This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2069
4 octobre 2010
SOMMAIRE
Clarendon Luxembourg S.C.A. . . . . . . . . . .
99281
Elco-Servitec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99304
Etolia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99308
Leamael s.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99267
Leander S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99266
Leandre Investissement S.A. . . . . . . . . . . . .
99267
Lleyton Development S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
99267
Luxana AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99271
Lux-Sportinter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99267
Lux-Sportinter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99268
Magnes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99269
Maisons Loginter s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
99268
Marques Distribution s.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
99271
Masi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99272
Mecactiv S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99275
M&G Real Estate Finance 1 Co . . . . . . . . . .
99268
M&G Real Estate Finance 1 Co . . . . . . . . . .
99268
Michael Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
99275
M.J. Immobilière & Agence d'Assurances
Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99268
Monte-Carlo SBM International S.à r.l. . . .
99269
More S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99269
Neptune Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99281
Nethuns S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99275
NeWeb Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99278
Nexoo Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99276
NGP IX Northern Blizzard S.à r.l. . . . . . . .
99272
Northam CCPF Holding S.à r.l. . . . . . . . . .
99281
NSS Feeder S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99298
One Distribution S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
99298
Open Text S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99298
Orion Income Master Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99299
Pappa S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99299
Penkford Holding S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
99278
Penkford S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99299
Piperno International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
99301
Pirenne International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
99301
Postbahnhof an der Spree 6, Berlin S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99280
Postbahnhof an der Spree 7, Berlin S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99302
Poverton Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
99302
Prestige Reisen AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99275
Primo Fit AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99302
Proshop S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99303
Publi-Lux, Publicité Luxembourgeoise Re-
né Feletig et Compagnie S.e.c.s. . . . . . . . .
99302
Publi-Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99302
Repeg Holdings Lux, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
99303
Resolution Bremen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
99266
Rigo & Partners Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
99298
Rimar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99304
Royal Wings Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99303
Saudi Arabia Investment Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99312
Signet Luxembourg Finance S.à r.l. . . . . . .
99304
Signet Luxembourg Holdings S.à r.l. . . . . .
99305
Signet Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
99305
Site Industriel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99307
Société Financière L. Dapt . . . . . . . . . . . . . .
99308
Soprano S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99303
SRR Properties (Lux) 5 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
99312
Sun Microsystems Investments S.à r.l. . . .
99312
Sun Microsystems Investments S.à r.l. . . .
99312
Sun Microsystems Investments S.à r.l. . . .
99308
Tinkerbell S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99305
99265
L
U X E M B O U R G
Resolution Bremen S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Leander S.à r.l.).
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 139.651.
In the year two thousand and ten, on the twelfth of July.
Before Us, Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Resolution III Holdings S.à r.l., having its registered office in L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste,
Here represented by Annick Braquet, with professional address in Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed "ne varietur" by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole actual partner of LEANDER S.à r.l, a société à responsabilité limitée, having its registered office at
L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, incorporated by a deed of Maître Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg,
on June 9, 2007, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C 1768 of July 17, 2008. The articles of
incorporation have been modified by a deed of the undersigned notary on March 12, 2010, published in the Mémorial
Recueil des Sociétés et Associations C 867 of April 27, 2010.
- that, the sole partner has taken the sole resolution:
<i>Sole resolutioni>
The sole partner resolves to amend the company's name into Resolution Bremen S.à r.l. and decides the subsequent
amendment of article 4 of the articles of association, which will henceforth have the following wording:
“The Company will assume the name of Resolution Bremen S.à r.l.”
There being no further business, the meeting is terminated.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, she signed together with the notary the
present original deed.
Follows the French version:
L'an deux mil dix, le douze juillet.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Resolution III Holdings S.à r.l., ayant son siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste,
ici représentée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée “ne varietur” par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme il est dit, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu'il est le seul et unique associé actuel de LEANDER S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant son siège social
à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, constituée suivant acte reçu par Maître Joëlle Baden, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 9 juin 2007, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1768 du 17 juillet
2008, dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 12 mars 2010, publié
au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro 867 du 27 avril 2010.
- Qu'il a pris la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de modifier la dénomination sociale en Resolution Bremen S.à r.l. et décide de modifier en
conséquence l'article 4 des statuts comme suit:
«La Société prend la dénomination de "Resolution Bremen S.à.r.l.".
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
99266
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: A. BRAQUET, et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 juillet 2010. Relation: LAC/2010/31994. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010112126/66.
(100127052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Leamael s.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 142.884.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010112135/10.
(100126942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Leandre Investissement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 141.216.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112136/9.
(100127024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Lleyton Development S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 127.099.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 17 août 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010112138/10.
(100127133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Lux-Sportinter S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 28, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 31.964.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010112141/13.
(100127228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
99267
L
U X E M B O U R G
Lux-Sportinter S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 31.964.
<i>Extrait des résolutions prises par la réunion du conseil d’administration du 09 avril 2010:i>
Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société au 38, boulevard Joseph II, L- 1840
Luxembourg.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Référence de publication: 2010112140/11.
(100127090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
M.J. Immobilière & Agence d'Assurances Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3231 Bettembourg, 54, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 123.785.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112142/9.
(100126887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
M&G Real Estate Finance 1 Co, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 46.605,85.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 150.184.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010112144/11.
(100126732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
M&G Real Estate Finance 1 Co, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 46.255,85.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 150.184.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2010.
Référence de publication: 2010112146/11.
(100126994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Maisons Loginter s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7535 Mersch, 12, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 51.564.
Les documents de clôture de l'année 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MAISONS LOGINTER S.A R.L.
i>Arend Consult S.à r.l., Mersch
Signature
Référence de publication: 2010112152/12.
(100127267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
99268
L
U X E M B O U R G
Magnes S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 101.282.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010112147/10.
(100126923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Monte-Carlo SBM International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 145.889.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 59400 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112150/10.
(100126917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
More S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 154.954.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendzehn, den zwanzigsten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit Amtssitz in Junglinster, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
Herr Velemir ŽIVALJIĆ, Geschäftsführer, geboren am 15. September 1975 in Mettmann, Deutschland, wohnhaft in
Mintarder Weg 235, D-40885 Ratingen, Deutschland,
hier vertreten durch Herrn Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, mit beruflicher Anschrift in L-1653
Luxemburg, 2, avenue Charles de Gaulle,
auf Grund einer privatschriftlichen Vollmacht ausgestellt in Luxemburg am 12. Mai 2010.
Die oben aufgeführte Vollmacht wird, nachdem sie durch den Vollmachtnehmer und den unterzeichneten Notar "ne
varietur" gegengezeichnet wurden, zusammen mit den Gesellschaftssatzungen zur Einregistrierung vorgelegt.
Welcher Komparent, handelnd wie erwähnt, ersucht den unterzeichneten Notar, die Satzungen einer von ihm zu
gründenden Gesellschaft mit beschränkter Haftung wie folgt zu beurkunden.
Art. 1. Der Unterzeichnete gründet hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, der ihr die nachstehende
Satzung, sowie die diesbezügliche Gesetzgebung zu Grunde legt.
Die Gesellschaft führt die Bezeichnung „More S.à r.l.“.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg-Stadt.
Der Firmensitz kann durch Beschluss der Gesellschafter an jeden anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg
verlegt werden.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer errichtet.
Art. 4. Die Gesellschaft hat zum Zweck, alle Operationen, welche direkt oder indirekt zum Erwerb führen von Be-
teiligungen unter jedweder Form an jedweden Unternehmen, sowie die Verwaltung, Führung, Kontrolle und Verwertung
dieser Beteiligungen.
Sie kann ihre Aktiva verwenden für die Schaffung, Verwaltung, Entwicklung, Verwertung und Liquidation eines Port-
folios, das sich aus allen Arten von Wertpapieren und Patenten zusammensetzen kann. Sie kann sich beteiligen an der
Gründung, Entwicklung und Kontrolle jedweden Unternehmens, sowie am Erwerb von Wertpapieren und Patenten durch
Einlagen, Zeichnung, Festübernahme, Kaufsoption oder auf jede andere Art und Weise. Die Gesellschaft kann diese
Wertpapiere durch Verkauf, Übertragung, Austausch oder anderweitig realisieren und diese Wertpapiere und Patente
verwerten.
99269
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft kann in jedweder Form Geld aufnehmen. Sie kann, im Rahmen des Gesetzes vom 10. August 1915,
an verbundene Gesellschaften oder an Gesellschafter jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschüsse oder Garantien
gewähren.
Die Gesellschaft wird alle Maßnahmen zur Wahrung ihrer Rechte ergreifen und jede Art von Geschäften abschließen,
die mit ihrem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt verbunden sind oder diesen fördern.
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 12.500 (zwölftausendfünfhundert Euro) eingeteilt in 1.250 (eintausendz-
weihundertfünfzig) Anteile zu je EUR 10 (zehn Euro).
Art. 6. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit erhöht oder herabgesetzt werden, unter den in Artikel 199 des Gesetzes
über die Handelsgesellschaften festgesetzten Bedingungen.
Art. 7. Jeder Anteil ist proportional an den Aktiva und am Gewinn beteiligt.
Art. 8. Zwischen Gesellschaftern sind die Anteile frei übertragbar. Die Uebertragung von Gesellschaftsanteilen unter
Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf entweder eines Mehrheitsbeschlusses von fünfundsiebzig Prozent der Gesell-
schafterversammlung oder der Zustimmung von fünfundsiebzig Prozent des Gesellschaftskapitals. Im Todesfall kann eine
Übertragung an Nichtgesellschafter nur mit einer Stimmenmehrheit von fünfundsiebzig Prozent der überlebenden Ge-
sellschafter erfolgen. Die Anteile dürfen nicht an einen Mitbewerber verkauft werden.
In jedem Fall steht den übrigen Gesellschaftern ein Vorkaufsrecht zu.
Der ausscheidende Gesellschafter oder seine Erben haben einen Abfindungsanspruch, der zum Ausgleich der stillen
Reserven gewährt wird. Er ist auf Basis des handelsrechtlichen Jahresabschlusses der Gesellschaft zu ermitteln.
In beiden Fallen, ist die Bemessungsgrundlage wie folgt: der handelsrechtliche Gewinn der letzten 3 Jahre wird als
Durchschnittswert mit 10 multipliziert und durch den Anteil dividiert.
Das Guthaben des ausscheidenden Gesellschafters wird in 2 (zwei) gleichen Jahresraten bezahlt.
Art. 9. Tod, Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters lösen die Gesellschaft nicht auf.
Art. 10. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer, der auch Gesellschafter sein kann, welche
von der Gesellschafterversammlung ernannt werden, verwaltet.
Der oder die Geschäftsführer haben die weitestgehenden Befugnisse, unter ihrer Einzelunterschrift, um die Gesell-
schaftsangelegenheiten zu führen und die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten.
Art. 11. Bei der Ausübung ihres Amtes gehen der oder die Geschäftsführer keinerlei persönliche Verpflichtungen ein.
Als Beauftragte sind sie lediglich für die ordnungsgemässe Durchführung ihres Amtes verantwortlich.
Art. 12. Jeder Gesellschafter ist in der Generalversammlung stimmberechtigt. Er hat soviel Stimmen wie er Anteile
besitzt und kann sich aufgrund einer Vollmacht an den Versammlungen rechtsgültig vertreten lassen. Die Gesellschafter-
versammlung fasst alle Beschlüsse einstimmig.
Art. 13. Die entsprechenden Vorschriften des Gesetzes über die Handelsgesellschaften sind für die Beschlüsse der
Generalversammlung zu beachten.
Art. 14. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember jeden Jahres.
Art. 15. Am 31. Dezember eines jeden Jahres erstellt die Geschäftsführung den Jahresabschluss.
Art. 16. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in den Jahresabschluss nehmen.
Art. 17. Vom Nettogewinn des Geschäftsjahres sind mindestens 5% für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu
verwenden; diese Verpflichtung wird aufgehoben, wenn die gesetzliche Rücklage 10% des Gesellschaftskapitals erreicht
hat.
Der Saldo steht zur freien Verfügung der Gesellschafter.
Art. 18. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung aufgelöst werden, welcher unter den gleichen
Bedingungen gefaßt werden muß wie bei Satzungsänderungen.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter durch-
geführt, die keine Gesellschafter sein müssen und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer Aufgaben
und Vergütungen ernannt werden.
Art. 19. Wann, und so lang ein Gesellschafter alle Anteile besitzt, ist die Gesellschaft eine Einmanngesellschaft im Sinn
von Artikel 179 (2) des Gesetzes über die kommerziellen Gesellschaften; in diesem Fall finden unter anderem die Artikel
200-1 und 200-2 desselben Gesetzes Anwendung.
Art. 20. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gesellschafter auf die gesetzlichen
Bestimmungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tag und endet am 31. Dezember 2010.
99270
L
U X E M B O U R G
<i>Kapitalzeichnungi>
Die 1.250 (eintausendzweihundertfünfzig) Anteile wurden durch den alleinigen Gesellschafter Herrn Velemir ŽIVALJIĆ,
vorgenannt, gezeichnet.
Alle Anteile wurden in bar voll eingezahlt, so dass der Betrag von EUR 12.500 (zwölftausendfünfhundert Euro) der
Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, was hiermit ausdrücklich von dem amtierenden Notar festgestellt wurde.
<i>Feststellungi>
Der unterzeichnete Notar hat festgestellt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes über die Handelsge-
sellschaften erfüllt sind.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen betragen schätzungsweise
neunhundertfünfzig Euro.
<i>Beschlüsse des alleinigen Gesellschaftersi>
Sodann hat der Komparent, handelnd wie erwähnt, der das gesamte Gesellschaftskapital vertreten, zu einer Gesell-
schafterversammlung zusammengetreten, und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Zum Geschäftsführer wird ernannt:
Herr Velemir ŽIVALJIĆ, Geschäftsführer, geboren am 15. September 1975 in Mettmann, Deutschland, wohnhaft in
Mintarder Weg 235, D-40885 Ratingen, Deutschland,
mit den in Artikel 10 der Satzungen festgesetzten Befugnissen.
Der Geschäftsführer kann Bevollmächtigte ernennen, deren Befugnisse und Vergütungen festlegen und sie abberufen.
Das Mandat des Geschäftsführers ist für unbestimmte Dauer gültig.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschaft hat ihren Gesellschaftssitz in L-1653 Luxemburg, 2, avenue Charles de Gaulle.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Vollmachtnehmer, dem instrumentierenden Notar nach
Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: Luc HANSEN, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 27 juillet 2010. Relation: GRE/2010/2600. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE KOPIE.
Référence de publication: 2010112151/119.
(100127173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Marques Distribution s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6310 Beaufort, 52, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 97.719.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010112155/10.
(100126691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Luxana AG, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 152.070.
Hiermit kündigen wir unser Mandat als Kommissar der LUXANA AG (R.C. B 152 070 Luxembourg) mit sofortiger
Wirkung.
99271
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, den 13.08.2010.
LCG International A.G.
Unterschrift
<i>Vögele - Verwaltungsratsvorsitzender -i>
Référence de publication: 2010112354/13.
(100126285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2010.
Masi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 450.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 62.477.
EXTRAIT
En date du 11 août 2010, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Frank Walenta, en tant que gérant, est acceptée avec effet immédiat.
- Ivo Hemelraad, 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, est élu nouveau gérant de la société avec effet immédiat
et ce pour une durée indéterminée.
- Le siège social de la société est transféré au "15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg" avec effet immédiat.
Il conviendra également de noter que l'adresse de la gérante Madame Marjoleine van Oort et de l'actionnaire unique
Diga Consulting S.A., se situe désormais au 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010112156/18.
(100127121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
NGP IX Northern Blizzard S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 153.608.
In the year two thousand and ten, on the second day of August.
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
Was held an extraordinary general meeting of the members of the company NGP IX Northern Blizzard S.à r.l., a
private limited company (“Société à responsabilité limitée”) incorporated and existing under the laws of the Grand-Duchy
of Luxembourg, having its registered office in 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Trade Register under the number B 153608 (the “Company”).
The Company has been incorporated pursuant to a deed received by the undersigned notary, on June 4, 2010, published
in the official gazette, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associationsi, number 1477 of the 19
th
of July 2010.
The articles of association of the Company have been amended several times and for the last time by a deed received
by the undersigned notary, on July 26, 2010, not yet published in the official gazette, Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations.
The extraordinary general meeting was chaired by Me Sophie ZINTZEN, lawyer, residing professionally in 69, boule-
vard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
The Chairman appointed as Secretary, Mr. Luis MARQUES GUILHERME, juriste, residing professionally in 69, boule-
vard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
The meeting elected as Scrutineer, Me Shaohui ZHANG, lawyer, residing professionally in 69, boulevard de la Pétrusse,
L-2320 Luxembourg.
These three individuals constituted the board of the meeting.
Having thus been constituted, the board of the meeting drew up the attendance list, which, after having been signed
“ne varietur” by the proxy holders representing the members and the notary, will remain attached to the present minutes
together with the proxies and will be filed together with the present deed, with the registration authorities.
The Chairman declared and requested the notary to state that:
I. According to the attendance list, members representing more than 75% of the full amount of the corporate capital
of four million five hundred seventy-four thousand six hundred sixty-nine Canadian Dollars (CAD 4,574,669.-) were validly
represented at the meeting. The meeting could thus validly deliberate and decide on all subjects mentioned on the agenda.
II. The members present or represented declared that they had received due notice of, and had been duly informed
of the items of the agenda hereinafter reproduced prior to the general meeting.
