This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1269
17 juin 2010
SOMMAIRE
Adriatiq Fund Management S.à r.l. . . . . . .
60911
Alger Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60906
Alphard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60906
Althea S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60909
Assurances & Benefits Courtage S.à r.l. . .
60899
atHome Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60899
atHome International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
60899
Auto Ecole Nicolas S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
60898
AXA Mezzanine I S.A., SICAR . . . . . . . . . .
60910
Best Way Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60904
Câblinvest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60910
Car International Finance S.A. . . . . . . . . . .
60910
Car International Finance S.A. . . . . . . . . . .
60903
Carrelage Moderne S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
60897
CFSH Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
60902
Dexia LdG Banque S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
60898
DG Habitat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60897
DPK Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
60904
Dresden Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
60909
Edmond de Rothschild Europportunities
Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60903
Edmond de Rothschild Europportunities
S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60902
Elitek S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60905
Erdan Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60904
ERE III - N°1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60901
ERES RCI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60902
Eric Bommel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60897
Esprit Coiffure Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60896
Europa Diamond S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
60901
Europa Iron S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60900
Europa Real Estate Emerging Europe S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60901
Falcon Real Estate Investments S.à r.l. . . .
60901
Geyser S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60899
GM Promotions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
60897
Hattrick Lux No. 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
60905
H.F. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60903
Hocan (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
60906
Hypercenter Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
60898
ICG Minority Partners 2008 No.2 S.A. . . .
60901
International Motorized Ultra Light Air-
craft Corporation S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
60911
IT-Investment Northern Europe Holding
S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60905
Jakin Holding Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60907
Jolly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60896
Jolora Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60900
Konplott S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60912
Lumasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60900
Melanie S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60902
Meneghetti Groupe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
60904
ML-Interior Design S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
60895
Natixis Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60866
Nausica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60896
Neutral Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60896
Next Generation Aircraft Finance S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60905
PRIMATUM Fund Management S.à r.l. . . .
60911
REA Group European Production Center
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60898
Rec-Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60903
Risk Transfer Re S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60866
Rural Impulse Fund II S.A., SICAV-SIF . . .
60866
Sella Bank Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
60905
Stevordia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60911
Telecom Italia Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60907
Torre Mayor Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60912
Toze Consult s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60900
Turbo XII Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
60907
Union Financière Internationale Holding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60911
Welland (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . .
60912
Zabar Group Holding Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
60906
Zancudo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60912
60865
L
U X E M B O U R G
Risk Transfer Re S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 103.233.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire qui s'est tenue à Luxembourg le 29 avril 2010 tenue au Square Kirchberg,i>
<i>L-1855 Luxembourgi>
- L'Assemblée renomme comme Administrateurs les personnes suivantes:
* M. Marcus P.Thompson, Président du Conseil d'Administration, demeurant au 78, Gundelhardtstrasse, D-65779
Kelkheim
* M. Jean-Marc Sindic, Administrateur, demeurant au 4, Drève de l'arc-en-ciel, B-6700 Arlon
* M. Justin Limpach, Administrateur, demeurant au 5, Waassergaas, L-5698 Welfrange.
Leur mandats viendront à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale de 2011.
- L'Assemblée décide de nommer comme réviseur d'entreprises indépendant KPMG Audit Sàrl. Son mandat viendra
à échéance à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale de 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010066604/21.
(100063195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Natixis Life, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 60.633.
Le bilan au 31/12/2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010065480/9.
(100062366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Rural Impulse Fund II S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 153.394.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the eighteenth day of May.
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Incofin IM Comm. V.A., a company, incorporated under the laws of Belgium, having its registered office at Sneeuw-
beslaan 20, B – 2610 Antwerp, and registered with the Legal Entities Register under enterprise number 0815.870.958
RPR Antwerpen,
duly represented by Mr. Louis De Cannière, managing director, residing professionally in Antwerp, Belgium.
Such appearing party, acting in its here-above stated capacity, has drawn up the following articles of association of a
société anonyme qualifying as an investment company with variable share capital ("société d'investissement à capital
variable - fonds d’investissement spécialisé"), which it declares organised as follows:
Title I. Name - Registered office - Duration - Purpose
Art. 1. Definitions.
"A” Class Shares" means A ordinary shares of no nominal value in the capital of the Company and having the rights
and being subject to the restrictions set out in the Shareholders’ Agreement and the Articles;
"A” Class Shareholders" means any holder of an “A” Class Shares having executed the Shareholders’ Agreement or a
Deed of Adherence;
"Accounting Principles" means the International Financial Reporting Standards (IFRS) rules;
“Administrative Agent” means the administrative agent appointed from time to time by the Company;
60866
L
U X E M B O U R G
“Advisory Agreement” means the advisory agreement between the Company and the Fund Advisor;
“Affiliate” means any person that, directly or indirectly, controls, is under common control with, or is controlled by
a Shareholder as well as any limited partner of a limited partnership the general partner of which is a Shareholder, or any
limited partner of a Shareholder, in case such Shareholder is a limited partnership. For the purposes of this definition
“control” (including, with its correlative meanings, the terms “controlled by” and “under common control with”), as used
with respect to any person, shall mean the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction
of the management and policies of such person, whether through the ownership of voting securities or by contract or
otherwise.
“Agreed Replacement” means the replacement of the Key Person agreed upon in compliance with the provisions of
the Shareholders’ Agreement,
"Articles" means the present articles of incorporation of the Company;
"Auditor" means a firm of international accountants appointed by the general assembly of Shareholders as shall serve
as auditor of the Company from time to time;
““B” Class Shares” means B ordinary shares of no nominal value each in the capital of the Company, the purpose of
which is to entitle the holders thereof to Carried Interest and Partial Catch-Up in the Company upon its dissolution and
having the rights and being subject to the restrictions set out in the Shareholders’ Agreement and the Articles;
"“B” Class Shareholders" means the Fund Advisor or (i) a Permitted Transferee or (ii) any other replacing Fund Advisor
as directed by the Fund;
"Board of Directors" means the management board of the Company;
“Business Day” means a weekday on which banks are normally open for business in Luxembourg;
“Capital Contribution” means at any time, in respect of each Shareholder, the aggregate amount of capital contributed
to the Company in connection with the subscription of “A” Class Shares and/or “B” Class Shares;
“Carried Interest” means that portion of the total liquidated assets of the Company as is payable to the holder(s) of
the “B” Class Shares pursuant to Article 26;
“Class” means a class of Shares;
“Company” means Rural Impulse Fund II S.A., SICAV-SIF;
“Control” shall be deemed to exist where a person owns or holds, directly or indirectly, a greater than twenty per
cent (20%) beneficial equity interest in another person;
“Custodian” means the custodian appointed from time to time by the Company in compliance with the Law;
"Deed of Adherence" means a deed pursuant to which, inter alia, any Permitted Transferee of any Shares, or any newly
admitted Shareholder shall become bound by and entitled to the benefit of the provisions of the Shareholders’ Agreement;
"Eligible Investors" means Institutional Investors, Professional Investors and/or other Well-informed Investors within
the meaning of article 2 of the Law as well as any other Investor involved in the management of the Company;
“Eligibility Requirements” means with respect to an Investor, the compliance with the requirements of the status of
Institutional Investor, Professional Investor or Well-informed Investor as well as any Investor involved in the management
of the Company as set out under article 2 of the Law.
“Euro” or “EUR” means Euro the legal currency of the European Monetary Union;
"Family Group" means, in relation to a body corporate, any Subsidiary or Holding Company thereof and any Subsidiary
of any such Holding Company and, in relation to a party who is an individual, his spouse and his children and grandchildren
(including step and adopted children and step and adopted children of his children) and trustees of family trusts;
“First Closing” means the date upon which the conditions precedent to subscription provided for in the Shareholders’
Agreement are met for the first time;
“Fund Advisor” means Incofin IM Comm. V.A. or any replacing fund advisor appointed in accordance with the provisions
of the Shareholders’ Agreement;
“Funds” means any other fund than the Company advised by the Fund Advisor;
“Hedging Costs” means any obligation related to foreign exchange and interest rate hedging;
“Hurdle Amount” means at any time the amount, reached by applying the Hurdle Rate to the Capital Contribution of
any Shareholder, compounded since the value date of such Capital Contribution;
“Hurdle Rate” means an Internal Rate of Return of eight percent (8%) per annum;
“Indemnified Parties” means the members of the (i) Board of Directors, (ii) Investment Committee and (iii) Supervisory
Board, and individually an “Indemnified Party”;
“Independent Shareholders” means the Shareholders that are not, in any manner, part of the Family Group of the Fund
Advisor;
“Institutional Investor” means any Investor who qualifies as institutional investor according to the Luxembourg laws
and regulations;
“Internal Rate of Return” means the cumulative internal rate of return of the “A” Class Shares (calculated as provided
below), as of any date, where the internal rate of return for the “A” Class Shareholders shall be the annually compounded
60867
L
U X E M B O U R G
discount rate which results in the following amount having a net present value equal to zero: (i) the amount of aggregate
distributions, if any, distributed to the “A” Class Share from time to time on a cumulative basis through such date and
the net proceeds of the Company’s liquidation at the date of dissolution of the Company, minus (ii) the aggregate amount
invested by the “A” Class Shareholders to subscribe for “A” Class Shares;
"Investment Committee Majority" means a simple majority vote of the Investment Committee in favour of any reso-
lution;
“Investment Committee Special Majority” means a seventy-five percent (75%) or more vote of the Investment Com-
mittee in favour of any resolution;
“Investment Period” means the period commencing from the First Closing and expiring forty-eight (48) months the-
reafter;
"Investment Policies" means the Investment Policy, business practices policy, social and environmental risk management
and anti-corruption guidelines and restrictions relating to the Company as set out in the Shareholders’ Agreement;
“Investment Policy” means the investment policy of the Company as set out in the Shareholders’ Agreement;
"Investor" means any Shareholder as well as any Senior Noteholder;
“Issue Document” means the issue document of the Company as may be amended;
"Key Persons" means the key-persons appointed by the Shareholders, and individually in such circumstance a “Key
Person” as further described in the Shareholders’ Agreement;
“Key-Man Event” means the event whereby a Key Person does not fulfill the time commitment agreed upon in the
Shareholders’ Agreement;
“Law” means the Luxembourg law of 13 February 2007 relating to specialized investment funds, as amended from time
to time;
“Lock-up Period” means a period corresponding to the Investment Period during which “A” Class Shareholders are
not permitted to freely transfer their Shares to a non-Permitted Transferee unless in compliance with the provisions of
the Shareholders’ Agreement;
"MFI” means a microfinance institution;
“Net Asset Valuation” means a valuation in accordance with Accounting Principles, of the Company’s total net assets
and Investments, determined in EUR by the Administrative Agent, under the supervision of the Board of Directors and
the Supervisory Board, in accordance with Article 11, as at and on the last calendar day of March, June, September and
December, (each such date being a “Valuation Date”);
“Net Asset Value” means the value of the net assets of the Company according to the Net Asset Valuation on a
Valuation Date;
“Net Investment Income” means with respect to the periodic financial statements of the Company: the interest income
(including income from up-front fees), plus the dividend income, plus the realized and unrealized gains and losses on equity
investments, plus the realized and unrealized gains and losses due to foreign exchange, less interest expenses, less direct
operating expenses, less impairments, all aforementioned items being valued according to the Accounting Principles
“Partial Catch-Up” has the meaning ascribed under Article 26;
“Permitted Transferee” means, in relation to an “A” Class Shareholder or “B” Class Shareholder:
(i) an Affiliate of any of such Shareholders provided that it complies with Eligibility Requirements and does not fall on
an Exclusion List; and
(ii) in the case of EIB, either any Affiliate, or at the request of an EU Member State or the European Commission, a
public entity;
(iii) in the case of the “B” Class Shareholder, any person or entity with which the “B” Class Shareholder has entered
into (a) an employment contract (contrat de travail) or (b) a service agreement, provided that such person or entity (x)
complies with the Eligibility Requirements, and (y) executes the Deed of Adherence; and
(iv) Any Person becoming holder of “A” Class Shares in accordance with the Shareholders’ Agreement.
“Person” means any person which is not a Shareholder;
“Professional Investor” means any Investor who qualifies as professional investors under annex II of Directive 2004/39/
EC, as amended;
“Prohibited Persons” means a person who is not authorized to hold Shares in the Company as further described in
Article 10;
“Senior Lenders” means lenders who may from time to time lend to the Company;
“Senior Note” means any senior notes issued by the Company;
“Senior Noteholders” mean all holders of Senior Notes and “Senior Noteholder” means any one of them;
“Shareholders” means the “A” Class Shareholders and the “B” Class Shareholders and “Shareholder” means any one
of them;
“Shareholders’ Agreement” means the shareholders agreement entered into by and among the Shareholders;
60868
L
U X E M B O U R G
“Shares” means the “A” Class Shares and/or the “B” Class Shares and/or any other Class of shares that may be issued
thereafter in compliance with the provisions of the Issue Document;
“Subscription Agreement” means an agreement entered into between an Investor and the Company for the subscrip-
tion of “A” Class Shares and/or Senior Notes, subject to the terms and conditions of which, the Investor agrees to
subscribe for, and pay for, “A” Class Shares and/or Senior Notes;
“Subscription Request” means with respect to an Investor, a request to subscribe for a portion of Shares and/or Senior
Notes issued in accordance with the terms and conditions of a Subscription Agreement.
"Subsidiary" means, in relation to any company, another company:
(i) where the first mentioned company holds a majority of the voting rights in the second mentioned company; or
(ii) where the first mentioned company is a shareholder of the second mentioned company and has the right to appoint
or remove a majority of the board of the second company; or
(iii) where the first mentioned company is a shareholder of the second mentioned company and controls alone or
jointly with any Family Group member or shareholder a majority of the voting rights in the second mentioned company,
and a company is a "Holding Company" of any company which is itself a Subsidiary of the first mentioned company;
“Supervisory Board” means the supervisory board of the Company made and constituted in accordance with the
Shareholders’ Agreement;
“Supervisory Board Majority” means a simple majority vote of the Supervisory Board in favour of any resolution;
“Supervisory Board Special Majority” means a seventy-five percent (75%) or more vote of the Supervisory Board in
favour of any resolution;
"Technical Assistance Committee" means the committee reviewing the proposals for technical assistance submitted
by the Fund Advisor and deciding on the technical assistance interventions;
“Tie Vote“ has the meaning ascribed under Article 13;
“Transfer” means, with respect to Shares, to transfer, sell, convey, assign, pledge, hypothecate, create a security interest
in or lien on, place in trust (voting or otherwise), transfer by operation of law or in any other way subject to encumbrance,
or dispose of, whether or not voluntarily;
“U.S. Person” has the meaning ascribed to that term in the Regulation S of the United States Security Act of 1933, as
amended;
“Well-informed Investor” means any Investor who (i) adheres in writing to the status of well-informed investors and
(ii) either (x) invests a minimum one hundred and twenty-five thousand Euros (EUR 125,000.-) in the Company or (y)
benefits from a certificate delivered by a credit institution within the meaning of Directive 2006/48/EC or an investment
firm within the meaning of Directive 2004/39/EC or a management company within the meaning of Directive 2001/107/
EC stating that it has experience enough to appreciate in adequate manner an investment in the Company.
All references herein to time are to Central European Time (CET) unless otherwise indicated.
Words importing the singular shall, where the context permits, include the plural and vice versa.
Art. 2. Name and Form. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners
of Shares hereafter issued, a public limited company ("société anonyme") qualifying as an investment company with variable
share capital ("société d'investissement à capital variable- fonds d’investissement spécialisé") subject to the Law under the
name of "RURAL IMPULSE FUND II S.A., SICAV-SIF”.
Art. 3. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a decision of the Board of Directors. Within the same municipality, the registered office may be transferred through
simple resolution of the Board of Directors.
Art. 4. Duration. The Company is established for a limited period of ten (10) years. The term of the Company may
be extended for two successive periods of one (1) year by decision of the general meeting of Shareholders.
The Company may be dissolved at any time by a resolution of the Shareholders adopted in the manner described in
Article 28 hereof.
Art. 5. Purpose. The exclusive purpose of the Company is to invest the funds available to it, in securities and other
assets permitted by law, with the purpose of spreading investment risks and affording its Shareholders the results of the
management of its assets.
The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the fulfilment and
development of its purpose to the fullest extent permitted under the Law.
Title II. Share capital - Shares - Net asset value
Art. 6. Share Capital - Classes of Shares and Notes. The capital of the Company shall be represented by fully paid-up
Shares of no nominal value and shall at any time be equal to the total net assets of the Company pursuant to Article 11
hereof. The minimum capital shall be as provided by law i.e. one million two hundred and fifty thousand Euros (EUR
60869
L
U X E M B O U R G
1,250,000.-). The minimum capital of the Company must be reached within twelve (12) months after the date on which
the Company has been authorized as a specialized investment fund under the Law.
The Shares to be issued pursuant to Article 8 hereof may be of different Classes. The Company currently issues “A”
Class Shares and “B” Class Shares:
-“A” Class Shares entitle the holder(s) thereof to distribution rights as further described under section 26 “Distribu-
tions”;
-“B” Class Shares entitle the holder(s) thereof to Carried Interest and Partial Catch-up as further described under
section 26 “Distributions”.
Both “A” Class Shares and “B” Class Shares shall have voting rights at the general meetings of Shareholders.
Upon incorporation, the initial capital was thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-) divided into two hundred and
ten (210) “A” Class Shares and one thousand (1,000) “B” Class Shares, of no nominal value.
The Board of Directors may create additional Classes of Shares in compliance with Article 8 hereof.
The proceeds of the issue of each Class of Shares shall be invested in securities of any kind and other assets permitted
by law pursuant to the investment policy of the Company (as defined hereinafter) established in respect of the relevant
Class or Classes of Shares, subject to the diversification requirement set forth by law or otherwise agreed among the
Shareholders.
In addition, the Board of Directors may issue debt instruments such as Senior Notes.
Shares and Senior Notes will be exclusively restricted to Investors who qualify as Eligible Investors within the meaning
of article 2 of the Law. The Company will not issue or give effect to any transfer of Shares and Senior Notes to any person
or entity which does not comply with this provision.
Art. 7. Form of Shares.
(1) Shares shall only be issued in registered form.
(2) All issued Shares of the Company shall be registered in the register of Shareholders which shall be kept by the
Company or by one or more persons designated thereto by the Company, and such register shall contain the name of
each owner of record of registered Shares, his residence or elected domicile as indicated to the Company, the number
of registered Shares held by the owner of record and the amount paid-up on each fractional share.
The inscription of the Shareholder's name in the register of Shares evidences the Shareholder's right of ownership on
such registered shares. The Shareholder shall receive a written confirmation of his shareholding.
(3) Shareholders entitled to receive registered Shares shall provide the Company with an address to which all notices
and announcements may be sent. Such address will also be entered into the register of Shareholders.
In the event that a Shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to this effect to be
entered into the register of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of
the Company, or at such other address as may be so entered into by the Company from time to time, until another
address shall be provided to the Company by such Shareholder. A Shareholder may, at any time, change the address as
entered into the register of Shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or
at such other address as may be set by the Company from time to time.
The Board of Directors may impose restrictions on the frequency at which Shares shall be issued in any Class; the
Board of Directors may, in particular, decide that Shares of any Class shall only be issued during one or more offering
periods or at such other periodicity as provided for in the Issue Document.
“A” Class Shares shall be issued at a price of one hundred Euros (EUR 100) per “A” Class Share. “B” Class Shares
shall be issued at a price of ten Euros (EUR 10) per “B” Class Share. Subscription price for Senior Note shall be determined
in the Senior Notes Subscription Agreement.
The Board of Directors may determine any other subscription conditions such as minimum subscriptions, default
interests or restrictions on ownership. Such other conditions shall be disclosed and detailed in the Issue Document, the
Subscription Agreement and in the Shareholders’ Agreement. The Board of Directors may delegate to any Director,
manager, officer or other duly authorised agent the power to accept subscriptions, to receive payment of the price of
the new Shares to be issued and to allot them and record the subscription in the register of Shareholders.
