This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 212
1
er
février 2010
SOMMAIRE
Achtung s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10144
Actions Techniques S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
10173
aeris CAPITAL Investment Company S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10154
Akan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10155
Alpha Trains Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10174
AMC Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10175
Angel Trains Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
10156
Arlon Income Venture S.à r.l. . . . . . . . . . . .
10132
Arlon Investment Venture S.à r.l. . . . . . . .
10143
B.A.D.E. & Co. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10147
Bionatural S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10173
Boulangerie Rieffer S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
10171
Britania Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10156
Christal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10155
Chunko S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10154
City Center Etoile S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
10166
Clippers Finance Holding S.A. . . . . . . . . . . .
10155
Clippers Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10155
Colony HR Holding (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . .
10173
CRH NORTH AMERICA Luxembourg Sàrl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10165
CTH-Online S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10156
Cyril HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10173
Deka Rue Cambon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
10174
Deutsche Morgan Grenfell Capital Italy . .
10144
Domus Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10166
E.C.C. Technik und Design S.à r.l. . . . . . . .
10174
Finalourec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10174
Fingessi S.R.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10147
FRS Hotel Group (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . .
10173
Gessi International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10147
Global Marketing Trading S.A. . . . . . . . . . .
10155
Loëndal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10176
MF Sicily S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10130
Nayhe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10131
Office Parc Helfent S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
10161
Partibel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10156
ProLogis France LVIII S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
10176
ProLogis France LV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
10176
ProLogis Germany XIII S.à.r.l. . . . . . . . . . .
10131
Quinlan Private Develon II Client Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10130
Quinlan Private Herbert Client Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10130
Quinlan Private Jurys Inns HoldCo S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10130
Sailing Properties A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10131
Sculptor Holdings (EC) Luxco S.C.A. . . . .
10131
Services Fiduciaires du Luxembourg . . . . .
10173
Severn Trent Luxembourg Investments
and Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10155
SNG Global S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10132
Sofidra Shipping S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10175
Sofidra Shipping S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10162
Starwood Luxembourg Holding S.à r.l. . . .
10132
Steinfort Fund of Funds SICAV-SIF . . . . . .
10161
T1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10173
Veyance Technologies Luxembourg S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10161
Willow Lux Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
10174
Ypsilon Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10161
10129
Quinlan Private Jurys Inns HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 138.952.
En date du 11 décembre 2009, Bruno Bagnouls, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Lu-
xembourg, a démissionné de son mandat le gérant de type B avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010009007/12.
(100001399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Quinlan Private Herbert Client Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 131.831.
En date du 11 décembre 2009, Bruno Bagnouls, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Lu-
xembourg, a démissionné de son mandat de gérant de catégorie B avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010009008/12.
(100001401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Quinlan Private Develon II Client Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 140.946.
En date du 11 décembre 2009, Bruno Bagnouls, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Lu-
xembourg, a démissionné de son mandat de gérant de type B avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010009009/12.
(100001405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
MF Sicily S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 121.950.
DISSOLUTION
Il résulte des délibérations d'une assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 29 décembre
2009 que la clôture de la liquidation a été prononcée, que la cessation définitive de la société a été constatée et que le
dépôt des livres sociaux pendant une durée de cinq ans à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
a été ordonné.
Luxembourg, le 29 décembre 2009.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour MF Sicily S.à r.l. (en liquidation)
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010008755/17.
(100001476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
10130
Nayhe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 115.911.
<i>Résolution prise par le Conseil de Gérance en date du 20 novembre 2009i>
Le transfert du siège social de la société du 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg au 21, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg, avec effet au 31 juillet 2009, est ratifié.
Fait à Luxembourg, le 16 décembre 2009.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour NAYHE S.A R.L.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010008760/16.
(100000852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
ProLogis Germany XIII S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 77.934.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 octobre 2009.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Représenté par Gerrit Jan Meerkerk
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010005333/14.
(090199149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Sailing Properties A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 96.730.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d'administration tenue le 31 décembre 2009i>
Le nouveau siège social est fixe au 17 rue Beaumont, L-1219 LUXEMBOURG
Pour extrait sincère et conforme
SAILING PROPERTIES A.G.
Alexis DE BERNARDI / Angelo DE BERNARDI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010008761/13.
(100000903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Sculptor Holdings (EC) Luxco S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 135.624.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Référence de publication: 2010009021/10.
(100000869) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
10131
SNG Global S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 140.318.
L'actionnaire unique de SNG GLOBAL SA a pris les résolutions suivantes le 18 décembre 2009:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique a accepté la démission de Monsieur Daan Martin, demeurant à Kievitstraat 17. B-2920 Kalmthout,
comme administrateur de la société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'actionnaire unique a désigné Monsieur Alexander Graf zu Stolberg-Stolberg, demeurant à rue du Monastère 22,
B-1000 Bruxelles, et Dr Franz Graf zu Stolberg-Stolberg, demeurant à Wilhelm Tell Strasse 26, D-40219 Düsseldorf
comme administrateurs de la société pour 6 ans. Leurs mandats expireront à la suite de l'Assemblée Générale Annuelle
en 2015.
<i>Troisième résolutioni>
L'actionnaire unique a désigne Monsieur Alexander Graf zu Stolberg-Stolberg, demeurant à rue du Monastère 22,
B-1000 Bruxelles, comme administrateur délégué de la société.
SNG GLOBAL SA
Signature
Référence de publication: 2010008703/21.
(100000600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2010.
Arlon Income Venture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 121.900,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.372.
<i>Résolution prise par le Conseil de Gérance en date du 20 novembre 2009i>
Le transfert du siège social de la société du 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg au 21, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, avec effet au 31 juillet 2009, est ratifié.
Fait à Luxembourg, le 16 décembre 2009.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour ARLON INCOME VENTURE S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010008756/16.
(100000845) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Starwood Luxembourg Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 91.252.147,00.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 150.318.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the twenty-third of December.
Before Us Maître Henri BECK, notary, residing in Echternach.
THERE APPEARED:
Sheraton International, Inc., a company having its registered office at No. 100 West Tenth Street, City of Wilmington,
County of New Castle, Delaware, the United States of America, and
STARWOOD CIGA HOLDINGS LLC, a company having its registered office at 1209 Orange Street, City of Wil-
mington, County of New Castle, Delaware 19801, the United States of America,
here represented by Ms. Peggy Simon, private employee, residing in Berdorf, by virtue of two proxies established on
December 21, 2009.
10132
The said proxies, signed ne varietur by the proxyholder of the companies appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing companies, represented as stated hereabove, have requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Chapter I. Form, Name, Registered Office, Object, Duration.
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (hereafter the "Company"), which will be governed
by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as
amended (hereafter the "Law"), as well as by the present articles of association (hereafter the "Articles").
The Company is initially composed of two shareholders, subscribers of all the shares. The Company may however at
any time be composed of several shareholders, but not exceeding forty (40) shareholders, notably as a result of the
transfer of shares or the issue of new shares.
Art. 2. Object. The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad, in
any companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company
may in particular acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and any other
securities, including without limitation bonds, debentures, certificates of deposit, trust units, any other debt instruments
and more generally any securities and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever, including
partnerships. It may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise. It
may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual property rights of any
nature or origin whatsoever.
The Company may borrow in any form, except for borrowing from the public. It may issue notes, bonds, debentures
and any other kind of debt and/or equity securities, including but not limited to preferred equity certificates and warrants,
whether convertible or not in all cases. The Company may lend funds, including the proceeds of any borrowings and/or
issues of debt securities, to its subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and
grant security interests in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated
companies or any other company. The Company may further mortgage, pledge, transfer, encumber or otherwise hypo-
thecate all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
creditors, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly, further or relate to its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name. The Company will have the name of "Starwood Luxembourg Holding S.á r.l.".
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or,
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 6. Subscribed Capital. The share capital is set at ninety-one million two hundred and fifty-two thousand one
hundred and forty-seven Euro (EUR 91,252,147.-) represented by ninety-one million two hundred and fifty-two thousand
one hundred and forty-seven (91,252,147) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distribu-
tions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The capital may be increased, or decreased, in one or several times at any
time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the shareholders' meeting voting with the quorum and
majority rules set out by article 18 of these Articles, or, as the case may be, by the Law for any amendment to these
Articles.
Art. 8. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote
at the general meetings of shareholders. Ownership of one or several shares carries implicit acceptance of the Articles
of the Company and the resolutions of the sole shareholder or the general meeting of shareholders.
Each share is indivisible towards the Company.
10133
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
The sole shareholder may transfer freely its shares when the Company is composed of a sole shareholder. The shares
may be transferred freely amongst shareholders when the Company is composed of several shareholders. The shares
may be transferred to non-shareholders only with the authorization of the general meeting of shareholders representing
at least three quarters of the capital, in accordance with article 189 of the Law.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in
accordance with article 1690 of the Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 9. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The Company shall not be dissolved by reason of the
death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Chapter III. Manager(s)
Art. 10. Manager(s), Board of Managers. The Company is managed by one or several managers. If several managers
have been appointed, they will constitute a board of managers.
The members of the board might be split into two categories, respectively denominated "Category A Managers" and
"Category B Managers".
The managers need not be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without legitimate cause,
by a resolution of the sole shareholder or by a resolution of the shareholders holding a majority of votes.
Each manager will be elected by the sole shareholder or by the shareholders' meeting, which will determine their
number and the duration of their mandate.
Art. 11. Powers of the Manager(s). In dealing with third parties, the manager or the board of managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object and provide that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager or the board of managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of its sole manager or, in case of plurality of
managers, by the joint signature of any two managers of the Company. In case the managers are split into two categories,
the Company shall obligatorily be bound by the joint signature of one Category A Manager and one Category B Manager.
If the manager or the board of managers is temporarily unable to act, the Company's affairs may be managed by the
sole shareholder or, in case the Company has several shareholders, by the shareholders acting under their joint signatures.
The manager or board of managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to one or more
proxyholders, selected from its members or not, either shareholders or not.
Art. 12. Day-to-day Management. The manager or the board of managers may delegate the day-to-day management
of the Company to one or several manager(s) or agent(s) and will determine the manager's / agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency. It is
understood that the day-to-day management is limited to acts of administration and thus, all acts of acquisition, disposition,
financing and refinancing have to obtain the prior approval from the board of managers.
Art. 13. Meetings of the Board of Managers. The meetings of the board of managers are held within the Grand Duchy
of Luxembourg.
The board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among the/those managers present at the meeting.
The board of managers may elect a secretary from among its members.
A manager may be represented by another member of the board of managers.
The meetings of the board of managers may be convened by any two managers by any means of communication
including telephone or email, provided that it contains a clear indication of the agenda of the meeting. The board of
managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
The board of managers can only validly debate and make decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies. In case the managers are split into two categories, at least one Category A Manager and one Category B
Manager shall be present or represented. Any decisions made by the board of managers shall require a simple majority
including at least the favorable vote of one Category A Manager and of one Category B Manager. In case of ballot, the
chairman of the meeting has a casting vote.
In case of a conflict of interest as defined in article 15 hereafter, the quorum requirement shall apply and for this
purpose the conflicting status of the affected manager(s) is disregarded.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
10134
and deliberate with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a
decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by
all members having participated.
A written decision, signed by all managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the board
of managers, which was duly convened and held.
Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content
signed by all members of the board of managers.
Art. 14. Liability - Indemnification. The manager or the board of managers assumes, by reason of its position, no
personal liability in relation to any commitment validly made by it in the name of the Company.
The Company shall indemnify any manager or officer and his heirs, executors and administrators, against any damages
or compensations to be paid by him/her or expenses or costs reasonably incurred by him/her, as a consequence or in
connection with any action, suit or proceeding to which he/she may be made a party by reason of his/her being or having
been a manager or officer of the Company, or, at the request of the Company, of any other company of which the
Company is a shareholder or creditor and by which he/she is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he/she shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence, fraud or
wilful misconduct. In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters
covered by the settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the person to be indemnified did
not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which such
manager or officer may be entitled.
Art. 15. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the managers or any officer of the Company has a
personal interest in, or is a manager, associate, member, officer or employee of such other company or firm. Except as
otherwise provided for hereafter, any manager or officer of the Company who serves as a manager, associate, officer or
employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by
reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering and voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any manager of the Company may have any personal interest in any
transaction conflicting with the interest of the Company, he shall make known to the board of managers such personal
interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such manager's or officer's
interest therein shall be reported to the sole shareholder or to the next general meeting of Shareholders.
Chapter IV. Shareholder(s)
Art. 16. General Meeting of Shareholders. If the Company is composed of one sole shareholder, the latter exercises
the powers granted by Law to the general meeting of shareholders.
If the Company is composed of no more than twenty-five (25) shareholders, the decisions of the shareholders may be
taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the board of managers to
the shareholders by any means of communication. In this latter case, the shareholders are under the obligation to, within
a delay of fifteen (15) days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it
to the Company.
Unless there is only one sole shareholder, the shareholders may meet in a general meeting of shareholders upon call
in compliance with Law by the board of managers, failing which by the supervisory board, if it exists, failing which by
shareholders representing half the corporate capital. The notice sent to the shareholders in accordance with the Law will
specify the time and place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders' meeting and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing, by any means of communication
as his proxy another person who need not be a shareholder.
Shareholders' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the board of
managers, which is final, circumstances of "force majeure" so require.
Art. 17. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted shareholders' meeting of the Company
represents the entire body of shareholders.
Subject to all the other powers reserved to the manager or the board of managers by the Law or the Articles and
subject to the object of the Company, it has the broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company.
Art. 18. Procedure, Vote. Any resolution whose purpose is to amend the present Articles or whose adoption is subject
by virtue of these Articles or, as the case may be, the Law, to the quorum and majority rules set for the amendment of
the Articles will be taken by a majority of shareholders representing at least three quarters of the capital.
10135
The general meeting shall adopt resolutions by a simple majority of votes cast, provided that the number of shares
represented at the meeting represents at least one half of the share capital. Blank and mutilated ballots shall not be
counted.
One vote is attached to each share.
Chapter V. Financial Year, Distribution of Profits
Art. 19. Financial Year. The Company's accounting year starts on January 1
st
and ends on December 31
st
of each
year.
Art. 20. Adoption of Financial Statements. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established
and the manager or the board of managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's
assets and liabilities.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of shareholders for approval.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Appropriation of Profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses,
costs, amortisation, charges and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but must be resumed till the reserve
fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatsoever, it has been broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
The excess is distributed among the shareholders. However, the shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Interim Dividends. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
- Interim accounts are established by the manager or the board of managers;
- These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve;
- The decision to pay interim dividends is taken by the manager or the board of managers;
- The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened and once five percent (5%) of the net profit of the current year has been allocated to the legal reserve.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 23. Dissolution, Liquidation. At the time of winding up of the Company, the liquidation will be carried out by one
or several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and re-
muneration.
Chapter VII. Applicable Law
Art. 24. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on December
31
st
, 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
Sheraton International, Inc., prenamed (the "First Contributing Company"), through its proxyholder, declared to sub-
scribe to eight million three hundred and ninety-seven thousand and twenty-three (8,397,023) shares and fully pay them
up in the amount of eight million three hundred and ninety-seven thousand and twenty-three Euro (EUR 8,397,023.-)
along with the payment of the related share premium amounting to seventy-five million five hundred and seventy-three
thousand two hundred and one Euro and eighty-four cents (EUR 75,573,201.84), both by contribution in kind consisting
of twenty-three million nine hundred and six thousand five hundred and thirty-six (23,906,536) common shares having a
nominal value of one Euro (EUR 1-.) each, representing 9.202% of the issued share capital of Starwood Italia Srl, a company
incorporated under the laws of Italia, having its registered office at Piazza della Repubblica n. 24, Milano, Italy, registered
with the registry of Milano with Fiscal number 0597220585 P. IVA 12606660152, which are hereby transferred to the
Company at the value of eighty-three million nine hundred and seventy thousand two hundred and twenty-four Euro and
eighty-four cents (EUR 83,970,224.84) (hereinafter referred to as the "Contributed Shares 1").
