This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2138
11 octobre 2010
SOMMAIRE
Abax Trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102623
Abervale Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
102580
Aquila Risk Solutions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
102606
Claudas Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
102622
Compagnie Financière des Grands Vins de
Tokaj S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102612
Den Immobilienmeeschter S.à r.l. . . . . . . .
102622
Elbblick (Delta) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102611
Elbblick (Echo) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102614
Eyquem Fund Management S.à r.l. . . . . . . .
102616
Gestion Internationale (Luxembourg) . . .
102616
Gulf Investors Agro, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
102590
ITS & T Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102605
Jeerado Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102588
KBC Access Fund Conseil Holding . . . . . . .
102578
KBC Participations Access . . . . . . . . . . . . . .
102578
Licorne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102588
Lopes S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102588
LP One Halbergmoos Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
102589
LP Three Darmstadt Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
102589
Lux Etanche Industrie S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
102589
Lux Etanche Industrie S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
102589
Luxmade Kirchberg s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
102606
M. and J. CORPORATION S.A., société de
gestion de patrimoine familial . . . . . . . . . .
102606
Matric Invest s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102607
MD'S Bertrange s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102607
MD'S Bertrange s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102607
MD'S Bridel s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102607
MD'S Bridel s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102608
MD'S Foetz s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102608
MD'S Import Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102609
MD'S Import Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102609
MD'S Monterey s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102610
M Groupe Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102606
MLS Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102610
M & P Developpment S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
102588
Mucora Holding SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102610
Mucora Holding SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102611
Nabors Finance Holdings S.à r.l. . . . . . . . . .
102611
Naxos International Holding S.A., SPF . . .
102611
Nivelcom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102612
Panelux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102609
Patris S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102614
PBL Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102615
Peak Partners (Luxembourg) S.A. . . . . . . .
102612
Peak Partners Services S.A. . . . . . . . . . . . . .
102612
Peinture G.T.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102610
Phoenix R.E. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102615
Pilkington Luxembourg No. 2 S.a.r.l. . . . . .
102613
Pilkington Luxembourg No. 3 S.à.r.l. . . . . .
102613
Pimas-Umbrella SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . .
102613
Pizzeria Rossini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102615
Polonia Property II S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
102614
Polonia Property II S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
102614
Progescon International S.A. . . . . . . . . . . . .
102620
Regency Enterprises S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
102615
Rembrandt III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102621
Rembrandt II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102621
Rembrandt I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102620
Rembrandt V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102622
Resolution Finance Company S.à r.l. . . . . .
102623
Rock Ridge RE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102622
Securities & Patrimony Active Manage-
ment Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102623
Silverspot Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
102608
Sky Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102613
Tenneco Eastern European Holdings S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102580
Titan Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
102621
102577
L
U X E M B O U R G
KBC Participations Access, Société Anonyme,
(anc. KBC Access Fund Conseil Holding).
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 93.882.
L’an deux mille dix, le premier juillet.
Par devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme KBC ACCESS FUND CONSEIL HOLD-
ING, avec siège social à 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, dûment enregistrée au Registre de Commerce sous le
numéro B 93.882 et constituée suivant acte reçu par Me Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, en date du
23 mai 2003, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 683 du 30 juin 2003, dont les statuts
ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 23 juillet 2007, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C numéro 2245 du 9 octobre 2007.
L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Annick Braquet, employée privée, résidant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Madame Virginie Janssens, employée privée, résidant professionnellement à Luxembourg, est nommé scrutateur.
Le Président et le scrutateur s’entendent pour que Madame Arlette Siebenaler, employée privée, résidant profession-
nellement à Luxembourg soit nommée comme secrétaire.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1) Transférer le siège social de 11, rue Aldringen, L -1118 Luxembourg vers 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg
2) Modification de l’article 1 des statuts comme suit: «Il est formé une société anonyme de droit luxembourgeois
dénommée «KBC PARTICIPATIONS ACCESS», - ci-après dénommée «la Société»
3) Modification de l’article 3 des statuts comme suit: «La Société a pour objet la prise de participations, tant au
Luxembourg qu’à l’étranger, dans d’autres sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces
participations. La Société pourra en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière
tous titres, actions et autres valeurs de participation, incluant sans limitation, des obligations, tout instrument de dette,
créances, certificats de dépôts, des unités de trust et en général toute valeur ou instruments financiers émis par toute
entité publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement,
la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un
portefeuille de brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société pourra, sous quelque forme que ce soit, par voie de placement privé, procéder à l’émission de parts et
d’obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou de créances, et ce convertibles ou non. La Société pourra
prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d’obligations, à ses filiales et sociétés affiliées.
Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations
ou les obligations de ses filiales et sociétés affiliées. La Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges
tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d’intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tout transfert de
propriété mobilière ou immobilière, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s’y
rapportent de manière directe ou indirecte.»
4) Modification du mot «complet» à l’article 4 deuxième paragraphe des statuts par «jusqu’à l’arrêt complet»
5) Modification à l’article 8 troisième paragraphe des statuts des mots«aux heure et lieu» par «à l’heure et au lieu».
6) Modification de l’article 19 des statuts comme suit: «Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les statuts,
les parties se réfèrent aux dispositions de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et des lois
modificatives»
7) Nomination de Monsieur Ivo Bauwens comme administrateur additionnel jusqu’à l’assemblée générale de 2013.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
102578
L
U X E M B O U R G
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, celle-ci prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de 11, rue Aldringen, L -1118 Luxembourg vers 5, place de la Gare,
L-1616 Luxembourg
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 1 des statuts comme suit:
«Il est formé une société anonyme de droit luxembourgeois dénommée «KBC PARTICIPATIONS ACCESS», - ci-
après dénommée «la Société»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 3 des statuts comme suit:
«La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans d’autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
incluant sans limitation, des obligations, tout instrument de dette, créances, certificats de dépôts, des unités de trust et
en général toute valeur ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée, y compris des sociétés de
personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société ou en-
treprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits de
propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société pourra, sous quelque forme que ce soit, par voie de placement privé, procéder à l’émission de parts et
d’obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts et/ou de créances, et ce convertibles ou non. La Société pourra
prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d’obligations, à ses filiales et sociétés affiliées.
Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations
ou les obligations de ses filiales et sociétés affiliées. La Société pourra en outre gager, nantir, céder, grever de charges
tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d’intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tout transfert de
propriété mobilière ou immobilière, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s’y
rapportent de manière directe ou indirecte.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier le mot «complet» à l’article 4 deuxième paragraphe des statuts par «jusqu’à l’arrêt
complet».
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier à l’article 8 troisième paragraphe des statuts les mots«aux heure et lieu» par «à l’heure
et au lieu».
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 19 des statuts comme suit:
«Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la loi du dix
août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et des lois modificatives»
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer Monsieur Ivo Bauwens, né à Saint Trond (Belgique), le 22 avril 1961, demeurant à
Domaine du Beauregard, 28, L-8357 Gonderange, comme administrateur additionnel jusqu’à l’assemblée générale de
2013.
DONT ACTE,
fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. BRAQUET, V. JANSSENS, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
102579
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 juillet 2010. Relation: LAC/2010/29855. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME – délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 21 juillet 2010.
Référence de publication: 2010115879/115.
(100131238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Abervale Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 113.095.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 31 juillet 2010 au siège social que:
1. la clôture de la liquidation a été prononcée et que la société a cessé d'exister à partir de ce jour.
2. les livres et documents de la société seront déposés et conservés pendant une période de 5 ans à l'adresse suivante:
15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg.
Luxembourg, le 31 juillet 2010.
<i>Pour Abervale Investments S.A.
i>Damsor Limited
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2010116381/17.
(100132497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Tenneco Eastern European Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 11.700.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 155.105.
STATUTES
In the year two thousand and ten on the sixth day of August.
Before Us Me. Joseph Elvinger, Luxembourg notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
THERE APPEARED:
Tenneco International Luxembourg S.A., a joint-stock company incorporated and existing under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, with registered office at 12, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 134,030 here represented by
Mr. Regis Galiotto, notary’s clerk, with professional address at 15 Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, by virtue of a proxy given on August 5, 2010.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. Corporate form. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws
pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies as amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»),
which specify in the articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 and 13 the exceptional rules applying to one shareholder companies.
Art. 2. Corporate object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other
Luxembourg or foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership,
administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in partnerships.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, without a public offer, which may be
convertible and to the issuance of debentures.
In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
102580
L
U X E M B O U R G
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on
real estate or on movable property.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Denomination. The Company will have the denomination «Tenneco Eastern European Holdings S.à r.l.».
Art. 5. Registered office. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or,
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share capital - Shares.
6.1 Subscribed share capital
The share capital is fixed eleven million seven hundred thousand Euro (EUR 11,700,000) represented by eleven million
seven hundred thousand (11,700,000) shares with a par value of one Euro (EUR 1.-) each, all fully subscribed and entirely
paid up.
At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(“société unipersonnelle”) in the meaning of article 179 (2) of the Law. In this contingency articles 200-1 and 200-2,
amongst others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded between
him and the Company represented by him shall have to be established in writing.
6.2 Modification of share capital
The capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the general shareholders’
meeting, in accordance with article 8 of these Articles and within the limits provided for by article 199 of the Law.
Any convertible instruments issued by the Company which refer, in their terms and conditions, to the shares of the
Company, shall be subscribed by the shareholder(s) of the Company holding such shares. In the event shares of a
Company’s shareholder are cancelled further to a share capital decrease, such shareholder is obliged to surrender a same
proportion of the concerned convertible instruments held by him, if any, to the Company and this latter is obliged to
redeem the said convertible instruments, if any, in accordance with the terms and conditions of the concerned convertible
instruments.
6.3 Profit participation
Each share entitles to a fraction of the Company’s assets and profits in direct proportion to the number of shares in
existence.
6.4 Indivisibility of shares
Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.5 Transfer of shares
In case of a sole shareholder, the Company’s shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with
the requirements of article 189 and 190 of the Law.
Any shareholder who transfers respectively one or more of his shares in the capital of the Company to another person
is obliged to transfer a same proportion of convertible instruments, which refer to shares of the Company in their terms
and conditions, if any, to that same person, in accordance with the applicable terms and conditions of the concerned
convertible instruments.
6.6 Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders’ register in
accordance with article 185 of the Law.
Art. 7. Management.
7.1 Appointment and removal
The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will constitute a
board of managers, composed of manager(s) of category A and of manager(s) of category B.
Upon the appointment of any manager, other than a sole manager, that manager shall be designated by the shareholder
(s) as a category A manager or a category B manager.
If at a time when there is a sole manager, a further manager is appointed, the shareholder(s) shall, at a such time, in
addition to designating the new managers as category A manager or category B manager, also designate the existing
manager, to the extend not already categorised, as a category A manager of a category B manager.
102581
L
U X E M B O U R G
The manager(s) need(s) not to be shareholder(s). The manager(s) is/are appointed and may be dismissed ad nutum by
the shareholder(s) of the Company.
7.2 Representation and signatory power
In dealing with third parties as well as in justice, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s object and
provided the terms of this article shall have been complied with.
The Company shall be validly committed towards third parties by the sole signature of its manager, and in case of
plurality of managers, by the joint signature of a manager of category A and a manager of category B.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his/its powers
for specific tasks to one or several ad hoc agents. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers
will determine these agents' responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and
any other relevant conditions of their agency.
7.3 Powers
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
7.4 Procedures
The board of managers can discuss or act validly only if at least a majority of managers of category A and managers of
category B is present or represented at the meeting of the board of managers.
In case of plurality of managers, resolutions shall be taken by a majority of the votes of the managers present or
represented at such meeting, with necessarily a simple majority in each category of managers.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
board of managers' meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
7.5 Liability of managers
The manager(s) assume(s), by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him/them in the name of the Company.
Art. 8. General shareholders’ meeting. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’
meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality which requires a unanimous vote,
may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three-quarter of the Company’s share capital,
subject to the provisions of the Law.
The holding of general shareholders’ meetings shall not be mandatory where the number of members does not exceed
twenty-five (25). In such case, each member shall receive the precise wording of the text of the text of the resolutions
or decisions to be adopted and shall give his vote in writing.
Art. 9. Annual general shareholders’ meeting. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual
general meeting of shareholders shall be held, in accordance with article 196 of the law at the registered office of the
Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the first day of the
month of April at 10 a.m. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meting shall be held
on the next following bank business day.
Art. 10. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the company shall be su-
pervised by one or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder.
If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Art. 11. Fiscal year - Annual accounts. The Company’s accounting year starts on the 1
st
of December and ends on
the 30
th
of November of the next year, with the exception of the first year which shall begin on the date of the formation
of the Company and shall terminate on the 30
th
of November, 2010.
Each year, the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory, including an
indication of the value of the Company’s assets and liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account
in which the necessary depreciation charges must be made.
