Build Carlyle S.à r.l., prenamed, being an existing shareholder of the Company, duly
represented as here above stated, and to be paid up by a contribution in cash; the global amount of one hundred twenty
three million five hundred ten thousand seventy nine euro (EUR 123,510,079.-) relating to the new shares subscribed by
Build Carlyle S.à r.l. in relation to the capital increase is allocated as follows: twelve million three hundred fifty one thousand
seven euro and ninety euro cent (EUR 12,351,007.90) are allocated to the share capital of the Company and one hundred
eleven million one hundred fifty nine thousand seventy one euro and ten euro cent (EUR 111,159,071.10) are allocated
to the share premium account of the Company; and
(b) Six million eight hundred ninety six thousand nine hundred ninety three (6,896,993) of the Capital Increase New
Shares to be subscribed by MI BRITTANY FCPR, a French private equity investment fund established as a fonds commun
de placement à risques, duly represented and empowered by Montefiore Investment, a French société par actions sim-
plifiée with a share capital of EUR 115,330, having its registered office located at 17, rue de Miromesnil, 75008 Paris,
France, identified with the commercial and company's register of Paris under number RCS 453 184 806, acting as mana-
gement company (société de gestion de portefeuille), being a new shareholder (the "New Shareholder") itself here
represented by Régis Galiotto, jurist, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal - and to be
117289
L
U X E M B O U R G
paid up by a contribution in cash; the global amount of six million eight hundred ninety six thousand nine hundred ninety
three euro (EUR 6,896,993.-) relating to the new shares subscribed by the New Shareholder is allocated as follows: six
hundred eighty nine thousand six hundred ninety nine euro and thirty euro cent (EUR 689,699.30) are allocated to the
share capital of the Company and six million two hundred seven thousand two hundred ninety three euro and seventy
euro cent (EUR 6,207,293.70) are allocated to the share premium account of the Company.
Therefore, the global contribution of one hundred thirty million four hundred seven thousand seventy two euro (EUR
130,407,072.-) for the Capital Increase New Shares will be allocated as follows: thirteen million forty thousand seven
hundred seven euro and twenty euro cent (EUR 13,040,707.20) are allocated to the share capital of the Company and
one hundred seventeen million three hundred sixty six thousand three hundred sixty four euro and eighty euro cent
(EUR 117,366,364.80) are allocated to the share premium account of the Company.
The proof of the amount of one hundred thirty million four hundred seven thousand seventy two euro (EUR
130,407,072.-) in respect of this global cash contribution is at the disposal of the Company has been given to the under-
signed notary, who expressly acknowledges receipt of the proof of payment.
<i>Third resolutioni>
In order to reflect the decisions contained in the first and the second resolution, the shareholders and the New
Shareholder decide to amend Article 5.1 of the Articles of the Company, which shall henceforth read as follows:
"5.1. The corporate capital is fixed at thirteen million fifty three thousand two hundred seven euro and twenty euro
cent (EUR 13,053,207.20) represented by one hundred thirty million five hundred thirty two thousand seventy two
(130,532,072) shares with a nominal value of ten euro cent (EUR 0.10) each (hereafter referred to as a "Share" and
collectively as the "Shares"). The holders of the Shares are together referred to as the "Shareholders"."
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders and the New Shareholder decide to amend Article 8.2 of the Articles of the Company, which shall
henceforth read as follows: "8.2The Sole Manager or the members of the Board of Managers may be removed at any time
by decision of the extraordinary general meeting of the Shareholders taken in compliance with articles 14 and 15."
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders and the New Shareholder decide to include a new article 13.4 in the Articles of the Company, which
shall henceforth read as follows:
"13.4. In accordance with article 9 of the law dated 5 August 2005 on financial collateral arrangements, the voting rights
attaching to the Shares may be exercised by any person in favor of whom such Shares have been pledged. Such person
may, if and to the extent agreed with the shareholder having pledged the Shares, also exercise all rights of the relevant
shareholder in relation to the convening of a meeting of shareholders or the adoption of shareholder resolutions, including,
for the avoidance of doubt, the right to request the Board of Managers to convene a meeting of shareholders and to
request items to be added to the agenda, to convene such meeting itself and to propose and adopt resolutions in written
form. Any such agreement between a shareholder and a pledgee governing the above rights disclosed to the Company
shall be given effect to by it and any decision will be validly adopted only if adopted in accordance with these provisions."
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to € 7,000 (seven thousand euro).
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
En l'an deux mille dix, le vingt huit septembre.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU
"Build Carlyle S.à r.l.", une société à responsabilité limitée constituée selon du Grand Duché de Luxembourg, ayant
son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg (ci après le "R.C.S.") sous le numéro B 155124, et dont les
statuts n'ont pas encore été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
117290
L
U X E M B O U R G
ici représentée par Régis Galiotto, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration délivrée sous seing
privé;
"CEP III Participations S.à r.l. SICAR", une société à responsabilité limitée, constituée selon le droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée
auprès du R.C.S. sous le numéro B 127711, et dont les statuts ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 1300, page 62360, en date du 28 juin 2007,
ici représentée par Régis Galiotto, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration délivrée sous seing
privé; et
"CEREP III France S.à r.l.", une société à responsabilité limitée, constituée selon le droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du
R.C.S. sous le numéro B 130286, et dont les statuts ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 1974, page 94706, en date du 13 septembre 2007,
ici représentée par Régis Galiotto, juriste, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration délivrée sous seing
privé.
Les procurations signées ne varietur par [le/la] mandataire des parties comparantes et par le notaire soussigné reste-
ront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquelles parties comparantes sont les associés de «Build Holding S.à r.l.», une société à responsabilité limitée con-
stituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 155125, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 18 août 2010, et dont les statuts (les "Statuts") n'ont pas encore
été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (la "Société"). Les Statuts de la Société n'ont pas été
modifiés depuis sa constitution.