(4) The Company recognizes only one (1) single owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the
ownership of Shares is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) have to appoint one (1) single attorney to
represent such Share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of the exercise
of all rights attached to such Share(s). Moreover, in the case of joint Shareholders, the Company reserves the right to
pay any redemption proceeds, distributions or other payments to the first registered holder only, whom the Company
may consider to be the representative of all joint holders, or to all joint Shareholders together, at its absolute discretion.
(5) Each share of any Class grants the right to one (1) vote at the general meetings of Shareholders and at separate
Class meetings of the holders of Shares of each of the Classes issued.
(6) The Company may decide to issue fractional Shares. Such fractional Shares shall not be entitled to vote, except to
the extent their number is so that they represent a whole Share, but shall be entitled to participate in the net assets
attributable to the relevant Class of Shares on a pro rata basis.
60870
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Issue of Shares and Notes. The Board of Directors may with the Supervisory Board Special Majority and with
the prior approval of a seventy-five percent (75%) majority vote of the extraordinary general meeting of Shareholders
and without reserving the existing Shareholders a preferential right to subscribe, (i) issue or create new shares other
than the Shares, or (ii) admit an additional Investor further to the issue of new “A” Class Shares respectively Senior Notes,
or (iii) alter the rights attaching to any class of Shares or Senior Notes, or (iv) increase, consolidate, sub-divide or convert
any of the Shares or Senior Notes.
Art. 9. Redemption, Transfer and Conversion of Shares. The Company is a closed-ended investment fund. Conse-
quently, Shares in the Company shall not be redeemable at the request of a Shareholder.
Shares may be compulsorily redeemed (i) in case a Shareholder is found not to comply with Eligibility Requirements
or (ii) in case of a Transfer which has been made in breach of the Articles or (iii) in case of default from a Shareholder
to pay a portion of its Capital Contribution as drawn down pursuant to a Subscription Request unless otherwise to the
contrary by and among all Shareholders. In such case, the redemption price shall be determined in accordance with the
provisions set out in the Issue Document and the Shareholders’ Agreement.
All redeemed Shares may be cancelled.
During the Lock-up Period and thereafter, Shares may only be transferred in accordance with the provisions set out
in the Shareholders’ Agreement and in particular the right of first offer of Shareholders.
Each “B” Class Shareholder hereby agree that until the earlier of (i) the date when the “A” Class Shareholders no
longer hold any “A” Class Shares in the Company and (ii) the dissolution of the Company, it shall not, without obtaining
the prior written and express consent of all the “A” Class Shareholders, assign, transfer, exchange, pledge, encumber or
otherwise dispose (including the granting of any participation therein), all or any portion of the “B” Class Shareholders’
“B” Class Shares which it owns unless such “B” Class Share(s) is (are) transferred to a Permitted Transferee, provided
that such Permitted Transferee signs a Deed of Adherence.
A Shareholder is not entitled to require the conversion of whole or part of the Shares it holds into shares of another
Class.
Art. 10. Restrictions on Ownership of Shares. The Company may restrict or reject any application for Shares in the
Company by any person and may cause any Shares to be subject to compulsory redemption (i) in accordance with the
provisions set out in the Shareholders’ Agreement and/or the Issue Document or (ii) if the Company considers that this
ownership involves a violation of the law of the Grand Duchy of Luxembourg or abroad, or may involve the Company
in being subject to taxation in a country other than the Grand Duchy of Luxembourg or may in some other manner be
detrimental to the Company (a “Prohibited Person”).
For such purposes the Company may:
A.- decline to issue any Shares and decline to register any transfer of Shares when it appears that such issue or transfer
might or may have as a result the allocation of ownership of the Shares to a Prohibited Person; and/or
B.- proceed with the compulsory redemption of all the relevant Shares if it appears that a Prohibited Person, either
alone or together with other persons, is the owner of Shares in the Company, or proceed with the compulsory re-
demption of any or a part of the Shares, if it appears to the Company that one or several persons is or are owner or
owners of a proportion of the Shares in the Company in such a manner that this may be detrimental to the Company.
Compulsory redemptions shall be implemented in accordance with the procedures and in compliance with the terms and
conditions set out in the Shareholders’ Agreement.
In compliance with the Issue Document, U.S. Persons as defined in this Articles may constitute a specific category of
Prohibited Persons except in the case where the Company receives evidence satisfactory to it that the acquisition of
Shares and / or Senior Notes by such a Shareholder / Senior Noteholder is exempt from registration under the securities
laws of the United States including, but not limited to, the United States Securities Act of 1933, as amended and that, in
all events there will be no adverse tax consequences to the Company or to Investors as a result of such an acquisition.
Where it appears to the Company that any Prohibited Person is a U.S. Person, who either alone or in conjunction
with any other person is a beneficial owner of Shares / Senior Notes, the Company may compulsorily redeem or cause
to be redeemed from any Shareholder / Senior Noteholder all Shares or Senior Notes held by such Shareholder / Senior
Noteholder without delay. In such event, the redemption price shall be determined in accordance with the provisions
set out in the Issue Document under section “Eligibility Requirements”.
Art. 11. Calculation of Net Asset Value per Share. The Net Asset Value will be determined in EUR by the Administrative
Agent under the responsibility of the Board of Directors as at the last Valuation Date. The calculation of the Net Asset
Value will be based on the situation as per the close of each period. The Net Asset Value will be calculated within thirty
(30) days after the close of such period and audited financial statements will be made available no later than sixty (60)
days after the termination of the Accounting Period.
The Net Asset Valuation will be established in accordance with the Accounting Principles, including the determination
of any loss due to any deterioration in credit quality or due to any defaults with respect to the investments.
60871
L
U X E M B O U R G
The valuation of private equity investments (such as equity, subordinated debt) shall be based on the “International
Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines – edition September 2009”, developed by the IPEV Board, or any
subsequent update of such guidelines, and is conducted with prudence and in good faith.
The value of the assets shall be determinated by the Administrative Agent, acting independently and based on the
information received by it and under the supervision of the Board of Directors, as follows:
a. Debt instruments not listed or dealt in any stock exchange or any other regulated market will be initially valued at
fair value, which is in principle the transaction price to originate or acquire the asset, and subsequently valued at amortized
cost less an impairment provision, if any, as the best estimate of fair value. This impairment provision is defined as the
amount measured at the initial recognition minus the principal repayments, plus or minus the cumulative amortization or
any difference between that initial amount and the maturity amount, and minus any write down for impairment. The
Board of Directors will use its best endeavors to continually assess the method of calculating any impairment provision
and recommend changes, where necessary, to ensure that such provision will be valued appropriately as determined in
good faith by the Board of Directors.
b. The value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expense, cash
dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount
therefore, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be
arrived at after making such discount as the Board of Directors may consider appropriate in such case to reflect the true
value thereof.
c. The value of assets which are listed or dealt in on any stock exchange is based on the last available price on the
stock exchange which is normally the principal market for such assets.
d. The value of assets dealt in on any other regulated market is based on the last available price.
e. All other securities and assets will be valued at fair market value as determined in good faith pursuant to procedures
established by the Board of Directors.
f. In the event that, for any assets, the price as determined pursuant to sub-paragraph (a), (d) or (e) is not representative
on the fair market value of the relevant assets, the value of such assets will be based on the reasonably foreseeable sales
price determined prudently and in good faith by the Board of Directors.
The Net Asset Value for “A” Class Shares and “B” Class Shares shall be calculated using the following methodology:
1. The assets, liabilities, income and expenses will be established for the Company using valuation and accounting
principles as described above. The Net Asset Value derived from such balance sheet thus established under the Accounting
Principles will then be allocated to the Net Asset Value of “A” Class Shares and “B” Class Shares.
2. The total Net Asset Value of “A” Class Shares and “B” Class Shares will be divided by the respective number of
shares of “A” Class Shares and “B” Class Shares to calculate the Net Asset Value per “A” Class Shares and “B” Class
Shares.
Art. 12. Suspension of the Net Asset Valuation. The Company may temporarily suspend the Net Asset Valuation, as
well as the issue, redemption and conversion of Shares in the following cases:
a. During any period when any market or stock exchange which is in the principal market or stock exchange on which
a substantial portion of the investments of the Company is listed is closed, other than for ordinary holidays, or during
which dealings are considerably restricted or suspended.
b. When for any other exceptional circumstance the prices of any investments owned by the Company cannot promptly
or accurately be ascertained.
c. When the means of communication normally used to calculate the value of assets in the Company are suspended
or when, for any reason whatsoever, the value of an investment in the Company cannot be calculated with the desired
speed and precision.
d. When restrictions on exchange or the transfer of capital prevent the execution of dealings for the Company or
when buying and selling transactions on their behalf cannot be executed at the normal exchange rates.
e. When factors which depend, among other things, on the political, economic, military and monetary situation and
which evade the control, responsibility and means of action of the Company, prevent the Company from having access
to its assets and from calculating their net asset value in normal or reasonable manner.
f. When the Board of Directors so decide, provided all Shareholders are treated on an equal footing and all relevant
laws and regulations are applied as soon as an extraordinary general meeting of Shareholders of the Company has been
convened for the purpose of deciding on the liquidation or dissolution of the Company.
Any such suspension of the Net Asset Valuation shall be notified to the concerned Shareholders.
Title III. Administration and Supervision
The Company shall be managed, in accordance with the provisions of article 60 bis-1 through article 60 bis-19 of the
law of August 10, 1915 concerning commercial companies, by a Board of Directors, under the permanent supervision of
a Supervisory Board
60872
L
U X E M B O U R G
Unless otherwise provided for in these Articles, the provisions of article 60bis-1 to 60bis-19 of the law of 10 August
1915 on commercial companies regarding public companies having a Board of Directors and a Supervisory Board shall
be applicable.
Art. 13. Supervisory Board. The operations of the Company shall be supervised by a Supervisory Board composed of
maximum seven (7) members, who need not be Shareholders of the Company. In the event the general meeting of
Shareholders ascertains that a sole Shareholder holds the entirety of the Company’s Shares, the Supervisory Board may
be composed by a sole member.
The members of the Supervisory Board are appointed among the candidates proposed by the Shareholders allowed
thereto pursuant to the Shareholders’ Agreement by a simple majority of votes in the general meeting of Shareholders
who also resolves on their remuneration. The term of the office of a member of the Supervisory Board may not exceed
six (6) years and the members of the Supervisory Board shall hold office until their successors are elected. Any member
of the Supervisory Board may be removed at any time with or without cause by a simple majority of votes in the general
meeting of Shareholders.
The members of the Supervisory Board may be re-elected for consecutive terms of office.
In the event of a legal entity being appointed as member of the Supervisory Board, such legal entity shall appoint a
permanent representative who will exercise the mandate in the name and on behalf of such legal entity. The legal entity
may withdraw its representative only by appointing a successor at the same time.
The management of the Company by the Board of Directors shall be supervised by the Supervisory Board. The
Supervisory Board does not take an active part in the management of the Company and has no competence in this regard.
The Supervisory Board has no power to bind the Company towards third parties.
The Board of Directors shall make a written quarterly report to the Supervisory Board on the current situation of
business of the Company and shall provide the Supervisory Board, upon the latter’s request and in due time, with any
information and documents susceptible of having a significant impact on the Company’s situation of business.
The Supervisory Board is entitled to the broadest information to be given by the Board of Directors and it may at any
time, access the accounting books and any other Company’s documents and it may scrutinize in any way deemed necessary
for the accomplishment of its tasks.
No member of the Supervisory Board can be member of the Board of Directors at the same time.
In addition to responsibilities provided for by law, the Supervisory Board shall operate pursuant to the following
provisions: (i) the Supervisory Board shall meet as often as is necessary to fulfill its functions but in any event no less than
two (2) times per annum, (ii) the attendance of at least five (5) members shall constitute a quorum, and decisions of a
simple majority of the votes cast of any such quorum at a meeting shall be decisions of the Supervisory Board (unless a
Supervisory Board Special Majority is required) (iii) members of the Supervisory Board may participate in a meeting of
the Supervisory Board by means of a conference telephone or similar communication equipment by means of which all
individuals participating in the meeting can hear each other, and (iv) any member may act at any meeting by appointing
another member as his proxy in writing, by telegram, telex or telefax, electronic mail or any other similar means of
communication, a copy being sufficient. A member may represent several of his colleagues.
The Supervisory Board shall elect a chairman among its members. It may choose a secretary, who needs not to be a
member of the Supervisory Board, who shall write and keep the minutes of the meetings of the Supervisory Board. The
Supervisory Board shall meet upon call by the chairman or any two (2) members of the Supervisory Board, at the place
indicated in the notice of meeting.
The chairman of the Supervisory Board will preside at all meetings of such board, but in his absence the Supervisory
Board will appoint another member of the Supervisory Board as chairman pro tempore by vote of the Supervisory Board
Majority present at such meeting.
In case of an equal vote for and against a resolution (a “Tie Vote”), the proposed resolution shall not be passed and a
second meeting shall be convened by the chairman within fifteen (15) Business Days to deliberate on such resolution.
This second meeting is subject to the same quorum and majority requirements as required for such resolution on the
first meeting; however, in case of Tie Vote on the proposed resolution on such second meeting, the chairman shall have
a casting vote.
Written notice of any meeting of the Supervisory Board shall be given to all its members at least ten (10) Business
Days prior to the date set for such meeting, except in the case of an emergency, in which case the nature of such emergency
shall be detailed in the notice of meeting. The notice will contain the agenda thereof. This notice may be waived by consent
in writing, by telegram, telex, telefax, electronic mail or any other similar means of communication, a copy being sufficient.
Special notices shall not be required for meetings held at times and places fixed in a calendar previously adopted by the
Supervisory Board.
Resolutions of the Supervisory Board are to be recorded in minutes and signed by the chairman of the meeting. Copies
of extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere shall be validly signed by the chairman
of the meeting or any two (2) members.
Written resolutions, approved and signed by all the members of the Supervisory Board, shall have the same effect as
resolutions voted at the Supervisory Boards' meetings; each member shall approve such resolution in writing, by telegram,
60873
L
U X E M B O U R G
telex, telefax, electronic mail or any other similar means of communication, a copy being sufficient. Such approval shall
be confirmed in writing and all such documents shall together form the document which proves that such resolution has
been taken.
The Supervisory Board shall be responsible for carrying out the following functions:
(a) reviewing the general performance of the Company;
(b) approving the valuation and valuation methodology of investments, provided that this relates to the valuation that
shall be audited;
(c) reviewing and approving anticipated services to be performed by the Fund Advisor or its Family Group in connection
with investments and/or prospective investments;
(d) reviewing and proposing to the Shareholders for approval, the Company’s annual business plan, annual budget and
expenses;
(e) resolving conflict of interests issues as further described in Article 20 and the Shareholders’ Agreement;
(f) approving submission by the Board of Directors for approval of the Shareholders of any contemplated deviations
from and exceptions to the Investment Policies;
(g) approving submission by the Board of Directors for approval of the Shareholders of any contemplated material
changes to the Issue Document and Articles and the Advisory Agreement before such proposed changes are presented
to the Shareholders for approval;
(h) making proposals to the general meeting of Shareholders for the appointment and removal of the members of the
Board of Directors;
(i) in the event of the dissolution of the Board of Directors or that for any reason, the Company does not have a
Board of Directors, coordinating the appointment of new members of the Board of Directors by election by a simple
majority of the Shareholders of replacement members of the Board of Directors from a list of candidates proposed in
compliance with the Shareholders’ Agreement;
(j) making proposals to the Shareholders on, and coordinating the appointment and removal of the Fund Advisor by
the Shareholders in the manner prescribed in the Shareholders’ Agreement;
(k) appointing the members of Technical Assistance Committee in compliance with the Shareholders’ Agreement;
(l) in the event of a Key Man Event, in compliance with the Shareholders’ Agreement confirming that the Fund Advisor
has complied with the recommendations of the Shareholders to end the Key Man Event and approving the resumption
of making or undertaking new investments by the Company and (ii) proposing the termination of the Investment Period
to the Independent Shareholders in the event that an Agreed Replacement is not appointed within six (6) months of the
Key Man Event;
(m) authorizing the Fund Advisor to launch additional funds in accordance with the Shareholders’ Agreement;
(n) with the exception of Hedging Costs which shall not be approved by the Supervisory Board, approving non-
budgeted expenses exceeding ten percent (10%) of the total amount budget in compliance with the Shareholders’
Agreement; and
(o) approving the terms and conditions of the Senior Notes in case of roll-over of the Senior Notes.
Art. 14. Board of Directors. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of at least three (3)
but no more than five (5) members, who need not be Shareholders of the Company. In the event the general meeting
ascertains that a sole Shareholder holds the entirety of the Shares, the Company may be managed by a sole member.
Such management shall be effective until the annual general meeting taking place after the Company ascertains that its
Shares are held by more than one (1) Shareholder.
The members of the Board of Directors shall be elected by the general meeting of Shareholders upon the proposal
of the Supervisory Board from a list of candidates proposed by the Fund Advisor. The Supervisory Board shall determine
their number, remuneration and term of office. The term of the office of a board member may not exceed six (6) years
and the board members shall hold office until their successors are elected. Members of the Board of Directors may be
re-elected for consecutive terms of office.
Any board member may be removed at any time with or without cause by a resolution of the general meeting of
Shareholders, upon the proposal of the Supervisory Board.
Notwithstanding the above provision, in the event that the removal of the Fund Advisor leads to the dissolution of
the Board of Directors, or the removal of all members of the Board of Directors, the Supervisory Board shall coordinate
the election, by simple majority of the Shareholders, the replacement of members of the Board of Directors from a list
of candidates proposed by the Shareholders.
In the event of a legal entity being appointed as member of the Board of Directors, such legal entity shall appoint a
permanent representative who will exercise the mandate in the name and on behalf of such legal entity. The legal entity
may withdraw its representative only by appointing a successor at the same time.
In the event of a vacancy in the office of a member of the Board of Directors because of death, retirement or otherwise,
this vacancy may be filled out on a temporary basis until the next meeting of the Supervisory Board, in compliance with
the applicable legal provisions. If the Board of Directors has only one (1) member, in the event mentioned here above,
60874
L
U X E M B O U R G
the mandate may, until the consequent Supervisory Board meeting, be exercised by a member of the Supervisory Board
to be appointed by the Supervisory Board. During this period, the mandate of the member of the Supervisory Board will
remain suspended.
The Board of Directors will be responsible for the management and the administration of the Company in compliance
with the Investment Policies as determined in Article 19 hereof. The members of the Board of Directors shall have the
broadest powers to act in any circumstances on behalf of the Company, subject to the powers expressly reserved by law
or the Articles to the general meeting of Shareholders, to the Supervisory Board or the Investment Committee.
Art. 15. Board of Directors Meetings. The Board of Directors shall elect a chairman from among its members. It may
choose a secretary, who needs not to be a member of the Board of Directors, who shall write and keep the minutes of
the meetings of the Board of Directors and of the Shareholders. The Board of Directors shall meet upon call by the
chairman or any two (2) members of the Board of Directors, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at the meetings of the Board of Directors and of the Shareholders. In his absence, the
Shareholders or the board members shall decide by a majority vote that another board member, or in case of a Share-
holders' meeting, that any other person shall be in the chair of such meetings.
The Board of Directors may appoint any officers, including a general manager and any assistant general managers as
well as any other officers that the Company deems necessary for the operation and management of the Company. Such
appointments may be cancelled at any time by the Board of Directors. The officers need not be members of the Board
of Directors or Shareholders of the Company. Unless otherwise stipulated by these Articles, the officers shall have the
rights and duties conferred upon them by the Board of Directors.
Written notice of any meeting of the Board of Directors shall be given to all board members at least forty-eight (48)
hours prior to the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such
circumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing, by telegram,
telex, telefax, electronic mail or any other similar means of communication. Separate notice shall not be required for
meetings held at times and places fixed in a resolution adopted by the Board of Directors.