Each shareholder may inspect, at the Company’s registered office, the above inventory, balance sheet and profit and
loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory auditor(s) set-up in accordance with article 200 of the
Law.
102582
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Distribution of profits. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of
general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net
profit of the Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s
share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may resolve to pay interim dividends, including
during the first financial year, subject to the drafting of an interim balance sheet showing that sufficient funds are available
for distribution. Any manager may require, at its sole discretion, to have this interim balance sheet reviewed by an
independent auditor at the Company’s expenses. The amount to be distributed may not exceed total profits since the
end of the last financial year, if existing, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried
forward and amount to be allocated to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to a
decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments
to the Articles. At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 14. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, Tenneco International Luxembourg S.A., aforementioned, declared to sub-
scribe the entire share capital represented by eleven million seven hundred thousand (11,700,000) shares of one Euro
(EUR 1.-) each.
All the shares have been fully paid in by a contribution in kind consisting in one thousand eight hundred (1,800) shares
of a par value of ten thousand Polish Zlotych (PLN 10,000) each, representing the entire share capital of Tenneco Au-
tomotive Polska sp. Zoo, a limited liability company organized under the laws of Poland, with its seat in Rybnik at ul.
Przemyslowa 2C, 44-203 Rybnik, Poland, entered into the register of business entities maintained by the District Court
in Gliwice, X Economic Division of the National Court Register under the KRS number 176538 (the “Contributed
Shares”).
It results from the declaration of value issued by Tenneco International Luxembourg S.A. and a certificate issued by
Tenneco Automotive Polska sp. Zoo that:
- There exists no pre-emption right or any right on the Contributed Shares by virtue of which any person may be
entitled to demand that the Contributed Shares be transferred to him. The Contributed Shares are not encumbered with
any pledge or usufruct, there exists no right to acquire any pledge or usufruct on the shares and the Contributed Shares
are not subject of any attachment.
- The Contributed Shares are transferable.
- Tenneco International Luxembourg S.A. is not aware of any significant matters, which should be brought to attention
in order to enable the assessment of the value of the Contributed Shares.
- For the purpose of the contribution to be made to the Company, the Contributed Shares have been valued at their
fair market value as at March 31, 2010.
- In this respect, Tenneco International Luxembourg S.A. expressly states that to the best of the company’s knowledge
and belief the total value of the Contributed Shares amounts to one hundred seventeen million Euro (EUR 117,000,000),
which Tenneco International Luxembourg S.A. thereby certifies as being true and fair.
The surplus between the aggregate par value of the shares issued and the total value of the Contributed Shares,
amounting to one hundred five million three hundred thousand Euro (EUR 105,300,000), shall be transferred to a share
premium account of the Company.
Evidence of the transfer of the Contributed Shares has been given to the undersigned Notary by a copy of a contribution
agreement.
Such contribution agreement, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary,
shall remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately seven thousand Euros (7,000.- EUR).
<i>Resolution of the sole shareholderi>
1. The Company will be managed by the following managers:
102583
L
U X E M B O U R G
<i>Category A manager:i>
- Mr. Adrianus VAN TWIST, born on 14 July 1951, in 's-Gravendeel, the Netherlands, residing at 18, Proostdijstraat,
NL-3641 AV Mijdrecht, the Netherlands;
<i>Category B manager:i>
- Mrs. Séverine LAMBERT, born on September 20, 1980, in Virton, Belgium, professionally residing at 412F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
2. The registered office of the Company shall be established at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le six août.
Par-devant Me. Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
A COMPARU:
Tenneco International Luxembourg S.A., une société établie selon les lois du Grand Duché de Luxembourg, ayant son
siège social au 12, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au Registre du Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 134.030, ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire,
avec adresse professionnelle au 15, Côte d’Esch, L-1450 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, en vertu d’une
procuration donnée le 5 août 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec les autorités d’enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une
société à responsabilité limitée unipersonnelle:
Art. 1
er
. Forme sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une
telle entité (ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que
modifiée (ci-après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en
leurs articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 et 13, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet social. L’objet de la Société consiste en la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans
d’autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription, ou de toute autre manière
ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs
de toutes espèces, ainsi que la possession, l’administration, la mise en valeur et la gestion de ces participations.
La Société pourra également détenir des participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, et procéder à l’émission d’obligations, sans offre publique,
qui pourront être convertibles, et à l’émission de titres d’emprunt.
D’une manière générale, elle pourra prêter assistance à toute société affiliée, prendre toutes mesures de contrôle et
de supervision et exécuter toutes opérations qu’elle estimera utiles dans l’accomplissement et le développement de son
objet.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute trans-
action sur des biens mobiliers ou immobiliers.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société aura la dénomination «Tenneco Eastern European Holdings S.à r.l.».
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi dans la municipalité de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut-être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social - Parts sociales.
6.1 Capital souscrit et libéré
102584
L
U X E M B O U R G
Le capital social est fixé à onze millions sept cent mille Euros (EUR 11.700.000,-) représenté par onze millions sept
cent mille (11.700.000) parts sociales d’une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune, toutes entièrement souscrites
et libérées.
A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est
une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi. Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi
trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2 Modification du capital social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés conformément à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article
199 de la Loi.
Tout instrument convertible émis par la Société, faisant référence dans les conditions générales qui lui sont applicables,
aux parts sociales de la Société, devra être souscrit par le ou les associé(s) de la Société détenant ces parts sociales. Dans
l'hypothèse les parts sociales d’un associé sont annulées suite à une réduction du capital de la Société, cet associé est
obligé de céder une même proportion des instruments convertibles concernés qu'il détient, le cas échéant, à la Société
et cette dernière est obligée de racheter lesdits instruments convertibles, le cas échéant, conformément aux conditions
générales des instruments convertibles visés.
6.3 Participation aux profits
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.4 Indivisibilité des parts sociales
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part sociale. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.5 Transfert de parts sociales
Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales ne sont transmissibles que sous réserve du respect des
dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
Tout associé qui transfère respectivement une ou plusieurs de ses parts sociales du capital de la Société à une autre
personne est obligé de transférer la même proportion d'instruments convertibles, qui se réfèrent aux parts sociales de
la Société dans ses conditions générales, le cas échéant, à la même personne, conformément aux conditions générales
des instruments convertibles visés.
6.6 Enregistrement des parts sociales
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le registre des
associés conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 7. Gérance.
7.1 Nomination et révocation
La Société est gérée par un gérant unique ou par plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront
un conseil de gérance, composé de gérant(s) de catégorie A et de catégorie B.
Dès sa nomination, tout gérant autre que le gérant unique devra être désigné par l’associé unique ou les associés
comme étant gérant de catégorie A ou de catégorie B.
Si la Société ne compte qu’un seul gérant au moment où un second gérant est nommé, l’associé unique ou les associés,
devra/ont en plus d’indiquer la catégorie à laquelle appartient ce nouveau gérant, indiquer celle du gérant existant.
Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement associé(s). Ils sont nommés et susceptibles d’être révoqués ad nutum
par le(s) associé(s) de la Société.
7.2 Représentation et signature autorisée
Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformément à l'objet social et sous réserve du respect des termes du présent article.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe d’un gérant de catégorie A et d’un gérant de catégorie B.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des opérations
spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc. Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance
déterminera les responsabilités du mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représen-
tation et n'importe quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
7.3 Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
102585
L
U X E M B O U R G
7.4 Procédures
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants de catégorie A et
des gérants de catégorie B est présente ou représentée à la réunion du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des voix exprimées par les
gérants présents ou représentés à ladite réunion, avec obligatoirement une majorité simple dans chaque catégorie de
gérants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise lors d'une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents
distincts.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par "conference call" via
téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant
au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé
en personne à la réunion.
7.6 Responsabilité des gérants
Le(s) gérants ne contracte(nt) en raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-
ments régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société
Art. 8. Assemblée générale des associés. L'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts qu’il détient. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus de la moitié
du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société pour lequel un
vote à l'unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés détenant au moins
les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-cinq
(25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées et
émettra son vote par écrit.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, une assemblée
générale des associés doit être tenue, conformément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre
endroit à Luxembourg tel que précisé dans la convocation de l'assemblée, le premier jour du mois d’avril à 10h00. Si ce
jour devait être un jour non ouvrable à Luxembourg, l'assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable suivant.
Art. 10. Vérification des comptes. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société
sont contrôlées par un ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert
pas qu'il(s) soi(en)t associé(s). S'il y a plus d'un commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et
former le conseil des commissaires aux comptes.
Art. 11. Exercice social - Comptes annuels. L’année sociale de la Société commence le 1
er
décembre et se termine
le 30 novembre de chaque année, à l’exception de la première année qui débute à la date de la formation de la Société
et se termine le 30 novembre 2010.
A la fin de chaque exercice social, le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire
(indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et profits, lesquels
apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social de la
Société, l'inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des com-
missaire(s) établi conformément à l'article 200 de la Loi.
Art. 12. Distribution des profits. Les bénéfices bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction
des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Il est prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice
net de la Société pour la constitution de la réserve légale jusqu’à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital
social de la Société.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué à/aux associé(s) en proportion de sa/leur participation dans le capital
de la Société.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut décider de procéder au paiement d'acomptes
sur dividendes, y compris durant le premier exercice social, à condition d’établir un bilan intérimaire indiquant que des
fonds suffisants sont disponibles pour la distribution. Chaque gérant peut, de manière discrétionnaire, demander que ce
bilan intérimaire soit revu par un réviseur d’entreprises aux frais de la Société. Le montant distribué ne doit pas excéder
le montant des profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social, le cas échéant, augmenté des bénéfices reportés
102586
L
U X E M B O U R G
et des réserves distribuables, et diminué des pertes reportées et sommes à allouer à une réserve en vertu d’une obligation
légale ou statutaire.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils,
de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l'assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts. Au moment
de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par
les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 14. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus par les présents Statuts, il est fait référence
aux dispositions de la Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts ainsi établis, Tenneco International Luxembourg S.A., prénommée, déclare souscrire l’entièreté du capital
social représenté par onze millions sept cent mille Euros (EUR 11.700.000,-) parts sociales d’une valeur nominale de un
Euro (EUR 1,-) chacune.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par un apport en nature composé de mille huit cents (1.800)
actions d’une valeur nominale de dix milles Zloty polonais (PLN 10.000) chacune, représentant l’entièreté du capital social
de la société Automotive Polska sp. Zoo, établie selon les lois de Pologne, ayant son siège social au ul. Przemyslowa 2C,
44-203 Rybnik, Pologne, inscrite par la Court du District de Gliwice, Division Economique X du Registre de la Court
National sous le numéro KRS 176538 (les “Parts Apportées”).
Il résulte d’une déclaration de valeur délivrée par Tenneco International Luxembourg S.A. et du certificat émis par
Automotive Polska sp. Zoo que:
- il n’existe aucun droit de préemption ou d’autres droits sur les Parts Apportées en vertu desquels une personne
pourrait avoir le droit de s’en voir attribuer une ou plusieurs. Aucune des Parts Apportées n’est grevée de gage ou
d’usufruit, il n’existe aucun droit à acquérir un tel gage ou usufruit et aucune des Parts Apportées n’est sujette à saisie.
- Les Parts Apportées sont transmissibles.
- Tenneco International Luxembourg S.A. n’a pas connaissance d’éléments particuliers qui devraient être communiqués
afin de permettre l'évaluation de la valeur des Parts Apportées.
- Dans le cadre de l’apport fait à la Société, les Actions Apportées ont été évaluées à leur juste valeur de marché au
31 mars 2010.
- À cet égard, Tenneco International Luxembourg S.A. déclare expressément qu’au meilleur de sa connaissance, la
valeur totale des Actions Apportées s'élève à cent dix-sept millions d’Euros (EUR 117.000.000), valeur certifiée fidèle et
conforme par Tenneco International Luxembourg S.A.
La différence entre la valeur nominale des parts sociales émise et la valeur totale de la participation apportée, s’élevant
cent cinq millions trois cent mille Euros (EUR 105.300.000) sera transférée sur un compte de prime d’émission de la
Société.
Preuve du transfert des Parts Apportées a été donnée au notaire par la production d’une copie du contrat d’apport.
Ce contrat d’apport, après avoir été signé ne varietur par la comparante et par le notaire, restera annexé au présent
acte afin d’être enregistré avec les autorités compétentes.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ sept mille Euros (7.000,- EUR).
<i>Décisions de l’associé uniquei>
1. La Société est administrée par les gérants suivants:
<i>Gérant(s) de catégorie A:i>
- M. Adrianus VAN TWIST, né le 14 juillet 1951, à 's-Gravendeel, Pays-Bas et ayant son adresse professionnelle au 18,
Proostdijstraat, NL-3641 AV Mijdrecht, Pays-Bas.
