This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2152
12 octobre 2010
SOMMAIRE
3 I Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103250
Advent Kai Luxembourg Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103252
Advent Kai Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
103269
Apollo Asia (Lux) SPV S.à r.l. . . . . . . . . . . .
103252
BRAPF GK S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103269
Calmena Luxembourg Holding . . . . . . . . . .
103269
Calmena Luxembourg Holding . . . . . . . . . .
103270
Camp Hill Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
103270
Compagnie d'Etude et de Conseil Luxem-
bourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103292
Degroof Equities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103286
East Tennessee and Georgia Investments
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103287
Elbblick (Bravo) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
103270
Elbblick (Delta) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103270
Elbblick (Echo) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103271
Elbblick (Foxtrot) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
103271
Elbblick (Golf) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103276
Elbblick (Hotel) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103276
Elbblick (Luxembourg) S. à r.l. . . . . . . . . . .
103276
Elbblick (Luxembourg) S. à r.l. . . . . . . . . . .
103251
Electricité Birchen et Lanners, s.à r.l. . . . .
103276
Electricité Scorpion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103286
Elysion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103286
Emergent Pro Alia Management . . . . . . . .
103286
Eprec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103289
Equity Trust (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . .
103290
Eurogroupe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103289
Eurogroupe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103289
European Seafood 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
103287
Evénementiel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103287
Fidco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103291
Finelva Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103291
First Gate Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
103291
Fitzwilliam International Resource Servi-
ces Limited S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103291
Fossil Holdings LLC Luxembourg SCS . . .
103290
Fossil Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103290
Ganymede Investissements S.A. . . . . . . . . .
103293
GC International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103250
Globetrend S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103288
Grove Holdings 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103291
Guyra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103293
HELLUX International S.A. . . . . . . . . . . . . .
103295
HGSC 3 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103270
ION International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103294
J.Reiff s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103293
Key Job S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103290
Komohana Investments S.à r.l. . . . . . . . . . .
103296
Laksmi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103269
Lincolnwood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103296
Nagatino Property S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103276
O'Kane Partnership II S.N.C. . . . . . . . . . . . .
103251
O'Kane Partnership II S.N.C. . . . . . . . . . . . .
103251
O'Kane Partnership II S.N.C. . . . . . . . . . . . .
103251
O'Kane Partnership I S.N.C. . . . . . . . . . . . .
103250
O'Kane Partnership I S.N.C. . . . . . . . . . . . .
103250
Omnium Africain d'Investissements
(O.A.I.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103287
Tara Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103251
Tara Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103251
Tara Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103251
Tara Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103250
Tara Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103250
TCL Finance Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . .
103271
Vitruvian I Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
103252
103249
L
U X E M B O U R G
3 I Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 115.880.
J’ai l’honneur, par la présente, de vous informer de ma décision de démissionner du mandat d’administrateur.
Ma démission prendra effet à compter du 31 août 2010.
Luxembourg, le 26 août 2010.
Sandrine ANTONELLI.
Référence de publication: 2010116740/10.
(100132036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
O'Kane Partnership I S.N.C., Société en nom collectif,
(anc. Tara Properties S.A.).
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 103.908.
Le bilan rectificatif au 31 Décembre 2006 déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg en date
du 18/11/2008 avec la référence L080169512.04 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116749/12.
(100132428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
O'Kane Partnership I S.N.C., Société en nom collectif,
(anc. Tara Properties S.A.).
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 103.908.
Le bilan rectificatif au 31 Décembre 2007 déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg en date
du 18/11/2008 avec la référence L080169515.04 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116750/12.
(100132429) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
GC International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 83A, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 108.535.
<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27/08/2010i>
Il ressort de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27/08/2010 que:
- Les mandats des administrateurs suivants sont renouvelés pour une durée de 6 ans, soit jusqu'à l’assemblée générale
à tenir en 2016:
* Mustapha Alaoui demeurant 2, Avenue de Burlet B-1320 Perwez
* Geneviève Vanderveken demeurant 3, rue de Nancy F-54720 Lexy
* Michel Gits demeurant 3, rue de Nancy F-54720 Lexy
- Le mandat d’administrateur-délégué de Mustapha Alaoui est renouvelé pour une durée de 6 ans, soit jusqu'à l’as-
semblée générale à tenir en 2016.
- Le mandat de commissaire aux comptes de Pamela Heuts demeurant 2, Avenue de Burlet B- 1320 Perwez est
renouvelé pour une durée de 6 ans, soit jusqu'à l’assemblée générale à tenir en 2016.
Fait à Windhof, le 27/08/2010.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010116860/20.
(100132727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
103250
L
U X E M B O U R G
O'Kane Partnership II S.N.C., Société en nom collectif,
(anc. Tara Investments S.A.).
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 106.903.
Le bilan rectificatif au 31 Décembre 2007 déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg en date
du 18/11/2008 avec la référence L080169510.04 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116751/12.
(100132430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
O'Kane Partnership II S.N.C., Société en nom collectif,
(anc. Tara Investments S.A.).
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 106.903.
Le bilan rectificatif au 31 Décembre 2006 déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg en date
du 18/11/2008 avec la référence L080169509.04 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116752/12.
(100132431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
O'Kane Partnership II S.N.C., Société en nom collectif,
(anc. Tara Investments S.A.).
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 106.903.
Le bilan rectificatif au 31 Décembre 2005 déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg en date
du 21/02/2007 avec la référence L070026611.04 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116753/12.
(100132432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Elbblick (Luxembourg) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 120.644.
EXTRAIT
En date du 23 août 2010, les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
- La démission de Frank Walenta comme gérant de la société est acceptée avec effet immédiat;
- Le changement du siège social de la société du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg est accepté;
- La nomination de M. Wim Rits comme gérant de la société, né le 14 juin 1970 à Merksem (Belgique) et avec adresse
professionnelle au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg est acceptée;
- Le changement d'adresse professionnelle de Marjoleine van Oort du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15,
rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg est acceptée.
Luxembourg, le 23 août 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010116834/18.
(100133103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
103251
L
U X E M B O U R G
Apollo Asia (Lux) SPV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 144.405.
<i>Extrait des résolutions circulaires prises par le conseil de gérance de la société en date du 27 août 2010i>
Le conseil de gérance décide de transférer le siège social de la Société du 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, au
9B, Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg avec effet au 20 juillet 2010.
A Luxembourg, le 30 août 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010116768/15.
(100133286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Advent Kai Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 32, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 130.792.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 30 août 2010.
Référence de publication: 2010116772/10.
(100133137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Vitruvian I Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 62.500,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 138.092.
In the year two thousand and ten, on the fifth day of the month of July,
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg,
There appeared:
VIP I Nominees Limited, a private limited liability company incorporated under the laws of England, having its registered
office at 105 Wigmore Street London W1U 1QY, United-Kingdom, and registered with the Registrar of Companies for
England and Wales under number 6403229, represented by Me Patrick Santer, maître en droit, professionally residing in
Luxembourg pursuant to a proxy dated 5th July, 2010 (such proxy to be registered together with the present deed)
being the sole shareholder and holding all the fifty thousand (50,000) shares in issue in Vitruvian I Luxembourg S.à r.l.
(the “Company”), a société à responsabilité limitée having its registered office at 174, route de Longwy, L-1940 Luxem-
bourg, incorporated on 2
nd
April 2008 by deed of Me Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, registered with
the Register of Trade and Companies of Luxembourg under number B 138.092 published in the Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations (the “Mémorial”), Nr. C-1269 on 24 May 2008. The articles of incorporation of the Company
have been amended several times and for the last time on 26
th
November, 2009 by deed of the undersigned notary,
published in the Mémorial, Nr C-62 of 9
th
January, 2010.
The appearing party declared and requested the notary to record as follows:
(A) The sole shareholder holds all shares in issue in the Company so that decisions can validly be taken on all items
of the agenda.
(B) The items on which resolutions are to be passed are as follows (such items being interrelated):
1. creation of a new class of shares, namely class B shares divided into (i) B(Cap) shares and (ii) B(Inc)senior shares
and B(Inc)junior shares (collectively the “B(Inc) Shares”) and insertion of a new article 5bis in the articles of incorporation
of the Company so as to read as follows:
“ Art. 5bis. Entitlement of B(Cap) Shares and B(Inc) Shares.
5bis.1. Subject to Article 5bis.2., on any distribution in respect of Project Beer Investment, including on a redemption
of convertible preferred equity certificates that may be issued to the Company, on a cancellation of the B(Cap) Shares
103252
L
U X E M B O U R G
and/or B(Inc) Shares under Article 6, a payment of dividend under Article 16 or a payment of liquidation surplus under
Article 17:
(i) the B(Cap) Shares shall only be entitled to the amount representing chargeable gains in relation to the investment
of the Company in Sippadmin S.à r.l. (the “Chargeable Gains”), less any costs and taxes to the extent they relate to Capital
Gains;
(ii) the B(Inc) Shares shall be entitled to any amount other than Chargeable Gains received by the Company deriving
directly or indirectly from Project Beer Investment (including for the avoidance of doubt any margin earned on the
preferred equity certificates issued by the Company if any), less any costs and taxes relating thereto.
5bis.2. The B(Inc)junior Shares shall only be entitled to the amount determined in accordance with Article 5bis.1.(ii)
if the B(Inc)senior Shares have been repurchased and cancelled in full. “;
2. increase of the issued share capital by an amount of twelve thousand five hundred Euro (€12,500) by the issue of
twelve thousand five hundred (12,500) class B shares divided into ten thousand (10,000) B(Cap) shares, one thousand
two hundred fifty (1,250) B(Inc)senior shares and one thousand two hundred fifty (1,250) B(Inc)junior shares, each with
a nominal value and subscription price of one Euro (€1.00), class B relating to “Project Beer”, subscription and payment
by the sole shareholder of the subscription price by contribution in kind of claims of a total aggregate amount of twelve
thousand five hundred Euro (€12,500), acknowledgement of a report on the contribution in kind et approval of the
valuation of the contribution in kind;
3. amendment of articles 5.1. and 5.2. of the articles of incorporation of the Company, so as to read as follows:
“ 5.1. The Company has an issued and subscribed fully paid-up capital of sixty-two thousand five hundred euro (€62,500)
divided into (i) twelve thousand five hundred (12,500) Class RD Shares, (ii) twelve thousand five hundred (12,500) Class
C Shares, (iii) twelve thousand five hundred (12,500) Class L Shares, (iv) twelve thousand five hundred (12,500) Class B
Shares divided into ten thousand (10,000) B(Cap) Shares, one thousand two hundred fifty (1,250) B(Inc)senior Shares and
one thousand two hundred fifty (1,250) B(Inc)junior Shares (collectively the “B(Inc) Shares”) and (v) twelve thousand five
hundred (12,500) Category X Shares, each with a nominal value of one euro (€1.00). For the avoidance of doubt, the B
(Cap) Shares and the B(Inc) Shares are the sub-classes of the Class B Shares.
5.2. The share capital may be increased by the issue of new shares upon resolution by the Shareholders meeting. The
new shares may be issued in the form of share classes (including sub-classes of shares).
Each Class of Shares shall be issued in connection with the acquisition or making by the Company of a specific invest-
ment directly or indirectly (each a "Specific Investment"). The subscription price paid to the Company upon the issuance
of shares of a particular class (including for the avoidance of doubt any share premium) (the "Subscription Price"), net of
all costs payable by the Company in connection with such issuance including, but not limited to, capital duty, notarial fees
and publication costs (the "Issuance Costs"), shall be invested directly or indirectly in one and the same Specific Investment.
Class RD relates to the Project Rouge Dragon Investment.
Class L relates to the Project Latitude Investment.
Class C relates to the Project Sapphire Investment.
Class B relates to the Project Beer Investment.
Category X is not related to a Specific Investment.”
4. amendment of articles 5.3., 6, 16, 17 and 19 of the articles of incorporation of the Company, so as to read as follows:
“ 5.3. In relation to each Specific Investment, the Board of Managers will, in the internal accounts of the Company,
establish a separate compartment of assets and liabilities of the Company in the following manner:
5.3.1. the Subscription Price of the relevant class of shares or sub-class as the case may be and the proceeds of any
shareholder loans, certificates, debt or other instruments convertible or not which may from time to time be granted to,
or issued by, the Company by or to its shareholder(s) (the “Instruments”) in connection with the relevant Specific
Investment, as well as assets acquired with such funds contributed to or borrowed by the Company, in each case shall
be applied in the internal books of the Company to the compartment established for such Specific Investment;
5.3.2. any income or proceeds earned by the Company on, or any asset derived from, the assets allocated to a com-
partment shall be allocated to that compartment and in case of any sub-class (if any) within that compartment among the
respective sub-classes in accordance with the entitlement of any such sub-class pursuant to Article 5bis;
5.3.3. any liability, costs and expenses (including provisions) relating to assets allocated to a compartment or within a
compartment to a sub-class of shares or to any action taken in connection with a compartment or within a compartment
to a sub-class of shares or an asset of a particular compartment or in connection with the issuance of shares or sub-class
of shares or other instruments of the particular class (such as Issuance Costs) as well as all administration expenses, tax
liabilities and other costs and expenses of the Company attributable to the relevant Specific Investment or the operation
or administration of that compartment shall be allocated to that compartment or within a compartment to a sub-class
of shares;
5.3.4. in the case where any liability or expense of the Company cannot be considered as being attributable solely to
a particular compartment, such liability or expense shall be allocated between all the existing compartments pro rata to
the net assets of each compartment or pro rata to the relevant compartments to which the liability or expense relates
103253
L
U X E M B O U R G
or allocated on any other basis which the Board of Managers deem to be reasonable and fair and if sub-classes of shares
have been issued in relation to a Specific Investment, in the case where any liability or expense of the Company cannot
be considered as being attributable solely to a particular sub-class of shares with a given compartment, such liability or
expense shall be allocated pro rata to the net assets of each sub-class or pro rata to the relevant sub-class to which the
liability or expense relates between all shares (of which-ever sub-class) issued in relation to the same Specific Investment
or allocated on any other basis which the Board of Managers deem to be reasonable and fair;
5.3.5. any distributions or payments (including payments of the price payable by the Company for shares of the relevant
class or sub-class repurchased by it) made to Shareholders in respect of a compartment shall reduce the Net Assets of
that compartment.
5.3.6. the net assets of each compartment (the “Net Assets”) will be equal to the sum of the value of the Specific
Investment of that compartment and all other assets attributable to that compartment in accordance with these Articles
less all the liabilities, costs and expenses allocated to that compartment in accordance with these Articles.”
“ Art. 6. Cancellation of shares and Reduction of share capital.
6.1. The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of Shares including by the cancellation
of one or more entire Class of Shares or sub-class of Shares through the repurchase and cancellation of all the Shares in
issue in the relevant Class or sub-class by approval at the General Meeting of Shareholders resolving at the quorum and
majorities provided for the amendment of the Articles. None of the B(Inc)junior Shares may be repurchased and cancelled
in part or in full for so long as the B(Inc)senior Shares are outstanding in the Share capital of the Company.
6.2. In case of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of one or more Class of Shares
or sub-classes of Shares, the holders of Shares of the repurchased and cancelled Class of Shares or sub-classes of Shares
shall receive from the Company an amount equal to the Cancellation Value per Share (as calculated in accordance with
Article 6.2.) for each Share of the relevant Class or sub-classes held by them and cancelled.
6.3. The Board of Managers shall, in case of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation
of a Class of Shares or sub-class of Shares, calculate the Class Available Amount for the repurchased Class or sub-class
(always subject to the amount of available profits, premium and reserves of the Company) on the basis of the interim
accounts of the Company and interim internal accounts relating to the relevant Class or sub-class which shall be prepared
on the basis set out in Article 5, each time not older than eight (8) days (together, the "Interim Accounts").
6.4. The “Cancellation Value per Share” shall be calculated by dividing the Class Cancellation Amount by the number
of Shares in issue in the Class of Shares or the sub-class of Shares to be repurchased and cancelled.
6.5. The “Class Cancellation Amount” shall be an amount determined by the Board of Managers and approved by the
General Meeting on the basis of the Interim Accounts. In determining the Class Cancellation Amount for any sub-class
of Shares, the Board of Managers shall consider the amount to which the shares of such sub-class or sub-classes are
entitled to under the Articles.
6.6. Subject always to the amount of available net profits, reserves and premium of the Company, the Class Cancellation
Amount for the Class of Shares or the sub-class of Shares to be repurchased and cancelled shall be the Class Available
Amount unless otherwise resolved by the General Meeting of Shareholders in the manner provided for an amendment
of the Articles provided however that the Class Cancellation Amount shall never be higher than the Class Available
Amount and provided further that the Class Cancellation Amount shall never be greater than the total amount of available
net profits, reserves and premium of the Company.
6.7. Upon the repurchase and cancellation of the Shares of the relevant Class or sub-class, the Cancellation Value per
Share will become due and payable by the Company.”
“ Art. 16. Dividends.
16.1. Out of the total net profits of the Company five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This
deduction ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the
Company. In case of a reduction of share capital, the legal reserve (to the extent it is at least equal to 10% of the issued
share capital) may be decreased accordingly. The remainder of the total net profits of the Company may be distributed
in accordance with (or allocated to the reserves of the Company) the following provisions of this Article 16.
16.2. The Shareholders may decide to pay interim dividends on one or more of more Classes of Shares or sub-classes
of Shares on the basis of Interim Accounts prepared by the Board of Managers, showing that sufficient funds are available
for distribution, it being understood that the total amount to be distributed may not exceed net profits realised by the
Company since the end of the last accounting year increased by profits carried forward and distributable reserves (in-
cluding available premium) but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established
by law and previous distributions (regardless of the Investment Net Income of a Class or sub-class). Distributions to a
Class or sub-class shall only be made out of the Investment Net Income of the relevant Class (subject to the above) and
distributions to a sub-class of Shares shall only be made out of the Investment Net Income allocated to the relevant sub-
class in accordance with the Articles (subject to the above).
16.3. The share premium account may be distributed to the Shareholders of that Class or sub-class of Shares for which
it has been paid-in upon decision of a General Meeting of Shareholders in accordance with the provisions above. The
103254
L
U X E M B O U R G
General Meeting of Shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve
account.”
“ Art. 17. Dissolution, Liquidation.
17.1. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who may be
but do not need to be Shareholders and who are appointed by the General Meeting of Shareholders who will specify
their powers and remunerations.
17.2. Upon liquidation of the Company the liquidation proceeds shall be the amount to which the Class is entitled as
per the relevant Specific Investment and the liquidation proceeds of each sub-class shall be the amount to which the sub-
class is entitled under the Articles
17.3. The proceeds of liquidation shall be determined as follows in relation to the relevant Specific Investment to which
each Class of Shares relates or to which each sub-class of Shares is entitled to under the Articles:
17.3.1. First all debts and liabilities of the Company (regardless of Specific Investment) shall be paid. Such debts or
liabilities shall be attributed to the Class of Shares or sub-class of Shares to which they specifically belong (i.e. because
they relate to the relevant Specific Investment for that Class or because they relate to the entitlement of the relevant
sub-class) or allocated on any other basis which the Shareholders deem to be reasonable and fair or, if that is not possible,
distributed rateably among all Class of Shares in proportion of the issued share capital of the Company which they
represent.
17.3.2. Thereafter the relevant amount of liabilities for each Class of Shares or sub-class of Shares shown in the separate
category for the Specific Investment to which they relate shall be set against the assets attributable to the relevant Class
or sub-class including in particular the Specific Investment of that Class or the entitlement of the sub-class under the
Articles and any reserve funds attributable to such Class or sub-class. Assets not attributable to a specific Class or sub-
class shall be divided pro rata to all Classes of Shares.
17.3.3. To the extent that the amount so calculated for any Class or sub-class shall be negative, such Class or sub-class
shall not be entitled to any liquidation proceeds. The relevant negative amount shall be allocated, if there are no sub-class
of Shares, rateably among all Classes of Shares which have a positive amount up to such positive amount and, if there are
sub-classes of Shares, first rateably among all the sub-classes (of the same Class of Shares) which have a positive amount
up to such positive amount and then rateably among all Classes of Shares which have a positive amount up to such positive
amount. Any surplus remaining within a specific Class of Shares or sub-class of Shares (the “Class Surplus”) shall be
distributed to the relevant holders of such Class of Shares or sub-class of Shares.”
“ Art. 19. Definitions.
Articles
means the articles of incorporation of the Company from time to time
Board or Board of Managers
means the board of managers (conseil de gérance) of the Company from time to
time
Category X
means the category X of Shares
Class
means a Class of Shares or Class of Securities issued by the Company with respect
to a Specific Investment.
Class Available Amount
means the total amount of net profits, available reserves and premium of the
Company (including carried forward profits) relating to the Specific Investment to
which the relevant Class of Shares belongs (i) plus the amount of the share capital
reduction relating to the Class of Shares repurchased (and if any the amount equal
to the decrease of the legal reserve relating to the reduction of share capital in
relation to such Class) but (ii) less any Investment Losses of that Class (including
carried forward losses) and (iii) less any sums to be placed into reserve(s) pursuant
to the requirements of law or of the Articles.
Managers
means the members of the Board (gérant) from time to time.
Investment Losses
Means any losses (including carry forward losses relating to the relevant Specific
Investment) and any costs, charges or expenses related to the relevant Specific
Investment or, in case of sub-classes, related to the amount to which the relevant
sub-class is entitled to under the Articles in relation to the relevant Specific
Investment (always including repayment by the Company of any debt incurred to
manage the respective Specific Investment), and an amount corresponding to the pro
rata portion (calculated of the Company's overhead expenses (assessed fairly but
irrevocably by the Board of Managers) and the Company's non recoverable losses.
