This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1144
2 juin 2010
SOMMAIRE
Aggior S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54882
Andava Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54869
Araxa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54884
Automotive Components Europe S.A. . . .
54879
Avalanche S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54871
Azulux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54868
Bofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54871
Bois Champ Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
54876
BPVN Strategic Investment Fund . . . . . . .
54897
Butterfly Holdings S.A., SPF . . . . . . . . . . . .
54874
Cartayat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54867
Cosmolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54878
European Steelholding Corporation S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54875
Everest Investors S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54878
Financière Participations S.A. . . . . . . . . . . .
54878
Finwash S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54882
Florentine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54871
F.M.O. Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54875
Fomed S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54868
Happy Mould International Holdings Lu-
xembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54898
Harmonis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54873
HFB Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
54882
Hollerich Investment Holding S.A. . . . . . . .
54886
International Building Investments S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54866
Intervalor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54874
Investec Global Strategy Fund . . . . . . . . . .
54876
Iris Fund SICAV-FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54884
IRIS Specialized Asset Management . . . . .
54884
Joint Investment Holding S.A. . . . . . . . . . . .
54883
Kapinvest Europe Holding S.A. . . . . . . . . . .
54869
Kensalys S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54883
Kiwinter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54870
Lomold Investment Holdings S.à r.l. . . . . .
54898
LUGESCA, Société Luxembourgeoise de
Gestion et de Capitalisation S.A. . . . . . . .
54872
Luxembourg Investments Holding S.A. . .
54885
Maylys Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54869
Meta Investissement S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
54884
Milton Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54876
Mirambeau S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54870
Nobel Constructing Company S.A., SPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54883
Noe Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54867
Novinvest US S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54866
N.W.C. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54912
Obar S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54885
Palenque S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54877
Pfizer Investment Holdings S. à r.l. . . . . . .
54886
PGF II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54893
Photona S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54885
Porte de Pétange S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54886
Ravenelle S.A.-SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54866
Riancourt S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54872
Seattle S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54900
Soparfi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54873
S.S.V. Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54881
Tee-Par Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
54868
Textilco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54877
TML-Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54899
Translux Participation S.A. . . . . . . . . . . . . .
54867
Trilantic Capital Partners IV (Europe) Fee-
der S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54905
Vedipar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54873
Venus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54872
Waterl'Eau International S.A. . . . . . . . . . . .
54875
Zancudo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54874
54865
Novinvest US S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 84.157.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 juin 2010i> à 15.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2009;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2009;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
7. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010055986/10/19.
International Building Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 94.893.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 juin 2010i> à 16.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2009;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2009;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010055987/10/18.
Ravenelle S.A.-SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 1, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 72.987.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le lundi <i>21 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire.
2. Approbation des Comptes Annuels au 31 décembre 2009 et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Délibérations conformément à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010059392/9542/17.
54866
Noe Participations, Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 74.779.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 juin 2010i> à 9.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2009;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2009;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010055988/10/18.
Cartayat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 121.884.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 juin 2010i> à 16.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2009;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2009;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010055989/10/18.
Translux Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 65.452.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2009;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2009;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010055990/10/18.
54867
Tee-Par Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 73.650.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>24 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2009;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2009;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010055991/10/18.
Azulux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 70.273.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 juin 2010i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2009;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2009;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010055992/10/18.
Fomed S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 44.784,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 90.805.
Messrs. Shareholders are hereby convened to attend the
ORDINARY GENERAL MEETING
which is going to be held extraordinarily at the registered office at 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg,
on <i> June 21 i>
<i>sti>
<i> , 2010 i> at 11.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Resignation of the internal auditor Achille Severgnini;
2. Discharge of the internal auditor;
3. Appointment of the internal auditor Julien Nicaud;
4. Miscellaneous.
Luxembourg, May 31
st
, 2010.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010059872/9125/18.
54868
Maylys Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 68.648.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le vendredi <i>18 juin 2010i> à 11.00 heures,
pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'administration et du Commissaire aux comptes sur l'exercice clôturé au 31 décembre 2009;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Décisions à prendre en application de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
6. Nominations statutaires;
7. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010056230/546/19.
Kapinvest Europe Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 61.653.
Les actionnaires sont convoqués à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>21 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d'administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2009.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant à l'exercice sous revue.
5. Démission de M. Gérard BIRCHEN de ses mandats d'administrateur et de président du conseil d'administration et
décharge.
6. Démission de M. Hugo FROMENT de son mandat d'administrateur et décharge.
7. Nomination de M. Sébastien ANDRE, administrateur de sociétés, né à Metz (France), le 29 octobre 1974, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme administrateur
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2014.
8. Nomination de M. Massimo RASCHELLA, administrateur de sociétés, né à Differdange (Grand-Duché de Luxem-
bourg), le 16 avril 1978, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, comme administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2014.
9. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010060833/29/25.
Andava Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 56.168.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les actionnaires à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu en date du <i>18 juin 2010i> à 11.00 heures au siège social avec le suivant
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire
aux comptes relatifs à l'exercice clôturé au 31 mars 2010.
2. Approbation des comptes annuels au 31 mars 2010.
54869
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration
i>Par délégation
Romain THILLENS
Référence de publication: 2010059870/565/20.
Mirambeau S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 55.020.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
tenue extraordinairement qui se tiendra au L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur, le mercredi <i>16 juini>
<i>2010i>
à 14.30 heures, pour délibération sur l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire
pour l'exercice 2009.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009.
3. Affectation du résultat de l'exercice 2009.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010059873/9378/20.
Kiwinter S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 34.968.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à une
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra lundi, le <i>21 juin 2010i> à 16.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d'administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2009.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant à l'exercice sous revue.
5. Démission de M. Gérard BIRCHEN de ses mandats d'administrateur et de président du conseil d'administration et
décharge.
6. Démission de M. Hugo FROMENT de son mandat d'administrateur et décharge.
7. Nomination de M. Sébastien ANDRE, administrateur de sociétés, né à Metz (France), le 29 octobre 1974, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme administrateur
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2014.
8. Nomination de M. Massimo RASCHELLA, administrateur de sociétés, né à Differdange (Luxembourg), le 16 avril
1978, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme
administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2014.
9. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010061146/29/25.
54870
Florentine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 47.938.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes;
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009; affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
4. Nomination d'un nouveau Conseil d'Administration en remplacement du Conseil d'Administration existant;
5. Transfert du siège social;
6. Divers.
Pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant
la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par mandataire.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010060586/1017/19.
Avalanche S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 47.935.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 juin 2010i> à 11.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes;
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009; affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
4. Nomination d'un nouveau Conseil d'Administration en remplacement du Conseil d'Administration existant;
5. Transfert du siège social;
6. Divers.
Pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant
la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par mandataire.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010060587/1017/19.
Bofil, Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 6.622.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>25 juin 2010i> à 16.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d'Administration,
- Rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation des résultats,
- Délibération et décision sur la continuité éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires.
54871
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061147/755/20.
LUGESCA, Société Luxembourgeoise de Gestion et de Capitalisation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 98.223.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>24 juin 2010i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
•
Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
•
Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation des résultats,
•
Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
•
Nominations statutaires,
•
Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061148/755/18.
Riancourt S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 41.186.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>28 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010061149/755/18.
Venus, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 103.046.
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>24 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social de la Société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration
2. Rapport du Réviseur d'Entreprises
3. Examen et approbation des comptes annuels au 31.03.2010
4. Décharge à donner aux Administrateurs
5. Affectation du résultat
54872
6. Nominations statutaires
7. Divers
Les actionnaires sont informés que l'Assemblée Générale Ordinaire n'a pas besoin de quorum pour délibérer vala-
blement. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
Pour pouvoir assister à l'Assemblée, les propriétaires d'actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au siège
social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l'Assemblée.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061150/755/22.
Harmonis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 105.080.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme HARMONIS S.A. sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi, <i>18 juin 2010i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2009.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061151/750/16.
Vedipar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.813.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme VEDIPAR S.A. sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi, <i>18 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2009.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061154/750/16.
Soparfi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1744 Luxembourg, 9, rue de Saint Hubert.
R.C.S. Luxembourg B 106.497.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu le <i>16 juin 2010i> à 17 heures au siège social de la Société, 9, rue de Saint Hubert à
Luxembourg avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2009 - affectation du résultat.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l'exercice écoulé.
4. Nominations statutaires
5. Divers
54873
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2010061179/19.
Butterfly Holdings S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 147.979.
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 21st, 2010i> at 5.30 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2009
3. Ratification of the co-option of a Director
4. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
5. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010061158/795/16.
Intervalor S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 14.387.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>18 juin 2010i> à 16.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061162/534/16.
Zancudo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 140.670.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>18 juin 2010i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31.12.2009
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061169/788/16.
54874
Waterl'Eau International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 83.924.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>18 juin 2010i> à 11.30 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilans, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31.12.2008 et 31.12.2009
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Décision à prendre quant à l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061166/788/17.
F.M.O. Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 55.771.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>14 juin 2010i> à 17.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2009, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2009.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010061175/1023/16.
European Steelholding Corporation S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 13.324.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>10 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010052334/696/18.
54875
Bois Champ Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 33.411.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>18 juin 2010i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061182/506/16.
Milton Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 29.103.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>18 juin 2010i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010061184/506/16.
Investec Global Strategy Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 139.420.
Shareholders are hereby invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of the Company which will be held at 4 p.m. at 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, on <i>10i>
<i>June 2010i> , with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the Report of the Board of Directors.
2. Presentation of the Report of the Auditor.
3. Approval of the audited financial statements for the year ended 31 December 2009.
4. Allocation of the net results for the year ended 31 December 2009.
5. Discharge of Directors with respect to the performance of their duties during the year ended 31 December 2009.
6. Re-election as Directors for a term ending at the next Annual General Meeting to be held in 2011:
- Mr. Hendrik Jacobus du Toit;
- Ms. Kim Mary McFarland;
- Mr. Michael Edward Charles Ryder Richardson;
- Mr. John Conrad Green;
- Mr. Claude Niedner;
- Mr. Grant David Cameron;
- Mr. Gregory David Cremen.
54876
7. Re-election of KPMG Audit S.à r.l. as Auditor of the Company for a term ending at the next Annual General Meeting
to be held in 2011.
8. Re-presentation of the resolution approving the Directors' remuneration for the year ending 10 June 2010. By way
of background, at the last Annual General Meeting, the resolution proposed to approve the Directors' remuneration
for the year ending 10 June 2010 was not approved by shareholders. To ensure that the Directors receive remu-
neration for their services to the Company, it is proposed to present this resolution again to shareholders, clarifying
that the aggregate remuneration to all Directors will in total not exceed an amount of US $200,000, to be appor-
tioned between the Directors, with no single Director receiving more than US$25,000, for the year ending 10 June
2010. It is hereby proposed to approve the aggregate remuneration of the Directors for the period from 11 June
2009 to 10 June 2010 to be an amount of US$200,000 to be apportioned between the Directors, with no single
Director receiving more than US$25,000.
9. To vote upon payment of total combined remuneration of the Directors up to but not exceeding US$200,000 to
be apportioned between the re-elected Directors, with no single Director receiving more than US$35,000, for the
period from this Annual General Meeting to the next Annual General Meeting to be held in 2011.
10. Miscellaneous.
Shareholders are informed that the Annual General Meeting may validly deliberate on the items of the agenda without
any quorum requirement and the resolution on each item of the agenda may validly be passed at the majority of the votes
validly cast at such Annual General Meeting. Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at the Annual
General Meeting by proxy.
Please be advised that only shareholders on record by 4 p.m. on 8 June 2010 may be entitled to vote at this meeting.
Should you not be able to attend this meeting, you are kindly requested to date, sign and return a form of proxy which
can be obtained from the registered office of the Company or downloaded from http://
www.investecassetmanagement.com/GSFinfo and return it by fax and by mail by 4 p.m. on 8 June 2010 to 49, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg, fax number (+352) 464 010 413.