STARWOOD CIGA HOLDINGS LLC, prenamed (the "Second Contributing Company"), through its proxyholder,
declared to subscribe to eighty-two million eight hundred and fifty-five thousand one hundred and twenty-four
(82,855,124) shares and fully pay them up in the amount of eighty-two million eight hundred and fifty-five thousand one
10136
hundred and twenty-four Euro (EUR 82,855,124.-) along with the payment of the related share premium amounting to
seven hundred and forty-five million six hundred and ninety-six thousand one hundred and twelve Euro and sixteen cents
(EUR 745,696,112.16), both by contribution in kind consisting of two hundred and thirty-five million eight hundred and
ninety-three thousand four hundred and sixty-four (235,893,464) common shares having a nominal value of one Euro
(EUR 1-.) each, representing 90.798% of the issued share capital of Starwood Italia Srl, a company incorporated under
the laws of Italia, having its registered office at Piazza della Repubblica n. 24, Milano, Italy, registered with the registry of
Milano with Fiscal number 0597220585 P. IVA 12606660152, which are hereby transferred to the Company at the value
of eight hundred and twenty-eight million five hundred and fifty-one thousand two hundred and thirty-six Euro and sixteen
cents (EUR 828,551,236.16) (hereinafter referred to as the "Contributed Shares 2").
<i>Evidence of the contributions' existencei>
Proof of the existence and value of the Contributed Shares 1 and Contributed Shares 2 has been given to the under-
signed notary by a balance sheet as of November 30
th
, 2009, of Starwood Italia Srl, prenamed, certified "true and correct"
by its management, along with a declaration of free transferability and certifying the value of the Contributed Shares 1
and of the Contributed Shares 2, being duly signed by the management of Starwood Italia Srl.
<i>Effective implementation of the contributionsi>
Sheraton International, Inc, through its proxyholder, declares that:
- It is the full owner of the Contributed Shares 1 and possesses the power to dispose of them, they being legally and
conventionally freely transferable;
- the contribution of the Contributed Shares 1 is effective as of today without qualification, proof thereof having been
given to the undersigned notary;
- all further formalities are in course in the country of residence of the company whose Contributed Shares 1 are
contributed, in order to duly carry out and formalize the transfer and to render it effective anywhere and toward any
third party.
STARWOOD CIGA HOLDINGS LLC, through its proxyholder, declares that:
- It is the full owner of the Contributed Shares 2 and possesses the power to dispose of them, they being legally and
conventionally freely transferable;
- the contribution of the Contributed Shares 2 is effective as of today without qualification, proof thereof having been
given to the undersigned notary;
- all further formalities are in course in the country of residence of the company whose Contributed Shares 2 are
contributed, in order to duly carry out and formalize the transfer and to render it effective anywhere and toward any
third party.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at six thousand eight hundred Euro (€ 6.800.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
The shareholders resolve to:
1. Determine the number of managers at three (3).
2. Appoint the following persons as Company's managers:
<i>- Category A Managers:i>
* Mr. Jacques Petrus Maria Sleddens,, born in Tilburg, The Netherlands, on March 22
nd
, 1954, having his professional
address at Regus, Office 209, 15 rue Edward Steichen - 2
nd
floor, L-2540 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
and
* Mr. Luc Sunnen, born in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on December 22
nd
, with professional address
at 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>- Category B Manager:i>
* Ms. Hilde Vandewalle, born in Tielt, Belgium, on July 1
st
, 1966, with professional address at Brederodestraat 2-6,
1000 Brussels, Belgium.
The duration of the managers' mandate is unlimited.
3. Determine the address of the Company at 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, represented as said before, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of
10137
the same appearing parties and in case of divergences between the English and the French text, the English version will
be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Echternach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the Companies appearing, she signed together with the notary
the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach.
ONT COMPARU:
Sheraton International Inc., une société ayant son siège social au No. 100 West Tenth Street, City of Wilmington,
County of New Castle, Etats-Unis d'Amérique, et
STARWOOD CIGA HOLDINGS LLC, une société ayant son siège social au 1209 Orange Street, City of Wilmington,
County of New Castle, 19801, Etats-Unis d'Amérique,
représentées par Madame Peggy Simon, employée privée, demeurant à Berdorf, en vertu de deux procurations données
le 21 décembre 2009.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparantes et le notaire
instrumentant, annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquelles comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte
d'une société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité
(ci-après "la Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "la Loi"), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après "les Statuts").
La Société comporte initialement deux associés, propriétaires de la totalité des parts sociales. Elle peut cependant, à
toute époque, comporter plusieurs associés, dans la limite de quarante (40) associés, par suite notamment, de cession
ou transmission de parts sociales ou de création de parts sociales nouvelles.
Art. 2. Objet. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres
sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier
acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de partici-
pation, incluant sans limitation, des obligations, tout instrument de dette, créances, certificats de dépôt, des unités de
trust et en général toute valeur ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée, y compris des sociétés
de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société ou
entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de
propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit à l'exception d'un emprunt public. Elle peut procéder,
par voie de placement privé, à l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de
créances incluant, sans limitation, l'émission de "PECS" et des "warrants", et ce convertibles ou non. La Société pourra
prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées
et à toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin
de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra
en outre gager, nantir, céder, grever de charges tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur tout ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tout transfert de
propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s'y
rapportent de manière directe ou indirecte.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société a comme dénomination "Starwood Luxembourg Holding S.à r.l.".
Art. 5. Siège Social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
10138
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Chapitre II. Capital, Parts Sociales
Art. 6. Capital Souscrit. Le capital social est fixé à quatre-vingt-onze millions deux cent cinquante-deux mille cent
quarante-sept Euro (EUR 91.252.147,-) représenté par quatre-vingt-onze millions deux cent cinquante-deux mille cent
quarante-sept (91.252.147) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,-) chacune.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des associés par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 7. Augmentation et Diminution du Capital Social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou des associés adoptée aux conditions de quorum et de
majorité exigées par les Statuts ou, selon le cas, par la Loi pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Parts Sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et
dans tout l'actif social et une voix à l'assemblée générale des associés. La propriété d'une ou de plusieurs parts sociales
emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique ou des associés.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres, si la Société a un associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément des associés représentant les trois quarts
du capital social, en conformité avec l'article 189 de la Loi.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 9. Incapacité, Faillite ou Déconfiture d'un Associé. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la
suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Chapitre III. Gérant(s)
Art. 10. Gérants, Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont
nommés, ils constitueront un conseil de gérance. Les membres peuvent ou non être répartis en deux catégories, nommés
respectivement "Gérants de catégorie A" et "Gérants de catégorie B".
Les gérants ne doivent pas être obligatoirement associés. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans
justification légitime, par décision de l'associé unique ou des associés représentant une majorité des voix.
Chaque gérant sera nommé par l'associé unique ou les associés, selon le cas, qui détermineront leur nombre et la
durée de leur mandat.
Art. 11. Pouvoirs du/des Gérant(s). Dans les rapports avec les tiers, le gérant ou le conseil de gérance a tout pouvoir
pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour effectuer et approuver tout acte et opération
conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant ou du conseil de gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature de son gérant unique ou, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe de deux gérants. Dans l'éventualité où deux catégories de gérants sont créées, la Société
sera obligatoirement engagée par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B.
Si le gérant ou le conseil de gérance est temporairement dans l'impossibilité d'agir, la Société pourra être gérée par
l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par les associés agissant conjointement.
Le gérant ou le conseil de gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires,
sélectionnés parmi ses membres ou pas, qu'ils soient associés ou pas.
Art. 12. Gestion Journalière. Le gérant ou le conseil de gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un
ou plusieurs gérant(s) ou mandataire(s) et déterminera les responsabilités et rémunérations (éventuelle) des gérants/
mandataires, la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat. Il est convenu
que la gestion journalière se limite aux actes d'administration et qu'en conséquence, tout acte d'acquisition, de disposition,
de financement et refinancement doit être préalablement approuvé par le gérant ou le conseil de gérance.
10139
Art. 13. Réunions du Conseil de Gérance. Les réunions du conseil de gérance sont tenues au Grand-Duché de Lu-
xembourg.
Le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
sera élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le conseil de gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Un gérant peut en représenter un autre au conseil.
Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par deux gérants par n'importe quel moyen de communication
incluant le téléphone ou le courrier électronique, à condition qu'il contienne une indication claire de l'ordre du jour de
la réunion. Le conseil de gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents
ou représentés.
Le conseil de gérance ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres est
présente ou représentée par procurations. Dans l'éventualité où deux catégories de gérants sont créées, au moins un
Gérant de catégorie A et un Gérant de catégorie B devra être présent ou représenté.
Toute décision du conseil de gérance doit être prise à majorité simple, avec au moins le vote affirmatif d'un Gérant
de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B dans l'éventualité où deux catégories de gérants sont créées. En cas de
ballottage, le président du conseil a un vote prépondérant.
En cas de conflit d'intérêt tel que défini à l'article 15 ci-après, les exigences de quorum s'appliqueront et, à cet effet, il
ne sera pas tenu compte de l'existence d'un tel conflit dans le chef du ou des gérants concernés pour la détermination
du quorum.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conference call ou par tout autre
moyen similaire de communication, à partir du Luxembourg, ayant pour effet que tous les gérants participant et délibérant
au conseil puissent se comprendre mutuellement.
Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en personne à la réunion. Cette décision peut
être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par
tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance, dûment convoquée et tenue.
Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu, signé(s) par tous les participants.
Art. 14. Responsabilité, Indemnisation. Le gérant ou le conseil de gérance ne contracte à raison de sa fonction, aucune
obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par lui au nom de la Société.
La Société devra indemniser tout gérant ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous dom-
mages ou compensations devant être payés par lui/elle ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui/elle, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il/elle pourrait être
partie en raison de son/sa qualité ou ancienne qualité de gérant ou mandataire de la Société, ou, à la requête de la Société,
de toute autre société où la Société est un associé ou un créancier et par quoi il/elle n'a pas droit à être indemnisé(e),
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il/elle sera finalement déclaré(e) impliqué(e) dans telle action,
procès ou procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée. Dans l'hypothèse
d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et pour lesquels la Société
a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses obligations telle que décrite
ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel gérant ou mandataire pourrait
prétendre.
Art. 15. Conflit d'Intérêt. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs gérants ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt personnel,
ou en seront gérant, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un gérant ou fondé
de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d'administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou
employé d'une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires,
ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de donner son avis
et de voter ou d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou autre affaire.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un gérant ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération
de la Société, entrant en conflit avec les intérêts de la Société, il en avisera le conseil de gérance et il ne pourra prendre
part aux délibérations ou émettre un vote au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l'intérêt personnel du
gérant ou du fondé de pouvoirs seront portés à la connaissance de l'associé unique ou des associés au prochain vote par
écrit ou à la prochaine assemblée générale des associés.
Chapitre IV. Associé(s)
Art. 16. Assemblée Générale des Associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs
qui sont dévolus par la Loi à l'assemblée générale des associés.
10140
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le conseil de gérance aux associés par le biais de tout
moyen de communication. Dans ce dernier cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la
Société, dans un délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblée générale conformément aux
conditions fixées par la Loi sur convocation par le conseil de gérance, ou à défaut, par le conseil de surveillance, s'il existe,
ou à défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux associés en conformité
avec la Loi indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée et elle contiendra l'ordre du jour de l'assemblée générale
ainsi qu'une indication des affaires qui y seront traitées.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par tout moyen de communication, un man-
dataire, lequel n'est pas obligatoirement associé.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le conseil de gérance.
Art. 17. Pouvoirs de l'Assemblée Générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée repré-
sente l'ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au conseil de gérance en vertu de la Loi ou les Statuts et conformément
à l'objet social de la Société, elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs aux opérations
de la Société.
Art. 18. Procédure - Vote. Toute décision dont l'objet est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est
soumise par les présents Statuts, ou selon le cas, par la Loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification
des Statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.
L'assemblée générale adoptera les décisions à la majorité simple des voix émises, à condition que le nombre des parts
sociales représentées à l'assemblée représente au moins la moitié du capital social. Les votes blancs et les votes à bulletin
secret ne devront pas être pris en compte.
Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chapitre V. Année Sociale, Répartition
Art. 19. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 20. Approbation des Comptes Annuels. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont
établis et le gérant ou le conseil de gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Les comptes annuels et le compte des profits et pertes sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas,
des associés.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 21. Affectation des Résultats. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges et amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Le surplus est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la Loi, décider
qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaires le cas échéant, le bénéfice sera reporté à nouveau
ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 22. Dividendes Intérimaires. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve
du respect des conditions suivantes:
- Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
- Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
- Le gérant ou le conseil de gérance est seul compétent pour décider de la distribution d'acomptes sur dividendes,
- Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés et une fois que cinq pour cent (5 %) du profit net de l'année en cours a été attribué à la réserve légale.
10141
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 23. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Chapitre VII. Loi Applicable
Art. 24. Loi Applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Sheraton International, Inc., prédésignée (ci-après le "Premier Apporteur"), agissant par son mandataire, déclare sou-
scrire à huit millions trois cent quatre-vingt-dix-sept mille vingt-trois (8.397.023) parts sociales et les libérer toutes
intégralement pour un montant de huit millions trois cent quatre-vingt-dix-sept mille vingt-trois Euro (EUR 8.397.023,-)
avec le paiement d'une prime d'émission liée d'une valeur de soixante-quinze millions cinq cent soixante-treize mille deux
cent un Euro et quatre-vingt-quatre cents (EUR 75.573.201,84), par apport en nature consistant en vingt-trois millions
neuf cent six mille cinq cent trente-six (23.906.536) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,-) chacune,
représentant 9,202% du capital social de Starwood Italia Srl, une société soumise au droit italien, ayant son siège social
Piazza della Repubblica n. 24, Milan, Italie, enregistrée auprès du registre de Milan sous le numéro fiscal 0597220585 P.
IVA 12606660152, lesquelles sont par la présente transférées à la Société à la valeur de quatre-vingt-trois millions neuf
cent soixante-dix mille deux cent vingt-quatre Euro et quatre-vingt-quatre cents (EUR 83.970.224,84) (ci-après les "Pre-
mières Actions Apportées").
STARWOOD CIGA HOLDINGS LLC, prédésignée (ci-après le "Second Apporteur"), agissant par son mandataire,
déclare souscrire à quatre-vingt-deux millions huit cent cinquante-cinq mille cent vingt-quatre (82.855.124) parts sociales
et les libérer toutes intégralement pour un montant de quatre-vingt-deux millions huit cent cinquante-cinq mille cent
vingt-quatre Euro (EUR 82.855.124,-) avec le paiement d'une prime d'émission liée d'une valeur de sept cent quarante-
cinq millions six cent quatre-vingt-seize mille cent douze Euro et seize cents (EUR 745.696.112,16), par apport en nature
consistant en deux cent trente-cinq millions huit cent quatre-vingt-treize mille quatre cent soixante-quatre (235.893.464)
parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,-) chacune, représentant 90,798% du capital social de Starwood
Italia Srl, une société soumise au droit italien, ayant son siège social Piazza della Repubblica n. 24, Milan, Italie, enregistrée
auprès du registre de Milan sous le numéro fiscal 0597220585 P. IVA 12606660152, lesquelles sont par la présente
transférées à la Société à la valeur de huit cent vingt-huit millions cinq cent cinquante et un mille deux cent trente-six
Euro et seize cents (EUR 828.551.236,16) (ci-après les "Secondes Actions Apportées").
<i>Preuve de l'existence des apportsi>
Preuve de l'existence et de la valeur des Premières Actions Apportées et des Secondes Actions Apportées a été
donnée au notaire soussigné par un bilan en date du 30 novembre 2009 de Starwood Italia Srl, prédésignée, certifié
"véritable et juste" par sa gérance ainsi que par la production d'une déclaration de libre transférabilité et certifiant la valeur
des Premières Actions Apportées et des Secondes Actions Apportées, laquelle étant dûment signée par la gérance de
Starwood Italia Srl.
<i>Réalisation effective des apportsi>
Sheraton International, Inc., par son mandataire, déclare que:
- Elle est la seule pleine propriétaire des Premières Actions Apportées et possède les pouvoirs d'en disposer, celles-
ci étant légalement et conventionnellement librement transmissibles;
- L'apport de ces Premières Actions Apportées est effectivement réalisé sans réserves aujourd'hui;
- Toutes autres formalités sont en cours de réalisation dans les pays de résidence de la société dont les Premières
Actions Apportées sont apportées, aux fins d'effectuer la cession et de la rendre effective partout et vis-à-vis de toutes
tierces parties.
