This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2410
10 novembre 2010
SOMMAIRE
2 Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115659
3WG S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115660
4C Advanced Security Surveillance &
Technologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115663
4C Satellite Images & Technologies S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115663
Aktiv Gartenbau Aktiengesellschaft S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115678
Alron 2000 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115646
a&o Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
115663
APN CDO - Cofonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115658
ARP Group S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115680
Atenea International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
115680
A & T SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115664
Audrieu S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115653
Auguri Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115680
Automotive S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115680
Avon Life Settlement SIF . . . . . . . . . . . . . . .
115658
AXA Infrastructure III S.à r.l. . . . . . . . . . . .
115680
Baumann and Partners Sicav . . . . . . . . . . . .
115635
Belfort S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115679
BMG RM Investments Luxembourg S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115679
BNP Paribas Investment Partners Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115658
BNP Paribas Portfolio Fund . . . . . . . . . . . . .
115664
Brenntag-Interfer (BC) . . . . . . . . . . . . . . . . .
115659
CapMan Mezzanine V Manager S.A. . . . . .
115647
Creaction 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115638
Daleima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115636
Domanial S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115634
DZ Int. Cash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115647
DZ Int. Portfolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115658
E.I.C. International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
115679
Escalette Investissements S.A. . . . . . . . . . .
115646
Espen Immobilière S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
115661
Estates S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115637
European CleanTech I Holding S.à r.l. . . .
115638
Eurotrex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115679
Fortis Personal Portfolio Fund . . . . . . . . . .
115664
Gazelle Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115638
Gefinor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115634
Goodman European Logistics Fund . . . . . .
115646
Herald (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115647
Hollerich Investment Holding S.A. . . . . . . .
115636
International Unternehmen Aktiengesell-
schaft S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115679
INVESCO Real Estate Management S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115636
Loth-Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115661
Luxembourg Investments Holding S.A. . .
115635
Marvet International Holding S.A. . . . . . . .
115664
nowinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115653
nowinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115658
nowinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115653
Prowiwa Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115660
Prowiwa Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115661
Prowiwa Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115661
Rentainer S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115634
Teguise S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115676
Tenderness S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115637
Tower Training & Consulting S.à r.l. . . . . .
115675
UBI Banca International S.A. . . . . . . . . . . . .
115647
Waterloo Road S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115675
WestLB Mellon Asset Management (Lu-
xembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115676
Westvillage S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115678
Woodbridge International Holdings S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115676
Yati Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115659
115633
L
U X E M B O U R G
Rentainer S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 74.597.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de notre société, qui se tiendra vendredi, le <i>26 novembre 2010i> à 14 heures au siège social, 36, avenue Marie-Thérèse
à L- 2132 Luxembourg, et de voter sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels 2009 et affectation du résultat
2. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
3. Elections
4. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010142973/3560/16.
Gefinor S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 8.282.
The Board of Directors convenes an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of Shareholders to be held on <i>December 8, 2010i> at 2.00 p.m. at the registered office of the Company with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to subject the Company to the status of a securitization company governed by the law of 22 March 2004
on securitization and, as a consequence, to amend the following articles of the articles of association of the Company
in order to make them compliant with the law on securitization, such amendments to come into force on 1
st
January 2011, and to include (i) an amendment of article 1 to remove references of a holding company, (ii) an
amendment of article 3 to adopt the object of a securitization company as detailed in the convening notice of the
Extraordinary General Meeting, (iii) an amendment of article 17 dealing with the audit of the Company by authorized
auditors (réviseurs d'entreprises agréés) to be appointed by the board of directors in accordance with chapter 4
of the law on securitization, and (iv) an amendment of article 23 to delete references to the law of 1929 on holding
companies and instead to refer to the law on securitization.
2. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010146159/581/22.
Domanial S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 41.966.
La première Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le 9 novembre 2010 à 09.20 heures n'ayant pu
délibérer sur le point de l'ordre du jour faute de quorum de présence,
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>16 décembre 2010i> à 11.15 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Soumission de la société à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»).
2. Changement de la dénomination de la société en «DOMANIAL S.A., SPF» et modification subséquente de l'article
1 des statuts de la Société
3. Adaptation afférente de l'article 4 des statuts de la Société relatif à l'objet.
115634
L
U X E M B O U R G
4. Ajout d'un nouveau 4
e
alinéa à l'article 5 de la teneur qui suit : «Les actions ne peuvent être détenues que par des
investisseurs éligibles au sens de l'article 3 de la loi SPF»
5. Adaptation de l'article 14 aux décisions prises.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010147997/755/23.
Luxembourg Investments Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 20.479.
L'Assemblée Générale Extraordinaire du 9 novembre 2010 n'ayant pu statuer faute de quorum
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>21 décembre 2010i> à 11.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Soumission de la société à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»),
2. Changement de la dénomination de la société en «LUXEMBOURG INVESTMENTS HOLDING S.A., SPF»,
3. Adaptation afférente de l'article 4 des statuts de la société relatif à l'objet,
4. Ajout d'un 4
ème
alinéa à l'article 5 : «les actions ne peuvent être détenues que par des investisseurs éligibles au
sens de l'article 3 de la loi SPF»,
5. Adaptation de l'article 13 aux décisions prises.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010148039/755/21.
Baumann and Partners Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 142.296.
Die Aktionäre sind eingeladen an der
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Baumann and Partners Sicav ("SICAV") teilzunehmen, die am <i>25. November 2010i> um 10.00 Uhr in den Räumlich-
keiten der Banque de Luxembourg, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, stattfindet.
<i>Tagesordnung:i>
1. Restrukturierung der Satzung der SICAV (Anpassung an die Musterdokumente der DZ PRIVATBANK S.A.) mit
Wirkung zum 1. Januar 2011.
2. Verlegung des Sitzes der SICAV von 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg zum Sitz der neuen Verwaltungs-
gesellschaft nach 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen zum 1. Januar 2011.
3. Wahl der neuen Verwaltungsratsmitglieder Herr Loris Di Vora Abteilungsdirektor, DZ PRIVATANK S.A., Luxem-
burg sowie Herr Uwe Gillen DZ PRIVATBANK S.A., Luxemburg zum 1. Januar 2011.
4. Verlegung der jährlichen Generalversammlung an den neuen Sitz der SICAV oder an einen anderen, in der Einbe-
rufung angegebenen Ort.
5. Verlegung der jährlichen Generalversammlung auf den zweiten Dienstag des Monats Juni 10.00 Uhr.
6. Verschiedenes.
Die ausserordentliche Generalversammlung ist beschlussfähig, wenn ein Anwesenheitsquorum von 50 Prozent der
ausgegebenen Aktien vertreten ist. Ein Beschluss wird ordnungsgemäß gefasst, sofern eine Mehrheit von zwei Dritteln
der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktionäre für den Beschluss stimmt.
Für den Fall, dass anlässlich der ausserordentlichen Generalversammlung das oben genannte Quorum nicht erreicht
wird, wird eine zweite ausserordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse am 29. Dezember 2010 um 10.00
Uhr einberufen, gemäss den Bestimmungen des luxemburgischen Rechts, um über die auf der o.a. Tagesordnung stehen-
den Punkte zu beschliessen.
115635
L
U X E M B O U R G
Anlässlich dieser Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum erforderlich und die Beschlüsse werden mit einer zwei
Drittel (2/3) Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder der vertretenen Aktionäre getroffen.
Die Besitzer von Namensaktien, die an der Generalversammlung teilnehmen möchten, werden aus organisatorischen
Gründen gebeten, die Gesellschaft mindestens fünf Kalendertage vor dem 25. November 2010 schriftlich (per Brief oder
Vollmacht) davon in Kenntnis zu setzen.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2010148074/755/34.
Hollerich Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 20.324.
L'Assemblée Générale Extraordinaire du 9 novembre 2010 n'ayant pu statuer faute de quorum
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>21 décembre 2010i> à 11.45 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Soumission de la société à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»),
2. Changement de la dénomination de la société en «HOLLERICH INVESTMENT HOLDING S.A., SPF»,
3. Adaptation afférente de l'article 4 des statuts de la société relatif à l'objet,
4. Ajout d'un 3
ème
alinéa à l'article 5: «les actions ne peuvent être détenues que par des investisseurs éligibles au
sens de l'article 3 de la loi SPF»,
5. Adaptation de l'article 12 aux décisions prises.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010148068/755/21.
Daleima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 42.508.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de notre société, qui se tiendra vendredi, le <i>26 novembre 2010i> à 14 heures au siège social, 36, avenue Marie-Thérèse
à L- 2132 Luxembourg, et de voter sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels 2009 et affectation du résultat
2. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
3. Elections
4. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010142975/3560/16.
INVESCO Real Estate Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 133.753.
Le règlement de gestion de Invesco Real Estate - UK III Fund FCP-SIF a été déposé au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010133748/11.
(100151938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2010.
115636
L
U X E M B O U R G
Estates S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 106.770.
All holders of Notes issued by Estates S.A. (the "Noteholders" and the "Company" respectively) in relation to the
Compartment 2009/09/2 of the Issuer are invited to attend a
GENERAL MEETING
of Noteholders to be held at the registered office of the Company on <i>November 29, 2010i> at 9 a.m., in order to consider
the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Report from the board on the most important actions and decisions made or taken or contemplated to be made
or taken by the Issuer or the Target Company in relation to the Real Property, and in particular regarding an offer
for the sale of the Securitized Asset.
2. Approval of the actions and decisions referred to in the Report from the Board.
3. Miscellaneous
This meeting is convened at the initiative of the Company.
In the event this general meeting is not able to deliberate validly for lack of a quorum, a second meeting of Noteholders
holding Notes issued in relation to that Compartment shall be held at 9 a.m. on December 6, 2010 at the registered office
of the Company, with the same agenda and such second meeting shall have the right to pass resolutions on the items on
the agenda irrespective of the quorum.
To be admitted to the meeting, the Noteholders shall be required at the beginning of the meeting to present the Notes
in respect of which they intend to vote, or an attestation issued by a bank in Luxembourg attesting that the Notes are
held by such bank on behalf of the Noteholder and shall be blocked until December 31, 2010.
The Report from the board of directors referred to in the agenda and the resolutions which will be proposed will be
available for consultation at the registered office of the Company at least 8 days prior to the meeting upon presentation
of one Note issued in relation to the Compartment concerned or upon presentation of the above mentioned attestation.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010144204/9534/29.
Tenderness S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 44.134.
La première Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le 9 novembre 2010 à 09.30 heures n'ayant pu
délibérer sur le point de l'ordre du jour faute de quorum de présence,
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>16 décembre 2010i> à 11.30 heures au siège sociale avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Soumission de la société à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»).
2. Changement de la dénomination de la société en «TENDERNESS S.A., SPF» et modification subséquente de l'article
1 des statuts de la Société
3. Adaptation afférente de l'article 4 des statuts de la Société relatif à l'objet.
4. Ajout d'un nouveau 4
e
alinéa à l'article 5 de la teneur qui suit : «Les actions ne peuvent être détenues que par des
investisseurs éligibles au sens de l'article 3 de la loi SPF»
5. Adaptation de l'article 15 aux décisions prises.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010148070/755/23.
115637
L
U X E M B O U R G
Creaction 4, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 77.944.
L'Assemblée Générale Extraordinaire du 9 novembre 2010 n'ayant pu statuer faute de quorum
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>21 décembre 2010i> à 11.15 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Soumission de la société à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»),
2. Changement de la dénomination de la société en «CREACTION 4 S.A., SPF»,
3. Adaptation afférente de l'article 4 des statuts de la société relatif à l'objet,
4. Ajout d'un alinéa à l'article 5: «les actions ne peuvent être détenues que par des investisseurs éligibles au sens de
l'article 3 de la loi SPF»,
5. Adaptation de l'article 14 aux décisions prises.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010148069/755/21.
Gazelle Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 39.254.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>18 novembre 2010i> à 15.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 30 juin 2010, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 30
juin 2010.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010142983/1023/16.
European CleanTech I Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 154.925.
In the year two thousand and ten, on the fourteenth of October,
before the undersigned, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
1) svs Capital Partners GmbH, a limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) incorporated and
existing under the laws of the Republic of Germany, having its registered office at Vorderwart 31a, 65719 Hofheim am
Taunus, Germany and registered with the Commercial Register of the District Court of Frankfurt am Main (Handelsre-
gister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main) under number HRB 88610,
being the holder of seven hundred and fifty (750) shares,
here represented by Mr. Alexander Olliges, Rechtsanwalt, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in
Hofheim, on 11 October 2010.
2) Vorndran Beteiligungs-GmbH, a limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) incorporated and
existing under the laws of the Republic of Germany, having its registered office at Am Moritzberg 4, 97228 Rottendorf,
115638
L
U X E M B O U R G
Germany and registered with the Commercial Register of the District Court of Würzburg (Handelsregister B des Amts-
gerichts Würzburg) under number HRB 6049,
being the holder of seven thousand six hundred and eighty-eight (7,688) shares,
here represented by Mr. Alexander Olliges, Rechtsanwalt, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in the
Seychelles, on 12 October 2010.
3) Mannheims Beteiligungs GmbH, a limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) incorporated
and existing under the laws of the Republic of Germany, having its registered office at Tölzer Strasse 12, 82031 Grünwald,
Germany and registered with the Commercial Register of the District Court of Munich (Handelsregister B des Amtsge-
richts München) under number HRB 176780,
being the holder of three thousand nine hundred and thirty-seven (3,937) shares,
here represented by Mr. Alexander Olliges, Rechtsanwalt, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in
Düsseldorf, on 12 October 2010.
4) Prof. Dr. Peter Woditsch, residing at Deswatinesstrasse 83, 47800 Krefeld, Germany,
being the holder of one hundred and twenty-five (125) shares,
here represented by Mr. Alexander Olliges, Rechtsanwalt, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in
Freiberg, on 12 October 2010.
The said proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing parties are all the shareholders of “European CleanTech I Holding S.à r.l.” (hereinafter the “Company”),
a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
its registered office at 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 154.925 incorporated pursuant to a deed of Maître Carlo Wersandt, notary, acting in repla-
cement of Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, on 4 August 2010,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register on 16 August 2010 and published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations n° 2051, p. 98402 on 1 October 2010. The articles of association of the Company
have not been amended since.
The appearing parties representing the whole share capital and having waived any notice requirements, the general
meeting of shareholders is regularly constituted and may validly deliberate on all the items of the following agenda:
<i>Agendai>
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of eighty-seven thousand five hundred euro (EUR 87,500.-)
so as to increase its current share capital from twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) to one hundred thousand
euro (EUR 100,000.-) by issuing eightyseven thousand five hundred (87,500) shares, having a nominal value of one euro
(EUR 1.-) each, for a total price of seven million euro (EUR 7,000,000.-).
2. Subsequent amendment of the first paragraph of article 5 of the articles of association of the Company.
3. Amendment and restatement of article 1 of the articles of association of the Company.
4. Amendment and restatement of the first paragraph of article 8 of the articles of association of the Company.
5. Amendment and restatement of article 11 of the articles of association of the Company.
6. Amendment and restatement of article 17 of the articles of association of the Company.
7. Amendment and restatement of article 23 of the articles of association of the Company.
8. Miscellaneous.
After duly considering the items on the agenda, the general meeting of shareholders unanimously takes the following
resolutions:
<i>First Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to increase the share capital of the Company by an amount of eighty-
seven thousand five hundred euro (EUR 87,500.-) so as to increase its current share capital from twelve thousand five
hundred euro (EUR 12,500.-) to one hundred thousand euro (EUR 100,000.-) by issuing eighty-seven thousand five hun-
dred (87,500) shares, having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each for a total price of seven million euro (EUR
7,000,000.-).
The eighty-seven thousand five hundred (87,500) shares have been subscribed and fully paid-up in cash as follows:
- svs Capital Partners GmbH, aforementioned, has subscribed to five thousand two hundred and fifty (5,250) new
shares, having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, for a total price of four hundred and twenty thousand euro
(EUR 420,000.-). The total contribution of four hundred and twenty thousand euro (EUR 420,000.-) consists of five
thousand two hundred euro (EUR 5,250.-) to be allocated to the share capital and four hundred and fourteen thousand
seven hundred and fifty euro (EUR 414,750.-) to be allocated to the share premium of the Company;
- Vorndran Beteiligungs-GmbH, aforementioned, has subscribed to fifty-three thousand eight hundred and twelve
(53,812) new shares, having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, for a total price of four million three hundred
115639
L
U X E M B O U R G
four thousand nine hundred and sixty euro (EUR 4,304,960.-). The total contribution of four million three hundred four
thousand nine hundred and sixty euro (EUR 4,304,960.-) consists of fiftythree thousand eight hundred and twelve euro
(EUR 53,812.-) to be allocated to the share capital and, four million two hundred and fifty-one thousand one hundred
and forty-eight euro (EUR 4,251,148.-) to be allocated to the share premium of the Company;
- Mannheims Beteiligungs GmbH, aforementioned, has subscribed to twenty-seven thousand five hundred and sixty-
three (27,563) new shares, having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, for a total price of two million two hundred
five thousand forty euro (EUR 2,205,040.). The total contribution of two million two hundred five thousand forty euro
(EUR 2,205,040.-) consists of twenty-seven thousand five hundred and sixty-three euro (EUR 27,563.-) to be allocated
to the share capital and two million one hundred and seventy-seven thousand four hundred and seventy-seven euro (EUR
2,177,477.-) to be allocated to the share premium of the Company;
- Prof. Dr. Peter Woditsch, aforementioned, has subscribed to eight hundred and seventy-five (875) new shares, having
a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, for a total price of seventy thousand euro (EUR 70,000.-). The total contri-
bution of seventy thousand euro (EUR 70,000.-) consists of eight hundred and seventy-five euro (EUR 875.-) to be
allocated to the share capital and, sixty-nine thousand one hundred and twenty-five euro (EUR 69,125.-) to be allocated
to the share premium of the Company.
The proof of the existence and of the value of the contribution has been produced to the undersigned notary.
<i>Second Resolutioni>
As a consequence of the first resolution, the general meeting of shareholders resolves to amend the first paragraph
of article 5 of the articles of incorporation of the Company, which shall henceforth read as follows:
“ Art. 5. The Company’s share capital is set at one hundred thousand euro (EUR 100,000.-) represented by one hundred
thousand (100,000) shares, having a nominal value of one euro (EUR 1.-) each.”
<i>Third Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend article 1 of the articles of incorporation of the Company,
which shall henceforth read as follows:
“ Art. 1. There hereby exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of
“European CleanTech I Holding S.à r.l.” (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of August 10,
1915 concerning commercial companies, as amended (the “Law”), by the present articles of association as well as by any
agreement between the shareholders as such agreement may, from time to time, be amended or replaced (the “Share-
holders’ Agreement”).”
<i>Fourth Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend the first paragraph of article 8 of the articles of incorporation
of the Company, which shall henceforth read as follows:
“ Art. 8. The Company’s shares are freely transferable among shareholders. Any inter vivos transfer to a new share-
holder is subject to (i) the approval of such transfer given by the shareholders representing a majority of three quarters
of the share capital and (ii) the provisions of any Shareholders’ Agreement. For the purposes of these articles of association,
“transfer” shall mean and direct or indirect transfer, pledging, assigning, charging or using as security of shares or otherwise
encumbering of shares (including any fiduciary disposals and the establishment of sub-participations in shares) and any
transaction with a similar economic effect.”
