This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1128
31 mai 2010
SOMMAIRE
Aceto Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
54099
Adami S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54099
Aiggre ACL Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
54121
Alpha Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
54120
AMP Capital Investors (European Infra-
structure No. 1) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
54098
AMP Capital Investors (European Infra-
structure No. 2) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
54098
AMP Capital Investors (European Infra-
structure No. 3) S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
54098
AMP Capital Investors (European Infra-
structure No. 4) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
54098
Anh-My S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54123
Antega S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54119
Arti Licence S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54100
Ashby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54098
ASK Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54100
ASK Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54098
Audaxis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54121
Automotive Group Holding Luxembourg
GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54099
Bordag Finance Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
54099
Brigand S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54099
Canama S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54121
Capitolin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54101
Capricorn S.A. SICAV - SIF . . . . . . . . . . . . .
54126
Carmes Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
54101
Carp Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54121
Charouz Gravity Racing S.A. . . . . . . . . . . . .
54102
Computersystems Luxembourg S.A. . . . .
54122
Damaja Investissements S.A. . . . . . . . . . . . .
54122
Dicalux Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54122
Distrifood SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54126
Ediprint Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54122
Fiduciaire Bovy Luxembourg S.à.r.l. . . . . .
54120
Fiduciaire Comptable Tibolt . . . . . . . . . . . .
54123
Fiever Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54100
Financière du Knuedler Holding S.A. . . . . .
54123
Fiore Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54100
Frits Financial S.A. Holding . . . . . . . . . . . . .
54100
Général Investa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54100
Groslein S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54123
Inep Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54124
Inep Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54101
International Medical S.A. . . . . . . . . . . . . . .
54101
International Medical S.A. . . . . . . . . . . . . . .
54101
International Medical S.A. . . . . . . . . . . . . . .
54124
Ipomee S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54124
Jena Investments Holding S.A. . . . . . . . . . .
54125
Jena Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54125
Jet Engine Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
54124
La Luxembourgeoise Ré, Société Anony-
me de Réassurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54125
LA LUXEMBOURGEOISE-VIE Société
Anonyme d'Assurances . . . . . . . . . . . . . . . .
54125
Lanus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54128
Lavipharm Group Holding . . . . . . . . . . . . . .
54140
Ligne Brussels (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
54125
Linfell Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
54140
Lirin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54143
LuxPET AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54125
MDU Resources Luxembourg I LLC S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54124
Particom Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54143
Perunna S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54143
RE.DE.RA. S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54144
SDS Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54128
Vespa A S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54140
54097
AMP Capital Investors (European Infrastructure No. 3) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 140.471.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053522/9.
(100068185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
AMP Capital Investors (European Infrastructure No. 1) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 138.614.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053523/9.
(100068175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
AMP Capital Investors (European Infrastructure No. 2) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 138.615.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053524/9.
(100068181) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
AMP Capital Investors (European Infrastructure No. 4) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 138.617.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053525/9.
(100068191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Ashby, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 44.302.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053528/9.
(100068038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
ASK Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 99.111.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053529/9.
(100068218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
54098
Automotive Group Holding Luxembourg GmbH, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 116.369.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Automotive Group Holding Luxembourg GmbH
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010053519/12.
(100067870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Aceto Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4240 Esch-sur-Alzette, 36, rue Emile Mayrisch.
R.C.S. Luxembourg B 98.727.
Le bilan au 30.06.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour ACETO Luxembourg SARL
i>ARIETE Monica
Référence de publication: 2010053520/12.
(100068032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Adami S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 45.442.
Les comptes annuels au 30 juin 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17-5-2010.
Signature.
Référence de publication: 2010053521/10.
(100068310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Brigand S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 135.112.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 17 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010053532/10.
(100068009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Bordag Finance Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 87.326.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053533/9.
(100068039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
54099
Arti Licence S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 82.261.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053527/9.
(100067844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
ASK Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 99.111.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053530/9.
(100068221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Frits Financial S.A. Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 97.933.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053542/9.
(100068385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Fiever Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 110.442.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053544/9.
(100068040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Fiore Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 47.190.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053546/9.
(100068041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Général Investa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 141.238.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053547/9.
(100068044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
54100
Inep Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 62.785.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gabriela Zaleski.
Référence de publication: 2010053553/10.
(100068022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
International Medical S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schnneider.
R.C.S. Luxembourg B 47.506.
Le bilan au 31 décembre 2000 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2010.
Référence de publication: 2010053554/10.
(100068019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
International Medical S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schnneider.
R.C.S. Luxembourg B 47.506.
Le bilan au 31 décembre 2001 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2010.
Référence de publication: 2010053555/10.
(100068128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Capitolin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 99.333.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FISCOBELUX S.A.
27, route de Luxembourg
L-4761 PETANGE
Signature
Référence de publication: 2010053535/13.
(100067647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Carmes Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 129.866.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 17 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010053536/10.
(100067921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
54101
Charouz Gravity Racing S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 152.582.
STATUTS
L'an deux mille dix, le treize avril.
Pardevant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
La société anonyme "GENII CAPITAL S.A.", établie et ayant son siège social à L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen,
(Grand-Duché de Luxembourg), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 140567,
Ici représentée par Monsieur Christian DOSTERT, employé privée, demeurant professionnellement à L-6130 Jun-
glinster, 3, route de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle procuration, après
avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être
enregistrée avec lui.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter les statuts
d'une société anonyme ("public limited company", "Aktien-gesellschafl"), qu'elle désire constituer comme suit:
A. Définitions - Nom - Durée - Objet - Siège
Art. 1
er
. Définitions. "Directeurs" désigne les membres du Conseil d'Administration désigné par les Actionnaires.
"Affilié" en référence à une Personne spécifique, désigne toute Personne qui directement ou indirectement à travers
un ou plusieurs intermédiaires contrôle, est contrôlée par ou est sous le contrôle de la Personne spécifique. Pour ces
besoins, le terme "contrôle" (y compris les termes "contrôler", "contrôlé par" et "sous le contrôle de") désignes la
possession, direct ou indirecte du pouvoir de diriger ou faire diriger la gestion et les politiques d'une Personne, que ce
soit par la détention d'Actions avec droit de vote, par un contrat ou autrement.
"Statuts" désigne les présents statuts.
"Conseil d'Administration" désigne le conseil d'administration ("board of directors", "Verwaltungsrat") de la Société.
"Bona Fide Offre" désigne une offre irrévocable faite par écrit et de bonne foi par un Tiers pour acquérir un nombre
spécifique d'Actions et qui indique (i) le type, nombre et classe d'actions à acheter, (ii) le prix proposé par action, (iii) les
termes et conditions de l'offre, y compris toute déclaration, garantie et indemnisations y afférentes, et (iv) le nom et
l'adresse de l'offrant et de chaque Personne qui le contrôle (suivant la définition du terme "contrôle" sous "Affilié" ci-
dessus) et (v) la preuve des moyens financiers de l'offrant par rapport à l'achat envisagé si cette offre n'est pas sujet à une
quelconque condition dont la satisfaction ou le respect est sous le contrôle de ce Tiers.
"Jour ouvrable" désigne tout jour à l'exception de samedi, dimanche ou jour férié légal ou tout autre jour auquel les
banques commerciales au Luxembourg doivent rester fermé.
"Société" désigne la Société.
"Avis de sortie conjointe (Drag-Along Notice)" aura la signification telle que décrite dans l'article 13 ci-après.
"Droit de sortie conjointe (Drag-Along Right)" aura la signification telle que décrite dans l'article 13 ci-après.
"Offre publique initiale" or OPI désigne l'offre publique des actions que ce soit par l'émission d'actions ou par la vente
d'actions au public, donc la publication officielle (ou autre communication formelle suivant les réglementations afférentes)
par l'autorité gouvernementale ou de régulation compétente d'une notation officielle ou autorisation formelle pour la
négociation publique des actions émise par la Société sur une bourse réglementé en Europe ou tout autre marché public
réglementé de reconnaissance internationale pour les Actions au Luxembourg ou à l'étranger.
"Evènement de liquidation" désigne un quelconque des événements suivants (i) insolvabilité ou faillite de la Société (ii)
dissolution de la Société pour des raisons autres que celles définies sous "Vente de la Société".
"Personne" désigne tout individu, société, partenariat, trust ou entité ou un gouvernement ou une agence ou dépar-
tement politique de celui-ci.
"Droit de préemption pour la souscription" aura la signification telle que décrite dans l'article 14 ci-après.
"Droit de premier refus" aura la signification telle que décrite dans l'article 11 ci-après.
"Vente de la Société" désigne (i) l'aliénation de tout ou d'une partie substantielle de tous les avoirs ou affaires de la
Société à un Tiers, (ii) la vente ou l'émission à un Tiers de plus de cinquante pourcents (50%) du capital d'action et droits
de vote de la Société (sur une base entièrement diluée dans le cas d'émission de nouvelles actions) ou (iii) la fusion ou la
consolidation de la Société avec ou dans une autre société par laquelle un Tiers obtiendra, directement ou indirectement,
plus de cinquante pourcents (50%) du capital d'action et droits de vote de la société survivante de cette fusion ou
consolidation (chacun des événements précédents étant désignés par "Evénement de Vente").
"Proposition de Vente" aura la signification telle que décrite dans l'article 11 ci-après.
54102
"Actionnaire" désigne le propriétaire nominatif d'une Action.
"Actions" désigne les actions ordinaires avec une valeur nominale de dix Euros (10,- EUR) par action.
"Titres/Actions" désigne tous les titres existant ou futurs transférables et autorisés par la loi et représentant ou con-
férant un droit existant ou futur sur une partie du capital d'action de la Société de même que tous les titres de la Société
qui pourront être alloués pour une raison quelconque (souscription, transfert, cadeau, don, attribution gratuite, fusion
ou scission, etc.), les droits ou ordres attachés à ces titres (y compris mais non limité au droits de préemption, le "droit
préférentiel de souscription"). Pour les besoins de calcul, les Titres autres que les Actions seront pris en compte pour la
partie du capital d'action qu'ils représentent et seront exprimés en Actions.
"Actionnaire vendeur" aura la signification telle que décrite dans l'article 11 ci-après.
"Avis de vente conjointe (Tag-Along Notice)" aura la signification telle que décrite dans l'article 12 ci-après.
"Droit de vente conjointe (Tag-Along Right)" aura la signification telle que décrite dans l'article 12 ci-après.
"Tiers" désigne toute Personne qui n'est pas actionnaire, affilié ou une succursale d'un actionnaire.
"Transfert" en relation avec les actions désigne le transfert, la vente, la cession, la mise en gage, en hypothèque, la
création d'une garantie ou nantissement, la mise en fiduciaire (votant ou autrement), la contribution au capital ou une
quelconque autre manière, y compris par la suite d'une fusion ou d'une consolidation, l'hypothèque ou la réalisation,
directement ou indirectement, volontaire ou non, d'actions; pour les besoins des présentes, les termes "Cédant" désigne
toute Personne qui cède une action et "Bénéficiaire" désigne toute personne à laquelle une action est cédée.
"100% Offre" désigne une Bona Fide Offre pour tous les titres et avoirs de la Société y compris par la suite à toute
vente d'intérêts réalisée par une fusion ou une consolidation de la Société avec une autre Personne.
Art. 2. Il est formé par la présente une société anonyme ("public limited company", "Aktiengesellschaft") sous la dé-
nomination de "Charouz Gravity Racing S.A." (ci-après la "Société"), régie par les dispositions légales afférentes et par les
présents Statuts.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société a pour objet la capacité d'effectuer toutes opérations mobilières et immobilières et autres liées à la
gestion d'équipes dans le sport automobile, de leurs participations dans des championnats nationaux et internationaux
ainsi que dans la gestion des droits d'image et autres droits s'y afférent. La Société pourra gérer les droits d'image ainsi
que la carrière des pilotes amateurs et/ou professionnels.
La Société pourra acquérir des participations par souscription, contribution en nature, exercice de droits d'option et
de toute autre manière, les gérer et exploiter, les réaliser par la vente, la cession, l'échange ou de tout autre manière.
La Société pourra utiliser ces fonds pour créer, administrer, développer et exploiter un portfolio de titres négociables
ou non de tout type, des brevets, des droits d'auteur et tout droit y rattaché que ce soit par contribution, souscription,
option, achat ou autrement et exploiter ceux-ci par la vente, la cession, l'échange, par le biais d'une licence ou de toute
autre manière.
La Société pourra accorder des prêts et des avances et des garanties au et au profit de ses succursales, sociétés affiliées
et de toute autre société dans laquelle elle détient un intérêt économique, de même qu'à des sociétés appartenant au
même groupe de société et leur accorder du soutien d'une quelconque autre manière, sous réserve et dans le respect
des dispositions légales y afférentes et sans avoir l'activité d'une banque ou d'un fournisseur de service du secteur financier.
Par ailleurs, elle pourra emprunter sous toutes les formes avec ou sans garantie et hypothèque, émettre des titres de
créance, d'emprunts ou autres instruments de créances, donner en gage ou autres hypothéquer au profit de ses créanciers
ou des créanciers d'autres sociétés du type susmentionné.
Dans les limites de son activité, la Société peut accorder une hypothèque, emprunt, avec ou sans garantie et se porter
garant pour d'autres personnes ou sociétés dans les limites des dispositions légales applicables.
La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder à des placements privés pour l'émission d'obligations (y
compris les obligations convertibles), des certificats d'actions privilégiés, des certificats d'actions privilégiés convertibles
et des titres de dette.
La Société pourra également effectuer toute opération commerciale, industrielle, financière, mobilière et immobilière
qui est directement ou indirectement avec son objet ou qu'elle jugera utile pour atteindre ou développer ses objectifs.
Art. 5. Le siège de la Société est établi dans la commune de Hesperange.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par une
résolution du Conseil d'Administration.
Dans le cas où le Conseil d'Administration décide que des développements extraordinaires de nature politique, éco-
nomique ou sociale ont eu lieu ou sont imminent qui pourraient interférer avec les activités normales de la Société à son
siège ou la communication entre ce siège et toute personne à l'étranger, le siège pourra être temporairement transféré
à l'étranger jusqu'à la cessation complète de ces circonstances anormales; de telles mesures temporaires n'ont aucun
effet sur la nationalité de la Société qui, malgré ce transfert temporaire de son siège, restera une Société luxembourgeoise.
54103
B. Capital - Actions
Art. 6. Le capital souscrit de la Société est fixé à TRENTE ET UN MILLE EUROS (31.000,- EUR), divisé en TROIS
MILLE CENT (3.100) actions avec une valeur nominale de DIX EUROS (10,- EUR) chacune.
Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des actionnaires adoptée sous la
forme requise pour la modification de ces Statuts.
La Société pourra, dans la mesure et dans les conditions permises par la loi, racheter ses propres actions.
Art. 7. Les actions de la Société seront nominatives.
Un registre des actions nominatives sera tenu au siège de la Société où il sera disponible pour inspection par tout
actionnaire. Ce registre contiendra toutes les informations requises par l'article trente-neuf de la loi du dix août mille
neuf cent quinze sur les sociétés commerciales dans sa version modifiée. La propriété des actions nominatives sera établie
par l'inscription dans ce registre. Les certificats de ces inscriptions seront émis et signés par deux Directeurs. La Société
pourra émettre des certificats représentant des actions au porteur. Ces certificats seront signés par deux Directeurs.
La Société ne reconnaître qu'un seul propriétaire par action; si une action est détenue par plusieurs personnes, les
personnes qui en réclament la propriété doivent désigner un seul mandataire pour représenter l'action par rapport à la
Société.
La Société a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à cette action jusqu'à ce qu'une personne ait
été désignée comme seule propriétaire par rapport à la Société.
Art. 8. Le capital de la Société pourra être augmenté ou réduit en une ou plusieurs fois par une résolution des ac-
tionnaires votant selon les règles de quorum et de majorité définies dans les présents Statuts et la loi pour la modification
des statuts. Il pourra également être augmenté en une ou plusieurs fois par une résolution du Conseil d'Administration
dans les limites du capital autorisé.
Sujet aux dispositions plus détaillées de l'article 14 des présents statuts et à l'exception de toute augmentation de
capital sous le capital autorisé, les nouvelles actions à souscrire par une contribution en liquide seront offertes en priorité
aux actionnaires existants en proportion de la part dans le capital que ces actionnaires détiennent. Le Conseil d'Admi-
nistration déterminera la période pendant laquelle ce droit de souscription préférentiel pourra être exercé. Cette période
ne pourra pas compter moins de trente jours.
Sans préjudice de ce qui précède, l'assemblée générale, votant suivant les règles de quorum et de majorité requises
pour la modification des Statuts, pourra restreindre ou retirer le droit de souscription préférentiel ou autoriser le Conseil
d'Administration de le faire, dans la mesure où la procédure de l'article 14 des présents Statuts est respectée.
Art. 9. La Société pourra acheter ses propres actions. L'acquisition et la détention de ses propres actions seront en
accord avec les conditions et limites établies par la loi.
Art. 10. Transfert d'actions.
10.1 Sauf en cas de dispositions diverses dans les présents Statuts, aucun Actionnaire ne pourra transférer d'actions à
une quelconque autre Personne à l'exception des cas suivants:
(a) Transferts suite à l'exercice du Droit de vente conjointe (Tag-Along Right) sous les conditions prévues par l'article
12 ci-après;
(b) Transferts suite à l'exercice du Droit de sortie conjointe (Drag-Along Right) sous les conditions prévues par l'article
13 ci-après;
(c) Transferts dans le contexte d'un offre publique initiale ou un Evénement de vente;
(d) Transferts à la Société; et
(e) Transferts en accord avec l'article 10.2 ci-après.
10.2 Les dispositions des articles 11, 12 et 13 ci-après ne s'appliqueront pas aux:
(i) Transferts à un quelconque des Affiliés sous la condition que le bénéficiaire s'engage à revendre les Titres transférés
à l'actionnaire cédant initial dans le cas d'une changement de contrôle (au sens de ce terme tel que repris dans la définition
de Affilié dans l'article 1 ci-avant) ce qui résulterait dans le fait que ce bénéficiaire cesse de remplir les conditions pour
être un Affilié de cet actionnaire cédant initial;
(ii) Transferts dans le contexte d'un héritage si le transfert a lieu pour le seul profit de l'héritier de l'actionnaire.
Art. 11. Droit de premier refus.
11.1 A l'exception des transferts tels que repris sous l'article 10, chaque actionnaire donne par les présentes aux autres
actionnaires et en accord avec les conditions reprises sous le présent article 11 un droit de préemption en relation avec
tout Transfert de tout ou d'une partie des Titres qu'il possède. Dans le cas où un actionnaire (un Actionnaire Vendeur)
reçoit une Bona Fide Offre pour acheter ou autrement transférer tout ou une partie de ses Titres (les Actions Offertes)
qu'il désire accepter, l'Actionnaire Vendeur devra en donner avis écrit (l'Avis de la Proposition de Vente) à chacun des
actionnaires et au Président du Conseil d'Administration de la Société, avec une copie de cette Bona Fide Offre, et devra
proposer (la Proposition de Vente) de vendre les Actions Offertes aux autres actionnaires (ensemble les "Bénéficiaires
de l'Offre") aux mêmes conditions que celles contenues dans la Bona Fide Offre. L'Avis de la Proposition de Vente devra
54104
également contenir les informations requises pour permettre aux Bénéficiaires de l'Offre d'exercer leur Droit de sortie
conjointe en accord avec article 12 ci-après dans le cas où ils n'ont pas l'intention d'exercer leur Droit de premier refus
sous le présent article 11.
