This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1475
19 juillet 2010
SOMMAIRE
2 F Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70763
Aakapa Advisory Business Services S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70765
Aakapa Advisory Business Services S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70765
Acanthe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70781
AddSorb S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70799
Alena Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70777
A.L.T. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70792
AMB Le Grand Roissy Holding 4 S.à r.l. . .
70788
Association de la Communauté Ethiopien-
ne au Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70793
Atlantico Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70775
Banque de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
70787
Barclays Euro Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70777
Calzedonia Finanziaria S.A. . . . . . . . . . . . . .
70798
CEP III Investment 14 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
70781
Cie R.O.V.Y. S.A., société de gestion de pa-
trimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70775
Credit Suisse Custom Markets . . . . . . . . . .
70763
Eikon Mezzanine Invest III Holding S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70790
Elite's Exclusive Collection . . . . . . . . . . . . . .
70776
Entreprise Mendes Americo, s.à r.l. . . . . . .
70764
FPSPI SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70781
Gerba S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70776
Jaya S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70786
Jaya S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70786
J. Chahine Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70764
Kawegrinvest Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
70776
KLC Holdings IX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70798
KLC Holdings VII S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70800
KLC Holdings VI S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70799
KLC Holdings V S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70793
Klöckner Investment S.C.A. . . . . . . . . . . . . .
70787
Kresge S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70788
L'Altaï S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70764
Mancino et Fils Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70764
Moorgarth Properties (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70776
Nestor Lux 2007 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
70780
New Office S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70781
Nikos Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70800
Optio Expert-Comptable et Fiscal S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70765
Pearl Luxury Jewelry S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
70777
Procastor Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
70754
Procastor Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
70754
Rubeccan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70754
Security audit & services S.à r.l. . . . . . . . . .
70791
Sevres IV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70787
Soteman S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70764
Sustainable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70765
Trio International Holding S.A. . . . . . . . . . .
70763
Trio International Holding S.A. . . . . . . . . . .
70763
UBS SIF Management Company S.A. . . . .
70762
UBS Third Party SIF Management Compa-
ny S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70763
70753
L
U X E M B O U R G
Rubeccan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 73.468.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084279/10.
(100074684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Procastor Holding S.A., Société Anonyme,
(anc. Procastor Holding S.à r.l.).
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 131.943.
L'an deux mille dix, le trente juin.
Par-devant le soussigné, Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Maus Frères S.A., une société anonyme, constituée et existant selon les lois de la Confédération Helvétique, inscrite
au registre de commerce et des sociétés de Genève sous le numéro CH-660-0073927-7, ayant son siège social à 6, rue
de Cornavin, 1201 Genève, Confédération Helvétique;
représentée en l'occurrence par Mademoiselle Saskia Leal Keijzer, maître en droit, résidant à Luxembourg, en vertu
d'une procuration signée à Genève, le 25 juin 2010.
Ladite procuration, signée ne varietur par la comparante et le notaire, demeurera annexée au présent acte, afin d'être
enregistrée simultanément avec celui-ci auprès des autorités chargées de l'enregistrement.
Ladite comparante représente l'ensemble du capital social de Procastor Holding S.à r.l. (la «Société»), une société à
responsabilité limitée, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 131.943 et
dont le siège social est établi au 12, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée
conformément à un acte du notaire Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché du Luxem-
bourg, en date du 19 septembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2403 en date
du 24 octobre 2007. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois conformément à un acte du notaire
Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, en date du 22 janvier 2010, non
encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
La comparante, représentant l'ensemble du capital social de la Société et agissant en lieu et place de l'assemblée générale
des associés, a adopté les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de changer la forme juridique de la Société et de la transformer de société à responsabilité
limitée en société anonyme conformément à l'article 3 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique, devenu du fait de la première résolution l'actionnaire unique, prend connaissance du fait que con-
formément à l'article 26-1 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que
modifiée, un rapport d'un réviseur indépendant, Fiduciaire Patrick Sganzerla S.à r.l., réviseurs d'entreprises, sur la valeur
de la société a été établi au 28 juin 2010 dont une copie est attachée à cet acte.
La conclusion du rapport du réviseur indépendant Fiduciaire Patrick Sganzerla est la suivante:
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n'avons pas d'observations à formuler sur la
valeur nette de € 530.827.659,52 à laquelle conduisent les modes d'évaluation pour l'établissement de la situation active
et passive de la société. Cette valeur nette correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre
en contrepartie, au moment de la transformation de Procastor Holding S.à r.l. en société anonyme.»
<i>Troisième résolutioni>
L'actionnaire unique, décide de changer la dénomination de la Société de «Procastor Holding S.à r.l.» en «Procastor
Holding S.A.».
70754
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
L'actionnaire unique décide d'augmenter le capital social de la Société pour le porter de son montant actuel de cinq
cent vingt sept millions huit cent quarante-neuf mille six cent quatre-vingt-treize euros (EUR 527.849.693) représenté
par cinq cent vingt sept millions huit cent quarante-neuf mille six cent quatre-vingt-treize (527.849.693) actions ayant une
valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune, à un montant de cinq cent vingt huit millions cent soixante-neuf mille six
cent quatre-vingt-treize euros (EUR 528.169.693) représenté par cinq cent vingt huit millions cent soixante-neuf mille six
cent quatre-vingt-treize (528.169.693) actions ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
Les 320.000 (trois cent vingt mille) actions nouvellement émises sont souscrites par l'actionnaire unique prénommé
et sont entièrement libérées par un apport en numéraire d'un montant de trois cent vingt mille euros (EUR 320.000)
entièrement alloué au capital social de la Société, de sorte que la somme de trois cent vingt mille euros (EUR 320.000)
est à la libre disposition de la Société ainsi qu'il en est justifié au notaire soussigné.
<i>Cinquième résolutioni>
L'actionnaire unique décide de modifier l'article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital social de cinq cent vingt huit millions cent soixante-neuf mille six cent quatre-vingt-treize
euros (EUR 528.169.693) représenté par cinq cent vingt huit millions cent soixante-neuf mille six cent quatre-vingt-treize
(528.169.693) actions ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Aux conditions et termes prévus par la loi, le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une
décision de l'assemblée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des présents
statuts.»
<i>Sixième résolutioni>
L'actionnaire unique décide de créer un capital autorisé, excluant le capital souscrit, pour un montant de dix millions
d'euros (EUR 10.000.000), représenté par dix millions (10.000.000) d'actions d'une valeur nominale de un euro (EUR 1)
chacune.
La justification détaillée pour la création d'un capital autorisé avec suppression du droit de souscription préférentiel a
été présentée à l'assemblée générale dans un rapport établi par le conseil d'administration de la Société en accord avec
l'article 32-3(5) de la loi du 10 août 1915 concernant les société commerciales, telle que modifiée. Ce rapport sera attaché
au présent acte afin d'être enregistré au même moment avec l'Administration de l'Enregistrement.
<i>Septième résolutioni>
L'actionnaire unique décide de modifier l'article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital social de cinq cent vingt huit millions cent soixante-neuf mille six cent quatre-vingt-treize
euros (EUR 528.169.693) représenté par cinq cent vingt huit millions cent soixante-neuf mille six cent quatre-vingt-treize
(528.169.693) actions ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Aux conditions et termes prévus par la loi, le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une
décision de l'assemblée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des présents
statuts.
5.3 Le capital autorisé, excluant le capital souscrit, est fixé à dix millions d'euros (EUR 10.000.000), représenté par dix
millions (10.000.000) actions d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune. Pendant une période de cinq (5) ans à
partir de la publication de ces statuts ou de la décision de renouveler ou de modifier le capital autorisé, l'administrateur
unique ou le conseil d'administration, selon le cas, est autorisé à émettre des actions, à consentir des options pour
souscrire aux actions de la Société et pour émettre tout autre instrument ou titre convertible en actions, aux personnes
et aux conditions que le conseil d'administration ou l'administrateur unique, selon le cas, détermine, et plus spécialement
de procéder à une telle émission sans réserver aux actionnaires existants un droit préférentiel de souscription pour les
actions à émettre. Cette autorisation peut être renouvelée une ou plusieurs fois par décision de l'assemblée générale des
actionnaires, chaque fois pour une période maximale de cinq (5) ans.
5.4 Le capital souscrit et le capital autorisé de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
5.5 La Société pourra aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915 concernant les société com-
merciales, telle que modifiée, racheter ses propres actions.
<i>Huitième résolutioni>
Suite aux résolutions susvisées, l'actionnaire unique décide de refondre entièrement les statuts de la Société, tout en
supprimant à l'article 5 des statuts le point 5.2. (qui fait double emploi avec le point 5.4.) et de renuméroter les points
subséquents. Les statuts auront dorénavant la teneur suivante:
70755
L
U X E M B O U R G
«A. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il existe entre les propriétaires actuels des actions et/ou toute personne qui sera un actionnaire dans
le futur, une société sous la forme d'une société anonyme sous la dénomination «Procastor Holding S.A.» (la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle pourra être dissoute à tout moment et sans
cause par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des
présents statuts.
Art. 3. Objet.
3.1 La Société a pour objet la création, la détention, le développement et la réalisation d'un portfolio se composant
de participations et de droits de toute nature, et de toute autre forme d'investissement dans des entités du Grand-Duché
de Luxembourg et dans des entités étrangères, que ces entités soient déjà existantes ou encore à créer, notamment par
souscription, acquisition par achat, vente ou échange de titres ou de droits de quelque nature que ce soit, tels que des
titres participatifs, des titres représentatifs d'une dette, des brevets et des licences, ainsi que la gestion et le contrôle de
ce portfolio.
3.2 La Société pourra également:
- accorder toute forme de garantie pour l'exécution de toute obligation de la Société ou de toute entité dans laquelle
la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute
autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société, ou de tout directeur ou autre titulaire ou agent
de la Société, ou de toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature,
ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société;
et
- accorder des prêts à toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute
nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la
Société, exercer une activité de cash-pool intragroupe ou assister une telle entité de toute autre manière.
3.3 La société peut réaliser toutes les transactions qui serviront directement ou indirectement son objet. Dans le cadre
de son objet la Société peut notamment:
- rassembler des fonds, notamment en faisant des emprunts auprès de qui que ce soit ou en émettant tous titres
participatifs ou tous titres représentatifs d'une dette, incluant des obligations, en acceptant toute autre forme d'investis-
sement ou en accordant tous droits de toute nature;
- participer à la constitution, au développement et/ou au contrôle de toute entité dans le Grand-Duché de Luxembourg
ou à l'étranger; et
- agir comme associé/actionnaire responsable indéfiniment ou de façon limitée pour les dettes et engagements de toute
société du Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi en la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social pourra être transféré à l'intérieur de la même commune par décision du conseil d'administration.
4.3 Il pourra être transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assem-
blée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.4 Il peut être créé, par une décision du conseil d'administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
B. Capital social - Actions - Registre des actions - Propriété et transfert des actions
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital social de cinq cent vingt huit millions cent soixante-neuf mille six cent quatre-vingt-treize
euros (EUR 528.169.693) représenté par cinq cent vingt-huit millions cent soixante-neuf mille six cent quatre-vingt-treize
(528.169.693) actions ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Le capital autorisé, excluant le capital souscrit, est fixé à dix millions d'euros (EUR 10.000.000), représenté par dix
millions (10.000.000) actions d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune. Pendant une période de cinq (5) ans à
partir de la publication de ces statuts ou de la décision de renouveler ou de modifier le capital autorisé, l'administrateur
unique ou le conseil d'administration, selon le cas, est autorisé à émettre des actions, à consentir des options pour
souscrire aux actions de la Société et pour émettre tout autre instrument ou titre convertible en actions, aux personnes
et aux conditions que le conseil d'administration ou l'administrateur unique, selon le cas, détermine, et plus spécialement
de procéder à une telle émission sans réserver aux actionnaires existants un droit préférentiel de souscription pour les
actions à émettre. Cette autorisation peut être renouvelée une ou plusieurs fois par décision de l'assemblée générale des
actionnaires, chaque fois pour une période maximale de cinq (5) ans.
5.3 Le capital souscrit et le capital autorisé de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
70756
L
U X E M B O U R G
5.4 La Société pourra aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915 concernant les société com-
merciales, telle que modifiée, racheter ses propres actions.
Art. 6. Actions.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en actions ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 La Société peut avoir un ou plusieurs actionnaires.
6.3 Le droit d'un actionnaire dans les actifs et les bénéfices de la Société est proportionnel au nombre d'actions qu'il
détient dans le capital social de la Société.
6.4 La Société pourra, aux conditions et termes prévus par la loi, racheter ou retirer ses propres actions.
6.5 Les actions de la Société sont émises sous forme nominative et ne peuvent être converties en actions au porteur.
6.6 Les fractions d'actions auront les mêmes droits que les actions entières sur une base proportionnelle, étant entendu
qu'une ou plusieurs actions ne pourront voter que si le nombre des fractions d'actions peut être réuni en une ou plusieurs
actions. Dans le cas où des fractions d'actions ne pourront pas être réunies en une action entière, de telles fractions
d'actions ne pourront pas voter.
Art. 7. Registre des actions.
7.1 Un registre des actions sera tenu au siège social de la Société et pourra y être consulté par tout actionnaire de la
Société. Ce registre contiendra en particulier le nom de chaque actionnaire, sa résidence, son siège social ou principal,
le nombre d'actions qu'il détient, l'indication des sommes payées pour ces actions, tout transfert les concernant, les dates
de ceux-ci selon l'article 8.4 des présents statuts, ainsi que toutes garanties accordées sur ces actions.
7.2 Chaque actionnaire notifiera son adresse à la Société par lettre recommandée, ainsi que tout changement d'adresse
ultérieur. La Société peut considérer comme exacte la dernière adresse de l'actionnaire qu'elle a reçue.
Art. 8. Propriété et transfert d'actions.
8.1 La preuve du titre de propriété concernant des actions peut être apportée par l'enregistrement d'un actionnaire
dans le registre des actions. Des certificats de ces enregistrements pourront être émis et signés par le président du conseil
d'administration, par deux administrateurs ou par l'administrateur unique, selon le cas, sur requête et aux frais de l'ac-
tionnaire en question.
8.2 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si une action est détenue par plus d'une personne, ces
personnes doivent désigner un mandataire unique qui sera considéré comme le seul propriétaire de l'action à l'égard de
la Société. Celle-ci a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à une telle action jusqu'à ce qu'une
personne soit désignée comme étant propriétaire unique.
8.3 Les actions sont librement cessibles, sous réserve des conditions et termes prévus par la loi.
8.4 Toute cession d'action sera opposable à la Société et aux tiers soit par l'enregistrement d'une déclaration de cession
dans le registre des actions, datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou leurs représentants, soit sur notification
de la cession à la Société, ou par l'acceptation de la cession par la Société, conformément auxquelles tout administrateur
peut enregistrer la cession dans le registre des actions.
8.5 La Société, par l'intermédiaire de n'importe lequel de ses administrateurs, peut aussi accepter et entrer dans le
registre des actions toute cession à laquelle toute correspondance ou tout autre document fait référence et établit les
consentements du cédant et du cessionnaire.
C. Assemblée générale des actionnaires
Art. 9. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires.
9.1 Les actionnaires de la Société exercent leurs droits collectifs dans l'assemblée générale des actionnaires, qui con-
stitue un des organes de la Société.
9.2 Si la Société ne possède qu'un seul actionnaire, cet actionnaire exercera les pouvoirs de l'assemblée générale des
actionnaires. Dans ce cas et lorsque le terme „actionnaire unique“ n'est pas expressément mentionné dans les présents
statuts, une référence à „l'assemblée générale des actionnaires“ utilisée dans les présents statuts doit être lue comme
une référence à „l'actionnaire unique“.
9.3 L'assemblée générale des actionnaires est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la loi et par
les présents statuts.
Art. 10. Convocation de l'assemblée générale des actionnaires.
10.1 L'assemblée générale des actionnaires de la Société peut à tout moment être convoquée, selon le cas, par le
conseil d'administration ou par le(s) commissaire(s) aux comptes, le cas échéant, pour être tenue aux lieu et date précisés
dans l'avis de convocation.