<i>Gérant(s) de catégorie B:i>
- Mme Séverine LAMBERT, née le 20 septembre 1980, à Virton, Belgique et ayant son adresse professionnelle au 412F,
route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
2. Le siège social de la Société est établi au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que la comparante a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête de la dite comparante, en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
102587
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: R. GALIOTTO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 11 août 2010. Relation: lac/2010/35812. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Référence de publication: 2010116016/425.
(100131705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Jeerado Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 61.998.
Le Bilan au 30 juin 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010116268/10.
(100131490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Licorne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 106.655.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement d'adresse professionnelle de Monsieur Elo ROZENC-
WAJG du 73, côte d'Eich, L-1450 Luxembourg à la nouvelle adresse au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, et ce
avec effet rétroactif au 6 juin 2006.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Sabrina CHARNY
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010116270/14.
(100131360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Lopes S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9230 Diekirch, 18, route d'Ettelbruck.
R.C.S. Luxembourg B 94.239.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116271/14.
(100131443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
M & P Developpment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4171 Esch-sur-Alzette, 122-124, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.476.
<i>Assemblée générale extraordinaire tenue à Esch-sur-Alzette le 23.08.2010i>
Les associés ont pris à la majorité des voix les résolutions suivantes:
1) Revoque da. gérant technique Mr. Lusanga Joseph né à Lusambo (RDC) le 04.01.1959 res.a Esch-sur-Alzette 21 cité
Luis Blum.
102588
L
U X E M B O U R G
2) Nommé gérant technique Mr. François Pascal né le 17.11.1959 à Thionville (FR) res. a 54190 Villerupt (FR) 12 rue
Foch.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée est close à 16 heures.
Carli Pierangeio
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010116278/16.
(100131583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
LP One Halbergmoos Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 113.794.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un géranti>
Référence de publication: 2010116272/12.
(100131879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
LP Three Darmstadt Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 113.567.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un géranti>
Référence de publication: 2010116273/12.
(100131884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Lux Etanche Industrie S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 8, rue des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 74.255.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg S.A.
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2010116275/13.
(100131882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Lux Etanche Industrie S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 8, rue des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 74.255.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102589
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire Centrale du Luxembourg S.A.
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2010116276/13.
(100131883) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Gulf Investors Agro, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 155.199.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the eighteenth day of August.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Investcorp Gulf Opportunity Fund 1 B.S.C (Closed), a closed joint stock company incorporated under the laws of
the Kingdom of Bahrain under commercial registration No. 67221, having its registered office in Manama, Kingdom of
Bahrain,
here represented by Torsten Sauer, whose professional address is in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
given under private seal.
2. Gulf Growth Agro L.L.C., an exempted limited liability company incorporated under the laws of the Cayman Islands,
having its registered office at Paget-Brown Trust Company Ltd., Boundary Hall, Cricket Square, P O Box 1111, Grand
Cayman KY1-1102, Cayman Islands, registered with the Cayman Islands' Registrar of Companies under registration num-
ber PB-242108,
here represented by Torsten Sauer, whose professional address is in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
given under private seal.
The powers of attorney, after signature ne varietur by the representative of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain attached to this deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated above, have requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “Gulf Investors Agro, S.à r.l.” (the Company). The Company is a private
limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in
particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation
(the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company’s registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred
within that municipality by a resolution of the board of managers. It may be transferred to any other location in the Grand
Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the
amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. If the board of managers determines that extraordinary political or military deve-
lopments or events have occurred or are imminent, and that those developments or events may interfere with the normal
activities of the Company at its registered office, or with ease of communication between that office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the developments or events in question have completely
ceased. Any such temporary measures do not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company’s object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enter-
prises in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by
subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
102590
L
U X E M B O U R G
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. It may also give guarantees and pledge,
transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its assets to guarantee its own obligations
and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other company or person. For the
avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated financial sector activities without having obtained the
requisite authorisation.
3.3. The Company may use any legal means and instruments to manage its investments efficiently and protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operation and any transaction with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favours or relates to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or more shareholders.
I. Capital - Shares
Art. 5. Capital. The share capital of the Company is set at twenty thousand United States Dollars (USD 20,000),
represented by:
(i) two thousand (2,000) ordinary shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each (the Ordinary
Shares);
(ii) two thousand (2,000) class A preferred shares (the Class A Preferred Shares) with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(iii) two thousand (2,000) class B preferred shares (the Class B Preferred Shares) with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(iv) two thousand (2,000) class C preferred shares (the Class C Preferred Shares) with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(v) two thousand (2,000) class D preferred shares (the Class D Preferred Shares) with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(vi) two thousand (2,000) class E preferred shares (the Class E Preferred Shares) with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(vii) two thousand (2,000) class F preferred shares (the Class F Preferred Shares) with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(viii) two thousand (2,000) class G preferred shares (the Class G Preferred Shares) with a par value of one United
States Dollar (USD 1) each;
(ix) two thousand (2,000) class H preferred shares (the Class H Preferred Shares) with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(x) two thousand (2,000) class I preferred shares (the Class I Preferred Shares) with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
representing a total of twenty thousand (20,000) shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each,
all fully subscribed and entirely paid up.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share. Joint co-owners have to
appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.2. The shares are freely transferable between shareholders.
When the Company has a sole shareholder, the shares are freely transferable to third parties.
When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
prior approval by the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
A share transfer is only binding on the Company or third parties following notification to or acceptance by the Company
in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by any shareholder on request.
102591
L
U X E M B O U R G
6.4. The Company may redeem its own shares within the limits set forth in the Law, provided it has sufficient distri-
butable reserves for that purpose, or if the redemption results from a reduction in the Company’s share capital and
provided that it is immediately followed by a decrease of the share capital by cancellation of the redeemed shares.
6.5. The share capital of the Company may however only be reduced through the redemption and subsequent can-
cellation of Shares (as defined hereinafter), if in case of the redemption and subsequent cancellation of Preferred Shares
(as defined hereinafter) such redemption and cancellation relates to the whole of one or more Classes of Preferred Shares
through the redemption and cancellation of all the Preferred Shares in issue in such Class(es) (as defined hereinafter).
6.6. In the event of a reduction of share capital of the Company through the redemption and subsequent cancellation
of one or more classes of Preferred Shares, the holder(s) of redeemed and cancelled Class(es) of Preferred Shares shall
receive from the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share (as defined hereinafter) for each re-
deemed and cancelled Preferred Share of the relevant Class(es) held by it/them.
6.7. Each Class of Preferred Shares entitles the holder(s) thereof pro rata to its/their holding in such Class, in case of
redemption of such Class, to the Available Amount (as defined hereinafter) for the relevant period to which the Class
relates as set out below:
(a) The period for Class A Preferred Shares is the period starting on the day of incorporation of the Company and
ending on the Interim Accounts Date for the Class A 2011 Interim Accounts (the Class A Period);
(b) The period for Class B Preferred Shares is the period starting on the day after the Class A Period and ending on
the Interim Accounts Date for the Class B 2012 Interim Accounts (the Class B Period);
(c) The period for Class C Preferred Shares is the period starting on the day after the Class B Period and ending on
the Interim Accounts Date for the Class C 2013 Interim Accounts (the Class C Period);
(d) The period for Class D Preferred Shares is the period starting on the day after the Class C Period and ending on
the Interim Accounts Date for the Class D 2014 Interim Accounts (the Class D Period);
(e) The period for Class E Preferred Shares is the period starting on the day after the Class D Period and ending on
the Interim Accounts Date for the Class E 2015 Interim Accounts (the Class E Period);
(f) The period for Class F Preferred Shares is the period starting on the day after the Class E Period and ending on
the Interim Accounts Date for the Class F 2016 Interim Accounts (the Class F Period);
(g) The period for Class G Preferred Shares is the period starting on the day after the Class F Period and ending on
the Interim Accounts Date for the Class G 2017 Interim Accounts (the Class G Period);
(h) The period for Class H Preferred Shares is the period starting on the day after the Class G Period and ending on
the Interim Accounts Date for the Class H 2018 Interim Accounts (the Class H Period); and
(i) The period for Class I Preferred Shares is the period starting on the day after the Class H Period and ending on
the Interim Accounts Date for the Class I 2019 Interim Accounts (the Class I Period).
6.8. In the event a Class of Preferred Shares has not been redeemed and cancelled within the relevant Class Period
(as defined hereinafter), the holder(s) of such Class shall become entitled, in case of a redemption and cancellation of the
relevant Class, to the Available Amount for a new period (the New Period) which shall start on the date after the last
Class Period (as defined hereinafter) (or as the case may be the immediately preceding New Period of another class) and
end on the Interim Accounts Date (as defined hereinafter) of the Interim Accounts (as defined hereinafter) prepared for
the redemption and cancellation of such Class of Preferred Shares. The first New Period shall start on the date after the
Class I Period (as defined hereinafter) and the Classes of Preferred Shares not redeemed and not cancelled in their Class
Period as set out above shall come in the order of Class A Preferred Shares to Class I Preferred Shares (to the extent
not previously redeemed and cancelled).
6.9. In case of redemption of a Class of Preferred Shares, the holder(s) of such Class of Preferred Shares shall receive
the Cancellation Value per Share provided that where the Cancellation Value per Share so determined exceeds the
Available Cash per Share (as defined hereinafter), the Cancellation Value per Share shall be equal to the Available Cash
per Share.
6.10. Any amendments to the present Article 6.1 shall be subject to the unanimous decision of the general shareholders'
meeting (if any) to be held with a one hundred percent (100%) quorum of all shares in issue.
6.11. Any available share premium shall be distributable to the shareholders of the Company.
6.12. Any transferee of, new subscriber to, acquirer or otherwise a shareholder of the Company's Shares (as defined
hereinafter) must at all times acquire, subscribe to or otherwise hold Shares in all of the Company's Classes of Shares
without exception. Therefore, no transferee, new subscriber, acquirer or otherwise shareholder may at any time hold
Shares in one or more of the Company's Classes of Shares without holding the same proportion of Shares in all other
existing Classes of the Company's Shares.
6.13. Subject to the provisions set forth in article 189 and article 190 of the Law and the terms of any shareholders'
agreement that may be in force among the Company's shareholders from time to time, Shares may be freely transferred
to the extent that each transferring shareholder must, following any such transfer, hold the same proportion of Shares
in each of the Classes of Shares. For the avoidance of doubt, a sale of Shares by a shareholder of one Class of Shares
triggers a sale of Shares, in the same proportion, of any and all other Classes of Shares.
102592
L
U X E M B O U R G
6.14. Any change of ownership of Shares that is not in compliance with either Article 6.12 or Article 6.13 shall not be
valid vis-a-vis the Company and the Company shall not register such change of ownership in its share register.
6.15. Each Share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his share-
holding. Save as otherwise provided in this Article 6, each Share shall rank pari passu with every other Share and shall
entitle its owner to equal rights to any distribution of dividends.
6.16. For the purpose of this Article 6, capitalised terms used herein shall, unless the context requires otherwise, have
the following meanings:
“Available Cash: means all the cash held by the Company (except for cash on term deposits with a remaining maturity
exceeding 6 months), any readily marketable money market instruments, bonds and notes and any receivable which in
the opinion of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company will be paid to the
Company in the short term LESS any indebtedness or other debt of the Company payable in less than 6 months determined
on the basis of the Interim Accounts relating to the relevant Class Period (or New Period, as the case may be). Available
Cash per Share: means in respect of a Class of Preferred Shares, the Available Cash divided by the number of Preferred
Shares in issue in the Class to be redeemed and cancelled.
Available Amount: means (without double counting) total amount of net profits of the Company (including carried
forward profits but (i) less the results, if positive, of any losses (including carried forward losses) expressed as a positive
minus any freely distributable share premium and reserves and (ii) less any sums to be placed into reserve(s) pursuant to
the requirements of the Law and/or these Articles) determined on the basis of the Interim Accounts relating to the
relevant Class Period (or New Period, as the case may be).
Cancellation Value per Share: means the nominal value per Preferred Share to be redeemed and cancelled plus the
Available Amount divided by the number of Preferred Shares in issue in the Class to be redeemed and cancelled.
Class: means any class of Preferred Shares.
Class A Interim 2011 Accounts: means the Interim Accounts for the redemption and cancellation of the Class A
Preferred Shares.
Class B Interim 2012 Accounts: means the Interim Accounts for the redemption and cancellation of the Class B
Preferred Shares.
Class C Interim 2013 Accounts: means the Interim Accounts for the redemption and cancellation of the Class C
Preferred Shares.
Class D Interim 2014 Accounts: means the Interim Accounts for the redemption and cancellation of the Class D
Preferred Shares.
Class E Interim 2015 Accounts: means the Interim Accounts for the redemption and cancellation of the Class E
Preferred Shares.
Class F Interim 2016 Accounts: means the Interim Accounts for the redemption and cancellation of the Class F Pre-
ferred Shares.
Class G Interim 2017 Accounts: means the Interim Accounts for the redemption and cancellation of the Class G
Preferred Shares.