99272
L
U X E M B O U R G
III. The agenda of the meeting is the following:
1) Reduction of the share capital of the Company by an amount of nineteen thousand seven hundred ninety-nine
Canadian Dollars (CAD 19,799.-);
2) Cancellation and reimbursement of nineteen thousand seven hundred ninety-nine (19,799) corporate units having
a nominal value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) held by NGP IX Canadian Holdings, L.P.;
3) Amendment of article 6 of the articles of association of the Company;
4) Any other business.
The meeting having approved the chairman's statements and having been validly constituted and convened has deli-
berated and, by separate and unanimous vote, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of the Company resolved to reduce the share capital of the Company by an amount of nineteen
thousand seven hundred ninety-nine Canadian Dollars (CAD 19,799.-) taking it from its present amount of four million
five hundred seventy-four thousand six hundred sixty-nine Canadian Dollars (CAD 4,574,669.-), to the amount of four
million five hundred fifty four thousand eight hundred seventy Canadian Dollars (CAD 4,554,870.-) by the reimbursement
and cancellation of nineteen thousand seven hundred ninety-nine (19,799) corporate units with a par value of one Canadian
Dollar (CAD 1.-) each held by NGP IX Canadian Holdings, L.P..
<i>Second resolutioni>
The general meeting of the Company resolved to reimburse and cancel nineteen thousand seven hundred ninety-nine
(19,799) corporate units with a par value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each held by NGP IX Canadian Holdings,
L.P..
Special Power is given to the Board of managers of the Company to organise the payment in accordance with Lu-
xembourg law provisions applicable in case of reduction of share capital.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of the Company resolved to amend article 6 of the articles of association of the Company which
shall now be read as follows:
“ Art. 6. The subscribed capital is set at four million five hundred fifty four thousand eight hundred seventy Canadian
Dollars (CAD 4,554,870.-), represented by four million five hundred fifty four thousand eight hundred seventy
(4,554,870.-) with a par value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, fully subscribed and paid in.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the presently
stated, are evaluated at approximately EUR 1,200.- (one thousand two hundred Euros).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, acting as said before, the said person signed together with
the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le deuxième jour d'août.
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des associés de la société NGP IX Northern Blizzard S.à r.l., une
société à responsabilité limitée, constituée et demeurant sous les lois du Grand-duché de Luxembourg, ayant son siège
social à 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B153608 (la "Société").
La Société a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 4 juin 2010, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1477 du 19 juillet 2010.
Les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte reçu par le notaire
instrumentant en date du 26 juillet 2010, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée générale extraordinaire a été présidée par Maître Sophie ZINTZEN, avocat à la Cour, demeurant pro-
fessionnellement à 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
99273
L
U X E M B O U R G
Le Président a nommé comme Secrétaire Monsieur Luis MARQUES GUILHERME, juriste, demeurant professionnel-
lement à 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
L'assemblée a élu comme Scrutateur, Maître Shaohui ZHANG, avocat, demeurant professionnellement à 69, boulevard
de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
Ces trois individus forment le bureau de l'assemblée.
Le bureau ainsi formé, dresse la liste de présence. La liste de présence et les procurations, après avoir été signée "ne
varietur" par les membres du bureau et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent procès-verbal afin d'être
soumises à la formalité de l'enregistrement avec le présent acte.
Le Président a déclaré et a requis du notaire d'acter que:
I. - Conformément à la liste de présence, les associés représentant plus de 75% du montant entier du capital social de
quatre millions cinq cent soixante-quatorze mille six cent soixante-neuf Dollars canadiens (CAD 4.574.669,-) ont été
valablement représentés à l'assemblée générale. Ainsi l'assemblée pouvait valablement délibérer et décider pour tous les
points mentionnés à l'agenda.
II. Les associés présents ou représentés déclarent avoir été dûment convoqués et informés du détail de l'agenda
reproduit ci-après avant l'assemblée générale.
III. L'agenda de l'assemblée a été le suivant:
1) Réduction du capital social de la Société d'un montant de dix-neuf mille sept cent quatre-vingt-dix-neuf Dollars
canadiens (CAD 19.799,-);
2) Remboursement et annulation de dix-neuf mille sept cent quatre-vingt-dix-neuf (19.799) parts sociales d'une valeur
nominale d'un Dollar canadien (CAD 1,-) chacune détenues par NGP IX Canadian Holdings, L.P.;
3) Modification de l'article 6 des statuts de la Société;
4) Divers.
L'assemblée des associés ayant approuvé les déclarations du président et se considérant elle-même comme dûment
constituée et convoquée, a délibéré et a passé par un vote unanime, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale a décidé de réduire le capital social de la Société d'un montant de dix-neuf mille sept cent quatre-
vingt-dix-neuf Dollars canadiens (CAD 19.799,-) pour le porter de son montant actuel de quatre millions cinq cent
soixante-quatorze mille six cent soixante-neuf Dollars canadiens (CAD 4.574.669,-) au montant de quatre millions cinq
cent cinquante-quatre mille huit cent soixante-dix Dollars canadiens (CAD 4.554.870,-) par le remboursement et l'an-
nulation de dix-neuf mille sept cent quatre-vingt-dix-neuf (19.799) parts sociales d'une valeur nominale d'un Dollar
canadien (CAD 1,-) chacune détenues par la société NGP IX Canadian Holdings, L.P..
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'annuler et de rembourser dix-neuf mille sept cent quatre-vingt-dix-neuf (19.799) parts
sociales d'une valeur nominale d'un Dollar canadien (CAD 1,-) chacune souscrites le 4 juin 2010 et détenues par la société
NGP IX Canadian Holdings, L.P.
Un mandat spécial est donné au conseil de gérance de la Société pour organiser le paiement en accord avec la législation
luxembourgeoise applicable en matière de réduction de capital.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé de modifier l'article 6 des statuts de la société de façon à refléter les résolutions ci-
dessus, pour avoir désormais la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital est fixé à quatre millions cinq cent cinquante-quatre mille huit cent soixante-dix Dollars canadiens
(CAD 4.554.870,-), représenté par quatre millions cinq cent cinquante-quatre mille huit cent soixante-dix (4.554.870,-)
parts sociales d'une valeur d'un dollar canadien (CAD 1,-) chacune, entièrement souscrites et libérées."
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations et charges de quelque nature que ce soit, incombant à la Société en raison du présent
acte, sont estimés approximativement à 1.200,- EUR (mille deux cents euros).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande des personnes comparantes ci-dessus,
dûment représentée, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande des mêmes
personnes comparantes et en cas de divergences entre le texte anglais et français, le texte anglais prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte est dressé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux personnes comparantes, ès-qualités qu'elles agissent, lesdites personnes ont signé avec le
notaire instrumentant le présent acte.
99274
L
U X E M B O U R G
Signé: S. ZINTZEN, L. MARQUES GUILHERME, S. ZHANG, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 août 2010. LAC/2010/35510. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 18 août 2010.
Référence de publication: 2010113126/144.
(100127944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2010.
Mecactiv S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4316 Esch-sur-Alzette, 13, rue de Schifflange.
R.C.S. Luxembourg B 132.461.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010112158/10.
(100126686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Michael Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 54.487.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 11 août 2010.i>
1. L'assemblée Générale prend acte du décès de son administrateur Monsieur Charles Orsini.
2. L'assemblée Générale accepte la démission de Monsieur Jean-Paul Orsini de son poste d'administrateur.
3. L'assemblée Générale décide de nommer au poste d'administrateur Monsieur David KEOGH demeurant Annamoe
Road Dublin 16 Irlande et Monsieur Bernard OUAZAN demeurant 26, rue du Commandant Louis Bouchet F-93700
Drancy.
4. L'assemblée Générale constate le changement d'adresse professionnelle de Mr Emmanuel de Croy au 20, route de
Prés-bois CH-1215 Genève et décide de renouveler son mandat d'Administrateur et d'Administrateur-délégué.
5. L'assemblée Générale décide accepte la démission de la société BCCB INCORPORATED LIMITED de son poste
de Commissaire aux comptes et décide de la remplacer par la société Jawer Consulting SA ayant son siège au 241, route
de Longwy, L-1941 Luxembourg.
Tous les mandats ainsi attribué expireront à l'Assemblée Générale à tenir en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112159/20.
(100127162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Nethuns S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 123.831.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010112163/11.
(100126693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Prestige Reisen AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 152.073.
Hiermit kündigen wir unser Mandat als Kommissar der PRESTIGE REISEN AG (R.C. B 152 073 Luxembourg) mit
sofortiger Wirkung.
99275
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, den 13.08.2010.
LCG International A.G.
Unterschrift
<i>Vögele - Verwaltungsratsvorsitzender -i>
Référence de publication: 2010112363/13.
(100126286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2010.
Nexoo Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 57, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 154.947.
STATUTS
L'an deux mil dix, le vingt-deux juillet .
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. NED, une SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE, de droit français, ayant son siège social à F-93230 Romainville, 41,
avenue Gaston Roussel, enregistrée en date du 25 avril 2007 au Registre de Commerce et des Sociétés de Bobigny sous
le numéro 2007 B 02746,
Ici représentée par Monsieur Guy DECKER, employé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une résolution prise en date du 12 juillet 2010 lors d’une assemblée générale extraordinaire par les action-
naires de la société NED prénommée.
2. SAKSO, une SARL ASSOCIE UNIQUE de droit français, ayant son siège social à F-44000 Nantes, 4, rue Contre-
scarpe, enregistrée en date du 13 octobre 2004 au Registre de Commerce et des Sociétés de Nantes sous le numéro
2004 B 01872,
Ici représentée par Monsieur Guy DECKER, employé, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privée donnée le 12 juillet 2010.
Lesdites procurations et résolutions, après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire des comparants, et par le
notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Lesquels comparants, agissant en leur qualité respectives, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège, Durée, Objet
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de «NEXOO LUX S.à r.l.»
Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision des associés.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. La société a pour objet l’exploitation d’un fonds de commerce de prêt-à-porter femme et accessoires connexes
s’y rapportant.
Elle pourra notamment réaliser toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières
ainsi que toutes opérations généralement quelconques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou
qui le favorisent.
Titre II. Capital social, Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.-EUR) représenté par
CENTS (100) parts sociales d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS(125.-EUR) chacune.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou réduit dans les conditions prévues tant par les
présents statuts que par l'article 199 de la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule
et même personne.
99276
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l’hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d’entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l’application de ce qui est prescrit par l’article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
Titre III. Administration
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe d’au moins deux gérants.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s’il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la société.
Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Titre IV. Exercice social, Répartition des bénéfices
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 16. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire com-
prenant l'indication des valeurs actives et passives de la société. L'associé peut prendre communication au siège social de
l'inventaire et du bilan.
Art. 17. Les produits de la société, constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds
de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'associé.
Titre V. Dissolution, Liquidation
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VI. Disposition générale
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l’objet d’une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2010.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts étant ainsi rédigés, les parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, déclarent que les CENTS
(100) parts sociales ont été souscrites comme suit par:
- la société NED, précitée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOIXANTE-SIX (66) parts sociales,
- la société SAKSO, précitée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRENTE-QUATRE (34) parts sociales,
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CENTS parts sociales (100)
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de
DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.-EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce dont il
a été justifié au notaire instrumentant.
99277
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les comparants ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ MILLE EUROS (1.000.-EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant, les comparants, ès-qualités qu'ils agissent, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en
assemblée générale et ont pris, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est établi à L1661 Luxembourg, 57, Grand-Rue.
2. Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
1) Monsieur Alain NEDELIAN, né le 14 avril 1951 à SAINT MAURICE (94410) FRANCE, de nationalité française,
demeurant à SAINT MANDE 94160, 15 rue Granville.
2) Monsieur Xavier SUID, né le 23 novembre 1978 à QUIMPER (29000), de nationalité française, demeurant à NANTES
(44000) FRANCE, 4 rue Contrescarpe.
<i>Remarquei>
Avant la clôture des présentes, le notaire instrumentant a attiré l’attention du constituant sur la nécessité d’obtenir
des autorités compétentes les autorisations requises pour exercer les activités plus amplement décrites comme objet
social à l’article cinq des présents statuts.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire instrumentaire par
nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: G. DECKER, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, Le 28 juillet 2010. Relation: LAC/2010/33484. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010112168/124.
(100126995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
NeWeb Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 77.062.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010112164/10.
(100126924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Penkford Holding S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.113.
In the year two thousand and ten.
On the thirtieth day of July.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg),
THERE APPEARED:
STANDARD RESERVATION LIMITED, a company organized under the laws of Malta, having its registered office at
90 Palazzo Pietro Stiges, Strait Street, 1436 Valletta (Malta), registered with the Maltese Company Register under regis-
tration number 42972,
represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, residing professionally at Esch-sur-Al-
zette,
by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy, after having been initialled "ne varietur" by the notary and the proxy-holder, will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
99278
L
U X E M B O U R G
The appearing party, through its attorney, declared and requested the notary to act:
That the appearing party is the sole present shareholder of the private limited company (société à responsabilité limitée)
" PENKFORD HOLDING S. à r.l.", having its registered office at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B and number 112113, incorporated by deed of Maître Henri HELLINCKX, notary
residing at Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg), on November 25, 2005, published in the Mémorial C n° 469 on
March 3
rd
, 2006,
and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The company’s corporate capital is increased to the extent of sixty two thousand six hundred and seventy five Euro
(EUR 62,675.-) in order to raise it from the amount of thirty thousand Euro (EUR 30,000.-) to ninety two thousand six
hundred and seventy five Euro (EUR 92,675.-) by the transfer of sixty two thousand six hundred and seventy five Euro
(EUR 62,675.-) from the "net wealth tax reserve 2009" account to the "capital" account and by the issue of two thousand
five hundred and seven (2,507) new shares with a nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-) each vested with the same
rights and obligations as the existing shares.
Proof of the existence and of the amount of the reserve has been given by an interim balance sheet of the company
and by a certificate issued by the company.
The interim balance sheet and the certificate, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder and the
undersigned notary, will be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The two thousand five hundred and seven (2,507) new shares with a nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-)
each are allocated to the sole shareholder.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the first résolution, the first paragraph of article five of the articles of association is amended as
follows:
" Art. 5. First paragraph. The company’s corporate capital is fixed at ninety two thousand six hundred and seventy five
Euro (EUR 92,675.-) represented by three thousand seven hundred and seven (3,707) shares in registered form with a
nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-) each, all subscribed and fully paid-up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand one hundred euro (€ 1,100.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by her surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix.
Le trente juillet.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg),
A COMPARU:
STANDARD RESERVATION LIMITED, une société constituée et organisée selon les lois de Malte, ayant son siège
social à 90 Palazzo Pietro Stiges, Strait Street, 1436 Valletta (Malte), immatriculée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Malte sous le numéro 42972,
représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement à
Esch-sur-Alzette,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été paraphée “ne varietur” par le notaire et le mandataire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la comparante est la seule et unique associée actuelle de la société à responsabilité limitée "PENKFORD HOLD-
ING S. à r.l.", ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg
99279
L
U X E M B O U R G
section B numéro 112113, constituée par acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg), en date du 25 novembre 2005, publié au Mémorial C n° 469 du 3 mars 2006,
et que la comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le capital social est augmenté à concurrence de soixante-deux mille six cent soixante-quinze Euros (EUR 62.675,-)
pour le porter de son montant actuel de trente mille Euros (EUR 30.000,-) à quatre-vingt-douze mille six cent soixante-
quinze Euros (EUR 92,675,-) par le transfert de soixante-deux mille six cent soixante-quinze Euros (EUR 62,675,-) du
compte "réserve d’impôt sur la fortune 2009" vers le compte "capital" et par l'émission de deux mille cinq cent sept
(2,507) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, jouissant des mêmes droits
et obligations que les parts sociales existantes.
La preuve de l’existence et du montant des réserves a été donnée par la production d’un bilan intérimaire de la société
ainsi que par un certificat émis par la société.
Le bilan intérimaire ainsi que le certificat, après avoir été signés "ne varietur" par le mandataire et le notaire instru-
mentant, resteront annexés au présent acte et seront soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Les deux mille cinq cent sept (2.507) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-)
chacune sont attribuées à l’associée unique.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la première résolution, le premier alinéa de l'article cinq des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la
teneur suivante:
" Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à la somme de quatre-vingt-douze mille six cent soixante-quinze Euros
(EUR 92.675,-) représenté par trois mille sept cent sept (3.707) parts sociales sous forme nominative d’une valeur no-
minale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées."
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme de mille cent euros
(€ 1.100.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête de la même
personne et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 03 août 2010. Relation: EAC/2010/9428. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010112185/109.
(100127224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Postbahnhof an der Spree 6, Berlin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 135.116.
Le siège social de la société,
Postbahnhof an der Spree 6, Berlin Sàrl, société à responsabilité limitée,
RCS Luxembourg B 135.116,
fixé au 4, rue du Golf, L-1638 Luxembourg, a été dénoncé avec effet au 2 août 2010 et la convention de domiciliation
a été résiliée.
Luxembourg, le 17 août 2009.
ATS Consulting Sàrl
Signature
Référence de publication: 2010112195/14.
(100126827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
99280
L
U X E M B O U R G
Northam CCPF Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 153.736.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 16 août 2010.
Référence de publication: 2010112165/10.
(100126657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Neptune Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 90.210.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010112167/10.
