This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2268
23 octobre 2010
SOMMAIRE
Azure Swan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108831
Coach International Holdings . . . . . . . . . . .
108818
Commerzbank Leasing 1 S.à r.l. . . . . . . . . .
108858
Enlog Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108862
GSLP I Offshore C S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
108854
HLWG Two Lender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108852
ING Car Lease Luxembourg S.A. . . . . . . . .
108851
Intelligence Arcade Capital S.A. . . . . . . . . .
108834
Klingelnberg Grundbesitz A.G. . . . . . . . . . .
108827
Latinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108828
Latinvest S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108828
Laurbert & Sigfrid S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
108828
"LEBENsBüHNE" - Kunst und Bildung
a.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108862
Leknica Investments Holding S.A. . . . . . . .
108849
Lime Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108827
Lotharingen Finanz AG . . . . . . . . . . . . . . . . .
108829
Lucky Break . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108829
Lux-Billards, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108830
Lux-Refractaires S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
108830
Manzoni International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
108844
Mer et Montagne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108848
METRO INVEST S.A., société de gestion
de patrimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . .
108848
Mineral Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108848
Mytho S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108849
NBK Holding (Luxembourg) S.A. . . . . . . . .
108849
Online-Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108850
Orascom Luxembourg Finance . . . . . . . . . .
108849
Outlet Mannequin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
108850
Participations et Investissements Miné-
raux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108850
Perseus Real Estate Investment S.à r.l. . . .
108831
Pink Grafton S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108851
Pollux Funds S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108859
Prombo Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
108857
Ribeauville Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
108852
Ronndriesch 4 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108852
Ronndriesch 4 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108852
Rordi Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108853
Rosalia AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108853
R.P.M. Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108851
Saios Technologies Holding S.A. . . . . . . . . .
108854
Saios Technologies Holding S.A. . . . . . . . . .
108853
Sinopia Alternative Funds . . . . . . . . . . . . . . .
108858
Skytrons S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108856
Société de Coordination des Activités Pé-
trolières, Industrielles et Minières Lu-
xembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108855
Société Immobilière Financière et de Par-
ticipations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108856
Sofindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108856
Sofindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108857
Sports Rüsselsheim Mannheim (Luxem-
bourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108863
Sports Saarbrücken Chemnitz Taucha (Lu-
xembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108842
SRR Properties (Lux) 4 S. à r. l. . . . . . . . . . .
108857
Stemel Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108857
St Helen's Place Investments Luxembourg
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108854
STRB Investments I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
108858
Sunningdale Properties II S.A. . . . . . . . . . . .
108858
TechPoint S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108850
Teekay Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
108859
TE Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108859
Tricolor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108844
WCC Germany S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108830
West & Orient Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
108853
108817
L
U X E M B O U R G
Coach International Holdings, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 155.469.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the third day of September.
Before us, Maître Martine SCHAFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Coach, Inc, a corporation incorporated under the laws of the State of Maryland, United-States of America, having its
registered office at The Corporation Trust Incorporated, 351 West Camden Street, Baltimore, MD 21201, registered
with State of Maryland Department of Assessments and Taxation, under number D05820899,
here represented by Gregory BELTRAME, Avocat à la Cour, with professional address in Luxembourg, by virtue of a
power of attorney given in New-York, United-States of America, on August 31st, 2010,
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “Coach International Holdings” (the Company). The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and,
in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incor-
poration (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality by a resolution of the board of managers. The registered office may be transferred to
any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the
conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. Where the board of managers determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and
persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these cir-
cumstances. Such temporary measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object
3.1. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.3. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
108818
L
U X E M B O U R G
Ar . 4. Duration
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), represented by one thousand (1,000)
shares in registered form, without designation of the par value, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
The transfer of shares by reason of death to third parties must be approved by the shareholders representing three-
quarters of the rights owned by the survivors.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company’s share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by a board of managers composed of one or more class A managers and one or more
class B managers (the Board) appointed by a resolution of the shareholders, which sets the term of their office. The
managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers.
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any manager, acting individually, at the place indicated in the convening notice
which, in principle, is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented, including at
least one
(1) class A manager and one (1) class B manager. Resolutions of the Board are validly taken by a majority of the votes
of the managers present or represented. The resolutions of the Board are recorded in minutes signed by the chairman
of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
108819
L
U X E M B O U R G
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by (i)
the sole signature of any manager for all matter not exceeding the euro amount equivalent five thousand United-States
dollar (USD 5,000) and (ii) the joint signature of one class A manager and one class B manager for all matter exceeding
the euro amount equivalent of five thousand United-States dollar (USD 5,000).
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to
be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made
by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting). So far the
Company has less than twenty-five (25) shareholders, shareholders resolutions may be adopted by way of circular reso-
lutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder’s commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
108820
L
U X E M B O U R G
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year of the Company ends on the Saturday closest before June 30th of each year and the following
financial year will begin on the next following day of the same year.
13.2. In respect of each financial year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as
an inventory indicating the value of the Company’s assets and liabilities, with an annex summarising the Company’s com-
mitments and the debts of the manager(s) and shareholders towards the Company.
13.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 14. Commissaire aux comptes - Réviseurs d’entreprises.
14.1. In case the number of shareholders of the Company exceeds twenty-five (25), the supervision of the Company
shall be entrusted to one (1) or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes), who may or may not be
shareholders
14.2. When so required by law, the operations of the Company will be supervised by one (1) or several réviseurs
d’entreprises.
14.3. So far as required by law, the shareholders will appoints the statutory auditors/réviseurs d’entreprises and de-
termines their number, remuneration and the term of their office, which may not exceed six (6) years in respect of the
réviseurs d’entreprises. The statutory auditors/réviseurs d’entreprises may be re-appointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is allocated. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward in accordance with applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the shareholders within two (2) months from the
date of the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realise
the assets and pay the liabilities of the Company.
16.2. The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on
108821
L
U X E M B O U R G
one original or on several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2010. The second financial year will
begin on January 1, 2011 and ends on the Saturday closest before 30 June 2011. Each financial year thereafter will end on
the Saturday closest before June 30.
<i>Subscription and Paymenti>
Coach, Inc., represented as stated above, subscribes for one thousand (1,000) shares in registered form, without
designation of the par value and agrees to pay them in full by a contribution in cash in the amount of twelve thousand
five hundred Euro (EUR 12,500),
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is at the disposal of the Company, evidence of which
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand two hundred euro (EUR 1,200.-)
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entire
subscribed capital, has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as class A managers of the Company for an indefinite period:
- Todd Kahn, SVP, General Counsel and Secretary, born on 6 October 1963, in Illinois, United-States of America
residing at 516 West 34
th
Street, New York, New York 10001, USA; and
- Daniel Ross, VP and Assistant Secretary, born on 4 October 1968 in New-York, United-States of America residing
at 516 West 34
th
Street, New York, New York 10001, USA.
2. The following persons are appointed as class B managers of the Company for an indefinite period:
- Hugo Froment, manager, born on 22 February 1974 in Laxou, France and residing at 65, boulevard Grande-duchesse
Charlotte, L1331 Luxembourg; and
- Cedric Carnoye, manager, born on 14 September 1982 in Charleroi, Belgium and residing at 65, boulevard Grande-
duchesse Charlotte, L1331 Luxembourg.
3. The registered office of the Company is set at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le trois septembre,
Par devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Coach, Inc, une société régie par les lois de l’État du Maryland, États-Unis d’Amérique, dont le siège social se situe à
The Corporation Trust Incorporated, 351 West Camden Street, Baltimore, MD 21201, inscrite auDépartement des
impositions et des taxations de l’État du Maryland, sous le numéro D05820899,
représenté[e] par Grégory BELTRAME, Avocat à la Cour, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d’une
procuration donnée à New-York, Etats-Unis d’Amérique, le 31 août 2010,
Ladite procuration, après avoir été signées ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, resteront annexées au présent acte pour les formalités de l’enregistrement.
La partie comparante, représenté comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d’acter de la façon suivante
les statuts d’une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
108822
L
U X E M B O U R G
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "Coach International Holdings" (la Société). La Société est une
société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché
de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d’ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements
sont de nature compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le
siège social et l’étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces
circonstances. Ces mesures provisoires n’ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets ou
d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de billets à ordre, d’obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu’à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l’autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d’intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n’est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité, de l’insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par mille (1,000) parts sociales
sous forme nominative sans désignation de la valeur nominale, toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu’un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d’un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l’accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
La cession de parts sociales à un tiers par suite du décès doit être approuvée par les associés représentant les trois-
quarts des droits détenus par les survivants.
108823
L
U X E M B O U R G
Une cession de parts sociales n’est opposable à l’égard de la Société ou des tiers, qu’après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l’article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée un conseil de gérance composé par un ou plusieurs gérants de classe A et par un ou plusieurs
gérants de classe B (le Conseil) nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur mandat. Les gérants ne
doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance.
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l’objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant, sur son initiative personnelle, au lieu indiqué dans l’avis de
convocation, qui en principe, est au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l’avance, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n’est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s’ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l’ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés
et comprend au moins un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B. Les décisions du Conseil sont valablement
adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les décisions du Conseil sont consignées dans des
procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n’a été nommé, par tous les gérants présents
ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l’ensemble des personnes participant à la réunion de s’identifier, de s’entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société sera tenue par la signature de son gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, par (i) la signature
unique de tout gérant pour toute décision ne dépassant pas un montant en euro équivalent à cinq mille dollars des Etats-
Unis (USD 5.000) et (ii) la signature conjointe d’un gérant de classe A et un gérant de classe B pour toutes les décisions
dont le montant depasse un montant en euro équivalent à cinq mille dollars des Etats-Unis (USD 5.000).
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
108824
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l’ Assemblée Générale). Tant que
la société compte moins que vingt-cinq (25) associés, les résolutions des associés peuvent être adoptées par voie de
résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l’initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l’assemblée, sauf en cas d’urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l’Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n’est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l’Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l’engagement d’un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l’associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l’Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l’Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l’associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l’associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L’exercice social de la société se termine le samedi le plus proche avant le 30 juin de chaque année et commence
le jour d’après de la même année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu’un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l’Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l’exercice social.
Art. 14. Commissaire aux comptes - Réviseurs d’entreprises.
14.1. Lorsque la société compte plus de vingt-cinq (25) associés, le contrôle de la société doit être remis à un (1) ou
plusieurs commissaire(s) aux comptes qui peuvent être ou ne pas être associés de la société.
14.2. Les opérations de la Société sont contrôlées par un réviseur d’entreprises, dans les cas prévus par la loi.
108825
L
U X E M B O U R G
14.3. Tant que la loi l’exige, les associés nomment les réviseurs d’entreprises et déterminent leur nombre, leur rému-
nération et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d’entreprises peuvent être
renommés.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d’être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d’un dividende, l’affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d’émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par les associés dans les deux (2) mois
suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribué excédent les bénéfices distribuables à la fin de l’exercice social,
les associés doivent reverser l’excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n’ont pas besoin d’être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d’entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d’ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s’achève le 31 décembre 2010. Le second exercice
social commencera le 1 janvier 2011 et s’achèvera le samedi le plus proche avant le 30 juin 2011. Chaque année sociale
suivante se terminera le samedi le plus proche avant le 30 juin.
<i>Souscription et Libérationi>
Coach, Inc., représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à mille (1.000) parts sociales sous forme nomi-
native, sans désignation de la valeur nominale, et de les libérer intégralement par un apport en numéraire d’un montant
de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-).
Le montant de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé
au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s’élèvent approximativement à mille deux cents euros (EUR 1.200).
108826
L
U X E M B O U R G
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé unique de la Société, représentant l’intégralité du capital
social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de classe A de la Société pour une durée indéterminée:
- Todd Kahn, conseiller général et secrétaire, né le 6 octobre 1963 dans l’Illinois, États-Unis d’Amérique demeurant à
516 West 34
th
Street, New York, New York 10001, USA; et
- Daniel Ross, assistante secrétaire, née le 4 octobre 1968 à New-York, États-Unis d’Amérique demeurant à 516 West
34
th
Street, New York, New York 10001, USA.
2. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de classe B de la Société pour une durée indéterminée:
- Hugo Froment, gérant de sociétés, né le 22 février 1974 à Laxou, France et demeurant professionnellement au 65,
boulevard Grande-duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg; et
- Cedric Carnoye, gérant de sociétés, né le 14 septembre 1982 à Charleroi, Belgique et demeurant professionnellement
au 65, boulevard Grande-duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
3. Le siège social de la Société est établi au 65, boulevard Grande-duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu’en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, ceux-ci ont signé avec le notaire
instrumentant, le présent acte.
Signé: G. Beltrame et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 septembre 2010. LAC/2010/39723. Reçu soixante-quinze euros (75.-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124655/514.
(100141955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Klingelnberg Grundbesitz A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 60.330.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124190/10.
(100141402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Lime Invest, Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 101.147.
L'adresse de l'administrateur suivant Jean-Pierre Hanin a changé et se trouve à présent au 64, Avenue Hamoir, 1180
Uccle, Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124193/11.
(100141382) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108827
L
U X E M B O U R G
Laurbert & Sigfrid S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 48, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 62.825.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124195/9.
(100141393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Latinvest S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Latinvest S.A.).
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 82.204.
L'an deux mil dix, le trois septembre.