Class H Interim 2018 Accounts: means the Interim Accounts for the redemption and cancellation of the Class H
Preferred Shares.
Class I Interim 2019 Accounts: means the Interim Accounts for the redemption and cancellation of the Class I Preferred
Shares.
Class Period: means any of the Class A Period, the Class B Period, the Class C Period, the Class D Period, the Class
E Period, the Class F Period, the Class G Period, the Class H Period and the Class I Period as defined in Article 6.7.
Interim Accounts: means the interim accounts of the Company as of the relevant Interim Accounts Date.
Interim Accounts Date: means the date no earlier than eight (8) days before the date of the redemption and cancellation
of the relevant Class of Preferred Shares, provided that such date may not be later than the last day of the third month
after the first year end following the start date of the relevant period.
New Period: means any new period as defined in Article 6.8.
Ordinary Shares: means the ordinary shares in the corporate capital of the Company as defined in Article 5.
Preferred Shares: means jointly the Class A Preferred Shares, the Class B Preferred Shares, the Class C Preferred
Shares, the Class D Preferred Shares, the Class E Preferred Shares, the Class F Preferred Shares, the Class G Preferred
Shares, the Class H Preferred Shares and the Class I Preferred Shares and a
Preferred Share means any of these shares.
Shares: means jointly the Ordinary Shares and the Preferred Shares and a Share means any of these shares."
II. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their mandate. The managers need not be shareholders.
102593
L
U X E M B O U R G
7.2. The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the Board composed of one (1) or
several class A managers and one (1) or several class B managers (the Board).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which, in principle,
is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board may validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented and at least
one (1) class A manager and at least one (1) class B manager are present or represented. Resolutions of the Board shall
be validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented provided that any resolution shall not
validly be passed unless it is approved by at least one (1) class A manager and at least one (1) class B manager. The
resolutions of the Board shall be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been
appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of one (1) class A manager
and one (1) class B manager.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board or the managers are to
be read as references to the sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any person to whom the sole manager has
delegated special powers.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1. The managers may not, be held personally liable by reason of their mandate for any commitment they have validly
made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles and the Law.
III. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders’ circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders’ Circular Resolutions).
(ii) When resolutions are to be adopted by way of Shareholders’ Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders’ Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a duly convened and held General Meeting, and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share gives entitlement to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
102594
L
U X E M B O U R G
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing on the initiative of any managers or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of the
meeting, except in the case of an emergency whose nature and circumstances are set forth in the notice.
(iii) General Meetings are held at the time and place specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant written power of attorney to another person, shareholder or otherwise, in order to be
represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders’ Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time, and the resolutions are adopted at the second General Meeting or by Shareholders’ Circular Resolutions
by a majority of the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder’s commitment to the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. When the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers granted by
the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders’ Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to the sole shareholder or the shareholder’s resolutions, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
IV. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. The Board prepares the balance sheet and profit and loss account annually, together with an inventory stating
the value of the Company’s assets and liabilities, with an annex summarising its commitments and the debts owed by its
manager(s) and shareholders to the Company.
13.3. Any shareholder may inspect the inventory and balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders’ Circular Resolutions within six (6) months following the closure of the financial year.
Art. 14. External Auditors (Réviseurs d’entreprises).
14.1. When so required by law, the Company’s operations are supervised by one or more external auditors (réviseurs
d’entreprises).
14.2. The shareholders appoint the external auditors, if any, and determine their number and remuneration and the
term of their mandate, which may not exceed six (6) years but may be renewed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company’s annual net profits are allocated to the reserve required by law. This requi-
rement ceases when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capital.
15.2. The shareholders determine the allocation of the balance of the annual net profits. They may decide on the
payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account, or to carry it forward in accordance with the applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time subject to the following conditions:
(i) the Board draws up interim accounts;
(ii) the interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the Board must make the decision to distribute interim dividends within two (2) months from the date of the
interim accounts;
(iv) the rights of the Company’s creditors are not threatened, taking the assets of the Company; and
(v) if the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders must
refund the excess to the Company.
102595
L
U X E M B O U R G
V. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have full power to realise the Company’s
assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus after realisation of the assets and payment of the liabilities is distributed to the shareholders in
proportion to the shares held by each of them.
VI. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, and Managers’ and Shareholders’ Circular Resolutions may
be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers’ Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Shareholders’ Circular Resolutions, as the case may be, are affixed to
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles are determined in accordance with the applicable law and,
subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time to
time.
<i>Transitional provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2010.
<i>Subscription and Paymenti>
Investcorp Gulf Opportunity Fund 1 B.S.C (Closed), represented as stated above, subscribes to:
(i) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) ordinary shares in registered form, with a par value of one United
States Dollar (USD 1) each,
(ii) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) class A preferred shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(iii) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) class B preferred shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(iv) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) class C preferred shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(v) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) class D preferred shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(vi) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) class E preferred shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(vii) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) class F preferred shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(viii) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) class G preferred shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(ix) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) class H preferred shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
(x) one thousand nine hundred seventy-three (1,973) class I preferred shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1) each;
and agrees to pay them in full by a contribution in cash of nineteen thousand seven hundred thirty United States Dollars
(USD 19,730), to be fully allocated to the share capital account of the Company.
and
Gulf Growth Agro L.L.C., represented as stated above, subscribes to:
(i) twenty-seven (27) ordinary shares in registered form, with a par value of one United States Dollar (USD 1) each,
(ii) twenty-seven (27) class A preferred shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each;
(iii) twenty-seven (27) class B preferred shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each;
(iv) twenty-seven (27) class C preferred shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each;
(v) twenty-seven (27) class D preferred shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each;
102596
L
U X E M B O U R G
(vi) twenty-seven (27) class E preferred shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each;
(vii) twenty-seven (27) class F preferred shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each;
(viii) twenty-seven (27) class G preferred shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each;
(ix) twenty-seven (27) class H preferred shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each;
(x) twenty-seven (27) class I preferred shares with a par value of one United States Dollar (USD 1) each;
and agrees to pay them in full by a contribution in cash of two hundred seventy (270) United States Dollars (USD 270),
to be fully allocated to the share capital account of the Company.
The amount of twenty thousand United States Dollars (USD 20,000) is at the Company’s disposal and evidence thereof
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately currency and amount in letters EUR 1,500.-.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, its shareholders, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1.The following persons are appointed as class A managers of the Company for an indefinite period:
- Mr. Grahame Ivey, manager, born on June 15, 1958 in London, with professional address at 48 Grosvenor Street,
London, W1K 3HW, United Kingdom;
- Mr. Craig Sinfield-hain, manager, born on November 4, 1972 in Illinois, USA, with professional address at Building
499, Road 1706, Block 317, Diplomatic Area, Manama, Bahrain.
2.The following persons are appointed as class B managers of the Company for an indefinite period:
- Mr. Hemanus R.W. Troskie, manager, born on May 24, 1970 in Amsterdam, The Netherlands, with professional
address at 56 rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. John Mills, manager, born on February 28, 1969 in Cape Town, South Africa, with professional address at 58 rue
Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
3.The registered office of the Company is set at 58 rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing parties, this
deed is drawn up in English, followed by a French version, and that in the case of divergences between the English text
and the French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing parties, who have signed it together with the under-
signed notary.
Follows the French version: suit la version française:
L’an deux mille dix, le dix-huitième jour du mois d'août.
Par-devant Nous, Maître Henri Hellinckx notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. Investcorp Gulf Opportunity Fund 1 B.S.C (Closed), une société de capitaux, régie par les lois du Royaume de
Bahrein, dont le siège social se situe à Manama, Royaume de Bahrein, inscrite au registre du commerce sous le numéro
67221,
ici représentée par Torsten Sauer, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous
seing privé donnée à Luxembourg.
2. Gulf Growth Agro L.L.C., une société régie par les lois des Iles Cayman, dont le siège social se situe à Paget-Brown
Trust Company Ltd., Boundary Hall, Cricket Square, P O Box 1111, Grand Cayman KY1-1102, IIles Cayman, inscrite au
Registre des Sociétés des Iles Cayman, sous le numéro PB-242108,
ici représentée par Torsten Sauer, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous
seing privé donnée à Luxembourg.
Les procurations, après avoir été signées «ne varietur» par le notaire soussigné et le mandataire agissant pour le compte
de la partie comparante, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d’acter de la façon
suivante les statuts d’une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
102597
L
U X E M B O U R G
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est " Gulf Investors Agro, S.à r.l." (la Société). La Société est une société
à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché
de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l’étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d’ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements
sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre
le siège social et l’étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l’étranger, jusqu'à cessation complète de
ces circonstances. Ces mesures provisoires n’ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L’objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l’étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets ou
d’autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission de billets à ordre, d’obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l’autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d’intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n’est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l’incapacité, de l’insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital. Le capital social est fixé à vingt mille dollars US (USD 20.000), représenté par:
(i) deux mille (2.000) parts sociales ordinaires d'une valeur nominale d'un dollar US (USD 1) chacune (les Parts Sociales
Ordinaires);
(ii) deux mille (2.000) parts sociales privilégiées de classe A (les Parts Sociales Privilégiées de Classe A) d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1) chacune;
(iii) deux mille (2.000) parts sociales privilégiées de classe B (les Parts Sociales Privilégiées de Classe B) d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1) chacune;
(iv) deux mille (2.000) parts sociales privilégiées de classe C (les Parts Sociales Privilégiées de Classe C) d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1) chacune;
(v) deux mille (2.000) parts sociales privilégiées de classe D (les Parts Sociales Privilégiées de Classe D) d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1) chacune;
(vi) deux mille (2.000) parts sociales privilégiées de classe E (les Parts Sociales Privilégiées de Classe E) d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1) chacune;
102598
L
U X E M B O U R G
(vii) deux mille (2.000) parts sociales privilégiées de classe F (les Parts Sociales Privilégiées de Classe F) d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1) chacune;
(viii) deux mille (2.000) parts sociales privilégiées de classe G (les Parts Sociales Privilégiées de Classe G) d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1) chacune;
(ix) deux mille (2.000) parts sociales privilégiées de classe H (les Parts Sociales Privilégiées de Classe H) d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1) chacune;
(x) deux mille (2.000) parts sociales privilégiées de classe I (les Parts Sociales Privilégiées de Classe I) d'une valeur
nominale d'un dollar US (USD 1) chacune;
représentant un total de vingt mille (20.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un dollar US (USD 1) chacune,
toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale. Les
copropriétaires se doivent d'apparaître comme une seule personne envers la Société.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d’un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l’accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
Une cession de parts sociales n’est opposable à l’égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l’article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales dans les limites prévues par la Loi à condition qu'elle ait des
réserves distribuables suffisantes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société à
condition que soit immédiatement procédé à une réduction du capital social par annulation des actions rachetées.
6.5. Le capital social de la Société ne pourra qu'être réduit que par le rachat et l'annulation subséquente de Parts
Sociales (comme défini ci-après), si le rachat et annulation subséquente de Parts Sociales Privilégiées (comme défini ci-
après) ait trait à l'intégralité d'une ou plusieurs Classes de Parts Sociales Privilégiées par le biais du rachat et de l'annulation
de toutes les Parts Sociales Privilégiées émises dans cette (ces) Classe(s) (comme défini ci-après).
6.6. Dans le cas d'une réduction du capital social de la société par le biais du rachat et de l'annulation subséquente
d'une ou plusieurs Classes de Parts Sociales Privilégiées, le/les titulaire(s) de Classes de Parts Sociales Privilégiées rachetées
et annulées percevra/percevront de la part de la Société un montant équivalent à la Valeur d'Annulation par Part Sociale
(telle que définie ci-dessous) pour chacune des Parts Sociales Privilégiées des Classes concernées qu'il/ils détient/détien-
nent et qui ont été rachetées et annulées.