Lesquelles parties comparantes, représentant l'intégralité du capital social, ont requis le notaire instrumentant d'acter
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de changer la valeur nominale des parts sociales existantes de la Société de un euro (1,- EUR) à
dix centimes d'euros (0,10 EUR) chacune, par le biais de l'émission de cent douze mille cinq cents (112.500) nouvelles
parts sociales, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes, et ayant une valeur nominale de dix
centimes d'euros (0,10 EUR) chacune (les "Nouvelles Parts Sociales Liées au Changement de Valeur Nominale"), et par
conséquent le capital social émis de la Société de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) sera divisé en cent vingt-
cinq mille (125.000) parts sociales d'une valeur nominale de dix centimes d'euros (0,10 EUR) chacune, et sera détenu par
les associés comme suit:
- Cent douze mille quatre cent quatre-vingt-deux (112.482) Nouvelles Parts Sociales Liées au Changement de Valeur
Nominale sont attribuées à Build Carlyle S.à r.l., prénommée, de sorte qu'elle détiendra cent vingt-quatre mille neuf cent
quatre-vingts (124.980) parts sociales d'une valeur nominale de dix centimes d'euros (0,10 EUR) chacune;
- Neuf (9) Nouvelles Parts Sociales Liées au Changement de Valeur Nominale sont attribuées à CEP III Participations
S.à r.l. SICAR, prénommée, de sorte qu'elle détiendra dix (10) parts sociales d'une valeur nominale de dix centimes d'euros
(0,10 EUR) chacune; et
- Neuf (9) Nouvelles Parts Sociales Liées au Changement de Valeur Nominale sont attribuées à CEREP III France S.à
r.l., prénommée, de sorte qu'elle détiendra dix (10) parts sociales d'une valeur nominale de dix centimes d'euros (0,10
EUR) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social de la Société de treize millions quarante mille sept cent sept euros
et vingt centimes d'euros (13.040.707,20 EUR), afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents euros
(12.500,- EUR) à treize millions cinquante-trois mille deux cent sept euros et vingt centimes d'euros (13.053.207,20 EUR),
par la création et l'émission de cent trente millions quatre cent sept mille soixante douze (130.407.072) nouvelles parts
sociales (les "Nouvelles Parts Sociales Liées à l'Augmentation de Capital"), chacune de ces Nouvelles Parts Sociales Liées
à l'Augmentation de Capital ayant les mêmes droits et obligations que les Nouvelles Parts Sociales Liées au Changement
de Valeur Nominale, avec une valeur nominale de dix centimes d'euros (0,10 EUR) chacune, étant émises avec une prime
d'émission totale de cent dix-sept millions trois cent soixante-six mille trois cent soixante-quatre euros et quatre-vingts
centimes d'euros (117.366.364,80 EUR) et souscrites comme suit:
(a) Cent vingt-trois millions cinq cent dix mille soixante-dix-neuf (123.510.079) des Nouvelles Parts Sociales Liées à
l'Augmentation de Capital sont souscrites par Build Carlyle S.à r.l., prénommée, étant un associé existant de la Société,
représentée comme indiqué ci-avant, et seront payées par voie d'apport en numéraire; le montant total de cent vingt-
trois millions cinq cent dix mille soixante-dix-neuf euros (123.510.079,- EUR) lié aux nouvelles parts sociales souscrites
par Build Carlyle S.à r.l. est alloué comme suit: douze millions trois cen cinquante-et-un mille sept euros et quatre-vingt-
dix centimes d'euros (12.351.007,90 EUR) sont alloués au capital social de la Société et cent onze millions cent cinquante-
117291
L
U X E M B O U R G
neuf mille soixante-et-onze euros et dix centimes d'euros (111.159.071,10 EUR) sont alloués au compte de prime
d'émission de la Société; et
(b) Six millions huit cent quatre-vingt-seize mille neuf cent quatre-vingt-treize (6.896.993) des Nouvelles Parts Sociales
Liées à l'Augmentation de Capital sont souscrites par MI BRITTANY FCPR, un fonds commun de placement à risques
français, dument représenté par Montefiore Investment, une société par actions simplifiée française ayant un capital social
de 115.330 EUR, ayant son siège social au 17, rue de Miromesnil, 75008 Paris, France, immatriculée auprès du registre
de commerce de Paris sous le numéro RCS 453 184 806, agissant comme société de gestion de portefeuille, constituant
un nouvel associé (ci-après le "Nouvel Associé") lui-même représenté par Régis Galiotto, juriste, demeurant à Luxem-
bourg, en vertu d'une procuration délivrée sous seing privé - et seront payées par voie d'apport en numéraire. Le montant
total de six millions huit cent quatre-vingt-seize mille neuf cent quatre-vingt-treize euros (6.896.993 EUR) lié aux nouvelles
parts sociales souscrites par le Nouvel Associé est alloué comme suit : six cent quatre-vingt-neuf mille six cent quatre-
vingt-dix-neuf euros et trente centimes d'euros (689.699,30 EUR) sont alloués au capital social de la Société et six millions
deux cent sept mille deux cent quatre-vingt-treize euros et soixante-dix centimes d'euros (6.207.293,70 EUR) sont alloués
au compte de prime d'émission de la Société.
Par conséquent, l'apport total de cent trente millions quatre cent sept mille soixante-douze euros (130.407.072 EUR)
pour les Nouvelles Parts Sociales Liées à l'Augmentation de Capital sera alloué comme suit: treize millions quarante mille
sept cent sept euros et vingt centimes d'euros (13.040.707,20 EUR) sont alloués au capital social de la Société et cent
dix-sept millions trois cent soixante-six mille trois cent soixante-quatre euros et quatre-vingts centimes (117.366.364,80
EUR) sont alloués au compte de prime d'émission de la Société.
La preuve que le montant de cent trente millions quatre cent sept mille soixante-douze euros (130.407.072 EUR)
correspondant à l'apport global en numéraire est à la libre disposition de la Société a été donnée au notaire soussigné,
qui reconnaît expressément avoir reçu la preuve du paiement.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de refléter les décisions contenues dans les deux résolutions précédentes, les associés et le Nouvel Associé
décident de modifier l'article 5.1 des Statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
"5.1. Le capital social souscrit est fixé à treize millions cinquante-trois mille deux cent sept euros et vingt centimes
d'euros (EUR 13.053.207,20) représentés par cent trente millions cinq cent trente-deux mille soixante-douze
(130.532.072) parts sociales, ayant une valeur nominale de dix centimes d'euros (0,10 EUR) chacune (ci-après une «Part
Sociale» et collectivement les «Parts Sociales»). Les détenteurs de Parts Sociales sont définis ci-après comme les «Asso-
ciés»."
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés et le Nouvel Associé décident de modifier l'article 8.2 des Statuts de la Société, qui aura désormais la
teneur suivante:
"8.2. Le Gérant Unique ou les membres du Conseil de Gérance peuvent être révoqués à tout moment par une décision
d’une assemblée générale extraordinaire des Associés conformément aux articles 14 et 15."
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés et le Nouvel Associé décident d'insérer un nouvel article 13.4 dans les Statuts de la Société, qui aura
désormais la teneur suivante:
"13.4. Conformément à l'article 9 de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière, les droits de vote
attachés aux Parts Sociales pourront être exercés par toute personne en faveur de qui ces Parts Sociales auront été
nanties. Cette personne pourra également, si et dans la mesure où cela a été convenu avec l'associé ayant nanti les Parts
Sociales, exercer tous les droits de cet associé concernant la convocation d'une assemblée des associés ou l'adoption de
résolutions d'associés, y compris, pour éviter tout doute, le droit de demander au Conseil de Gérance de convoquer une
réunion des associés et de requérir que des points soient ajoutés à l'ordre du jour, de convoquer lui-même une telle
réunion des associés et de proposer et d'adopter des résolutions sous forme écrite. Tout accord entre un associé et un
créancier gagiste régissant les droits précités et communiqué à la Société lui sera opposable et toute décision ne sera
valablement prise que si elle est adoptée en conformité avec ces dispositions."
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de € 7.000 (sept mille euros).
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande des parties comparantes et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, le texte anglais fera foi.
117292
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, connue du notaire instrumen-
tant par ses nom, prénom usuel, état et demeure, le mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: R. GALIOTTO, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 29 septembre 2010 Relation: LAC/2010/42369 Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME Délivrée à la société sur sa demande
Luxembourg, le 05 octobre 2010.
Référence de publication: 2010135298/245.
(100155104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
Bureau d'Assurances Victor SCHWEITZER, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1867 Howald, 15, rue Ferdinand Kuhn.
R.C.S. Luxembourg B 87.576.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CCF S.A.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010133892/11.
(100153071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Yuma Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6947 Niederanven, 7, Zone Industrielle Bombicht.
R.C.S. Luxembourg B 125.051.
<i>Extract of the Extraordinary general meeting of the shareholders hold on September 16 i>
<i>thi>
<i> 2010 at the registered office of thei>
<i>companyi>
The meeting has deliberated and has taken the following resolutions by unanimous vote:
1. The meeting appointed as new directors until the annual meeting of the shareholders of the year 2016:
a. Mr. De Avila Reetz Gustavo, born on 30
th
October 1971, in Santa Maria/RS (Brazil), residing in 973/302, Rua Tenente
Coronel Fabrício Pilar, 90450-040 Bairro Mont Serrat, Porto Alegre/RS (Brazil).
b. Mr. Serwe Thomas, born on 20
th
June 1961, in Höxter a.d. Weser (Germany), residing in Am Rondell, 71, D-44319
Dortmund (Germany).
