This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1326
28 juin 2010
SOMMAIRE
Agregat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63616
Alfred SCHUON S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63633
Alora Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63627
Alpha Investimenti Sicav . . . . . . . . . . . . . . . .
63640
Altradius S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63613
Avrim S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63624
Bralux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63604
CA Holding Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . .
63616
Calverton Overseas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
63648
Comparco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63604
Comparco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63624
CREA Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63630
Daimler Re Insurance S.A. Luxembourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63635
Drep - Ffe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63605
Drillonne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63602
Drillonne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63602
Drillonne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63602
Dside S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63634
Empha S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63604
Fisch Fund Services AG . . . . . . . . . . . . . . . . .
63639
Fragrance Holdings I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
63622
Ghem S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63612
Hôtel Bel Air S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63624
Idamante S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63627
Imfoled Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
63603
IMI S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63636
IMOLINA société anonyme . . . . . . . . . . . . .
63627
Inter Ikea Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
63623
Kingsbridge Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
63639
Localux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63624
Lux Venture Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
63603
Maison Bosco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63635
Melt Agroservice s.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63630
NG Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63603
Nippon Capital TMK Investments S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63613
Nysa Horizont S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63615
Palmolux Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
63623
Pietro Beretta Investment S.A. . . . . . . . . . .
63617
Promotion de la Culture . . . . . . . . . . . . . . . .
63635
Ronndriesch 123 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63612
Sacare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63629
Sifold S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63616
South City S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63642
Sud-Montage M&R S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
63635
Trinity Strategies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63648
Truficar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63612
Vavedis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63640
Vlim Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63602
Woodie S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63643
World Motor Holdings II S. à r.l. . . . . . . . . .
63622
63601
L
U X E M B O U R G
Drillonne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 80.107.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenuei>
<i>en date du 1 i>
<i>eri>
<i> avril 2010 au siège sociali>
Il a été décidé ce qui suit:
- Suite à la décision du Conseil d'Administration du 03/08/2009, l'Assemblée décide ratifier la nomination par coop-
tation de Madame Sabine Colin, employée privée, demeurant professionnellement 10, rue Pierre d'Aspelt, L-1142
Luxembourg, en remplacement de Madame Natacha Steuermann, Administrateur démissionnaire.
Pour extrait certifié conforme
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010071717/16.
(100065614) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Drillonne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 80.107.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenuei>
<i>en date du 1 i>
<i>eri>
<i> avril 2009 au siège sociali>
Il a été décidé ce qui suit:
Suite à la décision du Conseil d'Administration du 01/03/2009, l'Assemblée décide ratifier la nomination par cooptation
de Madame Natacha Steuermann, Avocat, demeurant professionnellement 10, rue Pierre d'Aspelt, L-1142 Luxembourg,
en remplacement de Madame Sonia Still, administrateur démissionnaire.
Pour extrait certifié conforme
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010071718/16.
(100065613) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Drillonne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 80.107.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenuei>
<i>en date du 2 avril 2007 au siège sociali>
L'Assemblée Générale décide:
- de reconduire le mandat du Commissaire aux Comptes en fonction pour une nouvelle période d'une année, jusqu'à
l'Assemblée générale annuelle de 2008.
Pour extrait certifié conforme
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010071720/15.
(100065607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Vlim Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 152.319.
Conformément aux dispositions de l'article 64 (2) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
les Administrateurs élisent en leur sein un président, Madame Ariane VIGNERON, Employée Privée, demeurant profes-
sionnellement au 412F route d'Esch, L-2086 Luxembourg. Cette dernière assumera cette fonction pendant la durée de
son mandat qui viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2015.
63602
L
U X E M B O U R G
Fait à Luxembourg, le 30 mars 2010.
Certifié sincère et conforme
<i>VLIM Invest S.A.
i>Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010071724/16.
(100065419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Lux Venture Finance S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 32.720.
Monsieur Thierry SIMONIN, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 est coopté
en tant qu'Administrateur en remplacement de Monsieur Maamar DOUAIDIA, démissionnaire. Son mandat prend cours
le 15 juin 2009 et se terminera lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2013.
Le 12 juin 2009.
<i>LUX VENTURE FINANCE S.A.
i>N. PICCIONE / Ch. FRANCOIS
<i>Administrateur / Administrateur et Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2010071725/14.
(100065418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
NG Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 144.665.
<i>Extrait de la résolution prise par le Conseil de Gérance en date du 26 mars 2010i>
Il ressort des résolutions prises par le Conseil de Gérance de la Société en date du 26 mars 2010 que:
- Monsieur Christian FRANCOIS, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Lu-
xembourg est nommée Gérant de catégorie B de la société en remplacement de Monsieur Julien BELLONY, démission-
naire. La cooptation de Monsieur Christian FRANCOIS sera ratifiée lors de la prochaine Assemblée.
Luxembourg le 5 mai 2010.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour NG INVEST S.à.r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2010071726/17.
(100065416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Imfoled Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 45.346.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale ordinaire du 6 avril 2010:i>
Après en avoir délibéré, l'Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Jacques RECKINGER, avec adresse professionnelle au 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux
fonctions d'administrateur;
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010.
L'Assemblée Générale nomme comme nouvel administrateur:
- Monsieur Marco NEUEN, avec adresse professionnelle au 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonctions
d'administrateur,
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010.
63603
L
U X E M B O U R G
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010071727/19.
(100065591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Bralux S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 31.640.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire du 6 mai 2010:i>
Après en avoir délibérer, l'Assemblée Générale Ordinaire accepte la démission de Monsieur Luc RODESCH, et nomme
en son remplacement Monsieur Marco NEUEN, administrateur, demeurant professionnellement au 40, boulevard Joseph
II, L-1840 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010071728/15.
(100065602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Comparco S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 28.696.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire du 10 mai 2010:i>
L'Assemblée Générale accepte la démission de Monsieur Robert Reckinger comme administrateur et nomme en son
remplacement, Monsieur Pierre Ahlborn, Administrateur, avec adresse professionnelle au 40, boulevard Joseph II, L-1840
Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010.
Après en avoir délibéré, l'Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Jacques RECKINGER, avec adresse professionnelle au 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux
fonctions d'administrateur;
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010071730/19.
(100065584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Empha S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 49.680.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 4 mai 2010 que:
La cooptation de Maître Karine MASTINU, avocat, demeurant professionnellement à L-1325 Luxembourg, 3 rue de
la Chapelle a été ratifiée.
Son mandat prendra fin en 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010071731/14.
(100065572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
63604
L
U X E M B O U R G
Drep - Ffe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 152.962.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the thirtieth of April.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. DREP EINS S.à R.L., a limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the
Grand-Duchy of Luxembourg on 29 April 2010, having its registered office at 6, avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg,
in the process of registration with the Luxembourg Trade and Companies Register, represented by its managers Eric
VANDERKERKEN and Pascal BRUZZESE, who are themselves represented by Matthias PONS, avocat, residing in Lu-
xembourg, by virtue of a proxy given on 29 April 2010; and
2. JR PARTNERSHIP S.C.S., a limited corporate partnership (société en commandite simple) incorporated under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg on 30 April 2010, having its registered office at 31, Grand-Rue, L-1661 Luxem-
bourg, in the process of registration with the Luxembourg Trade and Companies Register, represented by its general
partner, represented by Sylvain KIRSCH, here represented by Matthias PONS, avocat, residing in Luxembourg, by virtue
of a proxy given on 27 April 2010.
Which proxies shall be signed "ne varietur" by the attorneys of the above named persons and the undersigned notary
and shall remain annexed to the present deed for purposes of registration.
The above named parties, represented as mentioned above, have declared their intention to constitute by the present
deed a limited liability company and to draw up its Articles of Association as follows:
Title I. - Name - Registered office - Purpose - Duration
Art. 1. There is hereby established a limited liability company which will be governed by the laws in effect and especially
by those of August 10
th
, 1915 referring to commercial companies, as amended from time to time (hereafter the "Law"),
September 18
th
, 1933 on limited liability companies, as amended as well as by the present articles (hereafter the "Arti-
cles").
Art. 2. The name of the company is "DREP - FFE S.a R.L.".
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg. It can be transferred to any other place in
the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of its participants deliberating in the manner provided for
amendments to the articles.
The registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or in case of plurality of
managers, by a decision of the board of managers.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company, which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The object of the company is the holding of interests, in any form whatsoever both directly and indirectly, in
Luxembourg and foreign companies; the acquisition by purchase, subscription or in any other manner, and the transfer
by sale, exchange or otherwise of real estate, stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind; and the
ownership, administration, development and management of its portfolio.
The company will in particular invest in properties in Germany. Investment may be in residential, commercial, retail,
development, land or mixed-use real estate assets either directly or through special purpose vehicles.
The company may participate in the establishment and development of any industrial and commercial enterprises.
The company may borrow money in any form, issue bonds and other debt instruments, including without limitation
convertible participating equity certificates (the "CPECs") which may or may not bear interest, and lend the proceeds of
such borrowings to its subsidiaries and investee companies and may give security for any borrowings.
In general, the company may carry out any other transaction it may deem useful in the accomplishment and develop-
ment of its purposes.
Art. 5. The company is established for an unlimited term.
Art. 6. The bankruptcy, insolvency or the failure of one of the participants will not put an end to the company.
63605
L
U X E M B O U R G
Title II. - Capital - Parts
Art. 7. The capital of the company is fixed at TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (EUR 12,500.-) divided
into TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED (12,500) parts of ONE EURO (EUR 1.-) each.
The company shall have an authorised share capital of FIFTEEN MILLION EURO (EUR 15,000,000.-) divided into
FIFTEEN MILLION (15,000,000) parts having a nominal value of ONE EURO (EUR 1.-) each.
The board of managers of the company is hereby authorised to issue further parts, with or without issue premium,
so as to bring the total capital of the company up to the amount of the authorised share capital. The board of managers
is authorised to determine the conditions attaching to any subscription for such parts from time to time, to accept
subscriptions for such parts, and to accept contributions in cash or in kind as payment of the issue price for such parts.
This authorisation is granted for a period of three (3) years from the date of publication of the present articles, for
the purposes of financing the acquisition of real estate property mainly in Germany or to discharge any liability incurred
in or amount due as a result of its formation. The period of this authority may be extended by resolution of the sole
participant or, as the case may be, of the general meeting of participants, in the manner required for amendment of these
articles of association.
The board of managers is further authorised to issue convertible bonds or other bonds, with or without subscription
rights, or any other bond which is convertible into parts, but only on condition that such bonds are not offered to the
public.
When the board of managers effects a whole or partial increase in capital pursuant to the above provisions, it shall be
obliged to take steps to amend this article in order to record the change. The board of managers is hereby authorised
to take or authorise the steps required for the execution and publication of such amendment.
Art. 8. Parts can be freely transferred by the sole participant, as long as there is only one participant.
In case there is more than one participant, parts are freely transferable among participants. Transfer of parts inter
vivos to non-participants may only be made with the prior approval given in general meeting of participants representing
at least three quarters (3/4) of the share capital of the company.
For all other matters, reference is made to Articles 189 and 190 of the Law.
Art. 9. The heirs, representatives or entitled persons of a participant and creditors of a participant cannot, under any
circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved in any
way in its administration.
In order to exercise their rights they have to refer to the financial statements and to the decisions of the general
meetings.
Title III. - Management
Art. 10. The company is managed by one or more managers appointed by the participants for an undetermined term.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers. The manager(s) may be revoked ad
nutum.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers is invested with the broadest powers to
perform all acts necessary or useful for the accomplishment of the corporate purpose of the company, except those
expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of participants.
Any litigation involving the company either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the company by
the manager, or in case of plurality of managers, by the board of managers represented by the manager delegated for this
purpose.
In case of plurality of managers, the company shall be bound by the joint signature of any two members of the board
of managers. If only one manager exists, the company will be bound by the signature of this manager.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/its powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
In case of plurality of managers, the board of managers may only deliberate or act validly if at least a majority of its
members is present either in person or by proxy.
The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the votes of the managers present either
in person or by proxy.
All meetings of the board of managers shall be held in Luxembourg.
Resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or similar communication.
In addition, any member of the board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of
managers by means of a communication device (including a telephone), which allows all the other members of the board
of managers present at such meeting (whether in person or by proxy or by means of such type of communications device)
63606
L
U X E M B O U R G
to hear and to be heard by the other members at any time, shall be deemed to be present at such meeting and shall be
counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
Title IV. - General meeting of participants
Art. 11. The sole participant shall exercise all the powers vested with the general meeting of the participants under
section XII of the law of August 10
th
, 1915.
All decisions exceeding the powers of the manager(s) shall be taken by the sole participant. Any such decisions shall
be in writing and shall be recorded in minutes, kept in a special register.
In case there is more than one participant, decisions of participants shall be taken in a general meeting or by written
consultation at the instigation of the management. Resolutions shall be validly adopted by the participants representing
more than fifty per cent (50%) of the capital.
However, resolutions to alter the Articles of the company may only be adopted by a quorum of at least fifty per cent
(50%) of the existing participants and the affirmative vote of at least two thirds (2/3) of the company's votes present or
represented at the general meeting amending the Articles, further subject to the provisions of the Law.
All general meetings of participants shall take place in Luxembourg.
Each part carries one vote at all meetings of participants.
Any participant may, by a written proxy, authorize any other person, who need not be a participant, to represent him
at a general meeting of participants and to vote in his name and stead.
Title V. - Financial year - Profits - Reserves
Art. 12. The financial year of the company starts on the first day of October of each year and ends on the last day of
September of the following year.
Art. 13. Each year on the last day of September an inventory of the assets and the liabilities of the company as well as
a balance sheet and a profit and loss account shall be drawn up.
The revenues of the company, deduction made of the general expenses and the charges, the depreciations, the pro-
visions and taxes constitute the net profit.
Five per cent (5%) of this net profit shall be appropriated for the legal reserve; this deduction ceases to be compulsory
as soon as the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the company, but it must be resumed until the
reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been touched.
The remainder of the net profit is at the disposal of the general meeting of participants.
Title VI. - Dissolution - Liquidation
Art. 14. In case of dissolution of the company the liquidation will be carried out by one or more liquidators who need
not be participants, designated by the meeting of participants at the majority defined by the Law. The liquidator(s) shall
be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
The surplus after payment of all charges, debts, expenses which are a result of liquidation, will be used to reimburse
the contribution made by the participants on the parts of the company.
The final surplus will be distributed to the participants in proportion to their respective participation in the company.
Title VII. - Varia
Art. 15. The parties refer to the existing Law and regulations for all matters not mentioned in the present Articles.
<i>Transitional provisioni>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the company and shall end on the 30
th
of September
2010.
<i>Subscriptioni>
The Articles having thus been established, the appearing party declares to subscribe to the entire capital as follows:
DREP EINS S.à R.L. Eleven thousand eight hundred and fifty parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,850 parts
JR PARTNERSHIP S.C.S. Six hundred and fifty parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
650 parts
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500 parts
The parts have been fully paid up to the amount of ONE EURO (EUR 1.-) per part by a contribution in cash of TWELVE
THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (EUR 12,500.-).
As a result, the amount of TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (EUR 12,500.-) is as of now at the disposal
of the company as has been certified to the notary executing this deed.
63607
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of its organization, are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
After the Articles have thus been drawn up, the above named participant has immediately proceeded to hold an
extraordinary general meeting. Having first verified that it was regularly constituted, it passed the following resolutions:
1) The registered office of the company is fixed at 6, avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg;
2) Have been elected managers (gérants) of the company for an undetermined term:
<i>Board of Managers:i>
a) Eric VANDERKERKEN, company director, born on January 27
th
, 1964 in Esch-sur-Alzette, and having his profes-
sional residence at 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg;
b) Pascal BRUZZESE, company director, born on April 7
th
, 1966 in Esch-sur-Alzette, having his professional residence
at 73, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg; and
c) Fabien WANNIER, company director, born on July 18
th
, 1977 in Bern (Switzerland), with professional residence
at 11 Cours De Rive, CH-1204 Geneva, Switzerland.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present incorporation deed is worded in English followed by a German version, on the request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and German text, the English version shall prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the undersigned notary by name, Christian name,
civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary, the present deed.
Follows the German Version
Im Jahre zweitausendzehn, am dreißigsten April.
Vor Maître Henri HELLINCKX, Notar mit dem Amtssitz in Luxemburg.