6.7. Chaque Classe de Parts Sociales Privilégiées donne droit au(x) titulaire(s), de cette classe, en cas de rachat d'une
telle classe, au Montant Disponible (comme défini ci-après) calculé au prorata des parts sociales, pour la période à laquelle
la Classe correspond ainsi que précisé ci-dessous:
(i) La période pour les Parts Sociales Privilégiées de Classe A correspond à la période qui commence le jour de la
constitution de la Société et qui se termine à la Date des Comptes Intérimaires pour les Comptes Intérimaires 2011 de
Classe A (la Période de Classe A);
(ii) la période pour les Parts Sociales Privilégiées de Classe B correspond à la période qui commence le jour suivant la
Période de Classe A et qui se termine à la Date des Comptes Intérimaires pour les Comptes Intérimaires 2012 de Classe
B (la Période de Classe B);
(iii) la période pour les Parts Sociales Privilégiées de Classe C correspond à la période qui commence le jour suivant
la Période de Classe B et qui se termine à la Date des Comptes Intérimaires pour les Comptes Intérimaires 2013 de
Classe C (la Période de Classe C);
(iv) la période pour les Parts Sociales Privilégiées de Classe D correspond à la période qui commence le jour suivant
la Période de Classe C et qui se termine à la Date des Comptes Intérimaires pour les Comptes Intérimaires 2014 de
Classe D (la Période de Classe D);
(v) la période pour les Parts Sociales Privilégiées de Classe E correspond à la période qui commence le jour suivant la
Période de Classe D et qui se termine à la Date des Comptes Intérimaires pour les Comptes Intérimaires 2015 de Classe
E (la Période de Classe E);
(vi) la période pour les Parts Sociales Privilégiées de Classe F correspond à la période qui commence le jour suivant
la Période de Classe E et qui se termine à la Date des Comptes Intérimaires pour les Comptes Intérimaires 2016 de
Classe F (la Période de Classe F);
(vii) la période pour les Parts Sociales Privilégiées de Classe G correspond à la période qui commence le jour suivant
la Période de Classe F et qui se termine à la Date des Comptes Intérimaires pour les Comptes Intérimaires 2017 de
Classe G (la Période de Classe G);
102599
L
U X E M B O U R G
(viii) la période pour les Parts Sociales Privilégiées de Classe H correspond à la période qui commence le jour suivant
la Période de Classe G et qui se termine à la Date des Comptes Intérimaires pour les Comptes Intérimaires 2018 de
Classe H (la Période de Classe H); et
(ix) la période pour les Parts Sociales Privilégiées de Classe I correspond à la période qui commence le jour suivant la
Période de Classe H et qui se termine à la Date des Comptes Intérimaires pour les Comptes Intérimaires 2019 de Classe
I (la Période de Classe I).
6.8. Dans le cas où une Classe de Parts Sociales Privilégiées n'aurait pas été rachetée et annulée au cours de la Période
de Classe concernée (comme défini ci-après), le(s) titulaire(s) de cette Classe pourra(ont) prétendre, dans le cas du rachat
et de l'annulation de cette Classe, au Montant Disponible pour une nouvelle période (la Nouvelle Période) qui commen-
cera le jour suivant la dernière Période de Classe (comme défini ci-après) (ou, le cas échéant, la Nouvelle Période d'une
autre Classe qui lui précède immédiatement) et se terminera à la Date des Comptes Intérimaires (comme défini ci-après)
préparés pour le rachat et l'annulation de cette Classe de Parts Sociales Privilégiées. La première Nouvelle Période
commencera à la date suivant la Période de la Classe I (comme défini ci-après), et les Classes de Parts Sociales Privilégiées
qui n'auront pas été rachetées ni annulées au cours de leur Période de Classe ainsi que stipulé ci-dessus, se succéderont
dans l'ordre des Parts Sociales Privilégiées de Classe A aux Parts Sociales Privilégiées de Classe I (dans la mesure où elles
n'auraient pas été rachetées et annulées auparavant).
6.9. Dans le cas du rachat d'une Classe de Parts Sociales Privilégiées, le(s) titulaire(s) de cette Classe de Parts Sociales
Privilégiées percevra(ont) le Montant d'Annulation par Part Sociale sous réserve toutefois que dans l'hypothèse où le
Montant d'Annulation par Part Sociale excède le Liquide Disponible par Part Sociale (comme défini ci-après), le Montant
d'Annulation par Part Sociale sera égal au Liquide Disponible par Part Sociale.
6.10.Toute modification au présent Article 6.1 devra faire l'objet d'une décision unanime de l'assemblée générale des
associés (le cas échéant) qui devra se tenir avec un quorum de cent pour cent (100%) des parts sociales émises.
6.11. Toute prime d'émission disponible est distribuable aux associés de la Société.
6.12. Tout cessionnaire, nouveau souscripteur, acquéreur ou titulaire des Parts Sociales de la Société doit, à tout
moment, acquérir, souscrire ou d'une quelconque manière détenir des Parts Sociales dans toutes les Classes de Parts
Sociales de la Société sans exception. Par conséquent, aucun cessionnaire, nouveau souscripteur, acquéreur ou titulaire
ne peut posséder des Parts Sociales dans une ou plusieurs Classes de Parts Sociales sans posséder la même proportion
de Parts Sociales dans toutes les Classes de Parts Sociales existantes.
6.13. Sous réserve des dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi et des stipulations d'une convention
d'associés qui pourrait être en vigueur entre les associés de la Société, les Parts Sociales sont librement transmissibles
sous la condition que chaque cédant doit, à la suite d'une telle cession, détenir la même proportion de Parts Sociales dans
chaque Classe de Parts Sociales. Il est précisé qu'une vente de Parts Sociales, par un associé d'une certaine Classe de
Parts Sociales, impliquera la vente de Parts Sociales, dans la même proportion, dans toutes les autres Classes de Parts
Sociales.
6.14. Toute modification de la propriété de Parts Sociales qui ne respecterait pas les dispositions de l'article 6.12 ou
de l'article 6.13 doit être déclarée non valable vis-à-vis de la Société et la Société ne procédera pas à l'inscription de ces
transferts de propriété au registre des Parts Sociales.
6.15. Chaque Part Sociale confère un droit de vote identique et chaque associé a un droit de vote proportionnel au
nombre de Parts Sociales qu'il possède. Sauf ce qui est prévu au présent article 6, chaque Part Sociale aura un rang pari
passu équivalent à toute autre Part Sociale et conférera à son titulaire des droits égaux quant à toute distribution de
dividendes.
6.16. Dans le cadre de cet article 6, les termes en majuscule utilisés auront la signification suivante, sauf lorsque le
contexte l'exige autrement:
Liquide Disponible: signifie toutes les liquidités détenues par la Société (à l'exception des liquidités inscrites sur des
comptes à terme ayant une échéance supérieure à 6 mois), tous instruments immédiatement négociables sur des marchés
monétaires, toutes obligations ou tous titres de créance ou créances qui, selon l'opinion du gérant unique ou le cas échéant
du conseil de gérance, seront payés à la Société à court terme, MOINS tout endettement ou autres dettes de la Société
payables dans les 6 mois sur la base des Comptes Intérimaires relatifs à la Période de Classe concernée (ou la Nouvelle
Période, selon le cas).
Montant Disponible: signifie (sans compte double) le montant total des bénéfices nets de la Société (y compris les
bénéfices reportés moins (i) les résultats, s'ils sont positifs, de toutes pertes (pertes reportées y compris) exprimées de
manière positive moins toute prime d'émission librement distribuable et toute réserve, et moins (ii) toutes les sommes
placées en réserve(s) conformément aux exigences de la Loi ou des Statuts) déterminés sur base des Comptes Intérimaires
relatifs à la Période de Classe concernée (ou la Nouvelle Période, selon le cas)
Montant d'Annulation par Part Sociale: signifie la valeur nominale par Part Sociale Privilégiée devant être rachetée et
annulée plus le Montant Disponible divisé par le nombre de Parts Sociales Privilégiées émises dans la Classe devant être
rachetée et annulée.
Classe: signifie n'importe quelle classe de Parts Sociales Privilégiées.
102600
L
U X E M B O U R G
Comptes Intérimaires 2011 de Classe A signifie les Comptes Intérimaires pour le rachat et l'annulation des Parts
Sociales Privilégiées de Classe A.
Comptes Intérimaires 2012 de Classe B signifie les Comptes Intérimaires pour le rachat et l'annulation des Parts
Sociales Privilégiées de Classe B.
Comptes Intérimaires 2013 de Classe C signifie les Comptes Intérimaires pour le rachat et l'annulation des Parts
Sociales Privilégiées de Classe C.
Comptes Intérimaires 2014 de Classe D signifie les Comptes Intérimaires pour le rachat et l'annulation des Parts
Sociales Privilégiées de Classe D.
Comptes Intérimaires 2015 de Classe E signifie les Comptes Intérimaires pour le rachat et l'annulation des Parts
Sociales Privilégiées de Classe E.
Comptes Intérimaires 2016 de Classe F signifie les Comptes Intérimaires pour le rachat et l'annulation des Parts Sociales
Privilégiées de Classe F.
Comptes Intérimaires 2017 de Classe G signifie les Comptes Intérimaires pour le rachat et l'annulation des Parts
Sociales Privilégiées de Classe G.
Comptes Intérimaires 2018 de Classe H signifie les Comptes Intérimaires pour le rachat et l'annulation des Parts
Sociales Privilégiées de Classe H.
Comptes Intérimaires 2019 de Classe I signifie les Comptes Intérimaires pour le rachat et l'annulation des Parts Sociales
Privilégiées de Classe I
Période de Classe signifie n'importe laquelle des périodes suivantes: Période de Classe A, Période de Classe B, Période
de Classe C, Période de Classe D, Période de Classe E, Période de Classe F, Période de Classe G, Période de Classe H
et Période de Classe I comme défini à l’article 6.7.
Comptes Intérimaires: signifie les comptes intérimaires de la Société à la Date des Comptes Intérimaires concernée.
Date des Comptes Intérimaires: signifie la date ne précédant pas de plus de huit (8) jours la date de rachat et d'annu-
lation de la Classe de Parts Sociales Privilégiées concernée, étant entendu que cette date ne peut être une date postérieure
au dernier jour du troisième mois de la première année suivant la date de début de la période concernée.
Nouvelle Période: signifie n'importe quelle nouvelle période telle que définie à l'article 6.8.
Parts Sociales Ordinaires: signifie les parts sociales ordinaires du capital social de la Société comme défini à l’article 5.
Parts Sociales Privilégiées: signifie conjointement les Parts Sociales Privilégiées de Classe A, les Parts Sociales Privilégiées
de Classe B, les Parts Sociales Privilégiées de Classe C, les Parts Sociales Privilégiées de Classe D, les Parts Sociales
Privilégiées de Classe E, les Parts Sociales Privilégiées de Classe F, les Parts Sociales Privilégiées de Classe G, les Parts
Sociales Privilégiées de Classe H et les Parts Sociales Privilégiées de Classe I et une
Part Sociale Privilégiée signifie n'importe laquelle de ces Parts Sociales.
Parts Sociales: signifie conjointement les Parts Sociales Ordinaires et les Parts Sociales Privilégiées et une Part Sociale
signifie n'importe laquelle de ces Parts Sociales.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment, avec ou sans raison, par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil) qui est
composé par un (1) ou plusieurs gérants de classe A et un (1) ou plusieurs gérants de classe B (le Conseil).
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l’objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l’avis de convocation, qui en principe, est
au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l’avance, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n’est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s’ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l’ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
102601
L
U X E M B O U R G
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés
et qu’au moins un (1) gérant de classe A et au moins un (1) gérant de classe B soient présents ou représentés. Les décisions
du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés sous condition qu’aucune
décision ne soit valable avant d’avoir été approuvée par au moins un (1) gérant de classe A et un (1) gérant de classe B.
Les décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun
président n’a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l’ensemble des personnes participant à la réunion de s’identifier, de s’entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3.Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par la signature conjointe d’un (1) gérant de classe
A et d’un (1) gérant de classe B.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1.Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l’ Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d’une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l’initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l’assemblée, sauf en cas d’urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l’Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n’est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l’Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
102602
L
U X E M B O U R G
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l’engagement d’un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l’associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l’Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l’Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l’associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l’associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L’exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l’inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l’Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l’exercice social.
Art. 14. Réviseurs d’entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d’entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d’entreprises, s’il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération et
la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d’entreprises peuvent être renommés.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d’être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Les associés décident de l’affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d’un dividende, l’affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d’émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribués excédent les bénéfices distribuables à la fin de l’exercice social,
les associés doivent reverser l’excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n’ont pas besoin d’être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Les boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes sont distribués aux associés
proportionnellement aux parts sociales détenues par chacun d’entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
102603
L
U X E M B O U R G
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d’ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s’achève le 31 décembre 2010.