Pardevant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire de la société anonyme holding établie à Luxembourg sous la déno-
mination de "LATINVEST S.A.", R.C.S. Numéro B82204, avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par
Maître Francis KESSELER, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 23 mai 2001, publié Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1120 du 10 mars 2001. Les statuts n’ont pas été modifiés depuis.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Pierre SCHILL, avec adresse professionnelle à L-1528 Luxem-
bourg, 18a, boulevard de la Foire.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Erwin VANDE CRUYS, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle à L-1750 Luxembourg, 74, Avenue Victor Hugo.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-1750
Luxembourg, 74, Avenue Victor Hugo.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que mille deux cent cinquante
(1.250) actions sans désignation de valeur nominale, représentant cent pourcent (100%) du capital social de un million
deux cent quatre-vingt-neuf mille six cents Euros (Eur 1.289.600.-), sont dûment représentées à la présente assemblée
qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant
à l'ordre du jour ci-après reproduit.
Ladite liste de présence signé «ne varietur», portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée
au présent procès-verbal ensemble avec le procès verbal de l’assemblée générale des actionnaires ci-avant mentionnée,
pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1) Changement de la dénomination de la société de "LATINVEST S.A." en "LATINVEST S.A. SPF" et modification
subséquente de l’article 1, alinéa 1
er
des statuts de la société.
2) Transformation d'une société anonyme holding en société anonyme de gestion de patrimoine familial (Spf) de sorte
que l'objet social de la société aura désormais la teneur suivante:
«La Société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation de tous actifs financiers au sens large,
mais dans les limites de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial.
La Société peut également, en se conformant aux dispositions de la même loi, prendre des participations sous quelque
forme que ce soit, dans toutes sociétés et entités commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises
ou étrangères, et acquérir tous titres et droits par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme, d'option,
d'achat, d'échange, de négociation ou de toute autre manière.
Elle peut encore accorder des avances et émettre des garanties, notamment au profit des sociétés et entités dans
lesquelles elle participe, des concours, assistances financières, prêts, avances ou garanties, comme elle peut emprunter
même par émission d'obligations ou s'endetter autrement pour financer son activité sociale, comme elle peut exercer
toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet,
autorisées par et rentrant dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion
de patrimoine familial. » et modification subséquente des articles 2 et 13 des statuts de la société .
3) Divers.
L'assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et, après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, aborde l'ordre du jour et prend, après délibération, à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
108828
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’assemblée Générale décide de changer la dénomination de la société de «LATINVEST S.A. » en «LATINVEST S.A.
SPF», de sorte que l’article 1
er
aura désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme de gestion de patrimoine familial luxembourgeoise sous la dénomination
de «LATINVEST S.A. SPF».
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée Générale décide de procéder à la transformation de la société de son statut actuel de holding 1929 en
société anonyme de gestion de patrimoine familial (Spf), de sorte que l’article 2 des statuts de la société auront désormais
la teneur suivante:
«Art. 2. La Société a pour objet l’acquisition, la détention, la gestion et la réalisation de tous actifs financiers au sens
large, mais dans les limites de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion de patrimoine familial.
La Société peut également, en se conformant aux dispositions de la même loi, prendre des participations sous quelque
forme que ce soit, dans toutes sociétés et entités commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises
ou étrangères, et acquérir tous titres et droits par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme, d'option,
d'achat, d'échange, de négociation ou de toute autre manière.
Elle peut encore accorder des avances et émettre des garanties, notamment au profit des sociétés et entités dans
lesquelles elle participe, des concours, assistances financières, prêts, avances ou garanties, comme elle peut emprunter
même par émission d'obligations ou s'endetter autrement pour financer son activité sociale, comme elle peut exercer
toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet,
autorisées par et rentrant dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d’une société de gestion
de patrimoine familial.».
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s’élève à environ mille six cents euros (€ 1.600.-).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci, par son mandataire, a signé avec Nous notaire
la présente minute.
Signé: P. Schill, E. Vande Cruys, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 septembre 2010. LAC/2010/39044 Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt
POUR COPIE CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124194/83.
(100141456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Lotharingen Finanz AG, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 17.631.
Les comptes annuels au 30 novembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124196/9.
(100141492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Lucky Break, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 45, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 103.669.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124201/9.
(100141394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108829
L
U X E M B O U R G
WCC Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 115.897.
L'adresse de l'associé BG Equity 1 ehf est la suivante: 26, Borgartuni, 105 Reykjavik, Iceland.
A) En date du 29 juillet 2010, les cessions de parts suivantes ont eu lieu:
- l'associé BG Equity I ehf avec siège social au 26, Borgartuni, 105 Reykjavik, Iceland, a cédé 31 parts sociales de classe
A à Bluetouch Investments (Malta) Limited avec siège social à 3 Julia House, Themistokli, Devri, 1066, Nicosie, Chypre,
qui les acquiert.
- l'associé BG Equity I ehf avec siège social au 26, Borgartuni, 105 Reykjavik, Iceland, a cédé 156 parts sociales de classe
A à Uberior Europe Limited avec siège social au 150, First Floor, Citymark, Fountainbridge, EH3 9PE Edimbourg, Royaume
Uni, qui les acquiert.
- l'associé BG Equity I ehf avec siège social au 26, Borgartuni, 105 Reykjavik, Iceland, a cédé 156 parts sociales de classe
A à West Coast Capital Investments Limited avec siège social au 5, c/o McGrigors, Old Bailey, EC4M 7BA Londres,
Royaume Uni, qui les acquiert.
En conséquence, les associés de la société sont les suivants:
- West Coast Capital Investments Limited, détient 656 parts sociales de classe A dans la société
- Uberior Europe Limited, détient 656 parts sociales de classe A dans la société
- Bluetouch Investments (Malta) Limited, détient 128 parts sociales de classe A dans la société
- Catalyst Logistics L.L.P., détient 160 parts sociales . dans la société.
B) Lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 29 juillet 2010, les associés ont pris les décisions suivantes:
1. acceptation de la démission de Paul Shiels, avec adresse professionelle au 4, Goetheplatz, 60311 Francfort, Allemagne,
de son mandat de gérant de classe . avec effet immédiat.
2. nomination de Pierre Gervasi, avec adresse professionnelle au 21, rue Balzac, Etoile Saint Honoré, 75008 Paris,
France, au mandat de gérant de classe . avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 16 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124906/31.
(100141531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Lux-Billards, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 42, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 99.405.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124202/9.
(100141395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Lux-Refractaires S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3855 Schifflange, 84A, Cité Emile Mayrisch.
R.C.S. Luxembourg B 88.620.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010124203/11.
(100141362) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108830
L
U X E M B O U R G
Perseus Real Estate Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 127.199.
<i>Auszug aus dem Beschluss der Generalversammlung der Gesellschafter Abgehalten am 3. August 2010i>
Die Generalversammlung nimmt den Rücktritt den folgenden Geschäftsführer von ihren Mandaten als Kategorie B
Geschäftsführer an:
- Herr Michael FURTH geboren am 29. April 1968 in Che (Ireland), beruflich wohnhaft in London EC4A 2BB, Peter-
borough Court, Fleet Street, 133 (England)
- Herr Gerard MEIJSSEN, geboren am 29. August 1966 in Monnickendam (Niederlanden), beruflich wohnhaft in 1161,
Strawinskylaan NL-1077 XX Amsterdam (Niederlanden), and
- Herr Christophe CAHUZAC, geboren am 26. Oktober 1972 in Saint Mard (Belgium) beruflich wohnhaft in L-1536
Luxemburg 2, rue du Fossé.
Die Generalversammlung beschließt, die drei folgenden Kategorie B Geschäftsführer auf unbestimmte Zeit zu ernen-
nen.
- Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "Whitehall European RE 7 S.à r.l.", mit Sitz in L-1536 Luxembourg, 2, rue
du Fossé, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 133478,
- Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "Whitehall European RE 8 S.à r.l.", mit Sitz in L-1536 Luxembourg, 2, rue
du Fossé, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 133479, and
- Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "Whitehall European RE 9 S.à r.l.", mit Sitz in L-1536 Luxembourg, 2, rue
du Fossé, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B, unter der Nummer 133480.
Die Kategorie A Geschäftsführer bleiben die folgende:
- Herr Simon KÖNIG, geboren in Bern (Schweiz), am 13. Oktober 1974, beruflich wohnhaft in CH-8700 Küsnacht/
Zurich Seestrasse 39, (Schweiz),
- Herr Nico HANSEN, geboren am 31. März 1969 in Differdingen, beruflich wohnhaft in L-2311 Luxemburg 55-57
Avenue Pasteur, and
- Frau Sophie BATARDY, geboren am 22. Januar 1963 in Lille (Frankreich) beruflich wohnhaft in L-2311 Luxemburg
55-57 Avenue Pasteur.
Der Vorstand ist beschlussfähig, mit der kollektiven Unterschrift eines Kategorie A- Geschäftsführer und eines Kate-
gorie B- Geschäftsführer.
Luxemburg, den 10 August 2010.
Référence de publication: 2010124845/34.
(100141552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Azure Swan S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 119.480.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the nineteenth day of August.
Before Us Me Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned,
APPEARED:
The company Orwell Holdings Limited, with registered office at M&C Corporate Services Limited, PO Box 309GT,
Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, registered with the Register of
Companies under number 163512,
here represented by Ms. Sophie HENRYON, private employee, with professional address in L-4030 Esch-sur-Alzette ,
by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy having been signed "ne varietur" by the notary and the proxy-holder, will remain attached to the present
deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as aforementioned, declared and requested the notary to act:
1) That the private limited company Azure Swan S.à r.l., established and having its registered office in L-1331 Luxem-
bourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscribed in the Trade and Companies' Register of Luxembourg,
section B, under the number 119480, (the “Company”), has been incorporated pursuant to a deed of Maître Henri
HELLINCKX, notary then residing in Mersch, (Grand-Duchy of Luxembourg) and now in Luxembourg (Grand-Duchy of
Luxembourg), on September 11, 2006, published at the Memorial C number 1900 of October 10, 2006.
108831
L
U X E M B O U R G
2) That the Company’s corporate capital is fixed at twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented
by five hundred (500) shares with a nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-) each.
3) That the appearing party, represented as said before, is the sole owner of all the shares of the Company.
4) That the appearing party, acting as sole shareholder (the "Sole Shareholder") at an extraordinary shareholders’
meeting amending the articles of association of the Company declares the dissolution of the Company with immediate
effect and the commencement of the liquidation process.
5) That the Sole Shareholder appoints itself as liquidator of the Company; and in its capacity as liquidator of the
Company has full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do
anything necessary or useful so to bring into effect the purposes of the present deed.
6) That the Sole Shareholder decides to immediately convene the second and third general meeting of shareholders
in accordance with article 151 of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies and to immediately hold
these meetings one after the other.
7) That in its capacity as liquidator of the Company the Sole Shareholder declares having thorough knowledge of the
articles of association and of the financial situation of the Company.
8) That with the approval of the Company and the creditors, all debts have been taken over by the Sole Shareholder.
9) That the Sole Shareholder presents its liquidation report and declares that it takes over all the assets of the Company,
and that it will guarantee the payment of any debt of the Company even if unknown at present.
The liquidation report, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary, shall
stay affixed to the present deed to be filed with the registration authorities.
10) That the Sole Shareholder appoints as auditor to the liquidation the private limited company COMCOLUX S.à r.l.,
R.C.S. Luxembourg B 58545, with its registered office at L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
and asks it to establish a report on the liquidation.
Having reviewed the report of the auditor to the liquidation, the Sole Shareholder accepts its findings, approves the
liquidation accounts and grants a total and entire discharge, without reserve or restriction to COMCOLUX S.à r.l., pre-
named, in relation to the verifications carried out as of the date hereof.
The report of the auditor to the liquidation shall stay affixed to the present deed to be filed with the registration
authorities.
11) That the Sole Shareholder, in the third general meeting of shareholders, declares that the liquidation of the Com-
pany is closed and that any registers of the Company recording the issuance of shares or any other securities shall be
cancelled.
It confirms that the Company has definitely ceased to exist.
12) That discharge is given to the managers of the Company.
13) That the books and documents of the Company will be kept for a period of five years at least in Luxembourg at
the former registered office of the Company at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand Euros (EUR 1.000,-).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French, states herewith that on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing
party and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxyholder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by his name, first name, civil status and residence, the said proxyholder has signed with Us, the notary, the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le dix-neuf août.
Pardevant Nous Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné,
A COMPARU:
La société Orwell Holdings Limited, avec siège social à M&C Corporate Services Limited, PO Box 309GT, Ugland
House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, Iles Cayman, immatriculée auprès du Registre de Sociétés
sous le numéro 163512,
ici représentée Mme Sophie HENRYON, employée privée, demeurant professionnellement à L-4030 Esch-sur-Alzette,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
108832
L
U X E M B O U R G
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire et le notaire instrumentant, restera an-
nexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare et requiert le notaire instrumentaire d'acter:
1) Que la société à responsabilité limitée Azure Swan S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-1331 Luxembourg,
65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 119480, (la “Société”), a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire alors
de résidence à Mersch (Grand-Duché de Luxembourg) et maintenant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) en
date du 11 septembre 2006, publié au Mémorial C numéro 1900 du 10 octobre 2006.
2) Que le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq cents
(500) parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune.
3) Que la partie comparante, représentée comme dit ci-avant, est la seule propriétaire de toutes les parts sociales de
la Société.
4) Que la partie comparante, agissant comme associée unique (l'"Associée Unique"), siégeant en assemblée générale
extraordinaire des associés modificative des statuts de la Société, prononce la dissolution anticipée de la Société avec
effet immédiat et la mise en liquidation.
5) Que l'Associée Unique se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins pouvoirs d’établir, signer, exécuter
et délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire ou utile pour mettre
en exécution les dispositions du présent acte.
6) Que l'Associée Unique déclare fixer à tout de suite la deuxième et troisième assemblée conformément à l’article
151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l’une après l’autre.
7) Qu'en sa qualité de liquidateur de la Société, l'Associée Unique déclare avoir parfaite connaissance des statuts et
de la situation financière de la Société.
8) Que de l’accord de la Société et des créanciers, toutes les dettes ont été reprises par l'Associée Unique.