SIND ERSCHIENEN:
1. DREP EINS S.à R.L., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) gegründet nach
dem Recht der Großherzogtums Luxemburg am 29. April 2010, mit Sitz in 6, avenue Guillaume, L-1650 Luxemburg, noch
nicht registriert im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburgs, vertreten durch ihre Geschäftsführer Eric VAN-
DERKERKEN und Pascal BRUZZESE, welche durch Matthias PONS, avocat, mit Wohnsitz in Luxemburg, im Wege einer
am 29. April 2010 erteilten Vollmacht, vertreten sind; und
2. JR PARTNERSHIP S.C.S., eine Kommanditgesellschaft (société en commandite simple) gegründet nach dem Recht
der Großherzogtums Luxemburg am 30. April 2010, mit Sitz in 31, Grand-Rue, L-1661 Luxemburg, noch nicht registriert
im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburgs, vertreten durch ihren Geschäftsführer (general partner), vertreten
durch Herrn Sylvain KIRSCH, welcher durch Matthias PONS, avocat, mit Wohnsitz in Luxemburg, im Wege einer am 27.
April 2010 erteilten Vollmacht.
Welche Vollmachten von dem Vertreter der oben benannten Parteien und dem unterzeichnenden Nota "ne varietur"
gezeichnet wurden und dieser Gründungsurkunde angeheftet bleiben, um mit dieser zusammen registriert zu werden.
Die oben benannten Parteien, vertreten wie oben angegeben, haben ihren Willen erklärt, durch diese Urkunde Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung zu gründen und die folgende Satzung festzulegen:
Titel I. - Firma - Sitz - Zweck - Dauer
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche den bestehenden Gesetzen und
insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und dessen Abänderungen, und dem
Gesetz vom 18. September 1933 über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, wie abgeändert (hiernach die "Gesetze")
und der hiernach folgenden Satzung (die "Satzung") unterliegt.
Art. 2. Die Gesellschaft führt die Firma "DREP - FFE S.ä R.L.".
Art. 3. Der Gesellschaftssitz ist in der Gemeinde Luxemburg. Er kann auf Grund eines Beschlusses der Gesellschafter,
welcher nach den gesetzlichen Regelungen, die für eine Satzungsänderung maßgeblich sind, ergeht, an jeden anderen Ort
innerhalb des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden.
Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss des alleinigen Geschäftsführers bzw. des Vorstandes innerhalb derselben
Gemeinde verlegt werden.
Im Falle außergewöhnlicher politischer oder wirtschaftlicher Ereignisse, welche auftreten oder sich dringlich ergeben
und die normale Aktivität oder Kommunikation am Gesellschaftssitz mit dem Ausland erschweren, kann der Gesell-
schaftssitz vorübergehend ins Ausland verlegt werden bis diese Ereignisse oder Umstände nicht mehr vorhanden sind.
63608
L
U X E M B O U R G
Eine solche Entscheidung hat keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft. Die Entscheidung wird durch das
Organ der Gesellschaft an Drittparteien bekannt gemacht, welches am besten dafür in der Lage ist.
Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Anteilen, in jeder bestehenden Form, an luxemburgischen und
ausländischen Gesellschaften, der Erwerb durch Kauf, Zeichnung, oder auf andere Art, sowie der Übertragung durch
Verkauf, Tausch oder auf andere Art, von Grundeigentum, Aktien, Schuldverschreibungen, Pfandbriefen, Schuldscheinen
oder anderen Wertpapieren jeglicher Art, und der Besitz, die Verwaltung, die Entwicklung sowie das Management seines
Portfolios.
Das Kerngeschäft der Gesellschaft umfasst Investitionen in Grundstücke und Immobilien in Deutschland. Investitionen
können in Mietwohnungen, Gewerbeobjekte, Einzelhandelsobjekte, Grundeigentum oder Mischnutzungsobjekte entwe-
der direkt oder indirekt durch Spezialvehikel erfolgen.
Die Gesellschaft kann an der Gründung und der Fortführung jeglicher Finanz-, Industrie- oder Handelsunternehmen
teilnehmen.
Die Gesellschaft kann in jeder Form Geld leihen, Schuldscheine und andere Schuldtitel ausgeben - eingeschlossen ohne
es darauf zu begrenzen - Wandelschuldanleihen ("CPECS") mit oder ohne Zins. Die Gesellschaft kann des weiteren die
Erträge, welche sie aufgrund der Ausgabe dieser Schuldtitel erhält, nutzen, um diese den Tochtergesellschaften und In-
vestmentvehikel der Gesellschaft zukommen zu lassen und die Gesellschaft kann Sicherheiten für jede Art der Geldleihe
begeben.
Generell kann die Gesellschaft alle Maßnahmen ergreifen, welche sie für notwendig erachtet, um den Gesellschafts-
zweck zu erreichen und zu fördern.
Art. 5. Die Gesellschaft ist auf unbeschränkte Dauer gegründet.
Art. 6. Die Gesellschaft wird nicht durch Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit oder Verlust der Geschäftsfähigkeit eines
Gesellschafters aufgelöst.
Titel II. - Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 7. Das Gesellschaftskapital beträgt ZWÖLFTAUSENDFÜNFHUNDERT EURO (EUR 12.500,-), eingeteilt in
ZWÖLFTAUSENDFÜNFHUNDERT (12.500) Anteile von je EIN EURO (EUR 1,-).
Die Gesellschaft hat ein genehmigtes Kapital in Höhe von FÜNFZEHN MILLIONEN EURO (EUR 15.000.000,-) ein-
geteilt in FÜNFZEHN MILLIONEN (15.000.000) Anteile mit einem Nominalwert je Anteil von EIN EURO (EUR 1,-).
Die Geschäftsführung ist autorisiert, weitere Anteile auszugeben, mit oder ohne Aktienagio, um das Gesamtkapital
der Gesellschaft bis auf den Wert des genehmigten Kapitals zu erhöhen. Die Geschäftsführung ist autorisiert, die Bedin-
gungen zu bestimmen, welche mit der Zeichnung solcher neuen Anteile zusammenhängen von Zeit zu Zeit, Zeichnungen
für diese Anteile zu akzeptieren, und die Einzahlungen in bar oder als Sacheinlage in Höhe des Ausgabepreises entgegen-
zunehmen.
Diese Autorisierung ist auf eine Zeitperiode von drei (3) Jahren, beginnend mit dem Datum der Veröffentlichung dieser
Satzung und nur für die Zwecke der Finanzierung des Aufkaufes von Immobilien und Grundstücken in Deutschland sowie
für die Einlösung von Verpflichtungen der Gesellschaft im Rahmen der Gründung der Gesellschaft beschränkt. Die Zeit-
periode kann durch den Beschluss des einzigen Gesellschafters oder, im gegebenen Falle, durch Beschluss der General-
versammlung der Gesellschafter, in der Art und Weise wie für die Änderung der Satzung vorgesehen, verlängert werden.
Die Geschäftsführung ist des Weiteren befugt, Wandelschuldanleihen und sonstige Schuldverschreibungen, mit oder
ohne Zeichnungsrechte oder sonstige Schuldinstrumente, welche in Aktien umwandelbar sind, auszugeben, vorausgesetzt,
diese Instrumente werden nicht öffentlich angeboten.
Sofern die Geschäftsführung eine teilweise oder vollständige Kapitalerhöhung beschließt im Rahmen der oben ausge-
führten Absätze, so ist die Geschäftsführung verpflichtet, alle Schritte zu unternehmen, um diesen Artikel entsprechend
abzuändern. Die Geschäftsführung ist hierbei autorisiert, alle Schritte zu unternehmen, um eine solche Änderung auszu-
führen und zu veröffentlichen.
Art. 8. Die Anteile können, solange es nur einen Gesellschafter gibt, von diesem Gesellschafter ohne Beschränkungen
übertragen werden.
Im Falle, dass es mehrere Gesellschafter gibt, sind die Anteile unter den Gesellschaftern frei übertragbar. Eine Über-
tragung von Anteilen inter vivos an Nichtgesellschafter kann nur nach Zustimmung von Gesellschaftern, welche mindes-
tens drei Viertel (3/4) des Gesellschaftskapitals vertreten, erfolgen.
Für alle anderen Angelegenheiten wird auf die Artikel 189 und 190 des luxemburgischen Gesetzes über die Handels-
gesellschaften verwiesen.
Art. 9. Ein Gesellschafter, seine Erben, Vertreter, Berechtigten oder Gläubiger können weder einen Antrag auf Sie-
gelanlegung an den Gütern und Werten der Gesellschaft stellen, noch in irgendeiner Form den normalen Geschäftsgang
der Gesellschaft beeinträchtigen.
Zur Ausübung ihrer Rechte müssen sie sich auf die Bilanzen und die Beschlüsse der Gesellschafterversammlung be-
ziehen.
63609
L
U X E M B O U R G
Titel III. - Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern, welche von den Gesellschaftern für eine
unbestimmte Dauer gewählt werden, verwaltet. Sofern mehrere Geschäftsführer gewählt sind, bilden sie einen Vorstand.
Die Geschäftsführer können ohne Angabe von Gründen, ad nutum, abgewählt werden.
Der Geschäftsführer oder, im Falle mehrerer Geschäftsführer, der Vorstand ist mit den größtmöglichen Befugnissen
ausgestattet, um alle Handlungen zur Verwaltung und Geschäftstätigkeit der Gesellschaft im Einklang mit dem Gesell-
schaftszweck durchführen zu können, wobei ihm alle Befugnisse zustehen, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder
diese Satzung der Gesellschafterversammlung zugeschrieben werden.
Sollte die Gesellschaft als Klägerin oder Beklagte in einem Rechtsstreit auftreten, vertritt der Geschäftsführer, oder
im Falle des Vorstandes der vom Vorstand dafür autorisierte Geschäftsführer, die Gesellschaft in ihrem eigenen Namen.
Im Falle der Ernennung mehrerer Geschäftsführer wird die Gesellschaft durch die gemeinsame Unterschrift von zwei
Mitgliedern des Vorstandes rechtswirksam verpflichtet. Sollte lediglich ein Geschäftsführer existieren, wird die Gesell-
schaft durch die Unterschrift des Geschäftsführers rechtlich wirksam gebunden.
Der Geschäftsführer oder, im Falle mehrerer Geschäftsführer, der Vorstand kann seine Zuständigkeiten für spezielle
Aufgaben an Unterbevollmächtigte oder an einen oder mehrere ad hoc Vertreter delegieren.
Im Falle mehrerer Geschäftsführer kann der Vorstand nur wirksam entscheiden, wenn mindestens die Hälfte seiner
Mitglieder anwesend oder vertreten ist.
Beschlüsse des Vorstandes benötigen eine Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer.
Alle Treffen des Vorstandes finden in Luxemburg statt.
Beschlüsse, welche von allen Mitgliedern des Vorstandes unterzeichnet sind, gelten als genauso wirksam angenommen,
als wenn diese Beschlüsse bei einer korrekt einberufenen und abgehaltenen Vorstandssitzung getroffen worden wären.
Die Unterschriften können auf einem einzelnen Dokument oder auf mehreren identischen Kopien erscheinen und sie
können durch Brief, Telefax oder ähnliche Kommunikation nachgewiesen werden.
Außerdem soll jedes Vorstandsmitglied - welches an einer Vorstandssitzung im Wege einer Kommunikationshilfe
(einschließlich Telefon) teilnimmt, welche es den (selbst, durch Vollmacht oder ebenfalls durch eine Kommunikationshilfe)
anwesenden Vorstandsmitgliedern erlaubt, das andere Vorstandsmitglied jederzeit während der Sitzung zu hören und
selbst gehört zu werden - als für diese Vorstandssitzung anwesend gelten und soll bei der Aufstellung des Quorums und
mit seiner Stimme bei Abstimmungen während einer solchen Sitzung berücksichtigt werden.
Sollte ein Beschluss im Wege einer Telefonkonferenz gefasst werden, so soll der Beschluss als in Luxemburg gefasst
gelten, sofern die Telefonkonferenz von Luxemburg aus initiiert wurde.
Titel IV. - Gesellschafterversammlung
Art. 11. Der einzige Gesellschafter ist mit allen Zuständigkeiten ausgestattet, die der Gesellschafterversammlung nach
Abschnitt XII des Gesetzes vom 10. August 1915 eingeräumt werden.
Alle Entscheidungen, welche nicht in den Zuständigkeitsbereich des Geschäftsführers oder des Vorstandes fallen, kön-
nen vom Gesellschafter getroffen werden. Jede solcher Entscheidungen muss schriftlich verfasst, in einem Protokoll
festgehalten und in einem speziellen Register registriert werden.
Sollte mehr als ein Gesellschafter existieren, so werden die Beschlüsse der Gesellschafter in der Gesellschafterver-
sammlung gefasst oder durch schriftliche Beratung auf Initiative der Geschäftsführung. Beschlüsse gelten nur als ange-
nommen, wenn Gesellschafter, welche mehr als fünfzig Prozent (50%) des Kapitals vertreten, zugestimmt haben.
Beschlüsse zur Abänderung dieser Satzung nur wirksam gefasst werden, wenn ein solcher Beschluss von zwei Dritteln
(2/3) der anwesenden oder vertretenen Stimmrechte gefasst wird, wobei mindestens fünfzig Prozent (50%) des existier-
enden Gesellschaftskapitals bei der Generalversammlung anwesend sein muss, ergänzt durch die Vorschriften des
Gesetzes.
Alle Gesellschafterversammlungen finden in Luxemburg statt.
Jeder Gesellschaftsanteil beinhaltet das Recht zur Abgabe einer Stimme auf jeder Gesellschafterversammlung.
Jeder Gesellschafter kann im Wege einer schriftlichen Vollmacht eine andere Person, die kein Gesellschafter sein muss,
autorisieren, ihn auf einer Gesellschafterversammlung zu vertreten und in seinem Namen und auf seine Rechnung abzu-
stimmen.
Titel IV. - Geschäftsjahr - Gewinn - Reserven
Art. 12. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Oktober eines Jahres und endet am letzten Septembertag
des darauffolgenden Jahres.
Art. 13. Jedes Jahr, am letzten Tag des Monats September, werden ein Inventar der Aktiva und Verpflichtungen der
Gesellschaft, sowie eine Bilanz und eine Gewinn-und Verlustrechnung erstellt.
Das Einkommen der Gesellschaft, nach Abzug der generellen Ausgaben und der Unkosten, der Abschreibungen und
der Provisionen, stellt den Nettogewinn dar.
63610
L
U X E M B O U R G
Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden dem gesetzlichen Reservefonds zugeführt; dieser Abzug ist solange ob-
ligatorisch, bis der Reservefonds zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals umfasst. Der Abzug muss allerdings wieder
bis zur vollständigen Herstellung des Reservefonds aufgenommen werden, wenn der Fond, zu welchem Zeitpunkt und
aus welchem Grund auch immer, vermindert wurde.
Der verbleibende Betrag des Nettogewinns steht der Gesellschafterversammlung der Gesellschafter zur Verfügung.
Titel VI. - Liquidation - Auflösung
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren Liquidatoren ausgeführt,
welche keine Gesellschafter sein müssen und welche von der Gesellschafterversammlung, mit den in den Gesetzen be-
stimmten Mehrheiten, ernannt werden. Der (die) Liquidator(en) verfüg(en) über die weitestgehenden Befugnisse zur
Realisierung des existierenden Vermögens und Begleichung der Verpflichtungen.
Der nach der Begleichung aller Kosten, Schulden und Ausgaben, welche aufgrund der Liquidation entstehen, zur Ver-
fügung stehende Betrag soll verwendet werden, um die von den Gesellschaftern auf Gesellschaftsanteile eingezahlten
Beträge zurückzuzahlen.
Der danach noch bestehende Restbetrag wird an die Gesellschafter im Verhältnis ihrer Gesellschaftsbeteiligung aus-
gezahlt.
Titel VII. - Verschiedenes
Art. 15. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Parteien auf die bestehenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 30. September 2010.
<i>Zeichnungi>
Nachdem diese Satzung wie obenstehend verfasst wurde, erklären die erschienenen Partei, wie folgt Anteile der Ge-
sellschaft zu zeichnen:
DREP EINS S.à R.L. Elftausendachthundertfünfzig Anteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.850 Anteile
JR PARTNERSHIP S.C.S. Sechshundertfünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
650 Anteile
GESAMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500 Anteile
Die Anteile wurden vollständig bis zu einem Betrag von EIN EURO (EUR 1,-) je Anteil durch Barzahlung in Höhe von
ZWÖLFTAUSENDFÜNFHUNDERT EURO (EUR 12.500,-) eingezahlt.
Als Ergebnis steht ab dem jetzigen Zeitpunkt der Gesellschaft der Betrag von ZWÖLFTAUSENDFÜNFHUNDERT
EURO (EUR 12.500,-) zur Verfügung, was von dem Notar, welcher diese Urkunde unterzeichnet, bestätigt wird.
