This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1216
10 juin 2010
SOMMAIRE
Artemis Hermes S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
58331
BackstageWine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58360
Bulla S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58329
CA Immo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58347
Caulus Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
58360
Cotia S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58324
CROWN Premium Private Equity III SI-
CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58346
Delta Energy International . . . . . . . . . . . . . .
58359
Deltatrans International S.A. . . . . . . . . . . . .
58340
Deltatrans International S.A. . . . . . . . . . . . .
58342
Deltatrans International S.A. . . . . . . . . . . . .
58342
Deltatrans International S.A. . . . . . . . . . . . .
58342
Denon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58324
e2 advance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58326
EPISO Office 7 S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58365
Episo Tapas S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58365
Estimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58359
European Strategy and Operations Mana-
gement S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58347
Federal Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58359
Fontaine Blanc Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
58328
Fontaine Blanc Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
58331
Hermes Z - B Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
58360
Hostellerie de Bourscheid S.A. . . . . . . . . . .
58322
Interfund Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58368
Interglobe International Holding S.A. . . . .
58360
Interglobe International Holding S.A. . . . .
58360
Katoen Natie Benelux S.A. . . . . . . . . . . . . . .
58327
Kenbourne S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58331
Kendal Enterprises S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
58329
Legend Development Corp. . . . . . . . . . . . . .
58347
Marine Tours S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58326
Marine Tours S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58329
Marine Tours S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58329
Mediterranean Investments S.A. . . . . . . . .
58365
Mediterranean Investments S.A. . . . . . . . .
58365
MIMI e COCO S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58341
Norddeutsche Landesbank Luxembourg
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58340
Nova Express S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58359
Piguet International Fund . . . . . . . . . . . . . . .
58347
Pilota S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58325
Seltex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58348
State Street Bank Luxembourg S.A. . . . . .
58324
Stolt-Nielsen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58343
Weather Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
58348
58321
L
U X E M B O U R G
Hostellerie de Bourscheid S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9140 Bourscheid, 9, Groussgaass.
R.C.S. Luxembourg B 152.775.
STATUTS
L'an deux mille dix, le vingt-deux janvier.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg,
Ont comparu:
1.- Monsieur Pascal TILMANT. (administrateur de société), né le 20 juin 1961 à Binche (B), demeurant à L-8019
Strassen, 52, rue du Bois.
2.- Monsieur Gerry VAN DAELE, (project manager), né le 18 septembre 1967 à Ixelles (B), demeurant à L-8019
Strassen, 52, rue du Bois.
3.- Madame Martine COLOMBIE, (executive manager), née le 3 octobre 1959 à Elisabethville (RDC), demeurant à
B-1400 Nivelles, 7, Chaussée de Bruxelles.
Lesquels comparants, ont requis le notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif d'une société anonyme qu'ils
déclarent constituer et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "Hostellerie de Bourscheid S.A.".
La société aura son siège social dans la Commune de Bourscheid.
La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 2. La société a pour objet:
La gestion d'un business center et la location d'espaces commerciaux et privés, la mise à disposition de biens et services
dans le cadre de cette activité, l'achat, la vente, la gestion, la rénovation et la location de bâtiments, privés ou commerciaux.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente trois mille euros (33.000.- EUR) représenté par trois cent trente actions (330)
d'une valeur nominale de cent euro (100.- EUR) par action.
Toutes les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de son détenteur, sauf dispositions contraires de la loi.
Art. 4. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.
Art. 5. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social, à l'exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, téléfax ou télex, étant admis.
Ses décisions sont prises à la majorité des voix présentes.
Suivant les conditions prévues par l'article 72-2 de la loi du 24 avril 1983 portant modification de la loi modifiée du 10
août 1915 concernant les sociétés commerciales, le conseil d'administration pourra procéder à des versements d'acomp-
tes sur dividendes.
Art. 6. Le conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs à un administrateur, directeur, gérant ou autre agent.
Art. 7. L'assemblée générale des actionnaires fixe les pouvoirs de signature.
Art. 8. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme de six
ans. Ils sont rééligibles.
Art. 9. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 10. L'assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société. Elle décide de
l'affectation ou de la distribution du bénéfice net. Tout actionnaire a le droit de prendre part aux délibérations de l'as-
semblée, en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action représentative du capital social donne droit à une voix, sauf restrictions prévues par la loi. Les titres et
parts bénéficiaires qui peuvent être créés ne donnent pas droit à la participation au vote.
Art. 11. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit
indiqué dans l'avis de convocation le 3
ème
vendredi du mois de mai à 17:00 heures.
Si ce jour est férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. La loi du dix août mil neuf cent quinze et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où
il n'y est dérogé par les présents statuts.
58322
L
U X E M B O U R G
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd'hui même pour finir le 31 décembre 2010.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
Actionnaire
Actions
Monsieur Pascal TILMANT, pré-qualifié, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cent dix actions (110)
Monsieur Gerry VAN DAELE, pré-qualifié, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cent dix actions (110)
Madame Martine COLOMBIE, pré-qualifiée, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cent dix actions (110)
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trois cent trente actions (330)
Les actions souscrites sont entièrement libérées, par un versement en espèces, de sorte que la somme de trente trois
mille euros (33.000.-EUR), se trouve dès à présent à disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
soussigné.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à mille trois cents euros (1.300.- EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants qualifiés ci-avant représentant l'intégralité du capital social souscrit se considérant comme dûment
convoqués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité les résolutions
suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
- Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans:
1.1.- Monsieur Pascal TILMANT, pré-qualifié,
1.2- Monsieur Gerry VAN DAELE, pré-qualifié,
1.3.-Madame Martine COLOMBIE, pré-qualifiée.
2.- Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
- La société civile luxembourgeoise FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER Sc avec siège sociale à L-1140 Luxembourg,
45-47, route d'Arlon.
3.- La société est valablement engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs ou par la seule signature
de l'administrateur-délégué.
4.- Le siège social est fixé à l'adresse suivante: L-9140 Bourscheid, 9, Groussgaass.
<i>Réunion du Conseil d'Administrationi>
Les membres du Conseil d'Administration se sont ensuite réunis et ils ont décidés à l'unanimité de nommer Monsieur
Gerry VAN DAELE, pré-qualifié, comme administrateur-délégué avec pouvoir d'engager la société en toutes circonstances
par sa seule signature.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs noms,
prénoms usuels, états et demeures, ils ont tous signés le présent acte avec le notaire.
Signé: Tilmant, Van Daele, Colombie, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2010. Relation: LAC/2010/4567. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 25 avril 2010.
Référence de publication: 2010062143/97.
(100061683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mai 2010.
58323
L
U X E M B O U R G
Cotia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 40.100,00.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 79, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 139.060.
EXTRAIT
Les 40.000 parts sociales ordinaires détenues par la société MOONSHIFT INVESTMENTS LIMITED ont été transférées
avec effet au 12 avril 2010 au profit de la société SQUARESTONE BRASIL (GP) LIMITED, dont le siège social est situé
au No. 1 - Le Truchot, GY1 3JX St Peter Port, Guernsey, Registre de Commerce de Guernsey n° 51410;
Les 32 parts sociales spéciales détenues par Monsieur Robert SLOSS ont été transférées avec effet au 12 avril 2010
au profit de la société SQUARESTONE BRASIL (GP) LIMITED, dont le siège social est situé au No. 1 - Le Truchot, GY1
3JX St Peter Port, Guernsey, Registre de Commerce de Guernsey n° 51410;
Les 31 parts sociales spéciales détenues par Monsieur Timothy BARLOW ont été transférées avec effet au 12 avril
2010 au profit de la société SQUARESTONE BRASIL (GP) LIMITED, dont le siège social est situé au No. 1 - Le Truchot,
GY1 3JX St Peter Port, Guernsey, Registre de Commerce de Guernsey n° 51410;
Les 31 parts sociales spéciales détenues par Monsieur James MORSE ont été transférées avec effet au 12 avril 2010
au profit de la société SQUARESTONE BRASIL (GP) LIMITED, dont le siège social est situé au No. 1 - Le Truchot, GY1
3JX St Peter Port, Guernsey, Registre de Commerce de Guernsey n° 51410;
Les 3 parts sociales spéciales détenues par Monsieur Jeffrey PYM ont été transférées avec effet au 12 avril 2010 au
profit de la société SQUARESTONE BRASIL (GP) LIMITED, dont le siège social est situé au No. 1 - Le Truchot, GY1
3JX St Peter Port, Guernsey, Registre de Commerce de Guernsey n° 51410;
Les 3 parts sociales spéciales détenues par Madame Natasha LINDSAY ont été transférées avec effet au 12 avril 2010
au profit de la société SQUARESTONE BRASIL (GP) LIMITED, dont le siège social est situé au No. 1 - Le Truchot, GY1
3JX St Peter Port, Guernsey, Registre de Commerce de Guernsey n° 51410.
Luxembourg, le 30 avril 2010.
<i>Pour COTIA S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Signature
Référence de publication: 2010062074/31.
(100060848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
State Street Bank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 32.771.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 20 mai 2010.
Référence de publication: 2010056952/10.
(100070759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2010.
Denon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 15, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 104.112.
L'an deux mille dix, le vingt-deux avril.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck.
A comparu:
1. Monsieur Manuel GUTIERREZ RUIZ, expert-comptable, né à Verviers le 11 juillet 1963, demeurant à B-4000 Liège,
10, rue Sainte Marie,
agissant pour son compte propre et pour le compte de
2. Madame Marie-Christine BREESCH, né à Roccourt (B) le 11 mai 1964 demeurant à B-4000 Liège, 10 rue Sainte
Marie,
en vertu d'une procuration sous seing privée datée du 20 avril 2010 à Liège, laquelle procuration, après avoir été signée
"ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentaire, restera annexée a présent acte pour être enregistrée avec
lui;
58324
L
U X E M B O U R G
Lesquels comparants, agissant en leur qualité d'associés représentant l'intégralité du capital social, de la société à
responsabilité limitée "DENON S.à r.l." avec siège social à L-9544 Wiltz, 2, rue Hannelast,
constituée suivant acte reçu par Maître Roger ARRENSDORFF, notaire alors de résidence à Wiltz, en date du 28
février 1996, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 235 de 1996, modifiée à plusieurs reprises
et pour la dernière fois suivant acte par Maître Fernand UNSEN, notaire de résidence à Diekirch, en date du 17 janvier
2005, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 456 du 17 mai 2005,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg section B, sous le numéro 104.112.
Les associés ont ensuite requis le notaire d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés transfèrent le siège social vers L-2240 Luxembourg, 15, rue Notre-Dame et en conséquence décident de
modifier la première phrase de l'article 2 statuts comme suit:
" Art. 2. (1
re
phrase). Le siège de la société est établi dans la ville de Luxembourg."
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de changer l'objet social de la société et en conséquence de modifier l'article 3 des statuts comme
suit:
" Art. 3. La société a pour objet:
- l'organisation d'événements, la promotion d'artistes, l'achat et la vente de tableaux, photos d'art, photo-reportages,
œuvres d'art de tout genre pour compte propre et pour compte de tiers, ainsi que tout ce qui s'y rapporte;
- l'informatique, tels que dispense de cours, achat, vente et location de matériel, création de sites internet, maintien
et mise à jour de sites et réseaux.
D'une façon générale, elle pourra effectuer toutes les opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières
se rattachant directement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou développer la réalisation."
<i>Troisième résolutioni>
Les associés acceptent la démission de Madame Isabelle MOES et de Madame Sylvie DISLAIRE en tant que gérantes
de la société en leur donnant décharge pour l'exercice de leurs mandats et nomment en leur remplacement Madame
Marie-Christine BREESCH, préqualifiée, qui pourra engager la société par sa seule signature.
<i>Fraisi>
Les frais mis à charge de la société à raison de sa constitution sont évalués à la somme de six cents euros (650,00 €).
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, en l'étude du notaire instrumentaire, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. GUTIERREZ RUIZ, P. PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 23 avril 2010. DIE/2010/3818. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
Pour copie conforme aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 30 avril 2010.
Référence de publication: 2010061423/54.
(100060636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
Pilota S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 75.659.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 20 mai 2010.
Référence de publication: 2010056951/10.
(100070748) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2010.
58325
L
U X E M B O U R G
Marine Tours S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 121.905.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060731/10.
(100060024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
e2 advance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 4, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 84.473.
L'an deux mil dix.
Le treize avril.
Par-devant Maître Christine DOERNER, notaire de résidence à Bettembourg.
A comparu:
Madame Deirdre WOLOHAN, Web Designer and Developer, née à Wicklow (Irlande) le 7 septembre 1965 (No.
Matricule 19650907402), demeurant D-54331 Oberbillig, 4 Flurstrasse.
Laquelle comparante déclare être la seule et unique associée de la société à responsabilité limitée "e2 advance S.à.r.l.",
(Matricule 20012415576), avec siège social à L-6868 Wecker, 18 Duchscherstrooss;
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 84473;
constituée suivant acte reçu par le notaire Tom Metzler de résidence à Luxembourg-Bonnevoie en date du 9 novembre
2001, publiée au Mémorial C de 2002, page 18.476;
modifiée suivant assemblée générale extraordinaire datée du 11 juillet 2005, publié au Mémorial C de 2006, page 4.076
et modifiée suivant assemblée générale reçu par le notaire instrumentaire en date du 30 juillet 2008, publié au Mémorial
C de 2008, page 101.562.
Laquelle comparante, agissant comme prédite, s'est réunie en assemblée générale extraordinaire et a pris les résolu-
tions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associée unique de la prédite société décide de transférer le siège social de la société de L-6868 Wecker, 18 Duch-
scherstross à L-6630 Wasserbillig, 4 Grand-rue.
<i>Deuxième et dernière résolutioni>
Suite au prédit transfert de siège le premier alinéa de l'article 4 est à lire comme suit:
" Art. 4. Le siège de la société est établi à Wasserbillig. Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché
de Luxembourg par simple décision des associés. La société peut ouvrir des agences ou des succursales dans toutes les
autres localités du pays et à l'étranger."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les frais généralement quelconques incombant à la société, en raison de la présente assemblée générale sont évalués
approximativement à HUIT CENT VINGT EUROS (EUR 820.-).
DONT ACTE, fait et passé à Bettembourg, en l'étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Wolohan, Ch. Doerner.
Enregistré à Esch/Alzette A.C. le 22 avril 2010. Relation: EAC/2010/4704. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
58326
L
U X E M B O U R G
Bettembourg, le 29 avril 2010.
Ch. DOERNER.
Référence de publication: 2010061429/44.
(100060701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
Katoen Natie Benelux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 57.367.
RECTIFICATIF
L'an deux mille dix, le neuf avril.
Par-devant Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "KATOEN NATIE BENELUX
S.A.", ayant son siège social à L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire, R.C. Luxembourg section B numéro 57367,
constituée suivant acte reçu le 19 décembre 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 131
du 18 mars 1997 ("la Société").
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Luc HANSEN, expert-comptable, demeurant professionnel-
lement à L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Carine GRUNDHEBER, employée privée, demeurant professionnel-
lement au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
L'Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick VAN HEES, juriste, demeurant professionnellement au 2,
avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que la totalité des actions qui représentent l'intégralité du capital
social de la Société sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut
décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rectifier la date de réalisation de la fusion entre "Katoen Natie Benelux S.A." et "Katoen Natie International S.A."
en la fixant pour tous ses effets au 1
er
janvier 2010.
2. Constater l'effet rétroactif de cette rectification.
3. Changer la date de clôture de l'exercice social au 31 décembre.
4. Modifier les statuts en conséquence.
5. Divers.
IV.- Exposé préalable:
Considérant:
Que par acte du ministère du notaire soussigné en date du 31 décembre 2009, l'assemblée générale extraordinaire
des actionnaires de la Société a approuvé la fusion par absorption par la Société de "KATOEN NATIE INTERNATIONAL
S.A.", une société anonyme établie à L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire, R.C. Luxembourg section B numéro
68324.
Que, suivant cet acte et conformément au projet commun de fusion publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations du Grand-Duché de Luxembourg numéro 2325 du 28 novembre 2009, la date de prise d'effet de cette fusion
d'un point de vue comptable a été fixée au 31 décembre 2009 (date effective), date de continuation par "KATOEN NATIE
BENELUX S.A." seule des activités des deux sociétés fusionnantes.
Que l'article 272 de la loi sur les sociétés commerciales stipule que la fusion est réalisée lorsque sont intervenues les
décisions concordantes prises au sein des sociétés en cause.
Que, depuis lors, les actionnaires ont constaté qu'une erreur avait été commise concernant la date effective.
Qu'en fait, les actionnaires ont voulu fixer la date effective de la fusion au premier janvier 2010 et non au 31 décembre
2009.
Par conséquent, le Président, propose à l'assemblée de rectifier cette erreur et de fixer, avec effet rétroactif, la date
de la fusion au 1
er
janvier 2010.
V.- Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l'unanimité:
58327
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social étant représentée à la présente, l'Assemblée décide de renoncer aux formalités de con-
vocation, les actionnaires représentés se considérant dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu parfaite
connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de rectifier l'erreur dans la date effective tant au niveau du projet de fusion que des assemblées
d'approbation et de fixer la date effective de fusion au 1
er
janvier 2010 au lieu du 31 décembre 2009.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée constate que cette rectification d'une erreur matérielle est à considérer comme déclaratoire d'un fait, ce
qui confère à cette modification un effet rétroactif à la date du premier janvier 2010.
Tous les effets généralement quelconques de la fusion intervenue entre "KATOEN NATIE BENELUX S.A." et "KA-
TOEN NATIE INTERNATIONAL S.A.", qu'ils soient de nature comptable, fiscale ou résultant de la loi luxembourgeoise
régissant les opérations de fusion, sont résolus en 2009 pour se réaliser effectivement au 1
er
janvier 2010.
<i>Interventioni>
Intervient au présent acte Monsieur Luc HANSEN, expert-comptable, demeurant professionnellement à L-1653 Lu-
xembourg, 2, avenue Charles de Gaulle, représentant la Société en sa qualité d'administrateur à ce délégué par décision
du conseil d'administration en date du 24 novembre 2009, agissant en qualité d'actionnaire unique de la société dissoute
"KATOEN NATIE INTERNATIONAL S.A." au moment de l'approbation de la fusion, qui, pour autant que de besoin,
approuve sans réserves toutes les décisions prises et constatations faites ci-avant.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide, avec effet au 31 décembre 2009, de changer la date de clôture de l'année sociale, de sorte que
l'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre.