<i>Fifth Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend article 11 of the articles of incorporation of the Company,
which shall henceforth read as follows:
“ Art. 11. The board of managers may choose from among its members a chairman, and, as the case may be, a vice-
chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company unless otherwise
indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside at meetings of the board of managers, but in his absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be waived by consent in writing, by facsimile, e-mail
or any other similar means of communication. A separate notice will not be required for a board meeting to be held at
a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
115640
L
U X E M B O U R G
No notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a meeting
of such board of managers or in the case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board
of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by facsimile, e-mail or any
other similar means of communication another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his
colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another on a continuous
basis and allowing an effective participation of all such persons in the meeting. The participation in a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers including at least one A
Manager is present or represented at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes
of the managers present or represented at such meeting, including the approval of at least one A Manager; in case of tied
votes, the chairman shall have a casting vote.
In addition the board of managers may adopt management bylaws in order to further define its internal organisation
in accordance with these articles of association and any Shareholders’ Agreement, if applicable.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes giving evidence of
the resolution.”
<i>Sixth Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend article 17 of the articles of incorporation of the Company,
which shall henceforth read as follows:
“ Art. 17. The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these
articles of association.
General meetings of shareholders shall be convened by the board of managers by a convening notice sent to each
shareholder by registered mail or fax in writing at least five (5) business days before the date of the meeting, which notice
shall indicating the date, time, place and agenda of the meeting and including a proxy allowing shareholders to be repre-
sented at such general meeting. Shareholders who are not present at the general meeting so convened or do not provide
a signed proxy prior to such general meeting will be deemed to have abstained from participating in such general meeting.
If all of the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders, and if they state that they
have been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
If the Company has no more than twenty-five (25) shareholders, the shareholders may take resolutions in writing. The
board of managers will send the text of the resolutions to all shareholders by registered mail or fax. The shareholders
shall return the signed resolutions within five (5) business days of delivery, failing which, they will be deemed to have
abstained from voting on such resolutions.
Save for a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted
by shareholders owning more than half of the share capital.
The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other
amendment of the articles of association requires the approval of (i) a majority of shareholders (ii) representing three
quarters of the share capital at least. In addition, shareholders’ resolutions on the following items require a majority of
75% of the votes validly cast to be adopted:
- capital increases, creation of additional share classes or any other changes to the structure of the share capital;
- any solvent reorganization of the Company including by merger, consolidation, recapitalization, transfer or sale of
shares or assets, or contribution of assets and/or liabilities, or any liquidation, or exchange of securities, conversion of
entity, migration of entity, formation of new entity, or any other transaction or group of related transactions (in each
case other than to or with a third party that is not an entity formed for the purpose of such solvent reorganization);
- sale of all or substantially all of the Company’s assets (to the extent the shareholders meeting resolves thereon);
- adoption of the annual accounts;
- distribution of dividends, including dividends in kind;
- appointment of members of the board of managers;
- redemption of shares;
- approval of decisions of the board of managers pursuant to applicable laws, any agreement between the shareholders
or management bylaws as laid down in article 11 of the present articles; and
- liquidation of the Company.”
115641
L
U X E M B O U R G
<i>Seventh Resolutioni>
The general meeting of shareholders resolves to amend article 23 of the articles of incorporation of the Company,
which shall henceforth read as follows:
“ Art. 23. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with the Law.
Where any matters contained in these articles conflict with the provisions of any Shareholders’ Agreement, such Share-
holders’ Agreement shall prevail inter partes, and to the extent permitted by Luxembourg law.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to five thousand euro.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this docu-
ment.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
the present deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same appearing parties
and in case of divergence between the English and the German text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes.
Im Jahre zweitausendundzehn, am vierzehnten Oktober.
Vor dem unterzeichnenden Notar Maître Jean-Joseph Wagner, mit Amtssitz in Sassenheim, Grossherzogtum Luxem-
burg,
sind erschienen:
1) svs Capital Partners GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet nach dem Recht der Bundesre-
publik Deutschland, mit Sitz in Vorderwart 31a, 65719 Hofheim am Taunus, Deutschland und eingetragen im Handels-
register B des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 88610,
Inhaberin von siebenhundertundfünfzig (750) Anteilen,
hier vertreten durch Herrn Alexander Olliges, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, aufgrund einer in Hofheim, am
11. Oktober 2010 ausgestellten Vollmacht.
2) Vorndran Beteiligungs-Gmbh, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet nach dem Recht der Bundes-
republik Deutschland, mit Sitz Am Moritzberg 4, 97228 Rottendorf, Deutschland und eingetragen im Handelsregister B
des Amtsgerichts Würzburg unter der Nummer HRB 6049,
Inhaberin von siebentausendsechshundertachtundachtzig (7,688) Anteilen,
hier vertreten durch Herrn Alexander Olliges, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, aufgrund einer auf den Sey-
chellen, am 12. Oktober 2010 ausgestellten Vollmacht.
3) Mannheims Beteiligungs GmbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet nach dem Recht der Bun-
desrepublik Deutschland, mit Sitz in Tölzer Strasse 12, 82031 Grünwald, Deutschland und eingetragen im Handelsregister
B des Amtsgerichts München unter Nummer 176780,
Inhaberin von dreitausendneunhundertsiebenunddreißig (3,937) Anteilen,
hier vertreten durch Herrn Alexander Olliges, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, aufgrund einer in Düsseldorf,
am 12. Oktober 2010 ausgestellten Vollmacht.
4) Prof. Dr. Peter Woditsch, wohnhaft in Deswatinesstrasse 83, 47800 Krefeld, Deutschland,
Inhaberin von hundertfünfundzwanzig(125) Anteilen,
hier vertreten durch Herrn Alexander Olliges, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, aufgrund einer in Freiberg, am
12. Oktober 2010 ausgestellten Vollmacht.
Diese Vollmacht wird nach Paraphierung „ne variatur“ durch den Notar und dem Vertreter der erschienenen Partei
vorliegender Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben hinterlegt zu werden.
Die erschienene Partei ist die alleinige Gesellschafterin der „European CleanTech I Holding S.à r.l.“ (die „Gesellschaft“),
einer nach luxemburgischen Recht gegründeten société à responsabilité limitée mit Sitz in 40, avenue Monterey, L-2163
Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 154.925, gegründet
durch notarielle Urkunde des Notars Maître Carlo Wersandt als Vertretung des Notars Maître Jean-Joseph Wagner am
4. August 2010, welche am Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister am 16. August 2010 hinterlegt und im Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations am 1.Oktober 2010, Nr. 2051, S. 98402 veröffentlicht wurde. Die Satzung
wurde seitdem nicht geändert.
Da die erschienenen Parteien das gesamte Gesellschaftskapital vertreten und auf jegliche Einberufungserfordernisse
verzichten, ist die Hauptversammlung der Gesellschafter ordnungsgemäß gebildet ordnungsgemäß gebildet und darf
rechtmäßig über alle Punkte der folgende Tagesordnung entscheiden:
115642
L
U X E M B O U R G
<i>Tagesordnungi>
1. Erhöhung des Gesellschaftskapitals der Gesellschaft um einen Betrag von siebenundachzigtausendfünfhundert Euro
(EUR 87,500.-), um es von seinem gegenwärtigen Betrag von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12,500.-) auf einen
Betrag von einhunderttausend Euro (EUR 100,000.-) durch die Ausgabe von siebenundachtzigtausendfünfhundert (87,500)
Anteilen mit einem Nominalwert von jeweils ein Euro (EUR 1.-) zu erhöhen, zu einem Gesamtpreis von sieben Millionen
Euro (EUR 7,000,000.-).
2. Anschliessende Änderung des ersten Paragraphen des Artikels 5 der Satzung der Gesellschaft.
3. Änderung und Neufassung des Artikels 1 der Satzung der Gesellschaft.
4. Änderung und Neufassung des ersten Paragraphen des Artikels 8 der Satzung der Gesellschaft.
5. Änderung und Neufassung des Artikels 11 der Satzung der Gesellschaft.
6. Änderung und Neufassung des Artikels 17 der Satzung der Gesellschaft.
7. Änderung und Neufassung des Artikels 23 der Satzung der Gesellschaft.
8. Verschiedenes.
Nach Erwägung dieser Tagesordnungspunkte fasst die Hauptversammlung der Aktionäre einstimmig folgende Be-
schlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Hauptversammlung der Gesellschafter beschließt, das Gesellschaftskapital der Gesellschaft um einen Betrag von
siebenundachzigtausendfünfhundert Euro (EUR 87,500.-) zu erhöhen, um es von seinem gegenwärtigen Betrag von zwölf-
tausendfünfhundert Euro (EUR 12,500.-) auf einen Betrag von einhunderttausend Euro (EUR 100,000.-) durch die Ausgabe
von siebenundachtzigtausendfünfhundert (87,500) Anteilen mit einem Nominalwert von jeweils einem Euro (EUR 1.-) zu
erhöhen zu einem Gesamtpreis von sieben Millionen Euro (EUR 7,000,000.-).
Die siebenundachtzigtausendfünfhundert (87,500) Anteile wurden vollständig gezeichnet und wie folgt vollständig in
bar einbezahlt:
- svs Capital Partners GmbH, vorbenannt, hat fünftausendzweihundertundfünfzig (5,250) neue Anteile mit einem No-
minalwert von je einem Euro (EUR 1.-) zu einem Gesamtpreis von vierhundertundzwanzigtausend Euro (EUR 420,000.-)
gezeichnet. Die gesamte Einlage in Höhe von vierhundertundzwanzigtausend Euro (EUR 420,000.-) besteht aus fünftau-
senzweihundertfünfzig Euro (EUR 5,250), die dem Gesellschaftskapital zugeteilt werden und aus vierhundertvierzehntau-
sendsiebenhundertfünfzig Euro (EUR 414,750.-), die dem Agio der Gesellschaft zugeteilt werden;
- Vorndran Beteiligungs-GmbH, vorbenannt, hat dreiundfünfzigtausend-achthundertzwölf (53,812) neue Anteile mit
einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1.-) zu einem Gesamtpreis von vier Millionen dreihundertviertausendneun-
hundertsechzig Euro (EUR 4,304,960.-) gezeichnet. Die gesamte Einlage in Höhe von vier Millionen dreihundertviertau-
sendneunhundertsechzig Euro (EUR 4,304,960.-) besteht aus dreiundfünfzigtausendachthundertzwölf Euro (EUR 53,812),
die dem Gesellschaftskapital zugeteilt werden und aus vier Millionen zweihunderteinundfünfzigtausendeinhundertach-
tundvierzig Euro (EUR 4,251,148.-), die dem Agio der Gesellschaft zugeteilt werden;
- Mannheims Beteiligungs GmbH, vorbenannt, hat siebenundzwanzigtausendfünfhundertdreiundsechzig (27,563) neue
Anteile mit einem Nominalwert von je einem Euro (EUR 1.-) zu einem Gesamtpreis von zwei Millionen zweihundert-
fünftausendundvierzig Euro (EUR 2,205,040.-) gezeichnet. Die gesamte Einlage in Höhe von zwei Millionen zweihundert-
fünftausendundvierzig Euro (EUR 2,205,040.-) besteht aus siebenundzwanzigtausendfünfhundertdreiundsechzig Euro
(EUR 27,563), die dem Gesellschaftskapital zugeteilt werden und aus zwei Millionen einhundertsiebenundsiebzigtausend-
vierhundertsiebenundsiebzig Euro (EUR 2,177,477.-), die dem Agio der Gesellschaft zugeteilt werden;
- Prof. Dr. Peter Woditsch, vorbenannt, hat achthundertfünfundsiebzig (875) neue Anteile mit einem Nominalwert
von je einem Euro (EUR 1.-) zu einem Gesamtpreis von siebzigtausend Euro (EUR 70,000.-) gezeichnet. Der gesamte
Beitrag in Höhe von siebzigtausend Euro (EUR 70,000.-) besteht aus achthundertfünfundsiebzig Euro (EUR 875), die dem
Stammkapital der Gesellschaft zugeteilt werden und aus neunundsechzigtausendeinhundertfünfundzwanzig Euro (EUR
69,125.-), die dem Agio der Gesellschaft zugeteilt werden.
Der Beweis des Vorhandenseins und des Wertes der oben bezeichneten Einlagen wurden dem unterzeichnetem Notar
erbracht.
<i>Zweiter Beschlussi>
Infolge des ersten Beschlusses hat die Hauptversammlung der Gesellschafter beschlossen, den ersten Paragraphen des
Artikels 5 der Satzung der Gesellschaft zu ändern, welcher nunmehr wie folgt lautet:
„ Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt einhunderttausend Euro (EUR 100,000,-), aufgeteilt in einhunderttausend
(100,000) Anteile zu je einem Euro (EUR 1.-).“
<i>Dritter Beschlussi>
Die Hauptversammlung der Gesellschafter beschließt, Artikel 1 der Satzung der Gesellschaft zu ändern, welcher nun-
mehr wie folgt lautet:
115643
L
U X E M B O U R G
„ Art. 1. Hiermit wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach luxemburgischem Recht mit dem Firmennamen
European CleanTech I Holding S.à r.l. (die „Gesellschaft“) nach Maßgabe der Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August
1915 über Handelsgesellschaften in seiner geänderten Fassung (das „Gesetz von 1915“), der vorliegenden Satzung sowie
jeglicher Vereinbarung zwischen den Gesellschaftern und unter Berücksichtigung einer möglichen Änderung oder Erset-
zung einer solchen Vereinbarung (der „Gesellschaftervertrag“), gegründet.“
<i>Vierter Beschlussi>
Die Hauptversammlung der Gesellschafter beschließt, den ersten Paragraphen des Artikels 8 der Satzung der Gesell-
schaft zu ändern, welcher nunmehr wie folgt lautet:
„ Art. 8. Die Gesellschaftsanteile können zwischen den Gesellschaftern frei übertragen werden. Die Übertragung von
Gesellschaftsanteilen unter Lebenden an Dritte erfordert (i) die Zustimmung der Gesellschafter mit einer Mehrheit von
drei Vierteln des Gesellschaftskapitals und muss (ii) gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftervertrages erfolgen. Im
Rahmen dieser Satzung bedeutet „Übertragung“ jede direkte oder indirekte Übertragung, Verpfändung, Zuweisung, Ab-
tretung, Belastung oder Nutzung als Sicherheit oder jede andere Belastung von Anteilen (inklusive aller treuhänderischer
Verfügungen und der Begründung von Unterbeteiligungen an Anteilen) und jede Transaktion mit ähnlicher wirtschaftlicher
Auswirkung.“
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Hauptversammlung der Gesellschafter beschließt, Artikel 11 der Satzung der Gesellschaft zu ändern, welcher
nunmehr wie folgt lautet:
„ Art. 11. Der Rat der Geschäftsführer kann aus dem Kreis seiner Mitglieder einen Vorsitzenden auswählen und einen
stellvertretenden Vorsitzenden auswählen. Er kann außerdem einen Sekretär bestimmen, welcher kein Geschäftsführer
sein muss und welcher für die Protokollierung der Sitzungen der Geschäftsführung verantwortlich ist.
Der Rat der Geschäftsführer wird durch den Vorsitzenden oder durch zwei seiner Mitglieder an dem im Einladungs-
schreiben genannten Ort einberufen. Die Sitzungen der Geschäftsführung finden am Gesellschaftssitz statt, sofern nicht
anderes im Einladungsschreiben bestimmt wird. Der Vorsitzende nimmt den Vorsitz bei allen Sitzungen der Geschäfts-
führung wahr; in seiner Abwesenheit kann jedoch der Rat der Geschäftsführer durch Mehrheitsbeschluss der Anwesenden
einen anderen Geschäftsführer zum Vorsitzenden pro tempore ernennen.
Die Geschäftsführer erhalten spätestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem für die Sitzung vorgesehenen Zeitpunkt
ein schriftliches Einladungsschreiben, außer in dringenden Fällen, in denen Art und Grund der Dringlichkeit im Einla-
dungsschreiben angegeben werden sollen. Auf das Einladungsschreiben kann durch schriftliche Zustimmung, Telegramm,
Fax, E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel verzichtet werden. Ein gesondertes Einladungsschreiben
ist für Sitzungen der Geschäftsführung nicht erforderlich, wenn Zeit und Ort der Sitzung in einem vorangehenden Ge-
schäftsführungsbeschluss festgesetzt wurden.
Bei Anwesenheit oder Vertretung aller Geschäftsführer in einer Sitzung der Geschäftsführung oder im Falle schriftlicher
Beschlüsse, denen alle Geschäftsführer zustimmen und die von allen Geschäftsführern unterschrieben werden, ist kein
Einladungsschreiben erforderlich.
Jeder Geschäftsführer kann sich in den Sitzungen der Geschäftsführung durch einen anderen Geschäftsführer mittels
einer schriftlichen, per Telegramm, Fax, E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel erteilten Vollmacht
vertreten lassen. Ein Geschäftsführer kann mehrere andere Geschäftsführer vertreten.
Jeder Geschäftsführer kann an der Sitzung durch Telefon- oder Videokonferenzschaltung oder durch ein vergleichbares
Kommunikationsmittel teilnehmen, die den an der Sitzung teilnehmenden Personen die Verständigung untereinander
erlauben. Eine derartige Teilnahme an einer Sitzung entspricht der persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung.
Der Rat der Geschäftsführer ist nur beschlussfähig, wenn zumindest eine Mehrheit der Geschäftsführer einschließlich
eines A Geschäftsführers bei einer Sitzung anwesend oder vertreten ist. Beschlüsse der Geschäftsführung werden mit
einfacher Stimmenmehrheit der auf der jeweiligen Sitzung anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer und der Zu-
stimmung mindestens eines A Geschäftsführers gefasst. Im Fall von Stimmengleichheit entscheidet die Stimme der
Vorsitzenden.
Zusätzlich kann sich der Rat der Geschäftsführer eine Geschäftsordnung zur weitergehenden Ausgestaltung seiner
internen Organisation im Einklang mit dieser Satzung und bestehenden Gesellschafterverträgen, soweit vorhanden, ver-
abschieden.
Einstimmige Beschlüsse der Geschäftsführung können auch in Form von Umlaufbeschlüssen gefasst werden, wenn die
Zustimmung schriftlich, per Telegramm, Fax, E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel abgegeben wird.
Die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll, das dem Nachweis der Beschlussfassung dient.“
<i>Sechster Beschlussi>
Die Hauptversammlung der Gesellschafter beschließt, Artikel 17 der Satzung der Gesellschaft zu ändern, welches
nunmehr wie folgt lautet:
„ Art. 17. Die Hauptversammlung der Gesellschafter hat die durch Gesetz und diese Satzung verliehenen Befugnisse.
115644
L
U X E M B O U R G
Die Hauptversammlung der Gesellschafter wird durch den Verwaltungsrat einberufen mittels eines schriftlichen Ein-
ladungsschreiben einberufen, welches jedem Gesellschafter durch Einschreiben oder durch Fax spätestens fünf (5)
Werktage vor dem für die Hauptversammlung anberaumten Datum übersandt wird und welche das Datum, die Uhrzeit,
den Ort und die Tagesordnung der Versammlung und eine Vollmacht, durch welche sich Gesellschafter bei der Ver-
sammlung vertreten lassen können, enthält. Gesellschafter, die an einer derartig einberufenen Hauptversammlung nicht
anwesend sind oder im Vorfeld einer solchen Hauptversammlung keine Vollmacht bereitstellen, werden so behandelt, als
hätten sie auf eine Teilnahme an der Hauptversammlung verzichtet.
Wenn in einer Hauptversammlung der Gesellschafter alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und erklären,
dass sie über die Tagesordnung der Versammlung informiert worden sind, kann die Hauptversammlung der Gesellschafter
ohne vorherige Ladung abgehalten werden.