<i>Kosteni>
Die aufgrund dieser Gründung angefallenen Ausgaben, Kosten, Entschädigungen oder Gebühren jeglicher Form, welche
durch die Gesellschaft zu begleichen sind, werden auf ungefähr EUR 1.500.-.
<i>Außerordentliche Generalversammlungi>
Nachdem diese Satzung soeben verabschiedet wurde, entscheiden die oben erwähnten Gesellschafter, eine Gesell-
schafterversammlung abzuhalten. Nachdem festgestellt wurde, dass die Gesellschafterversammlung wirksam konstituiert
wurde, haben diese die folgenden Beschlüsse gefasst:
1) Der Sitz der Gesellschaft ist in 6, avenue Guillaume, L-1650 Luxemburg;
2) Als Geschäftsführer (gérants) der Gesellschaft für eine unbestimmte Dauer werden folgende Personen ernannt:
Vorstand:
a) Eric VANDERKERKEN, Company director, geboren am 27. Januar 1964 in Esch-sur-Alzette, mit professioneller
Adresse in 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxemburg;
b) Pascal BRUZZESE, Company director, geboren am 7. April 1966 in Esch-sur-Alzette, mit professioneller Adresse
in 73, Côte d'Eich, L-1450 Luxemburg; und
c) Fabien WANNIER, Company director, geboren am 18. Juli 1977 in Bern, Schweiz, mit professioneller Adresse in
11 Cours De Rive, CH-1204 Genf, Schweiz.
Der unterzeichnende Notar, welcher die englische Sprache spricht und versteht, bestätigt hiermit, dass auf Anweisung
der oben erschienenen Parteien die vorliegende Satzung in englischer Sprache gefolgt von einer deutschen Version verfasst
ist, und dass auf Hinweis derselben erschienenen Parteien im Falle von inhaltlichen Unterschieden zwischen den sprach-
lichen Versionen, die englische Version massgebend sein soll.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, Datum wie am Anfang dieser Urkunde erwähnt.
63611
L
U X E M B O U R G
Nachdem diese Urkunde der anwesenden Person, welche dem unterzeichneten Notar durch Name, Nachname, Fa-
milienstand und Anschrift bekannt ist, vorgelesen wurde, hat die anwesende Person zusammen mit dem Notar diese
Urkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: M. PONS und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 mai 2010. Relation: LAC/2010/19982. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG zwecks der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et As-
sociations erteilt.
Luxemburg, den 7. Mai 2010.
Référence de publication: 2010072631/385.
(100066364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
Ghem S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 135.175.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 11 mai 2010i>
- L'Assemblée ratifie la nomination en tant que Président et administrateur de Madame Sandrine Pellizzari, employée
privée, avec adresse professionnelle au 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. Ce mandat se terminera lors de
l'Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice 2013.
Luxembourg, le 11 mai 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010071714/16.
(100065680) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Truficar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 125.831.
Constituée par acte du 03 avril 2007, publié au Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, Recueil spécial n°C-1056 du
05 juin 2007.
Les statuts ont été modifiés par actes du 27 août 2008 publié au Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, Recueil
spécial du 1
er
octobre 2008 C-n° 2395.
L'Assemblée du 20 avril 2010 réélit aux fonctions d'administrateur Madame Stéphanie Delperdange pour un terme de
quatre ans finissant en 2014 et Monsieur François Gillet pour un terme de trois ans finissant en 2013.
L'Assemblée élit, en qualité de Commissaire, pour un terme d'un an, la société Mazars, 10A, rue Henri M. Schnadt
L-2530 Luxembourg.
Stéphanie Delperdange / Carlo Göckel
<i>Administrateur / Fondé de pouvoiri>
Référence de publication: 2010071716/17.
(100065661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Ronndriesch 123 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 84.107.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung, gehalten am 5. Januar 2010i>
Die Hauptversammlung nimmt den Rücktritt von Herrn Jean-Marc Faber, von seinem Mandat als Kontenkommissar
zur Kenntnis.
Die Hauptversammlung beschliesst, das Mandat des Kontenkommissars GT Fiduciaires S.A. mit Sitz in L-1273 Luxem-
burg, 19, rue de Bitbourg, bis zur Ordentlichen Hauptversammlung, die im Jahre 2010 stattfinden wird, zu verlängern.
63612
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 22. April 2010.
Für die Richtigkeit des Auszugs
Unterschrift
Référence de publication: 2010071721/15.
(100065567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Altradius S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 109.295.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 9 avril 2010i>
L'Assemblée Générale décide de reconduire les mandats d'administrateurs de Messieurs Patrick Bos et Urs Specker
venant à échéance lors de cette assemblée jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire qui se tiendra à en l'année 2014.
Extrait sincère et conforme
<i>ALTRADIUS S.A.
Un mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2010071722/14.
(100065558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Nippon Capital TMK Investments S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 159.625,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 90.991.
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of April.
Before Us Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Lone Star Capital Investments S.à r.l., a private limited liability company established at 7, rue Robert Stümper, L-2557
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 91.796, represented by
Mr Philippe Detournay,
here represented by Ms Julie Carbiener, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney given in
Luxembourg on 29 April 2010,
(the Sole Shareholder),
which proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
The Sole Shareholder, In the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to act that it represents
the entire share capital of Nippon Capital TMK Investments S.à r.l. (the Company), established under the laws of Lu-
xembourg, having its registered office at 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 90.991, incorporated under the name of LSF Tokyo Star Investments
S.àr.l. pursuant to a deed of notary Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, dated 13 January 2003, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations C-N° 244 of 6 March 2003, amended several times and for the last time
by a deed of Maître Carlo WERSANDT, dated 23 December 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations C-N°570 of 17 March 2010.
The Sole Shareholder acknowledges that the present extraordinary general meeting is regularly constituted and that
it may validly deliberate on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to reduce the share capital of the Company from its current amount of EUR 1,527,500 (one million five
hundred twenty-seven thousand five hundred euro) by an amount of EUR 1,367,875 (one million three hundred sixty-
seven thousand eight hundred seventy-five euro) to an amount of EUR 159,625 (one hundred fifty-nine thousand six
hundred twenty-five euro) by the cancellation of 10,943 (ten thousand nine hundred forty-three) ordinary shares of the
Company with a par value of EUR 125 (one hundred and twenty-five euro) each; and
2. Amendment of article 6 of the articles of association of the Company.
This having been declared, the Sole Shareholder, represented as stated above, has taken the following resolutions:
63613
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to reduce the share capital of the Company from its current amount of EUR 1,527,500
(one million five hundred twenty-seven thousand five hundred euro), represented by 12,220 (twelve thousand two hun-
dred twenty) ordinary shares with a nominal value of EUR 125 (one hundred and twenty-five euro) each, by an amount
of EUR 1,367,875 (one million three hundred sixty-seven thousand eight hundred seventy-five euro) to an amount of EUR
159,625 (one hundred fifty-nine thousand six hundred twenty-five euro), represented by 1,277 (one thousand two hun-
dred seventy-seven) ordinary shares with a nominal value of EUR 125 (one hundred and twenty-five euro) each, by way
of the cancellation of 10,943 (ten thousand nine hundred forty-three) ordinary shares having a nominal value of EUR 125
(one hundred and twenty-five euro) each, and by reimbursement to the Sole Shareholder of the said amount of EUR
1,367,875 (one million three hundred sixty-seven thousand eight hundred seventy-five euro).
As a consequence of the share capital reduction, the Sole Shareholder holds 1,277 (one thousand two hundred seventy-
seven) ordinary shares.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the first resolution, the Sole Shareholder resolves to amend article 6 of the articles of association
of the Company, which English version shall be henceforth reworded as follows:
" Art. 6. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR 159,625 (one hundred fifty-nine thousand six hundred
twenty-five euro), represented by 1,277 (one thousand two hundred seventy-seven) ordinary shares with a nominal value
of EUR 125 (one hundred and twenty-five euro) each."
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated above.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above appearing
party the present deed is worded in English, followed by a French translation. At the request of the appearing party and
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing party, said person appearing signed
with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente avril.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire résidant à Luxembourg.
A COMPARU:
Lone Star Capital Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée établie au 7, rue Robert Stümper, L-2557
Luxembourg, enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 91.796, représentée
par M. Philippe Detournay,
ici représentée par Mlle Julie Carbiener, juriste, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une
procuration donnée à Luxembourg le 29 avril 2010,
(l'Associé Unique)
ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire agissant pour le compte de la partie comparante
et le notaire instrumentaire, demeurera attachée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentaire de prendre acte de ce qu'il représente la totalité du capital social
de la société à responsabilité limitée dénommée Nippon Capital TMK Investments S.à r.l. (la Société), société de droit
luxembourgeois, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 90.991,
ayant son siège social au 7, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, constituée sous le nom de LSF Tokyo Star Invest-
ments S.à r.l. par un acte de Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen du 13 janvier 2003, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations C-N° 244 du 6 mars 2003, modifié plusieurs fois et pour la dernière fois par un acte de
Maître Carlo WERSANDT du 23 décembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations C-?570 du
17 mars 2010.
L'Associé Unique déclare que la présente assemblée générale extraordinaire est régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Réduction du capital de la Société de son montant actuel de EUR 1.527.500 (un million cinq cent vingt-sept mille
cinq cent euros) par un montant de EUR 1.367.875 (un million trois cent soixante-sept mille huit cent soixante-quinze
euros) à un montant de EUR 159.625 (cent cinquante neuf mille six cent vingt-cinq euros) par voie d'annulation de 10.943
(dix mille neuf cent quarante-trois) parts sociales ordinaires de la Société ayant une valeur nominale de EUR 125 (cent
vingt-cinq euros) chacune; et
2. Modification de l'article 6 des statuts de la Société.
Ceci ayant été déclaré, l'Associé Unique représenté comme indiqué ci avant, a pris les résolutions suivantes:
63614
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de réduire le capital social de la Société pour le porter de son montant actuel de EUR
1.527.500 (un million cinq cent vingt-sept mille cinq cent euros), représenté par 12.220 (douze mille deux cent vingt)
parts sociales ordinaires ayant une valeur nominale de EUR 125 (cent vingt-cinq euros) chacune, par le biais d'une ré-
duction de EUR 1.367.875 (un million trois cent soixante-sept mille huit cent soixante-quinze euros) à un montant de
EUR 159.625 (cent cinquante neuf mille six cent vingt-cinq euros), représenté par 1.277 (mille deux cent soixante-dix-
sept) parts sociales ordinaires ayant une valeur nominale de EUR 125 (cent vingt-cinq euros) chacune, par voie d'annulation
de 10.943 (dix mille neuf cent quarante-trois) parts sociales ordinaires ayant une valeur nominale de EUR 125 (cent vingt-
cinq euros) chacune, et par le remboursement de ce montant de EUR 1.367.875 (un million trois cent soixante-sept mille
huit cent soixante-quinze euros) à l'Associé Unique.
Suite à cette réduction de capital, l'Associé Unique détient 1.277 (mille deux cent soixante-dix-sept) parts sociales
ordinaires.
<i>Seconde résolutioni>
Suite à la première résolution, l'Associé Unique décide de modifier l'article 6 des statuts de la Société, dont la version
française aura désormais la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à la somme de EUR 159.625 (cent cinquante neuf mille six cent vingt-
cinq euros), représenté par 1.277 (mille deux cent soixante-dix-sept) parts sociales ordinaires ayant une valeur nominale
de EUR 125 (cent vingt-cinq euros) chacune."
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte
est établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante, et en cas de divergences
entre la version anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci, par son mandataire, a signé avec Nous notaire
la présente minute.
Signé: J. Carbiener et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 mai 2010. LAC/2010/20002. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mai 2010.
Référence de publication: 2010072375/121.
(100066034) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Nysa Horizont S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 125.053.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 28 avril 2010 que:
La cooptation de Maître Karine MASTINU, avocat, demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle, a été
ratifiée
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010071732/14.
(100065569) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
63615
L
U X E M B O U R G
CA Holding Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 137.462.
<i>Extrait des Résolutions prises par l'Actionnaire Unique en date du 30 mars 2010i>
L'actionnaire unique a décidé de révoquer avec effet immédiat Ernst & Young S.A., société anonyme, établie et ayant
son siège social à L-5365 Munsbach, 7, Parc d'Activité Syrdall, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés,
sous le numéro B 47.771, de sa fonction de Commissaire aux Comptes.
L'actionnaire unique a décidé de nommer avec effet immédiat et à partir de l'audit des comptes annuels des exercices
clos au 30 juin 2008 et 30 juin 2009, FIN-CONTROLE S.A., société anonyme, établie et ayant son siège social à L-1882
Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll, Bâtiment F, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés, sous le
numéro B 42.230, à la fonction de Commissaire aux Comptes.
Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Ordinaire appelée à statuer sur les comptes de la société
au 31 décembre 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 mai 2010.
<i>Pour CA Holding Luxembourg S.A.
i>S G G S.A.
412F, route d'Esch, L-2086 LUXEMBOURG
<i>Un mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010071723/25.
(100065420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Agregat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 120.254.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale ordinaire des actionnaires de la société tenue en date
du 29 avril 2010 que la cooptation aux fonctions d'administrateur de la société de Maître Karine MASTINU, avocate,
demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle a été ratifiée.
Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010071733/16.
(100065534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Sifold S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R.C.S. Luxembourg B 33.867.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 03 mai 2010i>
L'assemblée a pris connaissance de la démission de Evelyne Jastrow, Marc Alain Jastrow de leur fonction d'adminis-
trateurs et nomme en remplacement:
- Xavier Etienne, administrateur de société, né le 11 février 1968 à Verviers, demeurant à 259A Messitert B-4880
Aubel
- Jean Pierre Detry, administrateur de sociétés, né le 18 avril 1967 à Verviers, demeurant à 3 Tribezone B-4890
Clermont
Leur mandat prendra fin avec l'assemblée générale qui se tiendra en 2014
63616
L
U X E M B O U R G
Pour copie conforme
Référence de publication: 2010071734/16.
(100066112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Pietro Beretta Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 13, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 149.711.
On the 10
th
day of December in the year two thousand and nine,
before Maître Jacques Delvaux, notary, residing in Luxembourg,
There appeared:
The Luxembourg company named BERETTA INVESTMENT S.A., with registerd office in 13, rue Beaumont à L-1219
Luxembourg,
here represented by Mr Gianpiero SADDI, employee, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on December
10, 2009, which proxy shall remain attached to the present deed,
Such appearing party is the sole shareholder of PIETRO BERETTA INVESTMENT S.A., a public limited company
(société anonyme) incorporated under Luxembourg law, having its registered office at Luxembourg, 13, rue Beaumont,
registered on the Trade and Companies Register of Luxembourg under B n° 149.711.
incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary on November 26, 2009, not yet published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations.
The appearing party, representing the entire share capital, requested the undersigned notary to state that the agenda
of the meeting is as follows
1. Transfer of the statutory registered office, the effective headquarters, the principal place of business and the central
administration from the Grand Duchy of Luxembourg to Switzerland and incorporation of the Company as a corporation
in Switzerland, without prior dissolution of the Company but in continuation of the legal entity in Switzerland of the
Luxembourg company, all this in conformity with Luxembourg law;
2. Modification of the name of "PIETRO BERETTA INVESTMENT S.A." to "PIETRO BERETTA INVESTMENT SA" and
complete modification of the articles of association, and more particularly:
- determination of the duration of the Company
- change in the currency in which the share capital is expressed from EUR to CHF, at the exchange rate applicable on
December 9
th
, 2009, as follows: 1.- EUR = 1,5114 CHF, so that the current share capital of EUR 1,000,000, represented
by 1000 shares of a nominal value of EUR 1,000, will be CHF 1,511,400 represented by 1000 shares with a nominal value
of EUR 1,511.40 the difference resulting from the application of the exchange rate on December 9
th
, 2009 and the
exchange rate applicable on the date of the deed of conversion, being transferred to a special reserve account, from which
it cannot be disposed of, except in compliance with the rules of article 69-3 of the law on commercial companies as in
the case of a reduction in capital
- modification of its purpose in order to read as follows:
" Art. 2. La presa e la detenzione di partecipazioni in società svizzere e estere, la concessione di prestiti e assistenza
finanziaria in genere alle società del gruppo nonché la detenzione di brevetti e marchi.
La società potrà svolgere ogni tipo di operazione direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.";
3. Approval of the interim accounts as at November 30
th
, 2009;
4. Resignation of the current directors and appointment of the new director or directors;
5. Resignation of the current auditor and appointment of the new auditor or auditors;
6. Discharge to the current directors and auditor;
7. Delegation of powers;
8. Miscellaneous.
<i>Report:i>
The sole shareholder declares that the Company intends to transfer its statutory registered office and effective ma-
nagement to Switzerland.