A titre transitoire, l'exercice social ayant débuté le 31 décembre 2008 s'est clôturé le 31 décembre 2009 et l'exercice
en cours a commencé le premier janvier 2010.
En conséquence l'article 13 des statuts est modifié pour avoir la teneur suivante:
" Art. 13. L'année sociale de la société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même
année."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: Luc HANSEN, Carine GRUNDHEBER, Patrick VAN HEES, Carlo WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., 13 avril 2010. LAC/2010/15818. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 avril 2010.
C. WERSANDT.
Référence de publication: 2010061425/88.
(100060708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
Fontaine Blanc Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 79.930.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2010.
<i>Pour Fontaine Blanc Holding S.A.
i>Banque Havilland SA
Signature
Référence de publication: 2010060736/13.
(100060123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
58328
L
U X E M B O U R G
Marine Tours S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 121.905.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060732/10.
(100060022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Marine Tours S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 121.905.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060733/10.
(100060021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Kendal Enterprises S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 78.626.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060734/10.
(100060019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Bulla S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 90.494.
In the year two thousand and ten on the twenty-first day of April.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Lucien Holdings S.àr.l., a société à responsabilité limitée, existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, represented by its duly appointed manager
in function Maître Martine Elvinger, maître en droit, residing in Luxembourg. Such appearing party, represented as afo-
rementioned, declared being the sole shareholder of the limited liability company Bulla S.à r.l., having its registered office
at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg (the "Company") incorporated by deed of the undersigned notary
on 17
th
December, 2002 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial") number
132 of 10
th
February, 2003 and as amended for the last time on 30
th
January, 2009 published in the Mémorial number
630 on 23
rd
March 2009.
The appearing party requested the undersigned notary to state the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder decides to increase the issued corporate capital by one hundred thousand Euro (€ 100,000) in order
to increase the actual capital from two hundred thousand Euro (€ 200,000) to three hundred thousand Euro (€ 300,000)
by the creation and issue of two thousand (2,000) A Shares and two thousand (2,000) B Shares at a par value of twenty-
five Euro (€ 25) each.
The four thousand (4,000) new shares are subscribed and fully paid up by contribution in cash by Lucien Holdings S.àr.l.
so that the amount of one hundred thousand Euro (€ 100,000) is at the free disposal of the Company from now on,
evidence having been given to the undersigned notary.
58329
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
Following the preceding capital increase, article 6 of the articles of incorporation will be amended accordingly so as
to read:
" Art. 6. The share capital is set at three hundred thousand Euro (€ 300,000), divided into six thousand (6,000) A
Shares (the "A Shares") and six thousand (6,000) B Shares (the "B Shares") of a par value of twenty-five Euro (€ 25) each.
A Shares and B Shares shall together be referred to as the "Shares"."
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and French text, the English version shall be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by his surname, first name, civil status
and residence, the said person appearing signed, together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
En l'année deux mille dix le vingt et un avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire demeurant à Luxembourg.
A comparu:
Lucien Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, représentée par un de ses gérants en fonction Maître Martine Elvinger, maître
en droit, résidant à Luxembourg.
La personne présente, représentée tel qu'indiqué, a déclaré être le seul associé de la société à responsabilité limitée
Bulla S.à r.l., ayant son siège social à 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg (la "Société"), constituée par acte
du notaire instrumentant le 17 décembre 2002, publiée dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le
"Mémorial") le 10 février 2003, numéro 132. Les statuts ont été modifiés par acte notarié pour la dernière fois en date
du 30 janvier 2009 publié dans le Mémorial numéro 630 en date du 23 mars 2009.
La partie présente, représentée tel qu'indiqué, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire décide d'augmenter le capital social émis par cent mille euros (€ 100.000) de façon à augmenter le capital
actuel de deux cent mille euros (€ 200.000) à trois cent mille euros (€ 300.000) par la création et l'émission de deux
mille (2.000) Parts Sociales A et deux mille (2.000) Parts Sociales B à une valeur nominale de vingt-cinq euros (€ 25)
chacune.
Les quatre mille (4.000) nouvelles parts sociales sont souscrits et entièrement libérées par une contribution en nu-
méraire par Lucien Holdings S.à r.l. de manière à ce que le montant de cent mille euros (€ 100.000) est à la libre disposition
de la Société à partir de maintenant, preuve ayant été donnée au notaire instrumentant.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de l'augmentation de capital précédente, l'article six des statuts sera modifié conformément de façon à lire:
" Art. 6. Le capital social est fixé à trois cent mille euros (€ 300.000) représenté par six mille (6.000) Parts Sociales A
(les "Parts Sociales A") et six mille (6.000) Parts Sociales B (les "Parts Sociales B") d'une valeur nominale de vingt-cinq
euros (€ 25) chacune.
Les Parts Sociales A et les Parts Sociales B seront ensemble désignées comme les "Parts Sociales"."
Le notaire instrumentant qui comprend et parle l'anglais déclare par la présente qu'à la demande de la personne
présente, cet acte est rédigé en anglais suivi par une traduction française; à la demande de la même personne présente
et en cas de divergences entre la version anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, à la suite de quoi le présent acte a été fait à Luxembourg, le jour indiqué en début du document.
Le document ayant été lu à la personne présente, connue par le notaire par son nom, prénom, état civil et résidence,
la personne présente a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. ELVINGER, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 23 avril 2010. Relation: LAC/2010/17772. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 29 avril 2010.
Référence de publication: 2010061392/78.
(100061271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
58330
L
U X E M B O U R G
Kenbourne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 26.782.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060735/10.
(100060016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Fontaine Blanc Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 79.930.
Le Bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2010.
<i>Pour Fontaine Blanc Holding S.A.
i>Banque Havilland SA
Signature
Référence de publication: 2010060737/13.
(100060120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Artemis Hermes S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 134.655.
In the year two thousand and ten, on the twelfth day of May.
Before Us Maître Paul BETTINGEN, notary residing at Niederanven (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned,
APPEARED
1) The company MGP Artemis S.à r.l., a company incorporated under the laws of Luxembourg in the form of a private
limited liability company, having its registered office at 2-8, avenue Charles de Gaulle, L1653 Luxembourg, registered with
the Luxembourg company and commercial register under number B 134 654,
here represented by Sabine Hinz, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal;
2) The company MGP Europe (Lux) III S.à r.l., a company incorporated under the laws of Luxembourg in the form of
a private limited liability company, having its registered office at 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
registered with the Luxembourg company and commercial register under number B 129 066,
here represented by Sabine Hinz, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal;
3) The company Prufrock Investments II Limited, a company incorporated under the laws of Cyprus in the form of a
limited liability company, having its registered office at Kostaki Pantelidi, 1, Kolokasides Building, 3
rd
floor, P.C. 1010,
Nicosia, Cyprus and registered with the Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Department of Registrar of Com-
panies and Official Receiver, Nicosia under number HE 192514,
here represented by Sabine Hinz, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal.
Which proxies shall be signed “ne varietur” by the representative of the above named parties and the undersigned
notary and shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated hereabove, have requested the undersigned notary to enact the following:
The prenamed parties represent all the partners of “Artemis Hermes S.à r.l.”, having its registered office at 2-8, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, registered with the Luxembourg company and commercial register under number
B 134 655, incorporated by a deed of the undersigned notary on November 27, 2007, published in the Mémorial C Recueil
des Sociétés et Associations, number 166 of January 22, 2008 (the “Company”). The articles of association of the Company
have been amended by a deed of the undersigned notary on December 19, 2007, published in the Memorial C Recueil
des Sociétés et Associations, number 931 of April 15, 2008.
58331
L
U X E M B O U R G
All this being declared, the appearing parties, acting in their above-mentioned capacities, requested the undersigned
notary to draw up as follows:
The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
Amendment and restatement of the Company’s articles of association, in particular the corporate object clause, the
management proceedings, the list of major decisions, the provisions concerning the financial information to be provided
by the Company and the distribution provisions.
After deliberation, the Partners have unanimously taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to amend and restate the Company’s articles of association, in particular (without limitation) to
enlarge the corporate object which will still be the holding of participations, and the amendment of the management
proceedings, the list of major decisions, the financial information of the Company and the distribution provisions, so that
they shall read with immediate effect as follows:
“ Art. 1. The founding partners and all persons and entities who become partners in future (individually, the “Partner”
and collectively, the “Partners”) hereby form a company with limited liability (the “Company”) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity, as well as by these articles of association (the “Articles”).
Art. 2.
2.1 The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies, and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other
manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of
any kind, as well as the management, control and development of such participations.
2.2 The Company may also undertake the investment in and development of real estate properties, as well as real
estate management for its own purposes.
2.3 Within the limits of its activity, the Company may grant mortgages, contract loans, with or without guarantee, and
stand security for other persons or companies, within the same group. It may also borrow with or without interests in
any form and proceed to the issuance of bonds and debentures by way of private placement.
2.4 The Company may carry out any other financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly connected
with its objects. The Company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation
which it may deem useful in the accomplishment and development of its objects.
Art. 3. The Company has been formed for an unlimited period.
Art. 4. The Company's denomination shall be “Artemis Hermes S.à r.l.”.
Art. 5.
5.1 The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the Board of Managers of the
Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by
means of a resolution of the general meeting of the Partners adopted in the manner required for the amendment of the
Articles.
5.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
a resolution of the Board of Managers of the Company.
5.3 Where the Board of Managers of the Company determines that extraordinary political or military developments
or events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company.
Art. 6.
6.1 The Company's corporate capital is set at one hundred thousand Euros (EUR 100,000.-), represented by three
thousand six hundred (3.600) class A parts and four hundred (400) class B parts, each in registered form with a par value
of twenty-five Euros (EUR 25.-), all subscribed and fully paid up.
6.2 An issue premium may be paid on each class of parts.
6.3 All classes of parts carry the same rights and obligations save as otherwise described hereinafter or in any agreement
that may be entered into amongst the Partners from time to time.
Art. 7. The Company's parts are freely transferable between Partners.
58332
L
U X E M B O U R G
They may only be disposed of to new Partners following the passing of a resolution of the Partners in a general meeting,
approved by a majority amounting to three-quarters of the capital and in compliance with any further requirement set
out in any agreement that may be entered into amongst the Partners from time to time.
Art. 8. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the Partners will not bring the Company
to an end.
Art. 9. Neither creditors nor heirs may for any reason create a charge over the assets or documents of the Company.
Art. 10.
10.1 The Company is managed by a board of managers (the “Board of Managers”) composed of three (3) class A
managers and two (2) class B managers, who need not be Partners (individually, a “Manager” and collectively, the “Ma-
nagers”).
The members of the Board of Managers are appointed and designated as “class A manager” or “class B manager” by
resolutions of the Partners which sets the term of their office and, as the case may be, their remuneration (without
prejudice to Article 13.2.11). The class A managers shall be elected and designated as such by the Partners upon proposal
by the holders of the class A parts and the class B managers shall be elected and designated as such by the Partners upon
proposal by the holders of the class B parts.
The Partners may decide to dismiss Managers without giving any reason. However, subject to any agreement that may
be entered into amongst the Partners from time to time, each Manager can only be removed and replaced upon the
request or subject to the prior written consent of the holders of the class of parts that nominated him or her.
10.2 The Managers may elect a chairman and determine the period for which he or she is to hold office; but if no such
chairman is elected, or if at any meeting the chairman is not present within five (5) minutes after the time appointed for
holding the same, the Managers present may choose one (1) of their number to be ad hoc chairman of the meeting. The
chairman shall be a person resident in Luxembourg unless the meeting is held in Luxembourg. The chairman shall not
have a casting vote.
10.3 In dealing with third parties, the Board of Managers has the most extensive powers to act in the name of the
Company in all circumstances and to perform or authorise any acts or operations connected with its objects.
10.4 Meetings of the Board of Managers shall take place at least quarterly and, in any case, when the interest of the
Company so requires, each time upon written notice delivered to all Managers at least seven (7) days before the date of
the meeting if the meeting takes place in person or three (3) days before the date of the meeting if the meeting takes
place using any means of telecommunication, or on shorter notice if so agreed in writing. If at the time appointed for the
meeting there is not a quorum, there will be another meeting in seven (7) days, at the same venue (or by the same means
of telecommunication) at the same time and with the same agenda and that meeting will be considered valid if there is
present at least one (1) class A manager (even if no class B manager is present). The notice, which may be sent by courier,
register or simple mail, electronic mail or fax, will provide in reasonable detail the matters on the agenda to be discussed
at the meeting together with copies of any relevant documents to be discussed at the meeting.
10.5 A meeting of the Board of Managers shall be validly held if attended by at least two (2) class A managers and one
(1) class B manager, but the majority of the Managers attending the meeting shall not be located in the United Kingdom.
10.6 A Manager may participate in a meeting by conference telephone or other communications equipment by means
of which all the persons participating in the meeting can communicate with each other at the same time. The majority of
those participating in such meeting in this manner must call from outside the United Kingdom. Participation by a Manager
in a meeting in this manner is treated as presence in person at that meeting. Unless otherwise determined by the Board
of Managers, the meeting shall be deemed to be held at the place where the chairman is at the start of the meeting.
10.7 A Manager may be represented at any meeting of the Board of Managers by a proxy appointed in writing by him
or her. He/she must appoint as proxy another Manager of the Company. The vote of the proxy shall for all purposes be
deemed to be that of the appointing Manager.
10.8 Except as provided for in Article 13 and in order to be valid, resolutions of the Board of Managers must be passed
by the vote of at least a simple majority of Managers present or represented at the meeting.
10.9 The minutes of each meeting shall be prepared by the chairman or any class A manager and distributed to the
other attending Managers for approval and signature. A Manager may apply for amendments to be made to the text of
the minutes if, in his/her opinion, they do not reflect the content of the meeting. The final originally executed minutes
are held at the registered office of the Company, while a copy thereof may be circulated to all the Managers.
10.10 Written resolutions signed by all the Managers of the Company will be as valid and effective as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies thereof and may
be evidenced by letter, telefax or similar communication.
10.11 The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of two (2) class A
managers or the joint signature of one (1) class A manager and one (1) class B manager. Signatory authority may also be
delegated by a resolution of the Board of Managers to any one (1) class A or class B manager or third party in the context
of a specific transaction.
58333
L
U X E M B O U R G
Art. 11.
11.1 The Company shall, to the fullest extent permitted by law, indemnify any person who is, or has been, a Manager
or officer, against liability and against all expenses reasonably incurred or paid by him/her in connection with any inves-
tigation, claim, action, suit or proceeding in which he/she becomes involved as a party or otherwise by reason of him/her
being or having been a Manager or officer of the Company or, at its request, of any other company of which the Company
is a shareholder or a creditor and from which he/she is not entitled to be indemnified by such company, and against
amounts paid or incurred by him/her in the settlement thereof, except in relation to matters as to which he/she shall be
finally adjudged in a court of competent jurisdiction in such investigation, claim, action, suit or proceeding to be liable for
gross negligence, or willful misconduct in the conduct of his/her office. In the event of settlement, indemnification shall
be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which a court of competent jurisdiction
has approved the settlement or the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit
such a breach of duty.
11.2 The Managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commitments regularly made
by them in the name of the Company. They are simple authorised agents and are responsible only for the execution of
their mandate.
Art. 12.
12.1 Each Partner may take part in collective decisions irrespective of the number of parts which he owns.
Each Partner has voting rights commensurate with his holding of parts. Each Partner may appoint a proxy to represent
him at meetings.
12.2 The chairman of any meeting of Partners shall be a person resident in Luxembourg unless the meeting is held in
Luxembourg. Any Partner, appointed as chairman of a general meeting of Partners, shall not have a casting vote.
Art. 13.
13.1 Subject to any agreement that may be entered into amongst the Partners from time to time, a unanimous vote
of either the Partners or the Board of Managers is required for a Major Decision (as defined in Article 13.2 below) to be
taken. Each such Major Decision must be recorded in writing and signed on behalf of each Partner or each Manager (as
the case may be). Unless any agreement that may be entered into amongst the Partners from time to time provides
otherwise, a failure to approve a Major Decision will not prevent the Company from proceeding with its project in
accordance with the project business plan.
13.2 A “Major Decision” is a decision in relation to any of the following:
13.2.1 except as provided for in any agreement that may be entered into amongst the Partners from time to time, any
material change to the project business plan or, any material increase in the project budget;
13.2.2 approval of any annual business plan of the Company;
13.2.3 any material transaction not contemplated by any agreement that may be entered into amongst the Partners
from time to time between the Company and/or Artume S.A., the direct subsidiary of the Company, of the one part, and
MGP Artemis S.à r.l. and/or MGP Europe (Lux) III S.à r.l. and/or any affiliate of MGP Artemis S.à r.l. and/or MGP Europe
(Lux) III S.à r.l., of the other part, involving a cost to the Company in excess of one hundred thousand Euros (EUR
100,000.-);
13.2.4 any payment by the Company in respect of (a) a repayment of principal or interest on any shareholder loan, (b)
a dividend declaration, (c) any redemption of parts of the Company, and (d) any return of capital on any parts of the
Company (including in the case of liquidation), unless in accordance with the relevant annual business plan of the Company
or any agreement that may be entered into amongst the Partners from time to time;
13.2.5 any change to or early termination of any agreement that may be entered into amongst the Partners from time
to time;
13.2.6 any proposal to wind up or appoint a receiver over the Company or Artume S.A.;
13.2.7 the Company or Artume S.A. undertaking any business other than as agreed in any agreement that may be
entered into amongst the Partners from time to time;
13.2.8 the purchasing of any parts or securities by the Company or Artume S.A.;
13.2.9 the incorporation of any subsidiary entities by the Company or Artume S.A.;
13.2.10 any change to these Articles or to the articles of association or other constitutional documents of Artume
S.A., except any change contemplated by any agreement that may be entered into amongst the Partners from time to
time;
13.2.11 any remuneration for persons in their capacity as Managers of the Company; or
13.2.12 any matter agreed in writing as such by all the Partners.
Art. 14. The Company's financial year commences on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December.
58334
L
U X E M B O U R G
Art. 15.