2. The meeting decided to rename as director for a new period until the annual meeting of the shareholders of the
year 2016:
a. Mr. Fernandes Marcelo Rodrigues, born on 21
st
January 1978, in Santana do Livramento/RS (Brazil), residing in
901/1906, Brickell Key Boulevard, Miami FL 33131 USA
b. Mr. Rotati Sergio, born on 29
th
April 1949, in Abbiategrasso (Italy), residing in 5760, S.W. 117
th
Street, Coral
Gables FL 33156 USA
3. The meeting decided to rename as statutory auditor, the company Lighthouse Services S.à r.l., Company register
number in Luxemburg B 69995, 10, rue Willy Goergen, L-1636 Luxembourg, until the annual meeting of the shareholders
of the year 2016.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'assemblée a décidé et a pris a l'unanimité les résolutions suivantes:
1. L'assemblée a décidé de nommer en tant que nouveaux administrateurs jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui
se tiendra en 2016:
a. M. De Avila Reetz Gustavo, né le 30 octobre 1971 à Santa Maria/RS (Brésil), demeurant, Rua Coronel Fabrício Pilar,
90450-040 Bairro Mont Serrat, Porto Alegre/RS (Brésil)
b. M. Serwe Thomas, né le 20 Juin 1961 à Höxter a.d. Wexer (Allemagne), demeurant, Am Rondell, 71, D-44319
Dortmund (Allemagne).
2. L'assemblée a décidé de prolonger les mandats des administrateurs, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se
tiendra en 2016:
117293
L
U X E M B O U R G
a. M. Fernandes Marcelo Rodrigues, né le 21 janvier 1978 à Santana do Livramento/RS (Brésil), demeurant 901/1906,
Brickell Key Boulevard, Miami FL 33131 USA
b. M. Rotati Sergio, né le 29 avril 1949 à Abbiategrasso (Italie), demeurant, 5760 S.W. 117
th
Street, Coral Gables FL
33156 USA
3. L'assemblée générale a décidé de prolonger le mandat du commissaire aux comptes, la société Lighthouse Services
S.à r.l., R.C. Luxembourg B 69995, avec siège social 10, rue Willy Goergen, L-1636 Luxembourg, jusqu'à l'assemblée
générale ordinaire qui se tiendra en 2016
Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Yuma Europe S.A.
Référence de publication: 2010135673/43.
(100154896) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
Panel Impex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 20, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 155.948.
STATUTS
L'an deux mille dix, le quatorze septembre.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck.
Ont comparu:
1.- Monsieur Jan KOUROU, indépendant, né à Malines, le 6 février 1969, demeurant à B-1180 Bruxelles, 64, avenue
Winston Churchill,
agissant tant en son nom personnel, qu’en sa qualité de mandataire spécial au nom et pour compte de
2.- Monsieur Alexandre MORICHOVITIS, employé, né à Bruxelles, le 28 février 1977, demeurant à B-1620 Drogenbos,
1, rue Courte Linkebeek,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé en date du
Laquelle procuration après avoir été paraphée «ne varietur» par le mandataire du comparant et le notaire instrumen-
tant restera annexée aux présentes.
3. La société anonyme «ALYA INVEST S.A.», avec siège social à L-8832 Rombach, 18, route de Bigonville, en cours
d’immatriculation auprès du Registre de Commerce et des Sociétés,
représentée par son administrateur unique Monsieur Jan KOUROU, prénommé.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à
responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer entre eux:
Art. 1
er
. La société à responsabilité limitée prend la dénomination de «PANEL IMPEX S.à r.l.»
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Koerich.
Art. 3. La société a pour objet la distribution, l’import et l’export de menuiserie générale ainsi que tous ces dérivés.
La société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières ou civiles, mobilières ou immobi-
lières, qui se rattachent directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui sont de nature à en faciliter
la réalisation.
Art. 4. La durée de la société est illimitée. Elle pourra être dissoute par décision de l’associé ou des associés.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts de cent
vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’accord unanime
des tous les associés et conformément aux dispositions de l'article 189 du texte coordonné de la loi du 10 août 1915 et
des lois modificatives.
Les associés fondateurs ne peuvent céder leurs parts à un tiers avant la fin de l’exercice en 2013, mais peuvent ce les
céder entre eux.
Art. 7. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 8. Les héritiers et créanciers d’un associé ne peuvent, sous quelque prétexte que ce soit, requérir l’apposition
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer d’aucune manière dans les actes de son administration.
117294
L
U X E M B O U R G
Art. 9. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent la durée de
leur mandat et leurs pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués sans indication de motif.
Art. 10. L’associé ou les associés fixent les pouvoirs du ou des gérants lors de leur nomination. Dans tous les cas, les
décisions à prendre par les associés ne seront valablement prises qu’à la majorité des trois quarts.
Art. 11. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune
obligation personnelle relativement à celles-ci, ils ne sont responsables que de l’exécution de leur mandat.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre de la
même année.
Art. 13. A la fin de chaque exercice un bilan, un inventaire et un compte de profits et pertes seront établis. Le bénéfice
net après déduction des frais d’exploitation, des traitements ainsi que des montants jugés nécessaires à titre d’amortis-
sement et de réserves sera réparti comme suit: cinq pour cent (5%) au moins pour la constitution de la réserve légale,
dans la mesure des prescriptions légales; le solde restant est à la disposition de l’assemblée générale des associés.
Art. 14. En cas de dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les émoluments. Le ou les liquidateurs ont les pouvoirs les plus étendus pour la
réalisation de l’actif et le paiement du passif.
Art. 15. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts les associés se réfèrent et se soumettent aux
dispositions légales en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2010.
<i>Souscription et Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par les associés comme suit:
1.- ALYA Invest SA, prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
2.- Monsieur Jan KOUROU, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
3.- Monsieur Alexandre MORICHOVITIS, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été souscrites tel que décrits ci-dessous et libérées par un apport en espèces d'un montant
de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), lequel montant se trouve à la libre disposition de la société tel qu'il a été
justifié au notaire instrumentant qui le confirme expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s'élève approxi-
mativement à 800,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Ensuite les associés représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se sont
réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
- L'adresse du siège social de la société est fixée à L-8399 Windhof, 20, rue de l’Industrie.
- Le nombre des gérants est fixé à un (1).
- Est nommé gérant unique, pour une durée illimitée, Monsieur Jan KOUROU, prénommé, lequel aura tous pouvoirs
d'engager et de représenter la société par sa seule signature.
Rien d'autre n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée.
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. KOUROU, A. MORICHOVITIS, P. PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 17 septembre 2010. DIE/2010/8771. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
POUR COPIE CONFORME AUX FINS DE LA PUBLICATION AU MÉMORIAL C
Ettelbruck, le 11 octobre 2010.
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010135578/90.
(100155042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
117295
L
U X E M B O U R G
Bedero S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 131.775.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BEDERO SA
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010133893/11.
(100152840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
V.I.P. Shoes, Société en nom collectif.
Enseigne commerciale: V.I.P. Shoes.
Siège social: L-4966 Clemency, 5, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 155.911.
STATUTS
<i>Associési>
Mme Maria Isaura Rodrigues Gonçalves Née le 10 septembre 1968 à Coimbra Portugal. Résident à 5 rue de la gare
L-4966 Clemency
Mr Jacques Drivet Née le 22 octobre 1972 à Douala Cameroun
Résident à 5 rue de la gare L-4966 Clemency
<i>Siège Sociali>
5 rue de la gare L-4966 clemency
<i>Objet Sociali>
La société pourra accomplir toutes activités commerciales, effectuer des opérations industrielles ou financières, ainsi
que tous transferts de propriété immobilier ou mobilier.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
<i>Géranti>
Mme Maria Isaura Rodrigues Gonçalves Née le 10 septembre 1968 à Coimbra Portugal.
La société se trouve valablement engagée par la signature d'un des deux associés
<i>Capital Sociali>
Le capital social est fixé à 100,- EUR (cent Euros) représenté par 10 parts sociales de 10,- Euros (dix Euros) chacune.
Les parts ont été souscrites comme suit:
Mme Maria Isaura Rodrigues Gonçalves préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 parts
Mr Jacques Drivet préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 parts
Les parts ne peuvent être cédées entre vifs à des non - associés qu'avec le consentement de tous les associés survivants.
En cas de cession de parts, les associés restants ont un droit de préemption au prorata des parts en leur possession.