<i>Souscription et Libérationi>
Investcorp Gulf Opportunity Fund 1 B.S.C, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à:
(i) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales ordinaires sous forme nominative, d’une valeur nominale d’un
dollar US (USD 1) chacune;
(ii) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales privilégiées de classe A, d’une valeur nominale d’un dollar US
(USD 1) chacune;
(iii) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales privilégiées de classe B, d’une valeur nominale d’un dollar US
(USD 1) chacune;
(iv) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales privilégiées de classe C, d’une valeur nominale d’un dollar
US (USD 1) chacune;
(v) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales privilégiées de classe D, d’une valeur nominale d’un dollar US
(USD 1) chacune;
(vi) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales privilégiées de classe E, d’une valeur nominale d’un dollar US
(USD 1) chacune;
(vii) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales privilégiées de classe F, d’une valeur nominale d’un dollar
US (USD 1) chacune;
(viii) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales privilégiées de classe G, d’une valeur nominale d’un dollar
US (USD 1) chacune;
(ix) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales privilégiées de classe H, d’une valeur nominale d’un dollar
US (USD 1) chacune;
(x) mille neuf cents soixante treize (1.973) parts sociales privilégiées de classe I, d’une valeur nominale d’un dollar US
(USD 1) chacune;
et de les libérer intégralement par un apport en numéraire d’un montant de dix-neuf mille sept cents trente dollar US
(USD 19.730) entièrement alloué au compte du capital social de la Société,
et
Gulf Growth Agro L.L.C., représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à:
(i) vingt-sept (27) parts sociales ordinaires sous forme nominative, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1)
chacune;
(ii) vingt-sept (27) parts sociales privilégiées de classe A, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1) chacune,
(iii) vingt-sept (27) parts sociales privilégiées de classe B, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1) chacune,
(iv) vingt-sept (27) parts sociales privilégiées de classe C, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1) chacune,
(v) vingt-sept (27) parts sociales privilégiées de classe D, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1) chacune,
(vi) vingt-sept (27) parts sociales privilégiées de classe E, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1) chacune,
(vii) vingt-sept (27) parts sociales privilégiées de classe F, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1) chacune,
(viii) vingt-sept (27) parts sociales privilégiées de classe G, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1) chacune,
(ix) vingt-sept (27) parts sociales privilégiées de classe H, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1) chacune,
(x) vingt-sept (27) parts sociales privilégiées de classe I, d’une valeur nominale d’un dollar US (USD 1) chacune,
et de les libérer intégralement par un apport en numéraire d’un montant de deux cents soixante-dix (270) dollar US
(USD 270), entièrement alloué au compte du capital social de la Société.
Le montant de vingt mille dollars US (USD 20.000) est à la disposition de la Société comme il a été prouvé au notaire
instrumentant.
102604
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s’élèvent approximativement à EUR 1.500,-.
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les associés de la Société, représentant l’intégralité du capital social
souscrit, ont pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de classe A de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Grahame Ivey, gérant de sociétés, né le 15 juin 1958 à Londres, ayant son adresse professionnelle au 48 Grosvenor
Street, Londres, W1K 3HW, Grande Bretagne;
- M. Craig Sinfield-hain, gérant de sociétés, né le 4 novembre 1972 à Illinois, Etats-Unis d’Amérique, ayant son adresse
professionnelle au Building 499, Road 1706, Block 317, Diplomatic Area, Manama, Bahrain.
2. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de classe B de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Hemanus R.W. Troskie, gérant de sociétés, né le 24 mai 1970 à Amsterdam, Pays-Bas, ayant son adresse profes-
sionnelle au 56 rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
- M. John Mills, gérant de sociétés, né le 28 février 1969 au Cap, Afrique du Sud, ayant son adresse professionnelle au
58 rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
3. Le siège social de la Société est établi au 58 rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, déclare que, à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, ceux-ci ont signé avec le notaire
instrumentant, le présent acte.
Signé: T. SAUER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 août 2010. Relation: LAC/2010/37121. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 1
er
septembre 2010.
Référence de publication: 2010117857/851.
(100134479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
septembre 2010.
ITS & T Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2628 Luxembourg, 99, rue des Trévires.
R.C.S. Luxembourg B 125.909.
<i>Extrait d'une cession de parts du 13 août 2010i>
Il résulte d'une cession de parts du 13 août 2010 reçue pardevant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence
à Mondorf-les-Bains, concernant la société ITS & T SARL, avec siège social à L-2628 Luxembourg, 99, rue des Trévires,
inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B125.909, que:
1) Pia WAGNER, femme au foyer, demeurant à D-54317 Osburg, Unterm Bautel 13, déclare céder à Pieter Andries
DU PLESSIS, ingénieur, demeurant à D-66706 Perl, Marienstrasse 38, quarante-deux (42) parts sociales de la Société,
pour le prix de QUATRE MILLE DEUX CENTS EUROS (4.200.-EUR).
2) Aldijana BUKALO, femme au foyer, demeurant à D-54338 Schweich, Langgartenstrasse 5, déclare céder à Pieter
Andries DU PLESSIS, susdit, quarante-et-une (41) parts sociales de la Société, pour le prix de QUATRE MILLE CENT
EUROS (4.100.-EUR).
3) Pieter Andries DU PLESSIS, préqualifié, agissant en sa qualité de gérant, accepte au nom de la Société les cessions
qui précèdent, conformément à l'article 1690 du Code Civil et dispense le cessionnaire à faire signifier ladite cession à la
Société, déclarant n'avoir aucune opposition et aucun empêchement à faire valoir qui puissent arrêter leur effet.
4) L'associé unique, Pieter Andries DU PLESSIS, susdit, donne son agrément en ce qui concerne les cessions de parts
visées ci-avant.
Enregistré à Remich, le 20 août 2010. REM 2010 / 1120. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri> (signe): MOLLING.
POUR EXTRAIT CONFORME, délivré à des fins administratives.
102605
L
U X E M B O U R G
Mondorf-les-Bains, le 30 août 2010.
Référence de publication: 2010117473/26.
(100133417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2010.
Aquila Risk Solutions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 94.132.
<i>Résolution des associés du 25/08/2010i>
Les associés de la société à responsabilité limitée AQUILA RISK SOLUTIONS S.à.r.l. se sont réunis et décident de
transférer le siège social de la société de l'adresse actuelle L-1631 Luxembourg, 11, rue Glesener, à L-1466 Luxembourg,
12, rue Jean Engling.
Edouard KUTTER (250 parts)
David VAN HOVE (250 parts)
Luxembourg, le 25 août 2010.
Pour acceptation
Edouard Kutter
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2010116394/17.
(100132452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Luxmade Kirchberg s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue Biergerkraeiz.
R.C.S. Luxembourg B 142.976.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116277/14.
(100131441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
M Groupe Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 110.691.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116279/10.
(100131365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
M. and J. CORPORATION S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de
Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 20.241.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102606
L
U X E M B O U R G
<i>Pour HOOGEWERF & CIE
Agent domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2010116280/13.
(100131355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Matric Invest s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue Biergerkraeiz.
R.C.S. Luxembourg B 143.178.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116283/14.
(100131439) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
MD'S Bertrange s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue de Kiergerkräitz.
R.C.S. Luxembourg B 143.122.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116284/14.
(100131409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
MD'S Bertrange s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue de Kiergerkräitz.
R.C.S. Luxembourg B 143.122.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116285/14.
(100131424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
MD'S Bridel s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue de Biergerkreitz.
R.C.S. Luxembourg B 140.360.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102607
L
U X E M B O U R G
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116286/14.
(100131411) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
MD'S Bridel s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue de Biergerkreitz.
R.C.S. Luxembourg B 140.360.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116287/14.
(100131434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
MD'S Foetz s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue de Biergerkraeiz.
R.C.S. Luxembourg B 145.641.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l.
CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer - L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116288/15.
(100131420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Silverspot Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.402.
Suite à la cession de parts intervenue en date du 18 août 2010 entre International Pyramide Holdings (Luxembourg)
S.A. et Citigroup Venture Capital International Growth Partnership II, L.P., Citigroup Venture Capital International
Growth Partnership (Employee) II, L.P. et CVCIGP II Co-Invest L.P., les 1.250.000 parts sociales de la Société sont
réparties comme suit:
- Citigroup Venture Capital International Growth Partnership II, L.P. domicilié à Ugland House, South Church Street,
George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, détient 761.188 parts sociales d'une valeur nominale de EUR 0,01 chacune.
- Citigroup Venture Capital International Growth Partnership (Employee) II, L.P. domicilié à Ugland House, South
Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, détient 426.312 parts sociales d'une valeur nominale de
EUR 0,01 chacune.
- CVCIGP II Co-Invest, L.P. domicilié à Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, détient 62.500 parts sociales d'une valeur nominale de EUR 0,01 chacune.
- International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A. ne détient plus aucune part de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102608
L
U X E M B O U R G
Silverspot Investments S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010118103/25.
(100132790) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
MD'S Import Export, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue de Biergerkraeiz.
R.C.S. Luxembourg B 136.346.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116289/14.
(100131410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
MD'S Import Export, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue de Biergerkraeiz.
R.C.S. Luxembourg B 136.346.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116290/14.
(100131428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Panelux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6901 Roodt-sur-Syre, Zone Industrielle Rothoicht.
R.C.S. Luxembourg B 6.386.
<i>Extraits des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires en date du 11 juin 2010i>
<i>6 i>
<i>èmei>
<i> Résolutioni>
Est nommé réviseur pour la durée d'une année, son mandat prenant fin lors de l'Assemblée Général Ordinaire statuant
sur les comptes à fin 2010, la société H.R.T. Révision S.A.
<i>7 i>
<i>èmei>
<i> Résolutioni>
Sont nommés Administrateurs pour la durée d'une année, leur mandat prenant fin lors de l'Assemblée Générale
Ordinaire statuant sur les comptes à fin 2010,
- Maître René FALTZ, Avocat, demeurant au 48, rue Montée de Trooskneppchen, L-6496 Echternach,
- Madame Josée FISCHER, demeurant au 247, route de Luxembourg, L-8077 Bertrange,
- Monsieur Jacques LINSTER, Maitre-Boulanger, demeurant au 25, rue Auguste Neyen, L-2233 Luxembourg,
- Monsieur Patrick MULLER, Directeur, demeurant au 15, rue de la Toison d'Or, L-2265 Luxembourg.
A la suite de l'Assemblé Générale Ordinaire, le Conseil d'Administration se réunit brièvement et décide à l'unanimité
de renommer pour la durée d'une année,
- Maître René Faltz, Président du Conseil d'Administration,
- Monsieur Jacques Linster, Administrateur-délégué.
102609
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2010.
PANELUX S.A.
Signature
Référence de publication: 2010118087/26.
(100132814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
MD'S Monterey s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8120 Bridel, 31, rue de Biergerkreitz.
R.C.S. Luxembourg B 112.344.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 24.08.2010.
Fiduciaire S.à r.l. CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer, L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010116291/14.
(100131418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
MLS Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 127.213.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2010.
Signature
<i>Manageri>
Référence de publication: 2010116292/14.
(100131425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Mucora Holding SA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 83.329.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MUCORA HOLDING S.A.
i>Christophe BLONDEAU / Romain THILLENS
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010116293/12.
(100131315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Peinture G.T.S., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8359 Goeblange, 3, rue de Windhof.
R.C.S. Luxembourg B 115.842.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 26 avril 2010i>
- Démission de Monsieur Kasum CEMAN, demeurant à L-8359 GOEBLANGE, 3 rue de Windhof, de sa qualité de
gérant technique.
- Nomination de Monsieur Richard BECKER, demeurant à D-54634 BITBURG, 14 Lessingstrasse, aux fonctions de
gérant technique, avec la signature conjointe pour engagée la société.
102610
L
U X E M B O U R G
Enis MURATOVIC
<i>Associéi>
Référence de publication: 2010116308/14.
(100131620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Mucora Holding SA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 83.329.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MUCORA HOLDING S.A.
i>Christophe BLONDEAU / Romain THILLENS
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010116294/12.
(100131316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Nabors Finance Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 147.264.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 de Nabors Finance Holdings S.à r.l. pour la période du 26 juin 2009 au 31
décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24.08.2010.
Signature.
Référence de publication: 2010116295/11.
(100131378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Naxos International Holding S.A., SPF, Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 34.288.
Le bilan au 30 juin 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010116297/10.
(100131438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Elbblick (Delta) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 127.070.
EXTRAIT
En date du 24 août 2010, l'actionnaire unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- Acceptation de la démission de Frank Walenta comme gérant de la société avec effet immédiat;
- Changement du siège social de la société du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg;
- Nomination au poste de gérant de M. Wim Rits, né le 14 juin 1970 à Merksem (Belgique) et avec adresse profes-
sionnelle au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
- Notification du changement d'adresse professionnelle de Mme. Marjoleine van Oort, gérant de la Société, du 12, rue
Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg;
- Notification du changement de siège social de l'actionnaire unique du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au
15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
102611
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 24 août 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010116824/21.
(100133155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Nivelcom S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 104.663.
Le Bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010116298/10.
(100131334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Peak Partners (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 93.189.
Les comptes annuels et l'affectation du résultat au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Citco Fund Sevices (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010116299/12.
(100131806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Peak Partners Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 124.132.
Les comptes annuels et l'affectation du résultat au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Citco Fund Sevices (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010116300/12.
(100131807) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Compagnie Financière des Grands Vins de Tokaj S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 38.627.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 5 juillet 2010i>
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Jean-Louis Laborde, administrateur de sociétés,
demeurant 24 rue de l’Aurore, B-1000 Bruxelles, de Monsieur Ronan Laborde, administrateur de sociétés, demeurant
29, Cours Georges Clémenceau, F-330000 Bordeaux et de Madame Janine Laborde, administrateur de sociétés, demeu-
rant 24 rue de l’Aurore, B-1000 Bruxelles, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de COVENTURES S.A., ayant
son siège social 50, route d’Esch à L-1470 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur
les comptes de l’exercice 2010.