The purpose of this general meeting is to approve the transfer of the statutory registered office, the effective head-
quarters, the principal place of business and the central administration of the Company from the Grand Duchy of
Luxembourg to Switzerland, and more specifically to Lugano, c/o Talenture Advisory SA, Riva Albertolli, 1, CH 6901
Lugano, Switzerland.
It is furthermore necessary to replace the articles of association of the Company by the articles of association under
the laws of Switzerland.
63617
L
U X E M B O U R G
The sole shareholder adopts the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to transfer the statutory registered office, the principal place of business, the central
administration and the effective headquarters of the Company from Luxembourg to Switzerland, and more specifically
to Lugano, c/o Talenture Advisory SA, Riva Albertolli, 1, CH 6901 Lugano, Switzerland.
and as a consequence for the Company to adopt the Swiss nationality and to be subject to Swiss law, this change of
nationality having not as effect a change of the legal entity of the Company that stays unchanged, more specifically on the
legal and on the financial point of view (Limited Liability company - Società Anonima), so that as a consequence without
a change of the legal entity and this without a liquidation of the Luxembourg company, the nationality of the Company is
changed from the Luxembourg to Swiss nationality, so as this appears to be possible pursuant to Swiss law pursuant to
two declarations attached to the present deed (attachement 1).
The procedure for the deregistration of the Company will be effected at the Register of Companies of Luxembourg
as soon as a statement attesting registration with the Commercial Register of the Canton of Ticino (Switzerland) is
received.
The sole shareholder further authorises Mrs. Antonella GRAZIANO, Mr. Alain RENARD, Mrs. Betty PRUDHOMME
each on his sole signature, to present the fiscal declarations and to do all that is necessary to deregister the Company
from public registers and to this end to make any declaration, sign any deed and/or record and represent the Company
also before public authorities and in general to do all that is necessary or simply expedient in order to execute this
mandate.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to amend or replace the articles of association of the Company insofar as is necessary
to render them conformant with the laws of Switzerland, and more particularly on this subject, resolves:
- to change the name from "PIETRO BERETTA INVESTMENT S.A." to "PIETRO BERETTA INVESTMENT SA".
- to change the currency in which the share capital is expressed from EUR to CHF, at the exchange rate applicable on
December 9
th
, 2009, as follows: 1.- EUR = 1,5114 CHF, so that the current share capital of EUR 1,000,000, represented
by 1,000 shares of a nominal value of EUR 1,000, will be CHF 1,511.400 represented by 1,000 shares with a nominal value
of EUR 1,511.40.
- to determine that the duration of the Company is indefinite.
- to give to the corporate object the following wording:
" Art. 2. La presa e la detenzione di partecipazioni in società svizzere e estere, la concessione di prestiti e assistenza
finanziaria in genere alle società del gruppo nonché la detenzione di brevetti e marchi.
La società potrà svolgere ogni tipo di operazione direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale."
- to adopt the draft of the articles of association as attached to the present deed (attachment 2) and as they will be
filed with the Commercial Register of the Canton of Ticino (Switzerland).
It being understood that the formalities provided under Swiss law for the final adoption of these articles of association
and of domestication will be made and are in conformity with the laws of Switzerland.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder examines:
- the interim accounts of the Company dated November 30, 2009 (attached at the present deed as Attachment 3),
- the Report of the Statutory auditors (Attachment 4),
- the Board of Director resolution attesting that no significant changes occurred between the date of the above
mentioned interim accounts as of November 30, 2009 and the date of the present resolution (Attachment 5),
and resolves to adopt those interim accounts.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder decides to accept the resignation of the current members of the board of directors namely
(i) Mrs PRUDHOMME,
(ii) M. Alain RENARD,
(iii) Mrs Antonella GRAZIANO.
The sole shareholder decides to appoint in conformity with the applicable Swiss law, as sole director for a term not
to exceed 3 (three) years or otherwise allowable under the laws of Switzerland:
Mr Stefano Graidi, tax consultant, born in Jesi (Ancona - Italy) on November 20
th
, 1954, residing in via Bagena, 16,
CH-6926 Montagnola (Collina d'Oro).
The sole shareholder decides to confer all powers to the sole director in order:
63618
L
U X E M B O U R G
- to amend the articles and memorandum of association in "PIETRO BERETTA INVESTMENT SA" and the deed
transferring the registered office in any way that may be required by the competent Swiss authorities for the purpose of
domesticating the Company as a limited corporation under the laws of Switzerland.
- to permit the filing of the certificates of incorporation and of domestication with the competent Swiss authorities.
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder decides to accept the resignation of the current auditor, FIN-CONTROLE S.A., L-1882 Luxem-
bourg, 12, rue Guillaume Kroll.
The sole shareholder resolves to appoint in conformity with Swiss law, the company "Verital SA", with registered office
at Riva Albertolli, 1, CH 6901 Lugano, Switzerland, for a term until the following annual shareholders' meeting or otherwise
allowable under the laws of Switzerland and article 30 of the articles of association of the company.
<i>Sixth resolutioni>
The sole shareholder decides to grant discharge to the current directors and auditor in respect of the performance
of their duties until now.
THE FOLLOWING RESOLUTIONS WERE TAKEN UNDER THE SUSPENSIVE CONDITION THAT THE TRANS-
FER IS REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF COMPANIES OF TICINO, SWITZERLAND, BEFORE JANUARY 31,
2010.
<i>Declaration pro fisco:i>
The sole shareholder decides that the transfer of the registered office and the consequent change of nationality will
have no effect on the legal personality of the Company that continues without any liquidation in Switzerland.
<i>Costs:i>
The total costs, expenses and charges in whatever form that the Company incurs or which are charged to it by virtue
of this extraordinary general meeting is estimated without prejudice at the sum of EUR 8,000.-.
IN WITNESS WHEREOF, done and adopted in Luxembourg, on the date at the head of this document.
This record having been read aloud and explained to the person appearing, known to the recording notary by surname,
usual forename, nationality and domicile, the person appearing signed the deed with us, the notary.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same persons and in
case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L'an deux mil neuf, le dix décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
La société luxembourgeoise dénommée BERETTA INVESTMENT S.A., avec siege social au 13, rue Beaumont à L-1219
Luxembourg,
ici représentée par M. Gianpiero SADDI, employé, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation donnée le 10 décembre 2009,
ladite procuration, signée "ne varietur" par le comparant et par le notaire soussigné, restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La société comparante est le seul actionnaire de PIETRO BERETTA INVESTMENT S.A., une société anonyme consti-
tuée sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg ayant son siège social sis au 13, rue Beaumont à Luxembourg, inscrite
au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg B n° 149.711,
constituée, en vertu d'un acte du notaire soussigné en date du 26 novembre 2009, non encore publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
Le comparant, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire soussigné de prendre acte que l'ordre du
jour de l'assemblée est le suivant:
1. Transfert du siège social statutaire, du siège réel, du lieu du principal établissement, de l'administration centrale du
Grand-Duché du Luxembourg vers la Suisse, et transformation de la société en une société suisse, sans dissolution
préalable, mais par continuation en Suisse de la personnalité juridique de la société luxembourgeoise, et cela en conformité
avec la loi luxembourgeoise.
2. Modification de la dénomination de "PIETRO BERETTA INVESTMENT S.A." en "PIETRO BERETTA INVESTMENT
SA", et remaniement complet des statuts et plus particulièrement
- de la détermination de la durée de la société
63619
L
U X E M B O U R G
* changer la devise d'expression dans laquelle le capital social est exprimé de EUR en CHF, au taux de change applicable
au 9 décembre 2009 comme suit 1.- EUR = 1,5114 CHF, de sorte que l'actuel capital social de EUR 1.000.000, représenté
par 1.000 actions de EUR 1.000, sera de CHF 1,511.400 représenté par 1.000 actions d'une valeur nominale de EUR
1.511,40 par action, la différence résultant de l'application du cours de change au 9 décembre 2009 et le cours de change
applicable à la date de l'acte de conversion, étant transféré à un compte de réserve spécial, duquel, il ne pourra être
disposé, qu'en observant les règles de l'article 69-3 de la loi sur les sociétés commerciales comme en matière de réduction
de capital
- ainsi que son objet lequel se lira comme suit:
" Art. 2. La presa e la detenzione di partecipazioni in società svizzere e estere, la concessione di prestiti e assistenza
finanziaria in genere alle società del gruppo nonché la detenzione di brevetti e marchi.
La società potrà svolgere ogni tipo di operazione direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale."
3. Approbation des comptes intérimaires au 30 novembre 2009.
4. Démission des administrateurs actuels et nomination du ou des nouveaux administrateur(s).
5. Démission du commissaire actuel et nomination du ou des nouveaux commissaire(s).
6. Décharge des administrateurs et commissaires actuels.
7. Délégation de pouvoirs.
8. Divers.
<i>Exposé:i>
L'actionnaire unique déclare que la société entend transférer son siège statutaire et de direction effective en Suisse.
La présente a pour objet de décider le transfert du siège statutaire, du siège de direction effective, du lieu du principal
établissement et de l'administration centrale de la société du Grand-Duché du Luxembourg vers la Suisse, et plus spéci-
fiquement à Lugano, c/o Talenture Advisory SA, Riva Albertolli, 1, CH 6901 Lugano, Suisse.
De plus il est nécessaire de remplacer les statuts de la société par un certificat d'incorporation soumis à la loi suisse.
L'actionnaire unique prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique décide que le siège social statutaire, le principal établissement, l'administration centrale et le siège
de direction effective de la société sont transférés du Luxembourg vers la Suisse et plus précisément à Lugano, c/o
Talenture Advisory SA, Riva Albertolli, 1, CH 6901 Lugano, Suisse,
de sorte que la société adoptera la nationalité suisse et sera soumise à la loi suisse. Ce changement de nationalité
n'ayant pas pour effet de modifier la personnalité juridique de la société qui restera inchangée (Société Anonyme), spé-
cialement d'un point de vue légal et financier, a pour conséquence que cette société passera de la nationalité luxembour-
geoise à la nationalité suisse et ce sans liquidation ni changement dans la personnalité juridique de la société, ainsi que
cela est possible suivant le droit suisse conformément à 2 déclarations jointes en annexe au présent acte (annexe 1).
La procédure de radiation de la société sera effectuée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
dès réception de l'extrait attestant de son inscription auprès du Registre de Commerce du Canton de Ticino (Suisse).
L'actionnaire unique donne en outre pouvoir à Mme Antonella GRAZIANO, M. Alain RENARD et Mme Betty PRUD-
HOMME, chacun sous sa signature individuelle, de présenter les déclarations fiscales et de faire le nécessaire pour rayer
la société des registres publics, et à cet effet de faire toute déclaration, de signer tout acte et/ou procès verbal, et de
représenter la société aussi devant les autorités publiques, et en général de faire tout ce qui est nécessaire ou simplement
utile pour exécuter le présent mandat.
<i>Deuxième résolutioni>
L'actionnaire unique décide de modifier ou de remplacer les statuts de la société dans la mesure nécessaire pour les
rendre conformes à la législation suisse, et plus particulièrement à ce sujet décide:
- de changer la dénomination de "PIETRO BERETTA INVESTMENT S.A." en "PIETRO BERETTA INVESTMENT SA",
- de fixer la durée de la société à une durée indéterminée,
- de changer la devise d'expression dans laquelle le capital social est exprimé de EUR en CHF, au taux de change
applicable au 9 décembre 2009 comme suit 1.- EUR = 1,5114 CHF, de sorte que l'actuel capital social de EUR 1.000.000,
représenté par 1000 actions de EUR 1000, sera de CHF 1.511.400 représenté par 1.000 actions d'une valeur nominale
de 1.511,40 par action,
- de donner à l'objet social la teneur suivante:
" Art. 2. La presa e la detenzione di partecipazioni in società svizzere e estere, la concessione di prestiti e assistenza
finanziaria in genere alle società del gruppo nonché la detenzione di brevetti e marchi.
La società potrà svolgere ogni tipo di operazione direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale."
63620
L
U X E M B O U R G
et ainsi adopter les statuts tels que rédigés dans le document annexé (annexe 2) au présent acte, forme dans laquelle
ils seront insérés au registre du commerce et des sociétés suisse.
Il est entendu que les formalités prévues pour que l'adoption de ces nouveaux statuts soit faite en conformité avec la
loi suisse devront être accomplies.
<i>Troisième résolutioni>
L'actionnaire unique après avoir pris connaissance:
- des comptes intérimaires au 30 novembre 2009 joints au présent acte (annexe 3),
- du rapport du commissaire aux comptes (annexe 4),
- de la déclaration du conseil d'administration attestant qu'il n'y a pas eu de modifications importantes intervenues aux
comptes intérimaires au 30 novembre 2009 et la date des présentes (annexe 5),
a approuvé ces comptes intérimaires.
<i>Quatrième résolutioni>
L'actionnaire unique décide d'accepter la démission des administrateurs actuels. Les administrateurs démissionnaires
sont les suivants:
A. Madame Betty PRUDHOMME;
B. Monsieur Alain RENARD;
C. Madame Antonella GRAZIANO.
L'actionnaire unique décide de nommer, en conformité avec la loi suisse, un administrateur unique pour un terme à
ne pas dépasser 3 (trois) ans, ou pour une durée autre telle autorisée par la loi suisse, à savoir:
M. Stefano Graidi, tax consultant, né à Jesi (Ancona - Italie) le 20 novembre 1954, demeurant via Bagena, 16, CH-6926
Montagnola (Collina d'Oro).
L'actionnaire unique décide de conférer tous pouvoirs à l'administrateur unique, avec pleins pouvoirs de substitution.
- pour apporter aux statuts et à l'acte de constitution et à l'acte de transfert du siège toutes les modifications qui
pourraient lui être demandées par les autorités suisses compétentes en vue de l'enregistrement de la société comme une
société soumise à la loi du canton de Ticino (Suisse);
- pour permettre le dépôt du certificat d'incorporation et de domiciliation avec les autorités suisse compétentes.
<i>Cinquième résolutioni>
L'actionnaire unique décide d'accepter la démission du commissaire aux comptes actuel, savoir FIN-CONTROLE S.A.,
L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.
L'actionnaire unique décide de nommer la société "Verital SA," avec siège social à Riva Albertolli, 1, CH 6901 Lugano,
Switzerland,, en conformité avec la loi suisse pour une période jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires
ou toute autre durée autorisée par la loi suisse.
<i>Sixième résolutioni>
L'actionnaire unique décide d'accorder pleine décharge aux administrateurs et commissaire aux comptes actuels dans
l'exercice de leurs fonctions et ce jusqu'à ce jour.
LES RESOLUTIONS QUI PRECEDENT SONT PRISES SOUS LA CONDITION SUSPENSIVE DE L'INSCRIPTION DE
LA SOCIETE AU REGISTRE DE COMMERCE DU CANTON TICINO, SUISSE, JUSQU'AU 31 JANVIER 2010.
<i>Déclaration pro fisco:i>
L'actionnaire unique décide que le transfert du siège et le changement de nationalité en découlant n'auront pas d'effet
sur la personnalité juridique de la Société qui devra continuer en Suisse sans qu'il s'opère de dissolution ou liquidation
de la Société.
<i>Clôture de l'assemblée:i>
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
<i>Frais:i>
Le montant des frais, dépenses ou charges, sous quelque forme que ce soit incombant à la société ou étant mis à sa
charge du fait de la présente assemblée générale extraordinaire, est approximativement évalué, sans nul préjudice, à la
somme de EUR 8.000,-.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant sur l'en-tête des présentes.
Après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, états et demeures, les comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
63621
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais fait état ici que sur demande des personnes présentes ci-dessus,
le présent acte est rédigé en anglais, suivi par une traduction française. Sur requête des mêmes personnes et dans le cas
où il existerait des contradictions entre le texte français et le texte anglais, il est décidé que le texte anglais prévaudra.
Signé: G. SADDI, J. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg, actes civils le 16 décembre 2009, LAC/2009/54594: Reçu soixante-quinze Euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2010.
Jacques DELVAUX.
Référence de publication: 2010072606/271.
(100066151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
Fragrance Holdings I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 144.183.
EXTRAIT
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales en date du 15 mars 2010:
Qu'INVESTINDUSTRIAL IV, L.P. a transféré 36 parts sociales, ayant une valeur nominale de 0,05 euro chacune, à BI-
Invest Ventures Limited, a company having its registered office at La Motte Chambers, St Helier, Jersey JE1 1PB, Channel
Islands, registered with the Trade and Companies Register of Jersey under number 99593;
Désormais, les associés de la Société sont les suivants:
- Investindustrial III, L.P. détient 125 000 parts sociales;
- Investindustrial IV, L.P. détient 113 964 parts sociales;
- BI-Invest Compartment Fund SICAV-SIF détient 9375 parts sociales;
- Upper Brook Street investments II LLP détient 625 parts sociales; et
- BI-Invest Ventures Limited détient 1036 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2010071708/23.
