This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2378
5 novembre 2010
SOMMAIRE
Aberdeen Germany S S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
114126
Advanced Technology Audio Organisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114115
Aggregate Company S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
114133
Albion 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114134
Association Internationale Sukyo Mahikari
A.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114134
Atkins Luxembourg International S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114117
Beranie S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114135
Boleo International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
114134
Bombardier Transportation Luxembourg
Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114135
BPD Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
114136
Brignier International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
114137
Cable & Wireless Global Businesses Hold-
ing S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114098
Cairnbulg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114137
Cales S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114137
Canonbury S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114138
Creabilis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114137
CRF S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114138
Cyber Fin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114137
Di Power Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
114141
Double Eagle Capt Company . . . . . . . . . . . .
114141
Dualux A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114141
Edelweiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114142
Epicare S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114142
Ernst & Young Tax Advisory Services . . . .
114141
Eurolux Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
114135
Europa Plurimedia Synergie . . . . . . . . . . . . .
114142
Européenne d'Hôtellerie S.A. . . . . . . . . . . .
114142
Famar Société Anonyme de Participations
et d'Administration d'Entreprises Phar-
maceutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114143
Feston Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . .
114142
Findexa Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
114143
FMS Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114143
Foncière Magellan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
114144
Gëlle Fra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114144
GrandLink Networks SA . . . . . . . . . . . . . . . .
114144
Grep Fünf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114106
GREP Fünf S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114106
Heddon 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114136
LCP Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
114141
Life-Cap Brokerage S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
114133
Linamar Financial Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114098
LX Beta S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114143
Minit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114144
Puukeskus HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
114135
Rheinische Finanz und Gewerbe Beteili-
gungsgesellschaft S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
114136
Rister S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114140
Santé S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114102
SATPO-ML JV Co S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
114115
Satpo-Peakside JV Co S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
114115
Vardanega International S.A. . . . . . . . . . . . .
114134
114097
L
U X E M B O U R G
Cable & Wireless Global Businesses Holding S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 63.921.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130146/9.
(100148715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Linamar Financial Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 365.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 155.502.
In the year two thousand and ten, on the thirteenth of September,
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Linamar Corporation, a public company incorporated and organized under the laws of Canada, having its registered
office set at 287 Speedvale Ave. W. Guelph, Ontario, Canada N1H 1C5, registered with the Ontario Canada Trade
Register under number 175-8459 (hereafter referred to as the “Sole Shareholder”),
duly represented by Mr. Matthieu Groetzinger, lawyer, residing at L-2132 Luxembourg 20, avenue Marie-Thérèse, by
virtue of a proxy dated September 13, 2010.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, acting in the here above stated capacity, requested the undersigned notary to:
I. state that Linamar Corporation is the Sole Shareholder of Linamar Financial Sàrl, a private limited liability company
(“société à responsabilité limitée”), having its registered office set at 16 Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, in course of registration with the Luxembourg Register of Commerce and Companies, incorpo-
rated by a deed received by Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg on September 10
th
, 2010, not yet
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (hereafter referred to as the “Company”).
II. record the following resolutions which have been taken in the best corporate interest of the Company, according
to the agenda below:
<i>Agendai>
1.- Increase of the corporate capital of the Company by an amount of USD 345,000.- ( three hundred forty-five
thousand US Dollars) so as to bring it from its present amount of USD 20,000.- (twenty thousand US Dollars) represented
by the existing 20,000 (twenty thousand) ordinary shares with a par value of USD 1.- (one US Dollars) to the amount of
USD 365,000.- (three hundred sixty-five thousand US Dollars) by the issue of 345,000 (three hundred forty-five thousand)
mandatory redeemable preferred shares with a par value of USD 1.- (one US Dollars) each;
2.- Allocation of the amount of USD 34,500.- (thirty-four thousand five hundred US Dollars) to the legal reserve of
the Company;
3. Subscription and payment of all additional shares, with a share premium of USD 34,079,134.- ( thirty-four million
seventy-nine thousand one hundred thirty-four US Dollars) and allocation of the amount of USD 34,500.- (thirty-four
thousand five hundred US Dollars) to the legal reserve of the Company by the Sole Shareholder by a contribution in kind
of a Claim;
4.- Amendment of article 5.1 of the articles of association in order to reflect the corporate capital increase; and
5.- Other business.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder decided to increase the corporate capital of the Company by an amount of USD 345,000.- (three
hundred forty-five thousand US Dollars) so as to bring it from its present amount of USD 20,000.- (twenty thousand US
Dollars) to the amount of USD 365,000.- (three hundred sixty-five thousand US Dollars).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder decided to issue 345,000.- (three hundred forty-five thousand) mandatory redeemable preferred
shares with a par value of USD 1.- (one US Dollars) each, together with the payment of a share premium of USD
114098
L
U X E M B O U R G
34,079,134.- (thirty-four million seventy-nine thousand one hundred thirty-four US Dollars) and the allocation of the
amount of USD 34,500.- (thirty-four thousand five hundred US Dollars) to the legal reserve of the Company.
<i>Contributor's Intervention - Subscription – Payment:i>
There now appeared Mr. Matthieu Groetzinger, acting in his capacity as duly appointed special attorney of the Sole
Shareholder by virtue of a proxy given on September 13, 2010 which will remain attached to the present deed.
The appearing person declared to:
- subscribe for and fully pay 345,000.- (three hundred forty-five thousand mandatory redeemable preferred shares
with a par value of USD 1.- (one US Dollars) each, for a total amount of USD 345,000.- (three hundred forty-five thousand
US Dollars);
- pay a share premium amounting to USD 34,079,134.- (thirty-four million seventy-nine thousand one hundred thirty-
four US Dollars);
- allocate to the legal reserve of the Company the amount of USD 34,500.- (thirty-four thousand five hundred US
Dollars); by the contribution in kind of a claim (hereafter referred to as the “Claim”).
<i>Description of the contribution:i>
The appearing person stated that:
The contribution in kind consisted of the ownership of the Claim, for a total amount of USD 34,458,134.- (thirty-four
million four hundred fifty-eight thousand one hundred thirty-four US Dollars), this Claim being valued by the board of
managers of the Company at the amount of USD 34,458,634.- (thirty-four million four hundred fifty-eight thousand six
hundred thirty-four US Dollars) on the basis of a valuation report issued by the Sole Shareholder, owner of the Claim
(hereafter referred to as the “Valuation Report”).
According to the Valuation Report, the total amount of the Claim has been valued at USD 34,458,634.- (thirty- four
million four hundred fifty-eight thousand six hundred thirty-four US Dollars).
The conclusions of the Valuation Report were as follows:
“Based on the verifications carried out, we confirm that the value of the Claim corresponds to the value of the
mandatory redeemable preferred shares to be issued, the share premium to be paid and the amount to be allocated to
the legal reserve by Linamar”.
It resulted from a contribution agreement dated September 13, 2010, duly signed by the Sole Shareholder as Contri-
butor and the Company as Recipient Company that the Claim has been transferred to the Company (hereafter referred
to as the “Contribution Agreement”).
<i>Evidence of the contribution's existence and value:i>
Proof of the ownership and the value of the Claim have been given to the undersigned notary by a copy of the Valuation
Report issued by the Sole Shareholder.
<i>Effective implementation of the contribution:i>
The appearing person declared that:
- the Claim could be validly transferred to the Company;
- there exist no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand that
the Claim be transferred to him;
- the transfer of the Claim is effective today without qualification and the Contribution Agreement has already been
signed; and
- all further formalities shall be carried out in the respective countries, in order to duly formalise the transfer and to
render it effective anywhere and toward any third party.
<i>Board of Managers’ intervention:i>
Thereupon intervened Mr. Matthieu Groetzinger, duly appointed special attorney of the board of managers of the
Company, presenting an extract of the minutes of the board of managers of the Company having approved the valuation
described above.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the contribution being fully carried out, the Sole
Shareholder decides to amend article 5.1 of the articles of incorporation to read as follows:
5.1. “The Company's corporate capital is set at 365,000 US Dollars (three hundred sixty-five thousand US Dollars),
represented by two (2) classes of shares as follows: 20,000 (twenty thousand) ordinary shares (hereinafter referred to
as the “Ordinary Shares”) and 345,000 (three hundred forty-five thousand) mandatory redeemable preferred fixed divi-
dend shares (hereinafter referred to as the “Mandatory Redeemable Preferred Shares”, and together with the Ordinary
Shares shall be referred to as the “Shares”), with a par value of USD 1.- (one US Dollars) each. The respective rights and
114099
L
U X E M B O U R G
obligations attached to each class of Shares are set forth below. All Shares will be issued in registered form and vested
with voting rights regardless of their nature and class to which they belong.”
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase have been estimated at about seven thousand Euros (7,000.- EUR).
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the meeting is
closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the person appearing, known to the notary
by his surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le treize septembre,
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Linamar Corporation, une société anonyme, constituée et organisée selon les lois du Canada, ayant un siège social au
287 Speedvale avenue W. Guelph, Ontario, Canada N1H 1C5, inscrite au registre du commerce d’Ontario, Canada, sous
le numéro 175-8459 (ci-après l’«Associé Unique»),
dûment représentée par Maître Matthieu Groetzinger, avocat, demeurant professionnellement à L-2132 Luxembourg
20, avenue Marie-Thérèse, en vertu d’une procuration datée du 13 septembre 2010.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la comparante
et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
Laquelle comparante, agissant ès-qualité, déclare et demande au notaire:
I. d’acter que Linamar Corporation est le seul et unique associé de la société à responsabilité limitée Linamar Financial
Sàrl, ayant son siège social 16 avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, en cours d’enregistrement au registre du commerce
et des sociétés de Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxem-
bourg, le 10 septembre 2010, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (ci-après la
«Société»).
II. enregistrer les résolutions suivantes qui ont été prises dans l’intérêt de la Société, conformément à l’agenda ci-
dessous:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social de la Société à concurrence d'un montant de USD 345.000.- (trois quarante-cinq
mille US Dollars) pour le porter de son montant actuel de USD 20.000.- (vingt mille US Dollars) représenté par 20.000
(vingt mille) parts sociales ordinaires existantes, d’une valeur nominale de USD 1.- (un US Dollar) à un montant de USD
365.000.- (trois cent soixante-cinq mille US Dollars) par l’émission de 345.000 (trois quarante-cinq mille) parts privilégiées
obligatoirement rachetables d’une valeur nominale de USD 1.- (un US Dollar) chacune;
2. Allocation d’un montant de USD 34.500.- (trente-quatre mille cinq cent US Dollars) à la réserve légale de la Société;
3. Souscription et libération de toutes les nouvelles parts avec le paiement d’une prime d’émission de USD 34.079.134.-
(trente-quatre millions soixante-dix-neuf mille cent trente-quatre US Dollars) et allocation d’un montant de USD 34.500.-
(trente-quatre nille cinq cents US Dollars) à la réserve légale de la Société par l’Associé Unique par un apport en nature
d’une Créance;
4. Modification de l’article 5.1 des statuts de la Société pour refléter l’augmentation du capital social de la Société
planifiée; et
5. Divers.
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique a décidé d'augmenter le capital social à concurrence d’un montant de USD 345.000.- (trois cent
quarante-cinq mille US Dollars) pour le porter de son montant actuel de USD 20.000.- (vingt mille US Dollars) à un
montant de USD 365.000.- (trois cent soixante-cinq mille US Dollars).
<i>Deuxième résolution:i>
L’Associé Unique a décidé d’émettre 345.000 (trois cent quarante-cinq mille) parts privilégiées obligatoirement ra-
chetables d’une valeur nominale de USD 1.- (un US Dollar) chacune, ensemble avec le paiement d’une prime d’émission
114100
L
U X E M B O U R G
de USD 34.079.134.- (trente-quatre millions soixante-dix-neuf mille cent trente-quatre US Dollars) et l’allocation d'un
montant de USD 34.500.- (trente-quatre mille cinq cent US Dollars) à la réserve légale de la Société.
<i>Intervention de l'apporteur - Souscription – Libérationi>
Est alors intervenu aux présentes Monsieur Matthieu Groetzinger, agissant en sa qualité de mandataire spécial de
l’Associé Unique, en vertu d’une procuration donnée le 13 septembre 2010 qui restera annexée aux présentes.
La comparante a déclaré:
- souscrire et payer en totalité 345.000 (trois cent quarante-cinq mille) parts privilégiées obligatoirement rachetables
d’une valeur nominale de USD 1.- (un US Dollar) chacune, pour un montant total de USD 345.000.- (trois cent quarante-
cinq mille US Dollars);
- payer une prime d’émission de USD 34.079.134.- (trente-quatre millions soixante-dix-neuf mille cent trente-quatre
US Dollars);
- allouer à la réserve légale de la Société le montant de USD 34.500.- (trente-quatre mille cinq cent US Dollars);
par l’apport en nature d’une créance (ci-après la «Créance ).
<i>Description de la contribution:i>
La comparante a déclaré que:
L’apport en nature consiste en la propriété d’une Créance, pour un montant total de USD 34.458.634.- (trente-quatre
millions quatre cent cinquante-huit mille six cent trente-quatre US Dollars), cette Créance étant évaluée par le conseil
de gérance de la Société à un montant de USD 34.458.634.- (trente-quatre millions quatre cent cinquante-huit mille six
cent trente-quatre US Dollars) sur la base d’un rapport d’évaluation émis par l’Associé Unique, détenteur de la Créance
(ci-après le «Rapport d’Evaluation»).
Selon le Rapport d’Evaluation, le montant total de la Créance est évalué à USD 34.458.634.- (trente-quatre millions
quatre cent cinquante-huit mille six cent trente-quatre US Dollars).
Les conclusions du Rapport d’Evaluation précité sont les suivantes:
«Eu égard aux vérifications effectuées, nous confirmons que la valeur de la Créance correspond à la valeur des parts
privilégiées obligatoirement rachetables qui doivent être émises par Linamar ainsi que le paiement d’une prime d’émission
et l’allocation d’un certain montant à la réserve légale».
Il résulte d’une convention d’apport datée du 13 septembre 2010, dûment signée par l’Associé Unique en tant qu’Ap-
porteur et la Société en tant que Bénéficiaire que la Créance a été transférée à la Société (ci-après le «Contrat d’Apport»).
<i>Preuve de l'existence de l'apport:i>
Preuve de la propriété et de la valeur de la Créance a été donnée au notaire instrumentant à travers une copie du
Rapport d’Evaluation émis par l’Associé Unique.
<i>Réalisation effective de l'apport:i>
La comparante déclare que:
- la Créance peut être transférée à la Société;
- il n’existe aucun droit de préemption ou d’autre droit en vertu desquels une personne pourrait être fondée à de-
mander l’acquisition de la Créance;
- le transfert de la Créance est effective aujourd'hui sans qualification et la convention de cession est déjà signée; et
- toutes autres formalités seront réalisées dans les Etats respectifs, aux fins d'effectuer la cession et de la rendre
effective partout et vis-à-vis des tiers.
<i>Intervention du conseil de gérance:i>
Est alors intervenu Monsieur Matthieu Groetzinger, en sa qualité de mandataire spécial du conseil de gérance de la
Société, en présentant un extrait des minutes du conseil de gérance de la Société ayant approuvé l'évaluation décrite ci-
dessus.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des déclarations et des résolutions qui précèdent, l’apport ayant été accompli, l’Associé Unique décide
de modifier l’article 5.1 des statuts de la Société comme suit:
5.1. «Le capital social est fixé à trois cent soixante-cinq mille US Dollars (USD 365.000.-) représenté par deux (2)
catégories de parts comme suit: 20.000 (vingt mille) parts ordinaires (ci-après les «Parts Ordinaires») et trois cent qua-
rante -cinq mille (345.000) part privilégiée obligatoirement rachetables (ci-après les «Parts Privilégiées Obligatoirement
Rachetables» et collectivement avec les Parts Ordinaires les «Parts»), ayant toutes une valeur nominale de USD 1.- (un
US Dollars) chacune. Les obligations et droits respectifs attachés à chaque catégorie de Parts sont déterminés ci-dessous.
Toutes les Parts sont émises sous la forme nominative et assorties de droits de vote quelque soit leur nature et la classe
à laquelle elles appartiennent.»
114101
L
U X E M B O U R G
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital au droit fixe d'enregistrement, s'élève à environ
sept mille Euros (7.000.- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et aucune demande supplémentaire de discussion n’ayant lieu, le président lève la
séance.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande du comparant le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; Sur demande du même comparant et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu et traduit en un langage connu des comparants, tous connus du notaire par leur prénoms,
noms, état civil et domicile, lesdits comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte en original.
Signé: M. GROETZINGER, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 15 septembre 2010 Relation: LAC/2010/40206 Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
POUR EXPEDITION CONFORME Délivrée à la société sur sa demande
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Luxembourg, le 22 septembre 2010.
Référence de publication: 2010129601/224.
(100148049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2010.
Santé S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 94.911.
In the year two thousand and ten, on the first day of the month of September.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
Alexis Roux, professionally residing in Luxembourg, as delegate duly appointed by the board of directors (the “Board
of Directors”) of Santé S.A. (the "Company"), a société anonyme having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L–
1882 Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg), incorporated by deed of Me Joseph Elvinger, notary residing in Lu-
xembourg (Grand-Duchy of Luxembourg) of 24 July 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (the “Mémorial”) number 888 of 29 August 2003. The articles of incorporation of the Company were last
amended by deed of the undersigned notary of 23 July 2009, published in the Mémorial number 1782 of 15 September
2009.
The appearing party, acting in its capacity as delegate of the Company duly appointed by the Board of Directors,
requested the notary to record its declarations as follows:
(I) The issued capital of the Company is set at ninety-eight million one hundred eighty-four thousand and seven hundred
Euros (EUR 98,184,700) represented by four hundred fifty-seven thousand one hundred and twenty-six (457,126) Cate-
gory A shares, four hundred eighteen thousand three hundred and thirty-two (418,332) Category B shares, ninety-seven
thousand one hundred and sixty-six (97,166) Category C shares and nine thousand two hundred and twentythree (9,223)
Category D shares, each with a par value of one hundred Euros (EUR 100) and fully paid up.
(II) Article 5.2 of the articles of association of the Company provides as follows:
“The authorized capital is fixed at sixty million Euros (EUR 60,000,000) to be divided into new shares with a nominal
value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
The Directors are authorized and empowered during a period ending five years after the publication date of the
restated Articles of Association in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, to realize any increase of the
share capital within the limits of the authorized capital in one or several times.