Hat die Gesellschaft nicht mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschafter, so können diese schriftliche Beschlüsse treffen.
Der Verwaltungsrat versendet den Text der Beschlüsse den Gesellschaftern per Einschreiben oder durch Fax. Die Ge-
sellschafter müssen die unterzeichneten Beschlüsse anschließend innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Erhalt zurück-
senden. Sollten sie dem nicht nachkommen, so werden die Gesellschafter so behandelt als hätten sie sich im Bezug auf
diese Beschlüsse der Stimme enthalten.
Wirksam gefasste Entscheidungen bedürfen der Zustimmung von Gesellschaftern, welche mehr als die Hälfte des
Gesellschaftskapitals vertreten, sofern nicht gesetzlich eine größere Mehrheit vorgeschrieben ist.
Die Änderung der Nationalität der Gesellschaft bedarf der Einstimmigkeit. Jede andere Änderung der Satzung bedarf
der Zustimmung (i) einer Mehrheit von Gesellschaftern, welche (ii) zumindest drei Viertel des Gesellschaftskapitals ver-
treten. Zusätzlich bedürfen Gesellschafterbeschlüsse betreffend die folgenden Punkte einer Mehrheit von 75% der
wirksam abgegebenen Stimmen:
- Kapitalerhöhungen; Erschaffung von zusätzlichen Klassen an Anteilen oder jede andere Änderung der Struktur des
Gesellschaftskapitals;
- Jede Restrukturierung der Gesellschaft, einschließlich durch Verschmelzung, Zusammenführung, Neufinanzierung,
Übertragung oder Verkauf von Anteilen oder Aktiva, Einbringung von Aktiva oder Passiva, jegliche Abwicklung, oder
Austausch von Sicherheiten, Umwandlung der Gesellschaft, Migration, Bildung einer neuen Gesellschaft oder jede andere
Transaktion oder damit zusammenhängende Transaktionsgruppe (in allen Fällen ausgenommen an oder mit Dritten, wel-
che keine Gesellschaften sind, die zum Zwecke einer solchen Restrukturierung gegründet wurden);
- Verkauf der Gesamtheit oder im Wesentlichen aller Aktiva der Gesellschaft (in dem von der Hauptversammlung
beschlossenen Umfang);
- Verabschiedung des Jahresabschlusses;
- Ausschüttung von Dividenden, einschließlich Sachdividenden;
- Ernennung von Mitgliedern des Rates der Geschäftsführer;
- Rückkauf von Anteilen;
- Zustimmung zu Beschlüssen des Rates der Geschäftsführer nach Maßgabe gesetzlicher Vorschriften, jeglichen Ver-
einbarung zwischen den Gesellschaftern oder Geschäftsordnungen gemäß Artikel 11 der vorliegenden Satzung und
- die Liquidation der Gesellschaft.“
<i>Siebter Beschlussi>
Die Hauptversammlung der Gesellschafter beschließt, Artikel 23 der Satzung der Gesellschaft zu ändern, welches
nunmehr wie folgt lautet:
„ Art. 23. Für alle nicht in dieser Satzung geregelten Fragen gilt ergänzend das Gesetz von 1915. Für den Fall, dass
einzelne Bestimmungen dieser Satzung mit den Bestimmungen eines Gesellschaftervertrages widersprechen, so haben die
Bestimmungen eines Gesellschaftervertrages inter partes Vorrang, soweit dies unter Luxemburger Recht zulässig ist.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aufgrund ihrer Gründung entstandenen und von ihr zu tragenden Auslagen, Gebühren, Honorare
oder Kosten jeglicher Art werden auf ca. fünftausend Euro geschätzt.
Worüber diese notarielle Urkunde in Luxemburg zum eingangs erwähnten Datum aufgenommen wurde.
Der beurkundende Notar, der die englische Sprache beherrscht, bestätigt hiermit, dass die vorliegende Urkunde auf
Verlangen der Erschienenen in englischer Sprache mit nachfolgender deutscher Übersetzung aufgenommen wird; auf
Verlangen derselben erschienenen Parteien und im Fall einer Abweichungen der englischen von der deutschen Fassung
kommt der englischen Fassung Vorrang zu.
Die vorstehende Niederschrift ist dem Vertreter der erschienen Partei, welche dem Notar mit Name, Vorname,
Familienstand und Wohnsitz bekannt ist, verlesen worden und vom Notar zusammen mit diesem Vertreter der erschienen
Partei unterzeichnet worden.
Gezeichnet: A. OLLIGES, J.J. WAGNER.
115645
L
U X E M B O U R G
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 19. Oktober 2010. Relation: EAC/2010/12560. Erhalten fünfundsiebzig Euro
(75.-EUR).
<i>Der Einnehmeri> (gezeichnet): SANTIONI.
Référence de publication: 2010146519/407.
(100168030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2010.
Escalette Investissements S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 93.807.
La première Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le 9 novembre 2010 à 9.50 heures n'ayant pu déli-
bérer sur le point de l'ordre du jour faute de quorum de présence,
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>16 décembre 2010i> à 12.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Soumission de la société à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»).
2. Changement de la dénomination de la société en «ESCALETTE INVESTISSEMENTS S.A., SPF» et modification
subséquente de l'article 1 des statuts de la Société.
3. Adaptation afférente de l'article 2 des statuts de la Société relatif à l'objet à la loi du 11 mai 2007.
4. Ajout d'un nouvel alinéa à l'article 3 de la teneur qui suit: «Les actions ne peuvent être détenues que par des
investisseurs éligibles au sens de l'article 3 de la loi SPF».
5. Adaptation de l'article 15 aux décisions prises.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010148071/755/23.
Goodman European Logistics Fund, Fonds Commun de Placement - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Le règlement de gestion de Goodman European Logistics Fund coordonné au 7 septembre 2010 a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GELF Management (Lux) S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010130579/10.
(100149157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2010.
Alron 2000 S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 81.712.
La première Assemblée Générale Extraordinaire convoquée pour le 9 novembre 2010 à 9.40 heures n'ayant pu déli-
bérer sur le point de l'ordre du jour faute de quorum de présence,
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>16 décembre 2010i> à 11.45 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Soumission de la société à la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»).
2. Changement de la dénomination de la société en «ALRON 2000 S.A., SPF» et modification subséquente de l'article
1 des statuts de la Société
3. Adaptation afférente de l'article 4 des statuts de la Société relatif à l'objet.
115646
L
U X E M B O U R G
4. Ajout d'un nouvel alinéa à l'article 5 de la teneur qui suit: «Les actions ne peuvent être détenues que par des
investisseurs éligibles au sens de l'article 3 de la loi SPF» et suppression des alinéas 8 à 11 relatif au capital autorisé.
5. Adaptation de l'article 17 aux décisions prises.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010148073/755/23.
CapMan Mezzanine V Manager S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 155.571.
Le règlement de gestion de CapMan Mezzanine V Fund FCP-SIF a été déposé au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010135760/11.
(100154481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2010.
DZ Int. Cash, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié, coordonné au 5 novembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, en octobre 2010.
IPConcept Fund Management S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010137097/11.
(100156402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2010.
Herald (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable (en liquidation).
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 136.680.
Il suit de la résolution des liquidateurs du 22 octobre 2010 la décision suivante:
Le siège de la société HERALD (LUX), Société d'investissement à capital variable (en liquidation judiciaire) a été
transféré au 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 octobre 2010.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2010140714/13.
(100161251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2010.
UBI Banca International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 61.018.
PROJET DE TRANSFERT
BANCO DI BRESCIA S.P.A., une société anonyme de droit italien (società per azioni), ayant son siège social à Corso
Martin della Libertà, 13-25122, Brescia (BS), Italie et inscrite auprès du Registre de Commerce de Brescia sous le numéro
03480180177, d'une part (la "Société Cédante", ou "BDB"),
ici représentée par M. Giancarlo PLEBANI, Resident Manager, avec pour adresse professionnelle au 37A, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, comparant au nom et pour le compte de la Société Cédante en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé donnée le 28 octobre 2010;
et
115647
L
U X E M B O U R G
UBI BANCA INTERNATIONAL S.A., une société anonyme de droit luxembourgeoise, ayant son siège social au 37A,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg et inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés, Luxembourg
(«RCSL»), sous le numéro B 61.018 (la "Société Bénéficiaire", ou "UBI Lux"),
ici représentée par M. Massimo AMATO, administrateur délégué, avec adresse professionnelle au 37A, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, dûment autorisé en vertu d'une décision du conseil d'administration de la Société Béné-
ficiaire datée du 14 septembre 2010.
La Société Cédante et la Société Bénéficiaire étant désignées en tant que les «Sociétés» ou les «Parties».
CONSIDERANT
(A) qu'il a été décidé que la Société Cédante transfert sa branche Luxembourgeoise situé au 37A, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg (la «Branche Luxembourgeoise») consistant en des activités bancaires de type privées et sociétaires
à la fois pour les sociétés et les particuliers, et plus particulièrement tous les actifs et passifs y relatifs, à la Société
Bénéficiaire en échange de l'attribution d'actions (nouvellement émises) de la Société Bénéficiaire (la «Cession de Branche
d'Activités»).
(B) que les Sociétés ont décidé de soumettre cette Cession de Branche d'Activités au régime des scissions en application
des articles 285 à 308 (à l'exception de l'article 303) de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que
modifiée (la «Loi des Sociétés»).
PAR CONSEQUENT les Sociétés comparantes, telles que représentées, ont requis d'acter comme suit le projet de
cession (le "Projet de Cession") établi par le conseil d'administration des Sociétés afin de réaliser la Cession de Branche
d'Activités, lequel Projet de Cession est conçu comme suit:
1. Présentation des sociétés.
1.1. UBI BANCA INTERNATIONAL S.A.
UBI BANCA INTERNATIONAL S.A., société membre du groupe UBI Banca, est une société anonyme de droit lu-
xembourgeoise, ayant son siège social au 37A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg et inscrite auprès du RCSL,
sous le numéro B 61.018.
UBI Lux a été constituée suivant un acte reçu par Maître Réginald Neuman, notaire alors de résidence à Luxembourg,
en date du 1er octobre 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial C) numéro 631
du 11 novembre 1997. Les statuts de UBI Lux ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant un acte reçu
par Maître Jacques Delvaux, notaire, de résidence à Luxembourg en date du 20 octobre 2009, publié au Mémorial C
numéro 2332 du 30 novembre 2009.
Le capital social émis de UBI Lux s'élève à 57.539.730,00 EUR et est représenté par 112.823 actions d'une valeur
nominal de 510,00 EUR chacune, entièrement libérés.
UBI Lux n'a émis aucun autre titre conférant un droit de vote aux assemblées générales des actionnaires.
1.2. BANCO DI BRESCIA S.P.A.
BANCO DI BRESCIA S.P.A., société membre du groupe UBI Banca, est une société anonyme de droit italienne (società
per azioni), ayant son siège social à Corso Martiri della Libertà, 13-25122, Brescia (BS), Italie, inscrite auprès du registre
de commerce de Brescia sous le numéro 03480180177 et enregistrée auprès du registre des banques sous le numéro
5393.
BDB a été constituée suivant un acte en date du 11 novembre 1998.
Les statuts de BDB ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant une résolution de l'assemblée générale
extraordinaire des actionnaires en date du 6 avril 2010.
Le capital social émis de BDB s'élève à 615,632,230.88 EUR, entièrement libéré et est représenté par 905,341,516
actions d'une valeur nominale de 0.68 EUR chacune.
BDB n'a émis aucun autre titre conférant un droit de vote aux assemblées générales des actionnaires.
2. La cession de branche d'activité. Les Sociétés ont décidé de soumettre la Cession de Branche d'Activités au régime
des scissions prévu par les articles 285 à 308 (à l'exception de l'article 303) de la Loi des Sociétés.
BDB a décidé de transférer sa Branche Luxembourgeoise en échange de trois mille et deux (3002) actions de UBI Lux,
conformément à l'évaluation faite de la Branche Luxembourgeoise par le conseil d'administration de chacune des Sociétés
fondée sur le rapport d'évaluation de la Branche Luxembourgeoise délivré par le réviseur d'entreprises agrée Pricewa-
terhouseCoopers Luxembourg en date 30 septembre 2010 et KPMG en date 4 novembre 2010.
L'activité de la Branche Luxembourgeoise est la réception des dépôts et l'accord de prêts, consistant, entre autres,
dans les opérations suivantes:
- les clients, particuliers ou entreprises, qui déposent ou empruntent toutes sommes auprès de la Branche Luxem-
bourgeoise;
- les actifs, étant entendu comme des prêts de tous types (court terme, moyen et long termes) accordés aux clients
ou toutes opérations en relation avec ces prêts (garanties de toutes sortes, émission d'espèce);
- les passifs, étant entendus comme toutes dettes et obligations de la Branche Luxembourgeoise relatives à son activité;
115648
L
U X E M B O U R G
- les contrats et autres conventions ou actes conclus entre la Branche Luxembourgeoise et des tiers, ceci incluant
également tous contrats, conventions ou actes conclus avec la Société Cédante;
- les contrats de travail, étant entendu comme tous contrats ou conventions d'embauchés de la Branche Luxembour-
geoise et tous autres contrats de travail conclus dans le cadre de son activité;
et tous engagements de la Société Cédante en relation avec ce qui précède.
Conformément aux dispositions de l'article 296 de la Loi des Sociétés, tous les actionnaires de chacune des Sociétés
ont expressément convenu par communication adressée au conseil d'administration de chacune des Sociétés renoncer:
(i) à l'établissement d'un rapport écrit détaillé sur le Projet de Cession établi par le conseil d'administration de chacune
des Sociétés, et (ii) au dépôt au siège social de chacune des Sociétés, du rapport écrit détaillé sur le Projet de Cession
mentionné au point (i) ci-dessus et d'un état comptable intérimaire en relation avec le transfert à UBI Lux de la Branche
Luxembourgeoise.
3. Date effective de la cession de branche d'activité. La Cession de Branche d'Activités prendra effet entre BDB et UBI
Lux au 10 décembre 2010 (la "Date d'Effet").
A la Date d'Effet, tous les actifs et passifs de la Branche Luxembourgeoise seront transférés à UBI Lux par opération
de la loi en conformité avec l'article 308 bis-3 de la Loi des Sociétés et toutes les actions allouées en échange de la Cession
de Branche d'Activités seront transférées à BDB.
Il est convenu entre les Parties que BDB aura droit aux dividendes attachés aux dites actions et ce à compter du 1
er
janvier 2010.
4. Date d'effet de la cession de branche d'activité sur le plan comptable. Du point de vue comptable, la Cession de
Branche d'Activités sera considérée comme accomplie pour UBI Lux, à compter du 10 décembre 2010.
5. Avantages particuliers. Aucun avantage particulier n'a ou ne sera accordé aux membres du conseil d'administration
de UBI Lux et de BDB, aux réviseurs d'entreprises de UBI Lux et de BDB, aux autres experts ou conseillers de UBI Lux
et de BDB, ou à toute autre personne.
6. Description des éléments d'actif et de passif compris dans la branche d'activités de la société cédante à transférer
à la société bénéficiaire. Les termes et conditions de la Cession de Branche d'Activités ont été déterminés par référence
au rapport d'évaluation de la Branche Luxembourgeoise établi par le réviseur d'entreprises agréé PriceWaterhouseCoo-
pers en date 30 Septembre 2010 et KPMG en date 4 novembre 2010 et sur base de la valeur comptable de BDB au 30
septembre 2010. Il est entendu cependant, que les actifs et passifs de la Branche Luxembourgeoise qui doivent être
transférés, seront transférés à UBI Lux dans leur conditions existantes à la Date d'Effet.
<i>Etat comptable de la Branche Luxembourgeoise au 30 septembre 2010i>
ACTIF
K EUR
Liquidité et balance avec les banques centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101.504
Créances sur établissements de crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.490.641
Dont intragroupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.490.359
Créances sur clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60.562
Dont intragroupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Titres d'investissement (Debt securities and other fixed-income securities)
5.371
Immobilisations incorporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Autres actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
Charges payées d'avance et produits à recevoir (accrued income) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.809
Dont intragroupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.196
Total Avoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.674.248
PASSIF
K EUR
Dettes courues envers des établissements de crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40.348
Dont intragroupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40.348
Dettes courues envers comptes des clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
292.761
Dont intragroupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Dettes concernant titres émis (Debts evidenced by securities in issue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.169.108
Subordinated liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155.000
Dont intragroupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155.000
Autres Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Revenus différés et produits constatés d'avance (accruals and deferred income) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.464
Dont intragroupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.533
115649
L
U X E M B O U R G
Provisions pour impôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Autres provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Profit/perte de l'année courue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.372
Total Pertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.674.248
Sans préjudice de ce qui précède, les éléments d’actif et de passif relatifs à la Branche Luxembourgeoise à la Date
d’Effet et qui ne sont pas explicitement énumérés dans le présent Projet de Cession seront transférés à UBI Lux à la Date
d’Effet.
7. Approbation du conseil d'administration et des actionnaires. Le conseil d'administration de BDB a approuvé ce
Projet de Cession le 30 septembre 2010.
Le conseil d'administration de UBI Lux a approuvé ce Projet de Cession le 14 septembre 2010.
La Cession de Branche d'Activités est subordonnée, entre autres conditions, à l'adoption par l'assemblée générale des
actionnaires de BDB et de UBI Lux du projet de transférer la Branche Luxembourgeoise tel que prévu par le présent
Projet de Cession.
8. Documents disponibles au siège social des sociétés. Les documents suivants ont été mis à la disposition des associés
de chacune des Sociétés sans frais au siège social des Sociétés au moins un mois avant l'assemblée générale des actionnaires
de chacune des Sociétés:
(i) le Projet de Cession;
(ii) les comptes annuels de BDB pour les années 2007, 2008 et 2009 tels qu'approuvés par l'assemblée générale des
actionnaires de BDB, y compris les rapports du réviseur d'entreprises y relatifs et les rapports de gestion du Conseil
d'Administration de BDB pour les années 2007, 2008 et 2009;
(iii) les comptes annuels de UBI Lux pour les années 2007, 2008 et 2009 tels qu'approuvés par l'assemblée générale
des actionnaires de UBI Lux, y compris les rapports du réviseur d'entreprises y relatifs et les rapports de gestion du
Conseil d'Administration de UBI Lux pour les années 2007, 2008 et 2009;
Suit la traduction en anglais du texte qui précède étant précisé qu'en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
BANCO DI BRESCIA S.P.A., an Italian law public limited liability company (società per azioni), with its registered office
at Corso Martiri della Libertà, 13-25122, Brescia (BS), Italy and registered with the Brescia Register of Companies under
number 03480180177, on the one hand (the "Transferring Company", or "BDB"),
represented by Mr. Giancarlo PLEBANI, Resident Manager with professional address at 37A, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855, Luxembourg, acting for and on behalf of the Transferring Company, by mean of a power of attorney executed
under private seal on 28 October 2010;
and
UBI BANCA INTERNATIONAL S.A., a Luxembourg law public limited liability company (société anonyme), having its
registered office at 37A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Com-
merce and Companies ("RCSL") under number B 61.018 (the "Recipient Company", or "UBI Lux"),
represented by Mr. Massimo AMATO, Managing Director, with professional address at 37A, Avenue J.F. Kennedy,
L-1855, Luxembourg, duly empowered by virtue of resolution of the board of directors of the Recipient Company dated
14 September 2010;
The Transferring Company and the Recipient Company referred hereinafter as the Companies or the Parties.