10.2 L'assemblée générale des actionnaires doit obligatoirement être convoquée, selon le cas, par le conseil d'admi-
nistration ou par le(s) commissaire(s) aux comptes, le cas échéant, lorsqu'un ou plusieurs actionnaires représentant au
moins dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société en fait la demande écrite auprès du conseil d'administration
ou du/des commissaire(s) aux comptes, en indiquant l'ordre du jour. Dans ce cas, l'assemblée générale des actionnaires
70757
L
U X E M B O U R G
doit être convoquée par le conseil d'administration ou par le(s) commissaire(s) aux comptes afin d'être tenue dans un
délai d'un (1) mois à compter de la réception de cette demande aux lieu et date précisés dans l'avis de convocation.
10.3 Une assemblée générale annuelle des actionnaires doit être tenue dans la commune où le siège social de la Société
est situé ou dans un autre lieu tel que spécifié dans l'avis de convocation à cette assemblée, le troisième jeudi de chaque
mois d'avril à 15.00 p.m. CET. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale annuelle des actionnaires doit être tenue
le jour ouvrable suivant. Le conseil d'administration ou le(s) commissaire(s) aux comptes, selon le cas, doit convoquer
l'assemblée générale annuelle des actionnaires dans un délai de six (6) mois à compter de la clôture des comptes de la
Société.
10.4 L'avis de convocation à toute assemblée générale des actionnaires doit contenir l'ordre du jour, le lieu, la date et
l'heure de l'assemblée, et cet avis doit être envoyé à chaque actionnaire par lettre recommandée au moins huit (8) jours
avant la date prévue de l'assemblée.
10.5 Un ou plusieurs actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société peut
requérir du conseil d'administration l'ajout d'un ou plusieurs points à l'ordre du jour de toute assemblée générale des
actionnaires. Ces demandes doivent être envoyées au siège social de la Société par lettre recommandée au moins cinq
(5) jours avant la date prévue de l'assemblée.
10.6 Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale des actionnaires et s'ils déclarent
avoir été dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale des actionnaires peut être tenue sans
convocation préalable.
Art. 11. Conduite de l'assemblée générale des actionnaires.
11.1 Un bureau de l'assemblée doit être constitué à toute assemblée générale des actionnaires, composé d'un président,
d'un secrétaire et d'un scrutateur, chacun étant désigné par l'assemblée générale des actionnaires, sans qu'il soit nécessaire
qu'ils soient actionnaires ou membres du conseil d'administration. Le bureau de l'assemblée s'assure spécialement que
l'assemblée soit tenue conformément aux règles applicables et, en particulier, en accord avec celles relatives à la convo-
cation, aux exigences de majorité, au décompte des votes et à la représentation des actionnaires.
11.2 Une liste de présence doit être tenue à toute assemblée générale des actionnaires.
11.3 Quorum
Aucun quorum n'est requis pour que l'assemblée générale des actionnaires agisse et délibère valablement, sauf exigence
contraire dans la loi ou dans les présents statuts.
11.4 Vote
11.4.1 Chaque action donne droit à un (1) vote, sous réserve des dispositions de la loi.
11.4.2 Sauf exigence contraire dans la loi ou dans les présents statuts, les décisions d'une assemblée générale des
actionnaires valablement convoquée seront adoptées à la majorité simple des votes valablement exprimés, quelle que soit
la portion du capital présent ou représenté. L'abstention et les votes nuls ne seront pas pris en compte.
11.5 Un actionnaire peut agir à toute assemblée générale des actionnaires en désignant une autre personne, actionnaire
ou non, comme son mandataire, par procuration écrite et signée, transmise par courrier, télécopie, courrier électronique
ou par tout autre moyen de communication, une copie de cette procuration étant suffisante pour la prouver. Une per-
sonne peut représenter plusieurs ou même tous les actionnaires.
11.6 Tout actionnaire qui prend part à une assemblée générale des actionnaires par conférence téléphonique, vidéo-
conférence ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes
participant à l'assemblée s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à l'assemblée, est
censé être présent pour le calcul du quorum et de la majorité.
11.7 Chaque actionnaire peut voter à une assemblée générale des actionnaires à l'aide d'un bulletin de vote signé en
l'envoyant par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication au siège social de la
Société ou à l'adresse indiquée dans la convocation. Les actionnaires ne peuvent utiliser que les bulletins de vote qui leur
auront été procurés par la Société et qui devront indiquer au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du
jour de l'assemblée, les propositions soumises au vote de l'assemblée, ainsi que pour chaque proposition, trois cases à
cocher permettant à l'actionnaire de voter en faveur ou contre la proposition, ou d'exprimer une abstention par rapport
à chacune des propositions soumises au vote, en cochant la case appropriée. La Société ne tiendra compte que des
bulletins de vote reçus avant la tenue de l'assemblée générale des actionnaires à laquelle ils se réfèrent.
11.8 Le conseil d'administration peut déterminer toutes les autres conditions à remplir par les actionnaires pour
pouvoir prendre part à toute assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Modification des statuts. Sous réserve des termes et conditions prévus par la loi, les présents statuts peuvent
être modifiés par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, adoptée à la majorité des deux tiers des votes
valablement exprimés lors d'une assemblée où au moins la moitié du capital social émis de la Société est présente ou
représentée au premier vote. Au second vote, la décision sera adoptée à la majorité des deux tiers des votes valablement
exprimés lors de l'assemblée, quelle que soit la portion du capital présent ou représenté. L'abstention et les votes nuls
ne seront pas pris en compte.
70758
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Report des assemblées générales des actionnaires. Sous réserve des termes et conditions de la loi, le conseil
d'administration peut reporter toute assemblée générale des actionnaires déjà engagée jusqu'à quatre (4) semaines, y
compris toute assemblée générale des actionnaires convoquée pour décider d'une modification des statuts. Le conseil
d'administration doit reporter toute assemblée générale des actionnaires déjà engagée si cela est demandé par un ou
plusieurs actionnaires représentant au moins vingt pour cent (20%) du capital social émis de la Société. Par un tel report
d'une assemblée générale des actionnaires déjà engagée, toute décision déjà adoptée lors de cette assemblée sera annulée.
Art. 14. Procès-verbaux des assemblées générales des actionnaires.
14.1 Le bureau de toute assemblée générale des actionnaires rédige le procès-verbal de l'assemblée, qui doit être signé
par les membres du bureau de l'assemblée ainsi que par tout actionnaire qui en fait la demande.
14.2 De même, l'actionnaire unique, le cas échéant, rédige et signe un procès-verbal de ses décisions.
14.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers, doivent être certifiés conformes à l'original par le notaire ayant la garde de l'acte authentique, dans le cas où
l'assemblée a été inscrite dans un acte notarié, ou signés par le président du conseil d'administration, par deux adminis-
trateurs ou par l'administrateur unique, le cas échéant.
D. Le conseil d'administration
Art. 15. Pouvoirs du conseil d'administration.
15.1 La Société sera administrée par un conseil d'administration dont les membres ne doivent pas nécessairement être
des actionnaires.
15.2 S'il est constaté lors d'une assemblée générale des actionnaires que toutes les actions émises par la Société sont
détenues par un seul actionnaire, la Société pourra être administrée par un seul administrateur et ce, jusqu'à la première
assemblée générale des actionnaires faisant suite au moment de la constatation par la Société que ses actions sont à
nouveau détenues par plus d'un actionnaire. Dans ce cas et lorsque le terme „administrateur unique“ n'est pas expres-
sément mentionné dans les présents statuts, une référence au „conseil d'administration“ utilisée dans les présents statuts
doit être lue comme une référence à „l'administrateur unique“.
15.3 Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges pour prendre toutes actions nécessaires ou
utiles à l'accomplissement de l'objet social, à l'exception des pouvoirs que la loi ou les présents statuts réservent à
l'assemblée générale des actionnaires.
15.4 Conformément à l'article 60 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, le conseil
d'administration peut déléguer la gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui
concerne cette gestion, à un ou plusieurs administrateurs ou à toute autre personne, actionnaire ou non, susceptibles
d'agir seuls ou conjointement. Le conseil d'administration détermine la désignation, les conditions de retrait et l'étendue
des pouvoirs attachées à ces délégations de pouvoir.
15.5 La Société pourra également conférer des pouvoirs spéciaux par procuration notariée ou sous seing privé à toute
personne agissant seule ou conjointement avec d'autres personnes comme mandataire de la Société.
Art. 16. Composition du conseil d'administration.
16.1 Le conseil d'administration est composé d'au moins trois (3) membres, sans préjudice à l'article 15.2 des présents
statuts.
16.2 Le conseil d'administration doit choisir un président du conseil d'administration parmi ses membres. Il peut aussi
choisir un secrétaire, qui peut n'être ni actionnaire ni membre du conseil d'administration.
Art. 17. Election et révocation des administrateurs et terme du mandat.
17.1 Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leurs émoluments et
la durée de leur mandat.
17.2 Si une personne morale est nommée au poste d'administrateur de la Société, cette personne morale devra désigner
une personne physique comme représentant permanent, qui exercera le mandat au nom et pour le compte de cette
personne morale. La personne morale susvisée ne peut démettre son représentant permanent qu'à la condition de lui
avoir déjà désigné un successeur. Une personne physique ne peut être le représentant permanent que d'un (1) adminis-
trateur et ne peut pas en même temps être lui-même administrateur.
17.3 Tout administrateur peut être révoqué à tout moment, sans préavis et sans cause, par l'assemblée générale des
actionnaires.
17.4 La durée du mandat d'un administrateur ne peut excéder six (6) années. Tout administrateur sortant peut éga-
lement être réélu pour des périodes successives.
Art. 18. Vacance dans le mandat d'un administrateur.
18.1 Dans l'hypothèse où un poste d'administrateur devient vacant à la suite d'un décès, d'une incapacité juridique,
d'une faillite, d'une retraite ou autre, cette vacance peut être provisoirement comblée par les administrateurs restant
jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires, qui se prononcera sur une nomination permanente, si cela
apparaît approprié.
70759
L
U X E M B O U R G
18.2 Si, dans le cas où il existe plusieurs actionnaires, le nombre total des membres du conseil d'administration devient
inférieur à trois (3) ou à un minimum supérieur fixé par les présents statuts, le cas échéant, cette vacance doit être
comblée sans délai soit par l'assemblée générale des actionnaires soit, provisoirement, par les administrateurs restant
jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires, qui se prononcera sur la nomination permanente.
18.3 Dans l'hypothèse où la vacance intervient dans le mandat de l'administrateur unique de la Société, cette vacance
doit être comblée sans délai par l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 19. Convocation des réunions du conseil d'administration.
19.1 Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de deux (2) administrateurs au lieu indiqué
dans l'avis de convocation tel que décrit au prochain alinéa.
19.2 Un avis de convocation écrit à toute réunion du conseil d'administration doit être donné à tous les administrateurs
par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation devra mentionner la nature et
les raisons de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation en cas d'assentiment écrit de
chaque administrateur par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie
d'un tel document écrit étant suffisante pour le prouver. Un avis de convocation n'est pas non plus requis pour des
réunions du conseil d'administration se tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une résolution préalable-
ment adoptée par le conseil d'administration. De même, un tel avis n'est pas requis dans le cas où tous les membres du
conseil d'administration sont présents ou représentés à une réunion du conseil d'administration, ou dans le cas de déci-
sions écrites conformément aux présents statuts.
Art. 20. Conduite des réunions du conseil d'administration.
20.1 Le président du conseil d'administration préside à toute réunion du conseil d'administration. En son absence, le
conseil d'administration peut provisoirement élire un autre administrateur comme président temporaire.
20.2 Quorum
Le conseil d'administration ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la moitié de ses membres est présente
ou représentée à une réunion du conseil d'administration.
20.3 Vote
Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à chaque réunion du
conseil d'administration. Le président de la réunion n'a pas de voix prépondérante.
20.4 Tout administrateur peut se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant sous forme
écrite par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication tout autre administrateur
comme son mandataire, une copie étant suffisante pour le prouver. Un administrateur peut représenter un ou plusieurs
de ses collègues.
20.5 Tout administrateur qui prend part à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, vi-
déoconférence ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes
participant à la réunion s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à cette réunion,
est censé être présent pour le calcul du quorum et de la majorité. Une réunion qui s'est tenue par les moyens de
communication susvisés sera censée s'être tenue au siège social de la Société.
20.6 Le conseil d'administration peut à l'unanimité prendre des résolutions écrites ayant le même effet que des réso-
lutions adoptées lors d'une réunion du conseil d'administration dûment convoqué et s'étant régulièrement tenu. Ces
résolutions écrites sont adoptées une fois datées et signées par tous les administrateurs sur un document unique ou sur
des documents séparés, une copie d'une signature originale envoyée par courrier, télécopie, courrier électronique ou
toute autre moyen de communication étant considérée comme une preuve suffisante. Le document unique avec toutes
les signatures ou, le cas échéant, les actes séparés signés par chaque administrateur, constitueront l'acte prouvant l'adop-
tion des résolutions, et la date de ces résolutions sera la date de la dernière signature.
20.7 Sauf si la loi en dispose autrement, tout administrateur qui a, directement ou indirectement, un intérêt patrimonial
dans une transaction soumise à l'approbation du conseil d'administration qui est en conflit avec l'intérêt de la Société doit
informer le conseil d'administration de ce conflit d'intérêts et doit voir sa déclaration enregistrée dans le procès-verbal
de la réunion du conseil d'administration. Cet administrateur ne peut ni participer aux discussions concernant la trans-
action en cause, ni au vote s'y rapportant. Tout conflit d'intérêts de ce type doit être rapporté à l'assemblée générale des
actionnaires suivante, avant que toute décision concernant tout autre point ne soit prise. Lorsque la Société a un admi-
nistrateur unique et que, dans une transaction conclue entre la Société et l'administrateur unique, celui-ci a, directement
ou indirectement, un intérêt patrimonial qui est en conflit avec l'intérêt de la Société, ce conflit d'intérêt doit être divulgué
dans le procès-verbal enregistrant la transaction en cause.
Art. 21. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
21.1 Le secrétaire ou, s'il n'a pas été désigné de secrétaire, le président rédige le procès-verbal de toute réunion du
conseil d'administration, qui est signé par le président et par le secrétaire, le cas échéant.
21.2 L'administrateur unique, le cas échéant, rédige et signe également un procès-verbal de ses résolutions.
70760
L
U X E M B O U R G
21.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers seront signés par le président, par deux administrateurs ou par l'administrateur unique, le cas échéant.
Art. 22. Rapports avec les tiers. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée en toute circonstance par la
signature conjointe de deux membres du conseil d'administration ou par la signature de l'administrateur unique, ou par
les signatures conjointes ou la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature
aura été délégué par le conseil d'administration ou par l'administrateur unique. Dans les limites de la gestion journalière,
la Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil
pouvoir quant à la gestion journalière de la Société aura été délégué agissant seule ou conjointement conformément aux
règles d'une telle délégation.
E. Surveillance de la Société
Art. 23. Commissaire(s) aux comptes - Réviseur(s) d'entreprises agrées.
23.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes, qui peuvent être
des actionnaires ou non.
23.2 L'assemblée générale des actionnaires détermine le nombre de(s) commissaire(s) aux comptes, nomme celui-ci/
ceux-ci et fixe la rémunération et la durée de son/leur mandat, qui ne peut excéder six (6) ans. Un ancien commissaire
aux comptes ou un commissaire aux comptes sortant peut être réélu par l'assemblée générale des actionnaires.
23.3 Tout commissaire aux comptes peut être démis de ses fonctions à tout moment, sans préavis et sans cause, par
l'assemblée générale des actionnaires.
23.4 Dans l'hypothèse où le nombre de commissaires aux comptes serait réduit de plus de la moitié pour cause de
décès ou autre, le conseil d'administration doit convoquer l'assemblée générale des actionnaires sans délai afin de combler
cette/ces vacance(s).
23.5 Les commissaires aux comptes ont un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents de toutes les
opérations de la Société.
23.6 Les commissaires aux comptes peuvent être assistés par un expert pour vérifier les livres et les comptes de la
Société. Cet expert doit être approuvé par la Société.