<i>Dénominationi>
La Société prendra comme enseigne commerciale -.V.I.P SHOES
Pour tous les points non expressément prévus dans les présentes, les parties se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur
<i>Date de Constitutioni>
8 octobre 2010
La Société est constituée pour une durée illimitée
Fait à Luxembourg le 8 octobre 2010.
Signatures.
Référence de publication: 2010135739/43.
(100154144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 2010.
117296
L
U X E M B O U R G
Bedero S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 131.775.
<i>Extrait des décisions prises par l’assemblée générale des actionnaires en date du 30 septembre 2010i>
La cooptation de Mme Monique JUNCKER a été ratifiée. Elle a été nommée comme administrateur en remplacement
de M. Alex LEGRAND jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2013.
Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BEDERO SA
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010133894/14.
(100152857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
BJ General Holdings, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.000,00.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 106.905.
In the year two thousand and ten, on the ninth day of September.
Before Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of BJ General Holdings, a Luxembourg
private limited liability company (société à responsabilité limitée), with registered office at App 10B, 12, rue Jean Engling,
L-1466 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of USD 50,000 and registered with the Trade
and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés) under the number B 106905 (the Company). The
Company was incorporated under Luxembourg law on 24 March 2005 pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx
notary then residing in Mersch, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations, C number 740 of 26 July 2005. The articles of association of the Company (the Articles) have not been amended
since the incorporation of the Company.
There appears:
BJ Service International, Inc., a company incorporated and existing under the laws of the State of Delaware and having
its registered office at 4601 Westway Park Boulevard, Houston, Texas, 77041 U.S.A. (the Sole Shareholder),
hereby represented by Marc Tkatcheff, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under
private seal.
The proxy from the Sole Shareholder, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the
Sole Shareholder and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with
the registration authorities.
The Sole Shareholder, represented as stated above, requests the undersigned notary to record the following:
I. that all of the 500 (five hundred) shares having a nominal value of USD 100 (one hundred United States Dollars)
each, representing the entirety of the share capital of the Company, are duly represented at this Meeting which is con-
sequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the agenda, hereinafter reproduced;
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notice;
2. Amendment to the dates of the financial year of the Company;
3. Amendment to article 14 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect the amend-
ment under item 2. above; and
4. Miscellaneous.
III. that the Meeting takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented at the present Meeting, the Meeting waives the
convening notice, the Sole Shareholder represented at the Meeting considering itself as duly convened and declaring
having perfect knowledge of the agenda which has been made available to it in advance of the Meeting.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves:
117297
L
U X E M B O U R G
- to amend and hereby amends the dates of the financial year of the Company, so that it shall commence on 1 January
and end on 31 December of the same year; and
- that the current financial year of the Company which started on 1 October 2009 shall end on 31 December 2010
rather than on 30 September 2010.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend and hereby amends article 14 of the Articles in order to reflect the second resolution
taken above, so that it shall henceforth read as follows:
"Art. 14. Financial Year. The accounting year of the Company shall begin on 1 January of each year and it shall terminate
on 31 December of the same year.
The accounts of the Company shall be stated in United States Dollars".
<i>Estimate of costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations and expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of this notarial deed, is approximately one thousand euro (€ 1,000.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a French version; at the request of the same appearing party, it is stated
that, in case of any discrepancy between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn up in Grand Duchy of Luxembourg on the day indicated at the beginning
of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le neuf septembre.
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
Se tient une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l’associé unique de BJ General Holdings, une société
à responsabilité limitée de droit Luxembourgeois, ayant son siège social au App 10B, 12, rue Jean Engling, L-1466 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de 50.000 USD et étant immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 106905 (la Société). La Société a été constituée sous la loi
Luxembourgeoise le 24 mars 2005 en vertu d’un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire alors de résidence à Mersch,
Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C numéro 740 du 26 juillet 2005.
Les statuts de la Société (les Statuts) n'ont pas été modifié depuis la constitution de la Société.
Comparait:
BJ Service International, Inc., une société constituée sous le droit de l'Etat de Delaware et ayant son siège social au
4601 Westway Park Boulevard, Houston, Texas, 77041 U.S.A. (l’Associé Unique),
ici représentée par Marc Tkatcheff, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée sous seing privé.
La procuration de l'Associé Unique, après avoir été signée ne varietur par le mandataire, agissant pour le compte de
l'Associé Unique et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte afin d’être enregistrée avec ledit acte
auprès des autorités compétentes.
L’Associé Unique, représenté tel que décrit ci-dessus, requiert le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
I. que la totalité des 500 (cinq cent) parts sociales ayant une valeur nominale de 100 USD (cent dollars des Etats-Unis
d'Amérique) chacune, représentant la totalité du capital social de la Société, est dûment représentée à cette Assemblée,
qui est, par conséquent, régulièrement constituée et qui peut délibérer sur les points repris à l'ordre du jour ci-après;
II. que l’ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Modification des dates de l'année sociale de la Société;
3. Modification de l'article 14 des statuts de la société (les Statuts) en vue de refléter la modification sous le point 2.
ci-dessus; et
4. Divers.
III. que l’Assemblée prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’intégralité du capital social étant représentée à la présente Assemblée, l’Assemblée renonce aux formalités de con-
vocation, l’Associé Unique représenté à l'Assemblée se considérant comme dûment convoqué et déclarant avoir parfaite
connaissance de l’ordre du jour qui lui a été préalablement communiqué.
117298
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide:
- de modifier et, par les présentes, modifie les dates de l'année sociale de la Société, afin qu'elle débute le 1
er
janvier
et se termine le 31 décembre de la même année; et
- que l'année sociale en cours qui a débuté le 1
er
octobre 2009 se terminera le 31 décembre 2010 au lieu du 30
septembre 2010.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier et, par les présentes, modifie l'article 14 des Statuts en vue de refléter la deuxième
résolution ci-dessus, de sorte qu’il aura la teneur suivante:
"Art. 14. Année sociale. L’année sociale de la Société commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31
décembre de la même année.
Les comptes de la Société seront tenus en dollars des Etats-Unis d'Amérique.".
<i>Estimation des coûtsi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte, sont estimés approximativement à mille euros (€ 1.000,-)
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que la partie comparante l'a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française; à la requête de cette même partie, et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, passé, date des présentes, à Luxembourg.
Après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire de la partie comparante a signé ensemble
avec le notaire le présent acte.
Signé: Tkatcheff, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 13 septembre 2010 Relation: EAC/2010/10871 Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010133896/122.
(100153582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Brinkman Trans Holland S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 8, rue Goell.
R.C.S. Luxembourg B 129.978.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Signature
<i>LE GERANTi>
Référence de publication: 2010133901/12.
(100153461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Agile Partner S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 20A, rue du Puits Romain, Z.A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 100.258.
Il résulte des décisions de l'assemblée générale ordinaire du 25 août 2010 au siège social de la société Agile Partner
S.A. de renouveller le mandat d'administrateur pour:
Monsieur Pascal Claus, employé privé, né le 3 avril 1972 à Thionville (France), demeurant à F-57160 Rozérieulles, 9
rue Jeanne d'Arc jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015
et
Monsieur Sylvain Chery, employé privé, né le 25 juillet 1973 à Bar-le-Duc (France), demeurant à F-57160 Rozérieulles,
8 rue de l'Ecole Centrale jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015
et
117299
L
U X E M B O U R G
Monsieur Angelo Pacifico, employé privé, né le 6 octobre 1962 à Aquila (Italie), demeurant à F-57525 Talange, 3 rue
de Franche Comté jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015
et
Monsieur Guy Fabien, employé privé, né le 5 décembre 1965 à Cayenne (France), demeurant à F-57176 Augny, 12
impasse des Belles Cailles jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015.
Par ailleurs, cette assemblée générale ordinaire renouvelle le mandat d'administrateur-délégué pour Monsieur Pascal
Claus, employé privé, né le 3 avril 1972 à Thionville (France), demeurant à F-57160 Rozérieulles, 9 rue Jeanne d'Arc
jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015.