9) Que l'Associée Unique présente le rapport de liquidation et déclare qu’elle reprend tout l’actif de la Société et
qu’elle garantira le paiement de toutes les dettes de la Société même inconnues à ce jour.
Le rapport sur la liquidation, après avoir été signée "ne varietur" par la mandataire et le notaire instrumentant, restera
annexé au présent acte avec lequel il sera enregistré.
10) Que l'Associée Unique nomme en qualité de commissaire à la liquidation la société à responsabilité limitée COM-
COLUX S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 58 545, avec siège social à L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, et lui confie la mission de faire le rapport sur la liquidation.
Après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la liquidation, l'Associée Unique en adopte les conclusions,
approuve les comptes de liquidation et donne décharge pleine et entière, sans réserve ni restriction à COMCOLUX S.à
r.l., pré-nommée, pour ses travaux de vérification effectués ce jour.
Le rapport du commissaire à la liquidation est annexé au présent acte pour être enregistré avec lui.
11) Que l'Associée Unique, constituée en troisième assemblée, déclare que la liquidation de la Société est clôturée et
que tous les registres de la Société relatifs à l’émission de parts sociales ou de tous autres titres seront annulés.
Elle constate que la Société a définitivement cessé d’exister.
12) Que décharge est donnée aux gérants de la Société.
13) Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au moins à Luxembourg à l'ancien
siège social de la Société à L1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élève approximativement à la somme de mille Euros (EUR
1.000,-).
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la partie
comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Esch-sur-Alzette, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par son nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous, le notaire, le présent acte.
Signé: Henryon, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 24 août 2010. Relation: EAC/2010/10182. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
108833
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010124618/134.
(100141554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Intelligence Arcade Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1456 Luxembourg, 86, rue de l'Egalité.
R.C.S. Luxembourg B 155.448.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the tenth of September,
Before Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
Appeared:
Rupert Oliver Connelly, an individual of British and Sri Lankan nationality, currently residing at 86 rue de l'Egalité,
L-1456, Luxembourg;
Theodore J. Fisher, an individual of American nationality, currently residing at 1 rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg;
Tariq Aslam, an individual of British nationality, currently residing at Merebridge House Old Hall Drive, Pinner, Midd-
lesex, HA5 4SW United Kingdom, here represented by Theodore Fisher, lawyer, residing professionally at 2a boulevard
Joseph II, 1840 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal, which, initialled
ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at
the same time with the registration authorities; and
Stirling Robert Pitts, an individual of British nationality, currently residing at Flat 45 Springfield House, Tyssen Street,
Dalston, London, E82LY United Kingdom, here represented by Theodore Fisher, lawyer, residing professionally at 2a
boulevard Joseph II, 1840 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal, which,
initialled ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be
filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, acting in the hereinabove stated capacities, have requested the notary to draw up the following
Articles of Incorporation of a société anonyme (the “Company”) which they declared to establish.
Chapter I. - Name, Registered Office, Object, Duration
1. Form, Name. There is hereby established a company in the form of a société anonyme, under the company name
“Intelligence Arcade Capital S.A.”.
2. Registered Office.
2.1 The Company has its registered office in the City of Luxembourg. The Board of Directors is authorized to change
the address of the Company inside the municipality of the Company’s registered office.
2.2 Should any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur which are likely
to affect the normal functioning of the registered office or communications with abroad, the registered office may be
provisionally transferred abroad until such time as circumstances have completely returned to normal. Such decision will
not affect the Company’s nationality which will, notwithstanding such transfer, remain that of a Luxembourg company.
3. Object.
3.1 The purpose of the Company is (but without, however, exercising at any time a professional banking activity or
an activity of the financial sector): (i) the acquisition, holding and disposal of rights and interests in, and obligations of,
Luxembourg and foreign entities; (ii) the acquisition of various securities, loans (secured or unsecured) and financial
instruments; (iii) the ownership of asset portfolios comprising, without limitation, loans or other financial instruments;
(iv) the issue of notes and other debt and/or equity securities, including, but not limited to, preferred equity certificates
and convertible preferred equity certificates, for the purpose of, amongst other activities, granting (secured or unsecured)
loans or acquiring a portfolio of underlying assets; (v) the lending and borrowing of funds (including the proceeds of any
borrowings and/or issues of notes and other debt securities) (vi) the provision of any type of guarantees; (vii) the creation
of any type of security interests over some or all of its assets; and (viii) the entering into of any hedging transactions or
derivatives agreements. The Company may also in whatever form, directly or indirectly, invest in, acquire, hold and dispose
of assets of any kind, in particular real property and related property located either in Luxemburg or abroad and carry
out all activities with respect thereto.
3.2 The Company may take all required actions and enter into and/or perform any obligation in the context of any of
the foregoing and in particular (but without limitation) enter into any agreement (including, but not limited to, management
agreements, advisory agreements, agency agreements, subscription agreements, etc.) with any party or execute any do-
cument in the context of any of the foregoing.
3.3 In general, the Company may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or
transaction which it considers necessary or useful for the achievement and development of its purpose.
108834
L
U X E M B O U R G
4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Chapter II. - Capital
5. Capital. The subscribed capital is set at seventy thousand Euro (EUR 70,000), divided into one thousand (1,000)
shares with no par value, all of which are fully paid up.
6. Form of the Shares. The shares may be created at the owner’s option in certificates representing single shares or
in certificates representing two or more shares.
The shares are in registered or bearer form, at the shareholder’s option.
7. Payment of Shares. Payments on shares not fully paid up at the time of subscription may be made at the time and
upon conditions which the Board of Directors shall from time to time determine. Any amount called up on shares will
be charged equally on all outstanding shares which are not fully paid up.
8. Modification of Capital.
8.1 The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by resolutions of the shareholders
adopted in the manner legally required for amending the Articles.
8.2 The Company can repurchase its own shares within the limits set by law.
Chapter III. - Bonds, Notes and other Debt Instruments
9. Registered or Bearer Form. The Company may issue bonds, notes or other debt instruments in registered or bearer
form. Bonds, notes or other debt instruments in registered form may not be exchanged or converted into bearer form.
Chapter IV. - Directors, Board of Directors, Independent Auditors
10. Board of Directors.
10.1 The Company is managed by a Board of Directors, consisting of at least three members, who need not be
shareholders.
10.2 The Directors are appointed by the annual general meeting of shareholders for a period not exceeding six (6)
years and are eligible for reappointment. They may be removed at any time by a resolution of the general meeting of
shareholders. They will remain in such capacity until their successors have been appointed. In case a Director is elected
without mention of the term of his mandate, he is deemed to be elected for six (6) years from the date of his election.
10.3 In the event of vacancy of a member of the Board of Directors appointed by the sole shareholder or the general
meeting of shareholders because of death, retirement or otherwise, the remaining Directors thus appointed may meet
and elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next general meeting of shareholders which will be
asked to ratify such election.
11. Meetings of the Board of Directors.
11.1 The Board of Directors shall elect a Chairman from among its members. If the Chairman is unable to be present,
he will be replaced by a Director elected for this purpose from among the Directors present at the meeting.
11.2 The meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman or by any Director. In the event that all
the Directors are present or represented, they may waive all convening requirements and formalities.
11.3 The Board of Directors can validly meet and take decisions only if a majority of members is present or represented
by proxies. Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing another Director as
his proxy. A Director may also appoint another Director to represent him by phone to be confirmed in writing at a later
stage.
11.4 All decisions by the Board of Directors require a simple majority of votes cast. In the event of a tie, the Chairman
has a casting vote.
11.5 The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed, provided that each participating
Director is able to hear and to be heard by all other participating Directors using this technology, in which case such
Directors shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
11.6 Circular resolutions of the Board of Directors can be validly taken if approved in writing and signed by all Directors
in person. Such approval may be in a single or in several separate documents. These resolutions shall have the same effect
as resolutions voted at the Directors’ meetings, duly convened.
11.7 Votes may also be cast by fax, e-mail, or by telephone, provided that in such latter event such vote is confirmed
in writing.
11.8 The minutes of a meeting of the Board of Directors shall be signed by the Chairman of the Board or any Director
present at the meeting. Extracts shall be certified by the Chairman of the Board of Directors or by any two Directors.
12. General Powers of the Board of Directors. The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform
all acts of administration and disposition in the Company’s interests. All powers not expressly reserved by law to the
general meeting of shareholders fall within the competence of the Board of Directors.
108835
L
U X E M B O U R G
13. Delegation of Powers.
13.1 The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company
and the representation of the Company for such daily management and affairs to any member or members of the Board
of Directors, Directors, managers or other officers who need not be shareholders of the Company, under such terms
and with such powers as the Board shall determine.
13.2 The Board of Directors may also confer special powers and special mandates to any person, who need not be
Director, appoint and dismiss all officers and employees and fix their emoluments.
14. Representation of the Company. Unless special decisions have been otherwise reached concerning the authorised
signature, the Company shall be bound in any circumstances by the joint signature of any two of the members of the
Board of Directors or by the single signature of any person to whom such signatory power shall be granted by a special
power of attorney.
15. Statutory Auditor.
15.1 The Company is supervised by one or more statutory auditors, who shall be appointed by the general meeting
of shareholders. The appointment may, however, not exceed a period of six (6) years. In the event that the statutory
auditors are elected without mention of the term of their mandate, they are deemed to be elected for six (6) years from
the date of their election.
15.2 The statutory auditors are eligible for re-appointment.
Chapter V. - General Meeting of Shareholders
16. Powers of the General Meeting of Shareholders.
16.1 The general meeting of shareholders shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall
have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
16.2 In the event that the Company has one sole shareholder, such shareholder will exercise all powers vested in the
general meeting of shareholders.
16.3 Any general meeting shall be convened by means of convening notice sent to each registered shareholder by
registered letter at least fifteen days before the meeting. In the event that all the shareholders are present or represented
and if they state that they have been informed of the agenda of the meeting, they may waive all convening requirements
and formalities of publication.
16.4 Unless otherwise provided by law or by these Articles, all decisions by the annual or ordinary general meeting of
shareholders shall be taken by a super-majority of sixty-seven percent (67%) of the votes, regardless of the proportion
of the capital represented.
16.5 An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles, to effect any change in the
business activity of the Company or any increase of capital or the incurring of debt of any kind, or to declare any dividend
shall not validly deliberate unless at least sixtyseven percent (67%) of the capital is represented and the agenda indicates
the proposed amendments to the Articles.
If the first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by the
Articles or by the law. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the
previous meeting. The second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented. At
both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be adopted by sixtyseven percent (67%) of the votes present
or represented.
16.6 However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased only with the unanimous consent of all the shareholders and in compliance with any other legal requirement.
16.7 Any decision taken by the general meeting of shareholders shall be documented in minutes that shall be signed
by the members of the bureau and by all shareholders that asks to execute such minutes.
16.8 In the case of one sole shareholder that holds the entirety of the share capital of the Company, the decisions
taken by him shall be documented in minutes signed by such sole shareholder.
17. Place and Date of the Annual General Meeting of Shareholders. The annual general meeting of shareholders is to
be held in the City of Luxembourg, at a place specified in the notice convening the meeting in Luxembourg on the third
Thursday of May, at 10 a.m., and for the first time in 2011.
18. Other General Meetings. Any Director may convene other general meetings. A general meeting has to be convened
at the request of the shareholders which together represent one tenth of the capital of the Company.
19. Votes. Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any general meeting, even the annual general
meeting of shareholders, by appointing another person as his proxy in writing.
108836
L
U X E M B O U R G
Chapter VII. - Business Year, Distribution of Profits
20. Business Year.
20.1 The business year of the Company begins on the first day of January and ends on the last day of December of
each year.
20.2 The Board of Directors will originate the drawing up of the balance sheet and the profit and loss account. It
submits these documents together with a report of the operations of the Company at least one month prior to the annual
general meeting of shareholders to the independent auditors, who shall make a report containing comments on such
documents.
21. Distribution of Profits.
21.1 Each year at least five per cent of the net profits shall be allocated to the legal reserve account. This allocation is
no longer mandatory if and as long as such legal reserve amounts to at least one tenth of the capital of the Company.
21.2 After allocation to the legal reserve, the general meeting of shareholders determines the appropriation and
distribution of net profits.
21.3 The Board of Directors may resolve to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Chapter VIII. - Dissolution, Liquidation
22. Dissolution, Liquidation.
22.1 The Company may be dissolved by a decision of the general meeting of shareholders voting with the same quorum
as for the amendment of the Articles.
22.2 Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by
the general meeting of shareholders.
Chapter IX. - Applicable Law
23. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law of 10
August 1915 on Commercial Companies and amendments thereto.
<i>Transitional provisionsi>
The first business year begins on the date of incorporation of the Company and ends on 31 December 2010.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been established, the above-named parties have subscribed for the shares as follows:
Rupert Oliver Connelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905 shares
Stirling Robert Pitts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 shares
Tariq Aslam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 shares
Theodore J. Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 shares
All of these shares have been fully paid up, so that the sum of seventy thousand Euro (EUR 70,000) is forthwith at the
free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial
Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of Costsi>
The notary has estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
Company or which shall be charged to it in connection with its incorporation at about one thousand four hundred euro
(EUR 1.400.-).