15.1 Each year, the Board of Managers shall prepare (1) on a quarterly basis, management accounts and (2) upon closing
of the books and records of the Company on the 31st of December, an inventory including an estimate of the value of
the Company's assets and liabilities and a summary of all the Company’s commitments and any debts owed by the
Managers, other officers of the Company and the Partners to the Company, as well as the Company’s annual financial
statements, including the balance sheet, profit and loss account and accompanying notes.
15.2 Each Partner may inspect, at the Company's registered office, the above quarterly (un-audited) accounts within
forty-five (45) days following each quarter and the above inventory and annual (audited) financial statements within six
(6) months following year-end.
Art. 16. The operations of the Company shall be reviewed and the annual financial statements audited by one (1) or
more statutory or independent auditor(s). The general meeting of Partners shall appoint the statutory or independent
auditor(s) for a fixed term ending after each annual general meeting of the Partners.
Art. 17.
17.1 The credit balance of the profit and loss account, after deduction of general expenses, costs, amortizations, charges
and provisions, represents the net profit of the Company.
17.2 Five per cent (5%) of said net profit is set aside to be put into a statutory reserve, until this reserve amounts to
ten per cent (10%) of the corporate capital. The balance may be used freely by the general meeting of Partners but only
in accordance with the provisions of any agreement that may be entered into amongst the Partners from time to time.
17.3 In addition to this statutory reserve and any other reserve required by law, the Board of Managers may create
such capital reserves from time to time as they may determine are appropriate and shall create a capital surplus reserve
from funds received by the Company as premiums. The Board of Managers is authorised to make any payment of dividends
or other distribution to holders of parts out of this capital surplus reserve but only in accordance with the provisions of
any agreement that may be entered into amongst the Partners from time to time.
17.4 The Board of Managers is authorised to proceed, as often as it deems appropriate and at any moment in time
during the financial year, to the payment of interim dividends, subject only to the two (2) following conditions: the Board
of Managers may only take the decision to distribute interim dividends on the basis of interim accounts drawn up within
thirty (30) days before the date of the meeting of the Board of Managers; and the interim accounts, which may be un-
audited, must show that sufficient distributable profits and reserves exist.
17.5 Any distribution of dividend, redemption and liquidation proceeds is payable to the Partners pro-rata to their
respective equity interests and in accordance with the provisions of any agreement that may be entered into amongst
the Partners from time to time.
For the purposes hereof, “equity interests” shall mean the interest of (i) a Partner in parts or other securities or capital
(including capital surplus) of the Company and (ii) a Partner as lender under any loan (secured or unsecured, interest
bearing or non-interest bearing) to the Company or to Artume S.A. or (iii), as the context requires (including for the
purpose of any interim funding facility), the aggregate nominal value of the interests referred to in (i) and (ii) in respect
of the relevant Partner.
Art. 18. At the time of the winding up of the Company, the liquidation will be carried out by one (1) or more liquidators,
who may be Partners, and who are appointed by the general meeting of Partners who will determine their powers and
remuneration.
Art. 19. Each of the Partners will refer to legal provisions on all matters for which no specific provision is made in the
Articles.”
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at one thousand eight hundred Euros (EUR 1,800.-).
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version; on the request of the same appearing parties
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the representative of the appearing parties, known to the notary, by surname,
Christian name, civil status and residence, the said person signed together with the notary the present deed.
Follows the French translation:
L’an deux mille dix, le douze mai,
58335
L
U X E M B O U R G
Par-devant Nous, Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven (Grand Duché de Luxembourg),
soussigné,
ONT COMPARU
1) La société MGP Artemis S.à r.l., une société de droit luxembourgeois sous forme de société à responsabilité limitée,
ayant son siège social au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 134 654,
ici représentée par Sabine Hinz, avocate résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration lui remise sous seing privé;
2) La société MGP Europe (Lux) III S.à r.l., une société de droit luxembourgeois sous forme de société à responsabilité
limitée, ayant son siège social aux 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 129 066,
ici représentée par Sabine Hinz, avocate résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration lui remise sous seing privé;
3) La société Prufrock Investments II Limited, une société de droit chypriote sous forme de société anonyme, ayant
son siège social à Kostaki Pantelidi, 1, Kolokasides Building, 3
rd
floor, P.C. 1010, Nicosia, Chypre et enregistrée auprès
du Ministre du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme, Département du Registre des Sociétés et de l’Administration
Publique, Nicosia sous le numéro HE 192514,
ici représentée par Sabine Hinz, avocate résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration lui remise sous seing privé.
Lesquelles procurations après avoir été paraphées «ne varietur» par le représentant des personnes comparantes pré
qualifiées et par le notaire soussigné, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec ce dernier à la formalité
de l’enregistrement.
Les comparants, représentés comme dit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentaire soussigné d’enregistrer ce qui
suit:
Les comparants pré qualifiés représentent l’intégralité des associés de «Artemis Hermes S.à r.l.», ayant son siège social
à 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 134 655, constituée selon acte authentique du notaire soussigné, en date du 27 novembre 2007, publié
au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 166 du 22 janvier 2008 (la «Société»). Les statuts de la
Société ont été modifiés par acte du notaire soussigné en date du 19 décembre 2007, publié au Mémorial C Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 931 du 15 avril 2008.
En foi de quoi, les comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire de dresser l’acte qui suit:
L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
Modification et refonte des statuts de la Société, en particulier la clause d’objet, l’organisation de la gérance, la liste
des décisions majeures, les dispositions concernant l’information financière à fournir par la Société et les dispositions de
distribution.
Après délibération, les associés ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier et procéder à la refonte complète des statuts de la Société, en particulier (sans limi-
tation) élargir son objet social qui restera celui d’une société de participations financières, modifier en outre l’organisation
de la gérance, la liste des décisions majeures, l’information financière de la Société et les dispositions de distribution, de
manière à ce qu’ils prennent avec effet immédiat la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les associés fondateurs et tous ceux qui deviennent associés par la
suite (individuellement l’«Associé» et collectivement les «Associés») une société à responsabilité limitée (la «Société»)
qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).
Art. 2.
2.1 L’objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères et toute autre forme d’investissement, l’acquisition par achat, souscription, ou de toute autre
manière ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière d’actions, d’obligations, de dettes, de notes
et d’autres valeurs mobilières de toutes espèces, ainsi que la gestion, le contrôle et le développement de son portefeuille.
2.2 La Société peut également investir dans le développement de biens immobiliers, ainsi que la gestion de biens
immobiliers pour son propre compte.
2.3 Dans les limites de son activité, la Société peut accorder des hypothèques, contracter des prêts, avec ou sans
garanties, et se porter garante pour d’autres personnes ou sociétés, au sein du même groupe. Elle peut contracter des
emprunts avec ou sans intérêts et procéder à l’émission d’obligations et autres dettes par voie d’une émission privée.
2.4 La Société peut poursuivre toute activité de nature financière, industrielle ou commerciale qui se révèle utile
directement ou indirectement à l’accomplissement de ses objets. La Société peut en général prendre toutes mesures de
contrôle et de supervision et poursuivre toute activité utile à l’accomplissement et au développement de ses objets.
58336
L
U X E M B O U R G
Art. 3. La Société a été constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de “Artemis Hermes S.à r.l.”.
Art. 5.
5.1 Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg. Il pourra
être transféré dans les limites de la municipalité par une résolution du Conseil de Gérance de la Société. Le siège social
pourra être transféré ultérieurement à n’importe quel endroit au Grand Duché de Luxembourg par une résolution de
l’assemblée générale des Associés adoptée selon la manière requise pour la modification des Statuts.
5.2 Des succursales, des filiales ou autres bureaux pourront être établis soit au Grand Duché de Luxembourg ou
ailleurs par une résolution du Conseil de Gérance de la Société.
5.3 Au cas où le Conseil de Gérance de la Société détermine que des développements ou événements extraordinaires
politiques ou militaires ont eu lieu ou sont imminents et que ces développements ou événements pourraient entraver les
activités normales de la Société à son siège social, ou avec la facilité de communication entre ce bureau et les personnes
ailleurs, le siège social pourra temporairement être transféré ailleurs jusqu’à la complète cessation de ces circonstances
extraordinaires. De telles mesures temporaires n’auront aucun effet sur la nationalité de la Société, qui, nonobstant le
transfert temporaire de son siège social, restera une société de droit luxembourgeois.
Art. 6.
6.1 Le capital social de la Société est fixé à cent mille euros (EUR 100.000,-), représenté par trois mille six cents (3.600)
parts sociales de classe A et quatre cents (400) parts sociales de classe B, chacune sous forme nominative et d’une valeur
nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,), toutes souscrites et intégralement libérées.
6.2 Les parts sociales de chaque classe peuvent être assorties d’une prime d’émission.
6.3 Toutes les classes de parts sociales se voient rattacher les mêmes droits et obligations sous réserve des dispositions
contraires ci-dessous ou de tout accord conclu entre Associés applicable à tout moment.
Art. 7. Les parts sociales de la Société sont librement cessibles entre Associés.
Elles ne peuvent être cédées à de nouveaux Associés qu’après résolution des Associés réunis en assemblée générale,
passée à la majorité des trois quarts du capital et conformément à toute autre condition prévue par tout accord conclu
entre Associés applicable à tout moment.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou déconfiture de l'un des Associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 9. Ni les créanciers, ni les héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les
biens et documents de la Société.
Art. 10.
10.1 La Société est administrée par un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance») se composant de trois (3) gérants
de classe A et de deux (2) gérants de classe B, qui n’ont pas besoin d’être des Associés (au singulier un «Gérant» et
collectivement les «Gérants»).
Les membres du Conseil de Gérance sont nommés et désignés «gérant de classe A» ou «gérant de classe B» sur
résolution des Associés, qui fixe leur mandat et, le cas échéant, leur rémunération (sans préjudice de l’Article 13.2.11).
Les gérants de classe A seront élus et désignés à ce poste par les Associés sur proposition des détenteurs de parts sociales
de classe A et les gérants de classe B seront élus et désignés à ce poste par les Associés sur proposition des détenteurs
de parts sociales de classe B.
L’assemblée des Associés peut décider de révoquer les Gérants ad nutum. Cependant, sous réserve de tout accord
conclu entre Associés applicable à tout moment, chaque Gérant ne peut être révoqué et remplacé qu’à la requête ou
avec l’accord écrit préalable des détenteurs de la classe de parts sociales qui l’ont nommé à ce poste.
10.2 Les Gérants peuvent nommer un président du Conseil de Gérance et déterminer la durée pour laquelle il ou elle
est nommé(e); mais si aucun président n’est nommé ou lorsque le président nommé n’est pas présent dans les cinq (5)
minutes qui suivent l’heure fixée pour la réunion, les Gérants peuvent choisir un (1) des leurs comme président ad hoc.
Le président sera une personne résidant au Luxembourg sauf si la réunion se tient au Luxembourg. La voix du président
ne sera pas prépondérante.
10.3 Vis-à-vis des tiers, le Conseil de Gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société dans
toutes les circonstances et pour faire ou autoriser tous actes et opérations relatifs à ses objets.
10.4 Le Conseil de Gérance doit se réunir au moins trimestriellement et, dans tous les cas, lorsque les intérêts de la
Société le requièrent, chaque fois sur convocation écrite remise à tous les Gérants au moins sept (7) jours avant la date
de la réunion si la réunion sera tenue en personne ou 3 (trois) jours avant la date de la réunion si la réunion sera tenue
par l’intermédiaire de tout moyen de communication, ou sur préavis plus court si approuvé par écrit. Si un quorum ne
peut être formé lors de ladite réunion, une autre réunion sera tenue 7 (sept) jours plus tard, dans les mêmes locaux (ou
par l’intermédiaire des mêmes moyens de communication), à la même heure et sur le même ordre du jour et cette
dernière réunion sera considérée comme valablement constituée si au moins un (1) gérant de classe A est présent (même
si aucun gérant de classe B n’est présent). La convocation qui peut être envoyée par porteur, lettre simple ou recom-
58337
L
U X E M B O U R G
mandée, courriel ou téléfax, fournira dans des détails raisonnables les sujets de l’ordre du jour devant êtres débattus lors
de la réunion, ensemble avec tous documents pertinents devant êtres débattus lors de la réunion.
10.5 Une réunion du Conseil de Gérance ne pourra délibérer valablement qu’avec la participation d’au moins deux (2)
gérants de classe A et d’un (1) gérant de classe B, mais la majorité des Gérants participant à la réunion ne peut pas être
localisé en Royaume-Uni.
10.6 Un Gérant pourra participer à la réunion du Conseil de Gérance par conférence téléphonique ou tout autre
moyen de communication permettant aux personnes présentes de communiquer entre elles. La majorité des participants
à ce genre de réunion devra appeler de l’extérieur du Royaume-Uni. La participation d’un Gérant à la réunion de cette
façon sera considérée comme une présence en personne à cette réunion. Sauf décision contraire du Conseil de Gérance,
la réunion est considérée comme ayant été tenue au lieu où le président a initié la réunion.
10.7 Un Gérant peut se faire représenter lors des réunions du Conseil de Gérance, à condition de remettre une
procuration écrite à la personne de son choix. Cette personne doit nécessairement être un autre Gérant. Le vote du
représentant sera traité comme si le Gérant représenté avait voté en personne.
10.8 Sous réserve de ce qui est prévu à l’Article 13 et afin d’être valablement adoptées, les résolutions du Conseil de
Gérance doivent être approuvées par le vote d’au moins une majorité simple des Gérants présents ou représentés à la
réunion.
10.9 Le procès-verbal de chaque réunion sera préparé par le président ou tout gérant de classe A et distribué à tous
les autres Gérants ayant participé à la réunion pour approbation et signature. Un Gérant pourra demander à ce que des
modifications soient apportées au texte du procès-verbal si, dans son opinion, ce dernier ne reflète pas le contenu de la
réunion. Les signatures originales apposées sur la version finale du procès-verbal de toute réunion seront conservées au
siège de la Société, alors qu’une copie en pourra être remise à tous les Gérants.
10.10 Les résolutions écrites signées par tous les Gérants auront la même validité et efficacité que si elles avaient été
prises lors d'une réunion dûment convoquée et tenue. Ces signatures pourront figurer sur un document unique ou sur
plusieurs copies d'une même résolution et pourront être prouvées par lettre, téléfax ou tous moyens similaires de
communication.
10.11 La Société sera engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux (2)
gérants de classe A ou par les signatures conjointes d’un (1) gérant de classe A et d’un (1) gérant de classe B. Un pouvoir
de signature peut être aussi délégué par une résolution du Conseil de Gérance à un seul gérant de classe A ou de classe
B ou à un tiers dans le contexte d’une transaction spécifique.
Art. 11.
11.1 La Société indemnisera, dans le sens le plus large permis par la loi, toute personne qui est ou qui a été, un Gérant
ou fondé de pouvoir de la Société, pour toute responsabilité et toutes dépenses raisonnablement occasionnées ou réglées
par cette personne en relation avec toutes enquêtes, demandes, actions ou tous procès dans lesquels elle a été impliquée
en tant que partie ou auxquels elle est ou aura été partie en sa qualité de Gérant ou de fondé de pouvoir de la Société
ou pour avoir été, à la demande de la Société, gérant ou fondé de pouvoir de toute autre société dont la Société est
actionnaire ou créancière et pour lesquels elle ne serait pas indemnisée par cette société, ainsi que pour tous montants
payés ou occasionnés par elle dans le cadre du règlement de ceux-ci, sauf le cas où dans pareils enquêtes, demandes,
actions ou procès, elle sera finalement condamnée dans une juridiction compétente pour négligence ou faute grave ou
administration frauduleuse dans l’exécution de son mandat. En cas d’arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité ne
sera accordée que pour des matières couvertes par l’arrangement dont une cour compétente a approuvé l’arrangement
ou si la Société est informée par son avocat-conseil que la personne à indemniser en question n’a pas commis un tel
manquement à ses devoirs.
11.2 Les Gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société. Ils sont de simples mandataires et ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 12.
12.1 Chaque Associé peut participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de parts sociales qu’il détient.
Chaque Associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque Associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
12.2 Le président de toute assemblée générale des Associés sera une personne résidant au Luxembourg à moins que
la réunion se tienne au Luxembourg. Un Associé, désigné comme président d’une assemblée générale des Associés, n’a
pas de voix prépondérante.
Art. 13.
13.1 Sous réserve de tout accord conclu entre Associés applicable à tout moment, un vote à l’unanimité soit des
Associés, soit du Conseil de Gérance est requis pour qu’une Décision Majeure (telle que définie à l’Article 13.2 ci-dessous)
puisse être prise. Telles Décisions Majeures doivent être documentées par écrit et signées pour le compte de chacun des
Associés ou de chacun des Gérants (selon le cas). Sauf si un accord conclu entre Associés en dispose autrement, le fait
58338
L
U X E M B O U R G
de ne pas arriver à un accord sur une Décision Majeure, ne devra pas empêcher la Société de continuer son projet suivant
le d’activité de projet transactionnel.
13.2 Une «Décision Majeure» est une décision se rapportant aux points suivants:
13.2.1 tout changement matériel au plan d’activité de projet transactionnel ou toute augmentation matérielle du budget
de projet transactionnel, à moins qu’ils soient prévus par tout accord conclu entre Associés applicable à tout moment;
13.2.2 l’approbation de tout plan d’activité annuel de la Société;
13.2.3 toute transaction matérielle, non prévue dans tout accord entre Associés applicable à tout moment, entre la
Société et/ou Artume S.A., la filiale détenue directement par la Société, d’une part, et MGP Artemis S.à r.l. et/ou MGP
Europe (Lux) III S.à r.l. et/ou tout affilié de MGP Artemis S.à r.l. et/ou MGP Europe (Lux) III S.à r.l., d’autre part, entraînant
un coût pour la Société supérieur à cent mille euros (EUR 100.000,-);
13.2.4 tout paiement par la Société à titre (a) du remboursement du principal ou des intérêts de tout prêt d’associé,
(b) de dividendes déclarés, (c) du rachat de parts sociales de la Société, et (d) de tout retour de capital sur les parts
sociales de la Société (y compris dans le cadre d’une liquidation), à moins qu’il ne soit fait en conformité au plan d’activité
annuel de la Société ou à tout accord conclu entre Associés applicable à tout moment;
13.2.5 toute modification à ou résiliation prématurée de tout accord conclu entre Associés applicable à tout moment
sauf dispositions contraires telles que stipulées au sein des présentes;
13.2.6 toute proposition de dissolution de ou de nomination d’un liquidateur pour la Société ou pour Artume S.A.;
13.2.7 l’engagement de la Société ou d’Artume S.A. dans toute activité autre que celles prévues dans tout accord conclu
entre Associés applicable à tout moment;
13.2.8 l’acquisition de toute part sociale ou autres titres par la Société ou Artume S.A.;
13.2.9 la constitution de toute filiale ou succursale par la Société ou Artume S.A.;
13.2.10 toute modification des présents Statuts ou des statuts ou autres documents constitutifs d’Artume S.A., à
l’exception de toute modification prévue par tout accord conclu entre Associés applicable à tout moment;
13.2.11 toute rémunération de personnes en leur qualité de Gérants de la Société, et
13.2.12 toute opérations définies comme telles par accord écrit de tous les Associés.