<i>By order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010055359/250/49.
Textilco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 40.730.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>10 juin 2010i> à 17.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010052333/696/15.
Palenque S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 98.053.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>11 juin 2010i> à 10.30 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010056215/795/15.
54877
Everest Investors S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 120.607.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de notre société qui se tiendra extraordinairement au siège social en date du <i>10 juin 2010i> à 14.00 heures avec l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2009;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009;
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire;
4. Elections statutaires;
5. Question de la dissolution de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août 1915 telle que modifiée;
6. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010055361/18.
Cosmolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 53.159.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur, le <i>9 juin 2010i> à 11.30 heures, pour
délibération sur l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes au 31 décembre 2009
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010055367/9378/17.
Financière Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 95.723.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>14 juin 2010i> à 14.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation des résultats,
3. Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
4. Décision à prendre quant à la poursuite de l'activité de la société,
5. Nominations statutaires,
6. Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010056224/755/19.
54878
Automotive Components Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 82, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 118.130.
The shareholders of AUTOMOTIVE COMPONENTS EUROPE S.A. (the "Company") are invited to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of Shareholders to be held before a notary directly followed by the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders both to be held on Tuesday <i> 15 i>
<i>thi>
<i> of June 2010 i>
at the registered office of the Company at 11.00 a.m.
Central European time for the purpose of considering and voting upon the following agendas:
<i>Agenda of the extraordinary general meeting of shareholders:i>
1. Amending article 4.1 of the Articles of Association to read as follows:
"The object of the Company is the acquisition of participations in any form whatsoever, by purchase, exchange or
in any other undertakings and companies either Luxembourg or foreign, operating in the field of automotive com-
ponents or casting products, as well as the management, control, and development of these participations. The
Company may also carry out the transfer of these participations by means of sale, exchange or otherwise."
2. Amending article 6.6 of the Articles of Association to provide that the blocking of share transfers may only occur
if not prohibited by Luxembourg law, in particular by any law implemented in order to transpose Directive 2007/36/
CE of the European Parliament and the Council of July 11, 2007 concerning the exercise of certain shareholder
rights in listed companies.
3. Deleting in its entirety article 6.7 of the Articles of Association.
4. Amending article 7.1 of the Articles of Association in order to reduce the minimum number of directors from
seven (7) to five (5), three (3) of whom shall be Non-Executive Directors and at least two (2) of whom shall be
Independent Directors.
5. Amending article 7.3 of the Articles of Association in order to re-designate the "Directors B" as "CB Directors".
6. Amending article 7.4 of the Articles of Association in order to reduce from two (2) to one (1) the number of
directors that may be nominated by the shareholders representing more than 1% of the voting rights in the share
capital of the Company and to remove the requirement that such director be an Independent Director.
7. Amending article 8.8 of the Articles of Association in order to expand the list of matters requiring special majority
approval of the board of directors and amending the majority requirement for such decisions.
8. Amending the list of items that are the exclusive competence of the board of directors as set out in article 10.2 of
the Articles of Association.
9. Amending article 11.2 of the Articles of Association to remove the prohibition on the same director acting as
Chairman and Chief Executive Officer.
10. Inserting a new article 14 in the Articles of Association "Remuneration Committee" in order to allow the board of
directors to appoint a remuneration committee to be composed with a majority of independent members in charge
of assisting the board of directors in the discharge of its responsibilities in the area of management remuneration.
11. Amending article 17.4 of the Articles of Association to clarify that a Certificate may be issued by a national securities
depositary.
12. Amending article 17.10 of the Articles of Association to reduce the number of matters requiring the approval of
the General Meeting with special quorum and majority requirements.
13. General revision and renumbering of the Articles of Association and more particularly amendment to the Defini-
tions section and "Article 5. Share Capital - Article 5.4", "Article 6. Shares - Article 6.5", "Article 7. Appointment
and Dismissal of Directors - Article 7.2 and Article 7.6", "Article 8. Meetings of the Board - Article 8.1", "Article
10. Powers of the Board - Article 10.3" and "Article 11. Delegation of Powers - Article 11.5" in order to reflect,
inter alia, the amendment to the definition of "Group", the exit of EB Holding Sàrl as a shareholder of the Company
and the completion of the Initial Public Offering.
<i>Agenda of the annual general meeting of shareholdersi>
1. Approval of (i) the report of the board of directors on the annual and consolidated accounts for the 2009 financial
year and (ii) the report of the independent auditor on the annual accounts and the consolidated accounts for the
2009 financial year.
2. Approval of the annual accounts for the 2009 financial year.
3. Approval of the consolidated financial statements for the 2009 financial year.
4. Approval of the allocation of results.
5. Approval of the discharge of the independent auditor of the Company.
54879
6. Approval of the re-appointment of Deloitte SA as independent auditor of the Company to audit the consolidated
and stand alone accounts of the Company, its mandate to expire at the annual general meeting of shareholders to
approve the accounts of the Company for the year ended December 31, 2010.
7. Approval of the distribution of dividends against retained earnings.
8. Approval, following his co-optation by the board of directors on February 18, 2010, of the appointment of Mr
Carlos CABA LOPEZ DE VICUNA as a director to replace Mr Arkadiusz PODZIEWSKI, his mandate expiring at
this annual general meeting.
9. Approval, following his co-optation by the board of directors on March 16, 2010, of the appointment of Mr Oliver
Robert Günter SCHMEER as a director to replace Mr Laurence VINE-CHATTERON, his mandate expiring at this
annual general meeting.
10. Acknowledgement of the resignation of Messrs. Marek ADAMIAK, Pawel SZYMANSKI and Jerzy SZYMCZAK, as
directors of the Company, effective as of the date of this annual general meeting.
11. Approval of the discharge of the directors of the Company.
12. Approval of the re-appointment of Mr José-Manuel CORRALES RUIZ as director of the Company.
13. Approval of the re-appointment of Mr Raul SERRANO SECADA as director of the Company.
14. Approval of the re-appointment of Mr Oliver Robert Günter SCHMEER as Independent Director of the Company.
15. Approval of the appointment of Mr Witold Jan FRANCZAK as director of the Company.
16. Approval of the appointment of Mr Rafal LOREK as director of the Company.
17. Approval of the appointment of Mr Piotr NADOLSKI as director of the Company.
18. Approval of the modification of the Regulations of the General Shareholders' Meeting.
19. Miscellaneous.
20. Closing.
<i>Votingi>
The Extraordinary General Meeting will validly deliberate on the resolutions related to all items on the agenda only if
at least 50% of the issued share capital of the Company is present or represented. The resolutions related to all items
on the agenda will validly be adopted only if approved by at least 2/3 of the votes cast at the Extraordinary General
Meeting.
The Annual General Meeting will validly deliberate on the resolutions related to all items on the agenda regardless of
the number of shareholders present and of the number of shares represented. Resolutions related to all items on the
agenda will be adopted by a simple majority of the votes validly cast by the shareholders present or represented.
Each share is entitled to one vote.
<i>Voting arrangementsi>
Shareholders holding their shares through the clearing and settlement system of National Depository for Securities
who wish to take part in the Meetings need to arrange with their respective financial intermediary (brokerage house or
custodian bank) holding the shares on their accounts for obtaining the certificate confirming the blocking of such shares
(the "Blocking Certificate" or "Certificate"). The duly completed and signed Blocking Certificate, conforming with the
requirements below, needs to be delivered or sent directly to the registered office of the Company or to the registered
office of EBCC sp. z.o.o. Wroclaw 54-215, Bystrzycka 39 (referred to as the "Agent") to arrive no later than June 9, 2010
at 11.59 pm CET.
The Blocking Certificate must clearly indicate the precise identity of the shareholder, the number of shares being
blocked, the date of issuance of the Blocking Certificate and a statement that the shares are registered in the local bank's
or broker's records in the shareholder's name and shall be blocked until the later of the following dates: June 15, 2010
(inclusive) or any later date of the Meetings in case of any adjournment thereof. For the avoidance of doubt, the Blocking
Certificate must not contain a statement that it does not confirm the shareholder's right to participate in the general
meeting of shareholders of the Company (nor any statement to similar effect).
_______
Please note that any shareholder required to deliver a Certificate as indicated below and whose Certificate has not
been received by June 9, 2010 shall not be eligible to participate in the Meetings. Subject to delivery of the Certificate,
shareholders may participate and vote in the Meetings in person, by proxy or by correspondence.
* Shareholders who wish to attend the Meetings in person are invited to announce their intention to participate at
the Meetings by returning the duly completed and signed attendance and proxy forms (to be downloaded from the
Company website www.acegroup.lu or to be obtained directly from the registered office of the Company upon request),
together, where relevant, with the Certificate to the registered office of the Company or to the Agent, to arrive no later
than June 9, 2010 at 11.59 pm CET.
* Shareholders who are unable to attend the Meetings in person and wish to give a voting instruction to a third party
or to the chairman of the Meetings, are invited to return the duly completed and signed attendance and proxy forms (to
be downloaded from the Company website www.acegroup.lu or to be obtained directly from the registered office of the
Company upon request), indicating the name of the proxy together with the Certificate, to the registered office of the
Company or to the Agent, to arrive no later than June 9, 2010 at 11.59 pm CET.
54880
A person appointed as proxy need not be a holder of shares of the Company. Lodging of a proxy form will not prevent
a shareholder from attending the Meetings if he decides to do so.
* Shareholders who are unable to attend the Meetings in person or by proxy, are invited to return the duly completed
and signed correspondence voting forms (to be downloaded from the Company website www.acegroup.lu or to be
obtained directly from the registered office of the Company upon request), together with the Certificate to the registered
office of the Company or to the Agent to arrive no later than June 9, 2010 at 11.59 pm CET.
<i>Miscellaneousi>
* Copies of the articles of association together with a copy of the proposed amendments to the articles of association
of the Company are available on the Company's website www.acegroup.lu and at the registered office of the Company
upon request.
* The attendance and proxy forms together with the text of the proposed resolutions to be adopted at the Meetings
are at the disposal of the shareholders of the Company on the Company website www.acegroup.lu or at the registered
office of the Company upon request.
* The correspondence voting forms are at the disposal of the shareholders of the Company on the Company website
www.acegroup.lu or at the registered office of the Company upon request.
May 18, 2010.
<i>THE BOARD OF DIRECTORS.i>
Automotive Components Europe SA
82, route d'Arlon
L-1150 Luxembourg
Luxembourg
Attn: Liliana De Feudis
Email: l.defeudis@fibetrust.lu
Tel.: +352 26 37 71-1
Fax: +352 26 37 71 50
EBCC Sp.Z.o.o.
54-215 Wroclaw
ul. Bystrzycka 89
Poland
Attn: Artur Wojciechowski
Email: artur.wojciechowski@ebcc.pl
Tel.: +48 71 7846101
Fax: +48 71 351 18 90
Référence de publication: 2010055389/275/149.
S.S.V. Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 33.503.
The shareholders are convened hereby to attend the
ORDINARY SHAREHOLDERS' MEETING
to be held on <i>June 11, 2010i> at 5.00 p.m. at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, with the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the board of directors and report of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts as of December 31, 2009.
3. Appropriation of results as of December 31, 2009.
4. Discharge to the directors and to the statutory auditor for the performance of their mandates during the related
fiscal year.
5. Discharge to the resigning director and chairman of the board of directors, Mr. Pietro LONGO, for the performance
of his mandates.
6. Appointment of Mrs. Mounira MEZIADI, company director, born in Thionville (France), on November 12, 1979,
with professional address at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, as director until the
end of the statutory general shareholders' meeting of 2016.
54881
7. Reappointment of Mrs. Virginie DOHOGNE and Mr. Hugo FROMENT as director until the end of the statutory
general shareholders' meeting of 2016.
