This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 674
30 mars 2010
SOMMAIRE
ACE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32337
Alterbury S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32339
Ambasciatori S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32346
Antlia Logistics S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32336
BETAVI S.à.r.l. (Bureau d'Etude des Trai-
tements Acoustiques et Vibrations Indus-
trielles Sàrl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32340
Black & Decker International Holdings
B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32344
Blanche International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
32348
Budapest Property Delta S.A. . . . . . . . . . . .
32348
Burberry Luxembourg (No.1) S.àr.l. . . . . .
32346
Cedar Logistics S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32336
Celox S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32352
Cloarec - Benad société en nom collectif
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32340
Cordell Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
32342
Custerado S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32339
Ektrum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32341
Elettra Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
32350
Elettra Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
32349
Fair Zero S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32306
Fiduciaire Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32351
Fliesen & Verputz Funk S.à r.l. . . . . . . . . . .
32352
FlyBalaton Investment S.A. . . . . . . . . . . . . .
32347
GEBPF Finance (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
32337
GEBPF Hilden (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
32338
Gestion Capital S.A., société de patrimoine
familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32343
Goodman Pyrite Logistics (Lux) S.à r.l. . .
32348
Goodman Quartz Logistics (Lux) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32340
G&W International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
32345
Hansa-Nord-Lux SICAV-FIS . . . . . . . . . . . .
32335
HC Investissements (Europe) S.à r.l. . . . . .
32306
HC Investissements S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . .
32335
HHY Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
32336
Hobuch Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
32338
Hyde Dollco S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32343
INGLENOOK Consulting S.à r.l. . . . . . . . . .
32344
Interstate Center S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
32342
Le Bon Voyage S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32339
Luxembourg Property Lease I SC . . . . . . .
32344
Lux Natursteine A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32345
Oracle Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32342
Palermo R.E. s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32346
Prudential (Gibraltar Two) S.à r.l. . . . . . . .
32344
Prudential Phoebus Lux S.à r.l. . . . . . . . . . .
32345
Ray Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32350
Recherches, Developpements et Gestion
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32338
SCD Balaton Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
32347
SCD Balaton Investment S.A. . . . . . . . . . . .
32342
SCD Fabian OSM S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32346
Scipio Consulting S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
32341
Sitmar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32343
The Shipowners' Mutual Strike Insurance
Association Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32349
Thewix Radiology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32339
T & M Company S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
32352
Torun S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32347
Tradeguide S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32346
Translink Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
32341
Universal Trader S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32350
VisionAd Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32352
VisionAd S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32352
32305
HC Investissements (Europe) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 122.443.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé Unique prises le 28 Janvier 2010i>
L'Associé Unique de HC Investissements (Europe) S.à.r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Mr Vincent Bouffioux, ayant son adresse professionnelle au 2-8 avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg de sa fonction de Gérant et ce avec effet au 29 janvier 2010;
- de nommer Mr. David Saigne, né le 10 avril 1977 à Paris, ayant son adresse professionnelle au 2-8 avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg en qualité de Gérant de la société avec effet au 29 janvier 2010 et pour une durée
indéterminée.
Luxembourg, le 19 février 2010.
Peter Diehl
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010030293/17.
(100027000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Fair Zero S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 151.408.
STATUTES
1. Introduction.
1.1 Cz2 Fair S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and
registered in the Grand-Duchy of Luxembourg, with registered office at 2-4 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 134.774 (the "Appearing Party") ap-
peared before Maître Carlo Wersandt, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the "Notary") on
twelve February 2010.
1.2 The Appearing Party was represented by Nadine GLOESENER as its proxy (the "Proxy") pursuant to a proxy form
dated 10 12 February 2010. The proxy form, signed ne varietur by the Appearing Party and the Notary, shall remain
annexed to this deed and shall be registered with it.
2. Articles of Incorporation. The Appearing Party represented by the Proxies, has requested the Notary to incorporate
a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") with the following articles of incorporation which
the Notary has read to the Appearing Party, represented by the Proxy:
Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
1. Art. 1. Form - Corporate name. There is formed a private limited liability company under the name "Fair Zero S.à
r.l." which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular by the
law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the "Law"), as well as by the present articles
of incorporation (hereafter the "Articles").
2. Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3 However, the Board of Managers of the Company is authorised to transfer the registered office of the Company
within the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have
any effect on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will
remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Board
of Managers of the Company.
3. Art. 3. Object.
3.1 The Company's object is to, directly or indirectly, acquire, hold or dispose of interests and participations in Lu-
xembourg or foreign entities, by any means and to administrate, develop and manage such holding of interests or
participations.
32306
3.2 The Company may make real estate related investments whether directly or through direct or indirect participa-
tions in subsidiaries of the Company owning such investments.
3.3 The Company may also, directly or indirectly, invest in, acquire, hold or dispose of any kind of asset by any means.
3.4 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to companies
or to natural person(s), it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it
to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.5 The Company may in particular enter into the following transactions, it being understood that the Company will
not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue, always on a private basis, of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments
convertible or not, the use of financial derivatives or otherwise;
- to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument
issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security; and
- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for the
performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the limits
of and in accordance with the provisions of Luxembourg Law.
3.6 The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operations and in general,
all transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its purpose in all areas described above.
4. Art. 4. Duration.
4.1 The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II. - Capital, Shares
5. Art. 5. Share capital.
5.1 The corporate capital is fixed at sixteen thousand six hundred thirty-one Euro forty Cent (EUR 16,631.4) repre-
sented by one hundred and sixty-six thousand three hundred and fourteen (166,314) shares with a nominal value of ten
Euro Cent (€ 0.1) each (hereafter referred to as the "Shares"). The holders of the Shares are together referred to as the
"Shareholders".
5.2 In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by the Law.
6. Art. 6. Shares indivisibility. Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is
admitted per Share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Chapter III. - Transfer of shares
Transfers of shares are governed by the applicable legal provisions and these Articles (in particular this Chapter and
article 11.8).
7. Art. 7. Transfer restrictions.
7.1 No Shareholder shall transfer, grant any security interest over, or otherwise dispose of or give any person any
rights in or over, any Shareholder Securities (or interest therein) unless it is expressly permitted or required to do so
under the provisions of any shareholders' agreement that may be entered into from time to time between inter alia the
Company and the Shareholders.
7.2 Without prejudice to additional provisions that may be contained in any shareholders' agreement that may be
entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, no Shareholder shall transfer,
grant any security interest over, or otherwise dispose of or give any person any rights in or over, any Shares, (or interest
therein) except in accordance with the Issuance Ratio (the "Parity Requirement") or as approved by a Unanimous Reso-
lution. Notwithstanding the foregoing, for purposes of the Parity Requirement, Related Party Transfers shall be
disregarded and the Parity Requirement may be satisfied by a Shareholder and its respective Permitted Holders collectively
(subject to article 7.6), provided that any transfers by such Persons (and any transfers of interests in such Persons) to
other Shareholders or to Third Parties must be effected jointly in accordance with the Parity Requirement.
7.3 Without prejudice to additional provisions that may be contained in any shareholders' agreement that may be
entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, no Shareholder shall transfer,
grant any security interest over, or otherwise dispose of or give any person any rights in or over, any Shareholder
Securities (or interest therein) unless no Party is prohibited by applicable law or, in the case of the Goldman Shareholder,
internal policies from transacting with any such person.
32307
7.4 Any attempted transfer or other transaction not in accordance with articles 7.1, 7.2 and 7.3 will be void ab initio
and of no force and effect, to the extent legally possible.
7.5 Subject to articles 7.2 and 7.3 the following transfers of Shareholder Securities are permitted:
(a) transfers among Goldman Permitted Holders;
(b) transfers among Colony Permitted Holders;
(c) subject to article 7.6, transfers among Hilco Permitted Holders; and
(d) subject to article 7.6, transfers among MEP Permitted Holders,
(each, a "Related Party Transfer").
7.6 Notwithstanding any other provision in these Articles, for so long as specified in any shareholders' agreement that
may be entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, there shall at any one time
be no more than one MEP Shareholder and one Hilco Shareholder.
7.7 For a duration that may be defined in any shareholders' agreement that may be entered into from time to time
between inter alia the Company and the Shareholders:
(a) each Goldman Shareholder shall remain a Goldman Permitted Holder;
(b) each Colony Shareholder shall remain a Colony Permitted Holder;
(c) each MEP Shareholder shall remain an MEP Permitted Holder; and
(d) each Hilco Shareholder shall remain a Hilco Permitted Holder;
in the event that any such Shareholder ceases to be a relevant Permitted Holder, such Shareholder shall as soon as
reasonably practicable transfer all of its interest in Shareholder Securities (including, for the avoidance of doubt, in the
case of the MEP Shareholder, the right to receive the MEP Promote) to a person that remains a relevant Permitted Holder.
7.8 Except in the event of a Related Party Transfer, exercise of a Tag-Along Right or a Drag-Along Right, or other
transfer expressly permitted or required under the provisions of any shareholders' agreement that may be entered into
from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, no MEP Shareholder or Hilco Shareholder shall
transfer any Shareholder Securities until 31 March 2013 (the "Temporary Inalienability Requirement"), after which the
MEP Shareholder and the Hilco Shareholder shall be permitted to transfer any Shareholder Securities subject to the other
provisions of the Articles and any shareholders' agreement that may be entered into from time to time between inter
alia the Company and the Shareholders.
7.9 Except in the event of a Related Party Transfer, the Colony Shareholder shall not, without the consent of the
Goldman Shareholder, and the Goldman Shareholder shall not, without the consent of the Colony Shareholder, transfer
any Shareholder Securities in the Company until 31 March 2010, after which the Colony Shareholder and the Goldman
Shareholder shall be permitted to transfer any Shareholder Securities subject to the provisions of these Articles and any
shareholders' agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and the Sharehol-
ders.
7.10 Except in the event of a Majority Sale, and, for the avoidance of doubt, subject to articles 7.8 and 7.9, a Shareholder
(the "Selling Shareholder") that proposes to transfer Shareholder Securities to a Third Party in a transaction that is
otherwise permitted by these Articles and any shareholders' agreement that may be entered into from time to time
between inter alia the Company and the Shareholders shall comply with the following procedure:
(a) The Selling Shareholder shall extend an offer (a "Shareholder Offer") to each of the other Shareholders for such
other Shareholder to acquire its proportional portion (based on Economic Interest), or such other portion as such other
Shareholders may agree, of all (but not less than all) of the Shareholder Securities that the Selling Shareholder contemplates
to transfer, at the price proposed by the Selling Shareholder.
(b) If any Shareholder does not accept the Shareholder Offer, the accepting Shareholders may elect to acquire such
non-accepting Shareholder's portion on a pro rata basis (based on the Economic Interest of the accepting Shareholders)
or such other basis as such accepting Shareholders may agree.
(c) If such other Shareholders have not in aggregate accepted to buy all of the Shareholder Securities included in the
Shareholder Offer at the price proposed by the Selling Shareholder by 6:00 p.m. Luxembourg time on the 20
th
Business
Day after the extension of the Shareholder Offer, then the Shareholder Offer will expire, and the Selling Shareholder
may, within 90 days after such expiration, offer to sell such Shareholder Securities to a Third Party at a price not less
than 10 % greater than the price proposed under the Shareholder Offer and otherwise on substantially the same terms
and conditions as under the Shareholder Offer.
7.11 The Colony Shareholder may not, without the consent of the Goldman Shareholder, and the Goldman Share-
holder may not, without the consent of the Colony Shareholder, make more than one Shareholder Offer in any twelve-
month period prior to 31 March 2012; and, for the avoidance of doubt, the right of either such Shareholder to make any
Shareholder Offer is also subject to article 7.9.
7.12 Notwithstanding the Temporary Inalienability Requirement, the Goldman Shareholder and the Colony Share-
holder, acting together, will have the option to "drag along" the other Shareholders in a Majority Sale (such option, the
"Drag-Along Right"). Upon the exercise of the Drag-Along Right, such other Shareholders shall transfer to the Third
Party transferee such portion of their Shareholder Securities as corresponds to the portion of the Shareholder Securities
32308
held by the Goldman Shareholder and the Colony Shareholder, in aggregate, being transferred to such Third Party, on
the terms and conditions of the Majority Sale and subject to such other Shareholders receiving the benefit of such terms.
7.13 Except in respect of a Related Party Transfer, and notwithstanding the Temporary Inalienability Requirement,
each Shareholder will have the following "tag along" rights (the "Tag-Along Right"):
(a) in case of any sale by a Shareholder of Shareholder Securities, other than a Majority Sale, such selling Shareholder
shall procure that the Third Party transferee of such Shareholder Securities acquires such portion of the Shareholder
Securities held by each of the other Shareholders that so requests as corresponds to the portion of the Shareholder
Securities held by such selling Shareholder being transferred to such Third Party, or if such selling Shareholder is the
Goldman Shareholder or the Colony Shareholder, as corresponds to the portion of the Shareholder Securities held by
the Goldman Shareholder and the Colony Shareholder, in aggregate, being transferred to such Third Party, in each case
on the same terms and conditions as those of the selling Shareholder; and
(b) in case of a Majority Sale, the Shareholders contemplating such Majority Sale shall procure that the transferee of
their Shareholder Securities acquires all of the Shareholder Securities held by each of the other Shareholders that so
requests, on the same terms and conditions as those of the Shareholders contemplating such Majority Sale.
7.14 Notwithstanding anything to the contrary in these Articles or in any shareholders' agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, nothing in this article 7 will apply to any
transfer, grant of any security interest over, or other disposal of or grant to any person of any rights in or over, any
Shareholder Securities (or interest therein) in connection with arrangements entered into between the Goldman Sha-
reholder and the MEP Shareholder or their respective Affiliates regarding the sharing of returns between the investment
made by the Company and other investments in which the Goldman Shareholder and the MEP Shareholder or their
respective Affiliates participate.
7.15 Following 31 March 2012, any Goldman Manager and any Colony Manager, acting together or unilaterally (in
consultation with (but, for the avoidance of doubt, not subject to the consent or agreement of) the MEP Manager), will
be entitled to initiate a procedure for the sale of the Company (or a sale of all or substantially all of its assets whether
through the sale of a Subsidiary or otherwise) or an IPO of equity securities of the Company or a Subsidiary. The
procedure will include the appointment of an investment bank, the preparation of an information memorandum, pros-
pectus or other appropriate disclosure document and, in the case of a sale, the arrangement of auction procedures and
the selection of bids and, in the case of an IPO of the Company, the conversion of the Company into an entity that can
be publicly offered or listed under Luxembourg law.
7.16 Notwithstanding any other provisions contained herein or in any shareholders' agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, all transfers of the Company shares are
subject to the requirements of Luxembourg law, including, without limitation, articles 189 and 190 of the Law and that
to the extent any transfer of the Company shares is permitted under the provisions of these Articles and any shareholders'
agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, the
Company and the Shareholders agree to procure that all necessary steps are taken to give full force and effect to such
transfer under Luxembourg law in accordance with the provisions of these Articles and any shareholders' agreement that
may be entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders and in a timely fashion,
including (without limitation):
(a) In case of transfer of shares inter vivos to non existing shareholders, the passing of a shareholders resolution of
the requisite majority under Luxembourg law (for the avoidance of doubt, such requisite majority in case of transfer inter
vivos to non existing shareholders being 3/4 of the share capital in the Company);
(b) the delivery of a written share transfer instrument and any documents that enable the transfer to be made binding
on the Company and third parties;
(c) the giving of written notice of the transfer to the Company; and
(d) the registration of the transfer in the Company's shareholders register.
7.17 Each Shareholder shall exercise all voting rights and consent rights so as to permit transfers of Shareholder
Securities that are in compliance with this article 7 and permit transactions pursuant to article 7.15, including, without
limitation, any transformation of the Company into another form of entity whose shares may be publicly offered or listed
under Luxembourg law.
8. Art. 8. Deadlock.
8.1 There is a "Deadlock" if a resolution in respect of any key issue materially affecting the ongoing operations of the
Company and the Subsidiaries taken as a whole is proposed at a properly convened General Meeting or Board meeting,
and one of the following applies:
(a) there is no quorum at the meeting and no quorum at two successive reconvenings of the meeting following an
adjournment;
(b) in the case of a Board resolution, in two Board meetings, of the Managers present, all Goldman Managers (or
Colony Managers, as the case may be) vote in favour and any Colony Manager (or Goldman Manager, as the case may
be) votes against or abstains from voting on the resolution (unless a Colony Manager (or a Goldman Manager, as the case
may be) proposed the resolution); or
32309
(c) in the case of a resolution to be passed in a General Meeting, the Goldman Shareholder (or the Colony Shareholder,
as the case may be) votes in favour and the Colony Shareholder (or the Goldman Shareholder, as the case may be) votes
against or abstains from voting on the resolution (unless the Colony Shareholder (or the Goldman Shareholder, as the
case may be) proposed the resolution).
8.2 There is no Deadlock if a meeting, or adjournment, is inquorate because the person who proposed the resolution
does not attend.
8.3 There is no Deadlock if the proposed resolution would be required to be passed as a Unanimous Resolution and
one of the following applies:
(a) in the case of a Board meeting, any Manager who is not a Goldman Manager or a Colony Manager, and whose
positive vote is needed for passing a Unanimous Resolution, votes against or abstains from voting on the resolution in
the Board meeting; or
(b) in the case of a General Meeting, Shareholders (other than the Goldman Shareholder and the Colony Shareholder)
whose aggregate voting power is sufficient to prevent the passing of a Unanimous Resolution vote against or abstain from
voting on the resolution.
8.4 In the event of a Deadlock, the Colony Shareholder and the Goldman Shareholder shall meet and use their best
efforts with a view to reaching an agreement in the best interest of the Company and the Subsidiaries taken as a whole.
8.5 In the event that no satisfactory solution has been found pursuant to article 8.4 within twenty Business Days after
the occurrence of a Deadlock, then for a period of ten Business Days, or such longer period as the Goldman Shareholder
and the Colony Shareholder may agree, each of the Goldman Shareholder and the Colony Shareholder will be entitled
to (but not obligated to) initiate the following procedure (the Shareholder initiating such procedure, the "Initiating Party";
the other Shareholder, the "Receiving Party"):
(a) The Initiating Party shall provide notice to the Receiving Party of the price (in cash, and not on deferred terms) at
which it would be willing to either sell all its Shareholder Securities to the Receiving Party or purchase all the Shareholder
Securities of the Receiving Party.
(b) Within twenty Business Days after receipt of such notice, the Receiving Party shall by notice to the Initiating Party
elect either to purchase all the Shareholder Securities of the Initiating Party or to sell all its own Shareholder Securities
to the Initiating Party at such price. If the Receiving Party fails to timely provide such notice, the Initiating Party may by
further notice to the Receiving Party within ten Business Days after such failure to provide timely notice elect either to
purchase all the Shareholder Securities of the Receiving Party or to sell all its own Shareholder Securities to the Receiving
Party at such price as set forth in the first notice.
(c) The Colony Shareholder and the Goldman Shareholder shall complete any transfer pursuant to this article 8.5 in
accordance with article 10.
8.6 No Tag-Along Rights apply to a transfer pursuant to article 8.5.
9. Art. 9. Obligatory transfer event.
9.1 Any of the following events that happens to a Shareholder constitutes an "Obligatory Transfer Event" in respect
of such Shareholder:
(a) the Shareholder is insolvent or unable to pay its debts within the meaning of the insolvency legislation applicable
to such Shareholder and has stopped paying its debts as they fall due;
(b) any step has been taken to initiate any process by or under which:
(i) the ability of the creditors of the Shareholder to take any action to enforce their debts is suspended, restricted or
prevented;
(ii) some or all of the creditors of the Shareholder accept, by agreement or in pursuance of a court order, an amount
of less than the sums owing to them in satisfaction of those sums with a view to preventing the dissolution of the
Shareholder;
(iii) a person is appointed to manage the affairs, business and assets of the Shareholder on behalf of the Shareholder's
creditors; or
(iv) the holder of a charge over assets of the Shareholder is appointed to control the business and assets of the
Shareholder;
(c) a process has been instituted that could lead to the Shareholder being dissolved and its assets being distributed
among the Shareholder's creditors, shareholders or other contributors; or
(d) upon ceasing to be a relevant Permitted Holder, the Shareholder fails to comply with the obligation in article 7.7
to transfer its entire interest in Shareholder Securities to a relevant Permitted Holder (including, for the avoidance of
doubt, if no such relevant Permitted Holder exists).