STARWOOD CIGA HOLDINGS LLC, par son mandataire, déclare que:
- Elle est la seule pleine propriétaire des Secondes Actions Apportées et possède les pouvoirs d'en disposer, celles-ci
étant légalement et conventionnellement librement transmissibles;
- L'apport de ces Secondes Actions Apportées est effectivement réalisé sans réserves aujourd'hui;
- Toutes autres formalités sont en cours de réalisation dans les pays de résidence de la société dont les Secondes
Actions Apportées sont apportées, aux fins d'effectuer la cession et de la rendre effective partout et vis-à-vis de toutes
tierces parties.
10142
<i>Fraisi>
Les parties comparantes ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que
ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ six mille huit cents
Euros (€ 6.800.-).
<i>Décisions des associéesi>
Les associées décident de:
1. Déterminer le nombre de gérants à trois (3).
2. Nommer les personnes suivantes en tant que gérants de la Société:
<i>- Gérants de catégorie A:i>
* M. Jacques Petrus Maria Sleddens, né à Tilburg, Pays-Bas, le 22 mars 1954, ayant son adresse professionnelle à Regus,
Office 209, 15 rue Edward Steichen - 2
ème
étage, L-2540 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
* M. Luc Sunnen, né à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, le 22 décembre 1961, ayant son adresse profes-
sionnelle au 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>- Gérant de catégorie B:i>
* Mme Hilde Vandewalle, née à Tielt, Belgique, le 1
er
juillet 1966, ayant son adresse professionnelle à Brederodestraat
2-6, 1000 Bruxelles, Belgique.
La durée du mandat des gérants est illimitée.
3. Déterminer l'adresse du siège social au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparantes, re-
présentées comme dit ci-avant, l'ont requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française,
et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, celle-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: P. SIMON, Henri BECK
Enregistré à Echternach, le 24 décembre 2009. Relation: ECH/2009/2000. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial.
Echternach, le 29 décembre 2009.
Henri BECK.
Référence de publication: 2010008104/588.
(100000306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2010.
Arlon Investment Venture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 72.700,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 112.434.
<i>Résolution prise par le Conseil de Gérance en date du 20 novembre 2009i>
Le transfert du siège social de la société du 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg au 21, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg, avec effet au 31 juillet 2009, est ratifié.
Fait à Luxembourg, le 16 décembre 2009.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour ARLON INVESTMENT VENTURE S.A R.L.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010008759/16.
(100000851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
10143
Deutsche Morgan Grenfell Capital Italy, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 54.840.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des décisions prises par l'assemblée générale extraordinaire des associés le 27 novembre 2009i>
Il résulte desdites décisions que la clôture de la liquidation de la Société a été décidée le 27 novembre 2009 et que
tous les documents et livres de la société seront déposés et conservés pendant une période de 5 ans au 560A, rue de
Neudorf, L-2220 Luxembourg.
Luxembourg, le 21 décembre 2009.
Pour extrait conforme
Marie-Claude FRANK
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010008762/16.
(100001125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Achtung s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 150.317.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le dix-huit décembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
A COMPARU:
La société anonyme "FINANCIERE DES HAUTS PLATEAUX S.A.", ayant son siège à L-8041 Strassen, 80. rue des
Romains, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 145.407,
ici représentée aux fins des présentes par Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/
Aubange (Belgique),
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée en date du 8 décembre 2009.
La prédite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instru-
mentant, demeurera annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-dessus, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée unipersonnelle qu'elle va constituer.
Titre I
er
. Raison sociale, Objet, Siège, Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, par la loi du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet:
- la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembourgeoises ou étrangères, et
toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces,
l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
- l'achat, la vente, l'usage et la concession de l'usage de tous brevets, marques de commerce, marques de fabrique,
logiciels et de tous droits d'exploitation industriels ou commerciaux ainsi que l'acquisition, la cession, la mise en valeur
de licences y rattachées ou pouvant les compléter, en ce compris l'utilisation d'adresses internet ou noms de domaine y
rattachés.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.
La société est autorisée à contracter des emprunts pour son propre compte et à accorder tous cautionnements ou
garanties.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet.
10144
Art. 3. La société prend la dénomination de ACHTUNG s.à r.l.
Art. 4. Le siège social est établi à Strassen. Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Lu-
xembourg, en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés.
La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, ou dans toute autre localité du Grand-Duché de Lu-
xembourg, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
La décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Titre II. Capital social, Apports, Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500,-), représenté par cent (100) parts sociales
d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (€ 125,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales extraordinaires.
Lorsque, et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont réunies entre les mains d'un seul associé, la société sera
considérée comme une société à responsabilité limitée unipersonnelle conformément à l'article 179 (2) de la loi sur les
sociétés commerciales; dans cette éventualité, les articles 200-1 et 200-2 de la même loi sont d'application.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés; elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Art. 8. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n'est opposable à la société et aux tiers qu'après avoir été notifiée à la société ou acceptée par elle conformément
à l'article 1690 du Code Civil.
Art. 9. En cas de décès d'un associé, gérant ou non gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre les
associés survivants et les héritiers de l'associé décédé.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un quelconque des associés ne met pas fin à la société.
Art. 10. Chaque part est indivisible à l'égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter
auprès de la société par un seul d'entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu'elle passe. La propriété d'une part
emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.
Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l'apposition de scellés
sur les biens et documents de la société ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doivent,
pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales.
Titre III. Gérance
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l'assemblée des associés à la majorité du
capital social et pris parmi les associés ou en dehors d'eux.
L'acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du ou des gérants pour causes
légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu'elles soient, laissées à l'appréciation souveraine des associés moyen-
nant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délais de préavis fixé par le contrat
d'engagement ou d'un délai de préavis de deux mois.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et
pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le ou les gérants ont la signature sociale et ils ont
le droit d'ester en justice au nom de la société tant en demandant qu'en défendant.
Le ou les gérants peuvent nommer des fondés de pouvoirs, associés ou non, pouvant agir au nom et pour compte de
la société, dans la limite des pouvoirs conférés dans l'acte de nomination.
Le ou les gérants peuvent conférer des pouvoirs à des tiers.
Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution de leur
mandat.
Art. 12. Le décès du ou des gérants ou leur retrait, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la
société.
10145
Les héritiers ou ayants cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents
et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.
Titre IV. Décisions et Assemblées générales
Art. 13. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des
résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés.
Le vote écrit devra dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la
réception du texte de la résolution proposée.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les modifications des statuts doivent être décidées à la majorité des associés représentant les trois quarts (3/4) du
capital social. Néanmoins le changement de nationalité de la société requiert l'unanimité des voix des associés.
Si la société ne compte qu'un seul associé, ses décisions sont inscrites sur un registre tenu au siège social de la société.
Art. 15. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel
seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.
Titre V. Exercice social, Inventaires, Répartition des bénéfices
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Il sera dressé à la fin de l'exercice social un inventaire général de l'actif et du passif de la société et un bilan
résumant cet inventaire. Chaque associé ou son mandataire muni d'une procuration écrite pourront prendre au siège
social communication desdits inventaire et bilan.
Art. 18. Les produits de la société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges
sociales, de tous amortissements de l'actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légale jusqu'à ce qu'il ait atteint le dixième du capital social.
Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S'il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu'à concurrence de leurs
parts sociales.
Titre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 19. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, désignés
par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du
18 septembre 1933 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice social commence en date de ce jour et finit le 31 décembre 2009.
<i>Souscription et Libérationi>
Les cent (100) parts sociales sont toutes souscrites par l'associée unique, la société "FINANCIERE DES HAUTS PLA-
TEAUX S.A.", préqualifiée.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (€ 12.500,-) se trouve à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné qui le
constate expressément.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société et qui sont
mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à neuf cent cinquante euros (€ 950.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
La comparante ci-avant désignée, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1. La société "FINANCIERE DES HAUTS PLATEAUX S.A.", préqualifiée, est nommée gérante unique de la société
pour une durée indéterminée.
2.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de la gérante.
3.- Le siège social est établi à L-8041 Strassen, 65, rue des Romains.
Le notaire instrumentant a rendu attentive la comparante au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par la comparante.
10146
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous notaire le
présent acte.
Signé: J.M. WEBER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 22 décembre 2009. Relation: CAP/2009/4539. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de publication au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
Bascharage, le 24 décembre 2009.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2010008609/155.
(100000291) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2010.
B.A.D.E. & Co. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9053 Ettelbruck, 26-30, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 136.657.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29.12.2009.
Signature.
Référence de publication: 2010007733/10.
(090202440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2009.
Fingessi S.R.L., Société Anonyme,
(anc. Gessi International S.A.).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 133.482.
L'an deux mille neuf.
Le dix décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme GESSI INTERNATIONAL
S.A., ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R.C.S. Luxembourg numéro B133482, constituée
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 7 novembre 2007, publié au Mémorial C numéro 2859 du 10
décembre 2007,
ayant un capital social de trente et un mille euro (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix (310) actions de cent
euro (100,- EUR) chacune.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Sophie ERK, employée privée, demeurant professionnellement
à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
La présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Antonio FERNANDES,
employé privé, demeurant professionnellement à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée et contrôlée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée
déclarent se référer.
Les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
La présidente expose et l'assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Approbation de la situation économique et patrimoniale au 30 septembre 2009.
2.- Modification de la dénomination de la société en FINGESSI S.R.L.
3.- Modification de l'objet social.
4.- Fixation de la durée de la société jusqu'au 31 décembre 2030.
5.- Démission des administrateurs et du commissaire de la société.
10147
6.- Transfert du siège social, statutaire et administratif de Luxembourg en Italie, et adoption par la société de la
nationalité italienne.
7.- Changement de la forme légale de la société d'une "société anonyme" en "société à responsabilité limitée".
8.- Refonte complète des statuts de la société pour les adapter à la législation italienne.
9.- Nomination d'un administrateur unique.
10.- Délégation de pouvoirs.
B) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée approuve le bilan et le compte de pertes et profits arrêtés au 30 septembre 2009 tels qu'ils ont été élaborés
par le conseil d'administration et le commissaire de la société et soumis à l'assemblée.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la dénomination de la société en FINGESSI S.R.L.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'objet social pour lui donner la teneur reprise dans l'article deux des nouveaux statuts
en langue italienne ci-après.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de fixer la durée de la société jusqu'au 31 décembre 2030.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission des administrateurs de la société à savoir Monsieur Régis DONATI, Mon-
sieur Daniele MARIANI et Mademoiselle Marie-Anne DASSY et du commissaire aux comptes de la société à savoir
Monsieur Robert REGGIORI et de leur accorder pleine et entière décharge pour l'exécution de leurs mandats.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social, statutaire et administratif de la société de L-1219 Luxembourg, 17,
rue Beaumont, à I-13037 Serravalle Sesia (VC), Parco Gessi (Italie), et de faire adopter par la société la nationalité italienne,
selon la loi italienne.
L'assemblée décide que le transfert du siège ne devra pas donner lieu à la constitution d'une nouvelle société, même
du point de vue fiscal et constate que cette résolution est conforme à la directive du Conseil de la CEE en date du 17
juillet 1969 et aux dispositions des articles 4 et 50 du D.P.R. du 26 avril 1986, numéro 131.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée décide de changer la forme légale de la société d'une "société anonyme" en "société à responsabilité
limitée" et de transformer les actions en parts sociales.
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée décide de procéder à une refonte complète des statuts de la société pour les mettre en concordance avec
la législation italienne et de les arrêter comme suit:
"STATUTO
1.1 - È costituita una società a responsabilità limitata denominata:
"FINGESSI S.R.L.".
Art. 2. Oggetto.
2.1 - La Società ha per oggetto:
l'acquisto, la gestione e la vendita di partecipazioni in altre società, italiane o straniere, a scopo di stabile investimento
e non di collocamento nei confronti del pubblico;
Si intendono escluse in ogni caso dall'attività sociale le attività finanziarie rivolte a soggetti diversi da società controllanti,
controllate, collegate ? comunque facenti parte del Gruppo di appartenenza.
L'organo amministrativo potrà compiere altresì tutti gli atti e le operazioni comuni, accessorie, funzionali, strumentali
o comunque utili per la realizzazione delle attività indicate.
10148
Tali attività dovranno essere svolte nel limite e nel rispetto delle norme che ne disciplinano l'esercizio..
Art. 3. Durata.
3.1 - La società avrà durata sino al trentuno dicembre duemilatrenta.
Art. 4. Sede.
4.1 - La società ha sede in Biella all'indirizzo risultante dall'iscrizione presso il competente registro delle imprese e con
decisione dell'organo amministrativo, può istituire e sopprimere in Italia ed all'estero filiali, succursali, agenzie o unità
locali comunque denominate.
Art. 5. Capitale sociale.
5.1 - Il capitale sociale è di Euro 31.000,00 (trentunmila virgola zero zero).
5.2 - La partecipazione al capitale dei singoli soci saranno proporzionali ai rispettivi conferimenti. Salvo quanto al
successivo art. 11.2, i diritti attribuiti ai soci dalla partecipazione saranno proporzionali all'ammontare della medesima
rispetto al capitale sociale, nessun particolare diritto spetta ad alcuno dei soci in ordine alla distribuzione degli utili. La
modifica dell'atto costitutivo che comporterà l'attribuzione a taluno di essi di tali particolari diritti dovrà essere adottata
dai soci con decisione assembleare all'unanimità.
5.3 - Le decisioni di aumento e riduzione di capitale saranno assunte dai soci con metodo assembleare.
5.4 - Nel caso di riduzione del capitale per perdite superiori al terzo, potrà essere omesso il deposito presso la sede
sociale della documentazione di cui all'art. 2482 - bis secondo comma del Codice Civile in previsione della assemblea ivi
indicata.
5.5 - La società potrà acquisire dai suoi soci finanziamenti onerosi o gratuiti o versamenti in conto capitale nel rispetto
delle norme legislative e regolamentari che disciplinano la raccolta del risparmio presso il pubblico. Ove tali norme lo
consentano, i finanziamenti potranno essere non proporzionali alle partecipazioni. Il rimborso di detti finanziamenti è
comunque sottoposto alle limitazioni di cui all'art. 2467 del Codice Civile per i casi previsti da detta norma.
Art. 6. Titoli di debito.
6.1 - L'emissione dei titoli di debito di cui all'art. 2483 del Codice Civile verrà deliberata con decisione dei soci.
6.2 - La decisione dei soci verrà adottata a maggioranza calcolata per partecipazioni al capitale sociale. L'emissione di
titoli di debito per un ammontare superiore ai mezzi propri della società dovrà essere deliberata dai soci all'unanimità.
In ogni caso, la decisione risulterà da documento scritto e dovrà essere tempestivamente annotata sul relativo libro sociale
tenuto a mente di legge.
Art. 7. Trasferimento delle partecipazioni per atto tra vivi.
7.1 - Il trasferimento delle partecipazioni avrà effetto di fronte alla società dal momento della sua iscrizione nel libro
soci, che potrà essere effettuata unicamente a condizione che il relativo atto sia stato iscritto nel Registro delle Imprese,
e che siano state rispettate tutte le prescrizioni di cui al presente articolo.
7.2 - Le partecipazioni al capitale sociale saranno liberamente trasferibili in tutto o in parte per atto tra vivi a favore
degli altri soci, anche in misura non proporzionale tra loro.
Le partecipazioni potranno inoltre essere trasferite per effetto di fusioni e scissioni che interessino alcuni dei soci. Sarà
inoltre consentita la intestazione delle partecipazioni a società fiduciaria e la reintestazione delle stesse al socio mandante,
a condizione di esibizione della documentazione comprovante l'esistenza del mandato fiduciario.
7.3 - In ogni altro caso di trasferimento, sia a titolo gratuito che a titolo oneroso, della partecipazione o di parte di
essa, il socio che intenda alienare dovrà comunicare la propria intenzione a rutti gli altri soci mediante lettera raccomandata
con avviso di ricevimento che egli invierà loro all'indirizzo risultante dal libro soci. Tale offerta dovrà indicare in caso di
alienazione a titolo oneroso le generalità del potenziale acquirente, il prezzo pattuito, le modalità di pagamento e le altre
clausole contrattuali. In caso di alienazione a titolo gratuito, la offerta dovrà indicare le generalità del potenziale acquirente,
gli eventuali oneri e condizioni contrattuali e la valutazione della partecipazione espressa in valuta legale.
