This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2134
11 octobre 2010
SOMMAIRE
Advent Kai Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
102417
AEI (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
102431
Archer Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102390
ARP Group S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102395
Auto-Moto Ecole Bormann P. S.à r.l. . . . .
102406
BBVA Global Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102388
Bois Brever S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102405
Building Management & Concept Luxem-
bourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102389
Building Management & Concept Luxem-
bourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102390
Campbell Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
102405
Caravela Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102389
CGI Information Systems and Manage-
ment Consultants II Luxembourg Sàrl . .
102420
Cofimi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102419
Cogenaf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102403
Compagnie Financière et Boursière Lu-
xembourgeoise S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102419
Compagnie Financière pour la Gestion
Collective S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102405
Compagnie Financière pour la Gestion
Collective S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102417
CORSAIR (Luxembourg) N°11 S.A. . . . . .
102423
Cotulux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102423
DWS India Consumption Equity Master
Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102393
EECF Arena S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102424
Enviro IP S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102424
Flasch Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102425
Flunor S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102425
HRK Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102393
HRK Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102394
HRK Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102393
HRK Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102394
HRK Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102394
HRK Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102394
ILU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102425
Industriebau Bohlen G.m.b.H. . . . . . . . . . . .
102429
Italian Real Estate Capital S.à r.l. . . . . . . . .
102432
Klötze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102424
Klötze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102429
La Chouette (Immobilière) S.A. . . . . . . . . .
102430
Lambda-Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102430
Lanchester S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102431
LDM Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102395
Lion Residential S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102430
Maartblat S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102432
Mirta International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
102430
Mitco Real Estate A S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
102431
Modasia Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102386
Multimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102432
Next Estate Income Fund . . . . . . . . . . . . . . .
102395
Ogepar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102403
Pet Club Finance S.à.r.l. SICAR . . . . . . . . .
102407
Pink Painting ARTelier s.à r.l. . . . . . . . . . . .
102426
Protected Richelieu Managed Fund . . . . . .
102393
REFLEKA (Reflexkauf) S.A. . . . . . . . . . . . . .
102432
San Zeno S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102391
Soa People Group SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102404
SRE Portfolios Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
102426
Steinfort PropCo Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102396
Strategisches Vermögensmanagement OP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102404
Stratem Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102390
Stream SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102392
Swiss Rock (Lux) Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102392
UBS (Lux) Bond Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102386
UBS (Lux) Equity Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . .
102387
Variopartner SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102391
XB Luxembourg Holdings 1 S.A. . . . . . . . .
102425
102385
L
U X E M B O U R G
Modasia Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 59.351.
Les actionnaires de Modasia Holding S.A. (la «Société») sont convoqués pour assister à une
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE et une ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendront au siège de la Société, 40, boulevard Joseph II, Luxembourg, le <i>28 octobre 2010i> à
11.00 heures, pour délibérer sur les points de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
A) Assemblée générale extraordinaire
1. Modification de l'article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés de capitaux
ou de personnes luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces
participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces, ainsi que des parts sociales de sociétés de personnes et les réaliser par voie
de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets
ou pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous
concours, prêts, avances ou garanties.
Elle peut prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques
qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent.»
2. Modification de l'année sociale de la Société prévue à l'article 12 des statuts de la Société pour avoir la teneur
suivante :
«L'année sociale commence le premier novembre et finit le 31 octobre de chaque année.»
3. Modification de l'article 16 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«L'assemblée générale annuelle se réunit le premier mardi du mois de mai à 10.00 heures à Luxembourg au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.»
4. Modification de l'article 17 lui donner la teneur suivante:
«La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.»
5. Décision relative à l'exercice qui a débuté le 1
er
janvier 2010 et qui se terminera le 31 octobre 2010.
B) Assemblée générale ordinaire
6. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du commissaire aux comptes pour l'exercice clos au 31
décembre 2009.
7. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009.
8. Affectation des résultats.
9. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
10. Divers.
Référence de publication: 2010132268/550/42.
UBS (Lux) Bond Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 56.385.
Die Aktionäre der UBS (Lux) Bond Sicav sind zur
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am Freitag, den <i>29. Oktober 2010i> um 11:30 Uhr an deren Geschäftssitz stattfindet.
Die Generalversammlung vom 20. September 2010 wurde ordnungsgemäss einberufen und mangels Fertigstellung des
Jahresberichtes vertagt auf den 29. Oktober 2010 mit folgender Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers
2. Genehmigung des Jahresabschlusses zum 31. Mai 2010
3. Entscheidung über die Ergebnisverwendung
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates, der Geschäftsleitung und des Abschlussprüfers
5. Satzungsgemässe Wahlen
102386
L
U X E M B O U R G
6. Mandat des Abschlussprüfers
7. Verschiedenes
Die aktuelle Ausgabe des Jahresberichts ist am Geschäftssitz der Gesellschaft in Luxemburg während der normalen
Öffnungszeiten kostenlos erhältlich.
Jeder Aktionär ist zur Teilnahme an der Jahreshauptversammlung berechtigt. Die Aktionäre können einen schriftlich
bevollmächtigten Vertreter an ihrer Stelle senden.
Um an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen, müssen die Aktionäre ihre Aktien spätestens um 16:00 Uhr fünf
(5) Geschäftstage vor dem Termin der Jahreshauptversammlung bei der Depotbank, UBS (Luxembourg) S.A., 33A avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg oder bei einer anderen beauftragten Zahlstelle hinterlegen. Es besteht kein Anwesen-
heitsquorum für die gültige Beschlussfassung in Bezug auf die Tagesordnungspunkte. Die Beschlussannahme kommt mit
einfacher Mehrheit der bei der Versammlung anwesenden oder vertretenen Aktien zustande. Auf der Jahreshauptver-
sammlung berechtigt jede Aktie zur Abgabe einer Stimme.
Wenn Sie bei dieser Versammlung nicht dabei sein können, aber gerne einen Vertreter entsenden möchten, schicken
Sie bitte eine mit Datum und Unterschrift versehene Vollmacht per Fax und anschliessend per Post spätestens fünf (5)
Geschäftstage vor dem Termin der Jahreshauptversammlung an UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 33 A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg zu Händen des Gesellschaftssekretärs, Faxnummer +352 441010 6249. Formu-
lare zur Ausstellung einer Vollmacht können auf einfache Anfrage von der gleichen Adresse bezogen werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2010134239/755/35.
UBS (Lux) Equity Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 56.386.
Die Aktionäre der UBS (Lux) Equity Sicav sind zur
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am Freitag, den <i>29. Oktober 2010i> um 11:00 Uhr an deren Geschäftssitz stattfindet.
Die Generalversammlung vom 20. September 2010 wurde ordnungsgemäss einberufen und mangels Fertigstellung des
Jahresberichtes vertagt auf den 29. Oktober 2010 mit folgender Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers
2. Genehmigung des Jahresabschlusses zum 31. Mai 2010
3. Entscheidung über die Ergebnisverwendung
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates, der Geschäftsleitung und des Abschlussprüfers
5. Satzungsgemässe Wahlen
6. Mandat des Abschlussprüfers
7. Verschiedenes
Die aktuelle Ausgabe des Jahresberichts ist am Geschäftssitz der Gesellschaft in Luxemburg während der normalen
Öffnungszeiten kostenlos erhältlich.
Jeder Aktionär ist zur Teilnahme an der Jahreshauptversammlung berechtigt. Die Aktionäre können einen schriftlich
bevollmächtigten Vertreter an ihrer Stelle senden.
Um an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen, müssen die Aktionäre ihre Aktien spätestens um 16:00 Uhr fünf
(5) Geschäftstage vor dem Termin der Jahreshauptversammlung bei der Depotbank, UBS (Luxembourg) S.A., 33A avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg oder bei einer anderen beauftragten Zahlstelle hinterlegen. Es besteht kein Anwesen-
heitsquorum für die gültige Beschlussfassung in Bezug auf die Tagesordnungspunkte. Die Beschlussannahme kommt mit
einfacher Mehrheit der bei der Versammlung anwesenden oder vertretenen Aktien zustande. Auf der Jahreshauptver-
sammlung berechtigt jede Aktie zur Abgabe einer Stimme.
Wenn Sie bei dieser Versammlung nicht dabei sein können, aber gerne einen Vertreter entsenden möchten, schicken
Sie bitte eine mit Datum und Unterschrift versehene Vollmacht per Fax und anschliessend per Post spätestens fünf (5)
Geschäftstage vor dem Termin der Jahreshauptversammlung an UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 33 A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg zu Händen des Gesellschaftssekretärs, Faxnummer +352 441010 6249. Formu-
lare zur Ausstellung einer Vollmacht können auf einfache Anfrage von der gleichen Adresse bezogen werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2010134240/755/35.
102387
L
U X E M B O U R G
BBVA Global Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 2-4, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 155.747.
In the year two thousand and ten, on the sixteenth day of the month of September.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared
Me Sophie Liberatore, maître en droit, residing in Luxembourg on behalf of Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., a
corporation established under the laws of Spain having its registered office at Vía de los Poblados, s/n. Madrid, Spain, being
the sole shareholder of BBVA GLOBAL FUNDS (the "Company"), a société d'investissement à capital variable having its
registered office at Vertigo Building-Polaris, 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, incorporated by deed of Me
Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, who acted in replacement of the undersigned notary, on 13 September
2010 (the "Deed"), not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and whose registration with
the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg is pending.
The appearing party declared and requested the notary to state that the sole shareholder holds all shares in issue in
the Company.
The appearing party, represented by virtue of a proxy dated 10 September, 2010 (to remain attached to the present
deed), declared and requested the notary to record that a clerical error (erreur formelle) occurred in the Deed as the
last sentence of paragraph 7 of article 5 of the articles of incorporation of the Company should not appear. Consequently,
the Deed is to be amended as follows:
Article 5 paragraph 7 of the articles of incorporation of the Company is amended so as to read as follows:
"If permitted by and at the conditions set forth in Luxembourg laws and regulations, the Board may, at any time it
deems appropriate and to the largest extent permitted by applicable Luxembourg laws and regulations, but in accordance
with the provisions set forth in the sales documents of the Company, (i) create any class qualifying either as a feeder
UCITS or as a master UCITS, (ii) convert any existing class into a feeder UCITS class or (iii) change the master UCITS
of any of its feeder UCITS classes."
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the parties hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing parties in case
of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg on the day before mentioned
After reading these minutes the proxy holder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le seizième jour du mois de septembre.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu
M
e
Sophie Liberatore, maître en droit, demeurant à Luxembourg, pour le compte de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria,
S.A., une société anonyme établie selon les lois d'Espagne ayant son siège social à Vía de los Poblados, s/n. Madrid, Espagne,
étant l’actionnaire unique de BBVA GLOBAL FUNDS (la «Société»), une société d'investissement à capital variable ayant
son siège social à Vertigo Building-Polaris, 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, constituée suivant acte reçu de
Me Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, ayant agi en remplacement du notaire soussigné, en date du
13 septembre 2010 (l'"Acte"), non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et dont l'inscription
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg est en cours.
La partie comparante a déclaré et prié le notaire d’acter que l’actionnaire unique détient toutes les actions émises de
la Société.
La partie comparante, agissant en vertu d’une procuration datée du 10 septembre 2010 (qui restera annexée au présent
acte), déclare et requiert le notaire d’acter qu’une erreur formelle s’est glissée dans l’Acte dans la mesure où la dernière
phrase du paragraphe 7 de l'article 5 des statuts de la Société n'aurait pas dû apparaître. Par conséquent l’Acte doit être
modifié comme suit:
L'article 5 paragraphe 7 des statuts de la Société est modifié comme suit:
"Si permis et dans les conditions énoncées dans la législation et la réglementation luxembourgeoises applicables, le
Conseil peut à tout moment qu’il juge approprié et dans la plus large mesure permise par la législation et la réglementation
luxembourgeoises, mais tout en conformité avec les dispositions énoncées dans la documentation de vente de la Société,
(i) créer une classe se qualifiant soit d’un OPCVM nourricier soit d’un OPCVM maître, (ii) convertir toute classe existante
en une classe OPCVM nourricier ou (iii) remplacer l'OPCVM maître de chacune de ses classes OPCVM nourricier."
102388
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate que sur demande des parties, le présent acte est rédigé
en anglais suivi d’une traduction française; à la demande des mêmes parties comparantes en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture du présent acte le mandataire a signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: S. LIBERATORE – H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 23 septembre 2010. Relation: LAC/2010/41645. Reçu douze euros 12,00
EUR.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.-
Luxembourg, le 1
er
octobre 2010.
Référence de publication: 2010131245/68.
(100149875) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 octobre 2010.
BM Concept Lux S.A., Building Management & Concept Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 74, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 92.511.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE
qui se tiendra le mercredi <i>20 octobre 2010i> à 10h30 sis 27, rue Alfred de Musset L-2175 LUXEMBOURG, avec l'ordre
du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Adresse relative à la tenue de l'assemblée générale ordinaire.
2. Date relative à la tenue de l'assemblée générale ordinaire.
3. Rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes relatifs à l'exercice social 2009.
4. Approbation du bilan, du compte de profits et pertes, affectation des résultats au 31.12.2009.
5. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010129820/1644/17.
Caravela Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 80.391.
The annual accounts being available now, the shareholders are hereby invited to attend the second
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held at the registered office on <i>27 October 2010i> at 11.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the reports of the Board of Directors and the Independent Auditor
2. Approval of the annual accounts as at 31 December 2009 and the allocation of the results
3. Discharge to be granted to the Directors
4. Statutory appointments
5. Miscellaneous
The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda. Proxies are available at the
registered office of the SICAV.
In order to attend this meeting, the bearer shareholders have to deposit their shares at least one business day before
the meeting with KBL European Private Bankers S.A., 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010127857/755/20.
102389
L
U X E M B O U R G
Archer Multi, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 150.713.
Shareholders are kindly invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held at the registered office on Wednesday <i>October 20, 2010i> at 2.00 p.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Board of Directors' report
2. Auditors' report
3. Review and approval of the annual accounts as at June 30, 2010
4. Discharge to the Directors
5. Allocation of the result
6. Statutory appointments
7. Miscellaneous
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting
and that decisions will be taken by a simple majority of the shares present or represented.
In order to attend the Meeting, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five clear days before
the Meeting at the registered office of the company.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010129806/755/22.
BM Concept Lux S.A., Building Management & Concept Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 74, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 92.511.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>20 octobre 2010i> à 11h30 sis 27, rue Alfred de Musset L-2175 LUXEMBOURG, avec l'ordre
du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
• Délibération conformément à l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010129821/1644/13.
Stratem Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 120.976.
Les actionnaires de la Société sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>21 octobre 2010i> à 11.00 heures au siège social de la Société, pour délibérer et voter sur l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration
2. Rapport du Réviseur d'Entreprises
3. Examen et approbation des comptes annuels au 30.06.2010
4. Décharge à donner aux Administrateurs
5. Affectation du résultat
6. Nominations statutaires
7. Divers
Aucun quorum n'est requis pour les points à l'ordre du jour de l'Assemblée et les décisions seront prises à la majorité
simple des voix des actionnaires présents ou représentés à l'Assemblée.
102390
L
U X E M B O U R G
Pour pouvoir assister à l'Assemblée, les propriétaires d'actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au siège
social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l'Assemblée.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010129813/755/23.
San Zeno S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 114.647.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>19 octobre 2010i> à 10.00 heures, au siège social, 54, avenue de la Liberté, L-1930
Luxembourg pour délibérer sur l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Révocation de Monsieur Enzo Buzzavi;
2. Nomination de 2 nouveaux administrateurs;
3. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010130444/15.
Variopartner SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 87.256.
The ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders ("the Meeting") of Variopartner SICAV ("the Company") will be held on <i>October 19, 2010i> at 12:00
p.m. at the premises of RBC Dexia Investor Services Bank S.A., 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette.
<i>Agenda:i>
1. Presentation and acknowledgement of the report of the board of directors and the report of the auditor of the
Company on the activity of the Company during the financial year ended on 30 June 2009;
2. Adoption of the audited annual accounts of the Company presented by the board of directors for the financial year
ended 30 June 2009;
3. Ratification of the following dividends which have been paid during the financial year ended 30 June 2009:
November 27, 2008
Helvetia European Equity
Euro 2,45
Helvetia International Equity
Euro 0,34
December 17, 2008
Helvetia International Euro Bond Classe C 1
Euro 3,13
4. Discharge and release (quitus) to the directors Mrs. Annemarie ARENS, Mr. Roland FRANZ, Mr. Dominic GAIL-
LARD, Mr. Philippe HOSS, Mr. Christoph LEDERGERBER, Mr. Anders MALCOLM and Mr. Martin DE QUERVAIN
for their respective mandates and duties during, and in connection with, the financial year of the Company ended
on 30 June 2009;
5. Presentation and acknowledgement of the report of the board of directors and the report of the auditor of the
Company on the activity of the Company during the financial year ended on 30 June 2010;
6. Adoption of the audited annual accounts of the Company presented by the board of directors for the financial year
ended 30 June 2010;
7. Ratification of the following dividends which have been paid during the financial year ended 30 June 2010:
November 30, 2009
Helvetia European Equity
Euro 2,31
Helvetia International Equity
Euro 0,58
Helvetia Euro Bond Fund
Euro 5,81
8. Discharge and release (quitus) to the directors Mrs. Annemarie ARENS, Mr. Dominic GAILLARD, Mr. Philippe
HOSS and Mr. Anders MALCOLM for their respective mandates and duties during, and in connection with, the
financial year of the Company ended on 30 June 2010;
9. Re-election of (i) Mr. Dominic GAILLARD, Mr. Philippe HOSS, Mr. Anders MALCOLM and Ms Annemarie ARENS
as directors of the Company; and, (ii) the auditor Ernst & Young Luxembourg, for a period of one year ending on
the date of the next annual general meeting to be held in 2011;
10. Miscellaneous.
102391
L
U X E M B O U R G
The shareholders' attention is drawn to the fact that no quorum is required for resolutions of the annual general
meeting and that the resolutions are adopted by a majority of the shareholders present or represented at the meeting.