Investment Net Income
means any income derived from the Specific Investment relating to a Class of Shares
being the net return of any total or partial disposal of the relevant Specific Investment
(disposal meaning transfers and contributions of any kind) as well as any dividends
or other distributions, interest, yield, repayment of principal or other income or
return deriving from the relevant Specific Investment and assets and reserve funds
103255
L
U X E M B O U R G
received by or attributable to the Company in respect of the issue of the relevant
Class of Shares such as the share premium or any amounts of profit (related to the
relevant Specific Investment) carried forward while deducting any costs, charges or
expenses related to the relevant Specific Investment (including repayment by the
Company of any debt incurred to manage the respective Specific Investment), and
an amount corresponding to the pro rata portion (calculated of the Company's
overhead expenses (assessed fairly but irrevocably by the Board of Managers) and
the Company's non recoverable losses. The Investment Net Income for any sub-class
of Shares shall be the amount of the Investment Net Income for the Class of Shares
to which the sub-class belongs, but limited to the amount to which the shares of such
sub-class are entitled to under the Articles.
Project Beer Investment
means the investment by way of shares, loans, preferred equity certificates, or other
instruments, convertible or not or otherwise in Sippadmin S.à r.l. (and the underlying
assets, subsidiaries and entities)
Project Latitude Investment
means the investment by way of shares, loans, preferred equity certificates, or other
instruments, convertible or not or otherwise in Latitude Luxembourg S.à r.l. (and
the underlying assets, subsidiaries and entities)
Project Rouge Dragon
Investment
means the investment by way of shares, loans, preferred equity certificates, or other
instruments, convertible or not or otherwise in RDG (and the underlying assets,
subsidiaries and entities)
Project Sapphire Investment
means the investment by way of shares, loans, preferred equity certificates, or other
instruments, convertible or not or otherwise in Call Luxembourg S.à r.l. (and the
underlying assets, subsidiaries and entities)
RDG
means Rouge Dragon S.àr.l. (RCS Luxembourg 138 202)
Shareholders
means the holders of Shares in the Company.
Shares
means the shares (parts sociales) of the Company.”
Thereupon the sole shareholder has passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
It is resolved to create a new class of shares, namely class B itself divided into (i) B(Cap) shares and (ii) B(Inc)senior
shares and B(Inc)junior shares (the “B(Inc) Shares”).
It is acknowledged that the B(Cap) Shares and the B(Inc) Shares are sub-classes of the class B shares of the Company.
It is resolved to insert a new article 5bis in the articles of incorporation of the Company so as to read as follows:
“ Art. 5bis. Entitlement of B(Cap) Shares and B(Inc) Shares.
5bis.1. Subject to Article 5bis.2., on any distribution in respect of Project Beer Investment, including on a redemption
of convertible preferred equity certificates that may be issued to the Company, on a cancellation of the B(Cap) Shares
and/or B(Inc) Shares under Article 6, a payment of dividend under Article 16 or a payment of liquidation surplus under
Article 17:
(i) the B(Cap) Shares shall only be entitled to the amount representing chargeable gains in relation to the investment
of the Company in Sippadmin S.à r.l. (the “Chargeable Gains”), less any costs and taxes to the extent they relate to Capital
Gains;
(ii) the B(Inc) Shares shall be entitled to any amount other than Chargeable Gains received by the Company deriving
directly or indirectly from Project Beer Investment (including for the avoidance of doubt any margin earned on the
preferred equity certificates issued by the Company if any), less any costs and taxes relating thereto.
5bis.2. The B(Inc)junior Shares shall only be entitled to the amount determined in accordance with Article 5bis.1.(ii)
if the B(Inc)senior Shares have been repurchased and cancelled in full. “.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to increase the issued share capital by an amount of twelve thousand five hundred euro (€12,500) to
increase it from currently fifty thousand euro (€50,000) to sixty-two thousand five hundred euro (€62,500) by the issue
of twelve thousand five hundred (12,500) class B shares divided into ten thousand (10,000) B(Cap) shares, one thousand
two hundred fifty (1,250) B(Inc)senior shares and one thousand two hundred fifty (1,250) B(Inc)junior shares, each with
a nominal value and subscription price of one euro (€1.00), class B relating to “Project Beer”.
Thereupon the sole shareholder of the Company here represented as aforementioned, subscribed the new class B
shares so issued.
The total subscription price of the new class B shares of twelve thousand five hundred Euro (€12,500) is fully paid by
the contribution in kind of claims of a total aggregate amount of twelve thousand five hundred Euro (€12,500) held by
the sole shareholder against the Company.
Evidence of the contribution in kind was shown to the undersigned notary.
103256
L
U X E M B O U R G
It is acknowledged the report by the board of managers of the Company on the contribution in kind. The conclusion
of such report (a copy of which shall be registered together with the present deed) reads as follows:
“In view of the above, the Board of Managers believes that the Contribution in Kind with respect to the twelve thousand
five hundred (12,500) class B shares (divided into ten thousand (10,000) B(Cap) shares and two thousand five hundred
(2,500) B(Inc) shares, themselves divided into one thousand two hundred fifty (1,250) B(Inc)senior shares and one thou-
sand two hundred fifty (1,250) B(Inc)junior shares) to be issued is to be valued at twelve thousand five hundred Euro
(€12,500) which is equal to the subscription price of the class B shares to be so issued by the Company.”
It is resolved to approve the valuation of the contribution in kind to twelve thousand five hundred euro (€12,500).
<i>Third resolutioni>
It is resolved to amend articles 5.1. and 5.2. of the articles of incorporation of the Company so as to read as follows:
“ 5.1. The Company has an issued and subscribed fully paid-up capital of sixty-two thousand five hundred euro (€62,500)
divided into (i) twelve thousand five hundred (12,500) Class RD Shares, (ii) twelve thousand five hundred (12,500) Class
C Shares, (iii) twelve thousand five hundred (12,500) Class L Shares, (iv) twelve thousand five hundred (12,500) Class B
Shares divided into ten thousand (10,000) B(Cap) Shares, one thousand two hundred fifty (1,250) B(Inc)senior Shares and
one thousand two hundred fifty (1,250) B(Inc)junior Shares (collectively the “B(Inc) Shares”) and (v) twelve thousand five
hundred (12,500) Category X Shares, each with a nominal value of one euro (€1.00). For the avoidance of doubt, the B
(Cap) Shares and the B(Inc) Shares are the sub-classes of the Class B Shares.
5.2. The share capital may be increased by the issue of new shares upon resolution by the Shareholders meeting. The
new shares may be issued in the form of share classes (including sub-classes of shares).
Each Class of Shares shall be issued in connection with the acquisition or making by the Company of a specific invest-
ment directly or indirectly (each a "Specific Investment"). The subscription price paid to the Company upon the issuance
of shares of a particular class (including for the avoidance of doubt any share premium) (the "Subscription Price"), net of
all costs payable by the Company in connection with such issuance including, but not limited to, capital duty, notarial fees
and publication costs (the "Issuance Costs"), shall be invested directly or indirectly in one and the same Specific Investment.
Class RD relates to the Project Rouge Dragon Investment.
Class L relates to the Project Latitude Investment.
Class C relates to the Project Sapphire Investment.
Class B relates to the Project Beer Investment.
Category X is not related to a Specific Investment.”
<i>Fourth resolutioni>
It is resolved to amend articles 5.3., 6, 16, 17 and 19 of the articles of incorporation of the Company so as to read as
follows:
“ 5.3. In relation to each Specific Investment, the Board of Managers will, in the internal accounts of the Company,
establish a separate compartment of assets and liabilities of the Company in the following manner:
5.3.1. the Subscription Price of the relevant class of shares or sub-class as the case may be and the proceeds of any
shareholder loans, certificates, debt or other instruments convertible or not which may from time to time be granted to,
or issued by, the Company by or to its shareholder(s) (the “Instruments”) in connection with the relevant Specific
Investment, as well as assets acquired with such funds contributed to or borrowed by the Company, in each case shall
be applied in the internal books of the Company to the compartment established for such Specific Investment;
5.3.2. any income or proceeds earned by the Company on, or any asset derived from, the assets allocated to a com-
partment shall be allocated to that compartment and in case of any sub-class (if any) within that compartment among the
respective sub-classes in accordance with the entitlement of any such sub-class pursuant to Article 5bis;
5.3.3. any liability, costs and expenses (including provisions) relating to assets allocated to a compartment or within a
compartment to a sub-class of shares or to any action taken in connection with a compartment or within a compartment
to a sub-class of shares or an asset of a particular compartment or in connection with the issuance of shares or sub-class
of shares or other instruments of the particular class (such as Issuance Costs) as well as all administration expenses, tax
liabilities and other costs and expenses of the Company attributable to the relevant Specific Investment or the operation
or administration of that compartment shall be allocated to that compartment or within a compartment to a sub-class
of shares;
5.3.4. in the case where any liability or expense of the Company cannot be considered as being attributable solely to
a particular compartment, such liability or expense shall be allocated between all the existing compartments pro rata to
the net assets of each compartment or pro rata to the relevant compartments to which the liability or expense relates
or allocated on any other basis which the Board of Managers deem to be reasonable and fair and if sub-classes of shares
have been issued in relation to a Specific Investment, in the case where any liability or expense of the Company cannot
be considered as being attributable solely to a particular sub-class of shares with a given compartment, such liability or
expense shall be allocated pro rata to the net assets of each sub-class or pro rata to the relevant sub-class to which the
103257
L
U X E M B O U R G
liability or expense relates between all shares (of which-ever sub-class) issued in relation to the same Specific Investment
or allocated on any other basis which the Board of Managers deem to be reasonable and fair;
5.3.5. any distributions or payments (including payments of the price payable by the Company for shares of the relevant
class or sub-class repurchased by it) made to Shareholders in respect of a compartment shall reduce the Net Assets of
that compartment.
5.3.6. the net assets of each compartment (the “Net Assets”) will be equal to the sum of the value of the Specific
Investment of that compartment and all other assets attributable to that compartment in accordance with these Articles
less all the liabilities, costs and expenses allocated to that compartment in accordance with these Articles.”
“ Art. 6. Cancellation of shares and Reduction of share capital.
6.1. The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of Shares including by the cancellation
of one or more entire Class of Shares or sub-class of Shares through the repurchase and cancellation of all the Shares in
issue in the relevant Class or sub-class by approval at the General Meeting of Shareholders resolving at the quorum and
majorities provided for the amendment of the Articles. None of the B(Inc)junior Shares may be repurchased and cancelled
in part or in full for so long as the B(Inc)senior Shares are outstanding in the Share capital of the Company.
6.2. In case of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of one or more Class of Shares
or sub-classes of Shares, the holders of Shares of the repurchased and cancelled Class of Shares or sub-classes of Shares
shall receive from the Company an amount equal to the Cancellation Value per Share (as calculated in accordance with
Article 6.4.) for each Share of the relevant Class or sub-classes held by them and cancelled.
6.3. The Board of Managers shall, in case of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation
of a Class of Shares or sub-class of Shares, calculate the Class Available Amount for the repurchased Class or sub-class
(always subject to the amount of available profits, premium and reserves of the Company) on the basis of the interim
accounts of the Company and interim internal accounts relating to the relevant Class or sub-class which shall be prepared
on the basis set out in Article 5, each time not older than eight (8) days (together, the "Interim Accounts").
6.4. The “Cancellation Value per Share” shall be calculated by dividing the Class Cancellation Amount by the number
of Shares in issue in the Class of Shares or the sub-class of Shares to be repurchased and cancelled.
6.5. The “Class Cancellation Amount” shall be an amount determined by the Board of Managers and approved by the
General Meeting on the basis of the Interim Accounts. In determining the Class Cancellation Amount for any sub-class
of Shares, the Board of Managers shall consider the amount to which the shares of such sub-class or sub-classes are
entitled to under the Articles.
6.6. Subject always to the amount of available net profits, reserves and premium of the Company, the Class Cancellation
Amount for the Class of Shares or the sub-class of Shares to be repurchased and cancelled shall be the Class Available
Amount unless otherwise resolved by the General Meeting of Shareholders in the manner provided for an amendment
of the Articles provided however that the Class Cancellation Amount shall never be higher than the Class Available
Amount and provided further that the Class Cancellation Amount shall never be greater than the total amount of available
net profits, reserves and premium of the Company.
6.7. Upon the repurchase and cancellation of the Shares of the relevant Class or sub-class, the Cancellation Value per
Share will become due and payable by the Company.”
“ Art. 16. Dividends.
16.1. Out of the total net profits of the Company five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This
deduction ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the
Company. In case of a reduction of share capital, the legal reserve (to the extent it is at least equal to 10% of the issued
share capital) may be decreased accordingly. The remainder of the total net profits of the Company may be distributed
in accordance with (or allocated to the reserves of the Company) the following provisions of this Article 16.
16.2. The Shareholders may decide to pay interim dividends on one or more of more Classes of Shares or sub-classes
of Shares on the basis of Interim Accounts prepared by the Board of Managers, showing that sufficient funds are available
for distribution, it being understood that the total amount to be distributed may not exceed net profits realised by the
Company since the end of the last accounting year increased by profits carried forward and distributable reserves (in-
cluding available premium) but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established
by law and previous distributions (regardless of the Investment Net Income of a Class or sub-class). Distributions to a
Class or sub-class shall only be made out of the Investment Net Income of the relevant Class (subject to the above) and
distributions to a sub-class of Shares shall only be made out of the Investment Net Income allocated to the relevant sub-
class in accordance with the Articles (subject to the above).
16.3. The share premium account may be distributed to the Shareholders of that Class or sub-class of Shares for which
it has been paid-in upon decision of a General Meeting of Shareholders in accordance with the provisions above. The
General Meeting of Shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve
account.”
103258
L
U X E M B O U R G
“ Art. 17. Dissolution, Liquidation.
17.1. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who may be
but do not need to be Shareholders and who are appointed by the General Meeting of Shareholders who will specify
their powers and remunerations.
17.2. Upon liquidation of the Company the liquidation proceeds shall be the amount to which the Class is entitled as
per the relevant Specific Investment and the liquidation proceeds of each sub-class shall be the amount to which the sub-
class is entitled under the Articles
17.3. The proceeds of liquidation shall be determined as follows in relation to the relevant Specific Investment to which
each Class of Shares relates or to which each sub-class of Shares is entitled to under the Articles:
17.3.1. First all debts and liabilities of the Company (regardless of Specific Investment) shall be paid. Such debts or
liabilities shall be attributed to the Class of Shares or sub-class of Shares to which they specifically belong (i.e. because
they relate to the relevant Specific Investment for that Class or because they relate to the entitlement of the relevant
sub-class) or allocated on any other basis which the Shareholders deem to be reasonable and fair or, if that is not possible,
distributed rateably among all Class of Shares in proportion of the issued share capital of the Company which they
represent.
17.3.2. Thereafter the relevant amount of liabilities for each Class of Shares or sub-class of Shares shown in the separate
category for the Specific Investment to which they relate shall be set against the assets attributable to the relevant Class
or sub-class including in particular the Specific Investment of that Class or the entitlement of the sub-class under the
Articles and any reserve funds attributable to such Class or sub-class. Assets not attributable to a specific Class or sub-
class shall be divided pro rata to all Classes of Shares.
17.3.3. To the extent that the amount so calculated for any Class or sub-class shall be negative, such Class or sub-class
shall not be entitled to any liquidation proceeds. The relevant negative amount shall be allocated, if there are no sub-class
of Shares, rateably among all Classes of Shares which have a positive amount up to such positive amount and, if there are
sub-classes of Shares, first rateably among all the sub-classes (of the same Class of Shares) which have a positive amount
up to such positive amount and then rateably among all Classes of Shares which have a positive amount up to such positive
amount. Any surplus remaining within a specific Class of Shares or sub-class of Shares (the “Class Surplus”) shall be
distributed to the relevant holders of such Class of Shares or sub-class of Shares.”
“Art. 19. Definitions.
Articles
means the articles of incorporation of the Company from time to time
Board or Board of Managers
means the board of managers (conseil de gérance) of the Company from time to
time
Category X
means the category X of Shares
Class
means a Class of Shares or Class of Securities issued by the Company with respect
to a Specific Investment.
Class Available Amount
means the total amount of net profits, available reserves and premium of the
Company (including carried forward profits) relating to the Specific Investment to
which the relevant Class of Shares belongs (i) plus the amount of the share capital
reduction relating to the Class of Shares repurchased (and if any the amount equal
to the decrease of the legal reserve relating to the reduction of share capital in
relation to such Class) but (ii) less any Investment Losses of that Class (including
carried forward losses) and (iii) less any sums to be placed into reserve(s) pursuant
to the requirements of law or of the Articles.
Managers
means the members of the Board (gérant) from time to time.
Investment Losses
Means any losses (including carry forward losses relating to the relevant Specific
Investment) and any costs, charges or expenses related to the relevant Specific
Investment or, in case of sub-classes, related to the amount to which the relevant
sub-class is entitled to under the Articles in relation to the relevant Specific
Investment (always including repayment by the Company of any debt incurred to
manage the respective Specific Investment), and an amount corresponding to the pro
rata portion (calculated of the Company's overhead expenses (assessed fairly but
irrevocably by the Board of Managers) and the Company's non recoverable losses.
Investment Net Income
means any income derived from the Specific Investment relating to a Class of Shares
being the net return of any total or partial disposal of the relevant Specific Investment
(disposal meaning transfers and contributions of any kind) as well as any dividends
or other distributions, interest, yield, repayment of principal or other income or
return deriving from the relevant Specific Investment and assets and reserve funds
received by or attributable to the Company in respect of the issue of the relevant
Class of Shares such as the share premium or any amounts of profit (related to the
relevant Specific Investment) carried forward while deducting any costs, charges or
103259
L
U X E M B O U R G
expenses related to the relevant Specific Investment (including repayment by the
Company of any debt incurred to manage the respective Specific Investment), and
an amount corresponding to the pro rata portion (calculated of the Company's
overhead expenses (assessed fairly but irrevocably by the Board of Managers) and
the Company's non recoverable losses. The Investment Net Income for any sub-class
of Shares shall be the amount of the Investment Net Income for the Class of Shares
to which the sub-class belongs, but limited to the amount to which the shares of such
sub-class are entitled to under the Articles.
Project Beer Investment
means the investment by way of shares, loans, preferred equity certificates, or other
instruments, convertible or not or otherwise in Sippadmin S.à r.l. (and the underlying
assets, subsidiaries and entities)
Project Latitude Investment
means the investment by way of shares, loans, preferred equity certificates, or other
instruments, convertible or not or otherwise in Latitude Luxembourg S.à r.l. (and
the underlying assets, subsidiaries and entities)
Project Rouge Dragon
Investment
means the investment by way of shares, loans, preferred equity certificates, or other
instruments, convertible or not or otherwise in RDG (and the underlying assets,
subsidiaries and entities)
Project Sapphire Investment
means the investment by way of shares, loans, preferred equity certificates, or other
instruments, convertible or not or otherwise in Call Luxembourg S.à r.l. (and the
underlying assets, subsidiaries and entities)
RDG
means Rouge Dragon S.àr.l. (RCS Luxembourg 138 202)
Shareholders
means the holders of Shares in the Company.
Shares
means the shares (parts sociales) of the Company.”
There being no further business on the agenda the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the parties hereto,
this deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of divergences
between the English and the French version, the English version shall prevail.
Whereof this deed was drawn up in Luxembourg on the date set at the beginning of this document.
This deed having been read to the appearing person, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, said appearing person signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil dix, le cinquième jour du mois de juillet,
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu
VIP I Nominees Limited, une «private limited company» constituée selon les lois d’Angleterre, ayant son siège social
au 105 Wigmore Street, W1U 1QY, Londres, Royaume-Uni, enregistrée auprès du Registrar of Companies for England
and Wales sous le numéro 6403229, représentée par Me Patrick Santer, maître en droit, demeurant professionnellement
à Luxembourg, en vertu d'une procuration en date du 5 juillet 2010 (laquelle procuration sera enregistrée avec le présent
acte),
étant l’associé unique et détenant l’ensemble des cinquante mille (50.000) parts sociales émises dans Vitruvian I Lu-
xembourg S.à r.l. (la «Société») une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 174, route de Longwy, L-1940
Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 138.092, constituée
le 2 avril 2008 par acte notarié de Me Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations (le «Mémorial») n°C-1269 le 24 mai 2008. Les statuts de la société ont été modifies plusieurs
fois et pour la dernière fois le 26 novembre 2009 par acte du notaire soussigné et publié au Mémorial n° C-62 du 9 janvier
2010.
Les parties comparantes ont déclaré et demandé au notaire soussigné d’arrêter comme suit:
(A) L’associé unique détient l’ensemble des parts sociales émises par la Société de telle sorte que les décisions peuvent
valablement être prises sur tous les points figurant à l’ordre du jour,
(B) Les points sur lesquels des résolutions doivent être prises sont les suivants (les points étant reliés entre eux):
1. création d’une nouvelle classe de parts sociales, à savoir la classe B, divisée en (i) des parts sociales B(Cap) et (ii)
des parts sociales B(Inc)senior et des parts sociales B(Inc)junior (collectivement les «Parts Sociales B(Inc)») et insertion
d’un nouvel article 5bis dans les statuts de la Société de la manière suivante:
« Art. 5bis Droits de Parts Sociales B(Cap) et des Parts Sociales B(Inc).