7.4 - I soci destinatari dell'offerta potranno esercitare il diritto di prelazione a parità di condizioni dandone comuni-
cazione al proponente la cessione mediante lettera raccomandata da inviarsi all'indirizzo risultante dal libro soci entro
sessanta giorni dal ricevimento di detta comunicazione. In caso di proposta di cessione a titolo gratuito, la prelazione
verrà esercitata per una somma pari alla valutazione della partecipazione indicata dal cedente nell'offerta di cui sopra.
Qualora più soci esercitino la prelazione, la partecipazione si ripartirà fra loro in misura proporzionale alle rispettive
partecipazioni al capitale.
7.5 - In ogni caso, qualora uno dei soci ne faccia richiesta con comunicazione da inviarsi per raccomandata con avviso
di ricevimento al proponente la cessione, la determinazione del valore a cui la prelazione potrà essere fatta valere sarà
rimessa ad un esperto nominato e operante secondo quanto previsto dal successivo art. 16.
Ove il proponente la cessione non reputi soddisfacente la valutazione dell'esperto, egli potrà rinunziare alla cessione
con apposita comunicazione da inviare non appena conosciuto l'esito agli altri soci per raccomandata con avviso di rice-
vimento.
Le spese per la valutazione faranno carico alle parti che la avranno richiesta.
10149
7.6 - Qualora nessuno degli aventi diritto eserciti la prelazione, il proponente potrà procedere all'alienazione con
effetto verso la società alle condizioni indicate nell'offerta.
Qualora un socio della società sia una società di capitali, la sua partecipazione dovrà essere offerta in prelazione agli
altri soci, con le modalità previste dai superiori commi di quest'articolo dello statuto, ogni qualvolta una quota pari o
superiore al 51% del capitale della società socio venga alienato, sia a titolo gratuito che a titolo oneroso, dai soci che ne
sono proprietari a soggetti diversi dal loro coniuge, dai loro discendenti diretti o da società fiduciarie che agiscano per
loro conto.
In questo caso, la procedura di prelazione dovrà obbligatoriamente esaurirsi prima della cessione del controllo della
partecipante.
Art. 8. Trasferimento delle partecipazioni per causa di morte.
8.1 - La partecipazione caduta nella successione di un socio persona fisica dovrà essere dagli eredi offerta in prelazione
agli altri soci con le modalità di cui all'art. 7 di questo statuto.
8.2 - L'iscrizione degli eredi e dei legatari nel libro soci della società sarà subordinata all'iscrizione nel Registro delle
Imprese di cui all'art. 2470 - secondo comma del Codice Civile e all'adempimento dell'obbligo di cui al precedente comma
8.1. In mancanza di ciò, il trasferimento sarà inefficace di fronte alla società e precluderà ai successori l'esercizio dei diritti
spettanti ai soci.
Art. 9. Esclusione del socio.
9.1 - Sarà preclusa ai soci la possibilità di adottare decisioni di esclusione di alcuni di loro dalla società per giusta causa.
Art. 10. Recesso del socio.
10.1 - I soci potranno recedere dalla società esclusivamente nei casi ed alle condizioni stabilite espressamente dalla
legge.
10.2 - Ogni volta che si verifichi un fatto che potrebbe legittimare uno o più soci a recedere dalla società, l'organo
amministrativo dovrà procedere all'annotazione dell'evento sul libro soci della società e darne comunicazione con lettera
raccomandata con avviso di ricevimento a ciascun socio. Il diritto di recesso dovrà essere esercitato entro trenta giorni
dal ricevimento di tale lettera raccomandata, con comunicazione da inviarsi per lettera raccomandata con avviso di rice-
vimento alla sede legale della società quale risulta dal Registro delle Imprese. La comunicazione di recesso sarà comunque
valida anche se inviata alla società prima della trasmissione della comunicazione al socio di cui al presente comma.
10.3 - Il recesso si intenderà esercitato dal giorno in cui la relativa dichiarazione sarà pervenuta alla sede della società.
10.4 - La partecipazione del socio recedente dovrà essere liquidata entro centottanta giorni dalla data di cui al punto
10.3 mediante riacquisto della medesima da parte degli altri soci o di un terzo dai medesimi individuato; o ancora mediante
utilizzo delle riserve disponibili o, infine, di riduzione del capitale sociale. Ove non sia possibile il rimborso nemmeno con
riduzione del capitale, la società si scioglierà.
10.5 - La liquidazione della quota avverrà in misura proporzionale al patrimonio della società, il cui ammontare sarà
determinato dall'organo amministrativo avuto riguardo ai valori di mercato dei beni che lo compongono. Ove siano stati
nominati un Collegio Sindacale ed un Revisore dei Conti, essi dovranno dare il loro parere sulla congruità della valutazione
così compiuta dall'organo amministrativo.
10.6 - Il recesso non potrà essere esercitato, e se già esercitato sarà privo di efficacia, qualora entro novanta giorni
dalla data di cui al superiore punto 10.3 la società revochi la delibera che lo legittima, o deliberi il proprio scioglimento.
Art. 11. Amministrazione e rappresentanza della società.
11.1 - La società può essere amministrata, alternativamente, su decisione dei soci in sede della nomina:
a) da un amministratore unico;
b) da un consiglio di amministrazione composto da due a sette amministratori, secondo il numero determinato dai
soci al momento della nomina;
c) da due o più amministratori con poteri congiunti, disgiunti o da esercitarsi a maggioranza.
11.2 - Qualora vengano nominati due o più amministratori senza alcuna indicazione relativa alle modalità di esercizio
dei poteri di amministrazione, si intende costituito un consiglio di amministrazione.
11.3 - Per organo amministrativo si intende l'amministratore unico, oppure il consiglio di amministrazione, oppure
l'insieme di amministratori cui sia affidata congiuntamente o disgiuntamente l'amministrazione.
11.4 - Gli amministratori possono essere anche non soci. Essi non possono assumere la qualità di soci illimitatamente
responsabili in società concorrenti, né esercitare un'attività concorrente per conto proprio o di terzi, né essere ammi-
nistratori o direttori generali in società concorrenti, salvo autorizzazione che i soci potranno conferire con loro decisione
da adottarsi nei modi di cui a questo statuto.
11.5 - Gli amministratori restano in carica fino a revoca o dimissioni o per il periodo, da indicarsi in esercizi interi,
determinato dai soci al momento della nomina, e sono rieleggibili.
La cessazione degli amministratori per scadenza del termine ha effetto dal momento in cui il nuovo organo amminis-
trativo è stato ricostituito.
10150
11.6 - Salvo quanto previsto al successivo comma, se nel corso dell'esercizio vengono a mancare uno o più amminis-
tratori (purchè non rappresentino la metà degli amministratori in caso di numero pari o la maggioranza degli stessi, in
caso di numero dispari) gli altri provvedono a sostituirli; gli amministratori così nominati restano in carica sino alla prossima
assemblea.
11.7 - Nel caso di consiglio di amministrazione i soci possono, in qualsiasi momento, aumentare il numero dei membri
del consiglio fino al limite previsto dal presente statuto.
11.8 - L'organo amministrativo ha tutti i poteri per l'amministrazione della società.
11.9 - Qualora non vi abbiano provveduto i soci al momento della nomina, il consiglio di amministrazione elegge fra i
suoi membri un presidente. Esso potrà inoltre delegare tutti o parte dei suoi poteri ad uno o più dei suoi componenti,
che assumeranno così qualifica di Amministratori Delegati.
11.10 - Il Consiglio di Amministrazione adotta le proprie decisioni con il voto favorevole della maggioranza dei suoi
componenti.
Le decisioni degli amministratori devono essere trascritte senza indugio nel libro delle decisioni degli amministratori.
La relativa documentazione è conservata dalla società.
11.11 - Le decisioni del consiglio di amministrazione, salvo quanto previsto al successivo articolo 13 possono essere
adottate mediante consultazione scritta, ovvero sulla base del consenso espresso per iscritto.
La procedura di consultazione scritta, o di acquisizione del consenso espresso per iscritto non è soggetta a particolari
vincoli purché sia assicurato a ciascun amministratore il diritto di partecipare alla decisione e sia assicurata a tutti gli aventi
diritto adeguata informazione.
La decisione è adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento ovvero di più documenti che
contengano il medesimo testo di decisione da parte della maggioranza degli amministratori.
Il procedimento deve concludersi entro sette giorni dal suo inizio o nel diverso, maggiore, termine indicato nel testo
della decisione.
Le decisioni assumono la data dell'ultima dichiarazione pervenuta nel termine prescritto.
11.12.1 - Il consiglio di amministrazione delibera in adunanza collegiale:
a) Quando, per qualsiasi motivo, il procedimento di consultazione scritta previsto da questo articolo non si è perfe-
zionato nel termine previsto.
b) In caso di decisioni che riguardano l'accertamento dell'integrità del capitale sociale.
c) Qualora ne facciano richiesta almeno due amministratori.
In questo caso il presidente convoca il consiglio di amministrazione, ne fissa l'ordine del giorno, ne coordina i lavori e
provvede affinchè tutti gli amministratori siano adeguatamente informati sulle materie da trattare.
La convocazione avviene mediante avviso spedito a tutti gli amministratori, sindaci effettivi e revisore, se nominati, con
qualsiasi mezzo idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento, almeno cinque giorni prima dell'adunanza.
Nell'avviso vengono fissati la data, il luogo e l'ora della riunione, nonchè l'ordine del giorno.
Il consiglio si raduna presso la sede sociale o anche altrove, purchè in Italia.
Le adunanze del consiglio e le sue deliberazioni sono valide, anche senza convocazione formale, quando intervengono
tutti i consiglieri in carica, i sindaci effettivi e il revisore se nominati.
11.12.2 - Le riunioni del consiglio di amministrazione si possono svolgere anche per audioconferenza o videoconferenza,
alle seguenti condizioni di cui si darà atto nei relativi verbali:
a) che sia consentito al presidente della riunione di accertare l'identità degli intervenuti, regolare lo svolgimento della
riunione, constatare e proclamare i risultati della votazione;
b) che sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi della riunione oggetto di verba-
lizzazione;
c) che sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione ed alla votazione simultanea sugli argomenti all'or-
dine del giorno, nonchè di visionare, ricevere o trasmettere documenti.
Le deliberazioni collegiali del consiglio di amministrazione sono prese con la maggioranza assoluta dei voti dei presenti.
In caso di parità di voti, la deliberazione proposta si intende approvata.
Delle deliberazioni della seduta si redigerà un verbale firmato dal presidente e dal segretario se nominato che dovrà
essere trascritto nel libro delle decisioni degli amministratori.
11.13 - Nel caso di nomina di più amministratori, non costituenti nel loro insieme organo collegiale, al momento della
nomina i poteri di amministrazione possono essere attribuiti agli stessi congiuntamente, disgiuntamente o a maggioranza,
ovvero alcuni poteri di amministrazione possono essere attribuiti in via disgiunta e altri in via congiunta. In mancanza di
qualsiasi precisazione nell'atto di nomina, in ordine alle modalità di esercizio dei poteri di amministrazione, detti poteri
si intendono attribuiti agli amministratori disgiuntamente tra loro.
Nel caso di amministrazione congiunta, i singoli amministratori non possono compiere alcuna operazione, salvi i casi
in cui si renda necessario agire con urgenza per evitare un danno alla società.
10151
Qualora l'amministrazione sia affidata disgiuntamente a più amministratori, in caso di opposizione di un amministratore
all'operazione che un altro intende compiere, competenti a decidere sull'opposizione sono i soci.
Nei casi in cui la legge richiede che una decisione debba essere assunta dal Consiglio di Amministrazione la pluralità
di Amministratori non costituenti organo collegiale si costituirà, al solo fine di adottare quelle deliberazioni, in consiglio
di amministrazione che si riunirà sotto la presidenza dell'Amministratore più anziano e delibererà collegialmente secondo
quanto previsto dal presente statuto.
11.14 - Possono essere nominati direttori, institori o procuratori per il compimento di determinati atti o categorie di
atti, determinandone i poteri.
11.15 - In caso di nomina di un Amministratore unico egli ha la rappresentanza della società.
In caso di nomina del consiglio di amministrazione, la rappresentanza della società spetta al presidente del consiglio di
amministrazione ed ai singoli amministratori delegati, se nominati, nel limite delle loro deleghe.
Nel caso di nomina di più amministratori, la rappresentanza della società spetta agli stessi congiuntamente o disgiun-
tamente, allo stesso modo in cui sono stati attribuiti in sede di nomina i poteri di amministrazione.
La rappresentanza negoziale della società spetta anche ai direttori, agli institori e ai procuratori, nei limiti dei poteri
loro conferiti nell'atto di nomina.
La rappresentanza della società in liquidazione spetta al liquidatore o al presidente del collegio dei liquidatori e agli
eventuali altri componenti il collegio di liquidazione con le modalità e i limiti stabiliti in sede di nomina.
11.16 - Agli amministratori spetta il rimborso delle spese sostenute per ragioni del loro ufficio.
I soci possono inoltre assegnare agli amministratori un'indennità annuale in misura fissa, ovvero un compenso pro-
porzionale agli utili di esercizio, nonchè determinare un'indennità per la cessazione dalla carica e deliberare l'accantona-
mento per il relativo fondo di quiescenza con modalità stabilite con decisione dei soci.
In caso di nomina di amministratori delegati, il loro compenso è stabilito dal consiglio di amministrazione al momento
della nomina.
Art. 12. Organi di controllo.
12.1 - Con decisione dei soci potrà essere nominato un collegio sindacale composto di tre membri effettivi, di cui uno
con qualifica di presidente, e due supplenti. I Sindaci dovranno essere scelti tra gli iscritti all'Albo dei Revisori Contabili
tenuto dal Ministero di Giustizia. La designazione del Presidente del Collegio è di competenza dei soci. La nomina del
Collegio Sindacale sarà obbligatoria nei casi di cui all'art. 2477 - secondo e terzo comma - del Codice Civile.
12.2 - Il Collegio Sindacale rimarrà in carica per tre esercizi, e quindi sino all'adozione della decisione dei soci che
approverà il bilancio relativo al terzo esercizio del loro mandato. I Sindaci saranno rieleggibili. Il loro compenso sarà
stabilito con la medesima decisione dei soci che provvederà alla loro nomina.
12.3 - Il Collegio Sindacale avrà i poteri di cui agli artt. 2403 e 2403 bis del Codice Civile ed eserciterà il controllo
contabile sulla società.
12.4 - Non potranno essere nominati Sindaci, e se saranno nominati decadranno dalla carica, coloro che si trovano
nelle condizioni di cui all'art. 2399 del Codice Civile. Si applicherà ai Sindaci il disposto di cui all'art. 2399 secondo comma
del Codice Civile.
Art. 13. Decisioni dei soci.
13.1 - I soci decideranno sulle materie rimesse alla loro competenza dalla legge o dallo statuto, nonchè sugli argomenti
loro sottoposti dagli amministratori. Le decisioni saranno sempre adottate dai soci iscritti nel libro soci con voto espresso
in misura proporzionale alla partecipazione di ciascuno. Non avranno diritto a partecipare alla votazione i soci inadempienti
nei confronti della società in ordine ai conferimenti promessi, né quelli le cui garanzie prestate a norma dell'art. 2466 del
Codice Civile saranno scadute o inefficaci.
13.2 - Saranno riservate all'esclusiva competenza dei soci le decisioni relative all'approvazione del bilancio ed alla
distribuzione degli utili; alla natura ed alla composizione dell'organo amministrativo, nonchè alla nomina degli amminis-
tratori; alla nomina del Collegio Sindacale, del suo Presidente e del Revisore; alle modificazioni dell'atto costitutivo e dello
statuto; al compimento di operazioni che comportino sostanziale modifica dell'oggetto sociale o modifica dei diritti sog-
gettivi dei soci; allo scioglimento della società, alla nomina dell'organo della liquidazione ed ai criteri di svolgimento della
stessa.
13.3 - Salvo i casi di cui al successivo punto 13.4, le decisioni dei soci potranno venire adottate mediante consultazione
scritta ovvero mediante consenso espresso per iscritto. Tali procedure non saranno sottoposte a particolari vincoli
formali, a condizione però che a ciascun socio sia consentito di partecipare alla decisione e di documentarsi adeguatamente
in merito. La decisione sarà adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento contenente la proposta
di decisione o di più documenti di uguale tenore letterale contenenti la proposta di decisione da parte di tanti soci che
rappresentino la maggioranza del capitale sociale. Il testo della proposta di decisione dovrà indicare il termine entro il
quale la procedura dovrà essere ultimata. Dell'esito della consultazione si darà tempestivamente nota nell'apposito libro
tenuto a mente di legge dalla società.