For organizational reasons, those shareholders who wish to attend the Meeting in person are requested to register
with Variopartner SICAV, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg, for the attention of Fund Corporate Services (fax No.
+352/2460-3331), by October 18, 2010 at the latest.
In order to attend the meeting, shareholders are required to block their shares at the depositary, 5 days prior to the
meeting and to provide the registered office of the company with the related certificate, stating that these shares remain
blocked until the end of the Annual General Meeting.
VARIOPARTNER SICAV
<i>The Board of Directorsi>
Référence de publication: 2010130447/755/47.
Swiss Rock (Lux) Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1C, Parc d'activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 135.671.
Im Einklang mit Artikel 22 der Satzung der Investmentgesellschaft mit variablem Kapital (Société d'Investissement à
capital variable) Swiss Rock (Lux) Sicav ("Gesellschaft") findet die
JÄHRLICHE ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre am <i>20. Oktober 2010i> um 11:00 Uhr am Sitz der Gesellschaft, 1C, Parc d'activité Syrdall, L - 5365
Munsbach, Luxemburg, statt.
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers.
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge-
schäftsjahr vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010.
3. Verwendung des Jahresergebnisses.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und des Abschlussprüfers.
5. Ernennung der Verwaltungsratsmitglieder bis zum Ablauf der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2011.
6. Ernennung Abschlussprüfers bis zum Ablauf der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2011.
7. Verschiedenes.
Die Zulassung zur Generalversammlung setzt voraus, dass die entsprechenden Inhaberaktien vorgelegt werden oder
die Aktien bis spätestens zum 15. Oktober 2010 bei einer Bank gesperrt werden. Eine Bestätigung der Bank über die
Sperrung der Aktien genügt als Nachweis über die erfolgte Sperrung.
Munsbach, im Oktober 2010.
<i>Der Verwaltungsrat der Gesell-i>
<i>schaft.i>
Référence de publication: 2010130450/2501/26.
Stream SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 88.622.
Le Conseil d'Administration invite les Actionnaires à participer à :
l'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
des Actionnaires de la Société qui se tiendra, au siège social de la Société, 4 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, le
<i>12 octobre 2010i> à 11.00 heures avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Report de l'Assemblée Générale des Actionnaires pour l'approbation des comptes au 30 juin 2010 en date du 23
décembre 2010 à 11h00 ;
2. Divers.
Conformément aux dispositions des statuts et aux prescriptions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
les décisions de l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires dûment convoquée ne requièrent aucun quorum et
sont prises à la majorité simple des voix des Actionnaires présents ou représentés et votant.
CONDITIONS POUR ETRE ADMIS A L'ASSEMBLEE:
Les Actionnaires sont admis à participer physiquement à l'Assemblée, sous réserve d'apporter la preuve de leur iden-
tité, à la condition d'avoir averti la Société, à son siège social (4, Boulevard Royal, Agent de Registre et de Transfert de
STREAM SICAV), le 12 octobre 2009 au plus tard, de leur intention de participer à l'Assemblée; les Actionnaires qui sont
102392
L
U X E M B O U R G
empêchés, peuvent voter soit au moyen d'un représentant de leur choix, soit par voie de procuration. Des procurations
sont disponibles à cet effet au siège de la Société. Pour être prises en considération le jour de l'Assemblée, ces procurations
doivent parvenir au siège de la Société, dûment complétées, datées et signées, au plus tard le 11 octobre 2009.
Les personnes qui assisteront physiquement à l'Assemblée devront produire au Bureau de l'Assemblée un certificat
de blocage des actions qu'ils détiennent, soit directement, soit par voie de procuration, auprès de Banque BPP S.A.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010132844/755/27.
DWS India Consumption Equity Master Fund, Fonds Commun de Placement.
Das mit Wirkung zum 31.08.2010 in Kraft tretende Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschafts-
register von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2010123777/10.
(100139986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2010.
Protected Richelieu Managed Fund, Fonds Commun de Placement.
Allianz Global Investors Luxembourg S.A. (the "Management Company") announces that the Protected Richelieu Ma-
naged Fund has been liquidated due to maturity on 30 September 2010.
Senningerberg, October 2010.
<i>The Management Company.i>
Référence de publication: 2010134238/755/7.
HRK Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82 112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, das Verwaltungsreglement des Fonds „HRK Invest" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der
den Bestimmungen des Teils 2 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen
unterliegt, zu ändern. Die Änderungen treten mit Wirkung zum 26. September 2010 in Kraft.
Das Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19.8.2010.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften
Référence de publication: 2010121353/15.
(100137197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2010.
HRK Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82 112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, das Sonderreglement des Teilfonds „VERMÖGENSVERWALTUNGSFONDS" unter dem Um-
brellafonds „HRK Invest" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teils 2 des Gesetzes vom
20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, zu ändern. Die Änderungen treten mit
Wirkung zum 26. September 2010 in Kraft.
Das Sonderreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19.8.2010.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften
Référence de publication: 2010121354/16.
(100137199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2010.
102393
L
U X E M B O U R G
HRK Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82 112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, das Sonderreglement des Teilfonds „VERMÖGENSVERWALTUNGSFONDS G" unter dem
Umbrellafonds „HRK Invest" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teils 2 des Gesetzes
vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, zu ändern. Die Änderungen treten
mit Wirkung zum 26. September 2010 in Kraft.
Das Sonderreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19.8.2010.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften
Référence de publication: 2010121355/16.
(100137200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2010.
HRK Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82 112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, das Sonderreglement des Teilfonds „VERMÖGENSVERWALTUNGSFONDS H" unter dem
Umbrellafonds „HRK Invest" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teils 2 des Gesetzes
vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, zu ändern. Die Änderungen treten
mit Wirkung zum 26. September 2010 in Kraft.
Das Sonderreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 19.8.2010.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften
Référence de publication: 2010121356/16.
(100137206) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2010.
HRK Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82 112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, das Sonderreglement des Teilfonds „VERMÖGENSVERWALTUNGSFONDS J" unter dem
Umbrellafonds „HRK Invest" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teils 2 des Gesetzes
vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, zu ändern. Die Änderungen treten
mit Wirkung zum 26. September 2010 in Kraft.
Das Sonderreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 02.09.2010.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
Unterschriften
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbanki>
Référence de publication: 2010121357/16.
(100137207) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2010.
HRK Invest, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82 112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, das Sonderreglement des Teilfonds „Tactical Allocation" unter dem Umbrellafonds „HRK
Invest" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teils 2 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002
über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, zu ändern. Die Änderungen treten mit Wirkung zum 26. Sep-
tember 2010 in Kraft.
Das Sonderreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102394
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 19.8.2010.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften
Référence de publication: 2010121358/16.
(100137208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2010.
Next Estate Income Fund, Fonds Commun de Placement - Fonds d'Investissement Spécialisé.
EXTRAIT
Le Règlement de Gestion de Next Estate Income Fund daté du 30 août 2010 a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 septembre 2010.
<i>Pour la société
i>Next Estate Income Fund Management S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010128128/13.
(100145473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 septembre 2010.
LDM Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 121.882.
ARP Group S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 117.807.
La société anonyme LDM CAPITAL S.A. ayant son siège social au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B, sous le numéro 121.882, constituée sous forme de
société anonyme au sens de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, suivant acte reçu par Maître Joseph
ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, le 12 octobre 2006, et publié au Recueil Spécial du Mémorial C numéro
22 du 22 janvier 2010, et dont les statuts n'ont pas été modifiés par la suite,
et
La société anonyme de droit luxembourgeois ARP GROUP S.A.H., avec siège au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxem-
bourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B, sous le numéro 117.807, constituée
sous forme de société anonyme au sens de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales suivant acte reçu par
Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, le 14 juillet 2006, publié au Recueil Spécial du Mémorial
C numéro 1748 du 19 septembre 2006, et dont les statuts n'ont pas été modifiés par la suite,
DECIDENT D'ACTER LE PROJET DE FUSION SUIVANT:
PROJET DE FUSION
1) La société LDM CAPITAL S.A. ("la société absorbante") dont le siège social est établi à Luxembourg, 412 F route
d'Esch, L - 2086 Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro
121.882, avec un capital souscrit et entièrement libéré de cinquante mille euros (EUR 50.000,-) représenté par 500 actions
d'une valeur nominale de EUR 100 chacune, entend fusionner avec
la société anonyme ARP GROUP S.A.H., ("la société absorbée"), dont le siège social est établi à Luxembourg, 412 F
route d'Esch, L-2086 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le
numéro 117.807, avec un capital souscrit et entièrement libéré de trois cent cinquante mille euros (EUR 350.000) re-
présenté par 3.500 actions d'une valeur nominale de EUR 100 chacune,
par absorption de cette dernière par la première.
2) La société absorbante détient la totalité des actions de la société absorbée.
3) La date à partir de laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées, du point de vue comptable,
comme accomplies par la société absorbante, a été fixée au 30/06/2010.
4) La société absorbée et la société absorbante ne comptent pas d'actionnaires ayant des droits spéciaux. En outre
aucune action privilégiée n'est émise.
5) Aucun avantage particulier n'est accordé aux administrateurs ni aux commissaires des deux sociétés qui fusionnent,
ni pour l'exercice en cours, ni pour les opérations de fusion.
102395
L
U X E M B O U R G
6) Conformément aux articles 262 et 273 de la loi sur les sociétés commerciales, la fusion prendra effet entre parties
un mois après publication du présent projet de fusion au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
7) Les actionnaires de LDM CAPITAL S.A. sont en droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial
du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la société, des documents tels que déterminés aux articles
264 et 267(1) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, à savoir: le projet de fusion, les comptes annuels
et les rapports de gestion des trois derniers exercices ainsi qu'un état comptable arrêté pour la société absorbante et
pour la société absorbée au 30/06/2010. Une copie de ces documents peut être obtenue par tout actionnaire sans frais
sur simple demande.
8) Les actionnaires de ARP GROUP S.A.H. sont en droit, pendant un mois à compter de la publication au Mémorial
du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la société, des documents tels que déterminés aux articles
264 et 267(1) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, à savoir: le projet de fusion, les comptes annuels
et les rapports de gestion des trois derniers exercices ainsi qu'un état comptable arrêté pour la société absorbante et
pour la société absorbée au 30/06/2010. Une copie de ces documents peut être obtenue par tout actionnaire sans frais
sur simple demande.
9) Conformément à la loi sur les sociétés commerciales, un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante, disposant
d'au moins 5% des actions du capital souscrit, ont le droit de requérir pendant le même délai la convocation d'une
assemblée générale appelée à statuer sur l'approbation de la fusion.
A défaut de convocation d'une assemblée ou de rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra définitive
comme indiqué ci avant et entraînera de plein droit les effets prévus à l'article 274 de la loi sur les sociétés commerciales.
10) Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes de la société absorbée prennent fin à la date de
la fusion et décharge sera accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société absorbée par la
prochaine assemblée générale annuelle de la société absorbante.
11) La société absorbante procédera à toutes les formalités nécessaires ou utiles pour donner effet à la fusion et à la
transmission universelle de l'ensemble du patrimoine actif et passif de la société absorbée.
12) Les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège social de la société
absorbante.
Approuvé lors des réunions des Conseils d'Administration du 10 août 2010, des sociétés à fusionner, soit LDM CA-
PITAL S.A. et ARP GROUP S.A.H.
Le Conseil d'Administration de LDM CAPITAL S.A. / Le Conseil d'Administration de ARP GROUP S.A.H.
P. PELASSA / R. HAIG / F. MOEREMANS D'EMAUS
<i>Administrateur et Président du Conseil d'Administration / Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010131004/70.
(100148999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
octobre 2010.
Steinfort PropCo Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2361 Strassen, 5, rue des Primeurs.
R.C.S. Luxembourg B 155.794.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twenty-eighth day of September.
Before Us Maître Marc LECUIT, civil law notary residing at Mersch, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
APPEARED:
Vintage Real Estate HoldCo Sàrl, a private limited liability company (société à responsabilité limitée), duly incorporated
under the laws of Luxembourg, having its registered office at 5 rue des Primeurs, L-2361 Strassen (Grand Duchy of
Luxembourg), represented by Mr. John Simon Morrey, Manager, and Mrs Muriel Sosnowski, Deputy General Manager,
both having a professional address at 69, rue de Hobscheid, L-8422 Steinfort, the latter by virtue of proxy “ne varietur”
given under private seal.
This appearing party requests the undersigned notary to draw up the articles of incorporation of a private limited
liability company, (société à responsabilité limitée), as follows:
Art. 1. A private limited liability company (société à responsabilité limitée) is hereby formed that will be governed by
these articles and by the relevant legislation.
Art. 2. The purpose of the company is to acquire or sell and to hold, directly or indirectly, interests in Luxembourg
or foreign entities, having a legal personality or not, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any
securities and rights through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any
other way, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
102396
L
U X E M B O U R G
The company may further use its funds for the acquisition, development sale, management and/or lease of real estate
either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as for any other operations relating to real estate. In particular,
the company may have direct or indirect shareholdings in companies and participations in limited partnerships or other
legal entities in whatever form and based in Luxembourg or abroad, the principal object of which is the acquisition,
development, promotion, sale, management and/or lease of real estate, including real estate located abroad.
The company may provide financial debt instruments in any form whatsoever to the companies in which it holds a
direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the company such as providing of
loans and the granting of guarantees of securities in any kind or form.
The company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or similar debt instruments.
The company may also carry out any commercial, industrial, financial, movable and immovable operations, which are
in direct or indirect relation with its object or which may deem useful in the accomplishment and development of its
purposes.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The company is incorporated under the name of "Steinfort PropCo Sàrl".
Art. 5. The registered office of the company is established in the city of Strassen (Grand Duchy of Luxembourg).
It may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by collective decision of the members.
In the event that the board of managers should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the company at its registered office, or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of managers of the company.
The company may establish offices and branches, either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by decision of
the board of managers.
Art. 6. The corporate capital is set at eighty-three thousand Euros (83,000.-EUR), consisting of eighty-three thousand
(83,000.) corporate units in registered form with a par value of one Euro (1. EUR) each.
In addition to the issued corporate capital, there may be set up a share premium account to which any premium paid
on any corporate unit in addition to its nominal value is transferred. The amount of the share premium account may be
used to provide for the payment of any corporate units which the company may repurchase from its member(s), to offset
any net realised losses, to make distributions to the member(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal
reserve.
Art. 7. The corporate capital may be increased or decreased at any time as laid down in article 199 of the law governing
commercial companies.
The company may, to the extent and under terms permitted by the law governing commercial companies, redeem its
own corporate units.
Art. 8. Each corporate unit entitles its owner to a proportional right in the company’s assets and profits.
Art. 9. Corporate units shall be freely transferable between member(s).
They can only be transferred inter vivos or upon death to nonmember(s) with the unanimous approval of all the
member(s).
In this case the remaining member(s) have a preemption right, which they must use within 30 days from the date of
refusal to transfer the corporate units to a non-member person.
In case of use of this preemption right the value of the corporate units shall be determined pursuant to paragraph 6
and 7 of article 189 of the law governing commercial companies.
Art. 10. The company will not be dissolved by death, interdiction, bankruptcy or insolvency of one of the member(s).
Art. 11. For no reason and in no case, the heirs or creditors of the member(s) are allowed to pursue the sealing of
property or documents of the company.
Art. 12. The company shall be managed by at least two managers who do not need to be members, nominated and
subject to removal at any moment by the general meeting of members.
Art. 13. All powers not expressly reserved by the law governing commercial companies or the Articles of Association
to the general meeting of members fall within the competence of the board of managers, which shall have all powers to
carry out and approve all acts and operations consistent with the company’s object.
In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible.
As agents of the company, they are responsible for the correct performance of their duties.
102397
L
U X E M B O U R G
To the extent permitted by the law governing commercial companies, the managers may subdelegate powers for
specific tasks to one or several ad hoc agents. The managers will determine the agent's responsibilities and remunerations
(if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
The agent so appointed shall in any case be revocable ad nutum.
Art. 14. The board of managers shall meet at the registered office as often as the company's interest so requires or
upon call of any manager.
The board of managers shall meet at least annually within six months at the registered office. The board of managers
may choose from among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not need to be a manager,
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least eight (8) working days
in advance of the hour set for such a meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of such
circumstances shall be set forth in the notice of the meeting.
This notice may be waived by the consent in writing or by cable, telegram, telex or telefax, or by email of each manager.
Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by resolution of the board of managers. No such notice is required if all the managers of the company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have full knowledge of the agenda of
the meeting.
The board of managers' meeting may exceptionally be held by means of telephone conference or videoconference.
The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
telefax, or by email another manager as his proxy. In case there is only one manager present at the board of managers
meeting, this manager is allowed to appoint a secretary, who needs not to be manager, in order to assist him by holding
the board of managers meeting. Votes may also be cast in writing or by cable, telegram, telex or telefax, or by email.
The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of the managers are present or represented at
a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by majority vote of managers present or represented at
such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions voted at the
managers' meetings. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution
and may be evidenced by letter or telefax.
The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by the chairman
pro tempore who presided at such meeting. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial
proceedings or otherwise shall be signed by the chairman, by the secretary or by two managers.
Art. 15. The company shall be bound by the joint signature of two (2) managers or by the sole or the joint signature
of any person or persons to whom such signatory power shall have been delegated by the board of managers.
Art. 16. Every member may take part in the collective decisions. He has a number of votes equal to the number of
corporate units he owns and may validly act at the meeting through a special proxy.
Art. 17. Collective decisions are only valid if they are adopted by the votes representing more than half of the capital.
However, decisions concerning the amendment of the articles of incorporation are taken by a majority of the member
(s) representing seventy five percent of the capital.
In case that the company consists of only one member, all the powers, which, in accordance to the law governing
commercial companies or the articles of incorporation, are assigned to the general meeting are exercised by the only
member.
Resolutions taken by the sole member in virtue of these attributions must be mentioned in a protocol or taken in
written form.
Contracts concluded between the sole member and the company represented by the sole member must also be
mentioned in a protocol or be established in written form.
This disposition is not applicable for current operations made under normal conditions.