5bis.1. Sous réserve de l’article 5bis.2., lors d’une distribution en relation avec l’Investissement Projet Beer, y compris
lors d’un rachat de certificats d’actions préférentiels convertibles qui peuvent être émis à la Société, lors d’une annulation
103260
L
U X E M B O U R G
de Parts Sociales B(Cap) et/ou de Parts Sociales B(Inc) en vertu de l’article 6, d’un payement de dividende en vertu de
l’article 16 ou d’un payement d’un boni de liquidation en vertu de l’article 17:
(i) les Parts Sociales B(Cap) seront seulement en droit de recevoir le montant représentant des gains taxables en
relation avec l’investissement de la Société dans Sippadmin S.à r.l. (les «Gains Taxables»), déduction faite de toute dépense
et impôts à condition qu’ils se rapportent aux Gains Taxables;
(ii) les Parts Sociales B(Inc)seront en droit de recevoir tout montant autre que les Gains Taxables reçus par la Société
découlant directement ou indirectement de l’Investissement Projet Beer (y compris pour éviter tout doute toute marge
réalisée sur les certificats d’actions préférentiels émis par la Société, s’il y en a), déduction faite de tout dépense et impôt
s’y rattachant.
5bis.2. Les Parts Sociales B(Inc)junior ne seront en droit de recevoir le montant déterminé en accord avec l’article
5bis.1.(ii) que si les Parts Sociales B(Inc)senior ont été rachetées en annulées en entier.»;
2. augmentation du capital social émis d’un montant de douze mille cinq cents euros (€12.500) par l’émission de douze
mille cinq cents (12.500) parts sociales de classe B, divisées en dix mille (10.000) parts sociales B(Cap), mille deux cent
cinquante (1.250) parts sociales B(Inc)senior et mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales B(Inc) junior, chacune
d’un montant nominal et d’un prix de souscription d’un euro (1,00€), la classe B étant reliée au «Projet Beer», ainsi que
la souscription et le paiement par l’associé unique du prix de souscription par l’apport en nature de créances d’un montant
total de douze mille cinq cents Euro (€12.500), prise de connaissance d’un rapport sur l’apport en nature et approbation
de l’évaluation de l’apport en nature;
3. modification des articles 5.1. et 5.2. des statuts de la Société de la manière suivante:
« 5.1. La Société a un capital émis et entièrement libéré de soixante-deux mille cinq cents euros (€ 62.500) divisé en
(i) douze mille cinq cents (12.500) Parts Sociales de Classe RD, (ii) douze mille cinq cents (12.500) Parts Sociales de Classe
C, (iii) douze mille cinq cents (12,500) Parts Sociales de Classe L, (iv) douze mille cinq cents (12.500) Parts Sociales de
Classe B divisées en dix mille (10.000) Parts Sociales B(Cap), mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales B(Inc)senior
et mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales B(Inc) junior (ensemble les «Parts Sociales B(Inc)») et (v) douze mille
cinq cents (12,500) Parts Sociales de Catégorie X, d'une valeur nominale d’un euro (€ 1,00) chacune. Afin d’éviter tout
doute, les Parts Sociales B(Cap) et les Parts Sociales B(Inc) sont les sous-classes des Parts Sociales de Classe B.
5.2. Le capital social pourra être augmenté par l'émission de nouvelles Parts Sociales par une résolution prise par
l'assemblée des Associés. Les nouvelles Parts Sociales pourront être émises sous forme de classe de parts sociales (y
compris des sous-classes de parts sociales).
Chaque Classe de Parts Sociales sera émise en connexion avec l'acquisition ou la réalisation par la Société soit direc-
tement soit indirectement d'un investissement spécifique (chacun un "Investissement Spécifique"). Le prix de souscription
reçu par la Société suite à l'émission de parts sociales d'une classe particulière (y compris et afin d'éviter tout doute,
toute prime d'émission) (le "Prix de Souscription"), déduction faite de toute dépense encourue par la Société en rapport
avec une telle émission y compris, mais sans limitation au droit d'apport, frais de notaire et frais de publication (les "Coûts
d'Emission"), sera investi directement ou indirectement dans un même et unique Investissement Spécifique.
La Classe RD se rapporte à l’Investissement Projet Rouge Dragon.
La Classe L se rapport à l’Investissement Projet Latitude.
La Classe C se rapport à l’Investissement Projet Sapphire.
La Class B se rapport à l’Investissement Projet Beer.
La Catégorie X ne se rapporte pas à un Investissement Spécifique.»
4. modification des articles 5.3., 6, 16, 17 et 19 des statuts de la Société de la manière suivante:
« 5.3. Le Conseil de Gérance de la Société devra établir dans les comptes internes de la Société pour chaque Inves-
tissement Spécifique un compartiment séparé contenant les avoirs et les dettes de la Société de la manière suivante:
5.3.1 le Prix de Souscription de la classe ou sous-classe selon le cas de parts sociales concernée ainsi que les fonds
reçus en vertu de prêts d'associés, certificats, dette ou autres instruments, convertibles ou non, octroyés, ou émis par,
de temps à autre à la Société par, ou à, ses associés (les «Instruments») en relation avec un Investissement Spécifique,
ainsi que les avoirs acquis grâce aux fonds ainsi contribués ou empruntés par la Société, seront, dans tous les cas, affectés
dans les comptes internes de la Société au compartiment établi pour cet Investissement Spécifique;
5.3.2 Tout revenu ou bénéfice récolté par la Société en relation avec ou dérivé des avoirs faisant partie d'un compar-
timent seront affectés à ce compartiment et en cas de toute sous-classe (s’il y en a) à l’intérieur de ce compartiment entre
les sous-classes respectives conformément aux droits de ces sous-classes conformément aux Statuts;
5.3.3 toute dette, tous coûts et toutes dépenses (y compris des provisions) relatifs à des avoirs affectés à un compar-
timent ou à l’intérieur d’un compartiment à une sous-classe de parts sociales ou à une action prise en relation avec un
compartiment ou à l’intérieur d’un compartiment avec une sous-classe de parts sociales ou à un avoir d'un compartiment
particulier ou en connexion avec l'émission de parts sociales ou sous-classes de parts sociales ou autres investissements
d'une classe particulière (par exemple les Coûts d'Emission) ainsi que toutes les dépenses administratives, dettes fiscales
et autres coûts et dépenses de la Société attribuables à un Investissement Spécifique ou à l'opération ou l'administration
103261
L
U X E M B O U R G
de ce compartiment seront affectés à ce compartiment ou à l’intérieur d’un compartiment à une sous-classe de parts
sociales;
5.3.4 au cas où une dette ou dépense de la Société ne pourrait être considérée comme uniquement attribuable à un
compartiment particulier, cette dette ou dépense sera affectée à tous les compartiments existants au pro rata des avoirs
nets de chaque compartiment ou au pro rata de tous les compartiments pertinents auxquels la dette ou la dépense se
rapporte ou affectée sur toute autre base que le Conseil de Gérance déterminera comme étant raisonnable et juste et
si des sous-classes de parts sociales ont été émises en relation avec un Investissement Spécifique, au cas où une dette ou
dépense de la Société ne pourrait être considérée comme uniquement attribuable à une sous-classe particulière dans un
même compartiment, cette dette ou dépense sera affectée pro rata aux avoirs nets de chaque sous-classe ou pro rata
en relation avec la sous-classe à laquelle la dette ou la dépense se rapporte entre toutes les parts sociales (peu importe
les sous-classes) émises en relation avec le même Investissement Spécifique ou affectée sur toute autre base que le Conseil
de Gérance déterminera comme étant raisonnable;
5.3.5 toutes distributions ou paiements (y compris les paiements du prix de rachat dus par la Société en cas de rachat
par la Société des parts sociales d'une classe ou sous-classe particulière) faits aux Associés en relation avec un compar-
timent seront portés en déduction des Avoirs Nets de ce compartiment.
5.3.6 les avoirs nets de chaque compartiment (les «Avoirs Nets») seront égaux à la somme de la valeur de l'Investis-
sement Spécifique de ce compartiment et de tous les autres avoirs attribuables à ce compartiment conformément aux
Statuts moins toutes les dettes, coûts, et dépenses affectés à ce compartiment conformément aux présents Statuts.»
« Art. 6. Annulation de Parts Sociales et Réduction du capital social.
6.1 Le capital social de la Société pourra être réduit par annulation de Parts Sociales, y compris par l'annulation d’une
ou plusieurs Classes entières de Parts Sociales ou sous-classes de Parts Sociales en rachetant et annulant toutes les Parts
Sociales émises dans la Classe ou sous-classe concernée sur accord de l’Assemblée Générale des Associés décidant avec
le quorum et la majorité prévus pour la modification de ces Statuts. Aucune des Parts Sociales B(Inc)junior ne pourra
être rachtée et annulée en tout ou en partie aussi longtemps que les Parts Sociales B(Inc)senior sont en émission dans le
capital social de la Société.
6.2 En cas de réduction du capital social par le rachat et l'annulation d’une ou plusieurs Classes de Parts Sociales ou
sous-classes de Parts Sociales, les détenteurs de Classes de Parts Sociales ou sous-classes de Parts Sociales rachetées et
annulées reçoivent de la Société un montant égal à la Valeur d'Annulation par Part Sociale (tel que calculé en vertu de
l’Article 6.4) pour chacune des Parts Sociales de la Classe ou sous-classe concernée qu’ils détiennent et qui a été annulée.
6.3 Le Conseil de Gérance calcule, en cas de réduction du capital social par le rachat et l'annulation de Classes de
Parts Sociales ou sous-classes de Parts Sociales, le Montant Disponible de Classe pour la Classe ou sous-classe rachetée
(toujours assujetti au montant des profits disponibles, prime et réserves de le Société) sur base des comptes intérimaires
de la Société et des comptes intérimaires internes en rapport avec la Classe ou sous-classe concernée qui sera préparé
sur la base prévue à l’Article 5, à chaque fois pas plus ancienne que huit (8) jours (ensemble les «Comptes Intérimaires»).
6.4 La «Valeur d’Annulation par Part Sociale» est calculée en divisant la Valeur d’Annulation par le nombre de Parts
Sociales émises dans la Classe de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales devant être rachetée et annulée.
6.5 Le «Montant d’Annulation de Classe» est le montant déterminé par le Conseil de Gérance et approuvé par l’As-
semblée Générale sur base des Comptes Intérimaires. En déterminant le Montant d’Annulation de Classe pour toute
sous-classe de Parts Sociales, le Conseil de Gérance tiendra compte du montant auquel les parts sociales de cette sous-
classe auront droit en vertu des Statuts.
6.6 Toujours sous réserve du montant des profits nets disponibles, réserves et primes de la Société, le Montant
d’Annulation de Classe concernant la Classe des Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales devant être rachetée et
annulée est le Montant Disponible de la Classe sauf décision contraire de l’Assemblée Générale des Associés dans la
manière prévue pour la modification de ces Statuts, étant entendu toutefois que le Montant d’Annulation de Classe ne
doit jamais être supérieur au Montant Disponible de Classe et étant entendu en outre que le Montant d’Annulation de
Classe ne doit jamais être supérieur au montant total des profits nets disponibles, réserves et primes de la Société.
6.7 Au moment du rachat et de l’annulation des Parts Sociales de la Classe ou sous-classe concernée, la Valeur d’An-
nulation par Part Sociale sera exigible et payable par la Société.»
« Art. 16. Dividendes.
16.1. Cinq pour cent (5%) du bénéfice net total sera placé sur un compte de réserve légale. Cette déduction cessera
d'être obligatoire lorsque le compte de réserve atteindra dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société. En cas
de réduction de capital social, la réserve légale (dans la mesure où elle est au moins égale à 10% du capital social émis)
pourra être diminuée en conséquence. Le reste peut être distribué conformément aux dispositions suivantes du présent
Article 16 (ou être incorporé aux réserves de la Société).
16.2. Les Associés pourront décider de payer des dividendes intérimaires sur une ou plusieurs Classes de Parts Sociales
ou sous-classes de Parts Sociales sur base de Comptes Intérimaires préparés par le Conseil de Gérance, prouvant que
des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne pourra pas excéder
les profits net réalisés par la Société depuis la fin du dernier exercice comptable augmenté des profits reportés et des
réserves distribuables (y compris la prime d’émission disponible) mais déduction faite des pertes reportées et des sommes
103262
L
U X E M B O U R G
devant être allouées à une réserve à constituer conformément à la loi et aux distributions précédentes (sans tenir compte
du Revenu d’Investissement Net d’une Classe ou sous-classe). Les distributions à une Classe ne pourra être effectuée
qu'à partir du Revenu d’Investissement Net de la Classe concernée (sous réserve de ce qui précède) et les distributions
à une sous-classe de Parts Sociales ne pourra être effectuée qu'à partir du Revenu d’Investissement Net de la sous-classe
concernée conformément aux Statuts (sous réserve de ce qui précède).
16.3. Le compte de prime d'émission pourra être distribué aux Associés de la Classe ou sous-classe de Parts Sociales
pour laquelle elle a été payée moyennant décision de l'Assemblée Générale des Associés conformément aux dispositions
ci-dessus. L'Assemblée Générale des Associés pourra décider d'allouer tout montant du compte de prime d'émission au
compte de réserve légale.»
« Art. 17. Dissolution, Liquidation.
17.1 Dans le cas où la Société est dissoute, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateurs qui pourront,
mais ne devront pas être Associés et qui seront nommés par l'Assemblée Générale des Associés qui spécifiera leurs
pouvoirs et rémunérations.
17.2 Au moment de la liquidation de la Société, les produits de la liquidation de chaque Classe seront le montant auquel
chaque Classe a droit par rapport à l’Investissement Spécifique concerné et les produits de la liquidation de chaque sous-
classe seront le montant auquel chaque sous-classe a droit en vertu des Statuts.
17.3. Les produits de la liquidation sont déterminés comme suit en relation avec l’Investissement Spécifique concerné
auquel la Classe se rapporte ou auquel chaque sous-classe a droit en vertu des Statuts:
17.3.1 En premier lieu seront payés les dettes et engagements de la Société (sans tenir compte de l'Investissement
Spécifique). Ces dettes ou engagements seront attribués aux Classes de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales
auxquelles ils appartiennent spécifiquement (c'est à dire parce qu'ils se rapportent à l’Investissement Spécifique concerné
de cette Classe ou parce qu’ils se rapportent aux droits de la sous-classe concernée) ou alloués sur tout autre base que
les Actionnaires estimeront raisonnable et juste ou, si cela n’est pas possible, distribués proportionnellement entre toutes
les Classes de Parts Sociales en proportion du capital social émis de la Société qu’ils représentent.
17.3.2 Par la suite le montant des dettes concerné pour chaque Classe de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales
présenté dans la catégorie séparée pour l’Investissement Spécifique auquel ils se rapportent sera établi contre les avoirs
attribuables à la Classe ou sous-classe concernée y compris en particulier l’Investissement Spécifique de cette Classe ou
les droits de la sous-classe en vertu des Statuts et toute réserve de fonds attribuable à cette Classe ou sous-classe. Les
avoirs non attribués à une Classe ou sous-classe spécifique seront divisés au pro rata à toutes les Classes de parts sociales.
17.3.3 Dans la mesure où le montant ainsi calculé pour toute Classe ou sous-classe est négatif, cette Classe ne sera
pas autorisée à recevoir un quelconque produit de liquidation. Le montant négatif sera alloué, s’il n’y a pas de sous-classes
de Parts Sociales, proportionnellement parmi toutes les Classes de Parts Sociales qui ont un montant positif jusqu’au
montant positif et, s’il y a des sous-classes de Parts Sociales, d’abord proportionnellement entre les sous-classes (de la
même Classe de Parts Sociales) qui ont un montant positif jusqu’à ce montant positif ensuite proportionnellement parmi
toutes les Classes de Parts Sociales qui ont un montant positif jusqu’au montant positif. Tout surplus restant dans une
Classe de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales spécifique (le «Surplus de Classe») sera distribué aux détenteurs
de cette Classe de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales.»
« Art. 19. Définitions.
Associés
signifie les détenteurs de Parts Sociales de la Société.
Catégorie X
signifie la catégorie X de Parts Sociales.
Classe
signifie une Classe de Parts Sociales ou Classe d’Obligations émises par la Société en
relation avec un Investissement Spécifique.
Conseil ou Conseil de Gérance signifie le conseil de gérance de la Société de temps à autre.
Gérants
signifie les membres du Conseil de temps à autre.
Montant de Classe Disponible
signifie le montant total des profits net, réserves disponibles et prime de la Société
(y compris les profits reportés) se rapportant à un Investissement Spécifique auquel
la Classe de Parts Sociales appartient (i) plus le montant de la réduction du capital
social relatif à aux Classes de Parts Sociales rachetées (et, le cas échéant, le montant
égal à la diminution de la réserve légale relative à la réduction du capital social en
relation avec cette Classe) mais (ii) moins toutes Pertes d’Investissement de cette
Classe (y compris les pertes reportées) et (iii) moins toute somme à placer à la/aux
réserve/s en vertu des dispositions légales ou des Statuts.
Parts Sociales
signifie les parts sociales dans la Société.
Pertes d’Investissement
signifie toutes pertes (y compris les pertes reportées relatives à l’Investissement
Spécifique concerné) et tout coût, charge ou dépense relatif à l’Investissement
Spécifique ou, en case de sous-classes, en relation avec le montant auquel la sous-
classe concernée a droit en vertu des Statuts en relation avec l’Investissement
Spécifique (toujours y compris le remboursement par la Société de toute dette
103263
L
U X E M B O U R G
encourue pour gérer l’Investissement Spécifique concerné), et un montant
correspondant au pro rata (calculé sur les dépenses fixes (overhead expenses) de la
Société (fixé de manière juste mais irrévocable par le Conseil de Gérance) et les
pertes non recouvrables de la Société.
Projet Beer Investissement
Signifie l’investissement par le biais de Parts Sociales, prêts, certificats d’actions
préférentiels ou autres instruments, convertibles ou non ou bien dans Sippadmin S.à
r.l. (et les actifs sous-jacents, filiales et entités)
Projet Latitude Investissement Signifie l’investissement par le biais de Parts Sociales, prêts, certificats d’actions
préférentiels ou autres instruments, convertibles ou non ou bien dans Latitude
Luxembourg S.à r.l. (et les actifs sous-jacents, filiales et entités)
Projet Rouge Dragon
Investissement
Signifie l’investissement par le biais de Parts Sociales, prêts, certificats d’actions
préférentiels ou autres instruments, convertibles ou non ou bien dans RDG (et les
actifs sous-jacents, filiales et entités)
Projet Sapphire Investissement Signifie l’investissement par le biais de Parts Sociales, prêts, certificats d’actions
préférentiels ou autres instruments, convertibles ou non ou bien dans Call
Luxembourg S.à r.l. (et les actifs sous-jacents, filiales et entités)
RDG
Rouge Dragon S.à r.l. (RCS 138.202)
Revenu d’Investissement Net
signifie tout revenu dérivé de l’Investissement relatif à une Classe de Parts Sociales
étant le remboursement net de toute disposition totale ou partielle de
l’Investissement Spécifique concernée (disposition signifiant transfert et
contributions de toute sorte) ainsi que tout dividende ou autre distribution, intérêt,
produit, remboursement du principal ou autre revenu dérivant de l’Investissement
concerné et avoirs et fonds de réserve reçus par ou attribuable à la Société
concernant l’émission de la Classe de Parts Sociales applicable tel que la prime
d’émission ou tout montant de profit (relative à l’Investissement concerné) reporté
en déduisant tous les coûts, charges ou dépenses relatifs à l’Investissement concerné
(y compris le remboursement par la Société de toute dette encourue afin de gérer
l’Investissement Spécifique concerné), et un montant correspondant au pro rata
(calculé sur le dépenses fixes (overhead expenses) de la Société (fixé de manière
juste mais irrévocable par le Conseil de Gérance) et les pertes non recouvrables de
la Société. Le Revenu d’Investissement Net pour chaque sous-classe de Parts Sociales
sera le montant du Revenu d’Investissement Net pour la Classe de Parts Sociales à
laquelle la sous-classe paartient, mais limité au montant que les parts sociales de cette
sous-classe a droit en vertu des Statuts.
Statuts
signifie les statuts de la Société de temps à autre.»
Sur ce l’associé unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé de créer une nouvelle classe de parts sociales, à savoir la classe B, elle-même divisée en (i) des parts
sociales B(Cap) et (ii) des parts sociales B(Inc)senior et des parts sociales B(Inc)junior (collectivement les «Parts Sociales
B(Inc)»).
Il est reconnu que les Parts Socviales B(Cap) et les Parts Sociales B(Inc) sont les sous-classes des parts sociales de
classe B de la Société.
Il est décidé d’insérer un nouvel article 5bis dans les statuts de la Société de la manière suivante:
« Art. 5bis. Droits de Parts Sociales B(Cap) et des Parts Sociales B(Inc).
5bis.1. Sous réserve de l’article 5bis.2., lors d’une distribution en relation avec l’Investissement Projet Beer, y compris
lors d’un rachat de certificats d’actions préférentiels convertibles qui peuvent être émis à la Société, lors d’une annulation
de Parts Sociales B(Cap) et/ou de Parts Sociales B(Inc) en vertu de l’article 6, d’un payement de dividende en vertu de
l’article 16 ou d’un payement d’un boni de liquidation en vertu de l’article 17:
(i) les Parts Sociales B(Cap) seront seulement en droit de recevoir le montant représentant des gains taxables en
relation avec l’investissement de la Société dans Sippadmin S.à r.l. (les «Gains Taxables»), déduction faite de toute dépense
et impôts à condition qu’ils se rapportent aux Gains Taxables;
(ii) les Parts Sociales B(Inc)seront en droit de recevoir tout montant autre que les Gains Taxables reçus par la Société
découlant directement ou indirectement de l’Investissement Projet Beer (y compris pour éviter tout doute toute marge
réalisée sur les certificats d’actions préférentiels émis par la Société, s’il y en a), déduction faite de tout dépense et impôt
s’y rattachant.
