This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 817
21 avril 2010
SOMMAIRE
Acelum Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39191
Alger Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39186
Alison Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
39189
Arkess Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39186
Bâloise Fund Invest (Lux) . . . . . . . . . . . . . . .
39182
Combolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39185
Diamer Invest S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
39179
Dilos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39185
DISA-Distribution Investments S.A. . . . . .
39187
Dival S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39192
DJE Lux Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39177
Doranda S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39177
Duemme Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39171
Elysium International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
39172
Europe Business Center S.A. . . . . . . . . . . . .
39181
FINANCIERE SAINTE-MARIE S.A., socié-
té de gestion de patrimoine familial . . . .
39174
Greenfield International SPF S.A. . . . . . . .
39177
Hess (Luxembourg) Exploration and Pro-
duction Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
39193
Highfield SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39178
Holdings Invest S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39212
HSH S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39190
Ilico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39178
Interlux Holding S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . .
39192
International Yacht and Motor Charter
Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39190
Jabelmalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39176
Jardin D.L. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39188
J.D. Farrods Group (Luxembourg) SA . . .
39176
Kuranda S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39173
Lys S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39175
Mineta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39170
Montana (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . .
39174
MS Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39205
Multi-Strategy Portfolio . . . . . . . . . . . . . . . .
39175
Myllanis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39172
Novo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39181
Obransson Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
39190
Omnisecurity S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39183
Orco Property Group . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39188
Parafin Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39179
Partidis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39192
Pat Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39185
Pioneer Investments Global Portfolio . . . .
39191
Polsteam (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . .
39206
QS Geo Pep S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . .
39172
Rainbow Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39206
Renu Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39180
Rordi Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39179
Sikasso S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39181
Société Anonyme Paul WURTH . . . . . . . .
39170
Société de Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . .
39183
Société de Conseil en Matière Ferroviaire
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39182
Société des Ateliers Nic. Olinger S.A. . . . .
39184
Socom Participation S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
39184
Socom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39184
Sofidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39178
Stoke Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39188
Sudring Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39176
Sunbow Group S.A. Luxembourg . . . . . . . .
39206
Telemaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39170
The Calypso Alternative Fund . . . . . . . . . . .
39210
Tiger Tail Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
39182
Unicredit (Suisse) Axion Sicav . . . . . . . . . . .
39187
Uppspretta Icelandic Capital Venture S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39189
Valau Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39180
Walufi S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39180
Wölbern Global Shipping . . . . . . . . . . . . . . .
39174
Wolof S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39173
YMA Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39173
39169
Telemaque, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 22.648.
L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de Telemaque SICAV se tiendra le mardi <i>18 mai 2010i> à 10.00 heures au siège de la société, 50, rue
Basse à Steinsel avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'administration et du Réviseur d'entreprises pour l'exercice clôturant au 31 décembre 2009.
2. Approbation de l'état des actifs nets et de l'état des variations des actifs nets pour l'exercice clôturé au 31 décembre
2009; affectation des résultats.
3. Décharge aux administrateurs pour l'exercice clôturé au 31 décembre 2009.
4. Nominations statuaires.
5. Divers.
Les actionnaires ayant l'intention d'assister à cette assemblée sont priés de bien vouloir en aviser la société par lettre,
télécopie ou téléphone au moins une heure avant l'ouverture de ladite assemblée.
Référence de publication: 2010038610/1593/18.
Mineta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 2, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 17.957.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu le vendredi <i>21 mai 2010i> à 10.00 heures au 23, Val Fleuri à L-1526 Luxembourg, avec
l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire concernant les comptes au 31 décembre 2009.
2. Approbation des bilan et comptes de profits et pertes au 31 décembre 2009.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire.
Pour prendre part à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur cinq
jours francs avant la date de la réunion de l'Assemblée Générale Ordinaire, soit le vendredi, 14 mai 2010 entre 9.00 et
12.00 heures au siège social 2, rue du Fort Wallis à Luxembourg.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010039968/18.
Société Anonyme Paul WURTH, Société Anonyme.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 32, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 4.446.
Les actionnaires de la Société Anonyme Paul Wurth sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>11 mai 2010i> à 17.00 heures, au siège social, 32, rue d'Alsace, L-1122 Luxembourg, à l'effet de
délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration
2. Attestation du réviseur d'entreprises indépendant sur les comptes annuels de l'exercice 2009
3. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009
4. Affectation du résultat
5. Décharge à donner aux Administrateurs
6. Fixation des allocations statutaires
7. Mandats au Conseil d'Administration
8. Désignation d'un réviseur d'entreprises indépendant
9. Divers.
39170
Le Conseil d'Administration a l'honneur de rappeler aux actionnaires que, pour pouvoir prendre part à l'Assemblée,
ils auront à se conformer aux articles 18 et 19 des statuts.
Le dépôt des actions pour l'Assemblée pourra être effectué jusqu'au mercredi 5 mai 2010 inclus, soit cinq jours francs
avant l'Assemblée, au siège social ou dans un des établissements suivants:
1) à la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg
2) à la BGL BNP Paribas
3) à la Dexia Banque Internationale à Luxembourg S.A.
Les procurations devront être déposées au siège de la société le vendredi 7 mai 2010 au plus tard.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010039665/3788/29.
Duemme Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 65.834.
I. A first
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
(the «Meeting») of shareholders (the «Shareholders») of Duemme Sicav (the «Company») will be held, before Notary,
at 33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperange at 11.45 a.m. on <i>11 May 2010,i> for the purpose of considering and voting
upon the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To transfer the Registered Office of the Company from 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2085 Luxembourg to 33,
rue de Gasperich, L-5826 Hesperange and amend the first paragraph of Article 2 of the articles of incorporation
of the Company, and to amend the fourth paragraph of Article 22 of the articles of incorporation, which shall
henceforth be read as follows:
Art. 2. Registered Office
The registered office of the Corporation is established in Hesperange, in the Grand Duchy of Luxembourg. The
registered office of the corporation may be transferred within the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of
the board of directors of the Corporation.
Art. 22. General Meetings of Shareholders of the Company
The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law in the Grand Duchy of Luxembourg
at a place specified in the notice of meeting, on the third Thursday in the month of October at 2.00 p.m.
2. Miscellaneous
The resolutions of this Meeting shall be passed by a majority of two-thirds of the shares of the Company present or
represented and the minimum quorum of presence shall be no less than one-half of the shares of the Company in issue.
If the quorum is not reached, a second Meeting will be convened to resolve on the same agenda. There is no quorum
required for this second Meeting and the decisions will be validly adopted or voted in favour by a majority of two-thirds
of the shares present or represented.
II. A second
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
(the «Meeting») of shareholders (the «Shareholders») of the Company will be held, under private deed, at 33, rue de
Gasperich, L-5826 Hesperange at 2.30 p.m. on <i>11 May 2010,i> for the purpose of considering and voting upon the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Directors' fees
2. Miscellaneous
The resolutions submitted to this Meeting do not require any quorum. They are adopted by the simple majority of
the shares present or represented at the Meeting.
In order to attend both meetings, the holders of bearer shares are required to deposit their share certificates at least
five clear days prior to the meetings at the window of BNP Paribas Luxembourg, 10A, boulevard Royal, L-2093 Luxem-
bourg, where forms of proxy are available.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010042191/755/43.
39171
Elysium International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 1, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 145.344.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le lundi <i>10 mai 2010i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire.
2. Approbation des Comptes Annuels au 31 décembre 2009 et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010039995/9542/16.
Myllanis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 1, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 145.343.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le lundi <i>10 mai 2010i> à 9.00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire.
2. Approbation des Comptes Annuels au 31 décembre 2009 et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010039996/9542/16.
QS Geo Pep S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investis-
sement en Capital à Risque.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 135.186.
Notice is hereby given that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of QS GEO PEP S.C.A., SICAR (the "Company") for the financial year ended on 31 December 2009 (the "AGM") will
be held at the registered office of the Company in Luxembourg, 84, Grand-rue, on <i>6 May 2010i> at 11.00 a.m. local time
for the purpose of considering the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To approve the report of QS GEO S.à r.l. as general partner of the Company (the "General Partner") and the
report of the external auditors (the "Auditors") for the year ended on 31 December 2009.
2. To approve the annual accounts for the year ended on 31 December 2009.
3. To grant discharge to the General Partner and the Auditors with respect to the performance of their respective
duties for the year ended on 31 December 2009.
4. To re-appoint the Auditors for a period ending on 31 December 2010.
The shareholders are advised that no quorum is required to resolve on the items set out in the agenda of the AGM
and that resolutions will be taken on simple majority of the shares present or represented and favourably voting for such
resolutions at the AGM.
Shareholders may vote in person or by proxy. A proxy form is available at the Company's registered office at 84,
Grand-rue, L-1660 Luxembourg (fax: +352 22 60 56).
39172
Proxy forms should be returned to the registered office of the Company to the attention of Mr Jean-Benoît Lachaise
before 05.00 pm (Luxembourg time) on May 4, 2010 as further detailed on the proxy form.
<i>For and on behalf of QS GEO PEP S.C.A., SICAR
The General Partner of the Companyi>
Référence de publication: 2010040835/1628/28.
Kuranda S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 55.601.
Convocation à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de la Société KURANDA S.A., qui aura lieu le <i>14 mai 2010i> à 11.30 heures au 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification des Statuts pour leur donner la teneur suivante:
«Tout acte réservé à l'assemblée des actionnaires sera pris avec un quorum de présences des actions émises non
inférieur à 50% plus 1 (cinquante plus un) pour la première et la deuxième convocation.»
2. Nominations statutaires.
3. Divers.
Les porteurs d'actions sont priés d'en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout
actionnaire aura le droit de voter par lui-même ou par mandataire, lequel ne peut pas être lui-même actionnaire.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010040950/18.
Wolof S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 142.010.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>10 mai 2010i> à 17:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
sur les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042148/795/17.
YMA Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 65.852.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les Actionnaires à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 mai 2010i> à 11 heures au siège social, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du réviseur d'entreprises agréé
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2009
3. Affectation des résultats
4. Quitus aux Administrateurs
5. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises agréé
6. Nominations statutaires.
39173
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée n'a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolutions,
pour être valables, doivent réunir la majorité des voix exprimées des Actionnaires présents ou représentés. Des procu-
rations sont disponibles au siège social de la Sicav. Les Actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité,
à condition d'avoir, au moins cinq jours francs avant l'Assemblée, informé le Conseil d'Administration (fax : +352 49 924
2501) de leur intention d'assister à l'Assemblée.
Référence de publication: 2010042150/7/21.
FINANCIERE SAINTE-MARIE S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société
de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 44.229.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l'adresse du siège social, le <i>12 mai 2010i> à 14.00 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009;
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042152/534/16.
Montana (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 30.309.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 mai 2010i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation des résultats,
- Délibération et décision sur la continuité éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042153/755/20.
Wölbern Global Shipping, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 139.726.
Die Aktionäre der Wölbern Global Shipping werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>11. Mai 2010i> um 11.30 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen
mit folgender Tagesordnung stattfinden wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 31. Dezember 2009 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember
2009 abgelaufene Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
39174
4. Wahl oder Wiederwahl des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen Gene-
ralversammlung
5. Verwendung der Erträge
6. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Zentralverwaltungsstelle der Wölbern Global Shipping (DZ
BANK International S.A.) unter der Telefonnummer 00352/44 903 - 4025 oder unter der Fax-Nummer 00352/44 903 -
4009 angefordert werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2010042155/755/29.
Multi-Strategy Portfolio, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 52, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 73.332.
L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de la Société se tiendra dans les locaux de ING Luxembourg, 3, rue Jean Piret à L-2350 Luxembourg,
le mardi <i>11 mai 2010i> à 15.00 heures pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'administration et du Réviseur d'Entreprises.
2. Approbation des comptes au 30 juin 2009.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge aux administrateurs.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Pour être admis à l'Assemblée Générale, tout propriétaire d'actions au porteur doit déposer ses titres aux siège et
agences de ING Luxembourg et faire part de son désir d'assister à l'Assemblée, le tout cinq jours francs au moins avant
l'Assemblée.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010042154/755/20.
Lys S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 24.697.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>12 mai 2010i> à 10.00 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2009,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010042159/833/18.
39175
Sudring Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-9088 Ettelbruck, 147, rue de Warken.
R.C.S. Luxembourg B 107.508.
Messieurs les actionnaires de la Société sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi, 5 mai 2010 à 11.00 heures au siège social de la société à L-9088 Ettelbruck, 147, rue de
Warken.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2009.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042157/750/16.
J.D. Farrods Group (Luxembourg) SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 53.195.
Messieurs les actionnaires de la Société sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>6 mai 2010i> à 14.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, bd Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2009.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042156/755/15.
Jabelmalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 11.811.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>11 mai 2010i> à 11:30 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Nomination d'un Réviseur d'Entreprises pour la vérification des comptes consolidés au 31 décembre 2009;
2. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Collège des Commissaires;
3. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009;
4. Rapport de gestion consolidé et rapport du Réviseur d'Entreprises pour les comptes consolidés au 31décembre
2009;
5. Approbation des comptes annuels consolidés au 31 décembre 2009;
6. Décharge aux Administrateurs, au Collège des Commissaires et au Réviseur d'Entreprises;
7. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales;
8. Nomination d'un Réviseur d'Entreprises pour la vérification des comptes consolidés au 31 décembre 2010;
9. Divers.
Pour assister valablement à l'assemblée, les propriétaires d'actions au porteur doivent déposer leurs actions dans une
institution bancaire située au Luxembourg ou à la société Cabra S.A., Calesbergdreeef, 5, B - Schoten.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042169/795/24.
39176
Greenfield International SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 142.324.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>10 mai 2010i> à 15:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042163/795/15.
Doranda S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 87.625.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>11 mai 2010i> à 11:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Acceptation de la démission d'un Administrateur et nomination de son remplaçant
5. Décharge spéciale à l'Administrateur démissionnaire pour l'exercice de son mandat jusqu'à la date de sa démission
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042162/795/17.
DJE Lux Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 131.326.