Art. 18. An annual general meeting of members approving the annual accounts shall be held annually within six months
after the close of the accounting year at the registered office of the company or at such other place as may be specified
in the notice of the meeting.
Art. 19. The accounting year begins on the 16
th
of December of one year and ends on the 15
th
of December of
subsequent year.
Art. 20. Every year on the 15
th
of December, the annual accounts are drawn up by the managers.
Art. 21. The annual accounts are at the disposal of the member(s) at the registered office of the company.
102398
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Out of the net profit, five percent shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases to be
compulsory when the reserve amounts to ten percent of the capital of the company.
The balance is at the disposal of the member(s).
Notwithstanding the preceding provisions, the board of managers may decide to pay interim dividends to the member
(s) before the end of the accounting year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available
for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed where applicable, realized
profits since the end of the last accounting year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but
decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according to the law governing
commercial companies or these Articles of Association and that (ii) and such distributed sums which do not correspond
to profits actually earned shall be reimbursed by the member(s).
Art. 23. In case the company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who need
not to be member(s) and who are appointed by the board of member(s) who will specify their powers and remuneration.
Art. 24. For all points not regulated by these Articles of Association the appearing party subjects and submits himself
to the legal provisions of the law governing commercial companies (Law of 10
th
August 1915) and the laws amending it.
<i>Special dispositionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the company and terminate 15
th
of December
2010.
<i>Subscription and Payment of the corporate unitsi>
All the corporate units have been fully subscribed and totally paid up for eighty-three thousand Euros (83,000.- EUR)
together with a share premium of seven hundred and forty-seven thousand Euros (747,000.- EUR) by the above named
member so that the amount of eight hundred and thirty thousand Euros (830,000.- EUR) is from this day on at the free
disposal of the company and proof thereof has been given to the undersigned notary, who expressly attests thereto.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of its formation, is approximately valued at two thousand three hundred Euros (2,300.- EUR).
<i>Decisions of the sole memberi>
Immediately after the incorporation of the company, the abovednamed member took the following resolutions:
1.- The registered office is established at L-2361 Strassen, 5 rue des Primeurs (Grand Duchy of Luxembourg).
2.- The number of managers is set at two (2).
3.- Are appointed as managers:
1) Mr. Morrey, John Simon, Manager, with professional address at 69, rue de Hobscheid, L-8422 Steinfort, Grand
Duchy of Luxembourg
2) Mr. Kalkofen, Lutz Heinz Holgar, Manager, with professional address at Opernplatz 2, 45128 Essen, Germany
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a German translation; on the request of the same appearing
party and in case of divergence between the English and the German text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Mersch, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the representatives of the appearing party, known to the notary, by surname,
Christian name, civil status and residence, the said representatives signed together with us, the notary, the present deed.
Folgt die deutsche Fassung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendzehn, den achtundzwanzigsten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Marc LECUIT, mit dem Amtssitz in Mersch (Großherzogtum Luxemburg);
IST ERSCHIENEN:
Vintage Real Estate HoldCo Sàrl, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, (société à responsabilité limitée) ge-
gründet unter luxemburgischem Gesetz, mit Geschäftssitz in 5, rue des Primeurs, L-2361 Strassen (Großherzogtum
Luxemburg), hier vertreten durch Herrn John Simon Morrey, Manager und Frau Muriel Sosnowski, Deputy General
Manager, beide mit geschäftlicher Adresse in 69, rue de Hobscheid, L-8422 Steinfort, letztere auf Grund einer privat-
schriftlichen Vollmacht.
Welcher Komparent den amtierenden Notar ersucht die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, welche
er hiermit gründet, zu beurkunden wie folgt:
102399
L
U X E M B O U R G
Art. 1. Hiermit wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche der gegenwärtigen Satzung sowie
den jeweiligen Gesetzesbestimmungen unterliegt.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Kauf oder der Verkauf von Beteiligungen, aber auch das Halten von direkten
und indirekten Beteiligungen in luxemburgischen oder ausländischen Gesellschaften, welche juristische Personen sind
oder nicht, durch unter anderem den Kauf von Sicherheiten und Rechten durch Beteiligungen, Einlagen, Versicherung,
Gesellschaftskauf oder Option, Verhandlung oder auf anderem Weg, sowie die Verwaltung, Entwicklung und Steuerung
solcher Holdings.
Desweiteren kann die Gesellschaft ihre Geldmittel für die Anschaffung, Entwicklung, Verbesserung, den Verkauf, die
Verwaltung und/oder die Vermietung von Gebäuden entweder in oder ausserhalb Luxemburgs als auch für andere Ak-
tivitäten, welche im Zusammenhang mit Gebäuden stehen, nutzen. Im Speziellen darf die Gesellschaft direkte oder
indirekte Anteile in Gesellschaft und Beteiligungen mit beschränkter Haftung oder in anderen juristischen Personen in
jeglicher Form halten, basierend in Luxemburg oder ausserhalb Luxemburgs. Der hauptsächliche Zweck dessen ist die
Anschaffung, Entwicklung, Verbesserung, der Verkauf, die Verwaltung und/oder die Vermietung von Gebäuden, inklusive
Gebäude außerhalb Luxemburgs.
Die Gesellschaft kann den Unternehmen, an denen sie direkte oder indirekte Beteiligungen hält oder innerhalb der
Unternehmensgruppe, finanzielle Unterstützung durch Bereitstellung von Krediten und Sicherheitsgarantien in jeglicher
Form bereitstellen.
Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen, mit oder ohne Garantie, und für andere Personen oder Gesellschaften
Bürgschaften leisten.
Die Gesellschaft kann außerdem alle anderen Operationen kommerzieller, industrieller, finanzieller, mobiliarer und
immobiliarer Art, welche sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder denselben fördern, ausfüh-
ren.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Der Name der Gesellschaft ist "Steinfort PropCo Sàrl".
Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Strassen (Großherzogtum Luxemburg).
Er kann an jeden anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt werden durch Kollektivbeschluss der Gesell-
schafter.
In dem Moment, indem die Geschäftsführer feststellen sollten, dass außerordentliche politische, wirtschaftliche oder
soziale Gründe auftreten, die die normalen Aktivitäten am Gesellschaftssitz behindern oder die Kommunikation zwischen
dem Firmensitz und Personen außerhalb behindern, kann der Geschäftssitz vorübergehend nach außerhalb verlegt werden
bis die Beendigung der abnormalen Umstände eingetreten ist; solche vorübergehende Maßnahmen haben keinen Effekt
auf die Nationalität der Gesellschaft, obwohl eine vorübergehende Verlegung des Gesellschaftssitzes durchgeführt wird,
bleibt die Gesellschaft eine luxemburgische Gesellschaft. Solch eine vorübergehende Maßnahme wird von den Geschäfts-
führern der Gesellschaft bestimmt und anderen interessierten Parteien mitgeteilt.
Die Gesellschaft kann Firmensitze und Zweigstellen durch die Entscheidung der Geschäftsführer im Großherzogtum
Luxemburg, als auch außerhalb, errichten.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt dreiundachtzigtausend Euro (83.000,-EUR), aufgeteilt in dreiundachtzigtausend
(83.000,-) registrierte Anteile von jeweils einem Euro (1,- EUR).
Neben dem einbezahlten Gesellschaftskapital, wird ein Ausgabeagio eingerichtet, in welches jedes Aufgeld von den
Anteilen gezahlt wird. Der Betrag des Ausgabeagios kann für die Zahlung von den Anteilen, die von der Gesellschaft von
ihren Gesellschaftern zurückgekauft werden, um Verluste auszugleichen, Auszahlungen an Gesellschafter in Form einer
Dividende oder Zuführung in die rechtliche Rücklage, bereitgestellt werden.
Art. 7. Das Kapital kann zu jedem Zeitpunkt erhöht oder herabgesetzt werden sowie dies in Artikel 199 des Gesetzes
über die Handelsgesellschaften festgelegt ist.
Die Gesellschaft kann ihre eigenen Anteile, soweit durch das Gesetz über die Handelsgesellschaften zulässig, zurück-
kaufen.
Art. 8. Jeder Gesellschaftsanteil berechtigt den Inhaber zu einem dementsprechenden Anteil am Gesellschaftsvermögen
sowie am Gewinn.
Art. 9. Unter Gesellschaftern sind die Anteile frei abtretbar.
Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden oder beim Tode eines Gesellschafters an Nichtgesellschafter,
bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung aller übrigen Gesellschafter.
Die übrigen Gesellschafter besitzen in diesem Falle ein Vorkaufsrecht, welches binnen 30 Tagen ausgeübt werden muss.
Bei der Ausübung dieses Vorkaufsrechtes wird der Wert der Anteile gemäß Abschnitt 5 und 6 von Artikel 189 des
Gesetzes über die Handelsgesellschaften festgelegt.
102400
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod noch durch Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit
eines Gesellschafters.
Art. 11. Es ist den Erben und Gläubigern der Gesellschafter in jedem Falle untersagt, die Gesellschaftsgüter und Do-
kumente pfänden zu lassen oder irgendwelche Maßnahmen zu ergreifen, welche die Tätigkeit der Gesellschaft einschrän-
ken könnten.
Art. 12. Die Gesellschaft wird vertreten durch zwei oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Gesellschafter sein
müssen, und jeder Zeit durch die Generalversammlung der Gesellschafter, welche sie ernennt, abberufen werden können.
Art. 13. Die Geschäftsführung verfügt über die weitestgehenden Befugnisse, jegliche Verwaltungs-und Verfügungs-
handlungen im Namen und im Interesse der Gesellschaft vorzunehmen. Sämtliche Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch
das Gesetz über die Handelsgesellschaften oder diese Satzung der Gesellschafterversammlung vorbehalten sind, fallen in
die Zuständigkeit der Geschäftsführung.
Die Geschäftsführer gehen durch die Ausübung ihres Mandates keine persönliche Verpflichtung ein.
Als Vertreter der Gesellschaft sind sie lediglich für die korrekte Ausübung ihres Mandates haftbar.
Soweit durch das Gesetz über die Handelsgesellschaften zulässig, können die Geschäftsführer Machtbefugnisse für
spezielle Aufgaben an ein oder mehrere ad hoc Vertreter weiterdelegieren. Die Geschäftsführer werden die Verant-
wortlichkeiten und die Entschädigung (wenn vorgesehen) des Vertreters, die Dauer der Beschäftigung und alle anderen
wichtigen Konditionen der Tätigkeit festlegen.
Die Vertretung durch den Vertreter sollte in jedem Fall nach Belieben widerrufen werden können.
Art. 14. Die Geschäftsführer treffen sich in den Räumlichkeiten des Geschäftssitzes sooft es die Interessen der Ge-
sellschaft erfordern oder nach Aufforderung einer der Geschäftsführer.
Die Geschäftsführer treffen sich mindestens jährlich innerhalb von 6 Monaten in den Räumlichkeiten des Geschäfts-
sitzes im Rahmen einer Sitzung. Die Geschäftsführer ernennen einen der Geschäftsführer als Vorsitzenden. Ebenso kann
ein Assistent ernannt werden, welcher nicht Geschäftsführer sein muss, um die Sitzungen der Geschäftsführer zu pro-
tokollieren.
Schriftliche Einberufungsschreiben zu jeder Sitzung der Geschäftsführung müssen allen Geschäftsführern mindestens
acht (8) Arbeitstage vor dem Zeitpunkt der Abhaltung der Sitzung zugestellt werden, außer in dringlichen Fällen, wobei
dann die Art des Dringlichkeitsfalles in dem Einberufungsschreiben genannt werden muss.
Diese Mitteilung kann schriftlich oder elektronisch, per Telegramm, Telex, Telefax oder per Email an die Geschäfts-
führer erfolgen. Separate Mitteilungen sind nicht erforderlich für individuelle Sitzungen, welche hinsichtlich ihres Datums
und Ortes im Rahmen einer Bestimmung der Geschäftsführer erlassen werden. Keine Mitteilung ist erforderlich falls alle
Geschäftsführer der Gesellschaft anwesend oder vertreten sind in der Sitzung und wenn diese bestätigen rechtmäßig
informiert worden zu sein und wenn diese über vollständiges Wissen hinsichtlich der Agenda verfügen.
Die Sitzung der Geschäftsführer kann außerordentlich im Rahmen einer Telefon-oder Videokonferenz stattfinden. Die
Teilnahme an einer solchen Sitzung wird äquivalent zur persönlichen Teilnahmen an einer Sitzung der Geschäftsführer
behandelt.
Jeder Geschäftsführer kann bei jeder Sitzung der Geschäftsführer einen anderen Geschäftsführer als Vertreter im
Rahmen einer Bevollmächtigung in elektronischer Form, per Telegramm, Telex, Telefax oder Email ernennen. Ist nur ein
Geschäftsführer anwesend zur Sitzung der Geschäftsführer, so ist dieser dazu befugt einen Assistenten zu ernennen,
welcher kein Geschäftsführer sein muss, um Unterstützung im Ablauf der Sitzung der Geschäftsführer zu leisten. Wahlen
können ebenso schriftlich oder elektronisch, per Telegramm, Telex, Telefax oder per Email durchgeführt werden.
Die Geschäftsführer können nur gültig beratschlagen und Entscheidungen treffen wenn die Mehrheit der Geschäfts-
führer während der Sitzung der Geschäftsführer anwesend oder vertreten ist. Entscheidungen sollen durch eine
Stimmmehrheit der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer getroffen werden.
Schriftliche Bestimmungen, welche von allen Geschäftsführern genehmigt und unterzeichnet wurden haben die gleiche
Bedeutung wie Bestimmungen, welche während der Sitzung der Geschäftsführer mehrheitlich festgelegt werden. Solche
Unterschriften können sowohl auf einem einzigen Dokument sowie auf mehreren Exemplaren einer identischen Bestim-
mung und können durch einen Brief oder Telefax wahrheitsgemäss bestätigt werden.
Das Protokoll der Sitzung der Geschäftsführer wird vom Vorsitzenden unterzeichnet oder, im Falle seiner Abwesen-
heit, von einem vorübergehen ernannten Vorsitzenden unterschrieben Kopien und Auszüge solcher Sitzungen, die zur
Vorlage in Rechtsangelegenheiten oder in sonstiger Weise vorgelegt werden, werden durch den Vorsitzenden, den Sek-
retär oder zwei Geschäftsführer unterzeichnet.
Art. 15. Beschlüsse im Namen der Gesellschaft sind nur im Rahmen der gemeinsamen Unterschrift von zwei (2)
Geschäftsführern rechtskräftig, oder durch die alleinige oder gemeinsame Unterschrift jeder Person oder Personen, wel-
chen eine entsprechende Bevollmächtigung durch die Geschäftsführer erteilt wurde.
Art. 16. Jeder Gesellschafter kann an den Abstimmungen teilnehmen.
Sein Stimmrecht entspricht der Anzahl seiner Gesellschaftsanteile. Er kann sich auch durch einen Bevollmächtigten
vertreten lassen.
102401
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Beschlüsse sind rechtskräftig wenn sie von mehr als der Hälfte der Anteilseigner akzeptiert wurden.
Beschlüsse welche eine Satzungsänderung betreffen werden durch die Mehrheit der Anteilseigner gefasst, welche
mindestens fünfundsiebzig Prozent des Kapitals darstellen.
Im Falle, wo die Gesellschaft nur aus einem Gesellschafter besteht, werden alle Befugnisse, welche laut Gesetz über
die Handelsgesellschaften oder Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind, durch den Einzelgesellschafter aus-
geübt.
Entscheidungen welche auf Grund dieser Befugnisse durch den alleinigen Gesellschafter gefasst werden, müssen in
einem Protokoll verzeichnet werden oder schriftlich festgehalten werden.
Desgleichen müssen Verträge zwischen dem alleinigem Gesellschafter und der Gesellschaft durch Letzteren vertreten
in ein Protokoll eingetragen werden oder in Schriftform verfasst werden.
Diese Verfügung entfällt für laufende Geschäfte, welche unter normalen Bedingungen abgeschlossen wurden.
Art. 18. Eine jährliche Sitzung der Geschäftsführer zur Genehmigung des Jahresabschlusses findet jährlich innerhalb
von sechs Monaten nach Abschluss des Geschäftsjahres in den Räumlichkeiten der Geschäftsadresse oder an einem
anderen Ort, wie in der Einladung zur Sitzung der Geschäftsführer spezifiziert, statt.
Art. 19. Das Geschäftsjahr beginnt am 16. Dezember und endet am 15. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 20. Jedes Jahr am 15. Tag des Monats Dezember wird die Bilanz von den Geschäftsführern erstellt.
Art. 21. Der Jahresabschluss steht den Gesellschaftern am Gesellschaftssitz zur Verfügung.
Art. 22. Fünf Prozent des Reingewinns werden für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage verwendet bis diese Rücklage
zehn Prozent des Gesellschaftskapitals darstellt.
Der Saldo steht den Gesellschaftern zur Verfügung.
Ungeachtet der vorangegangenen Klauseln können die Geschäftsführer unterjährige Ausschüttungen an die Gesell-
schafter vor dem Ende des Geschäftsjahres beschließen, welche auf einem Rechenschaftsbericht basieren, worin gezeigt
wird, dass ein ausreichendes Vermögen der Gesellschaft zur Ausschüttung vorliegt. Voraussetzung ist dass (i) der ausge-
schüttete Betrag nicht, falls anwendbar, die realisierten Gewinne seit dem Ende des vorangegangenen Geschäftsjahres,
inklusive des vorgetragenen Ertrages und der verteilbaren Reserven, aber abzüglich vorgetragener Verluste und Summen,
welche einer gesetzlich oder gemäss dieser Statuten zu bildenden Reserve zuzuordnen sind, übersteigt und (ii) dass jener
ausgeschüttete Betrag welcher nicht dem tatsächlich erwirtschafteten Ertrag entspricht von den Gesellschaftern zurück-
gezahlt wird.
Art. 23. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation von einem Liquidator ausgeführt welcher kein
Gesellschafter sein muss und der von den Geschäftsführern ernannt wird, welche seine Befugnisse und seine Entschädigung
festlegen.