5bis.2. Les Parts Sociales B(Inc)junior ne seront en droit de recevoir le montant déterminé en accord avec l’article
5bis.1.(ii) que si les Parts Sociales B(Inc)senior ont été rachetées en annulées en entier.»
103264
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d’augmenter le capital social émis d’un montant de douze mille cinq cents euro (€12.500) en vue de
l’augmenter du montant actuel de cinquante mille euros (€50.000) à soixante-deux mille cinq cents euros (€62.500) par
l’émission de douze mille cinq cents (12.500) parts sociales de classe B divisée en dix mille (10.000) parts sociales B(Cap),
mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales B(Inc)senior et mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales B(Inc)
junior, ayant chacune une valeur nominale et un prix de souscription d’un euro (€ 1,00), la classe B étant reliée au Projet
Beer.
Sur ce, l’associé unique de la Société ici représenté comme il est dit, a souscrit et payé en espèces les nouvelles parts
sociales de classe B ainsi émises.
Le prix total de souscription pour les nouvelles parts sociales de classe B de douze mille cinq cents euros (€ 12.500)
est entièrement payé par un apport en nature de créances d’un montant total de douze mille cinq cents euros (€12.500)
détenues par l’associé unique envers la Société.
La preuve de l’apport en nature a été montrée au notaire soussigné.
Un rapport du conseil de gérance de la Société sur l’apport en nature a été reconnu. La conclusion de ce rapport (dont
une copie sera enregistrée avec le présent acte) se lit comme suit:
«Au vu de ce qui précède, le Conseil de Gérance estime que l’Apport en Nature en relation avec les douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales de classe B (divisées en dix mille (10.000) parts sociales B(Cap) et deux mille cinq cents
(2.500) parts sociales B(Inc), elles-mêmes divisées en mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales B(Inc)senior et mille
deux cent cinquante (1.250) parts sociales B(Inc)junior) à émettre doit être évalué à douze mille cinq cents euros (€12.500)
qui équivaud au prix de souscription des parts sociales de classe B qui sont ainsi émises par la Société.»
Il est décidé d’approuver l’évaluation de l’apport en nature à douze mille cinq cents euros (€12.500).
<i>Troisième résolutioni>
Il a été décidé de modifier les articles 5.1. et 5.2. des statuts de la Société de la manière suivante:
« 5.1. La Société a un capital émis et entièrement libéré de soixante-deux mille cinq cents euros (€ 62.500) divisé en
(i) douze mille cinq cents (12.500) Parts Sociales de Classe RD, (ii) douze mille cinq cents (12.500) Parts Sociales de Classe
C, (iii) douze mille cinq cents (12,500) Parts Sociales de Classe L, (iv) douze mille cinq cents (12.500) Parts Sociales de
Classe B divisées en dix mille (10.000) Parts Sociales B(Cap), mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales B(Inc)senior
et mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales B(Inc) junior (ensemble les «Parts Sociales B(Inc)») et (v) douze mille
cinq cents (12,500) Parts Sociales de Catégorie X, d'une valeur nominale d’un euro (€ 1,00) chacune. Afin d’éviter tout
doute, les Parts Sociales B(Cap) et les Parts Sociales B(Inc) sont les sous-classes des Parts Sociales de Classe B.
5.2. Le capital social pourra être augmenté par l'émission de nouvelles Parts Sociales par une résolution prise par
l'assemblée des Associés. Les nouvelles Parts Sociales pourront être émises sous forme de classe de parts sociales (y
compris des sous-classes de parts sociales).
Chaque Classe de Parts Sociales sera émise en connexion avec l'acquisition ou la réalisation par la Société soit direc-
tement soit indirectement d'un investissement spécifique (chacun un "Investissement Spécifique"). Le prix de souscription
reçu par la Société suite à l'émission de parts sociales d'une classe particulière (y compris et afin d'éviter tout doute,
toute prime d'émission) (le "Prix de Souscription"), déduction faite de toute dépense encourue par la Société en rapport
avec une telle émission y compris, mais sans limitation au droit d'apport, frais de notaire et frais de publication (les "Coûts
d'Emission"), sera investi directement ou indirectement dans un même et unique Investissement Spécifique.
La Classe RD se rapporte à l’Investissement Projet Rouge Dragon.
La Classe L se rapport à l’Investissement Projet Latitude.
La Classe C se rapport à l’Investissement Projet Sapphire.
La Class B se rapport à l’Investissement Projet Beer.
La Catégorie X ne se rapporte pas à un Investissement Spécifique.»
<i>Quatrième résolutioni>
Il a été décidé de modifier les articles 5.3., 6, 16, 17 et 19 des statuts de la Société de la manière suivante:
« 5.3. Le Conseil de Gérance de la Société devra établir dans les comptes internes de la Société pour chaque Inves-
tissement Spécifique un compartiment séparé contenant les avoirs et les dettes de la Société de la manière suivante:
5.3.1 le Prix de Souscription de la classe ou sous-classe selon le cas de parts sociales concernée ainsi que les fonds
reçus en vertu de prêts d'associés, certificats, dette ou autres instruments, convertibles ou non, octroyés, ou émis par,
de temps à autre à la Société par, ou à, ses associés (les «Instruments») en relation avec un Investissement Spécifique,
ainsi que les avoirs acquis grâce aux fonds ainsi contribués ou empruntés par la Société, seront, dans tous les cas, affectés
dans les comptes internes de la Société au compartiment établi pour cet Investissement Spécifique;
5.3.2 Tout revenu ou bénéfice récolté par la Société en relation avec ou dérivé des avoirs faisant partie d'un compar-
timent seront affectés à ce compartiment et en cas de toute sous-classe (s’il y en a) à l’intérieur de ce compartiment entre
les sous-classes respectives conformément aux droits de ces sous-classes conformément aux Statuts;
103265
L
U X E M B O U R G
5.3.3 toute dette, tous coûts et toutes dépenses (y compris des provisions) relatifs à des avoirs affectés à un compar-
timent ou à l’intérieur d’un compartiment à une sous-classe de parts sociales ou à une action prise en relation avec un
compartiment ou à l’intérieur d’un compartiment avec une sous-classe de parts sociales ou à un avoir d'un compartiment
particulier ou en connexion avec l'émission de parts sociales ou sous-classes de parts sociales ou autres investissements
d'une classe particulière (par exemple les Coûts d'Emission) ainsi que toutes les dépenses administratives, dettes fiscales
et autres coûts et dépenses de la Société attribuables à un Investissement Spécifique ou à l'opération ou l'administration
de ce compartiment seront affectés à ce compartiment ou à l’intérieur d’un compartiment à une sous-classe de parts
sociales;
5.3.4 au cas où une dette ou dépense de la Société ne pourrait être considérée comme uniquement attribuable à un
compartiment particulier, cette dette ou dépense sera affectée à tous les compartiments existants au pro rata des avoirs
nets de chaque compartiment ou au pro rata de tous les compartiments pertinents auxquels la dette ou la dépense se
rapporte ou affectée sur toute autre base que le Conseil de Gérance déterminera comme étant raisonnable et juste et
si des sous-classes de parts sociales ont été émises en relation avec un Investissement Spécifique, au cas où une dette ou
dépense de la Société ne pourrait être considérée comme uniquement attribuable à une sous-classe particulière dans un
même compartiment, cette dette ou dépense sera affectée pro rata aux avoirs nets de chaque sous-classe ou pro rata
en relation avec la sous-classe à laquelle la dette ou la dépense se rapporte entre toutes les parts sociales (peu importe
les sous-classes) émises en relation avec le même Investissement Spécifique ou affectée sur toute autre base que le Conseil
de Gérance déterminera comme étant raisonnable;
5.3.5 toutes distributions ou paiements (y compris les paiements du prix de rachat dus par la Société en cas de rachat
par la Société des parts sociales d'une classe ou sous-classe particulière) faits aux Associés en relation avec un compar-
timent seront portés en déduction des Avoirs Nets de ce compartiment.
5.3.6 les avoirs nets de chaque compartiment (les «Avoirs Nets») seront égaux à la somme de la valeur de l'Investis-
sement Spécifique de ce compartiment et de tous les autres avoirs attribuables à ce compartiment conformément aux
Statuts moins toutes les dettes, coûts, et dépenses affectés à ce compartiment conformément aux présents Statuts.»
« Art. 6. Annulation de Parts Sociales et Réduction du capital social.
6.1 Le capital social de la Société pourra être réduit par annulation de Parts Sociales, y compris par l'annulation d’une
ou plusieurs Classes entières de Parts Sociales ou sous-classes de Parts Sociales en rachetant et annulant toutes les Parts
Sociales émises dans la Classe ou sous-classe concernée sur accord de l’Assemblée Générale des Associés décidant avec
le quorum et la majorité prévus pour la modification de ces Statuts. Aucune des Parts Sociales B(Inc)junior ne pourra
être rachtée et annulée en tout ou en partie aussi longtemps que les Parts Sociales B(Inc)senior sont en émission dans le
capital social de la Société.
6.2 En cas de réduction du capital social par le rachat et l'annulation d’une ou plusieurs Classes de Parts Sociales ou
sous-classes de Parts Sociales, les détenteurs de Classes de Parts Sociales ou sous-classes de Parts Sociales rachetées et
annulées reçoivent de la Société un montant égal à la Valeur d'Annulation par Part Sociale (tel que calculé en vertu de
l’Article 6.4) pour chacune des Parts Sociales de la Classe ou sous-classe concernée qu’ils détiennent et qui a été annulée.
6.3 Le Conseil de Gérance calcule, en cas de réduction du capital social par le rachat et l'annulation de Classes de
Parts Sociales ou sous-classes de Parts Sociales, le Montant Disponible de Classe pour la Classe ou sous-classe rachetée
(toujours assujetti au montant des profits disponibles, prime et réserves de le Société) sur base des comptes intérimaires
de la Société et des comptes intérimaires internes en rapport avec la Classe ou sous-classe concernée qui sera préparé
sur la base prévue à l’Article 5, à chaque fois pas plus ancienne que huit (8) jours (ensemble les «Comptes Intérimaires»).
6.4 La «Valeur d’Annulation par Part Sociale» est calculée en divisant la Valeur d’Annulation par le nombre de Parts
Sociales émises dans la Classe de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales devant être rachetée et annulée.
6.5 Le «Montant d’Annulation de Classe» est le montant déterminé par le Conseil de Gérance et approuvé par l’As-
semblée Générale sur base des Comptes Intérimaires. En déterminant le Montant d’Annulation de Classe pour toute
sous-classe de Parts Sociales, le Conseil de Gérance tiendra compte du montant auquel les parts sociales de cette sous-
classe auront droit en vertu des Statuts.
6.6 Toujours sous réserve du montant des profits nets disponibles, réserves et primes de la Société, le Montant
d’Annulation de Classe concernant la Classe des Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales devant être rachetée et
annulée est le Montant Disponible de la Classe sauf décision contraire de l’Assemblée Générale des Associés dans la
manière prévue pour la modification de ces Statuts, étant entendu toutefois que le Montant d’Annulation de Classe ne
doit jamais être supérieur au Montant Disponible de Classe et étant entendu en outre que le Montant d’Annulation de
Classe ne doit jamais être supérieur au montant total des profits nets disponibles, réserves et primes de la Société.
6.7 Au moment du rachat et de l’annulation des Parts Sociales de la Classe ou sous-classe concernée, la Valeur d’An-
nulation par Part Sociale sera exigible et payable par la Société.»
« Art. 16. Dividendes.
16.1. Cinq pour cent (5%) du bénéfice net total sera placé sur un compte de réserve légale. Cette déduction cessera
d'être obligatoire lorsque le compte de réserve atteindra dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société. En cas
de réduction de capital social, la réserve légale (dans la mesure où elle est au moins égale à 10% du capital social émis)
103266
L
U X E M B O U R G
pourra être diminuée en conséquence. Le reste peut être distribué conformément aux dispositions suivantes du présent
Article 16 (ou être incorporé aux réserves de la Société).
16.2. Les Associés pourront décider de payer des dividendes intérimaires sur une ou plusieurs Classes de Parts Sociales
ou sous-classes de Parts Sociales sur base de Comptes Intérimaires préparés par le Conseil de Gérance, prouvant que
des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne pourra pas excéder
les profits net réalisés par la Société depuis la fin du dernier exercice comptable augmenté des profits reportés et des
réserves distribuables (y compris la prime d’émission disponible) mais déduction faite des pertes reportées et des sommes
devant être allouées à une réserve à constituer conformément à la loi et aux distributions précédentes (sans tenir compte
du Revenu d’Investissement Net d’une Classe ou sous-classe). Les distributions à une Classe ne pourra être effectuée
qu'à partir du Revenu d’Investissement Net de la Classe concernée (sous réserve de ce qui précède) et les distributions
à une sous-classe de Parts Sociales ne pourra être effectuée qu'à partir du Revenu d’Investissement Net de la sous-classe
concernée conformément aux Statuts (sous réserve de ce qui précède).
16.3. Le compte de prime d'émission pourra être distribué aux Associés de la Classe ou sous-classe de Parts Sociales
pour laquelle elle a été payée moyennant décision de l'Assemblée Générale des Associés conformément aux dispositions
ci-dessus. L'Assemblée Générale des Associés pourra décider d'allouer tout montant du compte de prime d'émission au
compte de réserve légale.»
« Art. 17. Dissolution, Liquidation.
17.1 Dans le cas où la Société est dissoute, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateurs qui pourront,
mais ne devront pas être Associés et qui seront nommés par l'Assemblée Générale des Associés qui spécifiera leurs
pouvoirs et rémunérations.
17.2 Au moment de la liquidation de la Société, les produits de la liquidation de chaque Classe seront le montant auquel
chaque Classe a droit par rapport à l’Investissement Spécifique concerné et les produits de la liquidation de chaque sous-
classe seront le montant auquel chaque sous-classe a droit en vertu des Statuts.
17.3. Les produits de la liquidation sont déterminés comme suit en relation avec l’Investissement Spécifique concerné
auquel la Classe se rapporte ou auquel chaque sous-classe a droit en vertu des Statuts:
17.3.1 En premier lieu seront payés les dettes et engagements de la Société (sans tenir compte de l'Investissement
Spécifique). Ces dettes ou engagements seront attribués aux Classes de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales
auxquelles ils appartiennent spécifiquement (c'est à dire parce qu'ils se rapportent à l’Investissement Spécifique concerné
de cette Classe ou parce qu’ils se rapportent aux droits de la sous-classe concernée) ou alloués sur tout autre base que
les Actionnaires estimeront raisonnable et juste ou, si cela n’est pas possible, distribués proportionnellement entre toutes
les Classes de Parts Sociales en proportion du capital social émis de la Société qu’ils représentent.
17.3.2 Par la suite le montant des dettes concerné pour chaque Classe de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales
présenté dans la catégorie séparée pour l’Investissement Spécifique auquel ils se rapportent sera établi contre les avoirs
attribuables à la Classe ou sous-classe concernée y compris en particulier l’Investissement Spécifique de cette Classe ou
les droits de la sous-classe en vertu des Statuts et toute réserve de fonds attribuable à cette Classe ou sous-classe. Les
avoirs non attribués à une Classe ou sous-classe spécifique seront divisés au pro rata à toutes les Classes de parts sociales.
17.3.3 Dans la mesure où le montant ainsi calculé pour toute Classe ou sous-classe est négatif, cette Classe ne sera
pas autorisée à recevoir un quelconque produit de liquidation. Le montant négatif sera alloué, s’il n’y a pas de sous-classes
de Parts Sociales, proportionnellement parmi toutes les Classes de Parts Sociales qui ont un montant positif jusqu’au
montant positif et, s’il y a des sous-classes de Parts Sociales, d’abord proportionnellement entre les sous-classes (de la
même Classe de Parts Sociales) qui ont un montant positif jusqu’à ce montant positif ensuite proportionnellement parmi
toutes les Classes de Parts Sociales qui ont un montant positif jusqu’au montant positif. Tout surplus restant dans une
Classe de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales spécifique (le «Surplus de Classe») sera distribué aux détenteurs
de cette Classe de Parts Sociales ou sous-classe de Parts Sociales.»
« Art. 19. Définitions.
Associés
signifie les détenteurs de Parts Sociales de la Société.
Catégorie X
signifie la catégorie X de Parts Sociales.
Classe
signifie une Classe de Parts Sociales ou Classe d’Obligations émises par la Société en
relation avec un Investissement Spécifique.
Conseil ou Conseil de Gérance signifie le conseil de gérance de la Société de temps à autre.
Gérants
signifie les membres du Conseil de temps à autre.
Montant de Classe Disponible
signifie le montant total des profits net, réserves disponibles et prime de la Société
(y compris les profits reportés) se rapportant à un Investissement Spécifique auquel
la Classe de Parts Sociales appartient (i) plus le montant de la réduction du capital
social relatif à aux Classes de Parts Sociales rachetées (et, le cas échéant, le montant
égal à la diminution de la réserve légale relative à la réduction du capital social en
relation avec cette Classe) mais (ii) moins toutes Pertes d’Investissement de cette
Classe (y compris les pertes reportées) et (iii) moins toute somme à placer à la/aux
réserve/s en vertu des dispositions légales ou des Statuts.
103267
L
U X E M B O U R G
Parts Sociales
signifie les parts sociales dans la Société.
Pertes d’Investissement
signifie toutes pertes (y compris les pertes reportées relatives à l’Investissement
Spécifique concerné) et tout coût, charge ou dépense relatif à l’Investissement
Spécifique ou, en case de sous-classes, en relation avec le montant auquel la sous-
classe concernée a droit en vertu des Statuts en relation avec l’Investissement
Spécifique (toujours y compris le remboursement par la Société de toute dette
encourue pour gérer l’Investissement Spécifique concerné), et un montant
correspondant au pro rata (calculé sur les dépenses fixes (overhead expenses) de la
Société (fixé de manière juste mais irrévocable par le Conseil de Gérance) et les
pertes non recouvrables de la Société.
Projet Beer Investissement
Signifie l’investissement par le biais de Parts Sociales, prêts, certificats d’actions
préférentiels ou autres instruments, convertibles ou non ou bien dans Sippadmin S.à
r.l. (et les actifs sous-jacents, filiales et entités)
Projet Latitude Investissement Signifie l’investissement par le biais de Parts Sociales, prêts, certificats d’actions
préférentiels ou autres instruments, convertibles ou non ou bien dans Latitude
Luxembourg S.à r.l. (et les actifs sous-jacents, filiales et entités)
Projet Rouge Dragon
Investissement
Signifie l’investissement par le biais de Parts Sociales, prêts, certificats d’actions
préférentiels ou autres instruments, convertibles ou non ou bien dans RDG (et les
actifs sous-jacents, filiales et entités)
Projet Sapphire Investissement Signifie l’investissement par le biais de Parts Sociales, prêts, certificats d’actions
préférentiels ou autres instruments, convertibles ou non ou bien dans Call
Luxembourg S.à r.l. (et les actifs sous-jacents, filiales et entités)
RDG
Rouge Dragon S.à r.l. (RCS 138.202)
Revenu d’Investissement Net
signifie tout revenu dérivé de l’Investissement relatif à une Classe de Parts Sociales
étant le remboursement net de toute disposition totale ou partielle de
l’Investissement Spécifique concernée (disposition signifiant transfert et
contributions de toute sorte) ainsi que tout dividende ou autre distribution, intérêt,
produit, remboursement du principal ou autre revenu dérivant de l’Investissement
concerné et avoirs et fonds de réserve reçus par ou attribuable à la Société
concernant l’émission de la Classe de Parts Sociales applicable tel que la prime
d’émission ou tout montant de profit (relative à l’Investissement concerné) reporté
en déduisant tous les coûts, charges ou dépenses relatifs à l’Investissement concerné
(y compris le remboursement par la Société de toute dette encourue afin de gérer
l’Investissement Spécifique concerné), et un montant correspondant au pro rata
(calculé sur le dépenses fixes (overhead expenses) de la Société (fixé de manière
juste mais irrévocable par le Conseil de Gérance) et les pertes non recouvrables de
la Société. Le Revenu d’Investissement Net pour chaque sous-classe de Parts Sociales
sera le montant du Revenu d’Investissement Net pour la Classe de Parts Sociales à
laquelle la sous-classe appartient, mais limité au montant que les parts sociales de
cette sous-classe a droit en vertu des Statuts.
Statuts
signifie les statuts de la Société de temps à autre.»
Tous les points à l’ordre du jour étant épuisés, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate qu’à la requête des parties comparantes, cet acte a été
rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française; à la demande des mêmes parties comparantes la version anglaise
fera foi en cas de divergence entre les textes français et anglais.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, même date qu’en entête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire instrumentant par nom,
prénom usuel, état et demeure, la personne comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. SANTER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15 juillet 2010. Relation: LAC/2010/31627. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010117614/947.
(100133716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2010.
103268
L
U X E M B O U R G
Advent Kai Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 32, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 130.655.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 30 août 2010.
Référence de publication: 2010116774/10.
(100133266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
BRAPF GK S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 547.810,00.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 131.148.