<i>First Resolutions of the Shareholdersi>
The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering itself as duly convened, has im-
mediately passed the following resolutions:
1. The Company’s address is fixed at 86, rue de l'Egalité, L-1456, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2. The following have been elected as Directors for a maximum period of six (6) years, their mandate expiring on
occasion of the annual general meeting of shareholders to be held in 2016:
a) Mr Rupert Oliver Connelly, born on February, 3
rd
, 1963 in Hemel Hempstead (United Kingdom), with address at
86, rue de l'Egalité, L-1456, Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, president;
b) Mr Tariq Aslam, born on September, 4
th
, 1956 in Ras Tunura (Saudi Arabia) with address at Merebridge House
Old Hall Drive, Pinner, Middlesex, HA5 4SW, United Kingdom;
108837
L
U X E M B O U R G
c) Mr Stirling Robert Pitts, born on May 19
th
, 1972 in Crawley (United Kingdom), with address at Flat 45 Springfield
House, Tyssen Street, Dalston, London, E82LY, United Kingdom; and,
d) Mr Theodore J. Fisher, born on November 30
th
, 1962 in Pittsburgh, Pennsylvania (United States of America), with
address at 1, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary by its surname, Christian name,
civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française de ce qui précède:
L’an deux mille dix, le dix septembre.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
Rupert Oliver Connelly, une personne physique demeurant à 86, rue de l'Egalité, L-1456, Luxembourg;
Theodore J. Fisher, une personne physique demeurant à 1 rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg;
Tariq Aslam, une personne physique demeurant à Merebridge House Old Hall Drive, Pinner, Middlesex, HA5 4SW
Grande Bretagne, ici représentée par Theodore Fisher, avocat, demeurant professionnellement à 2a, boulevard Joseph
II, 1840 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé, laquelle, paraphée ne
varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui; et
Stirling Robert Pitts, une personne physique demeurant à Flat 45 Springfield House, Tyssen Street, Dalston, London,
E82LY Grande Bretagne, ici représentée par Theodore Fisher, avocat, demeurant professionnellement à 2a, boulevard
Joseph II, 1840 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé, laquelle, para-
phée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée
avec lui.
Lequels comparants, agissant ès-dites qualités, ont requis le notaire instrumentaire de dresser le présent acte constitutif
d’une société anonyme (la «Société») qu'ils déclarent constituer et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
1. Forme, Dénomination. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de “Intelligence Arcade Capital S.A.”.
2. Siège social.
2.1 Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg. Le Conseil d’Administration est autorisé à changer l’adresse
de la Société à l’intérieur de la commune du siège social statutaire.
2.2 Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise.
3. Objet.
3.1 L’objet de la Société est (sans jamais toutefois exercer une activité bancaire professionnelle ou une activité du
secteur financier): (i) l’acquisition, la détention et la vente de participations, de droits et d’intérêts dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères ainsi que d’obligations de ces sociétés; (ii) l’acquisition de valeurs mobilières, de prêts
(garantis ou non) et d’autres instruments financiers; (iii) la détention de portefeuilles d’actifs, y compris, mais sans limi-
tation, des prêts ou d’autres instruments financiers; (iv) l’émission de titres obligataires («notes») et d’autres titres de
créance et/ou de titres de capital, en particulier (mais sans limitation) des «preferred equity certificates» et «convertible
preferred equity certificates» en vue, entre autres, de l’octroi de prêts (garantis ou non) ou l’acquisition d’un portefeuille
d’actifs; (v) l’octroi et l’emprunt de fonds (y inclus les revenus d’un emprunt et/ou d’émissions de titres obligataires et
d’autres titres de créance); (vi) l’octroi de garanties de quelque nature que ce soit; (vii) la constitution de sûretés de
quelque nature que ce soit sur tout ou partie de ses avoirs; et, (viii) la conclusion de conventions de hedging ou de contrats
de produits dérivés. La Société peut également, de manière directe ou indirecte, acquérir, détenir disposer de ou investir
dans tout type d’actifs, en particulier de la propriété immobilière et tout droit de propriété y relatif situés au Grand-
Duché de Luxembourg ou à l’étranger et exercer toute activité y relative.
3.2 La Société peut prendre toute mesure requise et conclure et/ou exécuter toute obligation dans le cadre de tout
ce qui précède et en particulier (mais sans limitation) conclure toute convention (en particulier, mais sans limitation,
contrats de gestion, contrats de conseil, contrats d’agence ou de mandat, contrats de souscription, etc.) avec toute autre
partie ou signer tout document dans le cadre de tout ce qui précède.
108838
L
U X E M B O U R G
3.3 D’une manière générale, la Société peut prendre toute mesure de contrôle ou de supervision et réaliser toute
opération ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour la réalisation et le développement de son objet.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital
5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à soixante-dix mille Euros (EUR 70.000), divisé en mille (1.000) actions
sans valeur nominale, entièrement libérées.
6. Nature des actions. Les actions peuvent être créées en certificats indiquant une ou plusieurs actions, déterminé par
l’actionnaire.
Les actions sont en forme nominative ou porteur, déterminé par l’actionnaire.
7. Versements. Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur souscription pourront
se faire aux dates et aux conditions que le Conseil d’Administration déterminera dans ces cas. Tout versement appelé
s’impute à parts égales sur l’ensemble des actions qui ne sont pas entièrement libérées.
8. Modification du Capital.
8.1 Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décisions de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des Statuts.
8.2 La Société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Titre III. - Obligations, Titres obligataires et autres titres représentatifs d’une dette
9. Nominatif ou au Porteur. La Société pourra émettre des obligations, titres obligataires et autres titres représentatifs
d’une dette sous forme nominative ou au porteur. Ces obligations, titres obligataires et autres titres représentatifs d’une
dette sous forme nominative ne pourront pas être échangés ou convertis en titres au porteur.
Titre IV. - Administrateurs, Conseil d’administration, Réviseurs d’entreprises
10. Conseil d’administration.
10.1 La Société est administrée par un Conseil d’Administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non.
10.2 Les Administrateurs seront nommés par l’assemblée générale annuelle des actionnaires pour une durée qui ne
peut dépasser six (6) ans. Ils sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l’assemblée générale des
actionnaires.
Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés. Les Administrateurs élus sans indication de la
durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme de six (6) ans.
10.3 En cas de vacance du poste d’un administrateur nommé par l’assemblée générale des actionnaires pour cause de
décès, de démission ou autre raison, les administrateurs restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à
son remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires portant ratification
du remplacement effectué.
11. Réunions du conseil d’administration.
11.1 Le Conseil d’Administration doit élire parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, il
sera remplacé par l’Administrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
11.2 Le Conseil d’Administration se réunit sur convocation du président ou d’un Administrateur. Lorsque tous les
Administrateurs sont présents ou représentés, ils pourront renoncer aux formalités de convocation.
11.3 Le Conseil d’Administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est
présente ou représentée. Tout Administrateur est autorisé à se faire représenter lors d’une réunion du Conseil d’Ad-
ministration par un autre Administrateur, pour autant que ce dernier soit en possession d’une procuration écrite en
original ou en copie. Un Administrateur peut également désigner par téléphone un autre Administrateur pour le repré-
senter. Cette désignation devra être confirmée par une lettre écrite.
11.4 Toute décision du Conseil d’Administration est prise à la majorité simple. En cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
11.5 L’utilisation de la vidéoconférence et de conférence téléphonique est autorisée pour autant que chaque participant
soit en mesure de prendre activement part à la réunion, c’est à dire notamment d’entendre et d’être entendu, dans un
tel cas, les Administrateurs utilisant ce type de technologie seront réputés présents à la réunion et seront habilités à
prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
11.6 Des résolutions du Conseil d’Administration peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont
signées et approuvées par écrit par tous les Administrateurs. Cette approbation peut résulter d’un seul ou de plusieurs
documents séparés. Ces décisions auront le même effet et la même validité que des décisions votées lors d’une réunion
du Conseil d’Administration, dûment convoqué.
108839
L
U X E M B O U R G
11.7 Les votes pourront également s’exprimer par tous autres moyens généralement quelconques tels que fax, e-mail
ou par téléphone, dans cette dernière hypothèse, le vote devra être confirmé par écrit.
11.8 Les procès-verbaux des réunions du Conseil d’Administration sont signés par le président ou un autre membre
du Conseil d’Administration. Des extraits seront certifiés par le président du Conseil d’Administration ou par deux
Administrateurs.
12. Pouvoirs généraux du conseil d’administration. Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus larges
de passer tous actes d’administration et de disposition dans l’intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve
pas expressément à l’assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du Conseil d’Administration.
13. Délégation de pouvoirs.
13.1 Le Conseil d’Administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la Société
et à la représentation de la Société pour la conduite journalière des affaires, à un ou plusieurs membres du Conseil
d’Administration, directeurs, gérants et autres agents, associés ou non, agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs
que le Conseil déterminera. La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation
préalable de l’assemblée générale des actionnaires.
13.2 Le Conseil d’Administration pourra également conférer des pouvoirs spécifiques et mandats à toutes personnes
Administrateurs ou non, nommer et révoquer tous fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
14. Représentation de la société. A moins qu'une décision spéciale a été prise concernant la signature autorisée, en
toute circonstance, la Société sera engagée par la signature jointe de deux membres du Conseil d’Administration ou de
toute autre personne à laquelle le pouvoir de signature aura été donné par mandat spécial.
15. Commissaire aux Comptes.
15.1 Un ou plusieurs commissaires aux comptes sont nommés par le Conseil d’Administration qui détermine leur
nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions. Leur nomination ne pourra toutefois excéder six années. Les
commissaires aux comptes élus sans indication de la durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme
de six (6) ans.
15.2 Les commissaires aux comptes sont rééligibles.
Titre V. - Assemblée générale des actionnaires
16. Pouvoirs de l’Assemblée Générale des actionnaires.
16.1 L’assemblée générale représente tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter
ou ratifier tous les actes relatifs à l’activité de la Société.
16.2 Lorsque la société comporte un associé unique, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale.
16.3 Toute assemblée générale sera convoquée par voie de lettres recommandées envoyées à chaque actionnaire
nominatif au moins quinze jours avant l’assemblée. Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et s’ils
déclarent avoir pris connaissance de l’agenda de l’assemblée, ils pourront renoncer aux formalités préalables de convo-
cation ou de publication.
16.4 Sauf dans les cas déterminés par la loi ou les Statuts, les décisions prises par l’assemblée annuelle ou ordinaire
des actionnaires sont adoptées à la supra majorité de soixante-sept pour cent des actions présentes ou représentées,
quelles que soient la portion du capital représentée.
16.5 Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée aux fins de modifier les Statuts, de changer
l'objet de la Société ou d'augmenter le capital ou assumer de l'endettement, ou de déclarer des dividendes dans toutes
ses dispositions ne pourra valablement délibérer que si soixante-sept pour cent au moins du capital est représentée et
que l’ordre du jour indique les modifications statutaires proposées. Si la première de ces conditions n’est pas remplie une
nouvelle assemblée des actionnaires peut être convoquée, dans les formes légales. Cette convocation reproduit l’ordre
du jour, en indiquant la date et le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée des actionnaires délibère
valablement quelle que soit la portion du capital représentée. Dans les deux assemblées des actionnaires, les résolutions
pour être valables devront réunir les deux tiers au moins des voix des actionnaires présents ou représentés.
16.6 Néanmoins, le changement de nationalité de la Société et l’augmentation des engagements des actionnaires ne
peuvent être décidés qu'avec l’accord unanime des actionnaires et sous réserve du respect de toute autre disposition
légale.
16.7 Toute décision prise par l’assemblée générale des actionnaires sera reprise dans un procès verbal, lequel sera
signé par les membres du bureau et par tout actionnaire qui en aura fait la demande.
16.8 Dans l’hypothèse d’un associé unique détenant l’intégralité du capital social de la société, les décisions prises par
ce dernier seront reprises dans un procès verbal signé par ce dernier.
17. Lieu et date de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires. L’assemblée générale annuelle des actionnaires
se réunit chaque année dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convocations le troisième jeudi du mois
de mai à 10 heures, et pour la première fois en 2011.
108840
L
U X E M B O U R G
18. Convocation des Assemblées Générales des actionnaires. Tout Administrateur peut convoquer d’autres assem-
blées générales. Elles doivent être convoquées sur la demande d’actionnaires représentant le dixième du capital social.
19. Votes. Chaque action donne droit à une voix. Un actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale
des actionnaires, y compris l’assemblée générale annuelle des actionnaires, par une autre personne désignée par écrit.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
20. Année sociale.
20.1 L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
20.2 Le Conseil d’Administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport
sur les opérations de la Société, un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire des actionnaires, aux réviseurs
d'entreprises qui commenteront ces documents dans leur rapport.
21. Répartition des bénéfices.
21.1 Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent du capital
social.
21.2 Après dotation à la réserve légale, l’assemblée générale des actionnaires décide de la répartition et de la distri-
bution du solde des bénéfices nets.
21.3 Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
22. Dissolution, Liquidation.
22.1 La Société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires, délibérant dans les mêmes
conditions que celles prévues pour la modification des Statuts.
22.2 Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs,
nommés par l’assemblée générale des actionnaires.
Titre IX. - Loi Applicable
23. Loi Applicable. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouvera son application partout où il n’y a
pas été dérogé par les présents Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale commence au jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2010.
<i>Souscription et Libération.i>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les mille (1.000) actions
comme suit:
Rupert Oliver Connelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905 actions
Stirling Robert Pitts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 actions
Tariq Aslam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 actions
Theodore J. Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 actions
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de soixante-
dix mille Euros (70.000 EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille quatre cents euros (EUR
1.400.-).