De plus, il nomme en tant que commissaire aux comptes Monsieur Jean-Luc Ensch, né le 3 juillet 1956 à Arlon (Belgique),
domicilié à 7470 Saeul, 9 um Kepp et résilie le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Nicolas Henckes. Le
mandat du nouveau commissaire prendra fin à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2011..
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010134267/28.
(100151965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2010.
Trief Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 50.162.
L'an deux mil dix, le vingt-deux septembre.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire de l'actionnaire unique (l'«Assemblée» et l'«Actionnaire») de TRIEF CORPO-
RATION S.A., une société anonyme, constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du
registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 50162 ayant son siège social à 115, avenue
Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg,
L'assemblée est ouverte à 17.30 heures sous la présidence de Mlle Amandine CHAUVET-FORISCETTI, «Président»),
qui désigne comme secrétaire M. Paul WEILER et appelle à la fonction de scrutatrice Mlle Sarah GASSER (la Présidente,
le secrétaire et la scrutatrice constituent ensemble le «Bureau»).
Le bureau ainsi constitué, la Présidente expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Adoption d'une version anglaise des statuts de la Société;
2. Divers.
II.- Qu'il résulte de la liste de présence établie et signée par les membres du Bureau que les 41.881 actions représentant
l'entièreté du capital social de la Société sont dûment représentées à la présente Assemblée, qui est dès lors régulièrement
constituée et peut délibérer sur les points figurant à l'ordre du jour, sans convocation préalable.
III.- La liste de présence, signée par l'Actionnaire représenté et les membres du Bureau, restera annexée au présent
acte avec la procuration pour être soumises ensemble avec elle aux formalités de l'enregistrement.
Ces faits sont reconnus exacts par l'Assemblée.
L'Assemblée, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Unique résolutioni>
L'Assemblée décide d'intégrer une version anglaise dans les statuts de la Société. La version anglaise des statuts aura
la teneur suivante:
" Art. 1. There is formed among the subscribers a limited company under the name of TRIEF CORPORATION SA
(the "Company").
The registered office is in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. The registered office may be transferred to any
location within the municipality by decision of the board of directors.
It can be created by a decision of the board of directors, branches or other offices either in the Grand Duchy of
Luxembourg or abroad.
When extraordinary events of political, economic or social nature that affects the normal functioning of the head office
or the communication with that office or that office abroad, occur or be imminent, the registered office may be temporarily
transferred abroad, without, however, this measure can have an effect on the nationality of the Company which, not-
withstanding the temporary transfer, shall remain Luxemburgish.
117300
L
U X E M B O U R G
The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 2. Purpose. All business ventures industrial, commercial and financial of any kind and this, by creating new com-
panies, covering supplies, subscription or purchase of securities or social rights, mergers and alliances, association or
otherwise, all operations 'alienation, exchange or otherwise, concerning such securities, social rights, participation, pur-
chase, lease and operate all equipment.
The obtainment, acquisition, sale, exploitation of any process, patent, or licences of patent.
The procurement, acquisition, sale, operation of all processes, patents or patent licenses, the acquisition, operation,
sale or exchange of any real estate or property rights.
And generally, all commercial, industrial, financial, securities mobiliar and immobiliar related directly or indirectly to
the above activities or any similar or related activities.
Art. 3. The subscribed capital is set at one billion forty-seven million twenty-five thousand Euro (EUR 1,047,025,000.00)
divided into forty-one thousand eight hundred and eighty-one (41,881) shares of a nominal value of twenty-five thousand
Euro (EUR 25.000, -) each.
Each share entitles to one vote at general or extraordinary general meetings.
The Company's shares are registered.
It is kept at the registered office a register of shareholders, including any shareholder may inspect and which contains
the information required under Article 39 of the amended law of 10 August 1915 on commercial companies. Ownership
of registered shares is established by registration in the registry. Certificates of such registration may be issued upon
request of a shareholder, signed by two directors.
The Company will recognize only one holder per share if the ownership of the shares is joint or litigious, persons
pretending ownership of the share shall appoint a single attorney to represent the share regarding the Company. The
Company will have the right to suspend the exercise of all rights attached thereto until one person has been designated
as being with respect to the owner in regard of the company.
Art. 4. The Company is managed by a board of directors composed of at least three members, shareholders or not.
The directors are elected by the general meeting of shareholders which determine their number and the duration of
their mandate which shall not exceed six years, they remain in office until their successors are elected. The directors may
be re-elected and removed at any time.
In case of vacancy of a place of director appointed by the general meeting, the remaining directors so appointed shall
have the right to provide temporarily for the replacement. In this case, the general meeting at the first meeting will proceed
to the general election.
Art. 5. The board of directors has the authority to perform all acts necessary or appropriate to achieve the object of
the Company and anything that is not reserved to the general meeting by law or provided by the articles of association
are within its competence. The board of directors may elect a chairman and may choose among its members a vice-
president. It may also appoint a secretary who need not be a director, who will be in charge of keeping the minutes of
meetings of the board of directors. In the absence of the president, the chair of the meeting may be given to another
director.
The board of directors shall meet upon call by the chairman or any two directors at the place specified in the notice.
Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least twenty-four hours before
the scheduled date for the meeting, except in emergency, in which case the nature and cause of the emergency shall be
mentioned in the notice. It may be removed on the notice with the consent of each director by letter, telegram, telex,
facsimile or other written means. A separate notice is not required for meetings of the board of directors held at times
and places specified in a resolution adopted by the board of directors.
The board of directors can only deliberate if a majority of its members is present or represented, a proxy between
director who may be given by letter, telegram or telex, being admitted. In case of emergency, the directors may vote by
letter, telegram, telex or fax.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in one or
more letters, faxes or other written means, all of this writings being proof of the resolution.
Each director can participate to a meeting of the board of directors by conference-call, by videoconference or by any
other similar means of communication where the persons taking part in this meeting can hear each others. Participation
to a meeting by such means is equivalent to a presence in person at such meeting.
The minutes of all meetings of the board of directors shall be signed by the president or in his absence the vice-
president or by two directors. Copies or extracts of minutes for use in court or otherwise shall be signed by the president
or, in his absence, by the vice-president or by two directors.
The decisions of the board of directors are taken by majority vote in case of a tie, the person chairing the meeting has
a casting vote.
117301
L
U X E M B O U R G
The board of directors may delegate any of its powers concerning the daily management and the representation of
the Company with respect to the management of one or more directors, managers or other employees, shareholders
or not.
The Company is committed towards third parties by the joint signatures of any two directors or by the sole signature
of the daily manager.
Art. 6. The supervision of the Company is entrusted to one or more auditors, shareholders or not, appointed for a
period not exceeding three years, re-eligible and removable at any time.
Art. 7. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the 31
st
day of December each
year.
On the annual net profits of the Company, will be taken 5% (five percent) for constituting the legal reserve fund; this
deduction ceases to be compulsory when and as long as the reserve reaches 10% (ten per cent) of the share capital.
Art. 8. The annual general meeting will be held on the first Friday of May of each year at 11.00 a.m. in Luxembourg at
the registered office or such other place as indicated in the convening notices.
If such day is a public holiday, the shareholders will meet on the next following business day.
Art. 9. The notices of the general meetings are made in accordance with the legal provisions. They are not necessary
when all shareholders are present or represented and they recognize having had prior knowledge of the agenda.
A shareholder may attend any meeting of shareholders by appointing in writing, telegram, telex, fax or any other means
another person as his representative, shareholder or not. To the extent that it is not otherwise required by law or herein,
resolutions of a meeting of shareholders duly convened will be passed by simple majority of votes of shareholders present
or represented.
To the extent that it is not otherwise required by law or herein, resolutions of a meeting of shareholders duly convened
will be passed by simple majority of votes of shareholders present or represented.
The sole shareholder exercises the powers vested to the shareholders' meeting by the provisions of Section XII of
the Act of August 10, 1915 concerning commercial companies, as amended.
The annual general meeting of shareholders may be held by means of a conference telephone or videoconference or
other means of telecommunication that permit all persons participating in the meeting to hear each other.