Le bilan rectificatif au 31 décembre 2009 (Rectificatif du dépôt du bilan au 31 décembre 2009 déposé au Registre du
Commerce et des Sociétés en date du 16 août 2010 sous la référence No L100126649) a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BRAPF S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010116794/14.
(100133163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Calmena Luxembourg Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 151.919.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 59490 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116797/10.
(100132974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Laksmi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 145.050.
<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinairei>
L’Assemblée a décidé de démissionner
Monsieur Rana Dinesh CHANDER né à Gouda (Pays-Bas), le 5 juillet 1974, demeurant à NL-2552 WB La Haye,
Termotestraat 35, Pays-Bas. comme Administrateur avec effet le 30 Août 2010
L’Assemblée a décidé de nommer
Monsieur Alexander Claessens, demeurant professionnellement au 29 avenue Monterey L-2163 Luxembourg. comme
Administrateur avec effet le 30 Août 2010
Fait à Luxembourg le 30 Août 2010.
Par procuration
Monsieur Claessens
Référence de publication: 2010116899/17.
(100132769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
103269
L
U X E M B O U R G
Calmena Luxembourg Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 151.919.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 58831 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116799/10.
(100133342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Camp Hill Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 115.254.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Camp Hill Investments S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010116800/11.
(100133369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Elbblick (Bravo) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 127.071.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116822/9.
(100133105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Elbblick (Delta) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 127.070.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116823/9.
(100133140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
HGSC 3 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 116.819.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la société adoptées le 25 août 2010:i>
L'associé unique de la société a décidé de nommer Monsieur Fabio Trevisan, résidant au 22-24 rives de Clausen, L-2165
Luxembourg, en tant que nouvel administrateur de la société à partir du 25 août 2010 et pour une durée prenant fin le
29 janvier 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour HGSC 3 S.A.
i>Signature
<i>Avocati>
Référence de publication: 2010116869/15.
(100133197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
103270
L
U X E M B O U R G
Elbblick (Echo) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 127.078.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116825/9.
(100133161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Elbblick (Foxtrot) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 127.077.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116827/9.
(100133173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
TCL Finance Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 155.098.
In the year two thousand and ten, on the thirteenth day of August.
Before Maître Roger ARRENSDORFF, notary public residing at Mondorf-les-Bains, Grand-Duchy of Luxembourg,
There appeared:
Transcontinental Printing (2009) U.S.A. LLC, a company incorporated and organized under the laws of the State of
Delaware (U.S.A.), having its registered office at Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington Delaware
19801, County of New Castle, registered with the trade and companies register of the State of Delaware under the
number 09082611 (hereafter referred to as the “Sole Member”),
duly represented by Mr. Matthieu GROETZINGER, lawyer, residing at L-2132 Luxembourg 20, avenue Marie-Thérèse,
by virtue of a proxy dated August 11, 2010.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, acting in the here above stated capacity, requested the undersigned notary to:
I. state that the Sole Member is the sole member of TCL Finance Luxembourg Sàrl, a private limited liability company
(“Société à responsabilité limitée”), having its registered office at L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville, not yet
registered with the Luxembourg trade and companies register, incorporated by a deed received by Maître Joseph EL-
VINGER, notary residing in Luxembourg on August 6, 2010, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (hereafter referred to as the “Company”).
II. record the following resolutions which have been taken in the best interest of the Company, according to the agenda
below:
<i>Agendai>
1. Increase of the corporate capital of the Company by an amount of USD 22,000,000.-(twenty-two million US Dollars)
so as to bring it from its present amount of USD 55,000.-(fifty-five thousand US Dollars) to the amount of USD
22,055,000.-(twenty-two million fifty-five thousand US Dollars) represented by the existing 55 (fifty-five) ordinary shares
and by the issue of 22,000 (twenty-two thousand) mandatory redeemable preferred shares with a par value of USD 1,000.-
(one thousand US Dollars) each;
2. Allocation of the amount of USD 2,200,000.-(two million two hundred thousand US Dollars) to the legal reserve
of the Company;
3. Subscription and payment of all the additional shares, with a share premium of USD 189,372,342.-(one hundred
eighty-nine million three hundred seventy-two thousand three hundred and forty-two US Dollars) and allocation of the
amount of USD 2,200,000.-(two million two hundred thousand US Dollars) to the legal reserve of the Company by the
Sole Member, by the partial contribution in kind of an Hungarian quota of shares;
4. Amendment of article 5.1 of the articles of incorporation in order to reflect the planned corporate capital increase;
5. Other business.
103271
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Member decided to increase the corporate capital of the Company by an amount of USD 22,000,000.-(twenty-
two million US Dollars) so as to bring it from its present amount of USD 55,000.(fifty-five thousand US Dollars) to the
amount of USD 22,055,000.(twenty-two million fifty-five thousand US Dollars).
<i>Second resolutioni>
The Sole Member decided to issue 22,000 (twenty-two thousand) mandatory redeemable preferred shares with a par
value of USD 1,000.-(one thousand US Dollars) each, together with the payment of a share premium of USD 189,372,342.-
(one hundred eighty-nine million three hundred seventy-two thousand three hundred and forty-two US Dollars) and the
allocation of the amount of USD 2,200,000.-(two million two hundred thousand US Dollars) to the legal reserve of the
Company.
<i>Contributor's Intervention - Subscription - Payment:i>
There now appeared Mr. Matthieu GROETZINGER, acting in his capacity as duly appointed special attorney of the
Sole Member by virtue of a proxy given on August 11, 2010 which will remain attached to the present deed.
The appearing person declared to:
- subscribe for and fully pay 22,000 (twenty-two thousand) mandatory redeemable preferred shares with a par value
of USD 1,000.-(one thousand US Dollars) each, for a total amount of USD 22,000,000.(twenty-two million US Dollars);
- pay a share premium amounting to USD 189,372,342.-(one hundred eighty-nine million three hundred seventy-two
thousand three hundred and forty-two US Dollars);
- allocate to the legal reserve of the Company the amount of USD 2,200,000.-(two million two hundred thousand US
Dollars);
by the partial contribution in kind of its Hungarian quota of shares held in H.O. International Corporate Services
Limited Liability Company, an Hungarian company having its registered office at 1074 Budapest, Dohany utca 12. Hungary
(hereafter referred to as the “Hungarian Quota”).
<i>Description of the contribution:i>
The appearing person stated that:
The contribution in kind consisted of the ownership of the Hungarian Quota, for a total amount of USD 321,371,808.-
(three hundred twenty-one million three hundred seventy-one thousand eight hundred and eight US Dollars), this
Hungarian Quota being valued by the board of managers of the Company at the amount of USD 321,371,808.(three
hundred twenty-one million three hundred seventy-one thousand eight hundred and eight US Dollars) on the basis of a
valuation report issued by the Sole Member, owner of the Hungarian Quota (hereafter referred to as the “Valuation
Report”).
According to the Valuation Report, the total amount of the Hungarian Quota has been valued at USD 321,371,808.-
(three hundred twenty-one million three hundred seventy-one thousand eight hundred and eight US Dollars).
The conclusions of the Valuation Report were as follows:
“Based on the verifications carried out, we confirm that the value of the contribution corresponds to the value of the
mandatory redeemable preferred shares and the note to be issued by TCL Finance”.
It resulted from a contribution agreement dated August 13, 2010, duly signed by the Sole Member as Contributor and
the Company as Recipient Company that the Hungarian Quota has been transferred to the Company (hereafter referred
to as the “Contribution Agreement”).
The total price of the Hungarian Quota amounting to USD 321,371,808 (three hundred twenty-one million three
hundred seventy-one thousand eight hundred and eight US Dollars), the remaining amount of the price of USD
107,799,466.-(one hundred seven million seven hundred ninety-nine thousand four hundred and sixty-six US Dollars) has
been paid by the issue by the Company of a note amounting to CAD 112,715,122 one hundred twelve million seven
hundred fifteen thousand one hundred and twenty-two Canadian Dollars).
<i>Evidence of the contribution's existence and Value:i>
Proof of the ownership and the value of the Hungarian Quota have been given to the undersigned notary by a copy
of the Valuation Report issued by the Sole Member.
<i>Effective implementation of the contribution:i>
The appearing person declared that:
- the Hungarian Quota could be validly transferred to the Company;
- there exist no pre-emption rights nor any other rights by virtue of which any person may be entitled to demand that
the Hungarian Quota be transferred to him;
- the transfer of the Hungarian Quota is effective today without qualification and the Contribution Agreement has
already been signed; and
103272
L
U X E M B O U R G
- all further formalities shall be carried out in the respective countries, in order to duly formalise the transfer and to
render it effective anywhere and toward any third party.
<i>Board of Managers’ intervention:i>
Thereupon intervened Mr. Matthieu GROETZINGER, duly appointed special attorney of the board of managers of the
Company, presenting an extract of the minutes of the board of managers of the Company having approved the valuation
described above.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the contribution being fully carried out, the Sole
Member decides to amend article 5.1 of the articles of incorporation to read as follows:
“ 5.1. The Corporation's corporate capital is set at twenty-two million fifty-five thousand US Dollars (USD
22,055,000.-), represented by two (2) classes of shares as follows: 55 (fifty-five) ordinary shares (hereinafter the “Ordinary
Shares”) and twenty-two thousand (22,000) mandatory redeemable preferred fixed dividend shares (hereinafter the
“Mandatory Redeemable Preferred Shares”, and together with the Ordinary Shares shall be referred to as the “Shares”),
with a par value of USD 1,000.-(one thousand US Dollars) each. The respective rights and obligations attached to each
class of Shares are set forth below. All Shares will be issued in registered form and vested with voting rights regardless
of their nature and class to which they belong.”
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase have been estimated at about EUR 6,405.-(six thousand four hundred
five euro).
For the purpose of the registration taxes, the appearing party declares that the amount of the increase of the capital
of USD 22,000,000. (twenty-two million US Dollars), the share premium of USD 189,372,342.-(one hundred eighty-nine
million three hundred seventy-two thousand three hundred and forty-two US Dollars), and the allocation to the legal
reserve of USD 2,200,000.-(two million two hundred thousand US Dollars) is evaluated at EUR 166,169,960 (one hundred
sixty-six million one hundred sixty-nine thousand nine hundred and sixty euro).
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the meeting is
closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the person appearing, known to the notary
by his surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le treize août.
Par devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Transcontinental Printing (2009) U.S.A. LLC, une société constituée et organisée selon les lois de l’Etat du Delaware
(U.S.A.), avec siège social à Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington Delaware 19801, County of
New Castle, inscrite au registre du commerce et des sociétés de l’Etat du Delaware sous le numéro 09082611 (ci-après
l’«Associé Unique»),
dûment représentée par Maître Matthieu GROETZINGER, avocat, demeurant professionnellement à L-2132 Luxem-
bourg 20, avenue Marie-Thérèse, en vertu d’une procuration datée du 11 août 2010.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la comparante
et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
Laquelle comparante, agissant ès-qualité, déclare et demande au notaire.
I. d’acter que l’Associé Unique est le seul et unique associé de la société à responsabilité limitée TCL Finance Luxem-
bourg Sàrl, établie et ayant son siège social à L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville, pas encore inscrite au registre
du commerce et des sociétés de Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de
résidence à Luxembourg, le 6 août 2010, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (ci-après
la «Société»).
II. enregistrer les résolutions suivantes qui ont été prises dans l’intérêt de la Société, conformément à l’agenda ci-
dessous:
103273
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence d'un montant de USD 22,000,000.-(vingt-deux millions
US Dollars) pour le porter de son montant actuel de USD 55,000.(cinquante-cinq mille US Dollars) à un montant de USD
22,055,000 (vingt-deux millions cinquante-cinq mille US Dollars) représenté par 55 (cinquante-cinq) parts sociales ordi-
naires existantes et par l’émission de 22,000 (vingt-deux mille) parts privilégiées obligatoirement rachetables d’une valeur
nominale de USD 1,000.(mille US Dollars) chacune;
2. Allocation d’un montant de USD 2,200,000.-(deux millions deux cent mille US Dollars) à la réserve légale de la
Société;
3. Souscription et libération de toutes les nouvelles parts avec le paiement d’une prime d’émission de USD
189,372,342.-(cent quatre-vingt-neuf millions trois cent soixante-douze mille trois cent quarante-deux US Dollars) et
l’allocation d’un montant de USD 2,200,000.-(deux millions deux cent mille US Dollars) à la réserve légale de la Société
par l’Associé Unique par l’apport en nature partiel d’une participation Hongroise;
4. Modification de l’article 5.1 des statuts de la Société pour refléter l’augmentation projetée du capital social de la
Société; et
5. Divers.
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique a décidé d'augmenter le capital social à concurrence d’un montant de USD 22,000,000.-(vingt-deux
millions US Dollars) pour le porter de son montant actuel de USD 55,000.-(cinquante-cinq mille US Dollars) à un montant
de USD 22,055,000.-(vingt-deux millions cinquante-cinq mille US Dollars).
<i>Deuxième résolution:i>
L’Associé Unique a décidé d’émettre 22,000 (vingt-deux mille) parts privilégiées obligatoirement rachetables d’une
valeur nominale de USD 1,000.-(mille US Dollars) chacune ainsi que le paiement d’une prime d’émission de USD
189,372,342.-(cent quatre-vingt-neuf million trois cent soixante-douze mille trois cent quarante-deux US Dollars) et
l’allocation d'un montant de USD 2,200,000.-(deux millions deux cent mille US Dollars) à la réserve légale de la Société.
<i>Intervention de l'apporteur - Souscription - Libérationi>
Est alors intervenu aux présentes Monsieur Matthieu GROETZINGER, agissant en sa qualité de mandataire spécial de
l’Associé Unique, en vertu d’une procuration donnée le 11 août 2010 qui restera annexée aux présentes.
La comparante a déclaré:
- souscrire et payer en totalité 22,000 (vingt-deux mille) parts privilégiées obligatoirement rachetables d’une valeur
nominale de USD 1,000.-(mille US Dollars) chacune pour un montant total de USD 22,000,000.-(vingt-deux millions US
Dollars);
- payer une prime d’émission de USD 189,372,342.-(cent quatre-vingt-neuf million trois cent soixante-douze mille trois
cent quarante-deux US Dollars);
- allouer à la réserve légale de la Société le montant de USD 2,200,000.-(deux millions deux cent mille US Dollars),
par l’apport en nature partiel de sa Participation Hongroise détenue dans H.O. International Corporate Services
Limited Liability Company, une société Hongroise avec siège social à 1074 Budapest, Dohany utca 12. Hungary (ci-après
la «Participation Hongroise»).
<i>Description de la contribution:i>
La comparante a déclaré que:
L’apport en nature consiste en la propriété de la Participation Hongroise, pour un montant total de USD 321,371,808.-
(trois cent vingt-et-un millions trois cent soixante-et-onze mille huit cent huit US Dollars), cette Participation Hongroise
étant évaluée par le conseil de gérance de la Société à un montant de USD 321,371,808.-(trois cent vingt-et-un millions
trois cent soixante-et-onze mille huit cent huit US Dollars) sur la base d’un rapport d’évaluation émis par l’Associé Unique,
détenteur de la Participation Hongroise (ci-après le «Rapport d’Evaluation»).
Selon le Rapport d’Evaluation, le montant total de la Participation Hongroise est évaluée à USD 321,371,808.-(trois
cent vingt-et-un millions trois cent soixante-et-onze mille huit cent huit US Dollars).
Les conclusions du Rapport d’Evaluation précité sont les suivantes:
«Eu égard aux vérifications effectuées, nous confirmons que la valeur de l’apport correspond à la valeur des parts
privilégiées obligatoirement rachetables et à la note qui doivent être émises par TCL Finance».
Il résulte d’une convention d’apport datée du 13 août 2010, dûment signée par l’Associé Unique en tant qu’Apporteur
et la Société en tant que Bénéficiaire que la Participation Hongroise a été transférée à la Société (ci-après le «Contrat
d’Apport»).
Le montant total de la Participation Hongroise s’élevant à USD 321,371,808.-(trois cent vingt-et-un millions trois cent
soixante-et-onze mille huit cent huit US Dollars), le montant restant du prix de USD 107,799,466.-(cent sept millions
103274
L
U X E M B O U R G
sept cent quatre-vingt-dix-neuf mille quatre cent soixante-six US Dollars) a été payé par l’émission par la Société d’une
note s’élevant à CAD 112,715,122.-(cent douze millions sept cent quinze mille cent vingt-deux US Dollars).
<i>Preuve de l'existence de l'apport:i>
Preuve de la propriété et de la valeur de la Participation Hongroise a été donnée au notaire instrumentant à travers
une copie du Rapport d’Evaluation émis par l’Associé Unique.
<i>Réalisation effective de l'apport:i>
La comparante déclare que:
- la Participation Hongroise peut être transférée à la Société;
- il n’existe aucun droit de préemption ou d’autre droit en vertu desquels une personne pourrait être fondée à de-
mander l’acquisition de la Participation Hongroise;
- le transfert de la Participation Hongroise est effective aujourd'hui sans qualification et la convention de cession est
déjà signée; et
- toutes autres formalités seront réalisées dans les Etats respectifs, aux fins d'effectuer la cession et de la rendre
effective partout et vis-à-vis des tiers.
<i>Intervention du conseil de gérance:i>
Est alors intervenu Monsieur Matthieu GROETZINGER, en sa qualité de mandataire spécial du conseil de gérance de
la Société, en présentant un extrait des minutes du conseil de gérance de la Société ayant approuvé l'évaluation décrite
ci-dessus.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des déclarations et des résolutions qui précèdent, l’apport ayant été accompli, l’Associé Unique décide
de modifier l’article 5.1 des statuts de la Société comme suit:
« 5.1. Le capital social est fixé à vingt-deux millions cinquante-cinq mille US Dollars (USD 22,055,000.-) représenté par
deux (2) catégories de parts comme suit: cinquante-cinq (55) parts ordinaires (ci-après les «Parts Ordinaires») et vingt-
deux mille (22,000) parts privilégiées obligatoirement rachetables (ci-après les «Parts Privilégiées Obligatoirement
Rachetables» et collectivement avec les Parts Ordinaires les «Parts»), ayant toutes une valeur nominale de mille US Dollars
(USD 1,000.-) chacune. Les obligations et droits respectifs attachés à chaque catégorie de Parts sont déterminés ci-
dessous. Toutes les Parts sont émises sous la forme nominative et assorties de droits de vote quelque soit leur nature
et la classe à laquelle elles appartiennent.»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital au droit fixe d'enregistrement, s'élève à environ
EUR 6.405,-(six mille quatre cent cinq euros).
Pour les besoins de l’enregistrement, la comparante déclare que le montant de l’augmentation du capital de USD
22,000,000.-(vingt-deux millions US Dollars), la prime d'émission de USD 189,372,342.-(cent quatre-vingt-neuf million
trois cent soixante-douze mille trois cent quarante-deux US Dollars), et l'allocation à la réserve légale de USD 2,200,000.-
(deux millions deux cent mille US Dollars) est évalué à la somme de EUR 166,169,960.-(cent soixante-six millions cent
soixante-neuf mille neuf cent soixante euros).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et aucune demande supplémentaire de discussion n’ayant lieu, le président lève la
séance.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande du comparant le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; Sur demande du même comparant et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu et traduit en un langage connu des comparants, tous connus du notaire par leur prénoms,
noms, état civil et domicile, lesdits comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte en original.
Signé: GROETZINGER, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 20 août 2010. REM 2010 / 1121. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 31 août 2010.
Référence de publication: 2010117593/252.
(100133569) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2010.
103275
L
U X E M B O U R G
Elbblick (Golf) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 127.065.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116829/9.
(100133220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Elbblick (Hotel) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 127.061.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116831/9.
(100133272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Elbblick (Luxembourg) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 120.644.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116833/9.
(100133069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Electricité Birchen et Lanners, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9147 Erpeldange, 2, rue Castille.
R.C.S. Luxembourg B 98.003.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116835/10.
(100133358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Nagatino Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 72.400,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 138.438.
In the year two thousand and ten, on the second day of August.
Before Us, Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
LBBW IMMOBILIEN LUXEMBOURG S.A., a public limited liability company (société anonyme) incorporated under
the laws of Luxembourg, with registered office at, 74, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 127.848 (the "Sole Shareholder"),
represented by Ms. Aziza Gomri, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, which, after having been initialled
and signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will be annexed to the present deed for the
purpose of registration.
The appearing party, represented as above mentioned, declared that it is the sole shareholder of Nagatino Property
S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, having its registered office at 74, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 138.438, with a share capital of EUR
72,400.-, incorporated pursuant to a deed of the notary Karine Reuter, residing in Redange/Attert, Grand Duchy of
103276
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, on 9 May 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1371, of 4 June
2008 (the "Company"). The Company's articles of incorporation have last been amended pursuant to a deed of the notary
Karine Reuter, residing in Redange/Attert, Grand Duchy of Luxembourg, on 18 December 2009, published in the Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 365, of 18 February 2010.
The appearing party, represented as above mentioned, has been fully informed of the resolutions to be taken on the
basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To convert the existing five thousand seven hundred and ninety-two (5,792) class A shares of the Company with a
nominal value of ten euro (EUR 10.-) each and one thousand four hundred and forty-eight (1,448) class B shares of the
Company with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each into seven thousand two hundred and forty (7,240) ordinary
shares of the Company with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each.
2. To increase the Company’s share capital by an amount of one hundred thousand euro (EUR 100,000.-) so as to
raise it from its current amount of seventy-two thousand four hundred euro (EUR 72,400.-) to one hundred and seventy-
two thousand four hundred euro (EUR 172,400.-).