13.4 - La decisione dei soci dovrà essere adottata con il metodo assembleare quando avrà ad oggetto la modifica
dell'atto costitutivo o dello statuto, il compimento di operazioni che comportino sostanziale modifica dell'oggetto sociale
10152
o modifica dei diritti dei soci, lo scioglimento della società, la nomina dell'organo della liquidazione e la determinazione
dei criteri di liquidazione; in tutti i casi fissati dalla legge e quando lo richieda un amministratore o tanti soci che rappre-
sentino il trenta per cento del capitale sociale.
L'assemblea sarà convocata presso la sede sociale o in qualsiasi altro luogo nell'Unione Europea dall'organo amminis-
trativo o, in caso di sua inattività dal Collegio Sindacale se nominato o da almeno un socio negli altri casi mediante avviso
da inviarsi per raccomandata con avviso di ricevimento almeno otto giorni prima di quello fissato per la riunione. L'avviso
dovrà indicare il giorno, l'ora ed il luogo di riunione e l'ordine del giorno in trattazione.
L'assemblea sarà comunque validamente costituita anche in difetto di regolare convocazione quando vi siano presenti
in proprio o per delega i soci titolari di tutte le partecipazioni in cui si divide il capitale, e tutti accettino la discussione
sull'ordine del giorno.
L'assemblea sarà presieduta dalla persona che gli intervenuti indicheranno. Competerà al Presidente constatare la
regolare costituzione della seduta, accertare l'identità degli intervenuti, la loro qualifica e la regolarità delle deleghe,
dirigere i lavori e la verbalizzazione, porre gli argomenti in voto proclamare i risultati delle votazioni. Ove la legge non
richieda obbligatoriamente l'intervento di un Notaio per la redazione del verbale della seduta, il Presidente nominerà
all'inizio della assemblea un segretario che ne redigerà verbale.
Ogni socio avente diritto a partecipare all'assemblea potrà farsi rappresentare da chiunque con delega scritta recante
obbligatoriamente il nome del delegato, il cui originale resterà depositato presso la società.
13.5 - Le deliberazioni dell'assemblea dovranno risultare da un verbale sottoscritto dal Presidente e dal Segretario o
dal Notaio se il suo intervento sia richiesto dalla legge. Il verbale dovrà essere senza indugio trascritto sul relativo verbale
tenuto dalla società a mente di legge.
Il verbale dovrà indicare la data dell'assemblea, l'esito degli accertamenti compiuti dal Presidente in ordine alla regolare
costituzione dell'assemblea, l'identità dei partecipanti (anche per allegato) ed il capitale da ciascuno rappresentato; l'esito
delle votazioni e l'identificazione dei votanti favorevoli, contrari e astenuti. Ciascun intervenuto avrà il diritto di fare
contare da verbale le proprie dichiarazioni in ordine agli argomenti in discussione.
13.6 - L'assemblea sarà regolarmente costituita e comunque delibererà col voto favorevole di tanti soci che rappre-
sentino più della metà del capitale sociale, fatte salve le norme di legge, dell'atto costitutivo o dello statuto che richiedano
maggioranze diverse o l'unanimità per particolari decisioni.
Art. 14. Bilancio e Utili.
14.1 - Gli esercizi sociali si chiuderanno il trentuno dicembre di ogni anno.
14.2 - Il bilancio relativo a ciascun esercizio dovrà essere presentato ai soci nelle forme di legge e completo di tutti i
documenti prescritti, entro centoventi giorni dalla data di chiusura dell'esercizio. Tale termine potrà essere prorogato
sino a centottanta giorni dalla data di chiusura dell'esercizio qualora la società sia tenuta alla redazione di bilancio con-
solidato o quando lo richiedano particolari esigenze legate alla struttura o all'oggetto della società. In tali casi, gli
Amministratori saranno tenuti a segnalare le ragioni della dilazione nella relazione redatta ai sensi del combinato disposto
degli artt. 2478 e 2428 del Codice Civile.
14.3 - Gli utili netti risultanti da bilancio, detratta una quota del cinque per cento da destinare a riserva legale sintantochè
questa non avrà raggiunto il quinto del capitale, verranno destinati secondo le decisioni dei soci che approverà il bilancio.
Art. 15. Scioglimento e Liquidazione.
15.1 - La società si scioglierà per le cause previste dalla legge. La competenza per la presa d'atto del verificarsi della
causa di scioglimento e per l'esecuzione dei relativi adempimenti spetterà all'organo amministrativo, che vi darà corso
entro quindici giorni dalla data dell'evento.
Con decisione dei soci da adottarsi con il metodo assembleare si provvederà alla determinazione del numero e dei
poteri dei liquidatori, alla loro indicazione e, in caso di loro pluralità, alla determinazione delle regole di funzionamento
dell'organo della liquidazione; all'indicazione della o delle persone cui competerà la rappresentanza sociale ed all'indivi-
duazione dei criteri in base ai quali si svolgerà la liquidazione.
Art. 16. Clausola arbitrale.
16.1 - Qualsiasi controversia dovesse insorgere tra i soci e/o i loro aventi causa, o tra i soci e/o i loro aventi causa e
la società, in ordine ai diritti disponibili relativi al rapporto sociale sarà rimessa ad un arbitro nominato dal Presidente
della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura del luogo in cui avrà sede la società ad istanza della parte
più diligente. La sede dell'arbitrato sarà presso la sede legale della società.
16.2 - L'arbitro deciderà entro centoventi giorni dall'accettazione della nomina secondo diritto senza osservanza di
forme non imposte dalla legge. Il lodo che egli emetterà, col quale fra l'altro determinerà la ripartizione delle spese di
arbitrato fra le parti, avrà forza di legge tra le parti stesse, che vivranno vincolate.
16.3 - Le decisioni dei soci portanti la modifica della presente clausola arbitrale dovranno essere adottate col metodo
assembleare ed all'unanimità dei soci.
10153
Art. 17 Norma di rinvio.
17.1 - Per quanto qui non previsto espressamente, valgono le norme di legge in materia di società a responsabilità
limitata."
<i>Neuvième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme administrateur unique de la société:
Monsieur Gian Luca GESSI, né à Borgosesia (Italie), le 18 mai 1962, demeurant à I-13011 Borgosesia, 4, Via Venenza
(Italie).
<i>Dixième résolutioni>
L'assemblée décide de conférer à Monsieur Gian Luca GESSI, préqualifié, tous pouvoirs en vue de l'exécution matérielle
de ce qui a été délibéré supra. En particulier elle lui donne mandat de procéder au dépôt auprès d'un notaire italien, de
l'ensemble des documents requis à cet effet, dûment légalisés et munis de l'apostille de La Haye le cas échéant, ainsi que
la faculté d'y apporter toute modification requise par les autorités compétentes en vue de l'inscription de la présente au
registre des firmes italien, avec consentement exprès à ce que ladite inscription se fasse également en plusieurs actes.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à mille deux cents euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: ERK - FERNANDES - J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 décembre 2009. Relation GRE/2009/4816. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Junglinster, le 5 janvier 2010.
Référence de publication: 2010008108/391.
(100000458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2010.
aeris CAPITAL Investment Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 149.215.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009036/13.
(100000970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Chunko S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 142.080.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009037/12.
(100000976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
10154
Christal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 105.408.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009038/12.
(100000982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Akan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 135.967.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009039/12.
(100000992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Clippers Finance S.A., Société Anonyme Soparfi,
(anc. Clippers Finance Holding S.A.).
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 61.856.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009040/13.
(100000995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Severn Trent Luxembourg Investments and Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 148.863.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 4 janvier 2010.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009041/12.
(100001017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Global Marketing Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5470 Wellenstein, 43, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 144.516.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
10155
Esch-sur-Alzette, le 4 janvier 2010.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009042/12.
(100001026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Britania Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 136.383.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2009.
<i>Pour la société
i>Paul DECKER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010009045/13.
(100001043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Angel Trains Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 3, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 140.872.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
<i>Pour la société
i>Paul DECKER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010009046/13.
(100001049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Partibel S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R.C.S. Luxembourg B 35.679.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 4 janvier 2010.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009047/12.
(100001053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
CTH-Online S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 150.323.
STATUTS
L'an deux mille neuf.
Le seize décembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
ONT COMPARU:
1) Monsieur Thierry HELLERS, expert comptable, demeurant professionnellement à L-1273 Luxembourg, 19, rue de
Bitbourg,
10156
2) La société D.A.L. Holding, Société Anonyme, avec siège social à L-1573 Luxembourg, 3, rue des Foyers, inscrite au
registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 17.995,
ici représentée par deux de ses administrateurs, à savoir:
- Monsieur Thierry HELLERS, prénommé,
- Monsieur Gernot KOS, expert comptable, demeurant professionnellement à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bit-
bourg, lequel dernier est ici représenté par Monsieur Thierry HELLERS, prénommé, en vertu d'une procuration sous
seing privé lui délivrée en date du 13 décembre 2009,
laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
3) La société IT Solutions S.A., avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, inscrite au registre de
commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 96.741,
ici représentée par son administrateur délégué, Monsieur Patrick Colinet, informaticien, demeurant à L-1481 Luxem-
bourg, 8, rue Eecherschmelz,
Les comparants, présents ou représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentaire de dresser l'acte
constitutif d'une société anonyme qu'ils déclarent vouloir constituer et dont ils ont arrêté, les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de CTH-Online S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, au moyen d'une
résolution de l'actionnaire unique ou en cas de pluralité d'actionnaires, au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
des actionnaires.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique aura le droit d'instituer des bureaux, centres ad-
ministratifs, agences et succursales partout, selon qu'il appartiendra, aussi bien dans le Grand-Duché qu'à l'étranger.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. L'objet de la société est:
Le développement, l'exploitation et la maintenance de logiciels et de services en ligne,
Le commerce de logiciels, de services en ligne et de matériel informatique et de communication,
La gestion et la mise en valeur de propriétés intellectuelles.
La société a également pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par
vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la
possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut cependant participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière,
industrielle ou commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute autre manière.
La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations,
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles, qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Capital - Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à TRENTE-TROIS MILLE EUROS (€ 33.000.-), représenté par trois mille (3.000) actions
d'une valeur nominale de ONZE EUROS (€ 11.-) par action.
Les actions ne peuvent être cédées entre vifs, même entre actionnaires ou ne peuvent être attribuées ou émises que
par un vote à majorité qualifiée (double majorité de 75% des actions et des actionnaires).
Pareilles décisions peuvent intervenir soit sur des propositions de cessions individuelles, soit de façon générale, con-
formément à des règlements internes et qui s'imposeront même à ceux qui ne deviendront actionnaires que par la suite
ou à ceux qui n'auraient pas pris part au vote ou qui s'y seraient opposés. Compte tenu de l'obligation d'apports continus
d'industrie et de la représentation de la société par les actionnaires conformément aux présents statuts, de la responsa-
bilité pesant sur la société pour les engagements et actes des administrateurs valablement pris ou posés conformément
aux présents statuts et compte tenu encore de la nécessité d'élargir, le cas échéant, le cercle des actionnaires, les ac-
tionnaires s'obligent mutuellement à céder tout ou partie de leurs actions par un vote à majorité qualifiée (telle que définie
au sixième paragraphe de cet article) de l'assemblée des actionnaires et ce aux conditions, notamment de prix et de délai
de paiement, arrêtés de cas en cas ou par règlements internes entre les actionnaires aux mêmes conditions de vote à
majorité qualifiée (75% des actions et des actionnaires).
En cas de décès ou d'interdiction d'un actionnaires, la société continue entre les actionnaires restants, qui sont tenus
soit de racheter les actions de l'actionnaire sortant, soit de désigner des tiers acheteurs, et les héritiers ou ayants-droit
10157
de l'actionnaire sortant sont obligés de céder les actions au dernier prix fixé par un vote à majorité qualifiée (75% des
actions et des actionnaires) de l'assemblée des actionnaires avant le décès ou l'interdiction.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un actionnaire ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration:
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs et conditions décrites à l'article 10 de ces statuts.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, aux choix
des actionnaires, sauf dispositions de la loi.
Des certificats constatant ces inscriptions seront délivrés d'un registre à souches et signés par deux administrateurs
respectivement par l'administrateur unique.
Art. 7. La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action.
S'il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés
jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire. Il en sera de même dans le cas
d'un conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier gagiste.
Administration - Surveillance
Art. 8. En cas de pluralité d'actionnaires, la société doit être administrée par un conseil d'administration composé de
trois membres au moins, actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration peut être limitée
à un membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs ou l'administrateur unique seront élus par l'assemblée des actionnaires pour un terme qui ne peut
excéder six ans et toujours révocables par elle.
Les administrateurs sortants peuvent être réélus.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et s'il en décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président sera désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du président,
les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
Art. 9. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou de deux de ses membres.
Les administrateurs seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil d'administration. Sauf le cas d'urgence
qui doit être spécifié dans la convocation, celle-ci sera notifiée au moins quinze jours avant la date fixée pour la réunion.
Le conseil se réunit valablement sans convocation préalable au cas où tous les administrateurs sont présents ou vala-
blement représentés.
Les réunions du conseil d'administration se tiennent au lieu et à la date indiquée dans la convocation.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou valablement représentée. La présence peut également être assurée par téléphone ou vidéo conférence.
Tout administrateur empêché peut donner par écrit délégation à un autre membre du conseil pour le représenter et
pour voter en ses lieu et place.
Les résolutions du conseil seront prises à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion sera prépondérante.
Les résolutions signées par tous les administrateurs seront aussi valables et efficaces que si elles avaient été prises lors
d'un conseil dûment convoqué et tenu. De telles signatures peuvent apparaître sur un document unique ou sur des copies
multiples d'une résolution identique et peuvent être révélées par lettres, télégrammes, télex ou fax.
Un administrateur, ayant des intérêts personnels opposés à ceux de la société dans une affaire soumise à l'approbation
du conseil, sera obligé d'en informer le conseil et de se faire donner acte de cette déclaration dans le procès-verbal de
la réunion. Il ne peut prendre part aux délibérations afférentes du conseil.
Lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires, avant de procéder au vote de toute autre question, les
actionnaires seront informés des matières où un administrateur a un intérêt personnel opposé à celui de la société.
Au cas où un membre du conseil d'administration a dû s'abstenir pour intérêt opposé, les résolutions prises à la majorité
des membres du conseil présents ou représentés à la réunion et qui votent, seront tenues pour valables.
Lorsque la société comprend un associé unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations
intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 10. Les décisions du conseil d'administration seront constatées par des procès-verbaux, qui seront insérés dans
un registre spécial et signés par au moins un administrateur.
Les copies ou extraits de ces minutes doivent être signées par le président du conseil d'administration ou par deux
administrateurs ou l'administrateur unique.
Art. 11. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour ac-
complir tous actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la société.
10158
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée ou par les
statuts de la société à l'assemblée générale, seront de la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur
unique.
Art. 12. Le conseil d'administration peut déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. Le conseil d'admi-
nistration ou l'administrateur unique peut désigner des mandataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout
temps. Le conseil d'administration peut également déléguer la gestion journalière de la société à un de ses membres, qui
portera le titre d'administrateur-délégué.
Art. 13. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique représente la société en justice, soit en demandant soit
en défendant.
Les exploits pour ou contre la société sont valablement faits au nom de la société seule.
Art. 14. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, (a) par la
signature individuelle de cet administrateur, et (b) en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux
administrateurs dont obligatoirement celle du délégué à la gestion journalière (administrateur-délégué) si un tel était
nommé, ou encore (c) par la signature individuelle du délégué à la gestion journalière (administrateur-délégué), dans les
limites de ses pouvoirs, ou (d) par la signature individuelle ou conjointe d'un ou de plusieurs mandataires dûment autorisés
par le conseil d'administration.
Art. 15. La surveillance des opérations de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non,
nommés par l'assemblée générale ou l'actionnaire unique, qui fixe le nombre, leurs émoluments et la durée de leurs
mandats, laquelle ne peut pas dépasser six ans.
Tout commissaire sortant est rééligible.
Assemblées
Art. 16. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 17. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le quatrième mercredi du mois de juin à 12.00 heures.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 18. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement
par l'administrateur unique ou le commissaire aux comptes. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires
représentant dix pour cent (10%) du capital social.