23.7 Dans le cas où il existe plusieurs commissaires aux comptes, ceux-ci constituent un conseil des commissaires aux
comptes, qui devra choisir un président parmi ses membres. Il peut également désigner un secrétaire, qui n'a pas à être
ni actionnaire, ni commissaire aux comptes. Les règles des présents statuts concernant la convocation et la conduite des
réunions du conseil d'administration s'appliquent à la convocation et à la conduite des réunions du conseil des commis-
saires aux comptes.
23.8 Dans l'hypothèse où la Société remplirait deux (2) des trois (3) critères stipulés dans le premier paragraphe de
l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés et sur la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, sur une période de temps prévue à l'article 36 de cette même loi, les commissaires aux comptes
sont remplacés par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agrées, choisis parmi les membres de l'Institut des réviseurs
d'entreprises, pour être nommés par l'assemblée générale des actionnaires, qui détermine la durée de son/leur mandat.
F. Exercice - Bénéfices - Dividendes provisoires
Art. 24. Exercice. L'exercice de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et
un décembre de la même année.
Art. 25. Bénéfices.
25.1 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, au moins cinq pour cent (5 %) seront affectés à la réserve légale.
Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve de la Société atteindra dix
pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
25.2 Les sommes allouées à la Société par un actionnaire peuvent également être affectées à la réserve légale, si
l'actionnaire accepte cette affectation.
25.3 En cas de réduction de capital, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social émis.
25.4 Aux conditions et termes prévus par la loi, et sur recommandation du conseil d'administration, l'assemblée gé-
nérale des actionnaires décidera de la manière dont le reste des bénéfices annuels nets sera affecté, conformément à la
loi et aux présents statuts.
Art. 26. Dividendes provisoires - Prime d'émission.
26.1 Aux conditions et termes prévus par la loi, le conseil d'administration pourra procéder à la distribution de bé-
néfices provisoires.
26.2 La prime d'émission, le cas échéant, est librement distribuable aux actionnaires par une résolution des actionnaires/
de l'actionnaire ou des administrateurs/de l'administrateur, sous réserve de toute disposition légale concernant l'inalié-
nabilité du capital social et de la réserve légale.
70761
L
U X E M B O U R G
G. Liquidation
Art. 27. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui décide de la dissolution de la
Société et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun.
H. Loi applicable
Art. 28. Loi applicable. Les présents statuts doivent être lus et interprétés selon le droit luxembourgeois, auquel ils
sont soumis. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la loi
du 10 août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés commerciales.
<i>Neuvième résolutioni>
L'actionnaire unique décide de confirmer les mandats des personnes suivantes, qui étaient jusqu'à présent gérants de
la Société, en tant qu'administrateurs de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle appelée à statuer sur les comptes
annuels de la Société au 31 décembre 2010:
- M. Gotthard Hegi comme administrateur;
- M. Ron Aufseesser comme administrateur;
- M. Michel Raffoul comme administrateur; et
- Mme Anne Catherine Grave comme administrateur.
<i>Dixième résolutioni>
L'actionnaire unique décide de confirmer en tant que commissaire de la Société et cela jusqu'à l'assemblée générale
annuelle appelée à statuer sur les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 l'actuel commissaire de la Société:
KPMG Audit, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 103.590, et ayant son
siège social au 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Frais et dépensesi>
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge à raison du présent acte est estimé à EUR 5.000,-.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire instrumentant par
nom, prénoms usuels, état et demeure, la mandataire de la comparante a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: S. LEAL KEIJZER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 1
er
juillet 2010. Relation: LAC/2010/29074. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2010.
Référence de publication: 2010088921/468.
(100099297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2010.
UBS SIF Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 133.138.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour: UBS SIF Management Company S.A.
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Peter Sasse / Martin Rausch
<i>Associate Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2010084283/13.
(100074853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
70762
L
U X E M B O U R G
Trio International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 85.276.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084280/10.
(100074685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Trio International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 85.276.
Le Bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084281/10.
(100074686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
2 F Participations, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 118.581.
Le Bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084282/10.
(100074688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
UBS Third Party SIF Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 137.641.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour: UBS Third Party SIF Management Company S.A.
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Peter Sasse / Martin Rausch
<i>Associate Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2010084284/13.
(100074855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Credit Suisse Custom Markets, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 137.116.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
Fernand Schaus / Jacqueline Siebenaller
Référence de publication: 2010084288/11.
(100074995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
70763
L
U X E M B O U R G
Entreprise Mendes Americo, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5884 Howald, 302, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 108.644.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Howald, le 31 mai 2010.
<i>Pour ENTREPRISE MENDES AMERICO S.A R.L.
i>Américo MARQUES MENDES
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010084287/13.
(100074934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Mancino et Fils Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4438 Soleuvre, 214, rue de Differdange.
R.C.S. Luxembourg B 57.053.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084289/10.
(100075082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
L'Altaï S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8-10, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 72.650.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2010084295/11.
(100075100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Soteman S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4438 Soleuvre, 214, rue de Differdange.
R.C.S. Luxembourg B 32.040.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084290/10.
(100075083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
J. Chahine Capital, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 43, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 100.623.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084291/10.
(100075085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
70764
L
U X E M B O U R G
Optio Expert-Comptable et Fiscal S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 57, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 97.326.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Optio Expert-Comptable et Fiscal S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010084292/13.
(100075090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Aakapa Advisory Business Services S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 57, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 106.680.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Optio Expert-Comptable et Fiscal S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010084293/13.
(100075092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Aakapa Advisory Business Services S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 57, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 106.680.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Optio Expert-Comptable et Fiscal S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010084294/13.
(100075093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Sustainable, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 154.053.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twenty-ninth day of June.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
SUSI Partners AG, a public limited liability company incorporated and existing under the law of Switzerland, having its
registered office at Fraumünsterstrasse 11, CH-8001 Zürich, Switzerland and registered with the Register of Companies
of Zurich (Handelsregister des Kantons Zürich) under number CH-020.3.034.153-7
here represented by Maren Stadler-Tjan, Rechtsanwältin, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy
given in Zurich on June 7, 2010.
70765
L
U X E M B O U R G
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the following articles of association (the Articles)
of a company which it declares to establish as follows:
Art. 1. Form and name. There is hereby established among the subscriber(s) and all those who may become owners
of the shares hereafter issued, a company in the form of a société à responsabilité limitée under the name of Sustainable
(the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated 10 August, 1915 on
commercial companies, as amended (the Company Law), as well as by the present articles of association (hereafter the
Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution of the board of managers of the
Company.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the board of managers of the Company. Where the board of managers of the Company determines
that extraordinary political or military developments or events have occurred or are imminent and that these develop-
ments or events would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1. The Company is established for an unlimited period of time.
3.2. Without prejudice to Article 20, the Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting
of shareholders of the Company adopted in the manner required for amendment of the Articles.
Art. 4. Corporate object.
4.1. The object of the Company is the acquisition of participations in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company shall in particular be
appointed as and act as the managing general partner (associé commandité gérant) of one or several corporate partnership
(s) limited by shares including but not limited to Sustainable Funds (SCA) SICAV SIF, an investment company with variable
capital (société à capital variable or SICAV) in the form of a corporate partnership limited by shares (société en com-
mandite par actions) organised as a specialised investment fund (fonds d'investissement spécialisé) subject to the law of
13 February 2007 relating to specialised investment funds.
4.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
4.3. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
4.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 5. Share capital.
5.1. The Company has a subscribed nominal share capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) consisting
of twelve thousand five hundred (12,500) ordinary shares in registered form with a par value of one euro (EUR 1) each,
fully paid up.
5.2. The subscribed share capital of the Company may be increased through the issuance of ordinary shares, or reduced,
by a resolution of the general meeting of shareholders of the Company adopted in the manner required for amendment
of the Articles. In no case may the subscribed share capital be reduced to an amount lower than twelve thousand five
hundred euro (EUR 12,500).
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are and will remain in registered form (parts sociales nominatives).
6.2. Each ordinary share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct
proportion to the fraction of the share capital of the Company represented by such ordinary share, increased by the
amount of the share premium, if any, paid with respect to such ordinary share.
70766
L
U X E M B O U R G
6.3. A shareholders' register of the Company shall be kept at the registered office of the Company, where it will be
available for inspection by any shareholder. Such register shall set forth the name of each shareholder, his residence or
elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such share, and the transfer of shares
and the dates of such transfers. Ownership of shares will be established by the entry in this register.
6.4. The Company may redeem its ordinary shares within the limits set forth by the Company Law.
Art. 7. Transfer of shares.
7.1. Shares are freely transferable among shareholders. The transfer of shares to non-shareholders is subject to the
prior approval of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the issued share capital of
the Company. A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or
acceptance by, the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg civil code.
7.2. The holders of the ordinary shares shall have a right of first refusal with respect to any ordinary shares not held
by them of which the transfer or redemption is being proposed, and upon terms as favourable to the proposed transferor
as those at which the subject shares were proposed to be transferred or redeemed.
7.3. For all other matters, reference is made to articles 189 and 190 of the Company Law.
Art. 8. Meetings of the shareholders of the Company.
8.1. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the operations
of the Company.
8.2. The annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held in Luxembourg at the registered
office of the Company within six months of the close of the financial year.
8.3. Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in
the respective convening notices of the meeting.
8.4. If there are not more than 25 (twenty-five) shareholders in the Company, the decisions of the shareholders may
be taken by circular resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or
by telegram, telex, facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The
signatures of the shareholders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may
be evidenced by letter or facsimile.
8.5. If there is only one single shareholder in the Company, the single shareholder assumes all powers conferred by
the Company Law to the general meeting of shareholders. The decisions of the single shareholder are set out in a written
resolution executed by or on behalf of the single shareholder.
Art. 9. Notice, quorum, powers of attorney and convening notices.
9.1. The notice periods and quorum required by law shall govern the notice for, and conduct of, the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
9.2. Each ordinary share is entitled to one vote.
9.3. Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the
Company duly convened will be passed by the shareholders representing more than one half of the total issued share
capital of the Company.
9.4. The shareholders may not resolve upon the following transactions without the consent of a majority of the
shareholders representing at least three-quarters of the total issued share capital of the Company:
(i) to amend, alter or repeal (including any amendment, alteration or repeal effected by merger, consolidation or similar
business combination) any provision of the Articles; and
(ii) to dissolve and/or liquidate the Company.
9.5. The nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be increased only
with the unanimous consent of the shareholders.
9.6. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person as his
proxy in writing whether in original, by telefax, e-mail, telegram or telex.
9.7. Any shareholder may participate in a meeting of the shareholders of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
9.8. If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
Art. 10. Management.
10.1. The Company shall be managed by a board of managers composed of manager(s) of the class A and manager(s)
of the class B. They need not be shareholders of the Company.
70767
L
U X E M B O U R G
10.2. The managers shall be appointed by the shareholders of the Company at the general meeting which shall also
determine their remuneration and the term of their office.
10.3. A manager may be removed with or without cause and/or replaced at any time, by resolution adopted by the
general meeting of shareholders of the Company.
10.4. Managers shall be re-eligible. In the event of a vacancy in the office of a manager, the general meeting of the
shareholders of the Company shall be convened as soon as practicable in order to appoint a new manager.
Art. 11. Meetings of the board of managers of the Company.
11.1. The board of managers of the Company may appoint a chairman among its members and it may choose a secretary
(who need not be a manager) who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers
of the Company and the minutes of the general meetings of the shareholders of the Company.
11.2. The board of managers of the Company shall meet upon call by the chairman, any manager of class A or any two
managers irrespective of his/her class, at the place indicated in the notice of meeting which, in principle, shall be in
Luxembourg.
11.3. Written notice of any meeting of the board of managers of the Company shall be given to all managers at least
ten (10) Business Days in advance of the date set for such meeting (which also will be a Business Day).
11.4. No such written notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present or
represented at the commencement of the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full
knowledge of the agenda, of the meeting. The written notice may be waived by the consent in writing, whether in original,
by telefax, e-mail, telegram or telex, of each member of the board of managers of the Company. Separate written notice
shall not be required for meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by
resolution of the board of managers of the Company.
11.5. A member of the board of managers of the Company may act at any meeting of the board of managers of the
Company by appointing a proxy, who must also be member of the board of managers.
11.6. Any manager may participate in a meeting of the board of managers of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
11.7. The board of managers of the Company can deliberate and/or act validly only if at least two (or, if there are more
than four managers, a majority) of the Company's managers are present or represented at that meeting of the board of
managers of the Company. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the managers present at such meeting.
11.8. Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers of the Company may also be passed in
writing, provided such resolution is preceded by a deliberation between the managers by such means as is, for example,
described in Article 11.6. Such resolution shall consist of one or several documents containing the decisions and signed
by each and every manager (résolution circulaire). The date of such resolution shall be the date of the last signature.
Art. 12. Minutes of meetings of the board of managers of the Company.
12.1. The minutes of any meeting of the board of managers of the Company shall be signed by the chairman of the
board of managers of the Company who presided at such meeting or by any two managers of the Company.
12.2. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the secretary (if any) or by any manager of the Company.
Art. 13. Powers of the board of managers of the Company. All powers not expressly reserved by Company Law or
by the Articles to the general meeting of shareholders of the Company fall within the competence of the board of
managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's
object.
Art. 14. Delegation of powers. The board of managers of the Company is authorised to appoint a person, either
manager or not, or an entity, without the prior authorisation of the general meeting of the shareholders of the Company,
for the purposes of performing specific functions at every level within the Company.
Art. 15. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the single signature of
any Class A manager and/or by the joint signature of any two managers and/or by the joint signatures or single signature
of any person(s) to whom such signatory power has been granted by the board of managers, but only within the limits
of such power.
Art. 16. Conflict of interests.
16.1. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the managers or officers of the Company is interested in, or is a manager,
associate, officer or employee of such other company or firm.
16.2. Any manager or officer of the Company who serves as manager, officer or employee of any company or firm
with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with
70768
L
U X E M B O U R G
such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
16.3. In the event that any manager of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction
of the Company, such manager shall make known to the board of managers of the Company such personal and opposite
interest and shall not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such manager's interest
therein, shall be reported to the next following general meeting of the shareholders of the Company which shall ratify
such transaction.
Art. 17. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on 1 January of each year and shall terminate
on 31 December of the same year.
Art. 18. Allocation of profits.
18.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profits. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is
allocated to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
18.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
18.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the board of managers;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the general meeting of the shareholders of the Company; and
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
18.4. The dividends may be paid in euro (EUR) or any other currency selected by the board of managers of the Company
and they may be paid at such places and times as may be determined by the board of managers of the Company.
Art. 19. Liquidation.
19.1. The liquidation of the Company shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons
or legal entities) named by the general meeting of the shareholders of the Company deciding such liquidation. Such general
meeting of shareholders of the Company shall also determine the powers and the remuneration of the liquidator(s). The
dissolution and liquidation of the Company shall be carried out in accordance with the Company Law.
19.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholders in proportion to the shares held by each shareholder in the Company.
Art. 20. Financial information.
20.1. The Company shall provide each shareholder with a copy of the annual accounts in respect of each financial year
by 30 April following the end of each financial year.
20.2. The Company shall provide each shareholder with all information in relation to itself available to the Company
which may be reasonably required by a shareholder to meet tax and legal reporting obligations of the group of companies
of which the shareholder is part. Such information shall include but shall not be limited to all available tax filings, returns
and receipts, bank statements, books and other records of the Company.
20.3. The Company shall prepare its annual accounts in conformity with Luxembourg generally accepted accounting
principles.
Art. 21. Access to books and files of the Company. Each shareholder and its respective auditors and/or any person
appointed by the shareholder to whom the Company has no reasonable objection may, during normal business hours,
have access to the offices, buildings and sites of the Company and shall have the right to inspect and audit at its own
expense all books and records and to check all possessions owned by the Company.
Art. 22. Applicable laws. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Company Law.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31 December 2010.
The first annual general meeting of the Company will be held in 2011 in accordance with Article 8.2.
<i>Subscription and paymenti>
SUSI Partners AG, prenamed and represented as stated here-above, declares to subscribe for twelve thousand five
hundred shares of the Company and to fully pay them up by contribution in cash in an amount of twelve thousand five
hundred euro (EUR 12,500) to be allocated to the share capital account of the Company.