9.2 Where an Obligatory Transfer Event happens to a Shareholder (the "Transferor"), it shall give notice of it to the
other Shareholders (each, a "Transferee") as soon as possible and, if it does not, is deemed to have given notice of it to
any Transferee on the date on which such Transferee becomes aware of such Obligatory Transfer Event.
9.3 A Transferee that becomes aware of an Obligatory Transfer Event, other than by way of actual notice from the
Transferor, shall give notice of such Obligatory Transfer Event to the other Transferees as soon as practicable.
32310
9.4 The Transferees have the right, within twenty Business Days after the receipt or deemed receipt of notice of the
Obligatory Transfer Event (the first day being the Business Day after the receipt by all Transferees of such notice), to
make a written offer to the Transferor to buy a pro rata portion (based on the Economic Interest of all the Transferees
choosing to participate in the offer (the "Participating Transferees"), or such other portion as the Participating Transferees
may agree, of all (but not less than all) of the Transferor's Shareholder Securities, at a specified price for cash and not on
deferred terms (the "Offer").
9.5 The Transferor has a period of ten Business Days (the "Share Pricing Period") of receiving the Offer (the first day
being the Business Day after the day of the Offer) within which to:
(a) accept the price offered for the Shareholder Securities by the Participating Transferees; or
(b) request that a Fair Value (as defined below) for the Shareholder Securities be determined by the Board,
and the Transferor is deemed to have accepted the Offer at the price stated in the notice if it does not expressly
accept or request a Fair Value determination by the end of the Share Pricing Period.
9.6 Where the price is referred to the Board, in order to exercise their right to buy, the Participating Transferees
shall give notice to the Transferor within ten Business Days of receiving notification of the Fair Value as determined by
the Board (the first day being the Business Day after the Participating Transferees receive the Fair Value notification) that
they exercise their right to buy all (but not less than all) of the Transferors' Shareholder Securities at a price equal to
such Fair Value. The Participating Transferees may agree to vary the originally contemplated allocation among them of
such Shareholder Securities, provided that any such re-allocation shall be pro rata (based on the Economic Interest of all
the Participating Transferees other than the Participating Transferee from which such Shareholder Securities are being
re-allocated), unless otherwise agreed among the Participating Transferees.
9.7 Acceptance or deemed acceptance under article 9.5 or the service of a notice to buy under article 9.6 shall bind
the Transferor and the Participating Transferees to sell and buy, respectively, the Shareholder Securities in accordance
with article 10.
9.8 The "Fair Value" of the Shareholder Securities to be sold is the value that the Board, acting in good faith, certifies
to be the fair market value in its opinion based on the following assumptions:
(a) the value of the relevant Shareholder Securities is a pro rata portion of the fair market value of all issued and
outstanding Shareholder Securities (based on the ratio of the relevant Shareholder Securities to all issued and outstanding
Shareholder Securities (with no premium or discount for the size of the Transferor's shareholding or for the rights or
restrictions applying to the Shareholder Securities under the provisions of any shareholders' agreement that may be
entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders or the constitutional documents
of the Company));
(b) the sale is between a willing buyer and a willing seller on the open market;
(c) the sale is taking place on the date that the Obligatory Transfer Event occurred;
(d) the business of the Company and the Subsidiaries will continue to be carried on as a going concern (unless the
Company or any material Subsidiary is insolvent or unable to pay its debts within the meaning of the applicable insolvency
legislation); and
(e) the Shareholder Securities are sold free of all Encumbrances.
9.9 The Board of Managers may, in its discretion, instruct professional advisers to assist it in the determination of Fair
Value in accordance with article 9.8.
10. Art. 10. Closing the sale purchase of shareholder securities.
10.1 This article 10 applies only to transfers of Shareholder Securities among Shareholders pursuant to article 8 or
article 9.
10.2 The sale of Shareholder Securities under any agreement that may be entered into from time to time between
inter alia the Company and the Shareholders shall close on the 20
th
Business Day:
(a) after an election under article 8.5 (b); or
(b) after acceptance or deemed acceptance of an offer to buy under article 9.5 or after service of a notice to buy under
article 9.6.
10.3 At closing, the Shareholder selling the Shareholder Securities shall:
(a) transfer the Shareholder Securities free from all Encumbrances in such form as is necessary for the buyer to establish
legal ownership in accordance with Luxembourg law;
(b) notify the Company of the transfer;
(c) procure the resignation of any Managers nominated by the selling Shareholder to take effect at closing and the
acknowledgment that such Managers have no claims against the Company; and if no such resignations are delivered, the
other Shareholders can freely remove such Managers, and article 11.4 shall not apply to such removal;
(d) warrant that it has no right to require the Company to issue any share capital or other securities and that no
Encumbrance affects any unissued Shareholder Securities or other securities of the Company;
32311
(e) warrant that no commitment has been given to create an Encumbrance affecting the Shareholder Securities being
sold (or any unissued Shareholder Securities or other securities of the Company) and that no person has claimed any
rights in respect thereof; and
(f) undertake to do all it can, at its own cost, to give the buyer the full legal and beneficial title to the Shareholder
Securities.
10.4 At closing, the Shareholder buying the Shareholder Securities shall pay the purchase price to the Shareholder
selling the Shareholder Securities, upon which the transfer will be effective.
10.5 At or before closing, the parties to any agreement that may be entered into from time to time between inter alia
the Company and the Shareholders shall use their best efforts to procure that the selling Shareholder is released from
any guarantees, security arrangements and other obligations that it has given in respect of the Company and its business.
10.6 The Shareholder Securities shall be sold with all rights that attach, or may in the future attach, to them (including,
in particular, the right to receive all dividends and distributions declared, made or paid on or after the relevant event
referred to in article 10.2 (a) or 10.2 (b)).
10.7 The Shareholder buying the Shareholder Securities is not obliged to complete the purchase of any of the Share-
holder Securities being sold unless the purchase of all the Shareholder Securities is completed simultaneously.
10.8 If the Shareholder selling the Shareholder Securities fails to complete the transfer of Shareholder Securities as
required under this article 10, the Company:
(a) is irrevocably authorized to register the transfer in its share register after receipt of the notification referred to in
article 10.3 (b); and
(b) may receive the purchase price in trust for the Shareholder selling the Shareholder Securities, giving a receipt that
shall discharge the Shareholder buying the Shareholder Securities.
10.9 The provisions of this article 10 and the notification referred to in article 8.5, 9.2 or 9.4, as the case may be,
together will be considered a written instrument of transfer for the purposes of article 190 of the Law and that the
notification referred to in article 10.3 (b) to the Company will constitute sufficient notification of the relevant transfers
for purposes of article 190 of the Law and of article 1690 of the Luxembourg civil code.
Chapter IV. - Management
11. Art. 11. Management.
11.1 The Company shall be managed by a board of managers (the "Board of Managers" or the "Board") composed of
five Managers (the "Managers" and each a "Manager"), of whom two shall be appointed among candidates proposed by
the Goldman Shareholder (the "Goldman Managers"), two shall be appointed among candidates proposed by the Colony
Shareholder (the "Colony Managers"), and one shall be appointed among candidates proposed by the MEP Shareholder
(the "MEP Manager"). At all times, the Board shall include at least two Managers (one Goldman Manager and one Colony
Manager) who are resident in Luxembourg.
11.2 The Board has responsibility for the supervision and management of the Company.
11.3 In order to effect the Board composition contemplated in article 11.1, the Goldman Shareholder, the Colony
Shareholder and the MEP Shareholder may at any time nominate a Manager, and propose for removal a Manager whom
it nominated, by giving notice to the Company and the other Shareholders. Each Shareholder shall exercise all voting
rights and consent rights so as to effect the appointment or removal, as applicable, of Managers nominated or proposed
for removal in accordance with the foregoing sentence, to the extent such appointment or removal is in accordance with
the Board composition contemplated in article 11.1.
11.4 The Shareholder proposing a Manager for removal pursuant to article 11.3 shall indemnify and keep indemnified
the Company against any claim arising out of such Manager's removal from office.
11.5 One of the Managers shall be appointed chairman of the Board by the positive vote of each of the Colony Managers
and the Goldman Managers.
11.6 If the percentage of outstanding Shares held by the MEP Shareholder is reduced to less than 0.55 %, then the MEP
Shareholder shall lose any right to nominate a Manager. If the percentage of outstanding Shares held by the Colony
Shareholder or the Goldman Shareholder is reduced to less than 24.245 %, then such Shareholder shall only have the
right to nominate Managers in proportion to its shareholding, rounded to the nearest whole number of Managers, pro-
vided that each of the Colony Shareholder and the Goldman Shareholder shall at all times be entitled to appoint at least
one Manager. Upon the termination of a Shareholder's right to nominate a Manager pursuant to the foregoing, such
Shareholder shall procure the immediate resignation of any Manager nominated by it and the acknowledgment that such
Manager has no claims against the Company. If no such resignation is delivered, the other Shareholders can freely remove
such Manager, and article 11.4 shall not apply to such removal.
11.7 If the percentage of outstanding Shares held by the Colony Shareholder or the Goldman Shareholder is reduced
to less than 24.245 %, then the positive votes of Managers nominated by the Shareholder whose aggregate ownership
has so decreased will no longer be required under article 12.16 (b) to pass a Super-Majority Resolution, and all other
special voting or consent rights contained in these Articles and any shareholders' agreement that may be entered into
from time to time between inter alia the Company and the Shareholders in favour of such Shareholder or in favour of
32312
Managers nominated by such Shareholder (including, without limitation, the appointment of the chairman of the Board
and any special or other rights with respect to the supervisory boards of any of its Subsidiaries) (except, for the avoidance
of doubt, any such rights granted to all Shareholders or Managers or any such rights granted by applicable law) shall be
immediately terminated.
11.8 Without prejudice to any other provisions that may be contained in any agreement that may be entered into from
time to time between inter alia the Company and the Shareholders neither of the Colony Shareholder or the Goldman
Shareholder is permitted to effect any transfer or other disposal of Shares pursuant to which the percentage of outstanding
Shares held by it would be reduced to less than 24.245 %, unless the Colony Shareholder, the Goldman Shareholder and
the proposed transferee of such Shares have agreed their respective management rights in relation to the Company and
the Subsidiaries, within the limitations set forth in any shareholders' agreement that may be entered into from time to
time between inter alia the Company and the Shareholders (including, for the avoidance of doubt, that any such arran-
gement that adversely and disproportionately affects the rights or obligations of any Shareholder or alters the terms of
express rights granted to or obligations imposed on any Shareholder must also be signed by the Shareholder so affected).
11.9 Upon termination of the Advisory Agreement, the MEP Shareholder's right to nominate any Manager, and any
rights granted to such Manager in these Articles and the provisions of any shareholders' agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, shall immediately terminate, and, unless
the Colony Shareholder and the Goldman Shareholder shall otherwise consent in writing, the MEP Shareholder shall
procure the immediate resignation of any Manager so nominated and the acknowledgment that such Manager has no
claims against the Company. If no such resignation is delivered, the other Shareholders can freely remove such Manager,
and article 11.4 shall not apply to such removal.
12. Art. 12. Meeting of the board of managers.
12.1 Board meetings shall be held in Luxembourg, and it is intended to be a Board meeting at least once every quarter.
12.2 Any Manager may call a Board meeting.
12.3 The Shareholders shall ensure that at least seven days' notice of a Board meeting is given to all Managers entitled
to receive notice accompanied by:
(i) an agenda specifying in reasonable detail the matters to be raised at the meeting; and
(ii) copies of any papers to be discussed at the meeting.
12.4 A shorter period of notice of a Board meeting may be given with the written consent of at least one Goldman
Manager and one Colony Manager (or, if any matter requiring Unanimous Consent or any Affiliate Transaction is to be
considered for approval, the consent of all Managers).
12.5 If all Managers (or their proxies) are present at a Board meeting and no Manager objects, any failure of notice
can be waived.
12.6 The quorum at any Board meeting (including adjourned meetings) is a majority of the Managers, including at least
one Goldman Manager (or his proxy) and one Colony Manager (or his proxy).
12.7 No business shall be conducted at any Board meeting unless a quorum is present at the beginning of the meeting
and at the time when there is to be voting on any business.
12.8 If a quorum is not present within 30 minutes after the time specified for a Board meeting in the notice of the
meeting, then the meeting will be adjourned for at least two and not more than ten Business Days at the same time and
place.
12.9 A Board meeting will be adjourned to another time or date at the request of all the Goldman Managers or all the
Colony Managers present at the meeting. No business may be conducted at a meeting after such a request has been made.
12.10 A Goldman Manager, a Colony Manager or an MEP Manager who is absent from a Board meeting may appoint
in writing or by telegram or telefax or email or letter another Manager to act as his proxy at the meeting to exercise all
the powers of the Manager by whom he is appointed and may, in particular, vote in place of such Manager. In exceptional
and limited circumstances a Manager may also appoint another Manager to represent him by phone to be confirmed in
writing at a later stage.
12.11 A Manager may be present at a Board meeting by way of telephone or videoconference initiated from Luxem-
bourg, provided that at least half of the Managers participating in a Board meeting are physically present in Luxembourg
and that each participating Manager is able to hear and to be heard by all other participating managers whether or not
using this technology, and each participating Manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by
video or by telephone.
12.12 In lieu of a Board meeting, a resolution of the Board may be passed by way of written consent executed by all
Managers. A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting
of the Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document
or in several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
12.13 The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all managers present or represented at
the meeting.
32313
12.14 Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any Manager or during a meeting of
the Board of Managers.
12.15 Except as provided by article 12.10, each Manager has one vote at a Board meeting.
12.16 Decisions at Board meetings will be made by passing resolutions. Except for any decision that would require a
Unanimous Resolution, a resolution is passed if:
(a) more votes are cast for it than against it; and
(b) each of the Goldman Managers and the Colony Managers present at the meeting (whether in person or by proxy)
votes in favour of it,
(such resolution, a "Super-Majority Resolution").
12.17 Without limiting the generality of article 12.16 and without prejudice to any other provisions that may be
contained in any agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and the Share-
holders, at least each of the following decisions shall be submitted to the Board and shall require a Super-Majority
Resolution (unless, in each case, it requires a Unanimous Resolution) and, to the extent there is a legal requirement that
it be adopted by the General Meeting, shall, without prejudice to applicable law, require the positive vote of the Goldman
Shareholder and the Colony Shareholder at the General Meeting:
(a) any change in the accounting principles applicable to the Company and the Subsidiaries, except as may be required
by applicable laws and regulations;
(b) any tax election or changes to any formal tax election and any change of the tax policy and principles or tax
structuring of the Company or the Subsidiaries;
(c) any purchase or sale of securities by the Company or a Subsidiary other than in the ordinary course of business;
(d) any share capital increase or share capital reduction or issuance of equity securities of the Company or a Subsidiary,
provided that, to the extent such shares or other equity securities are to be issued to any Shareholder or its Affiliates,
all Shareholders will have the right to participate in such issuance pro rata based on its ownership of Shareholder Securities
at the time of such issuance;
(e) any acquisition by the Company or a Subsidiary of interests in any entity in which the members' or partners' liability
is not restricted to their contribution;
(f) any grant of any option or right to acquire or subscribe any shares or other interests in the Company or a Subsidiary's
share capital;
(g) any acquisition (by merger, consolidation, purchase or subscription of shares or assets or otherwise), formation
or organization of any company, partnership, joint venture or other entity by the Company or a Subsidiary;
(h) any entry by the Company or a Subsidiary into, conclusion, termination or cancellation of any material contract or
transaction (including, without limitation, (i) any merger, asset contribution (apport partiel d'actif) or spin-off of the
Company or a Subsidiary with or into any other entity, (ii) any agreement relating to joint ventures and other partnerships
and any shareholders' agreement or similar document in respect of a Subsidiary, (iii) any material transaction between
the Company or a Subsidiary and any Shareholder (or any Affiliate of such Shareholder, except any Affiliate of the Goldman
Shareholder that is not The Goldman Sachs Group, Inc. or a direct or indirect subsidiary thereof); (iv) the Advisory
Agreement; (v) any compensation policy material to the Company and its Subsidiaries as a whole, any action requiring
implementation of a social plan, any profit sharing plan (participation) or corporate incentive plan (intéressement), or
amendment or waiver as to any material term thereunder;
(i) any material change to the terms and conditions of the Company or a Subsidiary's commercial relationships with
its franchisees and customers;
(j) any material change to the terms and conditions of the Company or a Subsidiary's commercial relationships with
its suppliers other than in the ordinary course of business in the best interest of the Company or such Subsidiary on a
long term basis;
(k) any decision to hire any employee who is also granted a position of member of the Strategic Committee, or to
terminate the employment agreement of any employee who is also member of the Strategic Committee;
(l) any decision to hire or dismiss any employee having an annual base gross remuneration equal to or greater than
€125,000;
(m) any increase in the remuneration paid by the Company or a Subsidiary to any employee referred to in (k) or (1)
above, or any material modification to their employment terms other than in the ordinary course of business;
(n) any sale or assignment by the Company or a Subsidiary of any tangible or intangible asset, or any cancellation of
any of the receivables of the Company or a Subsidiary other than in the ordinary course of business and for amounts
which do not individually exceed €100,000 per transaction and do not exceed €300,000 in the aggregate;
(o) any off-balance sheet undertaking by the Company or a Subsidiary other than in the ordinary course of business
and for amounts which do not individually exceed €100,000 per transaction and do not exceed €300,000 in the aggregate;
(p) any conclusion, termination or cancellation of any lease or financial lease, or amendment or waiver as to any material
term thereunder by the Company or a Subsidiary;
32314
(q) any mortgage, pledge or other encumbrances of any assets of the Company or a Subsidiary, other than in the
ordinary course of business and in accordance with the credit documentation executed in connection with the Acquisition
and as amended from time to time;
(r) any guarantee by the Company or a Subsidiary for amounts which individually exceed €100,000 per transaction or
exceed €300,000 in the aggregate for the same transaction;
(s) the adoption of the annual budget and business plan of the Company or a Subsidiary and any decision reasonably
expected to result in a material deviation from any such budget or business plan;
(t) the close of the financial statements of the Company or a Subsidiary;
(u) any change in the corporate form or purpose, the registered office and the business of the Company or a Subsidiary
and any substantial modification to the activities or management policy of the Company or a Subsidiary;
(v) any capital expenditure by the Company or a Subsidiary (including, without limitation, the acquisition of a business
through asset purchase) of an individual amount greater than €250,000 excluding VAT per transaction and exceeding
€750,000 excluding VAT in the aggregate for several transactions of a similar nature;
(w) any decision to incur or assume any indebtedness for borrowed money or to issue any notes, debentures, bonds
or other debt securities for an amount greater than €50,000, or to alter any material term of any of the Company or a
Subsidiary's debt securities or other indebtedness;
(x) any loan or advance exceeding €50,000;
(y) any commencement by the Company or a Subsidiary of any judicial or arbitral action or proceeding involving amount
exceeding €250,000;
(z) any settlement or discontinuation by the Company or a Subsidiary of any judicial or arbitral action or proceeding
involving amount exceeding €150,000;
(aa) amendments to the by-laws, the articles of association, forms of Shareholder Securities and other constitutional
documents of the Company or a Subsidiary, provided that any amendment to rights expressly granted to any particular
securityholder of the Company also requires the consent of each such holder;
(bb) any appointment and removal of auditors of the Company or the Subsidiaries;
(cc) any change in the financial year of the Company and the Subsidiaries;
(dd) any changes to the structure of the Board or similar governing body (including, without limitation, appointment
or removal of independent members) of the Company or any material Subsidiary, provided that any amendment to the
rights of certain Shareholders to nominate Managers in accordance with article 11.1 also requires the consent of all
Shareholders whose rights are to be amended;
(ee) any voluntary winding-up of the Company or a Subsidiary;
(ff) any distribution of dividends by the Company or a Subsidiary;
(gg) any transaction by the Company or a Subsidiary that would be classified as a Class 1 or Class 2 transaction for
companies listed on the London Stock Exchange;
(hh) any decisions requiring the prior consent of the banks or any of their representatives or agents pursuant to the
credit documentation executed in connection with the Acquisition and as amended from time to time;
(ii) any buyback or redemption of Shareholder Securities by the Company or equity securities by a Subsidiary, provided
that such buyback or redemption is made pro rata among the holders of such securities in accordance with the relative
distribution preferences and priorities thereof;
(jj) an IPO or private sale of the Company or a Subsidiary, including an IPO or private sale of a newly-formed entity
to which all or part of the assets of the Company and the Subsidiaries would be contributed;
(kk) any amendments, waivers or material decisions with respect to the Advisory Agreement, including, without limi-
tation, any decision relating to the approval of any person as a Qualified Replacement for a Principal (as defined in the
Advisory Agreement); and
(ll) any agreement or undertaking by the Company or a Subsidiary to take any of the foregoing actions, or any exercise
of rights held by the Company or a Subsidiary in any other Subsidiary so as to permit any of the foregoing.