Art. 24. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, beruft und bezieht sich der Komparent auf die
Bestimmungen des abgeänderten Gesetzes über die Handelsgesellschaften (Gesetz vom 10. August 1915).
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage mit der Gründung der Gesellschaft und endet am 15. Dezember
2010.
<i>Zeichnung und Zahlung der Anteilei>
Alle Anteile wurden komplett gezeichnet und in bar eingezahlt, so dass die Summe von dreiundachtzigtausend Euro
(83.000,-EUR) zusammen mit einem Ausgabeagio von siebenhundertsiebenundvierzigtausend Euro (747.000,-EUR), ins-
gesamt achthundertdreißigtausend Euro (830.000,-EUR) gezahlt durch den Gesellschafter, der Gesellschaft ab sofort zur
Verfügung steht, was hiermit ausdrücklich von dem amtierenden Notar festgestellt wurde.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, welche auf insgesamt zweitausenddreihundert Euro (2.300,-EUR) veran-
schlagt sind, sind zu Lasten der Gesellschaft.
<i>Beschlussfassung durch den alleinigen Gesellschafteri>
Anschliessend hat der Komparent folgende Beschlüsse gefasst:
1.- Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-2361 Strassen, 5 rue des Primeurs (Großherzogtum Luxemburg).
2.- Die Anzahl der Geschäftsführer ist auf zwei (2) festgesetzt.
3.- Zum Geschäftsführer werden ernannt:
1) Herr Morrey, John Simon, Manager, geschäftlich ansässig in 69, rue de Hobscheid, L-8422 Steinfort (Großherzogtum
Luxemburg).
2) Herr Kalkofen, Lutz Heinz Holgar, Manager, geschäftlich ansässig Am Opernplatz 2, 45128 Essen (Deutschland).
102402
L
U X E M B O U R G
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar versteht und spricht Englisch und erklärt, dass auf Wunsch des Komparenten gegenwärtige
Urkunde in englisch verfasst ist, gefolgt von einer deutschen Fassung. Auf Ersuchen derselben Person und im Falle von
Divergenzen zwischen dem deutschen und dem englischen Text, ist die englische Fassung massgebend.
WORÜBER URKUNDE, Errichtet wurde die notarielle Beurkundung in Mersch, zum eingangs erwähnten Datum.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Vertreter des Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem
Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: J. S. MORREY, M. SOSNOWSKI, M.LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 01 octobre 2010. Relation: MER/2010/1767. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
FÜR GLEICHLAUTENDE ABSCHRIFT.
Mersch, den 5. Oktober 2010.
Référence de publication: 2010132213/358.
(100150799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
Ogepar S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 23.628.
Cogenaf S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 23.085.
PROJET DE FUSION
L'an deux mille dix, le vingt-sept septembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU:
1) Madame Mounira MEZIADI, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, agissant en tant que mandataire du conseil d'administration de la société anonyme
holding OGEPAR S.A., ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous la section B numéro 23628, constituée suivant acte reçu
par Maître Franck BADEN, alors notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en remplacement
de Maître Jean-Paul HENCKS, alors notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 6
décembre 1985, publié au Mémorial C numéro 35 du 13 février 1986 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière
fois suivant acte reçu par Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxem-
bourg, en date du 14 septembre 2010, non encore publié au Mémorial C, ci-après dénommée "la société absorbante".
Le conseil d'administration de la société absorbante a conféré ce mandat à Madame Mounira MEZIADI en date du 20
septembre 2010,
2) Monsieur Hugo FROMENT, administrateur de sociétés, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, agissant en tant que mandataire de la société anonyme holding COGENAF S.A.,
ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg, sous la section B numéro 23085, constituée suivant acte reçu par Maître Reginald
NEUMAN, alors notaire de résidence à Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 31 juillet 1985, publié au
Mémorial C numéro 234 du 14 août 1985, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois lors de la conversion
du capital en Euros par acte sous seing privé en date du 25 juin 2002, publié par extrait au Mémorial C numéro 1311 du
10 septembre 2002, ci-après dénommée "la société absorbée".
Le conseil d'administration de la société absorbée a conféré ce mandat à Monsieur Hugo FROMENT en date du 20
septembre 2010.
Les copies des procès-verbaux, après avoir été signées "ne varietur" par les comparants et le notaire, resteront an-
nexées aux présentes pour être soumises avec elles à la formalité de l'enregistrement.
Lesdits comparants, ès-qualités qu'ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
1) La société anonyme holding OGEPAR S.A. entend fusionner avec la société anonyme holding COGENAF S.A. par
absorption de cette dernière par la première.
2) La société absorbante détient la totalité, à savoir dix mille (10.000) actions avec droit de vote de la société absorbée,
étant entendu qu'il n'y a pas d'autres titres émis ni d'actions conférant des droits spéciaux.
3) Les opérations de la société anonyme holding COGENAF S.A. sont à considérer du point de vue comptable comme
accomplies au nom et pour le compte de la société anonyme holding OGEPAR S.A. à partir du 1
er
janvier 2010.
102403
L
U X E M B O U R G
4) Il n'est accordé aucun avantage particulier aux administrateurs ni aux commissaires aux comptes des sociétés qui
fusionnent.
5) La fusion ne prend effet entre parties qu'un mois après la publication du présent projet commun de fusion au
Mémorial C conformément à l'article 9 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée.
6) Tous les actionnaires de la société anonyme holding OGEPAR S.A. ont le droit de prendre connaissance au siège
social de cette société, au moins un mois avant que l'opération ne prenne effet entre parties, du projet commun de fusion,
des comptes annuels et des rapports de gestion, ainsi que des états comptables tels que déterminés à l'article 267 de la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée.
7) Un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante disposant d'au moins 5% (cinq pour cent) des actions du
capital souscrit ont le droit de requérir pendant le même délai la convocation d'une assemblée générale appelée à se
prononcer sur l'approbation de la fusion.
8) A défaut de convocation d'une assemblée ou du rejet du projet commun de fusion par l'assemblée, la fusion deviendra
définitive un mois après la publication comme indiqué sub 5) et entraînera de plein droit les effets prévus par l'article 274
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée.
9) Les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société absor-
bante.
10) Décharge entière est accordée aux administrateurs et au commissaire de la société absorbée.
Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent projet commun de fusion, conformément aux dispositions
de l'article 271, paragraphe 2, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'elle a été modifiée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations du présent acte s'élève approximativement à huit cents euros.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présents.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Mounira MEZIADI, Hugo FROMENT, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 29 septembre 2010. Relation GRE/2010/3244. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): HIRTT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Junglinster, le 1
er
octobre 2010.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2010132439/73.
(100150693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2010.
Strategisches Vermögensmanagement OP, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de Strategisches Vermögensmanagement OP modifié au 8 Octobre 2010 a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010133112/10.
(100151405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 2010.
Soa People Group SA, Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 5, Zone d'Activité Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 124.305.
Au terme d'une Assemblée Générale tenue en date du 04 mars 2010, il a été décidé de ce qui suit:
- Démission du mandat d'administrateur de la société @conseils S.à r.l. inscrite sous le numéro de RC B79257, dont
le siège social se trouve 3A, Boulevard Prince Henri à L-1724 Luxembourg, représentée par Monsieur Jean Bernard
ZEIMET, domicilié 67, Rue Michel Welter L-2730 Luxembourg.
Démission du mandat de commissaire aux comptes de la société READ S.à r.l., inscrite sous le numéro de RC B45083,
dont le siège social se trouve 3A, Boulevard Prince Henri à L-1724 Luxembourg, représentée par Monsieur Jean Bernard
ZEIMET, domicilié 67, Rue Michel Welter L-2730 Luxembourg.
- Nomination en tant qu'administrateur pour une durée de 6 ans venant à échéance à l'assemblée générale de 2015
statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2014 de:
102404
L
U X E M B O U R G
La société SOA PEOPLE SA, inscrite sous le numéro de RC B124521, dont le siège social est 5, Zone d'Activité
Bourmicht L-8070 Bertrange représentée par Monsieur Vincent SIMIONl, né le 28 juillet 1964 à Verviers et demeurant
42a, Petit JONCKEU B-4910 Polleur.
Monsieur Khalil HODAIBI, né le 03 novembre 1967 à Khourigba, demeurant 75, Rue de Jérusalem B-5300 Sclayn.
- Nomination de Madame Nadine FREIBERG, né le 16 mai 1959 à Saint-Josse-ten-Noode, demeurant 17 Zavelbergstraat
B-3090 Tombeek en tant que commissaire aux comptes pour une durée de 6 ans venant à échéance à l'assemblée de
2015 statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2014
- Monsieur Khalil HODAIBI, né le 03 novembre 1967 à Khourigba, demeurant 75, Rue de Jérusalem B-5300 Sclayn est
également désigné en tant qu'Administrateur-délégué, ayant pouvoir d'agir individuellement, pour une durée de 6 ans
venant à échéance à l'assemblée générale de 2015 statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010116978/28.
(100133270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Bois Brever S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 7, route de Stavelot.
R.C.S. Luxembourg B 152.037.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire ENSCH, WALLERS et ASSOCIES S.A.
Signature
Référence de publication: 2010116090/11.
(100131013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Campbell Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 137.160.
Les comptes annuels au 31 juillet 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010116091/10.
(100130835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
COFIGECO, Compagnie Financière pour la Gestion Collective S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d'Epernay.
R.C.S. Luxembourg B 114.997.
<i>Extrait du procès verbal de l'Assemblée Générale Annuelle de la Compagnie Financière pour la Gestion Collective sa en abrégéi>
<i>COFIGECO du 26 mai 2010i>
L'Assemblée Générale a nommé pour une durée d'un an aux postes d'administrateurs
Messieurs: Alex De Jésus
Michel Parizel
Jean-Jacques Pire
L'Assemblée Générale a nommé pour une durée d'un an au poste de réviseur:
Deloitte SA
<i>L'Assemblée Généralei>
Référence de publication: 2010116095/16.
(100131059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
102405
L
U X E M B O U R G
Auto-Moto Ecole Bormann P. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9767 Pintsch, 12, Enneschte Wé.
R.C.S. Luxembourg B 155.154.
STATUTS
L'an deux mille dix, le cinq août.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck,
a comparu:
Monsieur Patrick BORMANN, employé privé, né le 26 juillet 1979, (matr. 1979 07 26 173) demeurant à L-9767 Pintsch,
12, Enneschte Wé;
lequel comparant a arrêté comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'il a convenu de constituer:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de «Auto-Moto Ecole Bormann P. S.à r.l.».
Art. 2. Le siège social de la société est établi dans la commune de Kiischpelt; il pourra être transféré en tout autre lieu
du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’une entreprise d’instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs,
l’organisation et direction de cours de formation théorique et pratique pour conducteurs de véhicules automoteurs, la
préparation des candidat(e)s aux différents examens des permis de conduire ainsi que le commerce de matériel didactique
y relatif.
La société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat ou de toute autre manière
des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder dans d’autres sociétés dans lesquelles la société détient un intérêt, tous con-
cours, prêts, avances ou garanties.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et fi-
nancières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation
moyennant préavis de six (6) mois à donner par lettre recommandée à son ou ses co-associés.
Le ou les associés restants auront un droit de préférence pour le rachat des parts de l'associé sortant.
Les valeurs de l'actif net du bilan serviront de base pour la détermination en valeur des parts à céder. En cas de
désaccord sur la valeur des parts à céder, celle-ci sera déterminée par un expert à désigner par le président du Tribunal
d'Arrondissement compétent.
Art. 5. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12 500.- €) divisé en CENT
VINGT-CINQ (125) parts sociales de CENT (100.- €) euros chacune.
Art. 7. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée
générale qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions.
Le ou les gérants peuvent conférer à toutes personnes des pouvoirs spéciaux pour un ou plusieurs objets déterminés.
Art. 8. Aucun des associés ne pourra céder ses droits à un tiers sans le consentement de ses co-associés, représentant
au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
Entre associés, les parts sociales sont librement cessibles.
Art. 9. Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société.
Le bénéfice net, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- 5% pour la constitution d'un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde reste à la libre disposition des associés.
En cas de distribution, le solde bénéficiaire sera attribué aux associés au prorata de leur participation au capital social.
Art. 10. Le décès ou la faillite de l'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la société; les héritiers, légataires
ou ayants-cause de l'associé décédé ou failli n'auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de
la société; pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan social.
102406
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Pour tous les points non expressément prévus aux présentes, les parties se réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commence en date de ce jour et se termine le 31 décembre 2010.
<i>Souscription et libérationi>
Tous les parts sociales ont été souscrits par l’associé unique Monsieur Patrick Bormann, prénommé.
Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de DOUZE
MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a
été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Les frais mis à charge de la société à raison de sa constitution sont évalués à la somme de EUR 800,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et de suite, le comparant susnommé, représentant l'intégralité du capital social de la société, s’est constitué en as-
semblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est fixée à L-9767 Pintsch, maison 12;
2. Est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée, Monsieur Patrick Bormann, préqualifié;
3. La société sera engagée par la signature individuelle du gérant; Rien d'autre n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée a
été clôturée.
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, tous connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. BORMANN, P. PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 6 août 2010. DIE/2010/7711. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75).
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 27 août 2010.
Référence de publication: 2010117337/80.
(100133469) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2010.
Pet Club Finance S.à.r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'Investis-
sement en Capital à Risque.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 124.225.
L'an deux mille dix, le deux août.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agissant
en remplacement de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg, lequel
dernier nommé restera dépositaire de la présente minute.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée «PET CLUB FI-
NANCE S.à r.l., SICAR» (la «Société»), une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, établie et
ayant son siège social au 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de et à Luxembourg, sous le numéro B 124 225, constituée suivant acte notarié en date du 28 décembre
2006, publié au Mémorial C numéro 618 du 16 avril 2007. Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés en
dernier lieu suivant acte notarié en date du 29 décembre 2008, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations numéro 518 daté du 10 mars 2009.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Nadia WEYRICH, employée privée, demeurant profession-
nellement à Belvaux.
Le président désigne comme secrétaire Maître Aude SZTERNBERG, avocat, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg, qui assumera également la fonction de scrutatrice.
Le bureau ainsi constitué, Monsieur le président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter que:
Les associés présents à la présente assemblée ainsi que le nombre de parts possédées par chacun d’eux ont été portés
sur une liste de présence, signée par les associés présents, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du
bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.
102407
L
U X E M B O U R G
Ladite liste de présence, après avoir été signée «ne varietur» par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Monsieur le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jouri>
1. Modification de la fréquence de calcul de la valeur nette d’inventaire;
2. Insertion d’un dernier alinéa à l’article 11 des statuts de la Société;
3. Refonte des statuts de la Société.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre
de jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la fréquence de calcul de la valeur nette d’inventaire et de fixer la date de calcul au 31
décembre de chaque année. En conséquence, les articles 10 et 11 des Statuts sont modifiés comme suit:
Art. 10. Paragraph 1. «The net asset value shall be expressed in EUR and shall be calculated under the responsibility
of the Board of Managers on 31 December of each year and on any other date as the Board of Managers may decide
(“Valuation Date”), by dividing the net assets of the Company, being the value of total assets less total liabilities, on any
such Valuation Date, by the number of shares then outstanding in the Company, in accordance with the rules set forth
below (the “Net Asset Value”)».
Traduction française:
«La valeur nette d’inventaire sera exprimée en EUR et sera calculée sous la responsabilité du Conseil de Gérance le
31 décembre de chaque année ou à toute autre date que le Conseil de Gérance décidera («Date d’Evaluation»), en divisant
le montant des actifs nets de la Société, soit la valeur totale des actifs diminuée de ses engagements, à cette Date d’Eva-
luation, par le nombre de parts sociales selon les règles déterminées ci-dessous (la «Valeur Nette d’Inventaire»).».
Art. 11. «The Net Asset Value per share will be calculated on 31 December of each year and on any other date as the
Board of Managers may decide («Valuation Date»).
Even upon request of shareholders, the Board of Managers will not be obliged to proceed with the calculation of the
Net Asset Value on another date than the Valuation Date.
The Auditor will audit the calculation of the Net Asset Value calculated on 31 December of each year».
<i>Traduction française:i>
«La Valeur Nette d’Inventaire par part sociale sera calculée au 31 décembre de chaque année et à toute autre date
décidée par le Conseil de Gérance («Date d’Evaluation»).
Même sur demande des associés, le Conseil de Gérance ne sera pas obligé de procéder au calcul de la Valeur Nette
d’Inventaire à une autre date que la Date d’Evaluation.
Le réviseur d’entreprises contrôlera le calcul de la Valeur Nette d’Inventaire calculée au 31 décembre de chaque
année».
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide d’insérer un dernier alinéa à l’article 14 des Statuts comme suit:
«Waiver by the Company to its Sicar status, as defined by the Law of 15 June 2004, requires prior approval of Lu-
xembourg Supervisory Authority of the financial sector and is subject to an unanimous decision of the shareholders».
<i>Traduction française:i>
«L’abandon par la Société de son statut Sicar, tel que défini par la Loi du 15 juin 2004, requière l’accord préalable de
l’Autorité de Surveillance Luxembourgeoise du secteur financier et est soumis à une décision unanime des associés».
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de procéder à une refonte des Statuts de la Société, lesquels Statuts, en langue anglaise suivie d'une
traduction en langue française et dont la version anglaise prévaudra en cas de divergences, auront dorénavant la teneur
nouvelle suivante:
102408
L
U X E M B O U R G
« Art. 1. Name. There exists hereby established among the current owner of the shares created hereafter and all those
who may become shareholders in the future, a private limited liability company (société à responsabilité limitée) qualifying
as a société d’investissement en capital à risque (SICAR) under the name of “PET CLUB FINANCE S.à.r.l. SICAR” (here-
inafter the "Company") which shall be governed by the modified law of 10 August 1915 on commercial companies and
by the modified law of 15 June 2004 relating to the investment company in risk capital (the “Law of 15 June 2004”) as
well as by the present articles of incorporation (the “Articles”).