Art. 14. L’exercice social de la Société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 15.
15.1 Chaque année, le Conseil de Gérance établira (1) sur base trimestrielle, des comptes de gestion et (2) à la clôture
des états comptables de la Société le trente et un décembre, un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et
passives de la Société et un résumé de tous ses engagements et de toute dette des Gérants, d’autres fondés de pouvoir
de la Société et des Associés envers la Société, ainsi que les comptes annuels de la Société, comprenant le bilan, le compte
de profits et pertes et les notes d’accompagnement.
15.2 Tout Associé peut prendre au siège social de la Société communication des comptes trimestriels (non audités)
susmentionnés dans les quarante-cinq (45) jours après chaque trimestre et l'inventaire et les comptes annuels (audités)
susmentionnés dans les six (6) mois après clôture de l’exercice social.
Art. 16. Les opérations de la Société sont contrôlées et les comptes annuels audités par un (1) ou plusieurs commissaire
(s) aux comptes ou réviseur(s) d’entreprises. L’assemblée générale des Associés nommera le(s) commissaire(s) aux
comptes ou réviseur(s) d’entreprises pour une période déterminé prenant fin après chaque assemblée générale annuelle
des Associés.
Art. 17.
17.1 Le solde positif du compte de profits et pertes, déduction faite des frais généraux, amortissements, charges et
provisions, constituent le bénéfice net de la Société.
17.2 Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que
celui-ci ait atteint dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale des
Associés mais toujours conformément aux dispositions de tout accord conclu entre Associés applicable à tout moment.
17.3 A côté de cette réserve légale et toute autre réserve prescrite par la loi, le Conseil de Gérance pourra créer
ponctuellement les réserves qu’il jugera appropriées et créera un fonds de réserves libres destiné à recevoir les primes
d’émissions reçues par la Société lors de l’émission et de la vente de ses parts sociales. Le Conseil de Gérance est autorisé
à faire des paiements de dividendes ou toute autre distribution aux détenteurs des parts sociales à partir de ce fonds de
réserves libres mais toujours conformément aux dispositions de tout accord conclu entre Associés applicable à tout
moment.
17.4 Le Conseil de Gérance est autorisé à procéder autant de fois qu’il le juge opportun et à tout moment de l’année
sociale, au versement d’acomptes sur dividendes sous le respect seulement des deux (2) conditions suivantes: le Conseil
de Gérance ne peut prendre la décision de verser un acompte sur dividendes que sur la base des comptes intérimaires
préparés dans les trente (30) jours avant la date de ladite réunion du Conseil de Gérance; et les comptes intérimaires,
qui n’ont pas besoin d’être audités, doivent attester qu’il existe des profits et réserves distribuables suffisants.
58339
L
U X E M B O U R G
17.5 Toute distribution de dividende ou du produit de rachat de parts sociales ou de liquidation est payable aux Associés
au pro-rata de leurs intérêts respectifs en ‘equity’ et conformément aux dispositions de tout accord conclu entre Associés
applicable à tout moment.
Pour les besoins de cet Article, «intérêts en ‘equity’» signifie l’intérêt (i) d’un Associé dans les parts sociales ou autres
titres ou fonds propres (y compris les réserves libres) de la Société et (ii) d’un Associé en tant que prêteur sous un prêt
(garanti ou pas, portant intérêt ou pas) fait à la Société ou à Artume S.A. ou (iii), si le contexte l’exige (notamment pour
les besoins de toute extension temporaire de fonds), la valeur totale nominale des intérêts mentionnés sous (i) et (ii) par
rapport à l’Associé en question.
Art. 18. Lors de la dissolution de la Société la liquidation sera faite par un (1) ou plusieurs liquidateurs, associés ou
non, nommés par l’assemblée générale des Associés qui fixera leurs pouvoirs et émoluments.
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents Statuts, chacun des Associés se réfère aux dispositions
légales.»
<i>Fraisi>
La somme des dépenses, rémunérations et frais, de toute forme quelconque, survenant à la suite du présent acte sont
estimés à mille huit cents euros (EUR 1.800,-).
En l’absence de points supplémentaires à l’ordre du jour, l’assemblée est clôturée.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente que, à la requête des comparants
ci-dessus, le présent acte est formulé en langue anglaise, suivi d’une version en langue française; à la requête des mêmes
comparants et, en cas de divergence entre la version en langue anglaise et celle en langue française, c’est la version anglaise
qui prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé au Luxembourg à la date qu’entête.
Lecture du document ayant été faite au mandataire des comparants, connu du notaire par nom, prénom, état et
demeure, ledit mandataire a signé avec le notaire, le présent acte.
Signé: Sabine Hinz, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 19 mai 2010. LAC / 2010 / 22218. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
- Pour expédition conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Senningerberg, le 2 juin 2010.
Référence de publication: 2010061536/508.
(100076798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juin 2010.
Norddeutsche Landesbank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 26, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 10.405.
Le bilan consolidé au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060738/10.
(100060075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Deltatrans International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 99.706.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060739/10.
(100060172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
58340
L
U X E M B O U R G
MIMI e COCO S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5555 Remich, 3, place du Marché.
R.C.S. Luxembourg B 152.754.
STATUTS
L'an deux mil dix.
Le douze avril.
Par-devant Maître Christine DOERNER, notaire de résidence à Bettembourg.
Ont comparu:
1) Monsieur Renato NAZZARO, né à Solothurn (CH), le 19 janvier 1981 (Matricule No. 19810119538), demeurant
à L-5555 Remich, 11, Place du Marché;
2) Madame Adelina GALASSO, née à Luxembourg, le 21 juin 1988 (Matricule No. 19880621060), épouse de Monsieur
Renato NAZZARO, demeurant à L-3321 Berchem, 3, rue du Chemin de Fer.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à
responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer entre eux:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de "MIMI e COCO S.à.r.l.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Remich. Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 3. La société a pour objet l'exploitation d'un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques ainsi que toutes
opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirec-
tement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l'extension ou le développement.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Art. 5. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Par dérogation,
le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2010.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE QUATRE CENTS EUROS (EUR 12.400.-) représenté par CENT (100)
parts sociales de CENT VINGT-QUATRE EUROS (EUR 124.-) chacune.
Ces parts ont été souscrites comme suit:
- Monsieur Renato NAZZARO, prédit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts sociales
- Madame Adelina GALASSO, prédite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 parts sociales
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts sociales
Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de DOUZE MILLE
QUATRE CENTS EUROS (EUR 12.400.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l'actif social et dans les bénéfices.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l'agrément des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent leurs
pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision des associés.
A moins que les associés n'en décident autrement, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom
de la société en toutes circonstances.
Art. 10. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obli-
gation personnelle relativement à celles-ci, ils ne seront responsables que de l'exécution de leur mandat.
Art. 11. Le décès, l'interdiction ou la faillite de l'un des associés n'entraîneront pas la dissolution de la société. Les
héritiers de l'associé prédécédé n'auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de la société.
Pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan social.
Art. 12. Chaque année, le 31 décembre, il sera dressé un inventaire de l'actif et du passif de la société. Le bénéfice net
constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- cinq pour cent (5,00 %) pour la constitution d'un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde restera à la libre disposition des associés.
Art. 13. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par les associés.
58341
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présents statuts, les parties s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Fraisi>
Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s'élève approxi-
mativement à MILLE EURO (EUR 1.000.-).
<i>Assemblée généralei>
Ensuite les associés, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, se sont
réunis en assemblée générale extraordinaire et, à l'unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes:
- L'adresse de la société est à L-5555 Remich, 3, Place du Marché;
- Est nommé gérant Monsieur Renato NAZZARO, prédit.
La société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant.
Avant la clôture du présent acte le notaire instrumentaire soussigné a attiré l'attention des constituants sur la nécessité
d'obtenir une autorisation administrative pour exercer les activités décrites dans l'objet social.
DONT ACTE, fait et passé à Bettembourg, en l'étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Nazzaro, Galasso, Ch. Doerner.
Enregistré à Esch/Alzette A.C. le 22 avril 2010. Relation: EAC/2010/4705. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
Bettembourg, le 29 avril 2010.
Ch. DOERNER.
Référence de publication: 2010061365/75.
(100060652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
Deltatrans International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 99.706.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060740/10.
(100060171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Deltatrans International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 99.706.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060741/10.
(100060170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Deltatrans International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 99.706.
Les comptes annuels au 31.12.2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060742/10.
(100060168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
58342
L
U X E M B O U R G
Stolt-Nielsen S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 12.179.
In the year two thousand and ten, on the fifteenth of April.
Before Maître Robert SCHUMAN, notary, residing in Differdange,
was held the annual general meeting of shareholders of STOLT-NIELSEN S.A., a société anonyme holding governed
by the laws of Luxembourg, with registered office in L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, Grand Duchy of Luxembourg
(the "Company"), incorporated under the name of Stolt Tankers and Terminals (Holdings) S.A., by deed of Maître Carlo
Funck, then notary residing in Luxembourg, on July 5, 1974, published in the Mémorial C, number 189 of September 23,
1974, and entered in the Luxembourg Company Register, Section B, under the number 12 179. The articles of incorpo-
ration of the Company have for the last time been amended by a deed of notary Paul FRIEDERS, then residing in
Luxembourg, on March 26, 2009, published in the Mémorial C, number 876 of April 24, 2009.
The meeting which has started this day at 2.00 p.m. had on its agenda the ordinary business of an annual general meeting
and other businesses which need not be recorded by the notary. It also included item 6 dealing with the continuation of
the authorized capital and with the authority in favour of the Board of Directors to supresss the preferential subscription
rights of the existing shareholders for issue of Common Shares against cash.
The meeting continued at 2.15 p.m. in front of the notary under the same bureau;
Mr Alan Winsor, general counsel of Stolt-Nielsen S.A., with professional address at c/o Stolt-Nielsen Inc, 800 Con-
necticut Avenue, 4th Floor East, Norwalk, CT 06854, United States, in the chair.
Me Frangois FELTEN, avocat à la Cour, with professional address at 2, Place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg,
as secretary.
Ms Chantal MATHU, private employee, with professional address at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, and
Ms Antonella GRAZIANO, private employee, with professional address at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg,
as scrutineers.
The chairman declared and requested the notary to record that:
I. Item 6 of the agenda of the meeting is the following:
6. In conformity with the provisions of the Luxembourg Company Law and Article Five of the Company's Articles of
Incorporation, to
(i) continue the validity of the authorized capital of the Company, i.e. Sixty Five Million (65,000,000) Common Shares
and Sixteen Million Two Hundred Fifty Thousand (16,250,000) Founder's Shares, each of no par value, and
(ii) approve the Report of the Board of Directors of the Company recommending, and authorizing the Board to
implement the suppression of Shareholders' pre-emptive rights in respect of the issuance of Common Shares for cash
with respect to all authorized but unissued Common Shares, resulting from the exercise of stock options under the
Company's 1997 Stock Option Plan (such Plan approved by the Shareholders of the Company at the Annual General
Meeting held May 2, 1997)
each of the foregoing actions to be effective through August 31, 2011 or such other date as the Shareholders of the
Company may determine at a general meeting.
II. Convening notices including the agenda of the meeting have been published in:
- the Luxembourg Official Gazette Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 645 of March 26, 2010
and number 712 of April 6, 2010
- the Luxembourg newspaper "Luxemburger Wort" of March 26, 2010 and April 6, 2010.
and notice of this Meeting together with a proxy card, a letter of explanation and a business reply envelope have been
mailed on March 11, 2010, to the Common Shareholders on the Norwegian Branch Register as of March 3, 2010.
The justifying publications are deposited on the bureau of the meeting.
III. The shareholders represented, the proxies of the represented shareholders and the number of shares held by each
of them are shown on an attendance list which, signed by the shareholders present and the proxies of the represented
shareholders, as well as by the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
IV. The proxies of the represented shareholders, signed "ne varietur" by the board of the meeting and by the under-
signed notary will also remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
V. At the record date of March 3, 2010, there were sixty-four million one hundred and thirty-three thousand seven
hundred and ninety-six (64,133,796) Common Shares and sixteen million thirty-three thousand four hundred and forty-
nine (16,033,449) Founder's Shares issued, all of which have been recorded by notarial deed.
At the record date of March 3, 2010, 4,479,283 Common Shares were held by a subsidiary of the Company as Treasury
Shares and 1,119,820 Founder's Shares were held by the Company and therefore not entitled to vote, so that 59,654,513
Common Shares and 14,913,629 Founder's Shares are entitled to vote.
58343
L
U X E M B O U R G
VI. The Board Report recommending to the shareholders the suppression of shareholders' pre-emptive rights was
mailed to the shareholders and is tabled in front of the meeting and read by the Chairman to the shareholders' meeting.
Then the meeting took the following resolutions with the following majorities:
<i>Resolutionsi>
The meeting resolved in conformity with the provisions of the Luxembourg Company Law and Article Five of the
Company's Articles of Incorporation, to
(i) continue the validity of the authorized capital of the Company, i.e. Sixty Five Million (65,000,000) Common Shares
and Sixteen Million Two Hundred Fifty Thousand (16,250,000) Founder's Shares, each of no par value, and
(ii) approve the Report of the Board of Directors of the Company recommending, and authorizing the Board to
implement the suppression of Shareholders' pre-emptive rights in respect of the issuance of Common Shares for cash
with respect to all authorized but unissued Common Shares, resulting from the exercise of stock options under the
Company's 1997 Stock Option Plan (such Plan approved by the Shareholders of the Company at the Annual General
Meeting held May 2, 1997)
each of the foregoing actions to be effective through August 31, 2011 or such other date as the Shareholders of the
Company may determine at a general meeting.
Consequently the meeting resolved to amend the Articles of Incorporation of the Company by replacing Article five,
first, third and fourth paragraphs by the following text:
" Art. 5. 1
st
paragraph. The authorized capital of the Company is fixed at Sixty-Five Million United States Dollars
(U.S.$ 65,000,000) to be represented by Sixty-Five Million (65,000,000) Common Shares, no par value. Any authorized
but unissued Common Shares shall lapse August 31, 2011.
Third paragraph. The Board of Directors or delegate(s) duly appointed by the Board may from time to time issue
shares out of the total authorized shares at such times and such terms and conditions, including the issue price, as the
Board or its delegate(s) may in its or their discretion resolve. The holders of Common Shares shall be entitled to pre-
emptive rights in respect of any future issuance of Common Shares for cash. The Board of Directors may suppress the
pre-emptive rights of the shareholders to the extent it deems advisable, in particular to implement the suppression of
Shareholders' pre-emptive rights, in respect of the issuance of Common Shares for cash with respect to all authorized
but unissued Common Shares, resulting from the exercise of stock options under the Company's 1997 Stock Option
Plan (such Plan approved by the Shareholders of the Company at the Annual General Meeting held May 2, 1997
such action to be effective through August 31, 2011.
Fourth pragraph. In addition to the Common Shares, Sixteen Million Two Hundred and Fifty Thousand (16,250,000)
Founder's Shares, without par value and not forming a part of the share capital of the Company, have been authorized.
16,033,449 (Sixteen Million Thirty-Three Thousand Four Hundred and Forty-Nine) Founders' Shares have been issued."
This resolution was validly adopted in the majority indicated below.
For: 45,321,178
Against: 0
Abstain: 0
The present extraordinary general meeting continues without the undersigned notary.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on the request of the parties hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French version; at the request of the same appearing persons and in
case of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by surnames, first names, civil status
and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the french version:
L'an deux mille dix, le quinze avril.
Par-devant Maître Robert Schuman, notaire de résidence à Differdange
s'est réunie une Assemblée Générale Annuelle des actionnaires de STOLT-NIELSEN S.A., une société anonyme holding
régie par le droit luxembourgeois, avec siège social à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, Grand-Duché de Luxem-
bourg, (la "Société") constituée sous le nom de Stolt Tankers and Terminals (Holdings) S.A. suivant acte reçu par Maître
Carlo Funck, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 juillet 1974, publié au Mémorial C, numéro 189 du
23 septembre 1974, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro
12 179. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire Paul Frieders, alors
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 26 mars 2009, publié au Mémorial C, numéro 876 du 24 avril 2009.
58344
L
U X E M B O U R G
L'assemblée qui a débuté ce jour à 14.00 heures avait sur son ordre du jour les affaires courantes d'une assemblée
générale annuelle et d'autres affaires qui ne sont pas actées par le notaire. L'ordre du jour incluait également un point 6
concernant la continuation du capital social autorisé avec autorisation en faveur du Conseil d'Administration de supprimer
le droit de souscription préférentiel des actionnaires existants lors d'émissions d'Actions Ordinaires au comptant.
L'assemblée a continué à 14.15 heures en présence du notaire avec le même bureau;
Monsieur Alan Winsor, conseiller général de Stolt-Nielsen S.A., avec adresse professionnelle c/o Stolt-Nielsen Inc, 800
Connecticut Avenue, 4th Floor East, Norwalk, CT 06854, Etats-Unis, comme président.
Maître François FELTEN, avocat à la Cour, avec adresse professionnelle à 2, Place Winston Churchill, L-1340 Luxem-
bourg, comme secrétaire.