L'Avis de la Proposition de Vente devra inclure:
(i) le nom et l'adresse (ou le siège) du Tiers qui fait la Bona Fide Offre;
(ii) l'identification de la (des) personne(s) qui contrôle ce Tiers directement ou indirectement;
(iii) le nombre de Titres pour lesquels le transfert est envisagé;
(iv) les relations financières directes ou indirectes (ou autres) entre l'Actionnaire Vendeur et le Tiers soumettant la
Bona Fide Offre;
(v) Le prix en Euro offert par le Tiers soumettant la Bona Fide Offre en cas de paiement en liquide ou la valeur estimée
en Euro dans le s autres cas pour les Actions Offertes;
(vi) les autres termes de la Bona Fide Offre, y compris la description de tous les accords que le Tiers et ou l'actionnaire
ou un affilié du Tiers ou actionnaire envisagent de signer avec un actionnaire ou un affilié;
(vii) une copie de la Bona Fide Offre dument signée par le Tiers qui soumet cette Bona Fide Offre.
11.2 Les Actions Offertes seront proposées par l'Actionnaire Vendeur aux Bénéficiaires comme suit:
(a) L'Actionnaire Vendeur devra proposer aux autres actionnaires (le cas échéant) et ceux-ci peuvent choisir d'acheter
tout ou une partie des Actions Offertes (sujet aux dispositions dans les présentes) au moyen d'un Avis d'Acceptation
correspondant à l'Actionnaire Vendeur et la Société endéans dix (10) jours après la réception de l'Avis de la Proposition
de vente. Pour le cas où tous les actionnaires exercent ces droits d'achat, ils doivent, ensemble, être autorisés à acheter
jusqu'au nombre des Actions Offertes égal au nombre des Actions Offertes multiplié par une fraction, ayant (x) comme
facteur le nombre de Titres détenus par ces Actionnaires selon le cas et (y) comme dénominateur, le nombre cumulé
des Titres détenus par tous les Actionnaires qui ont exercé leurs droits d'achat (le nombre résultant de Titres est à
arrondir au prochain nombre entier si toute fraction en résultant qui est égale à une moitié est arrondie vers le bas)
(b) En absence d'achat par les actionnaires de tout ou d'une partie des Actions Offertes, toutes les Actions Offertes
peuvent être vendues par l'Actionnaire Vendeur au Tiers suite à la Bona Fide Offre en accord avec les dispositions de
l'article 11.7 ci-après mais sujet aux articles 12 et 13.
11.3 L'avis d'acceptation (l'Avis d'Acceptation) que tout Bénéficiaire de l'offre acheteur (l'Acheteur) doit donner devra
spécifier le nombre d'Actions Offertes pour lesquelles le Bénéficiaire acceptant accepte la Proposition de Vente et con-
tenir l'obligation inconditionnelle et irrévocable du Bénéficiaire acceptant pour acheter ce nombre d'Actions Offertes sur
base des mêmes conditions que celles contenues dans la Bona Fide Offre; et une date pour la clôture de cet achat qui ne
pourra pas se situer à plus de trente (30) jours après la date de l'émission de cet Avis d'Acceptation; sous la condition
néanmoins, qu'aucune Action Offerte ne soit vendue à un quelconque Actionnaire sous les présentes si moins que toutes
les Actions Offertes sont sujettes à un Avis d'Acceptation sous cette section (dans quel cas l'Actionnaire Vendeur sera
libre de transférer toutes ses Actions Offertes en accord avec l'article 11.7 des présentes mais sujet à l'article 12).
11.4 Si l'offre des Actions Offertes sous le présent l'article 11.4 est à considérer autrement que contre liquide ou
liquide et paiement par tranches, l'Acheteur devra payer l'équivalent en liquide de ces autres moyens. Si l'Actionnaire
Vendeur et l'Acheteur ne peuvent pas se mettre d'accord sur le montant de cet équivalent en liquide endéans 10 jours
après le début de la période de 15 jours telle que spécifiée dans l'article 11.2, une des Parties pourra avec un avis écrit
de 3 jours à l'autre, initier une procédure d'évaluation sous l'article 11.5 pour déterminer l'équivalent en liquide. L'Ache-
teur pourra donner avis à l'Actionnaire Vendeur révoquant une élection pour acheter les Actions Offertes endéans 10
jours après la détermination de la valeur estimée, s'il décide de ne pas acheter les Actions Offertes.
11.5 Si un actionnaire quelconque initie par avis écrit aux autres actionnaires une procédure d'évaluation pour déter-
miner le montant de l'équivalent en liquide de tout moyen proposé pour les Actions Offertes, alors l'Actionnaire Vendeur
d'un côté et l'Acheteur de l'autre devront chacun désigner promptement comme estimateur une personne qui doit être
membre d'une Institution Financière Qualifiée. Chaque estimateur devra, endéans 30 jours de sa nomination, analyser
séparément la valeur de ce moyen proposé pour les Actions Offertes en tenant compte de la date proposée pour le
Transfert et devra soumettre un avis d'évaluation de cette valeur à chaque actionnaire. Chaque estimateur devra être
instruit pour déterminer cette valeur sans considération des conséquences de l'impôt sur le revenu pour l'actionnaire
Vendeur comme résultat de la réception de liquide plutôt que d'autres moyens. Si les valeurs estimées de ces moyens
(les Estimations initiales) varient de moins de 10%, la moyenne des deux estimations sur une base par action sera consi-
dérée comme montant de l'équivalent en liquide. Si les valeurs estimées varient de plus de 10%, les estimateurs devront,
endéans 10 jours de la soumission de la dernière estimation, nommer un troisième estimateur qui devra être une Insti-
tution Financière Qualifiée. Le troisième estimateur devra, endéans 30 jours de sa nomination, estimer la valeur des
moyens proposés pour les Actions Offertes (sans considération des conséquences de l'impôt sur le revenu pour l'ac-
tionnaire Vendeur comme résultat de la réception de liquide plutôt que d'autres moyens) à la date proposée pour le
Transfert et soumettre un avis de son estimation à chaque actionnaire. La valeur déterminée par le troisième estimateur
sera déterminante comme montant équivalent en liquide sauf si cette valeur est plus élevée que les deux estimations
initiales, dans quel cas la valeur la plus élevée des deux estimations initiales sera considéré. Si un actionnaire omet de
nommer un estimateur ou si un des deux estimateurs initiaux omet après sa nomination de soumettre son estimation
54105
endéans les délais impartis, l'estimation soumise par l'estimateur restant sera déterminante. Les frais de ces estimations
seront partagés par moitié par l'Actionnaire Vendeur et l'Acheteur
11.6 Dans le cas où certains ou tous les Bénéficiaires acceptent valablement d'acheter toutes les Actions Offertes en
accord au présent article 11, l'Actionnaire Vendeur devra vendre les Actions Offertes aux Acheteurs et les Acheteurs
devront payer le prix d'achat pour ces Actions Offertes en liquide à la dernière des dates suivantes:
(a) trente (30) jours après la date de l'envoi de l'Avis d'Acceptation
(b) trente (30) jours après la date du dernier avis du prix d'achat à un Acheteur si le prix d'achat doit être déterminé
en dernier lieu par un estimateur en accord avec l'article 11.5 ci-avant.
11.7 Sauf en cas de dispositions diverses entre l'Actionnaire Vendeur et les Bénéficiaire acceptant, la clôture de l'achat
des Actions Offertes par les Bénéficiaires acceptant aura lieu au siège de la Société pendant les heures d'ouvertures
normales. A l'heure et au lieu ainsi spécifié, l'Actionnaire Vendeur livrera les instruments de transfert suffisant pour
transférer les Actions Offertes aux Bénéficiaires appropriés contre paiement du prix d'achat correspondant.
11.8 Au cas où: (a) les Bénéficiaires omettent de valablement accepter d'acheter les Actions Offertes suite à une
Proposition de Vente; ou (b) les Bénéficiaires acceptant omettent d'acheter en temps utile toutes les Actions offertes
endéans la période spécifiée dans l'article 11.6 ci-dessus (la date de l'événement qui se produit en premier tel que décrit
dans les précédents sous-paragraphes (a) et (b), la Date de Résiliation), alors l'Actionnaire Vendeur aura le droit d'accepter
et de vendre les Actions Offertes suite à la Bona Fide Offre; sous condition que dans chacun de ces cas:
(i) Le droit de vente conjointe (Tag-Along Right) tel que stipulé dans l'article 12 ci-après puisse être appliqué;
(ii) le Conseil d'Administration de la Société aura décidé que la procédure pour exercer le droit de préemption tel
que décrit ici a été respectée;
(iii) le Transfert des Actions Offertes suite à la Bona Fide Offre aura lieu endéans (30) jours de la Date de Résiliation;
(iv) la contrevaleur décrite dans la Bona Fide Offre n'est pas modifiée d'une quelconque manière (il est entendu que
tout changement ou toute modification des conditions de la Bona Fide Offre constituerait une nouvelle offre qui serait
sujette aux dispositions du présent article 11); et
(v) l'avis écrit de ce Transfert proposé aura été donné par l'Actionnaire Vendeur à la Société et tous les autres
actionnaires au plus tard quinze (15) jours avant la date du Transfert proposé.
Art. 12. Droit de vente conjointe (Tag-along Right).
12.1 Dans le cas où ou un plusieurs Transferts concertés par un actionnaire ou actionnaires ensemble (pour les besoins
du présent article 12, les Actionnaires Vendeurs) résulterait dans le transfert du contrôle (donc le transfert de plus de
50% des droits de vote) de la Société à un Tiers ou plusieurs Tiers agissant de concert (un Transfert Majoritaire), alors
chacun des Actionnaires (chacun d'eux un Bénéficiaire) aura la possibilité et le droit de participer en proportion de leur
participation respective dans la Société au moment d'un tel événement (la Portion de Vente Conjointe) dans ce Transfert
Majoritaire aux mêmes conditions que celles contenues dans la Bona Fide Offre si les Bénéficiaires n'ont pas accepté ou
ont omis de valablement ou à temps acheter toutes les Actions Offertes sous le Droit de Premier Refus tel que spécifié
dans article 11 ci-avant (pour les besoins de l'article 12, le "Droit de Vente Conjointe"), sujet à l'article 14. Chaque
Bénéficiaire aura le droit de vendre le même pourcentage de ses actions que le pourcentage des Actions des Actionnaires
Vendeurs transféré dans un Transfert Majoritaire (donc si les Actionnaires Vendeurs ont vendu 75% de leurs actions, les
Bénéficiaires peuvent vendre 75 de leurs actions), étant entendu que pour le calcul de ce dernier pourcentage, dans le
cas de plusieurs Actionnaires Vendeurs dans une vente concertée, tous les Actionnaires Vendeurs doivent être traités
comme une seule entité.
12.2 Chaque Bénéficiaire disposera de dix (10) jours de la Date de Résiliation (tel que ce terme est défini dans l'article
11.8 ci-avant), par une notification écrite au(x) Actionnaire(s) Vendeur(s) et à la Société (l'Avis de Vente conjointe),
d'accepter de vendre le nombre de Titres correspondant à la Proportion en question aux mêmes conditions que celles
contenues dans la Bona Fide Offre. Chaque Avis de Vente Conjointe indiquera le nombre de Titres que le Bénéficiaire
vendeur désire vendre (les Actions vendues) et contiendra l'obligation inconditionnelle et irrévocable du Bénéficiaire
vendeur de vendre ce nombre d'Actions vendues aux mêmes conditions que celles contenues dans la Bona Fide Offre
avec la spécification que si un Transfert Majoritaire résulte de plusieurs transferts dans le contexte d'une procédure
d'offre ouverte, le prix d'achat sous ce droit de vente conjointe devra être plus élevé que les prix d'achats proposés sous
ces Bona Fide Offres. Si un (des) Actionnaire(s) Vendeur(s) omet de recevoir un avis de Vente Conjointe d'un Bénéficiaire
endéans ces dix (10) jours, ce Bénéficiaire sera considéré comme ayant décliné sa participation dans le Transfert Majo-
ritaire proposé.
12.3 Chaque Actionnaire Vendeur causera, sous un Transfert Majoritaire, le Tiers acheteur sous ce Transfert Majo-
ritaire à acheter les Actions vendues de chaque Bénéficiaire ayant envoyé un Avis de Vente Conjointe aux mêmes
conditions que celles contenues dans la Bona Fide Offre. A cet égard, chaque Actionnaire Vendeur sera conjointement
responsable avec un tel Tiers et si ce Tiers n'est pas en mesure d'acheter les Actions vendues d'un Bénéficiaire, le(s)
Actionnaire(s) vendeur(s) devra (devront) acheter ces Actions vendues lui-même (eux-mêmes). Le(s) Actionnaire(s)
Vendeur(s) par rapport auquel (auxquels) la Majorité n'opère pas pour des raisons non imputables à ce(s) Actionnaire(s)
vendeur(s) sera (seront) déchargé(s) de l'obligation d'acheter les Actions vendues lui-même (eux-mêmes.
54106
Art. 13. Droit de sortie conjointe (Drag-Along Right).
13.1 Si à un moment quelconque, un ou des actionnaires ensemble (pour les besoins du présent article 13, les Ac-
tionnaires Vendeurs), pour autant qu'ils détiennent au moins 50% des Titres de la Société au moment de l'exercice,
désirent transférer dans une vente bona fide de gré à gré toutes leurs actions à une personne qui n'est pas un Affilié d'un
tel Actionnaire Vendeur (pour les besoins du présent article 13 le Bénéficiaire proposé), les Actionnaires Vendeurs ont
le droit (pour les besoins du présent article 13 le Droit de Sortie Conjointe) de demander à tous les autres actionnaires
de vendre au Bénéficiaire proposé toutes les actions qu'ils détiennent à ce moment pour la même contrevaleur d'action
pleinement diluée tel que proposée à recevoir par le Bénéficiaire proposé. Chaque actionnaire prendra les mesures
nécessaires pour lui permettre de remplir les dispositions de cet article 12 pour faciliter l'exercice du Droit de Sortie
conjointe.
13.2 Pour exercer le Droit de Sortie Conjointe, le(s) Actionnaire(s) donneront une notification écrite (pour les besoins
du présent article 13, un Avis de Sortie Conjointe) par lettre recommandée avec accusé de réception contenant (i) le
nom et l'adresse du Bénéficiaire proposé et (ii) le prix d'achat proposé, les conditions du paiement et autres conditions
matérielles de l'offre du Bénéficiaire proposé. Chacun des autres actionnaires (chacun un "Bénéficiaire") sera par la suite
obligé (i) de vendre ses actions endéans trente (30) jours de la réception de l'Avis de Sortie Conjointe ou (ii) d'acheter
endéans soixante (60 jours de la réception de l'Avis de Sortie Conjointe toutes les actions détenues par les Actionnaires
qui exercent leur Droit de Sortie Conjointe en accord avec ce article 13 sur base des mêmes conditions que celles de la
Bona Fide Offre du Bénéficiaire proposé (le Droit d'achat) et en appliquant la procédure décrite dans l'article 13.3 ci-
après. Si les actionnaires n'informent pas l'Actionnaire vendeur qu'ils exerceront leur Droit d'Achat endéans cinq (5)
jours de la réception de l'Avis de Sortie Conjointe, ils seront obligés de vendre leurs actions au Bénéficiaire proposé.
13.3 Si un ou des Bénéficiaires ensemble désirent acheter les actions détenues par un (des) Actionnaire(s), la procédure
suivante s'appliquera:
a. Le(s) Bénéficiaire(s) doivent aviser le(s) Actionnaire(s) par lettre recommandée avec accusé de réception) endéans
quinze (15) jours de la réception de l'Avis de Sortie Conjointe de son (leur) intention d'exercer le Droit d'Achat.
b. Par la suite, les Bénéficiaires disposent de trente (30) jours pour soumettre à l' (aux) Actionnaire(s) une ou plusieurs
lettres d'engagement émises soit par les Bénéficiaires mêmes ou par un tiers, afférentes à toute les actions de l' (des)
Actionnaire(s) et contenant les informations reprises sous (i) à (v) de la définition d'une Bona Fide Offre.
c. Les Bénéficiaires s'engageront ensuite que l'achat des actions aura lieu au plus tard soixante (60) jours de l'Avis de
Sortie Conjointe.
d. Si les Bénéficiaires omettent de fournir un ou plusieurs documents ou éléments dans les délais décrits sous a. à c.
ci-avant, ils seront obligés de vendre leurs actions au Bénéficiaire proposé avec effet immédiat.
e. Suite à la notification initiale sous le point a. ci-avant, les Bénéficiaires auront la possibilité à tout moment de se
rétracter de leur intention d'exercer le Droit d'Achat. Dans ce cas le paragraphe d. s'appliquera.
Art. 14. Droit de souscription préférentiel.
14.1 Sans préjudice des dispositions de l'article 8 des présents statuts, les Actionnaires ont le droit de souscrire une
part proportionnelle dans toute offre en capital ou similaire par la Société (autres que les titres émis (a) dans une offre
publique, (b) suite aux acquisitions par la Société d'autres sociétés ou organismes ou (c) suite à des plans de participation
au capital des employés (stock options) approuvés par le Conseil d'Administration de la Société).
14.2 L'avis de l'intention d'un actionnaire pour accepter tout ou une partie d'une offre faite suivant l'article 14.1 des
présentes sera documenté dans un écrit à soumettre à la Société avant la fin d'une période de trente (30) après cette
offre, en indiquant la part des Titres offerts que cet actionnaire projette d'acheter (l'Avis). Si un actionnaire souscrit moins
que le pourcentage proportionnel des Titres offerts en vente, les autres actionnaires souscripteurs auront le droit
d'acheter le solde de pourcentage proportionnel de cet actionnaire dans la même proportion qu'ils ont le droit d'acheter
les Titres proposés en premier lieu (à l'exclusion pour ces besoins de l'actionnaire en question. La Société avisera chacun
des actionnaires cinq (5) jours après la fin de la période de trente (30) jours décrite ci-avant du montant des Titres offerts
que chaque actionnaire pourra acheter en accord avec ce qui précède et chaque actionnaire disposera alors de cinq (5)
jours après la réception de cet avis pour indiquer ce montant supplémentaire, le cas échéant, qu'il désire acheter.
14.3 Dans le cas où les Avis ne sont pas données par les actionnaires concernant tous les Titres offerts, la Société
disposera de cent vingt (120) jours après la période des trente (30) jours ou quarante (40 ) jours suivant le cas, pour
vendre ou signer des accords de vente tout ou une partie de ces Titres offerts qui ne sont pas couverts par un Avis par
les actionnaires ou une autre personne quelconque mais uniquement contre liquide et à tout égard à des conditions qui
ne sont pas plus favorables à ces personnes ou moins favorables à la Société que celles contenues dans l'offre initiale.
14.4 Dans chacun des cas, tous les Titres offerts mais non achetés par les Actionnaires ou une autre Personne en
accord avec article 14.3 ne pourront être vendus ou autrement réalisés jusqu'à ce qu'ils soient une nouvelle fois offerts
aux actionnaires sous les procédures décrites dans le présent article 14.
14.5 Les dispositions du présent article 14 ne s'appliqueront pas à toute augmentation de capital effectuée sous le
capital autorisé.
54107
C. Conseil d'administration
Art. 15. La Société est gérée par un Conseil d'Administration composé d'au moins trois jusqu'à cinq membres.