3. To issue ten thousand (10,000) new ordinary shares with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each so as to raise
the number of ordinary shares from seven thousand two hundred and forty (7,240) with a nominal value of ten euro
(EUR 10.-) each to seventeen thousand two hundred and forty (17,240) ordinary shares with a nominal value of ten euro
(EUR 10.-) each.
4. To accept the subscription by the Sole Shareholder of ten thousand (10,000) new ordinary shares with a nominal
value of ten euro (EUR 10.-) each and the full payment of these shares and a share premium in the amount of nine hundred
thousand euro (EUR 900,000.-) by a contribution in cash in the amount of one million euro (EUR 1,000,000).
5. To amend article 5 of the articles of incorporation of the Company, which shall forthwith read as follows:
" Art. 5. The Company's subscribed capital is fixed at one hundred and seventy two thousand four hundred Euros
(172,400.00 EUR), represented by seventeen thousand two hundred and forty (17,240) ordinary shares with a nominal
value of ten Euros (10.00 EUR) each, fully paid up in cash.
The share capital can be increased or decreased at any time subject to Art. 169 of the Law of 1915.
Any available share premium shall be distributable at the free disposal of the Company."
6. To amend article 9.1 of the articles of incorporation of the Company, which shall forthwith read as follows:
“ Art. 9.1. Appointment, formation and power of the Board of Managers.
The Company is managed by one or several managers (“Managers”) who need not be shareholders and who, in case
of plurality of Managers, constitute a board of Managers (the “Board”).
The number of Managers is fixed and the members of the Board are appointed, revoked and replaced by a resolution
adopted by shareholders representing more than half of the share capital.
In the aforementioned resolution, the shareholders fix the power inherent in the Managers’ mandates as well as their
duration. If no duration is specified, they are appointed for an unlimited duration. The Managers may be re-elected; they
may be dismissed at any time and without cause or indemnity by the shareholders with the aforementioned majority of
votes.
The Board shall elect one of its members to serve as Chairman of the Board who shall serve for such period as is
determined by the Board. The Chairman of the Board shall not be entitled to a casting vote.
In dealing with third parties, two Managers, acting jointly, will have all powers to act in the name of the Company in
all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s object. The Com-
pany shall also be duly bound towards third parties by the joint signatures or single signature of any person(s) to whom
the Board has delegated such signatory power, within the limits of such power."
7. To amend article 9.2 of the articles of incorporation of the Company, which shall forthwith read as follows:
“ Art. 9.2. Decision making process of the Board of Managers.
The Board can only validly decide if at least a majority of all Managers is present or represented at a meeting; however,
decisions can be taken by circular resolution.
All Board meetings shall be convened by the Chairman of the Board or any two (2) Managers by a convening notice
stating the agenda and comprising copies of any relevant papers to be discussed.
A Manager can be represented by another Manager; however, a Manager cannot represent more than one other
Manager.
The Board shall meet at least once every three calendar months (“Quarterly Board Meeting”). The Quarterly Board
Meetings are convened at least seven (7) days before the meeting unless a shorter notice period is necessary in the
Company’s interest. If all Managers are present or represented and if the Managers not present or represented at the
meeting have also renounced the aforementioned notice, the Board may decide without previous convening notice.
103277
L
U X E M B O U R G
Meetings which are held due to an appointment schedule which was decided on by the Board do not require a convening
notice.
If all the Managers agree or if a majority of the Managers decide or agree that the interest of the Company would be
likely to be adversely affected to a material extent if the business to be transacted at a Board meeting were not dealt with
as a matter of urgency, the Managers shall convene a Board meeting before the next scheduled Quarterly Board Meeting,
the seven (7) day notice period specified in this clause shall not apply and no less than seventy-two (72) hours’ notice of
such Board meeting (“Extraordinary Board Meeting”) shall be given to the Managers, together with an agenda identifying
in reasonable detail the issues to be considered by the Managers at such Extraordinary Board Meeting and copies of any
relevant papers to be discussed at the Extraordinary Board Meeting.
Any convening notice shall be given in writing, including without limitation by e-mail or internal mail, and specify the
place, date, time and agenda of the meeting.
Decisions of the Board may be taken by means of personal attendance or by means of a conference call or by any
similar means of communication enabling several persons participating therein to simultaneously communicate with each
other. The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by all the Managers present. A written decision,
signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the Board of Managers which
was duly convened and held.”
8. To amend article 13 of the articles of incorporation of the Company, which shall forthwith read as follows:
“ Art. 13. Each year, with reference to December 31, the Company’s accounts are established and the Managers
prepare an annual account in the form of a financial statement including profits and losses.
The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortizations,
expenses and other burdens is allocated as follows:
- Five percent (5%) of the net profits of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts
to ten percent (10%) of the Company’s nominal share capital;
- the remaining amount is at the disposal of the shareholders.
The Board may decide to pay out an advance payment on dividends at any time out of profits available for distribution.
In such case, an interim financial statement has to be established from which results the availability of the financial
means needed for the payment and which shall not be older than two months at the moment of the decision hereon.”
9. To revoke Mr. Yury Zaikin, manager, born on 13 June 1960 in the USSR, residing professionally at Nautschnyi Projesd
12, Office 48, 117820 Moscow, Russia, as Class B Manager of the Company with immediate effect.
10. To grant discharge to Mr. Zaikin, prenamed, with respect to his mandate as Class B Manager of the Company
provided this discharge is confirmed in the Company's shareholder resolutions or, as the case may be, at the Company's
general meeting of shareholders approving the annual accounts for the year 2009 and 2010 respectively.
11. To appoint Mr. Frank Böhme, managing director, born on 15 August 1956 in Arnstadt, Germany, residing profes-
sionally at Katharinenstraße 20, 70812 Stuttgart, Germany, as new Manager of the Company with immediate effect and
for an unlimited period.
12. To approve the termination of the existing Services Agreement with Totalserve Management Limited, Cyprus, and
the settlement of a new Global Services Agreement with Equity Trust E.Q. (Cyprus) Limited, Cyprus, on behalf of Flantir
Properties Limited, Cyprus and to appoint Equity Trust E.Q. (Cyprus) Limited, Cyprus or any person identified by Equity
Trust E.Q. (Cyprus) Limited, Cyprus for this purpose as new managing director of Flantir Properties Limited, Cyprus.
13. Miscellaneous.
The appearing party, represented as above mentioned, has requested the undersigned notary to document the fol-
lowing resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to convert the existing five thousand seven hundred and ninety-two (5,792) class A
shares of the Company with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each and one thousand four hundred and forty-eight
(1,448) class B shares of the Company with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each into seven thousand two hundred
and forty (7,240) ordinary shares of the Company with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to increase the Company’s share capital by an amount of one hundred thousand euro
(EUR 100,000.-) so as to raise it from its current amount of seventy-two thousand four hundred euro (EUR 72,400.-) to
one hundred and seventy-two thousand four hundred euro (EUR 172,400.-).
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to issue ten thousand (10,000) new ordinary shares with a nominal value of ten euro
(EUR 10.-) each so as to raise the number of ordinary shares from seven thousand two hundred and forty (7,240) with
103278
L
U X E M B O U R G
a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each to seventeen thousand two hundred and forty (17,240) ordinary shares with
a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each.
<i>Subscription and Paymenti>
There now appeared Ms. Aziza Gomri, acting in his capacity as duly authorized attorney in fact of the Sole Shareholder.
The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of the Sole Shareholder, prenamed, to the ten
thousand (10,000) new ordinary shares with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each and to make payment in full for
such newly subscribed shares and a share premium in the amount of nine hundred thousand euro (EUR 900,000.-) by a
contribution in cash in the amount of one million euro (EUR 1,000,000.-).
The person appearing declared that the newly issued shares and the share premium in the amount of nine hundred
thousand euro (EUR 900,000.-) have been entirely paid up in cash and that the Company has at its disposal the total
amount of one million euro (EUR 1,000,000.-), proof of which is given to the undersigned notary, who expressly records
this statement.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to accept the subscription by the Sole Shareholder of ten thousand (10,000) new
ordinary shares with a nominal value of ten euro (EUR 10.-) each and the full payment of these shares and a share premium
in the amount of nine hundred thousand euro (EUR 900,000.-) by a contribution in cash in the amount of one million
euro (EUR 1,000,000).
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend article 5 of the articles of incorporation of the Company, which shall forthwith
read as follows:
" Art. 5. The Company's subscribed capital is fixed at one hundred and seventy two thousand four hundred Euros
(172,400.00 EUR), represented by seventeen thousand two hundred and forty (17,240) ordinary shares with a nominal
value of ten Euros (10.00 EUR) each, fully paid up in cash.
The share capital can be increased or decreased at any time subject to Art. 169 of the Law of 1915.
Any available share premium shall be distributable at the free disposal of the Company."
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend article 9.1 of the articles of incorporation of the Company, which shall
forthwith read as follows:
“ Art. 9.1. Appointment, formation and power of the Board of Managers.
The Company is managed by one or several managers (“Managers”) who need not be shareholders and who, in case
of plurality of Managers, constitute a board of Managers (the “Board”).
The number of Managers is fixed and the members of the Board are appointed, revoked and replaced by a resolution
adopted by shareholders representing more than half of the share capital.
In the aforementioned resolution, the shareholders fix the power inherent in the Managers’ mandates as well as their
duration. If no duration is specified, they are appointed for an unlimited duration. The Managers may be re-elected; they
may be dismissed at any time and without cause or indemnity by the shareholders with the aforementioned majority of
votes.
The Board shall elect one of its members to serve as Chairman of the Board who shall serve for such period as is
determined by the Board. The Chairman of the Board shall not be entitled to a casting vote.
In dealing with third parties, two Managers, acting jointly, will have all powers to act in the name of the Company in
all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s object. The Com-
pany shall also be duly bound towards third parties by the joint signatures or single signature of any person(s) to whom
the Board has delegated such signatory power, within the limits of such power.”
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend article 9.2 of the articles of incorporation of the Company, which shall
forthwith read as follows:
“ Art. 9.2. Decision making process of the Board of Managers.
The Board can only validly decide if at least a majority of all Managers is present or represented at a meeting; however,
decisions can be taken by circular resolution.
All Board meetings shall be convened by the Chairman of the Board or any two (2) Managers by a convening notice
stating the agenda and comprising copies of any relevant papers to be discussed.
A Manager can be represented by another Manager; however, a Manager cannot represent more than one other
Manager.
103279
L
U X E M B O U R G
The Board shall meet at least once every three calendar months (“Quarterly Board Meeting”). The Quarterly Board
Meetings are convened at least seven (7) days before the meeting unless a shorter notice period is necessary in the
Company’s interest. If all Managers are present or represented and if the Managers not present or represented at the
meeting have also renounced the aforementioned notice, the Board may decide without previous convening notice.
Meetings which are held due to an appointment schedule which was decided on by the Board do not require a convening
notice.
If all the Managers agree or if a majority of the Managers decide or agree that the interest of the Company would be
likely to be adversely affected to a material extent if the business to be transacted at a Board meeting were not dealt with
as a matter of urgency, the Managers shall convene a Board meeting before the next scheduled Quarterly Board Meeting,
the seven (7) day notice period specified in this clause shall not apply and no less than seventy-two (72) hours’ notice of
such Board meeting (“Extraordinary Board Meeting”) shall be given to the Managers, together with an agenda identifying
in reasonable detail the issues to be considered by the Managers at such Extraordinary Board Meeting and copies of any
relevant papers to be discussed at the Extraordinary Board Meeting.
Any convening notice shall be given in writing, including without limitation by e-mail or internal mail, and specify the
place, date, time and agenda of the meeting.
Decisions of the Board may be taken by means of personal attendance or by means of a conference call or by any
similar means of communication enabling several persons participating therein to simultaneously communicate with each
other. The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by all the Managers present. A written decision,
signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the Board of Managers which
was duly convened and held.”
<i>Eighth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to amend article 13 of the articles of incorporation of the Company, which shall
forthwith read as follows:
“ Art. 13. Each year, with reference to December 31, the Company’s accounts are established and the Managers
prepare an annual account in the form of a financial statement including profits and losses.
The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortizations,
expenses and other burdens is allocated as follows:
- Five percent (5%) of the net profits of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts
to ten percent (10%) of the Company’s nominal share capital;
- the remaining amount is at the disposal of the shareholders.
The Board may decide to pay out an advance payment on dividends at any time out of profits available for distribution.
In such case, an interim financial statement has to be established from which results the availability of the financial
means needed for the payment and which shall not be older than two months at the moment of the decision hereon.”
<i>Ninth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to revoke Mr. Yury Zaikin, manager, born on 13 June1960 in the USSR, residing
professionally at Nautschnyi Projesd 12, Office 48,117820 Moscow, Russia ("Mr. Zaikin"), as Class B Manager of the
Company with immediate effect.
<i>Tenth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to grant discharge to Mr. Zaikin, prenamed, with respect to his mandate as Class B
Manager of the Company provided this discharge is confirmed in the Company's shareholder resolutions or, as the case
may be, at the Company's general meeting of shareholders approving the annual accounts for the year 2009 and 2010
respectively.
<i>Eleventh resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to appoint Mr. Frank Böhme, managing director, born on 15. August 1956 in Arnstadt,
Germany, residing professionally at Katharinenstraße 20, 70812 Stuttgart, Germany, as new Manager of the Company
with immediate effect and for an unlimited period.
<i>Twelfth resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to approve the termination of the existing Services Agreement with Totalserve Man-
agement Limited, Cyprus, and the settlement of a new Global Services Agreement with Equity Trust e.Q. (Cyprus) Limited,
Cyprus, on behalf of Flantir Properties Limited, Cyprus and to appoint Equity Trust E.Q. (Cyprus) Limited, Cyprus or any
person identified by Equity Trust E.Q. (Cyprus) Limited, Cyprus for this purpose as new managing director of Flantir
Properties Limited, Cyprus.
103280
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which shall be paid by the Company as a result of this
document are estimated at approximately 2,300.- Euros.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that, on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same person and in case
of any differences between the English and the German text, the English text will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Es Folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendzehn, am 2. August,
Vor Uns, Joseph Elvinger, Notar, mit Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg),
Ist erschienen:
LBBW IMMOBILIEN LUXEMBOURG S.A., eine unter Luxemburgischem Recht gegründete Aktiengesellschaft (société
anonyme), mit eingetragenem Sitz in der 74, rue de Merl, L-2146 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, eingetragen
im Luxemburgischen Handels-und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 127.848 (die "Alleingesellschafterin"),
hierbei vertreten von Frau Aziza Gomri, Rechtsanwältin, berufsansässig in Luxemburg, kraft Vollmacht, die, nach Pa-
raphierung und Unterzeichnung "ne varietur" durch den Bevollmächtigten und den unterzeichnenden Notar, zwecks
Eintragung an diese Urkunde angeheftet wird.
Die erschienene Partei, vertreten wie oben erwähnt, erklärte, dass sie die Alleingesellschafterin von Nagatino Property
S.à r.l. ist, einer unter luxemburgischem Recht gegründeten Gesellschaft mit beschräntker Haftung (société à responsa-
bilité limitée) mit eingetragenem Sitz in der 74, rue de Merl, L-2146 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, im
luxemburgischen Handels-und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 138.438 eingetragen, mit einem Stammkapital
von EUR 72.400,-, gegründet gemäß Urkunde von Notarin Karine Reuter, berufsansässig in Redange/Attert, Großher-
zogtum Luxemburg, vom 9. Mai 2008, im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1371, vom 4. Juni
2008, veröffentlicht (die "Gesellschaft"). Die Gesellschaftssatzung wurde zuletzt abgeändert gemäß Urkunde von Notarin
Karine Reuter, berufsansässig in Redange/Attert, Großherzogtum Luxemburg, vom 18. Dezember 2009, im Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 365, vom 18. Februar 2010, veröffentlicht.
Die erschienene Partei, vertreten wie oben erwähnt, ist vollständig über die auf Grundlage der folgenden Tagesordnung
zu treffenden Beschlüsse informiert worden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Die bestehenden fünftausendsiebenhundertzweiundneunzig (5.792) Anteile der Klasse A der Gesellschaft mit einem
Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,-) und eintausendvierhundertachtundvierzig (1.448) Anteile der Klasse B der Ge-
sellschaft mit einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,-) in siebentausendzweihundertvierzig (7.240) Stammanteile der
Gesellschaft mit einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,) umzuwandeln.
2. Das Stammkapital der Gesellschaft um einen Betrag von einhunderttausend Euro (EUR 100.000,-) zu erhöhen, um
es dergestalt von seinem gegenwärtigen Betrag von zweiundsiebzigtausendvierhundert Euro (EUR 72.400,-) auf einhun-
dertzwei-undsiebzigtausendvierhundert Euro (EUR 172.400,-) anzuheben.
3. Zehntausend (10.000) neue Stammanteile mit einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,-) zu begeben, um der-
gestalt die Anzahl der Stammanteile von siebentausendzweihundertvierzig (7.240) mit einem Nennwert von je zehn Euro
(EUR 10,-) auf siebzehntausendzweihundertvierzig (17.240) Stammanteile mit einem Nennwert von zehn Euro (EUR 10,-)
anzuheben.
4. Die Zeichnung der zehntausend (10.000) neuen Stammanteile mit einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,-)
durch die Alleingesellschafterin und die vollständige Zahlung dieser Anteile und eines Agio in Höhe von neunhundert-
tausend Euro (900.000,-) durch Bareinlage in Höhe von einer Million Euro (EUR 1.000.000,-) anzunehmen.
5. Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft abzuändern, der von nun an wie folgt lautet:
" Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt einhundertzweiundsiebzigtausendvierhundert Euro (172.400,- EUR) und ist
eingeteilt in siebzehntausendzweihundertvierzig (17.240) Stammanteile mit einem Nominalwert von jeweils zehn Euro
(10.00 EUR), vollständig in bar einbezahlt.
Das Gesellschaftskapital kann unter den in Artikel 169 des Gesetzes von 1915 festgelegten Bedingungen jederzeit
erhöht oder herabgesetzt werden.
Jede verfügbare Emissionsprämie steht der Gesellschaft zur Verfügung und kann ausgeschüttet werden."
6. Artikel 9.1 der Satzung der Gesellschaft abzuändern, der von nun an wie folgt lautet:
103281
L
U X E M B O U R G
" Art. 9.1. Ernennung, Zusammensetzung und Befugnisse des Geschäftsführerrates.
Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer (die "Geschäftsführer") verwaltet, die nicht Gesell-
schafter zu sein brauchen und die einen Geschäftsführerrat als Gremium bilden (der "Geschäftsführerrat").
Die Zahl der Geschäftsführer wird bestimmt und die Mitglieder des Geschäftsführerrates werden ernannt, abberufen
und ersetzt durch einen Beschluss der Gesellschafter, welche mehr als die Hälfte des Kapitals vertreten.
Die Gesellschafter bestimmen in dem vorstehend bezeichneten Beschluss die Befugnisse und die Dauer des Mandats
der Mitglieder des Geschäftsführerrates. Wenn keine Dauer angegeben ist, sind die Geschäftsführer auf unbestimmte
Dauer bestellt. Die Geschäftsführer können wiedergewählt werden; sie können auch ohne Grund und Entschädigung
jederzeit von den Gesellschaftern mit der im vorangegangenen Absatz angegebenen Mehrheit abberufen werden.
Der Geschäftsführerrat wählt eines seiner Mitglieder zum Vorsitzenden des Geschäftsführerrats, wobei die Dauer
seiner Amtszeit von dem Geschäftsführerrat bestimmt wird. Die Stimme des Vorsitzenden des Geschäftsführerrats hat
keine entscheidende Wirkung.
Gegenüber Dritten haben jeweils zwei Geschäftsführer, gemeinsam handelnd, die ausgedehntesten Befugnisse, um alle
Handlungen vorzunehmen, welche für die Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig. Die Gesellschaft wird auch ge-
genüber Dritten durch die gemeinsame oder alleinige Unterschrift jedweder Person(en), der (denen) der Geschäftsfüh-
rerrat eine solche Zeichnungsvollmacht erteilt hat, in den Grenzen dieser Vollmacht, verpflichtet."
7. Artikel 9.2 der Satzung der Gesellschaft abzuändern, der von nun an wie folgt lautet:
" Art. 9.2. Abstimmungsverfahren des Geschäftsführerrates .
Der Geschäftsführerrat kann nur rechtsgültig beschließen, wenn mindestens die Mehrheit der Geschäftsführer bei
einer Sitzung anwesend oder vertreten ist; er kann auch Beschlüsse im Umlaufverfahren fassen.
Sitzungen der Geschäftsführung werden durch den Vorsitzenden des Geschäftsführerrats oder von zwei Geschäfts-
führern unter Angabe der Tagesordnung und Vorlage von Kopien eventuell vorhandener diskussionsbedürftiger Unter-
lagen einberufen.
Ein Geschäftsführer kann auch durch einen anderen Geschäftsführer vertreten werden; dabei kann ein Geschäftsführer
jeweils nur einen anderen Geschäftsführer vertreten.
Der Geschäftsführerrat tritt mindestens alle drei Monate zu einer Sitzung zusammen ("Quartalstreffen"). Sitzungen
der Geschäftsführung werden mindestens sieben (7) Tage vor der Geschäftsführerversammlung einberufen, es sei denn,
dass im Interesse der Gesellschaft eine kürzere Einberufungsfrist erforderlich ist. Soweit alle Geschäftsführer anwesend
oder vertreten sind oder auf eine solche Einberufung durch die bei der betreffenden Sitzung nicht anwesenden oder
vertretenen Mitglieder der Geschäftsführung verzichtet wurde, kann der Geschäftsführerrat auch ohne vorherige Einbe-
rufung entscheiden. Versammlungen, welche wie in einem von dem Geschäftsführerrat per Beschluss gefassten Terminplan
vorgesehen abgehalten werden, bedürfen keiner gesonderten Einberufung.