Die Aktionäre der DJE LUX SICAV werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>11. Mai 2010i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen
mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 31. Dezember 2009 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember
2009 abgelaufene Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen
Generalversammlung
5. Verwendung der Erträge
6. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
39177
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Zentralverwaltungsstelle der DJE LUX SICAV (DZ BANK
International S.A.) unter der Telefonnummer 00352 / 44 903 - 4025 oder unter der Fax-Nummer 00352 / 44 903 - 4009
angefordert werden.
Luxemburg, im April 2010.
Der Verwaltungsrat.
Référence de publication: 2010042190/755/29.
Sofidel, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 38.903.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, le <i>11 mai 2010i> à 15.00 heures, pour délibérer sur
l'ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport du conseil d'administration et du rapport du commissaire aux comp-
tes pour l'exercice clos au 31 décembre 2009,
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation du résultat,
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
4. Nominations statutaires,
5. Divers.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010042160/833/18.
Highfield SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 142.327.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>10 mai 2010i> à 16:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042165/795/15.
Ilico, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 5.379.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>10 mai 2010i> à 15:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042166/795/15.
39178
Diamer Invest S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 61.628.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>7 mai 2010i> à 15.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 30 novembre 2009, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 30
novembre 2009.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010042168/1023/16.
Parafin Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 41.667.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>12 mai 2010i> à 09:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Acceptation de la démission d'un Administrateur et nomination de son remplaçant
5. Acceptation de la démission d'un Administrateur et nomination de son remplaçant
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042170/795/17.
Rordi Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 40.272.
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the Anticipated
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>May 11th, 2010i> at 2.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at March 31st, 2010
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Miscellaneous.
Messrs Shareholders are also hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
before Notary which will be held on <i>May 11th, 2010i> at 3.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to have the company dissolved
2. Decision to proceed with the company's liquidation
3. Discharge of the Directors and Auditor for the period of April 1st, 2010 until the date of the present Meeting
4. Appointment of one or several Liquidator(s) and specification of his (or their) powers.
39179
The shareholders are advised that the resolutions on the above Extraordinary General Meeting before Notary will
require a quorum of 50% of the shares issued and outstanding, and that those resolutions will be passed by a 2/3 majority
of the shares present or represented and voting at the Meeting.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010042173/795/26.
Walufi S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 60.627.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>7 mai 2010i> à 17.30 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 30 novembre 2009, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 30
novembre 2009.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010042171/1023/16.
Renu Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 13.155.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>11 mai 2010i> à 9:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042172/795/15.
Valau Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 35.284.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu mardi <i>25 mai 2010i> à 11:00 heures à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la dénomination de la Société en «VALAU HOLDING S.A. S.P.F.» et modification de l'article pre-
mier des statuts.
2. Abandon du statut de société holding et modification de l'article deux des statuts relatif à l'objet social comme suit :
«La société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que
définis à l'article 2 de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial
(«SPF»).»
3. Rajout à l'article 3 des statuts de l'alinéa suivant : «Les actions de la Société sont réservées aux investisseurs définis
à l'article 3 de la loi du 11 mai 2007.»
4. Modification de l'article 11 des statuts.
39180
L'assemblée générale extraordinaire du 15 avril 2010 n'a pas pu valablement délibérer sur l'ordre du jour, le quorum
n'ayant pas été atteint.
L'ordre du jour de l'assemblée du 15 avril 2010 ne prévoyait pas le point 4. de l'ordre du jour susmentionné et il y a
également lieu de lire dans le point 3. de cet ordre du jour «Rajout à l'article 3 des statuts (...)» au lieu de «Rajout à
l'article 6 des statuts (...)» et dans le point 2. de cet ordre du jour «Abandon du statut de société holding et modification
de l'article deux (...)» au lieu de «Abandon du statut de société holding et modification de l'article quatre (...)» comme
indiqué dans l'ordre du jour initial. Ces erreurs sont considérées comme immatérielles.
<i>Le Conseil d´Administration.i>
Référence de publication: 2010042177/1267/27.
Sikasso S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 142.075.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>10 mai 2010i> à 16:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
sur les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042174/795/17.
Novo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R.C.S. Luxembourg B 97.902.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>12.05.2010i> à 10H00 au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
- rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes
- approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31.12.2009
- affectation du résultat
- quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
- divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042175/560/16.
Europe Business Center S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 77.505.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le mardi <i>11 mai 2010i> à 18.30 hrs au siège de la société à Foetz, 10, rue du Commerce,
avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes sur l'exercice
clôturé au 31.12.2009;
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31.12.2009;
39181
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux organes de la société;
5. Décision à prendre sur base de l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042180/561/19.
Tiger Tail Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 140.549.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>11 mai 2010i> à 9:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042176/795/15.
SOCOMAF, Société de Conseil en Matière Ferroviaire S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R.C.S. Luxembourg B 63.174.
The shareholders are convened to the
ORDINARY GENERAL MEETING
which will be held on <i>10th May 2010i> at 2 p.m. at the registered office of the company 4, rue Tony Neuman, L-2241
Luxemourg with the following agenda:
<i>Agenda:i>
- Reports of the Board of Directors and Statutory Auditor
- To approve the balance sheet and profit and loss account as at 31st December 2009
- Allotation of the results
- Discharge of the Directors and Statutory Auditors
- Decision to be taken in conformity with article 100 of the law of 10.8.1915
- Sundry
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010042179/560/18.
Bâloise Fund Invest (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 80.382.
Die diesjährige
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre wird bei der CACEIS Bank Luxembourg, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg am <i>11. Mai 2010,i> 14.00
Uhr stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
1. Ernennung des Vorsitzenden der Versammlung.
2. Abnahme der Berichte des Verwaltungsrates und des unabhängigen Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 2009.
3. Abnahme und Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2009.
4. Entschädigung der Mitglieder des Verwaltungsrates.
5. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr 2009.
6. Wahl des Verwaltungsrates und der Revisionsstelle.
7. Diverses.
39182
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für rechtsgültige Beschlussfassungen der Generalversammlung kein
Quorum erforderlich ist. Die Beschlüsse werden mit der Stimmenmehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre
gefasst.
Um an der Versammlung teilzunehmen, müssen Besitzer von Inhaberanteilen ihre Aktien zumindest zwei Arbeitstage
vor der Versammlung am Sitz der CACEIS Bank Luxembourg, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, hinterlegen.
Aktionäre, die an der Generalversammlung nicht persönlich teilnehmen können, werden gebeten, ein ordnungsgemäss
ausgefülltes und unterzeichnetes Vollmachtsformular (erhältlich am Sitz der Gesellschaft) bis spätestens zwei Arbeitstage
vor der Versammlung an die unten stehende Adresse zu senden. Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Gene-
ralversammlung teilnehmen möchten, werden aus organisatorischen Gründen gebeten, sich bis zum 9. Mai 2010 bei der
CACEIS Bank Luxembourg, Frau Olga Zlobinska, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg (Fax Nr. +352 47 67 47 56),
anzumelden.
<i>BALOISE FUND INVEST (LUX)
DER VERWALTUNGSRATi>
Référence de publication: 2010042189/755/31.
Omnisecurity S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 11A, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 104.012.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra extraordinairement le mardi <i>11 mai 2010i> à 18.00 hrs au siège de la société à Foetz, 11A,
rue du Commerce, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes sur l'exercice
clôturé au 31.12.2009;
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31.12.2009;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux organes de la société;
5. Elections statutaires;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2010042181/561/19.
SOCLIMA, Société de Climatisation, Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 17.482.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra extraordinairement le mardi <i>11 mai 2010i> à 19.00 hrs au siège de la société à Foetz, 10,
rue du Commerce, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des rapports du conseil d'administration et du réviseur d'entreprises sur l'exercice
clôturé au 31.12.2009;
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31.12.2009;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux organes de la société;
5. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042182/561/19.
39183
Société des Ateliers Nic. Olinger S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 11, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 18.760.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra extraordinairement le mardi <i>11 mai 2010i> à 11.00 hrs au siège de la société à Foetz, 11,
rue du Commerce, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes sur l'exercice
clôturé au 31.12.2009;
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31.12.2009;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux organes de la société;
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042183/561/18.
Socom Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 9.735.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra extraordinairement le mardi <i>11 mai 2010i> à 17.00 hrs au siège de la société à Foetz, 10,
rue du Commerce, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes sur l'exercice
clôturé au 31.12.2009;
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31.12.2009;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux organes de la société;
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042184/561/18.
Socom S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 49.898.
Les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra extraordinairement le mardi <i>11 mai 2009i> à 17.30 hrs au siège de la société à Foetz, 10,
rue du Commerce, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et discussion des rapports du conseil d'administration et du réviseur d'entreprises sur l'exercice
clôturé au 31.12.2009;
2. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31.12.2009;
3. Affectation du résultat;
4. Décharge à donner aux organes de la société;
5. Renouvellement du mandat du réviseur d'entreprises;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042185/561/19.
39184
Combolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 36, Bohey.
R.C.S. Luxembourg B 55.767.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social en date du <i>7 mai 2010i> à 10 heures, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2009 et du compte de résultats.
2. Discussion et approbation du rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions
exercées par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2009.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Décision conformément à l'article 100 des L.C.S.C., le cas échéant.
6. Divers
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010042186/1004/18.
Pat Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 60.306.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social en date du <i>7 mai 2010i> à 10 heures avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2009 et du compte de résultats.
2. Discussion et approbation du rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions
exercées par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2009.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Modification au sein du conseil d'administration.
6. Décision conformément à l'article 100 des L.C.S.C., le cas échéant.
7. Divers
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2010042187/1004/19.
Dilos S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-7268 Bereldange, 23, Cité Aline Mayrisch.
R.C.S. Luxembourg B 25.680.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 mai 2010i> au siège social à 11:00 heures, avec l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation du bilan et compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 2009 et affectation des résultats
3. Décharge aux administrateurs et commissaire aux comptes et nominations statutaires
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010042188/1616/15.
39185
Alger Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 55.679.
We have the pleasure of inviting you to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of Alger SICAV (the "Company"), which will be held on <i>30 April 2010i> at 3.00 p.m. at the registered
office of the Company at 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation and approval of the Directors' Report to the Shareholders and the Independent Auditor's Report of
the Company for the fiscal year ended 31 December 2009.
2. Approval of the Statement of Net Assets and the Statement of Operations of the Company for the fiscal year ended
31 December 2009 and of the allocation of results.
3. Discharge to be granted to the Directors with respect to the performance of their duties for the fiscal year ended
31 December 2009.
4. Re-election and/or election of the Directors until the next annual general meeting to be held in 2011.
5. Appointment of the Independent Auditor of the Company until the next annual general meeting to be held in 2011.
6. Approval of Directors' fees.
7. Any other business, which may be properly brought before the Meeting.
Shareholders are advised that no quorum for the items of the agenda is required, and that decisions will be taken if
approved by a simple majority of the votes cast at the Meeting. Each whole share is entitled to one vote.
Shareholders who will not be able to attend the Meeting may vote by proxy by returning the proxy form, which is
available at the registered office of the Company, duly completed, dated and signed, by fax to the following number: (+352)
47 40 66 503 (to the attention of Mike Wickler) before 28 April 2010 and subsequently by mail to Brown Brothers
Harriman (Luxembourg) S.C.A., c/o Corporate & Legal Administration, 2-8, avenue Charles de Gaulle, B.P. 403, L-2014
Luxembourg.
<i>By order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010037819/755/29.
Arkess Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 125.873.
Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of the Corporation, to be held on <i>April 30th 2010i> at 2:00 p.m. at the Corporation's registered office located 41,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, with the following Agenda:
<i>Agenda:i>
1. Acquaintance with the Board of Director's report and the Independent Auditor's report
2. Approval of the annual report, i.e. balance sheet and profit and loss account, as at December 31st 2009
3. Allocation of results, as proposed by the Board i.e. carrying forward of the results
4. Discharge of the Directors for the performance of their duties during the financial year ending on December 31st
2009
5. Statutory nominations:
- Appointment of Mr Giovanni Patri
- Renewal of mandates of Mr Sylvain Feraud and Mrs Margherita Balerna Bommartini
6. Ratification of the nomination of Deloitte S.A. as independent auditor for the audit of the financial year ending
December 31st 2009
7. Appointment of Mazars as independent auditor for the SICAV in replacement of the former
8. Miscellaneous
The annual report of the Corporation as at December 31th 2009 is available free of charge at the Corporation's
registered office.
Shareholders are advised that the meeting does not have to be quorate in order to pass valid resolutions. To be
accepted, valid resolutions only require a majority of shareholders actively present or represented. Shareholders or their
proxies wishing to take part in the Meeting are kindly requested to inform the Corporation at least three clear days prior
to the holding of the Meeting of their intention to attend. They shall be admitted subject to verification of their identity
39186
and evidence of their shareholding. We would be grateful to shareholders if you could return the proxy form duly signed
and filled in to the fund's domiciliary agent, Casa4Funds Luxembourg European Asset Management, 41, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, c/o Alexandre Quenouille and return them no later than 2 business days before the Annual General
Meeting.
In order to attend the meeting, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five clear days before
the meeting with Banque de Luxembourg S.A., 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010037820/755/36.
Unicredit (Suisse) Axion Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 133.350.
As per Article 23 of the Articles of Association, all shareholders are hereby invited to the
ORDINARY ANNUAL GENERAL MEETING
on <i>30 April 2010i> at 11.30 a.m. at the registered office of the company.
<i>Agenda:i>
1. Submission and approval of Board of Directors' report and auditor's report
2. Approval of the annual accounts and the appropriation of profits as at 31 December 2009
3. Discharge of Board of Directors and the Auditor
4. Establishing the remuneration of Board of Directors
5. Election of Board of Directors for the period until the next Annual General Meeting in 2011
6. Election of the auditor for the 2010 financial year
7. Miscellaneous
The decisions of the Ordinary General Meeting will be made by a simple majority of present, represented and voting
shareholders. Shareholders who wish to participate in this General Meeting must deposit their share certificates at least
5 days before the meeting with the following office:
- Pioneer Asset Management S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg
On presentation of a confirmation of deposit the shareholders will then be admitted without further formalities to
the General Meeting. Shareholders who cannot personally participate in the General Meeting can be represented by a
proxy, if, in addition to the confirmation of deposit, they grant a written authorisation and both are received by the
company at the registered office at least 5 days before the meeting.