Pour autant qu'un Actionnaire individuelle garde la propriété de of 20% des Titres de la Société, cet Actionnaire aura
le droit de désigner au moins une personne pour siéger dans le Conseil d'Administration de la Société. Néanmoins, lorsque
la Société aura un seul actionnaire ou si lors d'une assemblée générale des actionnaires il apparaît que la Société consiste
d'un seul actionnaire, le Conseil d'Administration pourra être limité à un (1) membre jusqu'à ce que l'assemblée générale
des actionnaires constate la présence de plus d'un actionnaire.
Art. 16. Le Conseil d'Administration désignera un Président parmi ses membres et disposera de la voix prépondérante
en cas de nombre pair d'Administrateurs.
Le Société remboursera aux Actionnaires toutes les dépenses raisonnablement encourus par leurs Directeurs ou
observateurs directement en relation avec la présence aux réunions du Conseil d'Administration.
Le Conseil d'Administration se réunira tous les deux mois durant la première année après la constitution et après à
chaque fois que le Président ou deux Directeurs alors en fonction en donneront avis écrit et au moins quatre fois par an,
pendant la deuxième, troisième et quatrième année.
Notification écrite de toute réunion du Conseil d'Administration doit être donnée aux Directeurs vingt-quatre heures
au moins à l'avance de la date prévue pour la réunion sauf en cas d'urgence. Dans ce cas, la nature et les motifs de l'urgence
seront mentionnés dans la notification. Cette notification pourra être omise en cas de consentement de chacun des
Directeurs par écrit, par câble, télégramme, télex ou télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil qui se tiendra à la date et au lieu déterminés dans
une résolution préalable adoptée par le Conseil d'Administration
Sauf en cas de disposition contraire dans les présents statuts, le Conseil d'Administration pourra uniquement délibérer
ou agir valablement si au moins la moitié des Directeurs sont présents ou représentés à une réunion du Conseil d'Ad-
ministration si au moins un des Directeurs ainsi présents ou représentés représente un Actionnaire éligible suivant l'article
15.
Tout Directeur pourra agir à toute réunion du Conseil d'Administration en désignant par écrit, câble télégramme,
télex ou télécopie un autre Directeur comme son mandataire. Un Directeur pourra représenter un ou plusieurs de ses
collègues.
Tout Directeur pourra participer dans toute réunion du Conseil d'Administration par appel de conférence ou des
moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes participant à la réunion de s'entendre. La parti-
cipation à une réunion pour ses moyens est équivalente à la participation en personne à cette réunion. Ces moyens
doivent garantir une participation effective à la réunion avec une retransmission continue des délibérations. Une telle
réunion sera considérée comme ayant eu lieu au siège de la Société.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des Directeurs présents ou représentés à cette réunion.
Le Conseil d'Administration pourra, unanimement, passer des résolutions par circulaire en exprimant son accord par
écrit, câble, télégramme, télex ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire à confirmer par écrit. Le
tout formera le procès-verbal faisant preuve de la prise de résolution.
Art. 17. Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil d'Administration seront signés par le Président ou, en son
absence, par le Vice-Président, ou par deux Directeurs. Toute procuration y restera annexée. Si le Conseil d'Adminis-
tration se compose d'un seul membre, celui-ci signera les procès-verbaux.
Des copies ou extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou autrement seront signés par le Président ou
par deux Directeurs.
Art. 18. Le Conseil d'Administration dispose des pouvoirs les plus étendus pour effectuer tous les actes d'adminis-
tration et de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi et les présents
statuts à l'assemblée générale des actionnaires seront de la compétence du Conseil d'Administration.
Suivant l'article 60 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales dans sa version modifiée, la gestion quoti-
dienne de la Société de même que la représentation de la Société en relation avec cette gestion pourra être déléguée à
un ou plusieurs Directeurs, agents, managers ou autres, qu'ils soient actionnaires ou non, agissant seul ou conjointement.
Leur nomination, révocation et pouvoirs seront déterminés par une résolution du Conseil d'Administration. La délégation
à un membre du Conseil d'Administration est sujette à l'autorisation préalable de l'assemblée générale des actionnaires.
Le Conseil d'Administration devra rendre des comptes à l'assemblée générale des actionnaires des avantages, salaires,
alloués au Directeur en charge de la gestion quotidienne et de la représentation de la Société.
La Société pourra également accorder des pouvoirs spéciaux par procuration notariée ou acte sous seing privé.
Art. 19. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux Directeurs ou la seule signature de toute personne
à qui des pouvoirs de signatures seront donnés par le Conseil d'Administration. Si le Conseil d'Administration est composé
d'un seul membre, la Société sera engagée par sa seule signature.
54108
D. Assemblée générale des actionnaires
Art. 20. Toute assemblée régulièrement constituée des actionnaires de la Société représentera l'entièreté des action-
naires de la Société. Elle disposera des pouvoirs les plus étendus pour ordonner, effectuer ou ratifier tous les actes en
relation avec les opérations de la Société. Dans le cas d'un seul actionnaire, il exercera les pouvoirs accordés à l'assemblée
générale des actionnaires.
L'assemblée générale est convoquée par le Conseil d'Administration.
Elle pourra également être convoquée sur demande des actionnaires représentant au moins 10% du capital de la Société
Art. 21. L'assemblée générale annuelle se tiendra le troisième lundi du mois d'avril à 11.00 heures au siège de la Société
ou à tout autre endroit spécifié dans les convocations.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se teindra le prochain jour ouvrable. D'autres assemblées
des actionnaires peuvent être tenues à des dates et lieux spécifiés dans les convocations pour ces réunions.
Le quorum et les délais requis par la loi s'appliqueront aux convocations et à la tenue des assemblées des actionnaires
de la Société sauf disposition contraire dans les présents statuts
Chaque actionnaire dispose d'une voix. Un actionnaire pourra agir à toute assemblée des actionnaires en désignant
une autre personne comme son mandataire par écrit, câble, télégramme, télex ou télécopie. Sauf si autrement disposé
par la loi, les résolutions des assemblées des actionnaires dûment convoquées seront prises à la simple majorité des
actionnaires présents ou représentés.
Le Conseil d'Administration pourra déterminer toutes les autres conditions qui doivent être remplies par les action-
naires pour pouvoir participer à une assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires et s'ils déclarent avoir été
informés de l'ordre du jour de cette assemblée, celle-ci pourra avoir lieu sans convocation ou publication préalable.
Art. 22. Sauf en cas de disposition contraire par la loi, tous les actionnaires voteront ensemble comme une seule classe
sur tous les points et toutes les autres décisions à être prises par les actionnaires sous la loi applicable et ceci en accord
avec les règles de quorum et de majorité tel que requises par la loi luxembourgeoise.
Les procès-verbaux de toute assemblée des actionnaires seront signés par le président, le secrétaire et le scrutateur
et par tout actionnaire qui en fait la demande. Dans le cas d'un actionnaire unique, ses décisions seront également notées
par écrit.
Tout actionnaire pourra participer à toute assemblée par conférence-vidéo ou moyens de communication similaire
permettant son identification. La participation à une assemblée par ces moyens sera équivalente à une participation en
personne à cette assemblée. Ces moyens doivent garantir la participation effective à l'assemblée par une retransmission
continue des délibérations. Une assemblée tenue par ces moyens est équivalente à une participation physique.
E. Surveillance de la société
Art. 23. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs auditeurs agréés qui ne doivent pas né-
cessairement être actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires désignera ces auditeurs, en déterminera le nombre,
la rémunération et durée de mandat qui ne pourra pas dépasser six ans.
F. Exercice social - Bénéfice
Art. 24. L'année comptable de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de la même année.
Art. 25. Sur le bénéfice annuel net de la Société, cinq pourcents (5%) seront alloués à la réserve légale. Cette attribution
cessera d'être obligatoire aussi longtemps que cette réserve s'élèvera à dix pourcents (10%) du capital souscrit de la
Société tel que disposé dans l'article 5 des présents statuts ou tel qu'augmenté ou réduit suivant ce même article 5.
L'assemblée générale des actionnaires, sur recommandation du Conseil d'Administration, déterminera l'affectation du
bénéfice net annuel résiduel.
G. Liquidation
Art. 26. Dans le cas de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs qui
peuvent être des personnes physiques ou des juridiques, nommés par l'assemblée des actionnaires décidant de cette
dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et compensation.
H. Modification des statuts
Art. 27. Les présents statuts peuvent être modifiés par une résolution de l'assemblée générale des actionnaires adoptée
sous les conditions de quorum et de majorité requise par l'article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales.
I. Clause finale - Législation applicable
Art. 28. Tous les points non régis par les présents Statuts seront régis en accord avec la loi modifiée du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales.
54109
<i>Dispositions transitoiresi>
1. La première année comptable commence à la date de constitution de la Société est se terminera le 31 décembre
2010.
2. La première assemblée générale annuelle aura lieu dans l'année 2011.
3. Exceptionnellement le premier président et premier délégué du Conseil d'Administration pourront être nommés
par une résolution de l'actionnaire unique.
<i>Souscription et Paiement des actionsi>
Les Statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les trois mille cent (3.100) actions ont été souscrites par l'actionnaire
unique "GENII CAPITAL S.A.", prédésignée et représentée comme dit ci-avant, et libérées entièrement par la souscriptrice
prédite moyennant un versement en numéraire, de sorte que la somme de trente et un mille Euros (31.000,- EUR) se
trouve dès-à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire,
qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare que les conditions requises par l'article 26 tel que modifié de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été remplies.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou débours quels qu'ils soient encourus par la Société du fait de
sa constitution s'élève approximativement à mille six cent cinquante Euros.
<i>Décisions prises par l'actionnaire uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie comparante susmentionnée, représentant l'entièreté du
capital souscrit a adopté les résolutions suivantes comme actionnaire unique:
1. Le siège social de la Société est établi à L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen, (Grand-Duché de Luxembourg).
2. Le nombre des directeurs est fixé à cinq (5) et celui des auditeurs à un (1).
3. Les personnes suivantes ont été désignées comme directeurs de la Société:
a) Monsieur Antonin CHAROUZ, homme d'affaires, né à Ledec nad Sazavou (République Tchèque), le 1
er
jullet 1954,
demeurant professionnellement à CZ-110 00 Prague 1, Tesnov 1 (République Tchèque);
b) Monsieur Romain BONTEMPS, expert-comptable, né à Luxembourg, le 27 décembre 1960, demeurant profession-
nellement à L-2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy;
c) Monsieur Gérard LOPEZ FOJACA, directeur de société, né à Luxembourg, le 27 décembre 1971, demeurant
professionnellement à L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen;
d) Monsieur Eric LUX, directeur de société, né à Luxembourg, le 19 décembre 1967, demeurant professionnellement
à L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen; et
e) Monsieur Bertrand MANHE, gestionnaire d'investissement, né à Tassin (France), le 23 novembre 1972, demeurant
professionnellement à L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen.
4. La société anonyme "PKF Abax Audit", établie et ayant son siège social à L-2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy,
inscrite dans le Registre des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 142867, est désignée comme auditeur.
5. Suite à la faculté offerte par le point 3) des dispositions transitoires, l'actionnaire unique désigne Monsieur Eric LUX,
préqualifié, comme:
- président du Conseil d'Administration, et
- Directeur général avec pouvoir d'engager valablement la Société par sa signature individuelle dans le cadre de la
gestion quotidienne de la Société.
6. Les mandats des directeurs, directeur général et auditeurs se termineront avec l'assemblée générale annuelle de
l'année 2015, sauf démission ou révocation préalable.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle le français et l'anglais, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en français suivi d'une version anglaise, à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte français et anglais, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Junglinster, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and ten, on the thirteenth of April.
54110
Before Us M
e
Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned,
APPEARED:
The public limited company "GENII CAPITAL S.A.", established and having its registered office in L-2370 Howald, 1,
rue Peternelchen, (Grand-Duchy of Luxembourg), inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section
B, under the number 140567,
here represented by Mr. Christian DOSTERT, private employee, residing professionally in L-6130 Junglinster, 3, route
de Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal, such proxy, after having been signed "ne varietur" by the
proxy-holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as said before, has required the officiating notary to enact the articles of association
of a public limited company ("société anonyme", "Aktiengesellschaft"), which it deems to incorporate as follows:
A. Definitions - Name - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. Definitions. "Directors" shall mean members of the Board of Directors appointed by the Shareholders.
"Affiliate" when used with reference to a specified Person, shall mean any Person that directly or indirectly through
one or more intermediaries' controls, is controlled by or is under common control with the specified Person. For such
purposes, the term "control" (including the terms "controlling", "controlled by" and "under common control with") shall
mean the possession, direct or indirect, of the power to direct or cause the direction of the management and policies of
a Person, whether through the ownership of voting Securities, by contract or otherwise.
"Articles of Incorporation" shall mean the present articles of incorporation.
"Board of Directors" shall mean the board of directors ("Verwaltungsrat") of the Company.
"Bona Fide Offer" shall mean an irrevocable offer made in writing in good faith by a Third Party to acquire a specified
number of Securities and which indicates (i) the type, number and class of securities to be purchased, (ii) the price offered
per security, (iii) the terms and conditions of the offer, including any representations, warranties and indemnities to be
delivered therewith, and (iv) the name and address of the offeror and of each Person who controls it (as the term "control"
is used in the definition of "Affiliate" above) and (v) the proven financing means of the offeror in respect of the envisaged
purchase, provided that such offer may not be subject to any conditions the satisfaction or fulfillment of which is within
the control of such Third Party.
"Business Day" shall mean any day other than a Saturday, Sunday or legal holiday or other day on which commercial
banks in Luxembourg are required to close.
"Company" shall mean the Company.
"Drag-Along Notice" shall have the meaning given to such term in article 13 below.
"Drag-Along Right" shall have the meaning given to such term in article 13 below.
"Initial Public Offering" or IPO shall mean a public offering of the shares, whether by issuance of shares or by sale of
shares to the public, e.g., the official publication (or other formal disclosure in accordance with its regulations) by the
competent governmental or regulatory authority of an official listing or formal authorization for public trading of the
shares issued by a Company on a regulated European stock exchange or any other internationally recognized regulated
public market for equity Securities in Luxembourg or abroad.
"Liquidation Event" shall mean any of the following events (i) insolvency or bankruptcy of the Company (ii) dissolution
of the Company for reasons other than those defined below under Sale of the Company.
"Person" shall mean any individual, Company, partnership, trust or unincorporated organization, or a government or
any agency or political subdivision thereof.
"Pre-emptive subscription right" shall have the meaning given to such term in article 14 below.
"Right of first refusal" shall have the meaning given to such term in article 11 below.
"Sale of the Company" shall mean (i) the disposition of all or substantially all the assets or businesses of the Company
to a Third Party, (ii) the sale or issuance to a Third Party of more than fifty percent (50%) of the share capital and voting
rights of the Company (on a fully diluted basis in case of issuance of new shares) or (iii) the merger or consolidation of
the Company with or into another company whereby a Third Party will acquire, directly or indirectly, more than fifty
percent (50%) of the Share capital and voting rights of the surviving company in such merger or consolidation (each of
the foregoing being referred to individually as a "Sale Event").
"Sale Proposal" shall have the meaning given to such term in article 11 below.
"Shareholder" shall mean any registered holder of a Share.
"Shares" shall mean ordinary shares of the Company, with a nominal value of ten Euros (10.- EUR) per share.
"Securities" shall mean any existing or future transferable securities authorized by law and representing or granting a
present or future claim on a portion of the share capital of the Company as well as any securities of the Company which
may be allotted for any reason whatever (subscription, transfer, gift, bequest, gratuitous allotment, merger or split, etc.),
the rights or warrants attached to the said securities (including but not limited to pre-emption rights, the "droit préfér-
entiel de souscription"). For the purposes of the calculations, Securities other than Shares shall be taken into account for
the portion of the Share capital which they represent and shall be expressed in Shares.
54111
"Selling Shareholder" shall have the meaning given to such term in article 11 below.
"Tag-Along Notice" shall have the meaning given to such term in article 12 below.
"Tag-Along Right" shall have the meaning given to such term in article 12 below.
"Third Party" shall mean any Person who is not a shareholder, an Affiliate or a subsidiary of a shareholder.
"Transfer" when used with respect to any shares, shall mean to transfer, sell, assign, pledge, hypothecate, create a
security interest in or lien on, place in trust (voting or otherwise), contribute to capital or in any other manner, including
as a result of a merger or consolidation, encumber or dispose of, directly or indirectly and whether or not voluntarily,
any such shares; for the purposes hereof, the related terms "Transferor" shall mean any Person Transferring a share, and
"Transferee" shall mean any person to which a share is Transferred.
"100% Offer" shall mean a Bona Fide Offer for all outstanding Securities or assets of the Company, including pursuant
to any sale of interests that is being effected through a merger or consolidation of the Company with any other Person.
Art. 2. There is hereby established a public limited company ("société anonyme", "Aktiengesellschaft") under the name
of "Charouz Gravity Racing S.A." (hereafter the "Company"), governed by the relevant legal dispositions as well as by
these Articles.
Art. 3. The Company is established for an unlimited duration.
Art. 4. The Company's purpose is to be active in financial securities, real estate and related operations linked to the
management of a car racing team, and its attendance in national and international championships as well as in the man-
agement of image rights and associated rights. The company shall be able to manage the image rights as well as the career
of amateur and professional pilots.
The Company may acquire its participations by subscription, contribution in kind, exercise of option rights and in any
other way, manage and exploit them and dispose of them by sale, assignment, exchange or in any other way.
The Company may use its means to create, administer, develop and exploit a portfolio of negotiable or non-negotiable
securities of any kind, patents, copyright and any other form of intellectual property and any rights ancillary thereto,
whether by contribution, subscription, option, purchase or otherwise and to exploit the same by sale, transfer exchange,
license or other way.
The Company may give loans and grant advance payments and sureties to and for the benefit of its subsidiaries, affiliated
companies or any other company in which it has an economic interest, as well as to companies belonging to the same
group of companies, and support them in any way, under reserve and allowing for the respective legal provisions and
without carrying on a bank business or of the financial sector. Moreover, it may borrow in any form with or without
guaranty and mortgage, issue debt securities, loan notes or other debt instruments, pledge or otherwise hypothecate for
the benefit of its own creditors or for the benefit of creditors of companies of the aforementioned kind.
Within the limits of its activity, the Company can grant mortgage, loans, with or without guarantee, and stand security
for other persons or companies, within the limits of the applicable legal dispositions.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds (including convertible
notes), preferred equity certificates, convertible preferred equity certificates and debentures.
The Company may also carry out any commercial, industrial, financial, movable and immovable operations, which are
in direct or indirect relation with its object or which may deem useful in the accomplishment and development of its
purposes.
Art. 5. The registered office of the Company is established in the municipality of Hesperange.
Branches or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Directors.
In the event that the Board of Directors determines that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent, that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg Company.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The subscribed capital of the Company is fixed at THIRTY-ONE THOUSAND EUROS (31,000.- EUR), divided
into THREE THOUSAND ONE HUNDRED (3,100) shares with a par value of TEN EUROS (10.- EUR) each.
The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in
the manner required for amendment of these Articles of Incorporation.
The Company may, to the extent and under terms permitted by law, redeem its own shares.
Art. 7. The shares of the Company shall be in registered form.
A register of registered shares will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
shareholder. This register will contain all the information required by article thirty-nine of the law of August tenth,
54112
nineteen hundred and fifteen on commercial companies, as amended. Ownership of registered shares will be established
by inscription in the said register. Certificates of these inscriptions shall be issued and signed by two Directors. The
Company may issue certificates representing bearer shares. These certificates shall be signed by two Directors.