Each share entitles to one vote.
Art. 10. The general meeting of shareholders has the broadest powers to decide or ratify all acts relating to the
Company.
It decides on the allocation and distribution of net result.
The board of directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the conditions prescribed by law.
Art. 11. In case of dissolution of the Company, will be liquidated by one or more liquidators, who may be individuals
or legal entities, appointed by the general meeting of shareholders which determines their powers and remuneration.
Art. 12. The present articles have been amended by a general meeting of shareholders under the quorum and majority
required by Article 67-1 of the amended law of 10 August 1915 on commercial companies.
Art. 13. The law of 10 August 1915 on commercial companies as well as subsequent amendments, will apply wherever
there is not waived by the present articles."
Sur demande de la même assemblée et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte français
fait foi.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée à 18.30 heures.
<i>Frais.i>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui
incombent à la société à environ 950,- EUR.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S.GASSER, A.CHAUVET-FORISCETTI, P.WEILER, P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 septembre 2010. Relation: LAC/2010/42286. Reçu 75. € (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier timbre aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
117302
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2010137245/148.
(100156048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2010.
BJ Services Company Canada S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 1.002.000,00.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 108.612.
In the year two thousand and ten, on the ninth day of September.
Before Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of BJ Services Company Canada S.à r.l.,
a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), with registered office at App 10B, 12,
rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of USD 1,002,000 and regis-
tered with the Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés) under the number B 108612 (the
Company). The Company was incorporated under Luxembourg law on 1 June 2005 pursuant to a deed of Maître Joseph
Elvinger notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations, C number 1093 of 25 October 2005. The articles of association of the Company (the Articles) have not
been amended since the incorporation of the Company.
There appears:
BJ Services International S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), with
registered office at App 10B, 12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share
capital of USD 605,391,800 and registered with the Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des So-
ciétés) under the number B 76063 (the Sole Shareholder),
hereby represented by Marc Tkatcheff, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under
private seal.
The proxy from the Sole Shareholder, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the
Sole Shareholder and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with
the registration authorities.
The Sole Shareholder, represented as stated above, requests the undersigned notary to record the following:
I. that all of the 1,002 (one thousand two) shares having a nominal value of USD 1,000 (one thousand United States
Dollars) each, representing the entirety of the share capital of the Company, are duly represented at this Meeting which
is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the agenda, hereinafter reproduced;
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notice;
2. Amendment to the dates of the financial year of the Company;
3. Amendment to article 14 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect the amend-
ment under item 2. above; and
4. Miscellaneous.
III. that the Meeting takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented at the present Meeting, the Meeting waives the
convening notice, the Sole Shareholder represented at the Meeting considering itself as duly convened and declaring
having perfect knowledge of the agenda which has been made available to it in advance of the Meeting.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves:
- to amend and hereby amends the dates of the financial year of the Company, so that it shall commence on 1 January
and end on 31 December of the same year; and
- that the current financial year of the Company which started on 1 October 2009 shall end on 31 December 2010
rather than on 30 September 2010.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend and hereby amends article 14 of the Articles in order to reflect the second resolution
above, so that it shall henceforth read as follows:
117303
L
U X E M B O U R G
"Art. 14. Financial Year. The Company's accounting year begins on 1 January each year and ends on 31 December of
the same year.
Accounts are to be maintained in USD".
<i>Estimate of costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations and expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of this notarial deed, is approximately one thousand euro (€ 1,000.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a French version; at the request of the same appearing party, it is stated
that, in case of any discrepancy between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn up in Grand Duchy of Luxembourg on the day indicated at the beginning
of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le neuf septembre.
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
Se tient une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l’associé unique de BJ Services Company Canada S.à
r.l., une société à responsabilité limitée de droit Luxembourgeois, ayant son siège social au App 10B, 12, rue Jean Engling,
L-1466 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de 1.002.000 USD et étant immatriculée au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 108612 (la Société). La Société a été constituée
sous la loi Luxembourgeoise le 1
er
juin 2005 en vertu d’un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C numéro 1093
du 25 octobre 2005. Les statuts de la Société (les Statuts) n'ont pas été modifié depuis la constitution de la Société.
Comparait:
BJ Services International S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit Luxembourgeois, ayant son siège social
au App 10B, 12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de
605.391.800 USD et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 76063
(l’Associé Unique),
ici représentée par Marc Tkatcheff, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée sous seing privé.
La procuration de l'Associé Unique, après avoir été signée ne varietur par le mandataire, agissant pour le compte de
l'Associé Unique et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte afin d’être enregistrée avec ledit acte
auprès des autorités compétentes.
L’Associé Unique, représenté tel que décrit ci-dessus, requiert le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
I. que la totalité des 1.002 (mille et deux) parts sociales, ayant une valeur nominale de 1.000 USD (mille dollars des
Etats-Unis d'Amérique) chacune, représentant la totalité du capital social de la Société, est dûment représentée à cette
Assemblée, qui est, par conséquent, régulièrement constituée et qui peut délibérer sur les points repris à l'ordre du jour
ci-après;
II. que l’ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Modification des dates de l'année sociale de la Société;
3. Modification de l'article 14 des statuts de la Société (les Statuts) en vue de refléter la modification sous le point 2.
ci-dessus; et
4. Divers.
III. que l’Assemblée prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’intégralité du capital social de la Société étant représentée à la présente Assemblée, l’Assemblée renonce aux for-
malités de convocation, l’Associé Unique représenté à l'Assemblée se considérant lui-même comme dûment convoqué
et déclarant avoir parfaite connaissance de l’ordre du jour qui lui a été préalablement communiqué.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide:
- de modifier et, par les présentes, modifie les dates de l'année sociale de la Société, afin qu'elle débute le 1
er
janvier
et se termine le 31 décembre de la même année; et
117304
L
U X E M B O U R G
- que l'année sociale en cours de la Société qui a débuté le 1
er
octobre 2009 se terminera le 31 décembre 2010 au
lieu du 30 septembre 2010.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier et, par les présentes, modifie l'article 14 des Statuts en vue de refléter la deuxième
résolution ci-dessus, de sorte qu’il aura la teneur suivante:
"Art. 14. Année sociale. L’année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de
la même année.".
Les livres sont tenus en dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD) ".
<i>Estimation des coûtsi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte, sont estimés approximativement à mille euros (€ 1.000,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que la partie comparante l'a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française; à la requête de cette même partie, et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, passé, date des présentes, au Grand-Duché du Luxembourg.
Après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire de la partie comparante a signé ensemble
avec le notaire le présent acte.
Signé: Tkatcheff, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 13 septembre 2010 Relation: EAC/2010/10872 Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010133897/127.
(100153583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Etablissement Jeannot Erpelding Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3640 Kayl, 30, rue du Faubourg.
R.C.S. Luxembourg B 113.914.
DISSOLUTION
L'an deux mil dix.
Le six septembre.
Par-devant Maître Christine DOERNER, notaire de résidence à Bettembourg.
A comparu:
Madame Audrey ERPELDING, salariée, née à Esch/Alzette le 21 octobre 1980 (No. Matricule 19801021142), demeu-
rant à L-9659 Heiderscheidergrund, 27, Am Gronn.
Laquelle comparante a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
a) Qu'elle est la seule et unique associée de la société à responsabilité limitée "ETABLISSEMENT JEANNOT ERPELD-
ING S.à.r.l." (Matricule 20062402033), avec siège social à L-3640 Kayl, 30 rue du Faubourg;
inscrite au registre des firmes sous le numéro RC Luxembourg B113.914;
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 2 janvier 2006, publié au Mémorial C de 2006,
page 39.377.
B) Que l'associée unique de la société à responsabilité limitée "ETABLISSEMENT JEANNOT ERPELDING S.à.r.l." a
décidé la dissolution de ladite société au 31 août 2010, l'associée unique déclare reprendre l'actif et le passif de la société
dissoute de sorte qu'il n'y a pas lieu de procéder à une liquidation.
c) Que les livres et documents sociaux seront conservés pendant une période de CINQ (5) années à L-9659 Heider-
scheidergrund, 27, Am Gronn.