70769
L
U X E M B O U R G
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is at the disposal of the Company, as has been proved
to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Expensesi>
The appearing party declares that the expenses, costs and fees or charges which fall to be paid by the Company as a
result of the present deed amount approximately to EUR 1,500.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entirety
of the subscribed share capital of the Company has passed the following resolutions:
1. The number of managers is set at 3.
2. The following person is appointed as class A manager of the Company for an indefinite period:
(i) Tobias Reichmuth, CEO, born on November 13, 1978 in Liestal, Switzerland, residing at Rennweg 15, CH-8001
Zurich, Switzerland;
The following persons are appointed as Class B managers of the Company for an indefinite period:
(ii) Carlo Schneider, consultant, born on 8 June 1967 in Ettelbruck, Grand Duchy of Luxembourg, residing at 16, rue
des Primevères, L-2351 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
(iii) Johan Trip, Innovation Manager, born on December 12, 1981 in Emmen, The Netherlands, residing at Van der
Dussenstraat 17B1, 3039TA Rotterdam, The Netherlands.
3. The registered office of the Company is set at 20, bBoulevard E. Servais, L-2535 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of discrepancies between the English
and the French texts, the English version will prevail.
Whereas, this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the representative of the appearing party, said representative signed together with
the notary this original notarial deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-neuf juin
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
SUSI Partners AG, une société anonyme constituée en vertu des lois Suisses, ayant son siège social à Fraumünsters-
trasse 11, CH-8001 Zürich, Suisse et enregistrée au Registre des Sociétés de Zurich (Handelsregister des Kantons Zürich)
sous le numéro CH-020.3.034.153-7,
ici représentée par Maren Stadler-Tjan, Rechtsanwältin, dont l'adresse professionnelle est à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée à Zurich, le sept juin 2010.
Ladite procuration, après avoir été initialisée et signée «ne varietur» par la personne comparant et par le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux autorités de l'enregistrement.
La personne comparant a requis le notaire instrumentant d'arrêter les statuts (les Statuts) d'une société qu'elle déclare
constituer tel qu'il suit:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination.
1.1. Il est établi entre le souscripteur et tous ceux qui deviendront détenteurs de parts sociales émises par la suite,
une société à responsabilité limitée sous la dénomination Sustainable (la Société), qui sera régie par les lois de Luxembourg,
en particulier par la loi du 10 Août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi sur les Sociétés), ainsi
que par les présents Statuts.
Art. 2. Siège Social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg ville, Grand-duché de Luxembourg. Il pourra être transféré
dans les limites de la commune par décision du conseil de gérance de la Société.
2.2. Des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être établis tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance de la Société. Lorsque le conseil de gérance de la Société estime que des événements
extraordinaires d'ordre politique ou militaire de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège
social, ou la communication entre ce siège social et l'étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances extraordinaires. De telles
70770
L
U X E M B O U R G
mesures temporaires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui, en dépit du transfert temporaire
de son siège social, restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Durée.
3.1. La Société est établie pour une période indéterminée.
3.2. Nonobstant l'Article 20, la Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'assemblée générale des
associés de la Société délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 4. Objet Social.
4.1. L'objet de la Société est l'acquisition de participations au Luxembourg ou à l'étranger, dans toute société quelle
que soit sa forme ainsi que la gestion de ces participations. La Société sera en particulier désignée et agira en tant que
associé gérant commandité d'une ou plusieurs sociétés, incluant sans se limiter à Sustainable Funds (SCA) SICAV SIF, une
société d'investissement à capital variable ou SICAV sous la forme d'une société en commandite par actions organisée
comme un fonds d'investissement spécialisé soumis à la loi du 13 février 2007 relative aux fonds d'investissement spé-
cialisés.
4.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l'autorisation requise.
4.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
tout autre risque.
4.4.La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 5. Capital social.
5.1. La Société a un capital social souscrit de douze mille cinq cents euro (EUR 12.500) représenté par douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales ordinaires sous forme nominative d'une valeur comptable d'un euro (EUR 1) chacune,
entièrement libérées.
5.2. Le capital social souscrit de la Société pourra être augmenté par l'émission de parts sociales ordinaires, ou réduit,
par une résolution de l'assemblée générale des associés de la Société délibérant comme en matière de modification des
Statuts. Dans aucun cas, le capital social souscrit ne peut être réduit à montant inférieur à douze mille cinq cents euro
(EUR 12.500).
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont et resteront sous forme nominative.
6.2. Chaque part sociale ordinaire donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en
proportion directe avec la fraction de capital social de la Société représentée par cette part sociale ordinaire, augmentée
du montant de prime d'émission, le cas échéant, payé pour cette par sociale ordinaire.
6.3. Un registre des associés de la Société sera tenu au siège social de la Société, où il sera disponible pour consultation
par chaque associé. Ce registre contiendra le nom de chaque associé, sa résidence ou son domicile élu, le nombre de
parts sociales qu'il détient, les montants libérés pour chacune de ces parts sociales, ainsi que la mention des transferts
des parts sociales et les dates de ces transferts. La propriété des parts sociales sera établie par inscription dans ledit
registre.
6.4. La Société peut racheter ses parts sociales ordinaires dans les limites fixées par la Loi sur les Sociétés.
Art. 7. Cession de parts sociales.
7.1. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés. La cession de parts sociales à des non-associés
n'est possible qu'avec l'agrément préalable donné par l'assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quart du capital social souscrit de la Société. Une cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers
qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société, ou acceptée par elle, en conformité avec l'article 1690 du code civil.
7.2. Les détenteurs de parts sociales ordinaires ont un droit de premier refus, lors de la proposition de cession ou de
rachat de parts sociales ordinaires qu'ils ne détiennent pas, à des conditions aussi favorables pour le cédant que celles qui
étaient prévues dans la proposition.
7.3. Pour toutes autres questions, il est fait référence aux articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés.
70771
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Assemblées des associés de la Société.
8.1. Toute assemblée régulièrement constituée des associés de la Société représente l'ensemble des associés de la
Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire, approuver ou ratifier les actes relatifs à l'objet de la Société.
8.2. L'assemblée générale annuelle des associés de la Société sera tenue, à Luxembourg, à l'adresse du siège social de
la Société, endéans six mois à compter de la fin de l'exercice social.
8.3. D'autres assemblées des associés de la Société peuvent être tenues à tout autre lieu et heure tel que cela est
spécifié dans les convocations aux assemblées.
8.4. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises par
résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre
ou téléfax.
8.5. L'associé unique assume tous les pouvoirs conférés par la Loi sur les Sociétés à l‘ assemblée générale des associés.
Les décisions de l'associé unique peuvent être inscrite dans une résolution unique signée par ou au nom de l'associé
unique.
Art. 9. Conditions de forme, quorum et majorité relatives aux assemblées des associés.
9.1. Les conditions de forme, quorum et majorité prévues par la loi seront applicables aux convocations, et à la conduite,
des assemblées des associés de la Société, dans la mesure où il n'en est pas disposé autrement dans les présents Statuts.
9.2. Chaque part sociale ordinaire donne droit à une voix.
9.3. Sauf si il en est autrement disposé par la loi ou par ces Statuts, les décisions d'une assemblée des associés de la
Société dûment convoquée ne seront valablement adoptées que par les associés représentant plus de la moitié du capital
social souscrit.
9.4. Les associés ne peuvent prendre de décision sur les transactions suivantes sans l'approbation d'une majorité des
associés représentant au moins les trois-quarts du capital social souscrit:
(i) modifier (y compris toute modification requise suite à une fusion, consolidation ou autre transaction similaire) toute
disposition des Statuts; et
(ii) dissoudre et/ou liquider la Société.
9.5. La nationalité de la Société ne peut être modifiée et les engagements de ses associés ne peuvent être augmentés
qu'à l'unanimité des associés.
9.6. Chaque associé pourra participer à toute assemblée des associés de la Société en désignant toute autre personne
comme mandataire en vertu d'une procuration écrite donnée soit par lettre, telefax, courrier électronique, télégramme
ou telex.
9.7. Tout associé peut participer à toute assemblée des associés de la Société par conférence téléphonique ou autre
moyen de communication similaire permettant que toutes les personnes qui participent à l'assemblée puissent s'entendre,
se parler et délibérer, et une participation à une assemblée en utilisant un de ces procédés équivaut une présence en
personne à l'assemblée.
9.8. Si tous les associés de la Société sont présents ou représentés à une assemblée des associés de la Société, et
considèrent qu'ils ont été régulièrement convoqué et informé de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée peut être
tenue sans convocation préalable.
Art. 10. Gestion.
10.1.La Société sera gérée par un conseil de gérance composé de gérant(s) de classe A et de gérant(s) de classe B. Ils
ne sont pas nécessairement associés de la Société.
10.2. Les gérants seront nommés par les associés de la Société au cours d'une assemblée générale qui fixera également
leur rémunération et la durée de leur mandat.
10.3.Les gérants peuvent être révoqués avec ou sans cause et/ou remplacé à tout moment, par une résolution adoptée
par l'assemblée générale des associés de la Société.
10.4. Les gérants seront rééligibles. En cas de vacance d'un gérant, l'assemblée générale des associés de la Société sera
convoquée dès que possible pour désigner un nouveau gérant.
Art. 11. Réunions du conseil de gérance de la Société.
11.1. Le conseil de gérance de la Société peut désigner un président parmi ses membres et il peut choisir un secrétaire
(qui n'est pas nécessairement un gérant) qui est en charge de dresser les procès-verbaux des réunions du conseil de
gérance de la Société et les procès-verbaux des assemblées des associés de la Société.
11.2. Le conseil de gérance de la Société se réunira sur convocation du président, de tout gérant de classe A ou de
deux gérants sans considération de leur classe, au lieu indiqué dans la convocation à l'assemblée qui, en principe, sera au
Luxembourg.
11.3. Des convocations écrites seront données pour toute réunion du conseil de gérance de la Société à tous les
gérants au moins 10 (dix) Jours Ouvrables avant la date prévue pour cette réunion (qui sera également un Jour Ouvrable).
70772
L
U X E M B O U R G
11.4. Cette convocation écrite n'est pas nécessaire si tous les membres du conseil de gérance de la Société sont
présents ou représentés lors de la réunion et si ils déclarent avoir été dûment informés de la réunion et avoir connaissance
de son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation écrite par accord écrit, donné en original, par téléfax,
courrier électronique, télégramme ou télex, à chaque membre du conseil de gérance de la Société. Des convocations
écrites spécifiques ne sont pas requises pour les réunions qui sont tenues aux lieux et heures indiqués dans une résolution
adoptée par le conseil de gérance de la Société.
11.5. Tout membre du conseil de gérance de la Société peut participer à toute réunion du conseil de gérance de la
Société en désignant un mandataire, qui doit également être membre du conseil de gérance.
11.6. Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance de la Société conférence téléphonique ou par
tout autre moyen de communication similaire permettant à toutes les personnes participant à la réunion de s'entendre,
se parler et délibérer, et la participation à une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne à cette
réunion.
11.7. Le conseil de gérance de la Société ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si au moins deux (ou, si il y a
plus de quatre gérants, une majorité) des gérants de la Société sont présents ou représentés à cette réunion du conseil
de gérance de la Société. Les décisions seront prises à la majorité des voix exprimées par les gérants présents à la réunion.
11.8. Nonobstant ce qui précède, une résolution du conseil de gérance de la Société peut être adoptée par écrit, si
elle est précédée d'une délibération entre les gérants qui a lieu par un des moyens, par exemple, décrits à l'Article 11.6.
Cette résolution prendra la forme d' un ou plusieurs documents contenant les décisions et signé par chaque gérant. La
date de la résolution sera la date de la dernière signature.
Art. 12. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance de la Société.
12.1. Les procès-verbaux de toute réunion du conseil de gérance de la Société peuvent être signées par le président
du conseil de gérance de la Société qui a présidé la réunion concernée ou par deux gérants de la Société.
12.2. Des copies ou extraits de ces procès-verbaux qui seront produits en justice ou autrement seront signés par le
secrétaire (si il y en a un) ou par tout gérant de la Société.
Art. 13. Pouvoirs du conseil de gérance de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi sur les
Sociétés ou les Statuts à l'assemblée générale des associés de la Société sont de la compétence du conseil de gérance,
qui aura tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social de la Société.
Art. 14. Délégation de pouvoir. Le conseil de gérance de la Société est autorisé à désigner une personne, qu'elle soit
ou pas gérant, ou une entité, sans l'autorisation préalable de l'assemblée générale des associés de la Société, pour des
tâches spécifiques à tous les niveaux de la Société.
Art. 15. Représentation de la Société. La Société sera engagée en tout circonstance vis-à-vis des tiers par la signature
unique de tout gérant de classe A et/ou de la signature conjointe de deux gérants, et/ou par les signatures conjointes ou
la signature unique de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature ont été conféré par le conseil de gérance,
mais uniquement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 16. Conflits d'intérêts.
16.1. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou entité ne seront affectés
ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs gérants ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt personnel dans,
ou est un gérant, associé, fondé de pouvoir ou employé de cette autre société ou entité.
16.2. Tout gérant ou fondé de pouvoir de la Société qui est gérant, fondé de pouvoir ou employé d'une société ou
entité avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, juste en raison de sa position
dans cette autre société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel contrat ou autre
affaire.
16.3. Si un gérant de la Société a un intérêt personnel et contraire dans une quelconque transaction de la Société, ce
gérant devra informer le conseil de gérance de la Société de son intérêt personnel et contraire et il ne délibérera et ni
ne prendra part au vote sur cette transaction; rapport devra être fait au sujet de cette transaction et de l'intérêt de ce
gérant à la prochaine assemblée générale des associés de la Société qui devra ratifier la transaction.
Art. 17. Exercice social. L'exercice social de la Société commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le
31 décembre de la même année.
Art. 18. Affectation des bénéfices.
18.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent les bénéfices nets. Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la Société est
affecté à la réserve légale, jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
18.2. L'assemblée générale des associés a le pouvoir discrétionnaire de disposer du surplus. Elle pourra en particulier
attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende ou l'affecter à la réserve ou le reporter.
18.3. Des acomptes sur dividendes pourront être distribués, à tout moment, dans les conditions suivantes:
(i) un état comptable ou un inventaire ou un rapport est dressé par le conseil de gérance;
70773
L
U X E M B O U R G
(ii) il ressort de cet état comptable, inventaire ou rapport que suffisamment de fonds sont disponibles pour distribution;
étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais réduit des pertes reportées et des sommes à allouer
à la réserve légale;
(iii) la décision de payer les dividendes intérimaires est prise par l'assemblée générale des associés de la Société; et
(iv) il est assuré que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
19.4. Les dividendes peuvent être payés en euro (EUR) ou en toute autre devise sélectionnée par le conseil de gérance
de la Société et ils seront payés aux lieux et aux moments déterminés par le conseil de gérance de la Société.
Art. 19. Liquidation.
19.1. La liquidation de la Société sera conduite par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes
physiques ou des entités juridiques) nommés par l'assemblée générale des associés de la Société décidant de cette liqui-
dation. Cette assemblée générale des associés de la Société fixera également les pouvoirs et la rémunération du/des
liquidateur(s). La dissolution et la liquidation de la Société seront conduites conformément à la Loi sur les Sociétés.
19.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et du paiement des dettes de la Société sera payé aux
associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues par chaque associé dans la Société.
Art. 20. Information financière.
20.1. La Société transmettra à chaque associé une copie des comptes annuels de chaque exercice social au plus tard
le 30 avril de l'année qui suit l'exercice social concerné.
20.2. La Société transmettra à chaque associé toute les informations qui lui sont relatives, qui sont à la disposition de
la Société, et qui peuvent raisonnablement être demandées par un associé pour le besoin des obligations de déclaration
fiscale ou juridique du groupe de sociétés auquel appartient cet associé. Ces informations peuvent comprendre, mais ne
sont pas limitées, à toutes les déclarations fiscales, factures, relevés bancaires, livres et autres fichiers disponibles de la
Société.