8. Reappointment of the private limited company Kohnen & Associés S.à r.l. as statutory auditor until the end of the
statutory general shareholders' meeting of 2016.
9. Sundry.
<i>The board of directors.i>
Référence de publication: 2010056220/29/27.
Aggior S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 48.765.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>11 juin 2010i> à 9.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010056221/755/18.
HFB Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 84.740.
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 11, 2010i> at 11.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Management report of the Board of Directors and report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2008 and 2009
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxembourg
law on commercial companies of August 10, 1915
5. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010056227/795/17.
Finwash S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 63.557.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>10 juin 2010i> à 10.30 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l'ordre
du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31.12.2009
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
54882
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre conformément à l'article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010056433/788/18.
Nobel Constructing Company S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 16.419.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>10 juin 2010i> à 14.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2009, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2009.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010056414/1023/16.
Joint Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 63.562.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>10 juin 2010i> à 10.30 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31.12.2009
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Décision à prendre conformément à l'article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010056436/788/17.
Kensalys S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 74.503.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>10 juin 2010i> à 17.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2009, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2009.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010056443/1023/16.
54883
Araxa Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 76.285.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>10 juin 2010i> à 11.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2009, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2009.
4. Décision de la continuation de l'activité de la société en relation avec l'article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010056440/1023/17.
Meta Investissement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 74.458.
The shareholders are convened hereby to attend the
ORDINARY MEETING
of the company, which will be held at the headoffice, on <i>June 10, 2010i> at 15.00 p.m.
<i>Agenda:i>
1. Approval of the reports of the Board of Directors and of the Statutory Auditor.
2. Approval of the balance-sheet and profit and loss statement as at December 31, 2009 and allotment of results.
3. Discharge to the Directors and the Statutory Auditor in respect of the carrying out of their duties during the fiscal
year ending December 31, 2009.
4. Despite a loss of more than 75% of the capital of the company the shareholders have voted the continuation of the
company.
5. Miscellaneous.
<i>THE BOARD OF DIRECTORS.i>
Référence de publication: 2010056447/1023/18.
IRIS Specialized Asset Management, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 111, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 128.339.
Iris Fund SICAV-FIS, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Capital social: EUR 126.000,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 111, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 129.135.
As a consequence of the lack of quorum at the last Extraordinary General Meeting of IRIS FUND SICAV - FIS (the
"Fund"), held on 28 April 2010, the shareholders are hereby reconvened on second call to assist at an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held on <i>17 June 2010,i> at 11.00 a.m., at the office of Luxembourg notary M. Joseph Elvinger at 15, Côte d'Eich,
L-1450 Luxembourg, to deliberate and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of article 9 of the Articles of Association relating to the Net Asset Value;
2. Amendment of article 24 of the Articles of Association relating to the Statutory General Meeting;
54884
3. Amendment of article 27 of the Articles of Association relating to the Financial year;
4. Miscellaneous.
The Extraordinary General Meeting will be able to deliberate on the agenda without any quorum requirements and
the resolutions will be adopted if approved by two thirds of the shares represented at the meeting.
Shareholders may vote in person or by proxy.
Shareholders who are not able or do not wish to attend the extraordinary general meeting of shareholders on June
17, 2010 as indicated above are kindly requested to duly review, sign and return the proxy form that will be dispatched
at the address indicated in the Shareholder's Register.
<i>For the Board of Directors (conseil de gérance)
i>Angelo Lazzari
Référence de publication: 2010057311/755/30.
Luxembourg Investments Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 20.479.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>11 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010057313/755/18.
Obar S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 13, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 103.833.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010057817/9.
(100057861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2010.
Photona S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.201.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme PHOTONA S.A. sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>10 juin 2010i> à 15.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2009.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010057319/750/15.
54885
Hollerich Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 20.324.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>11 juin 2010i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010057337/755/18.
Porte de Pétange S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4942 Bascharage, 3, rue de la Résistance.
R.C.S. Luxembourg B 85.448.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010056339/10.
(100057459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
Pfizer Investment Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 152.600.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the sixteenth day of April.
Before Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven.
There appeared the following:
C.P. Pharmaceuticals International C.V., a Dutch limited partnership (commanditaire vennootschap) organized under
the laws of Netherlands, having its registered seat in Rotterdam, and registered at the trade register held by the Chamber
of Commerce in Rotterdam, Netherlands, under number 24280998, that for all purposes is represented and acting
through its general partners, Pfizer Manufacturing LLC and Pfizer Production LLC, in their capacity as general partners
of such C.V. ("CPPI/CV"),
represented by Me Cécile JAGER, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal.
Which proxy shall be signed "ne varietur" by the person representing the above named entity and the undersigned
notary and shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The above named entity represented as stated hereabove, has declared its intention to incorporate by the present
deed a "société à responsabilité limitée" and to draw up the articles of association of it as follows:
Title I.- Object - Denomination - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby established a "société à responsabilité limitée" which will be governed by the laws in effect and
especially by those of August 10, 1915 on commercial companies as amended from time to time, September 18, 1933 on
limited liability companies, as amended and December 28, 1992 on unipersonal limited liability companies as well as by
the present articles of association.
Art. 2. The denomination of the company is "Pfizer Investment Holdings S. à r.l.".
Art. 3. The registered office of the company is established in Luxembourg.
54886
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 4. The company shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in Lu-
xembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer
by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the possession, the
administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies. The
company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. The company is established for an unlimited period of time.
Art. 6. The bankruptcy or the insolvency of the sole participant or, as the case may be, of one of the participants do
not trigger the dissolution of the company.
Title II.- Capital - Parts
Art. 7. The corporate capital of the company is set at TWENTY THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (USD
20,000.-) divided into FOUR HUNDRED (400) parts having a par value of FIFTY UNITED STATES DOLLARS (USD 50.-)
each.
The issued capital of the company may be increased or reduced in compliance with the Luxembourg legal requirements.
The Board of Managers may create such capital reserves from time to time as it may determine is proper (in addition
to those which are required by law) and shall create a paid in surplus from funds received by the company as issue
premiums on the issue and sale of its parts, which reserves or paid in surplus may be used by the Board of Managers to
provide for setting off any realized or unrealized capital losses or for the payment of any dividend or other distribution.
Art. 8. Parts can be freely transferred by the sole participant, as long as there is only one participant.
In case there is more than one participant, parts are freely transferable among participants. Transfers of parts inter
vivos to non participants may only be made with the prior approval of participants representing at least three quarters
of the capital.
For all other matters pertaining to transfers of parts, reference is made to Articles 189 and 190 of the law of August
10, 1915 on commercial companies as amended.
Art. 9. A participant as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors of a participant cannot,
under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the company, nor become involved
in any way in its administration.
In order to exercise their rights the participant in question as well as its heirs and representatives or entitled persons
and creditors of the participant have to refer to the financial statements and, if there is more than one participant, to the
decisions of the general meetings.
Title III.- Management
Art. 10. The company is managed by a board of managers comprising at least three members, whether participants or
not, who are appointed for a period not exceeding six years by the sole participant or, as the case may be, by the general
meeting of the participants, which may at any time remove them.
The number of managers, their term and their remuneration are fixed by the sole participant or, as the case may be,
by the general meeting of the participants.
The office of a manager shall be vacated if:
- he resigns his office by notice to the company, or
- he ceases by virtue of any provision of the law to be a manager or he becomes prohibited or disqualified by law from
being a manager,
- he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
- he is removed from office by resolution of the sole participant or, as the case may be, by the general meeting of the
participants.
Insofar as the law allows, every present or former manager of the company shall be indemnified out of the assets of
the company against any loss or liability incurred by him by reason of being or having been a manager.
54887
Art. 11. The board of managers may elect from among its members a chairman.
The board of managers convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the company so requires. It
must be convened each time two managers so request.
All meetings of the board of managers shall be held in Luxembourg.
The board of managers shall validly resolve on any matters if a majority of its members are present or represented.
Resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or similar communication.
In addition, any member of the board of managers who participates in the proceedings of a meeting of the board of
managers by means of a communication device (including a telephone), which allows all the other members of the board
of managers present at such meeting (whether in person or by proxy or by means of such type of communications device)
to hear and to be heard by the other members at any time, shall be deemed to be present at such meeting and shall be
counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such meeting.
If a resolution is taken by way of conference call, the resolution shall be considered to have been taken in Luxembourg
if the call is initiated from Luxembourg.
Art. 12. The board of managers is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in compliance with the corporate object of the company.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the sole participant or, as the
case may be, to the general meeting of participants, fall within the competence of the board of managers.
Art. 13. The company will be bound in any circumstances by the joint signatures of two members of the board of
managers unless special decisions have been reached concerning the authorised signature in case of delegation of powers
or proxies given by the board of managers pursuant to article 14 of the present articles of association.
Art. 14. The board of managers may delegate its powers to conduct the daily management of the company to one or
more persons, who need not be selected from its own members. If selected from its own members, he will be called
General Manager. If not, he will be called managing director.
It may also commit the management of a special branch to one or more directors, and give special powers for deter-
mined matters to one or more proxy holders, selected from its own members or not, whether participants or not.
Art. 15. Any litigation involving the company, either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
company by the board of managers, represented by its chairman or by the manager delegated for this purpose.
Title IV. - General meeting of participants
Art. 16. If there is only one participant, the sole participant shall exercise at general meetings duly held in Luxembourg
all the powers vested in the general meeting of the participants under section XII of the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended.
All decisions exceeding the powers of the manager(s) shall be taken by the sole participant or, as the case may be, by
the general meeting of the participants. Any such decisions shall be in writing and shall be recorded on a special register.
In case there is more than one participant, decisions of participants shall be taken in a general meeting duly held in
Luxembourg, or in case such a general meeting cannot be held for any reason, by written consultation at the initiative of
the management. A participant shall be entitled to cast one vote for each FIFTY UNITED STATES DOLLARS (USD 50)
in share capital (parts) possessed or represented by such participant, and no decision shall be deemed to be validly taken
unless it has been adopted by the participants possessing or representing more than fifty per cent (50%) of the present
or represented share capital (parts) of the company.
General meetings of participants shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title V.- Financial year - Profits - Reserves
Art. 17. The financial year of the company starts on the 1st of December and ends on the last day of November of
each year, with the exception of the first financial year, which shall begin on the date of formation of the company and
shall terminate on November 30th, 2010.
Art. 18.
A) Financial statements and Annual dividend
Each year on the last day of November an inventory of the assets and the liabilities of the company together with a
balance sheet and a profit and loss account will be set up.
The revenues of the company, deduction made of general expenses and charges, amortisation and provisions constitute
the net profit.
Five per cent (5%) out of this net profit shall be appropriated for the legal reserve; this deduction ceases to be
compulsory as soon as the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the company, but it must be resumed
until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been touched.
54888
The balance is at the disposal of the sole participant or of the general meeting of participants, as the case may be.
B) Interim dividends
The board of managers is authorised to proceed, as often as it deems appropriate and at any moment in time during
the accounting year, to the payment of interim dividends, subject only to the two following conditions: the board of
managers may only take the decision to distribute interim dividends on the basis of interim accounts drawn up no later
than 30 days before the date of the board meeting; the interim accounts, which may be unaudited, must show that
sufficiently distributable profits exist.
Title VI.- Liquidation - Dissolution
Art. 19. In case of dissolution of the company the liquidation will be carried out by one or more liquidators who need
not be participants, designated by the sole participant or, as the case may be, by the meeting of participants at the majority
defined by Article 142 of the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended.
The liquidator(s) shall be vested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the liabilities.
Title VII.- Varia
Art. 20. The parties refer to the Law of August 10, 1915 on commercial companies and the amendments thereto for
all matters not provided for in the present articles of association.