Such increased amount of capital may be subscribed for and issued under the terms and conditions as the directors
may determine, more specifically in respect to the subscription and payment of the shares of any categories to be sub-
scribed and issued, such as to determine the time and the number of the shares to be subscribed and issued, to determine
if the shares are to be subscribed with or without a premium issue, to determine to what extent the payment of the
newly subscribed shares is acceptable either in cash or assets other than cash.
The Directors may delegate to any duly authorized director or officer of the Company or to any other duly authorised
person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such increased
amounts of capital.
114102
L
U X E M B O U R G
Following each increase of the capital realized and duly stated in the form provided for by law, article 5.1 will be
amended so as to reflect the actual increase; such an amendment will be recorded in authentic form by the directors or
by any person duly authorized and empowered by it for this purpose.
The Directors shall determine the type, price, interest rates, terms of issue and repayment and any other conditions
for such issues.”
(III) On the basis of the authority granted by article 5.2 of the articles of incorporation, the Board of Directors of the
Company has notably resolved on 28 July 2010 to issue three thousand nine hundred one (3,901) new category A shares,
three thousand five hundred and seventy (3,570) new category B shares and eight hundred and twenty-nine (829) new
category C shares, each having a nominal value of one hundred Euros (EUR 100), upon receipt of an aggregate subscription
price of six million nine hundred and seventy-two thousand Euros (EUR 6,972,000), an amount of eight hundred and thirty
thousand Euros (EUR 830,000) being allocated to the share capital account of the Company and a total of six million one
hundred and forty-two thousand Euros (EUR 6,142,000) being contributed to the share premium account of the Company,
all as more fully described below.
Shareholder
Number and category
of shares subscribed
Total subscription pri-
ce (EUR)
Santé Holdings S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,901 category A shares
EUR 3,276,840
DeA Capital Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,570 category B shares
EUR 2,998,800
Mediobanca S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829 category C shares
EUR 696,360
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,300 category A, B and
C shares
EUR 6,972,000
(i.e., EUR 830,000 of
share capital and EUR
6,142,000 of issuance
premium)
(IV) The Board of Directors resolved to authorise, instruct and delegate power to Alexis Roux, prenamed, acting alone
and with full power of substitution, to acknowledge the receipt of the subscription price as described above and to proceed
to the actual issues of shares pursuant to the aforesaid resolution (III) and to appear before a notary public to record
such shares issue and capital increase and generally to take all and any steps and sign any documents, agreements or other
instruments as may be appropriate in relation thereto.
The new shares have been entirely subscribed by the aforesaid subscribers, and fully paid up as well as the share issue
premium by contribution in cash on 29 July 2010 in a banking account of the Company, so that a total amount of six
million nine hundred and seventy-two thousand Euro (€ 6,972,000.-) has been put at the free disposal of the said company,
as was certified to the undersigned notaryc by presentation of the supporting documents for renunciations and payments.
As a consequence of the above, the issued share capital of the Company has been increased on 29 July 2010 by a total
amount of eight hundred thirty thousand Euros (EUR 830,000) by the issue of three thousand nine hundred one (3,901)
new category A shares, three thousand five hundred and seventy (3,570) new category B shares and eight hundred and
twenty-nine (829) new category C shares, each having a nominal value of one hundred Euros (EUR 100).
Alexis Roux then requested the undersigned notary to record the capital increase described above and that as a result
of such increase, article 5.1 and the first paragraph of article 5.2 of the articles of incorporation of the Company are
amended so as to read as follows:
" Art. 5. Capital - Shares and Share certificates.
5.1. The Corporation's capital is set at ninety-nine million fourteen thousand and seven hundred Euros (EUR
99,014,700) divided into nine hundred ninety thousand one hundred forty seven (990,147) ordinary shares with a par
value of one hundred Euros (EUR 100) each, divided into:
(i) four hundred sixty-one thousand twenty-seven (461,027) category A shares subscribed for by Santé Holdings S.r.l.,
a private limited company, incorporated under the laws of Italy, having its registered office at 31, Via Scarlatti, I-20124
Milan, Italy, registered with the registry of commerce of Milan under number 03992120968;
(ii) four hundred twenty-one thousand nine hundred and two (421,902) category B shares subscribed for by DeA
Capital Investments S.A., a limited company organized under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and having its
registered office located at 9-11 Grand-Rue, L-1661 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg being registered with
the register of commerce and companies of Luxembourg under number B 127 685;
(iii) ninety-seven thousand nine hundred and ninety-five (97,995) category C shares subscribed for by Mediobanca
S.p.A., a limited company organized under the laws of Italy, having its registered office located at Piazzetta Enrico Cuccia
1, I-20121 Milan, Italy, being registered with the registry of commerce of Milan under number 00714490158; and
(iv) nine thousand two hundred and twenty-three (9,223) category D shares subscribed for by an Eligible Person or
any of his Related Person or his/her Personal Holding Structure, subject to the conditions provided for any shareholders
agreement as the case may be, each holder of category D shares being referred to a category D shareholders. An "Eligible
Person" shall mean any person which has been authorized to subscribe to category D shares by a general meeting of the
shareholders of the Corporation approving the issuance of category D shares, in each case for as long as such person
holds any Shares, and a "Related Person" shall mean in relation to any natural person (or deceased person) any one or
114103
L
U X E M B O U R G
more of his wife or her husband, his widow or her widower, and any of his or her children (provided that in the case of
an individual Related Person that individual is over the age of 18).
5.2. The authorized capital is fixed at fifty-nine million one hundred seventy thousand Euros (EUR 59,170,000) to be
divided into new shares with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its increase and reduction of capital are estimated at EUR 4,000.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg.
On the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, it signed together with us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le premier jour du mois de septembre.
Par-devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Alexis Roux, résidant professionnellement à Luxembourg, agissant en sa qualité de délégué dûment nommé par le
conseil d’administration (le «Conseil d’Administration») de Santé S.A. (la «Société»), une société anonyme ayant son siège
social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), constituée le 14 juillet 2003 suivant
acte reçu de Me Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 888 du 29 août 2003. Les statuts de la Société ont été
modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu du notaire soussigné le 23 juillet 2009, publié au Mémorial numéro 1782
du 15 septembre 2009.
La partie comparante, agissant en sa qualité de délégué de la Société dûment nommé par le Conseil d’Administration,
a demandé au notaire d’enregistrer ses déclarations comme suit:
(I) Le capital émis de la société est fixé à quatre-vingt-dix-huit millions cent quatre-vingt-quatre mille sept cents Euros
(EUR 98.184.700), représenté par quatre cent cinquante-sept mille cent vingt-six (457.126) actions de Catégorie A, quatre
cent dix-huit mille trois cent trente-deux (418.332) actions de Catégorie B, quatre-vingt-dixsept mille cent soixante six
(97.166) actions de Catégorie C et neuf mille deux cent
vingt-trois (9.223) actions de Catégorie D, chacune avec une valeur nominale de cent Euros (EUR 100) et entièrement
libérée.
(II) L’article 5.2 des statuts de la Société prévoit comme suit:
«Le capital autorisé est fixé à soixante millions Euros (EUR 60.000.000,-), divisé en nouvelles actions ayant une valeur
nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
Les Administrateurs sont autorisés, pendant une durée de cinq années à compter de la date de publication des Statuts
refondus au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, à réaliser toute augmentation du capital social dans les
limites du capital autorisé en une ou plusieurs tranches.
Cette augmentation de capital peut être souscrite et émise selon les termes et les conditions que les administrateurs
pourront déterminer, notamment en relation avec la souscription et la libération des actions de toutes catégories devant
être souscrites et émises, afin de déterminer l'heure et le nombre d'actions devant être souscrites et émises, déterminer
si les actions seront souscrites ou non avec une prime d'émission, déterminer dans quelle mesure la libération des
nouvelles actions souscrites est acceptable en contrepartie d'espèces ou d'avoirs autres que des espèces.
Les Administrateurs peuvent déléguer à tout administrateur ou fondé de pouvoirs de la Société dûment autorisé ou
à toute autre personne dûment autorisée, la tâche d'accepter les souscriptions et de recevoir le paiement des actions
représentant tout ou partie de ces augmentations de capital.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes prévues par la loi, l'article
5.1 sera modifié afin de refléter l'augmentation effective; une telle modification sera enregistrée dans un acte notarié par
les administrateurs ou par toute personne dûment autorisée à cette fin.
Les Administrateurs détermineront le type, le prix, les taux d'intérêt, les termes des émissions et du rachat et toutes
autres conditions relatives à ces émissions.»
(III) Sur la base de l’autorité accordée par l’article 5.2 des statuts, le Conseil d’Administration de la Société a notamment
décidé le 28 juillet 2010 d’émettre trois mille neuf cent une (3.901) nouvelles actions de catégorie A, trois mille cinq cent
soixante-dix (3.570) nouvelles actions de catégorie B et huit cent vingt-neuf (829) nouvelles actions de catégorie C,
chacune ayant une valeur nominale de cent Euros (EUR 100), à réception du prix de souscription total de six millions
114104
L
U X E M B O U R G
neuf cent soixante-douze mille Euros (EUR 6.972.000), un montant de huit cent trente mille Euros étant alloué au compte
capital social de la Société et un total de six millions cent quarante-deux mille Euros (EUR 6.142.000) étant alloué au
compte prime d’émission de la Société, le tout tel que plus amplement décrit ci-dessous.
Actionnaire
Nombre et catégorie d’ac-
tions souscrites
Prix de souscription
(EUR)
Santé Holdings S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.901 actions de catégorie A
EUR 3.276.840
DeA Capital Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.570 actions de catégorie B
EUR 2.998.800
Mediobanca S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
829 actions de catégorie C
EUR 696.360
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8,300 Actions de catégorie
A, B et C
6.972.000 (i.e., EUR
830.000 de capital
social et EUR
6.142.000 de prime
d’émission)
(IV) Le Conseil d’Administration a décidé d’autoriser, instruire et déléguer pouvoir à Alexis Roux, prédésigné, agissant
seul et avec un plein pouvoir de substitution, de constater la réception du prix de souscription tel que décrit ci-dessus
et de procéder à l’émission effective des actions suivant la résolution (III) ci-dessus et d’apparaître devant notaire pour
faire enregistrer une telle émission d’actions et augmentation de capital et en général, de prendre toute diligence et signer
tout document, accords ou autre instrument qui pourraient être appropriés y relatifs.
Les nouvelles actions ont été intégralement souscrites par les souscripteurs prénommés, et libérées intégralement
ensemble avec les primes d’émission en numéraire par versement en date du 29 juillet 2010 à un compte bancaire au
nom de la Société, de telle sorte que la somme totale de six millions neuf cent soixante-douze mille Euros (EUR
6.972.000,-) a été mise à la libre disposition de cette dernière, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par la
présentation des pièces justificatives des renonciations et libération.
En conséquence de ce qui précède, le capital social émis de la Société a été augmenté le 29 juillet 2010 d’un montant
total de huit cent trente mille Euros (EUR 830.000) par l’émission de trois mille neuf cent une (3.901) nouvelles actions
de catégorie A, trois mille cinq cent soixante-dix (3.570) nouvelles actions de catégorie B et huit cent vingt-neuf (829)
nouvelles actions de catégorie C, chacune ayant une valeur nominale de cent Euros (EUR 100).
Alexis Roux a alors demandé au notaire instrumentant d’enregistrer l’augmentation de capital décrite ci-dessus et qu’il
résulte d’une telle augmentation que l’article 5.1 et le premier paragraphe de l’article 5.2 des statuts de la Société sont
modifiés afin d’avoir la teneur suivante:
" Art. 5. Capital - Actions et Certificats d'actions.
5.1 Le capital de la Société est fixé à quatre-vingt-dix-neuf millions quatorze mille sept cents Euros (EUR 99.014.700)
divisé en neuf cent quatre-vingt-six mille cent quarante-sept (990.147) actions ordinaires d'une valeur nominale de cent
Euros (EUR 100) chacune, divisées en:
(i) quatre cent soixante et un mille vingt-sept (461.027) actions de catégorie A souscrites par Santé Holdings S.r.l., une
société à responsabilité limitée constituée sous les lois italiennes, ayant son siège social au 31, Via Scarlatti, I-20124 Milan,
Italie, inscrite auprès du registre de commerce de Milan sous le numéro 03992120968;
(ii) quatre cent vingt et un mille neuf cent deux (421.902) actions de catégorie B souscrites par DeA Capital Investments
S.A., une société anonyme organisée sous les lois du Grand Duché de Luxembourg et ayant son siège social au 9-11,
Grand-Rue, L1661 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, inscrite auprès du registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 127.685;
(iii) quatre-vingt-dix-sept mille neuf cent quatre-vingt-quinze (97.995) actions de catégorie C souscrites par Mediobanca
S.p.A., une société anonyme organisée sous les lois italiennes, ayant son siège social à Piazzetta Enrico Cuccia 1, I-20121
Milan, Italie, inscrite auprès du registre de commerce de Milan sous le numéro 00714490158; et
(iv) neuf mille deux cent vingt-trois (9.223) actions de catégorie D souscrites pour une Personne Eligible ou l'un de
ses Parents ou sa Structure Holding Personnelle, sous réserve des conditions prévues dans tout pacte d'actionnaires, le
cas échéant, chaque détenteur d'actions de catégorie D étant désignée un actionnaire de catégorie D. Une "Personne
Eligible" signifie toute personne qui a été autorisée à souscrire des actions de catégorie D par une assemblée générale
des actionnaires de la Société approuvant l'émission d'actions de catégorie D, dans chaque cas, pour aussi longtemps que
cette personne détient des Actions, et un "Parent" signifie, en relation avec un individu (ou personne décédée) un(une)
ou plusieurs de ses épouses, époux, veufs, veuves, et enfants (étant entendu que lorsqu'il s'agit d'un Parent "individu",
celui-ci doit être majeur).
5.2 Le capital autorisé est fixé à cinquante-neuf millions cent soixante-dix mille Euros (EUR 59.170.000,-), divisé en
nouvelles actions ayant une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.»
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, seront mis à la charge de la Société et, en
raison des présentes résolutions sont évalués à EUR 4.000,-.
114105
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande de la partie comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même partie et en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE. Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture des présentes, la partie comparante a signé ensemble avec le notaire le présent acte original.
Signé: A. ROUX et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 septembre 2010. Relation: LAC/2010/39550. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME – délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 28 septembre 2010.
Référence de publication: 2010129726/220.
(100147693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2010.
GREP Fünf S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Grep Fünf S.A.).
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 136.620.
In the year two thousand and ten, on the twenty-seventh day of September,
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette,
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of GREP Fünf S.A., a Luxembourg joint-stock company,
société anonyme, with registered office at 73, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade
and Companies Register, Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg, under number B 136.620, incorporated
by deed of notary Me Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, on 21 February 2008, published in the Mémorial
C, number 767 of 29 March 2008 (the “Company”).
The meeting elects as president Marcus PETER, Rechtsanwalt, residing in Luxembourg,
who appoints as secretary Matthias PONS, avocat, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Nicolas RONZEL, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
The Bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the undersigned notary
to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1. Revocation of the mandate of the current directors of the Company due to agenda point 3. below and granting of
discharge to the directors.
2. Revocation of the mandate of the current independent auditor of the Company due to agenda point 3. below and
granting of discharge to the independent auditor of the Company.
3. Decision to change the corporate form of the Company from a Luxembourg joint-stock company, société anonyme,
to a Luxembourg private limited liability company, société à responsabilité limitée with effect as of the date of this deed.
4. Allocation of the parts of the Company now having the form of a private limited liability company to its sole
participant.
5. Decision to change the name of the Company to “GREP Fünf S.à r.l.”.
6. Full restatement of the articles of association of the Company to reflect the content of the above agenda points.
7. Appointment of new managers of the Company.
II) The sole shareholder of the Company being represented, the proxy of the represented sole shareholder and the
number of its shares are shown on an attendance list; this attendance list has been signed by the members of the Bureau
of the meeting and the undersigned notary.
The proxies given by the represented sole shareholder, after having been initialed “ne varietur” by the members of
the Bureau of the meeting and the undersigned notary shall stay affixed to these minutes.
III) It appears from the attendance list that the THIRTY-ONE THOUSAND (31,000) shares issued by the Company,
representing the entire share capital of the Company, are represented at the present extraordinary general meeting. The
sole shareholder has waived the convening requirements and deem this general meeting duly convened.
IV) The meeting is therefore regularly constituted and can decide validly on its agenda.
V) After deliberation, the following resolutions were unanimously adopted by the general meeting:
114106
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to revoke the mandate of the current directors of the Company, being Eric VANDER-
KERKEN, Pascal BRUZZESE and Fabien WANNIER due to resolution 3 below and hereby grants full and unconditional
discharge to the directors of the Company for their mandate carried out until including the date of this deed.
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolves to revoke the mandate of the current independent auditor of the Company, being Ernst
& Young Luxembourg S.A., due to resolution 3 below and hereby grants full and unconditional discharge to the inde-
pendent auditor of the Company for its mandate carried out until including the date of this deed.
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolves to change the corporate form of the Company from a Luxembourg joint-stock company,
société anonyme, to a Luxembourg private limited liability company, société à responsabilité limitée, with effect as of the
date of this deed.
The share capital of the Company remains unchanged.
The change of corporate form is undertaken based on the Company's interim balance sheet as of 30 June 2010 and a
certificate signed by the directors dated 24 September 2010. Both documents will remain annexed to this deed.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting resolves that the parts of the Company, which now has the form of a private limited liability
company, société à responsabilité limitée, shall be allocated to its existing sole participant (which is the same as the sole
shareholder of the Company before change of the corporate form into a private limited liability company, société à
responsabilité limitée,) in the same manner as the shares were allocated when the Company was still a joint-stock com-
pany, société anonyme, which means as follows:
GERMAN REAL ESTATE PARTNERS LUXEMBOURG S.A. shall own 31,000 parts at EUR 1.- each.
Total: 31,000 parts
All parts are fully paid-up.
As evidence of the existence of the share capital, the undersigning notary was tabled an interim balance sheet as of 30
June 2010 and a certificate signed by the management dated 24 September 2010.
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting resolves to change the name of the Company to “GREP Fünf S.à r.l.”.