12.18 Notwithstanding article 12.17 and without prejudice to any other provisions that may be contained in any
agreement that may be entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, each of
the following decisions shall require a resolution passed by the vote of the Managers required to pass a Super-Majority
Resolution and, in addition, the MEP Manager, if any (or, if at the time of such decision there is no MEP Manager, the
consent of the MEP Shareholder, if any) (in each case whether present in person or by proxy) (a "Unanimous Resolution")
and, to the extent there is a legal requirement that it be adopted by the General Meeting, a positive vote at the General
Meeting of at least 90% of the Shares (it being understood that none of the following decisions shall be submitted to the
General Meeting by any person unless it has first been approved by a Unanimous Resolution):
(a) any amendment to these Articles or the terms of the Shareholder Securities that (i) adversely and disproportionately
affects the rights or obligations of the MEP Shareholder (it being understood that the impact of a transaction or series of
transactions on the operating assets, business, operations, financial performance or prospects of the Company and the
Subsidiaries shall not be taken into account in the determining whether such transaction or series of transactions is
32315
"adverse and disproportionate") or (ii) adversely alters the terms of express rights granted to or obligations imposed on
the MEP Shareholder;
(b) any transfer of Shares other than in accordance with the Parity Requirement;
(c) any Affiliate Transaction not in compliance with the provisions of any shareholders' agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders;
(d) any distribution, dividend, redemption of securities, or similar transaction resulting in a return of cash or other
property to any Shareholder that is not in accordance with the rights, priorities and preferences established by the
Shareholder Securities; and
(e) any reorganization, merger, dissolution, liquidation, winding-up or other similar type of transaction (a "Reorganizing
Transaction") resulting in the alteration of the relative Economic Interests of the Shareholders in effect immediately prior
to such transaction, unless an opportunity is offered to each Shareholder to participate in such transaction on a pro rata
basis based on its Economic Interest and provided that no Reorganizing Transaction that does not result in a change of
control, dissolution, liquidation or winding-up of the Company shall result in the termination of future MEP Promote
rights.
13. Art. 13. Power of the board of managers.
13.1 In dealing with third parties, the Board of Managers will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided
the terms of this article shall have been complied with.
13.2 All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall
within the competence of the Board of Managers.
14. Art. 14. Representation of the company. Towards third parties, the Company shall be validly bound by the joint
signature of one Colony Manager and one Goldman Manager or by the signature of any person to whom such power
shall be delegated by one Colony Manager and one Goldman Manager.
15. Art. 15. Delegation and Agent of the board of managers.
15.1 The Board of Managers or any Colony Manager together with any Goldman Manager may delegate its/their powers
for specific tasks to one or more ad hoc agents.
15.2 The Board of Managers or any Colony Manager together with any Goldman Manager will determine any such
agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant
conditions of its agency.
Chapter V. - General meeting of shareholders
16. Art. 16. Powers of the general meeting of shareholder(s) - Votes.
16.1 All powers not expressly reserved to the Board by law or by the Articles fall within the competence of the General
Meeting.
16.2 In particular, the General Meeting is competent to amend the Articles, to change the nationality of the Company
and to increase the commitments of its Shareholders.
16.3 Each Shareholder may take part in collective decisions irrespective of the number of Shares he owns. Each
Shareholder has voting rights commensurate with the number of Shares he holds. All Shares have equal voting rights.
16.4 In case of one Shareholder owning all the Shares, he will assume all powers conferred to the General Meeting
and its decisions are recorded in minutes or drawn-up in writing.
17. Art. 17. Holding of general meetings.
17.1 Shareholders meetings may always be convened by the Board.
17.2 If all the Shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can
be validly held without prior notice.
17.3 If there are more than twenty-five Shareholders, the Shareholders' decisions have to be taken at meetings to be
convened in accordance with the applicable legal provisions.
17.4 If there are less than twenty-five Shareholders, each Shareholder may receive the text of the decisions to be taken
and cast its vote in writing.
17.5 A Shareholder may be represented at a Shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not be a Shareholder.
17.6 Whatever the number of Shareholders, the balance sheet and profit and loss account shall be submitted to the
Shareholder(s) for approval. The Shareholder(s) shall also specifically vote as to whether discharge is to be given to a
Manager.
18. Art. 18. Majorities.
18.1 Without prejudice to the provisions of article 12.18 collective decisions are only validly taken insofar as Share-
holders owning more than half of the Share capital adopt them. If that majority is not reached at the first meeting or first
32316
written consultation, the Shareholders shall be convened or consulted a second time by registered letter and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented.
18.2 Without prejudice to the provisions of article 12.18, resolutions to alter the Articles may only be adopted in
accordance with any provisions of the Law and by the majority of the Shareholders representing three-quarters of the
Company's Share capital.
18.3 The nationality of the Company may be changed and the commitments of its Shareholders may be increased only
with the unanimous consent of all the Shareholders and in compliance with any other legal requirement.
Chapter VI. - Business year
19. Art. 19. Business year.
19.1 The Company's financial year starts on the first day of July and ends on the last day of June of each year.
19.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Board of Managers. The Board
of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
19.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
20. Art. 20. Distribution right of shares.
20.1 The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, depreciations and
other charges, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.
20.2 From the annual net profits of the Company thus determined, five percent (5%) shall compulsorily be allocated
to the legal reserve. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten percent
(10%) of the subscribed share capital of the Company as stated in article 5 or as increased or reduced from time to time.
20.3 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Board of Managers shall propose that cash available for remittance be distributed.
20.4 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by the
Shareholders in accordance with the provisions of Article 18.1 above.
20.5 Notwithstanding the preceding provisions, the Board of Managers may decide to pay interim dividends to the
shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed, where applicable,
realised profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but
decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according to the Law or
these Articles.
Chapter VII. - Liquidation
21. Art. 21. Cause of dissolution.
21.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
22. Art. 22. Liquidation.
22.1 Without prejudice to the provisions of article 12.17, the liquidation of the Company shall be decided by a majority
of Shareholders representing three-quarters of the Company's share capital and in accordance with the applicable legal
provisions.
22.2 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VIII. - Applicable law
23. Art. 23. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
Chapter IX. - Definitions
24. Art. 24. Definitions.
Advisory Agreement:
has the meaning that may be given in any shareholders' agreement that may be
entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders.
Acquisition:
means the acquisition of BUT S.A.S.
Affiliate:
means in relation to any person, any other person that directly, or indirectly through
one or more intermediaries, controls, or is controlled by, or is under common
control with, such person, and "control" of a person means the possession or ability
to possess the power to direct or cause the direction of management and policies
of such person, whether through ownership of voting securities, by contract or
otherwise. For the avoidance of doubt, any Colony Permitted Holder will be deemed
to be an Affiliate of the Colony Shareholder. Notwithstanding any of the foregoing,
32317
none of the Company and the Subsidiaries will be deemed to be an Affiliate of any
Shareholder.
Affiliate Transaction:
has the meaning that may be given in any shareholders' agreement that may be
entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders.
Board or Board of Managers:
means the board of managers of the Company.
Business Day:
means a day (other than a Saturday or Sunday) when banks in Paris, Luxembourg and
London are open for business.
Colony Manager:
has the meaning given in article 11.1.
Colony Permitted Holder:
means any of Colony Capital LLC, Colyzeo Investment Management and their
respective Affiliates and any funds or entities managed or advised by any of
the foregoing, and any co-investment vehicles controlled, managed or advised by
Colony Capital LLC, Colyzeo Investment Management or any of their Affiliates.
Colony Shareholder:
means collectively, the Initial Colony Shareholder, Colyzeo II Finance and their
successors and permitted transferees that from time to time hold Shareholder
Securities, are Colony Permitted Holders in accordance with the provisions of any
shareholders' agreement that may be entered into from time to time between inter
alia the Company and the Shareholders.
Deadlock:
has the meaning given in article 8.1.
Drag-Along Right:
has the meaning given in article 7.12.
Decoman 1:
means Decoman 1 SA, a société anonyme incorporated under the laws of
Luxembourg, with registered office at 412 F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
143.174.
Decoman 2:
means Decoman 2 SA, a société anonyme incorporated under the laws of
Luxembourg, with registered office at 412 F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
143.175.
Economic Interest:
means in relation to a Shareholder, the value of such Shareholder's Shareholder
Securities based on the most recent valuation of the Company in connection with
an issuance of equity to a Third Party (or, if no such issuance has occurred, based on
the consideration paid by such Shareholder for such Shareholder Securities), less any
amounts received by such Shareholder in respect of such Shareholder Securities since
the date of such valuation (by way of dividend, distribution, share repurchase or
redemption, or otherwise), and shall take into account the pro forma value of the
aggregate MEP Promote based on a hypothetical liquidation of the Company at such
valuation, as it may be further determined in any shareholders' agreement that may
be entered into from time to time between inter alia the Company and
the Shareholders.
Encumbrance:
includes all encumbrances (whether monetary or not) and all other rights exercisable
by third parties.
General Meeting:
means the resolutions of the shareholders of the Company taken at a meeting or in
writing, in accordance with the Luxembourg law of 10 August 1915 concerning
commercial companies, as amended.
Goldman Manager:
has the meaning given in article 11.1.
Goldman Permitted Holder:
means any of The Goldman Sachs Group, Inc. and its Affiliates.
Goldman Shareholder:
means collectively, the Initial Goldman Shareholder and its successors and permitted
transferees that from time to time hold Shareholder Securities, are Goldman
Permitted Holders in accordance with the provisions of any shareholders' agreement
that may be entered into from time to time between inter alia the Company and the
Shareholders.
Hilco Permitted Holder:
means any of H Merchant Equity I, LLC and its Affiliates.
Hilco Shareholder:
means collectively, the Initial Hilco Shareholder and its successors and permitted
transferees that from time to time hold Shareholder Securities, are Hilco Permitted
Holders in accordance with the provisions of any shareholders' agreement that may
be entered into from time to time between inter alia the Company and
the Shareholders.
Holdco:
Means Fair Partners S.à r.l. SCA, a Luxembourg société en commandite par actions
(SCA) incorporated and registered in the Grand-Duchy of Luxembourg, with
32318
registered office at 2-4 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg, registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 135.513.
Holdco GP:
Means Fair Partners S.à.r.l., a private limited liability company (société à responsabilité
limitée), having its registered office at 2-4 avenue Marie-Thérèse, L-2132
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B 135.181
IPO:
means an initial public offering of equity securities.
Issuance Ratio:
has the meaning that may be given in any shareholders' agreement that may be
entered into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders.
Majority Sale:
means a sale of more than 50% of the outstanding share capital in the Company by
any Shareholder or group of Shareholders to a Third Party.
Manager:
means a member of the Board.
MEP Manager:
has the meaning given in article 11.1.
MEP Permitted Holder:
means a limited partnership owned and controlled (except as otherwise permitted
in article 7.7) by the principals and employees (and their respective customary
permitted transferees (e.g., estate planning vehicles and family-owned entities)) of
Merchant Equity Partners LLP, which owners shall at all times include David Hamid,
Henry Jackson, Joshua Spoerri and John von Spreckelsen (or, in each case, a Qualified
Replacement, as defined in the Advisory Agreement).
MEP Promote:
means the MEP Shareholder's entitlement to a carried interest, as calculated in
accordance with the provisions of any shareholders' agreement that may be entered
into from time to time between inter alia the Company and the Shareholders, as it
may be further determined in any shareholders' agreement that may be entered into
from time to time between inter alia the Company and the Shareholders.
MEP Shareholder:
means collectively, the Initial MEP Shareholder and its successors and permitted
transferees that from time to time hold Shareholder Securities, are MEP Permitted
Holders in accordance with the provisions of any shareholders' agreement that may
be entered into from time to time between inter alia the Company and
the Shareholders.
Obligatory Transfer Event:
has the meaning given in article 9.
Parity Requirement:
has the meaning given in article 7.2.
Related Party Transfer:
has the meaning given in article 7.5.
Reorganizing Transaction:
has the meaning given in article 12.18 (e).
Shareholder Offer:
has the meaning given in article 7.10.
Shareholder:
means any securities issued by the Company
Securities:
and owned by a Shareholder, other than any securities issued as part of senior and
mezzanine financing.
Shareholders:
means the Goldman Shareholder, the Colony Shareholder, the Hilco Shareholder
and the MEP Shareholder and any other person that acquires shares issued by the
Company and executes and delivers a Deed of Adherence in accordance with the
provisions of any shareholders' agreement that may be entered into from time to
time between inter alia the Company and the Shareholders.
Share Pricing Period:
has the meaning given in article 9.5.
Strategic Committee:
has the meaning given in any agreement that may be entered into from time to time
between inter alia the Company, Holdco GP, Decoman 1, Decoman 2 and Holdco
in relation to their rights in Holdco.
Subsidiary:
means any majority-owned subsidiary of the Company.
Super-Majority Resolution:
has the meaning given in article 12.16.
Tag-Along Rights:
has the meaning given in article 7.13.
Temporary Inalienability
Requirement:
has the meaning given article 7.8.
Third Party:
any person that is not a Shareholder or an Affiliate of a Shareholder.
Unanimous Resolution:
has the meaning given in article 12.18.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 30 June
2011.
32319
3. Subscription and Payment for Share Capital. The share capital of the Company has been subscribed as follows:
Subscriber
Shares
Cz2 Fair S,à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166,314 Shares
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166,314 Shares
Each of these shares has been fully paid up in cash at ten Euro Cent (EUR 0.1) for a total issue price of sixteen thousand
six hundred and thirty-one Euro forty Cent (EUR 16,631.4). Proof that the amount of sixteen thousand six hundred and
thirty-one Euro forty Cent (EUR 16,631.4) in respect of this cash contribution, corresponding to a share capital of sixteen
thousand six hundred and thirty-one Euro forty Cent (EUR 16,631.4), is at the free disposal of the Company has been
given to the Notary, who expressly acknowledged receipt of the proof of payment.
4. Incorporation of the Company. The Notary has confirmed that a private limited liability company ("société à res-
ponsabilité limitée") has been incorporated by virtue of the present deed under the name "Fair Zero S.à r.l.", with the
articles of incorporation and the share capital stated above.
5. General Meeting of the Company. The Appearing Party, being the holder of all the Shares of the Company and
represented by the Proxy, passed the following resolutions:
5.1 Each of the following is appointed as a manager of the Company for an undetermined duration:
5.1.1 Mr. Jean-Romain LHOMME, born on 22 August 1975, in Neuilly-sur-Seine (France), residing professionally at 6,
rue Christophe Colomb, 75008 Paris (France) who is designated as Colony Manager;
5.1.2 COLONY LUXEMBOURG S.à.r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limi-
tée) having its registered office at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg)
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B.88540 which is designated as Colony
Manager
5.1.3 Mr. Christophe CAHUZAC, born on 26 October 1972, in Saint-Mard (Belgium), residing professionally at 9-11,
Grand-Rue, L-1661 Luxembourg who is designated as Goldman Manager
5.1.4 Mr. Tavis CANNELL, born on 29 August 1978 in Vancouver (Canada) residing at Peterborough Court, 133, Fleet
Street, London EC4A 2BB (United Kingdom) who is designated as Goldman Manager; and
5.1.5 Mr. Henry JACKSON, born on 6 June 1964 in New York (USA), residing professionally at 11, Chelsea Square,
London (United Kingdom) who is designated as MEP Manager.
5.2 The registered office of the Company is at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
6. Costs and Notarial Deed.
6.1 The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as
a result of the present deed and/or in connection with its incorporation are estimated at approximately one thousand
two hundred Euros (EUR 1,200.-).
6.2 The Notary, who understands and speaks English, states that at the request of the Appearing Party the present
deed is written in English, followed by a French version, and that at the request of the Appearing Party, in case of divergence
between the English and the French texts, the English version will prevail.
6.3 This notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this document.
6.4 This document having been read to the Appearing Party represented by the Proxy, who is known to the notary
by his or her name, first name, civil status and residence, the Proxy, on behalf of the Appearing Person, and the Notary
have together signed this deed
Suit la traduction française du texte qui précède:
1. Introduction.
1.1 Cz2 Fair S.à r.l., une société constituée selon le droit luxembourgeois dont le siège social est établi à 2-4 avenue
Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 134774 (la "Partie Comparante") a comparu par-devant Maître Carlo Wersandt, notaire, résidant à Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg (le "Notaire"), ce douze février 2010.
1.2 La Partie Comparante est représentée par Nadine GLOESENER agissant en qualité de mandataire (le "Mandataire")
en vertu d'une procuration du 12 février 2010. La procuration, signée "ne varietur" par la Partie Comparante et le Notaire,
demeurera annexée au présent acte et sera enregistrée avec lui.
2. Statuts. La Partie Comparante, représentée par le Mandataire, a requis le Notaire de constituer une société à
responsabilité limitée selon les statuts suivants dont le Notaire a donné lecture à la Partie Comparante, représentée par
le Mandataire:
32320
STATUTS
Chapitre I
er
. - Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
1. Art. 1
er
. Forme - Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Fair
Zéro S.à r.l" qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la "Société"), et en particulier la loi du 10 août
1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la "Loi"), ainsi que par les présents statuts de la
Société (ci-après les "Statuts").
2. Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 II peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Conseil de Gérance de la Société est autorisé à transférer le siège de la Société dans la Ville de
Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Conseil de Gérance de la
Société.
2.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
3. Art. 3. Objet.
3.1 L'objet de la société est d'acquérir, détenir ou disposer, directement ou indirectement, d'intérêts et participations
dans des entités étrangères ou luxembourgeoises, par tous les moyens et d'administrer, développer et gérer ces intérêts
ou participations.
3.2 La Société pourra effectuer des investissements immobiliers, soit directement, soit à travers la détention, directe
ou indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.3 La Société pourra aussi, directement ou indirectement, investir dans, acquérir, détenir ou disposer de toutes sortes
d'avoirs par tous moyens.
3.4 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à des sociétés ou à une (des) personne(s) physique(s), étant entendu que la Société n'entrera
dans aucune opération qui ferait qu'elle soit engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité régle-
mentée du secteur financier.
3.5 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes, étant entendu que la Société n'entrera
dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité
réglementée du secteur financier:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission, toujours sur une base privée, de titres, d'obligations, de billets à ordre et autres instruments
convertibles ou non de dette ou de capital, ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments de
dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérée comme per-
formante; et
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Affiliées dans les limites autorisées par la
loi luxembourgeoise.