20.3. La Société préparera ses comptes annuels conformément aux principes comptables généralement acceptés à
Luxembourg.
Art. 21. Accès aux livres et dossiers de la Société.
21.1.Chaque associé et ses auditeurs et/ou toute personne désignée par l'associée et pour laquelle la Société n'a pas
raisonnablement émis d'objection peuvent, durant les heures d'activité normale, avoir accès aux bureaux, locaux et sites
de la Société et a le droit d'inspecter et auditer à ses propres frais tous les livres et écritures et à contrôler tous les biens
détenus par la Société.
Art. 22. Droit applicable.
22.1. Toutes les questions qui ne sont pas traitées par une disposition spécifique des présents Statuts seront tranchées
en application de la Loi de 1915.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et se terminera le 31 décembre 2010.
La première assemblée générale annuelle de la Société se tiendra en 2011 conformément à l'article 8.2.
<i>Souscription et paiementi>
SUSI Partners AG, prénommée et représentée comme dit ci-dessus, déclare avoir souscrit à douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales de la Société et les avoir entièrement libérées par versement en espèce d'un montant de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500) qui sera versé au compte capital de la Société.
Le montant de douze mille cinq cents euro (EUR 12.500) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au
notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Coûts et dépensesi>
Le comparant déclare que les dépenses, coûts et frais ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société en raison de sa constitution sont estimés à environ EUR 1.500,-.
<i>Décisions de l'associé uniquei>
Et aussitôt après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social souscrit a pris
les résolutions suivantes:
1. Le nombre de gérants est fixé à trois.
2. La personne suivante est nommée gérant de classe A de la Société pour une durée indéterminée:
(i) Tobias Reichmuth, ceo, né le 13 novembre 1978 à Oberiberg, Suisse, domicilié au Rennweg 15, CH-8001 Zürich,
Switzerland;
Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de classe B de la Société pour une durée indéterminée:
70774
L
U X E M B O U R G
(ii) Carlo Schneider, consultant, né le 8 juin 1967 à Ettelbruck, Grand-Duché de Luxembourg, domicilié au 16, rue des
Primevères, L-2351 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg; et
(iii) Johan Trip, Innovation Manager, né le 12 décembre 1981 à Emmen, Pays-Bas, domicilié au Van der Dussenstraat
17B1, 3039TA Rotterdam, The Netherlands.
4. Le siège social de la Société est fixé au 20, boulevard E. Servais, L-2535 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais suivi par une version française et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la
version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Le document ayant été lu au comparant, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. STADLER-TJAN et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 1
er
juillet 2010. Relation: LAC/2010/29069. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2010.
Référence de publication: 2010089016/529.
(100098915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2010.
Atlantico Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 125.378.
Les comptes annuels au 30.06.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2010.
<i>Pour: ATLANTICO INVEST S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2010084270/15.
(100075051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Cie R.O.V.Y. S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de
Patrimoine Familial.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 145.692.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2010.
<i>Pour: CIE R.O.V.Y. S.A., société de gestion de patrimoine familial
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2010084271/16.
(100075052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
70775
L
U X E M B O U R G
Gerba S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 40.937.
Les comptes annuels au 31.12.2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2010.
<i>Pour: GERBA S.A.
i>Société anonyme holding
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2010084272/15.
(100075053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Kawegrinvest Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 10.687.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2010.
<i>Pour: KAWEGRINVEST HOLDING S.A.
i>Société anonyme holding
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2010084273/15.
(100075055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Moorgarth Properties (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 99.968.
Le bilan du Tradehold Limited au 28 février 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010084274/11.
(100075059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Elite's Exclusive Collection, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'In-
vestissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 134.050.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084275/11.
(100075065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
70776
L
U X E M B O U R G
Alena Invest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 75.860.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010084276/10.
(100075066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Barclays Euro Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 66.581.
Les comptes annuels au 31 octobre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010084277/10.
(100075067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Pearl Luxury Jewelry S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 153.591.
STATUTS
L'an deux mille dix, le onze juin.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- La société anonyme "BOND STREET CAPITAL S.A.", établie et ayant son siège social à L-1637 Luxembourg, 5, rue
Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 4 juin 2010, en voie de publication, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 153435,
représentée par son administrateur unique la société anonyme "Pearl Luxury Group", établie et ayant son siège social
à L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le
numéro B 108333, qui conformément à l'article 51bis de la loi du 25 août 2006 modifiant la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, a désigné pour l'exécution de cette mission son représentant permanent Monsieur Gilles CHA-
VANAC, administrateur de sociétés, né à Bort les Orgues (F) le 6 avril 1964, demeurant à L-8079 Bertrange, 100, rue
de Leudelange.
2.- Madame Khansa SBOUAI, administrateur de sociétés, née à Tunis (Tunisie) le 10 septembre 1968, demeurant à
L-8079 Bertrange, 100, rue de Leudelange.
Représentées tous les deux par Madame Isabelle SCHAEFER, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe, en vertu d'une procuration sous seing privé signée en date du 4 juin 2010, annexée
aux présentes après avoir été paraphée «ne varietur».
Lesquels comparant ont arrêté ainsi qu'il suit, les statuts d'une société anonyme à constituer:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "Pearl Luxury Jewelry S.A.".
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet
sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet l'achat, la vente, l'import, l'export et la fabrication de bijouterie - joaillerie, de diamants,
pierres précieuses et semi-précieuses (dites fines), de perles, d'or, de platine, et tout autres métaux tels que l'argent,
l'acier et le paladium, etc. sans que ceux-ci soient exclusifs.
La société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. Elle peut
70777
L
U X E M B O U R G
notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des valeurs mobilières
de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'im-
mobilières, qui peuvent lui paraître utiles dans l'accomplissement de son objet et notamment procéder à l'exploitation
des biens immobiliers par location sous quelque forme que ce soit.
Art. 3. Le capital social de la société est fixé à TRENTE-ET-UN MILLE EUROS (€ 31.000,-) représenté par CENT (100)
actions d'une valeur nominale de TROIS CENT DIX EUROS (€ 310,-) chacune, entièrement libérées.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titre unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
En cas d'augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Lorsque la société ne comporte qu’un seul actionnaire, celui-ci est dénommé «associé unique».
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Toutefois, lorsque la société est constituée par un associé unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires,
il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un associé unique, la composition du conseil d’administration peut être limitée à un
membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un associé.
Lorsque la société ne comporte qu’un seul administrateur, celui-ci est dénommé «administrateur unique».
Lorsqu’une personne morale est nommée administrateur, celle-ci est tenue de désigner un représentant permanent
chargé de l’exécution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale.
Art. 5. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le conseil d'administration peut désigner son président, en cas d'absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télécopieur, télégramme ou e-mail, étant admis. En cas d'urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, e-mail ou télécopieur.
En cas de pluralité d'administrateurs, les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas
de partage, la voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.
Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion ainsi que la représen-
tation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, fondés de pouvoirs,
employés ou autres agents qui peuvent mais ne doivent pas être actionnaires de la société, ou conférer des pouvoirs ou
mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou agents de son choix.
Vis-à-vis des tiers, la société se trouve engagée en toutes circonstances par la signature collective de deux adminis-
trateurs, dont celle de l'administrateur-délégué, ou par la signature individuelle de l'administrateur unique, ou encore par
la signature individuelle du délégué du conseil d'administration dans les limites de ses pouvoirs.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 8. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intér-
essent la société.
Lorsque la société compte un associé unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale.
70778
L
U X E M B O U R G
Art. 9. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le quatrième lundi du mois de juin à 15.30 heures à
Luxembourg, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Le conseil d'administration, et les commissaires sont en droit de convoquer l'assemblée générale. Ils sont obligés de
la convoquer de façon à ce qu'elle soit tenue dans le délai d'un mois, lorsque des actionnaires représentant le dixième
du capital les en requièrent par une demande écrite, indiquant l'ordre du jour.
Un ou plusieurs actionnaires disposant ensemble de dix pour cent au moins du capital souscrit peuvent demander
l'inscription d'un ou plusieurs nouveaux points à l'ordre du jour de toute assemblée générale. Cette demande est adressée
au siège social par lettre recommandée cinq jours au moins avant la tenue de l'assemblée.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d'administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pre-
scrites par la loi.
Art. 12. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2010.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les parties comparantes, déclarent souscrire au capital de la Société
comme suit:
La société anonyme "BOND STREET CAPITAL S.A.", pré-qualifiée, quatre-vingt-onze actions . . . . . . . . . . . . .
91
Madame Khansa SBOUAI, pré-qualifié, neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
TOTAL: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de TRENTE-ET-UN MILLE
EUROS (€ 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à la somme de MILLE EUROS (EUR
1.000.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparants ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui de commissaire à un.
<i>Deuxième résolutioni>
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) la société anonyme "Pearl Luxury Group", établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte
Zithe, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 108333, qui conformément à
l'article 51bis de la loi du 25 août 2006 modifiant la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, a désigné pour
l'exécution de cette mission son représentant permanent Monsieur Gilles CHAVANAC, administrateur de sociétés, né
à Bort les Orgues (F) le 6 avril 1964, demeurant à L-8079 Bertrange, 100, rue de Leudelange.
70779
L
U X E M B O U R G
b) la société anonyme "BOND STREET CAPITAL S.A.", établie et ayant son siège social à L-1637 Luxembourg, 5, rue
Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 4 juin 2010, en voie de publication, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 153435, qui conformément à l'article 51bis
de la loi du 25 août 2006 modifiant la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, a désigné pour l'exécution de
cette mission son représentant permanent Monsieur Gilles CHAVANAC, administrateur de sociétés, né à Bort les Orgues
(F) le 6 avril 1964, demeurant à L-8079 Bertrange, 100, rue de Leudelange.
c) Madame Khansa SBOUAI, administrateur de sociétés, née à Tunis (Tunisie) le 10 septembre 1968, demeurant à
L-8079 Bertrange, 100, rue de Leudelange.
<i>Troisième résolutioni>
Est appelé aux fonctions de commissaire:
Lux-Fiduciaire Consulting S.à r.l., établie et ayant son siège social à L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg section B numéro 49280.
<i>Quatrième résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an
2016.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale autorise le conseil d'administration à déléguer la gestion journalière des affaires de la société à
un ou plusieurs de ses membres.
Faisant usage de la faculté offerte par l’article 5 des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier administrateur-
délégué de la société:
Madame Khansa SBOUAI, pré-qualifiée, laquelle pourra engager la société sous sa signature individuelle, dans le cadre
de la gestion dans sons sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.
<i>Sixième résolutioni>
Le siège social est fixé à L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, lesdits comparants ont signé avec Nous notaire, la présente minute.
Signé: I.Schaefer, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 14 juin 2010. Relation: EAC/2010/6989. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 15 juin 2010.
Référence de publication: 2010071194/175.
(100083912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2010.
Nestor Lux 2007 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 138.461.
<i>Extrait des résolutions du Conseil de gérancei>
En date du 20 mai 2010, le conseil de gérance de la Société a décidé de transférer le siège social de la Société, NESTOR
LUX 2007 Sàrl, de l'ancienne adresse au 73, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg, à sa nouvelle adresse au 38, Avenue de la
Faïencerie, L-1510 Luxembourg et ce avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mai 2010.
Aurore Dargent
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010084153/16.
(100074922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
70780
L
U X E M B O U R G
FPSPI SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 90.873.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010084278/10.
(100075075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Acanthe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1321 Luxembourg, 170, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 98.919.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084302/10.
(100074649) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
New Office S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1811 Luxembourg, 5, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 105.923.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010084296/10.
(100075157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
CEP III Investment 14 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 153.341.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twentieth of May.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg (Luxembourg).
There appeared:
CEP III Participations S.a r.l. SICAR, a Luxembourg private limited liability company incorporated and existing under
the laws of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Company Register, section B, under number 127.711
and having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, here represented by Ms Fatima
Lahmer, employee, with professional address at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, by virtue of one proxy
given on May 18
th
, 2010,
The said proxy, signed "ne varietur" by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws pertaining to such an
entity (hereafter the "Company"), and in particular by the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended
(hereafter the "Law"), as well as by the present articles of association (hereafter the "Articles").
Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or
foreign companies, the control, the management, as well as the development of these participations.
It may acquire any securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner,
participate in the establishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assistance.
70781
L
U X E M B O U R G
It may carry on any industrial activity and maintain a commercial establishment open to the public. In general, it may
take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplish-
ment and development of its purpose.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds or any other financial instrument which
may be convertible.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "CEP III Investment 14 S.à r.l.".
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the Manager or
in case of plurality of Managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The share capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (€ 12,500.-) represented by twelve thousand
five hundred (12,500) shares of one Euro (€ 1.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by a decision of the share-
holders' meeting, in accordance with article 14 of the Articles.
Art. 8. Each share entitles the holder thereof to a fraction of the Company's assets and profits of the Company in
direct proportion to the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the
requirements of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be dismissed ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his powers to
one several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers' meetings.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers decide to pay interim dividends on the basis
of a statement of accounts prepared by the manager(s) showing that sufficient funds are available for distribution, it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last fiscal year, increased
by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated
to a reserve to be established by law or by these articles of incorporation.
Art. 13. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers assumes, by reason of his position,
no personal liability in relation to any commitment validly made by him in the name of the Company.
Art. 14. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
70782
L
U X E M B O U R G
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least
three-quarters of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's financial year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December of each
year.
Art. 16. At the end of each financial year, the Company's accounts are established and the Board of Managers prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit of the Company
is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the company and shall terminate on the thirty
first of December 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
The articles of association having thus been established, CEP III Participations S.à r.l. SICAR, prenamed, declared to
subscribe for the twelve thousand and five hundred (12,500) shares and have them fully paid up in the amount of twelve
thousand five hundred Euro (€ 12,500.-) by contribution in cash in the amount of twelve thousand five hundred Euro (€
12,500.-).
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (€ 12,500.-) is at
the free disposal of the Company, as has been evidenced to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand five hundred Euro (€ 1,500.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The sole shareholder resolves to appoint the following persons as managers of the Company:
- Mr Christopher Finn, Managing Director, born on July 6, 1957 in New York, United States of America, with profes-
sional address at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
- Mr David B. Pearson, Director, bom on December 13, 1968 in Washington D.C., United States of America, with
professional address at 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505 United States of America.
- CEP III Managing GP Holdings, Ltd., a private limited liability company incorporated and existing under the laws of
the Cayman Islands, registered with Register of Companies of the Cayman Islands, under number WK-204438 and having
its registered office at Walker SPV Ltd., Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KYI-9002, Cayman
Islands.
- Ms Marlène Metgé, corporate secretary, born on November 16, 1974, in Lavaur, France, with professional address
at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. The duration of their mandate is
unlimited.
The Company will be bound by the joint signature of two managers.
2) The sole shareholder resolves to fix the address of the Company at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
70783
L
U X E M B O U R G
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt mai.
Par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Luxembourg).
A COMPARU:
CEP III Participations S.à r.l. SICAR, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, enregistrée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 127.711 et ayant son siège social
au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, ici représentée par Mademoiselle Fatima Lahmer, employée, ayant
son adresse professionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée le 18 mai 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
Société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une Société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "la Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux Sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après
"la Loi"), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après "les Statuts").
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d'autres entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que le contrôle, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société pourra acquérir tous titres et droits par voie de participation, de souscription, de négociation ou de toute
autre manière, participer à l'établissement, à la mise en valeur et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises, et leur
fournir toute assistance.
La Société pourra exercer une activité industrielle et tenir un établissement commercial ouvert au public. D'une façon
générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles
à l'accomplissement ou au développement de son objet.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission d'obligations ou de tout autre
instrument financier qui pourront être convertibles.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a comme dénomination "CEP III Investment 14 S.à r.l.".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du Conseil de Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (€ 12.500,-) représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales d'une valeur nominale de un Euro (€ 1,-) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit pour son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en
proportion directe avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
70784
L
U X E M B O U R G
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a (ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La société est valablement engagée par la signature de son gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par la
signature conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer la totalité ou une partie de ses
pouvoirs à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conference call par téléphone ou
vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en personne
à la réunion.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur dividendes
sur base d'un état comptable préparé par le(s) gérant(s) duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées
et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital social.