<i>Sixth resolutioni>
To reflect above resolutions, the general meeting decides to amend and fully restate the articles of association of the
Company, which shall, upon their full restatement, read as follows:
“Title I. - Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There is hereby established a Luxembourg limited liability company, société à responsabilité limitée, which will
be governed by the laws in effect and especially by those of August 10
th
, 1915 referring to commercial companies, as
amended from time to time, September 18
th
, 1933 on limited liability companies, as amended and December 28
th
,
1992 on single member limited liability companies (hereafter the “Law”) as well as by the present articles (hereafter the
“Articles”).
Art. 2. The name of the company is “GREP Fünf S.à r.l.”.
Art. 3. The registered office of the company is established in the municipality of Luxembourg. It can be transferred to
any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of its participants deliberating in the manner
provided for amendments to the Articles.
The registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or the board of managers,
as the case may be.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company, which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The company is established for an unlimited period of time.
Art. 5. The company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Lu-
xembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
114107
L
U X E M B O U R G
by sale, exchange or otherwise of real estate, stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the
possession, the administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries, affiliated or group companies.
The company may also establish branches in Luxembourg and abroad.
The company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds and other debt instruments of any kind
and it may lend money to its subsidiaries and may give security and guarantees to secure its own and the obligations of
its group companies.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 6. The bankruptcy, insolvency or the failure of one of the participants will not put an end to the company.
Title II. - Capital, Parts
Art. 7. The company has an issued capital of THIRTY-ONE THOUSAND EURO (EUR 31,000.-) divided into THIRTY-
ONE THOUSAND (31,000.-) parts having a par value of ONE EURO (EUR 1.-) each.
The board of managers or the single manager, as the case may be, is authorised to create such capital reserves from
time to time as it may determine is proper (in addition to those which are required by law) and shall create a paid in
surplus from funds received by the company as issue premiums on the issue and sale of its parts, which reserves or paid
in surplus may be used by the board of managers to provide for setting off any realized or unrealized capital losses or for
the payment of any dividend or other distribution.
The parts are in registered form only.
The company may purchase its own parts.
Authorised capital
The company shall have an authorised share capital of up to TWENTY MILLION EURO (EUR 20,000,000.-) divided
into TWENTY MILLION (20,000,000) parts having a par value of ONE EURO (EUR 1.-) each.
The board of managers or the single manager, as the case may be, is authorised and appointed:
- to increase from time to time the subscribed capital within the limits of the authorised capital, at once or by successive
portions, by issue of new parts with or without issue premium, to be paid up in cash, by contribution in kind, by conversion
of participants' claims or, upon approval of the annual general meeting of participant(s), by incorporation of profits or
reserves into capital;
- to determine the place and the date of the issue or of the successive issues, the terms and conditions of subscription
and payment of the additional parts;
- to suppress or limit the preferential subscription right of the participant(s) with respect to the above issue of new
parts.
Such authorisation is valid for a period of five (5) years starting from the date of publication of the deed of incorporation
of the company and may be renewed by a general meeting of participant(s) with respect to the parts of the authorised
capital, which at that time shall not have been issued by the board of managers or the single manager, as the case may
be.
As a consequence of each increase of capital so rendered effective and duly documented in notarial form, the first
paragraph of the present article will be amended such as to the increase so rendered effective; such modification will be
documented in notarial form by the board of managers or by any persons appointed for such purposes.
Art. 8. Parts can be freely transferred by the sole participant, as long as there is only one participant.
In case there is more than one participant, parts are freely transferable among participants. Transfer of parts inter
vivos to non-participants may only be made with the prior approval given in general meeting of participants representing
at least three quarters (3/4) of the share capital of the company.
For all other matters, reference is being made to Articles 189 and 190 of the Law.
Art. 9. The heirs, representatives or entitled persons of a participant and creditors of a participant cannot, under any
circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved in any
way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to the financial statements and to the decisions of the general
meetings.
Title III. - Management
Art. 10. The company is managed by one or more managers appointed by the participants, which may at any time
remove them ad nutum. If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers.
114108
L
U X E M B O U R G
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers is invested with the broadest powers to
perform all acts necessary or useful for the accomplishment of the corporate purpose of the company, except those
expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of participants.
Any litigation involving the company either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the company by
the manager, or in case of plurality of managers, by the board of managers represented by the manager delegated for this
purpose.
In case of plurality of managers, the company shall be bound by the joint signature of any two members of the board
of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/its powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
In case of only one appointed manager, the company shall be bound by the sole signature of such manager.
In case of plurality of managers, the board of managers may only deliberate or act validly if at least a majority of its
members is present either in person or by proxy.
The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the votes of the managers present either
in person or by proxy.
All meetings of the board of managers shall be held in Luxembourg.
Resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or similar communication.
In addition, any member of the board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of
managers by means of a communication device (including a telephone), which allows all the other members of the board
of managers present at such meeting (whether in person or by proxy or by means of such type of communications device)
to hear and to be heard by the other members at any time, shall be deemed to be present at such meeting and shall be
counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
Title IV. - General meeting of participants
Art. 11. The sole participant shall exercise all the powers vested with the general meeting of the participants under
section XII of the law of August 10
th
, 1915.
All decisions exceeding the powers of the manager(s) shall be taken by the sole participant. Any such decisions shall
be in writing and shall be recorded in minutes, kept in a special register.
In case there is more than one participant, decisions of participants shall be taken in a general meeting or by written
consultation at the instigation of the management. Resolutions shall be validly adopted by the participants representing
more than fifty per cent (50%) of the capital.
However, resolutions to alter the Articles of the company may only be adopted by a quorum of at least fifty per cent
(50%) of the existing participants and the affirmative vote of at least two thirds (2/3) of the company's votes present or
represented at the general meeting amending the Articles, further subject to the provisions of the Law.
All general meetings of participants shall take place in Luxembourg.
Each part carries one vote at all meetings of participants.
Any participant may, by a written proxy, authorize any other person, who need not be a participant, to represent him
at a general meeting of participants and to vote in his name and stead.
Title V. - Financial year - Profits - Reserves
Art. 12. The financial year of the company starts on the first day of October of each year and ends on the last day of
September of the following year.
Art. 13. Each year on the last day of September an inventory of the assets and the liabilities of the company as well as
a balance sheet and a profit and loss account shall be drawn up.
The revenues of the company, deduction made of the general expenses and the charges, the depreciations, the pro-
visions and taxes constitute the net profit.
Five per cent (5%) of this net profit shall be appropriated for the legal reserve; this deduction ceases to be compulsory
as soon as the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the company, but it must be resumed until the
reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been touched.
The remainder of the net profit is at the disposal of the general meeting of participants.
114109
L
U X E M B O U R G
Title VI. - Dissolution - Liquidation
Art. 14. In case of dissolution of the company the liquidation will be carried out by one or more liquidators who need
not be participants, designated by the meeting of participants at the majority defined by the Law. The liquidator(s) shall
be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
The surplus after payment of all charges, debts, expenses which are a result of liquidation, will be used to reimburse
the contribution made by the participants on the parts of the company.
The final surplus will be distributed to the participants in proportion to their respective participation in the company.
Title VII. - Varia
Art. 15. The parties refer to the existing Law and regulations for all matters not mentioned in the present Articles.”
<i>Seventh resolutioni>
The general meeting resolves to appoint the following persons as managers of the Company beginning on the date of
this deed for an undetermined period:
(i) Eric VANDERKERKEN, company director, born on January 27
th
, 1964 in Esch-sur-Alzette, having his professional
residence at 13-15 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg,
(ii) Pascal BRUZZESE, company director, born on April 7, 1966 in Esch-sur-Alzette, having his professional residence
at 73, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg, and
(iii) Fabien WANNIER, company director, born on July 18, 1977 in Bern (Switzerland), with professional residence at
11 Cours De Rive, CH-1204 Geneva, Switzerland.
There being no further business on the agenda, the meeting was adjourned.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatsoever, which shall be borne by the Company in
relation to this deed are estimated at approximately two thousand five hundred euro (€ 2,500.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a German version. At the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the German texts, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, known to the undersigned notary by name, Christian name,
civil status and residence, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the German version of above text:
Im Jahre zweitausendzehn, am siebenundzwanzigsten September,
Vor Maître Francis KESSELER, Notar mit Sitz in Esch-sur-Alzette,
Wurde eine außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre der GREP Fünf S.A., einer luxemburgischen Akti-
engesellschaft, société anomyme, mit Sitz in 73, Côte d'Eich, L-1450 Luxemburg, abgehalten, eingetragen im Handels- und
Gesellschaftsregister Luxemburg, Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg, unter der Nummer B 136.620,
gegründet aufgrund einer Urkunde aufgenommen durch das Amt des in Luxemburg residierenden Notars Henri HEL-
LINCKX, am 21. Februar 2008, im Mémorial C Nummer 767 am 29. März 2008 veröffentlicht (die „Gesellschaft“),
Die Versammlung ernennt als Vorsitzenden Herrn Marcus PETER, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg,
welcher als Schriftführer Herrn Matthias PONS, avocat, wohnhaft in Luxemburg, ernennt.
Die Versammlung ernennt als Stimmzähler Herrn Nicolas RONZEL, attorney-at-law, wohnhaft in Luxemburg.
Nachdem der Vorstand der Versammlung dergestalt begründet wurde, erklärt und bittet der Vorsitzende den unter-
zeichneten Notar folgendes zu erklären:
I) Die Tagesordnung der Versammlung lautet wie folgt:
1. Abberufung aller derzeitigen Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft aufgrund der Entscheidung unter Punkt 3
der Tagesordnung und Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder.
2. Abberufung des derzeitigen Wirtschaftsprüfers der Gesellschaft aufgrund der Entscheidung unter Punkt 3 der Ta-
gesordnung und Entlastung des Wirtschaftsprüfers.
3. Entscheidung, die Gesellschaftsform der Gesellschaft von einer Aktiengesellschaft, société anonyme, in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung, société à responsabilité limitée, mit Wirkung zum Datum dieser Urkunde zu ändern.
4. Zuteilung der Anteile der Gesellschaft, welche nunmehr in der Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung
existiert, an die vorhandenen Gesellschafter.
5. Entscheidung, die Firma der Gesellschaft in „GREP Fünf S.à r.l.“ mit Wirkung zum Tag dieser notariellen Urkunde
umzubenennen.
6. Komplette Neufassung der Satzung der Gesellschaft, um obigen Punkten zu entsprechen.
114110
L
U X E M B O U R G
7. Wahl von neuen Geschäftsführern der Gesellschaft.
II) Der alleinige Aktionär der Gesellschaft ist vertreten, die Vollmacht des vertretenen Aktionärs und die Anzahl der
von ihm gehaltenen Aktien sind in eine Anwesenheitsliste eingetragen; diese Anwesenheitsliste wurde von den Mitgliedern
des Vorstandes der Versammlung und dem unterzeichneten Notar unterzeichnet.
Die Vollmacht des vertretenen Aktionärs, nachdem diese “ne varietur” von den Mitgliedern des Vorstandes der Ver-
sammlung und dem unterzeichneten Notar paraphiert wurde, bleibt dieser Urkunde beigeheftet, um mit ihr registriert
zu werden.
III) Es ergibt sich aus der Anwesenheitsliste, dass EINUNDDREISSIGTAUSEND (31.000) Aktien, die von der Gesell-
schaft emittiert wurden, und welche das gesamte Gesellschaftskapital der Gesellschaft darstellen, auf der heutigen
außerordentlichen Generalversammlung anwesend oder vertreten sind. Der alleinige Gesellschafter hat auf die Einberu-
fungsanforderungen verzichtet, und erachtet diese Generalversammlung als ordnungsgemäß einberufen.
IV) Die Versammlung ist somit rechtmäßig zusammengekommen und kann rechtswirksam über die Tagesordnung
abstimmen.
V) Nach ausführlicher Beratung hat die Versammlung die folgenden Beschlüsse einstimmig verabschiedet:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, alle derzeitigen Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft, und zwar Eric VAN-
DERKERKEN, Pascal BRUZZESE und Fabien WANNIER, aufgrund des Beschlusses 3 unten abzuberufen und gewährt
ihnen hiermit vollständige und bedingungslose Entlastung für das von ihnen ausgeführte Mandat bis einschließlich zum
Datum dieser Urkunde.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, den derzeitigen Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft, und zwar die Gesellschaft
Ernst & Young Luxembourg S.A., aufgrund des Beschlusses 3 unten abzuberufen und gewährt ihm hiermit vollständige
und bedingungslose Entlastung für das von ihm ausgeführte Mandat bis einschließlich zum Datum dieser Urkunde.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, die Gesellschaftsform der Gesellschaft von einer Aktiengesellschaft, société ano-
nyme, in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, société à responsabilité limitée, mit Wirkung zum Datum dieser
Urkunde zu ändern.
Das Gesellschaftskapital bleibt unberührt.
Die Umwandlung erfolgt auf Basis einer Situation zum 30. Juni 2010 sowie einer Bescheinigung der Verwaltungsrats-
mitglieder vom 24. September 2010. Beide Dokumente bleiben gegenwärtiger Urkunde beigefügt.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, dass die Anteile der Gesellschaft, welche nunmehr in Form einer Gesellschaft
mit beschränkter Haftung, société à responsabilité limitée, existiert, an den bestehenden alleinigen Gesellschafter (welcher
ebenfalls Aktionär der Gesellschaft vor der Änderung der Gesellschaftsform in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
société à responsabilité limitée, war) entsprechend genauso zugeteilt werden sollen, wie das der Fall war, als dieser
Gesellschafter noch Aktionär der Gesellschaft in Form einer Aktiengesellschaft, société anonyme, war, nämlich wie folgt:
GERMAN REAL ESTATE PARTNERS LUXEMBOURG S.A. besitzt 31.000 Anteile von je EUR 1,- .
Insgesamt: 31.000 Anteile
Alle Anteile sind gänzlich eingezahlt.
Als Beweis zur Existenz des Gesellschaftskapitals wurde dem unterzeichnenden Notar eine Zwischenbilanz zum 30.
Juni 2010 sowie eine Bescheinigung der Mitglieder des Verwaltungsrates vom 24. September 2010 vorgelegt.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, die Firma der Gesellschaft in „GREP Fünf S.à r.l.“ umzubenennen.
<i>Sechster Beschlussi>
Um den obigen Beschlüssen Rechnung zu tragen, beschließt die Generalversammlung die Satzung der Gesellschaft
abzuändern und wie folgt komplett neu zu fassen:
„Titel I. - Firma, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche den bestehenden luxemburgi-
schen Gesetzen und insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, wie abgeändert, von
Zeit zu Zeit, dem Gesetz vom 18. September 1933 über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, wie abgeändert und
dem Gesetz vom 28. Dezember 1992 über Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit alleinigem Gesellschafter (hier-
nach die "Gesetze") und der hiernach folgenden Satzung (die "Satzung") unterliegt.
Art. 2. Die Gesellschaft führt die Firma “GREP Fünf S.à r.l.”.
114111
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Der Gesellschaftssitz ist in der Gemeinde Luxemburg. Er kann durch ein Beschluss der Gesellschafter in der
für die Satzungsänderung bestimmter Weise an jeden anderen Ort innerhalb des Großherzogtums Luxemburg verlegt
werden.
Der Sitz kann durch Beschluss des Geschäftsführers bzw. des Vorstands innerhalb der Gemeinde Luxemburg verlegt
werden.
Im Falle außergewöhnlicher politischer oder wirtschaftlicher Ereignisse, die die normale Aktivität am Gesellschaftssitz
oder die unbehinderte Verbindung zwischen dem Gesellschaftssitz und dem Ausland erschweren, eintreten oder unmit-
telbar bevorstehen, kann der Gesellschaftssitz bis zur vollen Beendigung dieser außerordentlichen Umstände als vorü-
bergehend ins Ausland verlegt erklärt werden.
Eine solche Entscheidung hat aber keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft. Die Entscheidung der Sitzver-
legung wird an Drittparteien durch das Organ der Gesellschaft, welches unter diesen Umständen am besten dafür in der
Lage ist, bekannt gemacht.
Art. 4. Die Gesellschaft ist auf unbeschränkte Dauer gegründet.
Art. 5. Zweck der Gesellschaft ist der Besitz von Beteiligungen jeglicher Art in luxemburgischen und ausländischen
Gesellschaften, der Erwerb durch Ankauf, Zeichnung oder auf andere Weise, sowie die Übertragung durch Verkauf,
Austausch oder auf andere Weise von Immobilien, Aktien, Schuldverschreibungen, Schuldscheinen, Anleihen, und Wert-
papieren jeglicher Arten, den Besitz, die Verwaltung, die Entwicklung und das Management ihres Portfolios.
Die Gesellschaft kann sich an der Gründung und Entwicklung jeglicher finanzieller, industrieller oder kommerzieller
Unternehmen beteiligen, und kann finanzielle Unterstützung im Wege von Darlehen, Garantien oder auf sonstige Weise
an Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen oder Unternehmen derselben Gruppe gewähren. Die Gesellschaft
kann auch Zweigstellen in Luxemburg oder im Ausland begründen.
Die Gesellschaft kann in jeglicher Art Kredite aufnehmen, und Schuldverschreibungen jeglicher Art ausgeben, und kann
ihren Tochtergesellschaften Geld leihen, und Sicherheiten und Garantie gewähren, um ihre eigene Verpflichtungen und
die Verpflichtungen von Gesellschaften ihrer Gruppe zu besichern.
Im Allgemeinen kann die Gesellschaft Kontrollen und Aufsichtsmaßnahmen jeglicher Art durchführen, jede Art finanz-
ieller, beweglicher oder unbeweglicher, kommerzieller und industrieller Operationen tätigen, welche sie zur Ausführung
und Förderung ihres Zweckes als notwendig erachtet.
Art. 6. Die Gesellschaft wird nicht durch Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit oder Verlust der Geschäftsfähigkeit eines
Gesellschafters aufgelöst.
Titel II. - Gesellschaftskapital, Anteile
Art. 7. Das Gesellschaftskapital beträgt EINUNDDREISSIGTAUSEND EURO (EUR 31.000,-), eingeteilt in EINUND-
DREISSIGTAUSEND (31.000) Anteile von EINEM EURO (EUR 1,-) je Anteil.