(100126742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Clarendon Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 154.986.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twenty-ninth day of July,
Before Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
Appeared the following:
1. DARTMOUTH LUXEMBOURG S.à r.l., a company incorporated as a société à responsabilité limitée under the laws
of Luxembourg, with registered office at 46A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, having a share capital set at
CAD 35,000, not yet registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, hereafter the "Unlimited Share-
holder", or "Manager", and
2. DARTMOUTH LUXEMBOURG S.à r.l., a company incorporated as a société à responsabilité limitée under the laws
of Luxembourg, with registered office at 46A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, having a share capital set at
CAD 35,000, not yet registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, hereafter a "Limited Shareholder",
and
3. 3090445 NOVA SCOTIA LIMITED, a company incorporated under the laws of Canada, with head offices at
1300-1969 Upper Water Street, Purdy's Wharf Tower II, Halifax, Nova Scotia, B3J 3R7, registered with the Registry of
Joint Stock Companies, Nova Scotia under the number 3090445, hereafter a "Limited Shareholder" and "MPRS Share-
holder",
each represented by Ms. Aziza Gomri, lawyer, with professional address in Luxembourg (Grand Duchy of Luxem-
bourg), by virtue of a proxy, which, after having been initialled and signed "ne varietur" by the proxy holder and the
undersigned notary, will be annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such parties, represented as above stated, have requested the notary to draw up the following articles of incorporation
of a société en commandite par actions which they declare to establish as follows:
Chapter I. Form, Corporate name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Corporate Name. There is hereby established among the Manager in its capacity as Unlimited Share-
holder, the Limited Shareholders and all those who may become owners of the shares hereafter issued, a company in the
form of a société en commandite par actions (the "Company") which will be governed by the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, notably the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the "Law"), by article 1832
of the Civil Code, as amended, and by the present articles of incorporation (the "Articles").
The Company exists under the name of "Clarendon Luxembourg S.C. A.".
Art. 2. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg. The Manager is authorized
to change the address of the Company's registered office inside the municipality of the Company's registered office.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Manager.
99281
L
U X E M B O U R G
In the event that, in the view of the Manager, extraordinary political, economic or social developments occur or are
imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communications with the said office or between the said office and persons abroad, it may temporarily transfer the
registered office abroad, until the end of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have no effect on
the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will remain a
company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 3. Corporate Object. The object of the Company is the direct and indirect acquisition and holding of participating
interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and/or in foreign undertakings, as well as the administration, develop-
ment and management of such interests.
This includes, but is not limited to, investment in, acquirement of, disposal of, granting or issuing of preferred equity
certificates, whether convertible into shares or not, loans, bonds, notes debentures and other debt instruments, shares,
warrants and other equity instruments or rights, including, but not limited to, shares of capital stock, limited partnership
interests, limited liability company interests, preferred stock, convertible securities and swaps, and any combination of
the foregoing, in each case whether readily marketable or not, and obligations (including but not limited to synthetic
securities obligations) in any type of company, entity or other legal person.
The Company may also use its funds to invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or
immovable assets in any form or of any kind.
The Company may grant pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of securities as well as any form of
indemnities, to Luxembourg or foreign entities, in respect of its own obligations and debts.
The Company may also provide assistance in any form (including but not limited to the granting of advances, loans,
money deposits and credits as well as the providing of pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of
securities, in any kind of form) to the Company's subsidiaries and provide the same kind of assistance to companies or
entities which are part of the same group of companies which the Company belongs to.
In general, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation and engage in such other
activities as the Company deems necessary, advisable, convenient, incidental to, or not inconsistent with, the accom-
plishment and development of the foregoing.
Notwithstanding the above, the Company shall not enter into any transaction which would cause it to be engaged in
any activity which would be considered as a regulated activity or that would require the Company to have any other
license or authorization.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Chapter II. Share capital, Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The share capital is equal to fifty thousand Canadian Dollars (CAD 50,000.-) represented by twenty thousand
(20,000) shares of the Unlimited Shareholders (herein defined as "Unlimited Shares") and thirty thousand (30,000) shares
of the Limited Shareholders (herein defined as "Limited Shares", together with the Unlimited Shares, herein defined as
the "Ordinary Shares") in registered form with a nominal value of one Canadian Dollar (CAD 1.-) each, all subscribed
and fully paid-up.
5.2 The Manager is authorized, during a period ending five years after the date of publication of this delegation of
powers or the renewal of such delegation in the Luxembourg Official Gazette, Mémorial C, to increase the subscribed
share capital and issue new shares within the limits of the authorised share capital to:
i. increase the current share capital up to forty thousand Canadian Dollars (CAD 40,000.-), represented by issue of
up to forty thousand (40,000) new Ordinary Shares and up to the number of mandatory redeemable preferred shares as
listed and described hereafter (collectively the "MRPS"), all in registered form with a nominal value of one Canadian Dollar
(CAD 1.-) each, and having the rights as set out in these Articles:
(a) Ten (10) class A mandatory redeemable preferred share (the Class A MRPS);
(b) Ten (10) class B mandatory redeemable preferred share (the Class B MRPS);
(c) Ten (10) class C mandatory redeemable preferred share (the Class C MRPS);
(d) Ten (10) class D mandatory redeemable preferred share (the Class D MRPS);
(e) Ten (10) class E mandatory redeemable preferred share (the Class E MRPS);
(f) Ten (10) class F mandatory redeemable preferred share (the Class F MRPS);
(g) Ten (10) class G mandatory redeemable preferred share (the Class G MRPS);
(h) Ten (10) class H mandatory redeemable preferred share (the Class H MRPS);
(i) Ten (10) class I mandatory redeemable preferred share (the Class I MRPS); and
(j) Ten (10) class J mandatory redeemable preferred share (the Class J MRPS).
ii. limit or waive the Shareholders' preferential subscription rights to the new Shares and determine the persons
authorised to subscribe to the new Shares; and
99282
L
U X E M B O U R G
iii. record by way of a notarial deed each share capital increase and amend the share register accordingly.
5.3. The MRPS, collectively with the Ordinary Shares, are hereafter referred to as the Shares.
5.4. Each holder of an Ordinary Share is hereinafter individually referred to as an Ordinary Shareholder and the holders
of Ordinary Shares are hereinafter collectively referred to as the Ordinary Shareholders.
5.5. Each holder of an MRPS is hereinafter individually referred to as an MRPS Shareholder.
5.6. The Ordinary Shareholders and the MRPS Shareholders are hereinafter collectively referred to as the Shareholders.
5.7. The aggregate amount of MRPS, regardless of their classes, shall at all times represent less than (and at most) half
of the Company's share capital, in compliance with article 44 of the Law.
5.8. The share capital may be increased or decreased by a resolution of the General Meeting, composed of the MRPS
Shareholders and the Ordinary Shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of
the Articles. In case an MRPS Shareholder is also an Ordinary Shareholder, he is considered to be one Shareholder for
the quorum requirements set forth by law.
5.9. The Company shall maintain a share premium account for the MRPS or, as applicable, each class of MRPS, (a "MRPS
Premium Account"), and book in such account, in Canadian Dollars, the amount or value of any premium paid on the
relevant MRPS, any additional capital surplus contributed by the holders of such MRPS to the Company, and of any amount
allocated to such MRPS Premium Account in accordance with the Articles.
5.10. Accordingly, the accounts of the Company shall at any time maintain a distinct MRPS Premium Account for each
class of MRPS, expressed in Canadian Dollars.
5.11. Any MRPS Premium Account shall be reimbursed, distributed, converted or otherwise paid or allocated equally
and only to all outstanding MRPS or, as applicable to all outstanding MRPS of the relevant class, from time to time, except
for the amounts that have been allocated to the legal reserve account of the Company and to the special reserve account
of the MRPS according to article 49-8 of the Law.
Art. 6. Shares. All the shares will be and remain in registered form. Except for the Unlimited Shares held by the
Unlimited Shareholder, all Shares are freely transferable.
A register of shares will be kept at the registered office of the Company, where it will be available for inspection by
any shareholder. This register shall contain all of the information required by Article 39 of the Law.
Each shareholder will notify to the Company by registered letter any change of address. The Company will be entitled
to rely on the last address so communicated.
Ownership of registered shares will result from the recordings in the said register.
Transfers of shares shall be carried out by record in the register of shares, dated and signed by the transferor and
transferee, or by any duly authorised representatives of them or of the Company.
Shareholders may request the Company to issue and deliver certificates setting out their respective holdings of shares
which certificate shall be signed by the Manager.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned. Co-owners of shares must be represented towards the
Company by a common representative, whether appointed amongst them or not. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to the relevant share until that common representative has been appointed.
Art. 7. Payment of Shares. Payments on shares not fully paid up at the time of subscription must be made at the time
and upon the conditions which the Manager shall from time to time determine in compliance with the Law. Any amount
called up on shares will be charged equally on all outstanding shares which are not fully paid up.
Art. 8. Increase and Reduction of the Share Capital. The subscribed share capital and the authorised share capital of
the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders voting with the quorum
and majority rules set by these Articles or, as the case may be, by the Law for any amendment of these Articles.
Except if issued by decision of the Manager pursuant to the powers granted to the Manager under article 5, the new
shares to be subscribed for by contribution in cash will be offered in preference to the existing shareholders, propor-
tionally to the part of the capital held by those shareholders. The Manager shall determine the period within which the
preferred subscription right shall be exercised. This period may not be less than thirty days.
Notwithstanding the above the general meeting, voting with the quorum and majority rules required for any amend-
ment of the Articles, may limit or withdraw the preferential subscription right or authorise the Manager to do so in
compliance with the Law.
Art. 9. Redemption of Shares.
9.1. The Company may redeem its Shares to the extent permitted by these Articles on the basis of amounts available
for distribution, in accordance with the Law and these Articles.
9.2. The MRPS are redeemable Shares in accordance with article 49-8 of the Law. Subscribed and fully paid-up MRPS
shall be redeemable in accordance with and subject to the provisions of article 49-8 of the Law and these Articles.
9.3. Each MRPS, regardless of class, shall be mandatorily redeemed by the Company upon the earlier of a decision of
the Manager or the tenth anniversary of the date of issuance of the MRPS (the "Mandatory Redemption Date"). The
99283
L
U X E M B O U R G
redemption of the MRPS can only be made by using sums available for distribution in accordance with article 72-1 of the
Law or the proceeds of a new issue made for the purpose of such redemption.
9.4. In accordance with the Law, an amount equal to the nominal value of each MRPS must be included in a reserve
which cannot be distributed to the Shareholders except in the event of a reduction of the subscribed share capital of the
Company, and which can only be used to increase the subscribed share capital of the Company by capitalization of
reserves, unless the redemption is made by using the proceeds of a new issue made for the purpose of such redemption.
9.5. Except as provided otherwise in these Articles, the redemption price of each MRPS shall be paid in cash or kind
and shall be equal to (a) the aggregated nominal value of all the MRPS of the relevant class plus the portion of the balance
of the corresponding MRPS Premium Account attributable to such MRPS class plus any accrued but unpaid dividends (the
"Notional Capital") (b) divided by the number of outstanding MRPS of such class at the time of the redemption.
9.6. Except as otherwise provided in a written agreement which may be entered into between the Company and the
MRPS Shareholders of a certain class, at least twenty (20) days prior to the redemption date, written notice shall be sent
by registered mail to each registered holder of MRPS of such class, at its address as last inscribed in the register of
Shareholders, notifying such holder of the number of MRPS to be so redeemed, specifying the redemption date, the
redemption price and the procedures necessary to submit the relevant MRPS to the Company for redemption. The
redemption price of such MRPS shall be payable to the order of the person whose name appears on the register of
Shareholders as the owner thereof, on the bank account provided to the Company by such Shareholder before the
redemption date.
9.7. If the Company is not permitted by Law to redeem all MRPS on their Mandatory Redemption Date, the Company
shall redeem the MRPS for either their nominal value or their nominal value plus the maximum amount of funds available
in the Company at that moment and the Company will have the obligation towards the former MRPS Shareholders to
pay out the residual amount due within one year from the Mandatory Redemption Date; interest at a market rate of
interest for a one year obligation, which shall accrue daily and be calculated on a 365-day basis, will be charged on the
Company on late payment of any such due residual amount, counting from the date following the expiry of said year
period until full payment thereof. Any residual amount (including accrued interest) continues to accrue interest at a market
rate of interest for a one year obligation until no residual amount remains.
9.8. Subject to clause 9.7, redeemed MRPS have no rights to receive dividends or liquidation proceeds. In case of
liquidation of the Company, each MRPS Holder will be entitled to the reimbursement of the percentage of Notional
Capital under the conditions set forth in article 28 hereof.
9.9. Redeemed MRPS may be cancelled upon request of the Manager in which case the general shareholders' meeting
shall resolve to reduce the subscribed share capital of the Company accordingly.
9.10. The Company may redeem its Ordinary Shares within the limits set forth by Law. However, the redemption of
Ordinary Shares is subject to prior redemption of all the MRPS.
Chapter III. Management
Art. 10. Determination of the Manager. The Company shall be managed by Dartmouth Luxembourg S.à r.l. in its capacity
as Unlimited Shareholder of the Company. The other shareholders shall neither participate in nor interfere with the
management of the Company.
Art. 11. Powers of the Manager. The Manager is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or
useful for accomplishing the Company's object. All powers not expressly reserved by law or by these articles to the
general meeting of shareholders or to the Supervisory Board are within the powers of the Manager.
Art. 12. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the sole signature of
the Manager represented by its legal representatives or any other person to which such power has been delegated by
the Manager. No Limited Shareholder shall represent the Company.
Art. 13. Liability of the Manager and the Limited Shareholders. The Manager shall be liable with the Company for all
debts and losses which cannot be recovered on the Company's assets. The Limited Shareholders shall refrain from acting
on behalf of the Company in any manner or capacity whatsoever other than when exercising their rights as Shareholders
in general meetings of the Shareholders and shall be liable to the extent of their contributions to the Company.
Art. 14. Delegation of Powers. The Manager may, at any time, appoint delegates of the Company as required for the
affairs and management of the Company, provided that the Limited Shareholders cannot act on behalf of the Company
without loosing the benefit of their limited liability. The appointed delegates shall be entrusted with the powers and duties
conferred to them by the Manager.
The Manager will determine any such delegates' responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period
of representation and any other relevant conditions of his agency.
Art. 15. Dissolution, Incapacity of the Manager. The Company shall not be automatically and immediately dissolved
and liquidated by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy or any other permanent
situation preventing the Manager from acting as General Partner of the Company.
99284
L
U X E M B O U R G
In that event, the Supervisory Board shall designate one or more administrators, who need not be shareholders
themselves, until a general meeting of shareholders is held. The administrators duties consist in performing urgent acts
or mere administrative acts until a general meeting of shareholders shall convene.
Within fifteen (15) calendar days of their appointment, the administrators shall convene the general meeting of sha-
reholders in the way provided for by the articles of incorporation. At such general meeting, the shareholders may appoint,
in accordance with the quorum and majority requirements for the amendment of these articles of incorporation, a
successor manager. Any such appointment of a successor manager shall not be subject to the approval of the Manager.
Chapter IV. Supervision
Art. 16. Supervisory Board. The business of the Company and its financial situation, including more particularly its
books and accounts, shall be supervised by a supervisory board of at least three members, who need not to be Share-
holders (the "Supervisory Board"). For the carrying out of its supervisory duties, the Supervisory Board shall have the
powers of a statutory auditor.
The members of the Supervisory Board shall neither participate nor interfere with the management of the Company
but may advise the Manager on such matters as the Manager may determine.
Art. 17. Election. The members of the Supervisory Board shall be elected by a shareholders resolution, taken in
accordance with the present articles of association, for a period not exceeding six (6) years. Such members may be
removed at any time, with or without cause and/or may be re-elected at the term of their office. The Supervisory Board
may elect among its members a chairman.
Art. 18. Meetings of the Supervisory Board. The Supervisory Board shall be convened by its chairman or by the Manager.
A meeting of the Supervisory Board must be convened if any of two of its members so request.
A notice in writing by telegram, telex, facsimile or any other similar means of communication of any meeting of the
Supervisory Board shall be given to all members of the Supervisory Board at least forty eight (48) hours prior to the date
set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of the emergency shall be
mentioned in the notice. This notice may be waived in case of assent of each member of the Supervisory Board in writing
by telegram, telex, facsimile or any other similar means of communication. Separate notice shall not be required for
meetings to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the Supervisory Board.
No notice shall be required in case all the members of the Supervisory Board are present or represented at a meeting
of such Supervisory Board or in case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the Supervisory
Board.
Any member may act at any meeting by appointing in writing by telegram, telex, facsimile or any other similar means
of communication another member as his proxy. A member may represent several of his colleagues.
Any member of the Supervisory Board may participate in any meeting of the Supervisory Board by conference-call,
videoconference or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear
one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The Supervisory Board may deliberate or act validly only if at least the majority of the members are present or
represented. Decisions shall be taken by a majority vote of the members present or represented.
Resolutions of the Supervisory Board shall be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting. Copies of
extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman or by
any two members.
The Supervisory Board may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing
by telegram, telex or facsimile or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes giving
evidence of the resolution.
Art. 19. Minutes of the Meetings. The minutes of any meeting of the Supervisory Board will be signed by the chairman
of the meeting, together with any member of the Supervisory Board or with the secretary. The proxies will remain
attached thereto.
Copies or extracts of such minutes will be signed by the chairman alone or by a member of the Supervisory Board
together with the secretary.