Art. 19. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des Bénéfices
Art. 20. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente-et-un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 21. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de
réserve légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra
verser des acomptes sur dividendes sous l'observation des règles y relatives.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. La société peut en tout temps être dissoute par décision de l'assemblée générale ou de l'associé unique.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'opérera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'Assemblée Générale ou par l'associé unique qui déterminera leurs pouvoirs et leurs
émoluments.
10159
Disposition générale
Art. 23. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2010.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
- Monsieur Thierry HELLERS, expert comptable, demeurant professionnellement à L-1273 Luxembourg,
19, rue de Bitbourg, mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
- La société D.A.L. Holding, Société Anonyme, avec siège social à L-1573 Luxembourg, 3, rue des Foyers,
inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 17.995, mille actions . . . . 1.000
- La société IT Solutions S.A., avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, inscrite au registre
de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 96.741, mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
Total: trois mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000
Toutes ces actions ont été immédiatement et entièrement libérées par versements en espèces, de sorte que la somme
de TRENTE-TROIS MILLE EUROS (€ 33.000.-) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et la loi du 25 août 2006 ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que
ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, à environ mille cinq cents Euros
(€ 1.500.-).
<i>Réunion en assemblée généralei>
Les comparants, préqualifiés, représentant l'entièreté du capital social, se sont constitués en assemblée générale ex-
traordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ils ont pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
<i>Sont nommés administrateurs:i>
- Monsieur Patrick COLINET, informaticien, demeurant à L-1481 Luxembourg, 8, rue Eecherschmelz,
- Monsieur Thierry HELLERS, expert comptable, demeurant professionnellement à L-1273 Luxembourg, 19, rue de
Bitbourg,
- La société IT Solutions S.A., avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, inscrite au registre de
commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 96.741,
représentée par son représentant permanent, Monsieur Patrick COLINET, prénommé, lequel peut agir au nom et
pour le compte de la Société.
2) Le nombre des commissaires est fixé à un:
<i>Est nommé commissaire:i>
La société G.T. Experts Comptables S.à r.l., avec siège social à L-1273 Luxembourg, inscrite au registre de commerce
et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 121.917.
3) Le premier mandat des administrateurs et du commissaire expirera à l'assemblée générale de 2014.
4) Est nommé administrateur-délégué de la société Monsieur Patrick COLINET, prénommé, son mandat expirant à
l'assemblée générale de 2014, lequel peut engager la société par sa signature individuelle dans le cadre de la gestion
journalière.
5) Monsieur Thierry HELLERS, prénommé, est nommé président du conseil d'administration.
6) Le siège social est fixé à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donné aux comparants, agissant comme dit ci-avant, connus du notaire instru-
mentant par noms, prénoms usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
10160
Signé: T. HELLERS, P. COLINET, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 17 décembre 2009. Relation: ECH/2009/1922. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-€
<i>Le Receveuri> (signé): J.- M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial.
Echternach, le 22 décembre 2009.
Henri BECK.
Référence de publication: 2010008606/231.
(100000371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2010.
Ypsilon Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8833 Wolwelange, 4, Op Orkelsbour.
R.C.S. Luxembourg B 137.878.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, den 4. Januar 2010.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009049/12.
(100001083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Veyance Technologies Luxembourg S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 128.207.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 4 janvier 2010.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009050/12.
(100001099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Steinfort Fund of Funds SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-1952 Luxembourg, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre.
R.C.S. Luxembourg B 121.945.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 4 janvier 2010.
Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009051/13.
(100001120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Office Parc Helfent S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1898 Kockelscheuer, 37, rue Mathias Weistroffer.
R.C.S. Luxembourg B 147.353.
Die Statuten wurden beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Robert SCHUMAN
<i>Notari>
Référence de publication: 2010009052/11.
(100001153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
10161
Sofidra Shipping S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-8413 Steinfort, 12, rue du Cimetière.
R.C.S. Luxembourg B 144.160.
In the year two thousand and nine, on the eleventh day of December,
Before Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
There appeared:
Koenraad Standaert, residing professionally at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting as attorney of the
manager of the Company, pursuant to resolutions of the manager dated the 4
th
December 2009 and a power of attorney
initialed ne varietur by the appearing party and the notary, such power to remain annexed to the present deed and to be
filed at the same time with the registration authorities.
The proxy holder, acting in his said capacity, has required the undersigned notary to state his declaration as follows:
1. The Company has been incorporated pursuant to a notarial deed on the 9
th
December 2008, published in the
Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 296, dated 11
th
February 2009, page 14165, and regis-
tered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés (Trade and Companies Register) under number B
144160.
2. The share capital of the Company is EUR 70,000 (seventy thousand euros) represented by 7 (seven) limited shares
having a nominal value of EUR 100 (one hundred euros) each (the "Limited Shares") and 693 (six hundred ninety-three)
ordinary shares having a nominal value of EUR 100 (one hundred euros) (the "Ordinary Shares").
3. Pursuant to article 5 of the articles of association of the Company (the "Articles"), the Company has an un-issued
but authorised capital of a maximum amount of EUR 10,000,000 (ten million euros) divided into 1,000 (one thousand)
Limited Shares and 99,000 (ninety-nine thousand) Ordinary Shares with a nominal value of EUR 100 each, in order to
issue new shares and is subject to the specific limits and conditions set out under article 5 of the Articles.
4. The increase of the share capital shall be realised within the strict limits defined in article 5 of the Articles, which
are as follows:
"(...) Upon prior consent of the shareholders, which may be given in writing without the need to hold a general meeting
of the shareholders for that purpose, deciding with the required majority in each category of shares, the Manager is
authorized and empowered to (i) realise any increase of the corporate capital within the limits of the authorized capital
in one or several successive tranches, by the issuing of new shares, with or without share premium, against payment in
cash or in kind, by conversion of claims or in any other manner; (ii) determine the place and date of the issue of the
successive issues, the issue price, the terms and conditions of the subscription of and paying up on the new shares; and
(iii) remove or limit the preferential subscription rights of the shareholders, in relation to an increase of the corporate
capital, for issues of shares against payments in cash.
This authorisation is valid during a period ending five (5) years after the date of publication of the Articles in the
Mémorial and it may be renewed by a general meeting of shareholders.
The Manager may delegate to any other duly authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving
payment for shares representing part or all of such increased amounts of capital. After each increase of the issued capital
performed in the legally required form by the Manager within the limits of the authorized capital, the present article is,
as a consequence, to be amended to such increase of capital."
5. By way of resolutions of the manager of the Company taken on the 4
th
December 2009, the manager decided the
increase of the share capital of the Company on the 11th December 2009 by an amount of EUR 35,000 (thirty-five
thousand euros), pursuant to article 5 of the Articles, in order to raise it from its current amount of EUR 70,000 (seventy
thousand euros) to EUR 105,000 (one hundred five thousand euros) by creating and issuing 350 (three hundred fifty) new
Ordinary Shares (the "New Ordinary Shares") with a nominal value of EUR 100 (one hundred euros) each, having the
same rights and obligations as the existing Ordinary Shares (the "Increase of Capital").
6. It is noted that Sofidra S.A., a société anonyme (public company limited by shares), duly incorporated and validly
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 5, rue Guillaume J. Kroll,
Luxembourg, and registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés under number B 73723 ("So-
fidra"), as general shareholder of the Company, does not wish to subscribe to the Increase of Capital;
7. The New Ordinary Shares have been fully subscribed by Dredging and Maritime Management, a société anonyme
(public limited-liability company), duly incorporated and validly existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 63-65, rue de Merl, Luxembourg, and registered with the Luxembourg Registre de Com-
merce et des Sociétés (Trade and Companies Register) under number B 51009 ("DMM") through a contribution in kind
of all its title, rights and interest in its branch of operations connected with the vessel the MV Gerardus Mercator (the
"Vessel"), consisting of:
Assets
- the Vessel itself;
10162
- the furniture and equipment connected with the Vessel, namely the dredging equipment and the tools;
Liabilities
- all expenses related to the crew;
- a fee provision issued by KPMG
Generally
- the agreements and contracts relating to the Vessel, including in particular a charter agreement dated the 22
nd
April
2009, entered into between DMM, as owner, and Universal Dredging and Reclamation Corp. Ltd, as charterer;
- and more generally all assets and liabilities, known and unknown, including all rights, titles, commitments and obli-
gations, known or unknown, which could be attached to the branch of operations relating to the Vessel in any manner
whatsoever;
(the "Contribution").
8. The New Ordinary Shares have been entirely paid up by the Contribution.
9. The value of the Contribution is EUR 35,000.
In accordance with articles 103, 32-1 and 26-1 (1) of the law of August 10, 1915 concerning commercial companies,
as amended from time to time, such contribution in kind has been reviewed by Grant Thornton Lux Audit SA, with
registered office at 83, Parc d'Activités, Capellen, Luxembourg, an independent auditor (Réviseur d'Entreprise), and its
report dated December 10, 2009, concludes as follows:
<i>Conclusion:i>
"Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n'avons pas d'observation à formuler sur la
valeur de l'apport qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie.
Ce rapport est uniquement émis conformément aux articles 26-1 et 32-1 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés
commerciales, destiné à la Gérance et aux Associés de la Société ainsi qu'au Notaire actant l'opération. Ce rapport ne
peut être utilisé à d'autres fins, ne peut être transmis à des tiers et ne peut être inclut ou référencé dans d'autres
documents que ceux de l'Assemblée des Actionnaires décidant de l'augmentation de capital de la Société, sans notre
autorisation préalable"
Such report, after signature "ne varietur" by the proxy holder and the notary will remain here annexed.
10. Proof of the existence of the Contributions has been given to the undersigned notary.
11. As a consequence of such increase of the share capital of the Company by way of the authorised capital clause,
article 5 of the Articles is amended and now reads as follows:
" Art. 5. Corporate capital. The corporate capital of the Company is set at one hundred five thousand Euros (EUR
105,000) divided into seven (7) limited shares (the Limited Shares), which shall be held by the limited shareholders
(actionnaires commanditaires) and one thousand fourty-three (1,043) ordinary shares, which shall be held by the general
shareholders (actionnaires commandités), with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100) each, all of which are
fully paid up.
(...)"
The remainder of the article remains unchanged.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about one thousand four hundred Euros
(1.400.- EUR).
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, they signed together with us, the notary, and the present
original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request the attorney of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le onze décembre,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Koenraad Standaert, résidant professionnellement à Luxembourg, agissant en qualité de mandataire du gérant de la
Société, conformément aux résolutions du gérant en date du 4 décembre 2009, et à une procuration sous seing privé
paraphée ne varietur par la partie comparante et par le notaire instrumentant, ladite procuration demeurant annexée au
présent acte aux fins d'être enregistrée avec celui-ci.
10163
Le mandataire de ladite partie comparante, agissant ès qualité, a requis le notaire instrumentant de prendre acte de
ce qui suit:
1. La Société a été constituée par acte notarié du 9 décembre 2008, acte publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations du 11 février 2009, numéro 296, page 14165, et a été immatriculée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 144460.
2. Le capital social de la société est de 70.000 EUR (soixante-dix mille euros) représenté par 7 (sept) actions de
commanditaire ayant une valeur nominale de 100 EUR (cent euros) chacune (les "Actions de Commanditaire"), et 693
(six-cent quatre-vingt-treize) actions ordinaires ayant une valeur nominale de 100 EUR (cent euros) chacune (les "Actions
Ordinaires").
3. Conformément à l'article 5 des statuts de la Société (les "Statuts"), la Société a un capital autorisé non-émis d'un
montant maximum de EUR 10.000.000 (dix millions d'euros) divisé en 1.000 (mille) Actions de Commanditaires, et 99.000
(quatre-vingt dix-neuf mille) Actions Ordinaires, ayant une valeur nominale de EUR 100 chacune, le capital autorisé peut
être utilisé dans le cadre de l'émission de nouvelles actions sous réserve des limites et des conditions spécifiques prévues
par l'article 5 des Statuts.
4. L'augmentation de capital doit être réalisée dans les strictes limites définies à l'article 5 des Statuts, à savoir:
"(...) Moyennant autorisation préalable des associés, qui peut être donnée par écrit sans qu'il soit nécessaire de tenir
une assemblée générale à cette fin, décidant sur base de la majorité requise dans chaque catégorie d'actions, le Gérant
est autorisé et a tout pouvoir pour (i) augmenter le capital dans les limites du capital autorisé en une ou plusieurs tranches
successives d'actions nouvelles, avec ou sans prime d'émission, à souscrire en numéraire ou par apport en nature, par
conversion de créances ou de toute autre manière; (ii) fixer le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives,
le prix d'émission, les conditions et modalités de souscription et de libération des actions nouvelles, et (iii) supprimer ou
limiter le droit préférentiel de souscription des actionnaires, lors d'augmentation(s) de capital, par émission d'actions
souscrites en numéraire.
Cette autorisation est valable pour une durée de cinq (5) ans à compter de la date de publication des Statuts au
Mémorial et peut être renouvelée par l'assemblée générale des actionnaires.
Le Gérant peut déléguer à tout fondé de pouvoir ou toute autre personne dûment autorisée, les pouvoirs de recueillir
les souscriptions et recevoir le paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le Gérant aura procédé à une augmentation du capital émis dans les formes légales et dans les limites du
capital autorisé, le présent article sera modifié pour refléter l'augmentation de capital intervenue."
5. Par résolutions du gérant de la Société en date du 4 décembre 2009, le gérant a décidé d'augmenter le capital social
de la Société au 11 décembre 2009 d'un montant de 35.000 EUR (trente-cinq mille euros), conformément à l'article 5
des Statuts, pour le porter de son montant actuel de 70.000 EUR (soixante-dix mille euros) à 105.000 EUR (cent cinq
mille euros) par la création et l'émission de 350 (trois cent cinquante) nouvelles Actions Ordinaires (les "Nouvelles
Actions Ordinaires") ayant une valeur nominale de 100 EUR chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les Actions
Ordinaires existantes.
6. Il est constaté que Sofidra S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 5, rue
Guillaume J. Kroll, Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 73.723 ("Sofidra"), en sa qualité d'associé commandité de la Société, n'a pas souhaité souscrire à l'Augmen-
tation de Capital,
7. Les Nouvelles Actions Ordinaires ont été entièrement souscrites par Dredging and Maritime Management, une
société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 63-65, rue de Merl, Luxembourg, et immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B0051009 ("DMM") par un apport en
nature de tous ses titres, droits et intérêts dans sa branche d'activité en relation avec le navire le MV Gerardus Mercador
(le "Navire") consistant en:
Actifs
- le Navire lui-même,
- les meubles et équipements liés au Navire, à savoir les équipements de drainage et l'outillage,
Dettes
- les dépenses relatives à l'équipage,
- une provision d'honoraires émise par KPMG
En général
- les conventions et contrats liés au Navire, incluant en particulier le contrat d'affrètement du 22 avril 2009 conclu
entre DMM, en qualité de propriétaire, et Universal Dredging and Reclamation Corp. Ltd, en qualité d'affréteur;
- et plus généralement tous les actifs et toutes les dettes, connues et inconnues, incluant tous les droits, titres, enga-
gements et obligations, connus ou inconnus, qui pourraient être attachés à la branche d'activité liée au Navire de quelque
manière que ce soit;
(l'"Apport")
8. Les Nouvelles Actions Ordinaires ont été entièrement libérées au moyen de l'Apport;
10164
9. La valeur de l'Apport est de EUR 35.000,-.
Conformément aux articles 103, 32-1 et 26-1 (1) de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle
que modifiée, cet apport en nature a été contrôlé par Grant Thornton Lux Audit SA, ayant son siège social à 83 Parc
d'Activités, Capellen, Luxembourg, un réviseur d'entreprise indépendant, et son rapport du 10 décembre 2009, indique
ce qui suit:
<i>Conclusion:i>
"Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n'avons pas d'observation à formuler sur la
valeur de l'apport qui correspond au moins au nombre et a la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie.
Ce rapport est uniquement émis conformément aux articles 26-1 et 32-1 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés
commerciales, destiné à la Gérance et aux Associés de la Société ainsi qu'au Notaire actant l'opération. Ce rapport ne
peut être utilisé à d'autres fins, ne peut être transmis à des tiers et ne peut être inclut ou référencé dans d'autres
documents que ceux de l'Assemblée des Actionnaires décidant de l'augmentation de capital de la Société, sans notre
autorisation préalable".