Der Vorstand bzw. der alleinige Geschäftsführer ist autorisiert von Zeit zu Zeit eine Kapitalreserve (zusätzlich zur
gesetzlichen Reserve) zu bilden, falls er sie als ermessen erachtet, und eine Reserve aus Aktienagios, die bei der Ausgabe
und dem Verkauf von Anteile eingezahlt werden, zu bilden; der Vorstand kann diese Reserven verwenden, um realisierte
oder unrealisierte Kapitalverluste zu verrechnen, oder um Dividende oder andere Ausschüttungen auszuzahlen.
Anteile werden nur in der Form von Namensanteile ausgegeben.
Die Gesellschaft kann ihre eigenen Anteile erwerben.
Genehmigtes Kapital
Die Gesellschaft hat ein genehmigtes Kapital in Höhe von ZWANZIG MILLIONEN EURO (EUR 20.000.000,-) eingeteilt
in ZWANZIG MILLIONEN (20.000.000) Anteile mit einem jeweiligen Nominalwert von EINEM EURO (EUR 1,-).
Der Vorstand bzw. der alleinige Geschäftsführer ist autorisiert und bevollmächtigt:
- das gezeichnete Kapital von Zeit zu Zeit im Rahmen des genehmigten Kapitals durch eine oder mehrere Ausgabe
neuer Anteile mit oder ohne Aktienagio, zahlbar durch Bar- oder Sacheinlage oder durch Umwandlung von Gesellschaf-
terdarlehen, oder durch Kapitaleinlage von Gewinne oder Reserve nach Zustimmung der Jahreshauptversammlung der
Gesellschafter, zu erhöhen;
- den Ort und Datum der Ausgabe bzw. der verschiedenen Ausgabe, die Zeichnungs- und Zahlungsbedingungen der
zusätzlichen Anteile;
- Vorzugsrechte der Gesellschafter hinsichtlich der oben genannten Ausgabe neuer Anteile zu beschränken oder aus-
zuschließen.
Diese Genehmigung ist auf eine Zeitperiode von fünf (5) Jahren beginnend mit dem Datum der Veröffentlichung der
Gründungsurkunde der Gesellschaft begrenzt und kann durch Beschluss der Generalversammlung der Gesellschafter für
die Anteile des genehmigten Kapitals, die der Vorstand bzw. der alleinige Geschäftsführer zu diesem Zeitpunkt nicht
ausgegeben hat, verlängert werden.
Infolge jeder ausgeführten und in einer notariellen Urkunde niedergeschriebenen Kapitalerhöhung wird der erste
Absatz dieses Artikels abgeändert, um die Erhöhung festzuhalten; diese Abänderung wird vom Vorstand bzw. anderen
dazu ermächtigten Personen in einer notariellen Urkunde niedergeschrieben.
114112
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Die Anteile sind frei übertragbar, solange es nur einen Gesellschafter gibt.
Falls es mehr als einen Gesellschafter gibt, sind die Anteile unter den Gesellschaftern frei übertragbar. Eine Übertragung
von Anteilen inter vivos an Nichtgesellschafter kann nur mit Zustimmung von Gesellschaftern, welche mindestens drei
Viertel (3/4) des Gesellschaftskapitals vertreten, erfolgen.
Für alle anderen Angelegenheiten wird auf die Artikel 189 und 190 des Gesetzes verwiesen.
Art. 9. Die Erben, Vertreter, oder Berechtigten eines Gesellschafters und die Gläubiger eines Gesellschafters können
unter keinen Umständen weder Siegelanlegung an den Gütern und Werten der Gesellschaft beantragen, noch in irgend-
einer Form in der Verwaltung der Gesellschaft involviert werden.
Zur Ausübung ihrer Rechte müssen sie auf die Abschlüsse und die Beschlüsse der Gesellschafterversammlung Bezug
nehmen.
Titel III. - Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern, welche von den Gesellschaftern gewählt
werden, verwaltet, und können ad nutum abgewählt werden. Sofern mehrere Geschäftsführer gewählt sind, bilden sie
einen Vorstand. Die Geschäftsführer können ad nutum abgewählt werden.
Der Geschäftsführer oder, im Falle mehrerer Geschäftsführer, der Vorstand, ist mit den größtmöglichen Befugnissen
alle notwendigen oder nützlichen Handlungen zur Durchführung der Gesellschaftszwecks der Gesellschaft ausgestattet,
außer Befugnissen die Gesetze oder diese Satzung der Gesellschafterversammlung zuschreiben.
Sollte die Gesellschaft als Klägerin oder Beklagte in einem Rechtsstreit auftreten, vertritt der Geschäftsführer, oder
im Falle des Vorstandes der vom Vorstand dafür autorisierte Geschäftsführer, die Gesellschaft in ihrem eigenen Namen.
Existiert nur ein Geschäftsführer, wird die Gesellschaft durch die Unterschrift dieses Geschäftsführers verpflichtet.
Im Falle mehrerer Geschäftsführer wird die Gesellschaft durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Mitgliedern des
Vorstands verpflichtet.
Der Geschäftsführer oder, im Falle mehrerer Geschäftsführer, der Vorstand kann seine Befugnisse für spezielle Auf-
gaben an einen oder mehrere ad hoc Vertreter delegieren oder unterdelegieren.
Im Falle mehrerer Geschäftsführer kann der Vorstand nur wirksam entscheiden, wenn mindestens die Mehrheit seiner
Mitglieder anwesend oder vertreten ist.
Beschlüsse des Vorstands benötigen die Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer.
Alle Sitzungen des Vorstands finden in Luxemburg statt.
Beschlüsse, welche von allen Mitgliedern des Vorstands unterzeichnet sind, sind wirksam angenommen, als ob sie bei
einer ordnungsgemäß einberufenen und abgehaltenen Vorstandssitzung getroffen worden wären. Die Unterschriften
können auf einem einzelnen Dokument oder auf mehreren Kopien desselben Beschlusses erscheinen, und können durch
Brief, Telefax oder ähnliche Kommunikation nachgewiesen werden.
Außerdem wird jedes Vorstandsmitglied, welches an einer Vorstandssitzung durch ein Kommunikationsmittel (ein-
schließlich Telefon) teilnimmt, welches es allen anderen anwesenden Vorstandsmitgliedern (selbst oder durch Vollmacht
oder ebenfalls durch ein Kommunikationsmittel) erlaubt, das andere Vorstandsmitglied jederzeit während der Sitzung zu
hören und selbst von den anderen Mitgliedern gehört zu werden, als für diese Vorstandssitzung anwesend betrachtet,
und wird für die Bestimmung des Quorums eingezählt, und ist für die während dieser Sitzung befassten Angelegenheiten
stimmberechtigt.
Sollte ein Beschluss im Wege einer Telefonkonferenz gefasst werden, gilt der Beschluss als in Luxemburg gefasst, sofern
die Telefonkonferenz von Luxemburg aus initiiert wurde.
Titel IV. - Gesellschafterversammlung
Art. 11. Der einzige Gesellschafter ist mit allen Befugnissen ausgestattet, die der Gesellschafterversammlung nach
Abschnitt XII des Gesetzes vom 10. August 1915 zugeschrieben sind.
Alle Entscheidungen, welche den Zuständigkeitsbereich des Geschäftsführers überschreiten, werden vom alleinigen
Gesellschafter gefasst. Diese Entscheidungen müssen schriftlich gefasst werden, und werden in einem Protokoll festge-
halten und in einem speziellen Register registriert.
Im Falle von mehr als einem Gesellschafter werden die Entscheidungen der Gesellschafter in einer Gesellschafterver-
sammlung oder durch schriftliche Beratung auf Initiative der Geschäftsführung gefasst. Beschlüsse können durch Gesell-
schafter, welche mehr als fünfzig Prozent (50%) des Kapitals vertreten, wirksam gefasst werden.
Beschlüsse zur Abänderung der Satzung der Gesellschaft werden aber mit einem Quorum von mindestens fünfzig
Prozent (50%) der existierenden Gesellschafter und der Zustimmung von mindestens zwei Dritteln (2/3) der bei der
satzungsändernden Generalversammlung anwesenden und rechtmäßig vertretenen Stimmrechte unter Einhaltung der
Vorschriften der Gesetze gefasst.
Alle Gesellschafterversammlungen finden in Luxemburg statt.
Jeder Anteil beinhaltet ein Stimmrecht auf jeder Gesellschafterversammlung.
114113
L
U X E M B O U R G
Jeder Gesellschafter kann durch eine schriftliche Vollmacht eine andere Person, die kein Gesellschafter sein muss,
bevollmächtigen, ihn auf einer Gesellschafterversammlung zu vertreten, und in seinem Namen und auf seine Rechnung
abzustimmen.
Titel IV. - Geschäftsjahr - Gewinn - Reserven
Art. 12. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Oktober eines Jahres, und endet am letzten Septem-
bertag des darauf folgenden Jahres.
Art. 13. Jedes Jahr am letzten Tag des Monats September werden ein Inventar der Vermögenswerte und Verpflich-
tungen der Gesellschaft, sowie eine Bilanz und eine Gewinn- und Verlustrechnung erstellt.
Das Einkommen der Gesellschaft nach Abzug der generellen Ausgaben und der Aufwendungen, der Abschreibungen
und der Provisionen, stellt den Nettogewinn dar.
Fünf Prozent (5%) dieses Nettogewinns werden der gesetzlichen Reserve zugeführt; diese Abzugspflicht entfällt, wenn
die Reserve zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt. Die Abzugspflicht muss allerdings wieder bis zur voll-
ständigen Herstellung der Reserve aufgenommen werden, wenn die Reserve, zu welchem Zeitpunkt und aus welchem
Grund auch immer, vermindert wurde.
Der verbleibende Betrag des Nettogewinns steht der Gesellschafterversammlung zur Verfügung.
Titel VI. - Liquidation - Auflösung
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren Liquidatoren ausgeführt,
welche keine Gesellschafter sein müssen, und welche von der Gesellschafterversammlung mit den in den Gesetzen be-
stimmten Mehrheiten ernannt werden. Der (die) Liquidator(en) verfüg(en) über die weitestgehenden Befugnisse zur
Realisierung des existierenden Vermögens und Begleichung der Verpflichtungen.
Der nach der Begleichung aller Aufwendungen, Schulden und Kosten, welche aufgrund der Liquidation entstanden sind,
zur Verfügung stehende Betrag wird für die Rückzahlung der Anteile der Gesellschafter verwendet.
Der danach noch bestehende Restbetrag wird an die Gesellschafter im Verhältnis ihrer Beteiligung in der Gesellschaft
ausgezahlt.
Titel VII. - Verschiedenes
Art. 15. Für alle Angelegenheiten, die in dieser Satzung nicht geregelt sind, verweisen die Parteien auf die bestehenden
Gesetze und Verordnungen.“
<i>Siebter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, die folgenden Personen als Geschäftsführer der Gesellschaft mit Wirkung zum
Datum dieser Urkunde und auf unbestimmte Dauer zu ernennen:
(a) Eric VANDERKERKEN, Manager, geboren am 27. Januar 1964 in Esch-sur-Alzette, mit beruflicher Anschrift in
13-15 avenue de la Liberté, L-1931 Luxemburg;
(b) Pascal BRUZZESE, Manager, geboren am 7. April 1966 in Esch-sur-Alzette, mit beruflicher Anschrift in 73, Côte
d'Eich, L1450 Luxemburg, und
(c) Fabien WANNIER, Manager, geboren am 18. Juli 1977 in Bern (Schweiz), mit beruflicher Anschrift in 11 Cours De
Rive, CH-1204 Genf, Schweiz.
Nachdem keine weiteren Punkte auf der Tagesordnung stehen, wurde die Versammlung geschlossen.
<i>Kosteni>
Die Ausgaben, Kosten, Entschädigungen und Aufwendungen jeglicher Form, welche von der Gesellschaft in Zusam-
menhang mit dieser Urkunde zu begleichen sind, werden auf ungefähr zwei tausend fünf hundert Euro (EUR 2.500,-)
geschätzt.
Der unterzeichnete Notar, welcher die englische Sprache spricht und versteht, erklärt hiermit, dass diese Urkunde
auf Anfrage der Erschienenen in englischer Sprache, gefolgt von einer deutschen Übersetzung, verfasst worden ist. Auf
Verlangen derselben Erschienenen und im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und deutschen Text soll die
englische Version Vorrang haben.
Womit diese notarielle Urkunde in Luxemburg aufgezeichnet wurde, am Datum wie eingangs dieser Urkunde erwähnt.
Nachdem diese Urkunde den Erschienenen, welche dem Notar durch Vornamen, Familiennamen, Stand und Anschrift
bekannt sind, vorgelesen wurde, haben die Erschienenen zusammen mit dem Notar diese Urkunde unterzeichnet.
Signé: Peter, Pons, Ronzel, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11663. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
114114
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010131325/470.
(100149904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2010.
ATAO S.A., Advanced Technology Audio Organisation, Société Anonyme.
Siège social: L-3391 Peppange, 1, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 77.763.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Version abrégée du dépôt des comptes annuels (art.81 de la Loi du 19 décembre 2002)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130103/10.
(100148268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Satpo-Peakside JV Co S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. SATPO-ML JV Co S.à r.l.).
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 142.281.
In the year two thousand and ten, on the sixteenth day of September.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1. Merrill Lynch European Holdco S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the law of the Grand
Duchy, having its registered office at 4, rue Albert Borschette, L1246 Luxembourg, registered with the R.C.S. Luxembourg
under number B 131 744,
here represented by Robert Strietzel, employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal and established on 15 September 2010,
2. SATPO GROUP B.V., a société à responsabilité limitée incorporated under the dutch law, having its registered office
at 200, Prins Bernhardplein, NL-1097 JB Amsterdam, registered with the Chambre de Commerce et d’Industrie d’Ams-
terdam under number B 34243136,
here represented by Robert Strietzel, employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of proxy given under
private seal and established on 15 September 2010.
The said proxies, after having been signed "ne varietur" by the appearing parties and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing parties, represented as aforementioned, declared being the partners of SATPO-ML JV Co S.à R.L. (the
“Company”), a société à responsabilité limitée incorporated under the law of the Grand-Duchy, having its registered
office at 46A, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg, registered with the R.C.S. Luxembourg under number B 142281,
incorporated by deed of Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, on October 7
th
, 2008 published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on October 28
th
, 2008 under number 2628. The articles of
incorporation have not been amended since.
The partners hold all the one million two hundred and fifty thousand (1.250.000) parts of one euro cent (EUR 0,01)
each, representing the entire share capital of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12.500.-),
The partners requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>Sole resolutioni>
The partners resolve to change the name of the Company from SATPO-ML JV Co S.à R.L. to Satpo-Peakside JV Co
S.à r.l. and to consequently amend article 2 of the articles of incorporation of the Company so as to read as follows:
“ Art. 2. The name of the company is “Satpo-Peakside JV Co S.à r.l.” (the “Company”).”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand euro (EUR 1.000.-).
There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the parties hereto,
the present deed was drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in
case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
114115
L
U X E M B O U R G
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, appearing person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le seize septembre.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu
1. Merrill Lynch European Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, établie et ayant
son siège social à 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg, inscrit au R.C.S.Luxembourg sous le numéro B 131744,
ici représentée par Robert Strietzel, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une pro-
curation donnée sous seing privé le 15 septembre 2010,
2. SATPO GROUP B.V., une société à responsabilité limitée de droit néerlandais, établie et ayant son siège social à
200, Prins Bernhardplein, NL-1097 JB Amsterdam, inscrite à la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Amsterdam sous
le numéro 34243136, ici représentée par Robert Strietzel, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé le 15 septembre 2010,
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées «ne varietur» par les comparantes et le notaire instrumen-
tant, annexées au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
Les comparantes, représentées comme prédécrit, déclarent être les associés de SATPO-ML JV Co S.à R.L. (la «So-
ciété»), une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à 46A, Avenue
J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg, inscrite au R.C.S. Luxembourg sous le numéro B 142281, constituée suivant acte reçu
par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, le 7 octobre 2008, publié au Mémorial Recueil des
Sociétés et Associations en date du 28 octobre 2008 sous le numéro 2628. Les statuts n’ont pas été modifiés depuis.
Les associés détiennent toutes les un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales d’un cent (EUR 0,01.-)
chacune, représentant la totalité du capital social de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-), de sorte que les réso-
lutions peuvent être valablement prises sur tous les points portés à l’ordre du jour.
Les associés ont requis le notaire d’acter les résolutions suivantes:
<i>Résolution uniquei>
Les associés décident de changer le nom de la Société de SATPOML JV Co S.à R.L. en " Satpo-Peakside JV Co S.à r.l.
" et de modifier l’article 2 des statuts de la Société pour lui donner désormais la teneur suivante:
« Art. 2. La dénomination de la société est «Satpo-Peakside JV Co S.à r.l.» (la «Société»).»
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme de mille euros (EUR
1.000.-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate que sur demande des parties, le présent acte est rédigé
en anglais suivi d’une traduction française; à la demande des mêmes parties comparantes en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante connue du notaire instrumentant par nom, prénom
usuel, état et demeure, la comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Strietzel et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 septembre 2010. LAC/2010/41035. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 septembre 2010.
Référence de publication: 2010129736/90.
(100147681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2010.
114116
L
U X E M B O U R G
Atkins Luxembourg International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 99, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 155.724.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twenty-fourth of September.
Before the undersigned, Maître Joseph ELVINGER, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
"WS Atkins International Limited", a company existing and formed under the laws of England & Wales having its
registered office at Woodcote Grove, Ashley Road, Epsom, Surrey KT18 5BW, England, registered with the Registrar of
Companies under number 1091953
here represented by Eric Isaac, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Epsom, UK,
on 24 September 2010.
Said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed to be
filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in his hereabove stated capacities, has required the officiating notary to enact the deed
of incorporation of a private limited company (société à responsabilité limitée) which he declares organized and the
articles of incorporation of which shall be as follows:
1. Corporate form and Name. This document constitutes the articles of incorporation (the "Articles") of "Atkins
Luxembourg International S.à r.l.” (the "Company"), a private limited company (société à responsabilité limitée) incor-
porated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg including the law of 10 August 1915 on commercial companies
as amended from time to time (the "1915 Law").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company (the "Registered Office") is established in the city of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
2.2 The Registered Office may be transferred:
2.2.1 to any other place within the same municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by:
(a) the Sole Manager (as defined in Article 8.2) if the Company has at the time a Sole Manager; or
(b) the Board of Managers (as defined in Article 8.3) if the Company has at the time a Board of Managers; or
2.2.2 to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg (whether or not in the same municipality) by a resolution
of the shareholders of the Company (a "Shareholders' Resolution") passed in accordance with these Articles -including
Article 13.4 -and the laws from time to time of the Grand Duchy of Luxembourg including the 1915 Law ("Luxembourg
Law").