Luxembourg, April 2010.
<i>Board of Directorsi> .
Référence de publication: 2010038182/755/26.
DISA-Distribution Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 88.158.
Due to lack of quorum to act on the item of the agenda regarding article 100, the Annual General Meeting dated March
12, 2010 could not validly act on said item.
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
which will be held on <i>May 7, 2010i> at 2.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
- Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxembourg
law on commercial companies of August 10, 1915.
The shareholders are advised that the resolutions on the above mentioned agenda will be validly passed by a 2/3
majority of the shares present or represented and voting at the Meeting.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010036176/795/17.
39187
Jardin D.L. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 63.397.
Convocation à l'
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
tenue extraordinairement de la Société JARDIN D.L. S.A., qui aura lieu le <i>3 mai 2010i> à 11.00 heures au 44, rue de la
Vallée, L-2661Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Nomination de la société ANCIENT PILLARS S.A. en tant qu'administrateur.
2. Nomination de la société BRIZIO S.A. en tant qu'administrateur.
3. Nomination de la société TREMBLING LAGOON S.A. en tant qu'administrateur.
4. Nomination d'un nouveau Commissaire aux comptes.
5. Etablissement du siège social de la société.
6. Divers.
Les porteurs d'actions sont priés d'en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout
actionnaire aura le droit de voter par lui-même ou par mandataire, lequel ne peut pas être lui-même actionnaire.
<i>L'actionnaire majoritaire.i>
Référence de publication: 2010035058/20.
Stoke Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 71.992.
Invitation to the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
taking place at the registered office of the company on Friday, <i>April 30, 2010i> at 2.00 p.m.
<i>Agenda:i>
1. To hear and approve the report of the Auditor of the liquidation ("Commissaire à la liquidation");
2. To approve the accounts up to and including the liquidation;
3. To discharge the Liquidator and the Auditor of the liquidation ("Commissaire à la liquidation") from the performance
of their duties;
4. To grant the Directors and Statutory Auditor in office until the date of the liquidation a discharge from the per-
formance of their duties;
5. To decide on the closing of the liquidation;
6. To decide to keep the Company's books and records at its former registered office for a period of 5 years;
7. Miscellaneous.
Luxembourg, April 9, 2010.
<i>The Board of Directorsi> .
Référence de publication: 2010037842/20.
Orco Property Group, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 40, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 44.996.
You are invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of the shareholders of the Company hereby convened in accordance with the provisions of article 20 of the articles
of association of the Company (hereinafter the "General Meeting") to be held at Paul Eischen Restaurant, 69, Parc d'Ac-
tivités Capellen, L-8308 Capellen, on <i>29 April 2010i> at 2.00 p.m., with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Communications including, among others, an update on the current legal and financial situation of the Company;
and
2. Miscellaneous.
39188
<i>ATTENDANCE TO THE GENERAL MEETINGi>
Shareholders wishing to attend the General Meeting shall notify their intent at the latest by noon (12.00 noon) on 26
April 2010, by sending an Attendance and Proxy form together with the relevant blocking certificate to:
CACEIS CORPORATE TRUST,
14, rue Rouget de Lisle,
F- 92189 Issy les Moulineaux
Tel: + 33 1 57 78 32 32;
Fax: + 33 1 49 08 05 82 or + 33 1 49 08 05 83;
email: ct-assemblees@caceis.com
Attendance and Proxy form: the form is available on the Company's website at www.orcogroup.com and is to be duly
completed and signed by shareholders wishing to attend or to be represented at the General Meeting. The Czech version
of the Attendance and Proxy form is only for informational purposes and the shareholders are required to deliver always
the English version.
Blocking certificate: This document (to be sent with the Attendance and Proxy form by noon on 26 April 2010) must
indicate the shareholder's name, the number of shares being blocked, the date as from which such shares are blocked
and the confirmation that such shares are blocked until the close of the General Meeting. The Blocking Certificate shall
be issued by the bank, the professional securities' depositary or the financial institution where the shares are on deposit.
For further information, visit our website: www.orcogroup.com and, in particular, the "Shareholders Corner".
If you need further assistance, please contact Anna Albelo: Orco Property Group, 25, rue Balzac, 75008 Paris, Tel: +
33 1 40 67 67 05; Fax: + 33 1 40 67 67 01; email: aalbelo@orcogroup.com
Luxembourg, on 12 April 2010.
<i>The Board of Directors of the Companyi> .
Référence de publication: 2010037840/1273/36.
Alison Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 76.756.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>30 avril 2010i> à 10.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010038185/795/15.
Uppspretta Icelandic Capital Venture S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 66.420.
Invitation to the
ANNUAL GENERAL MEETING
taking place at the registered office of the company on Friday, <i>April 30, 2010i> at 10.00 a.m.
<i>Agenda:i>
1. Approval of the Managing Director's report on last year's activities
2. Approval of the Board of Director's Report
3. Approval of the External Auditor's Report
4. Approval of the financial report for the year ended December 31
st
2007, 2008 and 2009
5. Discharge of the Board of Directors for the year ended December 31
st
2009
6. Election of the Board of Directors
7. Discharge of the External Auditors for the year ended December 31
st
2009
8. Election of the External Auditor
39189
9. Approval of the divided payment and allocation of the financial result
10. Approval of remuneration to the Board of Directors
11. Any other business
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010038111/22.
International Yacht and Motor Charter Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 65.121.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra de manière extraordinaire le <i>30 avril 2010i> à 09.00 heures au siège social 63-65, rue de Merl, L-2146
Luxembourg avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du Bilan et du compte de pertes et profits au 31.12.2008;
2. Lecture du rapport du Commissaire-aux-comptes;
3. Approbation du Bilan et du compte de pertes et profits au 31.12.2008;
4. Application de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales: délibération sur la dissolution éventuelle de la
société ou sur la continuation de son activité malgré une perte supérieure aux trois quarts du capital social;
5. Affectation du résultat;
6. Ratification des actions des membres du Conseil d'Administration;
7. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire-aux-comptes pour l'exercice de leur mandat se clôturant
le 31.12.2008;
8. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010037843/22.
HSH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 104.866.
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>April 30, 2010i> at 9.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2009
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Statutory Appointments
5. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010038189/795/16.
Obransson Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 22.723.
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANTICIPATED ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i> April 30 i>
<i>thi>
<i> , 2010 i> at 11.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at March 31
st
, 2010
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
39190
4. Miscellaneous.
Messrs Shareholders are also hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
before Notary which will be held on <i> April 30 i>
<i>thi>
<i> , 2010 i> at 11.30 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to have the company dissolved
2. Decision to proceed with the company's liquidation
3. Discharge of the Directors and Auditor for the period of April 1
st
, 2010 until the date of the present Meeting
4. Appointment of one or several Liquidator(s) and specification of his (or their) powers.
The shareholders are advised that the resolutions on the above Extraordinary General Meeting before Notary will
require a quorum of 50% of the shares issued and outstanding, and that those resolutions will be passed by a 2/3 majority
of the shares present or represented and voting at the Meeting.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010038192/795/26.
Acelum Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 115.480.
As per Article 23 of the Articles of Association, all shareholders are hereby invited to the
ORDINARY ANNUAL GENERAL MEETING
on <i>30 April 2010i> at 11.30 a.m. at the registered office of the company.
<i>Agenda:i>
1. Submission and approval of Board of Directors' report and auditor's report
2. Approval of the annual accounts and the appropriation of profits as at 31 December 2009
3. Discharge of Board of Directors and the Auditor
4. Establishing the remuneration of Board of Directors
5. Election of Board of Directors for the period until the next Annual General Meeting in 2011
6. Election of the auditor for the 2010 financial year
7. Miscellaneous
The decisions of the Ordinary General Meeting will be made by a simple majority of present, represented and voting
shareholders. Shareholders who wish to participate in this General Meeting must deposit their share certificates at least
5 days before the meeting with the following office:
- Pioneer Asset Management S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg
On presentation of a confirmation of deposit the shareholders will then be admitted without further formalities to
the General Meeting. Shareholders who cannot personally participate in the General Meeting can be represented by a
proxy, if, in addition to the confirmation of deposit, they grant a written authorisation and both are received by the
company at the registered office at least 5 days before the meeting.
Luxembourg, April 2010.
<i>Board of Directors.i>
Référence de publication: 2010038200/755/26.
Pioneer Investments Global Portfolio, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 30.176.
Gemäß Artikel 22 und 23 der Statuten ergeht hiermit die Einladung zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre auf den <i>30. April 2010i> um 11.00 Uhr an den Gesellschaftssitz.
<i>Tagesordnung:i>
1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2009
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Festsetzung der Vergütung von Verwaltungsratsmitgliedern
5. Neuwahl der Verwaltungsratsmitglieder
39191
6. Wahl des Wirtschaftsprüfers als Prüfer für das Geschäftsjahr 2010
7. Verschiedenes
Die Entscheidungen der ordentlichen Generalversammlung werden durch einfache Mehrheit der anwesenden oder
vertretenen und mitstimmenden Aktionäre getroffen. Aktionäre, die an dieser Generalversammlung teilnehmen wollen,
müssen wenigstens 5 Tage vor der Versammlung ihre Aktienzertifikate bei der folgenden Stelle hinterlegen:
- Pioneer Asset Management S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxemburg
Auf Vorlage einer Bestätigung der Hinterlegung werden die Aktionäre dann ohne weitere Formalitäten zur General-
versammlung zugelassen. Aktionäre, die an dieser Generalversammlung persönlich nicht teilnehmen können, können sich
durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen, wenn sie neben der Hinterlegungsbestätigung eine schriftliche Vollmacht
erteilen und beides wenigstens 5 Tage vor der Versammlung bei der Gesellschaft am Gesellschaftssitz eingeht.
Luxemburg, im April 2010.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2010038208/755/26.
Dival S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 37.630.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme DIVAL S.A., société de gestion de patrimoine familial - SPF sont
priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>29 avril 2010i> à 10.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, bd. Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2009.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010038619/750/16.
Partidis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 15.262.
Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme PARTIDIS S.A. sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi, <i>29 avril 2010i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, bd. Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31.12.2009.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2010038620/750/15.
Interlux Holding S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 53.065.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>29 avril 2010i> à 14.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2009, et affectation du résultat.
39192
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2009.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2010038621/1023/16.
Hess (Luxembourg) Exploration and Production Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 31.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 133.158.
<i>Common Draft Termsi>
<i>of Cross-Border Merger / Merger Plani>
The board of managers of
Hess (Luxembourg) Exploration and Production Holding S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Registered office: 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg
RCS Luxembourg: B 133.158
Share capital: USD 31,000.-
(the Recipient Company)
and
The board of directors of
Hess Scandinavia ApS
Registered office: Østergade 26B, 1100 Copenhagen K
Company reg. no. (CVR 15911530)
Share capital: DKK 15,000,000
(the Company Being Acquired, together with the Recipient Company, the Merging Companies)
<i>Draft Terms of Cross-Border Mergeri>
The board of managers of the Recipient Company and the board of directors of the Company Being Acquired propose
a cross-border merger within the meaning of the Tenth Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the
Council of the European Union of October 26, 2005 on cross-border mergers of limited liability companies and the
relevant local laws applicable to the Merging Companies as a result of which merger:
- the Company Being Acquired will cease to exist; and
- the Recipient Company will acquire the assets and liabilities of the Company Being Acquired.
The data to be mentioned pursuant to article 261 of the Luxembourg law of August 10, 1915 on commercial companies,
as amended (the Luxembourg Law) and article 272 of the Danish Companies Act of 29 May 2009 are as follows:
I. Type of legal entity, name and official seat of the Merging Companies. The Recipient Company is a Luxembourg
private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of Luxembourg,
with its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, having a share capital of USD
31,000.- and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 133.158.
The Company Being Acquired is a Danish private limited company incorporated and existing under the laws of Denmark
with its registered office at Østergade 26B, 1100 Copenhagen K, having a share capital of DKK 15,000,000 and registered
with the Danish Commerce and Companies Agency under company reg. no. (CVR 15911530).
The Recipient Company is the owner of nominal DKK 15,000,000 shares in the Company Being Acquired, representing
all the shares of the Company Being Acquired.
The Recipient Company and the Company Being Acquired are collectively referred to as the "Companies".
II. Articles of Association of the Recipient Company. The articles of association of the Recipient Company (the Articles)
shall not be amended in connection with the merger.
The Recipient Company has been incorporated pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in
Luxembourg, on October 24, 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, (the Mémorial)
under number 2774 of November 30, 2007.
The Articles have been amended most recently on November 27, 2009, pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer,
published in the Mémorial under number 330 of February 15, 2010.
39193
The latest version of the coordinated Articles of the Recipient Company is attached to these draft terms of cross-
border merger as Appendix 1.
III. Rights and compensations at the expense of the Recipient Company granted pursuant to article 261 (2) f) of the
Luxembourg Law. As there are neither any shareholders having special rights, nor any persons who, in any other capacity
than as shareholder, have special rights against the Company Being Acquired, no special rights and no compensations will
be granted at the expense of the Recipient Company to anyone.
IV. Benefits to be granted to a member of the management, direction bodies, of the supervisory, the controlling bodies,
the board of directors and valuer. None.
V. Date per which the financial data of the Company Being Acquired will be accounted for in the annual accounts of
the Recipient Company. Both the Recipient Company and the Company Being Acquired have the calendar year as financial
year.
The financial data of the Company Being Acquired will be accounted for in the annual accounts of the Recipient
Company as per January 1, 2010. The last financial year of the Company Being Acquired will therefore end on December
31, 2009.
VI. Date of the most recently adopted annual accounts or interim financial statements. The date of the most recently
adopted annual accounts/interim financial statements of the Merging Companies' accounts used to establish the conditions
of the cross-border merger is:
Recipient Company:
The most recent signed (but not audited) financial statements of the Recipient Company are for the year ended 31
December 2008. Please note that there is no obligation for the Recipient Company to prepare audited accounts.