The Company will recognize only one holder per share; in case a share is held by more than one person, the persons
claiming ownership of the share will have to appoint one sole proxy to represent the share in relation to the Company.
The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been
designated as the sole owner in relation to the Company.
Art. 8. The capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
shareholders voting with the quorum and majority rules set by these Articles of Incorporation and the law for any
amendment of the Articles of Incorporation. It may also be increased in one or several times by a resolution of the Board
of Directors within the limits of the authorised capital.
Subject to the more detailed provisions of article 14 of these articles and except for any share capital increase under
the authorized share capital, the new shares to be subscribed for by contribution in cash will be offered by preference
to the existing shareholders in proportion to the part of the capital which those shareholders are holding. The Board of
Directors shall determine the period within which the preferred subscription right shall be exercised. This period may
not be less than thirty days.
Notwithstanding the above, the general meeting, voting with the quorum and majority rules required for any amend-
ment of the Articles of Incorporation, may limit or withdraw the preferential subscription right or authorise the Board
of Directors to do so, provided the procedure of article 14 of these Articles is complied with.
Art. 9. The Company may acquire its own shares. The acquisition and holding of its own shares will be in compliance
with the conditions and limits established by the law.
Art. 10. Transfer of shares.
10.1 Except as otherwise provided herein, no Shareholder shall transfer any shares to any Person except pursuant to
the following:
(a) Transfers pursuant to the exercise of the Tag-Along Right under the conditions provided by article 12 below;
(b) Transfers pursuant to the exercise of the Drag-Along Right under the conditions provided by article 13 below;
(c) Transfers in the context of an initial public offering or a Sale Event;
(d) Transfers to the Company; and
(e) Transfers in conformity with article 10.2 below.
10.2 The provisions of Articles 11, 12 and 13 below shall not apply to:
(i) Any Transfer to any of its Affiliates provided however that the Transferee undertakes, to sell back the transferred
Securities to the initial transferring shareholder in the event of a change of control (within the meaning of such term in
the definition of Affiliate set forth in Article 1 above) which would result in such Transferee ceasing to meet the require-
ments for being an Affiliate of such initial transferring shareholder;
(ii) Transfers in the context of an inheritance provided that the Transfer is for the sole benefit of a shareholder's heir.
Art. 11. Right of first refusal.
11.1 Except for the Transfers provided for in article 10, each shareholder hereby grants to the other shareholders
pursuant to the conditions set forth in this article 11a preemptive right with respect to any Transfer of all or part of the
Securities they own. In the event that a shareholder (a "Selling Shareholder") receives a Bona Fide Offer to purchase or
otherwise transfer all or certain of his Securities (the "Offered Shares") which he wishes to accept, the Selling Shareholder
shall give notice in writing (the "Sale Proposal Notice") to each shareholder and to the President of the Board of Directors
of the Company, together with a copy of such Bona Fide Offer, and shall offer (the "Sale Proposal") to sell the Offered
Shares to the other shareholders (collectively, the "Offerees") on the same terms and conditions as contained in the Bona
Fide Offer. The Sale Proposal Notice shall also contain the information required to enable the Offerees to exercise their
Tag-Along Right in accordance with article 12 below in the event they do not intend to exercise their Right of First Refusal
under this article 11.
The Sale Proposal Notice shall indicate:
(i) the name and address (or registered office) of the Third Party making the Bona Fide Offer;
(ii) the identification of the person(s) controlling directly or indirectly such Third Party;
(iii) the number of Securities for which the Transfer is contemplated;
(iv) the direct or indirect financial relations (or other) between the Selling Shareholder and the Third Party making
the Bona Fide Offer;
(v) the offered price in Euro by the Third Party making the Bona Fide Offer in case of payment in cash or the estimated
value in Euro in other cases, for the Offered Shares;
(vi) the other terms of the Bona Fide Offer, including the description of all agreements that the Third Party or the
shareholder or an affiliate of the Third Party or shareholder contemplates to enter into with a shareholder or an affiliate;
54113
(vii) a copy of the Bona Fide Offer duly signed by the Third Party making such Bona Fide Offer.
11.2 The Offered Shares shall be offered by the Selling Shareholder to the Offerees as follows:
(a) The Selling Shareholder shall offer to the other Shareholders (if any), and such other Shareholders may elect to
purchase all or part of the Offered Shares (subject to the provisions herein) by giving an Acceptance Notice thereof to
the Selling Shareholder and the Company within ten (10) days after receipt of the Sale Proposal Notice. In the event that
all Shareholders exercise such purchase rights, they shall, in the aggregate, be entitled to purchase up to the number of
Offered Shares equal to the number of Offered Shares multiplied by a fraction, having (x) for a numerator, the number
of Securities held by such Shareholder, as the case may be and (y) for a denominator, the aggregate number of Securities
held by all Shareholders who have exercised their purchase rights (the resulting number of Securities to be rounded to
the nearest whole number, provided that any resulting fraction which is equal to one-half shall be rounded down).
(b) In the absence of purchase by the shareholders of all of the Offered Shares, all of the Offered Shares may be sold
by the Selling Shareholder to the Third Party pursuant to the Bona Fide Offer in accordance with the provision of article
11.7 below but subject to articles 12 and 13.
11.3 The acceptance notice (the "Acceptance Notice") required to be given by any purchasing Offeree (the "Purchaser")
shall specify the number of Offered Shares for which the accepting Offeree accepts the Sale Proposal and contain the
unconditional and irrevocable obligation of the accepting Offeree to acquire such number of Offered Shares on the same
terms and conditions as contained in the Bona Fide Offer; and a date for the closing of the purchase which shall not be
more than thirty (30) days after the date of the giving of such Acceptance Notice; provided, however, that no Offered
Shares shall be sold to any Shareholder hereunder if less than all of the Offered Shares are subject to an Acceptance
Notice under this Section (in which case the Selling Shareholder shall be free to Transfer all its Offered Shares in ac-
cordance with article 11.7 hereof but subject to article 12).
11.4 If the offer of Offered Shares under this article 11.4 is for consideration other than cash or cash plus deferred
payments of cash, the Purchaser shall pay the cash equivalent of such other consideration. If the Selling Shareholder and
the Purchaser cannot agree on the amount of such cash equivalent within 10 days after the beginning of the 15-day period
under article 11.2, any of such Parties may, by 3 days' written notice to the other, initiate appraisal proceedings under
article 11.5 for determination of the cash equivalent. The Purchaser may give written notice to the Selling Shareholder
revoking an election to purchase the Offered Shares within 10 days after determination of the appraised value, if it chooses
not to purchase the Offered Shares.
11.5 If any shareholder, by written notice to the other shareholders, initiates an appraisal procedure to determine the
amount of the cash equivalent of any consideration for Offered Shares, then the Selling Shareholder, on the one hand,
and the Purchaser, on the other hand, shall each promptly appoint as an appraiser an individual who shall be a member
of a Qualified Financial Institution. Each appraiser shall, within 30 days of appointment, separately investigate the value of
the consideration for the Offered Shares as of the proposed Transfer date and shall submit a notice of an appraisal of
that value to each shareholder. Each appraiser shall be instructed to determine such value without regard to income tax
consequences to the Selling Shareholder as a result of receiving cash rather than other consideration. If the appraised
values of such consideration (the "Earlier Appraisals") vary by less than 10%, the average of the two appraisals on a per
share basis shall be controlling as the amount of the cash equivalent. If the appraised values vary by more than 10%, the
appraisers, within 10 days of the submission of the last appraisal, shall appoint a third appraiser who shall be a Qualified
Financial Institution. The third appraiser shall, within 30 days of his appointment, appraise the value of the consideration
for the Offered Shares (without regard to the income tax consequences to the Selling Shareholder as a result of receiving
cash rather than other consideration) as of the proposed Transfer date and submit notice of his appraisal to each share-
holder. The value determined by the third appraiser shall be controlling as the amount of the cash equivalent unless the
value is greater than the two Earlier Appraisals, in which case the higher of the two Earlier Appraisals will control, and
unless that value is lower than the two Earlier Appraisals, in which case the lower of the two Earlier Appraisals will control.
If any shareholder fails to appoint an appraiser or if one of the two initial appraisers fails after appointment to submit his
appraisal within the required period, the appraisal submitted by the remaining appraiser shall be controlling. The cost of
the foregoing appraisals shall be shared one-half by the Selling Shareholder and one-half by the Purchasers.
11.6 In the event that certain or all of the Offerees validly accept to purchase all of the Offered Shares pursuant to
this article 11, the Selling Shareholder shall sell the Offered Shares to the Purchasers, and the Purchasers shall pay the
purchase price for such Offered Shares in cash, on the latest to occur of:
(a) thirty (30) days after the date of giving of the Acceptance Notice; and
(b) thirty (30) days after the date of the last notification of the purchase price to a Purchaser if the purchase price is
required to be finally determined by an appraiser in accordance with article 11.5 above.
11.7 Unless otherwise agreed among the Selling Shareholder and the accepting Offerees, the closing for the purchase
of the Offered Shares by the accepting Offerees shall take place at the principal office of the Company during normal
business hours. At the time and place so specified, the Selling Shareholder shall deliver instruments of transfer sufficient
to transfer the Offered Shares to the appropriate Transferees against payment of the relevant purchase price.
11.8 In the event that: (a) the Offerees shall fail to validly accept to acquire all of the Offered Shares pursuant to the
Sale Proposal; or (b) the accepting Offerees shall fail to timely purchase all of the Offered Shares within the period specified
in article 11.6 above (the date of the first to occur of the events described in the foregoing subparagraphs (a) and (b), the
54114
"Termination Date"), then the Selling Shareholder shall have the right to accept, and to sell the Offered Shares pursuant
to, the Bona Fide Offer; provided that in each such case:
(i) the Tag-Along Right provided in article 12 hereafter may apply;
(ii) the Board of Directors of the Company shall have resolved that the procedure for the exercise of the pre-emptive
right as described herein has been complied with;
(iii) the Transfer of the Offered Shares pursuant to the Bona Fide Offer shall take place within thirty (30) days after
the Termination Date;
(iv) the consideration described in the Bona Fide Offer is not changed in any respect and no other terms or provisions
set forth in the Bona Fide Offer are modified in any material respect (it being understood that any such changes or
modifications to the terms of the Bona Fide Offer would constitute a new offer which would be subject to the provisions
of this article 11); and
(v) written notice of such proposed Transfer shall have been given by the Selling Shareholder to the Company and all
other shareholders at least fifteen (15) days prior to the date of the proposed Transfer.
Art. 12. Tag-along Right.
12.1 In the event that one or several concerted Transfer(s) by a shareholder or shareholders together (for the purpose
of this article 12, the "Selling Shareholders") would result in transferring the control (meaning the transfer of more than
50% of the voting rights) of the Company to a Third Party or to several Third Parties acting in concert (a "Majority
Transfer"), then each Shareholder (each an "Offeree") will be offered the opportunity and right to participate propor-
tionally to their respective holding in the Company at the time of such event (the "Tag Along Portion") in such Majority
Transfer on the same terms and conditions as contained in the Bona Fide Offer provided that the Offerees have not
accepted to, or have failed to validly or timely purchase all the Offered Shares under the Right of First Refusal set forth
in article 11 above (for purposes of article 12, the "Tag Along Right"), subject to article 14. Each Offeree shall have the
right to sell the same percentage of its shares as the percentage of Selling Shareholders' Shares transferred in a Majority
Transfer (e.g. if the Selling Shareholders have sold 75% of their shares, the Offerees may sell 75% of their shares), it being
understood that for the calculation of that latter percentage, if there is more than one Selling Shareholder in a concerted
sale, all Selling Shareholders shall be treated as one single entity.
12.2 Each Offeree shall have ten (10) days from the Termination Date (as such term is defined under article 11.8
above), by notice in writing to the Selling Shareholder(s) and the Company (the "Tag Along Notice"), to accept to sell
such number of his Securities corresponding to the Relevant Proportion, on the same terms and conditions as contained
in the Bona Fide Offer. Each Tag Along Notice shall indicate the number of Securities which the selling Offeree wishes
to sell (the "Sold Shares") and contain the unconditional and irrevocable obligation of the selling Offeree to sell such
number of Sold Shares on the same terms and conditions as contained in the Bona Fide Offer, it being specified that if a
Majority Transfer results from several transfers in the context of an open bid process, the purchase price under this Tag
Along right shall be the higher of the purchase prices proposed under these Bona Fide Offers. In the event the Selling
Shareholder(s) fails to receive a Tag Along Notice from any Offeree within such ten (10) day period, such Offeree shall
be deemed to have declined to participate in the proposed Majority Transfer.
12.3 Each Selling Shareholder under a Majority Transfer shall have the purchasing Third Party under such Majority
Transfer purchase the Sold Shares of each Offeree having sent a Tag Along Notice on the same terms and conditions as
contained in the Bona Fide Offer. In that respect, each Selling Shareholder shall be jointly and severally liable with such
Third Party and, failing such Third Party to so purchase the Sold Shares of an Offeree, the Selling Shareholder(s) will have
to purchase such Sold Shares himself (or themselves). The Selling Shareholder(s) with respect to which the Majority fails
to take place for a reason unrelated to such Selling Shareholder(s) shall be released from the obligation to purchase the
Sold Shares himself (or themselves).
Art. 13. Drag-Along Right.
13.1 If at any time and from time to time, a shareholder or shareholders together (for the purpose of this article 13,
the "Selling Shareholders"), for as long as they hold collectively at least 50% of the Company's Securities at the time of
the exercise, wishes to Transfer in a bona fide arms' length sale all of its shares to any Person or Persons who are not
Affiliates of such Selling Shareholder (for purposes of this article 13, the "Proposed Transferee"), the Selling Shareholders
shall have the right (for purposes of this article 13, the "Drag-Along Right") to require each other shareholder to sell to
the Proposed Transferee all of the shares then held by such shareholder for the same per Fully-Diluted Share consideration
as proposed to be received by the Proposed Transferee. Each shareholder agrees to take all steps necessary to enable
him or it to comply with the provisions of this article 13 to facilitate the exercise of a Drag-Along Right.
13.2 To exercise a Drag-Along Right, the Shareholder(s) shall give each other shareholder a joint written notice (for
purposes of this article 13, a "Drag-Along Notice"), to be delivered as registered letter with receipt confirmation, con-
taining (i) the name and address of the Proposed Transferee and (ii) the proposed purchase price, terms of payment and
other material terms and conditions of the Proposed Transferee's offer. Each other shareholder (each an "Offeree") shall
thereafter be obligated (i) to sell its shares within thirty (30) days of delivery of the Drag-Along Notice or (ii) to purchase
within sixty (60) days of delivery of the Drag-Along Notice all shares held by the Shareholders exercising their Drag-
Along Right pursuant to this article 13 on the same terms and conditions as the Bona Fide Offer of the Proposed Transferee
54115
(the "Right to Purchase") and applying the procedure set forth below in article 13.3. If the shareholders do not notify the
Selling Shareholder that they will exercise their Right to Purchase within five (5) days of delivery of the Drag-Along Notice,
they shall be obligated to sell their shares to the Proposed Offeree.
13.3 In the event an Offeree or Offerees together intend to purchase the shares held by the Shareholder(s), the
following procedure shall apply:
a. The Offeree(s) must notify the Shareholder(s) (by registered letter with receipt confirmation) within fifteen (15)
days of delivery of the Drag-Along Notice of his/their intention to execute the Right of Purchase.
b. Thereafter, the Offerees have a further thirty (30) days to present to the Shareholder(s) one or more letter(s) of
intent issued either by the Offerees themselves or by a Third Party, pertaining to all shares of the Shareholder(s) and
containing the information set forth under (i) to (v) of the definition of a Bona Fide Offer.
c. The Offerees shall then procure that the purchase of the shares shall be executed at the latest sixty (60) days from
delivery of the Drag-Along Notice.
d. Should the Offeree(s) fail to deliver any one of the documents or substance within the respective deadlines described
under a. through c. above, they shall be obligated to sell their shares to the Proposed Transferee with immediate effect.
e. Following their initial notification under a. above the Offerees shall have the possibility at all times to withdraw from
their intention to execute the Right of Purchase. Then paragraph d. shall apply.
Art. 14. Pre-emptive subscription right.
14.1 Notwithstanding the provisions of article 8 of these articles, the Shareholders have the right to subscribe for a
proportionate share of any future equity and equity-like offerings by the Company (other than Securities issued (a) in a
public offering, (b) pursuant to acquisitions by the Company of other corporations, or (c) pursuant to employee stock
plans approved by the Company's Board of Directors).
14.2 Notice of any shareholder's intention to accept in whole or in part any offer made pursuant to article 14.1 hereof
shall be evidenced by a writing delivered to the Company prior to the end of the thirty (30) day period of such offer,
setting forth that portion of the Securities offered as such shareholder elects to purchase (the "Notice"). If any shareholder
shall subscribe for less than its proportionate percentage of the Securities offered to be sold, the other subscribing
shareholders shall be entitled to purchase the balance of that shareholder's proportionate percentage in the same pro-
portion in which they were entitled to purchase the Securities offered in the first place (excluding for such purposes such
shareholder). The Company shall notify each shareholder five (5) days following the expiration of the thirty (30) day
period described above of the amount of Securities offered which each shareholder may purchase pursuant to the fore-
going sentence and each shareholder will then have five (5) days from the receipt of such notice to indicate such additional
amount, if any, that such shareholder wishes to purchase.
14.3 In the event that Notices are not given by the shareholders in respect of all the Securities offered, the Company
shall have one hundred and twenty (120) days from the expiration of the foregoing thirty (30) or forty (40) day period,
whichever is applicable, to sell or enter into an agreement to sell all or any part of such Securities offered as to which a
Notice has not been given by shareholders to any other Person or Persons, but only for cash and otherwise in all respects
upon terms and conditions which are no more favourable to such other Person or Persons or less favourable to the
Company than those set forth in the original offer.
14.4 In each case, any Securities offered but not purchased by the Shareholders or other Person or Persons in ac-
cordance with article 14.3 may not be sold or otherwise disposed of until they are again offered to the shareholders
under the procedures specified in this article 14.
14.5 The provisions of this article 14 shall not apply to any share capital increase made under the authorized share
capital.
C. Board of directors
Art. 15. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of at least three and up to five members.
For as long as an individual Shareholder retains ownership of 20% of the Company's Securities, such Shareholder shall
be entitled to designate at least one person to serve on the Company's Board of Directors. However, when the Company
has a sole shareholder or, if at a general meeting of shareholders it appears that the Company consists of a sole share-
holder, the composition of the Board of Directors can be limited to one (1) member until the annual general meeting of
shareholders acknowledging more than one shareholder.
Art. 16. The Board of Directors shall choose a President among its members and he shall have a casting vote in case
of an even number of Directors.
The Company shall reimburse the shareholders for all reasonable out-of-pocket expenses incurred by their Director
or observer directly in connection with attendance at the meetings of the Board of Directors.
The Board of Directors shall meet at least every two months during the first year after the incorporation, and after-
wards at any time upon the written notice by the President or by two Directors then in office, and at least four times a
year, during the second, third and fourth year.
54116
Written notice of any meeting of the Board of Directors must be given to Directors twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each Director in
writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice
will not be required for a Board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by
the Board of Directors.
Unless otherwise provided herein the board of directors can deliberate or act validly only if at least half of the Directors,
are present or represented at a meeting of the Board of Directors, provided that at least one Director so present or
represented is representing an eligible Shareholder pursuant to article 15.