2.3 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic, social or otherwise, which
would prevent normal activity at the Registered Office, the Registered Office may be temporarily transferred abroad until
such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect on the Company's
nationality and the Company will, notwithstanding this temporary transfer of the Registered Office, remain a Luxembourg
company. The decision as to the transfer abroad of the Registered Office will be made by the Sole Manager or the Board
of Managers as appropriate, but in no circumstances shall the Registered Office ever be transferred to United Kingdom.
2.4 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad, except in the
United Kingdom.
3. Objects. The objects of the Company are:
3.1 to act as an investment holding company and to co-ordinate the business of any corporate bodies in which the
Company is for the time being directly or indirectly interested, and to acquire (whether by original subscription, tender,
purchase, exchange or otherwise) the whole of or any part of the stock, shares, debentures, debenture stocks, bonds
and other securities issued or guaranteed by any person and any other asset of any kind and to hold the same as invest-
ments, and to sell, exchange and dispose of the same;
3.2 to purchase, take on lease, exchange, hire and otherwise acquire any real or personal property and any right or
privilege over or in respect of it;
3.3 to hold any shares, debentures and other securities so acquired; to improve, manage, develop, sell, exchange, lease,
mortgage, dispose of, grant options over, turn to account and otherwise deal with all or any part of the property and
rights of the Company;
3.4 to carry on any trade or business whatsoever and to acquire, undertake and carry on the whole or any part of the
business, property and/or liabilities of any person carrying on any business;
114117
L
U X E M B O U R G
3.5 to invest and deal with the Company's money and funds in any way the Sole Manager or the Board of Managers
(as appropriate) think fit and to lend money and give credit in each case to any person with or without security;
3.6 to borrow, raise and secure the payment of money in any way the Sole Manager or the Board of Managers (as
appropriate) think fit, including by the issue (to the extent permitted by Luxembourg Law) of debentures and other
securities or instruments, perpetual or otherwise, convertible or not, whether or not charged on all or any of the
Company's property (present and future) or its uncalled capital, and to purchase, redeem, convert and pay off those
securities;
3.7 to acquire an interest in, amalgamate, merge, consolidate with and enter into partnership or any arrangement for
the sharing of profits, union of interests, co-operation, joint venture, reciprocal concession or otherwise with any person,
including any employees of the Company;
3.8 to enter into any guarantee or contract of indemnity or suretyship, and to provide security, including the guarantee
and provision of security for the performance of the obligations of and the payment of any money (including capital,
principal, premiums, dividends, interest, commissions, charges, discount and any related costs or expenses whether on
shares or other securities) by any person including any body corporate in which the Company has a direct or indirect
interest or any person which is for the time being a member or otherwise has a direct or indirect interest in the Company
or is associated with the Company in any business or venture, with or without the Company receiving any consideration
or advantage (whether direct or indirect), and whether by personal covenant or mortgage, charge or lien over all or part
of the Company's undertaking, property, assets or uncalled capital (present and future) or by other means; for the
purposes of this Article
3.8 "guarantee" includes any obligation, however described, to pay, satisfy, provide funds for the payment or satisfaction
of (including by advance of money, purchase of or subscription for shares or other securities and purchase of assets or
services), indemnify and keep indemnified against the consequences of default in the payment of, or otherwise be res-
ponsible for, any indebtedness of any other person;
3.9 to do all or any of the things provided in any paragraph of this Article 3 (a) in any part of the world; (b) as principal,
agent, contractor, trustee or otherwise; (c) by or through trustees, agents, sub-contractors or otherwise; and (d) alone
or with another person or persons;
3.10 to do all things (including entering into, performing and delivering contracts, deeds, agreements and arrangements
with or in favor of any person) that are in the opinion of the Sole Manager or the Board of Managers (as appropriate)
incidental or conducive to the attainment of all or any of the Company's objects, or the exercise of all or any of its powers;
PROVIDED ALWAYS that the Company will not enter into any transaction which would constitute a regulated activity
of the financial sector or require a business license under Luxembourg Law without due authorisation under Luxembourg
Law.
4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
5. Share capital.
5.1 The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.00) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) ordinary shares (together the "Shares" and each a "Share"), each having a par value of
one euro (EUR 1.00) and having such rights and obligations as set out in these Articles. In these Articles, "Shareholders"
means the holders at the relevant time of the Shares and "Shareholder" shall be construed accordingly.
5.2 The Shares are part of the same class of shares and the Company shall not issue any new shares of a different class.
5.3 The Company may establish a share premium account (the "Share Premium Account") into which any premium
paid on any Share is to be transferred. Decisions as to the use of the Share Premium Account are to be taken by the
Shareholder(s) subject to the 1915 Law and these Articles.
5.4 The Company may, without limitation, accept equity or other contributions without issuing Shares or other se-
curities in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to
the use of any such accounts are to be taken by the Shareholder(s) subject to the 1915 Law and these Articles. For the
avoidance of doubt, any such decision need not allocate any amount contributed to the contributor.
5.5 The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the Shareholders adopted in
the manner required for the amendment of the Articles.
5.6 The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of Shares.
5.7 The company may redeem its own Shares subject to the conditions of the applicable law.
5.8 Each Shareholder must be registered in the Company’s shares register for that amount of shares subscribed from
time to time.
6. Indivisibility of shares.
6.1 Each Share is indivisible.
6.2 A Share may be registered in the name of more than one person provided that all holders of a Share notify the
Company in writing as to which of them is to be regarded as their representative; the Company will deal with that
114118
L
U X E M B O U R G
representative as if it were the sole Shareholder in respect of that Share including for the purposes of voting, dividend
and other payment rights.
7. Transfer of shares.
7.1 During such time as the Company has only one Shareholder, the Shares will be freely transferable.
7.2 During such time as the Company has more than one Shareholder:
7.2.1 Shares may not be transferred other than by reason of death to persons other than Shareholders unless Share-
holders holding at least three quarters of the Shares have agreed to the transfer in general meeting;
7.2.2 Shares may not be transmitted by reason of death to persons other than Shareholders unless Shareholders holding
at least three quarters of the Shares held by the survivors have agreed to the transfer or in the circumstances envisaged
by article 189 of the 1915 Law;
7.2.3 The transfer of Shares is subject to the provisions of articles 189 and 190 of the 1915 Law.
8. Management.
8.1 The Company will be managed by one or more managers ("Managers") who shall be appointed by a Shareholders'
Resolution passed in accordance with Luxembourg Law and these Articles.
8.2 If the Company has at the relevant time only one Manager, he is referred to in these Articles as a "Sole Manager".
8.3 If the Company has from time to time more than one Manager, they will constitute a board of managers or conseil
de gérance (the "Board of Managers").
8.4 A Manager may be removed at any time for any legitimate reason by a Shareholders' Resolution passed in accor-
dance with Luxembourg Law and these Articles.
9. Powers of the managers. The Sole Manager, when the Company has only one Manager, and at all other times the
Board of Managers, may take all or any action, which is necessary or useful to realise any of the objects of the Company,
with the exception of those reserved by Luxembourg Law or these Articles to be decided upon by the Shareholders.
10. Representation. Subject as provided by Luxembourg Law and these Articles, the following are authorised to re-
present and/or bind the Company:
10.1 if the Company has a Sole Manager, the Sole Manager;
10.2 if the Company has more than one Manager, any two Managers;
10.3 any person to whom such power has been delegated in accordance with Article 11.
11. Agent of the managers. The Sole Manager or, if the Company has more than one Manager, any manager may
delegate any of their powers for specific tasks to one or more ad hoc agents and will determine any such agent’s powers
and responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant con-
ditions of its agency.
12. Board meetings.
12.1 Meetings of the Board of Managers ("Board Meetings") may be convened by any Manager. The Board of Managers
shall appoint a chairman at each Board Meeting.
12.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions at a Board Meeting without complying with all or
any of the convening requirements and formalities if all the Managers have waived the relevant convening requirements
and formalities either in writing or, at the relevant Board Meeting, in person or by an authorized representative.
12.3 A Manager may appoint in writing any other Manager (but not any other person) to act as his representative (a
"Manager's Representative") at a Board Meeting to attend, deliberate, vote and perform all his functions on his behalf at
that Board Meeting. A Manager can act as representative for more than one other Manager at a Board Meeting provided
that (without prejudice to any quorum requirements) at least two Managers are physically present at a Board Meeting
held in person or participate in person in a Board Meeting held under Article 12.5.
12.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of the Managers are present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
12.5 A Manager or his Manager's Representative may validly participate in a Board Meeting through the medium of
conference telephone, video conference or similar form of communications equipment (initiated from Luxembourg)
provided that all persons participating in the meeting are able to hear and speak to each other throughout the meeting.
A person participating in this way is deemed to be present in person at the meeting and shall be counted in the quorum
and entitled to vote. Subject to Luxembourg Law, all business transacted in this way by the Managers shall, for the purposes
of these Articles, be deemed to be validly and effectively transacted at a Board Meeting, notwithstanding that fewer than
the number of directors (or their representatives) required to constitute a quorum are physically present in the same
place. For the avoidance of doubt, none of the Managers shall be able to attend a Board Meeting whilst located in the
United Kingdom.
12.6 A resolution in writing signed by all the Managers (or in relation to any Manager, his Manager's Representative)
shall be as valid and effective as if it had been passed at a Board Meeting duly convened and held and may consist of one
or several documents in the like form each signed by or on behalf of one or more of the Managers concerned. For the
114119
L
U X E M B O U R G
avoidance of doubt, written resolution shall be avoided where the Company has to decide any important or strategic
decisions.
12.7 The minutes of a Board Meeting shall be signed by and extracts of the minutes of a Board Meeting may be certified
by any Manager present at the Board Meeting.
13. Shareholders' resolutions.
13.1 Each Shareholder shall have one vote for every Share of which he is the holder.
13.2 Subject as provided in Articles 13.3 and 13.4, Shareholders' Resolutions are only valid if they are passed by
Shareholders holding more than half of the Shares, provided that if that figure is not reached at the first meeting or first
written consultations, the Shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter and the
resolution may be passed by a majority of the votes cast, irrespective of the number of Shares represented.
13.3 Shareholders may not change the nationality of the Company or oblige any of the Shareholders to increase their
participation in the Company otherwise than by unanimous vote of the Shareholders.
13.4 Subject as provided in Article 13.3, any resolution to change these Articles (including a change to the Registered
Office, except as provided for in Article 2.2.1), subject to any provision of the contrary, needs to be passed by a majority
in number of the Shareholders representing three quarters of the Shares.
13.5 A resolution to determine the method of liquidating the Company and/or to appoint the liquidators needs to be
passed by at least half of the Shareholders representing three quarters of the Shares.
13.6 A meeting of shareholders may validly debate and take decisions without complying with all or any of the convening
requirements and formalities if all the Shareholders have waived the relevant convening requirements and formalities
either in writing or, at the relevant Shareholders' Meeting, in person or by an authorised representative.
13.7 A Shareholder may be represented at a Shareholders’ meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) a proxy or attorney who need not be a Shareholder.
13.8 If at the time the Company has no more than twenty-five Shareholders, Shareholders' Resolutions may be passed
by written vote of Shareholders rather than at a meeting of Shareholders provided that each Shareholder receives the
precise wording of the text of the resolutions or decisions to be adopted and gives his vote in writing.
14. Business year.
14.1 The Company’s financial year starts on the 1
st
of April and ends on the 31
st
of March of the following year.
15. Distributions on shares.
15.1 From the net profits of the Company determined in accordance with Luxembourg Law, five per cent shall be
deducted and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal
reserve fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
15.2 Subject to the provisions of Luxembourg Law and the Articles, the Company may by resolution of the Shareholders
declare dividends in accordance with the respective rights of the Shareholders.
15.3 The Sole Manager or the Board of Managers as appropriate may decide to pay interim dividends to the Shareholder
(s), on a prorata basis to the number of shares held, before the end of the financial year on the basis of a statement of
accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distri-
buted may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by carried
forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve
to be established according to the 1915 Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not
correspond to profits actually earned may be recovered from the relevant Shareholder(s).
16. Dissolution and Liquidation.
16.1 The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders' meeting in accordance with Luxembourg
Law and Article 13. If at the time the Company has only one Shareholder, that Shareholder may, at its option, resolve to
liquidate the Company by assuming personally all the assets and liabilities, known or unknown, of the Company.
16.2 After payment of all debts and any charges against the Company and of the expenses of the liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholders on a prorata basis to the number of shares held.
17. Interpretation and Luxembourg Law.
17.1 In these Articles:
17.1.1 a reference to:
(a) one gender shall include each gender;
(b) (unless the context otherwise requires) the singular shall include the plural and vice versa;
(c) a"person" includes a reference to any individual, firm, company, corporation or other body corporate, government,
state or agency of a state or any joint venture, association or partnership, works council or employee representative
body (whether or not having a separate legal personality); and
(d) a statutory provision or statute includes all modifications thereto and all re-enactments (with or without modifi-
cations) thereof.
114120
L
U X E M B O U R G
17.1.2 the headings to these Articles do not affect their interpretation or construction; and
17.2 In addition to these Articles, the Company is also governed by all applicable provisions of Luxembourg Law.
<i>Subscription and Paymenti>
The twelve thousand five hundred (12,500) ordinary shares have been subscribed by "WS Atkins International Limited”,
prenamed.
All the ordinary shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred
euros (EUR 12,500.00), is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31
st
of
March 2011.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (1,500.- EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The above named person, representing the entire subscribed capital and considering himself as fully convened, has
immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and has passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 99 Grand’rue, L1661 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2. The following persons are appointed managers of the Company for an indefinite period:
- Richard Webster, company secretary, born on 31 December 1974 in Crewe, United Kingdom and residing at
Woodcote Grove, Ashley Road, Epsom, Surrey, KT18 5BW, United Kingdom;
- Eric Isaac, manager, born on 1 February 1942 in Johannesburg, South Africa and residing at 99 Grand’rue, L-1661
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Béatriz Dos Santos, chartered accountant, born on 19 June 1978 in Nancy, France and residing at 99 Grand’rue,
L-1661 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le vingt-quatre septembre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU
"WS Atkins International Limited", constituée et régie par les lois anglaises, ayant son siège social à Woodcote Grove,
Ashley Road, Epsom, Surrey KT18 5BW, immatriculée auprès du Registrar of Companies sous le numéro 1091953
ici représentée par Eric Isaac, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Lu-
xembourg le 24 septembre 2010.
La procuration, signée ne varietur par la mandataire du comparant et par le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à
responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
1. Forme et Nom. Ce document constitue les statuts (les "Statuts") de "Atkins Luxembourg International S.à r.l.” (la
"Société"), une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg notamment la
loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi de 1915").
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société (le "Siège Social") est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2 Le Siège Social peut être transféré:
2.2.1 en tout autre endroit au sein de la même commune du Grand-Duché de Luxembourg par:
(a) L'associé Unique (tel que défini à l'Article 8.2) si la Société est administrée par un Associé Unique; ou
(b) Le Conseil de Gérance (tel que défini à l'Article 8.3) si la Société administrée par un Conseil de Gérance; ou
114121
L
U X E M B O U R G
2.2.2 en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg (au sein de la même commune ou non) par résolution
des associés de la Société (une "Résolution des Associés") prise en conformité avec ces Statuts notamment l'article 13.4
-et les lois en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg notamment la Loi de 1915 (la "Loi Luxembourgeoise").
2.3 Au cas où des événements d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au Siège Social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le Siège Social pourra être transféré
provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de siège social, restera
de nationalité luxembourgeoise. La décision de transférer le Siège Social à l'étranger sera prise par l'Associé Unique ou
le Conseil de gérance, le cas échéant, mais en aucune circonstances, le Siège Social ne pourra jamais être transféré en
Angleterre.
2.4 La Société peut ouvrir des bureaux ou des succursales au sein du Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger, à
l’exception de l’Angleterre.