Management accounts for the year ended 31 December 2009 are available.
Company Being Acquired:
The most recent audited financial statements of the Company Being Acquired are for the year ended 31 December
2008.
Management accounts for the year ended 31 December 2009 are available.
VII. Information on the valuation of the assets and liabilities of the Company Being Acquired by the Recipient Com-
pany. The valuation of the relevant assets and liabilities of the Company Being Acquired by the Recipient Company was
lastly done on 31 December 2008 as shown in the company's audited financial statements which were prepared in
accordance with the Danish Financial Statements Act. The Company Being Acquired's investments, which constitute the
significant majority of its assets at this date, are valued under the equity method. In more detail, the valuation of invest-
ments includes the proportionate ownership share of the net asset value of the investments calculated on the basis of
the fair values of identifiable net assets at the time of acquisition with deduction or addition of unrealised intercompany
profits or losses and with addition of any remaining value of re-valued assets.
VIII. Likely effects on employment.
Recipient Company:
The Recipient Company does not have employees therefore there will be no effects on employment.
Company Being Acquired:
The Company Being Acquired does not have employees therefore there will be no effects on employment.
IX. Employees.
Recipient Company:
The Recipient Company does not have employees.
Company Being Acquired:
The Company Being Acquired does not have employees.
X. Tax treatment of the merger. The merger shall be tax-exempt under the Danish Merger Tax Act (in Danish "fu-
sionsskatteloven").
XI. Name(s). Upon completion of the Merger, the Recipient Company will not take over the name of the Company
Being Acquired as a new secondary name.
XII. Additional provisions. The Recipient Company shall carry out all required and necessary formalities in order to
carry out the Merger. The present document has been drafted in this double language version, followed by a French
version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
The present document has been drafted in Luxembourg on March 15, 2010 in original, in order to be registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies and to be published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations at least one month prior to the date of the general meeting of the shareholders of each Company called to
decide on the terms of the merger in accordance with article 262 of the Law.
39194
In Luxembourg, on March 15, 2010.
<i>In the name and on behalf of Hess (Luxembourg) Exploration and Production Holding S.à r.l.
i>Brendan J. Carey / Eric Magrini / Gérard Birchen / Pietro Longo / Universal Manangement Services S.à r.l.
<i>Manager Ai> / <i>Manager Bi> / <i>Manager Bi> / <i>Manager Bi> / <i>Manager Bi>
In Copenhagen, on March 15, 2010.
<i>In the name and on behalf of Hess Scandinavia ApS
The board of directors of Hess Scandinavia ApS
i>Paul Frederick Schofield / John Barnett Hess / George Frederick Sandison / Gregory Paul Hill / Martin George
Edwards / John Alan Brown Dunlop / Alf Helge Frugård
Suit la version française du texte qui précède:
<i>Projet de Fusion transfrontalière / Projet de Fusioni>
Le conseil de gérance de
Hess (Luxembourg) Exploration and Production Holding S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Siège social: 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg
RCS Luxembourg: B 133.158
Capital social: USD 31.000
(la Société Absorbante)
et
Le conseil d'administration de
Hess Scandinavia ApS
Siège social: Østergade 26B, 1100 Copenhagen K
N° d'immatrlculation de la Société (CVR 15911350)
Capital social: DKK 15.000.000
(la Société Absorbée, avec la Société Absorbante, les Sociétés qui Fusionnent)
<i>Projet de Fusion transfrontalièrei>
Le conseil de gérance de la Société Absorbante et le conseil d'administration de la Société Absorbée proposent une
fusion transfrontalière au sens de la Directive 2005/56/EC du Parlement Européen et du Conseil de l'Union Européenne
du 26 octobre 2005 sur les fusions transfrontalières de sociétés à responsabilité limitée et les lois locales pertinentes
applicables aux Sociétés qui Fusionnent, fusion à la suite de laquelle:
- la Société Absorbée n'existera plus; et
- la Société Absorbante acquerra les actifs et passifs de la Société Absorbée.
Les renseignements devant être mentionnés en vertu de l'article 261 de la loi Luxembourgeoise du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi Luxembourgeoise) et de l'article 272 de la Loi Danoise sur les Sociétés
du 29 mai 2009, sont les suivants:
I. Type de personne morale, dénomination et siège social des Sociétés qui Fusionnent. La Société Absorbante est une
société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois constituée et existante selon les lois de Luxembourg, ayant son
siège social au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, ayant un capital social de USD 31.000 et
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 133.158.
La Société Absorbée est une société à responsabilité limitée régie par le droit danois constituée et existante selon les
lois du Danemark ayant son siège social à Østergade 26B, 1100 Copenhague K, ayant un capital social de DKK 15.000.000
et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés du Danemark (the Danish Commerce and Companies Agency)
sous le numéro (CV 15911530).
La Société Absorbante détient des parts sociales d'une valeur nominale de 15.000.000 DKK dans la Société Absorbée,
représentant l'intégralité des parts sociales de la Société Absorbée.
La Société Absorbante et la Société Absorbée sont collectivement désignées comme les "Sociétés".
II. Statuts de la Société Absorbante. Les statuts de la Société Absorbante (les Statuts) ne seront pas modifiés en raison
de la fusion.
La Société Absorbante a été constituée suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg,
daté du 24 octobre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le Mémorial), numéro 2774 du 30
novembre 2007.
39195
Les Statuts ont été modifiés dernièrement le 27 novembre 2009, suivant un acte de Maître Martine Schaeffer, publié
au Mémorial, numéro 330 du 15 février 2010.
La dernière version des Statuts Coordonnés de la Société Absorbante est annexée au présent Projet de Fusion trans-
frontalière en tant qu'Annexe 1.
III. Droits et compensations aux frais de la Société Absorbante accordés en vertu de l'article 261 (2) f) de la Loi
Luxembourgeoise. Etant donné qu'aucun associé jouissant de droits spéciaux ni aucune personne ne dispose, en tout
autre capacité qu'associé, de droits spéciaux contre la Société Absorbée, aucun droit spécial et aucune compensation ne
seront accordés à quiconque aux frais de la Société Absorbante.
IV. Avantages à accorder à un membre de la direction, des organes de direction, de la surveillance, des organes de
surveillance, des conseils de gérance et à l'expert. Aucun.
V. Date à partir de laquelle les données financières de la Société Absorbée seront comptabilisées dans les comptes
annuels de la Société Absorbante. La Société Absorbante et la Société Absorbée ont toutes deux l'année civile comme
exercice social.
Les données financières de la Société Absorbée seront comptabilisées dans les comptes annuels de la Société Absor-
bante à compter du 1
er
janvier 2010. Le dernier exercice social de la Société Absorbée prendra donc fin le 31 décembre
2009.
VI. Date des comptes annuels récemment adoptés ou des états financiers intérimaires. La date des comptes annuels
récemment adoptés/des comptes des états financiers intérimaires des Sociétés qui Fusionnent utilisés afin d'établir les
conditions de la fusion transfrontière est:
Société Absorbante:
Les états financiers signés récemment (mais non révisés) de la Société Absorbante se rapportent à l'année qui a pris
fin le 31 décembre 2008. Il convient de noter que la Société Absorbante n'est pas obligée de préparer des comptes audités.
Les comptes de gestion pour l'exercice social prenant fin le 31 décembre 2009 sont disponibles.
Société Absorbée:
Les états financiers récemment audités de la Société Absorbée se rapportent à l'année qui a pris fin le 31 décembre
2008.
Les comptes de gestion pour l'exercice social prenant fin le 31 décembre 2009 sont disponibles.
VII. Renseignements sur l'évaluation de l'actif et du passif de la Société Absorbée par la Société Absorbante. L'évaluation
des éléments d'actif et de passif en question de la Société Absorbée par la Société Absorbante a été effectuée dernièrement
le 30 décembre 2008 comme indiqué sur les états financiers audités de la société qui ont été préparés conformément à
la Loi Danoise sur les Etats Financiers (the Danish Financial Statements Act). Les investissements de la Société Absorbée,
qui représentent la majorité significative de ses actifs à cette date, sont évalués selon la méthode de mise en équivalence.
Plus précisément, l'évaluation des investissements comprend l'actionnariat proportionnel de la valeur d'inventaire nette
des investissements calculé sur les justes valeurs des actifs nets identifiables au moment de l'acquisition avec déduction
ou ajout des bénéfices ou pertes entre les sociétés non-réalisés, plus toute valeur restante des actifs réévalués.
VIII. Effets prévisibles sur l'emploi.
Société Absorbante:
La Société Absorbante n'a pas d'employés, par conséquent, la fusion n'aura aucune répercussion sur l'emploi.
Société Absorbée:
La Société Absorbée n'a pas d'employés, par conséquent, la fusion n'aura aucune répercussion sur l'emploi.
IX. Employés.
Société Absorbante:
La Société Absorbante n'a pas d'employés.
Société Absorbée:
La Société Absorbée n'a pas d'employés.
X. Traitement fiscal de la fusion. La fusion sera non-imposable selon la Loi Danoise de Fiscalité de la Fusion (the Danish
Merger Tax Act, en Danois, "fusionsskatteloven").
XI. Dénomination(s). Dès la réalisation de la Fusion, la Société Absorbante ne reprendra pas le nom de la Société
Absorbée en tant que nouveau nom secondaire.
XII. Dispositions supplémentaires. La Société Absorbante procédera à toutes les formalités nécessaires et exigées afin
de réaliser la fusion. Le présent document a été rédigé en deux langues, en anglais, suivi d'une version française et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Le présent document a été établi le 15 mars 2010 à Luxembourg, en original, afin d'être enregistré au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg et d'être publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, au moins
39196
un mois avant la date de l'assemblée générale des associés de chaque Société appelés à se prononcer sur les termes de
la Fusion, conformément à l'article 262 de la Loi.
A Luxembourg, le 15 mars 2010.
<i>Au nom et pour le compte de Hess (Luxembourg) Exploration and Production Holding S.à r.l.
i>Brendan J. Carey / Eric Magrini / Gérard Birchen / Pietro Longo / Universal Manangement Services S.à r.l.
<i>Manager Ai> / <i>Manager Bi> / <i>Manager Bi> / <i>Manager Bi> / <i>Manager Bi>
A Copenhague, le 15 mars 2010.
<i>Au nom et pour le compte de Hess Scandinavia ApS
Le Conseil d'administration de Hess Scandinavia ApS
i>Paul Frederick Schofield / John Barnett Hess / George Frederick Sandison / Gregory Paul Hill / Martin George
Edwards / John Alan Brown Dunlop / Alf Helge Frugård
Appendix 1:
Coordinated Articles of the Recipient Company
Annexe 1:
Statuts coordonnés de la Société Absorbante
Statuts coordonnés au 27 novembre 2009
tels qu'ils résultent des actes suivants reçus par:
Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg:
1) le 24 octobre 2007 (constitution), publié au Mémorial C, numéro 2774 du 30 novembre 2007;
Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg:
2) le 20 décembre 2007, publié au Mémorial C, numéro 475 du 25 février 2008;
Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg:
3) le 7 avril 2009, publié au Mémorial C, numéro 1107 du 4 juin 2009;
Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg:
4) le 27 novembre 2009, non encore publié au Mémorial C.
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The company is incorporated as a private limited liability company (société à responsabilité limitée)
under the name "HESS (LUXEMBOURG) EXPLORATION AND PRODUCTION HOLDING S.à r.l." (the Company).
The Company is governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular the law of August 10, 1915, on
commercial companies, as amended (the Law), and these articles of association (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality by a resolution of the board of managers. The registered office may be transferred to
any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the sole shareholder or the general meeting of
shareholders, adopted in accordance with the conditions prescribed for an amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. Where the board of managers determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and
persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these cir-
cumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings and issues of debtor equity securities to its subsidiaries, affiliated companies and any
39197
other companies. The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant
security over all or some of its assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally,
for its own benefit and that of any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company shall not carry
out any regulated activities of the financial sector.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect itself against credit risk, currency
exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may generally carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with
respect to real estate or movable property which directly or indirectly favour or relate to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the sole shareholder or with the consent of half
of the shareholders holding three-quarters (3/4) of the share capital. The Company shall not be dissolved by reason of
the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy or any similar event affecting one or several sha-
reholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The subscribed share capital of the Company is set at USD 31,000.- (thirty-one thousand United States Dollar)
represented by 31,000 (thirty-one thousand) shares having a nominal value of USD 1.00 (one United States Dollar) each,
divided into (i) 21,000 (twenty-one thousand) Ordinary Shares and (ii) 10,000 (ten thousand) Preferred Shares, all sub-
scribed and fully paid up.
In these Articles, the term "shares" refers to the Ordinary Shares and the Preferred Shares.
5.2. The share capital may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the sole shareholder or
the general meeting of shareholders, adopted in accordance with the conditions prescribed for an amendment of the
Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible and the Company recognises only one owner per
share. Joint owners must appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares may only be transferred in accordance with the Law and the terms of any agreement that may be entered
into from time to time amongst other the shareholder(s) and the Company.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the general meeting of shareholders representing at least three-quarters (3/4) of the share capital.
The transfer of shares by reason of death to third parties must be approved by the shareholders representing three-
quarters (3/4) of the rights owned by the survivors.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.4. A register of shareholders will be kept at the registered office in accordance with the provisions of the Law and
may be examined by each shareholder upon request.
6.5. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers A and one or more managers B appointed by a resolution
of the sole shareholder or the general meeting of shareholders, which sets the term of their office. The managers A and
the managers B shall constitute a board of managers. The manager(s) need not be shareholder(s). Only Luxembourg
residents may be appointed as managers B.
7.2. The managers may be dismissed at any time (with or without cause) by a resolution of the sole shareholder or
the general meeting of shareholders.
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the board of managers, who shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the
corporate object of the Company.
39198
8.2. Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by any manager A acting
jointly with any manager B of the Company.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as required to ensure that the corporate interest of the Company is
met or upon request of any manager at the place indicated in the convening notice which should be in principle in
Luxembourg.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least twenty-four (24)
hours in advance, except in case of emergency, the nature and circumstances of which shall have been set forth in the
notice of the meeting.