<i>Résolution des actionnairesi>
Et immédiatement après la constitution de la Société, les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social, se
considérant dûment convoqué, a pris les résolutions suivantes:
1. L’adresse de la Société est fixée à 86, rue de l'Egalité, L-1456, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
108841
L
U X E M B O U R G
2. Sont appelés aux fonctions d’Administrateur pour une durée maximale de six (6) ans, leur mandat expirant lors de
l’assemblée générale annuelle des actionnaires de l’année 2016:
a) Monsieur Rupert Oliver Connelly, né le 3 février 1963 à Hemel Hempstead (Royaume-Uni), demeurant à 86, rue
de l'Egalité, L-1456, Luxembourg, président;
b) Monsieur Tariq Aslam, né le 4 septembre 1956 à Ras Tunura (Arabie Saoudite), demeurant à Merebridge House
Old Hall Drive, Pinner, Middlesex, HA5 4SW, Angleterre;
c) Monsieur Stirling Robert Pitts, né le 19 mai 1972 à Crawley (Royaume-Uni), demeurant à Flat 45 Springfield House,
Tyssen Street, Dalston, London, E82LY, Angleterre; et,
d) Monsieur Theodore J. Fisher, né le 30 novembre 1962 à Pittsburgh, Pennsylvanie( Etats-Unis d’Amérique), demeu-
rant à 1, rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française, à la requête des mêmes personnes et
qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français la version anglaise fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, le comparant prémentionné, connu du notaire par nom, prénom, qualité et demeure a signé avec le
notaire instrumentaire le présent acte.
Signé: R. O. Connelly, T. J. Fisher et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 septembre 2010. LAC/2010/39932. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124150/445.
(100141416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Sports Saarbrücken Chemnitz Taucha (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 155.072.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the twenty-seventh of August.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appeared:
Arminius Sports (Luxembourg) S.à r.l., a limited liability company established under the laws of Luxembourg, R.C.S.
Luxembourg number B 139533, having its registered office at L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall (the "appearing
party"),
represented by Mr. Alain THILL, private employee, residing professionally at L-6130 Junglinster, 3, route de Luxem-
bourg,
by virtue of a proxy delivered to him under private seal.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, shall remain annexed
to the present deed, to be filed with the registration authorities.
This appearing party, through its mandatory, declares and requests the notary to act:
This appearing party declares and requests the notary to act:
1) That the limited liability company Sports Saarbrücken Chemnitz Taucha (Luxembourg) S.à r.l., having its registered
office at L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall, R.C.S. Luxembourg number B 155072, has been incorporated by
deed of the undersigned notary on the 2
nd
of July 2010, not yet published in the Mémorial C (the "Company").
2) That the Company's capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), divided into one hundred
(100) shares with a par value of one hundred twenty-five Euro (EUR 125), each fully paid up.
3) That the appearing party is the holder of all the shares of the Company.
4) That the appearing party has decided to dissolve and to liquidate the Company, which has discontinued all activities.
5) That the appearing party appoints itself as liquidator of the Company; and in its capacity as liquidator of the Company
has full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do anything
necessary or useful so to bring into effect the purposes of this deed.
6) That the appearing party in his capacity as liquidator of the Company declares that he irrevocably undertakes to
settle any presently known and unknown unpaid liabilities of the dissolved Company.
108842
L
U X E M B O U R G
7) That the appearing party declares that it takes over all the assets of the Company and that it will assume any existing
debt of the Company pursuant to point 6).
8) That the liquidation of the Company is to be construed as definitely terminated and liquidated.
9) That full and entire discharge is granted to the managers for the performance of their assignment.
10) That the shareholders register of the dissolved company has been cancelled.
11) That the corporate documents of the dissolved company shall be kept for the duration of five years at least at the
former registered office at L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the Company as a result of the present deed, is approximately seven hundred and fifty Euro.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder, the latter signed together with Us, the notary, the present original
deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-sept août.
Pardevant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Arminius Sports (Luxembourg) S.à r.l., une société à responsabilité limitée existante sous les lois du Luxembourg,
R.C.S. Luxembourg numéro B 139533, ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall (la "compa-
rante"),
ici représentée par Monsieur Alain THILL, employé privé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3,
route de Luxembourg,
en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, par son mandataire, déclare et requiert le notaire instrumentaire d'acter:
1) Que la société à responsabilité limitée Sports Saarbrücken Chemnitz Taucha (Luxembourg) S.à r.l., ayant son siège
social à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall, R.C.S. Luxembourg numéro B 155072, a été constituée suivant acte
reçu par le notaire instrumentant en date du 2 juillet 2010, non encore publié au Mémorial C (la "Société").
2) Que le capital de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), représenté par cent (100) parts
sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125 EUR) chacune, entièrement libérées.
3) Que la comparante est l’associée unique de la Société.
4) Que la comparante a décidé de dissoudre et de liquider la Société, qui a interrompu ses activités.
5) Que la comparante se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins pouvoirs d’établir, de signer, d'exécuter
et de délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire ou utile pour
mettre en exécution les dispositions du présent acte.
6) Que la comparante déclare de manière irrévocable reprendre tout le passif présent et futur de la Société dissoute.
7) Que le comparant déclare qu'il reprend tout l’actif de la Société et qu'elle s’engagera à régler tout le passif de la
Société indiqué au point 6).
8) Que la liquidation de la Société est à considérer comme définitivement close.
9) Que décharge pleine et entière est donnée aux gérants pour l'exécution de leur mandat.
10) Qu'il a été procédé à l'annulation du registre des parts sociales de la société dissoute.
11) Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège
social à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de sept cent cinquante euros.
108843
L
U X E M B O U R G
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de cette même comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, ce dernier a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Alain THILL; Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 07 septembre 2010. Relation GRE/2010/2998. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 16 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124874/95.
(100141481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Manzoni International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 71.820.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124207/9.
(100141479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Tricolor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 41.187.
Im Jahre zweitausendzehn, den fünfzehnten September.
Vor der unterzeichneten Notarin Blanche MOUTRIER, mit Amtssitz in Esch/Alzette.
Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft «TRICOLOR S.A.», mit Sitz in L-2146 Luxemburg, 63-65, rue de Merl,
eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 41187 zu einer ausserordentlichen Generalversammlung
zusammengetreten.
Die vorgenannte Aktiengesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den damaligen Notar An-
dré-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, mit Amtssitz in Luxemburg, am 4. August 1992, veröffentlicht im Memorial C
Nummer 569 vom 4. Dezember 1992.
Die Satzung wurde zuletzt abgeändert gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Joseph ELVINGER, mit Amtssitz
in Luxemburg, am 11. September 2003, veröffentlicht im Memorial C Nummer 1067 vom 14. Oktober 2003.
Die Versammlung tagt unter dem Vorsitz von Frau Sylvie TALMAS, Privatbeamtin, mit Berufsanschrift in L-2146 Lu-
xemburg, 63-65, rue de Merl.
Die Vorsitzende bestellt zum Schriftführer Herrn Anouar BELLI, Privatbeamter, mit Berufsanschrift in L-2146 Luxem-
burg, 63-65, rue de Merl.
Die Versammlung bestimmt zum Stimmzähler Frau Sarah URIOT, Privatbeamtin, mit Berufsanschrift in L-2146 Lu-
xemburg, 63-65, rue de Merl.
Die Vorsitzende erklärt die Sitzung als eröffnet und gibt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern folgende Er-
klärungen ab, welche von der amtierenden Notarin zu Protokoll genommen werden:
I. Sämtliche Aktien wurden der Notarin vorgelegt, welche dies bestätigt.
II. In Anwesenheit beziehungsweise Vertretung sämtlicher Aktieninhaber tagt die Generalversammlung regelmässig
und beschliesst rechtswirksam über alle Punkte der Tagesordnung.
III.- Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
<i>Tagesordnungi>
1) Änderung des Datums der jährlichen Generalversammlung.
2) Neufassung der Satzung.
3) Demission der Verwaltungsratsmitglieder Yvonne SCHÜTZ und Jean-Marc FABER.
4) Ernennung des Verwaltungsratsmitglieds Robert Leo VAN DEN BERG zum alleinigen Verwaltungsratsmitglied sowie
Festsetzung seiner Befugnisse.
108844
L
U X E M B O U R G
5) Demission des delegierten Verwaltungratsmitglieds Robert Leo VAN DEN BERG.
6) Verschiedenes.
Die Generalversammlung hat alsdann folgende Beschlüsse gefasst und die amtierende Notarin ersucht diese notariell
zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst das Datum der jährlichen Generalversammlung zu ändern. Diese wird in Zukunft
am dritten Dienstag des Monats Juni um 14.00 Uhr stattfinden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Neufassung der Satzung der Gesellschaft, welche wie folgt lautet:
I. Name, Sitz, Dauer und Zweck der Gesellschaft
Art. 1. Es wird eine Aktiengesellschaft nach luxemburgischem Recht unter dem Namen «TRICOLOR S.A.» (die “Ge-
sellschaft”) gegründet.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, der unter
Einhaltung der in der Satzung vorgesehenen Bestimmungen gefasst wird, an jeden anderen Ort innerhalb des Grossher-
zogtums Luxemburg verlegt werden.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss des Verwaltungsrats der Gesellschaft innerhalb des Stadtgebietes an jeden
anderen Ort verlegt werden.
Durch Beschluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen, Filialen oder Tochtergesellschaften, Agenturen und
Büros sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.
Sollte die normale Geschäftstätigkeit am Gesellschaftssitz oder der reibungslose Verkehr mit dem Sitz oder von diesem
Sitz mit dem Ausland durch aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art gefährdet werden,
so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend und bis zur völligen Wiederherstellung normaler Verhältnisse ins Ausland
verlegt werden. Diese einstweilige Massnahme hat jedoch in keiner Weise Auswirkung auf die Nationalität der Gesell-
schaft, die unabhängig von dieser einstweiligen Verlegung des Gesellschaftssitzes, luxemburgisch bleibt.
Die Bekanntmachung an Dritte von einer solchen Verlegung hat durch die Organe der Gesellschaft zu erfolgen, die
mit der täglichen Geschäftsführung beauftragt sind.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet.
Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist die Bewirtschaftung, die Reparatur, der Unterhalt, Import und Export, der Ankauf
und Verkauf oder die Vermittlung bei Ankauf und Verkauf von Schiffen und Motoren, Schiffsunterteile und alles was damit
zusammenhängt. Ebenfalls gehört zu diesem Gesellschaftszweck die nationale und internationale Beförderung von Waren
und Personen per Schiff und der Strassentransport.
Gegenstand der Gesellschaft ist die Beteiligung in irgendeiner Form bei allen Handels-, Industrie-, Finanz- oder anderen
Unternehmen, seien sie luxemburgisch oder ausl.ndisch, alle anderen Anlagem.glichkeiten, der Erwerb von allen Arten
von Wertpapieren durch Ankauf, Zeichnung oder sonstwie, deren Ver.usserung durch Verkauf, Abtretung oder Tausch,
die Überwachung und die Verwertung dieser Beteiligungen. Sie kann an der Gründung und an der Förderung jedes In-
dustrie- oder Handelsunternehmers teilhaben und solche Unternehmen durch die Gewährung von Darlehen, Vorschüs-
sen, Bürgschaften oder in anderer Form unterstützen.
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung durch Vermietung oder auf andere Weise
sowie der Verkauf von Immobilien jeder Art im Grossherzogtum Luxemburg und im Ausland.
Die Gesellschaft ist des weiteren ermächtigt, alle Arten von industriellen, kommerziellen, finanziellen, oder Immobi-
lientransaktionen im Grossherzogtum Luxemburg oder im Ausland zu tätigen, welche direkt oder indirekt, ganz oder
teilweise mit dem Gesellschaftszweck verbunden werden können und der Entwicklung der Gesellschaft förderlich sind,
ganz oder teilweise mit dem Gesellschaftszweck verbunden werden können oder möglicherweise seine Verwirklichung
sowie die Leistung aller Agenten oder Handels- beziehungsweise Industriebevollmächtigten fördern, so sie selber Ge-
genpartei ist oder als Stellvertreter oder Vermittler handelt.
Die Gesellschaft kann ihren Gesellschaftszweck direkt oder indirekt, in eigenem Namen oder für Rechnung Dritter,
allein oder in Vereinigung mit anderen Personen verfolgen und jede Transaktion tätigen, die diesen Gesellschaftszweck
oder denjenigen der Gesellschaft in denen sie eine Beteiligung hält, fördert.
Im allgemeinen kann die Gesellschaft alle Kontroll- oder Überwachungsmassnahmen ergreifen und jede Art von Tä-
tigkeit ausüben, die ihr im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes als nützlich erscheint.
108845
L
U X E M B O U R G
II. Grundkapital - Genehmigtes Kapital
Art. 5.
(1) Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt EINUNDDREISSIGTAUSEND SIEBENHUNDERT VIE-
RUNDSECHZIG EURO ZWEIUNDSECHZIG CENT (€ 31.764,62-) und ist eingeteilt in ZEHN (10) Aktien ohne
Nennwert; das Aktienkapital wurde vollständig eingezahlt.
(2) An Stelle von Einzelaktien können nach Wahl der Aktionäre Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt
werden.
(3) Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre.
(4) Die Gesellschaft kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ihre eigenen Aktien zurück erwerben.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch Beschluss des alleinigen Aktionärs oder der Generalversammlung,
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Satzung abgeändert werden.
III. Verwaltung - Kontrolle
Art. 7. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, die
keine Aktionäre sein müssen.
Sofern die Gesellschaft nur mit einem Aktionär gegründet wird oder sofern anlässlich einer Generalversammlung
festgestellt wird, dass die Gesellschaft nur einen Aktionär hat, kann sich der Verwaltungsrat aus einem einzigen Mitglied
zusammensetzen und zwar bis zur ordentlichen Generalversammlung, die stattfindet, nachdem die Existenz von mehr als
einem Aktionär festgestellt wurde.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von der Generalversammlung für eine Dauer ernannt, die sechs Jahre nicht
überschreiten darf. Sie können jederzeit von der Generalversammlung abberufen werden. Sofern die Gesellschaft nur
einen Aktionär hat, erfolgt die Ernennung und Abberufung der Verwaltungsratsmitglieder durch diesen alleinigen Aktionär.