3.6 La Société peut réaliser toutes opérations ou investissements légaux, commerciaux, techniques ou financier(s) et
en général toutes opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou
indirecte avec tous les secteurs envisagés ci-dessus, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.
4. Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Chapitre II. - Capital, Parts
5. Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à seize mille six cent trente et un Euro quarante centimes (16.631,4 €) représenté
par cent soixante-six mille trois cent quatorze (166.314) parts sociales (les "Parts Sociales"), ayant une valeur nominale
de dix Centimes d'Euro (0,1 €). Les détenteurs de Parts Sociales sont définis ci-après les "Associés".
32321
5.2 En sus du capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime d'émission
payée pour toute part sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d'émission sera laissé à la libre disposition
des Associés.
5.3 Toutes les Parts Sociales donnent droit à des droits égaux.
5.4 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites fixées par la Loi.
6. Art. 6. Indivisibilité des parts. Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire
par Part Sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de
la Société.
Chapitre III. - Transfert de parts sociales
Les transferts de parts sociales sont soumis aux dispositions légales applicables et aux Statuts (en particulier ce Chapitre
et l'article 11.8).
7. Les restrictions au transfert.
7.1 Aucun Associé ne transférera, n'accordera aucun titre de sûreté, ou ne disposera autrement ou ne donnera de
droits à toute personne dans ou sur, tout Titre d'Associé (ou intérêt sur) à moins qu'il ne soit permis ou exigé expres-
sément de faire ainsi conformément aux dispositions de tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment
entre, entre autres, la Société et les Associés.
7.2 Sans préjudice des dispositions additionnelles de tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment
entre, entre autres, la Société et les Associés, aucun Associé ne transférera, n'accordera aucun titre de sûreté, ou ne
disposera autrement ou ne donnera de droits à toute personne dans ou sur, toute Part Sociale, (ou intérêt sur) sauf
conformément au Ratio d'Émission (l'"Exigence Paritaire") ou comme approuvé par une Résolution Unanime. Nonobstant
ce qui précède, pour des questions d'Exigence Paritaire, il ne sera pas tenu compte des Transferts aux Tiers et l'Exigence
Paritaire peut être satisfaite par un Associé et ses Détenteurs Autorisés respectifs collectivement (soumis à l'article 7.6),
à condition que tous transferts par ces personnes (et tous transferts d'intérêts dans ces personnes) à d'autres Associés
ou aux Tiers doivent être effectués conjointement conformément à l'Exigence Paritaire
7.3 Sans préjudice des dispositions supplémentaires qui peuvent être contenues dans tout pacte d'associés qui pourrait
être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés, aucun Associé ne pourra transférer ou accorder
aucun titre de sûreté ou disposer autrement ou donner de droits à toute personne dans ou sur, tout Titre d'Associé (ou
intérêt sur) à moins qu'aucune loi applicable, ou, dans le cas de l'Associé Goldman, aucune politique interne ne l'interdise
aux Parties.
7.4 Toutes tentatives de transfert ou d'autre transaction non conforme aux articles 7.1, 7.2 et 7.3 seront nulles ab
initio et d'aucune force et effet, dans la mesure légalement possible.
7.5 Soumis aux articles 7.2 et 7.3, les transferts de Titres d'Associés suivants sont permis:
(a) les transferts parmi les Détenteurs Goldman Autorisés;
(b) les transferts parmi les Détenteurs Colony Autorisés;
(c) soumis à l'article 7.6, les transferts parmi les Détenteurs Hilco Autorisés; et
(d) soumis à l'article 7.6, les transferts parmi les Détenteurs MEP Autorisés, (chacun, un "Transfert de Partie Liée").
7.6 Nonobstant toute autre disposition dans ces Statuts, pour autant que spécifié dans tout pacte d'associés qui pourrait
être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés, il n'y aura pas, à un moment donné, plus qu'un
Associé MEP et un Associé Hilco.
7.7 Pour une durée qui peut être définie dans tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre,
entre autres, la Société et les Associés:
(a) chaque Associé Goldman restera un Détenteur Goldman Autorisé;
(b) chaque Associé Colony restera un Détenteur Colony Autorisé;
(c) chaque Associé MEP restera un Détenteur MEP Autorisé; et
(d) chaque Associé Hilco restera un Détenteur Hilco Autorisé; au cas où cet Associé cesserait d'être un Détenteur
Autorisé, cet Associé devra transférer aussi rapidement qu'il est raisonnablement réalisable, toute sa participation dans
des Titres d'Associés (y compris, pour éviter tout doute, dans le cas de l'Associé MEP, le droit de recevoir la Promotion
MEP) à une personne qui reste un Détenteur Autorisé approprié.
7.8 Sauf en cas d'un Transfert de Partie Liée, l'exercice d'un Droit de Sortie Conjointe ou d'un Droit de Sortie
Obligatoire, ou d'autre transfert expressément permis ou exigé conformément aux dispositions de tout pacte d'associés
qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés, aucun Associé MEP ou Associé
Hilco ne transférera de Titres d'Associés jusqu'au 31 mars 2013 (l'"Exigence d'Inaliénabilité Temporaire"), après quoi,
l'Associé MEP et l'Associé Hilco seront autorisé à transférer tous Titres d'Associé soumis aux autres dispositions des
Statuts et à tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés.
7.9 Sauf en cas d'un Transfert de Partie Liée, l'Associé Colony ne transfèrera pas, sans le consentement de l'Associé
Goldman et l'Associé Goldman ne transfèrera pas, sans le consentement de l'Associé Colony, de Titres d'Associé dans
la Société jusqu'au 31 mars 2010, après quoi l'Associé Colony et l'Associé Goldman seront autorisé à transférer tous
32322
Titres d'Associé soumis aux dispositions de ces Statuts et à tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment
entre, entre autres, la Société et les Associés.
7.10 Sauf en cas d'une Vente Majoritaire et, pour éviter tout doute, soumis aux articles 7.8 et 7.9, un Associé (l'"Associé
Vendeur") qui propose de transférer des Titres d'Associé à un Tiers dans une transaction qui est autrement permise par
ces Statuts et par tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les
Associés, observera la procédure suivante:
(a) L'Associé Vendeur étendra une offre (l'"Offre d'Associé") à chacun des autres Associés pour que cet autre Associé
acquière sa partie proportionnelle (basée sur l'Intérêt Économique), ou toute autre portion agréée par ces autres Asso-
ciés, de (au moins) tous les Titres d'Associé que l'Associé Vendeur envisage de transférer, au prix proposé par l'Associé
Vendeur.
(b) Si un Associé n'accepte pas l'Offre d'Associé, les Associés acceptants peuvent choisir d'acquérir cette portion d'un
Associé non-acceptant sur une base proportionnelle (basé sur l'Intérêt Économique des Associés acceptants) ou sur tout
autre base agréée par ces Associés acceptants.
(c) Si ces autres Associés n'ont pas dans l'ensemble accepté d'acheter tous les Titres d'Associé inclus dans l'Offre
d'Associé au prix proposé par l'Associé Vendeur avant 18h00, heure du Luxembourg, le 20
ème
Jour Ouvrable après
l'extension de l'Offre d'Associé, alors l'Offre d'Associé expirera et l'Associé Vendeur, dans les 90 jours après cette
expiration, peut offrir de vendre ces Titres d'Associé à un Tiers à un prix minimum correspondant au prix proposé
conformément à l'Offre d'Associé augmenté de 10 % que et sinon substantiellement dans les mêmes termes et conditions
que sous l'Offre d'Associé.
7.11 L'Associé Colony ne peut pas, sans le consentement de l'Associé Goldman et l'Associé Goldman ne peut pas,
sans le consentement de l'Associé Colony, faire plus d'une Offre d'Associé dans une période de douze mois avant le 31
mars 2012; et, pour éviter tout doute, le droit de l'un ou l'autre Associé de faire toute Offre d'Associé est également
soumis à l'article 7.9.
7.12 Nonobstant l'Exigence d'Inaliénabilité Temporaire, l'Associé Goldman et l'Associé Colony, agissant ensemble,
auront l'option de "sortir obligatoirement" les autres Associés dans une Vente Majoritaire (une telle option, le "Droit de
Sortie Obligatoire"). Sur l'exercice du Droit de Sortie Conjointe, ces autres Associés transféreront au cessionnaire Tiers
cette portion de leurs Titres d'Associé correspondant à la partie des Titres d'Associé détenus par l'Associé Goldman et
l'Associé Colony, en tout, étant transférés à ce Tiers, selon les termes et conditions de la Vente Majoritaire et à condition
que ces autres Associés reçoivent l'allocation ces termes.
7.13 Sauf respect d'un Transfert de Partie Liée et malgré l'Exigence d'Inaliénabilité Temporaire, chaque Associé aura
le droit de "sortie conjointe" suivant (le "Droit de Sortie Conjointe"):
(a) en cas d'une vente par un Associé de Titres d'Associé, autres qu'une Vente Majoritaire, cet Associé vendeur vérifiera
que le cessionnaire Tiers de tels Titres d'Associé acquiert la partie des Titres d'Associé détenus par chacun des autres
Associés qui en font la demande telle que correspondant à la partie des Titres d'Associé détenus par cet Associé vendeur
étant transférés à ce Tiers, ou si cet Associé vendeur est l'Associé Goldman ou l'Associé Colony, telle que correspondant
à la partie des Titres d'Associé détenus par l'Associé Goldman et l'Associé Colony, ensemble, étant transférés à ce Tiers,
dans chaque cas sur les mêmes termes et conditions que ceux de l'Associé vendeur; et
(b) en cas d'une Vente Majoritaire, les Associés envisageant une telle Vente Majoritaire vérifieront que le cessionnaire
de leurs Titres d'Associé acquiert tous les Titres d'Associé détenus par chacun des autres Associés qui en font la demande,
sur les mêmes termes et conditions que ceux des Associés envisageant une telle Vente Majoritaire.
7.14 Nonobstant toute disposition contraire dans ces Statuts ou dans tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à
tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés, rien dans cet article 7 ne s'appliquera à un transfert, à un
octroi de tout intérêt de sûreté, ou à d'autre disposition de ou n'accordera à personne tous droits dans ou, tous Titres
d'Associé (ou intérêt sur) en relation avec des arrangements conclus entre l'Associé Goldman et l'Associé MEP ou leurs
Affiliés respectives quant au partage de résultats entre l'investissement fait par la Société et d'autres investissements dans
lesquels l'Associé Goldman et l'Associé MEP ou leurs Affiliés respectives participent.
7.15 Après le 31 mars 2012, tout Gérant Goldman et tout Gérant Colony, agissant ensemble ou unilatéralement (en
consultation avec le (mais, pour éviter tout doute, non soumis au consentement ou à l'accord du) Gérant MEP), aura
droit d'introduire une procédure pour la vente de la Société (ou une vente de tous ou substantiellement tous ses actifs
par la vente d'une Filiale ou autrement) ou une IPO sur les capitaux propres de la Société ou d'une Filiale. La procédure
inclura la nomination d'une banque d'investissement, la préparation d'un mémorandum d'information, d'un prospectus
ou d'autre document de révélation approprié et, dans le cas d'une vente, l'arrangement de procédures de vente aux
enchères et la sélection d'offres et, dans le cas d'une IPO sur la Société, la conversion de la Société dans une entité que
l'on peut publiquement offrir ou coter conformément à la loi luxembourgeoise.
7.16 Nonobstant toutes autres dispositions contenues ici ou dans tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout
moment entre, entre autres, la Société et les Associés, tous les transferts de Parts Sociales de la Société sont soumis aux
exigences de la loi luxembourgeoise, y compris, sans restriction, des articles 189 et 190 de la Loi et dans la mesure où
ce transfert des Parts Sociales de la Société est permis selon les dispositions de ces Statuts et tout autre pacte d'associés
qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés consentent à vérifier que toutes
les démarches nécessaires sont prises pour donner pleine force et effet à ce transfert conformément à la loi luxembour-
32323
geoise, conformément aux dispositions de ces Statuts et de tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment
entre, entre autres, la Société et les Associés et d'une façon opportune, y compris (sans restriction):
(a) en cas du transfert de Parts Sociales inter vivos aux Associés non existants, le passage d'une résolution d'Associés
à la majorité requise conformément à la loi luxembourgeoise (pour éviter tout doute, une telle majorité requise en cas
du transfert inter vivos aux Associés non existants étant des 3/4 du capital dans la Société);
(b) la délivrance d'un instrument écrit de transfert de Parts Sociales et tous documents qui permettent aux transfert
de lier la Société et les tierces personnes;
(c) l'octroi d'un avis écrit du transfert à la Société; et
(d) l'enregistrement du transfert dans le registre d'associés de la Société.
7.17 Chaque Associé exercera tous les droits de vote et les droits de consentement afin de permettre les transferts
des Titres d'Associé qui sont en conformité avec cet article 7 et de permettre les transactions conformément à l'article
7.15, y compris, sans restriction, toute transformation de la Société dans une autre forme d'entité dont les Parts Sociales
peuvent être publiquement offertes ou cotées conformément à la loi luxembourgeoise.
8. Art. 8. Impasse.
8.1 Il y a une "Impasse" si on propose une résolution relative à un problème-clé affectant matériellement les opérations
en cours de la Société et les Filiales prises dans leur ensemble à une Assemblée Générale ou à une réunion du Conseil
correctement convoquées et si un des points suivants s'applique:
(a) il n'y a aucun quorum à la réunion et aucun quorum aux deux re-convocations successives de la réunion suite à un
ajournement;
(b) en cas d'une résolution du Conseil, dans deux réunions du Conseil, parmi les Gérants présents, tous les Gérants
Goldman (ou les Gérants Colony, selon le cas) votent en la faveur et tout Gérant Colony (ou Gérant Goldman, selon le
cas) votent contre ou s'abstiennent de voter sur la résolution (à moins qu'un Gérant Colony (ou un Gérant Goldman,
selon le cas) n'ait proposé la résolution); ou
(c) en cas d'une résolution à être passée dans une Assemblée Générale, l'Associé Goldman (ou l'Associé Colony, selon
le cas) vote en faveur et l'Associé Colony (ou l'Associé Goldman, selon le cas) vote contre ou s'abstient de voter sur la
résolution (à moins que l'Associé Colony (ou l'Associé Goldman, selon le cas) n'ait proposé la résolution).
8.2 Il n'y a aucune Impasse si une réunion, ou un ajournement, ne comprend pas le quorum parce que la personne qui
a proposé la résolution n'assiste pas.
8.3 Il n'y a aucune Impasse si la résolution proposée exigeait d'être passée comme une Résolution Unanime et qu'un
des points suivants s'applique:
(a) en cas d'une réunion du Conseil, n'importe quel Gérant qui n'est pas un Gérant Goldman ou un Gérant Colony
et dont le vote positif est nécessaire pour passer une Résolution Unanime, vote contre ou s'abstient de voter sur la
résolution dans la réunion du Conseil; ou
(b) en cas d'une Assemblée Générale, certains Associés (autres que l'Associé Goldman et l'Associé Colony) dont
l'ensemble des pouvoirs de vote est suffisant pour empêcher le passage d'une Résolution Unanime vote contre ou s'abs-
tient de voter sur la résolution.
8.4 En cas d'Impasse, l'Associé Colony et l'Associé Goldman se rencontreront et utiliseront leurs meilleurs efforts en
vue d'atteindre un accord dans le meilleur intérêt de la Société et des Filiales prises dans l'ensemble.
8.5 Au cas où aucune solution satisfaisante n'aurait été trouvée conformément à l'article 8.4 dans les vingt Jours
Ouvrables après que la survenance d'une Impasse, puis dans une période de dix Jours Ouvrables ou toute période plus
longue comme l'Associé Goldman et l'Associé Colony peuvent s'accorder, chacun de l'Associé Goldman et l'Associé
Colony aura droit de (mais ne sera pas obligé de) introduire la procédure suivante (l'Associé introduisant une telle
procédure, la "Partie Initiatrice", l'autre Associé la "Partie Destinataire"):
(a) La Partie Initiatrice devra notifier à la Partie Destinataire le prix (en argent et pas sur des termes reportés) auquel
il serait prédisposé soit à vendre tous ses Titres d'Associé à la Partie Destinataire ou à acheter tous les Titres d'Associé
de la Partie Destinataire.
(b) Dans les vingt Jours Ouvrables après la réception de cette notification, la Partie Destinataire fera savoir par noti-
fication à la Partie Initiatrice son choix soit de choisir d'acheter tous les Titres d'Associé de la Partie Initiatrice ou de
vendre tous ses Titres d'Associé propres à la Partie Initiatrice à ce prix. Si la Partie Destinataire ne parvient pas à fournir
cet avis dans les temps, la Partie Initiatrice peut, par nouvelle notification à la Partie Destinataire dans les dix Jours
Ouvrables après cet échec de fournir cette notification dans les temps, choisir d'acheter tous les Titres d'Associé de la
Partie Destinataire ou de vendre tous ses Titres d'Associé propres à la Partie Destinataire au prix indiqué dans la première
notification.
(c) L'Associé Colony et l'Associé Goldman devront procéder à tout transfert tel qu'organisé par cet article 8.5, con-
formément à l'article 10.
8.6 Aucun Droit de Sortie Conjointe ne s'applique à un transfert selon l'article 8.5.
32324
9. Art. 9. L'événement de transfert obligatoire.
9.1 N'importe lequel des événements suivants qui arrive à un Associé constitue un "Événement de Transfert Obliga-
toire" relativement à cet Associé:
(a) l'Associé est en faillite ou incapable de payer ses dettes au sens de la législation sur l'insolvabilité applicable à cet
Associé et a arrêté de payer ses dettes lorsqu'elles viennent à échéance;
(b) toutes les étapes ont été prises pour introduire toute procédure par ou selon laquelle:
(i) la capacité des créanciers de l'Associé d'entreprendre toute action pour faire respecter leurs dettes est suspendue,
limitée ou empêchée;
(ii) certains ou tous les créanciers de l'Associé acceptent, selon l'accord ou selon l'exercice d'une décision judiciaire,
une somme moindre que les sommes qui leur sont dues en réparation de ces sommes afin d'empêcher la dissolution de
l'Associé;
(iii) une personne est nommée pour gérer les affaires, l'activité et les actifs de l'Associé de la part des créanciers de
l'Associé; ou
(iv) le détenteur d'une charge sur les actifs de l'Associé est nommé pour contrôler l'activité et les actifs de l'Associé;
(c) une procédure a été instituée qui pourrait mener à la dissolution de l'Associé et à la distribution de ses actifs parmi
les créanciers de l'Associé, des Associés ou d'autres apporteurs; ou
(d) lorsque sur le point de ne plus être un Détenteur Permis approprié, l'Associé ne respecte pas l'obligation prévue
à l'article 7.7 de transférer toute sa participation dans des Titres d'Associé à un Détenteur Permis approprié (y compris,
afin d'éviter tout doute, si aucun Détenteur Permis approprié tel n'existe).
9.2 Lorsqu'un Événement de Transfert Obligatoire arrive à un Associé (le "Cédant"), il en donnera avis aux autres
Associés (chacun, un "Cessionnaire") dès que possible et, s'il ne le fait pas, sera considéré en avoir donné l'avis à un
Cessionnaire le jour où ce Cessionnaire prend conscience d'un tel Événement de Transfert Obligatoire.
9.3 Un Cessionnaire qui prend conscience d'un Événement de Transfert Obligatoire, autre que par voie du réel avis
du Cédant, donnera l'avis d'un tel Événement de Transfert Obligatoire aux autres Cessionnaires aussi vite que possible.
9.4 Les Cessionnaires ont le droit, dans les vingt Jours Ouvrables après la réception ou réception réputée de l'avis de
l'Événement de Transfert Obligatoire (Le premier jour étant le Jour ouvrable après la réception par tous les Cessionnaires
de cet avis), de faire une offre écrite au Cédant pour acheter une partie proportionnelle (basé sur l'Intérêt Économique
de tous les Cessionnaires voulant participer à l'offre (les "Cessionnaires Participants")), ou une telle autre partie comme
les Cessionnaires Participants peuvent consentir, de tout (mais non moins que tout) les Titres d'Associé du Cédant, à un
prix indiqué en numéraire et non pas en des termes reportés (l'"Offre")).