9.3. No convening notice is required if all members of the board of managers are present or represented and if they
state to have full knowledge of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either
before or after a meeting. Separate written notices shall not be required for meetings that are held at times and places
indicated in a schedule previously adopted by the board of managers.
9.4. Any manager may grant a power of attorney to another manager in order to represent him at any meeting of the
board of managers.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if at least one manager A and one manager B are present
or represented. Resolutions of the board of managers are validly taken by unanimous vote of the managers present or
represented. The resolutions of the board of managers shall be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting
and if no chairman has been appointed, by all the managers present or represented.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference or by
any other means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each
other. The participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened
and held.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding as if passed at a meeting duly convened
and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution.
Art. 10. Representation.
10.1. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any manager A and
any manager B of the Company.
10.2. The Company shall also be bound towards third parties by the joint or single signature of any persons to whom
such signatory power has been delegated in accordance with article 8.2 of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers.
11.1. The managers shall not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitment validly made
by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with these Articles as well as the
applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of shareholders
Art. 12. Powers and voting rights.
12.1. The sole shareholder shall exercise all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders. The
decisions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing.
12.2. If the Company has not more than twenty-five (25) shareholders, the decisions of the shareholders may be taken
by circular resolutions. The shareholders shall be consulted in writing in accordance with article 13.2 of the Articles and
shall cast their vote by signing the circular resolutions. The signatures of the shareholders may appear on a single document
or on multiple copies thereof.
12.3. In all other cases, resolutions of the shareholders shall be adopted at general meetings of shareholders.
12.4. Each shareholder has voting rights commensurate to his shareholding. Each share entitles to one vote.
12.5. Each shareholder may appoint any person or legal entity as his attorney, pursuant to a written proxy given by
letter, telegram, telex, facsimile or email, to represent him at a general meeting of shareholders.
Art. 13. Notices, quorum, majority and voting procedures.
13.1. The shareholders may be convened or consulted by any manager. The board of managers or, failing which, the
statutory auditor(s), must convene or consult the shareholders following a request from shareholders representing more
than half of the share capital.
13.2. Written notice of any general meeting of shareholders shall be given to all shareholders at least eight (8) days in
advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which shall have
been set forth in the notice of the meeting.
13.3. General meetings of shareholders shall be held at such place and time specified in the notices.
13.4. If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of
the agenda of the meeting, the general meeting of shareholders may be held without prior notice.
39199
13.5. A shareholder may grant a written power of attorney to another person (who need not be a shareholder) in
order to represent him at any general meeting of shareholders.
13.6. Resolutions of the general meeting of shareholders shall be passed by shareholders owning more than half of the
share capital. If this majority is not reached at the first meeting or first written consultation, the shareholders shall be
convened or consulted a second time by registered letter, and resolutions shall be adopted by a majority of the votes
cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
13.7. The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
13.8. Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
shall require the unanimous consent of the shareholders.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Financial year and annual general meeting of shareholders.
14.1. The financial year of the Company shall begin on the first day and end on the thirty-first of December of each
year.
14.2. Each year, the board of managers must prepare the balance sheet and the profit and loss accounts as well as an
inventory indicating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's com-
mitments and the debts of the managers, auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company.
14.3. Each shareholder may inspect the inventory, the balance sheet and the report of the statutory auditor(s), if any,
at the registered office. If there are more than twenty-five (25) shareholders, the inventory, balance sheet and report of
the statutory auditor(s) may only be inspected by the shareholders during the fifteen (15) days preceding the annual
general meeting convened to approve these documents.
14.4. If there are more than twenty-five (25) shareholders, the annual general meeting shall be held at the registered
office or at such other place in the municipality of the registered office as specified in the notice, on the third Friday of
June of each year at 10.00 a.m. provided that such day is a business day in Luxembourg. If such day is not a business day
in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the following business day.
14.5. If there are not more than twenty-five (25) shareholders, the annual general meeting shall be held at the place
and time specified in the convening notice. The balance sheet and profit and loss accounts shall be approved by circular
resolution or at the annual general meeting within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 15. Statutory auditor / Réviseur d'entreprises.
15.1. If there are more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company shall be supervised by one
or several statutory auditors (commissaires aux comptes).
15.2. The operations of the Company shall be supervised by one or several réviseurs d'entreprise, when so required
by law.
15.3. The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditor(s)/rév/seurs d'entreprise and will deter-
mine their number, remuneration and the term of their office, which may not exceed six years. Statutory auditor(s)/
réw'seurs d'entreprise may be re-elected.
Art. 16. Allocation of Profits.
16.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by Law.
This allocation shall cease to be required when the legal reserve has reached an amount equal to ten per cent (10%) of
the corporate capital.
16.2. Subject to the allocation of the net profits to the reserve required by the Law in the manner prescribed in the
preceding paragraph, upon the earlier to occur of a liquidation of the Company or a repurchase by the Company of all
of the Convertible Preferred Equity Certificates ("CPECs") issued by the Company, the holder of the Preferred Shares
shall be entitled to an amount equal to the excess of (A) the positive capital account balance (as calculated pursuant to
the shareholder agreement to be entered into on or about the date hereof) of all the CPEC holders over (B) the amount
that the CPEC holders are entitled to under the CPEC Terms and Conditions as entered into effect on December 20,
2007 (the Preference Dividend). To the extent that the Preferred Shares are held by more than one person, the Preference
Dividend shall be distributed to the preferred shareholders, pro rata, in accordance with their respective ownership of
the Preferred Shares.
16.3. Without prejudice to the above, the general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the
surplus. It may in particular allocate such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it
forward.
16.4. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
39200
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
17.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the general meeting of shareholders adopted by
half of the shareholders holding three quarters (3/4) of the share capital. The general meeting of shareholders shall appoint
one or several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and will determine their number,
powers and remuneration. Unless otherwise decided by the general meeting of shareholders or by law, the liquidator(s)
shall have the broadest powers to realise the assets and pay the liabilities of the Company.
17.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed to
the shareholders in proportion to the shares held by each of them.
17.3. Upon liquidation of the Company the holder of the Preferred Shares shall have a liquidation preference equal to
the amount set forth in article 16.2.
VII. General provisions
18.1. Notices and communications are made or waived and circular resolutions are evidenced in writing, by telegram,
telefax, e-mail or by any other generally accepted means of electronic communication.
18.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
board of managers' meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted
by the board of managers.
18.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided that signatures in electronic form fulfil all legal
requirements to be deemed equivalent to handwritten signatures.
18.4. All matters not expressly governed by the Articles shall be determined in accordance with the Law and, subject
to any non waivable provisions of the Law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
Suit la traduction française du texte qui précède:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. La société est constituée sous la forme d'une société à responsabilité limitée sous la déno-
mination "HESS (LUXEMBOURG) EXPLORATION AND PRODUCTION HOLDING S.à r.l." (la Société). La Société est
régie par les lois du Grand Duché du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales
telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg. Il peut être transféré dans
les limites de la commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut également être transféré en tout autre
endroit du Grand-Duché du Luxembourg par une résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés,
adoptée selon les modalités requises pour une modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand Duché de Luxembourg qu'à l'étranger par
décision du conseil de gérance.
Lorsque le conseil de gérance de la Société estime que des événements ou développements extraordinaires d'ordre
politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces événements ou développements seraient de nature
à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et les
personnes se trouvant à l'étranger, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation
complète de ces circonstances. Ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société
qui, en dépit du transfert de son siège social, restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et l'administration de ces participations. La Société pourra en particulier
acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de partici-
pation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et, en général toutes valeurs ou
instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer à la création, le développement, la
gestion et le contrôle de toutes sociétés ou entreprises. Elle pourra investir dans l'acquisition et gérer un portefeuille de
brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
39201
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billet à ordre et d'autres titres représentatifs d'emprunts et de
participation. La Société pourra prêter des fonds, incluant, sans limitation, ceux résultant des emprunts et des émissions
d'obligations ou valeurs de participation, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toutes autres sociétés. La Société pourra
également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés portant
sur toute ou partie de ses avoirs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et engagements
de toutes autres sociétés et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toutes autres sociétés ou personnes.
En tout état de cause, la Société ne devra pas effectuer une activité réglementée du secteur financier.
3.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes les techniques et instruments liés à ses investissements
en vue de leurs gestions efficace, en ce compris les techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques
de crédit, fluctuations monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4. La Société peut d'une façon générale effectuer toutes les opérations et transactions commerciales, financières ou
industrielles concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui favorisent directement ou indirectement ou se rapportent
à son objet.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite, de la banqueroute ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social souscrit de la Société est fixé à USD 31.000 (trente et un mille dollars américains) représenté par
31.000 (trente et un mille) parts sociales ayant une valeur nominale de USD 1,00 (un dollar américain) chacune, divisées
en (i) 21.000 (vingt et un mille) Parts Sociales Ordinaires et (ii) 10.000 (dix mille) Parts Sociales Privilégiées, toutes
souscrites et entièrement libérées.
Dans ces Statuts, le terme "parts sociales" désigne les Parts Sociales Ordinaires et les Parts Sociales Privilégiées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution de
l'associé unique ou par l'assemblée générale des associés adoptée selon les modalités requises pour une modification des
Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion
directe avec le nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles et la Société reconnaît seulement un seul pro-
priétaire par part sociale. Les copropriétaires doivent nommer une personne unique en tant que leur représentant envers
la Société.
6.3. Les parts sociales pourront être transférées seulement conformément à la Loi et aux termes de tout contrat
conclu de temps à autre entre l' (les)actionnaire(s) et la Société.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable de l'assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital social de la Société.
La cession de parts sociales par suite du décès d'un tiers doit être approuvée par les associés détenant les trois-quarts
(3/4) des droits restants.
Une cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec l'article 1690 du code civil.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi et peut
être consulté par chaque associé qui le désire.
6.5. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes ou que le rachat de ses propres actions résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants de classe A et un ou plusieurs gérants de classe B nommés par
une résolution de l'associé unique ou par l'assemblée générale des associés, qui détermine la durée de leur mandat. Les
gérants de classe A et les gérants de classe B constitueront un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n'a(ont) pas besoin
d'être associé(s). Seulement les résidents luxembourgeois pourront être nommés en tant que gérants de classe B.
7.2. Les gérants sont révocables à n'importe quel moment ad nutum (sans justifier d'une raison) par une décision de
l'associé unique ou par l'assemblée générale des associés.
39202
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts au(x) associé(s) seront de la
compétence du conseil de gérance, qui aura tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations
conformes à l'objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents, par
tout gérant de classe A agissant conjointement avec tout gérant de classe B de la Société.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation de n'importe
quel gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui sera en principe au Luxembourg.
9.2. Il sera donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-
quatre) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature de cette urgence sera
mentionnée dans la convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. Aucune convocation n'est requise si tous les membres du conseil de gérance de la Société sont présents ou
représentés et s'ils déclarent avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut égale-
ment renoncer à la convocation au conseil de gérance, que ce soit avant ou après la réunion. Des convocations écrites
séparées ne seront pas exigées pour des réunions se tenant à une heure et à un endroit prévus dans un calendrier
préalablement adopté par résolution du conseil de gérance de la Société.
9.4. Un gérant peut donner une procuration à tout autre gérant afin de le représenter à n'importe quel conseil de
gérance.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins un gérant de classe A et un gérant
de classe B sont présents ou représentés. Les décisions du conseil de gérance ne sont prises valablement qu'à l'unanimité
des voix des gérants présents ou représentés. Les décisions du conseil de gérance seront consignées dans des procès
verbaux signés par le président du conseil et si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou repré-
sentés.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
s'identifier, s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en
personne à la réunion.
9.7. En cas d'urgence les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront valables et engageront la Société
comme si elles avaient été adoptées à une réunion du conseil de gérance dûment convoquée et tenue. Les signatures des
gérants peuvent être apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique.
Art. 10. Représentation.
10.1. La Société pourra être engagée vis-à-vis de tiers en toutes circonstances par la signature conjointe de tout gérant
de classe A et de tout gérant de classe B.
10.2. La Société pourra être également engagée vis-à-vis de tiers par la signature conjointe ou unique de toute personne
à qui ce pouvoir de signature a été valablement délégué conformément à l'Article 8.2. de ces Statuts.
Art. 11. Responsabilité des gérants.
11.1. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont pris en conformité avec ces
Statuts et les dispositions applicables de la Loi.
IV. Assemblées générales des associés
Art. 12. Pouvoirs et droits de vote.
12.1. L'associé unique assume tous les pouvoirs conférés par la Loi à rassemblée générale des associés. Les décisions
des associés sont consignées en procès-verbaux ou rédigées par écrit.
12.2. Si le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises par
résolution circulaire dont le texte sera envoyé à tous les actionnaires par écrit, soit en original, soit par télégramme,
télex, facsimilés ou email. Les associés seront consultés par écrit conformément à l'article 13.2. des présents Statuts et
exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures des associés peuvent être apposées sur un do-
cument unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique et peuvent être prouvées par lettre ou facsimilé.
12.3. Dans tout autre cas, les résolutions des associés sont adoptées en assemblées générales des associés.
12.4. Chaque associé a des droits de vote proportionnellement au nombre de parts détenues par celui-ci. Chaque part
sociale donne droit à un vote.
12.5. Chaque associé pourra nommer toute personne ou entité légale en tant que son représentant, suite à une
procuration écrite donnée par lettre, télégramme, télex, fax ou e-mail pour le représenter à l'assemblée générale des
associés.
39203
Art. 13. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote.
13.1. Les associés peuvent être convoqués ou consultés par tout gérant de la Société. Le conseil de gérance ou, le cas
échéant, le(s) commissaire(s) aux comptes, doit convoquer ou consulter les associés à la demande des associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social de la Société.
13.2. Une convocation écrite à toute assemblée des associés sera donnée à tous les associés au moins huit (8) jours
avant la date fixée de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature de ces circonstances sera précisée dans la
convocation de ladite assemblée.
13.3. Les assemblées des associés de la Société seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations respectives
des assemblées.