Any board member may act at any meeting by appointing in writing, by telegram, telex or telefax, electronic mail or
any other similar means of communication another board member as his proxy. A board member may represent several
of his colleagues.
Any board member may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call or similar means of
communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a
meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
Subject to the last paragraph of this Article, the board members may only act at duly convened meetings of the Board
of Directors.
The board members may not bind the Company by their individual signatures, except if specifically authorised thereto
by resolution of the Board of Directors.
The Board of Directors can deliberate or act validly only if at least the majority of the board members are present or
represented.
Resolutions of the Board of Directors will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting. Copies of
extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman of
the meeting or any two (2) board members.
Resolutions are taken by a majority vote of the board members present or represented at such meeting. In the event
that at any meeting the number of votes for or against a resolution are equal, the chairman of the meeting shall have a
casting vote.
Resolutions in writing approved and signed by all board members shall have the same effect as resolutions voted at
the Board of Directors meetings; each board member shall approve such resolution in writing, by telegram, telex, telefax,
electronic mail or any other similar means of communication. Such approval shall be confirmed in writing and all documents
shall form the record that proves that such decision has been taken.
Art. 16. Corporate Signature. Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound by the joint signature of any two
(2) members of the Board of Directors, or of any person(s) to whom authority has been delegated by the Board of
Directors.
Art. 17. Delegation of Power and Investment Committee. The Board of Directors of the Company may delegate its
powers to conduct the daily management and affairs of the Company (including the right to act as authorized signatory
for the Company) and its powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose to one or several
physical persons or corporate entities, which need not be members of the Board of Directors but cannot be members
of the Supervisory Board, who shall have the powers determined by the Board of Directors and who may, if the Board
of Directors so authorizes, sub-delegate their powers.
The Board of Directors shall set up an Investment Committee. The Investment Committee shall be composed of not
more than five (5) members appointed by the Board of Directors from a list of candidates proposed by the Shareholders
allowed thereto pursuant to the Shareholders’ Agreement.
60875
L
U X E M B O U R G
The Board of Directors may, among others, appoint other special committees, such as an advisory committee and
may appoint any other special committee as described more fully in the Issue Document, in order to conduct certain
tasks and functions expressly delegated to such committee.
Observers who shall have the right to sit on the Investment Committee may be appointed by the Board of Directors
among the candidates proposed by the Shareholders allowed thereto pursuant to the Shareholders’ Agreement. Obser-
vers have no voting right, but will receive the same information as the members of the Investment Committee and will
be invited to all the meetings of that Committee.
The Investment Committee shall operate pursuant to the following provisions: (i) the Investment Committee shall
meet as often as is necessary to fulfill its functions (set out below) but in any event no less than three (3) times per annum,
(ii) the Investment Committee shall elect a chairman among its members who shall have a casting vote in case of equal
vote for and against a resolution, (iii) the attendance of at least three (3) members present or represented shall constitute
a quorum, and decisions shall be taken at Investment Committee Majority (unless an Investment Committee Special
Majority is required) (iv) members of the Investment Committee may participate in a meeting of the Investment Com-
mittee by means of a conference telephone or similar communication equipment by means of which all individuals
participating in the meeting can hear each other, and (v) any member may act at any meeting by appointing another
member as his proxy in writing, by telegram, telex or telefax or any other similar means of communication, a copy being
sufficient. A member may represent several of his colleagues.
The Investment Committee shall in particular be responsible, having taken into account, where applicable, the recom-
mendation made by the Fund Advisor, for carrying out the following functions:
(a) reviewing (i) investments, reinvestment or disinvestments opportunities and submit such review to the Fund Ad-
visor; and (ii) for those investment/disinvestment/reinvestment opportunities that it has qualified as eligible to the
Company, recommend to the Board of Directors investment/disinvestment/reinvestment upon receipt of due diligence
report and risk analysis report from the Fund Advisor; (iii) the appropriate level of financial reserves and (iv) asset
allocation decisions;
(b) approving costs and expenses relating to investments made by the Company;
(c) reporting to the Board of Directors and to the Supervisory Board; and
(d) reviewing and/or deciding on any potential conflict of interest in compliance with the provisions of the Shareholders’
Agreement.
Art. 18. Indemnity. In accordance with Luxembourg law, none of the Indemnified Parties will be liable to the Company
or to the Shareholders for any act or omission by it or them and the Company will indemnify each Indemnified Party for
any loss or damage incurred by such Indemnified Party in connection with the Company’s activities, howsoever arising in
respect of functions performed as a member of such Board of Directors, Investment Committee or Supervisory Board,
except for any liability, loss or damage primarily attributable to such Indemnified Party’s gross negligence (“faute lourde”)
or wilful misconduct.
Art. 19. Investment Policies and Restrictions. The Board of Directors, based upon the principle of risk spreading, has
the power to decide on investment in accordance with the Investment Policies determined from time to time and stra-
tegies to be applied in respect of the Company and the course of conduct of the management and business affairs of the
Company, all within the restrictions as shall be set forth by the Board of Directors in compliance with applicable laws
and regulations.
The Company is authorized (i) to employ techniques and instruments relating to transferable securities provided that
such techniques and instruments are used for the purpose of efficient portfolio management and (ii) to employ techniques
and instruments intended to provide protection against exchange risks in the context of the management of its assets
and liabilities.
Art. 20. Conflict of Interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that the Company or any one or more of the members of its Board of Directors
or Supervisory Board or officers is a director, associate, officer or employee of such other company or firm.
Any members of the Board of Directors or Supervisory Board or officer who serves as a manager, officer or employee
of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of
such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters
with respect to such contract or other business.
Conflicts of interest shall be dealt with in accordance with the provisions and procedures set out in the Shareholders’
Agreement.
Art. 21. Auditor. The accounting data related in the annual report of the Company shall be examined by an auditor
("réviseur d'entreprises agréé") appointed by the general meeting of Shareholders and remunerated by the Company.
The Auditor shall fulfil all duties prescribed by the Law.
60876
L
U X E M B O U R G
Title IV. General meetings - Accounting year - Distributions
Art. 22. General Meetings of Shareholders of the Company. The general meeting of Shareholders shall represent all
the Shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all the Shareholders of the Company. It shall have
the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
General meetings of Shareholders shall be convened by the Board of Directors.
It may also be called upon the request of Shareholders representing at least ten percent (10%) of the Share capital.
The annual general meeting of Shareholders shall be held on the second Friday of the month of May at 11:00 a.m. at
the registered office or at a place in the district of Luxembourg specified in the notice of meeting. If such day is not a
Business Day, the annual general meeting shall be held on the next following Business Day.
Other meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of
meeting.
General meetings of Shareholders shall be convened pursuant to a notice setting forth the agenda and sent by registered
letter at least eight (8) days prior to the meeting to each Shareholder at the Shareholder’s address recorded in the register
of registered Shares. The giving of such notice to registered Shareholders needs not to be justified to the meeting. The
agenda shall be prepared by Board of Directors except in the instance where the meeting is called on the written demand
of the Shareholders in which instance the Board of Directors may prepare a supplementary agenda.
If all Shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, general meetings may take place without notice of meeting.
The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled by Shareholders in order to attend
any meeting of Shareholders.
The business transacted at any meeting of the Shareholders shall be limited to the matters contained in the agenda
(which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters.
Each Share of whatever Class of Shares is entitled to one (1) vote, in compliance with Luxembourg law and the present
Articles.
A Shareholder may act at any general meeting by giving a written proxy to another person, who need not be a
Shareholder and who may be a Director of the Company.
Shareholders can vote using mail poll by fulfilling a form which shall indicate their identity, and their choice concerning
the vote or their abstention. Forms which do not indicate the vote or the abstention are void.
In order to be taken into account for the calculation of quorum, such forms shall have been received by the Company
at the latest two (2) days before the Shareholders’ meeting.
Unless otherwise provided by law, herein or in the Shareholders’ Agreement, general meetings of Shareholders shall
not validly deliberate unless Shareholders representing the majority of the capital are present or duly represented.
If this condition is not satisfied, a second meeting may be convened, by means of registered mails sent at least eight
(8) calendar days before the meeting. Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and results
of the previous meeting.
Unless required otherwise by (i) law; or (ii) these Articles; or (iii) the Shareholders’ Agreement, resolutions of the
general meeting are passed by a simple majority vote of the validly cast votes.
Art. 23. General meetings in a Class of shares. Each amendment to the present Articles entailing a variation of rights
of a Class or Classes or of any Class must be approved by a resolution of the Shareholders’ meeting of the Company and
of separate meeting(s) of the holders of shares of the relevant Class(es) concerned.
The provisions of Article 22 shall apply, mutatis mutandis, to such general meetings.
Each Share is entitled to one (1) vote in compliance with Luxembourg law and these Articles. The fractions of Shares
do not confer any voting rights upon their holders except to the extent their number is such that they form a whole
Share in which case they confer a voting right.
Shareholders may act either in person or by giving a written proxy to another person who needs not be a Shareholder
and may be a member of the Board of Directors/Supervisory Board.
Art. 24. Termination of Classes of Shares. In the event that for any reason the value of the net assets of any Class of
Shares within the Company has decreased to, or has not reached, an amount which, in the opinion of the Board of
Directors, is the minimum level for the Company, or such Class of Shares, to be operated in an economically efficient
manner or in case of a modification in the political, economic or monetary situation or as a matter of economic ratio-
nalisation, the Board of Directors with the prior consent of the Supervisory Board given by a seventy-five percent (75%)
majority vote and with the prior approval given by a seventy-five percent (75%) majority vote of the extraordinary general
meeting of Shareholders of such Class may decide to redeem all the Shares of the relevant Class or Classes at the Net
Asset Value per Share (taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses) calculated
on the Valuation Date at which such decision shall take effect. The Company shall serve a written notice to the holders
of the relevant Class or Classes of Shares prior to the effective date for the compulsory redemption, which will indicate
the reasons and the procedure for the redemption operations.
60877
L
U X E M B O U R G
Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors by the preceding paragraph, the general meeting of
Shareholders will, by a resolution adopted by a seventy-five percent (75%) majority vote of the general meeting of Sha-
reholders, in any other circumstances, have the power, upon proposal from the Board of Directors, to redeem all the
Shares of the relevant Class or Classes and refund to the Shareholders the Net Asset Value per Share for their Shares
(taking into account actual realisation prices of investments and realisation expenses) calculated on the Valuation Date
at which such decision shall take effect.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Custodian for a period of six (6) months thereafter; after such period, the assets will be deposited with the
Caisse de Consignations on behalf of the persons entitled thereto.
Art. 25. Accounting Year. The accounting year of the Company shall commence on 1 January of each year and shall
terminate on 31 December of the same year.
Art. 26. Distributions. With respect to the legal and regulatory measures applicable to the Company, the Shareholders
hereby agree that the amount of distributions duly approved by the annual General Meeting of Shareholders and allocated
to the “A” Class Shareholders, shall be distributed to each such “A” Class Shareholder pro rata to the number of its “A”
Class Shares.
Income allocation waterfall for accounting purposes
At each Valuation Date, after the deduction of, first, the expenses to be borne by the Company and, second, the
interests on the Senior Notes and on the Senior Loans, the positive Net Investment Income of the Company, cumulated
since inception, will be allocated in the following order of priority:
1. Allocation of the Net Investment Income to the Net Asset Value of “A” Class Shares up to the Hurdle Amount of
“A” Class Shares less dividends distributed to “A” Class Shares;
2. Allocation of the remaining Net Investment Income to the Net Asset Value of “B” Class Shares up to 1/9 of the
amount allocated to the Net Asset Value of “A” Class Shares under step 1;
3. Allocation of 80% of the remaining Net Investment Income to the Net Asset Value of “A” Class Shares and 20% of
the remaining Net Investment Income to the Net Asset Value of “B” Class Shares
In case the accumulated Net Investment Income of the Company is negative, such negative income will be allocated
to “A” Class Shareholders and “B” Class Shareholders pro-rata to their Capital Contributions.
Distribution Waterfall
With respect to the legal and regulatory measures governing distributions, applicable to the Company, the amount of
distributions duly approved by the annual general meeting of Shareholders and allocated to the “A” Class Shares, shall be
distributed to each “A” Class Shareholder pro rata to the number of its “A” Class Shares. The annual general meeting of
Shareholders may decide to pay dividends to the “A” Class Shareholders.
The Company will - within thirty (30) days - distribute cash to the “A” Class Shareholders before the dissolution of
the Company, whenever proceeds from divested equity MFI Investments reach a minimum of one million Euros (EUR
1,000,000.-). Distributions out of divestment proceeds will, however, be limited to such amounts, so that (i) the financial
structure of the Company will always comply with the Debt to Equity Ratio and that (ii) the Net Asset Value per “A”
Class Share will not to drop below the issue price of such “A” Class Shares. No distributions will be made to the “B”
Class Shareholders before the dissolution of the Company.
At dissolution of the Company and after payment of liquidation proceeds (if any), the Shareholders shall have received
an amount, after payment of, first, the Senior Lenders and the Senior Noteholders and, second all other debts, obligations
and taxes distributions in the following order of priority:
(a) First – Reimbursement of the Capital Contributions paid-up by the “A” Class Shareholders to the “A” Class
Shareholders in proportion to their Capital Contributions until each holder of “A” Class Shares shall have received an
amount equal to its respective Capital Contributions;
(b) Second – Out of the balance a reimbursement to the “A” Class Shareholders in proportion to their Capital Con-
tributions until each holder of “A” Class Shares shall have received its Hurdle Amount;
(c) Third – Thereafter, distributions shall be made to the holder of the “B” Class Share until they have received an
amount equal to 11.1% of the amount distributed under (b) (Partial Catch-up); i.e. until the amounts under b) and c)
above have reached a proportion of 90/10;
(d) Fourth – Out of the remaining balance, 80% of the remainder will be distributed to the “A” Class Shareholders in
proportion to their Capital Contributions and 20% (Carried Interest) will be distributed to the “B” Class Shareholder(s).
The Company shall not make distributions, either by way of distribution of dividends or redemption of Shares, in the
event the net assets of the Company would fall below the minimum provided for under the Law i.e. one million two
hundred fifty thousand Euros (EUR 1,250,000.-), except in the case of the dissolution of the Company.
Payments of distributions to holders of registered Shares shall be made to such Shareholders at their addresses in the
register of Shareholders.
Distributions may be paid in such currency and at such time and place that the Board of Directors shall determine
from time to time.
60878
L
U X E M B O U R G
The Company shall not make in-kind distributions of securities or other assets of the Company to any Shareholder
without such Shareholder’s consent. In-kind distributions shall be valued at the lower of cost or book value.
Any distribution that has not been claimed within five years of its declaration shall be forfeited and revert to the Class
or Classes of Shares issued.
No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Title V. Final provisions
Art. 27. Custodian. To the extent required by law, the Company shall enter into a custody agreement with a banking
or saving institution as defined by the law of 5 April 1993 on the financial sector, as amended.
The Custodian shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the Law.
If the Custodian desires to retire, the Board of Directors shall use its best endeavours to find a successor custodian
within two (2) months of the effectiveness of such retirement. The Board of Directors may terminate the appointment
of the Custodian but shall not remove the Custodian unless and until a successor custodian shall have been appointed to
act in the place thereof.
Art. 28. Dissolution of the Company. The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general meeting
of Shareholders. At this meeting, Shareholders who represent at least two-thirds (2/3) of the share capital of the Company
must be present or represented and the decision to dissolve the Company must be taken by at least three-fourths (3/4)
of the votes validly cast.
Whenever the share capital falls below two-thirds (2/3) of the minimum capital indicated in Article 6 hereof, the
question of the dissolution of the Company shall be referred to the general meeting of Shareholders by the Board of
Directors. The general meeting, for which no quorum shall be required, shall decide on such dissolution by simple majority
of the Shares represented at the meeting.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting of Shareholders
whenever the share capital falls below one-fourth (1/4) of the minimum capital set by Article 6 hereof; in such an event,
the general meeting shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided at the majority
of one-fourth (1/4) of the Shares present and represented at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty (40) days from ascertainment that the net
assets of the Company have fallen below two-thirds (2/3) or one-fourth (1/4) of the legal minimum, as the case may be.
Art. 29. Liquidation. Liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may be physical persons or
legal entities, appointed by the general meeting of Shareholders which shall determine their powers and their compen-
sation.
The liquidator(s) shall use its/their best efforts to terminate, sell or otherwise dispose of any outstanding investments
of the Company.
The liquidator(s) shall apply the assets available for distribution among the Shareholders in accordance with the pro-
visions of the Articles and the Issue Document and shall act in accordance with applicable laws and regulations when
disposing of the investments and terminating the Company.
Art. 30. Statement. Words importing a masculine gender also include the feminine gender and words importing persons
or Shareholders also include corporations, partnerships associations and any other organized group of persons whether
incorporated or not.
Art. 31. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the law of
10 August 1915 on commercial companies and the Law as such laws have been or may be amended from time to time.
Art. 32. Definitions. Capitalised terms used in these Articles (unless defined herein) shall have the meanings as indicated
in the Issue Document.
<i>Subscription and Paymenti>
All the two hundred and ten (210) “A” Class Shares and one thousand (1,000) “B” Class Shares have been subscribed
by Incofin IM Comm. V.A., prenamed, for a total price of thirty one thousand Euros (EUR 31.000.-) as follows.
Number of Class of Shares
Price per Share
Subscriber
210 “A” Class Shares
EUR 100
Incofin IM Comm V.A.
1,000 “B” Class Shares
EUR 10
Incofin IM Comm V.A.
All the shares have been entirely paid-in in cash, so that the amount of thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-)
entirely allocated to the share capital, is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned
notary.
<i>Transitional dispositionsi>
1.- The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31 December
2010.
60879
L
U X E M B O U R G
2.- The first annual general meeting shall be held in 2011.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Articles 26, 26-3 and 26-5 of the
Law of August 10, 1915 on Commercial Companies, as amended, have been fulfilled and expressly bears witness to their
fulfilment.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately EUR 3,000.-
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above named person, representing the entire subscribed
capital and exercising the powers of the meeting, passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be 5 Rue Jean Monnet, L-2013 Luxembourg.
2. The following persons are appointed as members of the Board of Directors for a duration of six (6) years:
Louis De Cannière, managing director, residing professionally at Sneeuwbeslaan 20, B-2610, Wilrijk (Antwerp), Bel-
gium;
Rita Van den Abbeel residing professionally at Sneeuwbeslaan 20, B-2610, Wilrijk (Antwerp), Belgium
Innpact S.à r.l. a Luxembourg société à responsabilité limitée with registered office at 7, route d’Esch, L-1470 Luxem-
bourg and registered with the trade and companies register of Luxembourg under number B 134 935, having designated
at the time of the present appointment as permanent representative Mr Patrick Goodman, residing professionally at 7,
route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
3. The following person is appointed as member of the Supervisory Board for a duration of six (6) years:
Jan Van Bilsen, Senior Manager in charge of portfolio management, IFC, residing professionally in Cairo, Egypt;
Michael Jainzik, Principal Sector Economist (in German: Senior Sektorökonom – Prokurist, KfW, residing professionally
at 5-9 Palmengartenstraße, 60325, Frankfurt am Main, Germany
Rasmus Lauridsen, Investment officer, BEI,residing professionally at 100, boulevard Konrad Adenauer, Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg;
Ben Zwinkels, Senior Investment Officer, FMO, residing professionally at Anna van Saksenlaan 71 ,NL-2593 HW Den
Haag, The Netherlands;
Karel Van Gutte, National secretary, ACV CSC Metea, residing professionally at Pagodenlaan, 1-3 B-1020 Brussels
Belgium;
Vincenzo Volpe, Head of Investment Management, Microfinanza 1, residing professionally at Via Cordusio 4, 20123
Milano, Italia
They shall however hold office until their successors are elected in compliance with article 13 of the Articles i.e. no
later than on the general meeting deciding on the accounts of the Company as at 31 December 2016.