Any Directors may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex
or facsimile another Director as his proxy. A Director may represent one or more of his colleagues.
Any Director may participate in any meeting of the Board of Directors by conference-call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting
by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. These means shall warrant an effective partic-
ipation to the meeting with a continuous retransmission of the deliberations. The meeting by these means shall be deemed
to have taken place at the registered office.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the Directors present or represented at such meeting.
The Board of Directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 17. The minutes of any meeting of the Board of Directors shall be signed by the President or, in his absence, by
the vice-President, or by two Directors. Any proxies will remain attached thereto. If the Board of Directors is composed
of a sole member, the latter shall sign the minutes.
Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by
the President, or by two Directors.
Art. 18. The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the Company's interests. All powers not expressly reserved by law or by these Articles to the general meeting of
shareholders fall within the competence of the Board of Directors.
According to article 60 of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, the daily management of the
Company
as well as the representation of the Company in relation with this management may be delegated to one or more
Directors, officers, managers or other agents, shareholder or not, acting alone or jointly. Their nomination, revocation
and powers shall be determined by a resolution of the Board of Directors. The delegation to a member of the Board of
Directors is subject to prior authorisation of the general meeting of shareholders. The Board of Directors shall account,
to the annual general meeting of shareholders, of the advantages, salary allocated to the Director in charge of the daily
management and representation of the Company.
The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument.
Art. 19. The Company will be bound by the joint signature of two Directors or the sole signature of any persons to
whom such signatory power shall be delegated by the Board of Directors. If the Board of Directors is composed of a
sole member, the Company will be bound by its sole signature.
D. General meetings of shareholders
Art. 20. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company. In the case of a sole shareholder, it exercises the powers granted to the general meeting of shareholders.
The general meeting is convened by the Board of Directors.
It may also be convened by request of shareholders representing at least 10% of the Company's share capital.
Art. 21. The annual general meeting is held on the third Monday of the month of April at 11.00 o'clock at the registered
office or at any other place to be specified in the convening notices.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings
of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of meeting.
The quorum and time-limits required by law shall govern the convening notices and the conduct of the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person
as his proxy in writing, cable, telegram, telex or facsimile. Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting
of shareholders duly convened will be passed by a simple majority of the shareholders present or represented.
54117
The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take
part in any meeting of shareholders.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 22. Except as provided for by law, all shareholders vote together as a single class on all matters and all other
decisions to be taken by the shareholders under applicable law shall be taken according to the quorum and majority rules
provided for under Luxembourg law.
The minutes of every meeting of shareholders shall be signed by the president, secretary and scrutineer and by any
requesting shareholder. In the case of a sole shareholder, its decision shall also be drawn up in minutes.
Any shareholder may participate in any meeting of shareholder by videoconference or by other similar means of
communication allowing identification. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting. These means shall warrant an effective participation to the meeting with a continuous retrans-
mission of the deliberations. The reunion by these means is equivalent to a physical participation.
E. Supervision of the company
Art. 23. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors, which may be
shareholders or not. The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditors, and shall determine their
number, remuneration and term of office, which may not exceed six years.
F. Financial year - Profits
Art. 24. The accounting year of the Company begins on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of the
same year.
Art. 25. From the annual net profits of the Company, five percent (5%) shall be allocated to the legal reserve. This
allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as such reserve amounts to ten percent (10%) of the subscribed
capital of the Company, as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time to time as provided in article
5 hereof.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the Board of Directors, will determine how the re-
mainder of the annual net profits will be disposed of.
G. Liquidation
Art. 26. In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
who may be physical persons or legal entities, appointed by the meeting of shareholders deciding such dissolution and
which shall determine their powers and their compensation.
H. Amendment of the articles of incorporation
Art. 27. These Articles of Incorporation may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted under the conditions of quorum and majority provided for in article 67-1 of the amended law of August 10, 1915
on commercial companies.
I. Final clause - Applicable law
Art. 28. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the
amended law of August 10, 1915 on companies.
<i>Transitory dispositionsi>
1. The first accounting year begins on the date of incorporation of the Company and ends on the 31
st
of December
2010.
2. The first annual general meeting will be held in the year [Insert the date of the first annual general meeting].
3. Exceptionally, the first chairman and the first delegate of the board of directors may be nominated by a passing of
a resolution of the sole shareholder.
<i>Subscription and Payment of the sharesi>
The Articles thus having been established, the three thousand one hundred (3,100) shares have been subscribed by
the sole shareholder the company "GENII CAPITAL S.A.", prenamed and represented as said before, and fully paid up by
the aforesaid subscriber by payment in cash so that the amount of thirty-one thousand Euros (31,000.- EUR) is from this
day on at the free disposal of the Company and proof thereof has been given to the undersigned notary, who expressly
attests thereto.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10, 1915
on commercial companies have been observed.
54118
<i>Expensesi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand six hundred and
fifty Euros.
<i>Decisions taken by the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the aforementioned appearing party, representing the whole of
the subscribed share capital, has adopted the following resolutions as sole shareholder:
1. The registered office of the Company is established at L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen, (Grand-Duchy of
Luxembourg).
2. The number of directors is fixed at five (5) and that of the auditors at one (1).
3. The following persons have been appointed as directors of the Company:
a) Mr. Antonin CHAROUZ, businessman, born in Ledec nad Sazavou (Czech Republic), on the 1
st
of July 1954,
professionally residing in CZ-110 00 Prague 1, Tesnov 1 (Czech Republic);
b) Mr. Romain BONTEMPS, chartered accountant, born in Luxembourg, on the 27
th
of December 1960, professionally
residing in L-2212 Luxembourg, 6, Place de Nancy;
c) Mr. Gerard LOPEZ FOJACA, companies' director, born in Luxembourg, on the 27
th
of December 1971, profes-
sionally residing in L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen;
d) Mr. Eric LUX, companies' director, born in Luxembourg, on the 19
th
of December 1967, professionally residing in
L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen; and
e) Mr. Bertrand MANHE, investment manager, born in Tassin (France), on the 23
rd
of November 1972, professionally
residing in L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen.
4. The public limited company "PKF Abax Audit", established and having its registered office in L-2212 Luxembourg,
6, Place de Nancy, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under the number 142867,
is appointed as auditor.
5. Following the faculty offered by point 3) of the transitory dispositions, the sole shareholder appoints Mr. Eric LUX,
prenamed:
- as chairman of the board of directors, and
- as managing director, with power to bind validly of the Company by his individual signature within the daily manage-
ment of the Company.
6. The mandates of the directors, the managing director and the statutory auditor will expire at the general annual
meeting in the year 2015, unless they previously resign or are revoked.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks French and English, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in French followed by a English version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the French and the English text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the mandatory of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said mandatory has signed with us the notary the present deed.
Signé: DOSTERT - J. SECKLER.
Enregistré a Grevenmacher, le 21 avril 2010. Relation GRE/2010/1338. Reçu Soixante-quinze euros 75,-€
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée.
Junglinster, le 22 avril 2010.
Référence de publication: 2010055297/997.
(100056191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2010.
Antega S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 90.303.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
54119
Luxembourg, le 21 avril 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010053526/11.
(100068085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Alpha Investments S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 148.723.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 15 décembre 2009i>
Démission de l'administrateur-unique
- Monsieur Dominique DELABY
Nomination des nouveaux administrateurs
- Monsieur Philippe PENIDE
né le 6 juin 1963 à Cambrai (F)
demeurant à L-2320 Luxembourg, 80, Boulevard de la Pétrusse
- CA Consulting International Sa
RCS Luxembourg numéro B66684
siège social à L-5943 ITZIG, 6, avenue Jean-Pierre Lanter
- Madame Géraldine LOPEZ
née le 8 novembre 1978 à Oloron-Sainte-Marie
demeurant à L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois
Le mandat des administrateurs ainsi nommés prendra fin à lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en
2015.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration du 15 décembre 2009i>
Nomination de l'administrateur-délégué et du président du conseil d'administration
- Monsieur Philippe PENIDE
né le 6 juin 1963 à Cambrai (F)
demeurant à L-2320 Luxembourg, 80, Boulevard de la Pétrusse
Le mandat de l'administrateur-délégué et du président du conseil d'administration ainsi nommés prendra fin à lors de
l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010056696/31.
(100056900) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
Fiduciaire Bovy Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.
R.C.S. Luxembourg B 40.327.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 23 avril 2010i>
Les associés de la société FIDUCIAIRE BOVY Luxembourg S.à.r.l. réunis en Assemblée Générale Extraordinaire du
23 avril 2010, ont décidé à l'unanimité, de prendre les résolutions suivantes:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée générale décide d'accepter la démission de:
- Monsieur Henri RENMANS, administrateur de sociétés, né le 26/01/1938 à Leuven (Belgique) et demeurant à B-8300
Knokke (Belgique), Zeeuwspad, 8,
de son mandat de gérant avec effet au 30 juin 2009.
L'assemblée générale décide de nommer au poste de gérant en remplacement du gérant démissionnaire:
- Monsieur Nicolas RENMANS, administrateur de société, né à Halle le 25/12/1969, demeurant à B-1840 Londerzeel,
Stuikberg, 134.
La société est dorénavant valablement engagée par la signature de chacun des gérants, sans limite de montant.
54120
Luxembourg, le 23 avril 2010.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2010053642/22.
(100067886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Audaxis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8437 Steinfort, 62, rue de Koerich.
R.C.S. Luxembourg B 66.880.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg conformément à l'art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010053531/11.
(100068139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Canama S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9759 Knaphoscheid, 1, Am Dahl.
R.C.S. Luxembourg B 103.188.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010053534/10.
(100068376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Carp Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8069 Bertrange, 15, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 124.175.
Le bilan au 31/12/2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010053537/10.
(100067925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Aiggre ACL Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens, Z.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 123.658.
<i>Extrait des résolutions de l'Associé unique du 31 mars 2010i>
En vertu des résolutions circulaires de l'associé unique de la société, datées du 31 mars 2010, il a été décidé comme
suit:
- d'accepter la démission de Claudine Schinker et de Laetitia Ambrosi en tant que gérants A de la société, et ce avec
effet immédiat.
- d'accepter la démission de Fabrice Coste et de Brenda Monaghan en tant que gérants B de la société, et ce avec effet
immédiat.
- de nommer Fabrice Coste, né le 1
er
avril 1973 à Liège, avec adresse professionnelle au 10 B, rue des Mérovingiens,
ZI Bourmicht, L-8070 Bertrange, gérant A de la société, et ce avec effet immédiat et pour une durée indéterminée
- de nommer Brenda Monaghan, née le 1
er
Août 1966 à Dublin, avec adresse professionnelle, Plantation Place South,
60 Great Tower Street, London EC3R 5AZ, gérant A de la société, et ce avec effet immédiat et pour une durée indé-
terminée
54121
- de nommer Marion Géniaux, née le 24 Janvier 1984 à Bordeaux, avec adresse professionnelle au 10 B, rue des
Mérovingiens, ZI Bourmicht, L-8070 Bertrange, gérant B de la société, et ce avec effet immédiat et pour une durée
indéterminée
- de nommer Lucy Mclntyre, née le 3 Novembre 1973 à Enfield, avec adresse professionnelle, Plantation Place South,
60 Great Tower Street, London EC3R 5AZ, gérant B de la société, et ce avec effet immédiat et pour une durée indé-
terminée
le Conseil de Gérance se compose donc comme suit:
* Fabrice Coste - Gérant A
* Brenda Monaghan - Gérant A
* Marion Géniaux - Gérant B
* Lucy McIntyre - Gérant B
Luxembourg, le 9 avril 2010.
Fabrice Coste
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010056699/34.
(100057454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
Computersystems Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8212 Mamer, 49, rue du Baerendall.
R.C.S. Luxembourg B 63.089.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010053538/10.
(100067817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Damaja Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 75.404.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mars 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2010053539/11.
(100068086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Dicalux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3254 Bettembourg, 156, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 81.882.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bettembourg, le 11/05/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010053540/10.
(100067924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Ediprint Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4276 Esch-sur-Alzette, 14, rue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 88.557.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
54122
Pour extrait conforme
<i>Pour EDIPRINT SARL
i>ARIETE Monica
Référence de publication: 2010053541/12.
(100067927) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Anh-My S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 102.093.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 26 mars 2010.i>
Sont nommés administrateurs, leur mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 30 septembre 2010:
- Monsieur Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Président;
- Monsieur Guy HORNICK, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg;
- Monsieur Thomas James Buchan SCOTT, avocat, demeurant au 28, King Street, SW1Y 6XA, Londres, Grande-
Bretagne.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 30 septembre 2010:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 avril 2010.
Référence de publication: 2010055787/21.
(100056678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2010.
Fiduciaire Comptable Tibolt, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6140 Junglinster, 3, rue du Village.
R.C.S. Luxembourg B 55.589.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour le géranti>
Référence de publication: 2010053543/10.
(100067879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Financière du Knuedler Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 55.645.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010053545/10.
(100067995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Groslein S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 130.941.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053548/9.
(100068043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
54123
Inep Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 62.785.
Les comptes annuels au 31.12.2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gabriela Zaleski.
Référence de publication: 2010053552/10.
(100068020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
MDU Resources Luxembourg I LLC S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, boulevard J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 83.263.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2010.
<i>MDU Resources Luxembourg I LLC S.à r.l.
i>Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Manager
i>Signatures
Référence de publication: 2010055420/15.
(100056061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 avril 2010.
International Medical S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schnneider.
R.C.S. Luxembourg B 47.506.
Le bilan au 31 décembre 2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2010.
Référence de publication: 2010053556/10.
(100068374) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Ipomee S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.150.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010053557/10.
(100067768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Jet Engine Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 123.075.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010053562/9.
(100068142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
54124
Jena Investments S.A., Société Anonyme Soparfi,
(anc. Jena Investments Holding S.A.).
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 108.677.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010053563/11.
(100068199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
LuxPET AG, Société Anonyme.
Siège social: L-4940 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer.
R.C.S. Luxembourg B 64.022.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 27
avril 1998, publié au Mémorial, C, Recueil des Sociétés et Associations n° 487 du 2 juillet 1998.
Les comptes annuels au 31 octobre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LuxPET AG
Signature
<i>Par procurationi>
Référence de publication: 2010053565/14.
(100068166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Ligne Brussels (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 110.626.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2010.
Référence de publication: 2010053564/10.
(100067758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
La Luxembourgeoise Ré, Société Anonyme de Réassurance, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 10, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 57.632.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LA LUXEMBOURGEOISE RE
Société Anonyme de Réassurances
Signatures
<i>Un Administrateur / Un Administrateuri>
Référence de publication: 2010053566/13.
(100067808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
LA LUXEMBOURGEOISE-VIE Société Anonyme d'Assurances, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 10, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 31.036.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
54125
LA LUXEMBOURGEOISE-VIE
Société Anonyme d'Assurances
Signatures
<i>Un Fondé de Pouvoir / Un Administrateuri>
Référence de publication: 2010053567/13.
(100067793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Distrifood SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 94, Duerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 96.082.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale ordinaire du mardi 24 juin 2008 de la Société Distrifood SA tenue
à Doncols que:
<i>Les mandats des administrateurs-délégués:i>
-Madame Aurélie Grandjenette
7, rue Béverée B-6900 Marche-en-Famenne
-Monsieur Johan Dedriche
7, rue Béverée B-6900 Marche-en-Famenne
<i>Le mandat des administrateurs:i>
-Madame Aurélie Grandjenette
7, rue Béverée B-6900 Marche-en-Famenne
-Madame Amandine Grandjenette
Maison 208 B-6687 Bertogne
-Monsieur Denis Grandjenette
94, Duerfstrooss L-9647 Doncols
-Monsieur Johan Dedriche
7, rue Béverée B-6900 Marche-en-Famenne
<i>Le mandat du commissaire aux comptes:i>
-Monsieur Omer Collard
19, Quai St.Léonard B-4000 Liège
ont été reconduits pour une période de six ans se terminant à l'issue de l'assemblée générale statuant sur les comptes
annuels 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz le 19 avril 2010.
Fiduciaire comptable Lucien FUNCK sàrl
Référence de publication: 2010056714/31.
(100056840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
Capricorn S.A. SICAV - SIF, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 144.474.
In the year two thousand ten, on the seventh of April.
Before us Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of CAPRICORN S.A. SICAV - SIF, société anonyme
qualifiying as a société d'investissement à capital variable – fonds d'investissement spécialisé, with registered office at 1A,
Hoehenhof, L-1736 Senningerberg, duly registered with the Luxembourg Trade Register under section B number 144.474,
incorporated by a deed of the undersigned notary, on January 28, 2009, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations C number 376 of February 20, 2009.
The meeting is opened with Mr Peter Bun, private employee, residing professionally at Senningerberg as chairman of
the meeting.
Mr Yann Foll, private employee, residing professionally at Senningerberg is appointed scrutineer.
The chairman and the scrutineer agreed that Mr Jérémy Colombé, private employee, residing professionally at Sen-
ningerberg, is appointed to assume the role of secretary.
54126
The chairman then declared and requested the notary to declare the following:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies
will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.
II.- It appears from the attendance list, that all the shares in circulation are represented at the present extraordinary
general meeting, so that the meeting could validly decide on all the items of the agenda.
III.- That all the shares being registered shares, the present extraordinary general meeting has been convened by notices
containing the agenda sent by registered mail to the shareholders on March 22, 2010.
IV.- That the agenda of the present meeting is the following:
<i>Agendai>
1. To transfer the registered office to 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg with effect from 15 May 2010.
2. To modify the articles of incorporation of the Company to reflect the transfer of the registered office from Sen-
ningerberg to L-2453 Luxembourg with effect from 15 May 2010.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to transfer the registered office to 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg with
effect from 15 May 2010.
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides to modify the first line of article 2 of the articles of incorporation of the Company to
reflect the transfer of the registered office from Senningerberg to Luxembourg City with effect from 15 May 2010, as
follows:
“The Company has its registered office in Luxembourg.”
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, the members of the board signed together with the notary
the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le sept avril.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme qualifiée de société d'investissement à
capital variable – fonds d'investissement spécialisé, CAPRICORN S.A. SICAV - SIF, avec siège social à 1A, Hoehenhof,
L-1736 Senningerberg, dûment enregistrée au Registre de Commerce sous le numéro B 144.474 et constituée suivant
acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 28 janvier 2009, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
C numéro 376 du 20 février 2009.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Peter Bun, employé privé, avec adresse professionnelle à
Senningerberg.
Monsieur Yann FOLL, employé privé, avec adresse professionnelle à Senningerberg, est nommé scrutateur.
Le Président et le scrutateur s'entendent pour que Monsieur Jérémy Colombé, employé privé, avec adresse profes-
sionnelle à Senningerberg, soit nommé comme secrétaire.
Le président expose et prie alors le notaire instrumentant d'acter comme suit:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par chacun d'entre eux est indiqué
sur une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi
que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que les actions en circulation sont représentées à la présente assemblée
générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- Que toutes les actions étant nominatives, la présente assemblée générale extraordinaire a été dûment convoquée
par voie de notice, comprenant l'ordre du jour envoyée par lettre recommandée aux actionnaires en date du 22 mars
2010.
IV.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
54127
<i>Ordre du jouri>
1.Transférer le siège social au 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet au 15 mai 2010.
2.Modifier les statuts pour refléter le transfert du siège social de Senningerberg à L-2453 Luxembourg avec effet au
15 mai 2010.