Toutefois, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis et le Conseil de Gérance
prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution
de la réserve légale, jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde des bénéfices nets peut
être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la Société.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, CEP III Participations S.à r.l. SICAR, susnommée, déclare souscrire aux
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales et les libérer intégralement au montant de douze mille cinq cents Euro (€
12.500,-) par versement en espèces de douze mille cinq cents Euros (€ 12.500,-).
70785
L
U X E M B O U R G
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents Euros (€ 12.500,-) est à la libre disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant,
qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cinq cents Euros (€ 1.500,-).
<i>Décision de l'associé uniquei>
1) L'associé unique décide de nommer les personnes suivantes aux fonctions de gérants de la Société:
- Monsieur Christopher Finn, administrateur de sociétés, né le 7 juillet 1957 à New York, Etats-Unis, ayant son adresse
professionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
- Monsieur David B. Pearson, directeur, né le 13 décembre 1968 à Washington D.C., Etats-Unis, ayant son adresse
professionnelle au 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505 Etats-Unis.
- CEP III Managing GP Holdings, Ltd., une société à responsabilité limitée, soumise au droit des Iles Cayman, enregistrée
auprès du Registre du Commerce et des sociétés des Iles Cayman sous le numéro WK-204438, et ayant son siège social
Walker SPV Ltd., Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands.
- Madame Marlène Metgé, employée privée, née le 16 novembre 1974 à Lavaur, France, ayant son adresse profes-
sionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
La durée de leur mandat est illimitée.
La Société sera valablement engagée par la signature conjointe de deux gérants.
2) L'associé unique décide de fixer l'adresse du siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celle-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: F. LAHMER, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 26 mai 2010. Relation: lac/2010/23015. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Référence de publication: 2010085567/264.
(100076917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2010.
Jaya S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 97.182.
Les comptes annuels clôturés au 31-déc-09 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010084297/10.
(100075301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Jaya S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 97.182.
Les comptes annuels clôturés au 31-déc-08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010084298/10.
(100075302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
70786
L
U X E M B O U R G
Klöckner Investment S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 107.395.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084303/10.
(100074703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Sevres IV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 125.595.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010084304/10.
(100074710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
Banque de Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 5.310.
<i>Extrait des délibérations du Conseil d'Administration du 15 décembre 2009i>
Le Conseil délègue les pouvoirs de la gestion journalière à Monsieur Romain WEILER, demeurant professionnellement
à L-2449 Luxembourg, 14 boulevard Royal, qui est nommé Membre du Comité de Direction de la Banque, en rempla-
cement de Monsieur André JUSTIN.
Le mandat du Réviseur d’Entreprises a été renouvelé pour une période venant à échéance lors de l’Assemblée Générale
qui statuera sur les comptes de l’exercice se terminant le 31 décembre 2010.
<i>Extrait des délibérations du Conseil d’Administration du 30 mars 2010i>
Robert RECKINGER annonce qu'il souhaite quitter ses fonctions de Président du Conseil d’Administration de la
Banque.
Philippe VIDAL est élu à l’unanimité au poste de Président du Conseil d’Administration.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire 30 mars 2010i>
L’Assemblée Générale prend acte du départ, avec effet au 30 mars 2010, de Monsieur Robert RECKINGER en tant
qu'Administrateur et Président du Conseil d’Administration de la Banque de Luxembourg et décide de lui conférer le
titre de Président Honoraire.
<i>Composition du Conseil d’Administrationi>
MM. Philippe VIDAL, Président
(résidant professionnellement à F-67958 STRASBOURG Cedex 9, 31, rue Jean Wenger-Valentin)
Michel LUCAS, Vice-Président
(résidant professionnellement à F-75009 PARIS, 6, avenue de Provence)
Pierre AHLBORN, Administrateur Délégué
(résidant professionnellement à L-2449 LUXEMBOURG, 14, boulevard Royal)
Nicolas BUCK, Administrateur
(résidant professionnellement à L-3372 LEUDELANGE, 18-20 Z.I. am Bann)
Jacques DELVAUX, Administrateur
(résidant professionnellement à L-1325 LUXEMBOURG, 2, rue de la Chapelle)
Jean HOSS, Administrateur
(résidant professionnellement à L-2014 LUXEMBOURG, B.P. 425, 2, place Winston Churchill)
Pierre JACHEZ, Administrateur
(résidant professionnellement à F-67002 STRASBOURG, 31, rue Jean Wenger-Valentin)
Georges M. LENTZ Jr., Administrateur
70787
L
U X E M B O U R G
(résidant professionnellement à L-4930 BASCHARAGE, 2 boulevard J.-F. Kennedy)
Pit RECKINGER, Administrateur
(résidant professionnellement à L-2014 LUXEMBOURG, B.P. 425, 2, place Winston Churchill)
Henri THYES, Administrateur
(résidant à L-2360 LUXEMBOURG, 15, rue des Poiriers)
Jean WEBER, Président Honoraire
(résidant à F-67000 STRASBOURG, 1, rue du Dôme)
Dr. Ekkehard STORCK, Vice-Président Honoraire
(résidant à D-83684 TEGERNSEE, 4, Luxburgweg)
Camille DIEDERICH, Administrateur Honoraire
(résidant à L-8118 BRIDEL, 34, rue des Bouleaux)
Paul LEESCH, Administrateur Honoraire
(résidant à L-8059, 1, Niederterhaff)
Dr. Jost PRÜM, Administrateur Honoraire
(résidant à D-66123 SAARBRÜCKEN, 33, Habichtsweg)
Marc WEINAND, Administrateur Honoraire
(résidant à L-7480 TUNTANGE, 1, rue des Champs)
<i>Réviseur d’entreprisesi>
DELOITTE SA (ayant son siège social à L-2220 LUXEMBOURG, 506, rue de Neudorf)
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08 juin 2010.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Benoît Elvinger
Référence de publication: 2010064287/60.
(100080342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2010.
Kresge S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 137.007.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010084233/10.
(100074933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2010.
AMB Le Grand Roissy Holding 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 115.812.
RECTIFICATIF
In the year two thousand and ten, on the twentieth of May.
Before us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing at Luxembourg.
There appeared:
Mrs. Marie-Christine Turbang, with professional address in Luxembourg, representing validly the sole partner of the
company AMB Le Grand Roissy Holding 4 S.à r.l., AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée), incorporated and organized under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
companies Register under number B122995, pursuant to a proxy given under private seal on 19 May 2010.
The presaid company AMB Le Grand Roissy Holding 4 S. à r.l., is a private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée), having its registered office at 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 115812, incorporated on 18 April 2006 pursuant to a deed of Maître
70788
L
U X E M B O U R G
André-Jean Schwachtgen, then notary residing in Luxembourg, published on 29 June 2006 in Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations under number 1257 (the "Company").
The articles of association have been amended pursuant to a deed of the undersigned notary dated June 26, 2009,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 1428 of 23 July 2009.
The articles of association of the Company have lastly been amended pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger,
notary in Luxembourg, dated December 23, 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N
° 394 of 24 February 2010.
The appearing party representing the entire share capital explained to the notary that, due to an error, the first two
paragraphs of the section headed "Subscription - Payment" of the deed signed on 26 June 2009, before Maître Martine
SCHAEFFER, having the number 1154/2009 of her Répertoire and registered with the Administration de l'Enregistrement
et des Domaines de Luxembourg, Actes Civils, with the relation LAC/2009/25853 and deposited on July 9
th
, 2009 with
the Register of Commerce under the following reference: L 0901 01771, have to be rectified in the following manner:
"Thereupon, the Sole Partner, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe for one (1) new Class
D Share of the Company, in registered form and with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-), and to have it fully paid
up by a contribution in kind to the Company consisting of the following assets (the Claims):
1. a receivable amounting to eight hundred eighteen thousand and nine hundred euro (EUR 818,900.-) the Sole Partner
holds against the Company (the Claim 1);
2. a receivable amounting to nine hundred thousand euro (EUR 900,000.-) the Sole Partner holds against the Company
(the Claim 3); and
3. a receivable amounting to twenty thousand euro (EUR 20,000.-) the Sole Partner holds against the Company (the
Claim 4).
The contribution in kind in an aggregate amount of one million seven hundred thirty-eight thousand nine hundred euro
(EUR 1,738,900.-) is to be allocated as follows:
- an amount of twenty-five euro (EUR 25.-) is to be allocated to the corporate capital account of the Company;
- an amount of one million seven hundred thirty-eight thousand eight hundred seventy-five euro (EUR 1,738,875.-) is
to be allocated to the share premium account of the Company."
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that upon request of the proxyholder
of the appearing person, this deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the same appearing
proxyholder of the appearing person and in case of divergences between the English and the French texts, the English
version will be prevailing.
Whereof this deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the above appearing party known to the notary, such person
signed together with the notary this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt mai.
Par devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Madame Marie-Christine Turbang, avec adresse professionnelle à Luxembourg représentant valablement l'associé uni-
que de la société AMB Le Grand Roissy Holding 4 S.à r.l., AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., une société à
responsabilité limitée constituée sous et régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social à 1, allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés luxembourgeois sous le numéro B122995, en vertu d'une
procuration sous seing privé en date du 19 mai 2010.
La prédite société AMB Le Grand Roissy Holding 4 S.à r.l. est une société à responsabilité limitée, ayant son siège
social à 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés luxembourgeois sous le
numéro B 115812, constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean SCHWACHTGEN, alors notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 29 juin 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 1257.
Les statuts ont été modifiés par un acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 26 juin 2009, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 1428 du 23 juillet 2009.
Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 23 décembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 394 du 24
février 2010.
La comparante représentant la totalité du capital social a expliqué au notaire que, suite à une erreur, les deux premiers
paragraphes de la section intitulée "Souscription - Paiement" de l'acte signé le 26 juin 2009, par devant Maître Martine
SCHAEFFER, portant le numéro 1154/2009 de son Répertoire et enregistrées auprès de l'Administration de l'Enregis-
trement et des Domaines de Luxembourg, Actes Civils, sous la relation LAC/2009/25853 et inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg le 9 juillet 2009 sous le numéro L 090101771, doivent être rectifiés de la
manière suivante:
70789
L
U X E M B O U R G
"Ces faits étant exposés, l'Associé Unique, prédésigné et représenté comme ci-dessus, déclare souscrire une (1) nou-
velle part sociale de Classe D de la Société, sous forme nominative et ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25,-) chacune, et les libérer entièrement par un apport en nature à la Société consistant en les actifs suivants (les Créances):
1. une créance d'un montant de huit cent dix-huit mille neuf cent euros (EUR 818.900,-), que l'Associé Unique détient
à l'encontre de la Société (la Créance 1);
2. une créance d'un montant de neuf cent mille euros (EUR 900.000,-), que l'Associé Unique détient à l'encontre de
la Société (la Créance 3); et
3. une créance d'un montant de vingt mille euros (EUR 20.000,-) que l'Associé Unique détient à l'encontre de la Société
(la Créance 4).
L'apport en nature d'un montant total d'un million sept cent trente-huit mille neuf cents euros (EUR 1.738.900) est à
affecter comme suit:
- un montant de vingt-cinq euros (EUR 25,-) est à affecter au compte capital social de la Société;
- un montant d'un million sept cent trente-huit mille huit cent septante-cinq euros (EUR 1.738.875) est à affecter au
compte prime d'émission de la Société."
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande du mandataire du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre le texte français et le
texte anglais, ce dernier fait foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant du comparant, ce dernier a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: M-C. Turbang et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 mai 2010. LAC/2010/23139. Reçu douze euros (12.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juin 2010.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2010087753/103.
(100077350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2010.
Eikon Mezzanine Invest III Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 112.083.
<i>Extract of the resolutions taken at the Extraordinary General Meeting held on May 21 i>
<i>sti>
<i> , 2010i>
1. the removal of the categories of Directors be accepted;
2. the resignations of Mrs. Constance HELYAR, born on February 13
th
, 1948 in Guernsey, professionally residing at
13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands, Mr. Kevin BRENNAN, born on May 30
th
,
1957 in Mtarfa Malta professionally residing at 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands,
Mr. Pierre MESTDAGH, born on November 21
st
, 1961 in Etterbeek (Belgique), professionally residing at 412 F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg, be accepted;
3. Mr. Nicolas GERARD, private employee, born in Libramont (Belgique), on April 20
th
, 1981, residing professionally
at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mr. Lorenzo BARCAGLIONI, private employee, born in Rome (Italy), on
April 18
th
, 1974, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mrs. Isabelle DONADIO, private
employee, born in Amneville (France), on October 3
rd
, 1962, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg, be appointed as new Directors. Their mandate will lapse at the Annual General Meeting of 2010.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 21 mai 2010i>
1. La suppression des catégories d'Administrateurs est acceptée.
2. Les démissions de Madame Constance HELYAR, née le 13 février 1948 à Guernesey, demeurant professionnellement
au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD, Channel Islands, de Monsieur Kevin BRENNAN, né le 30
mai 1957 à Mtarfa Malta demeurant professionnellement au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD,
Channel Islands, de Monsieur Pierre MESTDAGH, né le 21 novembre 1961 à Etterbeek (Belgique) en tant qu'Adminis-
trateurs sont acceptées.
3. Monsieur Nicolas GERARD, employé privé, né le 20 avril 1981 à Libramont (Belgique), demeurant professionnel-
lement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Monsieur Lorenzo BARCAGLIONI, employé privé, né le 18 avril
1974 à Rome (Italie), demeurant professionnellement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Madame Isabelle
70790
L
U X E M B O U R G
DONADIO, employée privée, née le 3 octobre 1962 à Amnéville (France), demeurant professionnellement au 412 F,
route d'Esch, L-2086 Luxembourg, sont nommés nouveaux Administrateurs. Leur mandat viendra à échéance lors de
l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2010.
Fait à Luxembourg, le 21 mai 2010.
Certifié sincère et conforme
EIKON MEZZANINE INVEST III HOLDING S.A.
I. DONADIO / L. BARCAGLIONI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010071389/37.
(100080321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2010.
Security audit & services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9964 Huldange, 3, Op d'Schmëtt.
R.C.S. Luxembourg B 153.596.
STATUTS
L'an deux mille dix, le dix-neuf mai.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck.
A comparu:
Monsieur Thierry DUPUIS, conseiller en sécurité, né à Hermallesous-Argenteau, le 1
er
septembre 1963, demeurant
à B-4550 Nandrin, 47, rue de la Bouhaie,
Lequel comparant a arrêté comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'il a décidé de constituer:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de «Security audit & services S.à r.l.».
Art. 2. Le siège social de la société est établi dans la commune de Troisvierges; il pourra être transféré en tout autre
lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 3. La société a pour objet:
- l’organisation, la promotion, la gestion et la coordination de spectacles, foires commerciales, d’événements sportifs
et culturels ainsi que tous services liés à ces organisations, y compris la billetterie et parking;
- l’élaboration de plans de coordination d’accès, d’évacuation et de sécurité ainsi que la consultance en matière de
sécurité.
La société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières ou civiles, mobilières ou immobi-
lières, qui se rattachent directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui sont de nature à en faciliter
la réalisation.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation
moyennant préavis de six (6) mois à donner par lettre recommandée à son ou ses coassociés.
Le ou les associés restants auront un droit de préférence pour le rachat des parts de l'associé sortant.
Les valeurs de l'actif net du bilan serviront de base pour la détermination en valeur des parts à céder. En cas de
désaccord sur la valeur des parts à céder, celle-ci sera déterminée par un expert à désigner par le président du Tribunal
d'Arrondissement compétent.
Art. 5. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- €), divisé en cent (100)
parts sociales de cent vingt-cinq (125.-€) euros chacune.
Art. 7. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée
générale qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions.
Le ou les gérants peuvent conférer à toutes personnes des pouvoirs spéciaux pour un ou plusieurs objets déterminés.
Art. 8. Aucun des associés ne pourra céder ses droits à un tiers sans le consentement de ses coassociés, représentant
au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
Entre associés, les parts sociales sont librement cessibles.
Art. 9. Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société.
Le bénéfice net, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- au moins 5% pour la constitution d'un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde reste à la libre disposition des associés.