Art. 2. Purpose. The purpose of the Company is the investment of the funds available to it in risk capital within the
widest meaning permitted under article 1 of the Law of 15 June 2004.
The Company may also invest the funds available to it in any other assets permitted by law and consistent with its
purpose.
Furthermore, the Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the
fulfillment and development of its purpose to the fullest extent permitted under the Law of 15 June 2004.
Art. 3. Duration. The Company is incorporated for a limited period and will terminate on 8 February 2015.
The term of the Company may be extended twice by the board of managers (the “Board of Managers”), for two
additional periods of two (2) years on each occasion, in order to allow the Company to meet and complete its investment
objectives. The decision to extend the term of the Company will be taken by the Board of Managers before the term of
the Company.
The Board of Managers may propose to the general meeting of shareholders to extend the term of the Company
beyond 8 January 2019. Such a resolution to extend the term of the Company will then be adopted by the general meeting
of shareholders in the manner required for the amendment of the Articles.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. The registered office
may be transferred within the same municipality by decision of the Board of Managers. It may be transferred to any other
place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution at a general meeting of its shareholders. Branches or
other offices may be established either in Luxembourg or abroad.
In the event that the Board of Managers determines that extraordinary political, economic or social events have
occurred or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances, such provisional measures shall have
no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg
corporation.
Art. 5. Investment strategy. The Board of Managers shall determine the investment objectives and policies of the
Company as well as the course of conduct of the management and the business affairs of the Company in relation thereto,
as set forth in the Company’s placement Prospectus (the “Prospectus”), in compliance with applicable laws and regulations.
Art. 6. Share capital. The subscribed capital is fixed at four million two hundred and fifteen thousand euro (EUR
4,215,000.-) represented by four hundred and twenty one thousand five hundred (421,500) shares with a par value of ten
euro (EUR 10.-) each.
The minimum share capital of the Company shall be, as required by the Law of 15 June 2004, one million Euro (EUR
1.000.000.-) and must be reached within 12 months starting from the date of the approval of the Company as a SICAR.
The share capital of the Company shall be represented by one class of shares.
The share capital may be modified at any time by the approval of a majority of shareholders representing at least three
quarters of the share capital. Each existing shareholder is entitled to subscribe for new shares on pro rata basis of his
holding of shares.
The Company may agree to issue shares as consideration for a contribution in kind of securities or other assets, in
compliance with the conditions set forth by Luxembourg law and regulations provided that such securities or other assets
comply with the investment objectives and strategy of the Company. Such operation shall be subject to approval by the
general meeting of shareholders and the “réviseur d’entreprises” of the Company shall establish a valuation report related
to the contribution in kind. Any costs incurred in connection with a contribution in kind of securities or other eligible
assets shall be borne by the relevant subscriber.
Art. 7. Shares. Shares are exclusively restricted to institutional investors, professional investors or investors qualifying
as well-informed investors within the meaning of article 2 of the Law of 15 June 2004.
All shares shall be issued in registered form.
Fractional shares may be issued up to three decimal places and shall carry rights in proportion to the fraction of a
share they represent but shall carry no voting rights except to the extent their number is so that they represent a whole
share, in which case they confer a voting right.
Each share is entitled to one voting right at the general meeting or written consultation of shareholders of the Company.
The Company recognizes only one single owner per share. Joint co-owners shall appoint a single representative who
shall represent them towards the Company.
102409
L
U X E M B O U R G
The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the shareholders will not cause the dissolution
of the Company.
Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Company.
Art. 8. Transfer of shares. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may
only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a
general meeting, at a majority of three quarters of the share capital and provided that the new shareholders may be
qualified as well-informed investors within the meaning of article 2 of the Law of 15 June 2004.
Each transfer of shares shall be executed together with all the rights and obligations attached to the shares transferred
including any outstanding committed contributions existing at the date of the transfer.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital and provided that the new shareholders may be qualified as well-informed investors within the meaning of
article 2 of the Law of 15 June 2004.
Art. 9. Redemption of shares. The Company is a closed-ended investment company in risk capital. Consequently, shares
in the Company shall not be redeemable at the request of a shareholder.
However, shares may be redeemed whenever the Board of Managers considers this to be in the best interest of the
Company, subject to the terms and conditions the Board of Managers shall determine and within the limits set forth by
law and the Articles. In particular, shares may be redeemed at the option of the Board of Managers, on a pro rata basis
among existing shareholders, in order to distribute to the shareholders upon the disposal of an investment asset by the
Company any net proceeds of such investment, notwithstanding any other distribution.
In addition thereto, the shares may be redeemed compulsorily if a shareholder ceases to be or is found not to be a
well-known investor within the meaning of article 2 of the Law of 15 June 2004.
Redemptions shall be made under the conditions set forth in the Prospectus.
Art. 10. Calculation of the net asset value. The net asset value shall be expressed in EUR and shall be calculated under
the responsibility of the Board of Managers on 31 December of each year and on any other date as the Board of Managers
may decide (“Valuation Date”), by dividing the net assets of the Company, being the value of total assets less total liabilities,
on any such Valuation Date, by the number of shares then outstanding in the Company, in accordance with the rules set
forth below (the “Net Asset Value”).
The value of the Company shall be determined as follows:
(1) investments in private equity funds shall be valued on the basis of the last determined and available net asset value
of the underlying funds as determined by the relevant underlying funds according to the generally accepted accounting
principles and revised by the underlying fund’s independent accountants, unless the Board of Managers considers that
such price is not representative then the relevant assets of the Company shall be determined by the Board of Managers
and valued in good faith on the basis of the fair value;
(2) The value of any cash on hand or on short term deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid
expenses, cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full
amount thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is
arrived at after making such discount as may be considered appropriate in such case to reflect the true value thereof;
(3) any transferable security and any money market instrument negotiated or listed on a stock exchange or any other
organized market shall be valued on the basis of the last known price, unless this price is not representative, in which
case the value of such asset shall be determined by the Board of Managers in good faith on the basis of the fair value;
(4) the value of any other assets representing risk capital of the Company shall be determined on the basis of the
acquisition price thereof including all costs, fees and expenses connected with such acquisition or, if such acquisition price
is not representative, the Board of Managers shall determine and value said assets, in good faith, on the basis of the fair
value.
Art. 11. Frequency of the calculation of the net asset value. The Net Asset Value per share will be calculated on 31
December of each year and on any other date as the Board of Managers may decide («Valuation Date»).
Even upon request of shareholders, the Board of Managers will not be obliged to proceed with the calculation of the
Net Asset Value on another date than the Valuation Date.
The Auditor will audit the calculation of the Net Asset Value calculated on 31 December of each year.
Art. 12. Suspension of the calculation of the Net Asset Value. The Board of Managers may temporarily suspend the
calculation of the Net Asset Value in exceptional cases where circumstances so require and provided the suspension is
justified having regard to the interests of shareholders. In particular, the Board of Managers may suspend the determination
of the Net Asset Value of the shares during:
a) any period when any one of the principal markets or other stock exchanges on which a substantial portion of the
assets of the Company, are quoted is closed (otherwise than for ordinary holidays) or during which dealings therein are
restricted or suspended; or
102410
L
U X E M B O U R G
b) any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the
control, responsibility and power of the Board of Managers, or the existence of any state of affairs in the property market,
disposal of the assets owned by the Company is not reasonably practicable without this being seriously detrimental to
the interests of shareholders or if in the opinion of the Board of Managers issue, sale and/or redemption prices cannot
fairly be calculated; or
c) any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the Company’s
assets or if for any reason the value of any asset of the Company which is material in relation to the determination of the
Net Asset Value (as to which materiality the Board of Managers shall have sole discretion) may not be determined as
rapidly and accurately as required; or
d) any period when the value of any wholly-owned (direct or indirect) subsidiary of the Company may not be deter-
mined accurately;
e) any period when any transfer of funds involved in the realization or acquisition of investments cannot in the opinion
of the Board of Managers be effected at normal rates of exchange; or
f) upon the sending by registered letter of a notice convening a general meeting of shareholders for the purpose of
resolving to wind up the Company; or
g) when for any other reason, the prices of any investments cannot be promptly or accurately ascertained.
Notice of any suspension will be given to shareholders by registered letter if, in the opinion of the Board of Managers,
it is likely to exceed 30 days.
Art. 13. Management. The Company is managed by a Board of Managers composed by at least three managers, which
do not need to be shareholders.
Each manager shall be appointed at a general meeting of the shareholders, which shareholders shall also set the term
of their office.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of two members of the Board of Managers or by the
signature of any person to whom such signatory power shall be delegated by the Board of Managers under its responsibility.
The managers may be dismissed freely at any time, without there having to exist any legitimate reason ("cause légitime").
The Board of Managers may grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private instrument.
The Board of Managers shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its members
a vicechairman. It may also choose a secretary, who does not need to be a manager, who shall be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the Board of Managers.
In dealing with third parties, the Board of Managers has the broadest powers to act in any circumstances on behalf of
the Company and to authorize all transactions consistent with the Company's purpose, subject to the powers expressly
assigned by law and the Articles.
The Board of Managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside at all meetings of the Board of Managers, but in his absence, the Board of Managers
may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the Board of Managers must be given to the managers at least twenty-four hours in
advance of the date proposed for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted upon the assent of each manager in writing,
by email, telegram, facsimile, or by any other similar means of communication. A special convocation will not be required
for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the Board of Managers.
Any manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by email, telegram, facsimile
or by any other similar means of communication another manager as his proxy.
A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the Board of Managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The Board of Managers can
deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented at a meeting of the Board of
Managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting.
The Board of Managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by email, telegram, facsimile, or by any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the resolution.
The minutes of any meeting of the Board of Managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by the vice-
chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or
otherwise shall be signed by the chairman, or by two managers.
The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the Company.
The manager(s) does (do) not assume, by reason of its (their) position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
102411
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Decisions of the shareholders. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the
numbers of shares which he owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than half of the
share capital.
The amendment of the Articles requires the approval of a majority of shareholders representing at least three quarters
of the share capital.
Waiver by the Company to its Sicar status, as defined by the Law of 15 June 2004, requires prior approval of Luxem-
bourg Supervisory Authority of the financial sector and is subject to an unanimous decision of the shareholders.
Art. 15. Custodian. To the extent required by the Law of 15 June 2004, the Company shall enter into a custody
agreement with a banking or credit institution (the “Custodian”) as defined by the Luxembourg law of 5 April 1993 on
the financial sector, as amended from time to time.
The Board of Managers may terminate the appointment of the Custodian but shall not remove the Custodian unless
and until a successor custodian shall have been appointed to act in the place thereof.
If the Custodian desires to withdraw, the Board of Managers shall use its best efforts to find a successor custodian
within two months of the effectiveness of such withdrawal. Until the Custodian is replaced, which must happen within
such period of two months, the Custodian shall take all necessary steps for the good preservation of the interests of the
shareholders of the Company.
The duties of the Custodian shall respectively cease:
(a) in the case of voluntary withdrawal of the Custodian or of its removal by the Company; until it is replaced;
(b) where the Custodian or the Company have been declared bankrupt, have entered into a composition with creditors,
have obtained a suspension of payment, have been put under court controlled management or have been the subject of
a similar proceedings or have been put into liquidation;
(c) where the Luxembourg Supervisory Authority of the financial sector withdraws its authorization of the Company
or the Custodian.
Art. 16. Financial Year - Auditor. The Company’s financial year begins on the first day of January and closes on the last
day of December of each year.
Annual accounts of the Company shall be audited by one authorised independent auditor appointed by the general
meeting of shareholders and remunerated by the Company, who shall perform its duties as prescribed by the Law of 15
June 2004.
Art. 17. Distributions. The right to dividends or distribution are determined by the Board of Managers and further
described in the Prospectus. No distribution will be made if, as a result, the share capital of the Company would fall below
the minimum capital provided by article 4 of the Law of 15 June 2004, i.e. one million Euro (EUR 1,000,000.-).
The Board of Managers may decide to pay interim dividends.
Payments of distributions shall be made to the shareholders at their addresses in the register of shareholders. Distri-
butions may be paid in such currency and at such time and place that the Board of Managers shall determine from time
to time.
Art. 18. Dissolution - Liquidation. The Company will in principle be dissolved ipso jure on the expiration of its term
as defined in article 3.
In the event of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed
by a general meeting of shareholders who will determine their powers and their compensation. Such liquidators must be
approved by the Luxembourg supervisory authority and must provide all guarantees of standing and professional skills.
Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and
payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders proportionally to the shares of the Company
held by them.
Art. 19. Applicable Laws. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and by the Law of 15 June 2004.
Suit la traduction française du texte qui précède:
Art. 1
er
. Dénomination. Il existe par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux
qui pourront le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée sous la forme d’une société d’investissement en
capital à risque (SICAR) sous le nom de «PET CLUB FINANCE S.à.r.l., SICAR» ( ci-après la «Société») qui sera régie par
la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et par la loi modifiée du 15 juin 2004 relative à la
société d’investissement en capital à risque (SICAR) (la «Loi du 15 juin 2004»), ainsi que par les présents statuts (les
«Statuts»).
102412
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Objet. L’objet de la Société est le placement des fonds dont elle dispose en valeurs représentatives de capital
à risque, au sens le plus large autorisé par l’article 1 de la Loi du 15 juin 2004.
La Société peut également investir les fonds dont elle dispose en tout autre actif autorisé par la loi et compatible avec
son objet.
Par ailleurs, la Société pourra prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplisse-
ment et au développement de son objet au sens le plus large autorisé par la Loi du 15 juin 2004.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une période limitée et se terminera le 8 février 2015.
La durée de la Société peut être étendue deux fois par le conseil de gérance (le «Conseil de Gérance») pour deux
périodes additionnelles de deux (2) ans à chaque fois, afin de permettre à la Société de satisfaire et d’accomplir ses objectifs
d’investissement. La décision de prolonger le terme de la Société sera prise par le Conseil de Gérance avant le terme de
la Société.
Le Conseil de Gérance peut proposer à l’assemblée générale des associés de prolonger la durée de la Société au-delà
du 8 février 2019. Cette décision de prolongation de la durée de la Société sera alors adoptée par l’assemblée générale
des associés de la manière requise pour la modification des Statuts.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville. Le siège social peut être transféré au
sein de la même commune par décision du Conseil de Gérance. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand
Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée générale des associés. Des succursales ou agences peuvent
être établies dans toutes autres localités du Luxembourg ou à l’étranger.
Au cas où le Conseil de Gérance estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social
de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social ou la communication de ce siège avec
l’étranger, se présentent ou paraissent imminents, le siège social pourra être provisoirement transféré à l’étranger jusqu’à
la cessation complète de ces circonstances anormales, cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 5. Stratégie d’investissement. Le Conseil de Gérance détermine les objectifs et politiques d’investissement de la
Société ainsi que la ligne de conduite à suivre dans la gestion et la conduite des affaires de la Société en relation avec ces
objectifs et politiques, tels que prévus par le prospectus de la Société (le «Prospectus»), conformément aux lois et
règlements applicables.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à quatre millions deux cent quinze mille euros (EUR 4.215.000.-) repré-
senté par quatre cent vingt-etun mille cinq cents (421.500) parts sociales d’une valeur nominale de dix euros (EUR 10.-)
chacune.
Le capital social minimum de la Société, est, tel qu’exigé par la Loi du 15 juin 2004, d’un million d’euros (EUR 1.000.000,-)
et devra être atteint dans les douze (12) mois à partir de la date d’agrément de la Société en tant que SICAR.
Le capital social de la Société est représenté par une classe de parts sociales.
Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de la majorité des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales à souscrire seront offertes par préférence aux associés existants,
proportionnellement à la partie du capital qui représente leurs parts sociales.
La Société pourra accepter d’émettre des parts sociales en contrepartie d’un apport en nature de valeurs ou autres
avoirs, en observant les prescriptions édictées par la loi et les règlements luxembourgeois à condition que ces valeurs ou
autres avoirs soient compatibles avec les objectifs d’investissement et la stratégie de la Société. Une telle opération sera
sujette à approbation par l’assemblée générale des associés et le réviseur d’entreprises de la Société évaluera l’apport en
nature dans un rapport d’évaluation. Les coûts encourus par suite d’un apport en nature de valeurs ou d’autres éléments
d’actif éligibles seront à la charge des investisseurs concernés.
Art. 7. Parts sociales. Les parts sociales sont réservées exclusivement aux investisseurs institutionnels, investisseurs
professionnels ou investisseurs expérimentés qualifiés d’investisseurs avertis au sens de l’article 2 de la Loi du 15 juin
2004.
Toutes les parts sociales seront émises sous forme nominative.
Des fractions de parts sociales, jusqu’à trois décimales, pourront être émises et donneront des droits proportionnels
à la fraction d’une part sociale qu’elles représentent, mais n’attribueront aucun droit de vote, sauf si le nombre est tel
qu’elles représentent une part sociale entière, auquel cas il leur sera conféré un droit de vote.
Chaque part sociale donne droit à une voix lors d’assemblées générales ou de consultations écrites des associés de la
Société.
La Société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par part sociale. Les propriétaires indivis devront désigner un manda-
taire unique pour les représenter à l’égard de la Société.
Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés n’entraînera pas la dissolution de la Société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur les biens
et documents de la Société.
102413
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Transfert des parts sociales. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées à des nouveaux associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social et sous réserve que ces nouveaux associés puissent être qualifiés d’investisseurs
avertis au sens de l’article 2 de la Loi du 15 juin 2004.
Chaque cession de parts sociales entraînera le transfert des droits et obligations attachés à ces parts cédées, incluant
toutes obligations de paiement existant à la date de ladite cession.
En cas de décès d’un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des nouveaux associés que
moyennant l’agrément des associés réunis en assemblée générale représentant les trois quarts du capital social et sous
réserve que ces nouveaux associés puissent être qualifiés d’investisseurs avertis au sens de l’article 2 de la Loi du 15 juin
2004.
Art. 9. Rachat des parts sociales. La Société est une structure d’investissement en capital à risque de type fermé. Par
conséquent, les parts de la Société ne pourront être rachetées à la demande d’un associé.