Ce rapport, après avoir été signé ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire, restera annexé
au présent acte.
10. Preuve de l'existence de l'Apport a été donnée au notaire soussigné.
11. En conséquence de cette augmentation de capital de la Société effectuée dans le cadre du capital autorisé, l'article
5 des Statuts est modifié comme suit:
" Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à cent cinq mille Euros (EUR 105.000) divisé en sept (7)
actions de commanditaire (Actions de Commanditaire), devant être détenues par les actionnaires commanditaires et mille
quarante-trois (1 043) actions ordinaires (Actions Ordinaires) qui doivent être détenues par les actionnaires commandités,
chaque action ayant une valeur nominale de cent Euros (EUR 100), l'ensemble des actions étant entièrement libéré.
(...)"
Le reste de l'article demeure inchangé.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombe à la Société ou
qui sont mis à sa charge en raison de cette augmentation de capital, sont approximativement évalués à mille quatre cents
Euros (1.400,- EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par la présente qu'à la requête du mandataire de la
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête des mêmes personnes et en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: K. STANDAERT, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 15 décembre 2009. Relation: LAC/2009/54181. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2009.
J. ELVINGER.
Référence de publication: 2010008748/210.
(100001219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
CRH NORTH AMERICA Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 148.445.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 57163 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009053/12.
(100001175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
10165
City Center Etoile S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2167 Luxembourg, 34A, rue des Muguets.
R.C.S. Luxembourg B 47.403.
L'an deux mil neuf, le quatorze décembre.
Par-devant Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange.
Ont comparu:
1) La société anonyme LOCKWOOD INTERNATIONAL HOLDING S.A., avec siège à L- 1470 Luxembourg, 7, rte
d'Esch, ici représentée par deux de ses administrateurs:
a) Madame Edith REUTER, comptable, demeurant à Munsbach.
b) Monsieur Fernand SASSEL; expert-comptable, demeurant à Munsbach.
2) Monsieur Giovanni DELLI CARPINI, commerçant, demeurant à L-8249 Mamer, 12, rue Mameranus.
agissant en leurs qualités d'uniques associés de la société "CITY CENTER ETOILE S.àr.l.", avec siège à L- 6940 Nie-
deranven, 188, rte de Trèves (RC B No 47.403), constituée suivant acte notarié du 19 avril 1994, publié au Mémorial C
No 321 du 2 septembre 1994.
Lesquels comparants ont requis le notaire d'acter:
1) Transfert du siège social de L 6940 Niederanven, 188, rte de Trêves à L-2167 Luxembourg, 34a, rue des Muguets,
et de modifier l'article 2 comme suit:
Art. 2. Le siège social est établi sur le territoire de la Commune de Luxembourg. Il pourra être transféré en toute
autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du ou des gérants.
2) Gérance
Monsieur Carlo GIORGETTI démissionne en tant que gérant de la prédite société.
En conséquence la société est gérée par 2 gérants. Elle est valablement engagée par la signature conjointe des 2 gérants.
<i>Fraisi>
Les frais du présent acte sont estimés à la somme de neuf cent dix euro (€ 910.-)
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite aux comparants, ceux-ci ont signé la présente minute avec le notaire instrumentant.
Signé: REUTER, DELLI CARPINI, SASSEL, D'HUART
Enregistré à Esch/Alzette A.C., le 18 décembre 2009. Relation: EAC/2009/15681. Reçu: soixante-quinze euros EUR
75.-.
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Pétange, le 22 décembre 2009.
Georges d'HUART.
Référence de publication: 2010008174/36.
(100000441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2010.
Domus Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 150.369.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundneun, den 11. Dezember 2009.
Vor dem unterzeichnenden Notar Maître Carlo Wersandt, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen:
1) Die Aktiengesellschaft luxemburgischen Rechts GENMO S.A., mit Sitz in L-2132 Luxemburg, 36, avenue Marie-
Thérèse, eingetragen in Luxemburger Handelsregister unter der Nummer B 149197,
hier vertreten durch Herrn Guy LANNERS, Steuerberater, geboren in Luxemburg am 9. September 1965, mit Beruf-
sadresse in L-2132 Luxemburg, 36, avenue Marie-Thérèse;
2) Die Aktiengesellschaft luxemburgischen Rechts MALVIN FINANCE S.A., mit Sitz in L-2132 Luxemburg, 36, avenue
Marie-Thérèse, eingetragen in Luxemburger Handelsregister unter der Nummer B 149565,
hier vertreten durch Herrn Jean Nicolas WEBER, Steuerberater, geboren in Wiltz am 17. Mai 1950, mit Berufsadresse
in L-2132 Luxemburg, 36, avenue Marie-Thérèse.
10166
Die Komparenten ersuchten den unterzeichneten Notar, die Satzung einer von ihm zu gründenden Aktiengesellschaft
(„société anonyme") gemäß dem geltenden luxemburgischen Recht und der vorliegenden Satzung aufzunehmen.
Titel I. Name - Dauer - Gesellschaftssitz - Gesellschaftszweck
Art. 1. Name. Es besteht eine Gesellschaft in Form einer Aktiengesellschaft („société anonyme") unter der Bezeichnung
Domus Finance S.A. (hiernach die "Gesellschaft").
Art. 2. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbeschränkte Dauer gegründet.
Art. 3. Sitz. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg-Stadt. Er kann durch Beschluss des Verwaltungsrats an jeden
beliebigen Ort innerhalb der Stadt Luxemburg verlegt werden. Er kann durch Beschluss der Hauptversammlung der
Aktionäre oder des alleinigen Aktionärs an jeden beliebigen Ort innerhalb des Großherzogtums Luxemburg verlegt wer-
den.
Durch Beschluss des Verwaltungsrats können Niederlassungen oder andere Büros sowohl in Luxemburg als auch im
Ausland gegründet werden.
Sollten außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art, welche die normale Tätigkeit am
Gesellschaftssitz oder die reibungslose Kommunikation zwischen dem Sitz und ausländischen Staaten beeinträchtigen
könnten, auftreten oder sollten diese bevorstehen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend ins Ausland verlegt
werden. Die einstweilige Maßnahme betrifft jedoch in keiner Weise die Staatsangehörigkeit der Gesellschaft, die, un-
geachtet der vorübergehenden Verlegung des Gesellschaftssitzes, eine luxemburgische Gesellschaft bleibt.
Art. 4. Gesellschaftszweck. Gesellschaftszweck ist der Erwerb von Beteiligungen in welcher Form auch immer, sowohl
ganz als auch in Teilen, an anderen Gesellschaften, in Luxemburg oder im Ausland, sowie das Eigentum, die Verwaltung
und die Verwertung von solchen Beteiligungen.
Der Gesellschaftszweck ist, insbesondere, der Erwerb jeder Art von Wertpapieren, seien sie übertragbar oder nicht,
Aktien, Anleihen, Schuldverschreibungen, Schuldscheinen und anderen Papieren, einschließlich derer, die durch eine Re-
gierung oder eine andere internationale, nationale oder örtliche Behörde herausgegeben werden, und aller dazu gehörigen
Rechte, sei es durch Kauf, Einlage, Zeichnung, Kaufoption oder auf jede andere Art, als auch die Übertragung mittels
Verkauf, Tausch oder auf jede andere Art. Zudem kann die Gesellschaft verbundene Patentrechte und Lizenzrechte
erwerben und verwerten.
Die Gesellschaft kann in jedweder Form leihen und Anleihen, wandelbare Anleihen und Schuldverschreibungen aus-
geben. Die Gesellschaft kann den Gesellschaften an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist oder Gesellschaften, die
derselben Gesellschaftsgruppe wie die Gesellschaft angehören, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschuss oder
Sicherheit gewähren.
Die Gesellschaft kann ferner alle Rechtsgeschäfte vornehmen, die direkt oder indirekt den Erwerb von Beteiligungen,
in jedweder Form an jedem Unternehmen oder jeder Personengesellschaft als auch die Verwaltung, Kontrolle, und Ver-
wertung dieser Beteiligungen betreffen.
Desweiteren hat die Gesellschaft zum Zwecke den Ankauf, den Verkauf, das Halten von Immobilien in Luxemburg und
im Ausland.
Die Gesellschaft kann sämtliche kaufmännische, industrielle oder finanzielle Geschäftsvorgänge durchführen, die den
Gesellschaftszweck fördern oder unterstützen.
Titel II. Aktienkapital - Aktien
Art. 5. Kapital. Das gezeichnete Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 31.000,- (einundreißigtausend Euro) ein-
geteilt in 100 (hundert) Aktien zum Nennwert von je EUR 310,- (dreihundertundzehn Euro).
Das gezeichnete und genehmigte Kapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre
in einem oder mehreren Schritten erhöht oder herabgesetzt werden. Die Hauptversammlung der Aktionäre wird unter
denselben Bedingungen abstimmen, wie bei einer Satzungsänderung.
Die Gesellschaft kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ihre eigenen Aktien zurückkaufen.
Art. 6. Aktien. Die Aktien der Gesellschaft können nach Wahl des Aktionärs Inhaberaktien oder Namensaktien sein.
Die Gesellschaft wird nur einen einzigen Eigentümer pro Aktie anerkennen; falls eine Aktie im Besitz von mehreren
Personen ist, hat die Gesellschaft das Recht die Ausübung aller Rechte der betreffenden Aktie aufzuheben, bis dass eine
Person als alleiniger Eigentümer in den Beziehungen mit der Gesellschaft benannt wurde.
Die gleiche Bestimmung ist anzuwenden im Falle eines Widerstreites zwischen einem Nießbraucher (usufruitier) und
dem nackten Eigentümer (nu-propriétaire) oder zwischen Pfandschuldner und Pfandgläubiger.
Titel III. Hauptversammlung der Aktionäre
Art. 7. Befugnisse. Jede ordnungsgemäß zusammengesetzte Aktionärsversammlung wird die Gesamtheit der Aktionäre
der Gesellschaft vertreten. Sie hat die ausgedehntesten Befugnisse, alle Handlungen bezüglich der Geschäfte der Gesell-
schaft anzuordnen, durchzuführen oder zu ratifizieren.
10167
Art. 8. Jährliche und außerordentliche Hauptversammlung. Die jährliche Hauptversammlung der Aktionäre findet in
Luxemburg am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort in Luxemburg-Stadt
am letzten Mittwoch im Monat Juni, und zum ersten Mal im Jahre zweitausendundzehn statt.
Sollte dieser Tag ein Feiertag im Großherzogtum Luxemburg sein, findet die jährliche Hauptversammlung der Aktionäre
am ersten darauf folgenden Werktag statt.
Sofern das Gesetz oder die Satzung nichts Gegenteiliges vorsehen, werden die Beschlüsse der ordnungsgemäß einbe-
rufenen Hauptversammlung der Aktionäre mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Dabei gewährt jede Aktie eine Stimme.
Ein Aktionär kann auf jeder Hauptversammlung der Aktionäre durch eine andere Person mittels schriftlicher Vollmacht
vertreten werden.
Jeder Aktionär kann auf jeder Hauptversammlung durch Konferenzschaltung oder durch ähnliche Kommunikations-
mittel teilnehmen, welche alle Personen, die an der Sitzung teilnehmen, befähigen sich gegenseitig zu hören und
miteinander zu kommunizieren. Eine Sitzung kann ebenfalls allein durch Konferenzschaltung abgehalten werden. Diese
Art der Teilnahme an einer Sitzung ist gleichbedeutend mit der persönlichen Teilnahme an solch einer Sitzung.
Falls alle Aktionäre an der Hauptversammlung der Aktionäre anwesend oder vertreten sind und falls sie erklären, dass
sie über die Tagesordnung informiert wurden, kann die Hauptversammlung der Aktionäre ohne vorherige Einberufung
oder Bekanntmachung abgehalten werden.
Die Satzung kann wirksam abgeändert werden, sofern mindestens die Hälfte des Kapitals anwesend oder vertreten
ist, durch eine Mehrheit von mindestens zweidrittel (2/3) der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktionäre.
Sollte die erste Bedingung nicht erfüllt sein, kann eine zweite Hauptversammlung im Einklang mit den gesetzlichen Bes-
timmungen einberufen werden. Diese zweite Hauptversammlung ist beschlussfähig ungeachtet des Anteils des anwesen-
den und vertretenen Kapitals. Die Änderung der Staatsangehörigkeit der Gesellschaft und die Erhöhung der
Verpflichtungen der Aktionäre können nur durch die einstimmige Zustimmung aller Aktionäre herbeigeführt werden.
Art. 9. Alleiniger Gesellschafter. Hat die Gesellschaft nur ein Aktionär besitzt dieser alleinige Aktionär alle Befugnisse
der Hauptversammlung.
Die im Rahmen des vorhergehenden Absatzes gefassten Beschlüsse des alleinigen Aktionärs werden in einem Protokoll
festgehalten.
Art. 10. Gläubiger, Rechtsnachfolger und Erben. Den Gläubigern, Rechtsnachfolgern oder Erben ist es nicht gestattet
Vermögensgegenstände oder Dokumente der Gesellschaft mit einem Siegel zu versehen.
Titel IV. Verwaltungsrat
Art. 11. Zusammensetzung. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens 3 (drei)
Mitgliedern, welche nicht Aktionäre sein müssen, besteht.
Wurde die Gesellschaft jedoch von einen alleinigen Aktionär gegründet, oder wurde in einer Hauptversammlung der
Aktionäre festgestellt, dass die Gesellschaft nur noch einen Aktionär besitzt, so kann die Zusammensetzung des Verwal-
tungsrates, bis zur ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre die der Feststellung der Anwesenheit von mehr als
einem Aktionär folgt, auf ein Mitglied beschränkt werden.
Die(Das) Verwaltungsratsmitglied(er) werden (wird) von der Hauptversammlung der Aktionäre oder, je nach dem,
von dem alleinigen Aktionär ernannt, die (der) ihre Anzahl bestimmt und sowohl die Dauer des Mandats, welche 6 (sechs)
Jahre nicht überschreiten darf, als auch ihre Vergütung festsetzt. Sie(Es) werden (wird) das Mandat so lange innehaben,
bis ihre (sein) Nachfolger gewählt sind(ist).
Ein Verwaltungsratsmitglied kann jederzeit durch Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre oder des alleinigen
Aktionärs mit oder ohne Begründung (ad nutum) seines Mandates enthoben werden.
Im Falle eines oder mehrerer freien/freier Sitze(s) im Verwaltungsrat aufgrund eines Todesfalles, Rücktritts oder aus
sonstigem Grund, können die verbleibenden Verwaltungsratsmitglieder in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des
Gesetzes einen solchen freien Sitz besetzen. In einem solchen Falle stimmt die Hauptversammlung der Aktionäre über
die Ernennung auf ihrer nächsten Sitzung ab.
Art. 12. Organisation. Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und kann aus seiner Mitte einen
stellvertretenden Vorsitzenden wählen.
Der Verwaltungsrat kann ebenfalls einen Sekretär wählen, der nicht Verwaltungsratsmitglied sein muss und dafür
verantwortlich ist, die Protokolle der Verwaltungsratssitzungen zu fuhren.
Der Verwaltungsrat kommt auf Einberufung durch den Vorsitzenden oder durch zwei Verwaltungsratsmitglieder an
dem, in der Einberufung festgesetzten, Ort zusammen.
Der Vorsitzende hat auf allen Verwaltungsratssitzungen den Vorsitz inne, in seiner Abwesenheit kann der Verwal-
tungsrat einen pro tempore Vorsitzenden durch Mehrheitswahl der auf einer solchen Sitzung Anwesenden einsetzen.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden einzeln zu jeder Verwaltungsratssitzung geladen.
Außer im Falle von Dringlichkeit, welche in der Einberufung angegeben ist oder mit vorhergehender Zustimmung all
derer, die berechtigt sind zugegen zu sein, hat die schriftliche Einberufung zur Verwaltungsratssitzung mindestens innerhalb
10168
von vierundzwanzig Stunden zu erfolgen. Die Sitzung ist ohne vorherige Einberufung ordnungsgemäß gehalten, falls alle
Verwaltungsratsmitglieder anwesend oder ordnungsgemäß vertreten sind.