The members of the Supervisory Board shall receive no remuneration but shall be reimbursed for their reasonable
expenses and per diem.
4. The following person is appointed as independent auditor:
- KPMG S.à r.l., a company existing and organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 9, allée Scheffer L-2520 Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg and fix the term of its office which
shall expire at the close of the annual general meeting of Shareholders approving the accounts as of 31 December 2010.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the said person appearing signed together with the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil dix, le dix-huit mai.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Incofin IM Comm. V.A., une société, régie par les lois de Belgique, ayant son siège social à Sneeuwbeslaan 20, B – 2610
Anvers, et immatriculée au registre sous le numéro 0815.870.958 RPR Antwerpen,
représentée par Monsieur Louis De Cannière, managing director, demeurant professionnellement à Anvers, Belgique.
60880
L
U X E M B O U R G
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
anonyme sous la forme d’une société d’investissement à capital variable – fonds d’investissement spécialisé qu'il déclare
constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination - Siège social - Durée - Objet
Art. 1
er
. Définitions. Le terme «Actions de Catégorie «A»» désigne les actions ordinaires de la Société de catégorie
A et sans valeur nominale qui confèrent à leurs détenteurs des droits et restrictions définis dans le Pacte d’Actionnaire
et dans les présents Statuts;
Le terme «Actionnaires de Catégorie «A»» désigne tout détenteur d’Actions de Catégorie «A» ayant signé le Pacte
d’Actionnaires ou un Contrat d’Adhésion;
Le terme «Principes Comptables» désigne les normes internationales d’information financière (International Financial
Reporting Standards - IFRS);
Le terme «Agent Administratif» désigne l’agent administratif désigné en temps opportun par la Société;
Le terme «Contrat de conseil» désigne le contrat de conseil conclu entre la Société et le Conseiller du Fonds;
Le terme «Affilié» désigne toute personne qui contrôle directement ou indirectement; est sous le contrôle de, ou est
contrôlé par un Actionnaire, ainsi que tout associé commanditaire d’une société en commandite (limited partnership)
dont l’associé commandité est un Actionnaire ou tout associé commanditaire d’un Actionnaire, si ledit Actionnaire est
une société en commandite. Pour les besoins de la présente définition, «contrôle» (avec ses expressions dérivées telles
que: «contrôlé par», «sous contrôle», «conjointement contrôlé par», utilisé à propos toute personne ou entité, signifie
la propriété, directe ou indirecte, d’une société, le pouvoir de diriger ou d’influer sur la gestion et les politiques d'une
telle personne, soit par la propriété des actions conférant un droit de vote, soit par voie contractuelle ou de toute autre
manière.
Le terme «Remplacement Convenu» signifie le remplacement d’une Personne Clé convenu conformément aux dis-
positions du Pacte d’Actionnaires;
Le terme «Statuts» désigne le présent acte de constitution de la Société;
Le terme «Réviseur d’Entreprise» se rapporte à une entreprise de comptables internationaux nommée par les Ac-
tionnaires réunis en assemblée générale et exerçant, en temps voulu, les fonctions de réviseur de la Société;
Le terme «Actions de Catégorie «B»» désigne les actions ordinaires de la Société, de catégorie B et sans valeur
nominale, qui confèrent à leurs détenteurs un droit à des distributions de type Carried Interest et Partial Catch-Up lors
de la dissolution de la Société, ainsi que des droits et restrictions définis dans le Pacte d’Actionnaires et dans les présents
Statuts;
Le terme «Actionnaires de Catégorie «B»» désigne le Conseiller du Fonds ou (i) un Cessionnaire Autorisé ou (ii) tout
autre remplaçant exerçant les fonctions de Conseiller du Fonds, tel que dirigé par le Fonds;
Le terme «Directoire» désigne le directoire de la Société.
Le terme «Jour Ouvrable» désigne un jour ouvré pour les banques au Grand-Duché de Luxembourg;
Le terme «Apport en Capital» signifie à tout moment, eu égard à chaque Actionnaire, le montant total du capital
apporté à la Société dans le cadre de la souscription d’Actions de Catégorie «A» et/ou d’Actions de Catégorie «B»;
Le terme «Carried Interest» désigne une fraction de l’ensemble des actifs liquidés de la Société à verser au(x) porteur
(s) d’Actions de Catégorie «B» conformément à l’article 26 des présents statuts;
Le terme «Catégorie» se rapporte à une catégorie d’Actions;
Le terme «Société» désigne Rural Impulse Fund II S.A., SICAV-SIF;
Le terme «Contrôle» sera réputé effectif lorsqu’une personne détient ou possède, directement ou indirectement, plus
de vingt pour cent (20%) de participation dans le capital social d’une autre personne;
Le terme «Dépositaire» désigne le dépositaire nommé par la Société en temps opportun, conformément à la Loi;
Le terme «Contrat d’Adhésion» désigne un contrat en vertu duquel, notamment, tout Cessionnaire Autorisé, quelles
que soient ses Actions, ou tout autre Actionnaire additionnel est tenu par et bénéficie des dispositions du Pacte d’Ac-
tionnaires;
Le terme «Investisseurs Eligibles» désigne les Investisseurs Institutionnels, les Investisseurs Professionnels et/ou d'au-
tres Investisseurs Avertis au sens de l'article 2 de la Loi, ainsi que tout autre investisseur participant à la gestion de la
Société;
Le terme «Conditions d’Eligibilité» signifie, eu égard à un Investisseur, le respect des exigences relatives au statut
d’Investisseur Institutionnel, Investisseur Professionnel ou Investisseur Averti, ainsi que de tout Investisseur participant à
la gestion de la Société, tel que précisé à l’article 2 de la Loi;
Le terme «Euro» ou «EUR» désigne l’Euro, la devise légale de l'Union Monétaire Européenne;
Le terme «Groupe Apparenté» signifie, eu égard à un organe social, toute filiale (Subsidiary) ou société holding (Holding
Company) et toute filiale d'une telle société holding et, relativement à une partie qui est une personne physique, son
conjoint, ses enfants et petits-enfants (y compris les beaux-enfants et enfants adoptés, ainsi que les beaux-enfants et
enfants adoptés de ses enfants) et les trustees d’un trust familial;
60881
L
U X E M B O U R G
Le terme «Premier Closing» signifie la date à laquelle les conditions préalables à la souscription, telles que prévues
dans le Pacte d’Actionnaires, sont remplies pour la première fois;
Le terme «Conseiller du Fonds» désigne IM Comm. V.A., ou tout autre conseiller du Fonds nommé conformément
aux dispositions du Pacte d’Actionnaires;
Le terme «Fonds» désigne tout fonds autre que la Société conseillé par le Conseiller du Fonds;
Le terme «Hedging Costs» se rapporte à toute obligation liée à la couverture de taux d’intérêt et de change;
Le terme «Montant Hurdle» signifie à tout moment le montant, obtenu en appliquant le Taux Hurdle à l’Apport en
Capital de tout Actionnaire, composé depuis la date d’évaluation dudit Apport en Capital;
Le terme «Taux Hurdle» désigne le taux interne de rendement de huit pour cent (8%) par an;
Le terme «Parties Indemnisées» (individuellement, une «Partie Indemnisée») se rapporte aux membres du (i) Direc-
toire, (ii) Comité d’Investissement et (iii) Conseil de Surveillance;
Le terme «Actionnaires Indépendants» se rapporte aux Actionnaires ne faisant en aucune manière partie du Groupe
Apparenté du Conseiller du Fonds;
Le terme «Investisseur Institutionnel» désigne tout investisseur qualifié comme tel par les lois et les règlements lu-
xembourgeois;
Le terme «Taux interne de rendement» désigne le taux interne de rendement cumulatif des Actions de Catégorie
«A» (calculé de la manière prévue ci-dessous), qui peut être calculé à tout moment; lequel est pour les Actionnaires de
Catégorie “A” le taux composé annuel d'escompte dont le résultat de la différence entre les montants suivants a une
valeur d’actif net nulle: (i) la somme des distributions globales, le cas échéant, distribuées aux Actionnaires de Catégorie
«A» occasionnellement sur une base cumulative à telle date avec le produit net résultant de la liquidation de la Société à
la date de la dissolution de la Société, moins (ii) le montant global souscrit par des Actionnaires de Catégorie «A» pour
les Actions de Catégorie «A»;
Le terme «Majorité du Comité d'Investissement» désigne le vote en faveur d’une résolution pris à la majorité simple
des voix du Comité d’Investissement;
Le terme «Majorité Spéciale du Comité d'Investissement» désigne le vote en faveur d’une résolution pris à la majorité
d’au moins soixante-quinze pour cent (75%) des voix du Comité d’Investissement;
Le terme «Période d’Investissement» signifie la période prenant cours dès le Premier Closing et se terminant quarante-
huit (48) mois après cette date;
Le terme «Politiques d’Investissement» se rapporte aux politiques d’investissement, à la politique de pratique com-
merciale, ainsi que les lignes directrices et restrictions afférentes à la Société en matière de gestion des risques sociaux
et environnementaux et de lutte contre la corruption, tel que précisé dans le Pacte d’Actionnaires;
Le terme «Politique d’Investissement» signifie la politique d’investissement de la Société, telle que reprise dans le Pacte
d’Actionnaires;
Le terme «Investisseur» signifie tout Actionnaire ainsi que tout Titulaire de Senior Note;
Le terme «Document d’Emission» signifie le document d’émission de la Société, tel que modifié;
Le terme «Personnes Clés» (individuellement en pareille circonstance, une «Personne Clé») signifie les personnes clés
désignées par les Actionnaires, tel que précisé dans le Pacte d’Actionnaires;
Le terme «Key-Man Event» signifie un événement à l’occasion duquel une Personne Clé ne répond pas à son engage-
ment en termes de temps consacré à la Société, tel que convenu dans le Pacte d’Actionnaires
Le terme «Loi» se rapporte à la loi du 13 février 2007 relative aux fonds d’investissement spécialisés, telle que modifiée
ultérieurement;
Le terme «Période d’Immobilisation» signifie une période correspondant à la Période d’Investissement au cours de
laquelle les Investisseurs de Catégorie «A» ne sont pas autorisés à transférer librement leurs Actions à un Cessionnaire
Non Autorisé, à moins que les dispositions du Pacte d’Actionnaires ne soient respectées;
Le terme «IMF» signifie institution de microfinance;
Le terme «Evaluation des Actifs Nets» s’entend d’une évaluation des Investissements et de l’actif net total de la Société,
effectuée selon les Principes Comptables et établie en Euros par l’Agent Administratif, sous la supervision du Directoire
et du Conseil de Surveillance, conformément à l’article 11, telle qu’effectuée en date du dernier jour de calendrier des
mois de mars, juin, septembre et décembre (chacune de ces dates correspondant à une «Date d’Evaluation»)
Le terme «Valeur Nette d’Inventaire» désigne la valeur des actifs nets de la Société en fonction de l’Evaluation des
Actifs Nets effectuée à une Date d’Evaluation;
Le terme «Produit Financier Net» signifie, eu égard aux états financiers de la Société: les intérêts (y compris le produit
des frais d’achat) plus les dividendes, plus les profits et pertes réalisés et non réalisés sur investissements en actions, plus
les profits et pertes réalisés et non réalisés résultant d’opérations de change, moins les frais financiers, moins les coûts
d’exploitation directs, moins toute moins-value, la valeur de l’ensemble des éléments repris ci-avant étant établie selon
les Principes Comptables;
Le terme «Catch-Up Partiel» a la signification établie à l’article 26;
60882
L
U X E M B O U R G
Le terme «Cessionnaire Autorisé» désigne, par rapport aux Actionnaires de Catégorie «A» ou de Catégorie «B»:
(i) un Affilié ou l’un de ses Actionnaires qui satisfait aux Conditions d’Eligibilité et qui n’est pas visé par une Liste
d'Exclusion; et
(ii) relativement à la Banque Européenne d’Investissement (BEI): soit tout Affilié, soit une entité publique à la demande
d'un Etat Membre de l'Union Européenne ou de la Commission Européenne;
(iii) concernant les Actionnaires de Catégorie «B», toute personne ou entité avec laquelle l’Actionnaire de Catégorie
«B» a conclu (a) un contrat de travail ou (b) un contrat de service, pour autant que ladite personne ou entité (x) satisfait
aux Conditions d’Eligibilité et (y) exécute l’Acte d’Adhésion (Deed of Adherence); et
(iv) toute personne devenant titulaire d’Actions de Catégorie «A», conformément aux dispositions du Pacte d’Ac-
tionnaires;
Le terme «Personne» s’entend de toute personne n’étant pas Actionnaire;
Le terme «Investisseur Professionnel» s’entend de tout investisseur éligible au titre d’investisseur professionnel con-
formément à l’annexe II de la Directive 2004/39/CE, telle que modifiée;
Le terme «Personnes Prohibées» s’entend des personnes non autorisées à détenir des Actions de la Société, tel que
précisé à l’article 10;
Le terme «Prêteurs Senior» désigne les préteurs autorisés à effectuer au fil du temps des prêts en faveur de la Société;
Le terme «Senior Note» signifie toute Senior Note (obligation prioritaire) émise par la Société;
Le terme «Titulaires de Senior Note» (individuellement «Titulaire de Senior Note») signifie tous les titulaires de Senior
Notes;
Le terme «Actionnaires» (individuellement «Actionnaire») signifie les porteurs d’Actions de Catégorie «A» ainsi que
les porteurs d’Actions de Catégorie «B»;
Le terme «Pacte d’Actionnaires» désigne le pacte d’actionnaires conclu par et entre les Actionnaires;
Le terme «Actions» signifie les Actions de Catégorie «A» et/ou les Actions de Catégorie «B» et/ou toute autre Ca-
tégorie d’actions pouvant être émises par la suite conformément aux modalités du Document d’Emission;
Le terme «Contrat de Souscription» s’entend d’un contrat conclu entre l’Investisseur et la Société pour la souscription
d’Actions de Catégorie «A» et/ou de Senior Notes, sous réserve des termes et conditions duquel l’Investisseur consent
à souscrire et payer des Actions de Catégorie «A» et/ou de Senior Notes;
Le terme «Demande de Souscription» s’entend, eu égard à un Investisseur, d’une demande de souscription portant
sur une partie des Actions et/ou Senior Notes émises selon les termes et conditions du Contrat de Souscription;
Le terme «Filiale» désigne la société, dans son rapport avec une autre société:
(i) dont la majorité des droits de vote est détenue par cette autre société; ou
(ii) dont cette autre société est actionnaire et détient le pouvoir de nommer et de démettre la majorité des membres
de son directoire; ou
(iii) dont la majorité des droits de vote est détenue ou contrôlée par cette autre société ou de son actionnariat, seule
ou avec un ou d’autres membres ou actionnaires du Groupe Apparenté.
Une Société est qualifiée de «Holding» de toute autre société si elle est elle-même qualifiée de filiale (Subsidiary) de
la Holding;
Le terme «Conseil de Surveillance» désigne le Conseil de Surveillance de la Société conformément aux dispositions
du Pacte d’Actionnaires;
Le terme «Majorité du Conseil de Surveillance» désigne le vote favorable à une décision du Conseil de Surveillance
pris à la majorité simple;
Le terme «Majorité Spéciale du Conseil de Surveillance» désigne un vote d’au moins soixante-quinze pour cent (75%)
des voix du Conseil de Surveillance en faveur de toute décision;
Le terme «Comité d’Assistance Technique» s’entend du comité chargé d’étudier les propositions d’assistance techni-
que soumises par le Conseiller du Fonds et décidant des interventions d’assistance technique pertinentes;
Le terme «Egalité des Voix» a la signification prévue à l’article 13;
Le terme «Transférer», en relation avec les Actions désigne le transfert, la vente, la cession, la mise en gage, en
hypothèque, la création d'une garantie ou nantissement, la mise en fiduciaire (votant ou autrement), le transfert de plein
droit ou d’une quelconque autre manière sous réserve de toute charge, ou la réalisation, volontaire ou non, d'Actions;
Le terme «Ressortissant des Etats-Unis» a la signification donnée dans la partie Regulation S du United States Security
Act de 1933, tel que modifié;
Le terme «Investisseur Averti» s’entend de tout Investisseur qui (i) adhère par écrit au statut d'investisseur averti et
(ii) soit (x) investit au minimum l'équivalent de 125.000 Euros (EUR 125.000,-) dans la Société, soit (y) bénéficie d'une
attestation délivrée par un établissement de crédit au sens de la Directive 2006/48/CE, une entreprise d'investissement
au sens de la Directive 2004/39/CE ou une société de gestion au sens de la Directive 2001/107/CE certifiant qu'il possède
une expérience suffisante pour apprécier de manière adéquate un investissement dans la Société.
60883
L
U X E M B O U R G
Toutes références temporelles des présents Statuts sont exprimées à l’heure normale d’Europe centrale (CET), sauf
mention contraire.
Certains termes définis au singulier peuvent, selon le contexte, se comprendre au pluriel et vice-versa.
Art. 2. Dénomination et Forme. En vertu des présents Statuts, il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui
deviendront propriétaires par la suite des Actions ci-après émises une société anonyme sous la forme d’une Société
d’investissement à capital variable – fonds d’investissement spécialisé soumise à la Loi et dénommée «RURAL IMPULSE
FUND II S.A., SICAV-SIF».
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. La Société
peut établir par simple décision du Directoire des succursales, des filiales ou des bureaux tant au Grand-Duché de
Luxembourg qu’à l'étranger. Dans la même municipalité, le siège social pourra être transféré par simple décision du
Directoire.
Art. 4. Durée. La Société est établie pour une durée de dix (10) ans. L’assemblée générale des Actionnaires peut
décider, de prolonger successivement deux fois pour une (1) année la durée de la Société.
La Société pourra être dissoute à tout moment par une décision des Actionnaires en conformité avec l’article 28 des
présents Statuts.
Art. 5. Objet Social. L’objet exclusif de la Société est de placer les fonds dont elle dispose dans les valeurs mobilières
et autres actifs financiers autorisés par la loi, en vue de répartir les risques d’investissement et de distribuer à ses Ac-
tionnaires les résultats de la gestion de ses actifs.
La Société pourra prendre les mesures les plus étendues et opérer toutes les transactions qu’elle estime utiles pour
l’accomplissement et le développement de son objet social, dans les limites de la Loi applicable.
Titre II. Capital social - Actions - Valeur nette d’inventaire
Art. 6. Capital social - Catégories d’Actions et Notes (obligations). Le capital de la Société sera représenté par des
Actions entièrement libérées, sans valeur nominale, et sera à tout moment égal à la somme des actifs nets de la Société
établie conformément à l'article 11 des présents Statuts. Le capital minimum sera prévu par la loi, soit un million deux
cent cinquante mille Euros (EUR 1.250.000,-). Le capital minimum de la Société doit être atteint dans les douze (12) mois
à compter de la date à laquelle la Société a été agréée en tant que fonds d'investissement spécialisé en vertu de la Loi.
Conformément à l’article 8 des présents Statuts, les Actions émises peuvent être de catégories différentes. La Société
émet actuellement deux catégories d’Actions: celle de Catégorie «A» et celle de Catégorie «B»:
- les Actions de Catégorie «A» donnent à leur(s) détenteur(s) des droits de distribution, tel que précisé à l’article 26
intitulé «Distributions»;
- les Actions de Catégorie «B» donnent à leur(s) détenteur(s) un droit au Carried Interest et au Catch-Up Partiel, tel
que précisé à l’article 26 «Distributions»;
Ces deux catégories d’Actions confèrent des droits de vote aux assemblées générales des Actionnaires.
Lors de la constitution, le capital initial s’élevait à trente et un mille Euros (EUR 31.000,-), divisé en deux cent dix (210)
Actions de Catégorie «A» et mille (1.000) Actions de Catégorie B, sans valeur nominale.