Chapter IV. Meetings of shareholders
Art. 20. Annual General Meeting. The annual general meeting will be held at the registered office of the Company or
at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the last Monday of April of each year, at
12 p.m.
If such day is not a business day in Luxembourg, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 21. Other General Meetings of Shareholders. The Manager may convene other general meetings. Such meetings
must be convened if Limited Shareholders representing at least one tenth of the Company's capital or the Supervisory
Board so require in writing with an indication of the agenda of the up coming meeting. If the general meeting is not held
within one month of the scheduled date, it may be convened by an agent designated by the judge presiding the Luxembourg
99285
L
U X E M B O U R G
District Court (Tribunal d'Arrondissement) dealing with commercial matters and hearing interim relief matters, upon the
request of one or more shareholders representing the ten per cent threshold.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting, may be held abroad only if, in the discretionary
opinion of the Manager, circumstances of force majeure so require.
Art. 22. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted general meeting of shareholders of the
Company represents the entire body of shareholders.
The general meeting of shareholders shall have the powers vested to it by the Law and by these Articles.
Art. 23. Procedure, Vote, Minutes.
23.1. Each Ordinary Share entitles to one (1) vote.
23.2. The MRPS do not carry any voting rights. Nevertheless, in accordance with Article 46 of the Law, the MRPS
Holders are entitled to vote in any general meeting of Shareholders called upon to deal with the following matters:
- the issue of new Shares carrying preferential rights;
- the determination of the preferential cumulative dividend attached to any class of MRPS;
- the conversion of one or more classes of MRPS into Ordinary Shares;
- the reduction of the share capital of the Company;
- any change to the Company's corporate object;
- the issue of convertible bonds;
- the dissolution of the Company; and
- the transformation of the Company into a company of another legal form.
23.3. In the case of a person or entity being at the same time a MRPS Holder and an Ordinary Shares Shareholder,
this person or entity shall be considered as one Shareholder.
23.4. MRPS Holders of any class have the same voting rights as the Ordinary Shareholders at all General Meetings, in
case, despite the existence of profits available for that purpose, the First Preferred Dividend (as defined in Article 27) has
not been paid in its entirety for any reason whatsoever for a period of two successive financial years and until such time
as the First Preferred Dividend and the Second Preferred Dividend (as defined in Article 27) shall have been paid or
allocated in full.
23.5. Any convening notices, reports and documents which, by virtue of the Law must be sent or notified to the
Shareholders of the Company shall likewise be sent or notified to the MRPS Holders.
23.6. Notices, quorum, majority and voting proceedings:
i. General Meetings are held at such place and time as specified in the notices.
ii. If all the Shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they
have been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
iii. A Shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing in writing or by fax another person as his proxy
who need not be a shareholder.
iv. One or several Shareholders may participate in a meeting by means of a conference call, by videoconference or by
any similar means of communication enabling several persons participating therein to simultaneously communicate with
each other. Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
v. Except as otherwise required by the Law or by the present Articles, all resolutions passed by the Shareholders will
be taken by a simple majority of the votes cast irrespective of the number of Shares present or represented at the meeting.
vi. For any resolution the purpose of which is to amend the present Articles or the adoption of which is subject by
virtue of these Articles or, as the case may be, the Law, to the quorum and majority rules set for the amendment of the
Articles, the quorum shall be at least one half of all the shares issued and outstanding. If the said quorum is not reached
at a first meeting, a second meeting, with exactly the same agenda as for the first meeting, may be convened at which
there shall be no quorum requirement. Except as otherwise required by the Law or by the present Articles, all resolutions
the purpose of which is to amend the present Articles or the adoption of which is subject by virtue of these Articles or,
as the case may be, the Law, to the quorum and majority rules set for the amendment of the Articles, must be taken by
a two thirds majority of the votes cast.
vii. Any change in the nationality of the Company requires the unanimous consent of the Shareholders.
The Manager may determine all other conditions that must be fulfilled in order to take part in a general meeting of
shareholders.
Art. 24. Minutes of Shareholders Resolutions. Minutes of the written decisions of the general meetings of shareholders
shall be drawn up and signed by the Manager or, as the case may be, by the bureau of the meeting.
Copies or extracts of the minutes of the resolutions passed by the general meeting of shareholders shall be certified
by the Manager.
99286
L
U X E M B O U R G
Chapter V. Financial year, Distribution of profits
Art. 25. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of the month of January and ends on the
last day of the month of December every year.
Art. 26. Approval of Annual Accounts. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager shall
draw up the annual accounts of the Company in accordance with the Law and submit them to the auditor(s) for review
and to the general meeting of Shareholders for approval.
Each Shareholder or its/her/his representative may inspect the annual accounts at the registered office of the Company
as provided for by the Law.
Art. 27. Allocation of Profits - Reserves.
27.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by the
Law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the
subscribed share capital of the Company.
27.2. Each MRPS, regardless of its class, entitles its holder to a preferential and cumulative dividend at the annual rate
of 0.25% over the nominal value of the share capital and the portion of the balance of the corresponding MRPS Premium
Account of said MRPS, which shall accrue daily and be calculated assuming a 365 day year (the "First Preferred Dividend").
27.3. Thereafter, each MRPS of each class entitles its holder to a second preferential and cumulative dividend (the
"Second Preferred Dividend") to its prorata portion of an amount equal to the amount resulting from the sum of all net
income derived from financial investments of the Company (including but not limited to loan receivables, current accounts
and treasury instruments) (“Financial Investments”) less (i) the First Preferred Dividend [as computed for the relevant
financial year and attributable to that MRPS class], (ii) all direct and indirect costs and expenses of the Company booked
during the relevant financial year [according to Luxembourg GAAP]; (iii) the losses derived from the Financial Investments
accounted for by the Company; less (iv) the Applicable Margin during the relevant financial year, which shall accrue daily
and be calculated assuming a year of 365 days. Direct and Indirect costs of the Financial Investments shall always include
costs resulting from or relating to the disposition or exchange of any Financial Investments or liabilities pertaining thereto,
overhead costs of the Company or any provision against value of any Financial Investments. The Applicable Margin will
amount as follows, by reference to the EUR equivalent of the CAD-denominated total average value of the Financial
Investments recorded according to Luxembourg GAAP by the Company as of the beginning and the end of the financial
year (“Average Value”):
Applicable Margin
Average Value
0.25% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 0 – EUR 25 million
0.125% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 25 million – EUR 188 million
0.0938% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 188 million – EUR 500 million
0.0625% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 500 million – EUR 1.25 billion
0.0313% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 1.25 billion – EUR 6.25 billion
0.0156% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . above EUR 6.25 billion
27.4. After payment of the First Preferred Dividend and of the Second Preferred Dividend, the general meeting of
Shareholders of the Company, upon recommendation by the Manager, shall determine how the remainder of the annual
net profits shall be disposed of and it may decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best
suits the corporate purpose and policy of the Company. In case the general meeting of Shareholders, upon recommen-
dation by the Manager, decides to proceed with the payment of a dividend, each holder of Ordinary Shares shall be entitled
to a fraction of the total profit distributed in proportion to the number of Ordinary Shares that the relevant holder holds
in the Company.
27.5. First Preferred Dividend and Second Preferred Dividend may only be distributed (i) upon approval of the sha-
reholders' general meeting and subject to the prior recommendation by the Manager and (ii), provided that on the closing
date of the last financial year the net assets as set out in the annual accounts are not, or following such distributions would
not become, lower than the amount of the subscribed capital plus the reserves which may not be distributed under the
Law or by virtue of the Articles.
27.6. The dividends shall be paid in cash or kind, in Canadian Dollars.
Art. 28. Interim Dividends.
28.1. The Manager is authorised to pay out interim dividends in compliance with the Law and these Articles, under
the following conditions:
i. interim accounts are drawn up by the Manager;
ii. these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal or a statutory reserve;
99287
L
U X E M B O U R G
iii. the decision to distribute interim dividends is taken by the Manager within two (2) months from the date of the
interim accounts; and
iv. in its report to the Manager, as applicable, the réviseur d'entreprises, if any, must verify whether the above conditions
have been satisfied.
28.2. Without prejudice to the provisions of paragraph 28.1., no interim dividend shall be distributed to holders of
Ordinary Shares until the First Preferred Dividend and the Second Preferred Dividend have been fully paid.
28.3. Interim dividends shall be first allocated to the payment of the First Preferred Dividend and of the Second
Preferred Dividend. For the purpose of interim dividends, the First Preferred Dividend shall be calculated on a pro rata
temporis basis depending on the number of days elapsed and on the basis of a year of 365 days (the Interim First Preferred
Dividend) and the Second Preferred Dividend shall be calculated on the net income and gains accrued or received by the
Company during the period ending on the date of the relevant interim accounts (the Interim Second Preferred Dividend).
28.4. The Manager will have discretionary power to distribute or not the surplus remaining after the payment of the
Interim First Preferred Dividend and Interim Second Preferred Dividend. In any case, the distribution of interim dividends
shall be decided within the limits set out on Article 27.5. For this purpose, the net assets referred to in such Article 27.5.
shall result from interim accounts of the Company.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation of the company
Art. 29. Dissolution, Liquidation.
29.1. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting of shareholders voting with the same quorum
and majority as for the amendment of these Articles, unless otherwise provided for by the Law.
29.2. Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be
physical persons or legal entities) appointed by the general meeting of shareholders, as the case may be, which will
determine their powers and their compensation.
29.3. Upon liquidation, no distributions may be made to the Company in respect of Shares held by it.
29.4. After payment of all third party debts and liabilities of the Company or deposit of any funds to that effect, each
MRPS Holder, will be entitled to an amount payable in cash or in kind equal to the percentage of the Notional Capital
attributable to the class of MRPS held by him in the Company and, subject to Article 26 of these Articles, to an amount
payable in cash or in kind equal to its accrued and unpaid First Preferred Dividend and Second Preferred Dividend, if any.
If the Company cannot pay such amounts in full to all the MRPS Holders, payment will be made on a pro rata basis to
each class of MRPS and to each holder within each class of MRPS.
29.5. After payment of all debts and liabilities of the Company (including all Shareholders' advances (if any)) and after
the payment of any amount due to the MRPS Holders of under this Article or deposit of any funds to that effect, the
surplus will be paid to the holders of Ordinary Shares in proportion to the number of Ordinary Shares held by the relevant
holders in the Company. The MRPS Holders shall, in any case, be paid prior to the holders of Ordinary Shares.
29.6. After the liquidation has been completed, the books and records of the Company shall be kept for the period
prescribed by law by the person appointed for that purpose in the resolution of the General Meeting, to dissolve the
Company. Where the General Meeting has not appointed such person, the liquidators shall do so.
Chapter VII. Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the ap-
plicable Law.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been drawn up by the appearing party/parties, this party has/these parties have subscribed
for the number of shares and paid in cash the amounts mentioned hereafter:
Shareholders
number of shares
subscribed
capital
amount paid-in
(CURRENCY)
DARTMOUTH LUXEMBOURG S.A.R.L.,
prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000 Unlimited Shares CAD 20,000
CAD 20,000
DARTMOUTH LUXEMBOURG S.A.R.L.,
prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,000 Limited Shares
CAD 15,000
CAD 15,000
3090445 NOVA SCOTIA LIMITED,
prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15,000 Limited Shares
CAD 15,000
CAD 15,000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,000
CAD 50,000
CAD 50,000
Proof of such payment has been given to the undersigned notary who states that the conditions set forth in Article
27 of the Law have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
99288
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of this deed are estimated at approximately one thousand two hundred euro (1.200.- EUR).
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year will begin on the present date and will end on December 31, 2010. The first annual general
meeting will thus be held in the year 2011.
<i>Extraordinary general meetingi>
The above mentioned shareholder(s), representing the entire subscribed capital, immediately held a first extraordinary
general meeting of shareholders and passed the following resolutions:
1. Resolved to set at four (4) the number of members of the Supervisory Board and further resolved to appoint the
following as members for a period ending at the annual general meeting of shareholders to be held in April, 2011:
Members of the Supervisory Board:
- Mr. Timothy Airgood, born in Texas, USA, on 30 June 1959, with professional address at One Financial Plaza, Hartford,
Connecticut 06101 USA;
- Ms. Candace Kronholm, born in Mineesota, USA, on 12 August 1972, with professional address at One Financial
Plaza, Hartford, Connecticut 06101 USA;
- Mr. Johannes Laurens de Zwart, born in Gravenhage, the Netherlands on 19 June 1967, with professional address at
46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg; and
- Mr. Robert van't Hoeft, born in Schiedam, the Netherlands on 15 January 1958, with professional address at 46A,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. Resolved to elect the following as sole Réviseur d'Entreprises of the Company for a period ending at the annual
general meeting of shareholders to be held in April 2011:
- PriceWaterhouseCoopers S.à r.l., a company with registered office at 400, route d'Esch L-1014 Luxembourg, regis-
tered with the Luxembourg Trade and Company Register under number RCS B65 477.
3. Resolved that the registered office shall be at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of discrepancies between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the proxy holder of the appearing parties, who are known to the notary by their
surname, first name, civil status and residence, the said persons signed together with the notary this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le 29 juillet
Par devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
Ont comparu:
1. DARTMOUTH LUXEMBOURG S.à r.l., une société constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège social à 46A, Avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg, ayant un capital social de CAD 35,000, non encore
enregistrée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, ci-après l'"Actionnaire Commandité", ou "Gérant",
et
2. DARTMOUTH LUXEMBOURG S.à r.l., une société constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège social à 46A, Avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg, ayant un capital social de CAD 35,000, non encore
enregistrée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, ci-après l'"Actionnaire Commanditaire", et
3. 3090445 NOVA SCOTIA LIMITED., une société constituée selon les lois du Canada, ayant son siège social à
1300-1969 Upper Water Street, Purdy's Wharf Tower II, Halifax, Nova Scotia, B3J 3R7, enregistrée auprès du Registre
des Sociétés, Nova Scotia, sous le numéro 3090445, ci-après l'"Actionnaire Commanditaire" et "APOR Actionnaire",
Chacune représentée par Mme. Aziza Gomri, avocat, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg (Grand-Duché
de Luxembourg), en vertu d'une procuration, qui après avoir été paraphée et signée "ne varietur" par le mandataire et
le notaire instrumentant, sera annexée au présent acte aux fins de formalisation.
Lesquels comparants, représentés comme décrit ci-dessus, ont requis le notaire de documenter comme suit les statuts
d'une société en commandite par actions qu'ils déclarent constituer, comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination Sociale, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination Sociale. II est formé entre le Gérant en sa qualité d'Actionnaire Commandité,
l'Actionnaire Commanditaire et toutes les personnes qui pourraient devenir détenteurs des actions émises ci-après, une
99289
L
U X E M B O U R G
société sous la forme d'une société en commandite par actions (la "Société") qui sera régie par les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"),
par l'article 1832 du Code Civil, tel que modifié, ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
La Société adopte la dénomination "Clarendon Luxembourg S.C.A.".
Art. 2. Siège Social. Le siège social est établi à Luxembourg Ville. Le Gérant est autorisé à changer l'adresse du siège
social de la Société à l'intérieur de la commune mentionnée ci-dessus.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand Duché de Luxembourg, soit à l'étranger par une
décision du Gérant.
Au cas où, le Gérant estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social sont de
nature à compromettre l'activité normale de la société au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre
ce siège et des personnes à l'étranger ou que de tels événements sont imminents, il pourra transférer temporairement
le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'auront
aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera régie par les lois
du Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 3. Objet Social. La Société a pour objet la prise de participations directes ou indirectes et la détention de ces
participations, sous n'importe quelle forme, dans toutes entreprises luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que l'admi-
nistration, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
Ceci inclut, mais n'est pas limité à l'investissement, l'acquisition, la vente, l'octroi ou l'émission (sans offre publique)
de certificats de capital préférentiels, prêts, obligations, reconnaissances de dettes et autres formes de dettes, parts
sociales, bons de souscriptions et autres instruments de capital ou droits, incluant sans limitation, des parts de capital
social, participations dans une association (limited partnership), participations dans une société à responsabilité limitée
(limited liability company), parts préférentielles, valeurs mobilières et swaps, et toute combinaison de ce qui précède,
qu'ils soient facilement réalisables ou non, ainsi que des engagements (incluant mais non limité à des engagements relatifs
à des valeurs synthétiques) de sociétés, entités ou autres personnes juridiques de tout type.
La Société peut aussi utiliser ses fonds pour investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou dans
tout autre actif mobilier ou immobilier de toute sorte ou toute forme.
La Société peut accorder des gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés ainsi que toute
forme d'indemnités, à des entités luxembourgeoises ou étrangères, en relation avec ses propres obligations et dettes.
La Société peut accorder toute forme d'assistance (incluant mais non limité à l'octroi d'avances, prêts, dépôts d'argent
et crédits ainsi que l'octroi de gages,
garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de suretés, de toute sorte et forme) aux filiales de la Société.
De manière plus occasionnelle, la Société peut accorder le même type d'assistance aux sociétés qui font partie du même
groupe de sociétés que la Société.
D'une manière générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière et s'engager
dans toute autre activité qu'elle jugera nécessaire, conseillée, appropriée, incidente à ou non contradictoire avec l'ac-
complissement et le développement de ce qui précède.
Nonobstant ce qui précède, la Société ne s'engagera dans aucune transaction qui entraînerait son engagement dans
une quelconque activité qui serait considérée comme une activité réglementée ou qui requerrait de la Société la possession
de toute autre autorisation spécifique.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. Capital social, Parts sociales
Art. 5. Capital Social.