Ces faits ayant été approuvés par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de transférer le siège social au 2-4, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg avec effet
au 15 mai 2010.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier la 1
re
phrase de l'article 2 des statuts pour refléter le transfert du siège social
de Senningerberg à Luxembourg avec effet au 15 mai 2010, comme suit:
«La Société a son siège social à Luxembourg.»
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande des comparants le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte français et anglais, la version anglaise fait foi.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: P. BUN, Y. FOLL, J. COLOMBE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 avril 2010. Relation: LAC/2010/16025. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 avril 2010.
Référence de publication: 2010053626/95.
(100067732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Lanus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 125.687.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 17 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010053568/10.
(100067922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
SDS Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 151.923.
In the year two thousand and ten, on the twenty-sixth of March.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary, residing in Esch/Alzette,
Was held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of "SDS Capital S.A.", a joint stock company (société
anonyme) incorporated and existing under Luxembourg law, having its registered office at 12F, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B 151923 (hereinafter referred to as the Company), incorporated by a deed of Maître Jospeh Elvinger,
notary residing in Luxembourg, dated March 12, 2010, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, and whose bylaws have never been amended since.
The meeting is chaired by Mr. Dominique Léonard, employee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg.
The chairman appointed as secretary Ms. Gaelle Bernard, employee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736
Senningerberg, Grand Duchy of Luxembourg and as scrutineer Mr. Denis Leroy, company manager, with professional
address at 28, Avenue Foch, 92250 La Garenne Colombes, France.
The chairman declared and requested the notary to act that:
54128
I. The sole shareholder is here represented and declares that it has had due notice and knowledge of the agenda prior
to this meeting, so that no convening notice was necessary.
The sole shareholder represented and the number of its shares is shown on an attendance list, signed by the chairman,
the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list will be registered with these minutes.
II. It appears from the said attendance list, that all the thirty-one thousand (31,000) shares representing the entire
share capital of the Company, which shares are fully paid up, are represented at the present extraordinary general meeting,
so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.
III. The agenda of the meeting is the following:
1. Restatement of the articles of association of the Company;
2. Appointment of directors;
3. Acknowledgement of the composition of the board of directors;
4. Capital increase to the extent of sixty-nine thousand Euro (EUR 69.000,00) in order to raise it from its present
amount of thirty-one thousand Euro (EUR 31.000,00) to one hundred thousand Euro (EUR 100.000,00) by the creation
and the issue of thirty-five thousand seventy (35.070) new class A shares (the New Class A Shares) and thirty-three
thousand nine hundred thirty (33.930) new class B shares (the New Class B Shares), all with a nominal value of one Euro
(EUR 1,00) each;
5. Subscription by the existing shareholder for the thirty-five thousand seventy (35,070) New Class A Shares;
6. Waiver by the existing shareholder of its preferred subscription right and agreement by the existing shareholder to
the subscription by VESPA B LP. for the thirty-three thousand nine hundred thirty (33.930) New Class B Shares;
7. Subscription by the existing shareholder and full payment of the thirty-five thousand seventy (35.070) New Class A
Shares, in nominal amount of thirty-five thousand seventy Euro (EUR 35.070,00), together with the attached share pre-
mium in the amount of five million eight hundred forty thousand Euro (EUR 5.840.000,00), and subscription by VESPA B
LP. and full payment of the thirty-three thousand nine hundred thirty (33.930) New Class B Shares, in nominal amount
of thirty-three thousand nine hundred thirty Euro (EUR 33.930,00), by contribution in cash in the aggregate amount of
five million nine hundred and nine thousand Euro (EUR 5.909.000,00);
8. Restatement of Article 5, first paragraph, of the Company's bylaws to give it the following wording:
" Art. 5. The subscribed share capital of the Company is set at one hundred thousand Euro (EUR 100,000.00) repre-
sented by sixty-six thousand seventy (66,070) class A shares and thirty-three thousand nine hundred thirty (33,930) class
B shares, all with a nominal value of one Euro (EUR 1.00) each."
IV. The meeting, after deliberation, unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to entirely restate the Company's articles of association so that they shall read as follows:
" Art. 1. There exists established a public company limited by shares (société anonymej under the name of "SDS Capital
S.A.", which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereinafter, the Company), and in particular by the
law of August 10, 1915 on commercial companies as amended (hereinafter, the Law), as well as by the present articles
of incorporation (hereinafter, the Articles).
Art. 2. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other address in the same municipality by a decision of the board of directors.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at
the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company which is best
situated for this purpose under such circumstances.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the deve-
lopment of such participating interests.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents. The Company may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees
or securities or otherwise) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part
of the group of companies to which the Company belongs (including shareholders or affiliates).
54129
In general, the Company may carry out any financial, commercial, industrial, personal or real estate transactions, take
any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or indirectly connected with
its purposes or which are liable to promote their development or extension.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds or any other instruments which may be
convertible.
Art. 5. The subscribed share capital of the Company is set at thirty-one thousand Euro (EUR 31.000,00) represented
by thirty-one thousand (31.000) class A shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each.
The shares may be issued in registered form only.
The share capital of the Company may at any time be divided into class A shares and class B shares, all with a nominal
value of one Euro (EUR 1,00) each, to be vested with the same rights and obligations, safe as for the specific provisions
of the Articles or as defined in the shareholders' agreement to be entered into between the holders of class A shares
and the holders of class B shares.
The authorized capital, excluding the subscribed share capital, is set at thirty-five thousand Euro (EUR 35.000,00)
represented by thirty-five thousand (35.000) shares, with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each.
The board of directors is authorized, during a period of five (5) years from the date of the notarial public deed enacting
the Articles, to increase from time to time the subscribed capital within the limits of the authorized capital. These increases
of capital may be subscribed and class A shares or class B shares issued with or without issue premium and paid up by
contribution in kind or cash, by conversion of convertible instruments, by incorporation of claims or in any other way to
be determined by the board of directors and in accordance with the Law. The board of directors is specifically authorized
to proceed to issue such authorized shares without reserving for the then existing shareholders, of whichever class of
shares, a preferential right to subscribe the shares to be issued. The board of directors may delegate to any duly authorized
director or officer of the Company, or to any other duly authorized person, the duties of accepting subscriptions and
receiving payment for the shares representing part or all of such increased amounts of capital.
Every time the board of directors passes a notarial deed to render effective an increase of the subscribed capital, the
present article shall be considered as automatically amended in order to reflect the result of such action.
In addition to the subscribed share capital, there shall be set up a premium account per each class of shares into which
any premium amount paid on any share of that class in addition to its nominal value is transferred.
Any share premium paid on the subscription of shares of a given class shall always remain attached to the shares on
which it has been paid and shall be reimbursed exclusively to the owners of such shares.
The amount of the premium account of a given class of shares may be used to provide for the payment of any shares
of that class, which the Company may redeem, from its shareholders.
The shares of the Company are freely transferable.
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one (1) owner is admitted per share. In case
of plurality of owners per share, the Company may suspend the rights attached to this share until a single owner has been
designated to the Company.
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Articles and by the Law and as defined in
the shareholders' agreement to be entered into between the holders of class A shares and the holders of class B shares.
Art. 6. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of
shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the
operations of the Company.
Art. 7. The annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held in Luxembourg or at such other
place as may be specified in the convening notice of meeting, on the second Wednesday of May of each year at 11.00 a.m.
If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
business day.
The annual general meeting of the shareholders of the Company may be held abroad if, in the judgment of the board
of directors of the Company, exceptional circumstances so require.
Art. 8. Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified
in the respective convening notices of the meeting.
Any shareholder may participate by telephone or video conference call or by other similar means of communication
allowing (i) the identification of the shareholders, (ii) all the shareholders taking part in the meeting to hear one another,
(Hi) the meeting to be held live. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person
at such meeting.
Art. 9. The shareholders' meeting shall meet upon notice by the board of directors or by the auditor.
They shall convene such a meeting within a month if a shareholder or a plurality of shareholders holding at least ten
percent (10%) of the shares of the Company demand so, provided they make a written demand and expose the agenda.
A shareholder or a plurality of shareholders holding at least ten percent (10%) of the shares of the Company may add
discussion points to the agenda, provided that they make a written demand no later than five (5) days prior to the meeting.
54130
Notification letters for each shareholders meeting mention the agenda of the meeting and may be addressed individually
to each shareholder by means of a registered letter.
Art. 10. Each share is entitled to one (1) vote.
Except as otherwise provided by the Articles or by the Law, or as otherwise provided in the shareholders' agreement
to be entered into between the holders of class A shares and the holders of class B shares, resolutions at a meeting of
the shareholders of the Company duly convened will be passed by a simple majority of those present or represented and
voting.
Art. 11. Any resolutions aiming to amend the Articles shall require the holding of an extraordinary general meeting,
to be convened and held in the manners prescribed by the Articles and the Law. At such meeting, resolutions must be
adopted by the favourable vote of the holders of shares representing at least two-thirds (2/3) of the share capital of the
Company.
Art. 12. However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased only with the unanimous consent of the shareholders and bondholders.
Art. 13. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person,
shareholder or not, as his proxy in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or e-mail (provided that the
electronic signature is in conformity with the Luxembourgish relevant legislation).
If all shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company, and
declare themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without
prior notice.
Prior to any debates, the shareholders elect a chairman for the meeting of the shareholders, who will then proceed
to the nomination of a secretary. The shareholders will appoint the scrutineer.
The minutes of the meetings of the shareholders are signed by the chairman, the secretary and the scrutineer, and by
any shareholder willing to.
Art. 14. The Company is managed by a board of directors composed of at least three (3) members either shareholders
or not which shall be divided into two categories, respectively denominated Category A Directors and Category B
Directors, who are appointed for a period not exceeding six (6) years by the general meeting of shareholders which may
at any time remove them.
The number of directors, their term and their remuneration are fixed by the general meeting of the shareholders.
In case of a single shareholder, the Company may be managed by a sole director who assumes all the rights, duties
and liabilities of the board of directors.
Art. 15. The board of directors will elect from among its members a chairman.
The board of directors is convened upon call by the chairman, as often as the interest of the Company so requires. It
must be convened each time by two (2) directors of each category if they so request.
Written notice of any meeting of the board of directors will be given to all directors, in writing or by telefax or
electronic mail (e-mail), at least twenty-four (24) hours in advance of the hour set for such meeting, except in circums-
tances of emergency. This notice may be waived if all the directors are present or represented, and if they state that they
have been informed on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at
times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of directors.
A director may be represented by another member of the board of directors, of any category, and a member of the
board of directors may represent one or several directors, of any category, to any meeting of the board of directors.
The board of directors can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies and with the presence of at least one (1) Category A Director, present or represented, except in the case of
article 17 below. Any decisions taken by the board of director shall require a simple majority of the directors present or
represented by proxies, with both categories represented. In case of ballot, the chairman of the meeting has a casting
vote.
Any and all directors may participate in any meeting of the board of directors by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions passed at the
directors' meetings. Such resolutions may be documented in a single document or in several separate documents having
the same content signed by all the members of the board of directors.
Art. 16. The board of directors is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in compliance with the corporate objects of the Company.
All powers not expressly reserved by Law or by the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the board of directors.
54131
The board of directors may pay interim dividends before the end of the financial year on the basis of a statement of
accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed
may not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according
to the Law or these Articles. Interim dividend may be distributed to the holders of class A shares and to the holders of
class B shares in accordance with article 22 of the Articles and as defined in the shareholders' agreement to be entered
into between the holders of class A shares and the holders of class B shares.
Art. 17. The Company is validly bound vis-à-vis third parties as follows:
(a) Shared powers between Category A Directors and Category B Directors:
The Company is validly bound through the individual signature of a Category A Director or a Category B Director
for any of the following matters within the daily management of the Company:
1. usual internal accounting and administrative controls;
2. entering into all usual contracts with banks and financial institutions regarding the operation of bank accounts and
treasury management (as long as treasury management does not include financial investment at risk and does not involve
an amount exceeding twenty thousand Euro (EUR 20,000.00));
3. authorization of payments, transfer of funds and generally the operation of bank accounts for amount which does
not exceed twenty thousand Euro (EUR 20,000.00);
4. approval of loans, leases, letters of credit, guarantees and similar obligations and granting of liens for a consideration
which does not exceed fifty thousand Euro (EUR 50,000.00);
5. real estate agreement for which the amount to be paid or received by the Company shall not exceed twenty-five
thousand Euro (EUR 25,000.00) per year;
6. purchasing, leasing, licensing of office equipment, intellectual property and any other equipment, including computer
soft- and hardware, as long as the amount to be paid by the Company under the related agreement does not exceed
twenty thousand Euro (EUR 20,000.-) each per year and all amounts to be paid by the Company for these matters does
not exceed fifty thousand Euro (EUR 50,000.-) per year; and
7. employment matters, including the hiring and dismissal of employees which annual remuneration (bonus included)
does not exceed twenty thousand Euro (EUR 20,000.-) per year.
Any such act taken by any two (2) directors shall bind the Company vis-à-vis third parties but, among the directors,
be subject to ratification by the board of directors adopted at the next meeting at a simple majority.
(b) Joint Powers
For any matters not listed or mentioned above, and not exclusively reserved by the Law or by the Articles to the
general meeting of shareholders, the Company will be validly bound by the joint signature of any Category A Director
and any Category B Director.
Any such act taken by any two (2) directors shall bind the Company vis-a-vis third parties but, among the directors,
be subject to ratification by the board of directors adopted at the next meeting at a simple majority.
Art. 18. The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management of the Company to one (1)
or more directors, who will be called managing directors.
It may also commit the management of all the affairs of the Company or of a special branch to one (1) or more managers,
and give special powers for determined matters to one or more proxy holders, selected from its own members or not,
either shareholders or not.
Art. 19. Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
Company by the board of directors, represented by its chairman or by the director delegated for this purpose.
Art. 20. The Company is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of share-
holders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not exceed
six (6) years.
Art. 21. The accounting year of the Company shall begin on the first of January and shall terminate on the thirty-first
of December of each year.
Art. 22. After deduction of any and all of the expenses of the Company and the amortization, the credit balance
represents the net profit of the Company. On the net profit, five percent (5 %) shall be appropriated for the legal reserve;
this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the capital of the Company,
but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has been
touched.
The balance of the net profit shall be applied or paid to the holders of class A shares and the holders of class B shares
pro rata to their shareholding, safe as otherwise defined in the shareholders' agreement to be entered into between the
holders of class A shares and the holders of class B shares.
54132
Art. 23. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. The liquidation will
be carried out by one or more liquidators, individuals or legal persons, appointed by the general meeting of shareholders
which will specify their powers and fix their remuneration. At the time of winding up the Company, any distributions to
the holders of class A shares and the holders of class B shares shall be made in accordance with article 22 of the Articles
pro rata to their shareholding, safe as otherwise provided in the shareholders' agreement to be entered into between
the holders of class A shares and the holders of class B shares.
Art. 24. All matters not governed by these Articles are to be construed in accordance with the Law."
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves to appoint the two (2) following persons as directors of the Company for a duration of six (6)
years:
<i>Category A Directori>
- Mr. Nigel Hammond, company director, born in Twickenham (United Kingdom), on June 13, 1964, residing at Rust
Hall, Langton Road, Tunbridge Wells, Kent TN3 OBB (United Kingdom) and
<i>Category B Directori>
- Mr. Harald Charbon, company director, born in Verviers (Belgium) on July 11, 1969, with professional address at
412F, Route d'Esch, L-2086 Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg).
<i>Third resolutioni>
The meeting resolves to acknowledge that following the appointment of directors as decided in the above resolution,
the board of directors of the Company shall be composed as follows:
<i>Category A Directorsi>
- Mr. Denis Leroy, company director, born in Douarnenez (France) on September 14, 1963, with professional address
at 28, Avenue Foch, 92250 La Garenne Colombes (France),
- Mr. Nigel Hammond, above mentioned, and
<i>Category B Directori>
- Mr. Harald Charbon, above mentioned.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting resolves to increase the share capital to the extent of sixty-nine thousand Euro (EUR 69.000,00) in order
to raise it from its present amount of thirty-one thousand Euro (EUR 31.000,00) to one hundred thousand Euro (EUR
100.000,00) by the creation and the issue of thirty-five thousand seventy (35.070) new class A shares (the New Class A
Shares) and of thirty-three thousand nine hundred thirty (33,930) new class B shares (the New Class B Shares), all with
a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each.
<i>Fifth resolutioni>
The existing shareholder declares to waive its preferred subscription right and the meeting resolves to agree to the
subscription of the thirty-three thousand nine hundred thirty (33.930) New Class B Shares to be issued and paid in at
nominal value in the amount of thirty-three thousand nine hundred thirty Euro (EUR 33.930,00) by VESPA B L.P., a limited
partnership incorporated under the laws of the United Kingdom, with registered office at North Cottage, Langton Road,
Tunbridge Wells, Kent TN3 0BB, United Kingdom and registered with the Companies House for England and Wales
under number LP 13318.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon, intervened the existing shareholder, here represented by Mr Denis Leroy, prenamed, by virtue of a proxy
established in March 26, 2010, which proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities, who declares
to subscribe for the thirty-five thousand seventy (35.070) New Class A Shares and have them fully paid up in nominal
value in the amount of thirty-five thousand seventy Euro (EUR 35.070,00), together with a share premium in the amount
of five million eight hundred forty thousand Euro (EUR 5,840.000,00), which shall remain linked to the New Class A
Shares, by contribution in cash in the aggregate amount of five million eight hundred seventy-five thousand seventy Euro
(EUR 5.875.070,00).
Thereupon, intervened VESPA B L.P., prenamed, here represented by Mr. Denis Leroy, prenamed, by virtue of a proxy
established in March 25, 2010, which proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities, who declares
to subscribe for the thirty-three thousand nine hundred thirty (33.930) New Class B Shares and have them fully paid up
in nominal value in the amount of thirty-three thousand nine hundred thirty Euro (EUR 33.930,00), by contribution in
cash in the same amount.
54133
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 of the Law have been observed.
<i>Sixth resolutioni>
Following the above increase of the subscribed capital, the meeting resolved to restate article 5, first paragraph, of the
articles of association of the Company which shall henceforth read as follows:
" Art. 5. The subscribed share capital of the Company is set at one hundred thousand Euro (EUR 100.000,00) repre-
sented by sixty-six thousand seventy (66.070) class A shares and by thirty-three thousand nine hundred thirty (33.930)
class B shares, all with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each."
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the above resolutions are estimated at three thousand nine hundred Euro (EUR 3,900.00).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxy holder of
the above appearing persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Senningerberg, on the date first written above.
The document having been read to the proxy holder of the persons appearing, who is known to the notary by his full
name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède.
L'an deux mille dix, le vingt-six mars.
Par-devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch/Alzette.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire de l'actionnaire unique de la société anonyme "SDS Capital S.A.", ayant
son siège social au 12F, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 151923 (ci-après désignée la Société),
constituée par acte de Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 12 mars 2010, non encore
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et dont les statuts n'ont pas été modifiés depuis.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de M. Dominique Léonard, employé, ayant son adresse professionnelle au
1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duché de Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Mlle Gaelle Bernard, employée, ayant son adresse professionnelle au 1B,
Heienhaff, L-1736 Senningerberg, Grand Duché de Luxembourg et comme scrutateur M. Denis Leroy, administrateur de
société, ayant son adresse professionnelle au 28, Avenue Foch, 92250 La Garenne Colombes, France.