WHEREAS:
(A) It has been decided that the Transferring Company transfers its Luxembourg branch located at 37A, Avenue J.F.
Kennedy, L-1855, Luxembourg (the "Luxembourg Branch"), consisting in the private and corporate bank activities for
companies and private clients and, more particularly, all assets and liabilities pertaining thereto (the "Branch of Activity
Transfer") to the Recipient Company in exchange for newly issued shares of the Recipient Company.
(B) The Companies have decided to submit the Branch of Activity Transfer to the regime of the demergers as provided
for in articles 285 to 308 (with the exception of article 303) of the Luxembourg law on commercial companies dated 10
August 1915, as amended (the "Company Law").
NOW, THEREFORE, the appearing Companies, as duly represented, have requested to conduct the following transfer
proposal (the "Transfer Proposal") formulated by the board of directors of the Companies in order to carry out the
Branch of Activity Transfer as follows:
1. Presentation of the companies.
1.1. UBI BANCA INTERNATIONAL S.A.
UBI BANCA INTERNATIONAL S.A., company member of UBI Banca Group, is a Luxembourg law public limited
liability company (société anonyme), having its registered office at 37A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, reg-
istered with the RCSL in section B under number 61.018.
115650
L
U X E M B O U R G
UBI Lux has been incorporated pursuant to a deed of Maître Réginald Neuman, notary then residing in Luxembourg
on 1st October 1997, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Memorial) n° 631 of 11
November 1997. The articles of association of UBI Lux have been amended several times and, for the last time, by deed
number 463 of Maître Jacques Delvaux, notary residing in Luxembourg, on 20 October 2009, published in the Mémorial
C n° 2332 of 30 November 2009.
The issued share capital of UBI Lux amounts to EUR 57,539,730.00 and is divided into 112,823 shares, having a nominal
value of EUR 510.00 each, fully paid up.
UBI Lux has not issued other securities giving the right to vote at any general meeting of shareholders.
1.2. BANCO DI BRESCIA S.P.A.
BANCO DI BRESCIA S.P.A, company member of UBI Banca Group, is an Italian law public limited liability company
(società per azioni), having its registered office at Corso Martiri della Libertà, 13-25122, Brescia (BS) Italy, registered with
Brescia Register of Companies under number 03480180177, and registered with the Banks' Register under number 5393.
BDB was established pursuant to a deed of incorporation dated 11 November 1998.
The articles of association of BDB have been amended several times and, for the last time, by resolution of the
extraordinary meeting of shareholders dated 6 April 2010.
The issued share capital of BDB amounts to EUR 615,632,230.88, fully paid in and is divided into 905,341,516 shares,
having a nominal value of EUR 0.68 each.
BDB has not issued other securities giving the right to vote at any general meeting of shareholders.
2. The transfer of the branch of activity. The Companies have decided to submit the Branch of Activity Transfer to
the regime of the demergers as provided for in articles 285 to 308 (with the exception of article 303) of the Company
Law.
BDB has decided to transfer its Luxembourg Branch in exchange of three thousand and two (3002) shares of UBI Lux,
pursuant to the valuation of the Luxembourg Branch decided by the boards of directors of each of the Companies based
on the valuation report(s) on the Luxembourg Branch issued by the réviseur d'entreprises agréé PricewaterhouseCoopers
Luxembourg on 30 September 2010 and KPMG on 4 November 2010, respectively.
The activity of the Luxembourg Branch is the reception of deposits and the granting of loans, consisting, amongst
others, in the following:
- the clients, being every depositors, individual or legal entity, which deposit or loan any sums with the Luxembourg
Branch;
- the assets, being loans of any forms (short term, medium / long terms) granted to the clients or any operation in
connection therewith (guarantees of any kind, cash issuing);
- the liabilities, being every debts and obligations of the Luxembourg Branch relating to its activity;
- the contracts, being every deeds, agreements, entered into between the Luxembourg Branch and any third party /
parties, including the Transferring Company;
- the employment contracts, being every employment contracts of the employees of the Luxembourg Branch and every
employment contracts in connection with its activity;
and any commitments of the Transferring Company in connection therewith.
Pursuant to the dispositions of article 296 of the Company Law, all the shareholders of each of the Companies have
consented by means of letters addressed to the board of directors of each of the Companies, respectively to waive (i)
the drawing up of an explanatory memorandum to the Transfer Proposal prepared by the board of directors of each of
the Companies, and (ii) the deposit at the registered office of each of the Companies of the explanatory memorandum
by the board of directors of each of the Companies referred in point (i) above and of the provisional statement of account
with respect to the transfer to UBI Lux of the Luxembourg Branch.
3. Effective date of the branch of activity transfer.
The Branch of Activity Transfer shall become effective between BDB and UBI Lux on 10
th
December 2010 (the
"Effective Date").
At the Effective Date, all assets and liabilities composing the Luxembourg Branch shall be transferred to UBI Lux by
operation of law in accordance with article 308 bis-3 of the Company Law and all shares allocated in exchange of the
Branch of Activity Transfer shall be transferred to BDB.
It is agreed between the Parties that, in relation to such shares, BDB shall have the right to receive any dividends
maturing as of 1 January 2010.
4. Date of the branch of activity transfer from an accounting point of view. For accounting purposes, the Branch of
Activity Transfer shall be considered as accomplished for UBI Lux as of 10 December 2010.
5. Special advantages. No special advantages were or shall be granted to the members of the boards of directors of
BDB and UBI Lux, the auditors of UBI Lux and BDB, other experts or advisers of BDB and UBI Lux, or any other person.
115651
L
U X E M B O U R G
6. Description of the assets and liabilities included in the branch of activity of the transferring company to be transferred
to the recipient company. The terms and conditions of the Branch of Activity Transfer have been determined by reference
to the valuation report of the Luxembourg Branch prepared by the réviseur d'entreprises agréé PriceWaterhouseCoop-
ers on 30 September 2010 and KPMG on 4 November 2010 and to the accounting value of BDB as at 30 September
2010; provided, however, that the assets and liabilities included in the Luxembourg Branch to be transferred, shall be
transferred to UBI Lux in their j condition existing on the Effective Date.
<i>Balance sheet of the Luxembourg Branch as of 30 September 2010i>
ASSETS
K EUR
Cash, balances with central banks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101,504
Loans and advances to credit institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,490,641
Of which Intercompany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,490,359
Loans and advances to customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60,562
Of which Intercompany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Debt securities and other fixed-income securities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5,371
Intangible assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Tangible assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Other assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
Payments and accrued income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,809
Of which Intercompany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,196
Total Assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,674,248
LIABILITIES
K EUR
Amounts owed to credit institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40,348
Of which Intercompany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40,348
Amounts owed to customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
292,761
Of which Intercompany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Debts evidenced by securities in issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,169,108
Subordinated liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155,000
Of which Intercompany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155,000
Other liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Accruals and deferred income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,464
Of which Intercompany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,533
Provisions for taxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Other provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Profit / loss for the year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,372
Total Liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,674,248
Without prejudice to the foregoing, assets and liabilities relating to the Luxembourg Branch at the Effective Date and
not expressly listed in this Transfer Proposal shall be transferred to UBI Lux on the Effective Date.
7. Board of directors' and Shareholder approvals. The board of directors of BDB approved this Transfer Proposal on
30 September 2010.
The board of directors of UBI Lux approved this Transfer Proposal on 14 September 2010.
The Branch of Activity Transfer is subject, among other conditions, to the approval by the extraordinary general
meeting of shareholders of BDB and UBI Lux, respectively, of the proposal to transfer the Branch of Activity as contem-
plated by this Transfer Proposal.
8. Documents available at the offices of the Companies. The following documents are made available free of charge
to the shareholders of each of the Companies at the registered office of the Companies at least one month prior to the
extraordinary general meeting of shareholders of each of the Companies:
(i) the Transfer Proposal;
(ii) the annual statutory accounts of BDB for 2007, 2008 and 2009 as approved by the general meeting of shareholders
of BDB including the corresponding auditor's reports and the management reports of BDB for 2007, 2008 and 2009;
(iii) the annual statutory accounts of UBI Lux for 2007, 2008 and 2009 as approved by the general meeting of share-
holders of UBI Lux including the corresponding auditor's reports and the management reports of UBI Lux for 2007, 2008
and 2009.
115652
L
U X E M B O U R G
The fourth day of November 2010.
<i>For UBI BANCA INTERNATIONAL S.A. / For BANCO DI BRESCIA S.P.A.
i>Signatures
Référence de publication: 2010147038/290.
(100168067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2010.
nowinta, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82.112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, den Umbrellafonds "nowinta" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des
Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Wirkung vom
31. Oktober 2010 zu ändern.
Das Verwaltungsreglement wurde beim Registre de Commerce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesell-
schaftsregister) hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 29. September 2010.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschafti> / <i>Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2010139332/16.
(100158397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
nowinta, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82.112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, den Teilfonds nowinta - Primus Global unter dem Umbrellafonds "nowinta" (Organismus für
gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für
gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Wirkung vom 31. Oktober 2010 zu ändern.
Das Sonderreglement wurde beim Registre de Commerce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschafts-
register) hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 29. September 2010.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschafti> / <i>Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2010139333/16.
(100158403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
Audrieu S.à.r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 156.418.
L'an deux mil dix, le vingt-six octobre.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de son confrère empêché,
Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier reste dépositaire du présent acte.
A comparu
La société anonyme de droit luxembourgeois dénommée FERSEN S.A., ayant son siège social au 5 rue Jean Monnet à
L-2180 Luxembourg,
ici représentée par la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, avec siège social à Luxembourg, 19-21, Bld du prince
Henri, elle-même représentée par Messieurs Dominique AUDIA et Sebastien FELICI, employés privés, demeurant à
Luxembourg,19-21, Bld du Prince Henri,
en vertu d’une procuration donnée le 18 octobre 2010 jointe en annexe au présent acte.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare être l’associé unique de la société de droit portugais,
dénommée AUDRIEU – CONSULTADORIA E SERVICOS, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA, ayant son siège social à
Madeira,
115653
L
U X E M B O U R G
inscrite au registre de commerce de la zone franche de Madeira, sous le numéro 511149433, avec un capital social
actuel de EUR 5.000,00 (cinq mille euros) entièrement libéré
Ensuite la comparante déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que l’associé unique, détenant l’unique part représentative de l'intégralité du capital social, est dûment représentée
à la présente assemblée qui en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer et décider valablement sur
les différents points portés à l'ordre du jour, sans convocation préalable.
II.- Que la société n'a pas émis d'obligations.
III.- Que les documents suivants se trouvent à la disposition de l'assemblée générale:
- une copie de la résolution prise par l'assemblée générale des actionnaires de la société qui s'est tenue en date du 29
septembre 2010 à Madeira, décidant le transfert du siège statutaire et effectif de la société de la Zone Franche de Madeira
à Luxembourg.
IV.- Que l'ordre du jour des présentes est conçu comme suit:
1. Transfert du siège social statutaire, de la direction effective, de l'administration centrale et du principal établissement
vers Luxembourg, adoption par la société de la nationalité luxembourgeoise et soumission de la société au droit luxem-
bourgeois, le tout sans changement de la personnalité juridique.
2. Augmentation de capital d'un montant de EUR 7.500,-(sept mille cinq cent euros), en vue de porter le capital social
de son montant actuel de EUR 5.000,-(cinq mille euros) à EUR 12.500,-(douze mille cinq cent euros), par la restructuration
du capital social soit l’annulation de la part social existant et la création de 5 parts sociales nouvelles d'une valeur nominale
de EUR 2.500,-(deux mille cinq cent euros) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les parts sociales
existantes, et attribution gratuite à l’associé unique, l'augmentation de capital étant à libérer par le débit du compte
«réserve libre» jusqu'à dû concurrence, pour ramener ce compte de son montant actuel de EUR 65.198.019,76 à EUR
65.190.519,76.
3. Modification des statuts de la société dans la mesure nécessaire pour les rendre conformes à la législation luxem-
bourgeoise, et plus particulièrement:
- changement de dénomination de la société en «AUDRIEU S.àr.l.»,
- changement de l'objet de la société pour lui donner celui d'une société de participations financières (SOPARFI), lequel
se lira comme suit: «La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises
luxembourgeoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription,
de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur
gestion et leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en
empruntant notamment avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par la voie d’émissions d’obligations qui pourront
également être convertibles et/ou subordonnées et de bons.
A tous effets, la société peut notamment:
- accorder des crédits sous toutes formes aux sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct ou indirect ainsi
qu’aux sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait elle-même partie y
compris, dans les limites légales, la maison mère, soit avec ses fonds propres soit avec les fonds provenant d’emprunts
contractés par elle-même,
- se porter caution, sous quelque forme que ce soit, en faveur de sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct
ou indirect ainsi que de sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait
elle-même partie y compris, dans les limites légales, la maison mère.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
4. Nominations statutaires;
5. Divers.
<i>Exposé:i>
L’associé unique déclare que la société entend transférer son siège statutaire réel et effectif à Luxembourg.
Dans une assemblée générale de la société tenue à Madeira, en date du 29 septembre 2010, il a été décidé par vote
unanime le transfert du siège social, du siège statutaire et du siège réel et effectif de la société vers le Grand-Duché de
Luxembourg.
Une copie du procès-verbal de cette assemblée reste annexée au présent acte.
La présente assemblée a pour objet de décider le transfert du siège statutaire, l’administration centrale, le siège de
direction effectif et le principal établissement de la société vers le Grand-Duché de Luxembourg, dans les formes et
conditions prévues par la loi luxembourgeoise, sans changement de la personnalité juridique, laquelle perdure sans in-
terruption. Ainsi la société continuera à fonctionner au Grand-Duché de Luxembourg, à son nouveau siège réel, avec
l’intégralité de ses actifs et passifs.
De plus il est nécessaire d'ajuster les statuts de la société a la loi du nouveau pays du siège social.
L’associé unique prend ensuite les résolutions suivantes:
115654
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide que le siège social statutaire, le principal établissement, l'administration centrale et le siège de
direction effectif de la société est transféré, sans modification de la personnalité juridique de la société, de Madeira à
Luxembourg, 19/21, Boulevard du Prince Henri, L-1724,
et ce avec effet comptable et fiscal au 1
er
août 2010.
Il est décidé de spécifier que la situation patrimoniale au 31 juillet 2010 ayant servi de base au transfert de domicile et
au changement de nationalité qui en résulte, correspond dans son intégralité au bilan d’arrivée au Luxembourg.
La société est transférée avec l’intégralité de ses actifs et passifs, sans aucune réserve, sans intervention de nouvel
apport ou distribution d’aucune sorte, dans une parfaite continuité patrimoniale et juridique.
Une copie de cette situation financière, après signature «ne varietur» par le mandataire de l'associé unique et par le
notaire instrumentaire, demeurera annexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l’enregis-
trement.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital social d’un montant de EUR 7.500,-(sept mille cinq cents Euros),
en vue de porter le capital social de son montant actuel de EUR 5.000,-(cinq mille euros) à EUR 12.500,-(douze mille
cinq cents euros),
par la restructuration du capital social, c.à.d. par l’annulation de la part sociale existante et la création de 5 parts sociales
nouvelles d'une valeur nominale de EUR 2.500,-(deux mille cinq cent euros) chacune, émises au pair et jouissant des
mêmes droits et avantages que la part sociale existante, à attribuer gratuitement à l’associé unique,
l'augmentation de capital étant à libérer par le débit du compte «réserve libre» jusqu'à dû concurrence, pour ramener
ce compte de son montant actuel de 65.198.019,76 à EUR 65.190.519,76
La preuve de l'existence de la «réserve libre» de la société susceptible d'être intégrée au capital social, a été rapportée
au notaire instrumentant par la susdite situation patrimoniale dont référence ci-avant.
Suite à l’augmentation de capital qui précède, l’actionnariat de la société se compose comme suit:
FERSEN S.A., précitée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 parts sociales
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide ensuite de modifier les statuts de la société dans la mesure nécessaire pour les rendre con-
formes à la législation luxembourgeoise sur les sociétés a responsabilité limitée de droit luxembourgeois, et plus
particulièrement:
- changement de la dénomination de la société en «AUDRIEU Sàrl»,
- ainsi que changement de l’objet de la société pou r lui donner celui d'une société de participations financières (SO-
PARFI), lequel objet se lira comme suit:
«La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembourgeoises
et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou
d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise
en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant notamment
avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par la voie d’émissions d’obligations qui pourront également être convertibles
et/ou subordonnées et de bons.
A tous effets, la société peut notamment:
- accorder des crédits sous toutes formes aux sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct ou indirect ainsi
qu’aux sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait elle-même partie y
compris, dans les limites légales, la maison mère, soit avec ses fonds propres soit avec les fonds provenant d’emprunts
contractés par elle-même,
- se porter caution, sous quelque forme que ce soit, en faveur de sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct
ou indirect ainsi que de sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait
elle-même partie y compris, dans les limites légales, la maison mère.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique, après avoir approuvé le transfert du siège social statutaire, de la direction effective, de l'administration
centrale et du principal établissement vers Luxembourg,
et après avoir adoptée la nationalité luxembourgeoise et s'être soumise au droit luxembourgeois, le tout sans chan-
gement de la personnalité juridique, ainsi qu'après avoir décidé de modifier les statuts de la société dans la mesure
nécessaire pour les rendre conformes à la législation luxembourgeoise sur les sociétés anonymes et plus particulièrement
115655
L
U X E M B O U R G
changement de dénomination de la société en «AUDRIEU S.à.r.l.», ainsi que de l’objet de la société pour lui donner celui
d'une société de participations financières,
décide que les statuts de la société auront dorénavant la teneur ci-après.
STATUTS
Art. 1
er
. Entre les propriétaires des parts ci-après crées et de celles qui pourraient l'être ultérieurement, il est formé
par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et notamment par celle du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée par la loi de 1993, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de «AUDRIEU S.à.r.l..»
Art. 3. Le siège social est fixé à Luxembourg. Il pourra être transféré en tout autre lieu dans le Grand-Duché de
Luxembourg, d'un commun accord entre les associés.
Art. 4. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-
geoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant
notamment avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par la voie d’émissions d’obligations qui pourront également
être convertibles et/ou subordonnées et de bons.
A tous effets, la société peut notamment:
- accorder des crédits sous toutes formes aux sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct ou indirect ainsi
qu’aux sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait elle-même partie y
compris, dans les limites légales, la maison mère, soit avec ses fonds propres soit avec les fonds provenant d’emprunts
contractés par elle-même,
- se porter caution, sous quelque forme que ce soit, en faveur de sociétés dans lesquelles elle-même a un intérêt direct
ou indirect ainsi que de sociétés dépendantes ou se rattachant directement ou indirectement au groupe dont elle fait
elle-même partie y compris, dans les limites légales, la maison mère.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Elle peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des associés statuant comme en matière de modification
des statuts.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de EUR 12.500,-(douze mille cinq cents euros), divisé en 5 parts sociales
d'une valeur nominale de EUR 2.500,-(deux mille cinq cents euros), entièrement libérée.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée que moyennant l'agrément
donné en assemblée générale des associés représentant plus de trois quarts du capital social.
Pour le reste il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés par l'assemblée générale des associés, qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat et peut les
révoquer en tout temps. Ils sont rééligibles.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire
tous actes d'administration ou de disposition qui intéressent la société. Tout ce qui n'est pas expressément réservé à
l'assemblée générale, par la loi ou par les présents statuts, est de sa compétence.