Madame Chantal MATHU, employée privée, avec adresse professionnelle à 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg,
et
Madame Antonella GRAZIANO, employée privée, avec adresse professionnelle à 412F, route d'Esch, L-2086 Luxem-
bourg,
comme scrutateurs.
Le Président expose et prie le notaire d'acter que:
I. Le point 6 de l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
6. Conformément aux dispositions de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales et à l'article 5 des statuts
de la Société:
(i) de continuer la validité du capital autorisé de la Société, soit soixante-cinq millions (65.000.000) Actions Ordinaires
et seize millions deux cent cinquante mille (16.250.000) Parts de Fondateur, chacune sans valeur nominale, et
(ii) d'approuver le Rapport du Conseil d'Administration de la Société recommandant, et autorisant le Conseil à sup-
primer les droits de souscription préférentiels des actionnaires dans le cadre de l'émission contre numéraire de toutes
les Actions Ordinaires autorisées mais non encore émises, suite à l'exercice d'options d'achat de titres conformément
au Plan d'Options d'achat de titres de la Société de 1997 (tel qu'approuvé par les Actionnaires de la Société lors de
l'Assemblée Générale Annuelle du 2 mai 1997),
chacune des mesures qui précèdent restant en vigueur jusqu'au 31 août 2011 ou toute autre date que les Actionnaires
de la Société pourraient déterminer lors d'une assemblée générale.
II. L'avis de convocation contenant l'ordre du jour de l'assemblée a été publié dans:
a. le Journal Officiel luxembourgeois, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 645 du 26 mars 2010
et numéro 712 du 6 avril 2010,
b. le quotidien luxembourgeois "Luxemburger Wort" du 26 mars 2010 et du 6 avril 2010,
et un avis de convocation ensemble avec un modèle de procuration, une lettre d'explication et une enveloppe-réponse
ont été envoyés en date du 11 mars 2010 aux Actionnaires Ordinaires inscrits au Norwegian Branch Register au 3 mars
2010.
Les justificatifs de ces publications sont déposés au bureau.
III. Les actionnaires représentés, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que le nombre d'actions qu'ils
détiennent, sont renseignés sur une liste de présence laquelle, après avoir été signée par les actionnaires présents, les
mandataires des actionnaires représentés, les membres du bureau de l'assemblée et le notaire soussigné, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui à l'enregistrement.
IV. Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'assemblée et le notaire soussigné, pour être soumises avec lui à
l'enregistrement.
V. A la date de référence du 3 mars 2010, soixante-quatre millions cent trente-trois mille sept cent quatre-vingt-seize
(64.133.796) Actions Ordinaires et seize millions trente-trois mille quatre cent quarante-neuf (16.033.449) Parts de Fon-
dateur étaient émises, toutes ont été documentées par acte notarié.
Au jour de référence du 3 mars 2010, 4.479.283 Actions Ordinaires étaient détenues par une filiale de la Société en
tant qu'actions lui appartenant en propre et 1.119.820 Parts de Fondateur étaient détenues par la Société et n'étaient
pour cette raison pas autorisées à voter, de sorte que 59.654.513 Actions Ordinaires et 14.913.629 Parts de Fondateur
sont autorisées à voter.
VI. Le Rapport du Conseil recommandant aux actionnaires la suppression de leur droit de souscription préférentiel
était inclus dans l'avis de convocation envoyé aux actionnaires, est soumis à l'assemblée et exposé par le président à
l'assemblée.
Ensuite l'assemblée a pris la résolution suivante aux majorités suivantes:
<i>Résolutionsi>
L'assemblée générale décide conformément aux dispositions de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales
et l'article 5 des statuts de la Société,
58345
L
U X E M B O U R G
(i) de continuer la validité du capital autorisé de la Société, soit soixante-cinq millions (65.000.000) Actions Ordinaires
et seize millions deux cent cinquante mille (16.250.000) Parts de Fondateur, chacune sans valeur nominale, et
(ii) d'approuver le Rapport du Conseil d'Administration de la Société recommandant, et autorisant le Conseil à sup-
primer les droits de souscription préférentiels des actionnaires dans le cadre de l'émission contre numéraire de toutes
les Actions Ordinaires autorisées mais non encore émises, suite à l'exercice d'options d'achat de titres conformément
au Plan d'Options d'achat de titres de la Société de 1997 (tel qu'approuvé par les Actionnaires de la Société lors de
l'Assemblée Générale Annuelle du 2 mai 1997),
chacune des mesures qui précèdent restant en vigueur jusqu'au 31 août 2011 ou toute autre date que les Actionnaires
de la Société pourraient déterminer lors d'une assemblée générale.
En conséquence, l'assemblée a décidé de modifier les statuts de la Société en remplaçant l'article 5, premier, troisième
et quatrième alinéas par le texte suivant:
" Art. 5. alinéa 1
er
. Le capital autorisé de la Société est fixé à soixante-cinq millions de Dollars des États-Unis
(65.000.000 US $), représenté par soixante-cinq millions (65.000.000) Actions Ordinaires, sans valeur nominale. Toute
Action Ordinaire autorisée non émise périmera le 31 août 2011.
Troisième alinéa. Le Conseil d'Administration ou son/ses délégué(s) dûment mandaté(s) pourra (pourront) émettre
de temps en temps des actions dans les limites du capital autorisé aux époques et sous les termes et conditions, en ce
compris le prix d'émission, discrétionnairement fixés par le Conseil d'Administration ou son (ses) délégué(s). Les déten-
teurs d'Actions Ordinaires auront un droit de souscription préférentiel relatif à toute émission future d'Actions
Ordinaires au comptant. Le Conseil d'Administration pourra supprimer le droit de souscription préférentiel des action-
naires dans la mesure où il le jugera opportun, en particulier supprimer les droits de souscription préférentiels des
actionnaires dans le cadre de l'émission contre numéraire de toutes les Actions Ordinaires d'achat de titres autorisées
mais non encore émises, suite à l'exercice d'options conformément au Plan d'Options d'achat de titres de la Société de
1997 (tel qu'approuvé par les Actionnaires de la Société lors de l'Assemblée Générale Annuelle du 2 mai 1997),
pareille mesure restant en vigueur jusqu'au 31 août 2011.
Quatrième alinéa. En sus des Actions Ordinaires, seize millions deux cent cinquante mille (16.250.000) Parts de Fon-
dateur sans valeur nominale et ne faisant pas partie du capital-actions de la Société, ont été autorisées. 16.033.449 (seize
millions trente-trois mille quatre cent quarante-neuf) Parts de Fondateur ont été émises".
Cette résolution a été valablement prise par la majorité qui suit:
Pour: 45.321.178
Contre: 0
Abstentions: 0
La présente assemblée générale extraordinaire continue sans la présence du notaire instrumentaire.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande des parties, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes parties et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par noms, prénoms
usuels, états et demeures, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Winsor, Felten, Mathu, Graziano, Schuman.
Enregistré à Esch/AIzette Actes Civils, le 20 avril 2010. Relation: EAC/2010/4531. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Differdange, le 26 avril 2010.
R. SCHUMAN.
Référence de publication: 2010061702/215.
(100060693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
CROWN Premium Private Equity III SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 111.558.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
58346
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010060754/10.
(100060057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
European Strategy and Operations Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 54.744.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060744/10.
(100060097) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
CA Immo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 33.000,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 119.996.
Der alleinige Gesellschafter der Gesellschaft hat in der am 28. Mai 2009 stattgefundenen außerordentlichen Haupt-
versammlung unter anderem folgende Beschlüsse gefasst:
Zur Kenntnisnahme des Rücktritts von Herrn Christian SCHITTON von seinem Mandat als A-Geschäftsführer mit
Wirkung zum 1. Mai 2010.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, 29. April 2010.
Référence de publication: 2010061165/14.
(100059834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Legend Development Corp., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 55.578.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060743/10.
(100060165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Piguet International Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 111.653.
<i>Extrait des délibérations de l'Assemblée Générale Ordinaire du 29 avril 2010i>
L'Assemblée Générale a reconduit, à l'unanimité, le mandat des Administrateurs et du Réviseur d'Entreprises pour un
nouveau terme d'un an.
<i>Composition du Conseil d'Administrationi>
Michel MENOUD, Président
(résidant professionnellement à CH-1205 GENEVE, 5, rue de l'Université)
Yasunobu HIGUCHI, Vice-Président
(résidant professionnellement à CH-1205 GENEVE, 5, rue de l'Université)
Fernand REINERS
(résidant professionnellement à L-2449 LUXEMBOURG, 24bis, boulevard Royal)
<i>Réviseur d'Entreprisesi>
PricewaterhouseCoopers S.à r.l.
(ayant son siège social à L-1471 LUXEMBOURG, 400, route d'Esch)
58347
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2010.
Marie-Cécile MAHY-DUBOURG
<i>Fondé de Pouvoiri>
Référence de publication: 2010061921/24.
(100060852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
Seltex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 29.558.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060745/10.
(100060096) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Weather Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 32.000,00.
Siège social: L-1883 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 98.414.
In the year two thousand and ten, on the fifteenth of April.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
Weather Investments S.p.A., a public limited company (società per azioni) incorporated and existing under the laws
of Italy, with registered office at via dei Due Macelli, 66, Rome (Italy), 66, 00187 Rome, Italy, registered with Companies'
Register of Rome (Registro delle Imprese di Roma) under number 08526731008,
hereby represented by Mr. Jérôme Bouclier, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on
April 14, 2010.
I. The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
II. The appearing party declares that it is the sole shareholder of Weather Capital S.à r.l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered
office at 12, rue Guillaume Kroll, L-1883 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 98.414, incorporated following a deed of Maître Gérard Lecuit, notary
residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg) of 2 March 2004, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 247 of 2 March 2004 (the "Company"). The Company's Articles of Incorporation have last been
amended on 11 August 2005, by a deed of Maître Blanche Moutrier, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of
Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 48 of 9 January 2006.
III. The appearing party, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions to
be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To fully amend and restate the Company's Articles of Association.
2. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to approve the amending and restating of the Company's Articles of Association in
entirety, which shall read as follows:
Art. 1. Form, Corporate Name. There is hereby established among the subscriber(s) and all those who may become
owners of the shares hereafter issued, a company in the form of a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) (the "Company") which will be governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, notably the law of 10
August 1915 on commercial companies, as amended (the "Law"), by article 1832 of the Civil Code, as amended, and by
the present articles of incorporation (the "Articles").
The Company exists under the name of "Weather Capital S.à r.l.".
58348
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg. The Manager or, as the
case may be, the Board of Managers is authorised to change the address of the Company's registered office inside the
municipality of the Company's registered office.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Manager or, as the case may be, the Board of Managers.
In the event that in the view of the Manager or, as the case may be, the Board of Managers, extraordinary political,
economic or social developments occur or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company
at its registered office or with the ease of communications with the said office or between the said office and persons
abroad, it may temporarily transfer the registered office abroad, until the end of these abnormal circumstances. Such
temporary measures will have no effect on the nationality of the Company, which notwithstanding the temporary transfer
of the registered office, will remain a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 3. Corporate Object. The object of the Company is the direct and indirect acquisition and holding of participating
interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and/or in foreign undertakings, as well as the administration, develop-
ment and management of such interests.
This includes, but is not limited to, investment in, acquirement of, disposal of, granting or issuing (without a public
offer) of preferred equity certificates, loans, bonds, notes debentures and other debt instruments, shares, warrants and
other equity instruments or rights, including, but not limited to, shares of capital stock, limited partnership interests,
limited liability company interests, preferred stock, securities and swaps, and any combination of the foregoing, in each
case whether readily marketable or not, and obligations (including but not limited to synthetic securities obligations) in
any type of company, entity or other legal person.
The Company may also use its funds to invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or
immovable assets in any form or of any kind.
The Company may grant pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of securities as well as any form of
indemnities, to Luxembourg or foreign entities, in respect of its own obligations and debts.
The Company may also provide assistance in any form (including but not limited to the granting of advances, loans,
money deposits and credits as well as the providing of pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of
securities, in any kind of form) to the Company's subsidiaries. On a more occasional basis, the Company may provide
the same kind of assistance to undertakings which are part of the same group of companies which the Company belongs
to or to third parties, provided that doing so falls within the Company's best interest and does not trigger any license
requirements.
In general, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation and engage in such other
activities as the Company deems necessary, advisable, convenient, incidental to, or not inconsistent with, the accom-
plishment and development of the foregoing.
Notwithstanding the above, the Company shall not enter into any transaction which would cause it to be engaged in
any activity which would be considered as a regulated activity or that would require the Company to have any other
license.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Chapter II. Share capital, Shares
Art. 5. Share Capital. The share capital of the Company is set at thirty-two thousand euro (EUR 32,000.-) divided into
three hundred twenty (320) shares, with a par value of one hundred euro (EUR 100.-) each.
In addition to the share capital, a premium account may be set up, into which any premium paid on any share in addition
to the par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment of any
shares, which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions to
the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. All the shares will be and remain in registered form.
When the Company is composed of a sole shareholder, the sole shareholder may freely transfer its/her/his shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely only amongst share-
holders. The shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the general meeting of
shareholders representing at least three quarters of the share capital.
The transfer of shares shall take place by notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not binding
upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in accordance
with article 1690 of the Civil Code.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned. Co-owners of shares must be represented towards the
Company by a common representative, whether appointed amongst them or not. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to the relevant share until that common representative has been appointed.
Art. 7. Increase and Reduction of the Share Capital. The subscribed share capital of the Company may be increased
or reduced once or several times by a resolution of the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of
58349
L
U X E M B O U R G
shareholders voting with the quorum and majority rules set by these Articles or, as the case may be, by the Law for any
amendment of these Articles.
Chapter III. Management, Board of managers, Auditors
Art. 8. Management. The Company shall be managed by one or several managers, whether shareholders or not (the
"Manager(s)"). If several Managers have been appointed, the Managers will constitute a board of managers (the "Board of
Managers").
The Manager(s) shall be appointed by the sole shareholder or, as the case may be, by the general meeting of share-
holders, which will determine their number, their remuneration and the limited or unlimited duration of their mandate.
The Managers will hold office until their successors are elected. They may be re-elected at the end of their term and they
may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole shareholder or, as the case may be, of
the general meeting of shareholders.
The sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders may decide to qualify the appointed
Managers as Class A Managers and Class B Managers.
Even after the term of their mandate, the Manager(s) shall not disclose Company information which may be detrimental
to the Company's interests, except when such a disclosure is mandatory by law.
Art. 9. Meetings of the Board of Managers. If the Company is composed of one sole Manager, the latter will exercise
the power granted by the Law to the Board of Managers.
The Board of Managers will appoint a chairman (the "Chairman") from among its members. It may also appoint a
secretary, who need not be a Manager and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board
of Managers and of the shareholder(s).
The Board of Managers will meet upon notice given by the Chairman or upon request of any Manager. The Chairman
will preside at all meetings of the Board of Managers. In her/his absence the Board of Managers may appoint another
Manager as chairman pro tempore by vote of the majority present or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least twenty-four hours' written
notice of board meetings shall be given. Any such notice shall specify the place, the date, time and agenda of the meeting.
The notice may be waived by unanimous written consent by all Managers at the meeting or otherwise. No separate
notice is required for meetings held at times and places specified in a time schedule previously adopted by resolution of
the Board of Managers.
Every board meeting shall be held in Luxembourg or such other place indicated in the notice.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing another Manager as her/his
representative.
A quorum of the Board of Managers shall be the presence or the representation of a majority of the Managers holding
office.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at the relevant meeting. In
case of a tied vote, the Chairman has a casting vote.
One or more Managers may participate in a meeting by means of a conference call, by videoconference or by any
similar means of communication enabling several persons participating therein to simultaneously communicate with each
other. Such methods of participation are to be considered as equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers.
Art. 10. Minutes of Meetings of the Board of Managers. The minutes of the meeting of the Board of Managers or, as
the case may be, of the written decisions of the sole Manager, shall be drawn up and signed by all Managers present at
the meeting or, as the case may be, by the sole Manager. Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts thereof shall be certified by the sole Manager or, as the case may be, by the Chairman of the Board
of Managers or by any two Managers.
Art. 11. General Powers of the Managers. The Manager or, as the case may be, the Board of Managers is vested with
the broadest powers to act on behalf of the Company and to perform or authorise all acts of administrative or disposal
nature, necessary or useful for accomplishing the Company's object. All powers not expressly reserved by the Law to
the sole shareholder or, as the case may be, to the general meeting of shareholders fall within the competence of the
Manager or, as the case may be, the Board of Managers.
Art. 12. Delegation of Powers. The Manager or, as the case may be, the Board of Managers may confer certain powers
and/or special mandates to any member(s) of the Board of Managers or to any other person(s), who need not be a
Manager or a Shareholder of the Company, acting either alone or jointly, under such terms and with such powers as the
Manager or, as the case may be, the Board of Managers shall determine.
58350
L
U X E M B O U R G
The Manager or, as the case may be, the Board of Managers may also appoint one or more advisory committees and
determine their composition and purpose.
Art. 13. Representation of the Company. In case only one Manager have been appointed, the Company will be bound
toward third parties by the sole signature of that Manager as well as by the joint signatures or single signature of any
person(s) to whom the Manager has delegated such signatory power, within the limits of such power.
In case the Company be managed by a Board of Managers, subject to the following, the Company will be bound towards
third parties by the joint signatures of any two Managers as well as by the joint signatures or single signature of any person
(s) to whom the Board of Managers has delegated such signatory power, within the limits of such power.
Notwithstanding the above, if the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders has
appointed one or several Class A Managers and one or several Class B Managers, the Company will be bound towards
third parties only by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B Manager, as well as by the joint signatures
or single signature of any person(s) to whom the Board of Managers has delegated such signatory power, within the limits
of such power.
Art. 14. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the sole fact that any one or more duly authorised representatives of the Company,
including but not limited to any Manager, has a personal interest in, or is a duly authorised representative of said other
company or firm. Except as otherwise provided for hereafter, any duly authorised representatives of the Company,
including but not limited to any Manager, who serves as a duly authorised representative of any other company or firm
with which the Company contracts or otherwise engages in business, shall not for that sole reason, be automatically
prevented from considering and acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any Manager has any personal interest in any transaction to which the
Company is a party, other than transactions falling within the scope of the day-to-day management of the Company,
concluded in the Company's ordinary course of business and at arm's length, s/he shall inform the Board of Managers of
any such personal interest and shall not consider or vote on any such transaction. Any such transaction and such Manager's
interest therein shall be reported to the sole shareholder or, as the case may be, to the next general meeting of share-
holders. When the Company is composed of a sole Manager, any transaction to which the Company shall become a party,
other than transactions falling within the scope of the day-to-day management of the Company, concluded in the Com-
pany's ordinary course of business and at arm's length, and in which the sole Manager has a personal interest which is
conflicting with the Company's interest therein, the relevant transaction shall be approved by the sole shareholder.