70791
L
U X E M B O U R G
En cas de distribution, le solde bénéficiaire sera attribué aux associés au prorata de leur participation au capital social.
Art. 10. Le décès ou la faillite de l'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la société; les héritiers, légataires
ou ayants-cause de l'associé décédé ou failli n'auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de
la société; pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan social.
Art. 11. Pour tous les points non expressément prévus aux présentes, les parties se réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commence en date de ce jour et se termine le 31 décembre 2010.
<i>Souscription et libérationi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites par l’associé unique, Monsieur Thierry DUPUIS, prénommé.
Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de DOUZE
MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a
été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Les frais mis à charge de la société à raison de sa constitution sont évalués à la somme de huit cent cinquante euros
(850.- €).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et de suite, le comparant susnommé, représentant l'intégralité du capital social de la société, s’est constitué en As-
semblée Générale Extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est fixée à L-9964 Huldange, Op d’Schmëtt 3.
2. Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée,
- Monsieur Thierry DUPUIS, prénommé.
3. Le gérant unique aura tous les pouvoirs pour engager valablement la société en toutes circonstances par sa seule
signature;
Rien d'autre n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée.
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure,
il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: T. DUPUIS, P. PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 21 mai 2010. DIE/2010/4760. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 10 juin 2010.
Référence de publication: 2010071228/77.
(100084183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2010.
A.L.T. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3542 Dudelange, 203, rue du Parc.
R.C.S. Luxembourg B 140.532.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 27 mai 2010 que:
M. Tom Engel et M. Alex Riwers démissionnent de leur fonction d'administrateur.
La société Sofinter Gestion Sàrl démissionne de sa fonction de commissaire aux comptes.
Monsieur Claude Metz, né le 07.09.1968 à Grevenmacher, demeurant à L-7465 Nommern, 8, rue Neuve;
et Monsieur Michel Lommel, né le 29.10.1959 à Luxembourg, demeurant à L-4251 Esch-sur-Alzette, 43, rue du Moulin;
sont nommés administrateurs en remplacement. Leur mandat prendront fin à l'issue de l'assemblée générale qui se
tiendra en 2014.
La société Fidu-Concept Sàrl, avec siège social à L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse, est nommée com-
missaire aux comptes en remplacement. Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2014.
70792
L
U X E M B O U R G
Pour extrait suivre et conforme
Signature
Référence de publication: 2010084340/19.
(100075648) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juin 2010.
KLC Holdings V S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 117.757.
<i>Extract of the resolutions taken at the Extraordinary General Meeting held on May 21 i>
<i>sti>
<i> , 2010i>
1. the removal of the categories of Directors be accepted;
2. the resignations of Mrs. Constance HELYAR, born on February 13
th
, 1948 in Guernsey, professionally residing at
13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands, Mr. Kevin BRENNAN, born on May 30
th
,
1957 in Mtarfa, Malta, professionally residing at 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands,
Mr. Pierre MESTDAGH, born on November 21
st
, 1961 in Etterbeek (Belgique), professionally residing at 412 F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg, be accepted;
3. Mr. Nicolas GERARD, private employee, born in Libramont (Belgique), on April 20
th
, 1981, residing professionally
at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mr. Lorenzo BARCAGLIONI, private employee, born in Rome (Italy), on
April 18
th
, 1974, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mrs. Isabelle DONADIO, private
employee, born in Amneville (France), on October 3
rd
, 1962, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg, be appointed as new Directors. Their mandate will lapse at the Annual General Meeting of 2012.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 21 mai 2010i>
1. La suppression des catégories d'Administrateurs est acceptée.
2. Les démissions de Madame Constance HELYAR, née le 13 février 1948 à Guernesey, demeurant professionnellement
au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD, Channel Islands, de Monsieur Kevin BRENNAN, né le 30
mai 1957 à Mtarfa, Malta, demeurant professionnellement au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD,
Channel Islands, de Monsieur Pierre MESTDAGH, né le 21 novembre 1961 à Etterbeek (Belgique) en tant qu'Adminis-
trateurs sont acceptées.
3. Monsieur Nicolas GERARD, employé privé, né le 20 avril 1981 à Libramont (Belgique), demeurant professionnel-
lement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Monsieur Lorenzo BARCAGLIONI, employé privé, né le 18 avril
1974 à Rome (Italie), demeurant professionnellement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Madame Isabelle
DONADIO, employée privée, née le 3 octobre 1962 à Amnéville (France), demeurant professionnellement au 412 F,
route d'Esch, L-2086 Luxembourg, sont nommés nouveaux Administrateurs. Leur mandat viendra à échéance lors de
l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2012.
Fait à Luxembourg, le 21 mai 2010.
Certifié sincère et conforme
KLC HOLDINGS V S.A.
I. DINADIO / L. BARCAGLIONI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010071440/37.
(100080277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2010.
ACEAL asbl, Association de la Communauté Ethiopienne au Luxembourg, Association sans but lucratif.
Siège social: L-8260 Mamer, 25, rue de Dangé Saint Romain.
R.C.S. Luxembourg F 8.390.
STATUTS
Les soussignés:
NOM
PRENOM
ADRESSE
NATIONALITE
PROFESSION
ABEBE
Sami
1, Bonnal,
L-9660 Insenborn, Luxembourg
Éthiopienne
Civil Engineer
AFEWORK
Abraham
4B, rue des Jardins,
L-6632 Wasserbillig, Luxembourg
Éthiopienne
Gestion d'affaires
ARAYA
Amanuel
2, rue de Hédange,
L-3840 Shifflange, Luxembourg
Éthiopienne
Agronomist
70793
L
U X E M B O U R G
ASHENAFI
Hirut
20, rue de Hollerich,
L-1740 Luxembourg Luxembourg
Éthiopienne
Ménagère
ASSEFA TADESS
Fisseha
14, Fort Wallis,
L-2714 Luxembourg, Luxembourg
Luxembourgeoise Salarié
BEHAYLU
Hymanot
208, rue de Luxembourg,
L-7241 Bereldange, Luxembourg
Éthiopienne
Coiffeuse
BRUNNHUBR
Samira
25, rue Dangé Saint Romain,
L-8260 Mamer, Luxembourg
Allemande
EDV-Assistentin
DIRIBA
Bethelhem
3, Impasse de la Vallée,
L-7567 Rollingen Luxembourg
Luxembourgeoise Vendeuse
ELMIAS
Genet
4B, rue des Jardins,
L-6632 Wasserbillig, Luxembourg
Éthiopienne
Aide Cuisinière
GIRUM
Tsegereda
41, rue de Lavandier,
L-1924 Luxembourg, Luxembourg
Erythréene
Polyvalente
HAILE
Yirgalem
8, rue d'Eich,
L-1460 Luxembourg, Luxembourg
Éthiopienne
Cuisinière
HAILE ZEREA
Hiwot
14, Fort Wallis,
L-2714 Luxembourg, Luxembourg
Erythréene
Cuisinière
HAILEMARIYAM
Samrawit
18, rue des Franciscains,
L-2145 Esch/Alzette, Luxembourg
Éthiopienne
Cuisinière
KEBEDE
Ayana
7, rue des Prés,
L-9510 Wiltz, Luxembourg
Luxembourgeoise Commerçant
KEBEDE
Tsion
23, rue Michel Rodange,
L-2430 Luxembourg, Luxembourg
Éthiopienne
Serveuse
MEKONEN
WOLDE SELASSIE
Endalkachew
328, route de Thionville,
L-5884 Hesperange, Luxembourg
Éthiopienne
Pér-ingenieur an
kach CATP
MENGISTU
Andualem
34, rue de Remich,
L-5460 Trintange Luxembourg
Éthiopienne
Comptable
MICHEL
Mehret
63, Op Bierg,
L-8217 Mamer, Luxembourg
Française
Auditrice
MOSSA
Senait
17, rue Michel Rodange,
L-2430 Luxembourg
Éthiopienne
Ecologiste
PAULOS
Hibret Tafesse 6, rue de Bonnevoie,
L-1260 Luxembourg, Luxembourg
Éthiopienne
Ouvrier Polyvalent
SAMUEL
Hannah
32, rue Joseph Hansen,
L-1716 Luxembourg, Luxembourg
Éthiopienne
Cuisinière
SISAY JEMERE
Molla
208, rue de Luxembourg,
L-7241 Bereldange, Luxembourg
Éthiopienne
Technicien
Electronique
TADESSE
Nanni
43, Parc des Sports,
L-4671 Differdange, Luxembourg
Éthiopienne
Retoucheuse
TAFESSE
Astena
35, rue Adolf Fischer,
L-1520 Luxembourg, Luxembourg
Éthiopienne
Mécanique
TIGABU
Mesafinit
208, route de Luxembourg,
L-7241 Beredelange, Luxembourg
Éthiopienne
Salarié
TILAHUN
Netsanet
23, rue Michel Rodange,
L-2430 Luxembourg, Luxembourg
Luxembourgeoise Ouvrier Polyvalent
TIRUNEH
Mazengia
7, rue Tony Bourg,
L-1278 Luxembourg, Luxembourg
Luxembourgeoise Employé Privé
WOLDE
AMANUEL
Zufan
208, rue de Luxembourg,
L-7241 Bereldange, Luxembourg
Éthiopienne
Serveuse
WOLDE GIORGIS
Asrat Solomon 1, Bonnal,
L-9660 Insenborn Luxembourg
Éthiopienne
Serveuse
WORKU
Alemayehu
19, rue de Knapp,
L-7462 Mersch, Luxembourg
Luxembourgeoise Technicien en
électricité
WORKU
Thomas
3, Impasse de la Vallée,
L-7567 Mersch, Luxembourg
Éthiopienne
Prof de Maths
YIRDAW
Louladit
11, Montée de la Pétrusse,
L-2327 Luxembourg, Luxembourg
Luxembourgeoise Infirmière
70794
L
U X E M B O U R G
Créent par la présente une association sans but lucratif (a.s.b.l.), régie par la loi du 21 avril 1928 sur les associations
et les fondations sans but lucratif telle qu'elle a été modifiée et les statuts ci-après.
Constitution - Dénomination - Siège - Objet
Art. 1
er
. La dénomination de la présente association sans but lucratif est «Association de la Communauté Ethiopienne
au Luxembourg» en abrégé «ACEAL a.s.b.l.».
Art. 2. Le siège social est établi à 25, rue de Dangé St. Romain, L-8260 Mamer, Luxembourg.
Art. 3. L'association est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. L'association a pour objets:
- regrouper des personnes de toutes nationalités désireuses de collaborer à des pratiques culturelles, sportives, et
humanitaires;
- promouvoir des activités sportives, récréatives et culturelles pour les adultes et les enfants;
- promouvoir des activités favorisant la connaissance du Grand-Duché de Luxembourg et des cultures des pays d'ori-
gine des associés en général;
- créer ou élargir des structures d'accueil, d'appui, d'expression culturelle et sportive pour ces membres;
- favoriser les contacts entre étrangers et autochtones; garantir une ouverture d'esprit et de convivialité;
- promouvoir la formation sociale et civique de ses membres de façon à contribuer à son intégration harmonieuse et
à sa participation à la vie publique;
- promouvoir et développer des activités humanitaires afin de lutter contre la pauvreté, la misère, la maladie et la
détresse en Ethiopie.
Art. 5. L'association poursuit son action dans une stricte indépendance politique, idéologique et religieuse.
Composition - Admission - Exclusion - Cotisation
Art. 6. L'association peut s'affilier à tous les groupements analogues nationaux susceptibles de lui prêter un concours
utile pour atteindre les buts qu'elle poursuit.
Peut être membre de l'association toute personne physique, qui déclare adhérer aux présents statuts, et qui a payé sa
carte de membre.
Le nombre des membres actifs ne peut être inférieur à trois.
Art. 7. L'assemblée générale de l'association vérifie les candidatures pour devenir membre du Conseil.
Art. 8. Les conditions de démission et d'exclusion des membres de l'association sont déterminées à l'article 12 de la
loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif.
L'exclusion d'un membre est possible suivant les conditions du prédit article à l'égard des membres qui contreviennent
aux présents statuts ou qui nuisent de quelque manière que ce soit au bon fonctionnement de l'association ou encore à
sa réputation.
Art. 9. L'exclusion des membres est prononcée par l'assemblée générale selon les conditions de l'article 12 de la loi
du 21 avril 1928.
Art. 10. Les membres payent une cotisation annuelle dont le montant est fixé par l'assemblée générale sur proposition
du conseil d'administration. Ce montant ne peut pas être supérieur à 80 € par année.
Art. 11. Les ressources de l'association se composent notamment: des cotisations des membres; des dons ou legs faits
en sa faveur (en espèces ou en nature); des subsides et subventions d'organismes publics ou privés et de toute autre
provenance légale; des intérêts et revenus, ainsi que les ressources peuvent en outre résulter d'activités culturelles ou
artistiques et d'autres manifestations publiques ou privées auxquelles l'association participe ou qu'elle organise.
Les moyens financiers de l'association sont utilisés aux fins définies à l'article 4.
Art. 12. Le membre démissionnaire ou exclu n'a aucun droit sur le fonds social et ne peut demander le remboursement
des cotisations.
Le mode de nomination et les pouvoirs du Conseil d'administration
Art. 13. L'association est administrée par un Conseil d'administration qui gère les affaires courantes de l'association
et la représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires. Il peut, sous sa responsabilité, déléguer ses pouvoirs à
l'un de ses membres ou même à un tiers qui adhère aux buts de l'association. Pour que l'association soit valablement
engagée (2) deux signatures des membres en fonction sont nécessaires.
Art. 14. Le conseil d'administration est composé de cinq membres au minimum et de sept membres au maximum.
Les fonctions du Conseil d'Administration sont:
1. Président
70795
L
U X E M B O U R G
2. Vice-président
3. Secrétaire général
4. Trésorier
5. Membre du comité
1. Fonctions du Président
1.1 Il dirige l'Assemblée générale et les réunions du Conseil d'administration.
1.2 Il fixe les temps de réunion et programme d'exécution de façon que le conseil d'administration puisse s'acquitter
de sa responsabilité.
1.3 II fait le suivi des activités du conseil d'administration de façon a assurer la transparence et la démocratie.
1.4 Il effectue les activités qui rapprochent et affermit leur unité et aussi il cherche les moyens par lesquels les objectifs
de l'Association réussissent.
2. Fonctions du Vice-président
2.1 Il seconde le Président dans les activités énumérées ci-dessus et en l'absence du Président ou quand il est délégué
il effectue tous les activités en le représentant.
2.2 Il coordonne le travail des commissions de travail, établit le lien entre ces commissions et le cas échéant, il présente
un rapport au conseil d'administration.
3. Fonctions du Secrétaire général.
3.1 Il est responsable des documents détaillés des membres, fait remplir les formulaires d'affiliation de façon à avoir
des renseignements complets.
3.2 Il est responsable des procès-verbaux de l'Assemblée générale et aussi des réunions du conseil d'administration,
de les préparer et de les faire parvenir aux membres.
3.3 Il exécute tous les écrits d'administration et les correspondances, suivant les directives qui lui sont données par le
Président.
3.4 Il est responsable des documents et des sceaux de l'Association.
3.5 En l'absence du Président ou du Vice-président, il représente l'Association.
4. Fonctions du Trésorier
4.1 Il fait le suivi du paiement des cotisations par les membres dans le temps fixé, il présenter au conseil d'administration
la liste de ceux qui n'ont pas payé pour prendre une mesure réglementaire sur eux.
4.2 Il est le responsable par l'enregistrement des recettes et les dépenses de l'Association.
4.3 Préparer et présenter le rapport financier de l'Association.
4.4. Suivant la règle de la comptabilité de l'Association, il doit effectuer le paiement des dépenses.
5. Fonctions de Membre du comité
5.1 Etablir des différents systèmes par lesquels l'Association peut obtenir des recettes, les faire approuver et les mettre
en service.
5.2 Participer dans les travaux organisés par le Conseil d'administration
5.3 Participer, suivant la nécessité, dans d'autres activités de l'Association.
5.4 Collaborer aux travaux du Conseil d'administration et remplacer en cas d'absence ou par délégation.
Art. 15. Le Conseil d'administration est élu parmi les membres par de l'assemblée générale de l'association à la majorité
simple des voix des membres présents ou représentés.