- L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au 40,
avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
102612
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 5 juillet 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010116459/20.
(100131697) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Pilkington Luxembourg No. 2 S.a.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 103.401.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pilkington Luxembourg No. 2 S.a.r.l.
Cédric BRADFER / Johan Jacob Antoon KROON
<i>Manager A / Manager Bi>
Référence de publication: 2010116301/12.
(100131843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Sky Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 137.481.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUPAR
10, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010116341/14.
(100131563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Pilkington Luxembourg No. 3 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 114.794.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pilkington Luxembourg No. 3 S.a.r.l.
Cédric BRADFER / Johan Jacob Antoon KROON
<i>Manager A / Manager Bi>
Référence de publication: 2010116302/12.
(100131841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Pimas-Umbrella SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1952 Luxembourg, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre.
R.C.S. Luxembourg B 143.368.
Les comptes annuels au 31.05.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010116303/10.
(100131786) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
102613
L
U X E M B O U R G
Polonia Property II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 130.690.
Les comptes annuels pour la période du 1
er
Janvier 2009 au 31 Décembre 2009 de Polonia Property II S.à r.l., ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25.08.2010.
Signature.
Référence de publication: 2010116304/11.
(100131820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Elbblick (Echo) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 127.078.
EXTRAIT
En date du 24 août 2010, l'actionnaire unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
- Acceptation de la démission de Frank Walenta comme gérant de la société avec effet immédiat;
- Changement du siège social de la société du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg;
- Nomination au poste de gérant de M. Wim Rits, né le 14 juin 1970 à Merksem (Belgique) et avec adresse profes-
sionnelle au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg avec effet immédiat et pour une durée indéterminée;
- Notification du changement d'adresse professionnelle de Mme. Marjoleine van Oort, gérant de la Société, du 12, rue
Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg;
- Notification du changement de siège social de l'actionnaire unique du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au
15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 août 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010116826/21.
(100133162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Polonia Property II S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 130.690.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2009 de Polonia Property Fund II Limited, société mère de 'Polonia Property
II S.à.r.l.' ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25.08.2010.
Signature.
Référence de publication: 2010116305/11.
(100131840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Patris S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 68.138.
Il résulte de la résolution de l'Administrateur Unique d'établir le siège social de la société au 62 avenue de la Liberté,
L-1930 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 24 août 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010116306/11.
(100131590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
102614
L
U X E M B O U R G
PBL Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 61.616.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique le 24 août 2010i>
En date du 24 août 2010, l'Associé Unique de PBL Luxembourg SA ("la Société") a pris les résolutions suivantes:
- De révoquer Monsieur Sebastien Pauchot en qualité de gérant de la Société avec effet au 24 août 2010;
- De nommer Madame Christelle Ferry, né le 10 octobre 1970 à Metz, France, résidant professionnellement à 2-8
avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, comme gérant de la société avec effet au 24 août 2010 et pour une durée
déterminée jusqu'en 2016, avec pouvoir de signature conjointe avec tout autre gérant.
Luxembourg, le 24 août 2010.
Luxembourg Corporation Company
Signatures
Référence de publication: 2010116307/16.
(100131419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Regency Enterprises S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 77.877.
RECTIFICATIF
L'affectation du résultat disponible des comptes au 31 décembre 2009 a été déposée à Luxembourg le 3 juin 2010
auprès du registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la référence L100077497.
Ce dépôt est à remplacer par le dépôt suivant:
L'affectation du résultat disponible des comptes au 31 décembre 2009 a été déposée au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour REGENCY ENTERPRISES S.à r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2010116317/16.
(100131845) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Phoenix R.E. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 110.032.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg S.A.
Signature
Référence de publication: 2010116309/11.
(100131849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Pizzeria Rossini, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 20, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 37.612.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26/08/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010116310/10.
(100131618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
102615
L
U X E M B O U R G
Eyquem Fund Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Gestion Internationale (Luxembourg)).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 45.152.
L'an deux mille dix, le quatre août,
par-devant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme GESTION INTERNATIONALE
(LUXEMBOURG), avec siège social à L-1855 Luxembourg, 51, avenue J. F. Kennedy, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, section B numéro 45.152, constituée suivant acte notarié en date du 16 septembre 1993,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 556 du 23 novembre 1993, et dont les statuts ont
été modifiés suivant un acte sous seing privé en date du 17 octobre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 416 du 14 mai 2002.
L'assemblée est ouverte à 14.30 heures sous la présidence de Monsieur Pascal RAPALLINO, employé privé, demeurant
professionnellement à L-1855 Luxembourg, 51, avenue J. F. Kennedy.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Eric NOLEN, employé privé, demeurant professionnellement à
L-1855 Luxembourg, 51, avenue J. F. Kennedy.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Pierre Etienne POURRAT, employé privé, demeurant profession-
nellement à L-1855 Luxembourg, 51, avenue J. F. Kennedy.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Transformation de la Société de sa forme actuelle de société anonyme en société à responsabilité limitée;
2. Changement de la dénomination de la société de GESTION INTERNATIONALE (LUXEMBOURG) en EYQUEM
FUND MANAGEMENT S.à r.l.;
3. Modification de l'article 4 actuel relatif à l'objet social de la société pour lui donner la teneur suivante:
«La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembour-
geoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de quelques manières que ce soient, ainsi que l'aliénation
par vente, échange ou de quelques manières que ce soient de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de
toutes espèces, la possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La Société sert de gérant et de conseiller pour la SICAV FRUCTILUX, une société d'investissement en capital variable,
et agit pour l'administration et la promotion de ses avoirs.
La Société détient les actions et participations dans une société en commandite par actions luxembourgeoise devant
être constituée sous la dénomination EYQUEM FUND S.C.A SICAV FIS et doit agir en tant que gérant et associé com-
mandité de ladite société.
La Société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou des sociétés affiliées.
La Société peut emprunter dans les limites prévues par la loi.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, commerciales et industrielles relatives à des biens immobiliers ou autres qu'elle jugera utiles à l'accomplisse-
ment et au développement de son objet.»
4. Reconnaissance et acceptation que les trois mille (3.000) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25) chacune sont remplacées par trois mille (3.000) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25)
chacune;
5. Refonte complète des statuts pour les adapter aux lois du Grand-Duché de Luxembourg concernant les sociétés à
responsabilité limitée;
6. Acceptation de la démission des administrateurs et du commissaire et décharge à leur accorder pour l'exercice de
leur mandat prenant fin à la date de la présente assemblée générale;
6. Nomination d'un conseil de gérance pour une période illimitée:
- Xavier GUYARD, demeurant professionnellement 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg;
- Pascal RAPALLINO, demeurant professionnellement 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg;
- NATIXIS PRIVATE BANKING INTERNATIONAL, RCS B 32.160, 51, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, le mandataire des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
102616
L
U X E M B O U R G
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-
phées ne varietur par les comparants.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transformer la société de sa forme actuelle de société anonyme en société à responsabilité
limitée, et de modifier en conséquence la dénomination de la société de GESTION INTERNATIONALE (LUXEMBOURG)
en EYQUEM FUND MANAGEMENT S.à r.l..
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de reconnaître et d'accepter que les trois mille (3.000) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq
euros (EUR 25) chacune sont remplacées par trois mille (3.000) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros
(EUR 25) chacune. Les trois mille (3.000) parts sociales sont attribuées à l'associé unique actuel NATIXIS PRIVATE
BANKING INTERNATIONAL.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide la refonte complète des statuts pour les adapter aux dispositions de la section XII de la loi du 10
août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés à responsabilité limitée, qui auront désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «EYQUEM
FUND MANAGEMENT S.à r.l.» (la "Société").
Art. 2. Objet. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de quelques manières que ce soient, ainsi que
l'aliénation par vente, échange ou de quelques manières que ce soient de titres, obligations, créances, billets et autres
valeurs de toutes espèces, la possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La Société sert de gérant et de conseiller pour la SICAV FRUCTILUX, une société d'investissement en capital variable,
et agit pour l'administration et la promotion de ses avoirs.
La Société détient les actions et participations dans une société en commandite par actions luxembourgeoise devant
être constituée sous la dénomination EYQUEM FUND S.C.A SICAV FIS et doit agir en tant que gérant et associé com-
mandité de ladite société.
La Société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou des sociétés affiliées.
La Société peut emprunter dans les limites prévues par la loi.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, commerciales et industrielles relatives à des biens immobiliers ou autres qu'elle jugera utiles à l'accomplisse-
ment et au développement de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés,
selon le cas.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg.
La Société peut ouvrir des agences ou succursales soit au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Le siège social peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision du
gérant ou du conseil de gérance. Au cas où le conseil de gérance ou le gérant estimerait que des événements extraordi-
naires d'ordre politique, économique, social ou militaire, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou
la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette me-
sure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire,
restera luxembourgeoise.
Art. 5. Capital Social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de soixante-quinze mille euros (EUR 75.000)
représenté par trois mille (3.000) parts sociales, d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
102617
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Modification du capital social. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié par une décision de l'associé
unique ou de l'assemblée générale des associés, selon le cas, avec l'accord de la majorité des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social au moins. L'(les) associé(s) existant(s) a (ont) un droit de souscription préférentiel,
proportionnellement à la partie du capital qui représente ses (leurs) parts sociales.
Art. 7. Parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices et dans tout l'actif
social de la Société et a une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires des associés.
La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par part. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se
faire représenter auprès de la Société par une seule et même personne.
Toutes les parts émises seront inscrites au registre des associés qui sera tenu par la Société ou par une ou plusieurs
personnes désignées à cet effet par la Société; ce registre contiendra le nom de chaque associé, son adresse ou siège
social.
Tout transfert de parts conformément à l'article 8 ci-après, sera inscrit au registre des associés.
Art. 8. Transfert de parts. Lorsque la Société est composée d'un seul associé, celui-ci peut librement céder ses parts.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément des autres actionnaires
représentant les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles ont été signifiées à la Société ou
acceptées par elle conformément à l'article 1690 du Code Civil.
Les créanciers ou ayants-droit ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur les biens et
documents de la Société.
Art. 9. Faillite ou déconfiture d'un associé. La faillite ou déconfiture ou tout autre événement similaire affectant l'associé
unique ou l'un quelconque des associés n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 10. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Les gérants sont nommés par l'associé unique ou l'assemblée générale des associés, selon le cas, lesquels fixeront leur
nombre et la durée de leur mandat, et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus. Ils sont
rééligibles et ils peuvent être révoqués librement à tout moment et sans motif par l'associé unique ou l'assemblée générale
des associés, selon le cas.
Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 11. Réunions du conseil de gérance. En cas de pluralité de gérants, ceux-ci formeront un conseil de gérance. Le
conseil de gérance choisira en son sein un président et pourra également choisir parmi ses membres un vice-président.
Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant et qui sera en charge de la tenue des procès-
verbaux des réunions du conseil de gérance et des associés.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants, au lieu indiqué dans l'avis de
convocation.
Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance et les assemblées générales des associés; en son
absence les associés ou le conseil de gérance pourra désigner à la majorité des personnes présentes ou représentées un
autre gérant pour assumer la présidence pro tempore de ces réunions.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit, télécopie, e-mail ou tout autre moyen de communication similaire. La convocation indiquera l'heure et le lieu de la
réunion et contiendra l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de
gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de
gérance, ni si tous les gérants sont présents ou représentés à une réunion et qu'ils déclarent avoir eu connaissance
préalable de l'ordre du jour.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit, télécopie ou e-
mail ou tout autre moyen de communication similaire un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter
plus d'un de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou
autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre les
unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité mais au moins deux des gérants sont
présents ou représentés à la réunion du conseil de gérance.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion.
102618
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
par télécopie, e-mail ou tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit. Le tout ensemble constituant
le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 12. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de
gérance seront signés par le président ou, en son absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou
extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président du conseil de gérance
ou par deux gérants ou par toute autre personne dûment nommée à cet effet par le conseil de gérance.
Art. 13. Pouvoirs du conseil de gérance. Le conseil de gérance a les pouvoirs les plus larges (à l'exception des pouvoirs
qui sont expressément réservés par la loi à l'associé unique ou à l'assemblée générale des associés, selon le cas) pour
accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés
par la loi expressément à l'associé unique ou à l'assemblée générale des associés, selon le cas, sont de la compétence du
conseil de gérance.
Art. 14. Délégation de pouvoirs. Le conseil de gérance peut conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonc-
tions déterminées de façon permanente ou temporaire, y compris la gestion journalière de la Société, à des personnes
ou agents de son choix.
Art. 15. Représentation de la Société. La Société est valablement engagée, en toutes circonstances, par la signature du
gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux gérants ou par la (les) autre(s) signature
(s) de toute(s) autre(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil de
gérance.