(100065751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
World Motor Holdings II S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 137.232.
EXTRAIT
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales en date du 15 mars 2010:
Qu' INVESTINDUSTRIAL IV, L.P. a transféré 36 parts sociales, ayant une valeur nominale de 0,10 euro chacune, à BI-
Invest Ventures Limited, a company having its registred office at La Motte Chambers, St Helier, Jersey JE1 1PB, Channel
Islands, registered with the Trade and Companies Register of Jersey under number 99593;
Désormais, les associés de la Société sont les suivants:
- Investindustrial IV, L.P. détient 113 964 parts sociales;
- BI-Invest Compartment Fund SICAV-SIF détient 9375 parts sociales;
- Upper Brook Street Investments II LLP détient 625 parts sociales; et
- BI-Invest Ventures Limited détient 1036 parts sociales.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
63622
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2010071710/22.
(100065744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Palmolux Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 147.315.
En date du 1
er
décembre 2009, la société anonyme ECOREAL S.A. a cédé ses 250 parts sociales de la société à
responsabilité limitée PALMOLUX INVESTMENTS S.àr.l. à Monsieur Johannes Gerardus Maria BOS, né le 14 avril 1940
à Weert (Belgique), demeurant à B-3680 Maaseik (Belgique), 25, Meidoornweg.
Luxembourg, le 11 mai 2010.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour PALMOLUX INVESTMENTS S.àr.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010071735/14.
(100066118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Inter Ikea Finance S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 11.539.
- Constituée en date du 05 novembre 1973 suivant acte reçu par Maître Lucien SCHUMAN, notaire de résidence à L -
LUXEMBOURG, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n° 14 du 23 janvier 1974;
- Statuts modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu en date du 07 novembre 2002 selon acte reçu par Maître
Jean-Paul HENCKS, notaire de résidence à L - Luxembourg, publié au Mémorial, Recueil Spécial C n° 1782 du 16
décembre 2002.
I. Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire de la société qui a été tenue en date du 30 mars 2010:
1° Monsieur Hans GYDELL a démissionné de sa fonction d'Administrateur et de Président du Conseil d'Administration
avec effet au 30 mars 2010.
2° Monsieur Sten PALMQUIST a démissionné de sa fonction d'Administrateur et d'Administrateur-Délégué avec effet
au 30 mars 2010.
3° Monsieur Carlo JANSEN, né le 13 juin 1964 à EINDHOVEN (PAYS-BAS), directeur, demeurant professionnellement
à B-1410 WATERLOO, Drève Richelle 161, Bâtiment D a été élu administrateur jusqu'à la tenue de l'assemblée générale
ordinaire des actionnaires qui approuvera les comptes annuels 2009;
Conformément à l'article 5 des statuts coordonnés Monsieur Carlo JANSEN est autorisé d'engager la société soit par
la signature conjointe avec le Président du Conseil d'Administration, soit par la signature conjointe avec l'Administrateur-
Délégué.
4.1° Monsieur Jean-Louis OUELLETTE, né le 02 novembre 1958 à GRANBY (CANADA), directeur, demeurant pro-
fessionnellement à B - 1410 WATERLOO, Drève Richelle 161, Bâtiment D a été élu administrateur jusqu'à la tenue de
l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui approuvera les comptes annuels 2009
4.2° Monsieur Jean-Louis OUELLETTE a également été nommé Président du Conseil d'Administration jusqu'à la tenue
de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui approuvera les comptes annuels 2009.
Conformément à l'article 5 des statuts coordonnés et de part sa fonction de Président du Conseil d'Administration,
Monsieur Jean-Louis OUELLETTE est autorisé d'engager la société par la signature conjointe à deux.
5° Monsieur Ole Damgaard NIELSEN, né le 25 juillet 1965 à LEMVIG (DANEMARK), demeurant professionnellement
à B - 1410 WATERLOO. Drève Richelle 161, Bâtiment D, a été nommé Administrateur-Délégué jusqu'à la tenue de
l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui approuvera les comptes annuels 2009.
Conformément à l'article 5 des statuts coordonnés et de part sa fonction d'Administrateur-Délégué, Monsieur Ole
Damgaard NIELSEN est désormais autorisé d'engager la société par la signature conjointe à deux.
II. Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire de la société qui a été tenue en date du 21 avril 2010:
1° que le mandat du commissaire aux comptes PricewaterhouseCoopers S.A R.L. inscrite auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B-65.477, avec siège social à L-1014 LUXEMBOURG, 400, Route
d'Esch, Boîte Postale 1443, venu à échéance, a été renouvelé jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2011.
63623
L
U X E M B O U R G
2° que les mandats respectifs des administrateurs ont été prolongés jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se
tiendra en 2013.
3° que le Président et l'administrateur-délégué conservent leur fonction jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se
tiendra en 2013.
Luxembourg, le 28 avril 2010.
<i>Pour la société
i>FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2010072361/47.
(100065945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Hôtel Bel Air S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6409 Echternach, 1, route de Berdorf.
R.C.S. Luxembourg B 91.550.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 10 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010072367/10.
(100065454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Comparco S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 28.696.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010072368/13.
(100065455) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Avrim S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 131.665.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010072371/13.
(100065462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Localux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6471 Echternach, 16-18, rue du Pont.
R.C.S. Luxembourg B 152.952.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendzehn, den neunundzwanzigsten April.
Vor dem unterzeichneten Paul DECKER, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg.
Ist erschienen:
63624
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung luxemburgischen Rechts MJ INVEST S.à r.l., mit Sitz in L-6471 Echternach,
16-18, rue du Pont, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 150.207 hier vertreten durch ihren
Geschäftsführer Herr Marco JUNK, wohnhaft in D-54675 Mettendorf, Gartenstrasse, 7B.
Welche Komparentin, vertreten wie eingangs erwähnt, erklärt eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung luxembur-
gischen Rechts zu gründen, welche den Bestimmungen des Gesetzes über Handelsgesellschaften und der vorliegenden
Satzung unterliegt.
Art. 1. Der Name der Gesellschaft mit beschränkter Haftung lautet „LOCALUX S.à r.l.".
Art. 2. Zweck der Gesellschaft sind:
- der Import & Export sowie der Handel, die Vermietung von Baumaschinen und -Fahrzeugen,
- der Handel, die Einfuhr und Ausfuhr, der Einkauf, Verkauf von Werkzeug, Baumaterial und Materialien jeder Art,
sowie der Transport derselbigen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen
geeignet sind.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Geschäftsgegenstand in beliebiger Rechtsform
beteiligen.
Generell ist es der Gesellschaft gestattet, ihre Tätigkeiten sowohl im Inland als auch im Ausland zu entfalten.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet, vom heutigen Tage angerechnet.
Sie kann durch Beschluss des alleinigen Gesellschafters, oder, im Falle von mehreren Gesellschaftern, durch Beschluss
der Generalversammlung der Gesellschafter, welche mit der zur Änderung der Satzung erforderlichen Mehrheit
beschließen, aufgelöst werden.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in der Gemeinde Echternach.
Der Firmensitz kann, durch Beschluss einer ausserordentlichen Generalversammlung, an jeden anderen Ort des
Grossherzogtums verlegt werden.
Es ist der Gesellschaft gestattet Niederlassungen, Büros, Zweigstellen und/oder Vertretungen sowohl im In- als auch
im Ausland zu errichten.
Art. 5. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR), eingeteilt in hundert
(100) Anteile zu je hundertfünfundzwanzig Euro (125,- EUR).
Art. 6. Die Anteilabtretung durch den alleinigen Gesellschafter ist frei. Im Falle von mehreren Gesellschaftern sind die
Anteile zwischen Gesellschaftern, im Verhältnis der jeweils gehaltenen Gesellschaftsanteile frei übertragbar.
Anteilübertragungen unter Lebenden an Nichtgesellschafter sind nur mit dem vorbedingten Einverständnis der Ge-
sellschafter, welche wenigstens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, möglich. In jedem Fall besitzen die anderen
Gesellschafter im Verhältnis der von Ihnen gehaltenen Anteile ein Vorkaufsrecht.
Bei Todesfall können die Anteile an Nichtgesellschafter, außer wenn es sich um den überlebenden Ehepartner oder
den/die Erben handelt denen ein Pflichtteil zusteht, nur mit der ausdrücklichen Zustimmung der Gesellschafter, welche
mindestens drei Viertel der den Überlebenden gehörenden Anteile vertreten, übertragen werden.
Jede Anteilübertragung an Nichtgesellschafter unterliegt ferner einem Vorzugsrecht zu Gunsten der anderen Gesell-
schafter.
Im Falle, dass die Parteien keine Einigkeit über den zwischen ihnen zu zahlenden Preis erzielen, wird, gemäß den
Bestimmungen von Artikel 189 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, der
Wert eines Anteils auf Basis der letzten drei Handelsbilanzen der Gesellschaft bewertet.
Zählt die Gesellschaft weniger als drei Geschäftsjahre, wird der Wert auf Grund der Handelsbilanz(en) der bestehen-
den Geschäftsjahre bewertet. Zu diesem Zweck benennt jede Partei einen Gutachter, die, ihrerseits einen dritten
Gutachter benennen, für den Fall, wo beide Gutachter keine Einigkeit über den zu zahlenden Preis erlangen.
Sollte bei einem oder mehreren Gesellschaftern, die eine juristische Person sind, die wirtschaftlichen Nutznießer oder
Berechtigten in einer Weise ändern, die den jetzigen wirtschaftlichen Nutznießern oder Berechtigten weniger als ei-
nundfünfzig (51%) Prozent der Stimmrechte in dieser juristischen Person zugestehen, wird dies mit einer Veräußerung
der Gesellschaftsanteile im Sinne von Absatz zwei gleichgesetzt.
Diese Veränderung muss der Gesellschaft und den verbleibenden Gesellschaftern wie vorstehend beschrieben mitge-
teilt werden. Die Bestimmungen der Abschnitte zwei bis sechs sind anwendbar.
Art. 7. Weder Tod, Verlust der Geschäftsfähigkeit, Konkurs noch Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters lösen die
Gesellschaft auf.
Die Gesellschaftsanteile sind unpfändbar.
Art. 8. Gläubiger, Berechtigte, Rechtsnachfolger oder Erben eines Gesellschafters können in keinem Fall Antrag auf
Siegelanlegung am Gesellschaftseigentum oder an den Gesellschaftsunterlagen stellen.
63625
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, welche nicht Gesellschafter sein
müssen und von dem alleinigen Gesellschafter oder durch die Generalversammlung aller Gesellschafter, ernannt werden.
Der oder die Geschäftsführer sind jederzeit abrufbar.
Die jeweiligen Befugnisse des oder der Geschäftsführer, sowie die Dauer deren Mandats werden bei ihrer Ernennung
durch die Generalversammlung festgelegt.
Die Gesellschaft wird rechtsgültig verpflichtet durch die Unterzeichnung des oder der Geschäftsführer.
Art. 10. Bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft gehen der oder gegebenenfalls die Geschäftsführer keine
persönlichen Verpflichtungen ein. Als Beauftragte sind der alleinige Gesellschafter oder die Gesellschafter nur für die
Ausführung ihres Mandates verantwortlich.
Art. 11. Der alleinige Gesellschafter nimmt die Rechte der Gesellschafterversammlung wahr.
Bei mehreren Gesellschaftern ist jeder Gesellschafter stimmberechtigt, ganz gleich wie viele Anteile er hat. Er kann so
viele Stimmen abgeben wie er Anteile besitzt. Jeder Gesellschafter kann sichregelmäßig bei der Generalversammlung auf
Grund einer Sondervollmacht vertreten lassen.
Die Gesellschafterversammlung wird durch den oder die Geschäftsführer einberufen.
Bei mehreren Gesellschaftern können die Gesellschafter von dem oder den Geschäftsführern die Einberufung einer
Gesellschafterversammlung verlangen.
Bei Einberufung der Gesellschafterversammlung sind Ort, Tagungsort und Zeit bekannt zu geben. Die Einberufung
geschieht durch eingeschriebenen Brief mit einer Frist von 14 Tagen. Der Tag der Absendung und der Tag der Ver-
sammlung werden nicht mitgerechnet.
Den Vorsitz der Gesellschafterversammlung führt eine von der Gesellschafterversammlung zu bestimmende Person.
Die Gesellschafterversammlung ist beschlussfähig wenn mindestens drei Viertel des Stammkapitals vertreten sind.
Die Beschlüsse ergehen, soweit das Gesetz oder der Gesellschaftsvertrag nichts anderes vorschreibt, mit einfacher
Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
Mit Einverständnis aller Gesellschafter können Beschlüsse der Gesellschaft ohne Einberufung einer Gesellschafterver-
sammlung im Wege schriftlicher, telegrafischer oder fernmündlicher Abstimmung gefasst werden.
Beschlüsse der Gesellschafter sind - soweit sie nicht notariell zu beurkunden sind in einer Niederschrift festzuhalten.
Ein Gesellschafter ist auch zur Abstimmung in ihn selbst betreffenden Angelegenheiten berechtigt.
Art. 12. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres.
Art. 13. Am einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und der oder die
Geschäftsführer erstellen den Jahresabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.
Art. 14. Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen Steuern und sonstigen Lasten verbleibende Betrag stellt den
Nettogewinn dar.
Fünf Prozent dieses Gewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt bis diese zehn Prozent des Gesellschafts-
kapitals erreicht hat.
Art. 15. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz, während der Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und die Ge-
winn- und Verlustrechnung nehmen.
Art. 16. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren, von dem alleinigen
Gesellschafter oder von der Generalversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durch-
geführt. Der alleinige Gesellschafter oder die Generalversammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.
Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweist der Gründer auf die gesetzlichen Bestimmungen.
Der amtierende Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften
erfüllt sind.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2010.
<i>Zeichnung der Anteilei>
Alle Stammeinlagen wurden von vorgenannter Komparentin der alleinigen Gesellschafterin vollständig einbezahlt und
gezeichnet, so dass die Summe von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,00), der Gesellschaft zur Verfügung steht,
wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen und von diesem ausdrücklich bestätigt wurde.
<i>Kosteni>
Die Kosten und Gebühren, welcher Form sie auch sein mögen, die zur Gründung der Gesellschaft zu ihrer Last sind,
werden auf eintausend Euro (EUR 1.000,00) abgeschätzt.
63626
L
U X E M B O U R G
<i>Beschlüsse der alleinigen Anteilinhaberini>
Und sofort nach der Gründung der Gesellschaft hat die Anteilsinhaberin nachfolgende Beschlüsse gefasst:
1.- Herr Marco JUNK, Geschäftsführer, wohnhaft in D-54675 Mettendorf, Gartenstrasse, 7B, wird zum Geschäfts-
führer auf unbestimmte Dauer ernannt mit dem Recht die Gesellschaft mit seiner alleinigen Unterschrift rechtsgültig zu
vertreten und zu verpflichten.
2.- Die Adresse der Gesellschaft ist in L-6471 Echternach, 16-18, rue du Pont.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, in der Amtsstube des Notars Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, handelnd wie vorbenannt, dem Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen sowie Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige Urkunde un-
terschrieben.
Gezeichnet: M. JUNK, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 mai 2010. Relation: LAC/2010/19864. Reçu € 75,- (soixante quinze euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf stempelfreiem Papier erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 10. Mai 2010.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2010072617/132.
(100066205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
IMOLINA société anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 24.662.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010072374/13.
(100065474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Alora Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 133.273.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010072376/13.
(100065479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Idamante S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 152.516.