5.1. Le capital social de la société est égal à cinquante mille dollars Canadien (CAD 50.000,-) représenté par vingt mille
(20.000) actions des Actionnaires Commandités (ci-après définies comme "Actions Commandités"), et trente mille
(30.000) actions des Actionnaires Commanditaires (ci-après définies comme "Actions Commanditaires"), ensemble avec
les Actions Commandités, (ci-après définies les "Actions Ordinaires"), actions nominatives, ayant une valeur nominale
d'un dollar Canadien (CAD 1.-) chacune, toutes souscrites et intégralement payées.
5.2. Le Gérant est autorisé, pendant une période de cinq ans après la date de publication de cette délégation de pouvoirs
ou du renouvellement d'une telle délégation au Mémorial C, à augmenter le capital social souscrit et émettre de nouvelles
actions dans la limite du capital autorisé à:
i. augmenter l'actuel capital social jusqu'à quarante mille dollars Canadien (CAD 40.000,-), par l'émission de quarante
mille (40,000) nouvelles Actions Ordinaires et jusqu'au nombre d'actions préférentielles obligatoirement rachetables telles
que listées et décrites ci-après (collectivement les "APOR"), toutes nominatives avec une valeur nominale de un dollar
Canadien (CAD 1.-) chacune, et ayant les droits fixés par ces Statuts:
(a) Dix (10) classe A action préférentielle obligatoirement rachetable (les Classes A APOR);
(b) Dix (10) classe B action préférentielle obligatoirement rachetable (les Classes B APOR);
(c) Dix (10) classe C action préférentielle obligatoirement rachetable (les Classes C APOR);
99290
L
U X E M B O U R G
(d) Dix (10) classe D action préférentielle obligatoirement rachetables (les Classes D APOR);
(e) Dix (10) classe E action préférentielle obligatoirement rachetable (les Classes E APOR);
(f) Dix (10) classe F action préférentielle obligatoirement rachetable (les Classes F APOR);
(g) Dix (10) classe G action préférentielle obligatoirement rachetable (les Classes G APOR);
(h) Dix (10) classe H action préférentielle obligatoirement rachetable (les Classes H APOR);
(i) Dix (10) classe I action préférentielle obligatoirement rachetable (les Classes I APOR); et
(j) Dix (10) classe J action préférentielle obligatoirement rachetable (les Classes J APOR).
ii. limiter ou déroger au droit préférentiel de souscription des actionnaires aux nouvelles Actions (telles que définies
ci-après) et déterminer les personnes autorisées à souscrire aux nouvelles Actions; et
iii. acter par acte notarié chaque augmentation de capital et modifier les registres des actionnaires en conséquence.
5.3. Les APOR, collectivement avec les Actions Ordinaires, sont ci-après dénommées les Actions.
5.4. Chaque détenteur d'Action Ordinaire est ci-après individuellement dénommé Actionnaire Ordinaire et les dé-
tenteurs d'Actions Ordinaires sont ci-après collectivement dénommés les Actionnaires Ordinaires.
5.5. Chaque détenteur d'une APOR est ci-après individuellement dénommé Actionnaire APOR.
5.6. Les Actionnaires Ordinaires et les Actionnaires APOR sont ci-après collectivement dénommés les Actionnaires.
5.7. La valeur globale des APOR, sans considération de leur classe, doit à tout moment représenter moins de (et au
plus) la moitié du capital social de la Société, en conformité avec l'article 44 de la Loi.
5.8. Le capital social peut être augmenté ou diminué par une résolution de l'assemblée générale, composé des Ac-
tionnaires APOR et des Actionnaires Ordinaires, agissant en conformité avec les règles fixées pour la modification des
Statuts. Au cas où un Actionnaire APOR est aussi un Actionnaire Ordinaire, il est considéré être un Actionnaire pour
les conditions de quorum énoncées par la loi.
5.9. La Société doit maintenir un compte de prime d'émission pour les APOR ou, le cas échéant, chaque classe d'APOR,
(un "Compte de Prime d'Emission APOR"), et inscrire sur ce compte, en dollars Canadien, la quantité et la valeur de
toute prime payée pour l'APOR pertinent, tout excédent de capital additionnel attribué par les détenteurs d'APOR à la
Société, et tout montant affecté à un tel Compte de Prime d'Emission APOR en conformité avec les Statuts.
5.10. En conséquence, les comptes de la Société doivent à tout moment maintenir un Compte de Prime d'Emission
APOR pour chaque catégorie d'APOR, exprimée en dollars Canadien.
5.11. Chaque Compte de Prime d'Emission doit être remboursé, distribué, converti ou payé ou affecté équitablement
et uniquement aux APOR émises restantes ou, le cas échéant à tout APOR restant de la catégorie pertinente, de temps
en temps, à l'exception des montants qui ont été affectés au compte de réserve légale de la Société et au compte de
réserve spéciale des APOR conformément à l'article 49-8 de la Loi.
Art. 6. Actions. Toutes les actions seront et resteront sous la forme nominative. A l'exception des Actions Comman-
ditées détenues par l'Actionnaire Commandité, toutes les Actions sont librement transmissibles.
Un registre des actions sera conservé au siège social de la Société où il sera disponible pour consultation par tout
actionnaire. Le registre doit contenir toutes les informations requises par l'article 39 de la Loi.
Chaque actionnaire notifiera à la Société par lettre recommandée tout changement d'adresse. La Société pourra s'en
tenir à la dernière adresse communiquée.
La propriété des actions nominatives résultera de l'inscription sur ledit registre.
Le transfert d'actions s'opère par la mention sur le registre des actions, daté et signé par le cédant et le cessionnaire,
ou par leur mandataire dûment autorisé ou celui de la Société.
Les Actionnaires peuvent demander à la Société d'émettre et de délivrer des certificats mentionnant les actions res-
pectives qu'ils détiennent, signés par le Gérant.
Chaque action est indivisible à l'égard de la Société. Les propriétaires indivis d'actions sont tenus de se faire représenter
auprès de la Société par un mandataire commun nommé ou non parmi eux. La Société a le droit de suspendre l'exercice
de
tous les droits attachés à l'action concernée jusqu'à ce que le mandataire commun ait été nommé.
Art. 7. Paiement des Actions. Le paiement des actions non entièrement payées au moment de la souscription doit être
effectué au moment et selon les conditions que le Gérant déterminera de temps à autre en conformité avec la Loi. Tout
montant appelé sur les actions sera perçu en parts égales sur les actions restantes qui ne sont pas intégralement payées.
Art. 8. Augmentation et Réduction du Capital Social. Le capital social souscrit et la capital social autorisé de la Société
peuvent être augmentés ou réduits, par une résolution de l'assemblée générale des actionnaires adoptée aux conditions
de quorum et de majorités exigées par ces Statuts ou, le cas échéant, par la Loi pour toute modification des statuts.
Sauf si émise par décision du Gérant conformément aux pouvoirs qui lui ont été conférés par l'article 5, les nouvelles
actions à êtres souscrites par un apport en numéraire seront offertes par préférence aux actionnaires existants, propor-
tionnellement à la part du capital détenu par ces actionnaires. Le Gérant déterminera la période durant laquelle le droit
préférentiel de souscription devra être exercé. Cette période ne peut être inférieure à 30 jours.
99291
L
U X E M B O U R G
Nonobstant ce qui précède, l'assemblée générale, délibérant suivant les règles de quorum et de majorité prescrits pour
toute modification des Statuts, peut limiter ou supprimer le droit préférentiel de souscription ou autoriser le Gérant à
le faire en conformité avec la Loi.
Art. 9. Rachat d'Actions.
9.1. La Société peut racheter ses Actions dans la mesure autorisée par ces Statuts sur la base des sommes disponibles
pour la répartition des bénéfices, en conformité avec la Loi et ces Statuts.
9.2. Les APOR sont des actions rachetables conformément à l'article 49-8 de la Loi. Les APOR souscrites et entière-
ment payées doivent être rachetées en conformité avec et selon les dispositions de l'article 49-8 de la Loi et de ces Statuts.
9.3. Chaque APOR, sans distinction de classe, doit être obligatoirement rachetée par la Société dès la survenance d'une
décision du Gérant ou du dixième anniversaire de la date d'émission des APOR (la "Date de Rachat Obligatoire"). Le
rachat des APOR peut seulement être effectué en utilisant les sommes disponibles pour la répartition des bénéfices en
conformité avec l'article 72-1 de la Loi ou le produit d'une nouvelle émission effectuée dans le but d'un tel rachat.
9.4. Conformément à la Loi, un montant égal à la valeur nominale de chaque APOR doit être versé dans une réserve
qui ne pourra être distribuée aux Actionnaires sauf dans le cas d'une réduction du capital souscrit de la Société, et qui
peut seulement être utilisée pour augmenter le capital social souscrit de la Société par capitalisation de réserves, à moins
que le rachat ne soit effectué en utilisant le produit d'une nouvelle émission effectuée dans le but d'un tel rachat.
9.5. A moins que les Statuts en disposent autrement, le prix de rachat de chaque APOR devra être payé en numéraire
ou en nature et être égal à (a) la valeur nominale cumulée de toutes les APOR de la tranche pertinente augmentée de la
portion du solde du Compte de Prime d'Emission des APOR correspondant affecté à ces classes d'APOR augmenté de
tout dividende cumulé mais impayé (le "Capital Notionnel") (b) divisée par le nombre d'APOR émises restantes dans
cette classe le jour du rachat.
9.6. A moins qu'il n'en soit disposé autrement dans un accord écrit entre la Société et les Actionnaires APOR d'une
certaine classe, au moins vingt (20) jours avant la date de rachat, une notification écrite devra être envoyée par lettre
recommandée à chaque détenteur inscrit d'APOR d'une telle classe, à son adresse dernièrement inscrite au registre des
Actionnaires, notifiant à tel détenteur le nombre d'APOR devant être rachetées, spécifiant la date de rachat, le prix de
rachat et les procédures nécessaires pour soumettre les APOR pertinentes à la Société pour rachat. Le prix de rachat
de tel APOR devra être payé à l'ordre de la personne dont le nom apparaît sur le registre des Actionnaires comme
propriétaire, sur le compte bancaire fourni à la Société par cet Actionnaire avant la date de rachat.
9.7. Si la Société n'est pas autorisée par la Loi à racheter tous les APOR à la Date Obligatoire de Rachat, la Société
devra racheter les APOR soit pour leur valeur nominale soit pour leur valeur nominale augmentée du montant maximum
des fonds disponibles dans la Société à ce moment et la Société aura l'obligation envers l'ancien Actionnaire APOR de
payer le montant résiduel dû dans l'année de la Date de Rachat Obligatoire; intérêt au taux du marché pour une obligation
d'une année , qui sera accumulé quotidiennement et calculé sur une base annuelle (365 jours), sera payé par la Société
en cas de retard de paiement d'un tel montant résiduel dû à compter de la date suivant l'expiration de ladite période
annuelle jusqu'au paiement complet. Tout montant résiduel (incluant les intérêts cumulés) continuera de cumuler des
intérêts au taux d'intérêt du marché pour une obligation d'une année jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de montant résiduel.
9.8. Soumis à la clause 9.7, les APOR rachetées n'ont aucun droit à dividendes ou au boni de liquidation. En cas de
liquidation de la Société, tout détenteur d'APOR aura droit au remboursement du pourcentage du Capital Notionnel
sous les conditions fixées à l'article 29 ci-dessus.
9.9. Les APOR rachetées peuvent être annulées à la demande du Gérant auquel cas l'assemblée générale des Action-
naires décidera de réduire le capital souscrit de la Société en conséquence.
9.10. La Société est autorisée à racheter ses Actions Ordinaires dans les conditions requises par la Loi. Cependant, le
rachat des Actions Ordinaires est soumis au rachat prioritaire de toutes les APOR.
Chapitre III. Gestion
Art. 10. Détermination du Gérant. La Société doit être gérée par Dartmouth Luxembourg S.à r.l. (le "Gérant") en sa
qualité d'Actionnaire Commandité de la Société. Les autres actionnaires ne doivent ni participer ni s'immiscer dans la
gestion de la Société.
Art. 11. Pouvoirs du Gérant. Le Gérant est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir et autoriser tous les
actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément
réservés par la Loi ou par les présents Statuts à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du Gérant.
Art. 12. Représentation de la Société. La Société sera liée vis-à-vis des tiers uniquement par la seule signature du Gérant
représenté par son représentant légal ou toute autre personne à qui un tel pouvoir a été délégué par le Gérant. Aucun
Actionnaire Commanditaire ne peut représenter la Société.
Art. 13. Responsabilité du Gérant et des Actionnaires Limités. Le Gérant doit être responsable avec la Société pour
toutes les dettes et pertes qui ne peuvent être recouvrées sur les actifs de la Société. Les Actionnaires Commanditaires
doivent s'abstenir d'agir au nom de la Société de quelque manière ou capacité que ce soit autre que l'exercice de leurs
99292
L
U X E M B O U R G
droits en tant qu'Actionnaires à l'assemblée générale des Actionnaires et doivent être responsables à hauteur de leurs
participations dans la Société.
Art. 14. Délégation de Pouvoirs. Le Gérant peut, à tout moment, nommer des délégués de la Société selon les besoins
des affaires et de la gestion de la Société, pourvu que les Actionnaires Commanditaires ne peuvent agir au nom de la
Société sans perdre le bénéfice de leur responsabilité limitée. Les délégués nommés doivent être chargés des pouvoirs
et devoirs leurs conférés par le Gérant.
Le Gérant déterminera la responsabilité et la rémunération (éventuelle) de tels délégués, la durée de leur mandat et
toute autre condition pertinente de sa représentation.
Art. 15. Dissolution, Incapacité du Gérant. La Société ne doit pas être automatiquement et immédiatement dissoute
et liquidée en raison de la mort, suspension des droits civils, incapacité, insolvabilité, faillite et toute autre situation
permanente empêchant le Gérant d'agir comme Actionnaire Commandité de la Société.
Dans ce cas, le Conseil de Surveillance doit désigner un ou plusieurs administrateurs, qui ne sont pas nécessairement
des actionnaires, jusqu'à ce qu' une assemblée des actionnaires soit tenue. Les obligations des administrateurs consisteront
à faire les actes urgents et de simple administration jusqu'à ce qu'une assemblée des actionnaires soit convoquée.
Dans les quinze jours civils de leur nomination, les administrateurs convoqueront l'assemblée générale des actionnaires
suivant le mode déterminé par les Statuts. A cette assemblée générale, les actionnaires peuvent nommer, en conformité
avec les règles de quorum et de majorité requises pour la modification de ces Statuts, un gérant successeur. La nomination
du gérant successeur ne doit pas être soumise à l'approbation du Gérant.
Chapitre IV. Surveillance
Art. 16. Conseil de Surveillance. L'activité de la Société et sa situation financière, incluant plus particulièrement ses
livres et ses comptes, devront être surveillées par un conseil de surveillance d'au moins trois membres, qui ne sont pas
nécessairement des Actionnaires (le "Conseil de Surveillance"). Pour l'accomplissement de ses fonctions de surveillance,
le Conseil de Surveillance aura les pouvoirs d'un commissaire au compte.
Les membres du Conseil de Surveillance ne doivent ni participer ni s'immiscer dans la gestion de la Société mais peuvent
conseiller le Gérant sur des matières que le Gérant peut déterminer.
Art. 17. Election. Les membres du Conseil de Surveillance doivent être élus par une résolution des actionnaires, prise
en conformité avec les présents Statuts, pour une période qui n'excédera pas six (6) ans. Les membres peuvent être
révoqués à tout moment, avec ou sans cause et/ou réélus à la fin de leur mandat. Le Conseil de Surveillance élira un
Président parmi ses membres.
Art. 18. Réunion du Conseil de Surveillance. Le Conseil de Surveillance sera convoqué par son président ou par le
Gérant. Une réunion du Conseil de Surveillance doit être convoquée si l'un de ses deux membres le requiert.
Un avis écrit par télégramme, télex, fac-similé ou tout autre moyen de communication d'une réunion du Conseil de
Surveillance sera donné à tous les membres du Conseil de Surveillance au moins quarante huit (48) heures avant la date
prévue pour cette réunion, sauf en cas d'urgence, au quel cas la nature et les raisons de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis. Cet avis peut être supprimé en cas d'accord écrit de chaque membre du Conseil de Surveillance par écrit
donné par télégramme, télex, fac-similé ou tout autre moyen de communication. Un avis séparé n'est pas requis pour les
réunions tenues à une heure et un lieu déterminé dans une résolution préalable adoptée par le Conseil de Surveillance.
Aucun avis n'est requis dans le cas où tous les membres du Conseil de Surveillance sont présents ou représentés à
une réunion du Conseil de Surveillance ou dans le cas où existe une résolution écrite approuvée et signée par tous les
membres du Conseil de Surveillance.
Tout membre peut agir à toute réunion du Conseil de Surveillance en désignant, par écrit donné par télégramme,
télex, fac-similé ou tout autre moyen de communication, un autre membre comme son représentant. Un membre peut
représenter plusieurs de ces collègues.
Tout membre du Conseil de Surveillance peut participer à toute réunion du Conseil de Surveillance par conférence
téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication autorisant les personnes participant à la réunion
d'entendre un autre. La participation à une réunion par ces moyens est équivalent à une participation en personne à une
telle réunion.
Le Conseil de Surveillance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins la majorité de ses membres est
présente ou représentée. Les décisions seront prises à la majorité du vote des membres présents ou représentés.