3. Objet. L'objet de la Société est:
3.1 d'agir en tant que société holding d'investissement et de coordonner l'activité de toutes entités dans lesquelles la
Société a un intérêt direct ou indirect, et d'acquérir (soit par souscription originale, offre publique, achat, échange ou
autre) la totalité ou une partie du capital, des actions, des obligations, des bons ou autres titres émis ou garantis par toute
personne et tout autre actif et de les détenir en tant qu'investissements, de les vendre, de les échanger et d'en disposer;
3.2 d'acheter, de prendre à bail, d'échanger, de louer ou d'acquérir par tout autre moyen tout bien immeuble ou
meuble et tout droit ou privilège existant sur ce bien ou relatif à celui-ci;
3.3 de détenir toutes actions, obligations et autres titres ainsi acquis; d'améliorer, gérer, développer, vendre, échanger,
louer, hypothéquer, disposer de, octroyer des options sur, ou négocier la totalité ou une partie des biens et droits de la
Société;
3.4 de réaliser tout commerce ou affaires de toutes sortes et d'acquérir, entreprendre ou poursuivre tout ou une
partie des affaires, des biens et/ou passifs de toute personne réalisant des affaires;
3.5 d'investir et de négocier de l'argent et les fonds de la Société de quelque manière que le Gérant Unique ou le
Conseil de Gérance (tel qu'approprié) estime adéquate et de prêter de l'argent et d'octroyer crédit à toute personne
avec ou sans garantie;
3.6 d'emprunter, lever ou garantir le paiement de sommes d'argent de quelque manière que l'Administrateur Unique
ou le Conseil de Gérance estime adéquate, incluant l'émission (dans le cadre permis par la Loi Luxembourgeoise) d'obli-
gations et autres titres ou instruments financiers, perpétuels ou autre, convertibles ou non, à payer ou non sur la totalité
ou une partie des biens de la Société (présents et futurs) ou sur son capital non encore libéré, et d'acheter, racheter,
convertir et rembourser ces titres;
3.7 d'acquérir tout intérêt dans, fusionner avec, ou entrer dans tout partenariat ou accord relatif au partage de profits,
l'union d'intérêts, la coopération, la participation en société, la concession mutuelle ou autre, avec toute personne, incluant
tout employé de la Société;
3.8 de conclure toute garantie ou tout engagement d'indemniser, et de fournir toute sûreté incluant les garanties et
octroi de sûretés pour la réalisation d'obligations et le paiement de toute somme d'argent (incluant le capital, le principal,
les primes, dividendes, intérêts, commissions, charges, escomptes ou tous coûts relatifs ou dépenses sur actions ou autre
titres) par toute personne incluant toute entité sociale dans laquelle la Société a un intérêt direct ou indirect ou toute
personne étant membre ou ayant un intérêt direct ou indirect dans la Société ou étant associée avec la Société dans toute
activité ou entreprise, que la Société en reçoive ou non une contrepartie ou un avantage (direct ou indirect), soit par
engagement personnel ou hypothèque, sûreté ou privilège sur tout ou une partie du fonds de commerce, des biens, des
actifs ou du capital non encore libéré de la Société (présent et futur) ou par tout autre moyen; pour les besoins du présent
Article 3.9 "garantie" inclut toute obligation, quel qu'en soit le libellé, de payer, satisfaire, fournir des fonds pour le paiement
ou la satisfaction de (incluant l'avance d'argent, l'achat ou la souscription d'actions ou autres titres et l'achat d'actifs ou
de services), d'indemniser et maintenir indemnisé contre les conséquences d'un défaut de payement, ou d'être respon-
sable, de toute autre manière, des dettes de toute autre personne;
3.9 de faire toute chose prévue aux paragraphes du présent Article 3 (a) dans toute partie du monde; (b) en tant que
commettant, agent, le contractant, fiduciaire ou autre; (c) par l'intermédiaire de fiduciaires, agents, sous-contractants ou
autres; (d) seul ou avec d'autre(s) personne(s);
3.10 de faire toutes choses (incluant conclure, réaliser ou délivrer des contrats, actes, accords et arrangements avec
ou en faveur de toute personne) que le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance (tel qu'approprié) considère comme
incitant ou propice à l’accomplissement de tout ou partie de l'objet social de la Société, ou l'exercice de tout ou partie
des pouvoirs de celle-ci;
SOUS RESERVE que la Société n’entrera jamais dans aucune opération qui constituerait une activité réglementée du
secteur financier ou qui exigerait une licence professionnelle conformément à la Loi Luxembourgeoise, sans l'autorisation
requise par celle-ci.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
114122
L
U X E M B O U R G
5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est de douze mille cinq cent euros (EUR 12,500.00), représenté par douze mille cinq
cent (12,500) parts sociales (ensemble les “Parts Sociales´ et chacune une "Part Sociale"), chacune ayant une valeur
nominale de un euro (EUR 1.00) et ayant les droits et obligations tel que prévus par les Statuts. Dans les présents Statuts,
"Associés" signifie les détenteurs au moment opportun de Parts Sociales et "Associé" devra être interprété conformément.
5.2 Les Parts Sociales font parties de la même classe de parts sociales et en aucune façon la Société ne sera autorisée
à émettre des nouvelles parts sociales d’une classe différente.
5.3 La Société peut établir un compte de prime d'émission (le "Compte de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Les décisions visant à utiliser le Compte de Prime d'Emission doivent
être prises par les Associé(s) conformément à la Loi de 1915 et aux présents Statuts.
5.4 La Société peut, sans restriction, accepter de l'equity ou d'autres contributions sans émettre de Parts Sociales ou
d'autres titres en contrepartie de celles-ci et peut inscrire ces contributions sur un ou plusieurs comptes. Les décisions
relatives à l'utilisation de l'un de ces comptes doivent être prises par les Associé(s) conformément à la Loi de 1915 et
aux présents Statuts. Pour éviter tout doute une telle décision ne doit allouer aucune des contributions au contributeur.
5.5 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière
requise pour la modification des présents Statuts.
5.6 Le capital social de la Société pourra être réduit par l'annulation de parts socials.
5.7 La Société pourra racheter ses propres parts sociales dans les conditions requises par la loi.
5.8 Chaque Associé devra être enregistré dans le registre de parts sociales de la Société, pour le montant d’actions
souscrites à tout moment.
6. Indivisibilité des parts sociales.
6.1 Chaque Part Sociale est indivisible.
6.2 Une Part Sociale peut être enregistrée au nom de plusieurs personnes sous réserve que tous les détenteurs d'une
Part Sociale notifient par écrit à la Société lequel d'entre eux devra être considéré comme leur représentant; la Société
s'adressera à ce représentant comme s'il était l'unique associé au regard de cette Part Sociale notamment eu égard à
l'exercice du droit de vote, aux dividendes ainsi qu'à tous autres droits à paiement.
7. Transfert des parts.
7.1 Dans l’hypothèse où la Société ne comprend qu'un seul Associé, les Parts Sociales seront librement transmissibles.
7.2 Dans l’hypothèse où la Société comprend plusieurs Associés:
7.2.1 Les Parts Sociales ne sont pas transmissibles autrement qu'à cause de mort à d'autres personnes que les Associés
à moins que les Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales aient accepté le transfert en assemblée
générale;
7.2.2 Les Parts Sociales ne peuvent être transmises à cause de mort à d'autres personnes que les Associés à moins
que les Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales détenues par les ayants droit aient accepté le
transfert ou dans les circonstances prévues par l'article 189 de la Loi de 1915;
7.2.3 Le transfert de Parts Sociales est soumis aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi de 1915.
8. Gérance.
8.1 La Société est administrée par un ou plusieurs gérants ("Gérants") nommés par une Résolution des Associés prise
en conformité avec la Loi Luxembourgeoise et les présents Statuts.
8.2 Dans le cas où la Société est administrée par un seul gérant, il est défini ci-après comme le "Gérant Unique".
8.3 En cas de pluralité de gérants, ils constitueront un conseil de gérance (le "Conseil de Gérance").
8.4 Un gérant pourra être révoqué à tout moment, pour toute cause légitime, par Résolution des Associés prise en
conformité avec la Loi Luxembourgeoise et les présents Statuts.
9. Pouvoirs des gérants. Le Gérant Unique, lorsque la Société n'a qu'un seul gérant, ou dans tous les autres cas, le
Conseil de Gérance, peut prendre toutes les actions nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société,
à l'exception de celles requérant une décision des Associés conformément à la Loi Luxembourgeoise ou aux présents
Statuts.
10. Représentation de la société. Sous réserve des dispositions prévues par la Loi Luxembourgeoise et les présents
Statuts, les personnes suivantes son autorisées à représenter et/ou engager la Société:
10.1 Dans le cas où la Société n'a qu'un Gérant Unique, le Gérant Unique;
10.2 En cas de pluralité de gérants, deux des Gérants;
10.3 Toute personne à qui le pouvoir aura été délégué en conformité avec l'Article 11.
11. Agent des gérants. Le Gérant Unique, ou en cas de pluralité de Gérants, tout gérant, peut déléguer ses pouvoirs
à un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées et détermine les pouvoirs, responsabilités et la ré-
114123
L
U X E M B O U R G
munération (le cas échéant) de tout mandataire, la durée de représentation de la Société ainsi que toutes autres conditions
de leur mandat.
12. Réunion du conseil de gérance.
12.1 Les réunions du Conseil de Gérance (les "Réunions du Conseil de Gérance") sont convoquées par tout Gérant.
Le Conseil de Gérance nommera un président à chaque Réunion du Conseil de Gérance.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions lors d'une Réunion du Conseil de
Gérance sans convocation préalable si tous les gérants ont renoncé aux formalités de convocation, soit par écrit ou lors
de la dite Réunion du Conseil de Gérance en personne ou par un représentant autorisé.
12.3 Tout Gérant est autorisé, par écrit, à se faire représenter lors d’une Réunion du Conseil de Gérance par un autre
Gérant (à l'exclusion de toute autre personne), pour assister, délibérer, voter et exécuter ses fonctions en son nom lors
de cette Réunion du Conseil de Gérance. Un Gérant peut agir en tant que représentant de plusieurs autres Gérants lors
d'une Réunion du Conseil de Gérance sous réserve que (et tant que les conditions de quorum sont satisfaites) au moins
deux Gérants soient physiquement présents à la Réunion du Conseil de Gérance tenue en personne ou participent à la
Réunion du Conseil de Gérance tenue conformément à l'Article 12.5.
12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple.
12.5 Tout Gérant ou son représentant peut valablement participer à une Réunion du Conseil de Gérance par confé-
rence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication similaire (initiée depuis le Luxembourg)
sous réserve que chaque participant est en mesure d’entendre et d’être entendu par tous les autres participants tout au
long de la réunion. Ledit participant sera réputé présent à la réunion, sera comptabilisé dans le quorum et habilité à
prendre part au vote. Conformément à la Loi Luxembourgeoise, toute affaire conclue de telle manière par les Gérants
sera, pour les besoins de ces Statuts, réputée valablement et effectivement conclu par le Conseil de Gérance, nonobstant
le fait que le nombre de Gérants (ou leur représentant) physiquement présents au même endroit est inférieur au nombre
requis. Pour éviter tout doute, aucun des Gérants n’est autorisé à participer à un Conseil de Gérance depuis l’Angleterre.
12.6 Une résolution écrite, signée par tous les Gérants (ou pour tout Gérant, son représentant), est valide et effective
comme si elle avait été adoptée lors d’une Réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue et peut être
documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents ayant le même contenu, signés par ou au nom d'un
ou plusieurs des Gérants. Les résolutions écrites devront être évitées en cas de prise de décisions importantes et stra-
tégiques.
12.7 Les procès-verbaux des Réunions du Conseil de Gérance sont signés et les extraits de ces procès-verbaux certifiés
par tous les Gérants présents aux Réunions du Conseil de Gérance.
13. Résolutions des associés.
13.1 Tout Associé dispose d'un vote pour chaque action qu'il détient.
13.2 Comme prévu aux Articles 13.3 et 13.4, les Résolutions des Associés sont valablement prises seulement si les
Associés détenant plus de la moitié du capital social les adoptent, toutefois si le quorum n'est pas atteint lors de la première
réunion ou première consultation écrite, les Associés peuvent être convoqués ou consultés une seconde fois, par lettre
recommandée avec accusé de réception et la résolution pourra être prise à la majorité des votes enregistrés, sans tenir
compte du nombre de Parts Sociales représentées.
13.3 Le changement de nationalité de la Société ainsi que l'accroissement des participations des Associés dans la Société
requièrent l'unanimité.
13.4 Tel qu'il est prévu à l'Article 13.3, toute résolution modifiant les Statuts (y compris un changement de Siège Social,
à l’exception des dispositions prévues à l’article 2.2.1) ne peut être adoptée que par une majorité en nombre des Associés
détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales.
13.5 Une résolution visant à déterminer la méthode de liquidation de la Société et/ou à nommer les liquidateurs ne
peut être adoptée que par une majorité en nombre des Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales.
13.6 Une assemblée des Associés peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si
tous les Associés ont renoncé aux formalités de convocation, soit par écrit ou lors de la dite assemblée en personne ou
par représentant autorisé.
13.7 Un Associé pourra être représenté à une assemblée des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail
ou par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
13.8 S’il y a moins de vingt-cinq Associés, les Résolutions des Associés pourront être prises par écrit et non en
assemblée, sous réserve que chaque Associé reçoive le texte exact des résolutions et des décisions à adopter et donne
son vote part écrit.
14. Exercice social.
14.1 L’année sociale de la Société commence le 1
er
avril et se termine le 31 mars de l’année suivante.
114124
L
U X E M B O U R G
15. Distribution des parts.
15.1 Du bénéfice net, déterminé en conformité avec la Loi Luxembourgeoise, cinq pour cent seront prélevés et alloués
à la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-ci aura atteint
dix pour cent du capital nominal de la Société.
15.2 Dans le respect de la Loi luxembourgeoise et des présents Statuts, la Société peut distribuer des dividendes
conformément aux droits respectifs des Associés.
15.3 Le Gérant unique ou le Conseil de Gérance, le cas échéant, peut décider de payer des dividendes intérimaires au
(x) associé(s), au prorata de leur parts sociales détenues dans la Société, avant la fin de l'exercice social sur la base d'une
situation de comptes montrant que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le
montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes
allouées à la réserve établie selon la Loi ou selon les présents Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne
correspondent pas aux bénéfices effectivement réalisés seront remboursées par l'associé(s).
16. Dissolution et Liquidation.
16.1 La dissolution de la Société sera décidée par l'assemblée des Associés en conformité avec la Loi Luxembourgeoise
et l'Article 13. Si à tout moment il n'y a qu'un seul Associé, celui-ci peut à sa propre discrétion, décider de liquider la
Société en prenant personnellement à sa charge tous les actifs et dettes, connus ou inconnus, de la Société.
16.2 Après paiement de toutes les dettes et de toutes les charges de la Société et des dépenses de liquidation, les
produits nets de la liquidation seront distribués aux associés au prorata des parts sociales détenues dans la Société.
17. Interprétation et Loi Luxembourgeoise.
17.1 Dans les présents Statuts:
17.1.1 Une référence à:
(c) un genre inclut tous les genres;
(d) (à moins que le contexte ne requiert autrement) l'utilisation du singulier inclut le pluriel et inversement;
(e) une "personne" inclut la référence à tout particulier, entreprise, corporation et autre entité sociétaire, gouverne-
ment, état ou organisme d'état ou toute société commune, association ou partenariat, ou tout corps syndical (qu'il ait ou
non une personnalité juridique propre); et
(f) une disposition légale ou loi inclut toutes modifications et toutes refontes de celle-ci (avec ou sans modification).
17.1.2 Les titres contenus dans les présents Statuts n'affectent pas leur interprétation; et
17.2 En sus des présents Statuts, la Société est aussi soumise à toutes dispositions applicables de la Loi Luxembour-
geoise.
<i>Souscription et Libérationi>
«WS Atkins International Limited», prénommée, a souscrit l'ensemble des douze mille cinq cent (12,500) parts sociales
ordinaires.
Toutes les parts sociales ordinaires souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de
douze mille cinq cent euros (EUR 12,500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au
notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 mars 2011.
<i>Fraisi>
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge à raison de sa constitution est évalué environ à mille cinq cents Euros (1.500, EUR).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Et aussitôt l’associé, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqué, a tenu une
assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 99, Grand’rue, L-1661 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Richard Webster, company secretary, né le 31 décembre 1974 à Crewe, Angleterre et demeurant à Woodcote
Grove, Ashley Road, Epsom, Surrey, KT18 5BW, Angleterre;
- Eric Isaac, gérant, né le 1
er
février 1942 in Johannesburg, Afrique du Sud et demeurant au 99 Grand’rue, L-1661
Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg; et
- Béatriz Dos Santos, expert-comptable née le 19 juin 1978 à Nancy, France et demeurant au 99 Grand’rue, L-1661
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
114125
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par son nom, prénom
usuel, état et demeure, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: E. ISAAC, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 septembre 2010. Relation: LAC/2010/42161. Reçu soixante-quinze euros (75,-€)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
Référence de publication: 2010130468/504.
(100149204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2010.
Aberdeen Germany S S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2B, rue Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 155.704.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twenty-eighth day of September.
Before Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
APPEARED:
“Aberdeen Shopping 1 S.à r.l.”, a company incorporated and organised under the laws of Luxembourg with registered
office at 2B, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, represented by Mr Selim Saykan, Fund Administrator, residing
in Luxembourg, by virtue of proxy given under private seal in 24 September 2010.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which is hereby formed:
Chapter I. Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Corporate Name. There hereby exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée),
under the name of “Aberdeen Germany S S.à r.l.” (hereafter the “Company”) which shall be governed by the laws
pertaining to such an entity and in particular by the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended
(hereafter the “Law”), as well as by the present articles of incorporation (hereafter the “Articles”).
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg. The manager
or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorised to change the address of the Company inside
the municipality of the statutory registered office.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by
means of a resolution of an extraordinary general meeting of its unitholders deliberating in the manner provided for
amendments to the Articles.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect
on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain a
Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Manager or,
in case of plurality of Managers, the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 3. Corporate Objectives. The Company's object is to acquire and hold interests, in any form whatsoever, in other
Luxembourg or foreign entities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights
through participation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial
debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
The Company may further use its funds for the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease
of real estate either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as for any other operations relating to real
estate. In particular, the Company may have direct or indirect shareholdings in companies and participations in limited
partnerships or other legal entities in whatever form and based in Luxembourg or abroad, the principal object of which
is the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of real estate, including real estate located
abroad.
The Company may also enter into the following transactions:
114126
L
U X E M B O U R G
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility;
- to advance, lend or deposit money or give credit to its subsidiaries or companies in which it has a direct or indirect
interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect unitholder of the Company or any company
belonging to the same group as the Company (hereafter the “Connected Companies” and each as a “Connected Com-
pany”).
For purposes of this article, a company shall be deemed to be part of the same “group” as the Company if such other
company directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the Company,
in each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. A company shall be deemed to control another
company if the controlling company possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of the
company or has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other company, whether
through the ownership of voting securities, by contract or otherwise;
- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for the
performance of any contracts or obligations of the Company, or any directors or officers of the Company, or any of the
Connected Companies and to render any assistance to the Connected Companies, within the limits of Luxembourg Law;
it being understood that the Company will not enter into any transaction, which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a banking activity.
The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in general, all
transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its object in all areas described above.
Art. 4. Duration. The Company is incorporated for an unlimited period.
Chapter II. - Capital, Units
Art. 5. Corporate capital. The unit capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-), represented
by one hundred twenty five (125) units of one hundred Euro (EUR 100.-) each.
Art. 6. Capital amendment. The unit capital may be changed at any time by a decision of the single unitholder (where
there is only one unitholder) or by a decision of the unitholders’ meeting, deliberating in the manner provided for
amendments to the Articles.
Art. 7. Distribution Right of Units. Each unit entitles the holder thereof to a fraction of the assets and profits of the
Company in direct proportion to the number of units in existence.
Art. 8. Units indivisibility. Towards the Company, the Company’s units are indivisible and only one owner is admitted
per unit. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. Transfer of units. In case of a single unitholder, the Company’s units held by the single unitholder are freely
transferable to non-unitholders.