Le Directoire pourra émettre des Catégories d’Actions supplémentaires, conformément aux dispositions de l’article
8 des présentes.
Le produit de toute émission d’Action d’une Catégorie déterminée sera investi en valeurs mobilières de toute nature
ou dans d’autres actifs autorisés par la loi correspondant à cette Catégorie d’Actions suivant la politique d’investissement
(telle que définie ci-après) de la Société et compte tenu des exigences de diversification prévues par la loi ou autrement
convenues entre les Actionnaires.
Par ailleurs, le Directoire pourra émettre des instruments de créance, tels que des Senior Notes.
Les Actions et Senior Notes sont exclusivement réservées aux Investisseurs qualifiés d’Investisseurs Eligibles au sens
de l’article 2 de la Loi. La Société n’émettra ni ne donnera effet à un transfert d’Actions et de Senior Notes en faveur de
toute personne ou entité ne satisfaisant pas à cette disposition.
Art. 7. Forme des Actions.
(1) Les Actions sont nominatives.
(2) Toutes les Actions émises par la Société seront inscrites dans le registre des Actionnaires. Ce registre sera tenu
par la Société ou par une ou plusieurs personnes désignées par la Société, et contient le nom de chaque détenteur
d’Actions nominatives, sa résidence ou domicile tel que précisé par la Société, le nombre d’Actions nominatives qu’il
détient, le montant payé pour chaque fraction d’action.
L’inscription du nom de l’Actionnaire au registre des Actions établit la propriété des Actions. L’Actionnaire recevra
une confirmation écrite de sa participation dans la Société.
(3) Les Actionnaires autorisés à recevoir les Actions nominatives fournissent à la Société une adresse à laquelle tous
les avis peuvent être envoyés. Cette adresse est également portée au registre des Actionnaires.
60884
L
U X E M B O U R G
Si un Actionnaire ne fournit pas d’adresse, la Société peut permettre qu’une note à cet effet soit inscrite dans le registre
des Actionnaires. L’adresse de cet Actionnaire sera présumée être le siège social de la Société ou à toute autre adresse
qui pourrait être mentionnée par la Société dans cette note, ceci jusqu’au moment où l’Actionnaire fournira une autre
adresse. Un actionnaire peut, à tout moment, changer l'adresse notifiée dans le registre par l’envoi d’un écrit au siège
social de la Société ou par l’envoi de cet avis à toute autre adresse déterminée par la Société.
Le Directoire peut imposer des restrictions concernant la fréquence d’émission des Actions au sein de toute Catégorie;
le Directoire peut en particulier décider d’émettre les Actions de toute Catégorie pendant une ou plusieurs périodes
d’offre ou à toute autre périodicité, tel qu’établi dans le Document d’Emission.
Les Actions de Catégorie «A» seront émises au prix de cent Euros (EUR 100) par Action de Catégorie «A». Les
Actions de Catégorie «B» seront émises au prix de dix Euros (EUR 10) par Action de Catégorie «B». Le prix de sou-
scription des Senior Notes sera déterminé dans le Contrat de Souscription des Senior Notes.
Le Directoire peut déterminer d'autres conditions de souscription telles qu'un minimum de souscriptions, des intérêts
moratoires ou les restrictions de propriété. Ces autres conditions de souscription seront exposées et plus précisément
décrites dans le Document d’Emission, le Contrat de Souscription et le Pacte d’actionnaires. Le Directoire peut déléguer
à tout membre du Directoire, dirigeant, fondé de pouvoir ou autre agent dûment autorisé à cet effet le pouvoir d'accepter
les souscriptions, de recevoir en paiement le prix des Actions nouvelles à émettre et de les distribuer et porter la
souscription au registre des Actionnaires.
(4) La Société ne reconnaît qu’un (1) seul propriétaire par Action. Si une ou plusieurs Actions sont détenues en
copropriété ou si la propriété d’une ou plusieurs Actions est litigieuse, les personnes invoquant un droit sur cette (ces)
Action (s) devront désigner un (1) mandataire unique pour représenter la ou les Actions vis-à-vis de la Société. L’omission
d’une telle désignation impliquera la suspension de l’exercice de tous les droits attachés à cette (ces) Action(s). De plus,
en cas d’Actionnaires copropriétaires, la Société se réserve le droit de verser les montants de rachat, distributions ou
d'autres paiements au premier porteur enregistré, qui pourra être discrétionnairement considéré par la Société comme
étant le représentant de tous les codétenteurs, ou des co-Actionnaires.
(5) Chaque Action, quelle que soit sa Catégorie, donne un droit à une voix à chaque assemblée des Actionnaires et
aux assemblées séparées de Catégorie des détenteurs d'Actions de chaque Catégorie émise.
(6) La Société peut décider d’émettre des fractions d’Actions. Ces fractions d’Actions ne confèrent pas de droit de
vote, à moins que leur nombre ne représente une Action entière. Cependant, Les fractions d’Actions seront prises en
compte dans les actifs nets attribuables à leur Catégorie d’Actions, de manière proportionnelle.
Art. 8. Emission des Actions et Notes (obligations). Le Directoire peut, avec la Majorité Spéciale du Conseil de Sur-
veillance et avec l’accord préalable par vote majoritaire de soixante-quinze pour cent (75%) de l’assemblée générale
extraordinaire des Actionnaires, et sans réserver pour autant un droit de préemption aux Actionnaires existants, (i)
procéder à l’émission ou à la création de nouvelles actions autres que les Actions, ou (ii) admettre un nouvel Investisseur
suite à l’émission de nouvelles Actions de Catégorie «A» ou, respectivement, de Senior Notes, ou (iii) modifier les droits
attachés à toute catégorie d’Actions ou de Senior Notes, ou (iv) augmenter, consolider, subdiviser ou convertir toute
Action ou Senior Note.
Art. 9. Rachat, Transfert et Conversion des Actions. La Société est un fonds d’investissement fermé. En conséquence,
les Actions de la Société ne seront pas rachetées à la demande d’un Actionnaire.
Les Actions peuvent faire l’objet d’un rachat forcé (i) au cas où un Actionnaire ne remplit pas les Critères d’Eligibilité
ou (ii) en cas de Transfert non conforme aux dispositions des présents Statuts ou (iii) en cas de défaut de paiement, dans
le chef d’un Actionnaire, d’une part de son Apport en Capital tel qu’appelé selon une Demande de Souscription, sauf
décision contraire de l’ensemble des Actionnaires. Dans ce cas, le prix de rachat sera déterminé conformément aux
dispositions figurant dans le Document d’Emission et dans le Pacte d’Actionnaires.
Toutes les Actions rachetées pourront être annulées.
Au cours de la Période d’Immobilisation et par la suite, les Actions ne pourront être transférées que selon les dispo-
sitions reprises dans le Pacte d’Actionnaires, notamment le droit d’offre initiale des Actionnaires.
Chaque Actionnaire de Catégorie «B» accepte par les présentes que, jusqu’à la première des deux dates suivantes, à
savoir (i) la date à laquelle les Actionnaires de Catégorie «A» ne détiennent plus d’Actions de Catégorie «A» dans la
Société et (ii) la date de dissolution de la Société, il ne pourra pas, sans avoir obtenu l’accord préalable exprès de tous
les Actionnaires de Catégorie «A», vendre, transmettre, transférer, échanger, gager, ou disposer autrement (y compris
octroyer toute participation y afférente) tout ou partie des Actions de Catégorie «B» des Actionnaires de Catégorie «B»
qu’il détient, à moins que la ou les Actions de Catégorie «B» en question ne soient transférées à un Cessionnaire Autorisé,
pour autant que ledit Cessionnaire Autorisé signe un Contrat d’Adhésion.
Un Actionnaire n’est pas autorisé à demander la conversion de tout ou partie de ses Actions en actions d’une autre
Catégorie.
Art. 10. Restrictions à la propriété des Actions. La Société pourra limiter ou rejeter toute demande d’obtention
d’Actions de la Société à toute personne et pourra veiller à ce que toute Action fasse l’objet d’un rachat forcé (i) con-
formément aux dispositions du Pacte d’Actionnaires et/ou du Document d’Emission ou (ii) si la Société estime que la
60885
L
U X E M B O U R G
propriété en question implique une violation des lois Luxembourgeoise ou étrangères ou peut impliquer que la Société
soit soumise à l’imposition dans un pays autre que le Grand-Duché de Luxembourg ou peut d’une autre manière être
préjudiciable à la Société (une «Personne Prohibée»).
A cet effet la Société pourra:
A.- refuser d’émettre des Actions et d’inscrire le transfert d’Actions lorsqu’il apparaît que cette émission ou ce transfert
aurait ou pourrait avoir pour conséquence d’attribuer la propriété de ces Actions à une Personne Prohibée; et/ou
B.- procéder au rachat forcé de toutes les Actions concernées s’il apparaît qu’une Personne Prohibée, soit seule ou
avec d’autres personnes, est ou sont propriétaires d’Actions de la Société, ou procéder au rachat forcé de tout ou partie
des Actions, s’il apparaît à la Société qu’une ou plusieurs personnes sont propriétaires d’une partie des Actions de la
Société, de manière à ce que cela soit préjudiciable à la Société. Les rachats forcés seront effectués conformément aux
procédures ainsi qu’aux termes et conditions énoncés dans le Pacte d’Actionnaires.
Conformément au Document d’Emission, les Ressortissants des Etats-Unis, tels que définis dans les présentes, peuvent
constituer une catégorie spécifique de Personnes Prohibées, sauf dans la mesure où la Société reçoit une preuve jugée
satisfaisante que l’acquisition des Actions et/ou de Senior Notes par l’Actionnaire / Titulaire de Senior Notes concerné
n’est pas soumise à l’enregistrement visé par les lois des Etats-Unis sur les titres, notamment le United States Securities
Act de 1933, tel que modifié, et que à aucun moment une telle acquisition n’entrainera un impact fiscal en défaveur de la
Société ou des Investisseurs.
S’il apparaît à la Société qu’une Personne Prohibée est un Ressortissant des Etats-Unis qui, seul ou conjointement, est
bénéficiaire économique d’Actions / de Senior Notes, la Société pourra sans délai procéder au rachat forcé ou entrainer
le rachat forcé de toutes les Actions ou Senior Notes détenus par l’Actionnaire / Titulaire de Senior Notes en question.
Dans ce cas, le prix de rachat sera déterminé selon les dispositions du Document d’Emission, sous la rubrique «Eligibility
Requirements».
Art. 11. Calcul de la Valeur Nette d’Inventaire par Action. La Valeur Nette d’Inventaire sera déterminée en Euros par
l’Agent Administratif et sous la responsabilité du Directoire à la dernière Date d’Evaluation. Le calcul de la Valeur Nette
d’Inventaire sera basé sur la situation à la fin de chaque période. La Valeur Nette d’Inventaire sera calculée au plus tard
trente (30) jours suivant la fin de cette période et les états financiers audités seront disponibles au plus tard soixante (60)
jours suivant la fin de la Période Comptable.
L’évaluation de la Valeur Nette d’Inventaire sera établie conformément aux Principes Comptables, y compris la dé-
termination de toute perte due à une détérioration dans la qualité de crédit ou à des défauts de paiement au niveau des
investissements.
L’évaluation des investissements en capital à risque (equity, dette subordonnée) sera basée sur les «International Private
Equity and Venture Capital Valuation Guidelines – edition September 2009» établie par l’IPEV Board, ou sur toute mise
à jour ultérieure, et sera effectuée avec prudence et de bonne foi.
La valeur des actifs sera évaluée par l’Agent Administratif, agissant indépendamment sur la base des informations reçues
et sous la supervision du Directoire, selon les dispositions suivantes:
a. les titres de créance qui ne sont ni cotés ni négociés sur une bourse ou tout autre marché réglementé, seront
initialement évalués à leur juste valeur, qui est en principe le prix de transaction pour donner lieu ou acquérir cet actif
et par la suite, comme constituant la meilleure estimation de la juste valeur, le coût amorti moins, le cas échéant, une
provision pour dépréciation. Cette provision pour dépréciation est définie comme étant le montant mesuré à la recon-
naissance initiale moins les remboursements du principal, plus ou moins l'amortissement cumulatif ou toute différence
entre le montant initial et le montant à maturité, moins toute réduction pour dépréciation. Le Directoire mettra tout en
oeuvre afin d'évaluer en permanence la méthode de calcul de toute provision pour dépréciation et recommandera des
modifications en cas de besoin, afin d'assurer que ces provisions seront évaluées de manière adéquate, tel que déterminées
par le Directoire de bonne foi.
b. La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et billets payables à vue et des comptes à recevoir, des
dépenses payées d'avance, des dividendes et intérêts annoncés ou venus à échéance tel qu'indiqué ci-dessus mais non
encore encaissés, seront réputés s'élever à leur montant total, à moins qu'il ne s'avère improbable que le montant cor-
respondant à cette valeur puisse être payé ou reçu en entier, auquel cas la valeur sera déterminée en retranchant tel
montant que le Directoire estimera adéquat dans ce cas afin de refléter la valeur réelle de ces actifs.
c. La valeur des actifs qui sont cotés ou négociés sur toute bourse de valeurs est basée sur le dernier prix disponible
à la bourse de valeurs qui est normalement le marché principal pour de tels actifs.
d. La valeur des actifs qui sont négociés sur un autre marché réglementé est déterminée sur la base de leur dernier
prix disponible.
e. Toutes les autres valeurs mobilières et actifs seront évalués à leur juste valeur de marché telle que déterminée de
bonne foi conformément à des procédures établies par le Directoire.
f. Au cas où, pour tout actif, le prix tel que déterminé conformément au sous-paragraphe (a), (d) ou (e) ne serait pas
représentatif de sa juste valeur de marché, la valeur de cet actif sera basée sur un prix de vente raisonnablement prévisible,
déterminé avec prudence et de bonne foi par le Directoire.
La Valeur Nette d’Inventaire des Actions de Catégorie «A» et «B» est établie selon la méthode suivante:
60886
L
U X E M B O U R G
1. les actifs, engagements, bénéfices et dépenses seront établis pour la Société selon les principes comptables et d’éva-
luation, tel que décrit ci-avant. La Valeur Nette d’Inventaire dérivée du bilan ainsi établi selon les Principes Comptables
sera ensuite attribuée à la Valeur Nette d’Inventaire des Actions de Catégorie «A» et des Actions de Catégorie «B».
2. La Valeur Nette d’Inventaire totale des Actions de Catégorie «A» et des Actions de Catégorie «B» sera divisée par
le nombre respectif d’Actions de Catégorie «A» et d’Actions de Catégorie «B», afin de calculer la Valeur Nette d’Inventaire
par Action de Catégorie «A» et par Action de Catégorie «B».
Art. 12. Suspension du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire par Action. La Société pourra suspendre temporairement
le calcul de la Valeur Nette d’Inventaire ainsi que l’émission, le rachat et la conversion des Actions lors de la réalisation
des événements suivants:
au cours de toute période durant laquelle tout marché ou bourse de valeurs représentant le principal marché ou la
principale bourse de valeurs sur lesquels une partie substantielle des investissements de la Société est cotée, est fermé
pour une raison autre que pour le congé normal ou, pendant laquelle les opérations y sont substantiellement restreintes
ou suspendues.
Si, en raison de toute autre circonstance exceptionnelle, la valeur d’un investissement détenu par la Société ne peut
être déterminée ou estimée d’une manière prompte et certaine.
Lorsque les moyens de communication normalement utilisés pour déterminer la valeur des actifs de la Société sont
suspendus, ou lorsque pour une raison quelconque, la valeur d’un investissement dans la Société ne peut pas être déter-
minée avec la rapidité et l’exactitude désirées.
Lorsque des restrictions de change ou de transfert de capitaux empêchent l’exécution des transactions pour le compte
de la Société ou lorsque les transactions d’achat et de vente pour leur compte ne peuvent pas être exécutées à des cours
de change normaux.
Lorsque des facteurs qui relèvent, entre autres, de la situation politique, économique, militaire, monétaire, et qui
échappent au contrôle, à la responsabilité, aux moyens d’action de la Société, l’empêchent de disposer de ses actifs et
d’en déterminer la Valeur Nette d’Inventaire d’une manière normale ou raisonnable.
Lorsque le Directoire le décide, sous réserve du respect du principe d’égalité de traitement entre les Actionnaires et
des lois et règlements applicables, dès la convocation d’une assemblée générale extraordinaire des Actionnaires de la
Société visant à se prononcer sur la liquidation ou la dissolution de la Société.
Pareille suspension du calcul de la Valeur Nette d’Inventaire sera notifiée aux Actionnaires concernés.
Titre III. Administration et Surveillance
La Société sera administrée, conformément aux dispositions de l’article 60 bis-1 à l’article 60 bis-19 de la loi du 10
août 1915 relative aux sociétés commerciales, par un Directoire, sous le contrôle permanent d’un Conseil de Surveillance.
Sauf stipulation contraire dans les présents Statuts, les dispositions des articles 60 bis-1 à 60 bis-19 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales concernant les sociétés anonymes ayant un Directoire et un Conseil de Surveillance
seront applicables.
Art. 13. Conseil de Surveillance. Le Conseil de Surveillance se compose de sept (7) membres au maximum, qui ne sont
pas nécessairement Actionnaires de la Société. Le Conseil de Surveillance supervise les opérations de la Société. Si
l’assemblée générale des Actionnaires constate que l’intégralité des Actions de la Société est détenue par un Actionnaire
unique, alors le Conseil de Surveillance pourra être composé d’un membre unique.
Les membres du Conseil de Surveillance sont élus, parmi les candidats proposés par les Actionnaires autorisés à cet
effet selon les dispositions du Pacte d’Actionnaires, à la majorité simple des voix à l’assemblée générale des Actionnaires,
qui décide aussi de leur rémunération. La durée du mandat d’un membre du Conseil de Surveillance ne peut pas excéder
six (6) ans et les membres du Conseil de Surveillance doivent assumer leur fonction jusqu’à l’élection de leurs successeurs.
A tout moment, l’assemblée générale des Actionnaires peut décider, à la majorité simple avec ou sans motif, de démettre
de ses fonctions un membre du Conseil de Surveillance.
Les membres du Conseil de Surveillance peuvent être réélus pour plusieurs mandats successifs.
Si une personne morale est nommée membre du Conseil de Surveillance, celle-ci devra désigner un représentant
permanent qui exercera le mandat au nom et pour le compte de la personne morale. La personne morale peut changer
de représentant au Conseil de Surveillance en le démettant de ses fonctions et en nommant son successeur simultanément.
Le Conseil de Surveillance supervise la gestion de la Société par le Directoire. Le Conseil de Surveillance ne prend pas
une part active dans la gestion de la Société et n’a aucune compétence en cette matière. Il ne peut pas engager ou lier la
Société vis-à-vis des tiers.
Le Directoire rédigera un rapport trimestriel au Conseil de Surveillance sur la situation actuelle des affaires de la
Société et fournira à la demande de ce dernier et dans les délais impartis, les informations et documents susceptibles
d’avoir un impact significatif sur la situation des activités de la Société.
Le Conseil de Surveillance a le droit d’accéder à l’information la plus complète due par le Directoire. Il peut à tout
moment consulter les documents comptables et les autres documents de la Société, et examiner de toute manière jugée
nécessaire pour l’accomplissement de ses missions.
60887
L
U X E M B O U R G
Aucun membre du Conseil de Surveillance ne peut être simultanément membre du Directoire.
En plus des responsabilités prévues par la Loi, le Conseil de Surveillance fonctionnera conformément aux dispositions
suivantes: (i) le Conseil de Surveillance se réunira aussi souvent que nécessaire pour remplir ses fonctions mais jamais
moins de deux (2) fois par an; (ii) la présence d’au moins cinq (5) membres constituera un quorum, et les décisions prises
à la majorité simple des voix exprimées d’un tel quorum à une assemblée seront des décisions valables du Conseil de
Surveillance (à moins qu’une Majorité Spéciale du Conseil de Surveillance ne soit requise); (iii) des membres du Conseil
de Surveillance peuvent participer à une assemblée du Conseil de Surveillance par conférence téléphonique ou grâce à
tout équipement de communication similaire permettant à tous les participants de l’assemblée d’entendre chaque autre
participant; et (iv) chaque membre peut intervenir à une assemblée en mandatant un autre membre par écrit, par télé-
gramme, par télex ou téléfax, courrier électronique ou par tout autre moyen comparable de communication, une simple
copie étant suffisante. Un membre peut en représenter plusieurs.