Sofern die Geschäftsführer oder eine Mehrheit der Geschäftsführer darin übereinstimmen, dass die Interessen der
Gesellschaft in nicht unerheblicher Weise beeinträchtigt würden, wenn eine für eine Sitzung des Geschäftsführerrats zur
Beratung vorgesehene Angelegenheit nicht dringend erörtert wird, berufen die Geschäftsführer eine Sitzung des Ge-
schäftsführerrats vor dem nächsten Quartalstreffen ein ("außerordentliche Sitzung des Geschäftsführerrats"). In diesem
Fall ist die im vorangehenden Absatz genannte Frist von sieben (7) Tagen nicht anwendbar; die Einberufung darf jedoch
nicht weniger als 72 Stunden vor der außerordentlichen Sitzung des Geschäftsführerrats stattfinden und muss mit einer
detaillierten Aufstellung der zu erörternden Tagesordnungspunkte und Kopien etwaiger vorliegender Unterlagen verse-
hen werden.
Die Einberufung muss schriftlich erfolgen, unter Einschluss von und ohne Beschränkung auf Email oder Hauspost, unter
Angabe von Ort, Datum, Uhrzeit und Tagesordnung der Sitzung.
Sitzungen des Geschäftsführerrats können mittels persönlicher Anwesenheit oder per Telefonkonferenz oder sons-
tiger Kommunikationsmittel, welche den Teilnehmern erlaubt, miteinander so zu kommunizieren, dass jeder den anderen
hören und verstehen kann, abgehalten werden. Die Protokolle jeder Sitzung werden von allen anwesenden Geschäfts-
führern unterzeichnet. Schriftliche Beschlüsse, die von allen Geschäftsführern genehmigt und unterschrieben sind, haben
die gleiche Wirkung wie die in einer Sitzung des Geschäftsführerrats gefassten Beschlüsse.
Über die Sitzungen des Geschäftsführerrats wird jeweils ein Protokoll erstellt und von den anwesenden Geschäfts-
führern unterzeichnet."
8. Artikel 13 der Satzung der Gesellschaft abzuändern, der von nun an wie folgt lautet:
" Art. 13. Am Ende eines jeden Geschäftsjahres werden die Konten abgeschlossen, und die Geschäftsführer erstellen
den Jahresabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn-und Verlustrechnung.
Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen, Rückstellungen und sonstigen Lasten verbleibende Nettogewinn wird
wie folgt verteilt:
- Fünf Prozent (5,00%) des Gewinns werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, gemäß den gesetzlichen Bestimmun-
gen, bis diese 10% des gezeichneten Kapitals erreicht;
- der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
103282
L
U X E M B O U R G
Der Geschäftsführerrat ist berechtigt, zu jeder Zeit über die Ausschüttung von Vorabdividenden zu beschließen und
diese durchzuführen.
In diesem Fall muss eine Zwischenbilanz erstellt werden, aus der sich die Verfügbarkeit der für die Ausschüttung
erforderlichen Mittel ergibt; diese darf im Zeitpunkt des Beschlusses nicht älter als zwei Monate sein."
9. Herrn Yury Zaikin, Geschäftsführer, geboren am 13. Juni 1960 in Russland, geschäftsansässig in Nautschnyi Projesd
12, Büro 48, 117820 Moskau, Russland, mit sofortiger Wirkung als "B"-Geschäftsführer abzuberufen.
10. Vorgenannten Herrn Zaikin bzgl. seines Mandats als "B"-Geschäftsführer zu entlasten, vorausgesetzt, dass diese
Entlastung in dem Gesellschafterbeschluss bzw. von der Hauptversammlung der Gesellschaft, der bzw. die den Jahresab-
schluss für 2009 bzw. 2010 billigt, bestätigt wird.
11. Herrn Frank Böhme, Geschäftsführer, geboren am 15. August 1956 in Arnstadt, Deutschland, geschäftsansässig in
Katharinenstraße 20, 70182 Stuttgart, Deutschland, mit sofortiger Wirkung und auf unbestimmte Zeit als Geschäftsführer
zu ernennen.
12. Zustimmung zur Kündigung des zu Gunsten der Flantir Properties Limited, Cyprus, bestehenden Services Agree-
ment mit Totalserve Management Limited, Cyprus, und zum Neuabschluss eines Global Services Agreement mit Equity
Trust E.Q. (Cyprus) Limited, Cyprus, sowie die Bestellung der Equity Trust E.Q. (Cyprus) Limited, Cyprus oder eine von
dieser zu bestimmende Person zum neuen Geschäftsführer von Flantir Properties Limited, Cyprus.
13. Sonstiges.
Die erschienene Partei, vertretenden wie oben erwähnt, hat den unterzeichnenden Notar ersucht, die folgenden
Beschlüsse aufzuzeichnen:
<i>Erster Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, die bestehenden fünftausendsiebenhundertzweiundneunzig (5.792) Anteile der
Klasse A der Gesellschaft mit einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,-) und eintausendvierhundertachtundvierzig
(1.448) Anteile der Klasse B der Gesellschaft mit einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,-) in siebentausendzwei-
hundertvierzig (7.240) Stammanteile der Gesellschaft mit einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,) umzuwandeln.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, das Stammkapital der Gesellschaft um einen Betrag von einhunderttausend Euro
(EUR 100.000,-) zu erhöhen, um es dergestalt von seinem gegenwärtigen Betrag von zweiundsiebzigtausendvierhundert
Euro (EUR 72.400,-) auf einhundertzweiundsiebzigtausendvierhundert Euro (EUR 172.400,-) anzuheben.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, zehntausend (10.000) neue Stammanteile mit einem Nennwert von je zehn Euro
(EUR 10,-) zu begeben, um dergestalt die Anzahl der Stammanteile von siebentausendzweihundertvierzig (7.240) mit
einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,-) auf siebzehntausendzweihundertvierzig (17.240) Stammanteile mit einem
Nennwert von zehn Euro (EUR 10,-) anzuheben.
<i>Zeichnung and Zahlungi>
Es trat nun Frau Aziza Gomri in ihrer Eigenschaft als ordnungsgemäß Bevollmächtigte der Alleingesellschafterin auf.
Die erschienene Person erklärte, im Namen und für die vorgenannte Alleingesellschafterin die zehntausend (10.000)
neuen Stammanteile mit einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,-) zu zeichnen und diese neu gezeichneten Anteile
und ein Agio in Höhe von neunhunderttausend Euro (EUR 900.000,-) durch Bareinlage in Höhe von einer Million Euro
(EUR 1.000.000,-) vollständig zu bezahlen.
Die erschienene Person erklärte, dass die neu ausgegebenen Anteile und das Agio in Höhe von neunhunderttausend
Euro (EUR 900.000,-) vollständig in bar einbezahlt worden sind und dass die Gesellschaft eine Gesamtsumme von einer
Million Euro (EUR 1.000.000,-) zu ihrer Verfügung hat, worüber dem Notar, der diese Erklärung ausdrücklich festhält,
Nachweis erbracht worden ist.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, die Zeichnung der zehntausend (10.000) neuen Stammanteile mit einem Nenn-
wert von je zehn Euro (EUR 10,-) durch die Alleingesellschafterin und die vollständige Zahlung dieser Anteile und eines
Agio in Höhe von neunhunderttausend Euro (900.000,-) durch Bareinlage in Höhe von einer Million Euro (EUR
1.000.000,-) anzunehmen.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft abzuändern, der von nun an wie folgt lautet:
" Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt einhundertzweiundsiebzigtausendvierhundert Euro (172.400,- EUR) und ist
eingeteilt in siebzehntausendzweihundertvierzig (17.240) Stammanteile mit einem Nominalwert von jeweils zehn Euro
(10.00 EUR), vollständig in bar einbezahlt.
103283
L
U X E M B O U R G
Das Gesellschaftskapital kann unter den in Artikel 169 des Gesetzes von 1915 festgelegten Bedingungen jederzeit
erhöht oder herabgesetzt werden.
Jede verfügbare Emissionsprämie steht der Gesellschaft zur Verfügung und kann ausgeschüttet werden. "
<i>Sechster Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, Artikel 9.1 der Satzung der Gesellschaft abzuändern, der von nun an wie folgt
lautet:
" Art. 9.1. Ernennung, Zusammensetzung und Befugnisse des Geschäftsführerrates.
Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer (die "Geschäftsführer") verwaltet, die nicht Gesell-
schafter zu sein brauchen und die einen Geschäftsführerrat als Gremium bilden (der "Geschäftsführerrat").
Die Zahl der Geschäftsführer wird bestimmt und die Mitglieder des Geschäftsführerrates werden ernannt, abberufen
und ersetzt durch einen Beschluss der Gesellschafter, welche mehr als die Hälfte des Kapitals vertreten.
Die Gesellschafter bestimmen in dem vorstehend bezeichneten Beschluss die Befugnisse und die Dauer des Mandats
der Mitglieder des Geschäftsführerrates. Wenn keine Dauer angegeben ist, sind die Geschäftsführer auf unbestimmte
Dauer bestellt. Die Geschäftsführer können wiedergewählt werden; sie können auch ohne Grund und Entschädigung
jederzeit von den Gesellschaftern mit der im vorangegangenen Absatz angegebenen Mehrheit abberufen werden.
Der Geschäftsführerrat wählt eines seiner Mitglieder zum Vorsitzenden des Geschäftsführerrats, wobei die Dauer
seiner Amtszeit von dem Geschäftsführerrat bestimmt wird. Die Stimme des Vorsitzenden des Geschäftsführerrats hat
keine entscheidende Wirkung.
Gegenüber Dritten haben jeweils zwei Geschäftsführer, gemeinsam handelnd, die ausgedehntesten Befugnisse, um alle
Handlungen vorzunehmen, welche für die Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig. Die Gesellschaft wird auch ge-
genüber Dritten durch die gemeinsame oder alleinige Unterschrift jedweder Person(en), der (denen) der Geschäftsfüh-
rerrat eine solche Zeichnungsvollmacht erteilt hat, in den Grenzen dieser Vollmacht, verpflichtet."
<i>Siebter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, Artikel 9.2 der Satzung der Gesellschaft abzuändern, der von nun an wie folgt
lautet:
" Art. 9.2. Abstimmungsverfahren des Geschäftsführerrates.
Der Geschäftsführerrat kann nur rechtsgültig beschließen, wenn mindestens die Mehrheit der Geschäftsführer bei
einer Sitzung anwesend oder vertreten ist; er kann auch Beschlüsse im Umlaufverfahren fassen.
Sitzungen der Geschäftsführung werden durch den Vorsitzenden des Geschäftsführerrats oder von zwei Geschäfts-
führern unter Angabe der Tagesordnung und Vorlage von Kopien eventuell vorhandener diskussionsbedürftiger Unter-
lagen einberufen.
Ein Geschäftsführer kann auch durch einen anderen Geschäftsführer vertreten werden; dabei kann ein Geschäftsführer
jeweils nur einen anderen Geschäftsführer vertreten.
Der Geschäftsführerrat tritt mindestens alle drei Monate zu einer Sitzung zusammen ("Quartalstreffen"). Sitzungen
der Geschäftsführung werden mindestens sieben (7) Tage vor der Geschäftsführerversammlung einberufen, es sei denn,
dass im Interesse der Gesellschaft eine kürzere Einberufungsfrist erforderlich ist. Soweit alle Geschäftsführer anwesend
oder vertreten sind oder auf eine solche Einberufung durch die bei der betreffenden Sitzung nicht anwesenden oder
vertretenen Mitglieder der Geschäftsführung verzichtet wurde, kann der Geschäftsführerrat auch ohne vorherige Einbe-
rufung entscheiden. Versammlungen, welche wie in einem von dem Geschäftsführerrat per Beschluss gefassten Terminplan
vorgesehen abgehalten werden, bedürfen keiner gesonderten Einberufung.
Sofern die Geschäftsführer oder eine Mehrheit der Geschäftsführer darin übereinstimmen, dass die Interessen der
Gesellschaft in nicht unerheblicher Weise beeinträchtigt würden, wenn eine für eine Sitzung des Geschäftsführerrats zur
Beratung vorgesehene Angelegenheit nicht dringend erörtert wird, berufen die Geschäftsführer eine Sitzung des Ge-
schäftsführerrats vor dem nächsten Quartalstreffen ein ("außerordentliche Sitzung des Geschäftsführerrats"). In diesem
Fall ist die im vorangehenden Absatz genannte Frist von sieben (7) Tagen nicht anwendbar; die Einberufung darf jedoch
nicht weniger als 72 Stunden vor der außerordentlichen Sitzung des Geschäftsführerrats stattfinden und muss mit einer
detaillierten Aufstellung der zu erörternden Tagesordnungspunkte und Kopien etwaiger vorliegender Unterlagen verse-
hen werden.
Die Einberufung muss schriftlich erfolgen, unter Einschluss von und ohne Beschränkung auf Email oder Hauspost, unter
Angabe von Ort, Datum, Uhrzeit und Tagesordnung der Sitzung.
Sitzungen des Geschäftsführerrats können mittels persönlicher Anwesenheit oder per Telefonkonferenz oder sons-
tiger Kommunikationsmittel, welche den Teilnehmern erlaubt, miteinander so zu kommunizieren, dass jeder den anderen
hören und verstehen kann, abgehalten werden. Die Protokolle jeder Sitzung werden von allen anwesenden Geschäfts-
führern unterzeichnet. Schriftliche Beschlüsse, die von allen Geschäftsführern genehmigt und unterschrieben sind, haben
die gleiche Wirkung wie die in einer Sitzung des Geschäftsführerrats gefassten Beschlüsse.
Über die Sitzungen des Geschäftsführerrats wird jeweils ein Protokoll erstellt und von den anwesenden Geschäfts-
führern unterzeichnet."
103284
L
U X E M B O U R G
<i>Achter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, Artikel 13 der Satzung der Gesellschaft abzuändern, der von nun an wie folgt
lautet:
" Art. 13. Am Ende eines jeden Geschäftsjahres werden die Konten abgeschlossen, und die Geschäftsführer erstellen
den Jahresabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn-und Verlustrechnung.
Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen, Rückstellungen und sonstigen Lasten verbleibende Nettogewinn wird
wie folgt verteilt:
- Fünf Prozent (5,00%) des Gewinns werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, gemäß den gesetzlichen Bestimmun-
gen, bis diese 10% des gezeichneten Kapitals erreicht;
- der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
Der Geschäftsführerrat ist berechtigt, zu jeder Zeit über die Ausschüttung von Vorabdividenden zu beschließen und
diese durchzuführen.
In diesem Fall muss eine Zwischenbilanz erstellt werden, aus der sich die Verfügbarkeit der für die Ausschüttung
erforderlichen Mittel ergibt; diese darf im Zeitpunkt des Beschlusses nicht älter als zwei Monate sein."
<i>Neunter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, Herrn Yury Zaikin, Geschäftsführer, geboren am 13. Juni 1960 in Russland, ge-
schäftsansässig in Nautschnyi Projesd 12, Büro 48, 117820 Moskau, Russland ("Herr Zaikin"), mit sofortiger Wirkung als
"B"-Geschäftsführer abzuberufen.
<i>Zehnter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, Herrn Zaikin bzgl. seines Mandats als "B"-Geschäftsführer zu entlasten, voraus-
gesetzt, dass diese Entlastung in dem Gesellschafterbeschluss bzw. von der Hauptversammlung der Gesellschaft, der bzw.
die den Jahresabschluss für 2009 bzw. 2010 billigt, bestätigt wird.
<i>Elfter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, Herrn Frank Böhme, Geschäftsführer, geboren am 15. August 1956 in Arnstadt,
Deutschland, geschäftsansässig in Katharinenstraße 20, 70182 Stuttgart, Deutschland, mit sofortiger Wirkung und auf
unbestimmte Zeit als Geschäftsführer zu ernennen.
<i>Zwölfter Beschlussi>
Die Alleingesellschafterin beschließt, der Kündigung des zu Gunsten der Flantir Properties Limited, Cyprus, beste-
henden Services Agreement mit Totalserve Management Limited, Cyprus und dem Neuabschluss eines Global Services
Agreement mit Equity Trust E.Q. (Cyprus) Limited, Cyprus, zuzustimmen, sowie Equity Trust E.Q. (Cyprus) Limited,
Cyprus oder eine von dieser zu bestimmende Person zum neuen Geschäftsführer von Flantir Properties Limited, Cyprus
zu bestellen.
<i>Kosteni>
Die aufgrund der vorliegenden Urkunde von der Gesellschaft zu tragenden Ausgaben, Kosten, Gebühren und sonstigen
Aufwendungen jedweder Art werden auf 2.300,- Euros geschätzt.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der English versteht und spricht, bestätigt hiermit, dass auf Antrag der obengenannten
Person diese notarielle Urkunde in Englisch verfasstwurde, mit einer deutschen Übersetzung im Anschluss; auf Antrag
derselben Person ist im Falle einer Diskrepanz zwischen dem englischen und dem deutschen Text der englische Text
maßgeblich.
Hierüber wurde die vorliegende Urkunde in Luxemburg aufgesetzt, am Tag wie eingangs dieser Urkunde erwähnt.
Nach Verlesung der Urkunde gegenüber der anwesenden Person, die dem Notar nach Namen, Vornamen, Personen-
stand und Wohnort bekannt ist, hat dieselbe zusammen mit dem Notar diese Originalurkunde unterschrieben.
Unterzeichnet: A. GOMRI, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 4 août 2010. Relation: LAC/2010/34634. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (unterzeichnet): Francis SANDT.
Référence de publication: 2010116926/503.
(100132733) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
103285
L
U X E M B O U R G
Electricité Scorpion, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5868 Alzingen, 2, rue Jean Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 146.660.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116836/10.
(100132749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Elysion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 130.728.
Il résulte des résolutions prises par le Conseil d'Administration du 9 avril 2010 que Mr Stefan BAUMGARTNER, ayant
son adresse professionnelle au Stromstraße 47 in D-10551 BERLIN, a été nommé en comme administrateur de catégorie
B en remplacement de Dr. H. Jürgen TIEMANN, démissionnaire. Son mandat expirera à l'issue de l'assemblée générale
ordinaire qui se tiendra en 2013.
Sa cooptation sera soumise pour ratification à la prochaine Assemblée Générale Annuelle des actionnaires.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010116837/14.
(100133388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Emergent Pro Alia Management, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 136.711.
Les comptes Annuels du 5 février 2008 au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 Août 2010.
Référence de publication: 2010116838/11.
(100133200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Degroof Equities, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 24.189.
Suite à la démission de Monsieur Alain LEONARD de son poste d'administrateur de la Société en date du 25 mai 2010
et suite à la nomination d'un nouvel administrateur remplaçant, le Conseil d'Administration se compose de:
- Monsieur Marc-André BECHET,
- Monsieur Vincent PLANCHE,
- Monsieur Eric NOLS,
- Monsieur Eric LOBET, avec adresse professionnelle au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
Luxembourg, le 27 juillet 2010.
<i>Pour DEGROOF EQUITIES
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Marc-André BECHET / Martine VERMEERSCH
<i>Directeur / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2010117049/19.
(100132004) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
103286
L
U X E M B O U R G
European Seafood 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 114.324.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour European Seafood 1 S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Signature
<i>Un géranti>
Référence de publication: 2010116841/13.
(100133315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Evénementiel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4031 Esch-sur-Alzette, 31, rue Zénon Bernard.
R.C.S. Luxembourg B 145.293.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116842/10.
(100132750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
East Tennessee and Georgia Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 122.126.
<i>Rectificatif du dépôt du 31 mars 2010 (N° L100045508)i>
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque S.A.
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010116843/14.
(100133338) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Omnium Africain d'Investissements (O.A.I.), Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 20.721.
Société anonyme holding constituée suivant acte reçu par Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange, en
date du 15 juillet 1983, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N° 271 du 13 octobre
1983. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 28 juillet 1989, publié au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N° 23 du 20 janvier 1990, et en date du 18 juin 1993, publié au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N° 468 du 11 octobre 1993. Le capital social a été converti
en euros dans le cadre des dispositions de la loi du 10 décembre 1998, suivant assemblée générale du 21 décembre
2001, extrait publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N° 851 du 5 juin 2002.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
103287
L
U X E M B O U R G
Luxembourg.
OMNIUM AFRICAIN D'INVESTISSEMENTS (O.A.I.)
Société anonyme holding
Signature
Référence de publication: 2010117187/20.
(100132457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Globetrend S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 75, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 4.097.
L'an deux mil dix, le six août.
Pardevant Maître Martine DECKER, notaire de résidence à Hesperange.