13.4. Si tous les associés de la Société sont présents ou représentés à l'assemblée des associés et se considèrent eux-
mêmes comme dûment convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra se tenir sans
convocation préalable.
13.5. Un associé peut donner une procuration à tout autre personne (qui ne doit pas nécessairement être un associé)
afin de le représenter à n'importe quelle assemblée générale des associés.
13.6. Les décisions collectives ne sont valablement prises que dans la mesure où elles sont adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social. Si ce chiffre n'est pas atteint à la première assemblée ou première consultation
écrite, les associés seront convoqués ou consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions seront
adoptées à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
13.7. Les Statuts ne pourront être modifiés qu'avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant
au moins les trois quarts (3/4) du capital social de la Société.
13.8. Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation du nombre de participation des
associés dans la Société exigera le consentement unanime des associés.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social et assemblée générale des associés.
14.1. L'exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un
décembre de la même année.
14.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social de la Société, le conseil de gérance dresse le bilan et le compte de
pertes et profits de la Société ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur des actifs et passifs de la Société avec une annexe
résumant tous les engagements de la Société et les dettes des gérant(s), auditeur(s) (s'il y en a) et des associés envers la
Société.
14.3. Tout associés peut prendre connaissance de l'inventaire, du bilan et du rapport du (des) commissaire(s) aux
comptes, s'il y en a, au siège social de la Société. Si il a plus de vingt-cinq (25) associés, l'inventaire, le bilan et le rapport
du (des) commissaire(s) aux comptes pourront seulement être vérifiés par les associés durant les quinze (15) jours
précédant l'assemblée générale des associés réunie pour approuver ces documents.
14.4. Si le nombre d'associés dépasse vingt-cinq associés, l'assemblée générale annuelle des associés sera tenue au siège
social de la Société ou à tout autre endroit dans la commune du siège social tel que précisé dans la convocation, le
troisième vendredi du mois de juin à 10.00 heures du matin et si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg,
l'assemblée générale annuelle se tiendra le jour ouvrable suivant.
14.5. Si le nombre d'associés ne dépasse pas vingt-cinq (25) associés, l'assemblée générale des associés se tiendra au
lieu et heure indiqués dans la convocation respective de l'assemblée. Le bilan et le compte de pertes et profits devront
être par résolutions circulaires ou lors de l'assemblée générale des associés dans les six (6) moins à compter de la clôture
de l'exercice social.
15. Commissaire aux comptes / réviseur d'entreprises.
15.1. Si le nombre d'associés dépasse vingt-cinq associés, les opérations de la Société seront supervisées par un ou
plusieurs commissaires aux comptes.
15.2. Les opérations de la Société seront supervisées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprise, dans les cas prévus
par la loi.
15.3. L'assemblée générales des associés devra nommer le(s) commissaire(s) aux comptes/ réviseurs d'entreprise et
déterminer leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat, lequel ne pourra dépasser six (6) ans. Le(s)
commissaire(s) aux comptes/ réviseurs d'entreprise pourront être réélus.
16. Affectation des bénéfices.
16.1. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société seront affectés à la réserve légale. Cette affectation
cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
16.2. Sous réserve de l'affectation des bénéfices nets à la réserve légale selon les modalités prévues au paragraphe
précédent, au plus tôt dès qu'une liquidation de la Société ou un rachat par la Société de tous les Certificats de Parts
Sociales Privilégiées Convertibles ("CPECs") émis par la Société se produit, le détenteur des Parts Sociales Privilégiées
aura droit à un montant égal à l'excèdent (A) du solde de compte capital positif (tel que calculé en vertu du pacte d'associés
39204
à conclure à la date des présentes ou aux environs) de tous les titulaires de CPEC au-dessus (B) du montant que les
titulaires CPEC ont droit selon les Modalités CPEC tel qu'entré en vigueur le 20 décembre 2007 (le Dividende Préfé-
rentiel). Dans la mesure où les Parts Sociales Privilégiées sont détenues par plus d'une personne, le Dividende Préférentiel
sera distribué aux associés privilégiés, proportionnellement au nombre de Parts Sociales Privilégiées qu'ils détiennent
respectivement.
16.3. Sans préjudice de ce qui précède, l'assemblée générale des associés a le pouvoir discrétionnaire de disposer du
solde. Elle peut en particulier affecter ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à une réserve ou le reporter.
16.4. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués, à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis fa fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des acomptes sur dividendes doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois
suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les acomptes sur dividendes distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, les associés
doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - liquidation
17.1. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une résolution de l'assemblée générale des associés avec le
consentement des associés détenant les trois-quarts (3/4) du capital social. L'assemblée générale des associés devra
nommer un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminer leur
nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf disposition contraire prévue par la Loi ou la décision des associés, les liquidateurs
seront investis des pouvoirs les plus larges pour la réalisation des actifs et du paiement des dettes de la Société.
17.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
aux Associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues par chaque associé dans la Société.
17.3. A la liquidation de la Société, le détenteur des Parts Sociales Privilégiées aura une préférence en matière de
liquidation égal au montant défini à l'article 16.2.
VII. Dispositions générales
18.1. La réalisation ou la renonciation aux convocations, communications et résolutions circulaires peuvent être faites
par écrit, télégramme, téléfax, e-mail ou partout autre moyen de communication électronique communément accepté.
18.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionnés ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions
du conseil de gérance peuvent également être données par un gérant conformément à ce qui a été accepté par le conseil
de gérance.
18.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition que les signatures électroniques
remplissent les conditions légales requises pour pouvoir être assimilées à des signatures manuscrites.
18.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il sera fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions d'ordre public de la Loi, à tout accord conclu de temps à autre entre associés.
<i>Pour statuts coordonnés
Le notairei>
Référence de publication: 2010040963/690.
(100052631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 avril 2010.
MS Multi, Fonds Commun de Placement.
Das Sondervermögen MS Multi wurde von der Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A. nach Teil I des Lu-
xemburger Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen gegründet und erfüllt die
Anforderungen der geänderten Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften Nr. 85/611 EWG vom 20. De-
zember 1985.
Für den MS Multi ist das Allgemeine Verwaltungsreglement, das am 22. März 2010 in Kraft trat, integraler Bestandteil.
Dieses Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxembourg hinterlegt, und der dies-
bezügliche Hinterlegungsvermerk wurde am 21. April 2010 im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
veröffentlicht.
Ergänzend bzw. abweichend gelten die Bestimmungen des Sonderreglements des MS Multi, das am 22. März 2010 in
Kraft trat und beim Handels- und Gesellschaftsregister hinterlegt wurde.
39205
Luxemburg, den 16. März 2010.
Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2010031580/18.
(100041056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2010.
Polsteam (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 40.156.
Rainbow Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 43.806.
Sunbow Group S.A. Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 58.445.
PROJET DE FUSION
L'an deux mille dix, le douze avril.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société POLSTEAM (Luxembourg) S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois avec siège social au 5,
Boulevard Royal L-2449 Luxembourg, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le
numéro B 40.156 (ci-après la "Société Absorbante"),
constituée à Luxembourg, le 27 avril 1992
dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises, notamment le:
- 27 octobre 1993
- 9 octobre 2001
- 20 septembre 2005
Représentée par Monsieur Mariusz JACHIMOWICZ, administrateur et administrateur délégué de ladite société, de-
meurant au 1, rue Neil Armstrong, L-1137 Howald, Luxembourg,
Monsieur Mariusz JACHIMOWICZ, préqualifié, est habilité aux fins des présentes par décision du conseil d'adminis-
tration de la Société Absorbante en date du 9 avril 2010.
Et,
2) la société SUNBOW GROUP S.A. LUXEMBOURG, une société anonyme de droit luxembourgeois avec siège social
au 5, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg
sous le numéro B 58.445 (ci-après la "Société Absorbée S"),
constituée à Luxembourg, le 5 mars 1997,
dont les statuts ont été modifiés le 7 juin 2002.
Représentée par Monsieur Mariusz JACHIMOWICZ, administrateur et administrateur délégué de ladite société, de-
meurant au 1, rue Neil Armstrong, L-1137 Howald, Luxembourg,
Monsieur Mariusz JACHIMOWICZ, préqualifié, est habilité aux fins des présentes par décision du conseil d'adminis-
tration de la Société Absorbée en date du 9 avril 2010.
3) la société RAINBOW GROUP S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois avec siège social au 5, Boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B
43.806 (ci-après la "Société Absorbée R"),
Constituée à Luxembourg, le 16 avril 1993,
dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises, notamment les:
- 29 octobre 1993
- 14 mars 1996
- 7 juin 2002
- 7 janvier 2004
Représentée par Monsieur Mariusz JACHIMOWICZ, administrateur et administrateur délégué de ladite société, de-
meurant au 1, rue Neil Armstrong, L-1137 Howald, Luxembourg,
39206
Monsieur Mariusz JACHIMOWICZ, préqualifié, est habilité aux fins des présentes par décision du conseil d'adminis-
tration de la Société Absorbée en date du 9 avril 2010.
Les copies certifiées conformes des décisions des conseils d'administration de la Société Absorbante et de la Société
Absorbée (ensembles les "Sociétés Fusionnantes") signées ne varietur par les mandataires des Sociétés Fusionnantes et
le notaire instrumentant demeureront annexées au présent acte pour être soumises à la formalité de l'enregistrement.
Les comparants, agissant en leur capacité indiquée ci-dessus ont déclaré et requis le notaire instrumentaire d'acter les
termes et conditions d'un projet de fusion de la Société Absorbante et de la Société Absorbée comme suit:
1. La société POLSTEAM (Luxembourg) S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois avec siège social au 5,
Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le
numéro B 40.156 (ci-après la "Société Absorbante"),
constituée sous en vertu d'un acte notarié du 27 avril 1992, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
(le "Mémorial")
dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises, notamment:
- 27 octobre 1993
- 9 octobre 2001
- 20 septembre 2005
au capital social de 2.080.618,20 EUR représenté par 1.850 actions sans désignation de valeur nominale et donnant
droit de vote dans la Société Absorbante,
détient 1.249 actions représentant le capital social de la société SUNBOW GROUP S.A. Luxembourg (la "Société
Absorbée S"), une société anonyme de droit luxembourgeois avec siège social au 5, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 58.445, au capital de 30.986,69
EUR représenté par 1.250 actions sans valeur nominale et donnant droit de vote dans la Société Absorbée
Une seule autre action a été émise par la Société Absorbée S, action faisant l'objet d'une procédure d'opposition,
ouverte en mars 2006.
détient 1.849 actions représentant le capital social de la société RAINBOW GROUP S.A. (la "Société Absorbée R"),
une société anonyme de droit luxembourgeois avec siège social au 5, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg et immatri-
culée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 43.806, au capital de 1.830.000 EUR
représenté par 1.250 actions sans valeur nominale et donnant droit de vote dans la Société Absorbée
Une seule autre action a été émise par la Société Absorbée R, action détenue par la Société Absorbée S.
Aucune autre action, ni aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n'a été émis par les
sociétés prémentionnées (encore appelées ensemble les "Sociétés Fusionnantes")
2. La Société Absorbante, entend fusionner, conformément aux dispositions des articles 278 et suivants de la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi de 1915"), avec les Sociétés Absorbées, par
l'absorption de ces dernières.
3. Comme la Société Absorbante détient plus que 90% des actions de la Société Absorbée et comme toutes les
conditions posées par l'article 279 de la Loi de 1915 se trouvent vérifiées, l'approbation de la fusion par une assemblée
générale extraordinaire des actionnaires de chacune des Sociétés Fusionnantes n'est pas requise.
4. Au jour ouvrable qui suit la date qui se situe un mois après la publication du présent projet de fusion au Mémorial,
les avoirs des Sociétés Absorbées, seront transférés à la Société Absorbante, et la Fusion prendra effet entre les Sociétés
Fusionnantes.
5. A la suite de la fusion, les Sociétés Absorbées cesseront d'exister et toutes ses actions émises seront annulées.
6. La date à partir de laquelle les opérations des Sociétés Absorbées devront, à des fins comptables, être traitées
comme étant réalisées au nom de la Société Absorbante est fixée au 1
er
janvier 2010.
7. Aucun avantage particulier n'est attribué ni aux membres du conseil d'administration ni aux réviseurs d'entreprises
des Sociétés Fusionnantes.
8. Les actionnaires de la Société Absorbante ont le droit, pendant un (1) mois suivant la publication du projet de fusion
au Mémorial, de prendre connaissance, au siège social des Sociétés Fusionnantes, des documents mentionnés à l'article
267 (1) a), b) et c) de la Loi de 1915 (en l'occurrence le projet de fusion, les comptes annuels ainsi que les rapports de
gestion des trois derniers exercices des Sociétés Fusionnantes et un état comptable arrêté au 31 mars 2010 de chacune
des Sociétés Fusionnantes) et ils peuvent en obtenir une copie intégrale sans frais et sur simple demande.
9. Les actionnaires de la Société Absorbante détenant au moins 5% des actions, sont autorisés, pendant le délai d'un
(1) mois précédant la date d'effet de la fusion, d'exiger la convocation d'une assemblée générale extraordinaire des
actionnaires de la Société Absorbante pour délibérer et voter sur la fusion.
10. A défaut de la réquisition d'une assemblée ou du rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion prendra effet au
premier jour ouvrable suivant l'expiration du délai d'un (1) mois à partir de la publication du projet de fusion au Mémorial,
selon les dispositions de l'article 9 de la Loi de 1915, et entraînera de plein droit les effets prévus à l'article 274 de la Loi
de 1915, et notamment sous son littera a).
39207
11. Les mandats des administrateurs, administrateurs délégués et commissaires aux comptes des Sociétés Absorbées
viendra à terme à la date à laquelle la fusion prendra effet.
12. La Société Absorbante procédera à toutes les publications nécessaires concernant les Sociétés Absorbées.
13. Les documents comptables et autres documents des Sociétés Absorbées seront déposés et disponibles sur simple
demande au siège social de la Société Absorbante pendant la période prévue par la Loi de 1915.