Il peut notamment et sans que la désignation qui va suivre soit limitative, faire et conclure tous contrats et actes
nécessaires à l'exécution de toutes entreprises ou opérations qui intéressent la société, décider de tous apports, cessions,
souscriptions, commandites, associations, participations et interventions financières, relatifs auxdites opérations, encais-
ser toutes sommes dues appartenant à la société, en donner valable quittance, faire et autoriser tous retraits, transferts
et aliénations de fonds, de rentes, de créances ou de valeurs appartenant à la société.
Il peut prêter ou emprunter à court ou à long terme.
En cas d'un seul gérant, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux membres du Conseil de gérance. L'assemblée générale peut élire parmi les membres du
Conseil de gérance un ou plusieurs gérants qui auront le pouvoir d'engager la Société par leur seule signature respective,
pourvu qu'ils agissent dans le cadre des compétences du Conseil de gérance.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, peut sous-déléguer ses pouvoirs pour des tâches
particulières, à un plusieurs mandataires ad hoc.
115656
L
U X E M B O U R G
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, fixe les conditions d'exercice de ces pouvoirs.
Art. 10. L'assemblée générale annuelle des associés se réunit dans les six premiers mois de l'exercice.
Des assemblées générales extraordinaires pourront se tenir à Luxembourg ou à l'étranger.
Chaque associé peut prendre part aux assemblées générales indépendamment du nombre de parts qu'il détient.
Le droit de vote de chaque associé est proportionnel au nombre de parts qu'il détient.
Chaque associé peut désigner par procuration un représentant qui n'a pas besoin d'être associé, pour le représenter
aux assemblées des associés.
Art. 11. Les résolutions aux assemblées des associés sont prises en conformité avec les prescriptions légales.
Art. 12. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la même année.
Art. 13. Chaque année, les livres sont clos et le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance, prépare
le bilan et le compte de pertes et profits qui est présenté aux associés en assemblée le dernier mercredi du mois d'octobre
de chaque année.
Art. 14. Chaque associé peut prendre connaissance du bilan et du compte pertes et profits au siège social de la Société.
Art. 15. Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la Société est affecté à l'établissement de la
réserve légale, jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
Le solde peut être distribué au(x) associé(s) en proportion des parts qu'il(s) détient(nent) dans la Société.
Art. 16. En cas de liquidation, chaque associé prélèvera avant tout partage le montant nominal de sa part dans le capital;
le surplus sera partagé au prorata des mises des associés. Si l'actif net ne permet pas le remboursement du capital social,
le partage se fera proportionnellement aux mises initiales.
Art. 17. Au cas où toutes les actions viendraient à être réunies en un seul des associés, la loi sur la société unipersonnelle
s'appliquerait.
Art. 18. Pour tous les points qui ne sont pas réglementés par les statuts, les associés se soumettent à la législation en
vigueur.
<i>Cinquième résolutioni>
L’associé unique décide, à titre de dispositions transitoires, que l’exercice en cours se terminera le 31 décembre 2010,
et que la première assemblée générale annuelle se réunira le deuxième mercredi du mois de mai à 10.00 heures,
et que sur le plan comptable et fiscal les opérations réalisées depuis le 1
er
août 2010 sont reprises dans le bilan
d’ouverture à Luxembourg.
<i>Sixième résolutioni>
L'associé unique décide de nommer un gérant pour un terme de un (1) année, venant à échéance lors de l'assemblée
ordinaire à tenir en 2011.
A été appelé aux fonctions de gérant unique:
la société anonyme FERSEN S.A. ayant son siège social au 5 rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg, inscrite au RCS de
et à Luxembourg sous la section B 73768.
<i>Frais:i>
Le montant des frais, dépenses ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société ou qui sont mis
à sa charge en raison de la présente assemblée générale extraordinaire, est évalué sans nul préjudice à la somme de EUR
6.600.-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes;
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à aux mandataires de l’associé unique, tous connus
du notaire soussigné par noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: D. AUDIA, S. FELICI, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg, actes civils le 29 octobre 2010, LAC/2010/47720: Reçu soixante-quinze Euros (EUR 75.-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- Pour expédition conforme délivrée à la demande de la société prénommée, aux fins de dépôt au Registre du Com-
merce et des Sociétés de et à Luxembourg.
Luxembourg, le 5 novembre 2010.
Référence de publication: 2010147077/233.
(100169005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
115657
L
U X E M B O U R G
nowinta, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82.112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, den Teilfonds nowinta - Primus Balance unter dem Umbrellafonds "nowinta" (Organismus für
gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für
gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Wirkung vom 29. September 2010 zu ändern.
Das Sonderreglement wurde beim Registre de Commerce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschafts-
register) hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 29. September 2010.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschafti> / <i>Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2010139334/16.
(100158405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2010.
DZ Int. Portfolio, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié, coordonné au 29 octobre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
IPConcept Fund Management S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010141449/11.
(100161237) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 octobre 2010.
Avon Life Settlement SIF, Fonds Commun de Placement.
The management regulations with respect to the fund Avon Life Settlement SIF have been filed with the Luxembourg
Trade and Companies Register.
Le règlement de gestion concernant le fonds commun de placement Avon Life Settlement SIF a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Avon Capital Europe S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010145116/12.
(100167093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2010.
APN CDO - Cofonds, Fonds Commun de Placement.
Die Allianz Global Investors Luxembourg S.A. (die "Verwaltungsgesellschaft") gibt bekannt, dass der APN CDO-Co-
fonds mit Ablauf des 29. Oktober 2010 aufgelöst wurde.
Senningerberg, November 2010.
<i>Die Verwaltungsgesellschafti> .
Référence de publication: 2010148072/755/7.
BNP Paribas Investment Partners Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 27.605.
Le Règlement de Gestion du Fonds Commun de Placement BNP PARIBAS FLEXI IV a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
115658
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 2 novembre 2010.
BNP PARIBAS INVESTMENT PARTNERS LUXEMBOURG S.A.
Stéphane BRUNET / Bernard WESTER
Référence de publication: 2010145654/13.
(100166995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2010.
Yati Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4936 Bascharage, 13, rue de la Reconnaissance Nationale.
R.C.S. Luxembourg B 134.537.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010131837/11.
(100149656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2010.
2 Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 130.457.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateuri> / <i>Administrateur
i>Edward Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-déléguéi> / <i>Administrateur-Déléguéi>
Référence de publication: 2010131838/13.
(100149853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2010.
Brenntag-Interfer (BC), Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 97.315.
L'an deux mille dix, le vingt-huit octobre.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
A COMPARU
Me Marc ELVINGER, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire verbal des actionnaires de la société en commandite par actions Brenntag-Interfer
(BC), (la “Société”), ayant son siège à L-5365 Munsbach, 9A, Parc d’Activité Syrdall, enregistrée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 97.315, constituée par acte reçu du notaire Maître Joseph Elvinger en
date du 25 novembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés, numéro 7 du 3 janvier 2004, mise en liquidation
suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 21 septembre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés,
numéro 2219 du 28 novembre 2006.
Le comparant a requis le notaire d'acter ce qui suit:
Il résulte des vérifications effectuées ultérieurement qu’une erreur matérielle a été commise, lors de l’assemblée
générale extraordinaire reçue par acte du notaire soussigné en date du 25 février 2004, enregistré à Luxembourg A.C.
le 01 mars 2004, Vol. 20CS Fol. 48 Case 12, déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, le 16
mars 2004, sous le no L040022890.
Lors de la prédite assemblée du 25 février 2004, les actionnaires avaient décidé d’augmenter le capital social de la
société à concurrence de EUR 2.601.810.-€ par apport en espèces et les 2.081.448 actions ordinaires A nouvellement
émises avaient été souscrites par 17 souscripteurs, comme suit:
Bain Capital Fund VII-E (UK), L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67.029
Bain Capital VII Coinvestment Fund, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
553.360
Bain Capital Fund VII, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.077.677
BCIP Associates III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.781
115659
L
U X E M B O U R G
BCIP Associates III-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.981
BCIP Trust Associates III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.676
BCIP Trust Associates III-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.437
Sankaty High Yield Partners II, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.682
Sankaty High Yield Partners III, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.682
Sankaty Credit Opportunities , LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.341
Brookside Capital Partners Fund, LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126.011
Peter Smedvig Capital, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.301
Randolph Street Partners VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.490
GS Mezzanine Partners II (Brenntag) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.782
GS Mezzanine Partners III Onshore Fund (Brenntag) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53.973
GS Mezzanine Partners II Offshore (Brenntag) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.218
GS Mezzanine Partners III Offshore Fund (Brenntag) LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.027
La version anglaise de l’acte (faisant foi en cas de divergence entre la version anglaise et allemande) est correcte alors
qu’il y a lieu de rectifier la version allemande de l’acte qui mentionne erronément les noms de Madame Doris Engel et
de Monsieur Klaus Engel dans le contexte de l’actionnariat de la société, alors qu’ils ne sont pas souscripteurs d’actions
dans la société comme souscripteurs.
Le paragraphe suivant (avant-dernier paragraphe de la troisième résolution de la version allemande) est donc à sup-
primer:
„Frau Doris Engel hält diese Stammaktien der Klasse A, für Zwecke der Satzung der Gesellschaft und eines Executive
Equity Subscription Agreement welcher zwischen ihr, der Gesellschaft, Brenntag-Interfer (BC) S.C.A. und anderen lei-
tenden Angestellten die darin aufgeführt sind abgeschlossen werden könnte, als zulässiger Übertragungsempfänger von
Herrn Klaus Engel“
Réquisition est faite d’opérer cette rectification partout où il y a lieu.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, il a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. ELVINGER, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 03 novembre 2010. Relation LAC/2010/48064. Reçu douze euros (12,00 euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Référence de publication: 2010147090/58.
(100169065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
3WG S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5670 Altwies, 10A, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 149.262.
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Aloyse BIEL
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010131839/11.
(100149717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2010.
Prowiwa Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Beelerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 95.689.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 28 septembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010131849/10.
(100148337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
115660
L
U X E M B O U R G
Prowiwa Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Beelerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 95.689.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 28 septembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010131850/10.
(100148339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Prowiwa Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Beelerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 95.689.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 28 septembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010131851/10.
(100148341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Espen Immobilière S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 1, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 49.503.
Loth-Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 33.469.
PROJET DE FUSION
L'an deux mille dix, le trois novembre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.
A comparu:
1. ESPEN IMMOBILIERE S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, établie et ayant son siège
social à L-1946 Luxembourg, 1, rue Louvigny, enregistrée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 49.503, constituée suivant acte notarié de Maître Léon Thomas dit Tom METZLER, de résidence à Luxem-
bourg-Bonnevoie, en date du 8 décembre 1994, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 111
de 1995, modifié suivant acte du 7 février 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1296
du 6 septembre 2002 (ci-après la «Société Absorbante»),
2. LOTH-IMMO S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois établie et ayant son siège social à L-1140 Lu-
xembourg, 45-47, route d'Arlon, enregistrée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 33.469, constituée suivant acte notarié de Maître Léon Thomas dit Tom METZLER, de résidence à Luxembourg-
Bonnevoie, en date du 29 mars 1990, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 361 de 1990,
modifié suivant acte du 7 février 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1295 du 6
septembre 2002 (ci-après la «Société Absorbée» et ci-après ensemble avec la Société Absorbante les «Sociétés Fusion-
nantes»),
toutes ici représentées par Maître Rina BREININGER, avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant en tant que mandataire spécial du gérant unique de la Société Absorbante et en tant que mandataire spécial du
conseil d'administration de la Société Absorbée, en vertu de procurations délivrées en date du 2 novembre 2010 dans
les résolutions des organes de gestion de la Société Absorbée, respectivement de la Société Absorbante.
Une copie des résolutions du gérant unique de la Société Absorbante ainsi qu'une copie des résolutions du conseil
d'administration de la Société Absorbée, après avoir été signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant,
resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Laquelle comparante, agissant comme dit ci-avant, a déclaré et requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Le projet de fusioni>
1. La Société Absorbante, ESPEN IMMOBILIERE S.à r.l., est constituée sous la forme d'une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-1946 Luxembourg, 1, rue Louvigny. La Société
Absorbante est enregistrée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 49.503, constituée
115661
L
U X E M B O U R G
suivant acte notarié de Maître Léon Thomas dit Tom METZLER, de résidence à Luxembourg-Bonnevoie et a actuellement
un capital social de 75.000,- EUR (soixante-quinze mille euros) divisé en 1.500 (mille cinq cents) parts sociales d'une valeur
nominale de 50,- EUR (cinquante euros) chacune, intégralement souscrites et entièrement libérées. La Société Absorbante
est la seule détentrice de toutes les parts sociales émises par la Société Absorbée.
La Société Absorbée, LOTH-IMMO S.A. est constituée sous la forme d'une société anonyme de droit luxembourgeois
établie et ayant son siège social à L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon. La Société est enregistrée au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 33.469 et a actuellement un capital social de 31.250,- EUR
(trente et un mille deux cent cinquante euros) divisé en 12.500 (douze mille cinq cents) actions d'une valeur nominale de
2,50 EUR (deux euros et cinquante cents) chacune, intégralement souscrites et entièrement libérées.
2. La Société Absorbante, prénommée, est l'actionnaire unique de la Société Absorbée et détient partant l'intégralité
des actions représentant la totalité du capital social de la Société Absorbée et donnant droit de vote, aucun autre titre
donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n'ont été émis par les Sociétés Fusionnantes.
3. Le gérant unique de la Société Absorbante et le conseil d'administration de la Société Absorbée ont décidé de
procéder à la fusion de la Société Absorbante et de la Société Absorbée par absorption de la Société Absorbée dans la
Société Absorbante (ci-après la «Fusion») conformément aux articles 278 et suivants de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après «LSC»), le transfert des actifs et passifs de la Société Absorbée vers
la Société Absorbante se faisant à la valeur comptable.
Conformément aux articles 278 et suivants LSC, la Fusion est opérée par le mécanisme simplifié et à moins que des
associés détenant au moins 5% des parts sociales de la Société Absorbante, ne le requièrent, la Fusion sera réalisée sans
l'approbation d'une assemblée générale des associés des Sociétés Fusionnantes.
4. La date à partir de laquelle les opérations de la Société Absorbée sont considérées du point de vue comptable
comme accomplies pour compte de la Société Absorbante est fixée à la date de prise d'effet de la Fusion.
5. Aucun avantage particulier n'est attribué aux membres des conseils de gérance et d'administration, commissaires
ou réviseurs des Sociétés Fusionnantes.
6. La Fusion prendra effet entre les parties un mois après la publication du projet de fusion au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations conformément aux dispositions de l'article 9 LSC, ceci sous réserve du point 9.
7. Les associés de la Société Absorbante ont le droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial C du
projet de fusion, de prendre connaissance, au siège, des documents indiqués à l'article 267 (1) a) b) et c) LSC et ils peuvent
en obtenir une copie intégrale sans frais et sur simple demande.
8. Conformément à l'article 279 LSC, un ou plusieurs associés de la Société Absorbante, disposant d'au moins 5% (cinq
pour-cent) des parts sociales, ont le droit de requérir, pendant une période d'un (1 mois) suite à la publication du projet
de fusion au Mémorial C, qu'une assemblée générale de la Société Absorbante soit convoquée afin de statuer sur l'ap-
probation de la Fusion.
9. A défaut de convocation d'une assemblée ou du rejet du projet de fusion par celle-ci, la Fusion deviendra définitive
et effective suite à l'expiration d'un délai d'un (1) mois après la publication de ce projet de fusion au Mémorial C (date
de prise d'effet) et produira automatiquement et simultanément les effets prévus à l'article 274 (1) LSC.
10. Les Sociétés Fusionnantes se conformeront à toutes dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les décla-
rations à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des apports
faits au titre de la Fusion, comme indiqué ci-après.
11. Les mandats des membres du conseil d'administration et du commissaire aux comptes de la Société Absorbée
prennent fin à la date de prise d'effet de la Fusion et décharge pleine et entière leur est accordée pour l'exécution de
leurs mandats respectifs.
12. Les livres et documents sociaux de la Société Absorbée seront conservés pendant cinq ans au siège de la Société
Absorbante.
13. Formalités
La Société Absorbante:
- effectuera toutes les formalités légales de publicité relatives aux apports effectués au titre de la Fusion;
- fera son affaire personnelle des déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes administrations qu'il con-
viendra pour faire mettre à son nom les éléments d'actif apportés;
- effectuera toutes formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits à elle apportés.
14. Remise de titres
Lors de la réalisation définitive de la Fusion, la Société Absorbée remettra à la Société Absorbante les originaux de
tous ses actes constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comptables, les titres
de propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d'actif, les justificatifs des opérations réalisées, les
valeurs mobilières ainsi que tous contrats (prêts, de travail, de fiducie, ...), archives, pièces et autres documents quelcon-
ques relatifs aux éléments et droits apportés.
15. Frais et droits
Tous frais, droits et honoraires dus au titre de la Fusion seront supportés par la Société Absorbante.
115662
L
U X E M B O U R G
16. La Société Absorbante acquittera, le cas échéant, les impôts dus par la Société Absorbée sur le capital et les
bénéfices au titre des exercices non encore imposés définitivement.
Conformément à l'article 271 LSC, le notaire instrumentant déclare qu'il a contrôlé et atteste de l'existence et de la
légalité des actes et formalités requis des Sociétés Fusionnantes et de ce projet de fusion.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte à environ mille six cents euros (1.600,- EUR).
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire, agissant comme dit ci-avant, ledit mandataire a signé avec Nous notaire
le présent acte.
Signé: Breininger, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2010. Relation: LAC/2010/48146. Reçu douze euros (12,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 4 novembre 2010.
Léonie GRETHEN.
Référence de publication: 2010147362/112.
(100168702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2010.
4C Advanced Security Surveillance & Technologies S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 140.715.
Nous vous informons par la présente que la société mentionnée sous rubrique n'est plus domiciliée à notre adresse
depuis le 19 août 2010.
Le 29 septembre 2010.
SGG S.A.
Alex PHAM / Corinne BITTERLICH
<i>Manager / Senior Vice Presidenti>
Référence de publication: 2010131852/12.
(100148646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
4C Satellite Images & Technologies S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 140.714.
Nous vous informons par la présente que la société mentionnée sous rubrique n'est plus domiciliée à notre adresse
depuis le 19 août 2010.
Le 29 septembre 2010.
SGG S.A.
Alex PHAM / Corinne BITTERLICH
<i>Manager / Senior Vice Presidenti>
Référence de publication: 2010131853/12.
(100148650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
a&o Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.800.000,00.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 44, Esplanade de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 130.250.
Par résolution signée en date du 31 août 2010, les associés ont pris la décision de nommer Satish Kannan , avec adresse
professionnelle au 44, Esplanade de la Moselle, L-6637 Wasserbillig au mandat de «Geschäftsführer» avec effet immédiat
et pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 septembre 2010
Référence de publication: 2010131854/13.
(100151010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
115663
L
U X E M B O U R G
A & T SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9905 Troisvierges, 8, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 91.738.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Troisvierges.
Référence de publication: 2010131856/10.
(100150846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
Marvet International Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 36.808.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 30 septembre 2010i>
<i>Conseil d'Administrationi>
L'assemblée a pris connaissance de la démission de Messieurs Carlo SCHLESSER, Alain RENARD, Président et de
Madame Ariane VIGNERON de leur poste d'administrateur de la société. L'assemblée a décidé de nommer comme
nouveaux administrateurs pour terminer le mandat de leurs prédécesseurs:
- Fons MANGEN, réviseur d'entreprises, 147 rue de Warken, L-9088 Ettelbruck
- Carine REUTER-BONERT, employée privée, 5 rue des champs, L-3332 Fennange
- Jean-Hugues ANTOINE, comptable, 7 rue de la Sartelle, B-6810 Izel
Le mandat des administrateurs prendra fin lors de l'assemblée générale de 2014.