<i>Subscriptioni>
The articles of association having thus been established, the appearing party, declares to subscribe the whole capital
as follows:
C.P. Pharmaceuticals International C.V., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 parts
The 400 (FOUR HUNDRED) parts have been fully paid up to the amount of FIFTY UNITED STATES DOLLARS (USD
50.-) per part by a contribution in cash of TWENTY THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (USD 20,000.-).
As a result the amount of TWENTY THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (USD 20,000.-) is as of now at the
disposal of the company as has been certified to the notary executing this deed.
<i>Costs and Valuationi>
For registration purposes, the present capital is valued at EUR 14,731.6 (exchange rate (median price) of April 15,
2010: USD 1,- = EUR 0.3658).
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
company incurs or for which it is liable by reason of its organisation, is approximately EUR 1,500 (one thousand five
hundred euros).
<i>Extraordinary general meetingi>
After the articles of association have thus been drawn up, the above named participant has immediately proceeded to
hold an extraordinary general meeting. Having first verified that it was regularly constituted, it passed the following
resolutions:
1. The registered office of the company is fixed at 51, avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg
2. The number of managers (gérants) of the company is fixed at three (3).
3. The following are appointed managers (gérants) of the company:
- M. Christophe PLANTEGENET, born in Wassy (France), on October 16, 1970, professionally residing at 51, avenue
JF Kennedy, Rond Point de la Foire, L-1855 Luxembourg;
- Mr David REID, attorney, born in Chelmsford (G.-B.) on January 16, 1951, professionally residing at 235 East 42nd
Street, 10017 New York, (U.S.A.);
- Mr Andre PETRUNOFF, born in New York (U.S.A) on April 13, 1962, professionally residing at 235 East 42nd Street,
10017 New York, (U.S.A.).
The managers are appointed for an unlimited period of time, unless they previously resign or are revoked.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the date mentioned at the beginning of this
document.
The deed having been read to the appearing person, who is known to the notary by his surname, Christian name, civil
status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Follows the French version:
L'an deux mille dix, le seizième jour du mois d'avril,
54889
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu
C.P. Pharmaceuticals International C.V., limited partnership (commanditaire vennootschap) organisé conformément
aux lois des Pays-Bas, ayant son siège à Rotterdam, et enregistrée au Registre de la Chambre de Commerce de Rotterdam,
Pays-Bas sous le numéro 24280998, pour les besoins du présent acte agissant et représenté par ses associés, Pfizer
Manufacturing LLC et Pfizer Production LLC, en leur qualité d'associés commandités
représentée par Me Cécile JAGER, avocat à la Cour, résidant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous
seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par la personne représentant le comparant susnommé et le
notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée et a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts:
Titre I
er
: Objet - Dénomination - Siège social - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois actuellement
en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, par celle du 18
septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée, telle que modifiée et par celle du 28 décembre 1992 sur les
sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La dénomination de la société est «Pfizer Investment Holdings S. à r.l.».
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. La faillite ou l'insolvabilité de l'associé unique ou de l'un des associés selon les cas, ne mettent pas fin à la société.
Titre II: Capital - Parts
Art. 7. Le capital social est fixé à VINGT MILLE DOLLARS U.S. (20.000,- USD) représenté par QUATRE CENTS (400)
parts d'une valeur nominale de CINQUANTE DOLLARS U.S. (USD 50,-) chacune.
Le capital social de la société pourra être augmenté ou réduit suivant les règles légales en vigueur au Luxembourg.
Le collège de gérance pourra créer ponctuellement les réserves qu'il jugera appropriées (en plus des réserves légales)
et créera une réserve destinée à recevoir les primes d'émissions reçues par la société lors de l'émission et de la vente
de ses parts sociales, les réserves ainsi créées pourront être utilisées par le collège de gérance pour compenser des moins
values réalisées ou latentes, ou pour le paiement de tout dividende, ou toute autre distribution.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles par l'unique associé, aussi longtemps qu'il y a uniquement un seul
associé.
S'il y a plus d'un associé, les parts sont librement cessibles entre les associés. Les cessions de parts sociales entre vifs
à des tiers non-associés ne peuvent être effectuées que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est fait renvoi aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée.
54890
Art. 9. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et papiers de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Pour l'exercice de leurs droits, l'associé en question, ainsi que ses héritiers et représentants ou ayants droit et créan-
ciers, doivent s'en rapporter aux inventaires sociaux et, s'il y a plusieurs associés, aux décisions des assemblées générales.
Titre III: Administration
Art. 10. La société est administrée par un collège de gérance composé de trois membres au moins, associés ou non,
nommés pour une période ne pouvant dépasser six années par l'associé unique ou, selon les cas, par l'assemblée générale
des associés, et qui sont révocables par eux à tout moment.
Le nombre des gérants, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l'associé unique ou, selon les cas,
par l'assemblée générale des associés.
Le poste de gérant sera vacant si:
- il démissionne de son poste avec préavis à la société, ou
- il cesse d'être gérant par application d'une disposition légale ou il se voit interdit par la loi d'occuper le poste de
gérant, ou
- il tombe en faillite ou fait un arrangement avec ses créanciers, ou
- il est révoqué par une résolution de l'associé unique, ou, le cas échéant, par une décision de l'assemblée générale des
associés.
Dans les limites de la loi, chaque gérant, présent ou passé, sera indemnisé sur les biens de la société en cas de perte
ou de responsabilité l'affectant du fait de l'exercice, présent ou passé, de la fonction de gérant.
Art. 11. Le collège de gérance peut choisir un président parmi ses membres.
Le collège de gérance se réunit sur convocation de son président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige. Il
doit être convoqué chaque fois que deux gérants le demandent.
Toutes les réunions du collège de gérance se tiendront à Luxembourg.
Le collège de gérance ne délibère valablement que si une majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les résolutions signées par tous les membres du collège de gérance ont la même valeur juridique que celles prises lors
d'une réunion du collège de gérance dûment convoqué à cet effet. Les signatures peuvent figurer sur un document unique
ou sur différentes copies de la même résolution; elles peuvent être données par lettre, fax ou tout autre moyen de
communication.
En outre, tout membre du collège de gérance prenant part aux délibérations dudit collège par tout moyen de com-
munication (notamment par téléphone) permettant à tous les autres membres du collège de gérance présents (en
personne, en vertu d'une procuration, par voie téléphonique ou autre) d'entendre et d'être entendus à tout moment par
les autres membres, sera réputé être présent à cette réunion aux fins de calcul du quorum et sera autorisé à voter sur
l'ordre du jour de la réunion.
Si la résolution est prise par voie téléphonique, elle sera considérée comme prise à Luxembourg si l'appel téléphonique
est initié du Luxembourg.
Art. 12. Le collège de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration et de
disposition conformément à l'objet social de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents statuts à l'associé unique ou,
selon les cas, à l'assemblée générale des associés sont de la compétence du collège de gérance.
Art. 13. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux gérants, à
moins que des décisions spéciales concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs n'aient été prises
par le collège de gérance conformément à l'article 14 des présents statuts.
Art. 14. Le collège de gérance peut déléguer la gestion journalière de la société à une ou plusieurs personnes, qui ne
doivent pas nécessairement être membres du collège de gérance. Si le mandataire est choisi au sein de ses membres, il
prendra la qualification de gérant-délégué. S'il n'a pas été élu en son sein, il sera qualifié de directeur chargé de la gestion
journalière.
Il peut aussi confier la gestion d'une branche spéciale des activités à un ou plusieurs gérants, et donner des pouvoirs
spéciaux pour l'accomplissement de tâches précises à un ou plusieurs mandataires, qui ne doivent pas nécessairement
être membres du collège de gérance ou associés.
Art. 15. Tous les litiges dans lesquels la société est impliquée comme demandeur ou comme défendeur, seront traités
au nom de la société par le collège de gérance, représenté par son président ou par le gérant délégué à cet effet.
54891
Titre IV: Assemblée générale des associés
Art. 16. Pour le cas où il n'y a qu'un associé unique, celui-ci exercera, au cours des assemblées générales dûment tenues
au Luxembourg, tous les pouvoirs revenant à l'assemblée générale des associés en vertu de la section XII de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Toutes les décisions excédant le pouvoir du gérant/des gérants seront prises par l'associé unique ou, selon les cas, par
l'assemblée générale des associés. Toutes ces décisions seront écrites et consignées dans un registre spécial.
S'il y a plus d'un associé, les décisions des associés seront prises par l'assemblée générale dûment tenue au Luxembourg,
ou, si cette assemblée générale ne peut être tenue pour quelque raison que ce soit, par consultation écrite à l'initiative
de la gérance. L'associé aura le droit d'exprimer un vote pour toute part de CINQUANTE DOLLARS U.S. (50.-USD) du
capital social détenu par lui ou représenté par lui et, aucune décision ne sera valablement prise que pour autant qu'elle
aura été adoptée par des associés représentant ou détenant plus de la moitié (50%) du capital social présent ou représenté
de la société.
Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration est
admise.
Titre V: Année comptable - Profits - Réserves
Art. 17. L'année sociale commence le 1
er
décembre et finit le 30 novembre de chaque année, sauf en ce qui concerne
le premier exercice qui commencera au jour de la constitution de la société et s'achèvera le 30 novembre 2010.
Art. 18.
A) Comptes sociaux et dividende annuel
Chaque année au dernier jour de novembre il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société, ainsi qu'un bilan
et un compte de pertes et profits.
Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le
bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la constitution de la réserve légale; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que la réserve légale a atteint le dixième (10%) du capital, mais devra toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, selon les cas.
B) Dividendes intérimaires
Le conseil de gérance est autorisé à procéder, autant de fois qu'il le juge opportun et à tout moment de l'année sociale,
au paiement de dividendes intérimaires, uniquement sous le respect des deux conditions suivantes: le conseil de gérance
ne peut prendre la décision de distribuer des dividendes intérimaires que sur base des comptes intérimaires préparés au
plus tard trente jours avant la date dudit conseil de gérance; les comptes intérimaires, qui pourront ne pas avoir été
audités, doivent attester qu'il existe un bénéfice distribuable suffisant.
Titre VI: Liquidation - Dissolution
Art. 19. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
à désigner par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Titre VII: Dispositions générales
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se rapportent aux dispositions des lois
afférentes.
<i>Souscriptioni>
Les statuts ayant été établis, le comparant déclare vouloir souscrire le total du capital de la manière suivante:
C.P. Pharmaceuticals International C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 parts
Les 400 (QUATRE CENTS) parts ont été entièrement libérées à hauteur d'un montant de CINQUANTE DOLLARS
US (USD 50,-) par part par un apport en numéraire de VINGT MILLE DOLLARS US (USD 20.000,-).
Le montant de VINGT MILLE DOLLARS US (USD 20.000,-) est par conséquent à la disposition de la société à partir
de ce moment tel qu'il a été certifié au notaire instrumentaire.
<i>Evaluation et fraisi>
Pour les besoins de l'enregistrement, le capital actuel est évalué à EUR 14.731,6 (taux de change (median price) du 15
avril 2010 USD 1,- = EUR 0,73658).
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à EUR 1.500,- (mille cinq cents euros).
54892
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les statuts aient été rédigés, l'associé prénommé a immédiatement tenu une assemblée générale extraor-
dinaire. Après avoir vérifié qu'elle a été régulièrement constituée, il a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est établi au 51, avenue JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
2. Le nombre de gérants est fixé à quatre (3).
3. Ont été élus gérants de la société:
- M. Christophe PLANTEGENET, né à Wassy (France), le 16 Octobre 1970, demeurant professionnellement au 51,
avenue JF Kennedy, Rond Point de la Foire, L-1855 Luxembourg;
- M. David REID, avocat, né à Chelmsford (UK), le 16 janvier 1951, demeurant professionnellement au 235 East 42nd
Street, 10017 New York, USA;
- Mr. Andre PETRUNOFF, né à New York (U.S.A) le 13 avril 1962, demeurant professionnellement au 235 East 42nd
Street, 10017 New York, (U.S.A.).