EXTRAIT
En date du 16 avril 2010:
- Third Cinven Fund (No.1) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management (TF
No. 1) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 1) Limited
63627
L
U X E M B O U R G
a transféré 1.600 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No. 1) Limited Partnership, agissant par son General
Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital
Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011037;
- Third Cinven Fund (No.2) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management (TF
No. 1) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 1) Limited
a transféré (i) 1.105 parts sociales à Fourth Cinven Fund (No.1) Limited Partnership, agissant par son General Partner,
Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Ma-
nagement (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011037 et (ii) 589 parts sociales de la
Société à Fourth Cinven Fund (No.2) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management
(IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited inscrite
auprès du Companies House sous le numéro LP011034;
- Third Cinven Fund (No. 3) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management (TF
No. 1) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 1) Limited
a transféré 430 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.2) Limited Partnership, agissant par son General
Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital
Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011034;
- Third Cinven Fund (No. 4) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management (TF
No. 1) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 1) Limited
a transféré (i) 1.804 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.2) Limited Partnership, agissant par son General
Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital
Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011034 et (ii) 131 parts sociales de la
Société à Fourth Cinven Fund (No.3 - VCOC) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital
Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (IV)
Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011035;
- Third Cinven Fund (No. 5) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management (TF
No. 1) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 1) Limited
a transféré 1.438 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.3 - VCOC) Limited Partnership, agissant par son
General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven
Capital Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011035;
- Third Cinven Fund Dutch (No. 1) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management
(TF No. 2) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 2)
Limited a transféré 72 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.3 - VCOC) Limited Partnership, agissant
par son General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General
Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011035;
- Third Cinven Fund Dutch (No. 2) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management
(TF No. 2) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 2)
Limited a transféré 252 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.3 -VCOC) Limited Partnership, agissant
par son General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General
Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011035;
- Third Cinven Fund Dutch (No. 3) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management
(TF No. 2) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 2)
Limited a transféré 178 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.3 - VCOC) Limited Partnership, agissant
par son General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General
Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011035;
- Third Cinven Fund US (No. 1) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management
(TF No. 3) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 3)
Limited a transféré (i) 728 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.3 - VCOC) Limited Partnership, agissant
par son General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General
Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011035 et (ii)
104 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.4) Limited Partnership, agissant par son General Partner,
Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Ma-
nagement (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011142;
- Third Cinven Fund US (No. 2) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management
(TF No. 3) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 3)
Limited a transféré 1.368 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.4) Limited Partnership, agissant par son
General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven
Capital Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011142;
- Third Cinven Fund US (No. 3) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management
(TF No. 3) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 3)
Limited a transféré 767 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.4) Limited Partnership, agissant par son
63628
L
U X E M B O U R G
General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven
Capital Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011142;
- Third Cinven Fund US (No. 4) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management
(TF No. 3) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 3)
Limited a transféré (i) 431 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (No.4) Limited Partnership, agissant par son
General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven
Capital Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011142 et (ii) 482 parts sociales
de la Société à Fourth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership, agissant par son General Partner. Cinven Capital Mana-
gement (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited
inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011036;
- Third Cinven Fund US (No. 5) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven Capital Management
(TF No. 3) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management (TF No. 3)
Limited a transféré 922 parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership, agissant par son
General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven
Capital Management (IV) Limited inscrite auprès du Companies House sous le numéro LP011036;
- Third Cinven Fund Co-Investment Partnership, dûment représenté par Cinven UK Nominees Limited a transféré 99
parts sociales de la Société à Fourth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership, agissant par son General Partner, Cinven
Capital Management (IV) Limited Partnership, agissant à son tour par son General Partner, Cinven Capital Management
(IV) Limited inscrite auprès du Companies-House sous le numéro LP011036.
Chacune ayant son siège social à Warwick Court, Paternoster Square, Londres EC4M 7AG. Royaume-Uni.
Il résulte des transferts qui précèdent que les parts sociales sont détenues comme suit:
- Fourth Cinven Fund (No.1) Limited Partnership: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.705
- Fourth Cinven Fund (No.2) Limited Partnership: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.823
- Fourth Cinven Fund (No.3-VCOC) Limited Partnership: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.799
- Fourth Cinven Fund (No.4) Limited Partnership: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.670
- Fourth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.503
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
Luxembourg, le 10 mai 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010072445/103.
(100066041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Sacare, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 35.386.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale statutairei>
<i>des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 28 avril 2010i>
Grant Thornton Lux Audit SA, avec siège social à 83, Pafebruch, L-8308 Capellen est nommée nouveau commissaire
aux comptes allant du 31 décembre 2009 jusque à 31 décembre 2010.
Luxembourg, le 10 mai 2010.
Pour extrait sincère et conforme
SACARE S.A.
Vincenzo Montano
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010072750/16.
(100066448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
63629
L
U X E M B O U R G
Melt Agroservice s.c., Société Civile.
Siège social: L-4998 Sprinkange, rue de la Croix.
R.C.S. Luxembourg E 643.
EXTRAIT
Il résulte de quatre cessions de parts sous seing privé intervenues en date du 22 mars 2010 relatives à la société civile
"MELT AGROSERVICE s.c.", avec siège social à L-4998 Sprinkange, rue de la Croix, inscrite au RCS à Luxembourg sous
le numéro E 643, ce qui suit:
1) Monsieur Marc EMERING a cédé à Monsieur Roland BARTHELMY, cultivateur, né à Luxembourg, le 3 mai 1969,
demeurant à L-4972 Dippach, 20, rue des Trois Cantons, une (1) part sociale qu'il détient dans la prédite société.
2) Monsieur Léon MEYERS a cédé à Monsieur Roland BARTHELMY, prénommé, deux (2) parts sociales qu'il détient
dans la prédite société.
3) Monsieur Claude THIRY a cédé à Monsieur Roland BARTHELMY, prénommé, une (1) part sociale qu'il détient dans
la prédite société.
4) Monsieur Nico LECLERC a cédé à Monsieur Roland BARTHELMY, prénommé, une (1) part sociale qu'il détient
dans la prédite société.
Après ces cessions les cent (100) parts sociales sont réparties comme suit:
1) Monsieur Marc EMERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 parts sociales
2) Monsieur Léon MEYERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 parts sociales
3) Monsieur Claude THIRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 parts sociales
4) Monsieur Nico LECLERC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 parts sociales
5) Monsieur Roland BARTHELMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales.
Sprinkange, le 06.05.2010
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010072759/29.
(100066776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
CREA Immo S.A., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 5C, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 152.969.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundzehn, am fünften Mai.
Vor dem unterschriebenen Notar Martine SCHAEFFER, mit Amtssitz in Luxemburg.
Ist erschienen:
Herr Stephan STILLENMUNKES, geboren am 12. Oktober 1964 in St. Wendel (D), Dachdecker und Klempner Meister,
wohnhaft in D-66606 St.Wendel-Oberlinxweiler, Am Flur, 25;
Welcher Komparent, namens wie er handelt, den unterzeichneten Notar ersuchte, die Satzung einer von ihr zu grün-
denden Aktiengesellschaft wie folgt zu dokumentieren.
Art. 1. Zwischen dem Komparenten und allen Personen, welche später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird eine
Aktiengesellschaft gegründet unter der Bezeichnung "CREA Immo S.A.".
Die Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer gegründet.
Sitz der Gesellschaft ist in Stadtbredimus.
Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrats können Niederlassungen, Zweigstellen, Agenturen und Büros sowohl
im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Vermittlung von Sanierungsarbeiten in Altbauten, sowie Ausbauten
und Erweiterungen.
Zweck der Gesellschaft ist desweiteren die Beteiligung unter irgendeiner Form an luxemburgischen und ausländischen
Unternehmen, der Erwerb durch Ankauf, Unterzeichnung oder auf andere Art und Weise, sowie die Abtretung durch
Verkauf, Tausch, oder auf andere Art und Weise von Aktien, Gutscheinen, Obligationen, Wertpapieren und allen anderen
Arten von Wertpapieren sowie der Besitz, die Verwaltung, Förderung und Verwertung ihrer Beteiligungen.
63630
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft kann an der Gründung und Entwicklung aller industrieller oder kommerzieller Unternehmen teilneh-
men und ihnen Unterstützung durch Darlehen, Garantien oder auf andere Art und Weise zukommen lassen.
Die Gesellschaft kann Dritten Unterstützung gewähren bei der Gründung und Entwicklung von und der Beteiligung an
industriellen oder kommerziellen Unternehmen sowie bei der Veräußerung und dem Börsengang solcher Unternehmen.
Die Gesellschaft kann mit oder ohne Zinsen Kredite gewähren oder Anleihen aufnehmen sowie Obligationen ausgeben.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, seien sie beweglicher oder unbeweglicher, finanzieller oder industrieller,
handels- oder zivilrechtlicher Natur, direkt oder indirekt in Verbindung mit dem Gesellschaftszweck. Sie kann ebenfalls
alle unbewegliche Güter betreffende Geschäfte tätigen, sei es durch Kauf, Verkauf, Ausnützung oder Verwaltung von
Immobilien, jedoch ohne direkt das Gewerbe eines Immobilienmaklers auszuüben.
Sie kann ihren Zweck direkt oder indirekt erfüllen, sei es in ihrem eigenen Namen oder für Dritte, allein oder in
Verbindung mit anderen, bei der Erledigung aller Geschäfte, die zur Erreichung des genannten Zwecks, oder des Zwecks
der Gesellschaften, deren Interessen sie vertritt, führen.
Allgemein kann sie jegliche Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen ausführen, die sie zur Bewerkstelligung und zur
Entwicklung ihres Ziels für nötig hält.
Art. 3. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt einunddreißigtausend Euro (EUR 31.000.-), eingeteilt in einhundert (100)
Aktien mit einem Nennwert von je dreihundertzehn Euro (310.- EUR).
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen ihre eigenen Aktien
zurückkaufen.
Art. 4. Die Aktien der Gesellschaft lauten auf den Namen oder den Inhaber oder können teilweise, nach Wahl der
Aktionäre, unter der einen oder der anderen Form ausgegeben werden, jedoch unter Beachtung der gesetzlichen Eins-
chränkungen.
Die Gesellschaft erkennt nur einen Aktionär pro Aktie an. Im Falle wo eine Aktie mehrere Besitzer hat, kann die
Gesellschaft die Ausübung der aus dieser Aktie hervorgehenden Rechte, bis zu dem Zeitpunkt wo eine
Person als einziger Eigentümer dieser Aktie gegenüber der Gesellschaft angegeben wurde, suspendieren.
Art. 5. Jede ordnungsgemäß konstituierte Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vertritt alle Aktionäre
der Gesellschaft. Sie hat die weitesten Befugnisse, um alle Handlungen der Gesellschaft anzuordnen, durchzuführen oder
zu betätigen.
Art. 6. Die jährliche Hauptversammlung findet am Geschäftssitz oder an einem anderen, in der Einberufung angege-
benen Ort, am dritten Freitag des Monats Juni um 17.00 Uhr statt.
Sofern dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauf folgenden Werktag statt.
Die jährliche Generalversammlung kann im Ausland abgehalten werden, wenn der Verwaltungsrat nach eigenem Ermessen
feststellt, dass außergewöhnliche Umstände dies erfordern.
Die übrigen Versammlungen können zu der Zeit und an dem Ort abgehalten werden, wie es in den Einberufungen zu
der jeweiligen Versammlung angegeben ist.
Die Einberufungen und Abhaltung jeder Hauptversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen, soweit die
vorliegenden Statuten nichts Gegenteiliges anordnen.
Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme, sofern das Gesetz und die vorliegenden Statuten nichts anderes vorsehen.
Jeder Aktionär kann an den Versammlungen der Aktionäre auch indirekt teilnehmen in dem er schriftlich durch Kabel,
Telegramm, Telex oder Telekopie eine andere Person als seinen Bevollmächtigten angibt.
Sofern das Gesetz nichts Gegenteiliges anordnet, werden die Entscheidungen der ordnungsgemäß einberufenen Ge-
neralversammlungen der Aktionäre durch die einfache Mehrheit der anwesenden und mitstimmenden Aktionäre gefasst.
Der Verwaltungsrat kann jede andere Bedingung festlegen welche die Aktionäre erfüllen müssen um zur Generalver-
sammlung zugelassen zu werden.
Wenn sämtliche Aktionäre an einer Generalversammlung der Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern sie
erklären, den Inhalt der Tagesordnung der Generalversammlung im Voraus zu kennen, kann die Generalversammlung
ohne Einberufung oder Veröffentlichung stattfinden.
Art. 7. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, welche nicht
Aktionär zu sein brauchen.
Hat die Gesellschaft nur einen Aktionär kann der Verwaltungsrat, in Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 25. August
2006, aus nur einem Mitglied bestehen, welcher nicht Aktionär zu sein braucht.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden von den Aktionären während der jährlichen Generalversammlung für eine
Amtszeit, die sechs Jahre nicht überschreiten darf, gewählt; die Wiederwahl ist zulässig. Sie können beliebig abberufen
werden.
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des
Verwaltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt die endgültige
Wahl vor.
63631
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Der Verwaltungsrat kann unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen Vizepräsidenten wählen.
Der Verwaltungsrat kann auch einen Sekretär wählen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrats zu sein braucht, und der
für die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrats und der Versammlungen der Aktionäre verantwortlich sein wird.
Die Sitzungen des Verwaltungsrats werden von dem Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitglie-
dern, an dem Ort und zu der Zeit, die in der Einberufung festgesetzt werden, einberufen.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrats kann sich an jeder Sitzung des Verwaltungsrats vertreten lassen, indem er einem
anderen Mitglied schriftlich, fernschriftlich, durch Telekopie oder telegraphisch Vollmacht erteilt.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die
Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit Stimmenmehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmit-
glieder gefasst.
Ein schriftlich gefasster Beschluss, der von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und unterschrieben ist, ist ge-
nauso rechtswirksam wie ein anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasster Beschluss.
Art. 9. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, alle Verwaltungs- und Verfügungshandlungen vorzu-
nehmen, welche zur Verwirklichung des Gesellschaftszwecks notwendig sind oder diesen fördern. Alles, was nicht durch
das Gesetz oder die gegenwärtigen Satzungen der Hauptversammlung vorbehalten ist, fällt In den Zuständigkeitsbereich
des Verwaltungsrats.
Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der täglichen Geschäftsführung sowie die diesbezügliche Ver-
tretung der Gesellschaft nach vorheriger Ermächtigung der Generalversammlung an ein oder mehrere Verwaltungsrats-
mitglieder, an einen Rat (dessen Mitglieder nicht Verwaltungsratsmitglieder zu sein brauchen) oder an eine Einzelperson,
welche nicht Verwaltungsratsmitglied zu sein braucht, übertragen; dessen Befugnisse werden vom Verwaltungsrat fest-
gesetzt.
Der Verwaltungsrat kann auch Spezialvollmachten an irgendwelche Personen, die nicht Mitglied des Verwaltungsrates
zu sein brauchen, geben. Er kann Spezialbevollmächtigte sowie Angestellte ernennen und widerrufen, sowie ihre Vergü-
tungen festsetzen.
Art. 10. Die Gesellschaft wird nach außen entweder durch die gemeinsame Unterschrift zweier Verwaltungsratsmit-
glieder oder durch die Einzelunterschrift eines im Rahmen der ihm erteilten Vollmachten handelnden Delegierten des
Verwaltungsrats, verpflichtet. Sollte unter Anwendung und gemäß Artikel 51 des Gesetzes vom 25. August 2006 der
Verwaltungsrat aus nur einem Mitglied bestehen, so wird die Gesellschaft nach außen durch die alleinige Unterschrift des
Verwaltungsratsmitgliedes verpflichtet.
Art. 11. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Kommissare überwacht, welche nicht Aktionär
zu sein brauchen.
Die Generalversammlung ernennt den oder die Kommissare und setzt ihre Anzahl, die Amtszeit, die sechs Jahre nicht
überschreiten darf, sowie die Vergütungen fest.
Art. 12. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 13. Vom Nettogewinn sind fünf Prozent (5%) für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu verwenden. Diese
Verpflichtung ist wieder aufgehoben, wenn und solange die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10%) des im Artikel 3
festgesetzten gezeichneten Aktienkapitals, so wie es gegebenenfalls angehoben oder herabgesetzt wurde, erreicht hat.
Die Generalversammlung wird, auf Empfehlung des Verwaltungsrats, über die Verwendung des Nettogewinns
beschließen.
Im Falle von Aktien, die nicht voll eingezahlt sind, werden die Dividenden pro rata der Einzahlung anbezahlt.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften können Vorschussdividenden ausgezahlt werden.
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwalter
durchgeführt (die natürliche oder juristische Personen sein können), die durch die Generalversammlung, die die Auflösung
beschlossen hat, unter Festlegung ihrer Aufgaben und Vergütung ernannt werden.
Art. 15. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des
Gesetzes vom 10. August 1915 sowie dessen Änderungen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1. Die erste jährliche Hauptversammlung findet im Jahre 2011 statt.
2. Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der heutigen Gründung und endet am 31. Dezember 2010.
<i>Kapitalzeichnung und Einzahlungi>
Die Komparentin hat die Aktien wie folgt gezeichnet und eingezahlt:
63632
L
U X E M B O U R G
Aktionär
Gezeichnetes
Kapital
Einbezahltes
Kapital
Anzahl
der Aktien
EUR
EUR
Stephan STILLENMUNKES, vorbenannt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000.-
7.750.-
100
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000.-
7.750.-
100
Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von siebentausendsiebenhundertfünfzig Euro (EUR 7.750.-) zur Verfü-
gung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von ihm ausdrücklich bestätigt wird und welcher 25% des
Kapitals beträgt.