Cependant, les parts sociales peuvent être rachetées lorsque le Conseil de Gérance estime que ce rachat se fait dans
l’intérêt de la Société, conformément aux termes et conditions déterminés par ledit Conseil de Gérance et dans les limites
de la loi et des Statuts.
Notamment, par décision du Conseil de Gérance, les parts sociales peuvent être rachetées sur une base proportion-
nelle entre les associés existants afin de distribuer à ces derniers, sur la cession d’un bien d’investissement par la Société,
tous revenus nets d'un tel investissement, et ce malgré toute autre distribution.
En outre, les parts sociales peuvent être rachetées de manière forcée si un associé cesse d’être, ou se trouve ne pas
être investisseur averti au sens de l’article 2 de la Loi du 15 juin 2004.
Dans ce cas, le rachat forcé aura lieu aux conditions prévues dans le Prospectus.
Art. 10. Calcul de la Valeur Nette d’Inventaire. La valeur nette d’inventaire sera exprimée en EUR et sera calculée
sous la responsabilité du Conseil de Gérance le 31 décembre de chaque année ou à toute autre date que le Conseil de
Gérance décidera («Date d’Evaluation»), en divisant le montant des actifs nets de la Société, soit la valeur totale des actifs
diminuée de ses engagements, à cette Date d’Evaluation, par le nombre de parts sociales selon les règles déterminées ci-
dessous (la «Valeur Nette d’Inventaire»).
L’évaluation de la Société est déterminée de la façon suivante:
(1) les investissements dans les fonds de private equity seront évalués sur base de la dernière valeur nette d’inventaire
disponible des fonds sous-jacents telle que déterminée par ceux-ci selon les principes généraux comptables et telle que
révisée par les réviseurs indépendants des fonds sous-jacents, sauf si le Conseil de Gérance considère que cette valeur
n’est pas représentative; dans ce cas, les avoirs en question seront déterminés par le Conseil de Gérance et évalués de
bonne foi sur la base de leur juste valeur;
(2) la valeur des espèces en caisse ou en dépôt à court terme, des effets et billets payables à vue et des comptes à
recevoir, des dépenses payées d’avance et des dividendes en espèces et intérêts annoncés ou venus à échéance tels que
précités, mais non encore encaissés, est censée être le montant total de ces avoirs, sauf s’il s’avère improbable que cette
valeur puisse être reçue ou payée intégralement, dans ce cas, ladite valeur sera déterminée en retranchant un montant
estimé adéquat en vue de refléter la valeur réelle de ces avoirs;
(3) toutes valeurs mobilières et tous instruments du marché monétaire négociés ou cotés sur une bourse de valeurs
ou tout autre marché organisé sont évalués sur une base du dernier prix disponible, sauf si ce prix n’est pas représentatif,
dans ce cas, l’évaluation d’un tel avoir sera déterminée par le Conseil de Gérance, de bonne foi, sur la base de sa juste
valeur;
(4) la valeur de tous autres actifs en capital à risque de la Société sera déterminée sur la base du prix d’acquisition de
ceux-ci, y compris les coûts, commissions et dépenses y relatifs ou, si le prix d’acquisition tel que déterminé ci-dessus
n’est pas représentatif, le Conseil de Gérance pourra déterminer et évaluer ces actifs, de bonne foi, sur base de leur juste
valeur.
Art. 11. Fréquence du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire. La Valeur Nette d’Inventaire par part sociale sera calculée
au 31 décembre de chaque année et à toute autre date décidée par le Conseil de Gérance («Date d’Evaluation»).
Même sur demande des associés, le Conseil de Gérance ne sera pas obligé de procéder au calcul de la Valeur Nette
d’Inventaire à une autre date que la Date d’Evaluation.
Le réviseur d’entreprises contrôlera le calcul de la Valeur Nette d’Inventaire calculée au 31 décembre de chaque année.
Art. 12. Suspension du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire. Le conseil de gérance peut temporairement suspendre
la détermination de la Valeur Nette d’Inventaire dans des cas exceptionnels où les circonstances l’exigent et si la sus-
pension est justifiée au regard des intérêts des associés. En particulier, le conseil de gérance peut suspendre la
détermination de la Valeur Nette d'Inventaire des parts durant:
a) toute période au cours de laquelle l’un des principaux marchés ou bourses de valeurs au sein duquel une partie
substantielle des actifs de la Société sont côtés est fermé (hors vacances ordinaires) ou au cours de laquelle les relations
d'affaires sont restreintes ou suspendues; ou
102414
L
U X E M B O U R G
b) toute période au cours de laquelle, en raison d’événements politiques, économiques, militaires ou monétaires, ou
toute circonstance incontrôlable, la responsabilité et le pouvoir du conseil de gérance, l'existence de tout événement sur
le marché immobilier, la vente des biens possédés par la Société n'est pas raisonnablement envisageable sans porter
sérieusement préjudice aux intérêts des associés ou si le conseil de gérance estime que les prix de vente et/ou de rachat
ne peuvent pas être correctement calculés; ou
c) toute interruption des moyens de communication habituellement employés pour déterminer le prix des biens de
la Société ou si, pour n’importe quelle raison, la valeur d’un bien de la Société, devant être réalisée pour déterminer la
Valeur Nette d’Inventaire, lesdites modalités de réalisation étant réservées au conseil de gérance, peut ne pas être évaluée
aussi rapidement et précisément que requis; ou
d) toute période au cours de laquelle la valeur d’une participation (directe ou indirecte) entièrement détenue par la
Société peut ne pas être précisément déterminée.
e) toute période au cours de laquelle un transfert de fonds destinés à la réalisation ou l’acquisition d’investissements
ne peut pas, de l’avis du conseil de gérance, être effectué au taux de change normal; ou
f) lors de l’envoi, par lettre recommandée, d’une convocation à une assemblée générale des associés dont l’objet vise
à dissoudre la Société; ou
g) lorsque, pour toute autre raison, les prix des investissements ne peuvent être rapidement ou précisément déter-
minés.
La notification de toute suspension sera communiquée aux associés, par lettre recommandée, si, de l’avis du conseil
de gérance, elle excèdera probablement 30 jours.
Art. 13. Gestion. La Société est gérée par un Conseil de Gérance composé d’au moins 3 gérants, qui ne sont pas
nécessairement associés.
Chaque gérant sera nommé par l’assemblée générale des associés, laquelle fixera la durée de son mandat.
La Société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux membres du Conseil de Gérance
ou par la signature de toute personne à laquelle tel pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil de Gérance sous
sa responsabilité. Les gérants sont librement et à tout moment révocables, sans qu’il soit nécessaire qu’une cause légitime
existe.
Le Conseil de Gérance peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing
privée.
Le Conseil de Gérance choisira parmi ses membres un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-prési-
dent. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être gérant et qui sera en charge de la tenue des
procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance.
Vis-à-vis des tiers, le Conseil de Gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour faire autoriser toutes les transactions relatives à son objet, conformément aux attributions ex-
pressément définies par la loi et les Statuts.
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l’avis de
convocation. Le président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance; mais en son absence, le Conseil de
Gérance pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la prési-
dence pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du Conseil de Gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil de Gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil de Gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du Conseil de Gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex, télécopie ou tout autre moyen de communication similaire un autre gérant comme son mandataire.
Un gérant peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du Conseil de Gérance par conférence téléphonique, par visioconférence
ou par d’autres moyens de communication similaires grâce auxquels toutes les personnes prenant part à cette réunion
peuvent s’entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne
à une telle réunion. Le Conseil de Gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants
est présente ou représentée à la réunion du Conseil de Gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des
gérants présents ou représentés à cette réunion.
Le Conseil de Gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d’un ou plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit, le tout constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
102415
L
U X E M B O U R G
Les procès-verbaux de toutes les réunions du Conseil de Gérance seront signés par le président ou, en son absence,
par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs
seront signés par le président ou par deux gérants.
Le décès ou la démission d’un gérant, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la Société.
Les gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exécution de leur mandat.
Art. 14. Décisions des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles ont été adoptées par des associés re-
présentant plus de la moitié du capital social.
Les Statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
L’abandon par la Société de son statut Sicar, tel que défini par la Loi du 15 juin 2004, requière l’accord préalable de
l’Autorité de Surveillance Luxembourgeoise du secteur financier et est soumis à une décision unanime des associés.
Art. 15. Dépositaire. Conformément à l’exigence de la Loi du 15 juin 2004, la Société conclura un contrat de dépôt
avec un établissement bancaire luxembourgeois (le «Dépositaire») tel que défini par la loi du 5 avril 1993 relative au
secteur financier, dans sa version modifiée.
Le Conseil de Gérance peut mettre fin aux fonctions du Dépositaire mais ne pourra révoquer le Dépositaire que si
un nouveau dépositaire a été désigné en vue d’agir à la place de ce dernier.
Si le Dépositaire désire se retirer, le Conseil de Gérance s’efforcera de trouver un remplaçant dans un délai de deux
mois à compter de l’opposabilité d’un tel retrait.
Jusqu’à la date de son remplacement, qui doit avoir lieu au cours de cette période de deux mois, le Dépositaire est
tenu de prendre toutes les mesures nécessaires à la bonne préservation des intérêts des associés de la Société.
Les fonctions du Dépositaire prennent respectivement fin:
a) en cas de retrait du Dépositaire intervenu de sa propre initiative ou de celle de la Société, au moment de son
remplacement.
b) lorsque le Dépositaire ou la Société a été déclaré en faillite, admis au bénéfice du concordat, du sursis de paiement,
de la gestion contrôlée ou d’une mesure analogue ou mis en liquidation;
c) lorsque l’Autorité de Surveillance Luxembourgeoise du secteur financier retire son agrément à la Société ou au
Dépositaire.
Art. 16. Exercice social - Réviseur d’entreprises. L’exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque
année et prend fin le trente et un décembre de la même année.
Les comptes annuels de la Société seront vérifiés par un réviseur d’entreprises indépendant nommé par l’assemblée
générale des associés et rémunéré par la Société, lequel exécutera sa mission suivant les prescriptions de la Loi du 15
juin 2004.
Art. 17. Distributions. Les droits à dividendes ou distribution sont déterminés par le Conseil de Gérance et sont plus
amplement décrits dans le Prospectus. Aucune distribution de dividendes ne pourra être effectuée entraînant une ré-
duction du capital de la Société en deçà du minimum requis par l’article 4 de la Loi du 15 juin 2004, à savoir l’équivalent
d’un million d’euros (EUR 1.000.000.-)
Le Conseil de Gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes.
Les paiements des dividendes seront effectués à l’adresse des associés figurant dans le registre des associés. Les divi-
dendes peuvent être payés dans la devise et en temps et lieu déterminés par le Conseil de Gérance.
Art. 18. Dissolution - Liquidation. En cas de dissolution de la Société, sa liquidation sera faite par un ou plusieurs
liquidateurs, nommé(s) par l’assemblée générale des associés qui fixera son (leurs) pouvoir(s) et ses (leurs) émoluments.
Ce ou ces liquidateur(s) doit (doivent) être agréé(s) par l’autorité de contrôle luxembourgeoise et doit (doivent)
fournir toutes les garanties de compétences et d’honorabilité professionnelles.
Sauf s’il est stipulé autrement, le ou les liquidateur(s) aura (auront) les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de
l’actif et le paiement du passif de la Société.
L’actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 19. Loi applicable. Toutes les matières non régies par les Statuts seront soumises aux dispositions de la loi modifiée
du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et de la Loi du 15 juin 2004.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
102416
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: N. WEYRICH, A. SZTERNBERG, C. WERSANDT.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 6 août 2010. Relation: EAC/2010/9652. Reçu soixante-quinze Euros (75.-EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2010115953/532.
(100131570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
COFIGECO, Compagnie Financière pour la Gestion Collective S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d'Epernay.
R.C.S. Luxembourg B 114.997.
<i>Extrait du procès verbal du conseil d'administration de la Compagnie Financière pour la Gestion Collective en abrégé COFIGECOi>
<i>du 26 mai 2010i>
Est nommé à l'unanimité Président du Conseil d'Administration:
Monsieur Jean-Jacques Pire
31/8 Bd Audent
B-6000 Charleroi (Belgique)
Sont nommés à l'unanimité Administrateurs Délégués:
Monsieur Alex De Jésus
Monsieur Jean-Jacques Pire
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2010116096/17.
(100131059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Advent Kai Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 32, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 130.655.
In the year two thousand and ten, on the sixteenth of August.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting in re-
placement of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain
depositary of the present original deed.
There appeared:
“ADVENT KAI LUXEMBOURG HOLDING S.à r.l.”, a société à responsabilité limitée incorporated and existing under
the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 32, rue Philippe II L-2340 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 130.792,
here represented by Mrs Nadia WEYRICH, employee, with professional address at Belvaux, by virtue of a proxy given
in Luxembourg on 13 August 2010.
The said proxy, signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of "ADVENT KAI LUXEMBOURG S.à r.l.”, (hereinafter the “Company”),
a société a responsabilité limitée, incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg with its registered
office at 32, rue Philippe II L-2340 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade
and Companies Register under number B 130.655, incorporated pursuant to a notarial deed dated July 23, 2007, whose
articles of association have been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated on 20 September
2007 (number 2047, page 98241) (the “Mémorial C”), and whose bylaws have been amended for the last time to a notarial
deed dated 12 December 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated on 22 February
2008, number 468.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to increase the Company's share capital by an amount of six million one hundred and
thirty-eight thousand euro (EUR 6,138,000.-), so as to raise it from its present amount of forty million seven hundred
seventy thousand one hundred sixty euro (EUR 40,770,160.-) up to forty-six million nine hundred and eight thousand
one hundred and sixty euro (EUR 46,908,160.-), by the issue of six million one hundred and thirty-eight thousand
(6,138,000) new shares (collectively referred as the "New Shares"), each such New Shares having a par value of one euro
(EUR 1.-) and having the same rights and obligations as set out in the Company's articles of incorporation as amended
102417
L
U X E M B O U R G
from time to time, paid up by a contribution in cash of a global amount of six million one hundred and thirty-eight thousand
euro (EUR 6,138,000.-) (the "Contribution in Cash").
All the six million one hundred and thirty-eight thousand (6,138,000) New Shares are subscribed by ADVENT KAI
LUXEMBOURG HOLDING S.à r.l., prenamed, and paid up by the Contribution in Cash.
The total contribution of six million one hundred and thirty-eight thousand euro (EUR 6,138,000.-) is entirely allocated
to the share capital of the Company.
The proof of the existence and of the value of the contribution has been produced to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to amend article 6 of the Company's articles of incorporation, as a consequence of the
above-resolved share capital increase, which shall henceforth be read as follows:
“ Art. 6. The share capital is set at forty-six million nine hundred and eight thousand one hundred and sixty euro (EUR
46,908,160.-) represented by forty-six million nine hundred and eight thousand one hundred and sixty (46,908,160.-)
shares with a par value of one euro (EUR 1.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to five thousand euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L’an deux mille dix, le seize août.
Par-devant nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
agissant en remplacement de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg,
lequel dernier nommé restera dépositaire de la présente minute.
A COMPARU:
«ADVENT KAI LUXEMBOURG HOLDING S.à r.l.», une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les
lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 32 rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg et immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 130.792,
ici représentée par Madame Nadia WEYRICH, employée privée, ayant son adresse professionnelle à Belvaux, en vertu
d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg en date du 13 août 2010.
La procuration signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera annexée
au présent acte, pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante est l’associé unique de «ADVENT KAI LUXEMBOURG S.à r.l.» (ci après la «Société»),
une société à responsabilité limitée constituée et régie selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 32 rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre du
Commerce et des Sociétés sous le numéro B 130.655, constituée suivant un acte notarié en date du 23 juillet 2007, dont
les statuts ont été publiés au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations du 20 septembre 2007 (numéro
2047, page 98241) (le «Mémorial C») et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte notarié en
date du 12 décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations du 22 février 2008, numéro
468.
Laquelle partie comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide d’augmenter le capital social de la Société par un montant de six millions cent trente-huit mille
Euros (EUR 6.138.000,-), de façon à l’accroître de son montant actuel de quarante million sept cent soixante-dix mille
cent soixante Euros (EUR 40.770.160.-) à quarante-six millions neuf cent huit mille cent soixante Euros (EUR 46.908.160,-)
par l’émission de six millions cent trente-huit mille (6.138.000) nouvelles parts sociales (collectivement désignées comme
les «Nouvelles Parts Sociales»), chacune de ces Nouvelles Parts Sociales ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1.-)
et ayant les mêmes droits et obligations que ceux déterminés dans les statuts de la Société, payées par un apport en
numéraire d’un montant global de six millions cent trente-huit mille Euros (EUR 6.138.000,-) (l’«Apport en Numéraire»).
102418
L
U X E M B O U R G
L’ensemble des Nouvelles Parts Sociales est souscrit par ADVENT KAI LUXEMBOURG HOLDING S.à r.l., prénom-
mée, et payé par l’Apport en numéraire.
L’apport total de six millions cent trente-six mille Euros (EUR 6.138.000,-) est entièrement alloué au capital social de
la Société.
Les documents justificatifs de la souscription et du montant de l’apport ont été présentés au notaire soussigné.
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier le premier paragraphe de l’article 6 des statuts de la Société suite à l’augmentation
de capital décidée ci-dessus, qui doit désormais être lu comme suit:
« Art. 6.
6.1 Le capital social est fixé à la somme de quarante-six millions neuf cent huit mille cent soixante Euros (EUR
46.908.160,-) représenté par quarante-six millions neuf cent huit mille cent soixante (46.908.160) parts sociales, d'une
valeur d'un euro (EUR 1,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de cinq mille cents Euros.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi
d'une version française; sur demande de la partie comparante et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire instrumentant
par ses, nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire de la partie comparante a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: N. WEYRICH, M. SCHAEFFER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 18 août 2010. Relation: EAC/2010/10044. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M.N. KIRCHEN.
Référence de publication: 2010116773/116.
(100133139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Cofimi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue J.-P. Beicht.