Conformément aux dispositions de l'article 271(2) de la Loi de 1915, le notaire instrumentant certifie la légalité du
présent projet de fusion établi en application de l'article 278 de la Loi de 1915.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Les documents ayant été lus aux comparants, connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état civil et
résidence, ont signé avec Nous, notaire, l'original du présent acte.
Follows the English translation:
In the year two thousand and ten, on the twelfth of April.
Before us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
I.- The company POLSTEAM (Luxembourg) S.A., established and having its registered office in 5, Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg, and registered with the Luxembourg trade and companies register under the number B 40.156
(hereinafter the "absorbing company"),
incorporated in Luxembourg by a notary deed on the 27
th
April 1992
The Articles of Incorporation have been amended several times, notably on the:
- 27 October 1993
- 9 October 2001
- 20 September 2005
Represented by Mr Mariusz JACHIMOWICZ, director and managing director, with adress at 1, rue Neil Armstrong,
L-1137 Howald, Luxembourg, acting as mandatory of the Board of Directors of the absorbing company.
The proxyholder acts by virtue of a power of attorney given by the Board of Directors on April 9, 2010 of which a
certified copy will remain annexed to the present deed to be registered at the same time.
II.- company SUNBOW GROUP S.A. LUXEMBOURG, established and having its registered office in 5, Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg, and registered with the Luxembourg trade and companies register under the number B 58.445
(hereinafter the "absorbed company S"),
incorporated in Luxembourg by a notary deed on the 5
th
March 1997
The Articles of Incorporation have been amended several times, notably on the:
- 7
th
June 2002
Represented by Mr Mariusz JACHIMOWICZ, director and managing director, with adress at 1, rue Neil Armstrong,
L-1137 Howald, Luxembourg, acting as mandatory of the Board of Directors of the absorbed company.
The proxyholder acts by virtue of a power of attorney given by the Board of Directors of the absorbed company on
April 9, 2010 of which a certified copy will remain annexed to the present deed to be registered at the same time.
III.- company RAINBOW GROUP S.A. LUXEMBOURG, established and having its registered office in 5, Boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, and registered with the Luxembourg trade and companies register under the number B 43.806
(hereinafter the "absorbed company R"),
incorporated in Luxembourg by a notary deed on the 16
th
April 1993
The Articles of Incorporation have been amended several times, notably on the:
- 29
th
October 1993
- 14
th
March 1996
- 7
th
June 2002
- 7
th
January 2004
Represented by Mr Mariusz JACHIMOWICZ, director and managing director, with adress at 1, rue Neil Armstrong,
L-1137 Howald, Luxembourg, acting as mandatory of the Board of Directors of the absorbed company.
The proxyholder acts by virtue of a power of attorney given by the Board of Directors of the absorbed company on
April 9, 2010 of which a certified copy will remain annexed to the present deed to be registered at the same time.
These appearing parties declared and requested the undersigned notary to state the following:
The Board of Directors of the absorbing company and of the absorbed companies have approved on 9
th
of April 2010
the merger proposal between POLSTEAM (Luxembourg) S.A., SUNBOW GROUP S.A. LUXEMBOURG and RAINBOW
GROUP S.A.
39208
The absorbing company, holder of more than 90% of the shares of the absorbed companies, is exempted from the
holding of a general meeting, the conditions of article 279 of the law of the commercial companies being fulfilled, it being
understood that one or more shareholders of the absorbing company holding at least 5% of the shares in the subscribed
capital are entitled to require the convening of a general meeting of the absorbing company to state upon the acceptance
of the proposal. This meeting must be convened so that it can be held one month after the request.
In conformity with article 271(1) of the law on commercial companies, the merger proposal is hereby established
under the form of a deed in front of a notary public.
The terms of the proposal are the following:
1. POLSTEAM (Luxembourg) S.A. will merge with SUNBOW GROUP S.A. LUXEMBOURG and RAINBOW GROUP
S.A. by absorbing SUNBOW GROUP S.A. LUXEMBOURG and RAINBOW GROUP S.A.;
POLSTEAM holds 1,249 shares of 1,250 in the capital of SUNBOW GROUP S.A. Luxembourg (Absorbed Company
S).
The other share has been lost and an opposition procedure has been started in March 2006.
POLSTEAM holds 1,849 shares of 1,250 in the capital of RAINBOW GROUP S.A. Luxembourg (Absorbed Company
R).
SUNBOW GROUP S.A. holds one share in the capital of RAINBOW GROUP S.A. Luxembourg (Absorbed Company
R).
2. The operations of SUNBOW GROUP S.A. LUXEMBOURG and RAINBOW GROUP S.A. shall be treated for
accounting purposes as being carried out on behalf of POLSTEAM (Luxembourg) S.A. as of January 1
st
, 2010, notwith-
standing the rights of third parties as established by law;
On the effective date of the merger, the absorbed companies will stop to exist and all the shares issued will be canceled.
3. The merger shall be effective vis-à-vis third parties one month after the publication of the draft terms of merger in
the Official Gazette (Mémorial, Recueil des Sociétés et des Associations), in accordance with Article 9 of the Law on
Commercial Companies;
4. The shareholders of POLSTEAM (Luxembourg) S.A. shall be entitled to inspect, at the registered office, during a
month as of the publication in the Official Gazette of the draft terms of merger, the documents determined by the Article
267 of the Law on Commercial Companies namely:
- the draft terms of merger;
- the annual accounts and the annual report of POLSTEAM (Luxembourg) S.A., SUNBOW GROUP S.A. LUXEM-
BOURG and RAINBOW GROUP S.A. for the last three financial years;
- an accounting statement as of 31
st
March 2010
A copy of said documents can be obtained by any shareholder upon request and free of charge;
6. One or more shareholders of the absorbing company holding at least 5% of the shares in the subscribed capital are
entitled to require the convening of a general meeting of POLSTEAM (Luxembourg) S.A. during the delay prescribed by
Article 264 c of the Law on Commercial Companies;
7. If the above general meeting is not convened or does not refuse the draft terms of merger, the merger will be
finalized and shall have ipso jure the consequences prescribed by the Article 274 of the Law on Commercial Companies;
8. The mandates of the directors and of the statutory auditor of the absorbed companies shall come to an end at the
effective date of the merger and discharge will be given to them for the execution of their mandate;
No special advantage is granted to the members of the board of Directors or the statutory auditor of the merging
companies
9. The absorbing company will carry out the publication formalities in respect of the absorbed companies
10. The statutory documents of the absorbed companies will be kept during the term prescribed by law at the statutory
seat of the absorbing company.
The undersigned notary attests the legality of the merger proposal in conformity with article 271(2) of the law on
commercial companies.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing parties, said appearing parties, through their mandatories, signed
together with Us the notary this original deed.
Signé: M. JACHIMOWICZ et M. SCHAEFFER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 avril 2010. LAC/2010/15807. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
39209
Luxembourg, le 14 avril 2010.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2010040961/215.
(100053061) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 avril 2010.
The Calypso Alternative Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 103.128.
In the year two thousand and ten, on the thirty-first day of March.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of "THE CALYPSO ALTERNATIVE FUND", a société
anonyme qualifying as a société d'investissement à capital variable having its registered office in Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg B 103.128), incorporated by a deed of the undersigned nodtary on 28
th
September 2004, published in the
Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Memorial"), n° 1002 of 8
th
October 2004.
The meeting was opened at 10.30 a.m. and chaired by Mr Marc Henri Martin, Executive Director, residing professionally
in Paris, France.
The chairman appointed as secretary Mrs Anne Baudoin, Docteur en droit, residing professionally in Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Emma Farrell, employee, residing professionally in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. To resolve upon the liquidation of the Company.
2. To appoint Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., represented by Mr Ronny Wagner and Mr Max von
Frantzius, as liquidator (the "Liquidator") and to determine the Liquidator's powers and remuneration.
3. To instruct the Liquidator to effect payment of the liquidation proceeds in cash.
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list signed by the proxies of the represented shareholders and
by the bureau of the meeting will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities and the proxies will be kept at the registered office of the Company.
III. That the present extraordinary general meeting was convened by notices containing the agenda sent by registered
mail on 15 March 2010 to the registered shareholders.
IV. That the resolutions on the agenda require a quorum of 50% of the shares in issue of the Company and that the
first resolution on the agenda of this meeting may only be validly taken if approved by at least 2/3 of the votes cast at the
meeting.
The second and third resolution will be passed if approved by a simple majority of the votes cast at the meeting.
V. It appears from the attendance list that, 94.4535% of the shares in issue of the Company are represented at the
meeting.
VI. That, as a result of the foregoing, the present meeting is regularly constituted and may validly decide on the items
of the agenda.
Then the meeting, after deliberation, takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting unanimously resolves to put the Company into liquidation, effective on the date of this meeting.
<i>Second resolutioni>
The meeting unanimously resolves to appoint "Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.", represented by Mr
Ronny Wagner and Mr Max von Frantzius, as liquidator (the "Liquidator") with the powers determined by articles 144
and following of the law of 10
th
August 1915 concerning commercial companies, as amended.
The Liquidator is entitled to relieve the registrar of the office of mortgages of the charge to register liens and prefe-
rential rights; renounce all rights in rem, preferential rights, privileges, mortgages and cancellation clauses, consent release
and clearance, with or without payment, of all preferential rights and mortgages, transcriptions, attachments, seizures or
other encumbrances.
The Liquidator is not required to draw up any inventory and may rely on the accounts of the Fund.
39210
The Liquidator is authorised, under its responsibility, to delegate, with regard to special and determined operations,
to one or more proxyholders, such part of its authorities and for such duration as it may determine.
The Liquidator shall be entitled to remuneration in accordance with market practice applicable to services rendered
by chartered accountants.
<i>Third resolutioni>
The meeting unanimously resolves to instruct the Liquidator to effect payment of the liquidation proceeds in cash.
There being no further business on the agenda, the meeting is thereupon closed.
Whereupon, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French translation; on request of the appearing persons and in case of divergences between the
English and the French version, the English version will be prevailing.
The document having been read to the persons appearing all known by the notary by their names, first names, civil
status and residences, the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente et un mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société d'investissement à capital variable "THE
CALYPSO ALTERNATIVE FUND" (ci-après la "Société"), ayant son siège social à Luxembourg (R.C.S. Luxembourg B
103.128), constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 28 septembre 2004, publié au Memorial C,
Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial") le 8 octobre 2004, numéro 1002.
L'assemblée est ouverte à 10.30 heures, présidée par Monsieur Marc Henri Martin, directeur exécutif, demeurant
professionnellement à Paris, France.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Anne Baudoin, Docteur en droit, demeurant profession-
nellement à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
L'assemblée élit aux fonctions de scrutateur Madame Emma Farrell, employée privée, demeurant à Luxembourg,
Grand-Duché du Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter que:
I. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Agenda:i>
1. Décision de procéder à la liquidation de la Société.
2. Décision de nommer Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., représentée par Monsieur Ronny Wagner et
Monsieur Max von Frantzius comme liquidateur (le "Liquidateur") , et de déterminer les pouvoirs du Liquidateur et sa
rémunération.
3. Décision de donner instruction au Liquidateur de procéder au paiement du boni de liquidation en espèces.
II. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions qu'ils détiennent est indiqué sur une liste de
présence; cette liste de présence, après avoir été signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instru-
mentaire, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
III. Resteront annexées au présent acte les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne
varietur" par les parties présentes.
IV. La présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par avis contenant l'ordre du jour envoyé le 15
mars 2010 par lettre recommandée aux actionnaires nominatifs.
V. Il résulte de la liste de présence que 94,4535% des actions libérées sont représentées à l'assemblée.
VI. Il s'en suit que la présente assemblée peut valablement délibérer, à la majorité des votes, sur les points portés à
l'ordre du jour.
L'assemblée, après avoir délibéré, prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide à l'unanimité de mettre la Société en liquidation à la date d'aujourd'hui.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide à l'unanimité de nommer en qualité de liquidateur "Oppenheim Asset Management Services S.à
r.l.", représentée par Monsieur Ronny Wagner et Monsieur Max von Frantzius (le "Liquidateur"). Le Liquidateur a les
pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 et suivants de la loi du 15 août 1915 concernant les sociétés com-
merciales (la "Loi").
39211
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques d'inscrire des privilèges et des droits préférentiels; renoncer à tous
droits réels, préférentiels, privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de
tout droit préférentiel ou hypothécaire, transcriptions, saisies, oppositions ou autres charges.
Le Liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux documents comptables de la Société.
Le Liquidateur est autorisé à déléguer, sous sa responsabilité, pour des opérations spécifiques et déterminées, à un ou
plusieurs mandataires telle partie de ses pouvoirs qu'il déterminera et pour une durée qu'il fixera.
Le Liquidateur a droit à une rémunération conformément aux pratiques usuelles pour les services rendus par des
réviseurs d'entreprises.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide à l'unanimité de donner instruction au Liquidateur de procéder au paiement du bonni de liquidation
en espèces.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare par les présentes qu'à la requête des comparants, le présent
procès-verbal est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française, et qu'en cas de divergences entre la version anglaise
et française, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, les membres du bureau ont signé avec le Notaire le présent acte.
Signé: M. H. MARTIN, A. BAUDOIN, E. FARRELL, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 8 avril 2010. Relation: EAC/2010/4076. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2010040952/125.
(100051307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2010.
Holdings Invest S.C., Société Civile.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg E 4.247.
STATUTS
L'an deux mille dix, le 10 mars.