DONT ACTE, fait et passé à Bettembourg, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Erpelding,, C.Doerner.
117305
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch/Alzette A.C. le 9 septembre 2010. Relation: EAC/2010/10766. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): M.-N. Kirchen.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande au fin de l'inscription au Registre de Commerce
et des Sociétés.
Bettembourg, le 1
er
septembre 2010.
Christine DOERNER.
Référence de publication: 2010135154/35.
(100153915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 2010.
BJ Services International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 605.391.800,00.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 76.063.
In the year two thousand and ten, on the ninth day of September.
Before Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of BJ Services International S.à r.l., a
Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), with registered office at App 10B, 12, rue
Jean Engling, L-1466 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of USD 605,391,800 and registered
with the Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des Sociétés) under the number B 76063 (the Com-
pany). The Company was incorporated under Luxembourg law on 22 May 2000 pursuant to a deed of Maître Gérard
Lecuit notary then residing in Hesperange, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations, C number 701 of 28 September 2000. The articles of association of the Company (the Articles) have
been amended on 2 April 2004 pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C number 962 of 28 September 2004.
There appears:
BJ General Holdings SECS LLC, a limited partnership (société en commandite simple) incorporated and existing under
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at App 10 B, 12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Trade and Companies Register (Registre de Commerce et des
Sociétés) under the number B 106906 (the Sole Shareholder),
hereby represented by Marc Tkatcheff, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under
private seal.
The proxy from the Sole Shareholder, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the
Sole Shareholder and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with
the registration authorities.
The Sole Shareholder, represented as stated above, requests the undersigned notary to record the following:00
I. that all of the 6,053,918 (six million fifty-three thousand nine hundred and eighteen) units having a nominal value of
USD 100 (one hundred United States Dollars) each, representing the entirety of the share capital of the Company, are
duly represented at this Meeting which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the
agenda, hereinafter reproduced;
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notice;
2. Amendment to the dates of the accounting year of the Company;
3. Amendment to article 18 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect the amend-
ment under item 2. above; and
4. Miscellaneous.
III. that the Meeting takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented at the present Meeting, the Meeting waives the
convening notice, the Sole Shareholder represented at the Meeting considering itself as duly convened and declaring
having perfect knowledge of the agenda which has been made available to it in advance of the Meeting.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves:
- to amend and hereby amends the dates of the financial year of the Company, so that it shall commence on 1 January
and end on 31 December of the same year; and
117306
L
U X E M B O U R G
- that the current financial year of the Company which started on 1 October 2009 shall end on 31 December 2010
rather than on 30 September 2010.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend and hereby amends article 18 of the Articles in order to reflect the second resolution
above, so that it shall henceforth read as follows:
" Art. 18. The accounting year of the corporation shall begin on January 1
st
of each year and shall terminate on
December 31
st
.".
<i>Estimate of costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations and expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of this notarial deed, is approximately one thousand euro (EUR 1,000.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a French version; at the request of the same appearing party, it is stated
that, in case of any discrepancy between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn up in Grand Duchy of Luxembourg on the day indicated at the beginning
of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le neuf septembre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
Se tient une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l’associé unique de BJ Services International S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée de droit Luxembourgeois, ayant son siège social au App 10B, 12, rue Jean Engling,
L-1466 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de 605.391.800 USD et étant immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 76063 (la Société). La Société a été constituée
sous la loi Luxembourgeoise le 22 mai 2000 en vertu d’un acte de Maître Gérard Lecuit, alors de résidence à Hesperange,
Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C numéro 701 du 28 septembre
2000. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés le 2 avril 2004 en vertu d’un acte de Maître Joseph Elvinger,
notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations C numéro 962 du 28 septembre 2004.
Comparait:
BJ General Holdings SECS LLC, une société en commandite simple de droit Luxembourgeois, ayant son siège social
au App 10 B, 12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 106906 (l’Associé Unique),
ici représentée par Marc Tkatcheff, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée sous seing privé.
La procuration de l'Associé Unique représenté à l’Assemblée, après avoir été signée ne varietur par le mandataire,
agissant pour le compte de l'Associé Unique, et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte afin d’être
enregistrée avec ledit acte auprès des autorités compétentes.
L’Associé Unique, représenté tel que décrit ci-dessus, requiert le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
I. que la totalité des 6.053.918 (six millions cinquante-trois mille neuf cent dix-huit) parts sociales, ayant une valeur
nominale de 100 USD (cent dollars des Etats-Unis d'Amérique) chacune, représentant la totalité du capital social de la
Société, est dûment représentée à cette Assemblée, qui est, par conséquent, régulièrement constituée et qui peut déli-
bérer sur les points repris à l'ordre du jour ci-après;
II. que l’ordre du jour de l’Assemblée est libellé comme suit:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Modification des dates de l'année sociale de la Société;
3. Modification de l'article 18 des statuts de la Société (les Statuts) en vue de refléter la modification sous le point 2.
ci-dessus; et
4. Divers.
III. que l’Assemblée prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’intégralité du capital social étant représentée à la présente Assemblée, l’Assemblée renonce aux formalités de con-
vocation, l’Associé Unique représenté à l'Assemblée se considérant comme dûment convoqué et déclarant avoir parfaite
connaissance de l’ordre du jour qui lui a été préalablement communiqué.
117307
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide:
- de modifier et, par les présentes, modifie les dates de l'année sociale de la Société, afin qu'elle débute le 1
er
janvier
et se termine le 31 décembre de la même année; et
- que l'année sociale en cours qui a débuté le 1
er
octobre 2009 se terminera le 31 décembre 2010 au lieu du 30
septembre 2010.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier l'article 18 des Statuts en vue de refléter la deuxième résolution ci-dessus, de sorte
qu'il aura la teneur suivante:
" Art. 18. L’année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la même année.".
<i>Estimation des coûtsi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte, sont estimés approximativement à mille euros (€ 1.000,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que la partie comparante l'a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française; à la requête de cette même partie, et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, passé, date des présentes, au Grand-Duché du Luxembourg.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire de la partie comparante a signé ensemble
avec le notaire le présent acte.
Signé: Tkatcheff, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 13 septembre 2010. Relation: EAC/2010/10869. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010133898/127.
(100153275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Giapa Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 58.756.
<i>Dépôt rectificatif suite au premier dépôt du 07.10.2010 n°L100151798i>
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 11 octobre 2010i>
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission de deux administrateurs, à savoir:
- Madame Claudine BOULAIN, administrateur, née le 2 juin 1971 à MOYEUVRE-GRANDE (France), domiciliée pro-
fessionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg.
- EDIFAC S.A., société anonyme, dont le siège social est situé au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculé
au registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B 72257
L’Assemblée Générale constate le dépôt auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de la démission de Madame
Sandrine ANTONELLI avec effet au 31 août 2010.
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission du commissaire aux comptes TRUSTAUDIT Sàrl,
avec siège social sis au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 73.125.
L’Assemblée Générale décide de nommer quatre administrateurs, à savoir:
- Monsieur Claude ZIMMER, administrateur, né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Maître Marc THEISEN, administrateur, né le 5 novembre 1954 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Mademoiselle Michèle SCHMIT, administrateur, née le 23 mai 1979 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profes-
sionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Monsieur Xavier Genoud, administrateur, né le 03 mai 1977 à Besançon (France), domicilié professionnellement au
207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
Leurs mandats d’administrateurs expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2010.
117308
L
U X E M B O U R G
L’Assemblée Générale décide de nommer, en qualité de commissaire aux comptes, la société ZIMMER & PARTNERS
Sàrl avec siège social sis au 291, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 151.507.
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2010.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010135438/35.
(100154556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
Bufo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 67.623.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133904/9.
(100153539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Bufo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 67.623.