<i>Commissaire aux Comptesi>
L'assemblée a pris connaissance de la démission de Fin-Contrôle S.A. de son poste de commissaire aux comptes.
L'assemblée a décidé de nommer comme nouveau commissaire aux comptes RAMLUX S.A., 9b bd Prince Henri, L-1724
Luxembourg pour terminer le mandat de son prédécesseur.
Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin lors de l'assemblée générale de 2014.
<i>Siège sociali>
L'assemblée a décidé de transférer le siège social de la société du 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg au 9b, bd
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour extrait sincère et conforme
Fons MANGEN
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010132123/27.
(100150611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
BNPP PF, BNP Paribas Portfolio Fund, Société d'Investissement à Capital Variable,
(anc. Fortis Personal Portfolio Fund).
Siège social: L-5826 Howald, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 33.222.
L’an deux mille dix, le treize septembre.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Henri
HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de FORTIS PERSONAL PORTFOLIO FUND, avec
siège social à 46, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, dûment enregistrée au Registre de Commerce sous le numéro
B 33.222 et constituée suivant acte notarié reçu le 14 mars 1990, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
C numéro 165 du 18 mai 1990. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx,
notaire alors de résidence à Mersch, en date du 27 avril 2006, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
C numéro 949 du 15 mai 2006.
L’Assemblée est ouverte à 10.00 heures et Monsieur Didier LAMBERT, demeurant professionnellement à L-5826
Howald-Hesperange, 33, rue de Gasperich, est élu président de l’Assemblée.
Madame Fabienne VERONESE, demeurant professionnellement à L-5826 Howald-Hesperange, 33, rue de Gasperich,
est nommée scrutatrice.
115664
L
U X E M B O U R G
Le Président et la scrutatrice s’entendent pour que Madame Angélique LAZZARI, demeurant professionnellement à
L-5826 Howald-Hesperange, 33, rue de Gasperich, soit nommée comme secrétaire.
Le président expose et prie alors le notaire instrumentant d’acter comme suit:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par chacun d’entre eux sont indiqués
sur une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi
que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l’enregistrement.
II.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a été dûment convoquée par voie de notice, comprenant l’ordre
du jour publiée dans le Luxemburger Wort, le Letzebuerger Journal et le Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
en date des 3 et 19 août 2010.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement du nom de la Société en BNP Paribas Portfolio Fund et modification comme suit de l'article 1 des
statuts: "Il existe en vertu des présents Statuts (ci-après "les Statuts") une société anonyme sous la forme d'une Société
d'Investissement à Capital Variable (SICAV) sous la dénomination de " BNP Paribas Portfolio Fund ", en abrégé " BNPP
PF " (ciaprès dénommée "la Société"). La dénomination complète et la dénomination abrégée pourront être utilisées
indifféremment dans tous les documents officiels et commerciaux de la Société.";
2. Transfert du siège social 33 rue de Gasperich L-5826 Howald-Hesperange et modification en conséquence de l'article
4 des statuts;
3. Modification comme suit de la seconde phrase du troisième paragraphe de l'article 4 des statuts: "Le siège social
pourra être transféré par simple décision du conseil d'administration, soit à l'intérieur de la commune, soit, dans les limites
autorisées par la législation luxembourgeoise, dans une autre commune du Grand-Duché de Luxembourg";
4. Modification du titre de l'article 11 des statuts " Restrictions à l'acquisition d'actions de la société " en "Restrictions
à la détention d'actions de la Société";
5. Modification de la méthode de valorisation des valeurs cotées telle que prévue à l'article 14 (c) des statuts;
Modification de la méthode de valorisation des valeurs non cotées telle que prévue à l'article 14 (d) des statuts;
Modification de la méthode de valorisation des instruments financiers dérivés telle que prévue à l'article 14 (g) des
statuts;
6. Réécriture du point (4) de l'article 14 des statuts décrivant les engagements de la Société;
7. Modification de l'article 14 des statuts afin de limiter le montant total des frais annuels supportés par un comparti-
ment, une catégorie ou sous-catégorie d'action à maximum 5% des actifs nets moyens;
8. Modification de l'article 14 des statuts afin de permettre au conseil d'administration de procéder au calcul d'une
seconde valeur nette d'inventaire dans certaines circonstances (Swing Pricing);
9. Suppression du second paragraphe de l'article 18 des statuts faisant double emploi avec l'article 20 des mêmes
statuts;
10. Réécriture de l'article 20 des statuts décrivant les restrictions d'investissement en vue de mieux répondre aux
exigences règlementaires en vigueur;
11. Modification du premier paragraphe de l'article 25 des statuts afin de tenir l'assemblée générale des actionnaires
au siège social de la Société et non nécessairement à Luxembourg;
Modification de l'article 25 des statuts afin de permettre la convocation d'une assemblée des actionnaires à la demande
du conseil d'Administration ou des actionnaires représentant au moins un dixième du capital social;
12. Réécriture comme suit du troisième paragraphe de l'article 29 des statuts: "S'il est dans l'intérêt des actionnaires
de ne pas distribuer de dividende, compte tenu des conditions du marché, aucune distribution ne sera faite.";
13. Mise à jour des article 31 et 32 des statuts précisant les conditions de mise en dépôt à la caisse de consignation
des actifs non distribués en cas de liquidation d'un compartiment, d'une catégorie ou sous-catégorie;
14. Ajout des termes "et les lois modificatives" in fine de l'article 35 des statuts.
15. Corrections de forme des articles 8, 17 et 33 des statuts.
II.- qu'il apparaît de cette liste de présence, 7 actions sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire.
Une première assemblée générale extraordinaire convoquée suivant les modalités indiquées dans le procès-verbal de
cette assemblée, et ayant le même ordre du jour que la présente assemblée, s’est tenue en date du 2 août 2010 et n’a pu
délibérer sur l’ordre du jour pour défaut du quorum légal requis.
En vertu des articles 67 et 67-1 de la loi concernant les sociétés commerciales, la présente assemblée est autorisée à
prendre des résolutions indépendamment de la proportion du capital représenté.
Ces faits ayant été approuvés par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix toutes les résolutions
suivantes avec effet au 1
er
octobre 2010:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de changer le nom de la Société en BNP Paribas Portfolio Fund et de modifier l'article 1 des statuts:
115665
L
U X E M B O U R G
"Il existe en vertu des présents Statuts (ci-après "les Statuts") une société anonyme sous la forme d'une Société
d'Investissement à Capital Variable (SICAV) sous la dénomination de "BNP Paribas Portfolio Fund", en abrégé "BNPP
PF" (ci-après dénommée "la Société"). La dénomination complète et la dénomination abrégée pourront être utilisées
indifféremment dans tous les documents officiels et commerciaux de la Société.".
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social 33 rue de Gasperich L5826 Howald-Hesperange et de modifier en
conséquence l'article 4 des statuts.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier comme suit la seconde phrase du troisième paragraphe de l'article 4 des statuts:
"Le siège social pourra être transféré par simple décision du conseil d'administration, soit à l'intérieur de la commune,
soit, dans les limites autorisées par la législation luxembourgeoise, dans une autre commune du Grand-Duché de Lu-
xembourg.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier le titre de l'article 11 des statuts "Restrictions à l'acquisition d'actions de la société"
en "Restrictions à la détention d'actions de la Société".
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la méthode de valorisation des valeurs cotées telle que prévue à l'article 14 (c) des
statuts.
L’assemblée décide de modifier la méthode de valorisation des valeurs non cotées telle que prévue à l'article 14 (d)
des statuts.
L’assemblée décide de modifier la méthode de valorisation des instruments financiers dérivés telle que prévue à l'article
14 (g) des statuts.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de réécrire le point (4) de l'article 14 des statuts décrivant les engagements de la Société.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l'article 14 des statuts afin de limiter le montant total des frais annuels supportés par
un compartiment, une catégorie ou sous-catégorie d'action à maximum 5% des actifs nets moyens.
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l'article 14 des statuts afin de permettre au conseil d'administration de procéder au
calcul d'une seconde valeur nette d'inventaire dans certaines circonstances (Swing Pricing).
<i>Neuvième résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer le second paragraphe de l'article 18 des statuts faisant double emploi avec l'article
20 des mêmes statuts.
<i>Dixième résolutioni>
L’assemblée décide de réécrire l'article 20 des statuts décrivant les restrictions d'investissement en vue de mieux
répondre aux exigences règlementaires en vigueur.
<i>Onzième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l'article 25 des statuts afin de tenir l'assemblée générale des
actionnaires au siège social de la Société et non nécessairement à Luxembourg.
L’assemblée décide de modifier l'article 25 des statuts afin de permettre la convocation d'une assemblée des action-
naires à la demande du conseil d'Administration ou des actionnaires représentant au moins un dixième du capital social.
<i>Douzième résolutioni>
L’assemblée décide de réécrire comme suit le troisième paragraphe de l'article 29 des statuts:
" S'il est dans l'intérêt des actionnaires de ne pas distribuer de dividende, compte tenu des conditions du marché,
aucune distribution ne sera faite. "
<i>Treizième résolutioni>
L’assemblée décide de mettre à jour les article 31 et 32 des statuts précisant les conditions de mise en dépôt à la caisse
de consignation des actifs non distribués en cas de liquidation d'un compartiment, d'une catégorie ou sous-catégorie.
115666
L
U X E M B O U R G
<i>Quatorzième résolutioni>
L’assemblée décide d’ajouter les termes "et les lois modificatives" in fine de l'article 35 des statuts.
<i>Quinzième résolutioni>
L’assemblée décide de faire des corrections de forme des articles 8, 17 et 33 des statuts.
<i>Seizième résolutioni>
L’assemblée décide l’adoption des statuts coordonnés, en accordance avec les modifications mentionnées ci-dessus,
comme suit:
«Titre I
er
. Dénomination - Durée - Objet - Siège de la société
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il existe en vertu des présents Statuts (ci-après «les Statuts») une société anonyme
sous la forme d’une Société d’Investissement à Capital Variable (SICAV) sous la dénomination de «BNP Paribas Portfolio
Fund», en abrégé «BNPP PF» (ci-après dénommée «la Société»). La dénomination complète et la dénomination abrégée
pourront être utilisées indifféremment dans tous les documents officiels et commerciaux de la Société.
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Objet. L’objet exclusif de la Société est de placer les fonds dont elle dispose en valeurs mobilières et/ou autres
actifs financiers liquides, dans le but de répartir les risques d’investissement et de faire bénéficier ses actionnaires des
résultats de la gestion de ses actifs.
D’une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles à l’ac-
complissement de son objet dans le sens le plus large de la loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de
placement collectif (ci-après la «Loi»).
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Howald-Hesperange, Grand-Duché de Luxembourg.
Au cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l’étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La Société peut établir, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l’étranger.
Le siège social pourra être transféré par simple décision du conseil d’administration, soit à l’intérieur de la commune,
soit, dans les limites autorisées par la législation luxembourgeoise, dans une autre commune du Grand-Duché de Lu-
xembourg.
Titre II. Capital social - Caractéristiques des actions
Art. 5. Capital social. Le capital social est représenté par des actions entièrement libérées sans valeur nominale et est
à tout moment égal à la valeur de l’actif net de la Société.
Le capital minimum est celui prévu par la Loi.
Art. 6. Compartiments d’actifs. Les actions seront, selon ce que le conseil d’administration décidera, de différentes
classes (ci-après désignées par «compartiment»). Le produit de l’émission de chacun des compartiments sera placé en
valeurs mobilières et autres actifs financiers liquides suivant la politique d’investissement déterminée par le conseil d’ad-
ministration, compte tenu des restrictions d’investissement prévues par la Loi et la réglementation en vigueur.
Art. 7. Catégories et Sous-catégories d’actions. Au sein d’un compartiment, le conseil d’administration peut établir
des catégories et/ou sous-catégories d’actions correspondant à (I) une politique de distribution spécifique, telle que
donnant droit à des dividendes («actions de distribution») ou ne donnant pas droit à des dividendes («actions de capita-
lisation»), et/ou (ii) une structure spécifique de frais, et/ou (iii) toute autre spécificité applicable à une catégorie et/ou
sous-catégorie d’actions.
Art. 8. Forme des actions. Toute action, quel que soit le compartiment, la catégorie ou la sous-catégorie dont elle
relève, pourra être, sur décision du conseil d’administration, nominative ou au porteur.
Les actions au porteur pourront être émises sous la forme de certificats dans les formes qui seront déterminées par
le conseil d’administration.
Les actions nominatives seront inscrites au registre des actionnaires qui sera tenu par la Société ou par une ou plusieurs
personnes désignées à cet effet par la Société. L’inscription doit indiquer le nom de chaque propriétaire d’actions, sa
résidence ou son domicile élu, le nombre d’actions qu'il détient, le compartiment, la catégorie et/ou la sous-catégorie à
laquelle ces actions correspondent ainsi que le montant payé pour chacune de ces actions. Au cas où pareil actionnaire
ne fournirait pas d’adresse à la Société, mention pourra en être faite au registre des actionnaires et l’adresse de l’action-
naire sera censée être au siège social de la Société, ceci jusqu'à ce qu'une autre adresse soit fournie à la Société par
115667
L
U X E M B O U R G
l’actionnaire. L’actionnaire pourra à tout moment faire changer l’adresse portée au registre par une déclaration écrite
envoyée au siège social de la Société ou à telle autre adresse qui pourra être fixée par la Société. Tout transfert d’actions
nominatives entre vifs ou à cause de mort sera inscrit au registre des actionnaires.
Le propriétaire d’actions nominatives recevra une confirmation d’inscription dans le registre ou, si le conseil d’admi-
nistration l’autorise, un certificat représentatif de ses actions.
Les certificats d’actions portent la signature de deux administrateurs de la Société. Ces signatures pourront être soit
manuscrites, soit imprimées, soit apposées au moyen de griffes. Elles resteront valables même dans le cas où les signataires
perdraient leur pouvoir de signer après l’impression des titres. Toutefois, l’une des signatures peut être apposée par une
personne déléguée à cet effet par le conseil d’administration. Dans ce cas elle doit être manuscrite.
La remise et la livraison matérielle des certificats pourront être mises à la charge de l’actionnaire demandant l’émission
matérielle de ces certificats. Le tarif éventuellement appliqué pour la livraison matérielle des titres sera précisé dans le
prospectus.
Les certificats peuvent à tout moment être échangés contre des certificats de forme ou de coupure différente moyen-
nant paiement par celui qui en fait la demande des frais entraînés par cet échange.
Dans les limites et conditions fixées par le conseil d’administration, les actions au porteur peuvent être converties en
actions nominatives et inversement sur demande du propriétaire des actions concernées. Cette conversion peut donner
lieu au paiement par l’actionnaire des frais entraînés par cet échange.
La conversion d’actions nominatives en actions au porteur sera effectuée par annulation des certificats d’actions no-
minatives, si de tels certificats ont été émis, et par émission d’un ou de plusieurs certificats d’actions au porteur en leur
lieu et place, et une mention devra être faite au registre des actions nominatives constatant cette annulation. La conversion
d’actions au porteur en actions nominatives sera effectuée par annulation des certificats d’actions au porteur, et, s’il y a
lieu, par émission de certificats d’actions nominatives en leur lieu et place, et une mention sera faite au registre des actions
nominatives constatant cette émission.
La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si la propriété de l’action est indivise, démembrée ou
litigieuse, les personnes invoquant un droit sur l’action devront désigner un mandataire unique pour représenter l’action
à l’égard de la Société. La Société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits attachés à l’action jusqu'à ce
que ce le mandataire ait été désigné.
Art. 9. Certificats perdus ou endommagés. Lorsqu'un actionnaire peut justifier à la Société que son certificat d’action
a été égaré ou détruit, un duplicata peut être émis à sa demande aux conditions et garanties que la Société déterminera.
Dès l’émission du nouveau certificat sur lequel il sera mentionné qu'il s’agit d’un duplicata, le certificat original n’aura plus
aucune valeur.
Les certificats d’actions endommagés peuvent, après leur remise à la Société, être échangés contre de nouveaux
certificats sur ordre de la Société. Ces certificats endommagés seront annulés sur-le-champ.
La Société peut mettre en compte à l’actionnaire le coût du duplicata ou du nouveau certificat d’action et de toutes
les dépenses justifiées encourues par la Société en relation avec l’émission et l’inscription au registre ou avec la destruction
de l’ancien certificat.
Art. 10. Emission des actions. Le conseil d’administration est autorisé à émettre à tout moment et sans limitation des
actions nouvelles entièrement libérées, sans réserver aux actionnaires anciens un droit préférentiel de souscription des
actions à émettre.
Lorsque la Société offre des actions en souscription, le prix par action offerte sera égal à la valeur nette d’inventaire
des actions du compartiment, de la catégorie / sous-catégorie concernés (ou le cas échéant, au prix initial de souscription
spécifié dans le prospectus), augmentée éventuellement des frais et commissions qui seront fixés par le conseil d’admi-
nistration.
Le prix de souscription sera payé dans un délai à déterminer par le conseil d’administration mais qui ne pourra excéder
sept jours ouvrés bancaires à Luxembourg suivant la date à laquelle la valeur nette applicable a été déterminée.
Les demandes de souscriptions peuvent être suspendues dans les conditions et selon les modalités prévues aux pré-
sents Statuts.
Le conseil d’administration peut déléguer à tout administrateur, directeur ou autre mandataire dûment autorisé à cette
fin, la charge d’accepter les souscriptions, de recevoir le paiement du prix des actions nouvelles à émettre et de les
délivrer.
Sur décision du conseil d’administration, des fractions d’actions pourront être émises pour les actions nominatives
ainsi que pour les actions au porteur qui seront comptabilisées au crédit du compte titre de l’actionnaire. Ces fractions
d’actions donneront droit à un prorata de dividendes.
Le conseil d’administration pourra accepter d’émettre des actions en contrepartie d’un apport en nature de valeurs
mobilières, en observant les prescriptions édictées par la législation en vigueur et notamment l’obligation de produire un
rapport d’évaluation du réviseur de la Société et pour autant que de telles valeurs mobilières soient conformes aux
politique et restrictions d’investissement du compartiment concerné tels que décrits dans le prospectus de la Société.
115668
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Restrictions à la détention d’actions de la Société. La Société pourra restreindre ou mettre obstacle à la
propriété d’actions de la Société par toute personne physique ou morale si cette possession constitue une infraction à
la législation en vigueur ou est autrement préjudiciable à la Société.
Art. 12. Conversion des actions. Sauf restrictions spécifiques décidées par le conseil d’administration et indiquées dans
le prospectus, tout actionnaire est autorisé à demander la conversion au sein d’un même compartiment ou entre com-
partiments de tout ou partie de ses actions d’une catégorie / sous-catégorie en actions d’une même ou d’une autre
catégorie / sous-catégorie.
Le prix de conversion des actions sera calculé par référence à la valeur nette d’inventaire respective des deux caté-
gories / sous-catégories d’actions concernées, calculée le même Jour d’Evaluation et en tenant compte éventuellement
des frais et commissions qui seront fixés par le conseil d’administration.
Au cas où une conversion d’actions aurait pour effet de réduire le nombre ou la valeur nette d’inventaire totale des
actions qu'un actionnaire détient dans une catégorie / sous-catégorie d’actions déterminée en dessous de tel nombre ou
de telle valeur déterminé(e) par le conseil d’administration, la Société pourra obliger cet actionnaire à convertir toutes
ses actions relevant de cette catégorie / sous-catégorie.