Les soussignés, ès qualités qu'ils agissent,
Carlo SCHLESSER, né le 30 août 1951 à Luxembourg, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086
LUXEMBOURG
et
Serge KRANCENBLUM, né le 8 octobre 1961 à Metz, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086
LUXEMBOURG
et
François WINANDY, né le 15 mai 1949 à Luxembourg, demeurant professionnellement 25, avenue de la Liberté,
L-1012 Luxembourg
et
Mireille GEHLEN, née le 18 août 1958 à Luxembourg, demeurant professionnellement 25, avenue de la Liberté, L-1012
Luxembourg
et
Alain RENARD, né le 18 juillet 1963 à Liège, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086 LUXEM-
BOURG
et
Christoph KOSSMANN, né le 21 juin 1957 à Homburg, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086
LUXEMBOURG
et
Saliha BOULHAIS, née le 7 juin 1966 à Florange, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086 LUXEM-
BOURG
et
Jean-Paul REILAND, né le 19 janvier 1961 à Dudelange, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086
LUXEMBOURG
et
39212
Jean-Robert BARTOLINI, né le 10 novembre 1962 à Differdange, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch,
L-2086 LUXEMBOURG
et
Betty PRUDHOMME, née le 30 janvier 1960 à Arlon, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086
LUXEMBOURG
et
Catherine KOCH, née le 12 février 1965 à Sarreguemines, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086
LUXEMBOURG
et
Luca GALLINELLI, né le 6 mai 1964 à Firenze, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086 LUXEM-
BOURG
et
Marc LIMPENS, né le 17 février 1951 à Overijse, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086 LUXEM-
BOURG
et
Corinne BITTERLICH, née le 2 juillet 1969 à Quierschied, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086
LUXEMBOURG
et
Chantal MATHU, née le 8 mai 1968 à Aye, demeurant professionnellement 412F, route d'Esch, L-2086 LUXEMBOURG
et
Thierry JACOB, né le 7 juillet 1967 à Thionville, demeurant professionnellement 25, avenue de la Liberté, L-1012
Luxembourg
et
Jean Hugues DOUBET, né le 7 mai 1974 à Strasbourg, demeurant professionnellement 25, avenue de la Liberté, L-1012
Luxembourg
Lesquels comparants, ès qualités qu'ils agissent, ont décidé de dresser acte d'une société civile dont ils ont arrêté les
statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé entre les associés (ci-après les "Associés") ci-avant une société civile qui a la
dénomination de HOLDINGS INVEST S.C. (ci après la "Société"), laquelle sera régie notamment par les dispositions du
Code civil (le Code civil) et par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par simple décision du conseil de gérance.
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par décision extraor-
dinaire des Associés.
Art. 3. Objet social.
3.1 La Société a pour objet social l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que ce soit et par tous
moyens, par voie directe ou indirecte, de participations, droits, intérêts et engagements dans des sociétés luxembour-
geoises ou étrangères.
3.2 La Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opération ou transaction
qu'elle considère nécessaire pour l'accomplissement et le développement de son objet social.
3.3 La société pourra emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, la déconfiture ou la faillite d'un ou de plusieurs
Associés. Les héritiers, les ayants droit, les créanciers et les représentants ne pourront en aucun cas requérir l'apposition
de scellés sur les biens propres de la Société, ni s'immiscer d'aucune manière dans les actes de gestion, sauf exception
statutaire.
II. Capital
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à vingt mille deux cent six euros (EUR 20.206,-), représenté par vingt mille deux cent six
euros (20.206) parts sociales sous forme nominative d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune.
39213
Art. 6. Augmentation et réduction du capital social.
6.1 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par décision de
l'assemblée générale des Associés. Ces opérations ont lieu, selon les cas, au moyen de la création de parts sociales
nouvelles, de l'élévation ou de la diminution de la valeur nominale des parts existantes, de l'échange de parts sociales ou
de l'annulation de parts sociales sans échange.
6.2 L'augmentation de capital a lieu par voie d'apport de biens en nature ou en numéraire, notamment par compensation
avec des créances liquides et exigibles sur la Société ou par incorporation de primes, réserves ou bénéfices.
6.3 De même, le capital peut être réduit sur décision de l'assemblée générale des Associés, au moyen du rembourse-
ment ou de l'annulation des parts existantes ou de leur échange contre de nouvelles parts sociales d'un montant identique
ou inférieur, ayant ou non le même nominal.
Art. 7. Parts sociales.
7.1 Chaque part donne droit dans la propriété de l'actif social et dans la répartition des bénéfices ainsi que l'affectation
des pertes, à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes.
7.2 Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
7.3 Les parts sociales ne peuvent faire l'objet d'un nantissement ou d'une mise en garantie, à quelque titre que ce soit,
sauf à obtenir l'agrément des associés tel que décrit à l'article 9.
Art. 8. Cessions et transmission pour cause de décès d'un des Associés des parts sociales.
8.1 Toute cession de parts, sans préjudice des formalités supplémentaires prévues aux présents statuts, s'opérera par
acte authentique ou sous seing privé suivant les dispositions de l'article 1690 du Code civil.
8.2 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
8.3 Les parts sociales ne sont cessibles à des non-associés que moyennant agrément préalable donné par les associés
tel que décrit à l'article 9.
8.4 Cet agrément n'est pas requis en cas de transmission pour cause de mort à des héritiers légaux ou au conjoint
survivant ou en cas de cession par un ou plusieurs Associés à une personne morale à laquelle cet ou ces Associés
participeraient de façon majoritaire.
8.5 En cas de refus d'agrément, les Associés restants possèdent un droit de préemption proportionnel à leur partici-
pation dans le capital social restant. Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs Associés échoit proportion-
nellement aux autres Associés. Le droit de préemption doit être exercé dans un délai de 2 mois suivant la décision de
refus d'agrément des Associés. Le non-exercice dans ce délai du droit de préemption entraîne de plein droit agrément
de la cession initiale.
Art. 9. Agrément.
9.1 L'agrément est requis pour la cession des parts sociales à des non-Associés, hormis transmission pour cause de
mort à des héritiers légaux ou au conjoint survivant ou en cas de cession par un ou plusieurs Associés à une personne
morale à laquelle cet ou ces Associés participeraient de façon majoritaire.
9.2 L'agrément ne peut être accordé que par l'assemblée générale des Associés représentant plus de 75% des parts
sociales de la Société.
Art. 10. Rachat de parts sociales par la Société. La Société n'est pas habilitée à racheter ses propres parts sociales.
III. Gestion - Représentation
Art. 11. Conseil de gérance. La Société est gérée par un Conseil de gérance qui sera composé de quatre (4) gérants,
lesquels sont tous nécessairement des Associés et qui seront nommés par résolution de l'assemblée générale des Associés
laquelle fixera la durée de leur mandat.
Art. 12. Pouvoirs du conseil de gérance.
12.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par le Code ou les présents
Statuts seront de la compétence du Conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes
et opérations conformes à l'objet social.
12.2 Les Matières suivantes sont réservées à l'assemblée générale des Associés qui statuera dans les conditions de
forme, de quorum et de majorité définies à l'Article 15:
- la cession par la Société de toute société dans laquelle la Société détient une participation directe ou indirecte,
quelqu'en soit le pourcentage à l'exception des cessions pour lesquelles un engagement a été validé préalablement par
l'assemblée;
- tout engagement financier de la Société.
12.3 Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
Associés ou non, par le Conseil de gérance.
39214
12.4 Le Conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des
gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Art. 13. Représentation.
13.1 La Société sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux gérants.
13.2 La Société sera aussi engagée par la signature conjointe ou unique de toute personne à qui de tels pouvoirs de
signature ont été valablement délégués conformément à l'article 12.3. des Statuts.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 14. Pouvoirs et droits de vote.
14.1 Les Associés exercent tous les pouvoirs qui sont attribués par le Code à l'assemblée générale des associés.
14.2 Chaque Associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
14.3 Tout Associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des Associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, téléfax ou courrier électronique un autre Associé.
Art. 15. Forme - Quorum - Majorité.
15.1 L'assemblée ne peut délibérer valablement que si les associés, possédant les trois quarts des parts sociales, sont
présents ou représentés, les décisions étant prises à la majorité des deux tiers des voix des associés présents ou repré-
sentés.
Si cette condition n'est pas remplie, l'assemblée générale est convoquée à nouveau endéans une semaine et elle délibère
valablement quel que soit le nombre des parts représentées, mais seulement sur les points à l'ordre du jour de la première
réunion.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 16. Exercice social.
16.1 L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
16.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, le Conseil de gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des
avoirs de la Société et de toutes ses dettes actives et passives, accompagnés d'une annexe contenant en résumé tous ses
engagements, ainsi que toutes dettes des gérants et associés envers la Société. Dans le même temps, le Conseil de gérance
préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée générale des Associés ensemble avec le bilan.
16.3 Tout Associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 17. Affectation des bénéfices.
17.1 L'excédent favorable du compte profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et provisions,
constitue le bénéfice net de la Société.
17.2 Le bénéfice est réparti à proportion du nombre de parts de chacun des Associés. Ils peuvent pareillement, sur
proposition du conseil de gérance, être affectés en tout ou partie, à tout fond de réserves avec ou sans destination spéciale,
ou au report nouveau.
Art. 18. Définition du résultat.
18.1 Concomitamment à la préparation du compte de profits et pertes, la gérance déterminera le résultat courant et
exceptionnel de la Société:
- Le résultat courant est celui dont la réalisation est liée à l'activité ordinaire de la Société dans la réalisation directe
de son objet social. Ainsi, le résultat courant est notamment constitué des produits et plus-values réalisées sur la gestion
de la participation directe ou indirecte.
- Le résultat exceptionnel est celui dont la réalisation n'est pas liée à l'exploitation courante de la Société et qui recouvre
les produits et les charges résultant d'événements ou de transaction clairement distincts des activités ordinaires de
l'entreprise et dont on ne s'attend pas à ce qu'elles se reproduisent de manière fréquente ou régulière. Ainsi, les plus-
values réalisées sur les éléments d'actifs immobilisés constituent du résultat exceptionnel.
Art. 19. Dettes.
19.1 Sauf dans les limites autorisées par l'article 1863 du Code civil, vis-à-vis des créanciers de la Société, les Associés
sont tenus pour une somme et part égales des dettes de la Société.
19.2 Dans leurs rapports respectifs, les Associés sont tenus des dettes de la Société chacun dans la proportion du
nombre de parts qu'il détient.
Art. 20. Dissolution - Liquidation.
20.1 En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la Loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
39215
20.2 Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué,
aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues par chacun d'eux dans la Société.
VII. Disposition générale
Art. 21. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est
fait référence au Code civil.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Les parts sociales de la Société ont été souscrites comme suit:
1. Carlo SCHLESSER, précité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.166 parts sociales
2. Serge KRANCENBLUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.166 parts sociales
3. François WINANDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.714 parts sociales
4. Mireille GEHLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.714 parts sociales
5. Alain RENARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
570 parts sociales
6. Christoph KOSSMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114 parts sociales
7. Saliha BOULHAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
570 parts sociales
8. Jean-Paul REILAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 parts sociales
9. Jean-Robert BARTOLINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
570 parts sociales
10. Betty PRUDHOMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 parts sociales
11. Catherine KOCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
228 parts sociales
12. Luca GALLINELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 parts sociales
13. Marc LIMPENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 parts sociales
14. Corinne BITTERLICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114 parts sociales
15. Chantal MATHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
228 parts sociales
16. Thierry JACOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 parts sociales
17. Jean Hugues DOUBET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 parts sociales
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.206 parts sociales
Les parts sociales ont intégralement été libérées par versement en espèces sur le compte de la société, de sorte que
la somme de vingt mille deux cent six euros (EUR 20.206,-) est à la disposition de la Société, qui le reconnaît expressément.
<i>Décision des associési>
Et aussitôt, les associés, représentant l'intégralité du capital social ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Carlo SCHLESSER, précité
- Monsieur Serge KRANCENBLUM, précité
- Monsieur François WINANDY, précité
- Monsieur Alain RENARD, précité
2. Le siège social de la Société est établi 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Fait et passé à Luxembourg, à la date en tête des présentes.
Carlo SCHLESSER / Serge KRANCENBLUM / François WINANDY / Mireille GEHLEN /
Alain RENARD / Christoph KOSSMANN / Saliha BOULHAIS / Jean-Paul REILAND /
Jean-Robert BARTOLINI / Betty PRUDHOMME / Catherine KOCH / Luca GALLINELLI /
Marc LIMPENS / Corinne BITTERLICH / Chantal MATHU / Thierry JACOB / Jean Hugues DOUBET
<i>Associési>
Référence de publication: 2010038330/239.
(100037522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
39216
Acelum Sicav
Alger Sicav
Alison Investments S.A.
Arkess Sicav
Bâloise Fund Invest (Lux)
Combolux S.A.
Diamer Invest S.A., SPF
Dilos S.A.
DISA-Distribution Investments S.A.
Dival S.A.
DJE Lux Sicav
Doranda S.A.
Duemme Sicav
Elysium International S.A.
Europe Business Center S.A.
FINANCIERE SAINTE-MARIE S.A., société de gestion de patrimoine familial
Greenfield International SPF S.A.
Hess (Luxembourg) Exploration and Production Holding S.à r.l.
Highfield SPF S.A.
Holdings Invest S.C.
HSH S.A.
Ilico
Interlux Holding S.A.H.
International Yacht and Motor Charter Services S.A.
Jabelmalux S.A.
Jardin D.L. S.A.
J.D. Farrods Group (Luxembourg) SA
Kuranda S.A.
Lys S.A.
Mineta S.A.
Montana (Luxembourg) S.A.
MS Multi
Multi-Strategy Portfolio
Myllanis S.A.
Novo S.A.
Obransson Holding S.A.
Omnisecurity S.A.
Orco Property Group
Parafin Spf S.A.
Partidis S.A.
Pat Holding S.A.
Pioneer Investments Global Portfolio
Polsteam (Luxembourg) S.A.
QS Geo Pep S.C.A., SICAR
Rainbow Group S.A.
Renu Holding S.A.
Rordi Holding S.A.
Sikasso S.A.
Société Anonyme Paul WURTH
Société de Climatisation
Société de Conseil en Matière Ferroviaire S.A.
Société des Ateliers Nic. Olinger S.A.
Socom Participation S.A.
Socom S.A.
Sofidel
Stoke Holding S.A.
Sudring Holding S.A.
Sunbow Group S.A. Luxembourg
Telemaque
The Calypso Alternative Fund
Tiger Tail Investments S.A.
Unicredit (Suisse) Axion Sicav
Uppspretta Icelandic Capital Venture S.A.
Valau Holding S.A.
Walufi S.A., SPF
Wölbern Global Shipping
Wolof S.A.
YMA Fund