Wird die Stelle eines Verwaltungsratsmitgliedes frei, ist entweder eine ausserordentliche Generalversammlung ein-
zuberufen, auf der ein neues von der Generalversammlung zu wählendes Verwaltungsratsmitglied zu ernennen ist, oder
das freigewordene Amt von den verbleibenden Verwaltungsratsmitgliedern vorläufig zu besetzen. In diesem Fall erfolgt
die endgültige Wahl des neuen Verwaltungsratsmitglieds durch die nächste Generalversammlung.
Art. 8. Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden. Im Falle der Verhinderunge des Vor-
sitzenden wird die Sitzung des Verwaltungsrats von einem durch die anwesenden Verwaltungsratsmitglieder per Meh-
rheitsbeschluss gewählten Vorsitzenden geleitet.
Versammlungen des Verwaltungsrats werden vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern
einberufen.
Die Einberufung erfolgt mittels Brief, Fax, Fernschreiben oder in anderer vom Verwaltungsrat bestimmter Art und
Weise an alle Verwaltungsratsmitglieder mindensten achtundvierzig (48) Stunden vor der Versammlung.
Die Verwaltungsratsmitglieder können auf eine Einberufung verzichten.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist, wobei
ein Verwaltungsratsmitglied jeweils nur ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten kann. Die Bevollmächtigung dazu
kann mittels Brief, Fax, Fernschreiben oder in anderer vom Verwaltungsrat bestimmter Art und Weise erteilt werden.
Sofern der Verwaltungsrat aus einem einzelnen Mitglied besteht, nimmt dieses die Funktionen des Verwaltungsrates wahr.
Die Verwaltungsratsmitglieder können Ihre Stimme auch schriftlich, fernschriftlich, telegraphisch oder per Telefax
abgeben. Fernschreiben, Telegramme und Telefaxe müssen schriftlich bestätigt werden.
Die Teilnahme an einer Verwaltungsratssitzung kann auch telefonisch oder per Videokonferenzschaltung oder auf
ähnlicher vom Verwaltungsrat beschlossener Art und Weise erfolgen. Die Teilnahme unter diesen Umständen ist ge-
leichwertig zur Teilnahme in Person.
In dringlichen Fällen können Verwaltungsratsbeschlüsse im Umlaufverfahren erfolgen, wobei die Beschlüsse auf einem
oder mehreren gleichlautenden Dokumenten, die von allen Verwaltungsratsmitgliedern zu unterzeichnen sind, doku-
mentiert werden.
Die oberen Vorschriften gelten nicht im Falle eines einzelnen Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 9. Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit absoluter Stimmenmehrheit, und im Falle eines einzelnen
Verwaltungsratsmitglieds durch dieses, getroffen, sofern in der Satzung oder im Gesetz kein anderes Quorum bzw. keine
Einstimmigkeit geregelt ist. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden ausschlaggebend.
Art. 10. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern
unterschrieben.
Die Beglaubigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch einen Bevoll-
mächtigten.
108846
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaftsangelegenheiten
zu führen und die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten. Er ist für alles zuständig, was nicht
ausdrücklich durch Gesetz oder die Satzung der Generalversammlung vorbehalten ist.
Art. 12. Der Verwaltungsrat kann seinen Mitgliedern oder Dritten, welche nicht Aktionnäre zu sein brauchen, seine
Befugnisse zur täglichen Geschäftsführung übertragen. Die Übertragung an ein Verwaltungsratsmitglied bedarf der vo-
rherigen Ermächtigung durch die Generalversammlung.
Art. 13. Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsrats-
mitgliedern, oder im Falle eines einzigen Verwaltungsratsmitgliedes, durch die Unterschrift dieses Verwaltungsratsmit-
gliedes, oder durch die Einzelunterschrift eines im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden Delegierten des
Verwaltungsrates.
Art. 14. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere von der Generalversammlung ernannte Kom-
missare kontrolliert, welche nicht Aktionäre sein müssen, die ihre Anzahl und ihre Vergütung festlegt und die Ernennung
wieder aufheben kann.
Die Dauer der Amtszeit der Kommissare wird von der Generalversammlung festgelegt. Sie kann jedoch sechs Jahre
nicht überschreiten.
IV. Generalversammlung
Art. 15. Die Generalversammlung vertritt alle Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden Befugnisse, um über die Ange-
legenheiten der Gesellschaft zu befinden. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäss den gesetzlichen
Bestimmungen.
Art. 16. Die jährliche Generalversammlung tritt in der Gemeinde des Gesellschaftssitzes an dem im Einberufungss-
chreiben genannten Ort zusammen, und zwar jedes Jahr am dritten Dienstag des Monats Juni um 14.00 Uhr.
Falls dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die jährliche Generalversammlung am ersten nachfolgenden Ar-
beitstag statt.
Art. 17. Der Verwaltungsrat oder der oder die Kommissare können eine ausserordentliche Generalversammlung
einberufen.
Eine Generalversammlung muss einberufen werden, falls ein oder mehrere Aktionäre, die zusammen mindestens zehn
(10) Prozent des Gesellschaftskapitals vertreten, einen derartigen Antrag stellen.
Art. 18. Jede Aktie gibt ein Stimmrecht von einer Stimme. Die Gesellschaft wird nur einen Träger pro Aktie anerkennen.
Für den Fall, dass eine Aktie mehreren Personen gehört, hat die Gesellschaft das Recht, die Ausübung aller Verfügungs-
rechte, welche dieser Aktie anhaften, zu suspendieren, und zwar solange bis der Gesellschaft gegenüber ein einziger
Eigentümer ernannt wird.
V. Geschäftsjahr - Gewinnverteilung
Art. 19. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Der Verwaltungsrat erstellt den Jahresbeschluss in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen.
Er legt diesen, mit einem Bericht über die Geschäfte der Gesellschaft, spätestens einen Monat vor der Jahresgeneral-
versammlung, den Kommissaren zur Einsicht vor.
Art. 20. Vom gesetzlich definierten Nettogewinn des Geschäftsjahres werden fünf (5) Prozent abgezogen und der
gesetzlichen Rücklage zugewiesen; diese Verpflichtung besteht dann nicht mehr, wenn die gesetzliche Rücklage die Höhe
von zehn (10) Prozent des Gesellschaftskapitals erreicht hat.
Der Saldo steht zur freien Verfügung der Generalversammlung.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften kann der Verwaltungsrat Zwichendividenden zahlen.
Art. 21. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter den gleichen
Bedingungen gefasst werden muss wie bei Satzungsänderungen.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehreren Liquidationsverwalter durch-
geführt, die natürliche oder juristische Personen sind und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer
Aufgaben und Vergütung ernannt werden.
Art. 22. Sämtliche Angelegenheiten, die nicht durch die Satzung geregelt sind, werden nach den anwendbaren Gesetzen
bestimmt."
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung nimmt die Demission der aktuellen Verwaltungsratsmitglieder Yvonne SCHÜTZ und Jean-
Marc FABER an und erteilt ihnen Entlastung bis zum heutigen Tag von ihrem Mandat.
108847
L
U X E M B O U R G
Die Generalversammlung bestätigt das Mandat des Verwaltungsratsmitglieds Herrn Robert Leo VAN DEN BERG,
wohnhaft in NL-3063 DL Rotterdam, 860, Oostmaaslaan, ernennt ihn zum alleinigen Verwaltungsratsmitglied, gültig bis
zur Generalversammlung im Jahre 2016.
Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten durch die alleinige Unterschrift des alleinigen Verwaltungsratsmitglieds
rechtsgültig vertreten.
Die Generalversammlung nimmt die Demission des aktuellen delegierten Verwaltungsratsmitglied Robert Leo VAN
DEN BERG an und erteilt ihm Entlastung bis zum heutigen Tag von seinem Mandat.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt die Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
WORÜBER PROTOKOLL, Aufgenommen in Luxemburg, Datum wie Eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden, haben die Komparenten zusammen mit der Notarin gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Signé: S.Talmas, A.Belli, S.Uriot, Moutrier Blanche
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 16 septembre 2010. Relation: EAC/2010/11029. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 17 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124896/207.
(100141706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Mer et Montagne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 111.331.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
STRATEGO TRUST S.A.
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2010124212/11.
(100141344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
METRO INVEST S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion
de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 6.462.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124215/10.
(100141405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Mineral Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 93.076.
Il résulte des résolutions circulaires du Conseil d'Administration de la Société datées du 8 septembre 2010 que M.
Robert Liling a été nommé à la fonction de Président du Conseil d'Administration, jusqu'à l'Assemblée Générale des
Actionnaires qui se tiendra en 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MINERAL PARTNERS S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010124217/13.
(100141475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108848
L
U X E M B O U R G
Leknica Investments Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 105.822.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires tenue en date du 09 juillet 2010
que :
- la démission de Monsieur Stefan LORETZ de ses fonctions de Commissaire aux comptes de la société a été acceptée.
- la société FIDUCIAIRE MARC MULLER S.à r.l, ayant son siège social au 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B80.574 a été nommée aux
fonctions de Commissaire aux comptes de la société.
Le mandat du Commissaire aux comptes prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires qui
se tiendra en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 juillet 2010.
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010124789/20.
(100141868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Mytho S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 72.536.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124220/10.
(100141452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
NBK Holding (Luxembourg) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 12.093.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124223/9.
(100141437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Orascom Luxembourg Finance, Société en Commandite par Actions.
Capital social: USD 45.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 108.495.
<i>Extrait du Procès-Verbal du Conseil de gérance de Orascom Luxembourg S.à r.l. en sa qualité d’associé commandité et géranti>
<i>unique de la société en date du 15 septembre 2010i>
Le Conseil de gérance a décidé de transférer le siège social de la Société du 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg
au 12, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg et ce, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2010.
<i>Pour Orascom Luxembourg Finance S.C.A.
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2010124230/16.
(100141364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108849
L
U X E M B O U R G
TechPoint S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 93.637.
EXTRAIT
En date du 5 août 2010, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Monsieur Frank Walenta, en tant que gérant B, est acceptée avec effet immédiat.
- Monsieur Ivo Hemelraad, avec adresse professionnelle au "15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg", est élu
nouveau gérant B de la société avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
- Le siège social de la société est transféré du "12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg" au "15 rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg".
Suite à ce changement de siège social, il est a noté que l'adresse professionnelle de Marjoleine van Oort, gérant B, est
désormais comme suit: 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010124303/19.
(100141041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Online-Finance, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 14, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 57.306.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124233/9.
(100141396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Outlet Mannequin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 132.366.
Le bilan au 31 décembre 2009 dûment approuvé a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
Outlet Mannequin S.A.
Signature
Référence de publication: 2010124237/12.
(100141474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Participations et Investissements Minéraux, Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 53.179.
L'adresse de l'administrateur Jean-Pierre Hanin a changé et se trouve à présent au 64, Avenue Hamoir, 1180 Uccle,
Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124249/11.
(100141384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108850
L
U X E M B O U R G
ING Car Lease Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 40.471.
<i>Extraits du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 2 juin 2010i>
<i>Point 3. de l'ordre du jour: "Nominations statutaires"i>
L'Assemblée constatant que les mandats d'administrateur de:
- M. Hendrikus F.T. FREDERIKS, avec adresse professionnelle sise 888 Bijlmerplein, NL-1102 MG Amsterdam
- M. Jan VAN ROON, avec adresse professionnelle sise Ingberthoeveweg 6, B-2630 Aartselaar
- M. Johann THISSEN, avec adresse professionnelle sise rue Colonel Bourg 155, B-1140 Bruxelles
- M. Guy DENOTTE avec adresse professionnelle sise 50, route d'Esch, L-1470 Luxembourg
sont arrivés à leur terme, décide de les renouveler pour une nouvelle période d'un an, qui viendra à expiration à l'issue
de l'assemblée qui statuera sur les comptes de l'exercice 2010.
Le Président prend acte de l'acceptation, par les administrateurs, de leur mandat.
D'autre part, l'assemblée renouvelle le mandat du Réviseur d'Entreprises, la société anonyme ERNST & YOUNG, Parc
d'Activité Syrdall 7 à L-5365 Munsbach, pour une période d'un an, qui viendra à expiration à l'issue de l'assemblée qui
statuera sur les comptes de l'exercice 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juin 2010.
Signatures.
Référence de publication: 2010125635/22.
(100141771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Pink Grafton S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 133.805.
Le dépôt rectificatif des comptes annuels au 31 décembre 2009 déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg le 05 août 2010, sous la référence L100121329 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2010.
Référence de publication: 2010124250/13.
(100141487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
R.P.M. Group S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 66.939.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires tenue en date du 1 septembre 2010 a approuvé les résolutions
suivantes:
1. Acceptation de la démission de Frank Walenta de son poste d'Administrateur avec effet immédiat.
2. Election de Marjoleine van Oort, avec adresse professionnelle 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, au
poste d'Administrateur avec effet immédiat et ce jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de 2016.
3. Le siège social de la société est transféré du Rue Léon Thyes 12, L-2636 Luxembourg au 15 rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010124252/18.
(100141433) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108851
L
U X E M B O U R G
Ribeauville Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 97.549.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 août 2010.
Référence de publication: 2010124257/10.
(100141440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Ronndriesch 4 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 75.773.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124259/10.
(100141349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Ronndriesch 4 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 75.773.
En date du 28 mai 2010, l’assemblée générale a décidé de nommer comme commissaire GT Experts Comptables S.à
r.l, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg en remplacement de Monsieur Jean Thyssen démission-
naire.
Le mandat du commissaire expirera à l’issue de l’assemblée générale de 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ronndriesch 4 SA
Référence de publication: 2010124260/13.