Art. 15. Indemnification. The Company shall indemnify any Manager and his heirs, executors and administrators, for
expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or procedure to which he may be made a party
by reason of his being or having been a Manager, or at the request of the Company, of any other company of which the
Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except for such action, suit or
procedure in relation to matters for which he be held liable for gross negligence or misconduct. In the event of a sett-
lement, indemnification shall only be provided for matters that the Company has been advised by its legal counsel that
the person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not
exclude other rights which the relevant person may be entitled to.
Art. 16. Audit. Except if the Company's annual accounts are audited by an independent auditor in accordance with the
requirements of the Law, the supervision of the operations of the Company may be, and shall be, if the Company has
more than twenty-five (25) shareholders, entrusted to one or more auditors who need not be shareholders.
The auditors or, as the case may be, the independent auditor, if any, shall be appointed by the sole shareholder or, as
the case may be, by the general meeting of shareholders, which will determine the number of statutory auditors, if
applicable, the remuneration of the statutory or independent auditor and the duration of their mandate. The auditors
will hold office until their successors are elected. They may be re-elected at the end of their term and they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole shareholder or, as the case may be, of the general
meeting of shareholders.
Chapter IV. Meetings of shareholders
Art. 17. Annual General Meeting. The annual general meeting, to be held only in case the Company has more than
twenty-five (25) shareholders, will be held at the registered office of the Company or at such other place as may be
specified in the notice convening the meeting on the first Wednesday of the month of June of each year, at 9.30 a.m.
If such day is not a business day in Luxembourg, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 18. Other General Meetings of Shareholders. The shareholders may hold general meetings of shareholders to be
convened in compliance with the Law by the Manager or, as the case may be, the Board of Managers, by the auditor(s),
if any, or by shareholders owning more than half of the share capital of the Company.
If the Company is composed of no more than twenty-five (25) shareholders, general meetings of shareholders are not
compulsory and the shareholders may cast their vote on the proposed resolutions in writing.
58351
L
U X E M B O U R G
General meetings of shareholders, including the annual general meeting, may be held abroad only if, in the discretionary
opinion of the Manager or, as the case may be, the Board of Managers, circumstances of force majeure so require.
Art. 19. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted general meeting of shareholders of the
Company represents the entire body of shareholders.
The general meeting of shareholders shall have the powers vested to it by the Law and by these Articles.
Art. 20. Procedure, Vote. The general meeting of shareholders will meet upon notice given by the Manager or, as the
case may be, by the Board of Managers, by the auditor(s), if any, or by shareholders owning more than half of the share
capital of the Company made in compliance with the Law and the present Articles.
The notice sent to the shareholders in accordance with the Law will specify the date, time, place and agenda of the
meeting.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing in writing or by fax another person as her/his
proxy who need not be a shareholder.
One or several shareholders may participate in a meeting by means of a conference call, by videoconference or by any
similar means of communication enabling several persons participating therein to simultaneously communicate with each
other. Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
The Manager or, as the case may be, the Board of Managers may determine all other conditions that must be fulfilled
in order to take part in a general meeting of shareholders.
Any general meeting of shareholders shall be presided by the Chairman of the Board of Managers or, in his absence,
by any other person appointed by the general meeting of shareholders.
The chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall appoint one or several scrutineer(s).
The chairman of the general meeting of shareholders together with the secretary and the scrutineer(s) so appointed,
form the bureau of the general meeting.
An attendance list indicating the name of the shareholders, the number of shares held by them and, if applicable, the
name of their representative, is drawn up and signed by the bureau of the general meeting of the shareholders or, as the
case may be, their representatives.
One vote is attached to each share, except otherwise provided for by the Law.
Except as otherwise required by the Law or by the present Articles, any amendment to the present Articles shall be
approved by shareholders (i) being a majority of the shareholders in number and (ii) representing three-quarters of the
corporate capital.
Except as otherwise required by the Law or by the present Articles, all other resolutions will be taken by shareholders
representing more than half of the share capital of the Company. In case the quorum is not reached at the first meeting,
the members shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions shall be adopted by a
majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented.
Art. 21. Minutes of Shareholders Resolutions. Minutes of the written decisions of the sole shareholder or, as the case
may be, of the general meetings of shareholders shall be drawn up and signed by the sole shareholder or, as the case may
be, by the bureau of the meeting.
Copies or extracts of the minutes of the resolutions passed by sole shareholder or, as the case may be, by the general
meeting of shareholders shall be certified by the sole Manager or, as the case may be, by the Chairman of the Board of
Managers or by any two Managers.
Chapter V. Financial year, Distribution of profits
Art. 22. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of the month of January and ends on the
last day of the month of December every year.
Art. 23. Approval of Annual Accounts. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Manager or,
as the case may be, the Board of Managers, shall draw up the annual accounts of the Company in accordance with the
Law and submit them, if applicable, to the auditor(s) for review and to the sole shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of shareholders for approval.
Each shareholder or his representative may inspect the annual accounts at the registered office of the Company as
provided for by the Law.
Art. 24. Allocation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the
reserve required by the Law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to
ten per cent (10%) of the subscribed share capital of the Company.
58352
L
U X E M B O U R G
The sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of shareholders shall determine how the remainder
of the annual net profits will be allocated. It/s/he may decide to use the whole or part of the remainder to existing losses,
if any, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholder(s) as dividend.
Art. 25. Interim Dividends. The Manager or, as the case may be, the Board of Managers is authorised to pay out interim
dividends, provided that current interim accounts have been drawn-up and that said interim accounts show that the
Company has sufficient available funds for such a distribution.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation of the company
Art. 26. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the sole shareholder or, as the case
may be, of the general meeting of shareholders voting with the same quorum and majority as for the amendment of these
Articles, unless otherwise provided for by the Law.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be physical
persons or legal entities) appointed by the sole shareholder or by the general meeting of shareholders, as the case may
be, which will determine their powers and their compensation.
After payment of all the outstanding debts of and charges against the Company, including taxes and expenses pertaining
to the liquidation process, the remaining net assets of the Company shall be distributed equally to the shareholders pro
rata to the number of the shares held by them.
Chapter VII. Applicable law
Art. 27. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the ap-
plicable Law.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which will have to be borne by the Company as a result
of this document are estimated at approximately one thousand five hundred Euros (1,500.- EUR).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who is proficient in English, states herewith that on request of the above appearing persons
the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any
differences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le quinze avril,
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg),
A comparu:
Weather Investments S.p.A, une société constituée d'après les lois italiennes, ayant son siège social au via dei Due
Macelli, 66, Rome (Italy), 66, 00187 Rome, Italie, enregistrée auprès du Registre de Commerce de Rome sous le numéro
08526731008,
représenté par M. Jérôme Bouclier, avocat, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg (Grand Duché de Lu-
xembourg), en vertu d'une procuration en date du 14 avril 2010.
I. Ladite procuration restera annexée au présent acte pour être soumise aux fins d'enregistrement.
II. Le comparant déclare être l'actionnaire unique de Weather Capital S.à r.l., une société à responsabilité limitée établie
et constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 12, rue Guillaume Kroll, L-1883
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 98.414,
constituée par acte du notaire Maître Gérard Lecuit, notaire, résidant à Luxembourg en date du 2 mars 2004, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 247 du 2 mars 2004 (la "Société"). Les statuts de la Société ont
été modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Blanche Moutrier, notaire résidant à Esch-sur-Alzette (Grand-
Duché de Luxembourg) en date du 11 août 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°48 le 9
janvier 2006 (les "Statuts").
III. Le comparant, représenté comme mentionné ci-dessus, reconnaît être entièrement informé des résolutions à
prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Procéder à une refonte totale des Statuts.
2. Divers.
a requis le notaire soussigné de documenter les résolutions suivantes:
58353
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique décide de procéder à une refonte totale des Statuts, qui auront désormais la teneur suivante:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination sociale, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination Sociale. Il est formé par le(s) souscripteur(s) et toutes les personnes qui pourraient
devenir détenteurs des parts sociales émises ci-après, une société sous la forme d'une société à responsabilité limitée (la
"Société") régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"), par l'article 1832 du Code Civil, tel que modifié, ainsi que par les
présents statuts (les "Statuts").
La Société adopte la dénomination "Weather Capital S.à r.l.".
Art. 2. Siège Social. Le siège social est établi à Luxembourg Ville. Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance,
est autorisé à changer l'adresse du siège social de la Société à l'intérieur de la ville mentionnée ci-dessus.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand Duché de Luxembourg, soit à l'étranger par une
décision du Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance.
Au cas où le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social sont de nature à compromettre l'activité normale de la société au siège social ou la
communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et des personnes à l'étranger ou que de tels événements sont
imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera régie par la loi du Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet la prise de participations directes ou indirectes et la détention de ces partici-
pations, sous n'importe quelle forme, dans toutes entreprises luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que l'administration,
la gestion et la mise en valeur de ces participations.
Ceci inclut, mais n'est pas limité à l'investissement, l'acquisition, la vente, l'octroi ou l'émission (sans offre publique)
de certificats de capital préférentiels, prêts, obligations, reconnaissances de dettes et autres formes de dettes, parts
sociales, bons de souscriptions et autres instruments de capital ou droits, incluant sans limitation, des parts de capital
social, participations dans une association {limited partnership), participations dans une société à responsabilité limitée
(limited liability company), parts préférentielles, valeurs mobilières et swaps, et toute combinaison de ce qui précède,
qu'ils soient facilement réalisables ou non, ainsi que des engagements (incluant mais non limité à des engagements relatives
à des valeurs synthétiques) de sociétés, entités ou autres personnes juridiques de tout type.
La Société peut aussi utiliser ses fonds pour investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou dans
tout autre actif mobilier ou immobilier de toute sorte ou toute forme.
La Société peut accorder des gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés ainsi que toute
forme d'indemnités, à des entités luxembourgeoises ou étrangères, en relation avec ses propres obligations et dettes.
La Société peut accorder toute forme d'assistance (incluant mais non limité à l'octroi d'avances, prêts, dépôts d'argent
et crédits ainsi que l'octroi de gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de suretés, de toute sorte
et forme) aux filiales de la Société. De manière plus occasionnelle, la Société peut accorder le même type d'assistance
aux sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ou à des tiers, sous condition que cela tombe
dans l'intérêt social et sans engendrer une obligation d'une autorisation spécifique.
D'une manière générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière et s'engager
dans toute autre activité qu'elle jugera nécessaire, conseillée, appropriée, incidente à ou non contradictoire avec l'ac-
complissement et le développement de ce qui précède.
Nonobstant ce qui précède, la Société ne s'engagera dans aucune transaction qui entraînerait son engagement dans
une quelconque activité qui serait considérée comme une activité réglementée ou qui requerrait de la Société la possession
de toute autre autorisation spécifique.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. Capital social, Parts sociales
Art. 5. Capital Social. Le capital social de la Société est fixé à trente-deux mille euro (EUR 32.000,-) divisé en trois cent
vingt (320) parts sociales ayant une valeur nominale de cent euro (EUR 100,-) chacune.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour payer les
parts sociales que la Société pourrait racheter des associés, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer
des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale sera et restera sous forme nominale.
Lorsque la Société est composée d'un associé unique, l'associé unique peut transmettre ses parts librement.
58354
L
U X E M B O U R G
Si la Société est composée de plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles uniquement entre associés.
Dans cette situation, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l'agrément
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales doit être documentée dans un acte notarié ou sous seing privé. De telles cessions ne sont
opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été correctement signifiées à la Société ou acceptées par la
Société conformément à l'article 1690 du Code Civil.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société. Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire
représenter auprès de la Société par un mandataire commun nommé ou non parmi eux. La Société a le droit de suspendre
l'exercice de tous les droits attachés à la part sociale concernée et ce jusqu'à la nomination d'un mandataire commun.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital Social. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés
adoptée aux conditions de quorum et de majorités exigées pour toute modification des statuts par ces Statuts ou, le cas
échéant, par la Loi.
Chapitre III. Gérance, Commissaires aux comptes
Art. 8. Gérance. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés (le(s) "Gérant
(s)"). Si plusieurs Gérants ont été nommés, les Gérants vont constituer un conseil de gérance (le "Conseil de Gérance").
Le(s) Gérant(s) est/sont nommé(s) par l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des associés, qui
fixe leur nombre, leur rémunération et le caractère limité ou illimité de leur mandat. Le(s) Gérant(s) restera/resteront
en fonction jusqu'à la nomination de leur successeur. ll(s) peut/peuvent être renommé(s) à la fin de leur mandat et peut/
peuvent être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, par une décision de l'associé unique ou, le cas échéant, de
l'assemblée générale des associés.
L'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée générale des associés peut décider de qualifier les Gérants nommés
en Gérant de Catégorie A et en Gérants de Catégorie B.
Le(s) Gérant(s) ne révélera/révéleront pas, même après le terme de leur mandat, les informations concernant la Société
à leur disposition, dont la révélation pourrait porter préjudice aux intérêts de la Société, excepté lorsqu'une telle révé-
lation est obligatoire par la loi.
Art. 9. Réunions du Conseil de Gérance. Si la Société est composée d'un seul Gérant, ce dernier exerce le pouvoir
octroyé par la Loi au Conseil de Gérance.
Le Conseil de Gérance choisira parmi ses membres un président (le "Président"). Il pourra également choisir un
secrétaire qui n'a pas besoin d'être Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil
de Gérance et des associés.
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président ou à la demande d'un Gérant. Le Président présidera
toutes les réunions du Conseil de Gérance, sauf qu'en son absence, le Conseil de Gérance désignera à la majorité des
personnes présentes ou représentées à une telle réunion un autre président pro tempore.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord préalable de toutes les personnes autorisées à participer, un avis écrit de toute
réunion du Conseil de Gérance sera donné à tous les Gérants avec un préavis d'au moins vingt-quatre heures. La con-
vocation indiquera le lieu, la date et l'heure de la réunion et en contiendra l'ordre du jour.
Il pourra être passé outre cette convocation avec l'accord écrit de chaque Gérant donné à la réunion ou autrement.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit déterminé dans un
calendrier préalablement adopté par le Conseil de Gérance.
Toute réunion du Conseil de Gérance se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit indiqué dans la convocation.
Tout Gérant pourra se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par écrit un autre Gérant
comme son mandataire.
Le quorum du Conseil de Gérance est atteint par la présence ou la représentation d'une majorité de Gérants en
fonction.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des Gérants présents ou représentés à la réunion. En cas de parité
des votes, le Président a une voix prépondérante.
Un ou plusieurs Gérants peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique, vidéoconférence ou tout
moyen de télécommunication similaire permettant à plusieurs personnes y participant de communiquer simultanément
l'une avec l'autre. De telles participations doivent être considérées comme équivalentes à une présence physique à la
réunion.
Une décision écrite par voie circulaire signée par tous les Gérants est régulière et valable comme si elle avait été
adoptée à une réunion du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée
par un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs Gérants.
Art. 10. Procès-verbaux du Conseil de Gérance. Les procès-verbaux de la réunion du Conseil d'Administration ou, le
cas échéant, les décisions écrites du Gérant Unique, doivent être établies par écrit et signées par tous les Gérants présents
ou représentés ou le cas échéant, par le Gérant unique de la Société. Toutes les procurations seront annexées.
58355
L
U X E M B O U R G
Les copies ou les extraits de celles-ci doivent être certifiées par le gérant unique ou le cas échéant, par le Président
du Conseil de Gérance ou, le cas échéant, par deux Gérants.
Art. 11. Pouvoirs des Gérants. Le Gérant unique ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les
plus étendus pour agir au nom de la Société et pour accomplir et autoriser tous les actes d'administration ou de disposition,
nécessaires ou utiles pour la réalisation de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément
réservés par la Loi ou par les présents Statuts à l'associé unique ou, le cas échéant, à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du Gérant unique ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance.
Art. 12. Délégation de Pouvoirs. Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance peut conférer certains pouvoirs
ou mandats spéciaux à un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance ou à une ou plusieurs autres personnes qui
peuvent ne pas être Gérants ou Associés de la Société, agissant seul ou ensemble, selon les conditions et les pouvoirs
applicables au Conseil de Gérance ou, le cas échéant, déterminés par le Conseil de Gérance.
Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance peut aussi nommer un ou plusieurs comités et déterminer leur
composition et leur objet.
Art. 13. Représentation de la Société. En cas de nomination d'un Gérant unique, la société sera engagée à l'égard des
tiers par la signature individuelle de ce gérant, ainsi que par les signatures conjointes ou la signature unique de toute
personne à qui le Gérant a délégué un tel pouvoir de signature, dans les limites d'un tel pouvoir.
Dans le cas où la Société est gérée par un conseil de gérance et sous réserve de ce qui suit, la Société sera engagée
vis-à-vis des tiers par les signatures conjointes de deux gérants ainsi que par la signature unique de toute personne à qui
le Conseil de Gérance a délégué un tel pouvoir de signature, dans les limites d'un tel pouvoir.
Nonobstant ce qui précède, dans le cas où l'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée générale des associés ont
nommé un ou plusieurs Gérants de catégorie A et un ou plusieurs Gérants de catégorie B, la Société sera liée vis-à-vis
des tiers uniquement par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B, ainsi que par
les signatures conjointes ou la signature unique de toute(s) personne(s) à qui le Conseil de Gérance a délégué un tel
pouvoir de signature, dans les limites d'un tel pouvoir.