Les résolutions du Conseil de Surveillance seront inscrites à un procès-verbal signé par le président de la réunion. Les
copies des extraits de ce procès-verbal à être fourni dans des procédures judiciaires ou ailleurs seront valablement signées
par le président ou par deux membres.
Le Conseil de Surveillance peut, unanimement, prendre des résolutions circulaires lorsqu'il exprime son approbation
par écrit par télégramme, télex ou fac-similé ou tout autre moyen similaire de communication. L'intégralité formera le
procès-verbal prouvant la résolution.
99293
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Procès-verbal des Réunions. Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil de Surveillance sera signé par
le président de la réunion, ensemble avec tout membre du Conseil de Surveillance ou avec le secrétaire. Les procurations
y resteront attachées.
Les copies ou extraits de tels procès-verbaux seront signés par le président seul ou par un membre du Conseil de
Surveillance ensemble avec le secrétaire.
Chapitre IV. Assemblé Générale des Actionnaires
Art. 20. Assemblée Générale des Actionnaires. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège
social de la Société ou à un autre endroit tel qu'indiqué dans la convocation à l'assemblée le dernier lundi du mois d'Avril
de chaque année, à 12 heures.
Si ce jour n'est pas un jour ouvrable au Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 21. Autres Assemblées Générales des Actionnaires. Le Gérant peut convoquer d'autres assemblées générales.
De telles assemblées doivent être convoquées si les actionnaires représentant au moins un dixième du capital social de
la Société ou le Conseil de Surveillance le requiert par écrit avec indication de l'ordre du jour de la réunion prévue. Si
l'assemblée générale n'est pas tenue dans le mois suivant la date prévue, elle peut être convoquée par un agent désigné
par le juge présidant le Tribunal d'Arrondissement, section des affaires commerciales et statuant en référé, et ce à la
requête d'un ou plusieurs actionnaires représentant le quota des dix pour cent.
Les assemblées générales des actionnaires, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger
seulement si, de l'avis discrétionnaire du Gérant ou, le cas échéant, des circonstances de force majeure l'exigent.
Art. 22. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des Actionnaires. Toute assemblée générale des actionnaires régulièrement
constituée représente l'ensemble des actionnaires.
L'assemblée générale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont attribués par la Loi et les présents Statuts.
Art. 23. Procédure, Vote, Procès-verbaux.
23.1. Chaque Action Ordinaire donne droit à un (1) vote.
23.2. Les APOR ne donnent droit à aucun droit de vote. Toutefois, en conformité avec l'Article 46 de la Loi, les
Actionnaires APOR ont le droit de voter à toute assemblée générale des Actionnaires appelée à se prononcer sur les
matières suivantes:
- l'émission de nouvelles Actions comportant des droits préférentiels;
- la détermination de dividende préférentiel cumulatif attaché à toute classe d'APOR;
- la conversion d'une ou plusieurs classes d'APOR en Actions Ordinaires;
- la réduction du capital social de la Société;
- tout changement dans l'objet social de la Société;
- l'émission d'obligations convertibles;
- la dissolution de la Société; et
- la transformation de la Société en une société d'une autre forme juridique.
23.3. Lorsqu'une personne ou entité est à la fois Actionnaire d'APOR et Actionnaire Ordinaire, cette personne ou
entité ne compte que comme un Actionnaire.
23.4. Les Actionnaires APOR de toute classe ont les même droits de vote que les Actionnaires Ordinaires à toutes
les Assemblées Générales, dans le cas où, malgré l'existence de bénéfices disponibles à cette fin, le Premier Dividende
Préférentiel (tel que défini à l'Article 27) n'a pas été payé dans son entièreté pour quelque raison que ce soit sur une
période de deux exercices sociaux successifs et jusqu'à ce que le Premier Dividende Préférentiel et le Second Dividende
Préférentiel (tel que défini à l'Article 27) aient été payés ou affectés entièrement.
23.5. Toute convocation, rapports et documents qui, en vertu de la Loi doivent être envoyés ou notifiés aux Action-
naires de la Société doivent également être envoyés ou notifiés aux Actionnaires APOR.
23.6. Convocations, quorum, majorité et procédures de vote:
i. Les Assemblées Générales se tiennent aux lieu et heure précisés dans les convocations.
ii. Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale des actionnaires et s'ils indiquent
avoir été informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée peut se tenir sans convocation préalable.
iii. Un Actionnaire peut agir à toute assemblée d'actionnaires en nommant par écrit ou par fax une autre personne
comme étant son mandataire qui n'a pas besoin d'être un actionnaire.
iv. Un ou plusieurs Actionnaires peuvent participer à une assemblée par audioconférence, par visioconférence ou par
tout autre moyen de communication similaire permettant aux personnes participant à la réunion de simultanément com-
muniquer avec les autres. Cette participation doit être considérée comme équivalente à une présence physique à
l'assemblée.
v. Sauf disposition contraire de la Loi ou des présents Statuts, toutes les résolutions passées par les Actionnaires seront
prises à la majorité simple des votes exprimés quelque soit le nombre d'Actions présentes ou représentées à l'assemblée.
99294
L
U X E M B O U R G
vi. Pour toute résolution dont le but est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est soumise en vertu de
ces articles ou, le cas échéant, la Loi, aux conditions de quorum et de majorité fixée pour la modification des Statuts, le
quorum sera au moins la moitié de toutes les actions émises et en circulation. Si ce quorum n'est pas atteint lors de la
première assemblée, une seconde réunion, avec exactement le même ordre du jour que pour la première réunion, peut
être convoquée à laquelle il ne doit y avoir aucune exigence de quorum. Sauf disposition contraire de la loi ou des présents
Statuts, toutes les résolutions dont l'objet est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est soumise en vertu
de ces articles ou, le cas échéant, par la Loi, aux règles de quorum et de majorité fixées pour la modification des Statuts,
doit être prise par une majorité des deux tiers des suffrages exprimés.
vii. Tout changement de nationalité de la Société exige le consentement unanime des actionnaires.
Le Gérant peut déterminer toutes autres conditions devant être remplies afin de participer à une assemblée générale
des actionnaires.
Art. 24. Procès-verbaux des résolutions des actionnaires. Les procès verbaux des décisions écrites des assemblées
générales des actionnaires doivent être dressés et signés par le Gérant ou, selon le cas, par le bureau de l'assemblée.
Les copies et extraits des procès verbaux des résolutions prises par l'assemblée générale des actionnaires doivent être
certifiées par le Gérant.
Chapitre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 25. Année Sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour du mois de Janvier et se termine le
dernier jour du mois de décembre de chaque année.
Art. 26. Approbation des comptes annuels. A la fin de chaque exercice, les comptes sont arrêtés et le Gérant établit
les comptes annuels de la Société conformément à la loi et les soumet à l'auditeur (s) pour examen et à l'assemblée
générale des Actionnaires pour approbation.
Tout Actionnaire ou son représentant peut inspecter les comptes annuels au siège social de la Société tel que prévu
par la Loi.
Art. 27. Répartition des bénéfices - Réserves.
27.1. Sur le bénéfice annuel net de la Société, cinq pour cent (5%) seront affectés à la réserve requise par la loi. Ce
prélèvement cessera d'être obligatoire dès que et aussi longtemps que cette réserve s'élèvera à dix pour cent (10%) du
capital social souscrit de la Société.
27.2. Chaque APOR, sans distinction de classe, donne droit à son détenteur à un dividende préférentiel et cumulatif
au taux annuel de 0,25% sur la valeur nominale du capital social et la portion du solde du Compte de Prime d'Emission
desdites APOR, qui s'accumulera journalièrement et devra être calculé sur base d'une année de 365 jours (le "Premier
Dividende Préférentiel").
27.3. Ensuite, chaque APOR de chaque classe donne droit à un deuxième dividende préférentiel et cumulatif (le "Deu-
xième Dividende Préférentiel") au prorata de sa quote-part d'un montant égal au montant résultant de la somme de tous
les bénéfices nets dérivés des investissements financiers de la Société (incluant mais non limité aux prêts en cours, comptes
courant et trésorerie) (les "Investissements Financiers") moins (i) le Premier Dividende Préférentiel (tel que calculé pour
l'année sociale pertinente et imputable à la classe d'APOR concernée), (ii) tous les coûts et dépenses directs et indirects
de la Société imputés pendant l'année sociale pertinente (selon les principes comptables luxembourgeois généralement
admis); (iii) les pertes dérivées des Investissements Financiers comptabilisées par la Société; moins (iv) la Marge Applicable
(défini ci-dessous) pendant l'année sociale pertinente, qui augmentera journalièrement et sera calculée en supposant une
année de 365 jours. Les coûts directs et indirects des Investissements Financiers devront toujours inclure les coûts
résultant de et relatifs à la disposition ou l'échange de tout Investissement Financier ou passif y relatif, coût de surcharge
de la Société ou toute disposition contre la valeur de tout Instrument Financier. La Marge Applicable s'élèvera comme
suit, par référence à l'euro équivalent au dollar des Etats-Unis d'Amérique-libellé la valeur moyenne des Investissements
Financiers comptabilisés selon les principes comptables luxembourgeois généralement admis par la Société à compter du
début et de la fin de l'année sociale (la "Valeur Moyenne"):
Marge Applicable
Valeur Moyenne
0,25% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 0 – EUR 25 million
0,125% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 25 million – EUR 188 million
0,0938% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 188 million – EUR 500 million
0,0625% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 500 million – EUR 1.25 milliard
0,0313% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 1.25 billion – EUR 6.25 milliard
0,0156% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au dessus de EUR 6.25 milliard
27.4. Après paiement du Premier Dividende Préférentiel et du Second Dividende Préférentiel, l'assemblée générale
des Actionnaires de la Société déterminera, sur recommandation du Gérant, comment le reste des bénéfices annuels
nets sera attribué et pourra décider de payer des dividendes de temps à autre, de manière discrétionnaire en fonction
de l'objet social et de la politique de la Société. Dans le cas où l'assemblée générale des Actionnaires, sur recommandation
du Gérant, décide de procéder à un tel paiement de dividendes, chaque détenteur d'Actions Ordinaires aura droit à une
99295
L
U X E M B O U R G
fraction du total du bénéfice distribué proportionnellement au nombre d'Actions Ordinaires que le détenteur d'Actions
Ordinaires pertinent détient dans la Société.
27.5. Le Premier Dividende Préférentiel et le Second Dividende Préférentiel peuvent seulement être distribués (i) sur
approbation de l'assemblée générale des Actionnaires et soumis à une recommandation préalable du Gérant et (ii), à
condition qu'à la date de clôture du dernier exercice social les actifs nets présentés dans les comptes annuels ne sont
pas, ou ne deviendraient pas à la suite de telles distributions, moins élevés que le montant du capital souscrit augmenté
des réserves qui ne peuvent pas être distribuées en vertu de la Loi ou des Statuts.
27.6. Les dividendes seront payés en espèces ou en nature, en dollars Canadien.
Art. 28. Dividendes Intérimaires.
28.1. Le Gérant est autorisé à verser des dividendes intérimaires en conformité avec la loi et les présents Statuts, dans
les conditions suivantes:
i. le Gérant doit établir des comptes intérimaires;
ii. ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices suffisants et autres réserves (y compris prime d'émission) sont
disponibles pour répartition; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la
fin du dernier exercice pour lequel les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant augmenté des bénéfices reportés
et des réserves distribuables et diminué des pertes reportées et des sommes à allouer à la réserve légale ou statutaire;
iii. la décision de distribuer des dividendes intérimaires est prise par le Gérant dans les deux (2) mois à partir de la
date des comptes intérimaires; et
iv. dans son rapport le Gérant, le cas échéant, le réviseur d'entreprises, le cas échéant, doit vérifier si les conditions
ci-dessus ont été satisfaites.
28.2. Sans préjudice des dispositions du paragraphe 28.1., aucun dividende intérimaire ne sera distribué aux Action-
naires Ordinaires jusqu'à ce que le Premier Dividende Préférentiel et le Second Dividende Préférentiel aient été
intégralement payés.
28.3. Les dividendes intérimaires devront être d'abord affectés au paiement du Premier Dividende Préférentiel et au
Second Dividende Préférentiel. Pour les dividendes intérimaires, le Premier Dividende Préférentiel et le Second Dividende
Préférentiel devront être calculés au pro rata temporis en fonction du nombre de jours écoulés et sur base d'une année
de 365 jours (le "Premier Dividende Intérimaire Préférentiel") et le Second Dividende Préférentiel devra être calculé sur
le bénéfice net et les profits accumulés ou reçus par la Société pendant la période s'achevant à la date des comptes
intérimaires pertinents (le "Deuxième Dividende Intérimaire Préférentiel").
28.4. Le Gérant aura le pouvoir discrétionnaire de distribuer ou non le surplus restant après le paiement du Premier
Dividende Intérimaire Préférentiel et du Second Dividende Intérimaire Préférentiel. Dans tous les cas, la distribution de
dividende intérimaire devra être décidée dans la limite fixée à l'Article 27.5. A cet effet, l'actif net visé à l'Article 27.5.
doit résulter des comptes intérimaires de la Société.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation de la société
Art. 29. Dissolution, Liquidation.
29.1. La Société peut être dissoute par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, délibérant dans les mêmes
conditions de quorum et de majorité que pour la modification de présents Statuts, sauf disposition contraire prévue par
la loi.
29.2. Si la Société devait être dissoute, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent être
des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires, selon le cas, qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
29.3. En cas de liquidation, aucune distribution ne peut être faite à la Société à l'égard des Actions détenues par elle-
même.
29.4. Après paiement de toutes les dettes dues à des tiers et du passif de la Société ou du versement de toute somme
à cet effet, chaque Actionnaire d'APOR, aura droit à un montant payable en espèces ou en nature égal au pourcentage
du Capital Notionnel imputable à la classe d'APOR détenue par lui dans la Société et, soumis à l'Article 27 des présents
Statuts, à un montant payable en espèces ou en nature égal à son Premier Dividende Préférentiel et Second Dividende
Préférentiel échus et non payés, si tel est le cas. Si la Société ne peut pas payer de tels montants intégralement à tous les
Actionnaires d'APOR, un paiement sera effectué au pro rata de chaque classe d'APOR et à chaque détenteur dans chaque
classe d'APOR.
29.5. Après paiement de toutes les dettes et du passif de la Société (incluant toutes les avances des Actionnaires (si
tel est le cas)) et après le paiement de tout montant dû aux Détenteurs d'APOR sous ces Statuts ou versement de tout
fonds à cet effet, le surplus sera payé au détenteur d'Actions Ordinaires proportionnellement au nombre d'Actions
Ordinaires détenues par les détenteurs pertinents dans la Société. Les Détenteurs d'APOR devront, dans tous les cas,
être payés avant les détenteurs d'Actions Ordinaires.
29.6. Une fois la liquidation terminée, les livres comptables et les registres de la Société seront conservés pendant la
durée prévue par la loi par la personne nommée à cet effet dans la décision de l'Assemblée Générale de dissoudre la
Société. Lorsque l'Assemblée Générale n'a pas nommé une telle personne, les liquidateurs devront s'en charger.
99296
L
U X E M B O U R G
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 30. Droit applicable. Tous les points non réglés par les présents Statuts seront déterminés en conformité avec la
Loi applicable.
<i>Souscription et Paiementi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, elle a souscrit au nombre de parts sociales ci- après
énoncées et les a intégralement libérées en espèces:
Actionnaires
Nombre d'Actions
Capital
Souscrit
Montant payé
(devise)
DARTMOUTH LUXEMBOURG
S.A.R.L., précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 Actions Commanditées
CAD 20.000
CAD 20.000
DARTMOUTH LUXEMBOURG
S.A.R.L., précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 Actions Commanditaires CAD 15.000
CAD 15.000
3090445 NOVA SCOTIA
LIMITED, précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 Actions Commanditaires CAD 15.000
CAD 15.000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.000
CAD 50.000
CAD 50.000
La preuve de tous ces paiements a été apportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à
l'article 27 de la Loi ont été respectées et se porte expressément témoin de leur accomplissement.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ mille deux cent euros (1.200,-EUR).
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera ce jour et finira le 31 Décembre 2010. La première assemblée générale se
tiendra par conséquent en 2011.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les actionnaires précités, représentant tout le capital souscrit, ont tout de suite tenu la première assemblée générale
des actionnaires et adopté les résolutions suivantes:
1) Fixation au nombre de quatre (4) les membres du Conseil de Surveillance et nomination des membres suivants pour
un terme arrivant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui se tiendra en avril 2011:
Membres du Conseil de Surveillance:
- M. Timothy Airgood, né au Texas, USA, le 30 Juin 1959, avec adresse professionnelle à One Financial Plaza, Hartford,
Connecticut 06101 USA;
- Mme Candace Kronholm, née au Minnesota, USA, le 12 Août 1972, avec adresse professionnelle à One Financial
Plaza, Hartford, Connecticut 06101 USA;
- M. Johannes Laurens de Zwart, né à Grevenhage, Pays-Bas, le 19 Juin 1967, avec adresse professionnelle à 46A,
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg; et
- M. Robert van't Hoeft, né à Schiedam, Pays-Bas, le 15 Janvier 1958, avec adresse professionnelle à 46A, Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2) Nomination de l'unique Réviseur d'Entreprises de la Société pour un terme arrivant à échéance lors de l'assemblée
générale annuelle des actionnaires qui se tiendra en Avril 2011:
- PricewaterhouseCoopers S.à r.l., une société ayant son siège social à 400, route d'Esch, L-1014 Luxembourg, inscrite
au registre de commerce et des sociétés sous le numéro RCS B65.477.