Art. 16. Pour devenir membre du Conseil d'administration, il faut être une personne physique, et d'avoir adhéré aux
statuts.
Les membres sortants sont rééligibles, à condition qu'ils remplissent toutes les conditions pour être membre au sein
de l'asbl.
Art. 17. Le Conseil d'administration présente chaque année pour approbation le compte de l'exercice écoulé et le
budget du prochain exercice, ainsi que le rapport détaillé des activités et de la trésorerie à l'assemblée générale.
Art. 18. Le Conseil d'administration se réunit chaque fois que cela est nécessaire et au moins une fois par trimestre.
Il est convoqué par son secrétaire à la demande du président ou d'un autre de ses membres.
Il ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses membres sont présents.
En cas d'absence du Président, celui-ci sera remplacé par le Vice-président, sinon par le Secrétaire générale. Il sera
tenu un registre des rapports du Conseil d'administration.
Les décisions du Conseil d'administration sont prises à la majorité des suffrages exprimés par les membres présents.
En cas d'égalité des voix, c'est l'AG qui prend les décisions.
70796
L
U X E M B O U R G
Le membre du Conseil d'administration qui est absent a plus que trois réunions consécutives sans excuse, sera con-
sidéré comme démissionnaire.
Art. 19. Pour des questions de personnel et/ou sur demande d'un membre du Conseil d'administration, ledit conseil
pourra procéder à un vote à bulletin secret.
Art. 20. Les droits, obligations, pouvoirs ainsi que la responsabilité des membres du Conseil d'administration sont
réglés par les articles 13, 14 de la loi du 21 avril 1928 régissant les a.s.b.l.
Assemblée générale
Art. 21. L'assemblée générale ordinaire a lieu minimum une fois par an. Elle doit se réunir pendant le premier trimestre
de l'année sociale.
Art. 22. L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration en fonctions.
Tous les membres doivent être convoqués aux assemblées générales.
Il est loisible aux associés de se faire représenter à l'assemblée générale par un autre membre ayant le droit de vote
moyennant une procuration écrite.
Les convocations se font par écrit au moins 7 jours ouvrables avant la date fixée.
La convocation contient nécessairement un ordre du jour proposé par le Conseil d'administration.
Art. 23. Le Conseil d'administration peut à tout moment convoquer une assemblée générale s'il le juge nécessaire.
Toutefois, le conseil d'administration doit nécessairement convoquer une assemblée générale pour la modification des
statuts, pour la nomination et la révocation des administrateurs, l'approbation des budgets et des comptes et la dissolution
de la société et si un cinquième des associés en fait la demande.
Le président ou son remplaçant assume la direction de l'assemblée générale extraordinaire.
Art. 24. L'assemblée générale nomme et révoque les membres du Conseil d'administration ainsi qu'un réviseur de
caisse.
Elle approuve les budgets et comptes présentés par le trésorier, après avoir entendu le réviseur de caisse en leur avis.
Elle est compétente pour voter la dissolution de l'association ainsi que pour modifier les statuts, le tout conformément
à la loi du 21 avril 1928.
Art. 25. Tous les membres ont un droit de vote égal (une voix), et les résolutions sont prises à la majorité des voix
des membres présents ou représentés, sauf dans les cas où il en est décidé autrement par les présents statuts ou par la
loi.
Ainsi, l'assemblée générale ne peut valablement délibérer sur les modifications aux statuts que si l'objet de celles-ci
est spécialement indiqué dans la convocation et si l'assemblée réunit les deux tiers des membres. Aucune modification
ne peut être adoptée qu'à la majorité des deux tiers des voix.
Si les deux tiers des membres ne sont pas présents ou représentés à la première réunion, il peut être convoqué une
seconde réunion qui pourra délibérer quelque soit le nombre des membres présents, mais dans ce cas, la décision sera
soumise à l'homologation du tribunal civil.
Si la modification porte sur l'un des objets en vu duquel l'association s'est constituée, les règles qui précèdent sont
modifiées comme suit:
a) la seconde assemblée ne sera valablement constituée que si la moitié au moins de ses membres sont présents ou
représentés;
b) la décision n'est admise dans l'une ou l'autre assemblée que si elle est votée à la majorité des trois quarts des voix;
c) si dans la seconde assemblée, les deux tiers des associés ne sont pas présents ou représentés, la décision devra être
homologuée pas le tribunal civil.
Art. 26. Le rapport de l'assemblée générale, porte la signature du président et du secrétaire, ou de ses remplaçants.
Tout membre peut prendre connaissance des procès-verbaux ou rapports des réunions de l'assemblée générale.
Une copie du rapport est déposée au RCSL dans le mois de l'assemblée afin de porter les délibérations à la connaissance
des tiers.
Art. 27. Toute modification statutaire doit être publiée dans le mois de sa date, au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Autres dispositions
Art. 28. L'année sociale commence le 1
er
janvier pour se terminer le 31 décembre.
Par dérogation à ce qui précède la première année sociale commence le jour de la signature des présents et se termine
le 31 décembre.
Art. 29. En cas de dissolution de l'association, l'actif subsistant, après extinction du passif, sera versé aux associations
avec buts similaires.
70797
L
U X E M B O U R G
Art. 30. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, il est renvoyé aux dispositions de la loi du 21 avril
1928 sur les associations.
Fait à Luxembourg, en 4 exemplaires, le 17 janvier 2010.
Signatures.
Référence de publication: 2010072857/233.
(100084517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2010.
KLC Holdings IX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 124.133.
<i>Extract of the resolutions taken at the Extraordinary General Meeting held on May 21 i>
<i>sti>
<i> , 2010i>
1. the removal of the categories of Directors be accepted;
2. the resignations of Mrs. Constance HELYAR, born on February 13
th
, 1948 in Guernsey, professionally residing at
13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands, Mr. Kevin BRENNAN, born on May 30
th
,
1957 in Mtarfa, Malta, professionally residing at 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands,
Mr. Pierre MESTDAGH, born on November 21
st
, 1961 in Etterbeek (Belgique), professionally residing at 412 F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg, be accepted;
3. Mr. Nicolas GERARD, private employee, born in Libramont (Belgique), on April 20
th
, 1981, residing professionally
at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mr. Lorenzo BARCAGLIONI, private employee, born in Rome (Italy), on
April 18
th
, 1974, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mrs. Isabelle DONADIO, private
employee, born in Amneville (France), on October 3
rd
, 1962, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg, be appointed as new Directors. Their mandate will lapse at the Annual General Meeting of 2013.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 21 mai 2010i>
1. La suppression des catégories d'Administrateurs est acceptée.
2. Les démissions de Madame Constance HELYAR, née le 13 février 1948 à Guernesey, demeurant professionnellement
au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD, Channel Islands, de Monsieur Kevin BRENNAN, né le 30
mai 1957 à Mtarfa, Malta, demeurant professionnellement au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD,
Channel Islands, de Monsieur Pierre MESTDAGH, né le 21 novembre 1961 à Etterbeek (Belgique) en tant qu'Adminis-
trateurs sont acceptées.
3. Monsieur Nicolas GERARD, employé privé, né le 20 avril 1981 à Libramont (Belgique), demeurant professionnel-
lement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Monsieur Lorenzo BARCAGLIONI, employé privé, né le 18 avril
1974 à Rome (Italie), demeurant professionnellement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Madame Isabelle
DONADIO, employée privée, née le 3 octobre 1962 à Amnéville (France), demeurant professionnellement au 412 F,
route d'Esch, L-2086 Luxembourg, sont nommés nouveaux Administrateurs. Leur mandat viendra à échéance lors de
l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2013.
Fait à Luxembourg, le 21 mai 2010.
Certifié sincère et conforme
KLC HOLDINGS IX S.A.
I. DINADIO L. BARCAGLIONI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010071443/37.
(100080298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2010.
Calzedonia Finanziaria S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 133.789.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 18 maii>
<i>2010i>
Monsieur DE BERNARDI Alexis, Monsieur DE BERNARDI Angelo, Monsieur CARLETTO Marco, Monsieur WEIDIG
Paul et Monsieur GUDENBURG Georges sont renommés administrateurs.
Monsieur DONATI Régis est renommé commissaire aux comptes.
Les mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2012.
70798
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
CALZEDONIA FINANZIARIA S.A.
Alexis DE BERNARDI / Angelo DE BERNARDI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010084360/17.
(100075696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juin 2010.
KLC Holdings VI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 98.623.
<i>Extract of the resolutions taken at the Extraordinary General Meeting held on May 21 i>
<i>sti>
<i> , 2010i>
1. the removal of the categories of Directors be accepted;
2. the resignations of Mrs. Constance HELYAR, born on February 13
th
, 1948 in Guernsey, professionally residing at
13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands, Mr. Kevin BRENNAN, born on May 30
th
,
1957 in Mtarfa, Malta, professionally residing at 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands,
Mr. Pierre MESTDAGH, born on November 21
st
, 1961 in Etterbeek (Belgique), professionally residing at 412 F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg, be accepted;
3. Mr. Nicolas GERARD, private employee, born in Libramont (Belgique), on April 20
th
, 1981, residing professionally
at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mr. Lorenzo BARCAGLIONI, private employee, born in Rome (Italy), on
April 18
th
, 1974, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mrs. Isabelle DONADIO, private
employee, born in Amneville (France), on October 3
rd
, 1962, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg, be appointed as new Directors. Their mandate will lapse at the Annual General Meeting of 2015.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 21 mai 2010i>
1. La suppression des catégories d'Administrateurs est acceptée.
2. Les démissions de Madame Constance HELYAR, née le 13 février 1948 à Guernesey, demeurant professionnellement
au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD, Channel Islands, de Monsieur Kevin BRENNAN, né le 30
mai 1957 à Mtarfa, Malta, demeurant professionnellement au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD,
Channel Islands, de Monsieur Pierre MESTDAGH, né le 21 novembre 1961 à Etterbeek (Belgique) en tant qu'Adminis-
trateurs sont acceptées.
3. Monsieur Nicolas GERARD, employé privé, né le 20 avril 1981 à Libramont (Belgique), demeurant professionnel-
lement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Monsieur Lorenzo BARCAGLIONI, employé privé, né le 18 avril
1974 à Rome (Italie), demeurant professionnellement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Madame Isabelle
DONADIO, employée privée, née le 3 octobre 1962 à Amnéville (France), demeurant professionnellement au 412 F,
route d'Esch, L-2086 Luxembourg, sont nommés nouveaux Administrateurs. Leur mandat viendra à échéance lors de
l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2015.
Fait à Luxembourg, le 21 mai 2010.
Certifié sincère et conforme
KLC HOLDINGS VI S.A.
I. DINADIO L. / BARCAGLIONI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010071444/37.
(100080280) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2010.
AddSorb S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 80.157.
<i>Extrait de la réunion de l'Assemblée Générale Annuelle du 31 décembre 2009i>
L'assemblée décide de renouveler les mandats d'administrateurs de:
- Monsieur Patrick ROCHAS, demeurant professionnellement au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg,
- Madame Sylviane COURTOIS, demeurant professionnellement au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg,
- Madame Ludivine ROCKENS, demeurant professionnellement au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
70799
L
U X E M B O U R G
L'assemblée décide de renouveler aux fonctions de commissaire aux comptes la société MAZARS, avec siège social
au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
Les mandats d'administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi renouvelés viendront à échéance à l'issue de
l'assemblée générale à tenir en 2015.
Signature.
Référence de publication: 2010085237/17.
(100075480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juin 2010.
KLC Holdings VII S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 98.629.
<i>Extract of the resolutions taken at the Extraordinary General Meeting held on May 21 i>
<i>sti>
<i> , 2010i>
1. the removal of the categories of Directors be accepted;
2. the resignations of Mrs. Constance HELYAR, born on February 13
th
, 1948 in Guernsey, professionally residing at
13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands, Mr. Kevin BRENNAN, born on May 30
th
,
1957 in Mtarfa, Malta, professionally residing at 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernsey, GY1 3ZD, Channel Islands,
Mr. Pierre MESTDAGH, born on November 21
st
, 1961 in Etterbeek (Belgique), professionally residing at 412 F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg, be accepted;
3. Mr. Nicolas GERARD, private employee, born in Libramont (Belgique), on April 20
th
, 1981, residing professionally
at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mr. Lorenzo BARCAGLIONI, private employee, born in Rome (Italy), on
April 18
th
, 1974, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Mrs. Isabelle DONADIO, private
employee, born in Amneville (France), on October 3
rd
, 1962, residing professionally at 412 F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg, be appointed as new Directors. Their mandate will lapse at the Annual General Meeting of 2015.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 21 mai 2010i>
1. La suppression des catégories d'Administrateurs est acceptée.
2. Les démissions de Madame Constance HELYAR, née le 13 février 1948 à Guernesey, demeurant professionnellement
au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD, Channel Islands, de Monsieur Kevin BRENNAN, né le 30
mai 1957 à Mtarfa, Malta, demeurant professionnellement au 13-15, Victoria Road, St Peter Port, Guernesey, GY1 3ZD,
Channel Islands, de Monsieur Pierre MESTDAGH, né le 21 novembre 1961 à Etterbeek (Belgique) en tant qu'Adminis-
trateurs sont acceptées.
3. Monsieur Nicolas GERARD, employé privé, né le 20 avril 1981 à Libramont (Belgique), demeurant professionnel-
lement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Monsieur Lorenzo BARCAGLIONI, employé privé, né le 18 avril
1974 à Rome (Italie), demeurant professionnellement au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Madame Isabelle
DONADIO, employée privée, née le 3 octobre 1962 à Amnéville (France), demeurant professionnellement au 412 F,
route d'Esch, L-2086 Luxembourg, sont nommés nouveaux Administrateurs. Leur mandat viendra à échéance lors de
l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2015.
Fait à Luxembourg, le 21 mai 2010.
Certifié sincère et conforme
KLC HOLDINGS VII S.A.
I. DINADIO L. / BARCAGLIONI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010071445/37.
(100080282) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2010.
Nikos Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 64.879.
Je vous informe par la présente de ma démission en tant qu'Administrateur de votre société, avec effet immédiat.
Le 31.05.2010.
E.Wirtz.
Référence de publication: 2010084344/9.
(100076114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juin 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
70800
2 F Participations
Aakapa Advisory Business Services S. à r.l.
Aakapa Advisory Business Services S. à r.l.
Acanthe S.à r.l.
AddSorb S.A.
Alena Invest
A.L.T. S.A.
AMB Le Grand Roissy Holding 4 S.à r.l.
Association de la Communauté Ethiopienne au Luxembourg
Atlantico Invest S.A.
Banque de Luxembourg
Barclays Euro Funds
Calzedonia Finanziaria S.A.
CEP III Investment 14 S.à r.l.
Cie R.O.V.Y. S.A., société de gestion de patrimoine familial
Credit Suisse Custom Markets
Eikon Mezzanine Invest III Holding S.A.
Elite's Exclusive Collection
Entreprise Mendes Americo, s.à r.l.
FPSPI SICAV
Gerba S.A.
Jaya S.A.
Jaya S.A.
J. Chahine Capital
Kawegrinvest Holding S.A.
KLC Holdings IX S.A.
KLC Holdings VII S.A.
KLC Holdings VI S.A.
KLC Holdings V S.A.
Klöckner Investment S.C.A.
Kresge S.A.
L'Altaï S.A.
Mancino et Fils Sàrl
Moorgarth Properties (Luxembourg) S.à r.l.
Nestor Lux 2007 S.à r.l.
New Office S.à r.l.
Nikos Investment S.A.
Optio Expert-Comptable et Fiscal S.à r.l.
Pearl Luxury Jewelry S.A.
Procastor Holding S.A.
Procastor Holding S.à r.l.
Rubeccan S.A.
Security audit & services S.à r.l.
Sevres IV S.à r.l.
Soteman S.à r.l.
Sustainable
Trio International Holding S.A.
Trio International Holding S.A.
UBS SIF Management Company S.A.
UBS Third Party SIF Management Company S.A.