Les gérants sont nommés pour une période indéterminée à moins qu'ils n'aient préalablement démissionné ou qu'ils
n'aient été révoqués.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à la mandataire du comparant, es qualités qu'elle agit, connue du notaire instrumentant par nom, prénom,
état et demeure, cette personne a signé avec le notaire le présent acte.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande de la partie comparante, le
présent acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. A la demande de la même comparante
il est spécifié qu'en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Signé: Cécile JAGER, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 20 avril 2010, LAC / 2010 / 17122. Reçu 75.-€
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
- Pour expédition conforme -
Senningerberg, le 22 avril 2010.
Référence de publication: 2010055824/374.
(100056938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
PGF II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 120.587.
In the year two thousand and ten, on the thirty-first day of March,
before Maître Joëlle BADEN, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the company PGF II S.A., a Société Anonyme, having
its registered office at 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, incorporated by a notarial deed dated 18 October 2006,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2181 of 22 November 2006, whose articles
have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary dated 16 December 2009, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 341 of 16 February 2010, registered with the Trade and
Companies' Register of Luxembourg under number B 120.587 (hereinafter referred to as the "Company").
The extraordinary general meeting is opened at 4.00 p.m with Maître Jacqueline KINTZELE, lawyer, residing profes-
sionally in Luxembourg, in the chair (the Chairman).
The Chairman appoints as secretary Mr Frank STOLZ-PAGE, private employee, residing professionally in Luxembourg
(the Secretary).
The meeting elects as scrutineer Mr Luís Marques GUILHERME, lawyer, residing professionally in Luxembourg (the
Scrutineer).
These three individuals constitute the board of the meeting.The board of the meeting having thus been constituted,
the Chairman declared and requested the notary to state:
I- The meeting is held with the following
<i>Agenda:i>
1- Increase of the share capital of the Company by an amount of nine thousand four hundred and twenty-nine Pounds
Sterling (GBP 9,429) so as to bring it from its current amount of seven hundred eighty-four thousand five hundred twenty-
five Pounds Sterling (GBP 784,525) to the amount of seven hundred ninety-three thousand nine hundred fifty-four Pounds
Sterling (GBP 793,954) by the issue of nine thousand four hundred twenty-nine (9,429) G Ordinary Shares, with a nominal
54893
value of one Pound Sterling (GBP 1) each having the same rights and obligations as the existing shares save for the rights
in case of dividends distributions and winding up proceeds as set out in the Unitholders Agreement;
2- Waiver of the preferential right of subscription of the existing shareholders;
3- Subscription and payment of the nine thousand four hundred twenty-nine (9,429) G Ordinary Shares;
4- Amendment of article 5.1 of the articles of association of the Company in order to reflect the issue of the additional
nine thousand four hundred twenty-nine (9,429) G Ordinary Shares;
5- Granting of power to any director of the Company to act alone or jointly in the name and on behalf of the Company
in order to do all acts or things, execute and sign any deed, power of attorney, register, confirmation or any other
document as the director may consider necessary or desirable in order to register the above increase of share capital of
the Company;
6- Miscellaneous.
II- That the shareholders present or represented, the attorneys in fact of the represented shareholders, as well as the
number of their shares are shown in an attendance list, which after having been signed ne varietur by the proxy of the
represented shareholders, the board of the meeting and the notary, will remain annexed to the present deed to be filed
at the same time with the registration authorities.
That the proxies of the represented shareholders will equally remain annexed to the present deed, after having been
initialled ne varietur by the appearing parties.
III- That the whole corporate capital being represented at the present meeting and the shareholders represented
declaring that they received due notice were duly informed of the agenda prior to this meeting and thus consented to
the holding of the meeting at short notice.
IV- That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all items on the agenda.
Then, the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to increase the share capital of the Company by an amount of nine thousand four hundred
twenty-nine Pounds Sterling (GBP 9,429) so as to bring it from its current amount of seven hundred eighty-four thousand
five hundred twenty-five Pounds Sterling (GBP 784,525) represented by (i) three hundred eighty-nine thousand nine
hundred twenty Ordinary Shares (389,920), (ii) one hundred twenty-six thousand one hundred seventy-five (126,175) A
Ordinary Shares, (iii) forty thousand two hundred thirty-one (40,231) B Ordinary Shares, (iv) one hundred forty-one
thousand three hundred thirty (141,330) C Ordinary Shares, (v) fourteen thousand nine hundred sixty-five (14,965) D
Ordinary Shares, (vi) twenty thousand (20,000) E Ordinary Shares (vii) five thousand nine hundred (5,900) F Ordinary
Shares and (viii) forty-six thousand four (46,004) G Ordinary Shares, each having a nominal value of one Pound Sterling
(GBP 1), up to the amount of seven hundred ninety-three thousand nine hundred fifty-four Pounds Sterling (GBP 793,954)
by the issue of nine thousand four hundred twenty-nine (9,429) new G Ordinary Shares, each having a nominal value of
one Pound Sterling (GBP 1).
<i>Second resolutioni>
The existing shareholders of the Company, i.e. MELCORPO COMMERCIAL PROPERTIES and FIRST PROPERTY
GROWTH PARTNERSHIP LP resolve to renounce to their preferential right of subscription in accordance with article
7 of the articles of association of the Company.
<i>Third resolutioni>
Subscription and payment
There now appears NCB (DEVELOPMENT) NOMINEES LIMITED, incorporated and existing under the laws of the
Republic of Ireland, registered office at 3 George's Dock, IFSC Dublin 1, Republic of Ireland, registered with the Irish
Companies Register under the number 395096 ("NCB"),
duly represented by Maître Jacqueline KINTZELE, prenamed,
by virtue of a proxy under private seal given in Dublin, Ireland, on 30 March 2010.
The power of attorney after having been signed ne varietur by the proxy holder, by the members of the board and by
the undersigned notary will remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
The proxy holder declares to subscribe in the name and on behalf of the prenamed NCB nine thousand four hundred
twenty-nine (9,429) new G Ordinary Shares of the Company with a nominal value of one Pound Sterling (GBP 1) each,
and to make payment in full for such new shares by a contribution in cash in the amount of nine thousand four hundred
twenty-nine Pounds Sterling (GBP 9,429).
All the nine thousand four hundred twenty-nine (9,429) new G Ordinary Shares are entirely paid up in cash so that
the amount of nine thousand four hundred twenty-nine Pounds Sterling (GBP 9,429) is as of now available to the Company,
as it has been proved to the undersigned notary.
54894
Thereupon, the general meeting resolves to accept the said subscription and payment and to issue and allot the nine
thousand four hundred twenty-nine (9,429) new G Ordinary Shares as newly fully paid up shares to NCB.
<i>Fourth resolutioni>
As a result of the issue of the new G Ordinary Shares, the general meeting resolves to amend article 5.1 of the articles
of association of the Company which shall henceforth be read as follows:
" 5.1. The subscribed capital of the Company is set at seven hundred ninety-three thousand nine hundred fifty-four
Pounds Sterling (GBP 793,954) represented by (i) 389,920 (three hundred eighty-nine thousand nine hundred twenty)
Ordinary Shares with a nominal value of GBP 1 (one Pound Sterling) each, (ii) 126,175 (one hundred twenty-six thousand
one hundred seventy-five) A Ordinary Shares, (iii) 40,231 (forty thousand two hundred thirty-one) B Ordinary Shares,
(iv) 141,330 (one hundred forty-one thousand three hundred thirty) C Ordinary Shares, (v) 14,965 (fourteen thousand
nine hundred sixty-five) D Ordinary Shares, (vi) 20,000 (twenty thousand) E Ordinary Shares, (vii) 5,900 (five thousand
nine hundred) F Ordinary Shares and (viii) 55,433 (fifty-five thousand four hundred thirty-three) G Ordinary Shares, with
a nominal value of GBP 1.- (one Pound Sterling) each."
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting resolves to grant full power to any director of the Company to act alone or jointly in the name
and on behalf of the Company in order to do all acts or things, execute and sign any deed, power of attorney, register,
confirmation or any other document as the director may consider necessary or desirable in order to register the above
increase of share capital of the Company.
<i>Costs - Evaluationi>
Any expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever as a result of this deed which shall be charged
to the Company are estimated at approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500).
WHEREOF, the present deed is drawn up in Luxembourg, at the office of undersigned notary, on the day named at
the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons this deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons and in
case of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
The document having been read to the appearing persons, said persons appearing signed together with the notary this
original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente et un mars,
par-devant Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société PGF II S.A., une société anonyme, dont
le siège social est établi à L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur, constituée suivant acte notarié en date du 18 octobre
2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, sous le numéro 2181 du 22 novembre 2006, lesquels
statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du
16 décembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, sous le numéro 341 du 16 février 2010,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 120.787 (ci-après la «Société»).
L'assemblée générale extraordinaire est ouverte à 16.15 sous la présidence de Maître Jacqueline KINTZELE, avocat à
la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg (la Présidente).
La Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Frank STOLZ-PAGE, employé privé, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg (le Secrétaire).
L'assemblée générale désigne comme scrutateur Monsieur Luís Marques GUILHERME, juriste, demeurant profession-
nellement à Luxembourg (le Scrutateur).
Ces trois personnes constituent le bureau de l'assemblée.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I- Que l'assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de neuf mille quatre cent vingt-neuf Livres Sterling (GBP
9.429) pour le porter de son montant actuel de sept cent quatre-vingt-quatre mille cinq cent vingt cinq-Livres Sterling
(GBP 784.525) au montant de sept cent quatre-vingt-treize mille neuf cent cinquante-quatre Livres Sterling (GBP 793.954)
par l'émission de neuf mille quatre cent vingt-neuf (9.429) Actions Ordinaires G, ayant une valeur nominale d'une Livre
Sterling (GBP 1) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes sauf pour leurs droits dans les
distributions de dividendes ou boni de liquidation ainsi qu'il est indiqué dans le Pacte des Détenteurs d'Unités;
2. Renonciation au droit préférentiel de souscription des actionnaires;
54895
3. Souscription et paiement de neuf mille quatre cent vingt-neuf (9,429) Actions Ordinaires G;
4. Modification de l'article 5.1 des statuts de la Société pour refléter l'émission de neuf mille quatre cent vingt-neuf
(9.429) Actions Ordinaires G supplémentaires;
5. Autorisation donnée à tout administrateur de la Société d'acter seul ou conjointement au nom et pour le compte
de la Société en vue de procéder à tout acte, exécuter et signer tout acte, procuration, registre, confirmation ou tout
autre document que l'administrateur considère nécessaire et utile en vue de l'enregistrement de l'augmentation du capital
social de la Société;
6. Divers;
II- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, cette liste de présence, après avoir été signée ne
variatur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau,
restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexés au présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphés
ne varietur par les comparants.
III- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, les actionnaires présents
ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui
leur a été communiqué au préalable, ont ainsi consenti à la tenue de l'assemblée dans un bref délai.