Le Conseil de Surveillance élira un président parmi ses membres. Il pourra choisir un secrétaire, qui n’est pas néces-
sairement un membre du Conseil de Surveillance, qui dressera et conservera les procès-verbaux des Assemblées du
Conseil de Surveillance. Le Conseil de Surveillance se réunira sur convocation du président ou de deux (2) membres du
Conseil de Surveillance au lieu indiqué dans l’avis de convocation de l’assemblée.
Le président du Conseil de Surveillance présidera toutes les assemblées du Conseil; en son absence le Conseil de
Surveillance élira à la Majorité des membres présents du Conseil de Surveillance un autre membre du Conseil de Sur-
veillance en qualité de président pro tempore.
En cas d’égalité des voix pour et contre une décision (une «Egalité des Voix»), la décision proposée ne sera pas adoptée
et une deuxième assemblée sera convoquée par le président dans un délai de quinze (15) Jours Ouvrables afin de délibérer
sur ladite décision. Cette deuxième assemblée est soumise aux mêmes exigences de quorum et de majorité que celles
requises dans le cadre de la décision proposée lors de la première assemblée; cependant, en cas d’Egalité des Voix eu
égard à la décision proposée lors de la deuxième assemblée, la voix du président sera prépondérante.
L’avis de convocation écrit de chaque Assemblée du Conseil de Surveillance devra être donnée à tous ses membres
au moins dix (10) Jours Ouvrables précédant la date fixée pour l’assemblée, sauf en cas d’urgence, auquel cas la nature
d’une telle urgence sera détaillée dans l’avis de convocation de l’assemblée. L’avis de convocation à l’assemblée contiendra
l’ordre du jour. Les membres du Conseil de Surveillance peuvent renoncer par écrit, par télégramme, télex, téléfax,
courrier électronique ou tout autre moyen de communication comparable, une simple copie étant suffisante. Des avis de
convocation spéciaux ne seront pas exigés pour les assemblées tenues aux heures et lieux fixés dans un calendrier adopté
auparavant par le Conseil de Surveillance.
Les décisions du Conseil de Surveillance sont retranscrites dans des procès-verbaux et signées par le président de
l’assemblée. Des copies des extraits de chaque procès-verbal destinées à être produites pour les besoins de procédures
judiciaires ou pour d’autres besoins seront dûment signées par le président de l’assemblée ou par deux (2) de ses membres.
Les décisions circulaires, approuvées et signées par tous les membres du Conseil de Surveillance, doivent avoir le
même effet que les décisions votées à l’assemblée du Conseil de Surveillance; chaque membre approuvera telle décision
par écrit par télégramme, télex, téléfax, courrier électronique ou tout autre moyen de communication similaire, une
simple copie étant suffisante. Chaque accord sera confirmé par écrit et tous les documents formeront ensemble le
document prouvant que les décisions ont été adoptées.
Le Conseil de Surveillance sera responsable de la mise en oeuvre des activités suivantes:
(a) revoir la performance générale de la Société;
(b) approuver l’évaluation et la méthode d’évaluation des investissements, pour autant qu’il s’agisse de l’évaluation qui
sera auditée;
(c) revoir et approuver des services anticipés à réaliser par le Conseiller du Fonds ou le Groupe Apparenté relatif aux
investissements existants et/ou investissements futurs;
(d) revoir et soumettre à l’approbation des Actionnaires le plan d’activités annuel de la Société, de son budget annuel
et de ses dépenses;
(e) résoudre les problèmes de conflit d’intérêts, tel que précisé à l’article 20 des présentes ainsi que dans le Pacte
d’Actionnaires;
(f) approuver la soumission par le Directoire à l’approbation des Actionnaires de tout écart ou exception aux Politiques
d’Investissement;
(g) approuver la soumission par le Directoire à l’approbation des Actionnaires de tout changement important qu’il est
envisagé d’apporter au Document d’Emission et aux Statuts, ainsi qu’au Contrat de Conseil, avant que ces changements
proposés ne soient soumis à l’approbation des Actionnaires;
(h) soumettre des propositions à l’assemblée générale des Actionnaires concernant la nomination et la révocation des
membres du Directoire;
(i) en cas de dissolution du Directoire ou, si pour quelque raison que ce soit, la Société ne dispose pas d’un Directoire,
coordonner la nomination de nouveaux membres du Directoire en procédant à l’élection, à la majorité simple des Ac-
tionnaires, de membres remplaçants du Directoire sur la base d’une liste de candidats proposés conformément aux
dispositions du Pacte d’Actionnaires;
60888
L
U X E M B O U R G
(j) soumettre des propositions aux Actionnaires concernant le Conseiller du Fonds et coordonner la nomination et
la révocation de ce dernier par les Actionnaires, conformément aux dispositions du Pacte d’Actionnaires;
(k) nommer les membres du Comité d’Assistance Technique, conformément aux dispositions du Pacte d’Actionnaires;
(l) en cas de Key-Man Event, conformément aux dispositions prévues dans le Pacte d’Actionnaires, confirmer que le
Conseiller du Fonds a suivi les recommandations des Actionnaires afin de mettre un terme au Key-Man Event, et ap-
prouver la reprise des investissements à réaliser et des nouveaux investissements à entreprendre par la Société, et (ii)
proposer aux Actionnaires Indépendants de mettre fin à la Période d’Investissement au si aucun Remplacement Convenu
n’a été décidé dans les six (6) mois suivant le Key-Man Event;
(m) autoriser le Conseiller du Fonds à lancer des fonds supplémentaires, conformément aux dispositions du Pacte
d’Actionnaires;
(n) à l’exception des Hedging Costs qui ne sont pas approuvés par le Directoire, approuver les dépenses non prévues
au budget supérieures à dix pour cent (10%) du montant total du budget, conformément aux dispositions du Pacte
d’Actionnaires; et
(o) approuver les termes et conditions des Senior Notes en cas de refinancement des Senior Notes.
Art. 14. Directoire. La Société sera gérée par un Directoire qui ne comprendra au moins trois (3) mais pas plus de
cinq (5) membres. Ces derniers ne sont pas nécessairement des Actionnaires de la Société. Si l’assemblée générale établit
qu’un Actionnaire unique détient l'intégralité des Actions, la Société pourra être gérée par un membre unique, jusqu'à ce
que l'assemblée générale ordinaire annuelle suivant celle reconnaissant l’unique Actionnaire constate qu’elles sont déte-
nues par plus d'un (1) Actionnaire.
Les membres du Directoire seront élus par l’assemblée générale des Actionnaires sur proposition du Conseil de
Surveillance, à partir d’une liste de candidats proposés par le Conseiller du Fonds. Le Conseil de Surveillance déterminera
leur nombre, leur rémunération et leur période d'activité. La durée du mandat d'un membre du Directoire ne peut
excéder six (6) ans et ses membres resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus. Les membres du
Directoire peuvent être réélus pour plusieurs mandats consécutifs.
Tout membre du Directoire peut être, à tout moment, avec ou sans motif, démis de ses fonctions par une décision
de l’assemblée générale des Actionnaires, sur proposition du Conseil de Surveillance.
Nonobstant ce qui précède, si la révocation du Conseiller du Fonds même à la dissolution du Directoire ou à la
révocation de tous les membres du Directoire, le Conseil de Surveillance coordonnera l’élection, à la majorité simple
des Actionnaires, des membres remplaçants du Directoire sur la base d’une liste de candidats proposés par les Action-
naires.
Si une personne morale est nommée membre du Directoire, elle devra nommer un représentant permanent qui
exercera le mandat au nom de cette personne morale. La personne morale peut changer de représentant du Directoire
de la Société en le démettant de ses fonctions et en nommant son successeur simultanément.
Si les fonctions d’un membre du Directoire sont vacantes du fait de son décès, de son départ en retraite ou de toute
autre raison, elles peuvent être provisoirement assurées jusqu'à la prochaine Assemblée du Conseil de Surveillance,
conformément aux dispositions légales applicables. Si le Directoire n’a qu’un (1) seul membre, dans le cas mentionné ci-
dessus, le mandat peut, jusqu'à l’assemblée du Conseil de Surveillance suivante, être exercé par un membre du Conseil
de Surveillance nommé par le Conseil de Surveillance. Pendant cette période, le mandat du membre du Conseil de
Surveillance sera suspendu.
Le Directoire sera responsable de la gestion et de l'administration de la Société conformément à la politique d'inves-
tissement déterminée par l’article 19 des présents Statuts. Les membres du Directoire auront les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la Société, quelles que soient les circonstances, et ce, sous réserve des pouvoirs expressément
conférés par la loi ou par les présents Statuts à l’assemblée générale des Actionnaires, au Conseil de Surveillance ou au
Comité d’Investissement.
Art. 15. Assemblées du Directoire. Le Directoire élira un président parmi ses membres. Il pourra choisir un secrétaire
qui n’est pas nécessairement membre du Directoire. Il dressera et conservera les procès-verbaux des assemblées du
Directoire ainsi que des assemblées générales des Actionnaires. Le Directoire se réunira sur convocation du président
ou de deux (2) membres du Directoire au lieu indiqué dans l’avis de convocation.
Le président présidera le Directoire et les assemblées générales des Actionnaires. En son absence, les Actionnaires
ou les membres du Directoire désigneront par un vote majoritaire un autre membre du Directoire, ou de toute outre
personne lorsqu’il s’agit d’une assemblée générale des Actionnaires, pour assumer la présidence de ces assemblées.
Le Directoire peut nommer des directeurs dont un directeur général, des directeurs adjoints, tous autres directeurs
et des chargés de mission que la Société estime nécessaires pour mener à bien les affaires de la Société. De telles nomi-
nations peuvent être révoquées à tout moment par le Directoire. Les directeurs et les chargés de missions n’ont pas
besoin d’être membre du Directoire ou Actionnaires de la Société. A moins que les présents Statuts n’en décident
autrement, le Directoire attribue aux directeurs et chargés de missions leurs droits et obligations.
Les avis écrits de convocation d’assemblée du Directoire devront être transmis aux membres du Directoire au moins
quarante-huit (48) heures avant la réunion, sauf en cas d’urgence, lequel sera mentionné dans les convocations. Les
60889
L
U X E M B O U R G
membres du Directoire peuvent renoncer aux avis de convocation par écrit, par télégramme, par télex, par téléfax,
courrier électronique ou tout autre moyen de communication comparable. Les réunions dont la date et le lieu ont été
adoptés dans une décision du Directoire ne nécessitent pas d’avis de convocation distincts.
Chaque membre du Directoire peut pour chaque Assemblée mandater par écrit, par télégramme, télex, téléfax, cour-
rier électronique ou par tout moyen de communication comparable un membre du Directoire. Un membre du Directoire
peut représenter plusieurs membres.
Chaque membre du Directoire peut participer aux réunions/assemblées par conférence téléphonique ou par tout
moyen de communication dès lors que chaque participant peut entendre les autres et participer aux débats. La partici-
pation par ces moyens de communication est considérée comme une présence à la réunion.
Conformément au dernier paragraphe de cet article, les membres du Directoire n’agiront que lors des assemblées
dûment convoquées.
Les membres du Directoire n’engagent pas la Société par leur signature individuelle, à moins qu’ils y soient autorisés
par une décision particulière du Directoire.
Le Directoire ne délibère ou n’agit valablement seulement si la majorité des membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Directoire seront retranscrites dans des procès-verbaux signées par le président de l’assemblée. Les
copies d’extraits de tels procès-verbaux devant être produites pour les besoins de procédures judiciaires ou autres seront
signées par le président de l’assemblée ou par deux (2) de ses membres.
Les décisions sont adoptées à la majorité des voix exprimées par les membres présents ou représentés. Si, lors d’une
assemblée, les votes en faveur et contre une décision sont égaux, le président détient une voix prépondérante.
Les décisions circulaires, c’est-à-dire approuvées et signées par tous les membres du Directoire, auront le même effet
que les décisions adoptées lors des réunions du Directoire. Chaque membre approuve les décisions par écrit, par télé-
gramme, par télex, par téléfax, par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication comparable. Les
approbations seront confirmées par écrit et tous les documents formeront un ensemble prouvant que la décision a été
prise.
Art. 16. Engagement de la Société vis-à-vis des tiers. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la
signature conjointe de deux (2) membres du Directoire, ou de toute autre personne à laquelle un pouvoir de signature
aura été délégué par le Directoire.
Art. 17. Délégation de pouvoir et Comité d'Investissement. Le Directoire de la Société peut déléguer à une ou plusieurs
personnes physiques ou morales (qui ne sont pas membres du Conseil de Surveillance ni nécessairement membres du
Directoire) ses pouvoirs de conduite de gestion quotidienne et des affaires courantes (y compris le droit d'agir en tant
que signataire autorisé à engager la Société) et ses pouvoirs d'effectuer des actes pour réaliser la politique et l’objet social.
Leurs pouvoirs seront déterminés par le Directoire et ils pourront, si le Directoire l’autorise, sous-déléguer leurs pou-
voirs.
Le Directoire instaurera un Comité d'Investissement, qui se composera d’au maximum cinq (5) membres désignés par
le Directoire à partir d’une liste de candidats proposée par les Actionnaires autorisés à ce faire conformément aux
dispositions du Pacte d’Actionnaires.
Le Directoire peut, entre autres, instaurer d'autres comités spéciaux, tels qu’un comité consultatif et peut instaurer
tout autre comité spécial tel que décrit plus amplement dans le Document d’Emission, afin de mener certaines missions
et fonctions expressément déléguées à un tel comité.
Des observateurs qui auront le droit de siéger au Comité d’Investissement peuvent être nommés par le Directoire,
parmi les candidats proposés par les Actionnaires autorisés à ce faire conformément aux dispositions du Pacte d’Action-
naires. Lesdits observateurs n'auront aucun droit de vote, mais seront informés dans les mêmes conditions et recevront
les mêmes documents que les membres du Comité d’Investissement et seront invités à toutes les assemblées de ce
Comité.
Le Comité d’Investissement opérera conformément aux règles suivantes: (i) le Comité d'Investissement se réunira
aussi souvent que nécessaire pour accomplir ses missions (précisées ci-dessous) mais jamais moins de trois (3) fois par
an; (ii) le Comité d’Investissement élira parmi ses membres un président qui aura une voix prépondérante en cas d’égalité
des voix pour et contre une décision; (iii) la participation de trois (3) membres (présents ou représentés) au moins
constituent un quorum. Les décisions sont prises à la Majorité du Comité d’Investissement (à moins qu'une Majorité
Spéciale du Comité d’Investissement ne soit requise); (iv) les membres du Comité d’Investissement peuvent participer à
une assemblée du Comité d’Investissement par conférence téléphonique ou par tout moyen de communication dès lors
que chaque participant peut entendre les autres et prendre part aux débats; et (v) tout membre peut intervenir lors de
toute assemblée en mandatant un autre membre par procuration écrite, par télégramme, télex ou téléfax ou tout autre
moyen de communication comparable, une simple copie étant suffisante. Un membre peut représenter plusieurs de ses
collègues.
Compte tenu des recommandations du Conseiller du Fonds, quand elles sont pertinentes, le Comité d’Investissement
est notamment responsable des missions suivantes:
60890
L
U X E M B O U R G
(a) analyser (i) les opportunités d’investissement, de réinvestissement et de désinvestissement, et soumettre cette
analyse du Conseiller du Fonds; et (ii) eu égard aux opportunités d’investissement, de réinvestissement et de désinves-
tissement qu’il aura jugées pertinentes pour la Société, recommander au Directoire de tels investissements/désinvestis-
sements/réinvestissements après avoir reçu un rapport de due diligence ainsi qu’un rapport d’analyse des risques, établis
par le Conseiller du Fonds; s’assurer de la pertinence (iii) le niveau de réserves financières adéquat et (iv) les décisions
en matière de répartition d’actifs;
(b) approuver les coûts et des dépenses relatifs aux investissements effectués par la Société;
(c) rendre compte au Directoire et au Conseil de Surveillance; et
(d) analyser et/ou apporter une décision sur tout conflit d’intérêts potentiel, conformément aux dispositions du Pacte
d’Actionnaires.
Art. 18. Indemnité. Dans le respect de la législation luxembourgeoise, aucune des Parties Indemnisées ne sera res-
ponsable devant la Société ou devant les Actionnaires. Les pertes et les dommages subis par les Parties Indemnisées dans
le cadre des activités de l’entreprise seront indemnisés par la Société, dès lors que cela intervient dans le respect des
rôles et attributions de chaque membre du Directoire, du Comité d’Investissement et du Conseil de Surveillance, sauf si
la perte ou le dommage découle principalement d’une faute lourde ou d’une conduite délibérée d’une Partie Indemnisée.
Art. 19. Politiques et Restrictions d'investissement. Le Directoire, en se fondant sur le principe de répartition des
risques, décide des investissements conformément aux Politiques d'Investissement fixées ponctuellement et aux stratégies
à adopter en ce qui concerne la Société et la conduite des affaires et de la gestion de la Société. Toutes les restrictions
sont définies par le Directoire dans le respect des lois et des règlements applicables.
La Société est autorisée à (i) utiliser les techniques et les instruments relatifs aux valeurs mobilières à condition qu’ils
soient employés pour la gestion effective du portefeuille; (ii) et à utiliser les techniques et les instruments destinés à
assurer une protection contre les risques de change dans le cadre de la gestion de ses actif et passif.
Art. 20. Conflits d’intérêt. Aucun contrat ni aucune transaction que la Société pourra conclure avec d'autres sociétés
ou firmes ne pourra être affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs membres de son Directoire ou de son Conseil
de Surveillance ou fondés de pouvoir auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme ou par le fait qu'ils
seraient administrateurs, associés ou fondés de pouvoir ou employés de cette autre société ou firme.
Tout membre du Directoire ou du Conseil de Surveillance ou fondé de pouvoir agissant en qualité de directeur, fondé
de pouvoir ou employé d'une société ou firme avec laquelle la Société passe des contrats ou avec laquelle elle est autre-
ment en relations d'affaires ne sera pas, par là même, privée du droit de délibérer, de voter et d'agir en toutes matières
relatives à de pareils contrats ou pareilles affaires.
Les conflits d’intérêts seront traités selon les dispositions et procédures prévues dans le Pacte d’Actionnaires.
Art. 21. Réviseur d’entreprises. Les données comptables contenues dans le rapport annuel de la Société seront exa-
minés par un réviseur d’entreprises agréé nommé par l’assemblée générale des Actionnaires et rémunéré par la Société.
Ledit réviseur d’entreprises accomplira toutes les obligations prévues par la Loi.
Titre IV. Assemblée générale - Exercice annuel - Distributions
Art. 22. Assemblée générale des Actionnaires de la Société. L’assemblée générale des Actionnaires représente l’en-
semble des Actionnaires de la Société. Ses décisions lient l’ensemble des Actionnaires de la Société. Elle disposera des
pouvoirs les plus étendus pour exiger, effectuer ou ratifier les actes relatifs aux activités de la Société.
L’assemblée générale des Actionnaires se réunira sur convocation du Directoire.
Elle peut également se réunir sur convocation des Actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital
social.
L'assemblée générale annuelle des Actionnaires se tiendra le deuxième vendredi du mois de mai à onze heures, au
siège social ou au lieu dans la municipalité de Luxembourg spécifié dans la convocation. Si ce jour n'est pas un Jour
Ouvrable, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier Jour Ouvrable suivant.
D'autres assemblées d’Actionnaires peuvent se tenir en des lieux et heures tels que respectivement indiqués dans les
convocations.