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 22 septembre 2010 a renouvellé les mandats des administra-
teurs et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
<i>Catégorie Ai>
- Monsieur Michaël ZIANVENI
- Monsieur Sébastien GRAVIERE
<i>Catégorie Bi>
- Monsieur Marc KOEUNE
- Madame Nicole THOMMES
- Madame Andrea DANY
- Monsieur Jean-Yves NICOLAS
Le commissaire aux comptes est STUDIO GIUSEPPE FERRARI S.A.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2016.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010133905/22.
(100153585) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Erato S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 115.189.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social en date du 4 octobre 2010i>
L'Assemblée Générale a décidé de renouveler les mandats des administrateurs suivants:
- Madame Claude MEDERNACH, Maître en droit, née le 02 mai 1970 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
avec adresse professionnelle au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg;
- Madame Simone RETTER, Maître en droit, née le 13 juin 1961 à Bettembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec
adresse professionnelle au 14, Avenue du X Septembre, L-2500 Luxembourg;
- Monsieur Aldwin DEKKERS, Maître en droit, né le 27 mars 1977 à Loewen, Belgique, avec adresse professionnelle
au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg;
et le mandat du Commissaire:
Lux-Fiduciaire Consulting S.à.r.l., établie et ayant son siège social au 12, rue Sainte-Zithe, L-2763 Luxembourg, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés, sous le numéro B49.280,
117309
L
U X E M B O U R G
jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle appelée à statuer sur les comptes de la Société au 31 décembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 Octobre 2010.
<i>Pour Erato S.A.
Mandatairei>
Référence de publication: 2010133980/23.
(100153469) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Camako S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 20.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 127.778.
<i>Extrait de transfert de parts socialesi>
Il résulte du transfert de parts sociales effectué en date du:
- 30 septembre 2010 que:
MADISON DEARBORN CAPITAL PARTNERS V EXECUTIVE-A, L.P., un limited partnership avec siège social à NRAI
Service Center, LLC, 160 Greentree Drive, Suite 101, Dover, Delaware 19904 immatriculée au registre du Delaware
sous le numéro 4148463
a transféré:
738 (sept cent trente-huit) parts sociales qu'elle détenait dans la société CAMAKO S.A R.L.
à la société MADISON DEARBORN CAPITAL PARTNERS V-C, L.P., un limited partnership avec siège social à NRAI
Service Center, LLC, 160 Greentree Drive, Suite 101, Dover, Delaware 19904 immatriculée au registre du Delaware
sous le numéro 4057379
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010133906/20.
(100153516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Bellisio International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 135.544.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 septembre 2010i>
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission de deux administrateurs, à savoir:
- Madame Claudine BOULAIN, administrateur, née le 2 juin 1971 à MOYEUVRE-GRANDE (France), domiciliée pro-
fessionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg.
- ADVISA S.A., société anonyme, dont le siège social est situé au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculé
au registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B 114252
L’Assemblée Générale constate le dépôt auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de la démission de Madame
Sandrine ANTONELLI avec effet au 31 août 2010.
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission du commissaire aux comptes TRUSTAUDIT Sàrl,
avec siège social sis au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 73.125.
L’Assemblée Générale décide de nommer quatre administrateurs, à savoir:
- Monsieur Claude ZIMMER, administrateur, né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Maître Marc THEISEN, administrateur, né le 5 novembre 1954 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Mademoiselle Michèle SCHMIT, administrateur, née le 23 mai 1979 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profes-
sionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Monsieur Xavier Genoud, administrateur, né le 03 mai 1977 à Besançon (France), domicilié professionnellement au
207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
Leurs mandats d’administrateurs expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2012.
L’Assemblée Générale décide de nommer, en qualité de commissaire aux comptes, la société ZIMMER & PARTNERS
Sàrl avec siège social sis au 291, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 151.507.
117310
L
U X E M B O U R G
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2012.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010134576/34.
(100153800) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 octobre 2010.
Cara Property S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 121.314.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 octobre 2010.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2010133922/12.
(100153462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
CERE Coinvest S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 102.889.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 septembre 2010.
Référence de publication: 2010133929/11.
(100153563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
CERE Coinvest S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 102.889.
Par résolutions signées en date du 16 septembre 2010, les associés ont décidé de transférer le siège social de la société
du 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 octobre 2010.
Référence de publication: 2010133928/12.
(100153003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Carlyle/Riverstone Participations II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 108.231.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Carlyle/Riverstone Participation II S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010133908/11.
(100152661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
117311
L
U X E M B O U R G
Carlyle/Riverstone Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 104.545.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Carlyle/Riverstone Participations S.à r.l.
i>Intrertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010133909/11.
(100152657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Caroline Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.625.125,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 137.051.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Référence de publication: 2010133911/11.
(100153467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Chartreuse et Mont Blanc GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1648 Luxembourg, 46, place Guillaume II.
R.C.S. Luxembourg B 142.634.
Par résolutions signées en date du 20 septembre 2010, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. acceptation de la démission de Marc Perusat avec adresse au 1, City Point, Ropemaker Street, EC2Y 9HD London,
Royaume-Uni, de son mandat de gérant avec effet au 17 août 2010
2. nomination de Manfred Schneider avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au
mandat de gérant avec effet immédiat et pour une durée indéterminée
3. nomination de Brice Carlot avec adresse professionnelle au 41, Avenue George V, 75008 Paris, France, au mandat
de gérant avec effet immédiat et pour une durée indéterminée
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Référence de publication: 2010133912/17.
(100153005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
EDEN LogCenter International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 118.338.
Il résulte des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire de la société en date du 7 octobre 2010 que:
- Monsieur Alain Blondlet ayant son adresse professionnelle au 41, Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg dé-
missionne de son poste de gérant de la société avec effet au 1
er
septembre 2010 ;
- Monsieur Geoffrey Henry, né le 5 mai 1972 à Chênée (Belgique) et ayant son adresse professionnelle 41, Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg est nommé en remplacement du gérant démissionnaire avec effet au 1
er
septembre
2010 et ce pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 7 octobre 2010.
Référence de publication: 2010133969/15.
(100153329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
117312
23 Holding S.A.
Aerium H2O S.à r.l.
Aerium Heidelberg S.à r.l.
Aerium Opportunity I Capital S.à r.l.
Aerium Opportunity I Properties S.à r.l.
Aerium Ubstadt S.à r.l.
Aetna Group International S.A.
Agile Partner S.A.
Almalux Group
Alu-Rex Europe S.A.
Alya Consulting S.à r.l.
Amsit
Anagallis S.A.
Andreosso S.A.
Artimmo S.A.
Assurinvest S.A.
Atman S.A.
Aurora International S.à r.l.
Azzurro E Azzurra S.A.
Azzurro E Azzurra S.A.
Bainbridge Capital S.à r.l.
Bainbridge Properties S.à r.l.
Bedero S.A.
Bedero S.A.
Bell Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Bellisio International S.A.
B-Iond S.A.
BJ General Holdings
BJ Services Company Canada S.à.r.l.
BJ Services International S.à r.l.
Brinkman Trans Holland S.à r.l.
Bufo S.A.
Bufo S.A.
Build Holding S.à r.l.
Bureau d'Assurances Victor SCHWEITZER
Camako S.à r.l.
Cara Property S.A.
Carlyle/Riverstone Participations II S.à r.l.
Carlyle/Riverstone Participations S.à r.l.
Caroline Holdings S. à r.l.
CERE Coinvest S. à r.l.
CERE Coinvest S. à r.l.
Chartreuse et Mont Blanc GP S.à r.l.
Deltaline S.A.
Distinctive Luxembourg S.à.r.l.
EDEN LogCenter International S.à r.l.
Erato S.A.
Etablissement Jeannot Erpelding Sàrl
German Sun S.A.
Giapa Investments S.A.
OSG V-Plus S.à r.l.
Panel Impex S.à r.l.
Pinna Nobilis S.A.
Station Service Durand S.àr.l.
Steeltec S.A.
Trief Corporation S.A.
Twinhope Finance S.A.
V.I.P. Shoes
Yuma Europe S.A.