IV- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de neuf mille
quatre cent vingt-neuf Livres Sterling (GBP 9,429) pour le porter de son montant actuel de sept cent quatre-vingt-quatre
mille cinq cent vingt-cinq Livres Sterling (GBP 784.525) représenté par (i) trois cent quatre-vingt-neuf mille neuf cent
vingt Actions Ordinaires (389.920) (ii) cent vingt-six mille cent soixante-quinze (126.175) Actions Ordinaires A, (iii)
quarante mille deux cent trente et une (40.231) Actions Ordinaires B (iv) cent quarante et un mille trois cent trente
(141.330) Actions Ordinaires C, (v) quatorze mille neuf cent soixante-cinq (14.965) Actions Ordinaires D, (vi) vingt mille
(20.000) Actions Ordinaires E (vii) cinq mille neuf cents (5.900) Actions Ordinaires F et (viii) quarante-six mille quatre
(46.004) Actions Ordinaires G, chacune ayant une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP1), à un montant de sept
cent quatre-vingt-treize mille neuf cent cinquante-quatre Livres Sterling (GBP 793.954) par l'émission de neuf mille quatre
cent vingt-neuf (9.429) Actions Ordinaires G, ayant une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP 1) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Les actionnaires actuels de la Société, i.e. MELCORPO COMMERCIAL PROPERTIES et FIRST PROPERTY GROWTH
PARTNERSHIP LP décident de renoncer à leur droit préférentiel de souscription conformément à l'article 7 des statuts
de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
Souscription et Libération
Intervient alors NCB (DEVELOPMENT) NOMINEES LIMITED, constituée et existant sous les lois de la République
d'Irlande, dont le siège social est sis à 3 George's Dock, IFSC Dublin 1, Republique d'Irlande, immatriculée au registre des
sociétés irlandais sous le numéro 395096 ("NCB"),
dûment représentée par Maître Jacqueline KINTZELE, prénommée,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Dublin, Irlande, en date du 30 mars 2010.
Cette procuration après avoir été signée ne varietur par le mandataire, par les membres du bureau et par le notaire
soussigné restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Ledit mandataire déclare souscrire au nom et pour le compte de la prénommée NCB à neuf mille quatre cent vingt-
neuf (9.429) Actions Ordinaires G ayant une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP 1) chacune, et de procéder à la
libération de toutes ces nouvelles actions par une contribution en numéraire de neuf mille quatre cent vingt-neuf Livres
Sterling (GBP 9.429).
Toutes les neuf mille quatre cent vingt-neuf (9.429) Actions Ordinaires G sont entièrement libérées en espèces, de
sorte que la somme de neuf mille quatre cent vingt-neuf Livres Sterling (GBP 9.429) est dès maintenant à la disposition
de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
En conséquence, l'assemblée générale décide d'accepter lesdites souscription et paiement et d'émettre et d'attribuer
les neuf mille quatre cent vingt-neuf (9,429) nouvelles Actions Ordinaires G, entièrement libérées, à NCB.
54896
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence de l'émission des nouvelles Actions Ordinaires G, l'assemblée générale décide de modifier l'article
5.1 des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
«5.1. Le capital social de la Société est fixé à sept cent quatre-vingt-treize mille neuf cent cinquante-quatre Livres
Sterling (GBP 793.954) représenté par (i) 126.175 (cent vingt-six mille cent soixante-quinze) Actions Ordinaires A, (ii)
40.231 (quarante mille deux cent trente et une) Actions Ordinaires B (iii) 141.330 (cent quarante et un mille trois cent
trente) Actions Ordinaires C, (iv) 14.965 (quatorze mille neuf cent soixante-cinq) Actions Ordinaires D, (v) 20.000 (vingt
mille) Actions Ordinaires E (vi) 5.900 (cinq mille neuf cents) Actions Ordinaires F et (vii) 55.433 (cinquante-cinq mille
quatre cent trente trois) Actions Ordinaires G, ayant une valeur nominale d'une Livre Sterling (GBP 1) chacune.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'autoriser tout administrateur de la Société d'agir seul ou conjointement au nom et pour
le compte de la Société en vue de procéder à tout acte, exécuter et signer tout acte, procuration, registre, confirmation
ou tout autre document que l'administrateur considère nécessaire et utile en vue de l'enregistrement de l'augmentation
du capital social de la Société ci-dessus effectuée.
<i>Frais - Evaluationi>
Les dépenses, frais, rémunération et charges incombant à la Société suite à cet acte sont estimées approximativement
à mille cinq cents euros (EUR 1.500).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des comparants, le présent acte est rédigé
en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergence entre les deux versions, le texte anglais fera
foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. KINTZELE, F. STOLZ-PAGE, L. M. GUILHERME et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 avril 2010. LAC / 2010 / 14870. Reçu soixante-quinze euros € 75,-
<i>Le Receveur ff.i> (signé): FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 22 avril 2010.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2010055815/219.
(100057193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
BPVN Strategic Investment Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 29.331.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire tenu à Luxembourg le 13 avril 2010i>
L'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de réélire Messieurs Gianfranco Barp, Laurent Roques, Maurizio Cengarle et Nando Porfiri en qualité d'adminis-
trateurs pour le terme d'un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2011,
2. d'élire Monsieur Nicola Iardella en qualité d'administrateur pour le terme d'un an, prenant fin à la prochaine As-
semblée Générale Ordinaire en 2011, avec adresse professionnelle au 26, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
3. de réélire Deloitte S.A. en qualité de Reviseur d'Entreprises pour le terme d'un an, prenant fin à la prochaine
Assemblée Générale Ordinaire en 2011.
Luxembourg, le 20 avril 2010.
<i>Pour BPVN STRATEGIC INVESTMENT FUND
i>Banque Degroof Luxembourg S.A.
Valérie GLANE / Martine VERMEERSCH
<i>Attaché principal / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2010056630/20.
(100056906) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
54897
Lomold Investment Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle,
(anc. Happy Mould International Holdings Luxembourg S.à r.l.).
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 98.131.
In the year two thousand and ten, on the twenty-eighth of April.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
LOMOLD PALLETS MANUFACTURING Ltd (BVI), Palm Grove House, P.O. Box 438, Road Town, Tortola, British
Virgin Islands,
here represented by Mrs Sandrine GONRY, private employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a
proxy, given on April 24, 2010.
Said proxy, after having been signed “ne varietur” by the mandatory of the appearing party and the notary, will remain
attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The above mentioned entity is the sole shareholder of HAPPY MOULD INTERNATIONAL HOLDINGS LUXEM-
BOURG S.à r.l., having its registered office at 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 98.131, incorporated by a deed of Maître André-Jean-Joseph Schwacht-
gen, then notary residing in Luxembourg, on 23 December 2003 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations dated 5
th
February 2004, number 147 (the “Company”).
The Articles of Incorporation have been amended by a deed of Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxem-
bourg, on 10 July 2008 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated 26
th
August 2008, number
2062.
Such appearing person, acting in his above stated capacity, has required the officiating notary to draw up as follows:
The agenda of the meeting is the following:
1) Change of the name of the Company from “HAPPY MOULD INTERNATIONAL HOLDINGS LUXEMBOURG S.à
r.l.” into “LOMOLD INVESTMENT HOLDINGS S.à r.l.”
2) Subsequent amendment of article 3 of the Articles of Incorporation.
3) Miscellaneous.
The sole partner has taken the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The sole shareholder resolves to change the name of the Company from “HAPPY MOULD INTERNATIONAL HOL-
DINGS LUXEMBOURG S.à r.l.” into “LOMOLD INVESTMENT HOLDINGS S.à r.l.” and to amend article 3 of the
Company’s articles of association to read as follows:
Art. 3. The Company is incorporated under the name of "LOMOLD INVESTMENT HOLDINGS S.à r.l."
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing person,
the present deed is worded in English, followed by a French translation; on request of the same appearing person and in
case of divergences between the English and the French text, the English text shall prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the mandatory of the person appearing, the said mandatory signed together with
the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-huit avril.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
LOMOLD PALLETS MANUFACTURING Ltd (BVI), Palm Grove House, P.O. Box 438, Road Town, Tortola, Iles
Vierges Britanniques,
ici dûment représentée par Madame Sandrine GONRY, employée privée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg,
en vertu d’une procuration sous seing privée donnée en date du 24 avril 2010.
La procuration signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
L’entité susmentionnée est l’associé unique de HAPPY MOULD INTERNATIONAL HOLDINGS LUXEMBOURG S.à
r.l., ayant son siège social au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce
54898
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 98.131, constituée par un acte de Maître André-Jean-Joseph Schwacht-
gen, alors notaire de résidence à Luxembourg, daté du 23 décembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations en date du 5 février 2004, numéro 147 (la «Société»).
Les Statuts de la Société ont été modifiés par un acte de Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg,
daté du 10 juillet 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 26 août 2008, numéro
2062.
Lequel comparant, aux termes de la capacité avec laquelle il agit, a requis le notaire instrumentaire de documenter ce
qui suit:
Que l’ordre du jour est le suivant:
1) Changement du nom de la Société de “HAPPY MOULD INTERNATIONAL HOLDINGS LUXEMBOURG S.à r.l.”
en “LOMOLD INVESTMENT HOLDINGS S.à r.l.”
2) Modification subséquente de l’article 3 des statuts.
3) Divers.
L’associé unique a alors pris la résolution suivante:
<i>Unique résolutioni>
L’associé unique décide de modifier le nom de la Société de “HAPPY MOULD INTERNATIONAL HOLDINGS LU-
XEMBOURG S.à r.l.” en “LOMOLD INVESTMENT HOLDINGS S.à r.l.” et de modifier l’article 3 des statuts de la Société
pour qu’il ait désormais la teneur suivante:
Art. 3. La Société prend la dénomination de "LOMOLD INVESTMENT HOLDINGS S.à r.l."
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donné au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: S. Gonry et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 mai 2010. LAC/2010/19486. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé):Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2010
Référence de publication: 2010050045/87.
(100063909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 mai 2010.
TML-Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.600,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 110.006.
Avec effet au 31 décembre 2009, Theobald Alfons Muller a vendu toutes les parts sociales de la Société à Theo Müller
Group Secs ayant son siège social au 23, rue Aldringen - L-1118 Luxembourg et immatriculée au registre de commerce
de Luxembourg sous le numéro B 149104.
Désormais, Theo Müller Group Secs détient:
500 parts sociales de catégorie A
191 parts sociales de catégorie B
191 parts sociales de catégorie C
191 parts sociales de catégorie D
191 parts sociales de catégorie E
POUR EXTRAIT CONFORME ET SINCERE
TML - Invest S.à r.l.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2010056665/21.
(100057200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
54899
Seattle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 152.633.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the fifteenth day of April.
Before the undersigned Maître Paul BETTINGEN, notary with office in Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg.
has appeared:
The undersigned, Ipanema I LLC, a limited liability company incorporated under the laws of the State of Delaware,
with registered seat at 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
hereby represented by Me Ludovic SAMONINI, attorney-at-law, professionally residing in Luxembourg, by virtue of
a power of attorney given under private seal.
The said power of attorney, signed ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its hereabove stated capacities, has requested the officiating notary to document the
deed of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which it declares to constitute
and of which it has set the Articles of Association to be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owner of the shares created hereafter and all those who may
become partners in the future, a private limited liability company (société à responsabilité limitée) (hereinafter the "Com-
pany") which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended from time
to time, as well as by the present articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies, and any other form of investment, whether movable or immovable, the acquisition by purchase,
subscription or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of investments and the
administration, control and development thereof.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may issue notes, bonds or other debt securities or otherwise create, incur, assume, refinance or gua-
rantee any debt, pledge, mortgage or other obligation.
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out any commercial, industrial
or financial operation which it may deem useful in accomplishment of its purpose or which are related directly or indirectly
to its corporate purpose all in the widest sense of the word.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will assume the name of "Seattle S.à r.l.".
Art. 5. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg. The registered office may be
transferred within the same municipality by decision of the sole manager or of the board of managers. It may be transferred
to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of a general meeting of its partners.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twenty-five thousand US Dollars (USD 25,000.00) represented by one
hundred (100) shares with a par value of two hundred fifty US Dollars (USD 250.00) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time subject to the approval of (i) a majority of partners (ii) representing
three quarters of the share capital at least.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among partners. Inter vivos, they may only be transferred to third
parties subject to the approval of such transfer given by the partners in a general meeting, at a majority of three quarters
of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased partner may only be transferred to new partners subject to the
approval of such transfer given by the other partners in a general meeting, at a majority of three quarters of the rights
owned by the survivors. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents,
descendants or the surviving spouse.