Le président déclare et prie le notaire d'acter que:
I. L'actionnaire unique a été dûment convoqué et a eu connaissance de l'ordre du jour qui lui a été communiqué au
préalable.
Il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, l'actionnaire unique étant présent ou représenté et se recon-
naissant dûment convoqué et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui lui a été communiqué au
préalable.
L'actionnaire présent ou représenté et le nombre d'actions qu'il détient sont renseignés sur une liste de présence,
signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II. Il appert de cette liste de présence que toutes les trente et un mille (31.000) actions, représentant la totalité du
capital social de la Société, toutes entièrement libérées, sont présentes ou représentées à la présente assemblée, de sorte
que l'assemblée peut valablement décider sur tous les points portés à son ordre du jour.
III. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Refonte des statuts de la Société;
2. Nomination d'administrateurs;
3. Reconnaissance de la composition du conseil d'administration;
4. Augmentation du capital de la Société pour un montant de soixante-neuf mille Euro (EUR 69.000,00) pour le porter
de son montant actuel de trente-et-un mille Euro (EUR 31.000,00) à cent mille Euro (EUR 100.000,00) par la création et
l'émission de trente-cinq mille soixante-dix (35.070) nouvelles actions de catégorie A (les Nouvelles Actions de Catégorie
A) et trente-trois mille neuf cent trente (33.930) nouvelles actions de catégorie B (les Nouvelles Actions de Catégorie
B), toute d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune;
5. Souscription par l'actionnaire existant des trente-cinq mille soixante-dix (35.070) Nouvelles Actions de Catégorie
A;
54134
6. Renonciation par l'actionnaire existant à l'exercice de son droit préférentiel de souscription et agrément de l'ac-
tionnaire existant à la suscription par VESPA B L.P. aux trente-trois mille neuf cent trente (33.930) Nouvelles Actions de
Catégorie B;
7. Souscription par l'actionnaire existant et libération intégrale des trente-cinq mille soixante-dix (35.070) Nouvelles
Actions de Catégorie A, pour un montant de trente-cinq mille soixante-dix Euro (EUR 35.070,00), ensemble avec la prime
d'émission y afférent d'un montant de cinq millions huit cent quarante mille Euro (EUR 5.840.000,00) et souscription par
VESPA B L.P. et libération intégrale des trente-trois mille neuf cent trente (33.930) Nouvelles Actions de Catégorie B,
pour un montant de trente-trois mille neuf cent trente Euro (EUR 33.930,00), par apport en numéraire d'un montant
total de cinq millions neuf cent neuf mille Euro (EUR 5.909.000,00);
8. Modification de l'article 5, premier alinéa des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. Le capital social est fixé à cent mille Euro (EUR 100.000,00) représenté par soixante-six mille soixante-dix
(66.070) actions de catégorie A et trente-trois mille neuf cent trente (33.930) actions de catégorie B, toutes d'une valeur
nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune."
IV. L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de refondre intégralement les statuts de la Société pour leur donner la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de "SDS Capital S.A." (ci-après la Société), soumises
aux dispositions de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle qu'amendée (ci-après, la Loi) ainsi qu'aux
dispositions des présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Le siège de la Société est établi à Luxembourg Ville.
Il pourra être transféré à toute autre adresse dans la même commune par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la Société. La déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la Société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société peut réaliser toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets. Elle peut (par voie de prêts, avances, cautionnement, sûretés ou autres) accorder tout
concours aux sociétés ou entités dans lesquelles elle détient une participation, ou bien qui font partie du groupe de
sociétés auquel appartient la Société (y compris ses actionnaires ou filiales).
En général, la Société pourra également réaliser toute opération financière, commerciale, industrielle, mobilière ou
immobilière, et prendre toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et faire toutes opérations généralement quel-
conques, qui se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission d'obligations ou d'autres ins-
truments qui pourront être convertibles.
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille Euros (EUR 31.000.-) représenté par trente et un mille (31.000)
actions de catégorie A d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune.
Les actions ne peuvent être que nominatives.
Le capital social de la Société peut à tout moment être divisé en actions de catégorie A et en actions de catégorie B,
toutes d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune, investies des mêmes droits et obligations que les actions
existantes, nonobstant les dispositions spécifiques des Statuts or tel qu'il est défini dans le pacte d'actionnaire devant être
conclu entre les détenteurs d'actions de catégorie A et les détenteurs d'actions de catégorie B.
Le capital autorisé, mis à part le capital déjà souscrit, est fixé à trente-cinq mille Euro (EUR 35.000,00) représenté par
trente-cinq mille (35.000) actions d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune.
Le conseil d'administration est autorisé, pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date de publication des
Statuts, à augmenter en temps qu'il appartienne le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces aug-
54135
mentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission et libérées
par apport en nature ou en numéraire, par conversion d'instruments convertibles, par capitalisation de créances ou de
toute autre manière à déterminer par le conseil d'administration. Le conseil d'administration est spécialement autorisé à
procéder à de telles émissions d'actions autorisées sans réserver aux actionnaires existants, détenteurs de n'importe
quelle catégorie d'actions, un droit préférentiel de souscription sur ces actions à émettre. Le conseil d'administration
peut déléguer toute personne dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions
représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission sera établi pour chaque catégorie d'actions, auquel toutes les
primes payées sur une quelconque action de cette catégorie en plus de sa valeur nominale seront transférées.
Toute prime d'émission payée lors de la souscription d'actions d'une catégorie déterminée demeurera toujours rat-
tachée aux actions sur lesquelles elle a été payée et ne sera remboursée qu'aux propriétaires de ces actions.
L'avoir de ce compte de primes d'une catégorie déterminée peut être utilisé pour effectuer le remboursement en cas
de rachat par la Société d'actions de cette catégorie.
Les actions sont librement transmissibles.
Chaque action est indivisible à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un (1) propriétaire pour une (1) action. En cas
de pluralité de propriétaires d'une action, la Société peut suspendre les droits attachés à ces actions jusqu'à ce qu'un seul
propriétaire soit désigné.
La Société pourra racheter ses propres actions et ce dans les limites exposées dans les Statuts et dans la Loi, à moins
qu'il n'en soit défini autrement dans le pacte d'actionnaire devant être conclu entre les détenteurs d'actions de catégorie
A et les détenteurs d'actions de catégorie B.
Art. 6. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente l'ensemble des actionnaires
de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations
de la Société.
Art. 7. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la ville de Luxembourg ou à l'endroit indiqué dans les convocations,
le deuxième mercredi du mois de mai à 11.00 heures. Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le
premier jour ouvrable suivant.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société peut se réunir à l'étranger si le conseil d'administration
de la Société estime que des circonstances exceptionnelles l'exigent.
Art. 8. Les autres assemblées des actionnaires de la Société sont tenues aux lieux et places spécifiés dans les convo-
cations respectives de chaque assemblée.
Tout actionnaire de la Société peut participer à une assemblée générale des actionnaires de la Société par conférence
téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel les actionnaires participant
à l'assemblée peuvent être identifiés, toute personne participant à l'assemblée peut entendre les autres participants et
leur parler, l'assemblée est retransmise en direct. La participation à une assemblée par un tel moyen de communication
équivaudra à une participation en personne à l'assemblée.
Art. 9. Une assemblée générale des actionnaires de la Société peut être convoquée par le conseil d'administration ou
par le commissaire aux comptes.
Ils sont obligés de la convoquer de façon à ce qu'elle soit tenue dans le délai d'un mois, lorsque des actionnaires
représentant au moins dix pourcent (10%) du capital social le requièrent par une demande écrite, indiquant l'ordre du
jour.
Un ou plusieurs actionnaires représentant au moins dix pourcent (10%) du capital social peuvent demander l'inscription
d'un ou plusieurs points à l'ordre du jour de toute assemblée générale des actionnaires de la Société. Cette demande
doit être convoquée par lettre recommandée cinq (5) jours au moins avant la tenue de l'assemblée générale en question.
Les avis de convocation pour chaque assemblée générale doivent contenir l'ordre du jour et être adressées indivi-
duellement à chaque actionnaire par lettre recommandée.
Art. 10. Chaque action donne droit à une (1) voix.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou par les Statuts et à moins qu'il n'en soit défini
autrement dans le pacte d'actionnaire devant être conclu entre les détenteurs d'actions de catégorie A et les détenteurs
d'actions de catégorie B, les décisions de l'assemblée générale des actionnaires de la Société dûment convoquée sont
prises à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
Art. 11. Les décisions pour modifier les Statuts de la Société peuvent seulement être adoptées par une assemblée
générale des actionnaires de la Société devant être convoquée et tenue dans les formes prévues par les Statuts et la Loi.
Lors de cette assemblée, les résolutions sont valablement adoptées par le vote favorable des détenteurs d'actions re-
présentant au moins les deux tiers (2/3) du capital social de la Société.
54136
Art. 12. Le changement de nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des actionnaires ne peuvent
être décidés qu'avec l'unanimité des actionnaires et des obligataires.
Art. 13. Chaque actionnaire peut prendre part aux assemblés générales des actionnaires de la Société en désignant
par écrit, soit en original, soit par téléfax, ou par courriel muni d'une signature électronique (conforme aux exigences de
la loi luxembourgeoise) une autre personne comme mandataire, actionnaire ou non.
Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à l'assemblée générale, et déclarent avoir été dûment
convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée générale, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Avant de commencer les délibérations, les actionnaires élisent en leur sein un président de l'assemblée générale. Le
président nomme un secrétaire et les actionnaires nomment un scrutateur. Le président, le secrétaire et le scrutateur
forment le bureau de l'assemblée générale.
Les procès verbaux des assemblées générales annuelles des actionnaires de la Société seront signés par les membres
du bureau de l'assemblée générale ou par tout actionnaire qui exprime le souhait de signer.
Art. 14. La Société est administrée par un conseil d'administration composé d'au moins trois (3) administrateurs,
actionnaires ou non, devant être réparti en deux (2) catégorise, respectivement dénommées Administrateurs de Caté-
gorie A et Administrateurs de Catégorie B, qui sont nommés pour un terme qui ne peut excéder six (6) ans, par l'assemblée
générale des actionnaires qui peut à tout moment les révoquer.
Le nombre des administrateurs et leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée générale
de la Société.
Si toutes les actions de la Société venaient à être détenues par un actionnaire unique, la Société pourrait être admi-
nistrée par un administrateur unique qui assumerait alors tous les droits, devoirs et obligations du conseil d'administration.
Art. 15. Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux (2) administrateurs de chaque catégorie le demandent.
Un avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs par écrit ou télécopie
ou courriel (e-mail), au moins vingt-quatre (24) heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence. On
pourra passer outre cette convocation si tous les administrateurs sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir
été informés de l'ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion individuelle se tenant à
une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Un administrateur de n'importe quelle catégorie peut en représenter un autre de n'importe quelle catégorie au conseil
d'administration, et un administrateur de n'importe quelle catégorie peut représenter un ou plusieurs administrateurs de
n'importe quelle catégorie à toute réunion du conseil d'administration.
Le conseil d'administration ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée par procurations et avec la présence d'au moins une (1) Administrateur de Catégorie A, à
l'exception des cas de l'article 17 ci-dessous. Toute décision du conseil d'administration doit être prise à majorité simple.
En cas de ballottage, le président du conseil a un vote prépondérant.
Chaque administrateur et tous les administrateurs peuvent participer aux réunions du conseil d'administration par
conférence call par téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes
les personnes participant au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les membres concernés
seront censés avoir participé en personne à la réunion.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produit effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administartion dûment convoquée et tenue. Cette décision peut être docu-
mentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signés par tous les
membres du conseil d'administration.
Art. 16. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition conformément à l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la Loi ou par les présents Statuts à l'assemblée générale
sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable duquel il
ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent
pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal, augmenté des bénéfices reportés et des
réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu de la Loi ou des
Statuts. Il peut être fait un paiement d'acomptes sur dividendes aux détenteurs d'actions de catégorie A et aux détenteurs
d'actions de catégorie B suivant l'article 22 des Statuts et tel qu'il est défini dans le pacte d'actionnaire devant être conclu
entre les détenteurs d'actions de catégorie A et les détenteurs d'actions de catégorie B.
Art. 17. La Société est engagée vis-à-vis des tiers comme suit:
(a) Pouvoirs partagés entre les Administrateurs de Catégorie A et les Administrateurs de Catégorie B.
54137
La Société est valablement engagée par la signature individuelle d'un Administrateur de Catégorie A ou par la signature
individuelle d'un Administrateur de Catégorie B pour chacun des points suivants entrant dans le cadre de la gestion
journalière de la Société:
1. la comptabilité interne habituelle et les contrôles administratifs internes;
2. la conclusion de contrats ordinaires avec des banques et des institutions financières concernant la gestion journalière
de comptes bancaires et la gestion de trésorerie (pour autant que la gestion de trésorerie ne s'applique pas à de l'inves-
tissement financier risqué et ne porte pas sur une somme excédant vingt mille Euro (EUR 20.000,00);
3. les autorisations de paiements, le transfert de fonds et de façon générale la gestion journalière de comptes bancaires
pour un montant n'excédant pas vingt mille Euro (EUR 20.000,00);
4. l'approbation de prêts, baux, lettres de crédit, garanties et d'obligations semblables ainsi que l'octroi de privilèges
dont la contrepartie n'excède pas cinquante mille Euro (EUR 50.000,00);
5. tout accord portant sur un ou plusieurs bien(s) immobilier(s) dont le montant versé ou reçu par la Société n'excède
pas vingt-cinq mille Euro (EUR 25.000,00) par an;
6. l'achat, la location, la conclusion d'un contrat de licence portant sur de l'équipement de bureau, des droits de
propriété intellectuelle ainsi que tout autre équipement, y compris des logiciels et du matériel informatique, pour autant
que la somme payée par la Société en application du contrat y afférant n'excède pas vingt mille Euro (EUR 20.000,00) par
an pour chacun de ces cas et que l'ensemble des sommes devant être payées par la Société en application des présentes
dispositions n'excède pas cinquante mille Euro (EUR 50.000,00) par an; et
7. les questions d'emploi, y compris l'embauche et le licenciement de salariés dont la rémunération (bonus compris)
n'excède pas vingt mille Euro (EUR 20.000,00) par an.
L'un quelconque de ces actes pris par deux (2) administrateurs engagera la Société vis-à-vis des tiers mais fera l'objet,
entre les administrateurs, d'une ratification du conseil d'administration adoptée à la majorité simple à l'occasion de la
réunion suivante.
(b) Pouvoirs conjoints
En ce qui concerne toutes les matières qui n'ont pas été énumérées ou mentionnées ci-dessus, et dont la connaissance
n'est pas attribuée impérativement par la Loi ou par les Statuts à l'assemblée générale des actionnaires, la Société sera
valablement engagée par la signature conjointe de tout Administrateur de Catégorie A et de tout Administrateur de
Catégorie B.
L'un quelconque de ces actes pris par deux (2) administrateurs engagera la Société vis-à-vis des tiers mais fera l'objet,
entre les administrateurs, d'une ratification du conseil d'administration adoptée à la majorité simple à l'occasion de la
réunion suivante.
Art. 18. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la Société à un (1) ou plusieurs adminis-
trateurs qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un (1) ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un (1) ou plusieurs fondés de
pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 19. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la Société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur-délégué à ces fins.
Art. 20. La Société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six (6) ans.
Art. 21. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Art. 22. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la Société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour-cent (5 %) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième (1/10) du capital social, mais devrait
toutefois être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve avait été entamé.
Le solde des profits nets sera appliqués ou versés aux détenteurs des actions de catégorie A et des actions de catégorie
B au pro rata de leur détention, à moins qu'il n'en soit défini autrement dans le pacte d'actionnaire devant être conclu
entre les détenteurs d'actions de catégorie A et les détenteurs d'actions de catégorie B.
Art. 23. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des actionnaires. Lors de la dissolution de
la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments. Au moment de la dissolution de la
Société, toute distribution aux détenteurs des actions de catégorie A et des détenteurs des actions de catégorie B se fait
en application de l'article 22 au pro rata de leur détention, à moins qu'il n'en soit défini autrement dans le pacte d'ac-
tionnaire devant être conclu entre les détenteurs d'actions de catégorie A et les détenteurs d'actions de catégorie B.
54138
Art. 24. Pour tous les points non spécifiés dans les présents Statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la Loi.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer les deux (2) personnes suivantes comme administrateurs de la Société pour une
période de six (6) ans:
<i>Administrateur de Catégorie A:i>
- M. Nigel Hammond, administrateur de société, né à Twickenham (Royaume-Uni) le 13 juin 1964, résidant à Rust
Hall, Langton Road, Tunbridge Wells, Kent TN3 OBB (Royaume Uni), et
<i>Administrateur de Catégorie B:i>
- M. Harald Charbon, administrateur de société, né à Verviers (Belgique) le 11 juillet 1969, ayant son adresse profes-
sionnelle au 412F, Route d'Esch, L-2086 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de reconnaître qu'à la suite de la nomination des administrateurs tel que décidé ci-dessus, le conseil
d'administration de la Société est composé comme suit:
<i>Administrateurs de Catégorie A:i>
- M. Denis Leroy, administrateur de société, né à Douarnenez (France) le 14 septembre 1963, ayant son adresse
professionnelle au 28 avenue Foch, 92250 La Garenne Colombes (France),
- M. Nigel Hammond, prénommé, et
<i>Administrateur de Catégorie B:i>
- M. Harald Charbon, prénommé.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de soixante-neuf mille Euro (EUR
69.000,00) pour le porter de son montant actuel de trente-et-un mille Euro (EUR 31.000,00) à cent mille Euro (EUR
100.000,00) par la création et l'émission de trente-cinq mille soixante-dix (35.070) nouvelles actions de catégorie A (les
Nouvelles Actions de Catégorie A) et trente-trois mille neuf cent trente (33,930) nouvelles actions de catégorie B (les
Nouvelles Actions de Catégorie B), toute d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune.
<i>Cinquième résolutioni>
L'actionnaire existant déclare renoncer à l'exercice de son droit préférentiel de souscription et l'assemblée décide
d'agréer la souscription des trente-trois mille neuf cent trente (33.930) Nouvelles Actions de Catégorie B devant être
émises et libérées à valeur nominale d'un montant total de trente-trois mille neuf cent trente Euro (EUR 33.930,00) par
VESPA B L.P., un limited partnership de droit du Royaume-Unis, ayant siège social à North Cottage, Langton Road,
Tunbridge Wells, Kent TN3 OBB (Royaume Uni) et immatriculé auprès du Registre des Sociétés pour l'Angleterre et le
Pays de Galles sous le numéro LP 13318.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Est ensuite intervenu aux présentes l'actionnaire existant, représenté par M. Denis Leroy, prénommé, en vertu d'une
procuration donnée le 26 mars 2010, laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la
comparante et le notaire instrumentaire, restera annexée aux présentes pour être soumise avec elles aux formalités de
l'enregistrement, qui déclare souscrire aux trente-cinq mille soixante-dix (35.070) Nouvelles Actions de Catégorie A, et
les libérer intégralement pour un montant total de trente-cinq mille soixante-dix Euro (EUR 35.070,00), ensemble avec
la prime d'émission y afférent d'un montant de cinq millions huit cent quarante mille Euro (EUR 5.840.000,00), par un
apport en numéraire d'un montant total de cinq millions huit cent soixante-quinze mille soixante-dix Euro (EUR
5.875.070,00).