9.5 Le Cédant a une période de dix Jours Ouvrables (la "Période de Valorisations des Parts") de la réception de l'Offre
(le premier jour étant le Jour Ouvrable après le jour de l'Offre) pour:
(a) accepter le prix offert pour les Titres d'Associé par les Cessionnaires Participants; ou
(b) demander qu'une Valeur Juste (telle que définie ci-dessous) pour les Titres d'Associé soit décidée par le Conseil,
et le Cédant est considéré avoir accepté l'Offre au prix exposé dans l'avis s'il n'accepte pas expressément ou demande
une détermination de Valeur Juste vers la fin de la Période de Valorisations des Parts Sociales.
9.6 Lorsque le prix est attribué au Conseil, pour exercer leur droit d'acheter, les Cessionnaires Participants donneront
l'avis au Cédant dans les dix Jours Ouvrables de la réception de la notification de la Valeur Juste telle que décidée par le
Conseil (le premier jour étant le Jour Ouvrable après la réception de la notification de Valeur Juste par les Cessionnaires
Participants) qu'ils exercent leur droit d'acheter tout (mais non moins que tout) les Titres d'Associé des Cédants à un
prix égal à cette Valeur Juste. Les Cessionnaires Participants peuvent consentir à varier la répartition envisagée à l'origine
parmi eux de ces Titres d'Associé, à condition qu'une telle redistribution soit au prorata (basée sur l'Intérêt Économique
de tous les Cessionnaires Participants, autres que le Cessionnaire Participant dont ces Titres d'Associé sont ré-attribués),
sauf indication contraire parmi les Cessionnaires Participants.
9.7 L'acceptation ou l'acceptation réputée sous l'article 9.5 ou la signification d'un avis d'acheter selon l'article 9.6 liera
le Cédant et les Cessionnaires Participants pour respectivement vendre et acheter les Titres d'Associé conformément à
l'article 10.
9.8 La "Valeur Juste" des Titres d'Associé à être vendus est la valeur que le Conseil, agissant en toute bonne foi, certifie
être la valeur de marché juste selon son avis basé sur les éléments suivants:
(a) la valeur des Titres d'Associé appropriés est une partie proportionnelle de la valeur de marché de tous les Titres
d'Associé émis et en circulation (basée sur la proportion des Titres d'Associé appropriés par rapport à tous les Titres
d'Associé émis et en circulation (sans prime ni escompte accordé au regard de la proportion de participation du Cédant
ou pour les droits ou les restrictions s'appliquant aux Titres d'Associé conformément aux dispositions de tout pacte
d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés ou aux disposition des
documents sociaux de la Société));
(b) la vente est entre un acheteur volontaire et un vendeur volontaire sur un marché ouvert;
(c) la vente a lieu le jour où l'Événement de Transfert Obligatoire est arrivé;
32325
(d) l'activité de la Société et des Filiales continuera d'être poursuivie comme une entreprise stable (à moins que la
Société ou toute Filiale substantielle ne soient en faillite ou incapables de payer ses dettes au sens de la signification de la
législation sur insolvabilité applicable); et
(e) les Titres d'Associé sont vendus libres de toute charge.
9.9 Le Conseil peut, à sa discrétion, charger des conseillers professionnels de l'aider à établir la Valeur Juste confor-
mément à l'article 9.8.
10. Art. 10. La conclusion de l'achat de titres d'associé.
10.1 Cet article 10 s'applique seulement aux transferts de Titres d'Associé parmi des Associés conformément à l'article
8 ou l'article 9.
10.2 La vente de Titres d'Associé, conformément tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre,
entre autres, la Société et les Associés, sera conclue sur le 20
ème
Jour Ouvrable:
(a) après un choix selon l'article 8.5 (b); ou
(b) après l'acceptation ou l'acceptation réputée d'une offre d'achat selon l'article 9.5 ou après la délivrance d'une
notification d'achat selon l'article 9.6.
10.3 À la Conclusion, l'Associé vendant les Titres d'Associé:
(a) transfèrera les Titres d'Associé libres de toutes les Charges en la forme nécessaire pour l'acheteur afin d'établir la
propriété légale conformément à la loi luxembourgeoise;
(b) notifiera la Société du transfert;
(c) procurera la démission de n'importe quels Gérants nommés par l'Associé vendant pour prendre effet à la conclusion
et la reconnaissance que ces Gérants n'ont aucune réclamation contre la Société; et si une telle démission n'est pas livrée,
les autres Associés peuvent librement révoquer ces Gérants et l'article 11.4 ne s'appliquera pas à cette révocation;
(d) assurera qu'il n'a aucun droit d'exiger que la Société émette tout capital social ou autres titres et qu'aucune Charge
n'affecte de Titres d'Associé non-émis ou autres titres de la Société;
(e) assurera que l'on n'a donné aucun engagement pour créer une Charge affectant les Titres d'Associé étant vendus
(ou tous Titres d'Associé non-émis ou autres titres de la Société) et qu'aucune personne n'a réclamé de droits en cela;
et
(f) entreprendra de faire tout ce qu'il peut, à son propre coût, afin de donner à l'acheteur le titre légal et bénéficiaire
complet des Titres d'Associé.
10.4 À la conclusion, l'Associé achetant les Titres d'Associé payera le prix d'achat à l'Associé vendant les Titres
d'Associé, sur lesquels le transfert sera efficace.
10.5 Au moment ou avant la conclusion, les parties à tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment
entre, entre autres, la Société et les Associés utiliseront leurs meilleurs efforts afin de vérifier que l'Associé vendant est
libéré de toutes garanties, engagement de sûreté et autres obligations qu'il a donné en respect de la Société et de ses
activités.
10.6 Les Titres d'Associé seront vendus avec tous les droits y attachés, ou qui pourraient dans l'avenir s'y attacher, (y
compris, particulièrement le droit de recevoir tous les dividendes et distributions déclarés, effectués ou payés au moment
ou après l'événement approprié mentionné à l'article 10.2 (a) ou 10.2 (b)).
10.7 L'Associé achetant les Titres d'Associé n'est pas obligé d'achever l'achat de tous Titres d'Associé étant vendus,
à moins que l'achat de tous les Titres d'Associé ne soit achevé simultanément.
10.8 Si l'Associé vendant les Titres d'Associé échoue à achever le transfert de Titres d'Associé comme exigé par cet
article 10, la Société:
(a) est irrévocablement autorisée à enregistrer le transfert dans son registre de Parts Sociales après avoir reçu la
notification mentionnée à l'article 10.3 (b); et
(b) peut recevoir le prix d'achat en fiducie pour l'Associé vendant les Titres d'Associé, en donnant un reçu qui dé-
chargera l'Associé achetant des Titres d'Associé.
10.9 Les dispositions de cet article 10 et la notification mentionnée dans les articles 8.5, 9.2 ou 9.4, le cas échéant,
seront considérées ensemble comme un instrument écrit de transfert aux fins de l'article 190 de la Loi, comme amendée,
et la notification à la Société mentionnée à l'article 10.3 (b) constituera une notification suffisante des transferts appropriés
aux fins de l'article 190 de la Loi, comme amendée et de l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
Chapitre IV. - Gérance
11. Art. 11. Gérance.
11.1 La Société est administrée par un conseil de gérance (le "Conseil de Gérance" ou le "Conseil") composé de cinq
Gérants (les "Gérants" et chacun un "Gérant"), dont deux seront nommés parmi des candidats proposés par l'Associé
Goldman (les "Gérants Goldman"), deux seront nommés parmi des candidats proposés par l'Associé Colony (les "Gérants
Colony") et un sera nommé parmi des candidats proposés par l'Associé MEP (le "Gérant MEP"). A tout moment, le Conseil
comprendra au moins deux Gérants (un Gérant Goldman et un Gérant Colony) qui seront résidents au Luxembourg.
32326
11.2 Le Conseil a la responsabilité de la surveillance et de la gestion de la Société.
11.3 Afin de mettre en place la composition de Conseil envisagée à l'article 11.1, l'Associé Goldman, l'Associé Colony
et l'Associé MEP peuvent à tout moment nommer un Gérant et proposer la révocation d'un Gérant qu'ils ont nommé,
en donnant avis à la Société et aux autres Associés. Chaque Associé exercera tous les droits de vote et droits de con-
sentement afin de mettre en place la nomination ou la révocation, comme applicable, des Gérants nommés ou proposés
pour révocation conformément à la phrase précédente, dans la mesure où cette nomination ou cette révocation sont en
conformité avec la composition du Conseil envisagée à l'article 11.1.
11.4 L'Associé proposant un Gérant pour révocation conformément à l'article 11.3 indemnisera et gardera indemnisé
la Société contre toute réclamation provenant de la révocation de ce Gérant de ses fonctions.
11.5 Un des Gérants sera nommé président du Conseil par le vote positif de chacun des Gérants Colony et des Gérants
Goldman.
11.6 Si le pourcentage de Parts Sociales en circulation détenues par l'Associé MEP est réduit à moins de 0,55 %, alors
l'Associé MEP perdra tout droit de nommer un Gérant. Si le pourcentage de Parts Sociales en circulation détenues par
l'Associé Colony ou l'Associé Goldman est réduit à moins de 24,245 %, alors cet Associé aura seulement le droit de
nommer des Gérants dans la proportion à sa détention, arrondi au nombre entier le plus proche de Gérants, à condition
que chacun de l'Associé Colony et de l'Associé Goldman auront à tout moment droit de nommer au moins un Gérant.
A l'extinction du droit d'un Associé de nommer un Gérant conformément à ce qui précède, cet Associé procurera la
démission immédiate de tout Gérant nommé par lui et la reconnaissance que ce Gérant n'a aucune réclamation contre
la Société. Si cette démission n'est pas délivrée, les autres Associés peuvent librement révoquer ce Gérant et l'article
11.4 ne s'appliquera pas.
11.7 Si le pourcentage de Parts Sociales en circulation détenues par l'Associé Colony ou l'Associé Goldman est réduit
à moins de 24,245 %, alors les votes positifs des Gérants nommés par l'Associé dont la propriété globale a ainsi diminué
ne seront plus exigés selon l'article 12.16 (b) pour passer une Résolution Super-Majoritaire et tout autre vote spécial ou
droits de consentement contenus dans ces Statuts et tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre,
entre autres, la Société et les Associés en faveur d'un cet Associé ou en faveur des Gérants nommés par cet Associé (y
compris, sans restriction, la nomination du président du Conseil et tous droits spéciaux ou autres en ce qui concerne les
conseils de surveillance de toutes Filiales) (sauf, afin d'éviter tout doute, ces droits accordés à tous les Associés ou Gérants
ou ces droits accordés selon la loi applicable) seront immédiatement éteints.
11.8 Sans préjudice des autres dispositions qui peuvent être contenues dans tout pacte d'associés qui pourrait être
conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés, ni l'Associé Colony ni Associé Goldman n'est autorisé
à effectuer tout transfert ou autre disposition de Parts Sociales suite auxquels le pourcentage de Parts Sociales en circu-
lation détenues par lui serait réduit à moins de 24,245 %, à moins que l'Associé Colony, l'Associé Goldman et le
cessionnaire proposé de ces Parts Sociales n'aient consenti leurs droits respectifs de gestion par rapport à la Société et
aux Filiales, dans les limitations exposées dans tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre
autres, la Société et les Associés (y compris, afin d'éviter tout doute, qu'une telle entente qui affecte défavorablement et
d'une façon disproportionnée les droits ou les obligations de tout Associé ou dénature les termes de droits expressément
accordés à tout Associé ou les obligations qui lui sont imposées doivent aussi être signées par l'Associé ainsi affecté).
11.9 A l'extinction de l'Accord Consultatif, le droit de l'Associé MEP de nommer tout Gérant et tous droits accordés
à ce Gérant dans ces Statuts et les dispositions de tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre,
entre autres, la Société et les Associés, s'éteindront immédiatement, et, à moins que l'Associé Colony et l'Associé Gold-
man n'en consentent autrement par écrit, l'Associé MEP procurera la démission immédiate de tout Gérant ainsi nommé
et la reconnaissance que ce Gérant n'a aucune réclamation contre la Société. Si cette démission n'est pas délivrée, les
autres Associés peuvent librement révoquer un tel Gérant et l'article 11.4 ne s'appliquera pas à cette révocation.
12. Art. 12. Réunions du conseil.
12.1 Des réunions du Conseil seront tenues au Luxembourg et il est projeté de tenir au moins une réunion du Conseil
chaque trimestre.
12.2 Tout Gérant peut convoquer une réunion du Conseil.
12.3 Les Associés assureront que l'on donne un avis d'une réunion du Conseil d'au moins sept jours à tous les Gérants
ayant droit de recevoir l'avis accompagné par:
(i) un ordre du jour spécifiant, dans les détails raisonnables, les questions à être soulevées à la réunion; et
(ii) des copies de tous documents à être discutés à la réunion.
12.4 Il est possible de prévoir un délai de préavis plus court d'une réunion du Conseil avec le consentement écrit d'au
moins un Gérant Goldman et un Gérant Colony (ou, si tout question exigeait le Consentement Unanime ou toute
Transaction d'Affiliée devait être considérée pour approbation, le consentement de tous les Gérants).
12.5 Si tous les Gérants (ou leurs mandataires) sont présents à une réunion du Conseil et qu'aucun Gérant ne s'y
oppose, il est possible de renoncer au préavis de convocation.
12.6 Le quorum lors de toute réunion du Conseil (y compris les réunions ajournées) est la majorité des Gérants, y
compris au moins un Gérant Goldman (ou son mandataire) et un Gérant Colony (ou son mandataire).
32327
12.7 Il ne sera pris aucune décision au Conseil à moins qu'un quorum ne soit présent au début de la réunion et au
moment où il doit être voté sur un point à l'ordre du jour.
12.8 Si le quorum n'est pas atteint dans les 30 minutes après l'heure indiquée pour une réunion du Conseil dans l'avis
de la réunion, alors la réunion sera ajournée pour au minimum deux Jours Ouvrables, et au maximum dix Jours Ouvrables
aux mêmes heure et endroit.
12.9 Une réunion du Conseil sera ajournée à une autre heure ou date à la demande de tous les Gérants Goldman ou
de tous les Gérants Colony présents à la réunion. Aucune décision ne pourra être prise au Conseil après qu'une telle
demande n'ait été faite.
12.10 Un Gérant Goldman, un Gérant Colony ou un Gérant MEP qui est absent lors d'une réunion du Conseil peut
nommer, par écrit ou par télégram ou par fax ou par e-mail ou par lettre, un autre Gérant pour agir comme son mandataire
à la réunion et pour exercer tous les pouvoirs du Gérant par qui il est nommé et peut, en particulier, voter à la place de
ce Gérant. Dans des circonstances exceptionnelles et limitées, un Gérant peut aussi nommer un autre Gérant pour le
représenter par téléphone, moyennant confirmation écrite ultérieure.
12.11 Un Gérant peut assister à une réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence initiée du Luxembourg, à
condition qu'au moins la moitié des Gérants participant à une réunion du Conseil soit physiquement présente au Lu-
xembourg et que chaque participant soit en mesure d'entendre et d'être entendu par tous les Gérants participants,
utilisant ou non ce type de technologie. Ledit participant sera réputé présent à la réunion et sera habilité à prendre part
au vote via le téléphone ou la vidéo.
12.12 Au lieu d'une réunion du Conseil, on peut passer une résolution du Conseil par voie de consentement écrit
exécuté par tous les Gérants. Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est valide comme si elle avait été adoptée
lors d'une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée dans
un document unique ou dans plusieurs documents ayant le même contenu signée par tous les membres du Conseil de
Gérance.
12.13 Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance sont signés par tous les Gérants présents ou repré-
sentés aux réunions.
12.14 Des extraits seront certifiés par un Gérant ou par toute personne désignée à cet effet par un Gérant ou lors de
la réunion du Conseil de Gérance.
12.15 Sauf comme prévu à l'article 12.10, chaque Gérant a un vote à une réunion du Conseil.
12.16 Les décisions aux réunions du Conseil seront faites en passant des résolutions. Sauf toute décision qui exigerait
une Résolution Unanime, une résolution est passée si:
(a) plus de votes sont comptés pour que contre celle-ci; et
(b) que chacun des Gérants Goldman et les Gérants Colony présent à la réunion (en personne ou par procuration)
vote en faveur de celle-ci,
(Cette résolution, une "Résolution Super-Majoritaire").