3) Fixation du siège social de la Société à 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui parle et comprend la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du mandataire
du comparant le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française, et qu'à la demande du même
mandataire du comparant, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire du comparant connu du notaire instrumentant
par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Gomri, GRETHEN
Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2010. Relation: LAC/2010/33954. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
99297
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 5 août 2010.
Référence de publication: 2010112987/926.
(100127997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2010.
NSS Feeder S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 143.661.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NSS Feeder S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010112169/11.
(100127045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Open Text S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 154.208.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 59270 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112173/10.
(100127263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Rigo & Partners Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 143.997.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour RIGO & PARTNERS LUX S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2010112202/12.
(100127070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
One Distribution S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 154.397.
EXTRAIT
Il résulte d'une convention de cession de parts sociales intervenue le 12 août 2010, que la société One Distribution
Cayman L.P., une société constituée sous le droit des Iles Caïmans avec siège social à Ugland House, South Church Street,
George Town, Grand Cayman, KY1-1104, Iles Caïmans, et inscrite auprès du Registre du Commerce et des Sociétés des
Iles Caïmans sous le numéro MC-42027, a cédé quatre mille six cent vingt-cinq (4,625) parts sociale sur la totalité des
douze mille cinq cents (12,500) parts sociales d'une valeur d'un valeur d'un euro (EUR 1.-) chacune , à One Distribution
Cayman 2, Inc, une société constituée sous le droit des Iles Caïmans avec siège social à Ugland House, South Church
Street, George Town, Grand Cayman, KY1-1104, Iles Caïmans et inscrite auprès du Registre du Commerce et des
Sociétés des Iles Caïmans sous le numéro MC -244079.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
99298
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12 août 2010.
<i>Pour la Société
Mandatairei>
Référence de publication: 2010112171/21.
(100127158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Orion Income Master Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 423.825,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 118.883.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112174/10.
(100126954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Pappa S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 93.270.
Les comptes de dissolution au 26 mai 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010112183/10.
(100127102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Penkford S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.158.
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of July.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg),
THERE APPEARED:
PENKFORD HOLDING S. à r.l., a private limited company (société à responsabilité limitée), having its registered office
at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, registered with the Luxembourg Trade and Compa-
nies Register under number B 112113,
represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, residing professionally at Esch-sur-Al-
zette,
by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy, after having been initialled "ne varietur" by the notary and the proxy-holder, will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
The appearing party, through its attorney, declared and requested the notary to act:
That the appearing party is the sole present shareholder of the private limited company (société à responsabilité limitée)
" PENKFORD S. à r.l.", having its registered office at L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
R.C.S. Luxembourg section B and number 112158, incorporated by deed of Maître Henri HELLINCKX, notary residing
at Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg), on November 25, 2005, published in the Mémorial C n° 447 on March
1
st
, 2006 and whose articles of incorporation have been modified for the last time by deed of the same notary on January
26, 2006, published in the Mémorial C number 1066 of June 1
st
, 2006,
and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First résolutioni>
The company’s corporate capital is increased to the extent of three hundred thirty two thousand eight hundred and
seventy five Euro (EUR 332,875.-) in order to raise it from the amount of five hundred forty thousand Euro (EUR 540,000.-)
to eight hundred seventy two thousand eight hundred and seventy five Euro (EUR 872,875.-) by the transfer of three
hundred thirty two thousand eight hundred and seventy five Euro (EUR 332,875.-) from the "net wealth tax reserves
2008 and 2009" account to the "capital" account and by the issue of thirteen thousand three hundred and fifteen (13,315)
99299
L
U X E M B O U R G
new shares with a nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-) each vested with the same rights and obligations as the
existing shares.
Proof of the existence and of the amount of the reserves has been given by an interim balance sheet of the company
and by a certificate issued by the company.
The interim balance sheet and the certificate, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder and the
undersigned notary, will be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The thirteen thousand three hundred and fifteen (13,315) new shares with a nominal value of twenty five Euro (EUR
25.-) each are allocated to the sole shareholder.
<i>Second résolutioni>
Five Euro (EUR 5.-), i.e. the balance remaining on the "net wealth tax reserves 2008 and 2009" account after the transfer
decided in the first résolution are allocated from said account to the "share premium" account.
<i>Third résolutioni>
As a consequence of the first résolution, the first paragraph of article five of the articles of association is amended as
follows:
"Art. 5. First paragraph. The company’s corporate capital is fixed at eight hundred seventy two thousand eight hundred
and seventy five Euro (EUR 872,875.-) represented by thirty four thousand nine hundred and fifteen (34,915) shares in
registered form with a nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-) each, all subscribed and fully paid-up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand seven hundred euro (€ 1,700.-).
<i>Déclarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by her surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente juillet.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg),
A COMPARU:
PENKFORD HOLDING S. à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1331 Luxembourg, 65,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 112113,
représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement à
Esch-sur-Alzette,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été paraphée “ne varietur” par le notaire et le mandataire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la comparante est la seule et unique associée actuelle de la société à responsabilité limitée "PENKFORD S. à r.l.",
ayant son siège social à L- 1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B
numéro 112158, constituée par acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-
Duché de Luxembourg), en date du 25 novembre 2005, publié au Mémorial C n° 447 du 1
er
mars 2006 et dont les statuts
ont été modifiés pour la dernière fois par acte reçu par le même notaire en date du 26 janvier 2006, publié au Mémorial
C n° 1066 du 1
er
juin 2006,
et que la comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le capital social est augmenté à concurrence de trois cent trente-deux mille huit cent soixante-quinze Euros (EUR
332.875,-) pour le porter de son montant actuel de cinq cent quarante mille Euros (EUR 540.000,-) à huit cent soixante-
douze mille huit cent soixante-quinze Euros (EUR 872,875,-) par le transfert de trois cent trente-deux mille huit cent
99300
L
U X E M B O U R G
soixante-quinze Euros (EUR 332.875,-) du compte "réserve d’impôt sur la fortune 2008 et 2009" vers le compte "capital"
et par l'émission de treize mille trois cent quinze (13.315) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de vingt-cinq
Euros (EUR 25,-) chacune, jouissant des mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
La preuve de l’existence et du montant des réserves a été donnée par la production d’un bilan intérimaire de la société
ainsi que par un certificat émis par la société.
Le bilan intérimaire ainsi que le certificat, après avoir été signés "ne varietur" par le mandataire et le notaire instru-
mentant, resteront annexés au présent acte et seront soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Les treize mille trois cent quinze (13.315) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR
25,-) chacune sont attribuées à l’associée unique.
<i>Deuxième résolutioni>
Cinq Euros (EUR 5,-), c. à d. le solde restant sur le compte "réserve d’impôt sur la fortune 2008 et 2009" après le
transfert décidé dans la première résolution, sont affectés de ce compte au compte "prime d’émission".
<i>Troisième résolutioni>
Suite à la première résolution, le premier alinéa de l'article cinq des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la
teneur suivante:
" Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à la somme de huit cent soixante-douze mille huit cent soixante-quinze
Euros (EUR 872,875,-) représenté par trente-quatre mille neuf cent quinze (34.915) parts sociales sous forme nominative
d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées."
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme de mille sept cents
euros (€ 1.700.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête de la même
personne et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 03 août 2010. Relation: EAC/2010/9427. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010112186/117.
(100127211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Piperno International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 34.152.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112187/9.
(100127026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Pirenne International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 141.688.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112188/9.
(100127027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
99301
L
U X E M B O U R G
Postbahnhof an der Spree 7, Berlin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 135.118.
Le siège social de la société,
Postbahnhof an der Spree 7, Berlin Sàrl, société à responsabilité limitée,
RCS Luxembourg B 135.118,
fixé au 4, rue du Golf, L-1638 Luxembourg, a été dénoncé avec effet au 2 août 2010 et la convention de domiciliation
a été résiliée.
Luxembourg, le 17 août 2009.
ATS Consulting Sàrl
Signature
Référence de publication: 2010112196/14.
(100126828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Poverton Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 125.459.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112197/9.
(100127028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Primo Fit AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 152.072.
Hiermit kündigen wir unser Mandat als Kommissar der PRIMO FIT AG (R.C. B 152 072 Luxembourg) mit sofortiger
Wirkung.
Luxembourg, den 13.08.2010.
LCG International A.G.
Unterschrift
<i>Vögele - Verwaltungsratsvorsitzender -i>
Référence de publication: 2010112365/13.
(100126288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2010.
Publi-Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Publi-Lux, Publicité Luxembourgeoise René Feletig et Compagnie S.e.c.s.).
Siège social: L-1643 Luxembourg, 8, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 5.185.
EXTRAIT
Par décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés tenue en date du 16 août 2010 par voie écrite au sens
de l'article 193, alinéa 2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales:
Monsieur Jean-Claude FELETIG a été révoqué avec effet immédiat comme gérant. Monsieur Martin RATHGEB, né à
Zurich le 12 septembre 1950, demeurant à CH-8424 Embrach, Rheinstrasse 63B, a été nommé avec effet immédiat et
pour une durée indéterminée comme nouveau gérant de la société.
Luxembourg, le 17 août 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010112201/18.
(100127041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
99302
L
U X E M B O U R G
Proshop S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4750 Pétange, 61, rue de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 135.191.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010112200/10.
(100126916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Repeg Holdings Lux, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 7.569.750,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 84.396.
Par la présente, nous vous informons que l'adresse professionnelle de Monsieur John Baker, gérant de la Société a été
transféré du 89, Talbot Road, GB- W25JK, London, au 12, Summerfield Avenue, NW6 6JU, London.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2010112204/12.
(100127196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Soprano S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 62.553.
<i>Extrait des résolutions prises par la réunion du conseil d’administration du 10 mars 2010:i>
Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société au 38, boulevard Joseph II, L- 1840
Luxembourg.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Référence de publication: 2010112236/14.
(100126991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Royal Wings Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 18.408.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 7 juillet 2010i>
Suite au décès de Monsieur Jacques TORDOOR et en vertu de l'article 51 de la loi sur les sociétés commerciales, le
conseil nomme en remplacement comme Administrateur, sous réserve légale d'approbation de la nomination par la
prochaine Assemblée Générale:
Monsieur Joël Maréchal, employé privé, né à Arlon le 12.09.1968, avec adresse professionnelle au 3A, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire de 2011.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010112209/17.
(100126909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
99303
L
U X E M B O U R G
Rimar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 101.269.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le17 août 2010.
Référence de publication: 2010112208/10.
(100127247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Elco-Servitec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2339 Luxembourg, 7, rue Christophe Plantin.
R.C.S. Luxembourg B 25.321.
Il résulte du PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 29 JUIN 2010 que:
1) Messieurs BECK Frank
ELSEN Gust
GLAESENER Lutwin
MAQUET Mathis
PICARD Marc
ZIGRAND Armand
demeurant tous à Luxembourg 7 rue Christophe Plantin
sont nommés membres du conseil d'administration pour leurs fonctions d'administrateurs.
2) Messieurs BECK Frank
ELSEN Gust
GLAESENER Lutwin
PICARD Marc
demeurant tous à Luxembourg 7 rue Christophe Plantin
sont nommés délégués à la gestion journalière pour leurs fonctions de membres du Comité de Direction.
Le mandat du réviseur d'entreprise est confié à la société Autonome de Révision avec siège à Luxembourg.
Tous les mandats expireront lors de l'assemblée générale de 2011
Luxembourg, le 29 juin 2010.
ELCO - SERVITEC SA
ELSEN Gust / BECK Frank
Référence de publication: 2010113323/27.
(100127530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2010.
Signet Luxembourg Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 30.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 146.368.
EXTRAIT
En date du 2 août 2010 le conseil de gérance a approuvé la résolution suivante:
- Le siège social de la société est transféré du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg avec effet immédiat.
Par conséquent, il convient de noter que l'adresse professionnelle de Wim Rits et Johanna Van Oort, gérants, ainsi
que de l'associé Signet Luxembourg Holdings S.à r.l. est désormais 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010112210/16.
(100127156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
99304
L
U X E M B O U R G
Signet Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 60.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 146.366.
EXTRAIT
En date du 2 août 2010 le conseil de gérance a approuvé la résolution suivante:
- Le siège social de la société est transféré du 12 rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15 rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg avec effet immédiat.
Par conséquent, il convient de noter que l'adresse professionnelle de Wim Rits et Johanna Van Oort, gérants, est
désormais 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010112211/16.
(100126949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Signet Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 30.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 146.367.
EXTRAIT
En date du 2 août 2010 le conseil de gérance a approuvé la résolution suivante:
- Le siège social de la société est transféré du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg avec effet immédiat.
Par conséquent, il convient de noter que l'adresse professionnelle de Wim Rits et Johanna Van Oort, gérants, ainsi
que de l'associé Signet Luxembourg Holdings S.à r.l. est désormais 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010112212/16.
(100127165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Tinkerbell S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1841 Luxembourg, 2-4, rue du Palais de Justice.
R.C.S. Luxembourg B 135.448.
In the year two thousand and ten, on the twenty eighth day of July.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Opensky Project Investments B.V., a private limited liability company (besloten vennootschap met beperkte aanspra-
kelijkheid) duly organized and incorporated under the laws of the Netherlands, having its registered office at 221, Schiphol
Boulevard, NL - 1118 BH Luchthaven Schiphol, the Netherlands, registered with the Kamer van Koophandel voor Ams-
terdam under number 34282270,
here represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, residing professionally at Esch-sur-
Alzette, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy, after having been initialled "ne varietur" by the notary and the proxy-holder, will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
The appearing party, represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pre-named, declared and requested
the notary to act:
That the appearing party is the sole shareholder of the private limited company (société à responsabilité limitée)
"Tinkerbell S.à r.l." (hereinafter referred to as “the Company”), having its registered office at L-1841 Luxembourg, 2-4,
rue du Palais de Justice, R.C.S. Luxembourg section B and number 135448, incorporated on December 20, 2007 pursuant
to a deed of Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C 399 of Feburary
15, 2008, and whose articles of association have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Joseph
ELVINGER, notary residing in Luxembourg, on March 19, 2010, published in the Mémorial C 989 of May 11, 2010,
99305
L
U X E M B O U R G
and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The corporate capital is increased to the extent of twenty five Euro (EUR 25.-) in order to raise it from the amount
of ten million twelve thousand five hundred and twenty five Euro (EUR 10,012,525.-) to ten million twelve thousand five
hundred and fifty Euro (EUR 10,012,550.-) by the issue of one (1) new share with a nominal value of twenty five Euro
(EUR 25.-) vested with the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Subscription and Paymenti>
The one (1) new share with a nominal value of twenty five Euro (EUR 25.-) is subscribed by the appearing party and
is fully paid up by the latter by contribution in cash of one million nine hundred and sixty thousand Euro (EUR 1,960,000.-);
twenty five Euro (EUR 25.-) constituting the amount to the extent of which the capital is increased and one million nine
hundred fifty nine thousand nine hundred and seventy five Euro (EUR 1,959,975.) being a share premium which will be
recorded in the share premium account.
The contribution in cash of the total amount of one million nine hundred and sixty thousand Euro (EUR 1,960,000.-)
has been proved to the undersigned notary by a bank certificate. This amount is now at the free disposal of the Company.
The subscriber is represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, prenamed, by virtue of a proxy given
under private seal.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of such increase of capital article 5.1 of the articles of association is amended so that it reads
henceforth as follows:
" Art. 5.1. The Company's corporate capital is fixed at ten million twelve thousand five hundred and fifty Euro (EUR
10,012,550.-) represented by four hundred thousand five hundred and two (400,502) shares in registered form with a
nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, all subscribed and fully paid-up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated at approximately two thousand six hundred euro (€ 2,600.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-huit juillet.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
Opensky Project Investments B.V., une société à responsabilité limitée de droit néerlandais, ayant son siège social au
221, Schiphol Boulevard, NL1118 BH Luchthaven Schiphol, Pays-Bas, immatriculée auprès de la Kamer van Koophandel
voor Amsterdam sous le numéro 34282270,
ici représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement
à Esch-sur-Alzette, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été paraphée "ne varietur" par le notaire et le mandataire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pré-nommée, a requis le notaire
instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée "Tinkerbell S.à r.l." (ci-après «la Société»),
ayant son siège social à L-1841 Luxembourg, 2-4, rue du Palais de Justice, R.C.S. Luxembourg section B numéro 135448,
constituée en date du 20 décembre 2007 par acte de Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg,
publié au Mémorial C 399 du 15 février 2008, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte de Maître
Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 19 mars 2010, publié au Mémorial C 989 du 11 mai
2010,
et que la comparante a pris les résolutions suivantes:
99306
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
Le capital social est augmenté à concurrence de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) pour le porter de son montant de dix
millions douze mille cinq cent vingt-cinq Euros (EUR 10.012.525,-) à dix millions douze mille cinq cent cinquante Euros
(EUR 10.012.550,-) par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-),
ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Souscription et Libérationi>
La nouvelle part sociale d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) est souscrite par la partie comparante
et est intégralement libérée par cette dernière par l'apport en espèces de un million neuf cent soixante mille Euros (EUR
1.960.000,-); vingt-cinq Euros (EUR 25,-) constituant le montant à concurrence duquel le capital est augmenté et un million
neuf cent cinquante-neuf mille neuf cent soixante-quinze Euros (EUR 1.959.975,-) étant une prime d'émission qui sera
enregistrée au compte prime d'émission.