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 sowie
dessen Änderungsgesetze über die Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Kosteni>
Die Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder Lasten, die unter irgendeiner Form der Gesellschaft zu Lasten fallen oder
sonst aufgrund der Gründung von ihr getragen werden, werden auf eintausenddreihundert Euro (1.300.- EUR) abge-
schätzt.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Alsdann traten die Erschienenen, die das gesamte Aktienkapital vertreten, zu einer außerordentlichen Generalver-
sammlung der Aktionäre zusammen, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennen.
Nachdem sie die ordnungsgemäße Zusammensetzung dieser Hauptversammlung festgestellt haben, wurden einstimmig
folgende Beschlüsse gefasst:
1. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrats wird auf eins (1), die der Kommissare auf einen (1) festgesetzt.
2. Zum Mitglied des Verwaltungsrats wird mit sofortiger Wirkung, ernannt:
Herr Stephan STILLENMUNKES, Dachdecker und Klempner Meister, geboren am 12. Oktober 1964 in St. Wendel
(D), wohnhaft in D-66606 St. Wendel-Oberlinxweiler, Am Flur, 25;
3. Zum Kommissar wird mit sofortiger Wirkung, ernannt:
Herr Erik RISCHMANN, geboren am 8.März 1964 in Homburg, wohnhaft in D-66424 Homburg-Saar, Talstrasse 39;
4. Die Mandate des Verwaltungsratsmitgliedes sowie des Kommissars enden sofort nach der jährlichen Hauptver-
sammlung vom Jahre 2015.
5. Der Sitz der Gesellschaft ist in L- 5450 Stadtbredimus, 5c, route du Vin.
Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: S. Stillenmunkes et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 10 mai 2010. Relation: LAC/2010/20744. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mai 2010.
Référence de publication: 2010072632/173.
(100066669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
Alfred SCHUON S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 90.857.
AUFLÖSUNG
Im Jahre zweitausend und zehn, am zweiundzwanzigsten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul DECKER im Amtssitz in Luxemburg.
Ist erschienen:
Herr Theodor Schuon, Geschäftsmann, wohnhaft in D-72221 Haiterbach, Goethestrasse 8
hier vertreten durch Herrn Robert WEIRIG, Buchhalter, wohnhaft in Sandweiler,
auf Grund einer Vollmacht gegeben unter Privatschrift in Luxemburg am 24. März 2010,
63633
L
U X E M B O U R G
welche Vollmacht nach gehöriger „ne varietur" Paraphierung durch den Bevollmächtigten und den amtierenden Notar
gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleibt.
Welcher Komparent, vertreten wie eingangs erwähnt, den amtierenden Notar gebeten hat nachfolgendes zu beur-
kunden dass:
"Alfred Schuon S.A." eine Aktiengesellschaft mit Sitz in L-1636 Luxemburg, 10, rue Willy Goergen
gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Jean-Paul Hencks, im Amtssitz in Luxemburg, am 15. Januar
2003, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 216 vom 28. Februar 2003,
eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg, Sektion B unter Nummer B 90.857
Dass das Gesellschaftskapital aktuell auf fünfzigtausend Euro (50.000,- €), eingeteilt in zweitausend (2.000) Aktien mit
einem Nominalwert von je fünfundzwanzig Euro (25,- €) belauft und vollends eingezahlt ist
- Dass der alleinige Aktionär Eigentümer sämtlicher Aktien des Gesellschaftskapitals ist;
- Dass der alleinige Aktionär, welcher das gesamte Gesellschaftskapital hält, die Auflösung und Liquidation der Gesell-
schaft beschliesst;
- Dass, nachdem die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft eingestellt wurde, alle Aktiva und Passiva auf der Komparent
als einziger Eigentümer sämtlicher Aktien andurch übertragen werden, welche alle Schulden der aufgelösten Gesellschaft
beglichen hat und sich verpflichtet, für alle, bis jetzt nicht bekannten Verbindlichkeiten persönlich zu haften;
- Dass die Gesellschaft als liquidiert zu betrachten ist;
- Dass allen Verwaltungsratsmitgliedern und dem Kommissar vollumfängliche Entlastung für die Ausübung ihrer Man-
date gewährt wird;
- Dass die Bücher und Dokumente der Gesellschaft während einer Dauer von fünf Jahren am Gesellschaftssitz verwahrt
werden;
Im Hinblick auf Artikel 69-2 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften kann die Verschmelzung des Vermögens der
Gesellschaft mit der übernehmenden Aktionärin erst erfolgen nach Ablauf einer Frist von 30 Tagen ab Publizierung der
gegenwärtigen Urkunde im Recueil des Associations.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt. Nachdem das Dokument der Kom-
parentin, welche dem Notar mit ihrem Familien- und Vornamen, Wohnsitz und Familienstand bekannt ist, vorgelesen und
erklärt wurde, hat diese es zusammen mit dem amtierenden Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: R. WEIRIG, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 avril 2010. Relation: LAC/2010/18329. Reçu 75.- € (soixante-quinze).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf stempelfreies Papier erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 7. Mai 2010.
P. DECKER.
Référence de publication: 2010072639/47.
(100066153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
Dside S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3474 Dudelange, 1, rue Auguste Liesch.
R.C.S. Luxembourg B 88.439.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010073758/13.
(100066529) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
63634
L
U X E M B O U R G
Daimler Re Insurance S.A. Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1248 Luxembourg, 45, rue de Bouillon.
R.C.S. Luxembourg B 48.654.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ORDENTLICHEN GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNGi>
<i>der Daimler Re Insurance S.A. Luxembourg, RCS: B 48.654, vom Montag, den 10. Mai 2010i>
"6. Die Versammlung erneuert das Mandat des unabhängigen Wirtschaftsprüfers der Gesellschaft und ernennt die
Gesellschaft KPMG Audit, 9, Allee Scheffer, L-2520 Luxembourg erneut bis zur nächsten ordentlichen Gesellschafter-
versammlung im Mai 2011."
<i>Für die Gesellschaft
i>Unterschrift
Référence de publication: 2010072662/14.
(100066149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
Promoculture, Promotion de la Culture, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1424 Luxembourg, 14, rue André Duchscher.
R.C.S. Luxembourg B 10.243.
Il est constaté par la présente, aux fins d'inscription afférente au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg:
Suivant acte de constitution de la société DAMING SOPARFI S.à r.l., ayant son siège social à L-1159 Luxembourg, 4,
rue d'Avalon, inscrite au registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, sous le numéro B 131.371, reçu par
Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, en date du 20 juillet 2007, toutes les cinq cents (500) parts
sociales de la société PROMOTION DE LA CULTURE, en abrégé PROMOCULTURE, ont fait l'objet d'un apport en
nature à la prédite société DAMING SOPARFI S.à r.l.. En conséquence DAMING SOPARFI S.à r.l. est devenue associée
unique de la société PROMOTION DE LA CULTURE, en abrégé PROMOCULTURE.
Fait à Luxembourg, le 7 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010072675/15.
(100066447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
Maison Bosco, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 17, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 20.104.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010073759/13.
(100066525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
Sud-Montage M&R S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4025 Esch-sur-Alzette, 33, rue de Belvaux.
R.C.S. Luxembourg B 145.452.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010073760/13.
(100066522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2010.
63635
L
U X E M B O U R G
IMI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4123 Esch-sur-Alzette, 40-42, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 152.981.
STATUTS
L'an deux mille dix, le trente avril.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
A COMPARU:
La société anonyme "DANLUXINVEST S.A.", ayant son siège social à L-4123 Esch-sur-Alzette, 40-42, rue du Fossé,
inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 112.699,
ici représentée aux fins des présentes par son administrateur-délégué Monsieur Daniel ANTONY, administrateur de
sociétés, demeurant professionnellement à L-4123 Esch-sur-Alzette, 40-42, rue du Fossé.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-dessus, a requis le notaire soussigné de dresser acte d'une société
anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme, société de gestion de patrimoine familial, en abrégé "SPF", sous la
dénomination de "IMI S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège social pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique à tout autre endroit à l'intérieur de la commune du siège social.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l'actionnaire unique ou en cas
de pluralité d'actionnaires par décision de l'assemblée des actionnaires décidant comme en matière de modification des
statuts.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se seront produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du
siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet exclusif, à l'exclusion de toute activité commerciale, l'acquisition, la détention, la gestion
et la réalisation d'une part d'instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière
et d'autre part d'espèces et d'avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte.
Par instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière il convient d'entendre
(a) toutes les valeurs mobilières et autres titres, y compris notamment les actions et les autres titres assimilables à des
actions, les parts de sociétés et d'organismes de placement collectif, les obligations et les autres titres de créance, les
certificats de dépôt, bons de caisse et les effets de commerce , (b) les titres conférant le droit d'acquérir des actions,
obligations ou autres titres par voie de souscription, d'achat ou d'échange, (c) les instruments financiers à terme et les
titres donnant lieu à un règlement en espèces (à l'exclusion des instruments de paiement), y compris les instruments du
marché monétaire, (d) tous autres titres représentatifs de droits de propriété, de créances ou de valeurs mobilières; (e)
tous les instruments relatifs à des sous-jacents financiers, à des indices, à des matières premières, à des matières pré-
cieuses, à des denrées, métaux ou marchandises, à d'autres biens ou risques, (f)les créances relatives aux différents
éléments énumérés sub a) à e) ou les droits sur ou relatifs à ces différents éléments, que ces instruments financiers soient
matérialisés ou dématérialisés, transmissibles par inscription en compte ou tradition, au porteur ou nominatifs, endos-
sables ou non-endossables et quelque soit le droit qui leur est applicable.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opé-
ration ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et le développement de son objet
social de la manière la plus large, à condition que la société ne s'immisce pas dans la gestion des participations qu'elle
détient, tout en restant dans les limites de la loi sur les SPF.
Art. 5. Le capital social est fixé à deux cent quatre-vingt mille euros (€ 280.000.-), représenté par deux cent quatre-
vingts (280) actions sans désignation de valeur nominale.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
63636
L
U X E M B O U R G
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix du propriétaire, dans les limites fixées par la loi.
Les actions ne peuvent être détenues que par des investisseurs éligibles tels que définis à l'article 3 de la loi sur les
SPF.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Le capital social pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
En cas d'augmentation du capital social, des droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés par l'assemblée générale, pour un terme ne pouvant dépasser six années et en tout temps révocables
par elle.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration pourra être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Le nombre d'administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l'assemblée générale des
actionnaires.
Les administrateurs sortants sont rééligibles.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et s'il le décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président pourra être désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du
président, les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation faite à la demande d'un administrateur au siège social
sauf indication contraire dans les convocations.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs étant admis, étant entendu qu'un administrateur peut représenter plus d'un de ses collègues.
Pareil mandat doit reproduire l'ordre du jour et peut être donné par lettre, télégramme ou télex, ces deux derniers étant
à confirmer par écrit.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par deux administrateurs ou par un ou plusieurs mandataires désignés
à ces fins.
Lorsque la société comprend un actionnaire unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations
intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 10. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour faire
tous les actes d'administration et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l'assemblée générale sont de la compétence du conseil d'administration ou de
l'administrateur unique.
Art. 11. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être des actionnaires de la société. La
délégation à un administrateur est subordonnée à l'autorisation préalable de l'assemblée générale.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la signature
individuelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, soit par la signature conjointe de deux admi-
nistrateurs, soit par la signature individuelle de l'administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale qui fixe leur
nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale.
Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires
sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit au siège social ou à tout autre endroit à Esch-sur-Alzette, tel qu'indiqué
dans la convocation, le troisième mardi du mois de juin à 16.00 heures.
63637
L
U X E M B O U R G
Si la date de l'assemblée extraordinaire tombe un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration, respectivement
l'administrateur unique ou par le(s) commissaire(s).
Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant le dixième du capital social.
Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas
nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu'ils déclarent avoir eu préalablement con-
naissance de l'ordre du jour.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
L'assemblée des actionnaires délibérera et prendra ses décisions conformément aux dispositions légales en vigueur au
moment de la tenue de l'assemblée.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels dans les formes prévues par la loi.
Il les remet un mois avant l'assemblée générale ordinaire aux commissaires.
Art. 19. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la
société.
Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital souscrit.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra sous l'observation des règles y relatives et recueillant
les approbations éventuellement nécessaires en vertu de la loi, verser des acomptes sur dividendes.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. Sauf dissolution judiciaire, la dissolution de la société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée
générale dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 21. Tout ce qui n'est pas expressément réglementé par les présents statuts sera déterminé en concordance avec
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée ainsi qu'avec la loi du 11 mai 2007 relative à la
création d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF").
<i>Dispositions transitoiresi>
Par dérogation à l'article 18, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2010 et par dérogation
à l'article 15, la première assemblée annuelle se tiendra en 2011.
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les actions ont été souscrites par la société "DANLUXINVEST S.A." , préqualifiée.
Ces actions ont été libérées à concurrence de vingt-cinq pour cent (25%) par des versements en espèces, de sorte
que le montant de soixante-dix mille euros (€ 70.000.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi
qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article vingt-six de la loi 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à mille six cent cinquante euros (€
1.650.-).
<i>Décisions de l'actionnaire uniquei>
Et aussitôt l'actionnaire unique a pris les résolutions suivantes:
1) L'actionnaire unique décide de nommer un administrateur unique, à savoir:
Monsieur Daniel ANTONY, administrateur de sociétés, né à Luxembourg, le 4 août 1966, demeurant professionnel-
lement à L-4123 Esch-sur-Alzette, 40-42, rue du Fossé.
63638
L
U X E M B O U R G
2) L'actionnaire unique décide de nommer un commissaire aux comptes, à savoir la société anonyme "FIDUCIAIRE
ACCURA S.A.", avec siège social à L-3640 Kayl, 108, rue du Faubourg, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 93.675.
3) Les mandats de l'administrateur unique et du commissaire aux comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale
annuelle de 2015.
4) Le siège de la société est fixé à L-4123 Esch-sur-Alzette, 40-42, rue du Fossé.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: ANTONY, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 4 mai 2010. Relation: CAP/2010/1549. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, sur papier libre, délivrée à la société sur demande, aux fins de publication au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
Bascharage, le 11 mai 2010.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2010073993/175.
(100067082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2010.
Kingsbridge Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 134.810.
Il résulte d'une cession de parts sociales du 4 mai 2010, que l'associé unique Kingsbridge Capital Holdings Limited,
avec siège social à 19-21 Broad Street, St Helier, Jersey, JE1 3PB, Iles Anglo-normandes, avec numéro d'immatriculation
98402, registre de Commerce de Jersey, a transféré toutes ses 500 parts sociales détenues dans Kingsbridge Finance S.à
r.l. à Kingsbridge Capital Investments Limited, avec siège social à 22, Grenville Street, St. Helier, Jersey JE4 8PX, Iles Anglo-
normandes, avec numéro d'immatriculation 99531, Jersey Financial Services Commission.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Kingsbridge Finance S.à r.l.
Un mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2010073949/17.
(100067539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2010.
Fisch Fund Services AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 51.063.
L'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s'est tenue en date du 22 avril 2010 a décidé:
- de renouveler les mandats de:
Madame Angela EDER
Monsieur Pius FISCH
Monsieur Frédéric WAGNER
en leur qualité d'administrateurs pour une période d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2011
- de renouveler le mandat de:
PricewaterhouseCoopers S. à r. l., 400, route d'Esch, L-1471 LUXEMBOURG
en qualité de Réviseur d'Entreprises pour une période d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2011.
<i>Pour Fisch Fund Services AG
i>Aktiengesellschaft
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010073950/23.
(100067550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2010.
63639
L
U X E M B O U R G
Alpha Investimenti Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 74.023.
L'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s'est tenue le 16 avril 2010 a décidé:
- de renouveler les mandats de:
Monsieur Cosimo BISIACH, Manager, Julius Baer Sim Spa - Milan, Corso di Porta Nuova 3, I-20121 Milan,
Monsieur Carlo MOZZI, Manager, Julius Baer Sim Spa - Milan, Corso di Porta Nuova 3, I-20121 Milan,
Monsieur Philippe MELONI, Lemanik Asset Mangement Luxembourg S.A., 14B, rue des Violettes, L-8023 Strassen,
Grand Duché du Luxembourg,
Monsieur Gianluigi SAGRAMOSO, Lemanik S.A., Lugano, Suisse, Via Cantonale, 19, CH-6900 Lugano
en leur qualité d'administrateurs pour une période d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2011,
- de renouveler le mandat de:
Ernst and Young S.A., Parc d'Activité Syrdall, 7, L-5365 Munsbach, RCS B-47771,
en qualité de Réviseur d'Entreprises pour une période d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2011.