(100141350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
HLWG Two Lender, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 124.623.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés en date du 23 juin 2010i>
Les associés ont décidé à l'unanimité:
- d'approuver la démission de Edward LaPuma, gérant, avec effet au 24 décembre 2009;
- de nommer Monsieur Jan Kärst, résidant au 40 Sawmill LN, Greenwich CT 06830-4039. Etats-Unis, comme gérant,
avec effet au 24 décembre 2009, pour une durée illimitée:
- que la Société sera dorénavant valablement engagée, en toutes circonstances, soit par la signature individuelle de
Monsieur Gregory Mark BUTCHART ou de Monsieur Jan KÄRST. soit par la signature de Monsieur Christophe BLON-
DEAU ou de Monsieur Nour-Eddin NIJAR conjointement avec Monsieur Gregory Mark BUTCHART ou Monsieur Jan
KÄRST.
Pour extrait conforme
HLWGTWO LENDER
Société à responsabilité limitée
Grégory Mark Bulchart
Référence de publication: 2010124754/21.
(100141542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
108852
L
U X E M B O U R G
Rordi Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 40.272.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 16 août 2010i>
1. La liquidation de la société RORDI HOLDING S.A. est clôturée.
2. Les livres et documents sociaux sont déposés à l'adresse, 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, et y seront
conservés pendant cinq ans au moins.
Pour extrait sincère et conforme
Merlis s.à.r.l.
Signatures
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2010124261/16.
(100141337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Rosalia AG, Société Anonyme.
Siège social: L-6637 Wasserbillig, 30, Esplanade de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 81.655.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124262/9.
(100141397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Saios Technologies Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 64.596.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124264/10.
(100141353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
West & Orient Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 99.072.
<i>Extrait des principales résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 9 septembre 2010 tenue au siège social de lai>
<i>société.i>
Il a été décidé de renouveler les mandats des gérants en place jusqu’à l’assemblée des associés statuant sur les comptes
2010 et devant se tenir en 2011. Ces gérants sont:
- Monsieur Graham Edwards, gérant technique, demeurant au 30, Millegaessel à L-2156 Luxembourg
- Monsieur Patrick Sganzerla, gérant administratif, demeurant professionnellement au 17, rue des Jardiniers à L-1835
Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme et sincère.
<i>Pour West & Orient Invest S.à r.l.
i>Patrick Sganzerla
<i>Expert-Comptablei>
Référence de publication: 2010124908/19.
(100141536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
108853
L
U X E M B O U R G
Saios Technologies Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 64.596.
En date du 10 mai 2010, l’assemblée générale a décidé de nommer comme commissaire G.T Experts Comptables S.à
r.l, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, en remplacement de Monsieur Jean Thyssen démission-
naire.
Son mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale de 2012
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Saios Technologies Holding SA
Référence de publication: 2010124265/13.
(100141354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
St Helen's Place Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 10.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 121.758.
Par résolutions signées en date du 17 juin 2010, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. acceptation de la démission de Philippe Salpetier, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg de son mandat de Gérant Β avec effet au 30 avril 2010
2. nomination de Charlotte Bastin, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au
mandat de Gérant Β avec effet au 17 juin 2010 et pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124267/15.
(100141385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
GSLP I Offshore C S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 138.749.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires, tenue en date du 16 septembre 2010, a décidé d'accepter:
- la démission de Christophe Cahuzac en qualité de gérant de la Société avec effet au 2 août 2010.
- La nomination avec effet au 2 août 2010 et pour une durée indéterminée, en qualité de gérant de classe A de la
Société de Nicole Götz, née à Brackenheim (Allemagne) le 4 Juin 1967, et ayant son adresse professionnelle au 2, rue du
Fossé, L-1536 Luxembourg.
- La nomination avec effet au 2 août 2010 et pour une durée indéterminée, en qualité de gérant de classe B de la
Société, de Véronique Menard, née à Le Loroux-Bottereau (France) le 2 octobre 1973, et résidant professionnellement
au 133 Peterborough Court, Fleet Street, GB - EC4A 2BB London, Royaume-Uni.
Le Conseil de Gérance sera, à partir du 2 août 2010, composé comme suit:
- Nicole GÖTZ, gérant A
- Maxime NINO, gérant A
- Michael FURTH, gérant B
- Eric GOLDSTEIN, gérant B
- Véronique MENARD, gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Maxime Nino
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010124965/26.
(100141221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108854
L
U X E M B O U R G
SCAPIM Luxembourg S.A., Société de Coordination des Activités Pétrolières, Industrielles et Minières
Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 81.704.
L’an deux mille dix, le dix septembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM (Grand-Duché de Luxembourg),
s’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire (l’«Assemblée») des actionnaires de «SOCIETE DE COORDINA-
TION DES ACTIVITES PETROLIERES INDUSTRIELLES ET MINIERES LUXEMBOURG S.A.», en abrégé: «SCAPIM
LUXEMBOURG S.A.» (la «Société»), une société anonyme, régie par le droit luxembourgeois, établie et ayant son siège
social actuellement au 3 rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, constituée suivant acte notarié dressé par le notaire
soussigné daté le 25 avril 2001, lequel acte fut publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»)
numéro 1004 du 14 novembre 2001, page 48183. La Société est inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et
à Luxembourg, section B sous le numéro 81704. Les statuts de la Société ne furent pas modifiés depuis son acte de
constitution.
L’Assemblée est déclarée ouverte sous la présidence de Madame Catherine DE WAELE, employée privée, avec adresse
professionnelle à Bertrange (Luxembourg).
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Marc TONON, employé privé, avec adresse professionnelle à Ber-
trange (Luxembourg).
L’Assemblée choisit comme scrutatrice Madame Nathalie LAZZARI, employée privée, avec adresse professionnelle à
Bertrange (Luxembourg).
Les actionnaires présents ou représentés à la présente Assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent
se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée «ne varietur» par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Le Président expose et l’Assemblée constate:
A) Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Décision de transférer le siège social de la Société au 10B rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange, Grand-Duché
de Luxembourg et modification subséquente de l’article DEUX (2), premier alinéa des statuts de la Société.
2.- Décision de la mise en liquidation de la Société.
3.- Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
B) Que la présente Assemblée réunissant l’intégralité du capital social fixé actuellement à DEUX CENT CINQUANTE
MILLE EUROS (250'000.- EUR) représenté par vingt-cinq mille (25'000) actions d’une valeur nominale de DIX EUROS
(10.- EUR) chacune, est régulièrement constituée et peut délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets
portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’Assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée DECIDE de transférer, avec effet immédiat, le siège social statutaire et administratif de la Société du 3
rue Guillaume Kroll au 10B rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange et DECIDE à cet effet de modifier, dans les deux (2)
langues officielles de l’acte de constitution (anglais et français), l’article DEUX (2) premier alinéa des statuts de la Société,
de sorte que ce deuxième alinéa de l’article premier dans les deux langues précitées se lise désormais comme suit:
Version anglaise:
Art. 2. (first paragraph). “The registered office is in Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg.”
Version française:
Art. 2. (premier alinéa). «Le siège social est établi à Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg.».
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée DECIDE la dissolution anticipée de la Société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
108855
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée DECIDE de nommer comme seul liquidateur de la Société:
la société «DEALISLE LTD», une société régie par les lois du Royaume-Uni, établie et ayant son siège social au 41
Chalton Street, Londres NW1 1JD (Royaume-Uni).
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée es DECIDE d’investir le liquidateur des pouvoirs suivants:
- le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 et suivants des lois coordonnées sur les
sociétés commerciales, telles que modifiées.
- le liquidateur peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans avoir à recourir à l’autorisation de l’Assemblée
Générale des Associés dans les cas où elle est requise.
- le liquidateur est dispensé de passer inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
- le liquidateur peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs
mandataires telle partie de leurs pouvoirs qu’il détermine.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les membres du bureau ont signé avec le notaire instrumentant
le présent procès-verbal.
Signé: C. DE WAELE, M. TONON, N. LAZZARI, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 14 septembre 2010. Relation: EAC/2010/10922. Reçu soixante-quinze Euros
(75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2010124869/77.
(100142082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Skytrons S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5884 Hesperange, 372B, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 143.715.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124277/9.
(100141398) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Société Immobilière Financière et de Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 96.979.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124279/9.
(100141359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Sofindex, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 43.380.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 14 juin 2010i>
Est nommé administrateur, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2014:
- Monsieur Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Monsieur John SEIL a démissionné de son mandat d'administrateur et Président.
108856
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2010.
Référence de publication: 2010124280/15.
(100141468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Prombo Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 139.198.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte de clôture de liquidation reçu par le notaire Martine SCHAEFFER, de résidence à Luxembourg, en
date du 10 septembre 2010, enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2010, LAC/2010/40211, aux droits de soixante-
quinze euros (75.EUR), que la société PROMBO INVESTMENTS S.à r.l. (la Société), ayant son siège social au 40, Avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, enregistrée au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 139.198, consti-
tuée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, notaire de résidence à Luxembourg 4 juin 2008, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1598 daté du 28 juin 2008. Les articles de la société n’ont pas été modifiés
depuis.
a été clôturée et que par conséquence la société est dissoute.
Les livres et documents sociaux de la Société seront déposés et conservés pendant cinq ans, à partir de la date de la
clôture de la liquidation à l'adresse suivante: 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124854/21.
(100141533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Sofindex, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 43.380.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124281/9.
(100141478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
SRR Properties (Lux) 4 S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 130.998.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124289/9.
(100141464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Stemel Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 39.392.
Les comptes annuels au 30 septembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124291/9.
(100141429) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108857
L
U X E M B O U R G
Sinopia Alternative Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 82.229.
EXTRAIT
En date du 1
er
mars 2010, le Conseil d'Administration a décidé de transférer le siège social de la société du 11, rue
Aldringen, L-1118 Luxembourg au 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg avec effet au 9 avril 2010.
Luxembourg, le 14 septembre 2010.
Pour extrait sincère et conforme
Signatures
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2010124465/14.
(100140461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2010.
STRB Investments I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 108.659.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124293/11.
(100141332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Commerzbank Leasing 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 118.888.
RECTIFICATIF
Suite à une erreur matérielle survenue dans la publication datée du 20 août 2009, et déposée au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg le 26 août 2009, sous la référence L090134780:
Par conséquent, l'associé unique est à présent Commerzbank Aktiengesellschaft Filiale Luxemburg, avec adresse au
25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg en tant que succursale de Commerzbank Aktiengesellschaft, Allemagne,
précité, avec 750 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124658/16.
(100141853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Sunningdale Properties II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 79.197.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124296/10.
(100141351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
108858
L
U X E M B O U R G
Teekay Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 150.000,00.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 100.277.
Par résolutions signées en date du 27 août 2010, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. acceptation de la démission de Dominique Robyns avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg de son mandat de Gérant avec effet immédiat.
2. nomination de Muriel Bourgeois avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au
mandat de Gérant avec effet immédiat et pour une période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124304/15.
(100141387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
Pollux Funds S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 17, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 144.481.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010124552/9.
(100140867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
TE Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.200,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 149.867.
In the year two thousand and ten, the eightienth day of August,
before Me Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of TE Holding S.à r.l., a société à
responsabilité limitée incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 74,
rue de Merl, L-2146 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number
B 149.867 and having a share capital of twenty-five thousand one hundred United States Dollars (USD 25,100.-) (the
Company). The Company has been incorporated on December 4, 2009 pursuant to a deed of Me Joseph Elvinger, notary
residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of January 6, 2010 under
number 28. The articles of association of the Company (the Articles) have been amended on July 5, 2010 pursuant to a
deed of the undersigned notary not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
There appeared
Talisman Energy Inc., a company incorporated under the laws of Canada, having its registered office at Suite 2000, 888
- 3 Street SW Calgary, Alberta Canada T2P 5C5, registered with Industry Canada, under number 423710-2 (the Sole
Shareholder),
hereby represented by Me Laetitia Vauchez, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of one hundred United States Dollars (USD 100.-) in
order to bring the share capital of the Company from its present amount of twenty-five thousand one hundred United
States Dollars (USD 25,100.-) represented by one thousand two hundred and fifty-five (1,255) shares in registered form,
having a par value of twenty United States Dollars (USD 20.-) each, to twenty five thousand two hundred United States
Dollars (USD 25,200.-) by way of the issuance of five (5) new shares of the Company, having a par value of twenty United
States Dollars (USD 20.-) each, with the same rights and obligations as the existing shares.
108859
L
U X E M B O U R G
2. Subscription to and payment of the share capital increase specified in item 1. above.
3. Subsequent amendment to Article 5.1 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect
the share capital increase adopted under item 1. above.
4. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company, each individually, to proceed on behalf of the Company with the regis-
tration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
5. Miscellaneous.
III. That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of one hundred United
States Dollars (USD 100.-) in order to bring the share capital of the Company from its present amount of twenty-five
thousand one hundred United States Dollars (USD 25,100.-) represented by one thousand two hundred fifty-five (1,255)
shares in registered form, having a par value of twenty United States Dollars (USD 20.-) each, to twenty five thousand
two hundred United States Dollars (USD 25,200.-) by way of the issuance of five (5) new shares of the Company, having
a par value of twenty United States Dollars (USD 20.-) each, with the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to accept and record the following subscription to and full payment of the share capital
increase as follows:
<i>Subscription – Paymenti>
Thereupon, the Sole Shareholder, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe to the five (5)
new shares of the Company having a par value of twenty United States Dollars (USD 20.-) each and to fully pay up such
shares by a contribution in kind consisting of a receivable the Sole Shareholder has against Talisman Colombia Holdco
Limited a limited liability company incorporated under the laws of the England, having its registered office at 20-22 Bedford
Row, London, WC1R 4JS (UK Holdco) amounting to at least six hundred and twelve million five hundred thousand United
States Dollars (USD 612,500,000.-) (the Receivable).