R.C.S. Luxembourg B 69.464.
Le Bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010116097/10.
(100130753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
COFIBOL, Compagnie Financière et Boursière Luxembourgeoise S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d'Epernay.
R.C.S. Luxembourg B 20.803.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale annuelle de la Compagnie Financière et Boursière Luxembourgeoise SA en abrégéi>
<i>COFIBOL du 26 mai 2010i>
L'Assemblée Générale a nommé pour une durée de un an aux postes d'administrateurs:
Messieurs: Roger De Cock
Alex De Jésus
Michel Latin
Michel Parizel
Thierry van Mons.
Mesdames: Elisabeth Lacouture
Jacqueline Stärkle
102419
L
U X E M B O U R G
<i>L'Assemblée Généralei>
Référence de publication: 2010116098/18.
(100131061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
CGI Information Systems and Management Consultants II Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité
limitée.
Siège social: L-2417 Luxembourg, 10, rue de Reims.
R.C.S. Luxembourg B 154.815.
In the year two thousand and ten, on the sixteenth day of August.
Before Maître Roger ARRENSDORFF, notary public residing at Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
CGI Information Systems and Management Consultants Inc., a company organized and incorporated under the laws
of Canada, having its registered office at 125, Commerce Valley Drive West, Markham (Ontario, Canada), L3T 7W4,
registered with the Corporate register of Canada under the number 4354052, (hereafter referred to as the “Sole Mem-
ber”),
duly represented by Mrs. Esbelta DE FREITAS, lawyer, residing at L-2132 Luxembourg, 20, avenue Marie-Thérèse,
by virtue of a proxy dated August 16, 2010.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, acting in the here above stated capacity, requested the undersigned notary to:
I. state that the Sole Member is the sole member of CGI Information Systems and Management Consultants II Lu-
xembourg Sàrl, a private limited liability company (“Société à responsabilité limitée”), having its registered office at L-2417
Luxembourg, 10, rue de Reims, registered with the Luxembourg trade and companies register under the number B
154.815, incorporated by a deed received by Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg on July 30, 2010,
not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (hereafter referred to as the “Company”).
II. record the following resolutions which have been taken in the best interest of the Company, according to the agenda
below:
<i>Agenda:i>
1.- Increase of the corporate capital of the Company by an amount of CAD 7,500,000.- (seven million five hundred
thousand Canadian Dollars) so as to bring it from its present amount of CAD 30,000. (thirty thousand Canadian Dollars)
to the amount of CAD 7,530,000.- (seven million five hundred thirty thousand Canadian Dollars) represented by the
existing 30,000 (thirty thousand) ordinary shares and by the issue of 7,500,000 (seven million five hundred thousand)
mandatory redeemable preferred shares with a par value of CAD 1.- (one Canadian Dollar) each;
2.- Allocation of the amount of CAD 753,000.- seven hundred fifty-three thousand Canadian Dollars) to the legal
reserve of the Company;
3.- Subscription and payment of all the additional shares, with a share premium of CAD 709,485,000.- (seven hundred
nine million four hundred eighty-five thousand Canadian Dollars) and allocation of the amount of CAD 753,000.- (seven
hundred fifty-three thousand Canadian Dollars) to the legal reserve of the Company by the Sole Member, by payment in
cash;
4.- Amendment of article 5.1 of the articles of incorporation in order to reflect the planned corporate capital increase;
5.- Amendment of article 5.8 of the articles of incorporation of the Company;
6.- Other business.
<i>First resolutioni>
The Sole Member decided to increase the corporate capital of the Company by an amount of CAD 7,500,000.- (seven
million five hundred thousand Canadian Dollars) so as to bring it from its present amount of CAD 30,000.- (thirty thousand
Canadian Dollars) to the amount of CAD 7,530,000.- seven million five hundred thirty thousand Canadian Dollars).
<i>Second resolutioni>
The Sole Member decided to issue 7,500,000 (seven million five hundred thousand) mandatory redeemable preferred
shares with a par value of CAD 1.- (one Canadian Dollar) each, together with the payment of a share premium of CAD
709,485,000.- (seven hundred nine million four hundred eighty-five thousand Canadian Dollars) and allocation of the
amount of CAD 753,000.- (seven hundred fifty-three thousand Canadian Dollars) to the legal reserve of the Company.
<i>Third resolutioni>
The Sole member, here represented as aforementioned, declares to:
102420
L
U X E M B O U R G
- subscribe for 7,500,000 (seven million five hundred thousand) mandatory redeemable preferred shares with a par
value of CAD 1. (one Canadian Dollar) each for an amount of CAD 7,500,000.- (seven million five hundred thousand
Canadian Dollars);
- pay a share premium amounting to CAD 709,485,000.- (seven hundred nine million four hundred eighty-five thousand
Canadian Dollars);
- allocate to the legal reserve of the Company the amount of CAD 753,000.- (seven hundred fifty-three thousand
Canadian Dollars);
by a payment in cash, so that from now the Company has at its free and entire disposal the amount of CAD
717,738,000.- equivalent of USD 690,000,000.- (Canadian Dollars equivalent of six hundred ninety million US Dollars) as
certified to the undersigned notary by a bank certificate.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the contribution being fully carried out, the Sole
Member decides to amend article 5.1 of the articles of incorporation to read as follows:
5.1. “The Corporation's corporate capital is set at CAD 7,530,000. (seven million five hundred thirty thousand Canadian
Dollars), represented by two (2) classes of shares as follows: thirty thousand (30,000) ordinary shares (the “Ordinary
Shares”) and 7,500,000 (seven million five hundred thousand) mandatory redeemable preferred fixed dividend shares (the
“Mandatory Redeemable Preferred Shares”, and together with the Ordinary Shares shall be referred to as the “Shares”),
with a par value of CAD 1.- (one Canadian Dollars) each. The respective rights and obligations attached to each class of
Shares are set forth below. All Shares will be issued in registered form and vested with voting rights regardless of their
nature and class to which they belong.”
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Member decides to amend article 5.8 of the articles of incorporation of the Company to read as follows:
5.8. “The holder of Mandatory Redeemable Preferred Shares will be entitled to an annual cumulative dividend equal
to 6.7145% of the par value of the Mandatory Redeemable Preferred Shares and attached share premium (if any). For the
avoidance of doubts the 6.7145% dividend will not compound.”
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase have been estimated at about CAD 8.532,- (eight thousand five hundred
thirty-two Canadian Dollars), equivalent of EUR 6.415,- (six thousand four hundred fifteen euro).
For the purpose of the registration taxes, the appearing party declares that the amount of the increase of the capital
of CAD 7,500,000. (seven million five hundred thousand Canadian Dollars), the share premium of CAD 709,485,000.-
(seven hundred nine million four hundred eighty-five thousand Canadian Dollars), and the allocation to the legal reserve
of CAD 753,000.- (seven hundred fifty-three thousand Canadian Dollars) is evaluated at EUR 539.645.000,- (five hundred
thirty-nine million six hundred forty-five thousand euro).
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the meeting is
closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the person appearing, known to the notary
by his surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le seize août.
Par-devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
CGI Information Systems and Management Consultants Inc., une société constituée et établie sous le droit du Canada,
ayant son siège social situé à 125, Commerce Valley Drive West, Markham (Ontario, Canada), L3T 7W4, inscrite au
Registre des Sociétés du Canada sous le numéro 4354052, (ci-après «l’Associé Unique»);
ici représentée par Maître Esbelta DE FREITAS, avocat, demeurant à L-2132 Luxembourg, 20, avenue Marie-Thérèse,
en vertu d’une procuration donnée en date du 16 août 2010.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la comparante
et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte pour les besoins de l’enregistrement.
102421
L
U X E M B O U R G
Laquelle comparante, agissant ès qualités, déclare et demande au notaire:
I. d’acter que l’Associé Unique est le seul associé de CGI Information Systems and Management Consultants II Lu-
xembourg Sàrl, une société à responsabilité limitée (Société à responsabilité limitée) établie et ayant son siège social à
L-2417 Luxembourg, 10, rue de Reims, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 154.815, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, le 30 juillet
2010, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (ci-après «la Société»).
II. d’enregistrer les résolutions suivantes qui ont été prises dans l’intérêt de la Société, selon l’ordre du jour ci-dessous:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social de la Société à concurrence d'un montant en CAD 7.500.000,- (sept millions cinq
cent mille dollars Canadien) pour le porter de son montant actuel de CAD 30.000,- (trente mille dollars Canadien) à un
montant de CAD 7.530.000,- (sept millions cinq cent trente mille dollars Canadien) représenté par 30.000 (trente mille)
parts ordinaires existantes et par l’émission de 7.500.000,- (sept million cinq cent mille) parts privilégiées obligatoirement
rachetables avec une valeur nominale de CAD 1,- (un dollar Canadien);
2.- Allocation d'un montant de CAD 753.000,- (sept cent cinquante-trois mille dollars Canadien) à la réserve légale de
la Société;
3.- Souscription et libération de toutes les nouvelles parts avec une prime d’émission de CAD 709.485.000,- (sept cent
neuf millions quatre cent quatre-vingt-cinq mille dollars Canadien) et allocation d'un montant de CAD 753.000,- (sept
cent cinquante-trois mille dollars Canadien) à la réserve légale de la Société par l’Associé Unique par apport en numéraire;
4.- Modification de l’article 5.1 des statuts de la Société pour refléter l’augmentation du capital social planifiée de la
Société;
5.- Modification de l’article 5.8 des statuts de la Société;
6.- Divers.
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de CAD 7.500.000,- (sept millions
cinq cent mille dollars canadien) pour le porter de son montant actuel de CAD 30.000,- (trente mille dollars Canadien)
à un montant de CAD 7.530.000,- (sept millions cinq cent trente mille dollars Canadien).
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide d’émettre 7.500.000,- (sept millions cinq cent mille) parts privilégiées obligatoirement ra-
chetables avec une valeur nominale de CAD 1,- (un dollar Canadien) chacune, ainsi que le paiement d’une prime d’émission
de CAD 709.485.000,- (sept cent neuf millions quatre cent quatre-vingt-cinq mille dollars Canadien) et l’allocation d'un
montant de CAD 753.000,- (sept cent cinquante-trois mille dollars Canadien) à la réserve légale de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique, représenté comme ci-dessus, déclare:
- souscrire aux 7.500.000,- (sept millions cinq cent mille) parts privilégiées obligatoirement rachetables avec une valeur
nominale de CAD 1,- (un dollar Canadien) chacune pour un montant de CAD 7.500.000,- (sept million cinq cent mille
dollars Canadien);
- procéder au paiement d’une prime d’émission de CAD 709.485.000, (sept cent neuf million quatre cent quatre-vingt-
cinq mille dollars Canadien);
- allouer à la réserve légale de la Société un montant de CAD 753.000,- (sept cent cinquante-trois mille dollars Ca-
nadien);
par un paiement en numéraire, de telle sorte que la Société dispose à ce jour de l’entière et libre disposition d'un
montant de CAD 717.738.000,- (sept cent dix-sept millions sept cent trente-huit mille dollars Canadien) équivalent à
USD 690.000.000,- (montant en dollar Canadien équivalent à six cent quatre-vingt-dix million US dollars) comme cela a
été certifié au notaire instrumentant par une attestation bancaire.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des déclarations et des résolutions qui précèdent, l’apport ayant été accompli, l’Associé Unique décide
de modifier l’article 5.1 des statuts de la Société comme suit:
5.1. «Le capital social est fixé à sept millions cinq cent trente mille dollars Canadien (CAD 7.530.000,-) représenté par
deux (2) catégories de parts comme suit: trente mille (30,000) parts ordinaires (les «Parts Ordinaires») et sept millions
cinq cent mille (7.500.000,-) parts privilégiées obligatoirement rachetables (les «Parts Privilégiées Obligatoirement Ra-
chetables», et collectivement avec les Parts Ordinaires les «Parts»), ayant toutes une valeur nominale d'un dollar Canadien
(CAD 1.-) chacune. Les obligations et droits respectifs attachés à chaque catégorie de Parts sont déterminés ci-dessous.
Toutes les Parts sont émises sous la forme nominative et assorties de droits de vote quelque soit leur nature et la catégorie
à laquelle elles appartiennent.»
102422
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier l’article 5.8 des statuts de la Société qui aura la teneur suivante:
5.8. «Le détenteur de Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables bénéficiera d’un dividende annuel cumulatif égal
à 6,7145% de la valeur nominale des Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables et de la prime d’émission attachée le
cas échéant. Pour éviter tout doute le dividende de 6,7145% ne portera pas lui-même intérêt.»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital s'élève à environ CAD 8.532,- (huit mille cinq cent
trente-deux dollars Canadien), soit EUR 6.415,- (six mille quatre cent quinze euros).
Pour les besoins de l’enregistrement, la comparante déclare que le montant de l’augmentation du capital de CAD
7.500.000,- (sept millions cinq cent mille dollars canadien), la prime d'émission de CAD 709.485.000,- (sept cent neuf
million quatre cent quatre-vingt-cinq mille dollars Canadien), et l'allocation à la réserve légale de CAD 753.000, (sept cent
cinquante-trois mille dollars Canadien) est évalué à la somme de EUR 539.645.000,- (cinq cent trente-neuf millions six
cent quarante-cinq mille euros).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et aucune demande supplémentaire de discussion n’ayant lieu, le président lève la
séance.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande du comparant le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; Sur demande du même comparant et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu et traduit en un langage connu des comparants, tous connus du notaire par leur prénoms,
noms, état civil et domicile, lesdits comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte en original.
Signé: DE FREITAS, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 20 août 2010. REM/2010/1124. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 31 août 2010.
Référence de publication: 2010117381/188.
(100133692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2010.
CORSAIR (Luxembourg) N°11 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 90.447.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle du 19 août 2010i>
- Le mandat de Mme. Rachel Aguirre, employée privée, résidant professionnellement au 2, Boulevard Konrad Adenauer,
L-1115 Luxembourg, administrateur de la société, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de Mme. Rachel Aguirre prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2011
statuant sur les comptes annuels de 2010.
Luxembourg, le 19 août 2010.
<i>Pour le conseil d'administration
i>Signatures
Référence de publication: 2010116100/15.
(100131103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Cotulux, Société Anonyme.
Siège social: L-4959 Bascharage, 24, Op Zaemer.
R.C.S. Luxembourg B 75.669.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102423
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire ENSCH, WALLERS et ASSOCIES s.a.
Signature
Référence de publication: 2010116101/11.
(100131011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
EECF Arena S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 112.551.
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l'Assemblée Générale tenue à Luxembourg le 17 août 2010 à 16:15 heures.i>
Il résulte dudit procès-verbal que:
La nomination de M. Stéphane HEPINEUZE, né à Dieppe, France, le 18 juillet 1977, avec adresse professionnelle au
47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg en tant que Gérant de la société est acceptée
à la date de l'assemblée et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 17 août 2010.
EECF Arena S.à r.l.
Representée par M. Julien FRANCOIS
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010116103/17.
(100131128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Klötze, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 257, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.478.
Les comptes annuels au 31 janvier 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg S.A.
Signature
Référence de publication: 2010116115/11.
(100130829) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Enviro IP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 150.139.
<i>Auszug aus der Beschlussfassung der Verwaltungsratssitzung vom 02. Juli 2010i>
Die Amtsniederlegung von Frau Daniela Dostert als Verwaltungsratsmitglied mit Wirkung zum 01/07/2010 ist ange-
nommen.
Als ihr Nachfolger wird Herrn Pascal Wagner, Angestellter, geboren am 12.07.1968 in Thionville, Frankreich, mit
geschäftlicher Adresse 412F, route d'Esch, L-2086 Luxemburg im Rahmen einer Ergänzungswahl ernannt. Sein Mandat
läuft anlässlich der Ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2015 aus.
Luxemburg, 02. Juli 2010.
Für beglaubigten Auszug
Enviro IP S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2010116104/17.
(100131100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
102424
L
U X E M B O U R G
Flasch Holding S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 108.129.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement rendu en date du 6 janvier 2010, le Tribunal d'Arrondissement de et à Diekirch, siégeant en matière
commerciale, a déclaré closes pour insuffisance d'actif les opérations de liquidation de la société anonyme FLASCH
HOLDING S.A., ayant eu son siège social à L-9647 Doncols, 7, Bohey, liquidation judiciaire prononcée par le jugement
du Tribunal d'Arrondissement de et à Diekirch en date du 24 juillet 2007.
Le même jugement a donné décharge au liquidateur, Maître Daniel BAULISCH, avocat à la Cour, demeurant à Diekirch,
et a laissé les frais à charge de l'Etat.
Pour extrait conforme
s. Me Daniel BAULISCH
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010116108/16.
(100131079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
XB Luxembourg Holdings 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 116.860.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique le 2 août 2010i>
En date du 02 Aout 2010, l'Associé Unique de XB Luxembourg Holdings 1 S.A. ("la Société") a pris les résolutions
suivantes:
- De révoquer Monsieur Sebastien Pauchot en qualité de gérant de la Société avec effet au 2 août 2010;
- De nommer Luxembourg Corporation Company S.A., dont le siège social est à 20, rue de la Poste, L-2346 Luxem-
bourg, en tant que gérant de la Société, avec effet au 2 août 2010, pour une durée déterminée de 6 ans et avec pouvoir
de signature conjointe avec tout autre gérant.
- De révoquer Monsieur Doeke van der Molen en qualité de gérant de la Société avec effet au 2 aout 2010;
- De nommer TCG Gestion S.A., dont le siège social est à 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant que gérant
de la Société, avec effet au 2 août 2010, pour une durée déterminée de 6 ans et avec pouvoir de signature conjointe avec
tout autre gérant.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010116363/21.
(100131416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Flunor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 110.709.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Valérie Ingelbrecht.
Référence de publication: 2010116109/10.