Art. 14. Conflit d'intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs représentants valablement autorisés de la Société, comprenant mais non
limité à tout Gérant, y auront un intérêt personnel, ou en seront des représentants valablement autorisés. Sauf dispositions
contraires ci-dessous, tout représentant valablement autorisé de la Société, en ce compris tout Gérant qui remplira en
même temps des fonctions de représentant valablement autorisé pour le compte d'une autre société ou firme avec laquelle
la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne sera pas, pour ce seul motif, automatiquement
empêché de donner son avis et d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou opération.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un Gérant ou un fondé de pouvoirs de la Société aurait un intérêt personnel
dans une opération à laquelle la Société est partie, autre que les transactions conclues dans la cadre de la gestion journalière
de la Société, conclue dans des conditions d'affaires ordinaires de la Société et dans des conditions contractuelles nor-
males, il/elle en avisera le Conseil de Gérance (s'il existe) et ne pourra prendre part aux délibérations ou émettre un vote
au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l'intérêt personnel du Gérant dans celle-ci seront portés à la
connaissance de l'associé unique ou, le cas échéant, à la prochaine assemblée générale des associés. Lorsque la Société
est composée d'un seul Gérant, toute transaction à laquelle la Société devient partie, autres que les transactions tombant
dans le cadre de la gestion journalière de la Société, conclue dans des conditions d'affaires ordinaires de la Société et dans
des conditions contractuelles normales, et dans laquelle le Gérant unique a un intérêt personnel qui est en conflit avec
l'intérêt de la Société, la transaction concernée doit être approuvée par l'associé unique.
Art. 15. Indemnisation. La Société doit indemniser tout Gérant et ses héritiers, exécuteurs et administrateurs testa-
mentaires, des dépenses raisonnables faites par lui en relation avec toute action, procès ou procédure à laquelle il a pu
être partie en raison de sa fonction passée ou actuelle de Gérant, ou, à la demande de la Société, de toute autre société
dans laquelle la Société est associé ou créancière et par laquelle il n'est pas autorisé à être indemnisé, excepté en relation
avec les affaires pour lesquelles il est finalement déclaré dans de telles actions, procès et procédures responsable de
grosse négligence ou faute grave. En cas de règlement amiable d'un conflit, des indemnités doivent être accordées uni-
quement dans les matières en relation avec le règlement amiable du conflit pour lesquelles, selon le conseiller juridique
de la Société, la personne indemnisée n'a pas commis une telle violation de ses obligations. Le droit à indemnité ci-avant
n'exclut pas d'autres droits que la personne concernée peut revendiquer.
Art. 16. Révision des comptes. Sauf si les comptes annuels de la Société sont révisés par un réviseur d'entreprises
indépendant conformément aux obligations de la Loi, les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou
plusieurs commissaires aux comptes, associés ou non, et devront obligatoirement l'être si la Société compte plus de vingt-
cinq (25) associés.
Les commissaires aux comptes ou, le cas échéant, le réviseur d'entreprises indépendant, s'il y en a, seront nommés
par décision de l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des associés, selon le cas, qui déterminera
leur rémunération et la durée de leur mandat. Les auditeurs resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient
58356
L
U X E M B O U R G
élus. Ils sont rééligibles à la fin de leur mandat et ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision
de l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés.
Chapitre IV. Assemblée générale des associés
Art. 17. Assemblée Générale des Associés. L'assemblée générale annuelle qui doit être tenue uniquement si la Société
a plus de vingt-cinq (25) associés, sera tenue au siège social de la société ou à un autre endroit tel qu'indiqué dans la
convocation de l'assemblée le premier mercredi du mois de juin de chaque année, à 9.30 heures.
Si ce jour est un jour férié au Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 18. Autres Assemblée Générale des Associés. Les assemblées générales des associés se réunissent en conformité
avec la Loi sur convocation des Gérants ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance, subsidiairement du/des commissaire
(s) aux comptes, ou plus subsidiairement, des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Si la Société est composée de moins de vingt-cinq (25) associés, les assemblées générales des associés ne sont pas
obligatoires et les associés peuvent voter par écrit sur les résolutions proposées.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger seulement
si, à l'avis discrétionnaire du Gérant ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance, des circonstances de force majeure
l'exigent.
Art. 19. Pouvoirs de l'Assemblée Générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée repré-
sente l'ensemble des associés.
L'assemblée générale des associés a les pouvoirs lui attribués par la Loi et les présents Statuts.
Art. 20. Procédure, Vote. L'assemblée générale des associés se réunit en conformité avec la Loi et les présents Statuts
sur convocation du Gérant ou, le cas échéant, du Conseil de Gérance, subsidiairement, du commissaire aux comptes, ou
plus subsidiairement, des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
La convocation envoyée aux associés en conformité avec la Loi, spécifie la date, l'heure, l'endroit et l'ordre du jour de
la réunion.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale des associés et déclarent avoir eu
connaissance de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra être tenue sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit ou par télécopieur un mandataire, lequel peut
ne pas être associé.
Un ou plusieurs associés peuvent participer à une assemblée par conférence téléphonique, par vidéoconférence ou
par tout moyen de télécommunication similaire permettant à plusieurs personnes y participant de communiquer simul-
tanément l'une avec l'autre. De telles participations doivent être considérées comme équivalentes à une présence physique
à l'assemblée.
Le Gérant ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance peut déterminer toutes les autres conditions devant être remplies
pour la participation à l'assemblée générale des associés.
Toute assemblée générale des associés doit être présidée par le Président du Conseil de Gérance ou, en son absence,
par toute autre personne nommée par l'assemblée générale des associés.
Le président de l'assemblée générale des associés doit nommer un secrétaire.
L'assemblée générale des associés doit nommer un ou plusieurs scrutateurs.
Le président de l'assemblée générale des associés ensemble avec le secrétaire et le(s) scrutateur(s) nommés forment
le bureau de l'assemblée générale.
Une liste de présence indiquant le nom des associés, le nombre de parts sociales détenues par eux et, si possible, le
nom de leur représentant, est dressée et signée par le bureau de l'assemblée générale des associés ou, le cas échéant,
leurs représentants.
Un vote est attaché à chaque part sociale, sauf prévu autrement par la Loi.
Sauf dispositions contraires de la Loi ou par des présents Statuts, toute modification des présents Statuts doit être
approuvée par des associés (i) représentant une majorité des associés en nombre et (ii) représentant les trois-quarts du
capital social.
Sauf dispositions contraires de la Loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront adoptées par les
associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société. Dans le cas où un tel quorum n'est pas atteint à la
première assemblée, les membres doivent être convoqués ou consultés seconde fois, par lettre recommandée, et les
décisions doivent être adoptées par une majorité de votes, quel que soit le capital représenté.
Art. 21. Procès verbaux des résolutions des associés. Les procès-verbaux des décisions écrites de l'associé unique ou,
le cas échéant, des assemblées générales des associés doivent être établies par écrit et signée par le seul associé ou, le
cas échéant, par le bureau de l'assemblée.
Les copies ou extraits des procès-verbaux de l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés
doivent être certifiées par le Gérant unique ou, le cas échéant, par le Président du Conseil de Gérance ou par deux
Gérants.
58357
L
U X E M B O U R G
Chapitre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 22. Année Sociale. L'année sociale de la Société commence le premier jour du mois de janvier et finit le dernier
jour du mois de décembre de chaque année.
Art. 23. Approbation des Comptes Annuels. A la fin de chaque année sociale, les comptes sont arrêtés et le Gérant
ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance dresse les comptes annuels de la Société conformément à la loi et les soumet,
le cas échéant, au commissaire aux comptes ou, le cas échéant, au réviseur d'entreprises indépendant, pour révision et
à l'associé unique ou, le cas échéant, à l'assemblée générale des associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des comptes annuels au siège social de la Société confor-
mément aux dispositions de la Loi.
Art. 24. Affectation des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la
formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve
légale atteindra dix pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société.
L'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée générale des associés décide de l'affectation du solde des bénéfices
annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve ou de provision, de le
reporter à nouveau ou de le distribuer aux associés comme dividendes.
Art. 25. Dividendes Intérimaires. Le Gérant unique ou, le cas échéant, le Conseil de Gérance est autorisé à verser des
acomptes sur dividendes, sous condition que des comptes intérimaires aient été établis et fassent apparaître assez de
fonds disponibles pour une telle distribution.
Chapitre VI. Dissolution. Liquidation
Art. 26. Dissolution. Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision de l'associé unique ou, le cas échéant,
de l'assemblée générale des associés délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour
la modification des Statuts, sauf dispositions contraires de la Loi.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (personnes
physiques ou morales), nommées par l'associé unique ou, le cas échéant, par l'assemblée générale des associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, toutes les taxes et frais de liquidation compris, l'actif net
restant sera reparti équitablement entre tous les associés au prorata du nombre de parts sociales qu'ils détiennent.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 27. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées conformément
à la Loi.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ mille cinq cents Euros (1.500.- EUR).
<i>Déclarationi>
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui parle et comprend la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du mandataire
du comparant le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même
mandataire du comparant, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au mandataire du comparant connu du notaire instrumentant
par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte,
Signé: J. BOUCLIER, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 19 avril 2010. Relation: LAC/2010/16687. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande
Luxembourg, le 27 avril 2010.
Référence de publication: 2010061701/584.
(100061172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
58358
L
U X E M B O U R G
Estimo, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 84.932.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 23 avril 2010i>
Le mandat de Monsieur John SEIL comme administrateur de catégorie B de la Société n'est pas renouvelé.
Sont nommés administrateurs, leur mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2014:
<i>Administrateur de catégorie Ai>
- Monsieur Carl HEGGLI, avocat, demeurant au 2, rue Jargonnant, CH-1211 Genève 6, Président et Administrateur
Délégué;
<i>Administrateurs de catégorie Bi>
- Monsieur Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de
Gaulle, L-1653 Luxembourg;
- Monsieur Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2014:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 avril 2010.
Référence de publication: 2010061945/24.
(100060705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
Nova Express S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 66.132.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060746/10.
(100060094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Federal Corporation, Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 105.097.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060747/10.
(100060093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Delta Energy International, Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 104.683.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060748/10.
(100060090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
58359
L
U X E M B O U R G
Interglobe International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 40.085.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060749/10.
(100060088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Caulus Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 147.443.
EXTRAIT
En date du 26 avril 2010, l'Associé unique a pris la résolution suivante:
- Humberto Jorge Pestana Gonçalves, domicilié au Rua Francisco Rocha Qta St Catarina, LT50 1°, 2530-110 Lourinha ,
Portugal, est élu nouveau gérant de la société avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 29 avril 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010061161/14.
(100060110) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Interglobe International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 40.085.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060750/10.
(100060086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Hermes Z - B Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 104.289.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060751/10.
(100060085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
BackstageWine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6235 Beidweiler, 20, rue Eschweiler.
R.C.S. Luxembourg B 152.759.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundzehn, den 25. März.
Vor uns Notar Leonie GRETHEN, im Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg);
Ist erschienen:
Herr Johnie Wilson BROGGER, geboren am 29. März 1958 in Kopenhagen (Dänemark), wohnhaft in L-6235 Beidweiler
(L), 20, rue d'Eschweiler. Vorbenannte Person ersucht den unterzeichneten Notar, die Satzung einer von ihr zu grün-
denden Aktiengesellschaft luxemburgischen Rechts wie folgt zu beurkunden:
58360
L
U X E M B O U R G
Art. 1. Zwischen den Vertragsparteien und allen Personen welche später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird
eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung "BackstageWine S.A." gegründet.
Art. 2. Die Gesellschaft wird gegründet für eine unbestimmte Dauer von heute angerechnet. Sie kann frühzeitig auf-
gelöst werden durch Entscheid der Aktionäre, entscheidend so, wie im Falle einer Statutenänderung.
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft ist in Beidweiler. Sollten außergewöhnliche Ereignisse militärischer, politischer, öko-
nomischer oder sozialer Natur die normale Aktivität der Gesellschaft behindern oder bedrohen, so kann der Sitz der
Gesellschaft durch einfache Entscheidung des Verwaltungsrates in eine andere Ortschaft des Großherzogtums Luxemburg
oder sogar ins Ausland verlegt werden und zwar so lange bis zur Wiederherstellung normaler Verhältnisse.
Art. 4. Die Gesellschaft hat zum Zweck den Kauf und Verkauf von Wein und Alkoholischen Getränke, sowie die
Organisation von Wein- und Musikveranstaltungen.
Desweiteren kann die Gesellschaft die Produktion und den Vertrieb von Musik CDs und DVD mit Bildmaterial in
Verbindung mit dem Gesellschaftszweck betreiben
Die Gesellschaft kann generell alle Tätigkeiten und Geschäfte betreiben welche mittelbar oder unmittelbar mit ihrem
Gesellschaftszweck zusammenhängen.
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt EINHUNDERTTAUSEND Euro (100.000,-€), eingeteilt in TAUSEND
(1.000) Aktien mit einem Nominalwert von je EINHUNDERT Euro (100.-€), welche eine jede Anrecht gibt auf eine
Stimme in den Generalversammlungen.
Die Aktien, je nach Wahl des Eigentümers, sind Inhaberaktien oder lauten auf Namen.
Die Aktien können, auf Wunsch des Besitzers, aus Einzelaktien oder aus Aktienzertifikaten für zwei oder mehr Aktien
bestehen.
Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann erhöht oder herabgesetzt werden, durch Beschluß der General-
versammlung, welcher wie bei Satzungsänderungen zu fassen ist.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen ihre eigenen Aktien
erwerben.
Art. 6. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus drei Personen bestehen muss, welcher
aus seinen Reihen einen Vorsitzenden wählt und bei einer Einpersonenaktiengesellschaft aus einem Mitglied bestehen
kann. Sie werden ernannt für eine Dauer die sechs Jahre nicht überschreiten darf. Der Vorsitzende kann auch durch die
Generalversammlung ernannt werden.
Art. 7. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaftsangelegenheiten zu führen und
die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten. Er ist für alles zuständig, was nicht ausdrücklich durch
das Gesetz oder die vorliegende Satzung der Generalversammlung vorbehalten ist.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt Vorauszahlungen auf Dividenden zu machen, im Rahmen der Bedingungen und
gemäß den Bestimmungen welche durch das Gesetz festgelegt sind.
Der Verwaltungsrat oder die Generalversammlung kann die ganze oder teilweise tägliche Geschäftsführung, sowie die
Vertretung der Gesellschaft betreffend diese Geschäftsführung, an ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direk-
toren, Geschäftsführer oder Agenten übertragen, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen.
Die Gesellschaft wird verpflichtet sei es durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder
durch die alleinige Unterschrift des geschäftsführenden Verwaltungsratsmitglieds oder des Verwaltungsratsvorsitzenden
oder des alleinigen Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 8. Die Gesellschaft wird bei Gericht als Klägerin oder als Beklagte durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch
die hierzu speziell bestellte Person rechtsgültig vertreten.
Art. 9. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Kommissare überwacht.
Sie werden ernannt für eine Dauer, welche sechs Jahre nicht überschreiten darf.
Art. 10. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember.
Art. 11. Die jährliche Generalversammlung tritt am Gesellschaftssitz oder an dem im Einberufungsschreiben genannten
Ort zusammen und zwar am 3. Dienstag des Monats Juli jeden Jahres um 14.00 Uhr.
Falls der vorgenannte Tag ein Feiertag ist, findet die Versammlung am ersten nachfolgenden Werktag statt.
Art. 12. Um der Generalversammmlung beiwohnen zu können, müssen die Besitzer von Inhaberaktien fünf volle Tage
vor dem festgesetzten Datum ihre Aktien hinterlegen. Jeder Aktionär hat das Recht selbst zu wählen oder einen Mandatar
zu bestellen. Letzterer muß nicht unbedingt Aktionär sein.
Art. 13. Die Generalversammlung hat die weitestgehenden Befugnisse um alle Akte, welche die Gesellschaft interes-
sieren zu tätigen oder gutzuheißen. Sie entscheidet über die Zuweisung und über die Aufteilung des Nettogewinns. Die
Generalversammlung kann beschließen, Gewinne und ausschüttungsfähige Rücklagen zur Kapitaltilgung zu benutzen, ohne
Durchführung einer Kapitalherabsetzung.
58361
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des
Gesetzes vom 10. August 1915, sowie auf dessen spätere Änderungen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tag und endet am 31. Dezember 2010.
2) Die erste ordentliche Generalversammlung findet statt im Jahre 2011.
<i>Kapitalzeichnungi>
Die Aktien wurden durch den einzigen Aktieninhaber gezeichnet. Das gezeichnete Kapital wurde in einer Höhe von
EINHUNDERTTAUSEND Euro (100.000,-€) eingezahlt. Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von EINHUN-
DERTTAUSEND Euro (100.000,-€) zur Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von diesem
ausdrücklich bestätigt wird.
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, daß die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über
die Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jedwelche Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlaß gegenwärtiger
Gründung erwachsen, auf ungefähr EINTAUSEND DREI HUNDERT FÜNFZIG Euro (1.350,- €).
<i>Außerordentliche Generalversammlungi>
Sodann hat der Erschienene in einer außerordentlichen Generalversammlung folgende Beschlüsse gefaßt:
<i>Erster Beschlußi>
Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf einen (1) festgelegt und die der Kommissare auf einen (1).
Zum einzigen Verwaltungsratsmitglied wird ernannt:
Herr Johnie Wilson BROGGER, geboren am 29. März 1958 in Kopenhagen (Dänemark), wohnhaft in L-6235 Beidweiler
(L), 20, rue d'Eschweiler.
<i>Zweiter Beschlußi>
Zum Kommissar wird ernannt:
FIDUCIAIRE JEAN-MARC FABER & CIE, SARL, L-2146 Luxembourg, 63, rue de Merl.
<i>Dritter Beschlußi>
Zum Verwaltungsratsvorsitzenden (Präsident) wird ernannt: Herr Johnie Wilson BROGGER, geboren am 29. März
1958 in Kopenhagen (Dänemark), wohnhaft in L-6235 Beidweiler (L), 20, rue d'Eschweiler.
<i>Vierter Beschlußi>
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder, des Kommissars und des geschäftsführenden Verwaltungsratsmitglieds
enden am Tage der Generalversammlung welche über das Geschäftsjahr 2016 befindet.
<i>Fünfter Beschlußi>
Die Anschrift der Gesellschaft lautet:
L-6235 Beidweiler, 20, rue Eschweiler.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt die Anschrift der Gesellschaft abzuändern innerhalb der Gemeinde in der sich der
statutarische Gesellschaftssitz befindet.