12.17 Sans limiter la généralité de l'article 12.16 et sans préjudice des autres dispositions qui peuvent être contenues
dans tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés, chacune
au moins des décisions suivantes sera soumise au Conseil et exigera une Résolution Super-Majoritaire (à moins que, dans
chaque cas, ne soit exigée une Résolution Unanime) et, dans la mesure où il y a une condition légale qu'elle soit adoptée
par l'Assemblée Générale, sans préjudice de la loi applicable, exigera le vote positif de l'Associé Goldman et l'Associé
Colony à l'Assemblée Générale:
(a) tout changement des principes comptables applicables à la Société et aux Filiales, à l'exception de ce qui peut être
exigé selon les lois et règlements applicables;
(b) toute élection fiscale ou changements de toute élection fiscale formelle et tout changement de la politique fiscale
et des principes fiscaux ou structuration fiscale de la Société ou des Filiales;
(c) tout achat ou vente de titres par la Société ou une Filiale autre que dans le cours normal des affaires;
(d) toute augmentation de capital ou réduction de capital ou émission de capitaux propres de la Société ou d'une Filiale,
à condition que, dans la mesure où ces parts sociales ou autres capitaux propres doivent être émis à tout Associé ou ses
Affiliées, tous les Associés auront le droit de participer à cette émission au pro rata de sa détention de Titre d'Associé
au moment de cette émission;
(e) toute acquisition par la Société ou une Filiale d'intérêts dans toute entité dans laquelle la responsabilité des membres
ou associés n'est pas limitée à leur apport;
(f) tout octroi de toute option ou droit d'acquérir ou souscrire toutes parts ou autres intérêts dans le capital social
de la Société ou d'une Filiale;
(g) toute acquisition (par la fusion, la consolidation, l'achat ou la souscription de parts sociales ou d'actifs ou autre), la
formation ou l'organisation de toute société, société de personnes, joint-venture ou autre entité par la Société ou une
Filiale;
(h) toute entrée par la Société ou une Filiale dans, conclusion, résiliation ou annulation de tout contrat substantiel ou
transaction (y compris, sans restriction, (i) toute fusion, apport partiel d'actif ou scission de la Société ou d'une Filiale
32328
avec ou dans une autre entité, (ii) tout accord touchant aux joint-ventures et autres sociétés de personnes et tout pacte
d'associés ou document semblable relatif à une Filiale, (iii) toute transaction substantielle entre la Société ou une Filiale
et tout Associé (ou toute Filiale de cet Associé, sauf toute Filiale de l'Associé Goldman qui n'est pas The Goldman Sachs
Group, Inc ou une filiale directe ou indirecte de celui-ci); (iv) l'Accord Consultatif; (v) toute police substantielle de com-
pensation à la Société et les Filiales dans l'ensemble, toute action exigeant la mise en oeuvre d'un plan social, tout plan
de partage des bénéfices (participation) ou plan d'intéressement social (intéressement), ou modification ou renonciation
quant à tout terme substantiel de ceux-ci;
(i) tout changement significatif des conditions générales des relations commerciales de la Société ou d'une Filiale avec
leurs franchisés et clients;
(j) tout changement significatif aux conditions générales des relations commerciales de la Société ou d'une Filiale avec
ses fournisseurs autres que dans le cours normal des affaires dans le meilleur intérêt de la Société ou de cette Filiale sur
une base à long terme;
(k) toute décision d'embaucher tout salarié à qui l'on accorde aussi une position de membre du Comité Stratégique,
ou de résilier le contrat de travail de tout salarié qui est aussi un membre du Comité Stratégique;
(1) toute décision d'embaucher ou de renvoyer tout salarié ayant une rémunération de base annuelle brute égale à ou
supérieure à 125,000 €;
(m) toute augmentation de la rémunération payée par la Société ou une Filiale à tout salarié mentionné en (k) ou (1)
ci-dessus, ou toute modification substantielle de leur conditions d'embauche autre que dans le cours normal des affaires;
(n) toute vente ou attribution par la Société ou une Filiale de tout actif corporel ou incorporel, ou toute annulation
de toutes créances de la Société ou d'une Filiale autre que dans le cours normal des affaires et pour les sommes qui
n'excèdent pas individuellement 100,000 € par transaction et n'excéder pas 300,000 € dans l'ensemble;
(o) tout poste hors bilan entrepris par la Société ou une Filiale autre que dans le cours normal des affaires et pour les
sommes qui n'excèdent pas individuellement 100,000 € par transaction et n'excèdent pas 300,000 € dans l'ensemble;
(p) toute conclusion, résiliation ou annulation de tout bail ou bail financier, ou amendement ou renonciation quant à
tout terme substantiel dans ceux-ci par la Société ou une Filiale;
(q) tout hypothèque, gage ou autres charge de tous actifs de la Société ou d'une Filiale, autre que dans le cours normal
des affaires et conformément à la documentation de crédit exécutée en rapport avec l'Acquisition telle que modifiée à
tout moment;
(r) toute garantie de la Société ou d'une Filiale pour les sommes qui excèdent individuellement 100,000 € par trans-
action ou excèdent 300,000 € dans l'ensemble pour la même transaction;
(s) l'adoption du budget annuel et du plan d'activité de la Société ou d'une Filiale et toute décision raisonnablement
attendue à ce qu'elle aboutisse à une déviation substantielle de ce budget ou ce plan d'activité;
(t) la clôture des états financiers de la Société ou d'une Filiale;
(u) tout changement de forme ou d'objet social ou de siège social et de l'activité de la Société ou d'une Filiale et toute
modification substantielle des activités ou de la politique de gestion de la Société ou d'une Filiale;
(v) toutes dépenses d'investissement par la Société ou une Filiale (y compris, sans restriction, l'acquisition d'une activité
par achat d'actif) d'un montant individuel supérieur à 250,000 € hors TVA par transaction et excédant 750,000 € hors
TVA dans l'ensemble pour plusieurs transactions d'une nature semblable;
(w) toute décision d'encourir ou d'assumer tout endettement pour de l'argent emprunté ou émission d'effets, d'obli-
gations, de liens ou autres titres de dettes pour un montant supérieur à 50,000 €, ou changer tout terme substantiel de
tout titres de dettes de la Société ou d'une Filiale ou d'autre endettement;
(x) tout prêt ou avance excédant 50,000 €;
(y) tout commencement par la Société ou une Filiale de toute action juridique ou arbitrale ou procédure impliquant
un montant excédant 250,000 €;
(z) toute transaction ou arrêt de toute action juridique ou arbitrale ou procédure par la Société ou une Filiale impliquant
un montant excédant 150,000 €;
(aa) modifications des règlements, des statuts, de la forme des Titres d'Associés et autres documents constitutionnels
de la Société ou d'une Filiale, à condition que tout amendement aux droits expressément accordés à tout détenteur de
titres particulier de la Société exige aussi le consentement de chaque de ces détenteurs;
(bb) toute nomination et révocation des auditeurs de la Société ou des Filiales;
(cc) tout changement de l'exercice financier de la Société et des Filiales;
(dd) tous changements de la structure du Conseil ou entité de gouvernance semblable de la Société ou toute Filiale
substantielle (y compris, sans restriction, la nomination ou la révocation des membres indépendants), à condition que
tout amendement aux droits de certains Associés de proposer des Gérants conformément à l'article 11.1 exige aussi le
consentement de tous les Associés dont les droits doivent être modifiés;
(ee) toute liquidation volontaire de la Société ou d'une Filiale;
(ff) toute distribution de dividendes par la Société ou une Filiale;
32329
(gg) toute transaction par la Société ou une Filiale qui serait classifiée comme une transaction de Classe 1 ou de Classe
2 pour des sociétés inscrites sur la Bourse de Londres;
(hh) toutes décisions exigeant le consentement antérieur des banques ou de tout représentants ou agents conformé-
ment à la documentation de crédit exécutée en rapport avec l'Acquisition telle que modifiée à tout moment;
(ii) tout rachat ou remboursement de Titres d'Associé par la Société ou d'une Filiale, à condition que ce rachat ou ce
remboursement soit fait au prorata parmi les détenteurs de tels titres conformément aux préférences de distribution
relatives et leur priorités;
(jj) une IPO ou une vente privée de la Société ou d'une Filiale, y compris une IPO ou une vente privée d'une entité
récemment formée à laquelle tout ou partie des actifs de la Société et des Filiales seraient apportés;
(kk) toutes modifications, renonciations ou décisions substantielles en ce qui concerne l'Accord Consultatif, y compris,
sans restriction, toute décision touchant à l'approbation de toute personne comme un Remplaçant Qualifié pour un
Principal (comme défini dans l'Accord Consultatif); et
(ll) tout contrat ou engagement par la Société ou une Filiale d'entreprendre chacune de ces actions, ou tout exercice
de droits détenus par la Société ou une Filiale dans une autre Filiale afin de permettre chacun des précédents.
12.18 Nonobstant l'article 12.17 et sans préjudice des autres dispositions qui peuvent être contenues dans tout pacte
d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés, chacune des décisions
suivantes exigeront une résolution passée par le vote des Gérants exigés pour passer une Résolution Super-Majoritaire
et, de plus, le Gérant MEP, si tel est le cas (ou, si au moment d'une telle décision il n'y a aucun Gérant MEP, le consentement
de l'Associé MEP, si tel est le cas) (dans chaque cas qu'il soit présent en personne ou par procuration) (une "Résolution
Unanime") et, dans la mesure où il y a une condition légale qu'elle soit adoptée par l'Assemblée Générale, un vote positif
à l'Assemblée Générale d'au moins 90 % de Parts Sociales (étant entendu qu'aucune des décisions suivantes ne sera
soumise à l'Assemblée Générale par toute personne à moins qu'il n'ait d'abord été approuvé par une Résolution Unanime):
(a) toute modification à ces Statuts ou les termes des Titres d'Associé qui (i) affecte défavorablement et d'une façon
disproportionnée les droits ou les obligations de l'Associé MEP (étant entendu que l'impact d'une transaction ou d'une
série de transactions sur les actifs d'exploitation, l'activité, les opérations, la performance financière ou les perspectives
de la Société et les Filiales ne sera pas pris en compte dans la détermination d'une telle transaction ou la série de trans-
actions comme étant "défavorables et disproportionné") ou (ii) change défavorablement les termes de droits express
accordés à ou les obligations imposées à l'Associé MEP;
(b) tout transfert de Parts Sociales autre que conformément à l'Exigence Paritaire;
(c) toute Transaction d'Affiliée non en conformité avec les dispositions de tout pacte d'associés qui pourrait être conclu
à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés;
(d) toute distribution, dividende, rachat de titres, ou transaction semblable aboutissant à un retour d'argent ou d'autre
propriété à tout Associé non conforme aux droits, priorités et préférences établies par les Titres d'Associé; et
(e) (toute réorganisation, fusion, dissolution, liquidation ou autre type de transaction semblable (une "Transaction de
Réorganisation") aboutissant en l'altération des Intérêts Economiques relatifs des Associés en vigueur immédiatement
avant cette transaction, à moins que l'on n'offre une occasion à chaque Associé de participer à cette transaction sur une
base proportionnelle basée sur son Intérêt Economique et à condition qu'aucune Transaction de Réorganisation qui ne
résulte pas en un changement de contrôle, dissolution ou la liquidation de la Société aboutira à l'extinction des futurs
droits de Promotion MEP.
13. Art. 13. Pouvoirs du conseil de gérance.
13.1 Dans les rapports avec les tiers, le Conseil de Gérance a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social et pourvu que les termes
du présent article aient été respectés.
13.2 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront
de la compétence du Conseil de Gérance.
14. Art. 14. Représentation de la société. Vis-à-vis des tiers, la Société est valablement engagée par la seule signature
conjointe d'un Gérant Colony et d'un Gérant Goldman ou par la signature de toute personne à laquelle ce pouvoir aura
été délégué par un Gérant Colony et un Gérant Goldman.
15. Art. 15. Délégation et Agent du conseil de gérance.
15.1 Le Conseil de Gérance ou tout Gérant Colony ensemble avec tout Gérant Goldman peut/peuvent déléguer ses/
leurs pouvoirs à un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
15.2 Le Conseil de Gérance ou tout Gérant Colony ensemble avec tout Gérant Goldman détermine(nt) les respon-
sabilités et la rémunération quelconques (s'il y en a) de tout mandataire, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres
conditions de leur mandat.
32330
Chapitre V. - Assemblée générale des associés
16. Art. 16. Pouvoirs de l'assemblée générale des associé(s) - Votes.
16.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés au Conseil par la loi ou les Statuts seront de la compétence de
l'Assemblée Générale.
16.2 En particulier, l'Assemblée Générale est compétente pour modifier les Statuts, changer la nationalité de la Société
et augmenter les engagements de ses Associés.
16.3 Chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du nombre de Parts Sociales qu'il
détient. Chaque Associé possède des droits de vote en proportion avec le nombre de Parts Sociales qu'il détient. Toutes
les Parts Sociales ont des droits de vote égaux.
16.4 Lorsqu'un Associé détient toutes les Parts Sociales, il exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'Assemblée
Générale et ses décisions sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
17. Art. 17. Tenue des assemblées générales.
17.1 Des assemblées générales pourront toujours être convoquées par le Conseil.
17.2 Si tous les Associés sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et la réunion
peut valablement être tenue sans avis préalable.
17.3 S'il y a plus de vingt-cinq Associés, les décisions des Associés doivent être prises aux réunions à convoquer
conformément aux dispositions légales applicables.
17.4 S'il y a moins de vingt-cinq Associés, chaque Associé pourra recevoir le texte des décisions à adopter et donner
son vote part écrit.
17.5 Un Associé pourra être représenté à une réunion des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail ou
par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
17.6 Quel que soit le nombre d'Associés, le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l'approbation de
l'Associé (ou des Associés). L'Associé (ou les Associés) se prononcera (ou se prononceront) également par un vote
spécial sur la décharge à donner à un Gérant.
18. Art. 18. Majorités.
18.1 Sans préjudices des dispositions de l'article 12.18, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour
autant que les Associés détenant plus de la moitié du capital social les adoptent. Si ce quorum n'est pas atteint lors de la
première réunion ou consultation écrite, les Associés sont convoqués ou consultés une seconde fois par lettres recom-
mandées et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que soit la portion du capital représentée.
18.2 Sans préjudices des dispositions de l'article 12.18, les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptées
que conformément aux dispositions de la Loi et par une majorité d'Associés représentant les trois quarts du capital social
de la Société.
18.3 Le changement de nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des Associés ne peuvent être
décidés qu'avec l'accord unanime des Associés et conformément à toute autre disposition légale.
Chapitre VI. - Exercice social
19. Art. 19. Exercice social.
19.1 L'année sociale commence le premier jour du mois de juillet et se termine le dernier jour du mois de juin de
chaque année.
19.2 A la fin de chaque exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Conseil. Le Conseil prépare un
inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
19.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
20. Art. 20. Droit de distribution des parts.
20.1 Les profits de l'exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des amortissements et des
autres charges, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.
20.2 Cinq pour cent (5%) du bénéfice annuel net de la Société ainsi déterminée seront obligatoirement prélevés et
alloués à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire dès que le montant de la réserve légale aura atteint
dix pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société mentionnée à l'article 5 des Statuts ou, le cas échéant, tel qu'il
sera augmenté ou réduit.
20.3 Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société aux fins de distribution et dans la mesure
où la loi et les Statuts le permettent, le Conseil pourra proposer que les fonds disponibles soient distribués.
20.4 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer leur montant seront prises par l'Assemblée Générale en
conformité avec les dispositions de l'Article 18.1 ci-dessus.
20.5 Malgré les dispositions précédentes, le Conseil de Gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires au
(x) associé(s) avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation de comptes montrant que des fonds suffisants
sont disponibles pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les
32331
bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables,
mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve établie selon la Loi ou selon ces Statuts.
Chapitre VII. - Liquidation
21. Art. 21. Causes dissolution et Liquidation.
21.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d'insolvabilité ou de faillite
de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
22. Art. 22. Liqudiation.
22.1 Sans préjudice des dispositions de l'article 12.17, la liquidation de la Société sera décidée par la majorité des
Associés représentant les trois quarts du capital social de la Société et en conformité avec les dispositions légales appli-
cables.
22.2 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Chapitre VIII. - Loi applicable
23. Art. 17. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait
référence à la Loi.
Chapitre IX. - Définitions
Accord Consultatif:
a la signification que l'on peut donner dans tout pacte d'associés qui pourrait être
conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés.
Acquisition:
signifie l'acquisition de BUT S.A.S.
Affiliée:
signifie par rapport à toute personne, une autre personne qui, directement ou
indirectement, par un ou plusieurs intermédiaires, commande, ou est contrôlée par,
ou est sous le contrôle commun avec, cette personne et le "contrôle" d'une personne
signifie la possession ou la capacité de posséder le pouvoir de diriger ou de causer
la direction de la gestion et la politique de cette personne, soit par la propriété de
titres votants, soit par contrat ou autrement. Afin d'éviter tout doute, tout Détenteur
Colony Autorisé sera considéré être une Affiliée de l'Associé Colony. Nonobstant
tout ce qui précède, ni la Société ni les Filiales ne seront considérées être une Affiliée
d'un Associé.
Assemblée Générale:
signifie les résolutions des Associés de la Société prise à une assemblée ou par écrit,
conformément à la loi du Luxembourg du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, comme modifié.
Associés:
signifie l'Associé Goldman, l'Associé Colony, l'Associé, l'Associé Hilco et l'Associé
MEP et toute autre personne qui acquière des parts sociales émises par la Société et
qui exécute et délivre un Contrat d'Adhésion conformément aux dispositions de tout
pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres
la Société et les Associés.
Associé Colony:
signifie collectivement, l'Associé Colony Initial, Colyzeo Il Finance et leurs
successeurs et les cessionnaires autorisés qui détiennent de temps en temps des
Titres d'Associé, qui sont des Détenteurs Colony Autorisés conformément aux
dispositions de tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre,
entre autres, la Société et les Associés.
Associé Goldman:
signifie collectivement, l'Associé Goldman Initial et ses successeurs et
les cessionnaires autorisés qui détiennent de temps en temps des Titres d'Associé,
qui sont des Détenteurs Goldman Autorisés conformément aux dispositions de tout
pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres,
la Société et les Associés.
Associé Hilco:
signifie collectivement, l'Associé Hilco Initial et ses successeurs et les cessionnaires
autorisés qui détiennent de temps en temps des Titres d'Associé, qui sont
des Détenteurs Hilco Autorisés conformément aux dispositions de tout pacte
d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et
les Associés.
Associé MEP:
signifie collectivement, l'Associé MEP Initial et ses successeurs et les cessionnaires
autorisés qui détiennent de temps en temps des Titres d'Associé, qui sont
des Détenteurs MEP Autorisés conformément aux dispositions de tout pacte
d'associés qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et
les Associés.
32332
Charge:
inclut toutes les charges (monétaire ou pas) et tous autres droits pouvant être
exercés par des tiers.
Conseil ou Conseil de Gérance: signifie le conseil de gérance de la Société.
Comité Stratégique:
a la signification donné dans tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout
moment entre, entre autres, la Société, Holdco GP, Decoman 1, Decoman 2 et
Holdco relativement aux droits dans Holdco.
Decoman 1:
signifie Decoman 1 SA, une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 412 F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 143.174.
Decoman 2:
signifie Decoman 2 SA, une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 412 F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 143.175.
Détenteur Colony Autorisé:
signifie n'importe lequel de Colony Capital LLC, Colyzeo Investment Management
et leurs Affiliées respectives et tous fonds ou entités gérées ou conseillées par
n'importe lequel des ces derniers et tous véhicules de co-investissement contrôlés,
gérés ou conseillés par Colony Capital LLC, Colyzeo Investment Management ou
n'importe laquelle de leurs Affiliées
Détenteur Goldman Autorisé: signifie n'importe lequel de The Goldman Sachs Group, Inc. et de ses Affiliées.
Détenteur Hilco Autorisé:
signifie n'importe lequel de H Merchant Equity I, LLC et de ses Affiliées.
Détenteur MEP Autorisé:
signifie un limited partnership possédée et contrôlée (excepté comme autrement
permis dans l'article 7.7) par les principaux et les salariés (et leurs cessionnaires
autorisés usuels respectifs (par exemple, des véhicules de planification successorale
et des entités familiales)) de Merchant Equity Partners LLP, dont les propriétaires
comprendront à tout moment David Hamid, Henry Jackson, Joshua Spoerri et John
von Spreckelsen (ou, dans chaque cas, un Remplaçant Qualifié, comme défini dans
l'Accord Consultatif).
Droit de Sortie Conjointe:
a le sens qui lui est donné à l'article 7.13.
Droit de Sortie Obligatoire:
a le sens qui lui est donné à l'article 7.12.
Evénement de Transfert
Obligatoire:
a le sens qui lui est donné à l'article 9.
Exigence d'Inaliénabilité
Temporaire:
a le sens qui lui est donné à l'article 7.8.
Exigence Paritaire:
a le sens qui lui est donné à l'article 7.2.
Filiale:
signifie toute filiale de la Société détenue majoritairement.
Gérant:
signifie un membre du Conseil.
Gérant Colony:
a le sens qui lui est donné à l'article 11.1.
Gérant Goldman:
a le sens qui lui est donné à l'article 11.1.
Gérant MEP:
a le sens qui lui est donné à l'article 11.1.
Holdco:
signifie Fair Partners S.à r.l. SCA, société en commandite par actions (SCA)
immatriculée et enregistrée au Grand Duché de Luxembourg, ayant son siège social
au 2-4 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 135.513.
Holdco GP:
signifie Fair Partners S.à r.l. une société à responsabilité limitée ayant son siège social
au 2-4 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 135.181.
Intérêt Economique:
signifie par rapport à un Associé, la valeur des Titres d'Associé d'un tel Associé basés
sur l'estimation la plus récente de la Société en relation avec une émission de capitaux
propres à un Tiers (ou, si une telle émission n'est pas survenue, basé sur
la contrepartie payée par cet Associé pour ces Titres d'Associé), moins tous
montants reçus par cet Associé relativement à ces Titres d'Associé depuis la date de
cette estimation (par voie de dividende, de distribution, de rachat de part ou de
remboursement, ou autrement) et prendront en compte la valeur pro-forma de
l'ensemble de la Promotion MEP basé sur une liquidation hypothétique de la Société
à cette estimation, comme cela peut être mieux déterminé dans tout pacte d'associés
qui pourrait être conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés.
Impasse:
a le sens qui lui est donné à l'article 8.1.
IPO:
signifie un premier appel public à l'épargne.
32333
Jour Ouvrable:
signifie un jour (autre qu'un samedi ou dimanche) lorsque les banques à Paris,
à Luxembourg et à Londres sont ouvertes pour les affaires.
Offre d'Associé:
a le sens qui lui est donné à l'article 7.10.
Période de Valorisations
des Parts:
a le sens qui lui est donné à l'article 9.5.
Promotion MEP:
signifie le droit de l'Associé MEP à un produit des intérêts, comme calculé
conformément aux dispositions de tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à
tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés, comme cela peut être à
nouveau décidé dans tout pacte d'associés qui pourrait être conclu à tout moment
entre, entre autres, la Société et les Associés.