54900
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the partners will not cause the
dissolution of the Company.
Art. 11. Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Company.
C. Management
Art. 12. The Company is managed by a board of managers composed at least of one "Class A Manager" and one "Class
B Manager", who do not need to be partners.
The managers are appointed by the general meeting of partners which sets the term of their office.
The Company will be bound in all circumstances by the joint signature of at least one Class A Manager and one Class
B Manager or by the signature of any person to whom such signatory power shall be delegated by the board of managers.
The managers may be dismissed at any time with or without cause (cause légitime).
The board of managers may grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private instrument.
In dealings with third parties, the board of managers has the most extensive powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to authorise all transactions consistent with the Company's purpose.
Art. 13. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 14. The manager(s) do not assume, by reason of its/their position, any personal liability in relation to commitments
properly entered into by them in the name of the Company. They are responsible for the proper execution of their
mandate.
D. Decisions of the sole partner - Collective decisions of the partners
Art. 15. Each partner may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.
Each partner is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16. Collective decisions are only validly taken in so far they are adopted by partners owning more than half of the
share capital. Decisions of the partners are registered in minutes or given in writing in accordance with the provisions of
the law.
The amendment of the Articles of Association requires the approval of (i) a majority of partners (ii) representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 17. The sole partner exercises the powers granted to the general meeting of partners under the provisions of
section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended from time to time.
Decisions of the sole partner are registered in minutes or are given in writing.
E. Accounting year - Annual accounts - Allocation of profits
Art. 18. The Company's accounting year commences on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Art. 19. Each year on the thirty-first of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each partner may inspect the above inventory
and the Company's annual financial statements at the Company's registered office.
Art. 20. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be required when the amount of the legal reserve shall have reached one tenth of the subscribed
capital of the Company, as stated in article 6 hereof or as increased or reduced from time to time as provided in article
7 hereof. The balance may be freely used by the partners.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be partners, and which are appointed by the general meeting of partners which will determine their
powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of
the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
partners proportionally to the shares of the Company held by them.
Art. 22. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and Paymenti>
The shares have been subscribed as follows:
one hundred (100) shares by Ipanema I LLC, aforementioned.
54901
The one hundred (100) shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twenty-five thousand US
Dollars (USD 25,000.00) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31 December
2010.
<i>Valuation and Costsi>
The share capital is estimated at EUR 18,324.- (exchange rate (median price) on April 15, 2010: USD 1.- = EUR 0.73296).
The amount for expenditures and expenses, remunerations and costs, under whichever form, which are to be paid by
the Company of which are to be born by the Company for reasons of its incorporation, amounts to approximately one
thousand three hundred euro (EUR 1,300.-).
<i>Resolutions of the sole partneri>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole partner, representing the entire subscribed capital has
passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 15 boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period of time:
- Claude Faber, chartered accountant, born on December 20, 1956, at Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg),
professionally residing at 15 boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg, as Class A manager of the Company;
- Didier Kirsch, chartered accountant, born on February 9, 1964, at Thionville (France), professionally residing at 15
boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg, as Class A manager of the Company;
- Johannes Burger, attorney at law, born on August 30, 1960, at Bregenz (Austria), professionally residing at Heiligkreuz
6, 9490 Vaduz, Liechtenstein as Class B manager of the Company; and
- Heinz Grabher, attorney-at-law, born on January 11, 1958, at Lustenau (Austria), residing at Hofsteigstrasse 4, A-6890
Lustenau, Austria, as Class B manager of the Company.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn up and made in Senningerberg, on the date first mentioned above.
This deed having been read to and interpretation thereof being given to the appearing party, known by the officiating
notary by name, usual first name, civil status and residence, said party have signed the present deed together with the
notary.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mil dix, le quinze avril.
Par-devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Ipanema I LLC, "a limited liability company" constituée conformément aux lois de l'Etat du Delaware, avec siège social
au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
ici représentée par Me Ludovic SAMONINI, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé.
Ladite procuration signée " ne varietur " par le comparant et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, aux termes de la capacité avec laquelle il agit, a requis le notaire instrumentaire de documenter
comme suit l'acte de constitution d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a constitué les
statuts comme suite:
A. Objet - Durée - Raison sociale - Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par la présente entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée (ci-après la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, comme modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. L'objet de la société est la prise de participations, sous quelques formes que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements mobiliers ou immobiliers, l'acquisition par achat,
souscription ou toute autre manière ainsi que l'aliénation par vente, échange, ou toute autre manière de valeurs des
investissements de toutes natures ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces investissements.
54902
La Société peut également garantir, accorder des prêts à, ou assister de toute autre manière, les sociétés dans lesquelles
elle détient une participation directe ou indirecte ou les sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la
Société.
La Société pourra émettre des obligations ou autres instruments de dettes ou encore souscrire, assumer, refinancer,
ou garantir toute dette, engagement, hypothèque ou toute autre obligation.
La Société peut, pour son propre compte et pour le compte de tiers, exercer toutes activités de nature commerciale,
industrielle, financière estimées utiles à l'accomplissement de son objet ou qui sont liées directement ou indirectement
à son objet social au sens le plus large du terme.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société prend la dénomination de "Seattle S.à r.l.".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-ville. Le siège de la Société pourra être transféré dans les limites de la
même commune par décision du gérant ou du conseil de gérance. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-
Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à vingt-cinq mille US Dollars (USD 25.000,00), représenté par cent (100)
parts sociales d'une valeur nominale de deux cent cinquante US Dollars (USD 250,00) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix aux assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié à condition de l'accord (i) de la majorité des associés (ii)
représentant au moins trois quarts du capital social.
Art. 8. La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par part sociale. Dans le cas où une ou plusieurs actions sont
détenues conjointement, l'ensemble des personnes revendiquant un droit sur ces actions doit désigner un mandataire
afin de représenter cette ou ces actions à l'égard de la Société.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des tierces
parties qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément des
propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants. Toutefois, le consen-
tement n'est pas requis lorsque les parts sociales sont transmises à des parents, des descendants ou au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 11. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer
des scellés sur les biens et documents de la Société.
C. Administration et Gérance
Art. 12. La Société est administrée par un conseil de gérance composé d'au moins un "Gérant de Classe A" et d'un
"Gérant de Classe B", associés ou non.
Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés qui fixe le terme de leur mandat.
La Société sera liée dans toutes les circonstances par la signature conjointe d'au moins un Gérant de Classe A et d'un
Gérant de Classe B ou par la signature unique d'une personne à qui le pouvoir de signature sera délégué par le conseil
de gérance.
Les gérants peuvent être révoqués à tout moment avec ou sans cause légitime.
Le conseil de gérance peut accorder des pouvoirs spéciaux par mandat notarié ou par acte sous seing privé.
A l'égard des tiers, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus d'agir au nom de la Société dans toutes les
circonstances et d'autoriser toute opération conformes à l'objet social de la Société.
Art. 13. La mort ou la démission d'un gérant, pour quelque raison que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt), en raison de son(leur) fonction, aucune obligation personnelle relative aux
engagements régulièrement pris par lui(eux) au nom de la société. Il(s) n'est(sont) responsable(s) que de l'exécution de
leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 15. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède.
Art. 16. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Les décisions des associés sont inscrites sur un procès-verbal ou établies
par écrit, conformément aux dispositions légales.
54903
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir (i) la majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 17. L'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la
section XII de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Les décisions de l'associé unique sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
E. Exercice sociale - Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 18. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 19. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre au siège social de la société
communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 20. Sur le bénéfice annuel net de la Société, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de
réserve légale jusqu'à ce que celui-ci ait atteint dix pour cent du capital social, tel que indiqué à l'article 6 ou comme
augmenté ou diminué de temps en temps conformément à l'article 7. Le solde est à la disponibilité libre des associés.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation de la Société sera faite par un ou plusieurs liquidateurs,
associés ou non, nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments. Sauf disposition contraire, les
liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif de la Société.
Le solde résultant de la réalisation de l'actif et le paiement du passif sera distribué aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, il est référé aux dispositions de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Souscription et Paiementi>
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
cent (100) parts sociales par Ipanema I LLC, susmentionnée.
Les cent (100) parts sociales ainsi souscrites ont été entièrement libérées par paiement en numéraire, de sorte que le
montant de vingt-cinq mille US Dollars (USD 25.000,00) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il a été prouvé au
notaire instrumentaire.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2010.
<i>Evaluation et Fraisi>
Le capital social est évalué à EUR 18.324,- (taux de change (median price) du 15 avril 2010: USD 1,- = EUR 0,73296).
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à la somme de mille trois cents
euros (EUR 1.300,-).
<i>Résolutions prises par l'associé uniquei>
Et aussitôt l'associé unique, représentée comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social a pris les ré-
solutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi à 15, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg; et
2. Les personnes suivantes sont nommées en tant que gérants de la Société pour une période indéterminée:
- Claude Faber, expert comptable, né le 20 Décembre 1956, à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), résidant
professionellement au 15 boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg, en tant que gérant de Classe A de la Société;
- Didier Kirsch, expert-comptable, né le 9 Février 1964 à Thionville (France), résidant professionnellement au 15
boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg, en tant que gérant de Classe A de la Société;
- Johannes Burger, avocat, né le 30 Août 1960, à Bregenz (Autriche), résidant professionellement à Heiligkreuz 6, 9490
Vaduz, Liechtenstein, en tant que gérant de Classe B de la Société; et
- Heinz Grabher, avocat, né le 11 Janvier 1958 à Lustenau (Autriche), résidant à Hofsteigstrasse 4, A-6890 Lustenau,
Autriche, en tant que gérant de Classe B.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et cas de divergences entre le
texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Dont acte, passé à Senningerberg, date qu'en tête.
54904
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par nom, prénom usuel,
état et demeure, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Ludovic Samonini, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 16 avril 2010. LAC / 2010 / 16550. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
- Pour expédition conforme -
Senningerberg, le 22 avril 2010.
Référence de publication: 2010056974/267.
(100057601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2010.
Trilantic Capital Partners IV (Europe) Feeder S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 152.645.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the ninth day of the month of April.
Before Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
Trilantic Capital Partners Management Ltd, a company incorporated under the laws of Guernsey with registered office
at Heritage Hall, Le Marchant Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 4HL, registered under number 50118,
here represented by Mr. Laurent Forget, private employee, residing professionally in Luxembourg,
pursuant to a proxy dated 30 March 2010 (such proxy to be registered together with the present deed).
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company ("société à responsabilité limitée") which is hereby established as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "Trilantic Capital
Partners IV (Europe) Feeder S.à r.l." (the "Company") is hereby formed by the appearing party and all persons who will
become shareholders thereafter. The Company will be governed by these articles of association and the relevant legis-
lation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, including, to the extent permitted by law, in any direct or indirect parent company, or other
business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange
or otherwise of stock, bonds, debentures, notes, convertible loan notes and other securities of any kind, and the ow-
nership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in
partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may make, purchase and invest in loans, securities and other financial assets.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds (including convertible
notes and preferred equity certificates or equivalent instruments) and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs or any entity as the Company may deem fit (including up-stream or cross-stream), take
any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
54905
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500)
divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one Euro (EUR 1) each. The capital of the
Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amend-
ment of these articles of association.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, any
transfer of shares to a person or entity which is not already a shareholder of the Company at that time is subject to the
consent of shareholders representing at least seventy five percent of the Company's capital.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, acquire its own shares.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not to be
shareholders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated, the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be
held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation
in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board
by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
(including by way of representation). In the event however the general meeting of shareholders has appointed different
classes of managers (namely class A managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only
be validly taken if approved by the majority of managers including at least one class A and one class B manager (which
may be represented).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by means of a
circular when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The
entirety will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including
circular resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of
any manager.