Les assemblées générales des Actionnaires seront convoquées conformément à un avis indiquant l'ordre du jour et
envoyé par courrier recommandé à chaque Actionnaire dont l'adresse est mentionnée dans le registre des Actionnaires,
au moins huit (8) jours avant la tenue de l’assemblée. La délivrance de cet avis aux actionnaires nominatifs ne doit pas
être justifiée à l'assemblée. L'ordre du jour sera préparé par le Directoire, sauf si l’assemblée est convoquée sur demande
écrite des Actionnaires; dans ce cas, le Directoire peut préparer un ordre du jour supplémentaire.
Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés et se considèrent comme étant régulièrement convoqués et
informés de l'ordre du jour, l’assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable de l’assemblée.
Le Directoire peut déterminer toutes autres conditions devant être remplies par les Actionnaires afin d'assister aux
Assemblée des Actionnaires.
60891
L
U X E M B O U R G
Les affaires traitées lors de toute Assemblée des Actionnaires se limiteront aux sujets de l'ordre du jour (ce qui inclut
tous les sujets exigés par loi) et aux questions incidentes à de tels sujets.
Chaque Action, quelle que soit sa Catégorie d’Action, confère un (1) droit de vote, conformément à la loi luxem-
bourgeoise et aux présents Statuts.
Un Actionnaire peut participer lors de toute assemblée générale en mandatant une autre personne, qui n’est pas
nécessairement un Actionnaire et qui peut être un membre du Directoire de la Société.
Les Actionnaires peuvent voter par le biais d’un vote par courrier en remplissant un formulaire qui indiquera leur
identité, et leur choix de vote ou leur abstention. Les formulaires qui n'indiquent pas le vote ou l'abstention sont invalides.
Afin d'être pris en considération pour le calcul du quorum, les formulaires devront avoir été reçus par la Société au
plus tard deux (2) jours avant l’assemblée des Actionnaires.
A moins que la loi ou le Pacte d’Actionnaires n’en disposent autrement, les assemblées générales des Actionnaires ne
délibéreront valablement seulement si les Actionnaires représentant la majorité du capital sont présents ou dûment
représentés.
Si cette condition n'est pas remplie, une deuxième assemblée pourra être convoquée, par lettres recommandées
envoyées au moins huit jours de calendrier avant l’assemblée. Une telle convocation reprendra l'ordre du jour et indiquera
la date et les résultats de l’assemblée précédente.
A moins que (i) la loi ou (ii) les présents Statuts ou (iii) le Pacte d’Actionnaires n’en dispose autrement, les décisions
de l’assemblée générale sont adoptées à la majorité simple des suffrages valablement exprimés.
Art. 23. Assemblée générale par Catégorie d’Actions. Toute modification des présents Statuts entraînant une modi-
fication des droits d'une ou de plusieurs Catégories doit être approuvée par décision de l'assemblée générale des
Actionnaires de la Société et de la (des) réunion(s) de détenteurs de parts de la (des) Catégorie(s) concernée(s).
Les dispositions de l’article 22 s’appliquent mutatis mutandis auxdites assemblées générales.
Chaque Action donne droit à une (1) voix, conformément à la loi luxembourgeoise et aux dispositions des présentes.
Les fractions d’Action ne confèrent pas de droit de vote à leur détenteur, sauf au cas où leur nombre est tel qu’elles
forment une Action entière, auquel cas elles donnent un droit de vote.
Les Actionnaires peuvent agir en personne ou en donnant une procuration écrite à une autre personne, qui n’est pas
nécessairement un Actionnaire et qui peut être membre du Directoire/Conseil de Surveillance.
Art. 24. Suppression de Catégories d’Actions. Si, pour une quelconque raison, la valeur de l’actif net de toute le
Catégorie d’Actions émises par la Société diminuait à ou n'aurait pas atteint un montant qui, de l'avis du Directoire,
correspond au montant minimum permettant à la Société, ou à telle Catégorie d’Actions, d’être gérée d'une façon éco-
nomiquement efficace; ou en cas de changement de la situation politique, économique ou monétaire; ou pour un motif
de rationalisation économique, le Directoire peut, avec l’accord préalable du Conseil de Surveillance exprimé par un vote
à la majorité de soixante-quinze pour cent (75%) des voix et avec l'accord préalable exprimé par un vote majoritaire de
soixante-quinze pour cent (75%) de l’assemblé générale extraordinaire des Actionnaires de la ou des Catégories en cause,
décider de racheter toutes les Actions relevant de la ou des Catégories au prix de la Valeur Nette d’Inventaire par Action
(compte tenu des prix réels de réalisation des investissements et des dépenses de réalisation) calculé à la Date d’évaluation
d’entrée en vigueur de la décision. La Société mettra en demeure les détenteurs de la ou des Catégories d’Actions en
cause, en indiquant les raisons et les modalités des opérations de rachat et ce, avant la date d’effectivité du rachat forcé.
Nonobstant les pouvoirs conférés au Directoire par le paragraphe précédent, l’assemblée générale des Actionnaires,
par une décision adoptée par un vote majoritaire de soixante-quinze pour cent (75%) de l’assemblée générale des Ac-
tionnaires a, dans toute autre circonstance, le pouvoir, sur proposition du Directoire, de racheter toutes les Actions
relevant d’une ou de plusieurs Catégories et de régler le montant de leur Valeur Nette d’inventaire par Action (compte
tenu des prix réels de réalisation des investissements et des dépenses de réalisation) calculés à la Date d’évaluation
d’entrée en vigueur d’une telle décision.
Les capitaux qui ne peuvent être distribués à leurs bénéficiaires suite au rachat seront déposés auprès du Dépositaire
(Custodian) pendant une période de six (6) mois; après une telle période, les capitaux seront déposés auprès de la caisse
de Consignations pour le compte des personnes y ayant droit.
Art. 25. Exercice comptable. L’exercice comptable de la Société débutera chaque année le 1
er
janvier et se terminera
le 31 décembre de la même année.
Art. 26. Distributions. Eu égard aux mesures légales et réglementaires applicables à la Société, les Actionnaires ac-
ceptent par les présentes que le montant des distributions dûment approuvées par les Actionnaires lors de l’assemblée
générale annuelle et attribuées aux Actionnaires de Catégorie «A» sera distribué à chaque Actionnaire de Catégorie «A»
au prorata du nombre d’Actions de Catégorie «A» qu’il détient.
Ordre d’attribution des bénéfices à des fins de comptabilité
A chaque Date d’Evaluation, après déduction, en premier lieu, des frais à charge de la Société et, ensuite, des intérêts
sur les Senior Notes et sur les prêts octroyés par les Prêteurs Senior, le montant positif du Produit Financier Net de la
Société, cumulé depuis sa constitution, sera attribué dans l’ordre de priorité suivant:
60892
L
U X E M B O U R G
1. attribution du Produit Financier Net à la Valeur Nette d’Inventaire des Actions de Catégorie «A», jusqu’au Montant
Hurdle des Actions de Catégorie «A» moins les dividendes distribuées aux Actionnaires de Catégorie «A»;
2. attribution du Produit Financier Net restant à la Valeur Nette d’Inventaire des Actions de Catégorie «B», jusqu’à
1/9 du montant attribué à la Valeur Nette d’Inventaire des Actions de Catégorie «A» tel que précisé au point 1 ci-avant;
3. attribution de 80% du solde du Produit Financier Net à la Valeur Nette d’Inventaire des Actions de Catégorie «A»
et de 20% du Produit Financier Net restant à la Valeur Nette d’Inventaire des Actions de Catégorie «B».
Si le montant cumulé du Produit Financier Net de la Société est négatif, ce revenu négatif sera alloué aux Actionnaires
de Catégorie «A» et aux actionnaires de Catégorie «B» au prorata de leur Apport en Capital.
Ordre d’attribution des distributions
Eu égard aux mesures légales et réglementaires afférentes aux distributions et applicables à la Société, le montant des
distributions dûment approuvées par les Actionnaires lors de l’assemblée générale annuelle et attribuées aux Actionnaires
de Catégorie «A» sera distribué à chaque Actionnaire de Catégorie «A» au prorata du nombre d’Actions de Catégorie
«A» qu’il détient. L’assemblée générale annuelle des Actionnaires peut décider de verser des dividendes aux Actionnaires
de Catégorie «A».
Dans un délai de 30 jours, la Société distribuera les liquidités aux Actionnaires de Catégorie «A» avant la dissolution
de la Société, pour autant que le produit du capital désinvesti des Investissements IMF atteigne au moins un million d’Euros
(EUR 1.000.000,-). Toutefois, les distributions provenant du produit de désinvestissement seront limitées à des montants
permettant (i) à la structure financière de la Société de toujours être en adéquation avec le ratio d’endettement (Debt
to Equity Ratio), et (ii) à la Valeur Nette d’Inventaire par Action de Catégorie «A» de ne pas être inférieure au prix
d’émission desdites Actions de Catégorie «A». Il ne sera procédé à aucune distribution en faveur des Actionnaires de
Catégorie «B» avant la dissolution de la Société.
Lors de la dissolution de la Société, après le paiement du produit de la liquidation (le cas échéant), les Actionnaires
auront reçu un montant dans l’ordre de priorité suivant, après le paiement, en premier lieu, des Prêteurs Senior et
Titulaires de Senior Notes et, ensuite, de toutes les autres dettes, obligations et impôts:
(a) en premier lieu: remboursement aux Actionnaires de Catégorie «A» des Apports en Capital libéré par lesdits
Actionnaires de Catégorie «A», proportionnellement à leur Apport en Capital, jusqu’à ce que chaque titulaire d’Actions
de Catégorie «A» ait reçu un montant correspondant à son Apport en Capital respectif;
(b) en second lieu: sur le solde, remboursement en faveur des Actionnaires de Catégorie «A», proportionnellement
à leur Apport en Capital, jusqu’à ce que chaque titulaire d’Actions de Catégorie «A» ait perçu son Montant Hurdle;
(c) en troisième lieu: des distributions seront ensuite effectuées en faveur des titulaires d’Actions de Catégorie «B»,
jusqu’à ce qu’ils aient reçu un montant correspondant à 11,1% du montant distribué au point (b) ci-avant (Catch-Up
Partiel), c’est-à-dire lorsque les montants aux points (b) et (c) auront atteint un rapport de 90/10;
(d) en quatrième lieu: sur le solde restant, 80% seront distribués aux Actionnaires de Catégorie «A» proportionnel-
lement à leur Apport en Capital, et 20% (Carried Interest) seront distribués en faveur du ou des Actionnaires de Catégorie
«B».
La Société ne procèdera pas à des distributions, que ce soit par le biais de distributions de dividendes ou de rachat
d’Actions, au cas où l’actif net de la Société venait à tomber sous le seuil prévu par la Loi, à savoir un million deux cent
cinquante mille Euros (EUR 1.250.000,-), sauf si la Société est dissoute.
Le versement des distributions aux porteurs des Actions nominatives sera effectué aux adresses indiquées dans le
registre des Actionnaires.
La devise, l’heure et le lieu du paiement des distributions seront occasionnellement déterminés par le Directoire.
La Société ne distribuera des valeurs ou d’autres éléments de ses actifs aux Actionnaires qu’avec leur consentement.
Ces distributions seront évaluées au montant le plus bas de la valeur au coût ou de la valeur comptable.
Toute distribution non réclamée dans un délai de cinq ans suivant sa déclaration ne pourra plus être réclamée et
reviendra à la ou aux Catégories d’Actions émises.
Aucun intérêt ne sera réglé pour un dividende annoncé par la Société et gardé à la disposition de son bénéficiaire.
Titre V. Stipulations finales
Art. 27. Dépositaire. Conformément à la Loi, la Société conclura un contrat de dépositaire avec une banque ou un
établissement de crédit en accord avec les dispositions de la loi du 5 avril 1993 sur les professions du secteur financier,
telle que modifiée.
Le Dépositaire (Custodian) assumera les obligations/missions et les responsabilités prévues par la Loi.
Si le Dépositaire désire se retirer, le Directoire s’efforcera de trouver un nouveau dépositaire dans les deux mois
suivant la prise d’effet d'un tel retrait. Le Directoire peut décider de changer de Dépositaire mais ne le démettra de ses
fonctions seulement au moment où il aura nommé un nouveau dépositaire.
Art. 28. Dissolution de la Société. La Société peut à tout moment être dissoute par une décision de l’assemblée générale
des Actionnaires. Lors de cette assemblée, les Actionnaires, qui représentent au moins deux tiers du capital social de la
60893
L
U X E M B O U R G
Société, doivent être présents ou représentés et la décision de dissoudre la Société doit être prise par une majorité d’au
moins trois quarts des votes valablement émis.
Si le capital social tombe en-dessous de deux tiers du capital minimum indiqué à l’article 6 des présentes, la question
de la dissolution de la Société sera soumise à l’assemblée générale des actionnaires par le Directoire. L’assemblée générale,
pour laquelle aucun quorum ne sera exigé, statuera sur la dissolution à la majorité simple des Actions représentées lors
de l’assemblée.
La question de la dissolution de la Société sera soumise ultérieurement à l’assemblée générale des Actionnaires si le
capital social tombe en-dessous d'un quart du capital minimum défini à l'article 6 des présentes; dans un tel cas, l’assemblée
générale se tiendra sans aucune condition de quorum et la dissolution peut être décidée à la majorité d'un quart des
Actions présentes et représentées lors de l’assemblée.
L’assemblée doit être convoquée de sorte qu'elle se tienne dans un délai de quarante (40) jours suivant le constat que
l’actif net de la Société est tombé en-dessous de deux tiers ou d'un quart du minimum légal, selon les circonstances.
Art. 29. Liquidation. La liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
désignées par l’assemblée générale des Actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
Le ou les liquidateurs feront de leur mieux pour clôturer, vendre ou disposer de toute autre manière les investisse-
ments en cours de la Société.
Le ou les liquidateurs utiliseront les actifs disponibles pour la distribution au niveau des Actionnaires selon les dispo-
sitions des Statuts et du Document d’Emission et agiront selon des lois et des règlements applicables quand ils réaliseront
les investissements et liquideront la Société.
Art. 30. Déclaration. Les mots impliquant un genre masculin incluent également le genre féminin et les mots évoquant
des personnes ou des Actionnaires désignent indifféremment des personnes physiques et morales telles que des sociétés,
des associations et tout autre groupe organisé de personnes, établis ou non.
Art. 31. Loi applicable. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts, les parties se réfèrent
aux dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les Sociétés commerciales, ainsi qu’aux dispositions de la
Loi de 2007, telles que ces lois ont été et seront modifiées.
Art. 32. Définitions. Les mots utilisés dans les présents Statuts (à moins qu’ils soient définis ci-avant) se comprendront
tels que dans le Document d’émission.
<i>Souscription et Paiementi>
Toutes les deux cent dix (210) Actions de Catégorie «A» et les mille (1.000) Actions de Catégorie «B» ont été
souscrites par Incofin IM Comm. V.A., ci-avant nommé, pour un montant total de trente et un mille Euros (EUR 31.000,-),
tel que précisé ci-après.
Nombre d'Actions par Catégorie
Prix par Action
Souscripteur
210 Actions de Catégorie "A"
EUR 100
Incofin IM Comm V.A.
1,000 Actions de Catégorie "B"
EUR 10
Incofin IM Comm V.A.
Toutes les actions souscrites ont été intégralement libérées en numéraire, de sorte que la somme de trente et un
mille Euros (EUR 31.000,-), entièrement allouée au capital social, est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont
il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2010.
2.- La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2011.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26, 26-3 et 26-5
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge EN raison de sa constitution à environ EUR 3.000,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant l'intégralité du capital souscrit
et exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 5, rue Jean Monnet, L-2013 Luxembourg.
2. Sont nommés membres du Directoire pour une durée de six (6) ans:
- Louis De Cannière, directeur général, demeurant professionnellement à Sneeuwbeslaan 20, B-2610, Wilrijk (Ant-
werp), Belgique;
60894
L
U X E M B O U R G
- Rita Van den Abbeel, demeurant professionnellement à Sneeuwbeslaan 20, B-2610, Wilrijk (Antwerp), Belgique et
- Innpact S.à r.l. une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, ayant son siège social au 7, route d’Esch, L-1470
Luxembourg et inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 134 935, nommant
en qualité de représentant permanent M. Patrick Goodman, demeurant professionnellement au 7, route d’Esch, L-1470
Luxembourg.
3. Sont nommés membres du Conseil de Surveillance pour une durée de six (6) ans:
- Jan Van Bilsen, Senior Manager en charge de la gestion de portefeuille, IFC, demeurant professionnellement au Caire,
Egypte;
- Michael Jainzik, Senior Sektorökonom – Prokurist, KfW, demeurant professionnellement à 5-9 Palmengartenstraße,
60325, Frankfurt am Main, Allemagne
- Rasmus Lauridsen, Investment officer, BEI, demeuramt professionnellement au 100, boulevard Konrad Adenauer,
Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg;
- Ben Zwinkels, Senior Investment Officer, FMO, demeurant professionnellement à Anna van Saksenlaan 71 ,NL-2593
HW Den Haag, Pays Bas;
- Karel Van Gutte, National secretary, ACV CSC Metea, demeurant professionnellement à Pagodenlaan, 1-3 B-1020
Brussels Belgium;
- Vincenzo Volpe, Head of Investment Management, Microfinanza 1, demeurant professionnellement à Via Cordusio
4, 20123 Milano, Italia.
Lesdites personnes poursuivront l’exercice de leurs fonctions jusqu’à ce que leurs remplaçants aient été élus selon les
dispositions de l’article 13 des présentes, c’est-à-dire au plus tard lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes
de la Société au 31 décembre 2016.
Les membres du Conseil de Surveillance ne percevront aucune rémunération mais seront remboursés de leurs frais
raisonnablement encourus sur une base journalière.
4. Est nommée réviseur d’entreprises de la Société:
- KPMG S.à r.l., une société régie par les lois du Grand-duché de Luxembourg, ayant son siège social au 9, allée Scheffer
L-2520 Luxembourg Grand-duché de Luxembourg and déclare que son mandate expirera au terme de l’assemblée gé-
nérale annuelle statuant sur les comptes clôturés au 31 décembre 2010.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate par le présent acte qu’à la requête du comparant, les
présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française, à la requête du comparant et en cas de divergences
entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: L. DE CANNIERE – H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 mai 2010. Relation: LAC/2010/23315. Reçu soixante-quinze euros EUR
75,00.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Référence de publication: 2010062973/1648.
(100078731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juin 2010.
ML-Interior Design S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7240 Bereldange, 24, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 145.143.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010065386/15.
(100062314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60895
L
U X E M B O U R G
Nausica, Société Anonyme.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 76.583.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mai 2010.
Alain LORANG
<i>Avocati>
Référence de publication: 2010065384/12.
(100062188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Neutral Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 94.351.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3/05/2010.
<i>Pour la société NEUTRAL SICAV
i>SELLA BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Le Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010065421/14.
(100062161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Jolly, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 84, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 136.855.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010065387/15.
(100062310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Esprit Coiffure Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 52, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 94.509.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010065388/15.
(100062307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60896
L
U X E M B O U R G
GM Promotions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5887 Hesperange, 387, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 74.142.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010065389/15.
(100062305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
DG Habitat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5887 Hesperange, 387, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 116.099.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010065390/15.
(100062298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Carrelage Moderne S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5256 Sandweiler, 29, rue Nic Welter.
R.C.S. Luxembourg B 88.122.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010065391/15.
(100062291) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Eric Bommel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 74, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 136.670.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010065537/9.
(100062564) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60897
L
U X E M B O U R G
Auto Ecole Nicolas S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 6, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 84.905.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010065392/15.
(100062290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Hypercenter Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 79.372.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010065393/10.
(100062364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
REA Group European Production Center, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 25, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 140.539.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 04.05.2010.
Fiduciaire S.à r.l.
CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer - L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010065394/15.