Ratio d'Emission:
a la signification que l'on peut lui donner dans tout pacte d'associés qui pourrait être
conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés
Résolution Unanime:
a le sens qui lui est donné à l'article 12.18.
Résolutions Super-Majoritaire: a le sens qui lui est donné à l'article 12.16.
Tiers:
toute personne qui n'est pas un Associé ou un Affilié d'un Associé.
Titres d'Associé:
signifie tous titres publiés par la Société et appartenant à un Associé, autre que tous
titres publiés comme la partie de financement senior et financement mezzanine.
Transaction d'Affilié:
a la signification que l'on peut donner dans tout pacte d'associés qui pourrait être
conclu à tout moment entre, entre autres, la Société et les Associés.
Transaction de Réorganisation: a le sens qui lui est donné à l'article 12.18(e).
Transfert de Partie Liée:
a le sens qui lui est donné à l'article 7.5.
Vente Majoritaire:
signifie une vente de plus de 50 % du capital social en circulation de la Société par
tout Associé ou groupe d'Associés à un Tiers.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 30 juin 2011.
3. Souscription et Libération du capital social. Le capital social de la Société a été souscrit comme suit:
Souscripteur
Parts Sociales
Cz2 Fair S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.314 Parts Sociales
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.314 Parts Sociales
Chacune de ces Parts Sociales a été intégralement libérée en numéraire à dix Centimes d'Euro (EUR 0,1) pour un
montant total de seize mille six cent trente et un Euro quarante Centimes (EUR 16.631,4). La preuve que cet apport en
numéraire d'un montant de seize mille six cent trente et un Euro quarante centime (EUR 16.631,4), qui correspond à un
capital social de seize mille six cent trente et un Euro quarante Centimes (EUR 16.631,4), est à libre disposition de la
Société a été apportée au Notaire, lequel en a expressément accusé réception.
4. Constitution de la Société. Le Notaire confirme qu'une société à responsabilité limitée a été constituée en vertu du
présent acte sous la dénomination "Fair Zero S.à r.l.", avec les statuts et le capital social repris ci-dessus.
5. Assemblée Générale de la Société. La Partie Comparante, étant le détenteur de l'intégralité des Parts Sociales de la
Société et représentée par le Mandataire, a adopté les résolutions suivantes:
5.1 Chacune des personnes suivantes est nommée gérant de la Société pour une durée indéterminée:
5.1.1 M. Jean-Romain LHOMME, né le 22 août 1975, à Neuilly-sur-Seine (France), résidant professionnellement à 6,
rue Christophe Colomb, 75008 Paris (France), qui est désigné en tant que Gérant Colony;
5.1.2 COLONY LUXEMBOURG S.à.r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois ayant son siège
social au 1, rue du Saint-Esprit, L-1475 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 88.540, qui est désigné en tant que Gérant Colony
5.1.3 M. Christophe CAHUZAC, né le 26 octobre 1972, à Saint-Mard (Belgique), résidant professionnellement à 9-11,
Grand-Rue, L-1661 Luxembourg, qui est désigné en tant que Gérant Goldman;
5.1.4 M. Tavis CANNELL, né le 29 août 1978 à Vancouver (Canada) résident à Peterborough Court, 133, Fleet Street,
London EC4A 2BB (Royaume Uni, qui est désigné en tant que Gérant Goldman; et
5.1.5 M. Henry JACKSON, né le 6 juin 1964, à New York (USA), résidant professionnellement à 11, Chelsea Square,
London (Royaume Uni) qui est désigné en tant que Gérant MEP.
5.2 Le siège social de la Société est établi à 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg, Grand Duché de Lu-
xembourg.
6. Frais et Acte Notarié.
6.1 Les coûts, dépenses, rémunérations ou charges de toutes sortes qui devront être supportés par la Société suite
au présent acte et/ou en raison de sa constitution sont estimés approximativement à mille deux cents Euro (EUR 1.200,-).
32334
6.2 Le Notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare que la Partie Comparante
l'a requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la requête de la Partie
Comparante, en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
6.3 Le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date mentionnée en en-tête des présentes.
6.4 Le présent document a été lu à la Partie Comparante représentée par le Mandataire, connu du Notaire par ses
nom, prénom, état civil et domicile, et le Mandataire, au nom de la Partie Comparante, ainsi que le Notaire ont signé
ensemble le présent acte.
Signé: N. Gloesener, C. Wersandt.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 février 2010. LAC/2010/7399. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- Pour copie conforme.
Luxembourg, le 22 février 2010.
Référence de publication: 2010029923/1635.
(100027499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Hansa-Nord-Lux SICAV-FIS, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 144.680.
<i>Auszug aus dem Umlaufbeschluss des Verwaltungsrates der Gesellschaft vom Oktober 2009i>
Herr Yasin Sebastian Qureshi ist mit Wirkung zum 1. Oktober 2009 als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft
zurückgetreten.
Herr Günter GRAW, geboren am 17. Juli 1962 in Nordhorn, Deutschland, geschäfteansässig in 22, rue Goethe, L-1637
Luxembourg, wird mit Wirkung zum 1. Oktober 2009 bis zur nächsten Hauptversammlung der Aktionäre im Jahr 2010
als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft kooptiert
Der Verwaltungsrat der Gesellschaft setzt sich seither zusammen wie folgt:
Herr Günter GRAW
Herr Peter Franz SCHRUDEN
Herr Jörg STOTZ
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 17. Februar 2010.
Hansa-Nord Lux SICAV-FIS
Unterschriften
Référence de publication: 2010030328/22.
(100027550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
HC Investissements S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 115.465.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé Unique prises le 28 Janvier 2010i>
L'Associé Unique de HC Investissements S.à.r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Mr Vincent Bouffioux, ayant son adresse professionnelle au 2-8 avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg de sa fonction de Gérant et ce avec effet au 29 janvier 2010;
- de nommer Mr. David Saigne, né le 10 avril 1977 à Paris, ayant son adresse professionnelle au 2-8 avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg en qualité de Gérant de la société avec effet au 29 janvier 2010 à durée indéterminée.
Luxembourg, le 19 février 2010.
Peter Diehl
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010030294/16.
(100027001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
32335
Antlia Logistics S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 48.918,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 106.998.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés de la Société,i>
<i>GELF Investments (Lux) Sàrl et Pine Silver Verwaltungs GmbH & Co KG, en date du 1 i>
<i>eri>
<i> février 2010:i>
1. Il est mis fin en date du 1
er
février 2010 au mandat de gérant à savoir:
a) Mr Michael O'Sullivan, né le 09 octobre 1966 à Sydney (Australie);
2. Le gérant suivant est nommé en date du 1
er
février 2010 et cela pour une durée illimitée:
b) Mr Alexander Bignell, né le 05 août 1972 à Amersham (Grande-Bretagne), de résidence professionnelle: 8, rue
Heine L-1720 Luxembourg;
- Le conseil de Gérance se compose comme suit:
Mr Daniel Peeters
Mr Alexander Bignell
Mr Dominique Prince
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Lorna Ros
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010030295/23.
(100027421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
HHY Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 131.899.
Par résolutions signées en date du 12 Février 2010, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
- Acceptation de la démission de Ingrid Moinet, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Lu-
xembourg, de son mandat de gérant B avec effet immédiat.
- Nomination de Muriel Bourgeois, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat de gérant B avec effet et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 Février 2010.
Référence de publication: 2010030330/15.
(100027703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Cedar Logistics S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 500.000,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 105.320.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société,i>
<i>Goodman Property Opportunities (Lux) Sàrl, SICAR, en date du 15 février 2010:i>
1. Il est mis fin en date du 15 février 2010 au mandat de gérant à savoir:
a) Mr Michael O'Sullivan, né le 09 octobre 1966 à Sydney (Australie);
- Le conseil de Gérance se compose comme suit:
Mr Daniel Peeters
Mr Paul Huyghe
Mr Dominique Prince
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
32336
<i>Pour la Société
i>Lorna Ros
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010030297/20.
(100027422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
ACE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 114.346.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société,i>
<i>GELF Investments (Lux) Sàrl an date du 1 i>
<i>eri>
<i> février 2010:i>
1. Il est mis fin en date du 1
er
février 2010 au mandat de gérant à savoir:
a) Mr Michael O'Sullivan, né le 09 octobre 1966 à Sydney (Australie);
2. Le gérant suivant est nommé en date du 1
er
février 2010 et cela pour une durée illimitée:
b) Mr Alexander Bignell, né le 05 août 1972 à Amersham (Grande-Bretagne), de résidence professionnelle: 8, rue
Heine L-1720 Luxembourg;
- Le conseil de Gérance se compose comme suit:
Mr Daniel Peeters
Mr Alexander Bignell
Mr Dominique Prince
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Lorna Ros
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010030296/23.
(100027420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
GEBPF Finance (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 94.401.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé uniquei>
<i>de la Société, Goodman European Business Park Fund (Lux) Sàrl, en date du 15 février 2010:i>
1. Il est mis fin en date du 15 février 2010 au mandat de gérant à savoir:
a) Mr Michael O'Sullivan, né le 09 octobre 1966 à Sydney (Australie);
- Le conseil de Gérance se compose comme suit:
Mr Daniel Peeters
Mr Dominique Prince
Mr Stephen Young
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Craig Williamson
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010030325/20.
(100027369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
32337
Hobuch Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 102.507.
En date du 10 février 2010, l'associé OLYMPUS CONFECTIONARY HOLDINGS L.P., avec siège social à Ugland
House, South Church Street, 309 G.T. Geroge Town, Grand Cayman, Iles Caïman a cédé la totalité de ses 125 parts
sociales à Hobuch Investments 1 S.à r.l. avec siège social au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg qui les acquiert.
En conséquence, Hobuch Investments 1 S.à r.l est l'associé unique de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 Février 2010.
Référence de publication: 2010030331/14.
(100027688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
R.D.G. S.A., Recherches, Developpements et Gestion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 51.145.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 28 décembre 2009i>
L'Assemblée générale nomme comme nouveaux administrateurs de la société:
- Monsieur Claude Mihnjak, né le 21.02.1962 à Luxembourg, résidant à L-2220 Luxembourg, 463, rue de Neudorf
- Monsieur André Theeuws, né le 26.07.1942 à Uccle (Belgique), résidant à L-7418 Buschdorf, An Uerbech, 12.
Le mandat de l'administrateur Monsieur Robert A. Francq, né le 01.11.1945 à Uccle (Belgique), résidant à B-1150
Bruxelles, 29, avenue Général Baron Empain a été reconduit pour une durée de 6 ans.
L'Assemblée nomme comme nouveau commissaire aux comptes:
- READ S.à R.L., avec siège social à L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri, enregistrée auprès du RCS
sous le n° B 45.083.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale de
2015.
L'Assemblée décide de fixer le siège social de la société au 3A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Robert Francq / Jean Bernard Zeimet / Sylvie Maiezza.
Référence de publication: 2010030326/20.
(100027246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
GEBPF Hilden (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 139.018.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé uniquei>
<i>de la Société, Goodman European Business Park Fund (Lux) Sàrl, en date du 15 février 2010:i>
1. Il est mis fin en date du 15 février 2010 au mandat de gérant à savoir
a) Mr Michael O'Sullivan, né le 09 octobre 1966 à Sydney (Australie);
- Le conseil de Gérance se compose comme suit:
Mr Daniel Peeters
Mr Dominique Prince
Mr Stephen Young
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Craig Williamson
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010030327/20.
(100027370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
32338
Custerado S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 128.936.
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales signé le 16 novembre 2009 que Monsieur Dominique Albert C.J.L.
BLIECK a cédé à la société DANIELDALE S.à r.l., ayant son siège social au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, les
100 parts sociales qu'il détenait dans la société CUSTERADO S.à r.l..
Pour extrait
<i>La société
i>Signature
Référence de publication: 2010030355/14.
(100027450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Le Bon Voyage S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9047 Ettelbruck, 25, rue Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 95.422.
<i>Décision de l'associéei>
L'associée unique de la S.à r.l. Le Bon Voyage avec siège social à L-9053 Ettelbruck, avenue J.F. Kennedy 43 a décidé
de transférer le siège social de sa société à l'adresse suivante et ce à partir du 15 février 2010
Nouvelle adresse du siège social:
Le Bon Voyage S.à r.l., L-9047 Ettelbruck, rue Prince Henri 25
Ettelbruck, le 12 février 2010.
Carla Moreira Da Rocha.
Référence de publication: 2010030332/13.
(100027171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Thewix Radiology, Société Anonyme.
Siège social: L-9175 Niederfeulen, 17C, rue de la Fail.
R.C.S. Luxembourg B 92.870.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 4 janvier 2010i>
Les démissions de Madame Mathilde RENSON et de Monsieur Jean-Paul ANCION sont acceptées de leur poste
d'administrateur, avec effet rétroactif à partir du 10 novembre 2009.
Il est décidé de nommer 2 nouveaux administrateurs:
- La société HOLDIMMED Sprl, de droit belge, n° du registre national BE 0872.939.028, ayant son siège social à B-1495
VILLERS-LA VILLE, Avenue des Dauphins, 12.
- Monsieur Benny Hubert REYNDERS, né le 21 février 1964 à Hasselt (B), et domicilié à B-3500 HASSELT, Weverslaan,
4.
Et ce jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2011.
M. Martens / M. Reynders / M. Gillard
<i>Président / Secrétaire / Scrutateuri>
Référence de publication: 2010030335/18.
(100027129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Alterbury S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 1, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 136.581.
Il résulte d'une résolution prise par l'administrateur unique de la société en date du 8 février 2010 que le siège social
est transféré du 6, rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg au 1, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
32339
Signature
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010030338/12.
(100027165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Goodman Quartz Logistics (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 9.426.608,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 131.888.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés de la Société, GELF Investments (Lux) Sàrl et Gemini Prometheus Verwaltungsi>
<i>GmbH & Co KG, en date du 1 i>
<i>eri>
<i> février 2010:i>
1. Il est mis fin en date du 1
er
février 2010 au mandat de gérant à savoir:
a) Mr Michael O'Sullivan, né le 09 octobre 1966 à Sydney (Australie);
2. Le gérant suivant est nommé en date du 1
er
février 2010 et cela pour une durée illimitée:
b) Mr Alexander Bignell, né le 05 août 1972 à Amersham (Grande-Bretagne), de résidence professionnelle: 8, rue
Heine, L-1720 Luxembourg;
- Le conseil de Gérance se compose comme suit:
Mr Daniel Peeters
Mr Alexander Bignell
Mr Dominique Prince
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Lorna Ros
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010030877/23.
(100028132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
Cloarec - Benad société en nom collectif, Société en nom collectif.
Enseigne commerciale: Optimus Maximus SENC.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 101.508.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinairei>
L'Assemblée a décidé de clôturer la liquidation volontaire de la société.
Les livres et les documents sociaux de la société seront conservés pendant au moins cinq ans au 29, avenue Monterey,
L-2163 Luxembourg.
Fait à Luxembourg, le 22 février 2010.
Pour extrait conforme
P. Cloarec
Référence de publication: 2010030340/15.
(100027473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
BETAVI S.à.r.l. (Bureau d'Etude des Traitements Acoustiques et Vibrations Industrielles Sàrl), Société à
responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 2, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 84.186.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010030347/11.
(100027117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
32340
Translink Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 92.931.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique en date du 5 février 2010:i>
1. La démission de M. Gideon Hendrik Cilliers, 30, Bahnhofstrasse, 6300 Zug, Suisse, en tant que gérant avec effet au
5 février 2010 a été acceptée, confirmée et ratifiée.
2. M. Gabriel Jacobus Minnaar, Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug, Suisse, a été nommé en tant que gérant en remplacement
du gérant démissionnaire avec effet au 5 février 2010 pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 16 février 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010030366/16.
(100027622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Scipio Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3377 Leudelange, 68, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 108.421.
<i>Cession de parts socialesi>
Suite à la cession en seing privé
1. de 99 parts sociales en date du 31 janvier 2010 entre Monsieur Lionel Claus, résidant au 4, rue de la Crouée, F-55190
Mauvages et Monsieur Patrice Duffort, résidant au 68, rue de la Gare, L-3377 Leudelange, et
2. de 495 parts sociales en date du 12 février 2010 entre Monsieur Patrice Duffort, résidant au 68, rue de la Gare,
L-3377 Leudelange et Monsieur Rémi Mangeat, résidant au 31, allée des Chênes, F-54500 Vandoeuvre
3. de 1 part sociale en date du 12 février 2010 entre Madame Jocelyn Duffort, née Normand, résidant au 68, rue de
la Gare, L-3377 Leudelange et Monsieur Rémi Mangeat, résidant au 31, allée des Chênes, F-54500 Vandoeuvre
le capital social se répartit de la façon suivante au 12 février 2010:
Rémi Mangeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 parts sociales
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 parts sociales
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2010030349/19.
(100027674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Ektrum S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 136.437.
<i>Extrait des décisions prises par les administrateurs restants en date du 12 février 2010i>
1. M. Eric MAGRINI a démissionné de ses mandats d'administrateur et de président du conseil d'administration.
2. Mme Nathalie VAZQUEZ, administrateur de sociétés, née à Metz (France), le 11 mai 1983, demeurant profession-
nellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été cooptée comme administrateur jusqu'à
l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2013.
3. M. Philippe TOUSSAINT a été nommé comme président du conseil d'administration jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale statutaire de 2013.
Luxembourg, le 12 février 2010.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour EKTRUM S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010030352/19.
(100027488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
32341
SCD Balaton Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 149.423.
Par décision du Conseil d'administration du 04 février 2010, LANNAGE S.A., société anonyme, Président du Conseil
d'administration, R.C.S. Luxembourg B-63.130, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant
permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société
SCD BALATON INVESTMENT S.A.: Madame Marie BOURLOND, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, en
remplacement de Monsieur Jean BODONI.
Luxembourg, le 22 février 2010.
<i>Pour SCD BALATON INVESTMENT S.A., Société anonyme
i>Experta Luxembourg, Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010030393/16.
(100027253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Oracle Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 52.413.
<i>Extrait des décisions prises par lors de l'assemblée générale ordinairei>
<i>tenue en date du 15 décembre 2009i>
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemble prend note de la démission de Monsieur Fabio MAZZONI de son poste d'Administrateur de la Société
avec effet immédiat.
L'assemblée décide de nommer Monsieur José CORREIA, résidant professionnellement au 67, rue Ermesinde L-1469
Luxembourg, au poste d'Administrateur de la société avec effet immédiat.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2012.
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2010030354/18.
(100027462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Cordell Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 112.729.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d'Administration en date du 18 février 2010i>
Transfert du siège social de la société au 54, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CORDELL INVESTMENTS S.A.
Référence de publication: 2010030362/11.
(100026983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Interstate Center S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 129.083.
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales, signé le 16 novembre 2009, que Monsieur Dominique Albert C.J.L.
BLIECK a cédé à la société DANIELDALE S.à r.l., ayant son siège social au 67, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg, les
100 parts sociales qu'il détenait dans la société INTERSTATE CENTER S.à r.l..
32342
Pour extrait
<i>La société
i>Signature
Référence de publication: 2010030357/14.
(100027208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Sitmar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 98.920.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 08 février 2010.i>
1. L'assemblée générale accepte la démission de Monsieur Claude SCHONG, Madame Patricia JUPILLE et Madame
Angela CINARELLI de leur poste d'administrateur de la société.
- L'Assemblée Générale nomme en remplacement aux fonctions d'administrateur:
M. Manfredi Lefebvre d'Ovidio, né le 30 avril 1953 à Rome et demeurant à 98000 Monaco, 22, rue Emile de Loth
M. Giorgio Scelsi, né le 1
er
janvier 1943 à Lavagna et demeurant en Suisse, CH-6900 Lugano, Vicolo Nassetta, 2
M. Sergio Dell'Acqua, né le 21 octobre 1956 à Lugano et demeurant en Suisse, CH-6932 Breganzona, Via Sass Curona,
5
M. Giancarlo Russo Corvace, né le 27 janvier 1953 à Taranto et demeurant en Italie, I-00197 Via Gramsci, 54, Rome
M. Vincenzo Visone, né le 3 novembre 1955 à Bedford (Grande-Bretagne) et demeurant à 98000 Monaco, Place des
Moulins.