(100130728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
ILU, Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 106.033.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire Tenue de façon extraordinaire au siège social le 3 mai 2010i>
<i>6 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
L'Assemblée Générale décide de renouveler les mandats d'Administrateurs de Monsieur Christophe Blondeau, Pré-
sident du Conseil d'Administration demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg et ,de Monsieur
102425
L
U X E M B O U R G
Jean Marc Heynderickx, Administrateur-délégué, demeurant au 21, chemin de la Chapelle Robert, 1380 LASNE, de Ma-
dame Christine Geubelle demeurant au 21, chemin de la Chapelle Robert, 1380 LASNE et le mandat du Commissaire
aux comptes, HRT Révision S.A. ayant son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg. Leur mandat expirera à
l'issue de l'Assemblée Générale annuelle statutaire à tenir en l'an 2016
<i>Pour ILU
i>Jean Marc HEYNDERRICKX / Christine GEUBELLE
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010116111/18.
(100131170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Pink Painting ARTelier s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3730 Rumelange, 50-52, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 133.943.
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte de dissolution de société, reçu par Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage, en date
du 10 août 2010, numéro 2010/1836 de son répertoire, enregistré à Capellen, le 12 août 2010, relation: CAP/2010/2866
de la société à responsabilité limitée "PINK PAINTING ARTelier s.à r.l.", avec siège social à L-3730 Rumelange, 50-52,
Grand-Rue, inscrite au RCS à Luxembourg sous le numéro B 133 943, constituée suivant acte reçu par Maître Alex
WEBER, soussigné, en date du 19 novembre 2007, publié au Mémorial C, numéro 2987 du 22 décembre 2007, ce qui
suit:
- les seuls associés Patrick NENNO et Rosa REIS ont déclaré procéder à la dissolution et à la liquidation de la société
prédite, avec effet au 10 août 2010,
- la société dissoute n'a plus d'activités.
- les associés ont déclaré en outre que la liquidation de la prédite société a été achevée et qu'ils assument tous les
éléments actifs et passifs éventuels de la société dissoute.
- que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant la durée de cinq années au domicile de
Monsieur Patrick NENNO à L-3728 Rumelange, 105, Cité Hierzesprong.
Bascharage, le 27 août 2010.
Pour extrait conforme
Alex WEBER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010117727/26.
(100133033) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
SRE Portfolios Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.012.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 150.553.
In the year two thousand and ten, on the third day of August.
Before Maître Francis Kesseler, notary public residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
There appeared:
Strategic Real Estate Portfolios public limited company, a company incorporated under the laws of Ireland, having its
registered office at 49, Dawson Street, Dublin 2, Ireland, here duly represented by Ms. Sofia Afonso-Da Chao Conde,
employee, with professional address at 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
Northern Trust Fiduciary Services (Ireland) Limited, a company incorporated under the laws of Ireland, having its
registered office at Georges Court, 54-62 Townsend Street, Dublin 2, Ireland, here duly represented by Ms. Sofia Afonso-
Da Chao Conde, employee, with professional address at 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The appearing parties, represented as stated above, have requested the undersigned notary to record as follows:
I.- That the appearing parties are the shareholders of SRE Portfolios Luxembourg, a private limited liability company
incorporated under the laws of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 25A Boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed enacted by Maître Carlo Wersandt,
102426
L
U X E M B O U R G
notary public established in Luxembourg, on 18 December 2009, published in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations” on 10 February 2010 under number 289 and registered with the Luxembourg Trade and Companies Re-
gister under number B 150.553 (the “Company”).
The articles of association of the Company have been lastly amended by a notarial deed enacted on 18 May 2010, by
Maître Francis Kesseler, in process of publication in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations”.
II.- That all the 80,500 (eighty thousand five hundred) shares of EUR 25 (twenty-five Euro) each, representing the whole
capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda, of which
the shareholders expressly state that they have been duly informed beforehand.
III.- That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Termination on 31 October 2010 of the first financial year of the Company having started on 18 December 2009;
3. Amendment of the starting and the closing dates of the subsequent financial years to respectively 1 November and
31 October;
4. Subsequent amendment of article 17 and 18 of the articles of association of the Company relating to the financial
year of the Company; and
5. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the shareholders of the Company (the “Shareholders”), the following resolutions
have been taken:
<i>First resolution:i>
It is unanimously resolved that the Shareholders waive their rights to the prior notice of the current meeting. The
Shareholders acknowledge being sufficiently informed on the agenda and consider being validly convened and therefore
agree to deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is further unanimously resolved that all the relevant
documentation has been put at the disposal of the Shareholders within a sufficient period of time in order to allow it to
examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
It is unanimously resolved to exceptionally terminate the first financial year of the Company having started on 18
December 2009 as at 31 October 2010 instead of 31 May 2010.
<i>Third resolution:i>
It is unanimously resolved to amend the opening and closing dates of the subsequent financial years of the Company
to respectively 1 November and 31 October.
<i>Fourth resolution:i>
Further to the resolutions above, it is unanimously resolved to amend articles 17 and 18 of the articles of association
of the Company so that they may now be read as follows:
“ Art. 17. The Company's financial year begins on 1 November and closes on 31 October.
Art. 18. Each year, as of 31 October, the board of managers, or the sole manager (as the case may be) will draw up
the balance sheet which will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and
be accompanied by an annex containing a summary of all its commitments and the debts of the manager(s), statutory
auditor(s) (if any) and shareholder(s) toward the Company.
At the same time the board of managers or the sole manager (as the case may be) will prepare a profit and loss account,
which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the balance sheet.”
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever, which will be borne to the Company as a result
of the presently stated deed, are estimated at approximately one thousand euro (€ 1,000.-).
There being no further business, the meeting is declared closed.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette.
On the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that, on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
102427
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française:
L’an deux mille dix, le troisième jour du mois d’août.
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand Duché de Luxembourg, soussigné.
Sont apparus:
Strategic Real Estate Portfolios public limited company, une société existante selon les lois du droit Irlandais, ayant son
siège social sis 49, Dawson Street, Dublin 2, Irlande, représenté par Mme. Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée,
demeurant professionnellement au 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Luxembourg, Grand Duché de Lu-
xembourg, en vertu d’un pouvoir donné sous seing privé.
Northern Trust Fiduciary Services (Ireland) Limited, une société existante selon les lois du droit Irlandais, ayant son
siège social sis Georges Court, 54-62 Townsend Street, Dublin 2, Irlande, représenté par Mme. Sofia Afonso-Da Chao
Conde, employée, demeurant professionnellement au 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Luxembourg,
Grand Duché de Luxembourg, en vertu d’un pouvoir donné sous seing privé.
Les parties comparantes, représentées tel que mentionné ci-dessus, ont demandé au notaire d’acter ce qui suit:
I.- Que les parties comparantes sont les associés de SRE Portfolios Luxembourg, une société à responsabilité limitée
constituée selon les lois du Luxembourg, ayant son siège social sis 25A Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-
Duché du Luxembourg, constituée par acte notarié dressé par Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 18 décembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations le 10 février 2010 sous le numéro 289 et enregistrée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 150.553 (La «Société»).
Les statuts de la Société ont été dernièrement modifiés par acte notarié en date du 18 mai 2010, par Maître Francis
Kesseler, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
II.- Que toutes les 80,500 (quatre-vingt mille cinq cent) parts sociales de la Société d’une valeur de 25 EUR (vingt-cinq
Euro), représentant l’entièreté du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l’assemblée peut valablement
décider sur tous les points figurant à l’ordre du jour, dont les associés reconnaîssent expressément avoir été dûment
informés.
IV. – Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Clôture au 31 octobre 2010 du premier exercice social de la société ayant débuté le 18 décembre 2009;
3. Modification des dates de commencement et de clôture des exercices sociaux subséquents respectivement aux 1
novembre et 31 octobre;
4. Modification subséquente des articles 17 et 18 des statuts de la Société concernant l’exercice social de la Société;
et
5. Divers.
Les faits ci-avant exposés étant approuvés par les associés de la Société (les « Associés »), les résolutions suivantes
ont été prises:
<i>Première résolution:i>
Il est unanimement décidé que les Associés renoncent à leur droit de convocation préalable à la présente assemblée.
Les Associés reconnaissent avoir été suffisamment informés sur l’ordre du jour et considèrent avoir été valablement
convoqués et en conséquence accepte de délibérer et voter sur tous les points de l’agenda. Il est ensuite décidé unani-
mement que toute la documentation pertinente a été mise à la disposition des Associés dans un délai suffisant afin de
permettre d’examiner chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il est unanimement décidé de clôturer exceptionnellement au 31 octobre 2010 au lieu du 31 mai 2010 le premier
exercice social de la Société ayant commencé le 18 décembre 2009.
<i>Troisième résolution:i>
Il est unanimement décidé de modifier les dates d’ouverture et de clôture des prochains exercices sociaux de la Société
respectivement aux 1 novembre et 31 octobre.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des résolutions qui précèdent, il est unanimement décidé de modifier les articles 17 et 18 des statuts
de la Société tel que suit:
“ Art. 17. L'exercice social commence le 1 novembre et se termine le 31 octobre.
102428
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Chaque année, au 31 octobre, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) établira le bilan qui
contiendra l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses
engagements, ainsi que les dettes du (des) gérant(s), du (des) commissaire(s) (s'il en existe) et du (des) associé(s) envers
la société.
Dans le même temps, le conseil de gérance ou le gérant unique (selon le cas) préparera un compte de profits et pertes
qui sera soumis à l'assemblée générale des associés avec le bilan.”
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à environ mille euros (€ 1.000,-).
Aucun autre point n’ayant à être traité, l’assemblée a été ajournée.
A la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Esch/Alzette, au jour fixé au début de ce document.
Lecture ayant été faite de ce document à la personne présente, elle a signé avec nous, notaire, l’original du présent
acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l’assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d’une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 09 août 2010. Relation: EAC/2010/9670. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010116715/148.
(100132284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2010.
Industriebau Bohlen G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6868 Wecker, 50, Duchscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 102.056.
Unter Verzicht auf alle Formen und Fristen der Ladung treten wir zu einer Gesellschafterversammlung zusammen und
beschließen folgendes:
Die Firma SAJA International S.A.H. überträgt ihre sämtlichen Anteile an der Firma Industriebau Bohlen G.M.B.H. wie
folgt:
50 Anteile auf Herrn Rainer Bohlen jun., Christoph-Olk-Weg 1, D-54662 Speicher
50 Anteile auf Herrn Hans-Peter Bohlen, Herforster Straße 4, D-54662 Speicher
Wecker, 15. November 2007.
Référence de publication: 2010116113/14.
(100131043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Klötze, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 257, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.478.
Les comptes annuels au 31 janvier 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg S.A.
L-2530 LUXEMBOURG
4, rue Henri Schnadt
Signature
Référence de publication: 2010116116/13.
(100130922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
102429
L
U X E M B O U R G
Lion Residential S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 249.347,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 125.263.
En date du 24 août 2010, l'associé unique de la Société a décidé de nommer avec effet immédiat et pour une durée
illimitée Dr Christian Koch ayant comme adresse le Goebenstrasse 4, D-41061 Möchengladbach, Allemagne.
POUR EXTRAIT CONFORME ET SINCERE
Lion Residential S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010116117/13.
(100131074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
La Chouette (Immobilière) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 65.517.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 11 Août 2010i>
II résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue sous seing privé en date du 11 Août 2010
que:
L'assemblée décide à l'unanimité de:
1) Transférer le siège social du L-1653 Luxembourg, 2, Avenue Charles de Gaulle au L- 1150 Luxembourg, 291, route
d'Arlon, avec effet immédiat.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 8.30 heures.
Luxembourg, le 11 Août 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010116118/18.
(100131092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Mirta International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue J.-P. Beicht.
R.C.S. Luxembourg B 103.522.
Le Bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010116121/10.
(100130758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Lambda-Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 443, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 147.407.
AUSZUG
Aus dem Protokoll der außerordentlichen Generalversammlung vom 18. August 2010 geht hervor, dass:
1. Der Sitz der Gesellschaft nach L-2220 Luxembourg, 443, rue de Neudorf verlegt wird.
2. Der Rechnungsprüfer FIDU-CONCEPT S.à r.l. (RCS Luxembourg B 38.136) mit Gesellschaftssitz in 36, av. Marie-
Thérèse, L-2132 Luxembourg, mit sofortiger Wirkung
zurücktritt.
3. Zum Rechnungsprüfer „E.C.G. Domiciliation S.ä r.l. (RCS Luxembourg B 97.584), mit Gesellschaftssitz in 7, Val
Sainte Croix, L-1371 Luxemburg ernannt wird.
Das Mandat endet während der Generalversammlung des Jahres 2015.
102430
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 18. August 2010.
Unterschrift..
Référence de publication: 2010116119/17.
(100131089) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Lanchester S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 123.746.
Par décision du conseil d'administration du 10 décembre 2009, Monsieur Olaf KORDES, 45 rue du 22 septembre
F-92400 Courbevoie, administrateur a été nommé Président du Conseil d'Administration.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire du 26 mai 2010, le mandat de DELOITTE S.A., société anonyme, 560,
rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, R.C.S Luxembourg B-67895 au poste de Réviseur Indépendant a été renouvelé
pour une durée d'un an, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale de 2011.
Luxembourg, le 19/08/2010.
<i>Pour: LANCHESTER S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010116120/18.
(100130893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
AEI (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 113.997.
Veuillez prendre note que l'adresse de l'associé unique est désormais:
AEI LLC
2711 Centerville Road
Suite 400, Wilmington
New Castle, DE 19808
United States of America
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AEI Luxembourg S.à r.l.
Manacor (Luxembourg)
Signatures
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2010116183/19.
(100131353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 août 2010.
Mitco Real Estate A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 118.294.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Valérie Ingelbrecht.
Référence de publication: 2010116122/10.
(100130783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
102431
L
U X E M B O U R G
Multimmo S.A., Société Anonyme,
(anc. REFLEKA (Reflexkauf) S.A.).
Siège social: L-2220 Luxembourg, 443, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 140.475.
AUSZUG
Aus dem Protokoll der außerordentlichen Generalversammlung vom 18. August 2010 geht hervor, dass:
1. Der Sitz der Gesellschaft nach L-2220 Luxembourg, 443, rue de Neudorf verlegt wird.
2. Der Rechnungsprüfer FIDU-CONCEPT S.à r.l. (RCS Luxembourg B 38.136) mit Gesellschaftssitz in 36, av. Marie-
Thérèse, L-2132 Luxembourg, mit sofortiger Wirkung zurücktritt.
3. Zum Rechnungsprüfer „E.C.G. Domiciliation S.à r.l. (RCS Luxembourg B 97.584), mit Gesellschaftssitz in 7, Val
Sainte Croix, L-1371 Luxemburg ernannt wird.
Das Mandat endet während der Generalversammlung des Jahres 2015.
Luxemburg, den 18. August 2010.
Unterschrift.
Référence de publication: 2010116123/17.
(100131091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2010.
Italian Real Estate Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 127.115.
Gordon Neil SPRINGETT,
Demeurant professionnellement au 30, Warwick Street, W1B 5NH, Londres, United Kingdom
né le 3 mars 1976 à Harlow,
démissionne, par la présente, du mandat de Gérant de classe A1
de la société à responsabilité limitée
ITALIAN REAL ESTATE CAPITAL S.à r.l.
ayant son siège social au 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
enregistrée au RCS Luxembourg sous le numéro B 127115
Date effective: 19 août 2010
Luxembourg, le 25 août 2010.
Gordon Neil SPRINGETT.
Gordon Neil SPRINGETT,
Residing professionally at 30, Warwick Street, W1B 5NH, London, United Kingdom
Born on 3 March 1976 in Harlow, United Kingdom
hereby resigns as Class A1 Manager
of the private limited liability company
ITALIAN REAL ESTATE CAPITAL S.à r.l.
having its registered office at 19, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg,
registered at the Luxembourg trade register under number B 127115
Effective date: 19 August 2010
Luxembourg, on 25 August 2010.
Gordon Neil SPRINGETT.
Référence de publication: 2010116884/27.
(100133110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Maartblat S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9260 Diekirch, 7, Maartstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 116.007.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010119015/10.
(100133257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
102432
Advent Kai Luxembourg S.à r.l.
AEI (Luxembourg) S.à r.l.
Archer Multi
ARP Group S.A.H.
Auto-Moto Ecole Bormann P. S.à r.l.
BBVA Global Funds
Bois Brever S.A.
Building Management & Concept Luxembourg S.A.
Building Management & Concept Luxembourg S.A.
Campbell Luxembourg S.à r.l.
Caravela Fund
CGI Information Systems and Management Consultants II Luxembourg Sàrl
Cofimi S.A.
Cogenaf S.A.
Compagnie Financière et Boursière Luxembourgeoise S.A.
Compagnie Financière pour la Gestion Collective S.A.
Compagnie Financière pour la Gestion Collective S.A.
CORSAIR (Luxembourg) N°11 S.A.
Cotulux
DWS India Consumption Equity Master Fund
EECF Arena S.à r.l.
Enviro IP S.A.
Flasch Holding S.A.
Flunor S.à r.l.
HRK Invest
HRK Invest
HRK Invest
HRK Invest
HRK Invest
HRK Invest
ILU
Industriebau Bohlen G.m.b.H.
Italian Real Estate Capital S.à r.l.
Klötze
Klötze
La Chouette (Immobilière) S.A.
Lambda-Group S.A.
Lanchester S.A.
LDM Capital S.A.
Lion Residential S. à r. l.
Maartblat S.à r.l.
Mirta International S.A.
Mitco Real Estate A S.à r.l.
Modasia Holding S.A.
Multimmo S.A.
Next Estate Income Fund
Ogepar S.A.
Pet Club Finance S.à.r.l. SICAR
Pink Painting ARTelier s.à r.l.
Protected Richelieu Managed Fund
REFLEKA (Reflexkauf) S.A.
San Zeno S.A.
Soa People Group SA
SRE Portfolios Luxembourg
Steinfort PropCo Sàrl
Strategisches Vermögensmanagement OP
Stratem Fund
Stream SICAV
Swiss Rock (Lux) Sicav
UBS (Lux) Bond Sicav
UBS (Lux) Equity Sicav
Variopartner SICAV
XB Luxembourg Holdings 1 S.A.