In the case of plurality of unitholders, the transfer of units inter vivos to third parties must be authorised by the general
meeting of unitholders as provided by article 189 of the Law. No such authorisation is required for a transfer of units
among the unitholders. The transfer of units mortis causa to third parties must be accepted by the unitholders who
represent threequarters of the rights belonging to the survivors.
Art. 10. Redemption of units. The Company shall have power, subject to due observance of the provisions of the Law,
to acquire units in its own capital.
Chapter III. - Management
Art. 11. Management. The Company is managed by one or more managers. In case of plurality of managers, they
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be unitholder(s). The manager(s) is/are appointed by the
general meeting of unitholders. The managers may be removed at any time and ad nutum (without having to state any
reason) by a resolution of the general meeting of unitholders holding a majority of votes.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by facsimile or by any other
suitable means another manager as his proxy.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each
other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
Written resolutions of the board of managers can be validly taken if approved in writing and signed by all the members
of the board of managers.
Such approval may be in a single or in several separate documents sent by mail, fax, e-mail, telegram or telex. These
resolutions shall have the same effect as resolutions voted at the board of managers’ meetings, physically held.
Votes may also be cast by fax, e-mail, telegram, telex, or by telephone provided in such latter event such vote is
confirmed in writing.
114127
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Powers of the manager. In dealing with third parties, the manager(s) shall have all powers to act in the name
of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s
objects and provided the terms of this article have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the general meeting of unitholders fall within
the competence of the manager or, in case of plurality of managers, of the board of managers. The board of managers,
may, in particular, enter into investment advisory agreements and administration agreements.
Art. 13. Representation of the Company. In case of a single manager, the Company shall be bound by the sole signature
of the manager and, in case of plurality of managers, by the joint signature of any two members of the board of managers.
Art. 14. Sub-Delegation and Agent of the manager. The manager or, in case of plurality of managers, any member of
the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
The manager or, in case of plurality of managers, any member of the board of managers will determine any such agent’s
responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions
of his agency.
Art. 15. Remuneration of the manager. The powers and remunerations of any managers possibly appointed at a later
date in addition to or in the place of the first managers will be determined in the act of nomination.
Art. 16. Liabilities of the manager. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their
position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company,
provided that such commitment is in compliance with the Articles as well as the applicable provisions of the Law.
Chapter IV. - General meeting of unitholders
Art. 17. Powers of the General Meeting of Unitholder(s). The single unitholder assumes all powers conferred to the
general unitholders’ meeting.
In case of a plurality of unitholders, each unitholder may take part in collective decisions irrespective of the number
of units, which he owns. Each unitholder has voting rights commensurate with his unitholding.
A unitholder may act at any general meeting of unitholders by appointing (or, if the unitholder is a legal entity, its legal
representative(s)) in writing or by telefax, cable, telegram, telex, email as his proxy another person who need not be a
unitholder.
Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by unitholders representing more than half of
the unit capital. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted
by the majority in number of the unitholders representing at least three-quarters of the Company’s unit capital, subject
to the provisions of the Law.
Resolutions of unitholders can, provided that the total number of unitholders of the Company does not exceed twenty
–five (25), instead of being passed at a general meeting of unitholders, be passed in writing by all the unitholders. In this
case, each untiholder shall be served an explicit draft of the resolution (s) to be passed, and shall sign the resolution(s).
Such resolutions passed in writing on one or several counterparts in lieu of general meetings shall have the force of
resolutions passed at a general meeting of unitholders.
Any reference in these Articles to resolutions of the general meeting of unitholders shall be construed as including
the possibility of written resolutions of the unitholders, provided that the total number of unitholders of the Company
does in such event not exceed twenty-five (25).
Chapter V. - Business year - Balance sheet
Art. 18. Business year. The Company’s financial year starts on the 1
st
January and ends on the 31
st
December of each
year.
At the end of each financial year, the Company’s accounts are established and the manager or, in case of plurality of
managers, the board of managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and
liabilities, a balance sheet and profit or loss accounts.
Each unitholder shall have the right to inspect the books and records of the Company, the above inventory, balance
sheet and profit or loss accounts at the Company’s registered office.
Art. 19. Allocation and Distribution of the Profits. The gross profits of the Company stated in the annual accounts,
after deduction of general expenses, amortization and expenses represent the net profits. An amount equal to five per
cent (5%) of the net profits of the Company is set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve
amounts to ten per cent (10%) of the Company’s unit capital.
The balance of the net profits may be distributed to the unitholder(s) in proportion to his/their unitholding in the
Company.
Chapter VI. - Dissolution - Liquidation
Art. 20. Causes of dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the single unitholder or of one of the unitholders. The Company may be dissolved at any
114128
L
U X E M B O U R G
time by a resolution of the general meeting of unitholders deliberating in the manner provided for amendment to the
Articles.
Art. 21. Liquidation. Upon the dissolution of the Company the liquidation will be carried out by one or several liqui-
dators, untiholders or not, appointed by the untholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
A sole unitholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation assuming personally the payment
of all its assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Chapter VII. - Applicable law
Art. 22. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall terminate on the 31
st
December 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
All the one hundred twenty five (125) units representing the entire unit capital have been entirely subscribed by
"Aberdeen Shopping 1 S.à r.l.", prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of twelve thousand five hundred
euro (EUR 12,500.-) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in any form whatsoever, which shall be borne by the Company or shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about two thousand euro.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole unitholder, representing the entire subscribed unit
capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Are appointed as managers for an undetermined period:
- Drs. Nico Tates, born on 18 September 1956, in Koog aan de Zaan, The Netherlands, profesionally residing at
Strawinskylaan 303, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands;
- Mr. Antonius Simon van der Poel, born on 9 December 1946, in Leiden, The Netherlands, profesionally residing at
Strawinskylaan 303, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands; and
- Mr. Selim Saykan, born on 13 July 1971, in Brussels, Belgium, profesionally residing at 2B, rue Albert Borschette,
L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
In accordance with article 12 of the Articles, the Company shall be bound by the joint signature of any two managers
of the board of managers.
2) The Company shall have its registered office at 2B, rue Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
3) "Deloitte S.A.", société anonyme, 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg is appointed as auditor of the Company
for an undetermined period of time.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall be prevailing.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le vingt-huit septembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
«Aberdeen Shopping 1 S.à r.l.», une société de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 2B rue Albert Borschette,
L-1246 Luxembourg,
représentée par Monsieur Selim Saykan, Administrateur, résidant au Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée
sous seing privé le 24 septembre 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée que les comparants déclarent organiser entre eux, dont elle a arrêté les statuts comme
suit:
114129
L
U X E M B O U R G
Titre I
er
.- Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Par la présente, il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination
d’«Aberdeen Germany S S.à r.l.» (ci-après "la Société"), qui sera régie par les lois relatives à une telle entité et en particulier
la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la "Loi"), ainsi que par les présents
statuts de la Société (ci-après les "Statuts").
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg. Le gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, le conseil de gérance est autorisé à transférer le siège de la Société à l’intérieur de la Ville du siège statutaire.
Le siège social de la Société peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une
délibération de l’assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra être
transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire
n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera
luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l’étranger sera prise par le gérant ou, en cas de pluralité de
gérants, par le conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l’acquisition et la détention de tous intérêts, sous quelle que forme que ce soit,
dans toutes autres entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat, de négociation ou de toute autre manière, ou par voie d’instruments financiers de dettes, sous
quelle que forme que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.
La Société peut également utiliser ses fonds en vue de l’acquisition, le développement, la promotion, la vente, la gestion
et/ou la location de biens immobiliers au Grand-duché du Luxembourg ou à l’étranger ainsi que toutes autres opérations
ayant trait à l’immobilier. En particulier, la Société peut détenir directement ou indirectement des actions dans des sociétés
et des participations dans des sociétés à responsabilité limitée (limited partnership) ou toutes autres entités juridiques
quelle que soit leur forme et basés soit Luxembourg ou à l’étranger ayant pour objet principal l’acquisition, le dévelop-
pement, la promotion, la vente, la gestion et/ou la location de biens immobiliers, y compris de biens immobiliers situés à
l’étranger.
La Société pourra également être engagée dans les opérations suivantes:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt
direct ou indirect, même non substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects de la Société,
ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après les "Sociétés Apparentées" et chacune
une "Société Apparentée");
Pour cet article, une société sera considérée comme appartenant au même «groupe» que la Société si cette autre
société, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec, la Société,
que se soit comme détenteur ultime, trustee ou gardien ou autre fiduciaire. Une société sera considérée comme con-
trôlant une autre société si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de l’ensemble du
capital social de la société ou dispose du pouvoir de diriger ou d’ orienter la gestion et les politique de l’autre société,
que ce soit aux moyens de la détention de titres permettant d’exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l’une et l’autre de ces méthodes,
pour l’exécution de tous contrats ou obligations de la Société, d’un gérant ou agent de la Société, ou de Sociétés Appa-
rentées et d’apporter toute assistance aux Sociétés Apparentées, dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise;
il est entendu que la Société n’effectuera aucune opération qui pourrait l’amener à être engagées dans des activités
pouvant être considérées comme une activité bancaire.
La Société peut réaliser toutes opérations juridiques, commerciales, techniques ou financières et en général toutes
opérations nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous les
secteurs prédécrits, de manière à faciliter l’accomplissement de celui-ci.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital, Parts
Art. 5. Capital social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par cent vingt
cinq (125) parts sociales d’une valeur nominale de cent Euros (EUR 100,-) chacune.
Art. 6. Modification du Capital. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique (quand
il y a un seul associé) ou par une décision de l’assemblée générale des associés, délibérant comme en matière de modi-
fication de Statuts.
114130
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Droit de Distribution des Parts. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et
bénéfices de la Société, en proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 8. Indivisibilité des Parts. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par
part sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la
Société.
Art. 9. Transfert des parts. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales sont librement transmis-
sibles à des non-détenteurs de parts sociales.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, le transfert inter vivos de parts sociales à des tiers est sujet à l’autorisation
de l’assemblée générale des associés tel que prescrit par l’article 189 de la Loi. Une telle autorisation n’est pas requise
lors d’un transfert de parts sociales entre associés. Le transfert mortis causa de parts sociales à des tiers est sujet à
l’autorisation des associés titulaires de trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Art. 10. Rachat des parts sociales. La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la Loi.
Titre III. - Gérance
Art. 11. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de gérants, ils constituent un
conseil de gérance. Les gérants ne sont pas obligatoirement associés. Les gérants sont nommés par l’assemblée générale
des associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment et ad nutum (sans devoir donner une raison), par une
résolution des associés titulaires de la majorité des votes.
Tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance en désignant, par écrit ou par fac-similé ou par tout
autre moyen convenable un autre gérant comme son mandataire.
Tout gérant et tous les gérants peuvent prendre part à toute réunion du conseil de gérance par le biais d’un système
de conférence téléphonique au de moyens de communication similaires, grâce auxquels toutes les personnes prenant
part à la réunion peuvent s’ entendre et être entendu. La participation à une réunion par de tels moyens équivaut à être
présent en personne à une telle réunion.
Des résolutions du conseil de gérance peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont signées et
approuvées par écrit par tous ses membres. Cette approbation peut résulter d’un seul ou de plusieurs documents séparés
transmis par fax, e-mail, télégramme ou télex. Ces décisions auront le même effet et la même validité que des décisions
votées lors d’une réunion du conseil de gérance physiquement tenue.
Les votes pourront également s’exprimer par tout autre moyen généralement quelconque tels que télécopie, e-mail,
télégramme, fac-similé ou par téléphone, dans cette dernière hypothèse, le vote devra être confirmé par écrit.
Art. 12. Pouvoirs du Gérant. Dans les rapports avec les tiers, les gérants ont tous les pouvoirs pour agir au nom de
la Société et pour effectuer et approuver tout acte et opération conformément à l’objet social et pourvu que les termes
du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance. Le conseil de gérance peut, en particulier,
conclure des contrats de conseil en investissement et des contrats d’administration.
Art. 13. Représentation de la Société. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’n seul gérant, la Société est valablement engagée
par la seule signature du gérant, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux des membres du
conseil de gérance.
Art. 14. Subdélégation et Agent du Gérant. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, tout membre du conseil de
gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, tout membre du conseil de gérance détermine les responsabilités et la
rémunération quelconques (s’il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur
mandat.
Art. 15. Rémunération du Gérant. Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieure-
ment en sus ou en remplacement des premiers gérants seront déterminés dans l'acte de nomination.
Art. 16. Responsabilités du Gérant. Le gérant ou, les gérants (selon les circonstances) ne contractent à raison de leur
fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société,
à condition qu’un tel engagement soit en conformité avec les Statuts et les provisions applicables de la Loi.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
Art. 17. Pouvoirs de l’Assemblée Générale de l'Associé (des Associés). L’associé unique exerce tous pouvoirs qui sont
conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu’il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui.
114131
L
U X E M B O U R G
Un associé est autorisé à se faire représenter à toute assemblée des associés par un mandataire qui ne doit pas
nécessairement être associé, pour autant que ce dernier ait été nommé à cet égard par une procuration écrite, par téléfax,
ou par e-mail, téléphone, télégramme, télex.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital social. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts ou dissolvant et liquidant la Société ne
peuvent être adoptés que par une majorité en nombre d’associés détenant au moins les trois quarts du capital social,
conformément aux prescriptions de la Loi.
Les résolutions des associés peuvent être prises par écrit par tout les associes, au lieu d’être prises a l’assemblée
générale des associés, à condition que le nombre total des associés de la Société n’ excède pas vingt-cinq (25). Dans ce
cas, un projet explicite des résolutions à prendre est remis à chaque associé, qui signera la/les résolution(s). Ces résolu-
tions prises pas écrit à un ou plusieurs reprises au lieu des assemblées générales auront le même effet que des résolutions
prises lors d’une assemblée générale des associés.
Tout référence dans ces Statuts à des résolutions de l’assemblée générale des associés est construit à inclure la pos-
sibilité des résolutions des associés par écrit, à condition que dans ce cas le nombre total des associés de la Société
n’excède pas vingt-cinq (25).
Titre V. - Exercice social - Comptes annuels
Art. 18. Exercice Social. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
Chaque année, à la fin de l’exercice social, les comptes de la Société sont établis et le gérant ou, en cas de pluralité de
gérants, le conseil de gérance prépare un inventaire comprenant l’indication de la valeur des actifs et passifs de la Société,
un bilan et les comptes de résultats.
Tout associé aura le droit de prendre connaissance des livres de la Société, desdits inventaires et bilan et compte de
résultats au siège social.
Art. 19. Réserve Légale et Distribution du Bénéfice. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels,
après déduction des frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est
prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la réserve statutaire, jusqu’à celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du
capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Titre VI. - Dissolution - Liquidation
Art. 20. Causes de Dissolution. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits
civils, d’insolvabilité, de faillite de son associé unique ou de l’un des associés. La Société peut être dissoute à tout moment
par une résolution de l’assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 21. Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liqui-
dateurs, associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation, en prenant personnellement
à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Chapitre VII. - Loi applicable
Art. 22. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Les cent vingt-cinq (125) parts sociales représentant l'intégralité du capital social ont toutes été souscrites par «Aber-
deen Shopping 1 S.à r.l.», prénommée, et intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte que la somme
de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ deux mille euros.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le seul associé, représentant la totalité du capital social, exerçant
les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérants pour une période indéterminée:
114132
L
U X E M B O U R G
- Drs. Nico Tates, né le 18 septembre 1956, à Koog aan de Zaan, Pays-Bas, avec adresse professionnelle à Strawins-
kylaan 303, 1077 XX Amsterdam, Pays-Bas;
- Monsieur Antonius Simon van der Poel, né le 9 décembre 1946, à Leiden, Pays-Bas, avec adresse professionnelle à
Strawinskylaan 303, 1077 XX Amsterdam, Pays-Bas; et
- Monsieur Selim Saykan, né le 13 juillet 1971, à Bruxelles, Belgique, avec adresse professionnelle à 2B, rue Albert
Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Conformément à l'article 12 des Statuts, la Société se trouvera engagée par la signature conjointe de deux des membres
du conseil de gérance.
2) Le siège social de la Société est établi au 2B, rue Borschette, L1246 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
3) «Deloitte S.A.», société anonyme, 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, est désignée comme étant réviseur
d’entreprises de la Société pour une période illimitée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une traduction française, et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: S. SAYKAN, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 29 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11598. Reçu soixante-quinze Euros
(75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M.-N. KIRCHEN.
Référence de publication: 2010130101/391.
(100148423) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Aggregate Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2632 Findel, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 93.373.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 30 septembre 2010.
Référence de publication: 2010130113/10.
(100148258) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Life-Cap Brokerage S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 151, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 144.533.
EXTRAIT
L'Assemblée générale du 5 août 2010 a renouvelé les mandats des administrateurs.
- Mr Mark John HAMPER, Administrateur A, Président, 20 rue Demy Schlechter, L-2521 Luxembourg, Luxembourg;
- Mr Rients AAPKES, Administrateur B, employé privé, 4, rue de Virton, L-2672 Luxembourg, Luxembourg;
- Mr Nicholas ILLGEN, Administrateur B, 9, Am Kaiserwald, D-54329 Konz, Allemagne.
Leurs mandats prendront fin lors de l'Assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010.
L'assemblée générale du 5 août 2010 a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes.
- VAN CAUTER - SNAUWAERT & CO SARL, réviseur d'entreprises, 43, route d'Arlon, L - 8009 Strassen, R.C.S.
Luxembourg B 52.610
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010.
Luxembourg, le 5 août 2010.
<i>Pour LIFE-CAP BROKERAGE S.A.
i>Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2010131143/21.
(100148264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
114133
L
U X E M B O U R G
Albion 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 13, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 122.639.
<i>Auszug aus der Gesellschafterversammlung vom 23.09.2010i>
Frau Jennifer Beyer und Herr Patrick Römer, mit Berufsanschrift in 6, Place de Nancy, L-2212 Luxembourg, scheiden
als Geschäftsführer zum 30.09.2010 aus.
Zum neuen Geschäftsführer wird Herr Clemens Neddermeyer, mit Berufsanschrift in 6, Place de Nancy, L-2212
Luxembourg ernannt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 23. September 2010.
<i>Für die Gesellschafti>
Référence de publication: 2010130116/15.