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale de 2015.
Luxembourg, le 08 février 2010.
<i>Pour SITMAR S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2010030862/22.
(100028253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
Gestion Capital S.A., société de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine
Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 20.874.
Les membres du conseil ont été informés de la triste nouvelle que Monsieur Claude Deschenaux, administrateur et
président de la Société, est décédé le 9 janvier 2010.
Par décision du Conseil d'Administration tenu le 27 janvier 2010 au siège social de la société, il a été décidé:
- De coopter comme nouvel administrateur, avec immédiat, Monsieur Edoardo Tubia, résidant professionnellement
au 19/21, boulevard du Prince Henri, son mandat ayant comme échéance celui de son prédécesseur.
- D'appeler à la fonction de Président du Conseil d'Administration Monsieur Edoardo Tubia précité.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GESTION CAPITAL S.A., Société de Patrimoine Familial
i>Société Européenne de Banque
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010030363/19.
(100027651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Hyde Dollco S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 150.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 104.254.
Suite au conseil de gérance tenu en date du 11 février 2010, les gérants ont décidé de transférer le siège social de la
société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, avec effet au
15 février 2010.
32343
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 février 2010.
Référence de publication: 2010030367/13.
(100027690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Black & Decker International Holdings B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 9.198.620,00.
Siège de direction effectif: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 68.227.
Statuts coordonnés déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 février 2010.
Référence de publication: 2010030466/11.
(100027548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
INGLENOOK Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 1, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 89.464.
Il résulte d'une résolution prise par le gérant de la société en date du 8 février 2010 que le siège social est transféré
du 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg au 1, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010030370/13.
(100027167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Luxembourg Property Lease I SC, Société Civile.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg E 2.337.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés en date du 9 février 2010i>
Les Associés décident de transférer le siège social au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Référence de publication: 2010030371/9.
(100027616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Prudential (Gibraltar Two) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 4.200.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 112.103.
Suite au conseil de gérance tenu en date du 11 février 2010, les gérants ont décidé de transférer le siège social de la
société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, avec effet au
15 février 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 février 2010.
Référence de publication: 2010030378/13.
(100027691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
32344
G&W International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 116.826.
EXTRAIT
Il résulte d'une assemblée générale des actionnaires de la Société tenue en date du 25 septembre 2008 que:
- L'assemblée générale des actionnaires décide de renouveler les mandats d'administrateur de Monsieur Johan Dejans,
salarié, de Monsieur Eric Vanderkerken, salarié et de Monsieur Richard Brekelmans, salarié, jusqu'à la prochaine assemblée
générale des actionnaires appelée à statuer sur les comptes annuels au 31 décembre 2008.
- L'assemblée générale des actionnaires décide de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur
Marcel Stephany, expert-comptable, jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires appelée à statuer sur les
comptes annuels au 31 décembre 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 février 2010.
Sabrina Charny
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010030410/19.
(100027600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Prudential Phoebus Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 1.158.640,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 115.098.
Suite au conseil de gérance tenu en date du 11 février 2010, les gérants ont décidé de transférer le siège social de la
société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg, avec effet au
15 février 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 février 2010.
Référence de publication: 2010030380/13.
(100027692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Lux Natursteine A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 57, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 117.054.
AUSZUG
1. Aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung, welche am 11. Januar 2010 abgehalten wurde, geht
folgendes hervor:
Frau Sonja HERMES, mit Geschäftsadresse in L-1371 Luxemburg, 105, Val Ste Croix, ersetzt, bis zur ordentlichen
Generalversammlung des Jahres 2011, den ausgeschiedenen Rechnungsprüfer Herr Raphaël FORLER, mit Geschäftsa-
dresse in L-1331 Luxemburg, 57, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
2. Während seiner Sitzung vom 11. Januar 2010 hat der Verwaltungsrat, gemäss Artikel 64-2 des Gesetzes vom 10.
August 1915 über die Handelsgesellschaften, Herrn Theodorus CRINS, wohnhaft in NL-5954 BEESEL, Bussereindseweg
77, zum Verwaltungsratsvorsitzenden ernannt.
Unterschrift
<i>Der Bevollmächtigtei>
Référence de publication: 2010030419/18.
(100027439) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
32345
Palermo R.E. s.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Ambasciatori S.à r.l.).
Capital social: EUR 18.500.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 113.067.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants en date du 18 février 2010i>
Transfert du siège social de la société au 54, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PALERMO R.E. s.à r.l.
Référence de publication: 2010030382/13.
(100026986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Tradeguide S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.000,00.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 1, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 81.465.
Il résulte d'une résolution prise par le gérant de la société en date du 8 février 2010 que le siège social est transféré
du 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg au 1, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010030390/13.
(100027170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
SCD Fabian OSM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 135.986.
Par décision du Conseil d'administration du 04 février 2010, LANNAGE S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg
B-63.130, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de
cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société SCD FABIAN OSM S.A.: Madame
Marie BOURLOND, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Jean BODONI.
Luxembourg, le 22 février 2010.
<i>Pour SCD FABIAN OSM S.A., Société anonyme
i>Experta Luxembourg, Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010030392/15.
(100027256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Burberry Luxembourg (No.1) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 324.890.075,00.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 99, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 88.583.
Le bilan au 31 mars 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 février 2010.
<i>Pour la société BURBERRY LUXEMBOURG (No.1) s.à r.l.
i>99, Grand-rue, L-1661 Luxembourg
Référence de publication: 2010030433/13.
(100027294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
32346
SCD Balaton Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 133.686.
Par décision du Conseil d'administration du 04 février 2010, LANNAGE S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg
B-63.130, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de
cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société SCD BALATON HOLDING S.A.:
Madame Marie BOURLOND, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Jean BO-
DONI.
Luxembourg, le 22 février 2010.
<i>Pour SCD BALATON HOLDING S.A., Société anonyme
i>Experta Luxembourg, Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010030394/16.
(100027248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
FlyBalaton Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 150.949.
Par décision du Conseil d'administration du 04 février 2010, LANNAGE S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg
B-63.130, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de
cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société FLYBALATON INVESTMENT S.A.:
Madame Marie BOURLOND, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Jean BO-
DONI.
Luxembourg, le 22 février 2010.
<i>Pour FLYBALATON INVESTMENT S.A., Société anonyme
i>Experta Luxembourg, Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010030395/16.
(100027245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Torun S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.047.983,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 128.041.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société, GELF Investments (Lux) Sàrl, en date du 1 i>
<i>eri>
<i> février 2010:i>
1. Il est mis fin en date du 1
er
février 2010 au mandat de gérant à savoir:
a) Mr Michael O'Sullivan, né le 09 octobre 1966 à Sydney (Australie);
2. Le gérant suivant est nommé en date du 1
er
février 2010 et cela pour une durée illimitée:
b) Mr Alexander Bignell, né le 05 août 1972 à Amersham (Grande-Bretagne), de résidence professionnelle: 8, rue
Heine, L-1720 Luxembourg;
- Le conseil de Gérance se compose comme suit:
Mr Daniel Peeters
Mr Alexander Bignell
Mr Dominique Prince
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Lorna Ros
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010030869/22.
(100028265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
32347
Budapest Property Delta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 147.346.
Par décision du Conseil d'administration du 04 février 2010, LANNAGE S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg
B-63.130, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de
cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société BUDAPEST PROPERTY DELTA S.A.:
Madame Marie BOURLOND, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Jean BO-
DONI.
Luxembourg, le 22 février 2010.
<i>Pour BUDAPEST PROPERTY DELTA S.A., Société anonyme
i>Experta Luxembourg, Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010030396/16.
(100027240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Blanche International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 137.393.
Par décision du Conseil d'administration du 04 février 2010, LANNAGE S.A., société anonyme, R.C.S. Luxembourg
B-63.130, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de
cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la société BLANCHE INTERNATIONAL S.A.:
Madame Marie BOURLOND, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Jean BO-
DONI.
Luxembourg, le 22 février 2010.
<i>Pour: BLANCHE INTERNATIONAL S.A., Société anonyme
i>Experta Luxembourg, Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010030398/16.
(100027221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Goodman Pyrite Logistics (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 142.258.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société, GELF Investments (Lux) Sàrl, en date du 1 i>
<i>eri>
<i> février 2010:i>
1. Il est mis fin en date du 1
er
février 2010 au mandat de gérant à savoir:
a) Mr Michael O'Sullivan, né le 09 octobre 1966 à Sydney (Australie);
2. Le gérant suivant est nommé en date du 1
er
février 2010 et cela pour une durée illimitée:
b) Mr Alexander Bignell, né le 05 août 1972 à Amersham (Grande-Bretagne), de résidence professionnelle: 8, rue
Heine, L-1720 Luxembourg;
- Le conseil de Gérance se compose comme suit:
Mr Daniel Peeters
Mr Alexander Bignell
Mr Dominique Prince
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Lorna Ros
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010030875/22.
(100028131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
32348
Elettra Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 122.670.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé Unique prises le 28 janvier 2010i>
L'Associé Unique de Elettra Investments S.à.r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Mr Vincent Bouffioux, ayant son adresse professionnelle au 2-8, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg de sa fonction de Gérant et ce avec effet au 29 janvier 2010;
- de nommer Mr David Saigne, né le 10 avril 1977 à Paris, France, ayant son adresse professionnelle au 2-8, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg en qualité de Gérant de la société avec effet au 29 janvier 2010 et pour une durée
indéterminée.
Luxembourg, le 19 février 2010.
Peter Diehl
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010030400/17.
(100027195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
The Shipowners' Mutual Strike Insurance Association Europe, Association d'Assurances Mutuelles.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 50.025.
<i>Extrait du procès-verbal du de l'Assemblée Générale Ordinaire du 5 novembre 2009 à 12h00i>
<i>qui s'est tenue à l'hotel de Paris à Monacoi>
1) L'Assemblée prend note de la démission de Mr Yoshtkazu Sumi en qualité d'administrateurs et de Mr Roland Frising
en qualité d'Administrateur.
2) L'Assemblée décide de nommer comme administrateurs:
Paolo d'Amico, demeurant à Rome
Morritz Mittelbach demeurant, Müllenhofweg, 17, Hamburg, Allemagne
Hugh Gwyn Williams demeurant Park view greyfriars Road, Cardiff South Glamorgan, Cardiff, UK
Il ressort du procès-verbal de la réunion de l'Assemblée Générale Ordinaire se compose dorénavant comme suit:
Graig F. Harris, demeurant à Aukland, Président
Dott. P. d'Amico, demeurant à Rome
Peter Bremner, demeurant à New South Wales
Daisuke Idaka, demeurant à Tokyo
Costas N. Los, demeurant à Londres
Hans Olsen, demeurant à Hambourg
George Swaine, demeurant à Streat, Sussex
Arturo Ricke demeurant 42B, Emkendorfstrasse, 22605 Hamburg, Germany
Johan Hagn-Meincke demeurant 3, Hultmannsvej, DK-2900 Hellerup, Danemark
Alain Le Guillard demeurant 35, rue Singer, F-75016 Paris, France
Morritz Mittelbach demeurant, Müllenhofweg, 17, Hamburg, Allemagne
Hugh Gwyn Williams demeurant Park view greyfriars Road, Cardiff South Glamorgan, Cardiff, UK
Leur mandat viendra à expiration a l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire de 2010 délibérant sur les comptes
annuels de 2009 clôturés au 31 janvier 2010.
L'Assemblée décide de renouveler le mandat du réviseur indépendant de la société confié à Ernst & Young S.A. Se
mandat prendra fin immédiatement après l'Assemblée Générale de 2010 qui statuera sur l'exercice 2009 clôturé au 31
janvier 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Claude Weber
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010030922/37.
(100028161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
32349
Elettra Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 101.908.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé Unique prises le 28 janvier 2010i>
L'Associé Unique de Elettra Holdings S.à.r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Mr Vincent Bouffioux, ayant son adresse professionnelle au 2-8, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg de sa fonction de Gérant et ce avec effet au 29 janvier 2010;
- de nommer Mr David Saigne, né le 07 avril 1977 à Paris, ayant son adresse professionnelle au 2-8, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg en qualité de Gérant de la société avec effet au 29 janvier 2010 à durée indéterminée.
Luxembourg, le 19 février 2010.
Peter Diehl
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010030402/16.
(100027182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Ray Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.527.230,85.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 10, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 104.766.
- Il résulte des résolutions des actionnaires de la Société prises le 13 janvier 2010 que les actionnaires ont décidé de:
* Accepter la démission de M. Huw Phillips en tant que gérant de classe A de la Société avec effet au 13 janvier 2010
* nommer M. Enrique Lax Bañon, né le 29 mars 1975 à Yecla (Murcie), Espagne, ayant pour adresse professionnelle
Cleveland House, 33, King Street, Londres SW1Y 6RJ, Royaume-Uni, en tant que gérant de classe A de la Société avec
effet au 13 janvier 2010 et ce, pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 février 2010.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010030408/17.
(100027652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
Universal Trader S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l'Industrie, Coin des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 133.667.
L'an deux mille dix.
Le vingt-six janvier.
Par devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme UNIVERSAL TRADER S.A.,
avec siège social à L-1016 Luxembourg, 65, avenue de la Gare,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg section B numéro 133.667,
constituée aux termes d'un acte reçu par Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 05 novembre 2007, publié au Mémorial C numéro 2915 du 14 décembre 2007.
La séance est ouverte à 11.30 heures sous la présidence de Madame Antonnella BAFFOUR, gérante salariée, demeurant
à B-4960 Xhoffraix, 1A, rue Au-dessus des Trous.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire
Madame Alexandra VILLAIN, employée privée, avec adresse professionnelle à Foetz, Rue de l'Industrie, Coin des
Artisans.
L'assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, avec
adresse professionnelle à Esch/Alzette, 5, rue Zénon Bernard.
Madame la Présidente expose ensuite:
1.- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les MILLE (1.000)
actions d'une valeur nominale de TRENTE ET UN EUROS (€ 31,-) chacune, représentant l'intégralité du capital de
32350
TRENTE ET UN MILLE EUROS (€ 31.000,-), sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est
régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après
reproduit, sans convocations préalables, tous les membres de l'assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités,
après avoir eu connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence dûment signée, restera annexée au présent procès-verbal, pour être soumise en même temps
aux formalités de l'enregistrement.
2.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1) Transfert du siège social de son adresse actuelle à L-3895 Foetz, Rue de l'Industrie, Coin des Artisans.
Modification afférente de l'article 3 des statuts.
2) Révocation du commissaire aux comptes en fonction et nomination d'un nouveau commissaire aux comptes, la
Fiduciaire Euro Conseil Entreprise S.A.
3) Divers
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transferer le siège social de son adresse actuelle à L-3895 Foetz, Rue de l'Industrie, Coin des
Artisans.
Suite à cette décision, la première phrase de l'article trois (3) des statuts a dorénavant la teneur suivante:
Art. 3. 1
ère
phrase. Le siège social de la société est établi à Foetz.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de révoquer le commissaire aux comptes en fonction à savoir, Monsieur Jérôme GUEZ, demeurant
à L-1140 Luxembourg, 2 8B, route d'Arlon.
Décharge pleine et entière lui est accordée pour l'exercice de son mandat.
Est nommée nouveau commissaire aux comptes:
La société Fiduciaire EURO CONSEIL ENTREPRISE S.A., établie et ayant son siège social à L-3895 Foetz, rue de
l'Industrie Coin des Artisans, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 90.331.
Le mandat du commissaire ainsi nommé prendra fin à l'issue de l'assemblée générale de 2015.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, Madame la Présidente lève la séance.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Baffour, Villain, Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 28 janvier 2010. Relation: EAC/2010/1179. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010030977/59.
(100028857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2010.
Fiduciaire Nationale, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 15.319.
Ameøba Investering ApS, une société de droit danois a cédé, par acte sous seing privé, le 29 juin 2007, huit cent
cinquante (850) parts sociales qu'elle possédait dans la société Fiduciaire Nationale Sàrl à Monsieur Marie Joseph Marc
Lagesse, indépendant, demeurant à L-7343 Steinsel, 7, rue des Templiers.
Désormais, les mille (1.000) parts sociales de la société Fiduciaire Nationale Sàrl, soit la totalité des parts sociales
émises, sont détenues à partir de cette date par Monsieur Marie Joseph Marc Lagesse.
Luxembourg, le 23 février 2010.
Pour extrait conforme
MJM Lagesse
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010030411/16.
(100027596) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 février 2010.
32351
T & M Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6580 Rosport, 26, route d'Echternach.
R.C.S. Luxembourg B 138.791.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010030829/10.
(100028262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
Fliesen & Verputz Funk S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5442 Roedt, 54, route de Remich.
R.C.S. Luxembourg B 132.756.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010030828/10.
(100028269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
VisionAd Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6790 Grevenmacher, 7, rue des Tanneurs.
R.C.S. Luxembourg B 112.537.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010030827/10.
(100028272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
VisionAd S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6790 Grevenmacher, 7, rue des Tanneurs.
R.C.S. Luxembourg B 112.662.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010030826/10.
(100028274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
Celox S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 20, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 9.711.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale de la société en date du 23 octobre 2009i>
Il résulte des résolutions prises par l'assemblée générale de la Société en date du 23 octobre 2009 que la Société a
renouvelé le mandat de Monsieur Jonas af JOCHNICK, demeurant professionnellement à B-1410 Waterloo, 161, Drève
Richelle, en qualité d'administrateur délégué de la Société pour une période prenant fin à la prochaine assemblée générale
annuelle.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 février 2010.
Référence de publication: 2010031003/14.
(100028056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
32352
ACE S.à r.l.
Alterbury S.A.
Ambasciatori S.à r.l.
Antlia Logistics S.à r.l.
BETAVI S.à.r.l. (Bureau d'Etude des Traitements Acoustiques et Vibrations Industrielles Sàrl)
Black & Decker International Holdings B.V.
Blanche International S.A.
Budapest Property Delta S.A.
Burberry Luxembourg (No.1) S.àr.l.
Cedar Logistics S.à r.l.
Celox S.A.
Cloarec - Benad société en nom collectif
Cordell Investments S.A.
Custerado S.à r.l.
Ektrum S.A.
Elettra Holdings S.à r.l.
Elettra Investments S.à r.l.
Fair Zero S.à r.l.
Fiduciaire Nationale
Fliesen & Verputz Funk S.à r.l.
FlyBalaton Investment S.A.
GEBPF Finance (Lux) S.à r.l.
GEBPF Hilden (Lux) S.à r.l.
Gestion Capital S.A., société de patrimoine familial
Goodman Pyrite Logistics (Lux) S.à r.l.
Goodman Quartz Logistics (Lux) S.à r.l.
G&W International S.A.
Hansa-Nord-Lux SICAV-FIS
HC Investissements (Europe) S.à r.l.
HC Investissements S.àr.l.
HHY Luxembourg S.à r.l.
Hobuch Investments S.à r.l.
Hyde Dollco S. à r.l.
INGLENOOK Consulting S.à r.l.
Interstate Center S.à r.l.
Le Bon Voyage S.à r.l.
Luxembourg Property Lease I SC
Lux Natursteine A.G.
Oracle Properties S.A.
Palermo R.E. s.à r.l.
Prudential (Gibraltar Two) S.à r.l.
Prudential Phoebus Lux S.à r.l.
Ray Investment S.à r.l.
Recherches, Developpements et Gestion S.A.
SCD Balaton Holding S.A.
SCD Balaton Investment S.A.
SCD Fabian OSM S.A.
Scipio Consulting S.à r.l.
Sitmar S.A.
The Shipowners' Mutual Strike Insurance Association Europe
Thewix Radiology
T & M Company S.à r.l.
Torun S.à r.l.
Tradeguide S.à r.l.
Translink Services S.à r.l.
Universal Trader S.A.
VisionAd Immo S.A.
VisionAd S.à r.l.