Est ensuite intervenu aux présentes VESPA B L.P., représenté par M. Denis Leroy, prénommé, en vertu d'une procu-
ration donnée le 25 mars 2010, laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante
et le notaire instrumentaire, restera annexée aux présentes pour être soumise avec elles aux formalités de l'enregistre-
ment, qui déclare souscrire aux trente-trois mille neuf cent trente (33.930) Nouvelles Actions de Catégorie B, et les
libérer intégralement pour un montant total de trente-trois mille neuf cent trente Euro (EUR 33.930,00), par un apport
en numéraire d'un même montant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la Loi ont été respectées.
54139
<i>Sixième résolutioni>
Suite à l'augmentation de capital ci-dessus, l'assemblée décide de modifier l'article 5, premier alinéa des statuts de la
Société pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. Le capital social est fixé à cent mille Euro (EUR 100.000,00) représenté par soixante-six mille soixante-dix
(66.070) actions de catégorie A et trente-trois mille neuf cent trente (33.930) actions de catégorie B, toutes d'une valeur
nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune."
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués à la somme de trois mille neuf cents Euro (EUR 3.900,00).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête du mandataire des
personnes comparantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête des mêmes
personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT PROCES-VERBAL, passé à Senningerberg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la personne comparante, connu du notaire par son nom et
prénom, état et demeure, il a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: Léonard, Bernard, Leroy, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 mars 2010. Relation: EAC/2010/3758. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010055929/643.
(100057510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2010.
Lavipharm Group Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1341 Luxembourg, 9, rue de Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 33.244.
Les comptes annuels au 30.06.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Gabriela Zaleski.
Référence de publication: 2010053569/10.
(100068013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Linfell Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 94.488.
Le Bilan au 30 avril 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mai 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010053570/10.
(100068356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Vespa A S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 144.458.
L'an deux mil dix, le vingt avril.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Monsieur Harald CHARBON, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch à L-2086 Luxem-
bourg (le «Mandataire»),
agissant en sa qualité de mandataire spécial du gérant VESPA CAPITAL S.A., une société anonyme ayant son siège
social au 12F, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés à Luxembourg,
54140
section B sous le numéro 144.504 (le «Gérant»), de VESPA A S.C.A., une société en commandite par actions, ayant son
siège social au 12F, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés à
Luxembourg, section B sous le numéro 144.458, constituée suivant acte reçu le 19 décembre 2008, publié au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 402 du 24 février 2009 (la «Société»),
en vertu de pouvoirs lui conférés par décisions du Gérant, en date du 16 avril 2010.
Un extrait des procès-verbaux des dites décisions, après avoir été signé ne varietur par le mandataire et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel il sera formalisé.
Lequel Mandataire, agissant en vertu des prédit pouvoirs, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il
suit ses déclarations et constatations:
I.- Que le capital social de la Société s'élève actuellement à soixante-dix-sept mille six cent soixante-quatorze euros
et soixante-dix-neuf cents (EUR 77.674,79) composé de cinq cent douze mille six cent quatre-vingt douze (512.692)
actions d'investisseurs de Classe A d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, (les «Actions d'In-
vestisseur de Classe A») de trois millions deux cent trente-neuf mille deux cent vingt-trois (3.239.223) actions
d'investisseurs de Classe B ayant une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, (les «Actions d'Investisseur
de Classe B») de quinze mille cinq cent soixante-quatre (15.564) Actions Spécifiques de Classe B' ayant une valeur no-
minale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, ( les «Actions Spécifiques de Classe B'») et de quatre millions (4.000.000)
actions de commandité ayant une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les Actions de Commandité»)
entièrement libérées.
II.- Qu'aux termes de l'article 3.1 paragraphe 3 des statuts, le capital autorisé de la Société incluant le capital social
émis a été fixé à cent millions d'euros (EUR 100.000.000) composé de dix milliards (10.000.000.000) d'actions, sous la
forme d'Actions d'Investisseurs ou d'Actions Spécifiques, ayant une valeur nominale par action d'un centime d'euro (EUR
0,01) chacune et le Gérant a été autorisé à décider, depuis le 19 décembre 2008 et pendant une période prenant fin cinq
ans après la date de publication de l'acte de constitution de la Société, de procéder à la réalisation de cette augmentation
de capital, l'article trois des statuts se trouvant modifié de manière à correspondre à l'augmentation de capital intervenue.
III.- Que le Gérant, en date du 16 avril 2010 et conformément à l'article trois des statuts, a réalisé une augmentation
de capital social dans les limites du capital autorisé, à savoir d'un montant de MILLE SOIXANTE ET UN EUROS ET
QUARANTE-HUIT CENTS (EUR 1.061,48) assorti d'une prime d'émission d'un montant total de DEUX CENT SOIXAN-
TE ET ONZE MILLE SIX CENT SOIXANTE-DIX-HUIT EUROS ET CINQUANTE-DEUX CENTS (EUR 271.678,52) en
vue de le porter de son montant actuel de SOIXANTE-DIX-SEPT MILLE SIX CENT SOIXANTE-QUATORZE EUROS
ET SOIXANTE-DIX-NEUF CENTS (EUR 77.674,79) à SOIXANTE-DIX-HUIT MILLE SEPT CENT TRENTE-SIX EUROS
ET VINGT-SEPT CENTS (EUR 78.736,27) par la création de CENT SIX MILLE CENT QUARANTE-HUIT (106.148)
actions d'investisseurs de Classe A ayant une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune, à souscrire et à
libérer intégralement en numéraire et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
IV.- Que le Gérant a supprimé l'exercice du droit préférentiel de souscription des associés et a accepté la souscription
des actions nouvelles par:
- SULA INVESTMENTS, une société des Iles Vierges Britanniques ayant son siège social à Romasco Place, Wickhams
Cay 1, P.O. Box 3140, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, inscrite au Registrar of Corporate Affairs des Iles
Vierges Britanniques, sous le numéro 661141, de quarante-trois mille cent quarante-neuf (43.149) nouvelles actions d'in-
vestisseurs de Classe A avec une prime d'émission d'un montant total de cent dix mille quatre cent trente-huit euros et
cinquante et un cents (EUR 110.438,51);
- AMS Industries, une société de droit français ayant son siège social à F-75008 Paris, 25, rue Marbeuf, inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Paris, France, sous le numéro 447 948 076, de vingt-huit mille sept cent soixante-
six (28.766) nouvelles actions d'investisseurs de Classe A avec une prime d'émission d'un montant total de soixante-treize
mille six cent vingt-cinq euros et trente-quatre cents (EUR 73.625,34);
- PERISCOPE CONSEILS ET INVESTISSEMENTS, une société de droit français ayant son siège social à F-75016 Paris,
2, rue Mariette Martin, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Paris, France, sous le numéro 502 208 556,
de deux mille huit cent soixante-dix-sept (2.877) actions nouvelles d'investisseur de Classe A avec une prime d'émission
d'un montant total de sept mille trois cent soixante-deux euros et vingt-trois cents (EUR 7.362,23);
- HOLTHI, une société de droit français ayant son siège social à F- 92600 Asnieres-sur-Seine, 119B, avenue des Co-
lombes, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Nanterre, France, sous le numéro 489 605 410, de deux
mille huit cent soixante-dix-sept (2.877) actions nouvelles d'investisseur de Classe A avec une prime d'émission d'un
montant total de sept mille trois cent soixante-deux euros et vingt-trois cents (EUR 7.362,23);
- Monsieur David AKNIN, demeurant au 38 Quai Louis Bleriot à 75016 Paris, France, né à Saint Ouen, France, le 20
mars 1967, demeurant à F-75016 Paris, 2, avenue Vion-Withcomb, de sept cent dix-neuf (719) actions nouvelles d'inves-
tisseur de classe A avec une prime d'émission d'un montant total de mille huit cent quarante euros et quatre vingt un
cents (EUR 1.840,81);
- Monsieur Frédéric BRUNET, demeurant au 2, avenue Vio-WhiteComb à 75016 Paris, France, né à Neuilly-sur –seine,
le 22 janvier 1964, demeurant à F-75016 Paris, 38, Quai Louis Blériot, de sept cent dix-neuf (719) actions nouvelles
d'investisseur de classe A avec une prime d'émission d'un montant total de mille huit cent quarante euros et quatre vingt
un cents (EUR 1.840,81);
54141
- VDL & Co, une société de droit français ayant son siège social au 9, rue Deves à F-92200 Neuilly-sur-Seine, inscrite
au registre de commerce et des sociétés de Nanterre, France, sous le numéro 501 263 560, de mille cent cinquante et
une (1.151) actions nouvelles d'investisseur de classe A avec une prime d'émission d'un montant total de deux mille neuf
cent quarante-cinq euros et quarante-neuf cents (EUR 2.945,49);
- GAREFIN Sàrl, une société de droit français ayant son siège social au 91, rue du Faubourg Saint Honoré à F-75008
Paris, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Paris, France, sous le numéro 498 481 860, de vingt et un mille
cinq cent soixante-quinze (21.575) actions nouvelles d'investisseur de classe A avec une prime d'émission d'un montant
total de cinquante-cinq mille deux cent dix-neuf euros et vingt-cinq cents (EUR 55.219,25);
- GROUPE DUCLOT, une société de droit français ayant son siège social au 3 à 21 rue de Macau, F-33082 Bordeaux
Cedex, de quatre mille trois cent quinze (4.315) actions nouvelles d'investisseur de classe A avec une prime d'émission
d'un montant total de onze mille quarante-trois euros et quatre-vingt-cinq cents (EUR 11.043,85);
SULA INVESTMENTS, AMS Industries, PERISCOPE CONSEILS ET INVESTISSEMENTS, HOLTI, Messieurs David AK-
NIN et Frédéric BRUNET, GAREFIN, VDL & Co et GROUPE DUCLOT sont désignés collectivement comme étant les
Souscripteurs et individuellement comme un Souscripteur.
V.- Que les cent six mille cent quarante-huit (106.148) actions nouvelles d'investisseurs de Classe A assorties d'une
prime d'émission d'un montant total de deux cent soixante et onze mille six cent soixante-dix-huit euros et cinquante-
deux cents (EUR 271.678,52) résultant de l'augmentation de capital du 16 avril 2010 ont été souscrites par les
souscripteurs prédésignés et libérées intégralement en numéraire par des versements à un compte bancaire au nom de
la Société, de sorte que la somme de deux cent soixante-douze mille sept cent quarante euros (EUR 272.740,-) a été mis
à la libre disposition de cette dernière, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par la présentation des pièces
justificatives de souscription et libération.
VI.- Que suite à la réalisation de ces augmentations dans les limites du capital autorisé, le premier alinéa de l'article
3.1 paragraphe 2 des statuts est modifié en conséquence et a désormais la teneur suivante dans la version française et
dans la version anglaise:
Version française
« Art. 3. Capital social - Actions.
3.1 Capital social
[…]
Le capital souscrit est fixé à soixante-dix-huit mille sept cent trente-six euros et vingt-sept cents (EUR 78.736,27)
composé de six cent dix-huit mille huit cent quarante (618.840) actions d'investisseurs de Classe A d'une valeur nominale
d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les «Actions d'Investisseur de Classe A»), trois millions deux cent trente-neuf
mille deux cent vingt-trois (3.239.223 ) actions d'investisseurs de Classe B d'une valeur nominale d'un centime d'euro
(EUR 0,01) chacune (les «Actions d'Investisseur de Classe B»), et quinze mille cinq cent soixante-quatre (15.564) actions
spécifiques de Classe B d'une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01) chacune (les «Actions Spécifiques de Classe
B'») et de quatre millions (4.000.000) actions de commandité ayant une valeur nominale d'un centime d'euro (EUR 0,01)
chacune (les Actions de Commandité»).»
Version anglaise:
3.1 Share Capital
[…]
The subscribed capital is set at seventy-eight thousand seven hundred and thirty-six euro and twenty-seven cents (EUR
78,736.27) consisting of six hundred and eighteen thousand eight hundred and forty (618,840) Class A Investor Shares,
having a par value of one cent (EUR 0.01) each (the “Class A Investors Shares”), three million two hundred and thirty-
nine thousand two hundred and twenty-three (3,239,223) Class B Investors Shares, having a par value of one cent (EUR
0.01) each (the “Class B Investor Shares”), fifteen thousand five hundred and sixty-four (15,564) Specific Class B Shares,
having a par value of one cent (EUR 0.01) each (the “Specific Class B Shares”) and four million (4,000,000) management
shares having a par value of one cent (EUR 0.01) each (the “Management Shares”).
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge, en raison des présentes,
s'élèvent approximativement à la somme de EUR 2.000,-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant connu du notaire instrumentaire par son nom, prénom, état et demeures, a signé
le présent acte avec le notaire.
Signé: H. CHARBON et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 29 avril 2010. Relation: LAC/2010/18979. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
54142
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 18 mai 2010.
Référence de publication: 2010053702/132.
(100067877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Lirin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 93.795.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 Mai 2010.
Référence de publication: 2010053571/10.
(100068228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Particom Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 77.730.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue le vendredi 14 mai 2010.i>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue en date du 14 mai 2010 que:
L'Assemblée a accepté la démission de Madame Renate JOSTEN de ses fonctions d'administrateur et a décidé de
nommer en son remplacement la personne suivante:
- Monsieur Jean NAVEAUX, né le 30 avril 1943 à Villers-la-Loue (B), conseiller économique, demeurant profession-
nellement à L-1331 Luxembourg, 11-13, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte
Le nouvel administrateur termine le mandat de son prédécesseur qui prendra fin à l'issue de l'assemblée générale
annuelle statuant sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Pour extrait conforme
<i>Un Mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2010053686/20.
(100067761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Perunna S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 131.275.
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale des actionnaires et par le conseil d'administration en date du 26 avril 2010i>
1. M. Gérard BIRCHBN a démissionné de ses mandats d'administrateur et de président du conseil d'administration.
2. Mme Mounira MEZIADI, administrateur de sociétés, née à Thionville (France), le 12 novembre 1979, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme adminis-
trateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2013.
3. Mme Virginie DOHOGNE a été nommée comme présidente du conseil d'administration jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale statutaire de 2013.
Luxembourg, le 17 mai 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Perunna S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010053683/18.
(100067821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
54143
RE.DE.RA. S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5561 Remich, 26, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 74.416.
L'an deux mille dix, le sept mai.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- Monsieur Laurent CHRISTOPHORY, indépendant artisan commercial, demeurant à L-5561 Remich, 26, rue des
Prés,
2.- Monsieur Frank BINDELS, indépendant, demeurant à L-5447 Schwebsingen, 3, route du Vin.
Ces comparants, ès qualités qu'ils agissent, ont exposé au notaire instrumentant et l'ont requis d'acter ce qui suit:
I.- Les comparants sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée RE.DE.RA. S.à r.l. avec siège social à
Remich, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B 74.416, constituée
suivant acte reçu par Maître Paul FRIEDERS, alors notaire de résidence à Luxembourg, 3 février 2000, acte publié au
Mémorial C numéro 394 du 2 juin 2000,
II.- Le capital social est fixé à cent douze mille cinq cents euros (112.500.- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de mille cent vingt cinq euros (1125.- EUR) chacune, entièrement souscrites et libérées et appartenant aux associés
comme suit:
Monsieur Laurent CHRISTOPHORY, indépendant artisan commercial, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Monsieur Frank BINDELS, indépendant, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Les associés représentant l'intégralité du capital social se sont réunis en assemblée générale extraordinaire à laquelle
ils se considèrent comme dûment convoqués et ont à l'unanimité des voix pris les résolutions suivantes.
<i>Première résolution:i>
L’associé Monsieur Frank BINDELS, préqualifié, déclare par les présentes céder et transporter, sous les garanties
ordinaires de fait et de droit, la totalité de ses parts sociales, soit cinquante parts sociales (50) de la société dont s'agit à
l’associé Monsieur Laurent CHRISTOPHORY, préqualifié, qui accepte, moyennant le prix global d’un euro (1.- EUR),
somme que le cédant reconnaît avoir reçu du cessionnaire à l’instant même en espèces, ce dont titre et bonne et valable
quittance.
L’assemblée constate que:
- Le cessionnaire se trouve subrogé dans tous les droits et obligations attachés aux parts lui cédées à partir de ce jour,
- Le cessionnaire participe aux bénéfices relatifs aux parts sociales cédées à partir de ce jour.
- Le cessionnaire déclare parfaitement connaître les statuts et la situation financière et renonce à toute garantie de la
part du cédant.
Les comparants renoncent aux formalités de notification de la présente cession de parts à la société comme prévu à
l’article 190 de la loi du 10 août 1915 du fait que tous les associés et gérants sont présents à la présente assemblée.
Est intervenue au présent acte Madame Yolande KIEFFER, née le 16 mai 1968 à Luxembourg, demeurant à 2, Am Eck,
L-9663 Kautenbach, qui déclare avoir parfaite connaissance de tout ce qui précède et consentir à la présente cession de
parts dans tous ses points.
Les frais et honoraires en relation avec le présent acte sont tous à charge des l’associés Monsieur Laurent CHRIS-
TOPHORY et Frank BINDELS.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs noms,
prénoms usuels, états et demeures, ils ont tous signés le présent acte avec le notaire.
Signé: Christophory, Bindels, Kieffer, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2010. Relation: LAC/2010/20732. Reçu douze euros (12,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 14 mai 2010.
Référence de publication: 2010053693/52.
(100067966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
54144
Aceto Luxembourg S.à r.l.
Adami S.A.
Aiggre ACL Holdings S.à r.l.
Alpha Investments S.A.
AMP Capital Investors (European Infrastructure No. 1) S.à r.l.
AMP Capital Investors (European Infrastructure No. 2) S.à r.l.
AMP Capital Investors (European Infrastructure No. 3) S. à r.l.
AMP Capital Investors (European Infrastructure No. 4) S.à r.l.
Anh-My S.A.
Antega S.A.
Arti Licence S.A.
Ashby
ASK Investments S.A.
ASK Investments S.A.
Audaxis S.A.
Automotive Group Holding Luxembourg GmbH
Bordag Finance Holding S.A.
Brigand S.à r.l.
Canama S.A.
Capitolin S.A.
Capricorn S.A. SICAV - SIF
Carmes Holdings S.à r.l.
Carp Investment S.A.
Charouz Gravity Racing S.A.
Computersystems Luxembourg S.A.
Damaja Investissements S.A.
Dicalux Sàrl
Distrifood SA
Ediprint Sàrl
Fiduciaire Bovy Luxembourg S.à.r.l.
Fiduciaire Comptable Tibolt
Fiever Holding S.A.
Financière du Knuedler Holding S.A.
Fiore Holding S.A.
Frits Financial S.A. Holding
Général Investa S.A.
Groslein S.A.
Inep Europe S.à r.l.
Inep Europe S.à r.l.
International Medical S.A.
International Medical S.A.
International Medical S.A.
Ipomee S.A.
Jena Investments Holding S.A.
Jena Investments S.A.
Jet Engine Holding S.à r.l.
La Luxembourgeoise Ré, Société Anonyme de Réassurance
LA LUXEMBOURGEOISE-VIE Société Anonyme d'Assurances
Lanus S.à r.l.
Lavipharm Group Holding
Ligne Brussels (Lux) S.à r.l.
Linfell Investment S.A.
Lirin S.A.
LuxPET AG
MDU Resources Luxembourg I LLC S.à r.l.
Particom Invest S.A.
Perunna S.A.
RE.DE.RA. S.àr.l.
SDS Capital S.A.
Vespa A S.C.A.