The contribution in kind of the Receivable in an aggregate amount of six hundred and twelve million five hundred
thousand United States Dollars (USD 612,500,000.-) from the Sole Shareholder to the Company is to be allocated as
follows:
(i) an amount of one hundred United States Dollars (USD 100.-) is to be allocated to the nominal share capital account
of the Company; and
(ii) an amount of six hundred and twelve million four hundred and ninety-nine thousand nine hundred United States
Dollars (USD 612,499,900.-) is to be allocated to the share premium account of the Company.
The value of the contribution of the Receivable to the Company has been certified by, inter alia, a certificate dated
August 18, 2010 issued by the management of the Sole Shareholder and UK Holdco acknowledged and approved by the
management of the Company . It therefore results that the Receivable is at the disposal of the Company.
The contribution of the Receivable is made pursuant to the Financing of Project Monserrate - Step Plan created on
August 4, 2010, under which the intent was to make this contribution on August 5, 2010 or as soon as possible thereafter.
The aforementioned certificate, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the under-
signed notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the Sole Shareholder resolves to amend Article 5.1. of the Articles,
so that it shall henceforth read as follows:
“ 5.1. The share capital is set at twenty-five thousand two hundred United States Dollars (USD 25,200.-), represented
by one thousand two hundred and sixty (1,260) shares in registered form, having a par value of twenty United States
Dollars (USD 20.-) each, all subscribed and fully paidup.’’
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above
changes and empowers and authorises any manager of the Company, each individually, to proceed on behalf of the
Company with the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately six thousand seven hundred euro (EUR 6,700.-).
108860
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le dix-huit jour du mois d’août,
par devant Me Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
s’est tenue une assemblée générale extraordinaire (l’Assemblée) de l’associé unique de TE Holding S.à r.l., une société
à responsabilité limitée, organisée selon les lois de Luxembourg avec siège social à 74, rue de Merl, L-2146 Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 149.867 et ayant un capital
social de vingt-cinq mille cent dollars américains (USD 25.100,-) (la Société). La Société a été constituée le 4 décembre
2009 suivant un acte reçu par Me Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations le 6 janvier 2010 sous le numéro 28. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés le 5
juillet 2010 par un acte du notaire instrumentant pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
A comparu,
Talisman Energy Inc., une société constituée selon les lois du Canada, dont le siège social se situe au Suite 2000, 888
– 3 Street SW Calgary, Alberta Canada T2P 5C5, inscrite avec Industry Canada sous le numéro 423710-2 (l’Associé
Unique), représentée par Laetitia Vauchez, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante et
le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci auprès de l’enregistrement.
L’Associé Unique a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. l’Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
II. l’ordre du jour de l’Assemblée est libellé de la manière suivante:
1. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de cents dollars américains (USD 100,-) pour le porter
de son montant actuel de vingt-cinq mille cent dollars américains (USD 25.100,-) représenté par mille deux cent cinquante
cinq (1.255) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt dollars américains (USD 20,-) chacune, à vingt-cinq mille
deux cents dollars américains (USD 25.200,-), par l’émission de cinq (5) nouvelles parts sociales de la Société ayant une
valeur nominale de vingt dollars américains (USD 20,-) chacune.
2. Souscription à et libération de l’augmentation de capital social spécifiée au point 1. ci dessus.
3. Modification subséquente de l’Article 5.1. des statuts de la Société (les Statuts) afin de refléter l’augmentation du
capital social adoptée au point 1. ci-dessus.
4. Modification du registre des associés de la Société afin de refléter les modifications ci dessus avec pouvoir et autorité
à tout gérant de la Société, chacun individuellement, pour procéder pour le compte de la Société à l’inscription des parts
sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
5. Divers.
III. l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide d’augmenter et augmente par la présente le capital social de la Société d’un montant de cent
dollars américains (USD 100,-) pour le porter de son montant actuel de vingt cinq mille cent dollars américains (USD
25.100,-) représenté par mille deux cent cinquante cinq (1.255) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt dollars
américains (USD 20,-) chacune, à vingt-cinq mille deux cents dollars américains (USD 25.200,-), par l’émission de cinq (5)
nouvelles parts sociales de la Société ayant une valeur nominale de vingt dollars américains (USD 20,-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’accepter et d’enregistrer la souscription suivante et la libération intégrale de l’augmentation
de capital comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
L’Associé Unique déclare souscrire aux cinq (5) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de vingt dollars
américains (USD 20,-) chacune et de les libérer par un apport en nature se composant d’une créance détenue par l’Associé
Unique à l’égard de Talisman Colombia Holdco Limited une société constituée selon le droit anglais et ayant son siège
social au 20-22 Bedford Row, London, WC1R 4JS (UK Holdco) d’un montant d’au moins six cent douze millions cinq
cent mille Dollars américains (USD 612.500.000,-) (la Créance).
108861
L
U X E M B O U R G
Cet apport en nature des Actions à la Société d’un montant total de six cent douze millions cinq cent mille Dollars
américains (USD 612.500.000,-) sera affecté de la manière suivante:
- un montant de cent dollars américains (USD 100,-) sera affecté au compte capital social de la Société; et
- un montant de six cent douze millions quatre cent quatre-vingt dix-neuf mille neuf cent Dollars américains (USD
612.499.900,-) sera affecté au compte de réserve de prime d’émission de la Société.
La valeur de l’apport de la Créance à la Société a été certifiée notamment au moyen d’une attestation datée du 18
août 2010 délivrée par la gérance de l’Associé Unique et UK Holdco et reconnue et approuvée par la gérance de la
Société. Il en résulte que la Créance est à la disposition de la Société.
L’apport de la Créance est effectué en accord avec le Financing of Project Monserrate - Step Plan créé le 4 août 2010,
qui document l’intention d’apporter la Créance le 5 août 2010 ou dès que possible après cette date.
Le prédit certificat, après signature ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentant,
restera annexé au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’Associé Unique décide de modifier l’Article 5.1. des Statuts afin de
refléter les modifications ci-dessus de sorte qu’il aura désormais la teneur suivante:
« 5.1. Le capital social de la Société est fixé à vingt-cinq mille deux cents dollars américains (USD 25.200,-) représenté
par mille deux cent soixante (1.260) parts sociales sous forme nominative ayant une valeur nominale de vingt dollars
américains (USD 20,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus
et donne pouvoir et autorité à tout gérant de la Société et, chacun individuellement, pour procéder pour le compte de
la Société à l’inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, rémunérations et charges, incombant à la Société en raison du présent acte est estimé approxi-
mativement à la somme de six mille sept cents euros (EUR 6.700,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande de la même partie comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et anglais, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: Vauchez, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 20 août 2010 Relation: EAC/2010/10139 Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010124309/177.
(100141463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2010.
"LEBENsBüHNE" - Kunst und Bildung a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-3676 Kayl, 1, rue de Schifflange.
R.C.S. Luxembourg F 8.149.
Art. 2. Siège. Le siège de l'association est établi à Kayl 3676, 1, rue de Schifflange
Référence de publication: 2010124367/8.
(100140714) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2010.
Enlog Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2538 Luxembourg, 1, rue Jean Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 153.834.
<i>Extrait de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 5 septembre 2010i>
Il résulte de la réunion du Conseil d'Administration, tenue en date du 5 septembre 2010, que le siège social de la
société est transféré du 1 rue Nicolas Simmer L-2538 Luxembourg au 1, rue Jean Brasseur, L-1258 Luxembourg, avec
effet au 1
er
septembre 2010.
108862
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ENLOG EUROPE S.A.
i>Ambroise Gérard ZOUA
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2010124713/15.
(100141544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Sports Rüsselsheim Mannheim (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 155.071.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the twenty-seventh of August.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appeared:
Arminius Sports (Luxembourg) S.à r.l., a limited liability company established under the laws of Luxembourg, R.C.S.
Luxembourg number B 139533, having its registered office at L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall (the "appearing
party"),
represented by Mr. Alain THILL, private employee, residing professionally at L-6130 Junglinster, 3, route de Luxem-
bourg,
by virtue of a proxy delivered to him under private seal.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, shall remain annexed
to the present deed, to be filed with the registration authorities.
This appearing party, through its mandatory, declares and requests the notary to act:
This appearing party declares and requests the notary to act:
1) That the limited liability company Sports Rüsselsheim Mannheim (Luxembourg) S.à r.l., having its registered office
at L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall, R.C.S. Luxembourg number B 155071, has been incorporated by deed
of the undersigned notary on the 2
nd
of July 2010, not yet published in the Mémorial C (the "Company").
2) That the Company's capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500), divided into one hundred
(100) shares with a par value of one hundred twenty-five Euro (EUR 125), each fully paid up.
3) That the appearing party is the holder of all the shares of the Company.
4) That the appearing party has decided to dissolve and to liquidate the Company, which has discontinued all activities.
5) That the appearing party appoints itself as liquidator of the Company; and in its capacity as liquidator of the Company
has full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do anything
necessary or useful so to bring into effect the purposes of this deed.
6) That the appearing party in his capacity as liquidator of the Company declares that he irrevocably undertakes to
settle any presently known and unknown unpaid liabilities of the dissolved Company.
7) That the appearing party declares that it takes over all the assets of the Company and that it will assume any existing
debt of the Company pursuant to point 6).
8) That the liquidation of the Company is to be construed as definitely terminated and liquidated.
9) That full and entire discharge is granted to the managers for the performance of their assignment.
10) That the shareholders register of the dissolved company has been cancelled.
11) That the corporate documents of the dissolved company shall be kept for the duration of five years at least at the
former registered office at L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the Company as a result of the present deed, is approximately seven hundred and fifty Euro.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Junglinster.
On the day named at the beginning of this document.
108863
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxy-holder, the latter signed together with Us, the notary, the present original
deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-sept août.
Pardevant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Arminius Sports (Luxembourg) S.à r.l., une société à responsabilité limitée existante sous les lois du Luxembourg,
R.C.S. Luxembourg numéro B 139533, ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall (la "compa-
rante"),
ici représentée par Monsieur Alain THILL, employé privé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3,
route de Luxembourg,
en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, par son mandataire, déclare et requiert le notaire instrumentaire d'acter:
1) Que la société à responsabilité limitée Sports Rüsselsheim Mannheim (Luxembourg) S.à r.l., ayant son siège social
à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall, R.C.S. Luxembourg numéro B 155071, a été constituée suivant acte reçu
par le notaire instrumentant en date du 2 juillet 2010, non encore publié au Mémorial C (la "Société").
2) Que le capital de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), représenté par cent (100) parts
sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125 EUR) chacune, entièrement libérées.
3) Que la comparante est l’associée unique de la Société.
4) Que la comparante a décidé de dissoudre et de liquider la Société, qui a interrompu ses activités.
5) Que la comparante se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins pouvoirs d’établir, de signer, d'exécuter
et de délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui est nécessaire ou utile pour
mettre en exécution les dispositions du présent acte.
6) Que la comparante déclare de manière irrévocable reprendre tout le passif présent et futur de la Société dissoute.
7) Que le comparant déclare qu'il reprend tout l’actif de la Société et qu'elle s’engagera à régler tout le passif de la
Société indiqué au point 6).
8) Que la liquidation de la Société est à considérer comme définitivement close.
9) Que décharge pleine et entière est donnée aux gérants pour l'exécution de leur mandat.
10) Qu'il a été procédé à l'annulation du registre des parts sociales de la société dissoute.
11) Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège
social à L-5365 Munsbach, 6C, Parc d’Activité Syrdall.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de sept cent cinquante euros.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de cette même comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, ce dernier a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Alain THILL; Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 07 septembre 2010. Relation GRE/2010/2996. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 16 septembre 2010.
Référence de publication: 2010124873/96.
(100141499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
108864
Azure Swan S.à r.l.
Coach International Holdings
Commerzbank Leasing 1 S.à r.l.
Enlog Europe S.A.
GSLP I Offshore C S.à r.l.
HLWG Two Lender
ING Car Lease Luxembourg S.A.
Intelligence Arcade Capital S.A.
Klingelnberg Grundbesitz A.G.
Latinvest S.A.
Latinvest S.A. SPF
Laurbert & Sigfrid S.à r.l.
"LEBENsBüHNE" - Kunst und Bildung a.s.b.l.
Leknica Investments Holding S.A.
Lime Invest
Lotharingen Finanz AG
Lucky Break
Lux-Billards, s.à r.l.
Lux-Refractaires S.àr.l.
Manzoni International S.A.
Mer et Montagne S.A.
METRO INVEST S.A., société de gestion de patrimoine familial
Mineral Partners S.A.
Mytho S.A.
NBK Holding (Luxembourg) S.A.
Online-Finance
Orascom Luxembourg Finance
Outlet Mannequin S.A.
Participations et Investissements Minéraux
Perseus Real Estate Investment S.à r.l.
Pink Grafton S.à r.l.
Pollux Funds S.A.
Prombo Investments S.à r.l.
Ribeauville Investments S.A.
Ronndriesch 4 S.A.
Ronndriesch 4 S.A.
Rordi Holding S.A.
Rosalia AG
R.P.M. Group S.A.
Saios Technologies Holding S.A.
Saios Technologies Holding S.A.
Sinopia Alternative Funds
Skytrons S.à r.l.
Société de Coordination des Activités Pétrolières, Industrielles et Minières Luxembourg S.A.
Société Immobilière Financière et de Participations S.A.
Sofindex
Sofindex
Sports Rüsselsheim Mannheim (Luxembourg) S.à r.l.
Sports Saarbrücken Chemnitz Taucha (Luxembourg) S.à r.l.
SRR Properties (Lux) 4 S. à r. l.
Stemel Holding S.A.
St Helen's Place Investments Luxembourg S.à r.l.
STRB Investments I S.à r.l.
Sunningdale Properties II S.A.
TechPoint S.à r.l.
Teekay Luxembourg S.à r.l.
TE Holding S.à r.l.
Tricolor S.A.
WCC Germany S.à r.l.
West & Orient Invest S.à r.l.