The Company will be bound by the sole signature of the manager in the case of a sole manager, and in the case of a
board of managers by the joint signature of any two of the managers, provided however that in the event the general
meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A managers and class B managers) the
Company will only be validly bound by the joint signature of one class A manager and one class B manager (including by
way of representation). In any event the Company will be validly bound by the sole signature of any person or persons
to whom such signatory powers shall have been delegated by the sole manager or in case of a board of managers by the
board itself (including by way of representation).
Art. 8. Liability Managers, indemnification
8.1 The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company, they
are responsible for the performance of their duties.
8.2 Subject to the exceptions and limitations listed in article 8.3, every person who is, or has been, a manager or officer
of the Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against
all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
54906
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
8.3 No indemnification shall be provided to any manager or officer:
8.3.1 Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
8.3.2 With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not
in the interest of the Company; or
8.3.3 In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or
by the board of managers.
8.4 The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including managers and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
8.5 Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or manager, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority as prescribed
by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted meeting
of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of
shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting, the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by shareholders representing 100% of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held each
on 15th June at 4 p.m. of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the immediately following
business day.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1st April of each year and ends on 31st March of the following
year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and end on 31st March 2011.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end on 31st March, the annual accounts are drawn
up by the manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
54907
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10th August 1915 on commercial companies;
in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, Trilantic Capital Partners
Management Ltd, the said appearing party declares to subscribe and to paid up the twelve thousand five hundred (12,500)
shares in cash.
Evidence of the payment of the subscription price of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500) has been shown
to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand three hundred Euros (EUR 1,300).
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
2. The following persons are named managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company:
Name
Title
Address
Date of birth
Place of birth
Javier BANON
Fund manager
35 Portman Square
W1H 6LR London (UK)
10 November 1963
Madrid (Spain)
Vittorio PIGNATTI
Fund manager
35 Portman Square
W1H 6LR London (UK)
14 September 1957
Roma (Italy)
Laurent FORGET
Private employee
26, bd Royal
L-2449 Luxembourg
22 June 1972
Amiens (France)
The Company will be bound by the joint signature of any two of the managers.
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31st March 2011.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and French text, the English version shall be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the said person appearing, who is known to the notary by
his surname, first name, civil status and residence, he signed together with us, the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mil dix, le neuvième jour du mois d'avril,
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Trilantic Capital Partners Management Ltd, une société constituée sous les lois de Guernsey ayant son siège social à
Heritage Hall, Le Marchant Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 4HL, enregistée sous le numéro 50118,
ici représentée par Monsieur Laurent Forget, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration en date du 30 mars 2010 (laquelle procuration sera enregistrée avec le présent acte).
La partie comparante agissant ès-qualités a demandé au notaire soussigné d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée qui est constituée par les présentes:
54908
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par le comparant et toutes personnes qui deviendront par la suite associés, une
société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Trilantic Capital Partners IV (Europe) Feeder S.à r.l." (la «So-
ciété»). La Société sera régie par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères, y inclus, dans la mesure permise par la loi, dans toute société-mère, directe ou indirecte,
ou dans toute autre entreprise, l'acquisition par l'achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que par la
vente, l'échange ou autre d'actions, d'obligations, de certificats de créance, notes et autres valeurs mobilières de toute
espèce, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut également
détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales luxem-
bourgeoises ou étrangères.
La Société peut réaliser, acquérir et investir dans des prêts, titres ou tout autre actif financier.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations (y
compris des notes convertibles et des certificats d'actions préférentielles (preferred equity certificates) ou instruments
équivalents) ou de certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou de toute
autre manière) à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés
auquel appartient la Société ou toute autre entreprise que la Société juge appropriée (y inclus upstream ou cross stream),
prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement
et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires n'ont
aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurera une société luxem-
bourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou le cas échéant
le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500) divisé
en douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1) chacune. Le capital de la Société
peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptée de la manière requise pour la modification des
présents Statuts.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, tout transfert de parts sociales à une personne ou une entité qui n'est pas déjà un associé de la Société
au moment dudit transfert est soumis à l'agrément donné par au moins soixante-quinze pourcent du capital social de la
Société.
La Société peut, dans la mesure permis par la loi, acquérir ses propres parts sociales.
Art. 7. Gérance. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad nutum)
et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires permettant
à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les unes avec
les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation
à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion ou à une réunion
tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant, sans
limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
54909
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
L'assemblée générale des associés peut décider de nommer des gérants de deux classes différentes, à savoir les gérants
de la classe A et les gérants de la classe B. Toute classification de gérants doit être dûment enregistrée dans le procès-
verbal de l'assemblée concernée et les gérants doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la Société (y
compris par voie de représentation). Toutefois, au cas où l'assemblée générale des associés a nommé différentes classes
de gérants (à savoir, les gérants de classe A et les gérants de classe B), toute résolution du conseil de gérance ne pourra
être valablement adoptée que si elle est approuvée par la majorité des gérants incluant au moins un gérant de classe A
et un gérant de classe B (qui peuvent être représentés).
Le conseil de gérance peut également, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires
par voie circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les
résolutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra
être émis sous la signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature unique en cas d'un seul gérant, et dans le cas d'un conseil de gérance, par la
signature conjointe de deux des gérants, étant entendu que si l'assemblée générale des associés a nommé différentes
classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants de classe B), la Société ne sera valablement engagée que
par la signature conjointe d'un gérant de classe A et d'un gérant de classe B (y compris par voie de représentation). Dans
tous les cas, la Société sera valablement engagée par la seule signature de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de
signature auront été délégués, par le gérant unique, ou en cas de conseil de gérance, par le conseil lui-même (y compris
par voie de représentation).
Art. 8. Responsabilité des gérants, Indemnisation
8.1 Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En tant que représentants de la
Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs obligations.
8.2 Sous réserve des exceptions et limitations énumérées à l'article 8.3, toute personne qui est, ou qui a été gérant,
dirigeant ou responsable de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société pour
toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de géant,
dirigeant ou responsable et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement. Les mots
«demande», «action», «plainte» ou «procédure» s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou procédures
(civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots «responsa-
bilité» et «dépenses» devront comprendre, sans que cette liste soit limitative, les honoraires d'avocats, frais et dépens,
jugements et montants payés en règlement et autres responsabilités.
8.3 Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable:
8.3.1 En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de
pouvoir, de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de sa
fonction;
8.3.2 Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt
de la Société; ou
8.3.3 Dans le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait
été approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
8.4 Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n'affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou repré-
sentant peut bénéficier actuellement ou ultérieurement. Il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être gérant,
dirigeant ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telles personnes.
Les dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
8.5 Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l'encontre de toute demande,
action, plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute
décision sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du
représentant ou du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation
conformément au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix
égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur
de procuration spéciale.
54910
Art. 10. Assemblées Générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c'est permis par la loi) ou lors d'assem-
blées. Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution circulaire (dans la mesure
où c'est permis par la loi le cas échéant) représente l'entièreté des associés de la Société.
Les assemblées peuvent être convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à
l'adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d'une telle
assemblée. Si l'entièreté du capital social est représentée à une assemblée l'assemblée peut être tenue sans convocation
préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit (8) jours avant la date effective des résolutions. Les
résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions
collectives (ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent être passées
à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représentée. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant 100% du capital social émis.
A partir du moment où la Société compte plus de 25 associés la tenue d'une assemblée générale annuelle des associés
sera obligatoire. La date de la tenue de l'assemblée générale annuelle est fixée au 15 juin à seize (16) heures de chaque
année. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable l'assemblée sera tenue le jour ouvrable suivant.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
avril de chaque année et se termine le 31 mars de l'année
suivante à l'exception de la première année sociale qui commence au jour de la constitution et se terminera le 31 mars
2011.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels
au 31 mars.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être une obligation si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes intérimaires sur base d'un état comptable préparé
par le gérant ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules
mains, la société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, Trilantic Capital Partners Management Ltd,
celle-ci déclare souscrire et libérer les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales par apport en espèces.
Preuve du paiement du prix de souscription de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500) a été donnée au notaire
instrumentant.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait du présent
acte sont évaluées à environ mille trois cents euros (EUR 1.300).
54911
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l'unique associé a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts
de la Société:
Nom
Titre
Adresse
Date de naissance
Lieu de naissance
Javier BANON
Gérant de fonds
35 Portman Square
W1H 6LR London
10 novembre 1963
Madrid (Espagne)
Vittorio PIGNATTI
Gérant de fonds
35 Portman Square
W1H 6LR London
14 septembre 1957
Roma (Italie)
Laurent FORGET
Employé privé
26, bd Royal
L-2449 Luxembourg
22 juin 1972
Amiens (France)
La Société sera engagée par la signature conjointe de deux gérants.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le 31 mars 2011.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une traduction française; à la requête de la même personne
et en cas de divergence entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante connue du notaire par ses nom, prénoms, état et nature,
la comparante a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: L. FORGET, G. LECUIT
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 14 avril 2010, Relation: LAC/2010/16058. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 avril 2010.
Référence de publication: 2010056973/411.
(100057849) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2010.
N.W.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 108.306.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 10 mars 2010 que:
1. La cooptation de Monsieur Olivier LIEGEOIS en qualité d'administrateur est acceptée.
2. Sont réélus administrateurs, leur mandat prenant fin lors de l'assemblée générale qui statuera sur les comptes arrêtés
au 31 décembre 2014:
- Monsieur Nicola ANDREATTA;
- Monsieur Olivier LIEGEOIS;
- Monsieur Enrico GUGGIARI.
3. Est réélu administrateur-délégué pour la même période:
- Monsieur Nicola ANDREATTA
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2010.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2010056692/20.
(100057344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
54912
Aggior S.A.
Andava Holding S.A.
Araxa Holding S.A.
Automotive Components Europe S.A.
Avalanche S.A.
Azulux S.A.
Bofil
Bois Champ Holding S.A.
BPVN Strategic Investment Fund
Butterfly Holdings S.A., SPF
Cartayat S.A.
Cosmolux S.A.
European Steelholding Corporation S.A.
Everest Investors S.A.
Financière Participations S.A.
Finwash S.A.
Florentine S.A.
F.M.O. Holding S.A.
Fomed S.A.
Happy Mould International Holdings Luxembourg S.à r.l.
Harmonis S.A.
HFB Investissements S.A.
Hollerich Investment Holding S.A.
International Building Investments S.A.
Intervalor S.A.
Investec Global Strategy Fund
Iris Fund SICAV-FIS
IRIS Specialized Asset Management
Joint Investment Holding S.A.
Kapinvest Europe Holding S.A.
Kensalys S.A.
Kiwinter S.A.
Lomold Investment Holdings S.à r.l.
LUGESCA, Société Luxembourgeoise de Gestion et de Capitalisation S.A.
Luxembourg Investments Holding S.A.
Maylys Holding
Meta Investissement S.A.
Milton Holding S.A.
Mirambeau S.A.
Nobel Constructing Company S.A., SPF
Noe Participations
Novinvest US S.A.
N.W.C. S.A.
Obar S.à r.l.
Palenque S.A.
Pfizer Investment Holdings S. à r.l.
PGF II S.A.
Photona S.A.
Porte de Pétange S.A.
Ravenelle S.A.-SPF
Riancourt S.A.
Seattle S.à r.l.
Soparfi S.A.
S.S.V. Holding S.A.
Tee-Par Luxembourg S.A.
Textilco S.A.
TML-Invest S.à r.l.
Translux Participation S.A.
Trilantic Capital Partners IV (Europe) Feeder S.à r.l.
Vedipar S.A.
Venus
Waterl'Eau International S.A.
Zancudo S.A.