<i>Pour ALPHA INVESTIMENTI SICAV
i>Société d'Investissement à Capital Variable
RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010073951/25.
(100067556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2010.
Vavedis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 44.889.
L'an deux mil dix, le seize avril.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "VAVEDIS S.A.", établie
et ayant son siège social à Luxembourg, R.C.S. Luxembourg N° B 44889, constituée par acte de Maître Christine DOER-
NER, notaire de résidence à Bettembourg, en date du 12 août 1993, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C numéro 511, page 24.504 de 1993.
Les statuts de la société ont été modifiés par acte de Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 9 mars 2010, en cours de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Marc KOEUNE, économiste, domicilié professionnellement au
18, rue de l'Eau, L - 1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Isabel DIAS, employée privée, domiciliée professionnelle-
ment au 74, avenue Victor Hugo, L - 1750 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, Maître en Droit, domicilié professionnellement au 74,
avenue Victor Hugo, L - 1750 Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les mille cent (1.100) actions
sans désignation de valeur nominale représentant l'intégralité du capital social deux cent soixante-treize mille euros (EUR
273.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut
délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduits, tous les actionnaires
représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Insertion à l'article 4 des statuts d'une clause relative au démembrement de la propriété des actions représentatives
du capital social de la société.
2. Refonte de l'article 4 des statuts.
63640
L
U X E M B O U R G
3. Divers.
L'Assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Il est inséré à l'article 4 des statuts une clause relative au démembrement de la propriété des actions représentatives
du capital social de la société:
La titularité de chaque action représentative du capital social pourra être exercée soit en pleine propriété, soit en
usufruit ou encore en nue-propriété.
Les droit attachés à la titularité de l'usufruit et conférés par chaque action sont déterminés ainsi qu'il suit:
1) le droit aux dividendes;
2) le droit de vote relatif à l'affectation des résultats lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires;
3) le droit au boni de liquidation.
Les droit attachés à la titularité de la nue-propriété et conférés par chaque action sont tous ceux non affectés à
l'usufruitier tel qu'à l'alinéa précédent, et notamment:
1) le droit de vote lors des assemblées générales ordinaires et extraordinaires des actionnaires;
2) le droit au remboursement de l'apport;
3) le droit de souscription préférentiel en cas d'émission d'actions nouvelles ou d'obligations convertibles;
4) le droit de disposition des actions.
L'usufruit attaché aux actions de la Société prend fin conformément aux dispositions légales.
Le changement du titulaire de la nue-propriété des actions dont la propriété est démembrée ne produit aucun chan-
gement dans les droits de l'usufruitier.
Le transfert de l'usufruit ne requiert pas le consentement préalable du nu-propriétaire. Une telle opération n'affecte
pas la durée de l'usufruit.
Le démembrement de la propriété des actions de la Société est effectué par la Société sur demande écrite et selon
les instructions du propriétaire des actions.
La reprise de la propriété des actions de la Société dans les mains d'une même personne est effectuée soit sur demande
écrite conjointe du nu-propriétaire et de l'usufruitier, soit sur demande écrite du nu-propriétaire à compter de la cessation
de l'usufruit.
La titularité de l'usufruit ou de la nue-propriété des actions sera matérialisée par une référence directe au démem-
brement de la propriété et aux droits y attachés sur les titres ou certificats représentatifs des actions, ainsi que dans le
registre des actions nominatives.
Les actions au porteur dont la propriété fait l'objet d'un démembrement seront immédiatement converties en actions
nominatives en même temps qu'elles seront démembrées, et ne pourront être converties en titres au porteur pendant
toute la durée du démembrement.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, il est procédé à une refonte complète de l'article 4 des statuts, qui aura désormais
la teneur suivante:
'' Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
La titularité de chaque action représentative du capital social pourra être exercée soit en pleine propriété, soit en
usufruit ou encore en nue-propriété.
Les droit attachés à la titularité de l'usufruit et conférés par chaque action sont déterminés ainsi qu'il suit:
1. le droit aux dividendes;
2. le droit de vote relatif à l'affectation des résultats lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires;
3. le droit au boni de liquidation.
Les droit attachés à la titularité de la nue-propriété et conférés par chaque action sont tous ceux non affectés à
l'usufruitier tel qu'à l'alinéa précédent, et notamment:
1. le droit de vote lors des assemblées générales ordinaires et extraordinaires des actionnaires;
2. le droit au remboursement de l'apport;
3. le droit de souscription préférentiel en cas d'émission d'actions nouvelles ou d'obligations convertibles;
4. le droit de disposition des actions.
L'usufruit attaché aux actions de la Société prend fin conformément aux dispositions légales.
Le changement du titulaire de la nue-propriété des actions dont la propriété est démembrée ne produit aucun chan-
gement dans les droits de l'usufruitier.
63641
L
U X E M B O U R G
Le transfert de l'usufruit ne requiert pas le consentement préalable du nu-propriétaire. Une telle opération n'affecte
pas la durée de l'usufruit.
Le démembrement de la propriété des actions de la Société est effectué par la Société sur demande écrite et selon
les instructions du propriétaire des actions.
La reprise de la propriété des actions de la Société dans les mains d'une même personne est effectuée soit sur demande
écrite conjointe du nu-propriétaire et de l'usufruitier, soit sur demande écrite du nu-propriétaire à compter de la cessation
de l'usufruit.
La titularité de l'usufruit ou de la nue-propriété des actions sera matérialisée par une référence directe au démem-
brement de la propriété et aux droits y attachés sur les titres ou certificats représentatifs des actions, ainsi que dans le
registre des actions nominatives.
Les actions au porteur dont la propriété fait l'objet d'un démembrement seront immédiatement converties en actions
nominatives en même temps qu'elles seront démembrées, et ne pourront être converties en titres au porteur pendant
toute la durée du démembrement.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l'article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
l'assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.''
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. Koeune, I. Dias, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 21 avril 2010. Relation: LAC/2010/17441. Reçu soixante-quinze euros Eur
75.-
Le Receveur (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mai 2010.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2010073981/115.
(100067134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2010.
South City S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 24, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 144.151.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
L'an deux mille dix, le onze avril, les associés, représantant l'intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée
générale et à l'unanimité des voix, ils ont pris les résolutions suivantes:
1.- Suivant l'article 9 des statuts de la société, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, après rédaction
et signature des cessions de parts sociales entre associés la répartition de celles-ci, le capital social représenté par cent
(100) parts sociales de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125,-) chacune, se présente comme suit:
a.- Monsieur Michel GATTUCCI, demeurant à L-2222 LUXEMBOURG, 320, rue de Neudorf,
quatrevingt parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
b.- Monsieur Alain URBING, demeurant à L-1740 LUXEMBOURG, 24, rue de Hollerich, dix parts sociales . . .
10
TOTAL: CENT parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.- La révocation de Monsieur CASTELLANETA comme gérant technique,
3.- L'annulation de la disposition transitoire prise lors de l'assemblée générale du 2 mars 2010, c.-à-d. Monsieur Alain
Urbing se maintient au poste de gérant technique.
Après décision à l'unamilité des voies des décisions prises, l'assemblée est levée.
Michel GATTUCCI / Alain URBING.
Référence de publication: 2010073946/22.
(100067355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2010.
63642
L
U X E M B O U R G
Woodie S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 153.002.
STATUTES
In the year two thousand ten, on the sixth of May
Before us Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., having its registered office at 20, rue de la Poste, in L-2346
Luxembourg, RCS Luxembourg number B 37.974
here represented by Raymond Thill, "maître en droit", professionally residing at 74 avenue Victor Hugo, L-1750 Lu-
xembourg,
by virtue of a proxy given under private seal on May 4
th
, 2010.
The said proxy, signed "ne varietur" by the proxy holder appearing and the undersigned notary, shall remain attached
to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as there above mentioned, has requested the undersigned notary to inscribe as
follows the articles of association of a société à responsabilité limitée unipersonnelle:
Art. 1. There is formed a private limited liability Company (société à responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles"),
which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member Company.
Art. 2.
2.1. The object of the Company is the acquisition of participations, interests and units, in Luxembourg or abroad, in
any form whatsoever and the management of such participations, interests and units. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever.
2.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also give guarantees and grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer,
encumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
2.3. The Company may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents and/or other intel-
lectual property rights of any nature or origin whatsoever.
2.4. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
2.5. The Company may carry out any commercial and/or financial transactions with respect to direct or indirect
investments in movable and immovable property including but not limited to acquiring, owning, hiring, letting, leasing,
renting, dividing, draining, reclaiming, developing, improving, cultivating, building on, selling or otherwise alienating, mort-
gaging, pledging or otherwise encumbering movable or immovable property.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "Woodie S.á r.l.".
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The capital is set at TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (12,500.- EUR) divided into one thousand
(1,000) share quotas of TWELVE EURO FIFTY CENT (12.50 EUR) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by decision of the partners' meeting, in accordance with article 14 of
these Articles.
63643
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company's shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements
of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single partner or of one of the partners.
Art. 12. The Company is managed by one or more managers who need not to be shareholders.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers ("conseil de gérance").
The managers may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority
of votes.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act In the name of the Company In all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
single signature of any of the members of the board of managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his powers for specific tasks
to one or more ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine any such agent's responsibilities
and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of this agency.
The board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among managers present at the meeting.
The board of managers may elect a secretary from among Its members.
The meetings of the board of managers are convened by any manager.
The board of managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
A manager can be represented at a meeting by another member of the board of managers.
The board of managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies. Any decisions by the board of managers shall be adopted by a simple majority. The minutes of the meeting
will be signed by all the managers present at the meeting.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision can be
documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all the members
having participated.
A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
board of managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content signed by all the members of the board of managers.
Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal liability
in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partner meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of
shares which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners owning
at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December, with the exception of
the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31
st
of December
2010.
Art. 16. Each year, with reference to 31
st
of December, the Company's accounts are established and the manager,
or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities.
63644
L
U X E M B O U R G
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/ their share holding in the
Company.
The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is authorized to decide and to distribute
interim dividends at any time, under the following conditions:
1.The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers will prepare interim statement of accounts
which are the basis for the distribution of interim dividends;
2. These interim statement of accounts shows that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed realized profits as per the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve in accordance with the Law or these Articles.
Art. 18. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The share quotas have been subscribed by LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed, which is
the sole partner of the Company.
The share quotas have been fully paid up in cash, so that the sum of TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO
(12.500.- EUR) is now available to the Company, proof of which has been given to the undersigned notary who acknow-
ledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand three hundred euro (1,300.- EUR).
<i>Resolutions of the sole partneri>
1) The Company will be administered by one manager:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed.
The duration of its mandate is unlimited and it has the power to bind the Company by its sole signature.
2) The address of the corporation is in L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le six mai.
Pardevant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., ayant son siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste,
RCS Luxembourg B 37.974,
ici représentée par Monsieur Raymond Thill, maître en droit, résidant professionnellement au 74 avenue Victor Hugo,
L-1750 Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé en date du 4 mai 2010.
Laquelle procuration après avoir été paraphée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentant restera annexée aux présentes.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée unipersonelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:
63645
L
U X E M B O U R G
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "La Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2.
2.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, sous quelque forme que ce
soit, et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir par voie de souscription, achat, échange
ou de toute autre manière des actions, parts et autres valeurs mobilières, obligations, bons de caisse, certificats de dépôt
et autres instruments de dettes et plus généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute
entité publique ou privée.
2.2. La Société pourra emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes et/ou
de valeurs mobilières. La Société pourra accorder tous crédits, y compris les intérêts de prêts et/ou par l'émission de
valeurs mobilières à ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. Elle peut aussi apporter des garanties en faveur
de tiers afin d'assurer ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou toute autre société. La Société
pourra en outre mettre en gage, transférer, encombrer ou autrement créer une garantie sur certains de ses actifs.
2.3. La Société pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets et/ou autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
2.4. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit,
change, taux d'intérêt et autres risques.
2.5. La Société peut faire toutes opérations commerciales et/ou financières en relation directe ou indirecte avec des
investissements de propriété mobiliers et immobiliers y compris mais non limité à l'acquisition, la possession, le louage,
la location, le leasing, le bail, la division, le drainage, la réclamation, le développement, l'amélioration, la culture, la cons-
truction, la vente ou toute autre aliénation, hypothèque, gage ou toute autre obstruction de propriété mobilière ou
immobilière.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination "Woodie S.à r.l.".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège sociale peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) représenté par
mille (1.000) parts sociales de DOUZE EUROS CINQUANTE CENTIMES (12,50.- EUR) chacune.
Art. 7. Le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité
avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants qui ne doivent pas obligatoirement être associés.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil de gérance.
Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires
de la majorité des votes.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social.
63646
L
U X E M B O U R G
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique et, en cas de pluralité de gérants, par
la signature individuelle de l'un des membres du conseil de gérance.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de leurs pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
quelconques (s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de son mandat.
Le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président est empêché, un remplaçant sera élu
parmi les membres présents à la réunion.
Le conseil de gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Les réunions du conseil de gérance seront convoquées par tout gérant.
Le conseil de gérance pourra valablement délibérer sans convocation lorsque tous les gérants seront présents ou
représentés.
Un gérant peut être représenté à une réunion par un autre membre du conseil de gérance.
Le conseil de gérance ne pourra valablement délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée
par procurations. Toute décision du conseil de gérance doit être adoptée à une majorité simple. Les résolutions de la
réunion seront signées par tous les gérants présents à la réunion.
Un ou plusieurs gérants peuvent participer à une réunion des gérants par conférence téléphonique ou par des moyens
de communication similaires à partir du Luxembourg de telle sorte que plusieurs personnes pourront communiquer
simultanément. Cette participation sera réputée équivalente à une présence physique lors d'une réunion. Cette décision
pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé(s)
par les gérants y ayant participé.
Une décision écrite signée par tous les gérants sera aussi valable et efficace que si elle avait été prise lors d'une réunion
du conseil dûment convoquée. Cette décision pourra être documentée par un seul document ou par plusieurs documents
séparés ayant le même contenu et signé(s) par tous les membres du conseil de gérance.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre, à l'exception de la première année
qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2010.
Art. 16. Chaque année, au trente-et-un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à décider et à distribuer des dividendes
intérimaires, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance préparera une situation intérimaires des comptes
de la société qui constituera la base pour la distribution des dividendes intérimaires;
2. Ces comptes intérimaires devront montrer des fonds disponibles suffisants afin de permettre une distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l'exercice fiscal précédent,
augmenté du bénéfice reporté et réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve
légale, en conformité avec la Loi ou les présents statuts.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
63647
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée, qui est
l'associé unique de la société.
Toutes les parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la
somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société,
ce dont il a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille trois cents euros (1.300.-
EUR).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
1) La société est administrée par un gérant:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée.
La durée de son mandat est illimitée et il a le pouvoir d'engager la société par sa seule signature.
2) L'adresse du siège social est fixée à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 mai 2010. LAC/2010/20905. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2010.
Référence de publication: 2010074013/300.
(100067617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2010.
Trinity Strategies S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 124.511.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010072383/10.
(100065767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Calverton Overseas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 128.522.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010072384/10.
(100065770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
63648
Agregat S.A.
Alfred SCHUON S.A.
Alora Invest S.A.
Alpha Investimenti Sicav
Altradius S.A.
Avrim S.à r.l.
Bralux S.A.
CA Holding Luxembourg S.A.
Calverton Overseas S.A.
Comparco S.A.
Comparco S.A.
CREA Immo S.A.
Daimler Re Insurance S.A. Luxembourg
Drep - Ffe S.à r.l.
Drillonne S.A.
Drillonne S.A.
Drillonne S.A.
Dside S.à r.l.
Empha S.A.
Fisch Fund Services AG
Fragrance Holdings I S.à r.l.
Ghem S.A.
Hôtel Bel Air S.A.
Idamante S.àr.l.
Imfoled Luxembourg S.A.
IMI S.A.
IMOLINA société anonyme
Inter Ikea Finance S.A.
Kingsbridge Finance S.à r.l.
Localux S.à r.l.
Lux Venture Finance S.A.
Maison Bosco
Melt Agroservice s.c.
NG Invest S.à r.l.
Nippon Capital TMK Investments S.àr.l.
Nysa Horizont S.A.
Palmolux Investments S.à r.l.
Pietro Beretta Investment S.A.
Promotion de la Culture
Ronndriesch 123 S.A.
Sacare
Sifold S.A.
South City S.à r.l.
Sud-Montage M&R S.à r.l.
Trinity Strategies S.A.
Truficar S.A.
Vavedis S.A.
Vlim Invest S.A.
Woodie S.à r.l.
World Motor Holdings II S. à r.l.