Worüber Urkunde, Aufgenommen zu Luxemburg.
Der unterzeichnete Notar, welcher der deutschen Sprache mächtig ist, bestätigt hiermit, daß der Text der vorliegenden
Urkunde auf Wunsch der Parteien in deutsch abgefaßt ist, gefolgt von einer englischen Übersetzung; er bestätigt
weiterhin, daß es der Wunsch der Parteien ist, daß im Falle von Abweichungen zwischen dem deutschen und dem engli-
schen Text der deutsche Text Vorrang hat.
Und nach Vorlesung und Erklärung an den Erschienenen hat denselben Uns Notar nach Namen, gebräuchlichen Vor-
namen,
Stand und Wohnort bekannt, mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Follows the English translation:
In the year two thousand ten, on the 25
th
March.
Before Us Maître Léonie GRETHEN, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
58362
L
U X E M B O U R G
Is appeared:
Mr Johnie Wilson BROGGER, born the 29
th
of March 1958 in Kopenhagen (Denmark), residing in L-6235 Beidweiler
(L), 20, rue d'Eschweiler.
Such appearing party has requested the notary to draw up the following Articles of Incorporation of a société anonyme
which he declared to organize among himself.
Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,
a société anonyme is hereby formed under the title "BackstageWine S.A.".
Art. 2. The Corporation is established for an unlimited period from the date thereof. The Corporation may be dissolved
prior by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorpo-
ration.
Art. 3. The Head Office of the Company is in Beidweiler. Should a situation arise or be deemed imminent, whether
military, political, economic or social, which would prevent the normal activity at the Head Office of the Company, the
Head Office of the Company may be transferred by decision of the board of directors to any other locality of the Grand
Duchy of Luxembourg and even abroad, until such time as the situation becomes normalised.
Art. 4. The company's object is, to buy and sold wine and alcoholic drinks and the organization of wine and music
events.
Furthermore the company can produce and sale music CDs and DVDs with material in relation with the company's
object
The Company may take participating interests by any means in any business, undertakings or companies having the
same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.
Art. 5. The subscribed capital is set at ONE HUNDRED THOUSAND Euro (100.000,- €) represented by ONE
THOUSAND (1.000) shares with a par value of HUNDRED Euro (100,- €) each, carrying one voting right in the general
assembly.
All the shares are, at the owner's option, in bearer or nominative form.
The corporation's shares may be created, at the owner's option, in certificates representing single shares or two or
more shares. The subscribed capital of the corporation may be increased or reduced by a resolution of the shareholders
adopted in the manner required for amendment of theses articles of Incorporation. The company can proceed to the
repurchase of its own shares within the bounds laid down by the law.
Art. 6. The company is administrated by a Board comprising at least three members. It can be administrated by one
director in case of unipersonal company. Their mandate may not exceed six years. The chairman is elected by the General
Meeting.
Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take all
actions of disposal and administration which are in line with the object of the Company, and anything which is not a matter
for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its competence.
The Board of Directors is authorized to proceed to the payment of a provision of dividend within the bounds laid
down by the law.
The General Assemblee or the Board of Directors may delegate all or part of the powers of the Board of Directors
concerning the daily management of the Company's business, either to one or more directors, or, as holders of a general
or special proxy, to third persons who do not have to be shareholders of the Company.
All acts binding the company must be signed by two directors or by the sole signature of the managing director or by
the president of the Board of Directors, or by the sole director.
Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of the
Board of Directors, or by the person delegated to this office.
Art. 9. The Company's operations are supervised by one or more auditors. Their mandate may not exceed six years.
Art. 10. The Company's business year begins on the first of January to the thirty-first of December of each year.
Art. 11. The annual General Meeting is held on the third Tuesday of the month of July at 14.00 o'clock at the Company's
Head Office, or at another place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday, the General Meeting
will be held on the next following business day.
Art. 12. To be admitted to the General Meeting, the owner of bearer shares must deposit them five full days before
the date fixed for the meeting; any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who need not be
a shareholder himself.
Art. 13. The General Assembly has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company. It decides
how the net profit is allocated and distributed.
58363
L
U X E M B O U R G
The General Assembly may decide that profits and distributable reserves are assigned to the redemption of the stock,
without reduction of the registered capital.
Art. 14. For any points not covered by the present articles, the parties refer to the provisions of the Act of August
10, 1915 and of the modifying Acts.
<i>Transitory dispositionsi>
1) The first accounting year will begin today and will end on December 31, 2010.
2) The first annual general meeting of shareholders will be held in 2011.
<i>Subscriptioni>
The capital has been subscribed by the sole shareholder.
All these shares have been paid up to the amount of ONE HUNDRED THOUSAND Euro (100.000,- €) and therefore
the amount of ONE HUNDRED THOUSAND Euro (100.000,- €) is as now at the disposal of the Company, proof of
which has been duly given to the notary.
<i>Statementi>
The notary declares that he has checked the existence of the conditions listed in Article 26 of the commercial com-
panies act and states explicitly that these conditions are fulfilled.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company, or
charged to it for its formation, amount to about ONE THOUSAND THREE HUNDRED AND FIFTY Euro (1.350.- €).
<i>Extraordinary General Meetingi>
The appearing person takes the following resolutions in an extraordinary general meeting:
<i>First resolvedi>
The number of Directors is set at one (1) and that of the auditors at one (1). The following one is appointed Director.
Mr Johnie Wilson BROGGER. born the 29th of March 1958 in Kopenhagen (Danemark), residing in L-6235 Beidweiler
(L), 20, rue d'Eschweiler.
<i>Second resolvedi>
Is elected as auditor:
FIDUCIAIRE JEAN-MARC FABER & CIE, SARL, L-2146 Luxembourg, 63, rue de Merl.
<i>Third resolvedi>
Is elected as chairman of the board of directors (president). Mr Johnie Wilson BROGGER, born the 29th of March
1958 in Kopenhagen (Danemark), residing in L-6235 Beidweiler (L), 20, rue d'Eschweiler.
<i>Fourth resolvedi>
Their terms of office will expire after the annual meeting which will approve the financial statements of the year 2016.
<i>Fifth resolvedi>
The address of the company is fixed in: L-6235 Beidweiler, 20, rue Eschweiler.
The Board of Directors is authorized to change the address of the company inside the municipality of the company's
corporate seat. The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in German followed by an English translation; on the request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the German texts, the German version will be
prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by his surnames, Christian names, civil
status and residences, the said person appearing signed with Us, the notary, the present original deed.
Signé: Brogger, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 2010. Relation: LAC/2010/14120. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): FRISING.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
58364
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 mars 2010.
Référence de publication: 2010061348/216.
(100060797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
Mediterranean Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 55.322.
Les comptes annuels au 31.12.2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060752/10.
(100060079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Mediterranean Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2172 Luxembourg, 29, rue Alphonse Munchen.
R.C.S. Luxembourg B 55.322.
Les comptes annuels au 31.12.2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010060753/10.
(100060069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Episo Tapas S.àr.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. EPISO Office 7 S.à.r.l.).
Capital social: EUR 2.468.750,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 147.761.
In the year two thousand and ten, on the sixth day of April.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the partners of "EPISO Office 7 S.à.r.l.", a "société à responsabilité limitée",
having its registered office at L-2520 Luxembourg, 5 Allée Scheffer, incorporated by a notarial deed enacted on the 13
th
of August 2009, registered on August 24, 2009 at the Luxembourg trade register section B number 147.761, published
in the Luxembourg Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1791 of September 16, 2009 whose articles
of association have not yet been amended.
The meeting is presided by Mrs Rachel UHL, lawyer, residing professionally in Luxembourg.
The chairman appoints as and the meeting elects as scrutineer Mr Hubert JANSSEN, lawyer, residing professionally in
Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole partner present or represented and the number of units held by him are shown on an attendance list. That
list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with the
minutes.
II.- As appears from the attendance list, the 500 (five hundred) units of EUR 25.- (twenty five euro) each representing
the whole capital of the company, are represented so that the meeting is validly constituted and can validly deliberate and
resolve on all the items on the agenda of which the partners have been informed beforehand.
III.- That the agenda of the meeting is as follows:
<i>Agenda:i>
1. Increase of the corporate capital by an amount of EUR 2,456,250.- (two million four hundred fifty six thousand two
hundred and fifty euros), subject to the payment of a global share premium of EUR 13,918,750 (thirteen million nine
hundred eighteen thousand seven hundred fifty euros) so as to raise it from its present amount of EUR 12,500.- (twelve
thousand five hundred euros) to EUR 2,468,750.- (two million four hundred sixty eight thousand seven hundred fifty
euros) by the issue of 98,250 (ninety eight thousand two hundred and fifty) units having a par value of EUR 25.- (twenty
five euros) each.
2. Subscription and full payment of the new units by contribution in cash.
58365
L
U X E M B O U R G
3. Amendment of Article eight of the Articles of Association
4. Modification of the denomination of the company into EPISO TAPAS S.à r.l.
5. Amendment of Article two of the Articles of Association
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to increase the corporate capital by an amount of EUR 2,456,250.- (two million four hundred
fifty six thousand two hundred and fifty euros), subject to the payment of a global share premium of EUR 13,918,750
(thirteen million nine hundred eighteen thousand seven hundred and fifty euros) as to raise it from its present amount
of EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred euros) to EUR 2,468,750.- (two million four hundred sixty eight thousand
seven hundred and fifty euros) by the issue of 98,250 (ninety eight thousand two hundred and fifty) units having a par
value of EUR 25.- (twenty five euros) each., to be subscribed in cash by the sole partner of the Company, EPISO Luxem-
bourg Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg having its registered
office at 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered in the Luxembourg trade register under the number B 138.590.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves to admit the subscription of the 98,250 (ninety eight thousand two hundred and fifty) units by
EPISO Luxembourg Holding S.à r.l., the sole partner of the Company.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon intervene EPISO Luxembourg Holding S.à r.l., prenamed subscriber, represented by Mrs Rachel UHL,
prenamed, by virtue of the aforementioned proxy, which declared to subscribe to 98,250 (ninety eight thousand two
hundred and fifty) units and to fully pay them up in cash for a total amount of EUR 16,375,000, (sixteen million tree
hundred seventy five thousand euros), making for the corporate capital the amount of EUR 2.456.250 and for the issue
premium the amount of EUR 13.918.750, as was certified to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
In view of the above resolution, the meeting resolves to amend article eight of the articles of association to read as
follows:
" Art. 8. The Company's capital is set at EUR 2,468,750.- (two million four hundred sixty eight thousand seven hundred
and fifty euros) represented by 98,750 (ninety eight thousand seven hundred and fifty) units, with a par value of EUR 25.-
(twenty five euros) each."
<i>Fourth resolutioni>
The meeting resolves to change the denomination of the Company into "EPISO TAPAS S.à r.l."
<i>Fifth resolutioni>
In view of the above resolution, the meeting resolves to amend article two of the articles of association to read as
follows:
" Art. 2. The Company is incorporated under the name of EPISO TAPAS S.à r.l."
There being nothing further on the agenda the meeting is terminated.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remunerations or charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company as a result
of the present deed, are estimated at approximately eight thousand euros.
There being no further business before the meeting, the meeting is terminated.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le six avril.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg.
58366
L
U X E M B O U R G
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "EPISO Office 7 S.à
r.l.", ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 5, Allée Scheffer, constituée suivant acte notarié reçu le 13 août 2009,
inscrite le 24 août 2009 au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 147.761,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1791 du 16 septembre 2009, dont les statuts n'ont
été modifiés.
L'assemblée est présidée par Madame Rachel UHL, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Hubert JANSSEN, juriste, demeurant
professionnellement à Luxembourg.
La présidente prie le notaire d'acter que:
I.- L'associé unique présent ou représenté et le nombre de parts qu'il détient sont renseignés sur une liste de présence.
Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées
pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 500 (cinq cent) parts sociales d'une valeur de EUR 25,- (vingt cinq euro)
chacune représentant l'intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de
sorte que l'assemblée est valablement constituée et peut valablement délibérer et décider valablement sur tous les points
portés à l'ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d'un montant de EUR 2,456,250.- (deux millions quatre cent cinquante
six mille deux cent cinquante euros) moyennant le paiement d'une prime globale d'émission d'un montant de EUR
13,918,750.- (treize millions neuf cent dix huit mille sept cent cinquante euros) pour le porter de son montant actuel de
EUR 12,500.- (douze mille cinq cent euros) à un montant de EUR 2,468,750 (deux millions quatre cent soixante huit mille
sept cents cinquante euros) par l'émission de 98,250 (quatre vingt dix huit mille deux cent cinquante) parts sociales d'une
valeur nominale de EUR 25.- (vingt cinq euros) chacune.
2.- Souscription et paiement des nouvelles parts par un apport en numéraire
3.- Modification de l'article huit des statuts conformément à ce qui précède.
4.- Changement de dénomination sociale de la Société en EPISO TAPAS S.àr.l
5.- Modification de l'article deux des statuts conformément à ce qui précède.
6.- Divers
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, l'assemblée prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence d'un montant de EUR 2,456,250,- (deux millions quatre
cent cinquante six mille deux cent cinquante euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 12.500,- (douze mille
cinq cent euros) à EUR 2,468,750,- (deux millions quatre cent soixante huit mille sept cent cinquante euros) par l'émission
de 98,250 (quatre vingt dix huit mille deux cent cinquante) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 25.- (vingt cinq
euros) chacune, souscrites intégralement et libérées par un apport en numéraire par l'associé unique EPISO Luxembourg
Holding S.àr.l., constituée suivant les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social au 5, Allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
138.590.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide d'admettre la souscription des 98,250 (quatre vingt dix huit mille) parts sociales par EPISO Lu-
xembourg Holding S.à r.l., associé unique de la Société.
<i>Souscription - Paiementi>
Intervient ensuite EPISO Luxembourg Holding S.à r.l,, souscripteur prédésigné, représentée par Madame Rachel UHL,
prénommée, en vertu de la procuration dont mention ci-avant, qui a déclaré souscrire à 98,250 (quatre vingt dix huit
mille) parts sociales, et les libérer intégralement par un paiement en numéraire, à hauteur d'un montant de EUR
16,375,000,- (treize millions trois cent soixante-quinze mille euros), faisant pour le capital social le montant de EUR
2.456.250.- et pour la prime d'émission le montant de EUR 13.918.750.-, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Troisième résolutioni>
Au regard de la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article huit des statuts pour lui donner la
teneur suivante:
" Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 2.468.750,- (deux millions quatre cent soixante huit mille sept cent cinquante
euros) représenté par 98,750 (quatre vingt dix huit mille sept cent cinquante) parts sociales, d'une valeur de EUR 25,-
(vingt cinq euros) chacune."
58367
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la dénomination sociale de la société en "EPISO TAPAS S.à r.l."
<i>Cinquième résolutioni>
Au regard de la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article deux des statuts pour lui donner la
teneur suivante:
" Art. 2. La société prend la dénomination de "EPISO TAPAS S.à r.l."
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge en raison de sa contribution, s'élève à environ huit mille Euro.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: R. UHL, H. JANSSEN, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 avril 2010. Relation: LAC/2010/15428. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 15 avril 2010.
Référence de publication: 2010061280/159.
(100059844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 avril 2010.
Interfund Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 17A, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 8.074.
Il résulte d'une décision de l'Assemblée Générale Ordinaire, qui s'est tenue le 30 mars 2010, par-devant Me Jacques
DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, acte n° 111, enregistrée à Luxembourg, actes civils, le 1
er
avril 2010,
LAC/2010/14669, que:
- Sont administrateurs jusqu'à l'assemblée générale ordinaire en l'an 2011:
* Monsieur Luigi CAPPUGI, né à Florence (Italie), le 10 avril 1936, résidant à I-50139 Florence, 20, Vicolo del Cionfo,
Professeur à l'Université Lumsa de Rome, Président du Conseil d'Administration;
* Mme Franca CIRRI FIGNAGNANI, née à Ravenna (Italie), le 4 septembre 1942, résidant à Bologne, 103, via Santo
Stefano, I-40125, Administrateur de Sociétés, Administrateur;
* Monsieur Claudio SOZZINI, né le 8 novembre 1943 à Crema (Italie), Président de Fideuram Investimenti SGR SpA,
résidant à I-00142 Rome, 43, via del Serafico, Administrateur;
* Monsieur Tommaso CORCOS, né le 5 janvier 1962 à Rome (Italie), Administrateur Délégué de Fideuram Investimenti
SGR SpA, résidant à I-00142 Rome, 43, via del Serafico, Administrateur;
* Monsieur Alex SCHMITT, né le 24 mars 1953 à Luxembourg, avocat, résidant à Luxembourg, 44, rue de la Vallée,
Administrateur.
- A été nommée Réviseur d'entreprises jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l'an 2011:
* ERNST & YOUNG, 7, Parc d'Activité Syrdall à L-5365 Munsbach.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2010061935/25.
(100061256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
58368
Artemis Hermes S.à r.l.
BackstageWine S.A.
Bulla S.àr.l.
CA Immo S.à r.l.
Caulus Luxembourg S.à r.l.
Cotia S.à r.l.
CROWN Premium Private Equity III SICAV
Delta Energy International
Deltatrans International S.A.
Deltatrans International S.A.
Deltatrans International S.A.
Deltatrans International S.A.
Denon S.à r.l.
e2 advance S.à r.l.
EPISO Office 7 S.à.r.l.
Episo Tapas S.àr.l.
Estimo
European Strategy and Operations Management S.A.
Federal Corporation
Fontaine Blanc Holding S.A.
Fontaine Blanc Holding S.A.
Hermes Z - B Luxembourg
Hostellerie de Bourscheid S.A.
Interfund Sicav
Interglobe International Holding S.A.
Interglobe International Holding S.A.
Katoen Natie Benelux S.A.
Kenbourne S.A.
Kendal Enterprises S.A.
Legend Development Corp.
Marine Tours S.A.
Marine Tours S.A.
Marine Tours S.A.
Mediterranean Investments S.A.
Mediterranean Investments S.A.
MIMI e COCO S.à.r.l.
Norddeutsche Landesbank Luxembourg S.A.
Nova Express S.A.
Piguet International Fund
Pilota S.A.
Seltex S.A.
State Street Bank Luxembourg S.A.
Stolt-Nielsen S.A.
Weather Capital S.à r.l.