(100062404) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Dexia LdG Banque S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 129.679.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2010.
Dexia LdG Banque
Société anonyme
Marc Henry
<i>Administrateur Déléguéi>
Référence de publication: 2010065463/14.
(100062378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60898
L
U X E M B O U R G
atHome International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 45-47, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 86.411.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 04.05.2010.
Fiduciaire S.à r.l.
CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer - L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010065395/15.
(100062403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
atHome Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 45-47, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 78.663.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 04.05.2010.
Fiduciaire S.à r.l.
CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer - L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010065396/15.
(100062400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Assurances & Benefits Courtage S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8410 Steinfort, 25, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 138.501.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 03.05.2010.
Fiduciaire S.à r.l.
CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer - L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010065397/15.
(100062399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Geyser S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 32, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 16.041.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010066722/9.
(100062852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
60899
L
U X E M B O U R G
Toze Consult s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8373 Hobscheid, 26, rue du Neuort.
R.C.S. Luxembourg B 146.629.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 04.05.2010.
Fiduciaire S.à r.l.
CabexcO
Centre Helfent
1, rue Pletzer - L-8080 Bertrange
Signature
Référence de publication: 2010065398/15.
(100062396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Jolora Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 812.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.577.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010065399/11.
(100062134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Europa Iron S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 115.367.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065401/10.
(100062130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Lumasa, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 16.398.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 3 mai 2010i>
L'Assemblée accepte la démission en tant qu'administrateur de Lux Konzern S.à.r.l., ayant son siège social, 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Lux Business Management S.à.r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à
L-2453 Luxembourg, et ce avec effet immédiat.
L'Assemblée nomme en remplacement des administrateurs démissionnaires Monsieur Gilles JACQUET, employé privé,
avec adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et Monsieur Gerard VAN HUNEN, employé
privé, avec adresse professionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de
l'assemblée qui statuera sur les comptes de l'exercice 2009.
Luxembourg, le 3 mai 2010.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010066584/18.
(100063335) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
60900
L
U X E M B O U R G
Europa Diamond S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 127.764.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065403/10.
(100062128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
ERE III - N°1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 137.236.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065404/10.
(100062127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
ICG Minority Partners 2008 No.2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 140.219.
Les comptes annuels au 31/03/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
S G G S.A.
412F, route d'Esch
L-2086 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010065417/13.
(100062138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Europa Real Estate Emerging Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 128.069.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065405/10.
(100062126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Falcon Real Estate Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 115.384.
RECTIFICATIF
Comptes annuels au 31 décembre 2008 déposés le 18/09/2009 L090145114.04
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010065406/12.
(100062135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60901
L
U X E M B O U R G
ERES RCI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 117.242.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été enregistrés et déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2010.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
Marilyne Requier / Christophe LANZ
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2010065407/15.
(100062149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Melanie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 76.974.
<i>Rectificatif du dépôt du 06.04.2010 sous les références L100047568.05 et L100047568.04i>
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 28 janvier 2010i>
- L'Assemblée décide de ratifier la nomination de Madame Sandrine Pellizzari, employée privée, avec adresse profes-
sionnelle au 8-10, rue Jean Monnet à L-2180 Luxembourg au poste de Président et administrateur. Ce mandat se terminera
lors de l'Assemblée Générale statutaire qui se tiendra en 2009. L'Assemblée décide de renouveler son mandat jusqu'à
l'Assemblée Générale statutaire qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010066575/17.
(100062874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Edmond de Rothschild Europportunities S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la for-
me d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 117.202.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été enregistrés et déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2010.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
Marilyne Requier / Christoph LANZ
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2010065409/15.
(100062147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
CFSH Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 1, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 142.122.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été enregistrés et déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
60902
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 3 mai 2010.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
Marilyne Requier / Christoph LANZ
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2010065410/15.
(100062146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Edmond de Rothschild Europportunities Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 1, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 117.203.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 et la distribution de dividendes relative à l'Assemblée Générale Ordinaire
des Actionnaires du 4 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2010.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
Marilyne Requier / Christoph LANZ
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2010065411/15.
(100062144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Car International Finance S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 12.565.
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010066752/9.
(100063129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
H.F. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R.C.S. Luxembourg B 82.788.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04/05/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010065412/10.
(100062143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Rec-Man, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 66.457.
Les comptes annuels au 30 septembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
REC-MAN
Signature / Signature
<i>Gérant B / Gérant Ai>
Référence de publication: 2010065413/12.
(100062142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60903
L
U X E M B O U R G
Best Way Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 100.283.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010065414/10.
(100062141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
DPK Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 150.378.
1. Monsieur Pierre METZLER, demeurant professionnellement au 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
a transféré, en date du 16 avril 2010, 1000 parts sociales de la Société à (i) Madame Anne-Claude ROUX, domiciliée au
85, quai d'Orsay, 75007 Paris, France, à (ii) Monsieur Louis-Claude ROUX, domicilié au 8, rue de Condé, 75006 Paris,
France et à (iii) Madame Annette ROUX, domiciliée au 47, quai d'Orsay, 75007 Paris, France;
2. A la suite des cessions décrites ci-dessus, Madame Anne-Claude Roux, née le 3 mars 1976 à Challans, France,
domiciliée au 85, quai d'Orsay, 75007 Paris, France, détient 500 parts sociales de la Société (245 parts sociales en pleine
propriété, et 255 parts sociales en nue-propriété);
3. A la suite des cessions décrites ci-dessus, Monsieur Louis-Claude ROUX, né le 15 juin 1982, à Challans, France,
domicilié au 8, rue de Condé, 75006 Paris, France, détient 500 parts sociales de la Société (245 parts sociales en pleine
propriété, et 255 parts sociales en nue-propriété);
4. A la suite des cessions décrites ci-dessus, Madame Annette ROUX, née le 4 août 1942 à Croix-dc-Vie, France,
domiciliée au 47, quai d'Orsay, 75007 Paris, France, est la titulaire des droits d'usufruit de 510 parts sociales de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010066632/22.
(100062855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Meneghetti Groupe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 100.126.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3/05/2010.
<i>Pour la société
i>MENEGHETTI GROUPE S.A.
SELLA BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Le Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010065422/15.
(100062159) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Erdan Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 11.812.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010065415/10.
(100062140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60904
L
U X E M B O U R G
Elitek S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 47.916.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010065416/10.
(100062139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Next Generation Aircraft Finance S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 123.201.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010065418/10.
(100062137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Hattrick Lux No. 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 100.327.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010065419/10.
(100062136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
IT-Investment Northern Europe Holding S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine
Familial.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 72.972.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2010.
<i>Pour IT Investment Northern Europe Holding SA
i>Banque Havilland S.A.
Signature
Référence de publication: 2010065477/14.
(100062512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Sella Bank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 69.213.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 avril 2010.
SELLA BANK LUXEMBOURG S.A.
Signature
Référence de publication: 2010065420/12.
(100062162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60905
L
U X E M B O U R G
Alphard S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 88.726.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société Alphard S.A.
i>Sella Bank Luxembourg S.A.
<i>Le Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010065424/13.
(100062157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Hocan (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 208, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 139.606.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31 décembre 2008, qui remplacent la version
déposée antérieurement le 06/02/2009 - L090021227.05
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2010065490/14.
(100062590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Alger Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 55.679.
Le Bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Luxembourg, le 4 mai 2010.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Signature
Référence de publication: 2010065425/12.
(100062155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Zabar Group Holding Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 110.753.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065426/11.
(100062154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60906
L
U X E M B O U R G
Telecom Italia Capital, Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 77.970.
EXTRAIT
Il résulte d'une réunion du Conseil d'Administration de Telecom Italia Capital tenue à Luxembourg le 4 mai 2010 que
Mr. Andrea Mangoni, né à Acquasparta (Terni, Italia) le 05/06/1963, domicilié à Piazza degli Affari 2, 20121 Milano (Italia),
a été confirmé en tant que Président jusqu'à l'assemblée qui se tendra en 2012, avec les suivant pouvoirs à exercer par
sa seule signature:
- effectuer tous paiements par le débit d'un compte courant de la société à concurrence de € 100.000,00 ou sa contre-
valeur par opération;
- endosser pour encaissement, au nom et pour compte de la Société, des chèques émis par des tiers;
- constituer des dépôts au nom et pour compte de la Société, pour une durée maximale de douze (12) mois;
- accomplir tous actes relatifs à des opérations déjà approuvées par le Conseil d'Administration;
- signer la correspondance courante, c'est-à-dire celle ne comportant pas d'engagements pour compte de la Société.
- représenter la Société vis-à-vis toutes les Administrations publiques en Luxembourg et ailleurs y comprises les au-
torités fiscales et douanières et constituer des mandataires; signer les déclarations fiscales et en matière de Sécurité
Sociale;
- représenter la société en justice et pour les arbitrâtes, en Luxembourg et ailleurs, négocier accords et constituer
des mandataires
- embaucher, suspendre, licencier le personnel de tout niveau et prendre toute autre décision à caractère disciplinaire;
fixer les salaires et les activités du personnel; accomplir toutes les formalités inhérentes à la gestion du personnel auprès
des institutions compétentes en matière de Sécurité Sociale, aussi bien au Grand Duché de Luxembourg qu'à l'étranger;
représenter la Société auprès des organisations syndicales et auprès de toute autre organisation de nature industrielle et
économique.
Telecom Italia Capital
Adriano Trapletti
<i>L'Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2010066618/31.
(100063188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Jakin Holding Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 110.752.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065428/11.
(100062152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Turbo XII Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 225.000,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 141.373.
DISSOLUTION
In the year two thousand and nine, on the twenty-ninth day of December,
before Us Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
First Reserve Fund XII, L.P., an exempted limited partnership existing under the laws of Cayman Islands, having its
registered office at c/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand
Cayman KY1-9005, Cayman Islands, registered under number 25570, acting through its general partner First Reserve GP
XII, L.P., acting through its general partner First Reserve GP XII Limited (the Parent),
60907
L
U X E M B O U R G
duly represented by Vanessa Schmitt, Avocat, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney, given under
private seal.
The said proxy, after having been initialled and signed ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party through its proxyholder has requested the notary to state that:
- the Parent holds all the shares in the Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée)
existing under the name of Turbo XII Luxco S.à r.l., with registered office at 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Register of Commerce and Companies of Luxembourg under
number B 141.373 (the Company);
- the Company has been incorporated pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, dated August 26, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
- No. 2334 of September 24, 2008. The articles of association of the Company have been amended for the last time
pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, dated
September 9, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, - No. 2415 of October 2, 2008;
- the Company's capital is set at USD 225,000 (two hundred twenty-five thousand US Dollars) represented by two
hundred twenty-five thousand (225,000) shares in registered form, having a par value of one US Dollar (USD 1) each, all
entirely subscribed and fully paid up;
- the Parent assumes the role of liquidator of the Company;
- the Parent has full knowledge of the articles of association of the Company and perfectly knows the financial situation
of the Company;
- the Parent, acting in its capacity as sole shareholder of the Company and final beneficial owner of the operation,
hereby resolved to proceed with the dissolution of the Company with immediate effect;
- the Parent as liquidator of the Company declares that the activity of the Company has ceased, that the known liabilities
of the Company have been settled or fully provided for, that the Parent is vested with all the assets and hereby expressly
declares that it will take over and assume all outstanding liabilities (if any) of the Company, in particular those hidden or
any known but unpaid and any as yet unknown liabilities of the Company before any payment to itself;
- consequently the Company be and hereby is liquidated and the liquidation is closed; and
- the books and records of the dissolved Company shall be kept for five (5) years from the date of the present meeting
at 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version shall prevail.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-neuvième jour du mois de décembre,
par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
First Reserve Fund XII, L.P., une exempted limited partnership existant selon les lois des Cayman, ayant son siège social
au c/o Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87, Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9005,
Iles Cayman, enregistrée sous le numéro 25570, agissant par son general partner First Reserve GP XII, L.P., agissant par
son general partner First Reserve GP XII Limited (la Société Mère),
dûment représentée par Vanessa Schmitt, Avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration émise sous
seing privé.
Laquelle procuration après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, demeurera annexée
au présent acte pour y être soumis ensemble aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
- la Société Mère détient toutes les parts sociales de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination
Turbo XII Luxco S.àr.l., constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 13-15 Avenue
de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 141.373 (la Société);
- la Société a été constituée en vertu d'un acte de Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, en date du 26 août 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 2334
du 24 septembre 2008. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d'un acte de Maître Martine
Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 9 septembre 2008 publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N°2415 du 2 octobre 2008;
60908
L
U X E M B O U R G
- le capital social de la Société est fixé à USD 225.000 (deux cent vingt-cinq mille dollars américains), représenté par
225.000 (deux cent vingt-cinq mille) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de USD 1 (un dollar
américain) chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement libérées;
- la Société Mère assume le rôle de liquidateur de la Société;
- la Société Mère a pleinement connaissance des statuts de la Société et de la situation financière de la Société;
- la Société Mère, en sa qualité d'associé unique de la Société et bénéficiaire économique finale de l'opération, décide
de procéder à la dissolution de la Société avec effet immédiat;
- la Société Mère, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que l'activité de la Société a cessé, que le passif
connu de la Société a été payé ou provisionné, que la Société Mère est investie de tout l'actif et qu'elle s'engage expres-
sément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et tout passif
impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne;
- partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
- les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq (5) ans à compter de la date
de la présente assemblée au 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare qu'à la requête de la comparante, le présent acte a été
établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante, et en cas de divergences
entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite à la partie comparante, celle-ci a signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: V. SCHMITT, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 04 janvier 2010. Relation LAC/2010/167. Reçu soixante-quinze euros (75,00 euros)
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 13 JAN. 2010.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2010066417/97.
(100062925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Althea S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 146.371.
Les comptes annuels et le rapport du commissaire pour la période du 11 mai 2009 (date de constitution) au 31
décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065429/12.
(100062369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Dresden Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 202.274,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 124.256.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065431/11.
(100062151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
60909
L
U X E M B O U R G
Câblinvest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 137.413.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été enregistrés et déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2010.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD EUROPE
Société Anonyme
Marilyne Requier / Christoph LANZ
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2010065434/15.
(100062150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
AXA Mezzanine I S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital
à Risque.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 108.403.
<i>Extrait des décisions des associés de la Société prises en date du 26 avril 2010i>
Le mandat de réviseur d'entreprise de la société PricewaterhouseCoopers, RCS B 65.477, ayant son siège social au
L-1014 Luxembourg, 400, route d'Esch, a été reconduit jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui approuvera
les comptes annuels au 31 décembre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour AXA Mezzanine I S.A., SICAR
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010066572/16.
(100063138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
Car International Finance S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 12.565.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 03 mai 2010i>
- Les mandats de Monsieur Roger CAURLA, maître en droit, né le 30 octobre 1955 à Esch-sur-AIzette (L), demeurant
à L-3912 Mondercange, 19, rue des Champs et de Monsieur Alain VASSEUR, consultant, né le 24 avril 1958 à Dudelange
(L), demeurant à L-8277 Holzem, 3, rue de Mamer, en tant qu'administrateurs sont reconduits pour une période statutaire
de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de 2016.
- Monsieur Celso GOMES DOMINGUES, employé privé, né le 21 février 1978 à Luxembourg et demeurant à L-2652
Luxembourg, 219, rue Albert Unden est nommé en tant que nouvel Administrateur en remplacement de Monsieur Toby
HERKRATH. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de 2016.
- La société TRIPLE A CONSULTING, R.C.S. B 61417, ayant son siège social à L-2156 Luxembourg, 2, Millegässel est
nommé en tant que nouveau Commissaire aux Comptes en remplacement de la société HIFIN S.A.. Son mandat viendra
à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de 2016.
Certifié sincère et conforme
CAR INTERNATIONAL FINANCE S.A.
Référence de publication: 2010066624/20.
(100063259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
60910
L
U X E M B O U R G
I.M.U.L. S.à r.l., International Motorized Ultra Light Aircraft Corporation S.àr.l., Société à responsabilité
limitée.
Siège social: L-8833 Wolwelange, 15, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 101.925.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065441/11.
(100062187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Stevordia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 45.820.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2010.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010065446/12.
(100062169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Union Financière Internationale Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 3.035.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
Référence de publication: 2010065458/11.
(100062386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
PRIMATUM Fund Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Adriatiq Fund Management S.à r.l.).
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 141.268.
EXTRAIT
Monsieur Kristof SZALAY-BOBROVNICZKY, né à Budapest (Hongrie), le 6 juin 1970, associé et administrateur de
la Société a changé son adresse, il réside à présent à Pauler utca 6., 1013 Budapest, Hongrie.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 avril 2010.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2010066600/20.
(100063519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2010.
60911
L
U X E M B O U R G
Torre Mayor Finance, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 208, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 94.077.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31 décembre 2006, qui remplacent les versions déposées antérieurement
1) déposé au RCS le 06/10/2008 - L080147464.05
2) déposé le 03/05/2010 - L100061117.05
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010065496/15.
(100062608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Konplott S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6582 Rosport, 6, rue de la Montagne.
R.C.S. Luxembourg B 86.212.
RECTIFICATIF
Le bilan rectificatif au 31 décembre 2007 (rectificatif du dépôt du bilan au 31 décembre 2007 déposé le 16/02/2010 n
° L100023822.04)
enregistré à Luxembourg le 16/02/2010
avec les références L100023822.05
a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065479/15.
(100062350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Zancudo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 140.670.
Le bilan et annexes au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010065478/10.
(100062268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Welland (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 208, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 139.769.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31 décembre 2008, qui remplacent la version
déposée antérieurement le 06/02/2009 - L090021232.05
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2010065495/14.
(100062600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
60912
Adriatiq Fund Management S.à r.l.
Alger Sicav
Alphard S.A.
Althea S.A.
Assurances & Benefits Courtage S.à r.l.
atHome Group S.A.
atHome International S.A.
Auto Ecole Nicolas S.à r.l.
AXA Mezzanine I S.A., SICAR
Best Way Invest S.A.
Câblinvest S.à r.l.
Car International Finance S.A.
Car International Finance S.A.
Carrelage Moderne S.à r.l.
CFSH Luxembourg S.à r.l.
Dexia LdG Banque S.A.
DG Habitat S.A.
DPK Investments S.à r.l.
Dresden Holdings S.à r.l.
Edmond de Rothschild Europportunities Management S.à r.l.
Edmond de Rothschild Europportunities S.C.A., SICAR
Elitek S.A.
Erdan Holding S.A.
ERE III - N°1 S.à r.l.
ERES RCI S.à r.l.
Eric Bommel S.A.
Esprit Coiffure Sàrl
Europa Diamond S.à r.l.
Europa Iron S.à r.l.
Europa Real Estate Emerging Europe S.à r.l.
Falcon Real Estate Investments S.à r.l.
Geyser S.A.
GM Promotions S.à r.l.
Hattrick Lux No. 4 S.à r.l.
H.F. S.A.
Hocan (Luxembourg) S.à r.l.
Hypercenter Holding S.A.
ICG Minority Partners 2008 No.2 S.A.
International Motorized Ultra Light Aircraft Corporation S.àr.l.
IT-Investment Northern Europe Holding S.A. SPF
Jakin Holding Sàrl
Jolly
Jolora Sàrl
Konplott S.à r.l.
Lumasa
Melanie S.A.
Meneghetti Groupe S.A.
ML-Interior Design S.à r.l.
Natixis Life
Nausica
Neutral Sicav
Next Generation Aircraft Finance S.à.r.l.
PRIMATUM Fund Management S.à r.l.
REA Group European Production Center
Rec-Man
Risk Transfer Re S.A.
Rural Impulse Fund II S.A., SICAV-SIF
Sella Bank Luxembourg S.A.
Stevordia S.A.
Telecom Italia Capital
Torre Mayor Finance
Toze Consult s.à r.l.
Turbo XII Luxco S.à r.l.
Union Financière Internationale Holding
Welland (Luxembourg) S.à r.l.
Zabar Group Holding Sàrl
Zancudo S.A.