(100148730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Association Internationale Sukyo Mahikari A.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-7411 Ansembourg, 10, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg F 1.074.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 30 septembre 2010.
Référence de publication: 2010130126/10.
(100148704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Boleo International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 154.154.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 59659 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130131/10.
(100148292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Vardanega International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 64.571.
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 17 septembre 2010 a renouvelé les mandats des administra-
teurs et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Monsieur Giovanni VARDANEGA
- Monsieur Jean-Yves NICOLAS
- Monsieur Marc KOEUNE
- Madame Nicole THOMMES
- Madame Andrea DANY
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-Services S.à r.l.
Leurs mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2016.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010130428/19.
(100148739) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
114134
L
U X E M B O U R G
Bombardier Transportation Luxembourg Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Münsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 155.114.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 59747 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130133/10.
(100148385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Beranie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
R.C.S. Luxembourg B 100.054.
<i>Extrait des résolutions de la réunion du Conseil d'Administration du 17 mars 2010i>
Le Conseil d'Administration nomme M. Denis BOUR, demeurant professionnellement au 2, rue Wilson, L – 2732
Luxembourg, né le 19.08.1961 à Metz, France au poste de président du Conseil d'Administration.
Référence de publication: 2010130136/10.
(100148384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Eurolux Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 85.928.
Dans la mesure où l’administration provisoire de la société a pris fin le 12 septembre 2010 et suite aux résolutions
adoptées par l’assemblée générale des actionnaires qui s’est tenue le 5 juin 2010 à Luxembourg, les mandats des admi-
nistrateurs suivants:
- Mademoiselle Carla DOS SANTOS
- Monsieur Romain ZIMMER
- Monsieur Alhard von KETELHODT , Président
ont été reconduits pour une période de 6 ans s’achevant avec la tenue de l’assemblée générale prévue en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Le Conseil d’administrationi>
Référence de publication: 2010130195/16.
(100148197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Puukeskus HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 546.150,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 117.246.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale extraordinaire tenue en date du 23 septembre 2010i>
L'assemblée générale de la Société a accepté la démission, avec effet immédiat, de Madame Zohra Souid en tant que
gérant de catégorie B de la Société.
L'assemblée générale de la Société a décidé de nommer, avec effet immédiat, la personne suivante en tant que gérant
de catégorie B de la Société et ce pour une durée illimitée:
- Mme Marie-Sibylle Wolf, avec adresse professionnelle au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg); et
Le conseil de gérance de la Société se compose dès lors comme suit:
- Lars Frankfelt, gérant de catégorie A;
- Brian McMahon, gérant de catégorie B; et
- Marie-Sibylle Wolf, gérant de catégorie B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
114135
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Puukeskus Holdco S.à r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2010130842/22.
(100147967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2010.
BPD Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 107.216.
Le bilan au 31 décembre 2008 de la société BPD LUXEMBOURG S.A R.L. a été déposé au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 septembre 2010.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2010130141/13.
(100148585) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Rheinische Finanz und Gewerbe Beteiligungsgesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 75.051.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 9 août 2010i>
Les mandats d'administrateurs de la société EDIFAC S.A., de Madame Sandrine ANTONELLI et de Madame Claudine
BOULAIN viennent à échéance lors de cette assemblée générale annuelle.
Cependant, entre la date de la présente assemblée et le dépôt des résolutions de celle-ci Madame Antonelli a publié
sa démission auprès du Registre de Commerce et des Sociétés. Par conséquent, seuls les mandats d'administrateurs de
la société EDIFAC S.A. et de Madame Claudine BOULAIN sont reconduits jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra
en l'année 2015.
Le mandat de Commissaire aux Comptes de TRUSTAUDIT S.à.R.L (anciennement TRUSTAUDIT S.A.) vient à échéan-
ce lors de cette assemblée générale annuelle.
Le titulaire se représente à vos suffrages. Le mandat de TRUSTAUDIT S.à.R.L, Commissaire aux comptes est reconduit
jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en l'année 2015.
Extrait sincère et conforme
RHEINISCHE FINANZ UND GEWERBE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010130845/22.
(100147742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2010.
Heddon 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 13, place d'Armes.
R.C.S. Luxembourg B 125.895.
<i>Auszug aus der Gesellschafterversammlung vom 23.09.2010i>
Frau Jennifer Beyer und Herr Patrick Römer, mit Berufsanschrift in 6, Place de Nancy, L-2212 Luxembourg, scheiden
als Geschäftsführer zum 30.09.2010 aus.
Zum neuen Geschäftsführer wird Herr Clemens Neddermeyer, mit Berufsanschrift in 6, Place de Nancy, L-2212
Luxembourg ernannt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 23. September 2010.
<i>Für die Gesellschafti>
Référence de publication: 2010130245/15.
(100148731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
114136
L
U X E M B O U R G
Brignier International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.
R.C.S. Luxembourg B 65.251.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Version abrégée du dépôt des comptes annuels (art.81 de la loi du 19 décembre 2002)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130142/10.
(100148780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Creabilis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 143.397.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130153/9.
(100148712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Cyber Fin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 72.380.
<i>Extrait des résolutions prises par les Associés de la société le 17 septembre 2010i>
<i>Résolutionsi>
1. L'Assemblée décide d'entériner, avec effet du 04 septembre 2010, la démission de Mr Kami Doyle Ragsdale de sa
fonction de Gérant de la Société;
2. L'Assemblée décide de nommer, à la fonction de Gérant A de la Société, avec effet du 04 septembre 2010, Mr
Matthew Nathaniel Ziegler, né le 12 novembre 1971 en Pennsylvania, USA, avec adresse professionnelle à 42992 Vestry
Court, Ashburn, VA 20148-5056, USA, pour une période illimitée.
Luxembourg, le 30/09/2010.
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010130155/17.
(100148750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Cairnbulg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.-B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 127.494.
Le Bilan abrégé et les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/09/2010.
Référence de publication: 2010130157/11.
(100148592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Cales S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1117 Luxembourg, 29, rue Albert Ier.
R.C.S. Luxembourg B 115.559.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
114137
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010130158/11.
(100148719) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Canonbury S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 103.961.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue en date du 24 septembre 2010 a approuvé les résolutions
suivantes:
- La démission de M. Frank Walenta, en tant qu'Administrateur de la société, est acceptée avec effet immédiat.
- M. Robin Naudin ten Cate, avec adresse professionnelle au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est élu
nouvel Administrateur de la société avec effet immédiat et ce jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de l'an 2016.
- Le siège social de la société est transféré du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg.
Il convient également de noter que l'adresse professionnelle de Mme Marjoleine van Oort, administrateur, sera dé-
sormais au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010130167/20.
(100148387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
CRF S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8140 Bridel, 60, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 155.714.
STATUTS
L’an deux mille dix, le vingt et un septembre.
Par-devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- La société anonyme M2F, ayant son siège social à L-8011 Strassen, 315a, route d’Arlon, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 113411,
ici représentée par son administrateur-délégué Monsieur Marc FELTES, employé privé, demeurant à L-1354 Luxem-
bourg, 10, allée du Carmel;
2.- La société à responsabilité limitée Sometimes S.à r.l., ayant son siège social à L-8011 Strassen, 27, route d’Arlon,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 95576,
ici représentée par son gérant unique Monsieur Carlos RIVAS, employé privé, demeurant à L-8210 Mamer, 10, route
d’Arlon.
Lesquelles comparantes ont requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à res-
ponsabilité limitée qu'elles déclarent constituer:
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des parts sociales ci-après
créées, une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «CRF S.A R.L.».
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’une crèche ou d’un foyer de jour pour enfants.
Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières, se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter la réalisation et le
développement.
Art. 4. Le siège social est établi dans la Commune de Kopstal.
Il peut être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par décision des associés.
Il peut être créé, par simple décision des associés ou des gérants, des filiales, succursales ou bureaux, tant dans le
Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
114138
L
U X E M B O U R G
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur
la nationalité de la société laquelle, qui, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
En cas de cession ou de transmission pour cause de mort à un non-associé celui-ci devra faire l’objet d’un agrément
unanime à défaut d’un tel agrément les autres associés devront s’en porter acquéreurs. Ces dispositions sont applicables
à toute aliénation tant à titre onéreux qu’à titre gratuit de parts sociales. L’apport de parts sociales dans le capital d’une
société, est interdite.
L’associé qui se propose de céder tout ou une partie de ses parts sociales à un non-associé doit les offrir préalablement,
au moins six (6) mois avant la fin de l’exercice en cours, à ses coassociés qui disposeront d’un droit de préemption jusqu’à
la fin de cet exercice pour s’en porter acquéreurs à la valeur bilan du dernier exercice approuvé.
L’offre aux coassociés des parts à céder à un tiers, sera communiquée par lettre recommandée à la gérance. Elle
contiendra impérativement le nom et la qualité du ou des cessionnaires, le nombre et le prix des parts à céder. La gérance
communiquera par lettre recommandée le calcul de la valeur des parts d’après le dernier bilan aux associés en les invitant
à faire savoir dans un délai de quatre semaines s’ils sont disposés à acheter les parts sociales aux prix arrêté sur base du
dernier bilan approuvé. Le silence de la part des associés pendant ce délai équivaut à un refus de leur part.
En cas de désaccord entre parties sur le prix des parts à céder après un délai de quatre semaines de la notification de
l’offre de cession aux coassociés, le ou les associés qui entendent céder les parts sociales, le ou les associés qui se
proposent de les acquérir désigneront chacun un expert pour nommer ensuite un autre expert destiné à les départager
en cas de désaccord entre parties pour fixer la valeur de cession, en se basant sur leur valeur résultant du dernier bilan
approuvé.
Au cas où aucun des associés restants n’est disposé à acquérir les parts sociales sujettes à cession, les associés restants
auront le droit de désigner un ou plusieurs tiers pour acquérir ces parts sociales.
Toute cession de parts sociales doit être vérifiée par la gérance quant à sa procédure et acceptée par elle dans un acte
notarié sous peine d’inopposabilité à la société.
Art. 7. La mise en gage ou le nantissement des parts sociales pour raison d’un cautionnement quelconque est impossible
sans l’accord préalable et unanime de l’assemblée générale des associés.
Art. 8. Le décès, l’incapacité, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayant droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les
biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; pour faire valoir
leurs droits, ils devront s’en tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables «ad nutum» par
l’assemblée générale, qui fixe leurs pouvoirs et les rémunérations.
Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre des parts qui lui appartient;
chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire vala-
blement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.
Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Chaque année au 31 décembre, il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la société.
Le bénéfice net, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements sera réparti comme suit:
Cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu’à ce que celui-ci ait atteint dix pour cent
(10%) du capital le solde reste à la disposition des associés.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés, qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Art. 15. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
114139
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd’hui et finira le trente et un décembre 2010.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par les associés comme suit:
1.- La société M2F, prénommée, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- La société Sometimes S.à r.l., prénommée, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
TOTAL: cent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Déclaration des comparantesi>
Les comparants déclarent en nom et pour compte des bénéficiaires réel que les fonds/biens/droits servant à la libération
du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livrera pas à des activités constituant une infraction
visée aux articles 506-1 du Code pénal et 8-1 de la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances médica-
menteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l’article 135-5 du
Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, à environ 950,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et ensuite les associés représentant l'intégralité du capital social ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
1.- Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Marc FELTES, prénommé,
b) Monsieur Carlos RIVAS, prénommé.
Vis-à-vis des tiers la société est valablement engagée par la signature conjointe de deux gérants.
2.- L’adresse de la société est fixée à L-8140 Bridel, 60, rue de Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: M. FELTES, C. RIVAS, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 septembre 2010. Relation: LAC/2010/41620. Reçu 75,- € (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Carole FRISING
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 septembre 2010.
Référence de publication: 2010130181/120.
(100148837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Rister S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 79.249.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 16 août 2010i>
Les mandats d'administrateurs de la société EDIFAC S.A., de Madame Sandrine ANTONELLI et de Madame Claudine
BOULAIN viennent à échéance lors de cette assemblée générale annuelle.
Cependant, entre la date de la présente assemblée et le dépôt des résolutions de celle-ci Madame Antonelli a publié
sa démission auprès du Registre de Commerce et des Sociétés. Par conséquent, seuls les mandats d'administrateurs de
la société EDIFAC S.A. et de Madame Claudine BOULAIN sont reconduits jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra
en l'année 2015.
Le mandat de Commissaire aux Comptes de TRUSTAUDIT S.à.R.L (anciennement TRUSTAUDIT S.A.) vient à échéan-
ce lors de cette assemblée générale annuelle.
Le titulaire se représente à vos suffrages. Le mandat de TRUSTAUDIT S.à.R.L, Commissaire aux comptes est reconduit
jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en l'année 2015.
114140
L
U X E M B O U R G
Extrait sincère et conforme
RISTER S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010130846/22.
(100147716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2010.
Di Power Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 140.053.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 30 septembre 2010.
Référence de publication: 2010130184/10.
(100148797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Double Eagle Capt Company, Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 98.560.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130185/9.
(100148106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Dualux A.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 67.316.
La dénomination du commissaire aux comptes de la société doit dorénavant se lire comme suit:
- H.R.T. Révision S.A., 23, Val Fleuri, Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 septembre 2010.
Référence de publication: 2010130187/11.
(100148189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Ernst & Young Tax Advisory Services, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-5365 Münsbach, 7, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 88.073.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Référence de publication: 2010130193/11.
(100148584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
LCP Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 137.452.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
114141
L
U X E M B O U R G
<i>Pour LCP MANAGEMENT S.A.
i>Bernard & Associés, société civile
Eric Bernard
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010130281/13.
(100148223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Edelweiss, Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 140.074.
La version abrégée des comptes au 31 décembre 2008 a été déposée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2010130197/11.
(100148756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Epicare S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 98.422.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130204/9.
(100148107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Europa Plurimedia Synergie, Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10A, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 128.200.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130208/9.
(100148251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Européenne d'Hôtellerie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 135.704.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130211/9.
(100148108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Feston Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 65.031.
<i>Extrait des décisions prises par l’Assemblée Générale extraordinaire du 17 septembre 2010i>
1. La société anonyme FIDUCIAIRE INTERNATIONALE SA a démissionné de son mandat de commissaire.
2. La société à responsabilité limitée COMCOLUX S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 58545, avec siège social à L-1331
Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme commissaire jusqu'à l’issue de l’assemblée
générale statutaire de 2015.
114142
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 septembre 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FESTON INVESTISSEMENTS S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010130216/16.
(100148671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Findexa Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: NOK 68.769.600,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 100.546.
Par résolutions signée en date du 6 septembre 2010, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
- Révocation de Jesper Kärrbrink, avec adresse professionnelle au Eniro AB, 169 87 Stockholm, Suède
- Nomination de Jan Johansson, avec adresse professionnelle au 40, Gustaf III Boulevard, Solna, 16987 Stockholm,
Suède au mandat de gérant avec effet au 6 septembre 2010 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 septembre 2010.
Référence de publication: 2010130213/14.
(100148793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Famar Société Anonyme de Participations et d'Administration d'Entreprises Pharmaceutiques, Société
Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 111.772.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130215/10.
(100148312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
FMS Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 101.240.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130220/9.
(100148109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
LX Beta S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 149.043.
<i>Extrait de la décision des associés adoptée le 9 septembre 2010i>
Conformément à la cession de parts sociales du 9 septembre 2010, Lx Alpha S.à r.l., avec adresse au 47, Boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et enregistré auprès du Registre de Commerce Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg sous le numéro B 149042, a vendu 500 parts sociales détenues dans la Société à Lx Alpha
Phi S.C.A., avec adresse au 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et en cours d'en-
registrement auprès du Registre de Commerce Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il a été décidé d'accepter et approuver le nouvel associé, LX Alpha Phi S.C.A., et d'enregistrer la cession de parts
sociales dans le registre des associés de la Société.
114143
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14 septembre 2010.
Pour extrait sincère et conforme
LX Beta S.à r.l.
Représenté par Julien FRANCOIS
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010131146/21.
(100148227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Foncière Magellan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 145.963.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010130222/9.
(100148110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Gëlle Fra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 141.727.
Le Bilan abrégé et les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/09/2010.
Référence de publication: 2010130225/11.
(100148594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
GrandLink Networks SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 71.348.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GRANDLINK NETWORKS S.A.
Référence de publication: 2010130229/10.
(100148309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Minit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2130 Luxembourg, 23, boulevard Charles Marx.
R.C.S. Luxembourg B 109.893.
RECTIFICATIF
Date 1
er
dépôt: 30/07/2008 Réf: 080111117
Les comptes annuels au 31/03/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 septembre 2010.
Minit S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010130303/15.
(100148195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
114144
Aberdeen Germany S S.à r.l.
Advanced Technology Audio Organisation
Aggregate Company S.à r.l.
Albion 1 S.à r.l.
Association Internationale Sukyo Mahikari A.s.b.l.
Atkins Luxembourg International S.à r.l.
Beranie S.A.
Boleo International S.à r.l.
Bombardier Transportation Luxembourg Capital S.à r.l.
BPD Luxembourg S.à r.l.
Brignier International S.A.
Cable & Wireless Global Businesses Holding S.àr.l.
Cairnbulg S.A.
Cales S.à r.l.
Canonbury S.A.
Creabilis S.A.
CRF S.à r.l.
Cyber Fin S.à r.l.
Di Power Holdings S.A.
Double Eagle Capt Company
Dualux A.G.
Edelweiss
Epicare S.A.
Ernst & Young Tax Advisory Services
Eurolux Real Estate S.A.
Europa Plurimedia Synergie
Européenne d'Hôtellerie S.A.
Famar Société Anonyme de Participations et d'Administration d'Entreprises Pharmaceutiques
Feston Investissements S.A.
Findexa Luxembourg S.à r.l.
FMS Services S.A.
Foncière Magellan S.A.
Gëlle Fra S.A.
GrandLink Networks SA
Grep Fünf S.A.
GREP Fünf S.à r.l.
Heddon 1 S.à r.l.
LCP Management S.A.
Life-Cap Brokerage S.A.
Linamar Financial Sàrl
LX Beta S.à r.l.
Minit S.A.
Puukeskus HoldCo S.à r.l.
Rheinische Finanz und Gewerbe Beteiligungsgesellschaft S.A.
Rister S.A.
Santé S.A.
SATPO-ML JV Co S.à r.l.
Satpo-Peakside JV Co S.à r.l.
Vardanega International S.A.