Les actions dont la conversion a été effectuée seront annulées.
Les demandes de conversions peuvent être suspendues dans les conditions et modalités prévues aux présents Statuts.
Art. 13. Rachat des actions. Tout actionnaire a le droit de demander à la Société qu'elle lui rachète tout ou partie des
actions qu'il détient, selon les modalités fixées par le conseil d’administration dans le prospectus et dans les limites
imposées par la Loi et par les présents Statuts.
Le prix de rachat sera payé dans un délai à déterminer par le conseil d’administration mais qui ne pourra excéder sept
jours ouvrés bancaires à Luxembourg suivant la date à laquelle la valeur nette applicable a été déterminée.
Le prix de rachat sera égal à la valeur nette d’inventaire par action du compartiment, de la catégorie / sous-catégorie
concernés, diminuée éventuellement des frais et commissions qui seront fixés par le conseil d’administration.
Au cas où une demande de rachat d’actions aurait pour effet de réduire le nombre ou la valeur nette d’inventaire totale
des actions qu'un actionnaire détient dans une catégorie / sous-catégorie d’actions en dessous de tel nombre ou de telle
valeur déterminé(e) par le conseil d’administration, la Société pourra obliger cet actionnaire au rachat de toutes ses
actions relevant de cette catégorie d’actions / sous-catégorie.
Le conseil d’administration aura le droit de satisfaire au paiement du prix de rachat de chaque actionnaire consentant,
par attribution en nature de valeurs mobilières du compartiment concerné pour autant que les actionnaires subsistants
ne subissent pas de préjudice et qu'un rapport d’évaluation du réviseur de la Société soit établi. La nature ou le type
d’avoirs à transférer en pareil cas sera déterminé par le gestionnaire dans le respect de la politique et des restrictions
d’investissement du compartiment concerné.
Toutes les actions rachetées seront annulées.
Les demandes de rachats peuvent être suspendues dans les conditions et selon les modalités prévues aux présents
Statuts.
Art. 14. Valeur nette d’inventaire. La valeur de l’actif net et la valeur nette d’inventaire des actions de chaque com-
partiment, catégorie et sous-catégorie d’actions de la Société ainsi que les prix d’émission, de conversion et de rachat
seront déterminés par la Société au moins deux fois par mois, suivant une périodicité à fixer par le conseil d’administration.
La valeur de l’actif net de chaque compartiment est égale à la valeur totale des actifs de ce compartiment moins les
dettes de ce compartiment.
La valeur nette d’inventaire par action est obtenue en divisant les actifs nets du compartiment concerné par le nombre
d’actions émises au titre de ce compartiment, compte tenu, s’il y a lieu, de la ventilation des actifs nets de ce compartiment
entre les différentes catégories et sous-catégories d’actions du compartiment concerné.
Cette valeur nette sera exprimée dans la monnaie d’expression du compartiment concerné ou en toute autre devise
que pourra choisir le conseil d’administration.
Le jour auquel la valeur nette sera déterminée est désigné dans les présents Statuts comme «Jour d’Evaluation».
Les modalités d’évaluation seront déterminées comme suit:
Les actifs de la Société comprendront notamment:
(1) toutes les espèces en caisse ou en dépôt y compris les intérêts échus non encore touchés et les intérêts courus
sur ces dépôts jusqu'au jour de paiement;
(2) tous les effets et billets payables à vue et les comptes à recevoir (y compris les résultats de la vente de titres dont
le prix n'a pas encore été touché);
(3) tous les titres, parts, actions, obligations, droits d'option ou de souscription et autres investissements et valeurs
mobilières qui sont la propriété de la Société;
(4) tous les dividendes et distributions à recevoir par la Société en espèces ou en titres dans la mesure où la Société
en avait connaissance;
115669
L
U X E M B O U R G
(5) tous les intérêts échus non encore perçus et tous les intérêts produits jusqu'au jour de paiement par les titres qui
sont la propriété de la Société, sauf si ces intérêts sont compris dans le principal de ces valeurs;
(6) les frais d'établissement de la Société, dans la mesure où ils n'ont pas été amortis;
(7) tous les autres actifs de quelque nature qu'ils soient, y compris les dépenses payées d'avance.
Sans préjudice de ce qui peut être spécifié pour un compartiment, une catégorie et/ou une sous-catégorie, la valeur
de ces actifs sera déterminée de la façon suivante:
(a) la valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et billets payables à vue et des comptes à recevoir, des
dépenses payées d'avance et des dividendes et intérêts annoncés ou venus à échéance, mais non encore touchés, sera
constituée par la valeur nominale de ces avoirs, sauf s'il s'avère improbable que cette valeur puisse être touchée; dans ce
dernier cas, la valeur sera déterminée en retranchant tel montant que la Société estimera adéquat en vue de refléter la
valeur réelle de ces avoirs;
(b) la valeur des parts d’organismes de placement collectif sera déterminée suivant la dernière valeur nette d’Inventaire
disponible;
(c) l'évaluation de toute valeur admise à une cote officielle ou sur tout autre marché réglementé, en fonctionnement
régulier, reconnu et ouvert au public est basée sur le cours de clôture du jour de recevabilité des ordres, le cours du
jour de marché boursier suivant ce jour en ce qui concerne les marchés asiatiques, et, si cette valeur est traitée sur
plusieurs marchés, sur base du dernier cours connu du marché principal de cette valeur; si le dernier cours connu n'est
pas représentatif, l'évaluation se basera sur la valeur probable de réalisation que le conseil d'administration estimera avec
prudence et bonne foi;
(d) Les valeurs non cotées ou non négociées sur un marché boursier ou sur tout autre marché réglementé, en fonc-
tionnement régulier, reconnu et ouvert au public seront évaluées sur la base de la valeur probable de réalisation estimée
avec prudence et bonne foi par un professionnel qualifié désigné à cette fin par le conseil d’administration en accord avec
la banque dépositaire;
(e) Les valeurs exprimées en une autre devise que la devise d'expression du compartiment concerné seront converties
sur la base du taux de change applicable au jour d’évaluation;
(f) Le conseil d’administration est habilité à établir ou modifier les règles relatives à la détermination des cours d’éva-
luation pertinents. Les décisions prises à cet égard seront reflétées dans le prospectus;
(g) Les instruments financiers dérivés utilisés seront évalués selon les règles décidées par le conseil d’administration
et indiquées dans le prospectus. Ces règles seront préalablement approuvées par le réviseur de la Société et les autorités
de contrôle..
Les engagements de la Société comprendront notamment:
(1) tous les emprunts, effets échus et comptes exigibles;
(2) toutes les obligations connues, échues ou non, y compris toutes les obligations contractuelles venues à échéance
qui ont pour objet des paiements en espèces ou en nature (y compris le montant des dividendes annoncés par la Société
mais non encore payés);
(3) toutes réserves, autorisées ou approuvées par le conseil d'administration, notamment celles qui avaient été con-
stituées en vue de faire face à une moins-value potentielle sur certains investissements de la Société;
(4) tout autre engagement de la Société, de quelque nature qu'il soit, à l'exception de ceux représentés par les moyens
propres de la Société. Pour l'évaluation du montant de ces autres engagements, la Société prendra en considération toutes
les dépenses à supporter par elle, comprenant, sans limitation, les frais de modification des statuts, du prospectus ou de
tout autre document relatif à la Société, les commissions de gestion, performance ainsi que les autres frais et dépenses
extraordinaires, toutes taxes, impôts et droits prélevés par les autorités gouvernementales et les bourses de valeurs, les
frais financiers, bancaires ou de courtage encourus lors de l'achat ou de la vente d'avoirs ou autrement. Pour l'évaluation
du montant de ces engagements, la Société tiendra compte prorata temporis des dépenses, administratives et autres, qui
ont un caractère régulier ou périodique.
Les avoirs, engagements, charges et frais qui ne sont pas attribuables à un compartiment, une catégorie ou sous-
catégorie seront imputés aux différents compartiments, catégories ou sous-catégories à parts égales ou, pour autant que
les montants en cause le justifient, au prorata de leurs actifs nets respectifs. Chaque action de la Société qui sera en voie
d'être rachetée sera considérée comme action émise et existante jusqu'à la clôture du jour d'évaluation s'appliquant au
rachat de cette action et son prix sera, à partir de la clôture de ce jour et jusqu'à ce que le prix en soit payé, considéré
comme engagement de la Société. Chaque action à émettre par la Société en conformité avec des demandes de souscri-
ption reçues sera traitée comme étant émise à partir de la clôture du jour d'évaluation de son prix d'émission et son prix
sera traité comme un montant dû à la Société jusqu'à ce qu'il ait été reçu par elle. Dans la mesure du possible, il sera
tenu compte de tout investissement ou désinvestissement décidé par la Société jusqu'au jour d'évaluation.
Le montant total des frais annuels supportés par un compartiment, catégorie ou sous-catégorie d’action n'excédera
jamais 5% (cinq pour cent) de ses actifs nets moyens.
S’il estime que la valeur nette d’inventaire calculée n’est pas représentative de la valeur réelle des actions de la Société,
ou si depuis son calcul il y a eu d’importants mouvements sur les marchés concernés, le conseil d’administration peut
115670
L
U X E M B O U R G
décider de procéder, le même jour, à sa mise à jour et déterminera une nouvelle valeur nette d’inventaire avec prudence
et bonne foi.
Art. 15. Suspension du calcul de la valeur nette d’inventaire, de l’émission, de la conversion et du rachat des actions.
Sans préjudice des causes légales de suspension, le conseil d’administration de la Société pourra à tout moment suspendre
l’évaluation de la valeur nette d’inventaire des actions d’un ou de plusieurs compartiments ainsi que l’émission, la con-
version et le rachat des actions dans les cas suivants:
(a) pendant toute période durant laquelle un ou plusieurs marchés de devises ou une bourse de valeurs qui sont les
marchés ou bourse principaux où une portion substantielle des investissements du compartiment à un moment donné
est cotée, se trouvent fermés, sauf pour les jours de fermeture habituels, ou pendant laquelle les échanges y sont sujets
à des restrictions importantes ou suspendus;
(b) lorsque la situation politique, économique, militaire, monétaire, sociale, ou tout événement de force majeure,
échappant à la responsabilité ou au pouvoir de la Société, rendent impossible de disposer de ses avoirs par des moyens
raisonnables et normaux, sans porter gravement préjudice aux intérêts des actionnaires;
(c) pendant toute rupture des communications, normalement utilisées pour déterminer le prix de n’importe quel
investissement de la Société ou des prix courants sur un marché ou une bourse quelconque;
(d) lorsque des restrictions de change ou de mouvement de capitaux empêchent d’opérer des transactions pour
compte de la Société ou lorsque les opérations d’achat ou de vente des actifs de la Société ne peuvent être réalisées à
des taux de change normaux;
(e) dès une prise de décision de liquider soit la Société, soit un ou plusieurs compartiments;
(f) en vue d’établir la parité d’échange dans le cadre d’une opération de fusion, apport d’actif, scission ou toute opération
de restructuration, au sein, par ou dans un ou plusieurs des compartiments de la Société et durant un délai maximum de
deux jours ouvrés bancaires à Luxembourg;
(g) ainsi que dans tous les cas où le conseil d’administration estime par une résolution motivée qu'une telle suspension
est nécessaire pour sauvegarder l’intérêt général des actionnaires concernés.
En cas de suspension du calcul de la valeur nette d’inventaire, la Société informera immédiatement de manière appro-
priée les actionnaires ayant demandé la souscription, la conversion ou le rachat des actions du ou des compartiments
concernés.
Au cas où le total des demandes nettes de rachat/conversion reçues au titre d’un compartiment visé à un jour de calcul
de la valeur nette d’inventaire donné porte sur plus de 10% des actifs nets du compartiment concerné, le conseil d’ad-
ministration peut décider de réduire et/ou de différer les demandes de rachat/conversion présentées au prorata de
manière à réduire le nombre d’actions remboursées/converties à ce jour jusqu'à 10% des actifs nets du compartiment
concerné. Toute demande de rachat/conversion ainsi différée sera reçue prioritairement par rapport aux demandes de
rachat/conversion reçues au prochain jour de calcul de la valeur nette d’inventaire, sous réserve toujours de la limite
précitée de 10% des actifs nets.
Dans des circonstances exceptionnelles pouvant affecter négativement les intérêts des actionnaires, ou en cas de
demandes de souscription, de conversion ou de rachat supérieures à 10% des actifs nets d’un compartiment, le conseil
d’administration se réserve le droit de ne fixer la valeur d’une action qu'après avoir effectué, dès que possible, pour le
compte du compartiment, les achats et ventes de valeurs mobilières qui s’imposent. Dans ce cas, toutes les demandes de
souscription, de conversion et de rachat en instance d’exécution seront traitées simultanément sur base de la valeur nette
ainsi calculée.
Les demandes de souscription, de conversion et de rachat en suspens pourront être révoquées par notification écrite
pour autant que celle-ci soit reçue par la Société avant la cessation de la suspension. Ces demandes seront prises en
considération le premier Jour d’Evaluation faisant suite à la cessation de la suspension. Dans l’hypothèse où l’ensemble
des demandes en suspens ne peuvent être traitées lors d’un même Jour d’Evaluation, les demandes les plus anciennes
auront priorité sur les demandes les plus récentes.
Titre III. Administration et Surveillance de la société
Art. 16. Administrateurs. La Société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au
moins, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée générale des actionnaires pour un mandat d’une période de six ans
au plus, renouvelable.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif par l’assemblée générale des actionnaires.
En cas de vacance d’un poste d’administrateur nommé par l’assemblée générale des actionnaires, les administrateurs
restants ainsi nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première
réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 17. Présidence et Réunion du conseil d’administration. Le conseil d’administration choisira parmi ses membres
un président et éventuellement un ou plusieurs vice-présidents. Il pourra également désigner un secrétaire qui n’a pas
besoin d’être administrateur.
115671
L
U X E M B O U R G
Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du Président ou, en cas d’empêchement, d’un vice-président,
ou de deux administrateurs chaque fois que l’intérêt de la Société l’exige, aux lieu, date et heure indiqués dans l’avis de
convocation. Tout administrateur empêché peut donner, par écrit, télex, télécopie ou tout autre moyen de transmission
électronique, à un autre administrateur délégation pour le représenter et voter en ses lieu et place. Un administrateur
peut représenter un ou plusieurs de ses collègues.
Avis écrit de toute réunion du conseil d’administration sera donné à tous les administrateurs au moins 24 heures avant
l’heure prévue de la réunion, sauf s’il y a urgence auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopieur de chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une
réunion du conseil d’administration se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement
adoptée par le conseil d’administration.
Le conseil d’administration se réunit sous la présidence de son Président, ou à défaut du plus âgé de ses vice-présidents
s’il y en a ou, à défaut de l’administrateur délégué s’il y en a un, ou à défaut de l’administrateur le plus âgé présent à la
réunion.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer et agir que si la majorité des administrateurs est présente ou repré-
sentée. Les décisions sont prises à la majorité simple des voix des administrateurs présents ou représentés. Au cas où,
lors d’une réunion du Conseil, il y a égalité de voix pour et contre une décision, la voix de celui qui préside la réunion
est prépondérante.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d’administration par conférence téléphonique ou d’autres
moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’entendre les unes
les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil d’administration peut également être prise par voie
circulaire. Cette décision recueillera l’accord de tous les administrateurs dont les signatures seront apposées soit sur un
seul document, soit sur des exemplaires multiples de celui-ci. Une telle décision aura la même validité et la même vigueur
que si elle avait été prise lors d’une réunion du conseil régulièrement convoquée et tenue.
Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration seront signés par le Président ou par la personne qui
aura assumé la présidence en son absence.
Art. 18. Pouvoirs du conseil d’administration. Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus larges pour faire tous
actes d’administration ou de disposition dans l’intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés à l’as-
semblée générale par la législation en vigueur ou par les présents Statuts sont de la compétence du conseil d’administration.
Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou par la
seule signature de toutes les personnes auxquelles pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d’ad-
ministration.
Art. 19. Gestion journalière. Le conseil d’administration de la Société peut déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion
journalière des affaires de la Société (y compris le droit d’agir en tant que signataire autorisé de la Société) ainsi qu'à la
représentation de celle-ci en ce qui concerne cette gestion soit à un ou plusieurs administrateurs soit à un ou plusieurs
agents qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la Société. Ces personnes auront les pouvoirs qui leur
auront été conférés par le conseil d’administration. Elles peuvent, si le conseil d’administration l’autorise, sous-déléguer
leurs pouvoirs. Le conseil d’administration peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique
ou sous seing privé.
Dans le but de réduire les charges opérationnelles et administratives tout en permettant une plus grande diversification
des investissements, le conseil d’administration peut décider que tout ou partie des actifs de la Société seront cogérés
avec des actifs appartenant à d’autres organismes de placement collectif ou que tout ou partie des actifs des comparti-
ments, catégories et / ou sous-catégories seront cogérés entre eux.
Art. 20. Politique d’investissement. Le conseil d’administration, appliquant le principe de la répartition des risques, a
les pouvoirs les plus étendus pour déterminer la politique et les restrictions d’investissement de la Société et de chacun
de ses compartiments, ainsi que les lignes de conduite à suivre dans l’administration de la Société, dans le respect de la
Loi et sous réserve des conditions suivantes:
a) La Société peut investir en toutes valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à cote officielle
d’une bourse de valeurs ou négociés sur un marché règlementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public,
de n’importe quel pays;
b) La Société ne pourra pas investir globalement plus de 10% des actifs de chaque compartiment en OPCVM et autres
OPC, sauf pour les compartiments qui le mentionneront explicitement dans leur politique d’investissement;
c) Le conseil d’administration pourra prévoir qu'un compartiment aura comme politique de placement la reproduction
de la composition d’un indice d’actions ou d’obligations dans les limites autorisées par la Loi et les autorités de contrôle;
d) La Société peut placer, selon le principe de la répartition des risques, au moins 35% et jusqu'à 100% de ses actifs
dans différentes émissions de valeurs mobilières et d’instruments du marché monétaire émis ou garantis par un Etat
membre de l’Union Européenne, par ses collectivités publiques territoriales, par un Etat qui ne fait pas partie de l’Union
115672
L
U X E M B O U R G
Européenne ou par des organismes internationaux à caractère public dont font partie un ou plusieurs Etats membres de
l’Union Européenne. Ces valeurs doivent appartenir à six émissions différentes au moins, sans que les valeurs appartenant
à une même émission puissent excéder 30% du montant total.
Art. 21. Délégation de Gestion et Conseils. La Société pourra conclure un ou plusieurs contrat(s) de délégation de
gestion au sens le plus large du terme au sens de la Loi ou de conseil avec toute société luxembourgeoise ou étrangère
dans les limites et sous les conditions autorisées par la Loi.
Art. 22. Clause d’invalidation. Aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d’autres
sociétés ou firmes ne pourront être affectés ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou directeurs de
la Société auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il en serait administrateur,
associé, directeur ou employé.
L’administrateur ou directeur de la Société qui est administrateur, directeur ou employé d’une société ou firme avec
laquelle la Société passe des contrats ou avec laquelle elle est autrement en relation d’affaires, ne sera pas par là même
privé du droit de délibérer, de voter et d’agir en ce qui concerne des matières en relation avec pareils contrats ou pareilles
affaires. Au cas où un administrateur ou directeur aurait un intérêt personnel dans une affaire de la Société, cet adminis-
trateur ou directeur devra informer le conseil d’administration de son intérêt personnel et il ne délibérera ni ne prendra
part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de l’intérêt personnel de pareil adminis-
trateur ou directeur à la prochaine assemblée des actionnaires.