Art. 16. Décisions de l'associé unique ou des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel
que soit le nombre de parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il
possède ou représente.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles aient été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Lorsque la Société ne comporte qu'un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l'assemblée
générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, les décisions des associés sont prises lors d'une assemblée générale des associés ou,
dans le cas où la Société comporte moins de vingt-cinq associés, par vote écrit sur le texte des résolutions à adopter,
lequel sera envoyé par le conseil de gérance aux associés par lettre recommandée. Dans ce dernier cas, les associés ont
l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans un délai de quinze jours suivant la réception du
texte de la résolution proposée.
Art. 17. Décisions. Les décisions de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés seront établies par écrit
et consignées dans un registre. Les votes des associés ainsi que les procurations seront annexés aux procès-verbaux.
Art. 18. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier de chaque année et finit le 31 décembre
de la même année.
Art. 19. Bilan. Chaque année, au dernier jour du mois de décembre, les comptes sont arrêtés et le conseil de gérance
dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre
communication au siège social de l'inventaire et du bilan.
Les comptes annuels et le compte de profit et perte sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, selon le cas, de
l'assemblée générale des associés.
Les livres et les comptes de la Société peuvent être audités par une société d'audit, nommée par l'associé unique ou
l'assemblée générale des associés selon le cas.
Art. 20. Répartition des bénéfices. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la
réserve légale jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
Le surplus recevra l'affectation que lui donnera l'associé unique ou, selon le cas, l'assemblée générale des associés, sans
préjudice du pouvoir du conseil de gérance de payer des acomptes sur dividendes dans les limites permises par la loi.
Art. 21. Dissolution, Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la Société sera liquidée par un ou plusieurs
liquidateurs, qui n'ont pas besoin d'être associés, nommés par l'associé unique ou par l'assemblée générale des associés,
selon le cas, qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Le ou les liquidateurs aura (auront) les pouvoirs les plus
étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Le surplus résultant de la réalisation de l'actif et du paiement du passif sera distribué aux associés proportionnellement
aux nombre de parts qu'ils détiennent dans la Société.
Art. 22. Modification des statuts. Les présents statuts pourront être modifiés de temps en temps par une assemblée
générale des associés décidant selon les conditions de quorum et de majorité prévues par la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle que modifiée.
102619
L
U X E M B O U R G
Art. 23. Disposition générale. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission des administrateurs actuels LUXIGEC S.A., NATIXIS PRIVATE BANKING
INTERNATIONAL, Gérard FERRET, Xavier GUYARD et BANQUE POPULAIRE DU LUXEMBOURG S.A., de l'admi-
nistrateur-délégué BANQUE POPULAIRE DU LUXEMBOURG S.A. ainsi que celle du commissaire DELOITTE S.A. et de
leur accorder décharge pour l'exercice de leur mandat prenant fin à la date de la présente assemblée générale.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer les personnes suivantes comme membres du conseil de gérance pour une période
illimitée:
- Monsieur Xavier GUYARD, employé privé, né à Paris (France), le 3 mai 1951, demeurant professionnellement à
L-1855 Luxembourg, 51, avenue J. F. Kennedy;
- Monsieur Pascal RAPALLINO, employé privé, né à Toulon (France), le 7 mai 1976, demeurant professionnellement
à L-1855 Luxembourg, 51, avenue J. F. Kennedy;
- NATIXIS PRIVATE BANKING INTERNATIONAL, avec siège social à L-1855 Luxembourg, 51, avenue J. F. Kennedy,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 32.160.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à deux mille cinq cents (EUR 2.500,-).
L'ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont tous signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. RAPALLINO, E. NOLEN, P. E. POURRAT et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 août 2010. LAC/2010/35310. Reçu soixante-quinze euros (€ 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 16 août 2010.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2010117276/249.
(100132214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Progescon International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 107.958.
Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116311/10.
(100131462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Rembrandt I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.583.250,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 88.971.
Il ressort d'une résolution des actionnaires de la Société prise en date du 23 août 2010 que le siège social de la Société
a été transféré le 23 août 2010 au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102620
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 25 août 2010.
Pour extrait conforme
Rembrandt I S.à. r.l.
Mlle Axelle De Donker
Référence de publication: 2010116312/15.
(100131324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Rembrandt II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.389.950,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 88.972.
Il ressort d'une résolution de l'actionnaire unique de la Société prise en date du 23 août 2010 que le siège social de la
Société a été transféré le 23 août 2010 au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 août 2010.
Pour extrait conforme
Rembrandt II S.à. r.l.
Mlle Axelle De Donker
Référence de publication: 2010116313/15.
(100131323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Titan Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 100.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 65.633.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Titan Luxembourg S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010116350/14.
(100131349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Rembrandt III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.231.550,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 88.973.
Il ressort d'une résolution de l'actionnaire unique de la Société prise en date du 23 août 2010 que le siège social de la
Société a été transféré le 23 août 2010 au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 août 2010.
Pour extrait conforme
Rembrandt III S.à. r.l.
Mlle Axelle De Donker
Référence de publication: 2010116314/15.
(100131322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
102621
L
U X E M B O U R G
Rembrandt V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.020.400,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 88.975.
Il ressort d'une résolution des actionnaires de la Société prise en date du 23 août 2010 que le siège social de la Société
a été transféré le 23 août 2010 au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 août 2010.
Pour extrait conforme
Rembrandt V S.à. r.l.
Mlle Axelle De Donker
Référence de publication: 2010116315/15.
(100131320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Rock Ridge RE 2, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 115.664.
Die Bilanz vom 31 Dezember 2009 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2010116316/10.
(100131371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Claudas Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 131.368.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 août 2010.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010116437/14.
(100132197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Den Immobilienmeeschter S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9190 Vichten, 28, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 133.803.
<i>Extrait de publication de l’assemblée générale extraordinaire du 16 juillet 2010.i>
Se sont réunis les associées de la société à responsabilité limitée «Den Immobilienmeeschter S.à r.l.» avec siège social
à L-9190 Vichten, 28, rue Principale,
inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg section B, sous le numéro B 133.803.
Suite à une cession de parts Monsieur Christian FRIESEISEN, ouvrier, demeurant à L-9190 Vichten, 28, rue principale,
né le 12 septembre 1970 à Ettelbruck,(matr. 1970 09 12 135), a céder et transporter ses 100 parts sociales, soit l’intégralité
des parts sociales, à la société anonyme GROUPE MEESCHTER, avec siège social à L-9190 Vichten, 28, rue Principale,
inscrite au Registre de Commerce et des Société à Luxembourg, section B, sous le numéro 153.999, ici représenté par
Monsieur Christian FRIESEISEN, préqualifié, seul administrateur de ladite société.
Le prix de cette cession de parts a fait l’objet d’un règlement séparé entre parties.
102622
L
U X E M B O U R G
<i>Acceptation des cessions de partsi>
Monsieur Christian FRIESEISEN, prénommé, agissant en sa qualité de gérant de la société déclare accepter ladite
cession, au nom de la société conformément à l'article 1690 nouveau du Code Civil et l’article 190 de la loi sur les sociétés
commerciales. Il déclare qu'il n'a entre ses mains aucune opposition ni empêchement qui puisse arrêter l'effet de la susdite
cession.
Enregistré à Diekirch, le 21 juillet 2010. DIE/2010/7129. Reçu soixante-quinze Euros.
Ettelbruck, le 27 août 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Pierre PROBST
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010117395/28.
(100133385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2010.
Abax Trust, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 80.524.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010116379/11.
(100132056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Resolution Finance Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 135.470.
Les comptes annuels révisés au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Valérie Ingelbrecht.
Référence de publication: 2010116319/11.
(100131369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Securities & Patrimony Active Management Holding S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 448.665,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 56.962.
L'an deux mille dix, le quatre août.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné,
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire de la société anonyme SECURITIES & PATRIMONY ACTIVE MA-
NAGEMENT HOLDING S.A., avec siège social à L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll, R. C. Luxembourg section
B numéro 56.962, constituée sous la dénomination sociale de SECURITIES & PATRIMONY ACTIVE MANAGEMENT
S.A. suivant acte reçu par le Maître Frank MOLITOR, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, en date du 4 novembre
1996, publié au Mémorial C numéro 58 du 7 février 1997
dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Frank MOLITOR, en date du 27 avril 1999, publié
au Mémorial C numéro 553 du 19 juillet 1999,
et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant :
- en date du 14 avril 2001 publié au Mémorial C, numéro 10616 du 15 novembre 2001 contenant notamment le
changement de la dénomination sociale en SECURITIES & PATRIMONY ACTIVE MANAGEMENT HOLDING S.A.
- en date du 22 novembre 2001, publié au Mémorial C, numéro 667 du 30 avril 2002
avec un capital souscrit de fixé à quatre cent quarante-huit mille six cent soixante-cinq euros (EUR 448.665,-) divisé
en quatre-vingt-neuf mille sept cent trente-trois (89.733) actions de cinq euros (EUR 5,-) chacune.
102623
L
U X E M B O U R G
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Jeff FELLER, employé, demeurant professionnellement à Jun-
glinger.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Max MAYER, employé,
demeurant professionnellement à Junglinger.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée déclarent
se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée "ne varietur" par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
Le président expose et l'assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l'exercice de leurs mandats du 1
er
janvier 2010 à la date de la mise en liquidation de la Société;
2. Décision de mettre en liquidation la Société;
3. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs (référence aux articles 144 à 148 LSC);
4. Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est con-stituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connais-sance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée révoque tous les membres du Conseil d’administration et le commissaire aux comptes et leurs confère
décharge pour l'exercice de leurs mandats du 1
er
janvier 2010 à la date de la mise en liquidation de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de dissoudre anticipativement la société et de la mettre en liquidation.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée désigne comme liquidateur:
COASTVILLE INC, la société de droit des Iles Vierges Britanniques avec siège social à Vanterpool Plaza, 2nd Floor,
Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands sous le N° IBC N° 467094
Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi et notamment par les articles 144 à 148 de la
loi sur les sociétés commerciales sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale dans le cas où cette auto-
risation est normalement requise.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte, évalués à la somme de 1.050,- EUR, sont à la charge de la société.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Jeff FELLER, Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher le 12 août 2010. Relation: GRE/2010/2804. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 27 août 2010.
Référence de publication: 2010116688/72.
(100132714) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
102624
Abax Trust
Abervale Investments S.A.
Aquila Risk Solutions S.à r.l.
Claudas Investments S.à r.l.
Compagnie Financière des Grands Vins de Tokaj S.A.
Den Immobilienmeeschter S.à r.l.
Elbblick (Delta) S.à r.l.
Elbblick (Echo) S.à r.l.
Eyquem Fund Management S.à r.l.
Gestion Internationale (Luxembourg)
Gulf Investors Agro, S.à r.l.
ITS & T Sàrl
Jeerado Holding S.A.
KBC Access Fund Conseil Holding
KBC Participations Access
Licorne S.A.
Lopes S.à.r.l.
LP One Halbergmoos Sàrl
LP Three Darmstadt Sàrl
Lux Etanche Industrie S.à r.l.
Lux Etanche Industrie S.à r.l.
Luxmade Kirchberg s.àr.l.
M. and J. CORPORATION S.A., société de gestion de patrimoine familial
Matric Invest s.àr.l.
MD'S Bertrange s.àr.l.
MD'S Bertrange s.àr.l.
MD'S Bridel s.àr.l.
MD'S Bridel s.àr.l.
MD'S Foetz s.à r.l.
MD'S Import Export
MD'S Import Export
MD'S Monterey s.àr.l.
M Groupe Sàrl
MLS Luxembourg S.à r.l.
M & P Developpment S.à r.l.
Mucora Holding SA
Mucora Holding SA
Nabors Finance Holdings S.à r.l.
Naxos International Holding S.A., SPF
Nivelcom S.A.
Panelux S.A.
Patris S.A.
PBL Luxembourg S.A.
Peak Partners (Luxembourg) S.A.
Peak Partners Services S.A.
Peinture G.T.S.
Phoenix R.E. S.à r.l.
Pilkington Luxembourg No. 2 S.a.r.l.
Pilkington Luxembourg No. 3 S.à.r.l.
Pimas-Umbrella SICAV
Pizzeria Rossini
Polonia Property II S.à.r.l.
Polonia Property II S.à.r.l.
Progescon International S.A.
Regency Enterprises S.à r.l.
Rembrandt III S.à r.l.
Rembrandt II S.à r.l.
Rembrandt I S.à r.l.
Rembrandt V S.à r.l.
Resolution Finance Company S.à r.l.
Rock Ridge RE 2
Securities & Patrimony Active Management Holding S.A.
Silverspot Investments S.à r.l.
Sky Real Estate S.A.
Tenneco Eastern European Holdings S.à r.l.
Titan Luxembourg S.à r.l.