Ont comparu:
1.- Monsieur Guy THEIS, commerçant, demeurant à L-1420 Luxembourg, 227, avenue Gaston Diderich,
2.- La société FIDUCIAIRE A.C.I. S.A., Fiduciaire des artisans, commerçants et industriels, avec siège social à L-1741
Luxembourg, 75, rue de Hollerich, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 77.163, repré-
sentée par son directeur,
tous deux ici représentés par Monsieur Julien DEMELIER, juriste, demeurant professionnellement à L-1371 Luxem-
bourg, 31, Val Sainte Croix,
en vertu de deux procurations données à Luxembourg, le 6 août 2010,
lesquelles prédites procurations, après avoir été paraphées "ne varietur" par le mandataire des comparants et le notaire
instrumentant, resteront annexées aux présentes, avec lesquelles elles seront enregistrées.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont, par leur mandataire, exposé au notaire instrumentant;
Qu'ils sont les seuls associés représentant l'intégralité du capital social de la société à responsabilité limitée GLOBE-
TREND, S.à r.l. avec siège social à L-1741 Luxembourg, 75, rue de Hollerich,
- que ladite société est inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B4.097;
- que ladite société a été constituée par acte sous seing privé en date du 26 février 1947, enregistré à Luxembourg, le
5 mars 1947, vol. 221, fol. 70, case 11, et publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 20
du 28 mars 1947,
- modifiée à plusieurs reprises, et en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire Paul Decker, alors de résidence à
Luxembourg,-Eich, en date du 21 septembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des sociétés et Associations, numéro
269 du 13 avril 2001.
Ensuite les comparants, seuls associés de la société, se réunissant en assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils
se reconnaissent tous valablement convoqués, ont requis le notaire instrumentant d'acter leurs décisions prises suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'élargir l'objet social de la Société et de modifier l'article 2 afférent des statuts comme suit:
" Art. 2. La société a pour objet l'importation, l'exportation, la fabrication et le commerce de produits alimentaires et
industriels, y compris fabrication d'articles de ménage, de cadeaux et de gadgets, la participation dans les affaires similaires
et la représentation d'autres affaires en général. La société a également pour objet la mise en valeur, la location, la cession
de tous ses biens immobiliers, nus ou meublés, au Luxembourg.
La société pourra en outre accomplir toutes opérations industrielles, commerciales, financières, civiles, mobilières ou
immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'objet social ou à tout objet similaire ou connexe."
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'alinéa 1 de l'article 6 des statuts pour adapter la monnaie d'expression du capital
social toujours exprimé en francs luxembourgeois de 1.800.000.- LUF, en euros 44.620,83 EUR (cours de conversion 1.-
euro=40,3399 francs luxembourgeois), comme suit:
" Art. 6. Alinéa 1. Le capital social est fixé à la somme de quarante-quatre mille six cent vingt euros quatre-vingt-trois
cents (44.620,83 EUR) représenté par soixante (60) parts sociales de sept cent quarante-trois euros soixante-huit cents
(743,68 EUR) chacune. Chacune des parts sociales donne droit à une voix dans les délibérations, les assemblées générales,
ordinaires et extraordinaires."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
103288
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à charge à raison des présentes,
s'élèvent approximativement à la somme de 1.045.-EUR.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom usuel, état et demeure, ils
ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Demelier, M.Decker.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 06 août 2010. Relation: LAC/2010/35364. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri>
(signé): Sandt.
POUR EXPÉDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Hesperange, le 24 (septembre 2010)
lz
août 2010.
Martine DECKER.
Référence de publication: 2010117059/60.
(100131451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Eprec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 114.266.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour EPREC S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010116844/11.
(100133373) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Eurogroupe S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 32.759.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour EUROGROUPE S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010116847/11.
(100133247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Eurogroupe S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 32.759.
<i>Extrait des décision prises par l'assemblée générales des actionnaires en date du 24 août 2010i>
1. M. Alex LEGRAND a démissionné de son mandat d'administrateur.
2. Mme Monique JUNCKER, administrateur de sociétés, née à Eteelbrück (Grande-Duché de Luxembourg), le 9 avril
1964, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée
comme administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2012.
Luxembourg, le 30 août 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour EUROGROUPE S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010116848/16.
(100133258) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
103289
L
U X E M B O U R G
Key Job S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 25.198.
<i>Extrait des résolutionsi>
Il résulte d'une décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société en date du 28 juin 2010:
- L'Assemblée décide de transférer le siège social, avec effet au 26 juillet 2010, à l'adresse suivante:
65 avenue de la Gare,
L-1611 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
POUR EXTRAIT CONFORME
Danielle Janssens / Signature
<i>Administrateur-délégué / -i>
Référence de publication: 2010116889/16.
(100133366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Fossil Holdings LLC Luxembourg SCS, Société en Commandite simple.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 102.662.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2010.
Référence de publication: 2010116850/10.
(100133056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Fossil Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 105.473.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2010.
Référence de publication: 2010116851/11.
(100133057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Equity Trust (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.320.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 93.421.
Il résulte de l'assemblée générale des actionnaires de la société Equity Trust (Luxembourg) S.à r.l. en date du 2 août
2010 que les actionnaires ont pris en autres les décisions suivantes
1.Réélection des gérants jusqu'à l'assemblée Générale qui se tiendra en 2011:
Nicholas Hayes, né le 14 septembre 1954 à Westcliff, Grande Bretagne, résidant professionnellement à 6, St. Andrew
Street, GB-EC4A 3AE, Londres, Grande-Bretagne
Floris van der Rhee, né le 22 juin 1954 à Vlaardingen, Pays-Bas, résidant professionnellement à 3105 Strawinskylaan,
1077 ZX, Amsterdam, Pays-Bas;
Frederik van Tuyll van Serooskerken, né le 12 mai 1967 à Eindhoven, Pays-Bas, résidant à 6, St. Andrew Street, GB-
EC4A 3AE, Londres, Grande-Bretagne
2. Réélection du Commissaire aux comptes, PricewaterhouseCoopers S.à rl., Réviseur d'entreprises, 400 Route d'Esch,
L-1014 Luxembourg, jusqu'à l'assemblée Générale qui se tiendra en 2011
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
103290
L
U X E M B O U R G
Equity Trust (Luxembourg) S.à r.l.
Nicholas Hayes
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010118415/23.
(100133323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Fidco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 75.289.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2010116852/10.
(100133187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Finelva Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 114.557.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116853/9.
(100132746) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
First Gate Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 10, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 105.619.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116854/10.
(100133228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Fitzwilliam International Resource Services Limited S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 82, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 114.487.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010116855/9.
(100133249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Grove Holdings 2, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 120.674.
TRANSFERTS DE PARTS
Il résulte de plusieurs contrats de transferts de parts sociales signés en date du 29 juin 2010 que GROVE HOLDINGS
US, LLC, associé unique de la Société, a transféré:
- une part sociale de catégorie A à GROVE HOLDINGS A, LLC, une limited liability company constituée et régie selon
les lois du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4209107;
103291
L
U X E M B O U R G
- une part sociale de catégorie A à GROVE HOLDINGS B, LLC, une limited liability company constituée et régie selon
les lois du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4209109;
- une part sociale de catégorie A à GROVE HOLDINGS C, LLC, une limited liability company constituée et régie selon
les lois du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4209111;
- une part sociale de catégorie A à GROVE HOLDINGS D, LLC, une limited liability company constituée et régie selon
les lois du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4596064;
- une part sociale de catégorie A à GROVE HOLDINGS E, LLC, une limited liability company constituée et régie selon
les lois du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4596065;
- une part sociale de catégorie A à GROVE HOLDINGS F, LLC, une limited liability company constituée et régie selon
les lois du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4596066;
- une part sociale de catégorie A à GROVE HOLDINGS G, LLC, une limited liability company constituée et régie selon
les lois du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4596067;
- une part sociale de catégorie A à GROVE HOLDINGS H, LLC, une limited liability company constituée et régie selon
les lois du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4596068;
- une part sociale de catégorie A à GROVE HOLDINGS I, LLC, une limited liability company constituée et régie selon
les lois du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secretary of State of Delaware sous le numéro 4596069;
- 36.000 parts sociales de catégorie B à RED MOUNTAIN HOLDING, NV, une société anonyme constituée et régie
selon les lois de Belgique, ayant son siège social au 43 Prins Boudewijnlaan, 2650 Edegem, Belgique, enregistrée auprès
du Registre Banque - Carrefour des Entreprises (BCE) sous le numéro 0463.740.964.
Suite à ces transferts, les parts sociales de la Sociétés sont détenues comme suit:
- GROVE HOLDINGS US, LLC détient 272.191 parts sociales de catégorie A, 4.000 parts sociales de catégorie B et
87.800 parts sociales de catégorie C;
- GROVE HOLDINGS A, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS B, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS C, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS D, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS E, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS F, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS G, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS H, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- GROVE HOLDINGS I, LLC détient une part sociale de catégorie A;
- RED MOUNTAIN HOLDING, NV détient 36.000 parts sociales de catégorie B.
Fait à Luxembourg, le 30 août 2010.
Référence de publication: 2010116856/55.
(100133400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Compagnie d'Etude et de Conseil Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 59.942.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue au siège de la société en date du 04 maii>
<i>2010i>
Après délibération, l'Assemblée, à l'unanimité, décide:
-de renouveler les mandats des Administrateurs et Commissaire aux Comptes comme suit, pour la période expirant
lors de l'Assemblée Générale à tenir en 2016:
<i>Conseil d'administrationi>
-Monsieur Guy FEITE, directeur de sociétés, demeurant professionnellement 38 avenue du X septembre, L-2550
Luxembourg.
103292
L
U X E M B O U R G
-Madame Michèle CABASSI, administrateur, demeurant professionnellement 38 avenue du X septembre, L-2550 Lu-
xembourg.
-Monsieur Daniel PECHON, conseiller économique, demeurant professionnellement 38 avenue du X septembre,
L-2550 Luxembourg.
<i>Commissaire aux Comptesi>
-La société European Management Fiduciary S.A. ayant son siège social à 38, Avenue du X Septembre L-2550 Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 mai 2010.
Certifié sincère et conforme
Référence de publication: 2010117385/25.
(100133537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2010.
Guyra S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 141.735.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2010116857/10.
(100133188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Ganymede Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 99.188.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2010.
SG AUDIT SARL.
Référence de publication: 2010116858/10.
(100133389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
J.Reiff s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9946 Binsfeld, 22, Om Stack.
R.C.S. Luxembourg B 137.130.
L'an deux mille dix, le trois août.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck,
A comparu:
Madame José Henriette Anne Marie dite Josette DORMANS, cultivatrice, née à Wiltz le 1
er
mars 1958, demeurant
à L-9946 Binsfeld, 22, om Stack,
Laquelle comparante agissant en sa qualité d’associé unique de la société à responsabilité limitée "J. REIFF S.à r.l. " avec
siège social à L-9946 Binsfeld, 22, om Stack,
constituée suivant acte reçu par Maître Martine WEINANDY, notaire de résidence à Clervaux, en date du 13 mars
2008, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1925 du 15 avril 2008,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg section B, sous le numéro B 137.130.
a requis le notaire d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide d’élargir l’objet social de la société et en conséquence de modifier l’article 5 des statuts qui
aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 5. La société a pour objet
1) l'achat-vente, import-export de machines, de matériel et de produits agricoles de tout genre;
2) La location de machines agricoles et industrielles avec ou sans chauffeur;
103293
L
U X E M B O U R G
3) l’exploitation d’une entreprise de construction pour le gros œuvre;
4) les activités d’entrepreneur en travaux de maçonnerie et de béton;
5) tous travaux de terrassements et d'entretien d'espaces verts;
6) l'achat, la vente, la mise en valeur, la transformation et la location d’immeubles appartenant ou destiné à son propre
patrimoine immobilier.
La société a également pour objet toutes activités qui se rattachant directement ou indirectement à l'objet principal.
Elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières, se rattachent
directement ou indirectement à son objet ou qui pourraient en faciliter la réalisation et le développement.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier l’article 3 comme suit:
« Art. 3. Le siège social de la société est établi dans la commune de Weiswampach.»
<i>Troisième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier l’article 6 pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE QUATRE CENTS EUROS (12.400,- EUR), représenté
par CINQ CENTS (500) parts sociales d'une valeur nominale de VINGT-QUATRE VIRGULE QUATREVINGT EUROS
(24,80 EUR) chacune.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique confirme la nomination, pour une durée indéterminée, de Monsieur Benoît SCHMITZ, entrepreneur,
né le 28.06.1971 à Vielsalm et demeurant à B-6690 Vielsalm, Commanster 32, comme gérant technique de la société.
- Monsieur Benoît Schmitz, prénommé, engagera la société par sa signature individuelle pour les points 3,4 et 5 de
l’objet social.
- Monsieur Joseph REIFF, cultivateur, né à Troisvierges, le 12 avril 1954, demeurant à L-9946 Binsfeld, 22, om Stack,
engagera la société par sa signature individuelle pour les points 1,2 et 6 de l’objet social.
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, en l'étude du notaire instrumentaire, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J.DORMANS, P. PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 4 août 2010. DIE/2010/7622. Reçu soixante-quinze euros. EUR 75.-
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
POUR COPIE CONFORME AUX FINS DE PUBLICATION AU MEMORIAL C.
Ettelbruck, le 30 août 2010.
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010116886/56.
(100133205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
ION International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 135.679.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 24 août 2010i>
M. Cédric CARNOYE, administrateur de sociétés, né à Charleroi (Belgique), le14 septembre 1982, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant B, pour
une durée indéterminée.
Luxembourg, le 30 août 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour ION International S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010116881/15.
(100133275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
103294
L
U X E M B O U R G
HELLUX International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9905 Troisvierges, 26, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 130.565.
Im Jahre zweitausendzehn, den siebzehnten August.
Vor dem unterzeichneten Fernand UNSEN, Notar mit dem Amtswohnsitz zu Diekirch.
Sind die Aktionäre der anonymen Aktiengesellschaft "HELLUX INTERNATIONAL S.A.". mit Sitz in L-6450 Echternach,
21, route de Luxembourg,
gegründet zufolge Urkunde des instrumentierenden Notars vom 30. Juli 2007, veröffentlicht im Memorial C, Nummer
2084 vom 25. September 2007, eingeschrieben im Firmenregister unter der Nummer RCB 130.565,
zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.
Die Versammlung wird eröffnet unter dem Vorsitz von Herrn Hans-Josef ROGGE, Kaufmann, geboren am 4. Juni 1950
in Wittlich, wohnhaft in B-4791 Thommen (Belgien), 72, Kreutzberg.
Zum Sekretär wird Herr Mike KIRSCH, Privatbeamter, wohnhaft in L-9453 Bivels, 5, rue du Cimetière, bestellt.
Die Versammlung bestellt zum Stimmenzähler Herrn Frank PAFFENHOLZ, Kaufmann, geboren am 16. April 1962 in
Bonn, wohnhaft in D-53945 Blankenheim-Ahrhütte (Deutschland), Steingasse 9A.
Nachdem die Wahl der Mitglieder des Büros erfolgt ist, erklärt der Vorsitzende:
I. dass aus einer von den Aktionären unterzeichneten Präsenzliste
hervorgeht, dass sämtliche Aktien vertreten sind und deshalb von den durch das Gesetz vorgeschriebenen Einberu-
fungen abgesehen werden konnte. Demnach ist die Generalversammlung regelrecht zusammengetreten und kann
rechtsgültig über die den Aktionären bekannte Tagesordnung beraten.
Die von den Mitgliedern des Büros "ne varietur" paraphierte Präsenzliste bleibt gegenwärtiger Urkunde beigebogen,
um mit derselben einregistriert zu werden.
II. Dass die Tagesordnung folgenden Wortlaut hat:
- Verlegung des Gesellschaftssitzes;
- Rücktritt eines Verwaltungsratsmitgliedes und Ernennung eines neuen Verwaltungsratsmitgliedes;
- Anpassung der Dauer der Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Prüfungsbeauftragten der Geschäftsbuch-
führung;
- Umänderung von Artikel 14 der Statuten.
Alsdann geht die Versammlung zur Tagesordnung über und fasst einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschliessen den Sitz der Gesellschaft nach L-9905 Troisvierges, 26, Grand-rue, zu verlegen, und
somit den ersten Satz von Artikel 2 der Statuten wie folgt zu ändern: "Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Trois-
vierges".
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung nimmt den Rücktritt von nachfolgenden Verwaltungsratsmitgliedern an:
1. Herr Fotis GIOFTSIOS, Kaufmann, geboren am 16. September 1963 in Tessaloniki (Griechenland), wohnhaft in
GR-49100 Corfu (Griechenland), Alepou (Ag. Nikolaos);
2. Herr Dimitrios KOULOURIS, Kaufmann, wohnhaft in GR-15343 Athen (Griechenland) 37, Panagouli Street.
Die Generalversammlung erteilen den Vorgenannten Entlast für ihr Mandat.
Zum neuen Verwaltungsratsmitglied wird ernannt:
Die anonyme Gesellschaft "PHOENICIA Luxembourg AG-Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft für Gastronomie-,
Freizeit-und Gewerbeimmobilien", mit Sitz in L-9905 Troisvierges, 26, Grand-rue,
eingeschrieben im Firmenregister Luxemburg unter der Nummer B102967,
vertreten durch ihren Verwaltungsratsvorsitzenden Herrn Hans-Josef ROGGE, vorgenannt.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschliessen die Mandate sämtlicher Verwaltungsratsmitglieder sowie das Mandat des Prüfungs-
beauftragten der Geschäftsbuchführung bis zur Generalversammlung die im Jahre 2016 stattfindet zu verlängern.
Mitglieder des Verwaltungsrates sind:
1. Herr Hans-Josef ROGGE, vorgenannt;
2. Herr Frank PAFFENHOLZ, vorgenannt;
3. Die Gesellschaft "PHOENICIA Luxembourg AG-Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft für Gastronomie-, Freizeit-
und Gewerbeimmobilien", vorgenannt.
103295
L
U X E M B O U R G
Prüfungsbeauftragter der Geschäftsbuchführung ist Herr Hermann-Josef LENZ, Buchhalter, wohnhaft in B-4780 St.
Vith, 82, Hinderhausen.
<i>Vierter Beschluss.i>
Die Gesellschafter beschliessen Artikel 14 der Statuten wie folgt umzuändern:
" Art. 14. Die jährliche Generalversammlung findet statt an jedem ersten Freitag des Monats Juni um sechzehn Uhr
nachmittags im Gesellschaftssitz oder an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort.
Sollte dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag sein, so wird die Versammlung auf den nächstfolgenden Arbeitstag verscho-
ben."
<i>Kosten.i>
Die Kosten und Gebühren welche der Gesellschaft auf Grund gegenwärtiger Urkunde entstehen werden auf sieben-
hundert (700) Euro abgeschätzt.
Worüber Urkunde, Aufgenommen zu Diekirch in der Amtsstube, Datum wie Eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen
Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: Rogge, Kirsch, Paffenholz, F. Unsen.
Enregistré à Diekirch, le 18 août 2010. Relation: DIE / 2010 /7921. Reçu soixante-quinze euros. 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Tholl.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Verlangen erteilt.
Diekirch, den 19. August 2010.
Fernand UNSEN.
Référence de publication: 2010117280/75.
(100132475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Lincolnwood S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.409.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique datées du 30 juillet 2010i>
En remplacement de Madame Tazia BENAMEUR, gérante démissionnaire, Monsieur David CATALA, administrateur
de sociétés, né à Gand (Belgique), le 19 janvier 1979, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé gérant pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 30 août 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Lincolnwood S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010116893/15.
(100133318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Komohana Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 115.255.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 21 décembre 2009 sous la référence L090196164.
Ce dépôt est à remplacer par le dépôt suivant:
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Komohana Investments S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010116888/15.
(100133099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
103296
3 I Finance S.A.
Advent Kai Luxembourg Holding S.à r.l.
Advent Kai Luxembourg S.à r.l.
Apollo Asia (Lux) SPV S.à r.l.
BRAPF GK S.à r.l.
Calmena Luxembourg Holding
Calmena Luxembourg Holding
Camp Hill Investments S.à r.l.
Compagnie d'Etude et de Conseil Luxembourg S.A.
Degroof Equities
East Tennessee and Georgia Investments S.A.
Elbblick (Bravo) S.à r.l.
Elbblick (Delta) S.à r.l.
Elbblick (Echo) S.à r.l.
Elbblick (Foxtrot) S.à r.l.
Elbblick (Golf) S.à r.l.
Elbblick (Hotel) S.à r.l.
Elbblick (Luxembourg) S. à r.l.
Elbblick (Luxembourg) S. à r.l.
Electricité Birchen et Lanners, s.à r.l.
Electricité Scorpion
Elysion S.A.
Emergent Pro Alia Management
Eprec S.A.
Equity Trust (Luxembourg) S.à r.l.
Eurogroupe S.A.
Eurogroupe S.A.
European Seafood 1 S.à r.l.
Evénementiel S.à r.l.
Fidco S.A.
Finelva Luxembourg
First Gate Holding S.A.
Fitzwilliam International Resource Services Limited S.à.r.l.
Fossil Holdings LLC Luxembourg SCS
Fossil Luxembourg S.à r.l.
Ganymede Investissements S.A.
GC International S.A.
Globetrend S.à r.l.
Grove Holdings 2
Guyra S.à r.l.
HELLUX International S.A.
HGSC 3 S.A.
ION International S.à r.l.
J.Reiff s.àr.l.
Key Job S.A.
Komohana Investments S.à r.l.
Laksmi S.A.
Lincolnwood S.à r.l.
Nagatino Property S.à r.l.
O'Kane Partnership II S.N.C.
O'Kane Partnership II S.N.C.
O'Kane Partnership II S.N.C.
O'Kane Partnership I S.N.C.
O'Kane Partnership I S.N.C.
Omnium Africain d'Investissements (O.A.I.)
Tara Investments S.A.
Tara Investments S.A.
Tara Investments S.A.
Tara Properties S.A.
Tara Properties S.A.
TCL Finance Luxembourg Sàrl
Vitruvian I Luxembourg S.à r.l.