Art. 23. Réviseur d’entreprises. Les données comptables contenues dans le rapport annuel établi par la Société seront
contrôlées par un Réviseur d’Entreprises agréé qui sera nommé par l’Assemblée Générale pour le terme qu'elle fixera
et qui sera rémunéré par la Société.
Titre IV. Assemblées générales
Art. 24. Représentation. L’assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente tous les
actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux
opérations de la Société. Les résolutions prises à une telle assemblée s’imposeront à tous les actionnaires, indépendam-
ment de la catégorie ou sous-catégorie d’actions qu'ils détiennent. Toutefois, si les décisions concernent exclusivement
les droits spécifiques des actionnaires d’un compartiment, d’une catégorie ou d’une sous-catégorie ou s’il existe un risque
de conflit d’intérêt entre différents compartiments, ces décisions devront être prises par une assemblée générale repré-
sentant les actionnaires de ce compartiment, de cette catégorie ou de cette sous-catégorie.
Art. 25. Assemblée générale des actionnaires. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social
de la Société ou en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg, qui sera fixé dans l’avis de convocation, le
quatrième jeudi du mois d’avril à 10:30 heures. Si ce jour est un jour férié légal ou bancaire à Luxembourg, l’assemblée
générale annuelle se tiendra le premier jour ouvré bancaire suivant. L’assemblée générale annuelle pourra se tenir à
l’étranger si le conseil d’administration constate souverainement que des circonstances exceptionnelles requièrent ce
déplacement.
Les autres assemblées générales d’actionnaires sont convoquées à la demande soit du conseil d'administration, soit
d’actionnaires représentant un dixième au moins du capital social. Elles se tiendront aux date, heure et lieu spécifiés dans
les avis de convocation.
Toute assemblée sera présidée par le Président du conseil d’administration ou à défaut par le plus âgé des vice-
présidents s’il y en a, ou à défaut par l’Administrateur délégué s’il y en a, ou à défaut par un des administrateurs ou toute
autre personne désignée par l’Assemblée.
Art. 26. Votes. Toute action entière donne droit à une voix et toutes les actions, quel que soit le compartiment dont
elles relèvent, concourent de façon égale aux décisions à prendre en assemblée générale. Les fractions d’actions seront
sans droit de vote.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées soit personnellement soit en désignant par écrit, câble, télégramme,
télex ou télécopie une autre personne comme son mandataire.
Art. 27. Quorum et Conditions de majorité. Sauf dispositions contraires de la législation en vigueur ou des présents
Statuts, les décisions de l’assemblée générale des actionnaires sont prises à la majorité simple des actions présentes ou
représentées, compte non tenu des abstentions.
Titre V - Année sociale
Art. 28. Année sociale. L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un
décembre de la même année.
Art. 29. Répartition du résultat annuel. Des distributions de dividendes peuvent être effectuées pour autant que l’actif
net de la Société demeure à tout moment supérieur au capital minimum prévu par la Loi.
L’assemblée générale des actionnaires décidera, sur proposition du conseil d’administration, pour chaque catégorie /
sous-catégorie d’actions, du montant du dividende à verser aux actions de distribution.
115673
L
U X E M B O U R G
S’il est dans l’intérêt des actionnaires de ne pas distribuer de dividende, compte tenu des conditions du marché, aucune
distribution ne sera faite.
Le conseil d’administration peut, conformément à la législation en vigueur, procéder à des paiements d’acomptes sur
dividendes.
Le conseil d’administration pourra décider de distribuer des dividendes sous forme d’actions nouvelles au lieu de
dividendes en espèces en respectant les modalités et les conditions qu'il déterminera.
Les dividendes seront payés dans la devise du compartiment, sauf stipulation contraire décidée par le conseil d’admi-
nistration.
Titre VI. Dissolution - Liquidation - Fusion - Apport
Art. 30. Dissolution de la Société. La Société peut en tout temps être dissoute par décision de l’assemblée générale
des actionnaires statuant comme en matière de modifications de statuts.
Si le capital de la Société devient inférieur aux deux tiers du capital minimum légal, les administrateurs doivent sou-
mettre la question de la dissolution de la Société à l’assemblée générale qui délibère sans condition de présence et qui
décide à la majorité simple des actions présentes ou représentées à l’assemblée, compte non tenu des abstentions. Si le
capital devient inférieur au quart du capital minimum légal, l’assemblée générale délibérera également sans condition de
présence, mais la dissolution pourra être prononcée par les actionnaires possédant un quart des actions représentées à
l’assemblée.
La convocation à l’assemblée doit se faire de façon à ce que l’assemblée soit tenue dans le délai de quarante jours à
partir de la constatation que l’actif net est devenu inférieur respectivement aux deux tiers ou au quart du capital minimum.
Art. 31. Liquidation de la Société. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation de la Société par
les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui dé-
termine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Le produit net de liquidation de chaque compartiment, catégorie / sous-catégorie sera distribué par les liquidateurs
aux actionnaires du compartiment, de la catégorie / sous-catégorie concernés en proportion du nombre d’actions qu'ils
détiennent dans ces compartiment, catégorie / sous-catégorie.
En cas de liquidation pure et simple de la Société les avoirs nets seront distribués aux parties éligibles proportionnel-
lement aux actions détenues. Les avoirs non distribués dans un délai de neuf mois à dater de la décision de mise en
liquidation seront déposés à la Caisse de Consignation jusqu'à la fin de la prescription légale.
Art. 32. Liquidation,Fusion, Apport de compartiments. L’assemblée générale des actionnaires d’un compartiment peut
décider:
1) soit de la liquidation pure et simple dudit compartiment;
2) soit de la fermeture dudit compartiment par apport à un autre compartiment de la Société;
3) soit de la fermeture dudit compartiment par apport à un autre Organisme de Placement Collectif de droit luxem-
bourgeois dans les limites autorisées par la Loi.
Dans ce cas, aucun quorum de présence n’est exigé et les résolutions sont prises à la majorité simple des actions
présentes ou représentées.
En cas d’apport à un fond commun de placement, l’accord formel des actionnaires concernés sera requis et la décision
prise quant à l’apport n’engagera que les actionnaires qui se seront prononcés en faveur dudit apport.
Les mêmes décisions peuvent être prises par le conseil d’administration à la majorité de ses membres, dans les cas
suivants uniquement:
1) lorsque les actifs nets du compartiment concerné deviennent inférieurs à un seuil jugé suffisant pour assurer une
gestion efficiente du compartiment;
2) lorsqu'interviennent des changements substantiels de la situation politique, économique et sociale, ainsi que lorsque
l’intérêt des actionnaires le justifie.
Les décisions ainsi prises soit par l’assemblée générale, soit par le conseil d’administration, feront l’objet de publication
dans la presse telle que prévu dans le prospectus pour les avis aux actionnaires.
En cas de fermeture d’un compartiment par apport, les actionnaires de ce compartiment auront la faculté, durant une
période d’un mois à partir de la publication prévue au précédent paragraphe, de demander le rachat de leurs parts. Dans
ce cas, aucun frais de rachat ne leur sera imputé. A l’expiration de ce délai, la décision d’apport engage l’ensemble des
actionnaires de ce compartiment qui n’auront pas fait usage de cette faculté.
En cas de liquidation pure et simple d’un compartiment les avoirs nets seront distribués aux parties éligibles propor-
tionnellement aux actions détenues dans les compartiments concernés. Les avoirs non distribués dans un délai de neuf
mois à dater de la décision de mise en liquidation seront déposés à la Caisse de Consignation jusqu'à la fin de la prescription
légale.
115674
L
U X E M B O U R G
Titre VII. Dispositions finales
Art. 33. Dépôt des avoirs de la Société. Dans la mesure requise par la Loi, la Société conclura un contrat de dépôt
avec un établissement bancaire ou d’épargne au sens de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative à la surveillance du secteur
financier (la «Banque Dépositaire»).
La Banque Dépositaire aura les pouvoirs et charges tels que prévus par la Loi.
Si la Banque Dépositaire désire se retirer, le conseil d’administration s’efforcera de trouver un remplaçant endéans
deux mois à partir de la date où la démission devient effective. Le conseil d’administration peut dénoncer le contrat de
dépôt mais ne pourra révoquer la Banque Dépositaire que si un remplaçant a été trouvé.
Art. 34. Modifications des statuts. Les présents Statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des ac-
tionnaires soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la législation en vigueur et par les prescriptions des
présents Statuts.
Art. 35. Dispositions légales. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts, les parties se
réfèrent à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et les lois modificatives, ainsi qu'à la loi du 20 décembre
2002 concernant les organismes de placement collectif et les lois modificatives.»
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: D. LAMBERT, F. VERONESE, A. LAZZARI et C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 septembre 2010. Relation: LAC/2010/39940. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 6 octobre 2010.
Référence de publication: 2010133319/594.
(100151963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2010.
Tower Training & Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1512 Luxembourg, 9, rue Pierre Federspiel.
R.C.S. Luxembourg B 88.333.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010131831/12.
(100149898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2010.
Waterloo Road S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 109.674.
La soussignée FIDALUX S.A., en sa qualité de domiciliataire de la société WATERLOO ROAD SARL, Société à res-
ponsabilité limitée, ayant son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg et inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 109.674 décide de dénoncer avec effet immédiat tout office de domici-
liation.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 septembre 2010.
<i>Pour FIDALUX S.A.
i>Signature
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2010131834/15.
(100149736) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2010.
115675
L
U X E M B O U R G
Woodbridge International Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 66.196.
EXTRAIT
La nouvelle adresse de Monsieur Brian Donegan, administrateur, est: Neuhofstrasse 1, CH-6340 Baar
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire de la société qui s'est tenue le 25 juin 2010i>
L'assemblée générale décide de renouveler les mandats des administrateurs pour une période prenant fin lors de
l'assemblée générale ordinaire approuvant les comptes annuels au 31 décembre 2010.
A la suite des décisions prises par cette assemblée, le conseil d'administration de la société se compose comme suit:
- Monsieur Gregor DALRYMPLE, directeur de sociétés, demeurant 7, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
- Monsieur Jacques LOESCH, avocat, demeurant 35, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg; président.
- Monsieur Tom LOESCH, avocat, demeurant 35, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg;
- Monsieur Kenneth W. McCARTER, avocat, demeurant Suite 3000, Aetna Tower, Toronto Dominion Centre, M5K
1N2 Toronto, Ontario, Canada;
- Monsieur Brian DONEGAN, administrateur de sociétés, demeurant Neuhofstrasse 1, CH6340 Baar;
- Monsieur Winston BOW, Vice President and Director of Taxes, demeurant 25, Astor Avenue, Toronto, Ontario
M4G 3M1;
- Monsieur Gregory J. DART, Vice Président, demeurant 40, St Andrews Gardens, Toronto, Ontario M4W 2E1.
L'assemblée générale décide de renouveler le mandat de KPMG Audit, 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, comme
commissaire aux comptes pour une période prenant fin lors de L'assemblée générale ordinaire approuvant les comptes
annuels au 31 décembre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Woodbridge International Holdings S.A.i>
Référence de publication: 2010132259/27.
(100150916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
WestLB Mellon Asset Management (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 1, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 28.166.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Udo Göbel / Ferdinand Wollscheid
<i>Managing Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2010131835/11.
(100149779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2010.
Teguise S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 9.744.
L'an deux mille dix,
Le treize septembre,
Pardevant Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "TEGUISE S.A.", avec siège
social à L-8008 Strassen, 32, route d'Arlon, constituée suivant acte reçu par le notaire Lucien SCHUMAN, alors de
résidence à Luxembourg, en date du 1
er
septembre 1971, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C,
numéro 4 de 1972, modifiée suivant acte reçu par le prédit notaire SCHUMAN en date du 8 octobre 1974, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 235 du 21 novembre 1974, modifiée suivant acte reçu par le
prédit notaire SCHUMAN en date du 10 janvier 1989, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro
65 du 15 mars 1989, modifiée suivant acte reçu par le notaire Marthe THYES-WALCH, alors de résidence à Luxembourg,
en date du 18 février 1991, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 307 de 1991, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, sous la section B et le numéro 9.744.
115676
L
U X E M B O U R G
L'assemblée est présidée par Monsieur Fernand ULLENS de SCHOOTEN, administrateur de sociétés, demeurant à
Bonlez (Belgique),
qui désigne comme secrétaire Madame Laurence TRAN, employée privée, demeurant à Rollingen/Mersch.
L'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Maryse CAUDRON, administratrice de sociétés, demeurant à Bonlez
(Belgique).
Le bureau ayant été constitué, le Président expose et l'assemblée constate:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, signée "ne varietur" par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être
soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du jour conçu
comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transformation de la société en société anonyme de participations financières.
2. Transfert du siège social de Strassen à Luxembourg.
3. Modification subséquente des alinéas un et deux de l'article premier des statuts, pour leur donner la teneur suivante:
" Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "TEGUISE S.A.".
Cette société a son siège social à Luxembourg-Ville (Grand-Duché de Luxembourg)."
4. Modification de l'objet social de la société et modification conséquente de l'article deux des statuts, pour lui donner
la teneur suivante:
" La société a pour objet la prise d'intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises
ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s'intéresse direc-
tement ou indirectement tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'immobilières
qui peuvent lui paraître utiles dans l'accomplissement de son objet."
5. Modification de l'article trois des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l'unanimité les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide de transformer la société d'une société anonyme holding en une société anonyme de participations
financières.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée générale décide de transférer le siège social de la société de Strassen à Luxembourg-Ville à l'adresse
suivante: L-2449 Luxembourg, 24, boulevard Royal.
<i>Troisième résolution:i>
En conséquence de ce qui précède, l'assemblée générale décide de modifier l'article premier, alinéas un et deux des
statuts, pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 1
er
. (Alinéas un et Deux). Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "TEGUISE S.A.".
Cette société a son siège social à Luxembourg-Ville (Grand-Duché de Luxembourg)."
<i>Quatrième résolution:i>
L'assemblée générale décide de modifier l'objet social de la société et de modifier subséquemment l'article deux des
statuts, pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 2. La société a pour objet la prise d'intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
115677
L
U X E M B O U R G
Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s'intéresse direc-
tement ou indirectement tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'immobilières
qui peuvent lui paraître utiles dans l'accomplissement de son objet."
<i>Cinquième résolution:i>
L'assemblée générale constate que, par suite du basculement de la devise du capital social en euros, avec effet au 1
er
janvier 2002, le capital social, jusque-là de trente millions de francs belges (FB 30.000.000,00), est actuellement de sept
cent quarante-trois mille six cent quatre-vingt euros cinquante-sept cents (EUR 743.680,57).
En conséquence, l'assemblée générale décide de modifier l'article trois des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 3. Le capital social est fixé à sept cent quarante-trois mille six cent quatre-vingt euros cinquante-sept cents (EUR
743.680,57), divisé en trois cent mille (300.000) actions sans désignation de valeur nominale.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire."
Plus rien ne se trouvant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, les membres du bureau ont signé le présent procès-verbal avec le notaire.
Signé: F. Ullens de Schooten, L. Tran, M. Caudron, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 14 septembre 2010. Relation: LAC / 2010 / 40002. Reçu soixante-quinze
euros 75,00€
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme.
Luxembourg, le 6 octobre 2010.
Référence de publication: 2010132806/97.
(100151393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2010.
Westvillage S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 49.520.
EXTRAIT
Le siège social de la société WESTVILLAGE SA, RCS Luxembourg n° B 49520 auprès de la société International
Corporate Activities S.A., Société Anonyme à L - 1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont est dénoncé avec effet immédiat.
Luxembourg, le 27 septembre 2010.
POUR EXTRAIT CONFORME
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2010131836/13.
(100149605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2010.
Aktiv Gartenbau Aktiengesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9670 Merkholtz, Maison 25A.
R.C.S. Luxembourg B 106.878.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010131842/10.
(100148660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
115678
L
U X E M B O U R G
E.I.C. International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4710 Pétange, 38, rue d'Athus.
R.C.S. Luxembourg B 89.022.
Madame, Monsieur par la présente je tiens à vous signifier ma volonté de démissionner du poste d'administrateur et
d'administrateur délégué de la société EIC International ayant son siège social au 38 rue d'Athus 4710 Pétange sous le
numéro de registre de commerce R.C.S Luxembourg B89.022.
Bascharage, le 28 septembre 2010.
C.ZARGORSKI.
Référence de publication: 2010131843/11.
(100148668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Eurotrex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Beelerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 95.673.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 28 septembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010131844/10.
(100148334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
International Unternehmen Aktiengesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9670 Merkholtz, Maison 25A.
R.C.S. Luxembourg B 107.146.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010131846/10.
(100148663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Belfort S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 102.735.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BELFORT S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010131896/11.
(100150996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
BMG RM Investments Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.034.876,98.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 63, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 146.948.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 2010.
Référence de publication: 2010131900/11.
(100150872) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
115679
L
U X E M B O U R G
ARP Group S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 117.807.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ARP GROUP S.A.H.
Référence de publication: 2010131880/10.
(100150912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
Atenea International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 77.344.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2010131882/10.
(100150289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
Auguri Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 47.857.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AUGURI HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010131884/12.
(100150538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
Automotive S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 108.235.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AUTOMOTIVE S.A.
Référence de publication: 2010131885/10.
(100150844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
AXA Infrastructure III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 152.111.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 4 octobre 2010.
Référence de publication: 2010131886/10.
(100150594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
115680
2 Invest S.A.
3WG S.à r.l.
4C Advanced Security Surveillance & Technologies S.A.
4C Satellite Images & Technologies S.A.
Aktiv Gartenbau Aktiengesellschaft S.A.
Alron 2000 S.A.
a&o Management S.à r.l.
APN CDO - Cofonds
ARP Group S.A.H.
Atenea International S.à r.l.
A & T SA
Audrieu S.à.r.l.
Auguri Holding S.A.
Automotive S.A.
Avon Life Settlement SIF
AXA Infrastructure III S.à r.l.
Baumann and Partners Sicav
Belfort S.A.
BMG RM Investments Luxembourg S.àr.l.
BNP Paribas Investment Partners Luxembourg
BNP Paribas Portfolio Fund
Brenntag-Interfer (BC)
CapMan Mezzanine V Manager S.A.
Creaction 4
Daleima S.A.
Domanial S.A.
DZ Int. Cash
DZ Int. Portfolio
E.I.C. International S.A.
Escalette Investissements S.A.
Espen Immobilière S.à r.l.
Estates S.A.
European CleanTech I Holding S.à r.l.
Eurotrex S.A.
Fortis Personal Portfolio Fund
Gazelle Holding S.A.
Gefinor S.A.
Goodman European Logistics Fund
Herald (Lux)
Hollerich Investment Holding S.A.
International Unternehmen Aktiengesellschaft S.A.
INVESCO Real Estate Management S.à r.l.
Loth-Immo S.A.
Luxembourg Investments Holding S.A.
Marvet International Holding S.A.
nowinta
nowinta
nowinta
Prowiwa Immo S.A.
Prowiwa Immo S.A.
Prowiwa Immo S.A.
Rentainer S.A.
Teguise S.A.
Tenderness S.A.
Tower Training & Consulting S.à r.l.
UBI Banca International S.A.
Waterloo Road S.à r.l.
WestLB Mellon Asset Management (Luxembourg) S.A.
Westvillage S.A.
Woodbridge International Holdings S.A.
Yati Sàrl