L'apport en espèces d'un montant total de un million neuf cent soixante mille Euros (EUR 1.960.000,-) a été prouvé
au notaire instrumentaire par un certificat bancaire. Ce montant est dès à présent à la libre disposition de la Société.
La souscriptrice est représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pré-nommée, en vertu d'une
procuration sous seing privé.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à l'augmentation de capital réalisée, l'article 5.1 des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 5.1. Le capital de la Société est fixé à dix millions douze mille cinq cent cinquante Euros (EUR 10.012.550,-),
représenté par quatre cent mille cinq cent deux (400.502) parts sociales sous forme nominative d'une valeur nominale
de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées."
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la Société à raison des présentes sont évalués à la somme de deux mille six
cents euros (€ 2.600.-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la requête de la même
personne comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 juillet 2010. Relation: EAC/2010/9271. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M.-N. KIRCHEN.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010112257/114.
(100127066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Site Industriel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 119.590.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 59372 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010112213/10.
(100126770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
99307
L
U X E M B O U R G
Société Financière L. Dapt, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 17.728.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 7 juillet 2010i>
Suite au décès de Monsieur Jacques TORDOOR et en vertu de l'article 51 de la loi sur les sociétés commerciales, le
conseil nomme en remplacement comme Administrateur, sous réserve légale d'approbation de la nomination par la
prochaine Assemblée Générale:
Monsieur Joël Maréchal, employé privé, né à Arlon le 12.09.1968, avec adresse professionnelle au 3A, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire de 2015.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010112215/17.
(100126913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Etolia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 100.361.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Außerordentlichen Generalversammlung vom 11.08.2010i>
1. Die Hauptversammlung akzeptiert den Rücktritt der Verwaltungsratsmitglieder Frau Kleudgen Kerstin und Herr
Kill Jean-Paul, beide mit Berufsanschrift 22, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
2. Die Hauptversammlung beschließt Herr Guillaume Winckel, mit Berufsanschrift 24, rue des Genets, L-1621 Lu-
xembourg, sowie Herr Francesco Zito mit Berufsanschrift 24, rue des Genets, L-1621 Luxembourg, zu den neuen
Mitgliedern des Verwaltungsrates zu ernennen. Sie werden ernannt bis zur ordentlichen Generalversammlung die im Jahre
2015 stattfindet.
3. Die Hauptversammlung akzeptiert den Rücktritt des Kommissars BTB Consult Särl, mit Sitz in L-1528 Luxembourg,
22, Boulevard de la Foire.
4. Die Hauptversammlung beschließt die Gesellschaft Fiduciaire Beaumanoir S.A., mit Sitz 24, rue des Genets, L-1621
Luxembourg zum neuen Kommissar zu ernennen. Sie wird ernannt bis zur ordentlichen Generalversammlung die im Jahre
2015.
5. Der Sitz der Gesellschaft wird nach 24, rue des Genêts, L-1621 Luxembourg verlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11.08.2010.
<i>Für den Verwaltungsrat
i>FIDUCIAIRE DU KIEM S.A.R.L.
24, rue des Genêts
L-1621 LUXEMBOURG
Signatures
Référence de publication: 2010113325/27.
(100127852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2010.
Sun Microsystems Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 330.000,00.
Siège social: L-8308 Capellen, 77-79, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 107.237.
In the year two thousand and ten, on the twenty-ninth day of June.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
SUN MICROSYSTEMS SCOTLAND HOLDING, LP, a Scottish limited partnership registered in Scotland under the
Limited Partnerships Act 1907 with registered number SL006087 and having its principal place of business at Springfield,
99308
L
U X E M B O U R G
Linlithgow, EH49 7LR, Scotland acting through its general partner Sun Microsystems Scotland LP, itself acting through its
general partner StorageTek International Corporation (the “Sole Shareholder”),
hereby represented by Jean-Marc Delcour, Lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy esta-
blished on 28 June 2010.
The said proxy after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
It is the Sole Shareholder of the private limited liability company (société à responsabilité limitée) existing under the
name of “Sun Microsystems Investments S.à r.l.” a company governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 77-79, Parc d’Activités Capellen, L-8308 Capellen, Grand-Duchy of Luxembourg, registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 107.237 and incorporated pursuant to a
deed of Maître Henri Helinckx, then notary residing in Mersch, who acted in replacement of Maître Joseph Elvinger, notary
residing in Luxembourg, dated 31 March 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
762 page 36553 on 30 July 2005 (hereafter referred to as the “Company”). The Company’s articles of incorporation (the
“Articles”) have been amended on 27 January 2006 pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in
Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1240 page 59511 on 27 June
2006, on 31 May 2010 pursuant to a deed of Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, who acted in
replacement of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, not yet published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations and on 28 June 2010 pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg,
not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The share capital of the Company is currently set at three hundred twenty-nine thousand nine hundred United States
Dollars (USD 329,900.-) represented by three thousand two hundred ninety-nine (3,299) shares (parts sociales), with a
par value of one hundred United States Dollars (USD 100.-) each, all subscribed and fully paid-up.
The appearing party, duly represented as stated hereinabove, having recognized to be fully informed of the resolutions
to be taken, has decided to vote on all items of the following agenda:
a) Decision to increase the share capital of the Company by an amount of one hundred United States Dollars (USD
100.-) in order to raise it from its current amount of three hundred twenty-nine thousand nine hundred United States
Dollars (USD 329,900.-) to three hundred thirty thousand United States Dollars (USD 330,000.-) by creating and issuing
one (1) new share having a nominal value of one hundred United States Dollars (USD 100.-) (the “New Share”), together
with a total share premium of an amount of one hundred and sixteen million, six hundred and eleven thousand, four
hundred and eighty United States Dollars (USD 116,611,480.-);
b) Subscription to and full payment by the Sole Shareholder of the share capital increase by a contribution in kind
consisting of a receivable as further described in a report of the board of managers (conseil de gérance) of the Company;
c) Subsequent modification of article 6 of the articles of association of the Company; and
d) Any other business.
Consequently, on the basis of the above agenda, the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the share capital of the Company by an amount of one hundred United
States Dollars (USD 100.-) in order to raise it from its current amount of three hundred twenty-nine thousand nine
hundred United States Dollars (USD 329,900.-) to three hundred thirty thousand United States Dollars (USD 330,000.-)
by creating and issuing one (1) New Share having a nominal value of one hundred United States Dollars (USD 100.-), to
be fully paid up together with a share premium of an amount of one hundred and sixteen million, six hundred and eleven
thousand, four hundred and eighty United States Dollars (USD 116,611,480.-).
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, represented as stated hereabove, DECLARES to subscribe to the New Share, and to fully pay
up such New Share by a contribution in kind consisting of an existing receivable (the “Receivable”) as further described
in a report of the board of managers (conseil de gérance) of the Company dated 29 June 2010 (the “Company’s Report”).
The contribution of the Receivable is valuated at the amount of one hundred and sixteen million, six hundred and
eleven thousand, five hundred and eighty United States Dollars (USD 116,611,580.-).
The contribution of the Receivable of an aggregate amount of one hundred and sixteen million, six hundred and eleven
thousand, five hundred and eighty United States Dollars (USD 116,611,580.-) is allocated as follows:
- an amount of one hundred United States Dollars (USD 100.-) is to be allocated to the nominal share capital account
of the Company, and
- an amount of one hundred and sixteen million, six hundred and eleven thousand, four hundred and eighty United
States Dollars (USD 116,611,480.-) is to be allocated to the share premium reserve account of the Company.
99309
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The valuation of the contribution in kind of the Receivable to the Company is evidenced by the Company’s Report
which valued the Receivable at one hundred and sixteen million, six hundred and eleven thousand, five hundred and eighty
United States Dollars (USD 116,611,580.-).
The Company’s Report, after having been signed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed for the purpose of the registration.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Sole Shareholder RESOLVES to amend Article 6 of the Articles of
the Company, so that it shall henceforth read as follows:
“The Company’s share capital is set at three hundred thirty thousand United States Dollars (USD 330,000.-), repre-
sented by three thousand three hundred (3,300) shares of one hundred United States Dollars (USD 100.-) each, all fully
paid-up and subscribed.”
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 6,500.-.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille dix, le vingt-neuf juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
SUN MICROSYSTEMS SCOTLAND HOLDING, LP, une société en commandite écossaise enregistrée en Ecosse
conformément à l’acte des Sociétés Commandite 1907 sous le numéro SL006087 et ayant son principal établissement à
Springfield, Linlithgow, EH49 7LR, Ecosse, agissant par son général partner Sun Microsystems Scotland LP, lui-même
agissant par son général partner StorageTek International Corporation (l’«Associé Unique»);
Ici représentée par Jean-Marc Delcour, Avocat à la Cour, résidant professionnellement au Luxembourg, en vertu d’une
procuration établie le 28 juin 2010.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par la partie comparante et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour les besoins d’enregistrement.
La partie comparante, représentée comme stipulé ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
Qu’elle est l’Associé Unique d’une société à responsabilité limitée existant sous la dénomination de «Sun Microsystems
Investments S.à r.l.» une société régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 77-79, Parc
d’Activités Capellen, L-8308 Capellen, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 107.237 et constituée suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, alors
notaire de résidence à Mersch, ayant agi en remplacement de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 31 mars 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 762 page 36553 le 30 juillet
2005 (ci-après désignée comme la «Société»). Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés le 27 janvier 2006,
suivant un acte de Maître Joseph Elvinger, notaire résidant à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 1240 page 59511 le 27 juin 2006, le 31 mai 2010 suivant un acte de Maître Carlo Wersandt, notaire
de résidence à Luxembourg, ayant agi en remplacement de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg,
non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et le 28 juin 2010 suivant un acte de Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Le capital social de la Société s’élève actuellement à trois cent vingt-neuf mille neuf cents dollars américains (USD
329.900,-) représenté par trois mille deux cent quatre-vingt-dix-neuf (3.299) parts sociales d'une valeur de cent dollars
américains (USD 100,-) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
La partie comparante, dûment représentée comme décrit ci-dessus, a reconnu être dûment informée des résolutions
à prendre, a décidé de voter sur tous les points de l’agenda reproduit ci-après:
a) Décision d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de cent dollars américains (USD 100,-) afin d’aug-
menter le capital social de son montant actuel de trois cent vingt-neuf mille neuf cents dollars américains (USD 329.900,-)
pour atteindre la somme de trois cent trente mille dollars américains (USD 330.000,-) par la création et l’émission d’une
(1) nouvelle part sociale ayant une valeur nominale de cent dollars américains (USD 100,-) (la «Nouvelle Part Sociale»)
99310
L
U X E M B O U R G
avec une prime d’émission d’un montant de cent seize millions six cent onze mille quatre cent quatre-vingt dollars amé-
ricains (USD 116.611.480,-);
b) Souscription à et paiement intégral par l’Associé Unique de l’augmentation de capital par un apport en nature d’une
créance telle que décrite dans un rapport du conseil de gérance de la Société;
c) Subséquente modification de l’article 6 des statuts de la Société; et
d) Divers.
En conséquence et sur base de l’agenda repris ci-dessus, l’Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique DECIDE d’augmenter le capital social d’un montant de cent dollars américains (USD 100,-) afin
d’augmenter le capital social de son montant actuel de trois cent vingt-neuf mille neuf cents dollars américains (USD
329.900,-) pour atteindre la somme de trois cent trente mille dollars américains (USD 330.000,-) par la création et
l’émission d’une (1) Nouvelle Part Sociale ayant une valeur nominale de cent dollars américains (USD 100,-), à libérer
entièrement ensemble avec des primes d’émission d’un montant de cent seize millions six cent onze mille quatre cent
quatre-vingt dollars américains (USD 116.611.480,-).
<i>Souscription - Paiementi>
L’Associé Unique, représenté comme décrit ci-dessus, DECLARE souscrire à la Nouvelle Part Sociale et payer inté-
gralement cette Nouvelle Part Sociale par un apport en nature consistant en une créance (la «Créance») décrite dans le
rapport du conseil de gérance de la Société daté du 29 juin 2010 (le «Rapport de la Société»).
L’apport de la Créance est évalué à un montant total de cent seize millions six cent onze mille cinq cent quatre-vingt
dollars américains (USD 116.611.580,-).
L’apport de la Créance d’un montant de cent seize millions six cent onze mille cinq cent quatre-vingt dollars américains
(USD 116.611.580,-) sera alloué, comme décrit ci-dessous:
- Un montant de cent dollars américains (USD 100,-) sera alloué au compte capital social de la Société; et
- Un montant de cent seize millions cent seize millions six cent onze mille quatre cent quatre-vingt dollars américains
(USD 116.611.480,-) sera alloué au compte réserve prime d’émission de la Société.
<i>Déclarationi>
La valeur de l’apport en nature de la Créance à la Société est documentée par le Rapport de la Société, lequel évalue
la Créance à cent seize millions six cent onze mille cinq cent quatre-vingt dollars américains (USD 116.611.580,-).
Ledit Rapport de la Société après avoir été signé ne varietur par la partie comparante et le notaire instrumentant,
restera annexé au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l’Associé Unique DECIDE de modifier l’article 6 des Statuts de la Société,
qui aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social de la Société est fixé a trois cent trente mille dollars américains (USD 330.000,-), représenté par
trois mille trois cent (3.300) parts sociales d’une valeur nominale de cent dollars américains (USD 100,-) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées».
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu’ils soient, incombant à la société à raison du
présent acte, sont estimés à EU 6.500,-.
Le notaire instrumentant, qui affirme maîtriser la langue anglaise, déclare qu’à la demande de la partie comparante, le
présent acte est libellé en anglais, suivi d'une traduction française, et qu’en cas de divergence entre le texte anglais et le
texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE notarié, dressé et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à la personne comparante, celle-ci a signé l’original du présent acte avec le notaire.
Signé: J.-M. DELCOUR et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 juillet 2010. Relation: LAC/2010/30377. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010112220/173.
(100126967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
99311
L
U X E M B O U R G
Sun Microsystems Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 329.900,00.
Siège social: L-8308 Capellen, 77-79, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 107.237.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010112219/11.
(100126813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Sun Microsystems Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 330.000,00.
Siège social: L-8308 Capellen, 77-79, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 107.237.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2010.
Référence de publication: 2010112221/11.
(100126970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Saudi Arabia Investment Company S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 19.921.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 7 juillet 2010i>
Suite au décès de Monsieur Jacques TORDOOR et en vertu de l'article 51 de la loi sur les sociétés commerciales, le
conseil nomme en remplacement comme Administrateur, sous réserve légale d'approbation de la nomination par la
prochaine Assemblée Générale:
Monsieur Joël Maréchal, employé privé, né à Arlon le 12.09.1968, avec adresse professionnelle au 3A, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire de 2013.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010112223/17.
(100126910) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
SRR Properties (Lux) 5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 131.011.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 8 juillet 2010i>
Est nommé gérant, pour une durée indéterminée:
- Monsieur Claude SCHMITZ, conseiller fiscal, demeurant professionnellement au 2 avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg;
en remplacement de Monsieur John SEIL, gérant démissionnaire en date du 8 juillet 2010.
Luxembourg, le 16 août 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010112241/15.
(100127214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
99312
Clarendon Luxembourg S.C.A.
Elco-Servitec S.A.
Etolia S.A.
Leamael s.àr.l.
Leander S.à r.l.
Leandre Investissement S.A.
Lleyton Development S.à r.l.
Luxana AG
Lux-Sportinter S.A.
Lux-Sportinter S.A.
Magnes S.A.
Maisons Loginter s.à r.l.
Marques Distribution s.à r.l.
Masi S.à r.l.
Mecactiv S.A.
M&G Real Estate Finance 1 Co
M&G Real Estate Finance 1 Co
Michael Investments S.A.
M.J. Immobilière & Agence d'Assurances Sàrl
Monte-Carlo SBM International S.à r.l.
More S.à r.l.
Neptune Lux S.A.
Nethuns S.A.
NeWeb Holding S.A.
Nexoo Lux S.à r.l.
NGP IX Northern Blizzard S.à r.l.
Northam CCPF Holding S.à r.l.
NSS Feeder S.A.
One Distribution S.à r.l.
Open Text S.à r.l.
Orion Income Master Luxembourg S.à r.l.
Pappa S.à r.l.
Penkford Holding S. à r.l.
Penkford S. à r.l.
Piperno International S.A.
Pirenne International S.A.
Postbahnhof an der Spree 6, Berlin S.à r.l.
Postbahnhof an der Spree 7, Berlin S.à r.l.
Poverton Company S.A.
Prestige Reisen AG
Primo Fit AG
Proshop S.A.
Publi-Lux, Publicité Luxembourgeoise René Feletig et Compagnie S.e.c.s.
Publi-Lux S.à r.l.
Repeg Holdings Lux, Sàrl
Resolution Bremen S.à r.l.
Rigo & Partners Lux S.à r.l.
Rimar S.A.
Royal Wings Holding
Saudi Arabia Investment Company S.A.
Signet Luxembourg Finance S.à r.l.
Signet Luxembourg Holdings S.à r.l.
Signet Luxembourg S.à r.l.
Site Industriel S.A.
Société Financière L. Dapt
Soprano S.A.
SRR Properties (Lux) 5 S.à r.l.
Sun Microsystems Investments S.à r.l.
Sun Microsystems Investments S.à r.l.
Sun Microsystems Investments S.à r.l.
Tinkerbell S.à r.l.