Auf die Einberufung kann durch schriftliche Zustimmung jedes Verwaltungsratsmitgliedes verzichtet werden.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann einem anderen Verwaltungsratsmitglied schriftliche Vollmacht erteilen, es bei einer
Sitzung des Verwaltungsrates zu vertreten.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann auf jeder Sitzung des Verwaltungsrates durch Konferenzschaltung oder durch
ähnliche Kommunikationsmittel teilnehmen, welche alle Personen, die an der Sitzung teilnehmen, befähigen sich gegen-
seitig zu hören und miteinander zu kommunizieren. Eine Sitzung kann ebenfalls allein durch Konferenzschaltung abgehalten
werden. Diese Art der Teilnahme an einer Sitzung ist gleichbedeutend mit der persönlichen Teilnahme an einer solchen
Sitzung. Die Protokolle solcher Verwaltungsratssitzungen sind von allen auf der Sitzung anwesenden Verwaltungsrats-
mitgliedern zu genehmigen und zu unterschreiben.
Die Verwaltungsratssitzung kann, einstimmig, Beschlüsse auf einem oder mehreren gleichen Dokumenten durch
Rundschreiben fassen, sofern dem schriftlich zugestimmt wurde. Die Gesamtheit wird das die Beschlüsse beweisende
Protokoll bilden.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn mindestens die Mehrzahl der Verwaltungsratsmitglieder auf der Ver-
waltungsratssitzung anwesend oder vertreten ist. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der Stimmen der Verwal-
tungsratsmitglieder gefasst, die auf solch einer Sitzung anwesend oder vertreten sind.
Art. 13. Befugnisse. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, jegliche Verwaltungsund Verfügungs-
handlungen im Interesse der Gesellschaft vorzunehmen. Sämtliche Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch das Gesetz
oder durch die Satzung der Hauptversammlung der Aktionäre vorbehalten sind, fallen in die Zuständigkeit des Verwal-
tungsrates.
Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse betreffend die tägliche Geschäftsführung und Angelegenheiten der Gesell-
schaft, sowie die Vertretung der Gesellschaft betreffend solche Geschäftsführung und Angelegenheiten, mit dem voraus-
gehenden Einverständnis der Hauptversammlung der Aktionäre, an ein oder mehrere Mitglied(er) des Verwaltungsrates,
an eine Drittperson oder an ein Komitee (dessen Mitglieder nicht zwingend Verwaltungsratsmitglieder sein müssen)
übertragen, welches unter den Bedingungen und Befugnissen, die vom Verwaltungsrat festgelegt werden, beraten. Er kann
außerdem jegliche Befugnisse und Sondervollmachten an jede Person oder Personen, welche nicht zwingend Verwal-
tungsratsmitglied(er) sein muss (müssen), übertragen, Funktionsträger und Angestellte einstellen oder absetzen und ihre
Bezüge festsetzen.
Art. 14. Vertretung. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten unter allen Umständen durch die gemeinsame Unters-
chrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift des alleinigen Verwaltungsratmitglieds oder
durch die Einzelunterschrift der Person oder Personen, welcher (n) solche Vertretungsmacht vom Verwaltungsrat über-
tragen wird, verpflichtet.
Titel V. Überwachung der Gesellschaft
Art. 15. Kommissar. Die Überwachung der Geschäfte der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Aufsichtskom-
missar(en) (commissaire aux comptes), die Aktionäre der Gesellschaft sein können oder nicht. Die Hauptversammlung
der Aktionäre ernennt die Aufsichtskommissare und legt ihre Anzahl, Bezüge und die Dauer ihres Mandates fest, welches
6 (sechs) Jahre nicht überschreiten kann.
Titel VI. Geschäftsjahr - Jahresabschlüsse
Art. 16. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar eines jeden Jahres und endet am 31.
Dezember, mit der Ausnahme des ersten Geschäftsjahres, welches am Gründungstag der Gesellschaft beginnt und am
31. Dezember zweitausendundzehn endet.
Art. 17. Jahresabschluss. Die Jahresabschlüsse werden jedes Jahr, am Ende des Geschäftsjahres, vom Verwaltungsrat
erstellt und stehen den Aktionären am Sitz der Gesellschaft zur Verfügung.
Vom jährlichen Reingewinn der Gesellschaft werden fünf Prozent (5 %) für die Bildung der gesetzlichen Rücklage
verwendet. Diese Verwendungsverpflichtung erlischt, wenn und soweit die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10 %) des
in Artikel 5 dargelegten gezeichneten Gesellschaftskapitals, oder des von Zeit zu Zeit in Übereinstimmung mit Artikel 5
erhöhten oder herabgesetzten gezeichneten Gesellschaftskapitals erreicht hat.
Auf Empfehlung des Verwaltungsrates bestimmt die Hauptversammlung der Aktionäre über die Verfügung des jährli-
chen Reingewinns.
Alle Aktien nehmen hinsichtlich der Dividendenausschüttung den gleichen Rang ein.
Im Falle von teilweise einbezahlten Aktien werden die Dividenden anteilig zum einbezahlten Betrag ausgeschüttet.
Vorschüsse auf Dividenden können unter den gesetzlichen Bedingungen ausgezahlt werden.
Titel VII. Auflösung - Liquidation
Art. 18. Auflösung-Liquidation. In Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere
Liquidatoren (welche natürliche Personen oder Körperschaften sein können) erfolgen, die durch die Hauptversammlung
10169
der Aktionäre ernannt werden, welche über diese Auflösung entscheiden und die Befugnisse und Vergütungen des Li-
quidators /der Liquidatoren festlegen wird.
Titel VIII. Schlussbestimmung - Anwendbares Recht
Art. 19. Geltendes Recht. Alle Punkte, die nicht ausdrücklich durch die vorliegende Satzung geregelt sind, werden in
Übereinstimmung mit den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburgs, insbesondere durch das Gesetz vom 10. August
1915 über die Handelsgesellschaften wie abgeändert, bestimmt.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Die Zeichner haben wie folgt gezeichnet und folgende Beträge bar eingezahlt:
Aktionär
Gezeichnetes
Kapital
Eingezahltes
Kapital
Anzahl
der Aktien
GENMO S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.500,-
15.500,-
50
MALVIN FINANCE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.500,-
15.500,-
50
GESAMT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,-
31.000,-
100
Jede der 100 (hundert) Aktien der Gesellschaft wurde zu 100% (einhundert Prozent) eingezahlt; der Nachweis dieser
Zahlung ist dem unterzeichneten Notar erbracht worden, so dass der Betrag von EUR 31.000,- (einundreißigtausend
Euro) ab sofort der Gesellschaft zur Verfügung steht.
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar erklärt hiermit die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsge-
sellschaften wie abgeändert vorgesehenen Bedingungen überprüft zu haben, und bescheinigt ausdrücklich, dass sie erfüllt
worden sind.
<i>Kosteni>
Die aus Anlass ihrer Gründung entstehenden Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch
immer, werden durch die Gesellschaft getragen und werden auf ungefähr eintausend Euro geschätzt.
<i>Entschlüsse der Aktionärei>
Alsdann fassten die oben erwähnten Personen, vertreten wie vorgenannt, die das gesamte gezeichnete Gesellschafts-
kapital vertreten, folgende Beschlüsse:
1. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrats wird auf 3 (drei) und die Zahl der Aufsichtskommissare auf 1 (ein)
festgesetzt.
2. Folgende Personen werden mit sofortiger Wirkung als Mitglieder des Verwaltungsrats bestellt:
- Herr Jean Nicolas WEBER, Steuerberater, geboren in Wiltz am 17. Mai 1950, mit Berufsadresse in L-2132 Luxemburg,
36, avenue Marie-Thérèse;
- Herr Guy LANNERS, Steuerberater, geboren in Luxemburg am 9. September 1965, mit Berufsadresse in L-2132
Luxemburg, 36, avenue Marie-Thérèse;
- Herr Luc François HILGER, Steuerberater, geboren in Luxemburg am 16. November 1974 mit Berufsadresse in
L-2132 Luxemburg, 36, avenue Marie-Thérèse;
3. Die Gesellschaft "FIDU-CONCEPT SARL", mit Sitz in L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse, eingetragen
im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B38136, wird zum Aufsichtskommissar ernannt.
4. Der Sitz der Gesellschaft ist in L-2132 Luxemburg, 36, avenue Marie-Thérèse.
5. Das Mandat der Verwaltungsräte und des Aufsichtskommissars erlischt am
Ende der jährlichen Hauptversammlung der Aktionäre in 2015.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie am Anfang des Dokuments erwähnt.
Nach Verlesung der Urkunde an die Vertreter der Komparenten, haben dieselbige mit dem Notar die vorliegende
Urkunde unterzeichnet,
Gezeichnet: G. Lanners, J. N. Weber, C. Wersandt
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 15 décembre 2009. LAC/2009/54168. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
- Für gleichlautende Ausfertigung -
Carlo WERSANDT.
Référence de publication: 2010008730/234.
(100001451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
10170
Boulangerie Rieffer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8140 Bridel, 69, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 150.320.
STATUTS
L'an deux mille neuf.
Le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
Monsieur Yves RIEFFER, boulanger-pâtissier, demeurant à L-7395 Hunsdorf, 64, route de Steinsel.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à respon-
sabilité limitée qu'il entend constituer:
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée régie par la loi du 10 août 1915, la loi du 18 septembre 1933
telles qu'elles ont été modifiées et par les présents statuts.
La société peut avoir un associé unique ou plusieurs associés. L'associé unique peut s'adjoindre à tout moment un ou
plusieurs coassociés, et de même les futurs associés peuvent prendre les mesures tendant à rétablir le caractère uniper-
sonnel de la société.
Art. 2. La société a pour objet l'exploitation d'une boulangerie-pâtisserie avec débit de boissons alcooliques et non
alcooliques, ainsi que le commerce d'articles de la branche.
Elle pourra faire toutes les opérations commerciales ou industrielles, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à cet objet ou pouvant en faciliter l'extension ou le développement.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée sauf le cas de dissolution.
Art. 4. La société prend la dénomination de Boulangerie Rieffer S.à r.l..
Art. 5. Le siège social est établi à Bridel.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger en vertu d'une décision
de l'associé unique ou du consentement des associés en cas de pluralité d'eux.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500.-), représenté par cent
(100) parts sociales de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125.-) chacune, qui ont été entièrement souscrites par Monsieur
Yves RIEFFER, boulanger-pâtissier, demeurant à L-7395 Hunsdorf, 64, route de Steinsel.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues par l'article cent quatre-vingt-
dix-neuf de la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l'associé unique comme leur transmission par voie de
succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux sont libres.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément donné en assemblée générale
par les associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément des
propriétaires des parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer endéans les trente jours à
partir de la date du refus de cession à un non-associé.
Art. 10. Le décès de l'associé unique ou de l'un des associés, en cas de pluralité d'eux, ne met pas fin à la société.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers de l'associé unique ou d'un des associés, en cas de pluralité d'eux, ne
pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par l'associé
unique ou par l'assemblée des associés. La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature du
ou des gérants agissant dans la limite de l'étendue de sa (leur) fonction telle qu'elle résulte de l'acte de nomination.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
10171
Art. 14. L'associé unique exerce les pouvoirs attribués à l'assemblée des associés.
Les décisions de l'associé unique visées à l'alinéa qui précède sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
De même les contrats conclus entre l'associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-verbal
ou établis par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 15. En cas de pluralité d'associés, chacun d'eux peut participer aux décisions collectives, quelque soit le nombre
de parts qui lui appartiennent, dans les formes prévues par l'article 193 de la loi sur les sociétés commerciales.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre.
Chaque année, le trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire com-
prenant l'indication des valeurs actives et passives de la société, le bilan et le compte de profits et pertes, le tout
conformément à l'article 197 de la loi du 18 septembre 1933.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 18. Les produits de la société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et des amor-
tissements constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par l'associé unique ou par les associés en cas de pluralité d'eux, qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, il est renvoyé aux dispositions légales.
<i>Libération des parts socialesi>
Toutes ces parts ont été immédiatement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de DOUZE
MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence le jour de sa constitution et se termine le 31 décembre 2010.
<i>Evaluationi>
Les frais incombant à la société du chef des présentes sont évalués à environ mille Euros (€ 1.000.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt l'associé unique représentant l'intégralité du capital social, a pris en outre les résolutions suivantes:
1.- Est nommé gérant de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Yves RIEFFER, boulanger-pâtissier, demeurant à L-7395 Hunsdorf, 64, route de Steinsel.
2.- La société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
3.- L'adresse de la société est fixée à L-8140 Bridel, 69, rue de Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant d'après ses nom, prénom,
état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Y. RIEFFER, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 24 décembre 2009. Relation: ECH/2009/2004. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial.
Echternach, le 29 décembre 2009.
Henri BECK.
Référence de publication: 2010008607/97.
(100000324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2010.
10172
Cyril HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. T1 S.à r.l.).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 134.847.
Statuts coordonnés déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 4 janvier 2010.
Référence de publication: 2010009029/11.
(100001079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Actions Techniques S.A., Société Anonyme,
(anc. Bionatural S.A.).
Siège social: L-1330 Esch-sur-Alzette, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 79.962.
Statuts coordonnés, suite à une Assemblée Générale Extraordinaire reçue par Maître Carlo WERSANDT, notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 1 décembre 2009; déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2010.
C. WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009032/14.
(100001100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
FRS Hotel Group (Lux), Société à responsabilité limitée,
(anc. Colony HR Holding (Lux) S.à r.l.).
Capital social: EUR 38.690.125,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 110.245.
Statuts coordonnés déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 décembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009033/14.
(100000899) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Services Fiduciaires du Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1225 Luxembourg, 11, rue Béatrix de Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 105.346.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009034/13.
(100000926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
10173
Deka Rue Cambon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 37.100.000,00.
Siège social: L-1912 Luxembourg, 3, rue des Labours.
R.C.S. Luxembourg B 148.220.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009035/13.
(100000930) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Finalourec, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 52, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 1.601.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009043/11.
(100001036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Alpha Trains Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Willow Lux Holdco S.à r.l.).
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 137.603.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 décembre 2009.
<i>Pour la société
i>Paul DECKER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010009044/14.
(100001040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
E.C.C. Technik und Design S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-6169 Eschweiler, 1, rue de Beidweiler.
R.C.S. Luxembourg B 133.179.
Koordinierte Statuten hinterlegt beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, den 4. Januar 2010.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009048/12.
(100001076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
10174
Sofidra Shipping S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-8413 Steinfort, 12, rue du Cimetière.
R.C.S. Luxembourg B 144.160.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 57154 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010009054/12.
(100001221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
AMC Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 117.309.
L'an deux mille neuf, le vingt-et-un décembre
Pardevant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-AIzette,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "AMC MANAGEMENT S.A.",
avec siège social à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER,
notaire de résidence à Luxembourg en date du 7 avril 2006, publié au Mémorial C numéro 1602 du 23 août 2006,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 117 309.
L'assemblée est présidée par Monsieur Anouar BELLI, employé privé, demeurant professionnellement à L-2146 Lu-
xembourg, 63-65, rue de Merl.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Sarah URIOT, employée privée, demeurant profes-
sionnellement à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
L'assemblée désigne comme scrutateur Madame Sylvie TALMAS, employée privée, demeurant professionnellement à
L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
Le bureau étant ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire d'acter:
I.- Que sur le vu de l'entièreté des titres au porteur, les MILLE (1.000) actions d'une valeur nominale de TRENTE-ET-
UN EUROS (EUR 31.-) représentant l'intégralité du capital social de TRENTE-ET-UN MILLE (EUR 31.000.-), sont dûment
représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut ainsi délibérer et décider
valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduit, sans convocations préalables, tous les membres
de l'assemblée présents ou représentés ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après avoir eu connaissance de
l'ordre du jour.
II.- Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Dissolution et mise en liquidation de la société.
2. Nomination d'un liquidateur et définition de ses pouvoirs.
3. Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée générale a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée nomme liquidateur:
la Fiduciaire Jean-Marc Faber & Cie S.à r.l., ayant son siège social à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société lors des opérations de liquidation, de réaliser l'actif,
d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires proportionnellement au nombre de leurs
actions.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148 bis de la loi coordonnée sur les Sociétés
Commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'Assemblée
Générale dans les cas où elle est requise.
10175
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; renoncer à tous droits réels, privi-
lèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilégiées ou
hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
membres du bureau ont tous signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: Belli, S.Uriot, S.Talmas, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/AIzette Actes Civils, le 22 décembre 2009. Relation: EAC/2009/15937. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): A. Santioni.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 4 janvier 2010.
Blanche MOUTRIER.
Référence de publication: 2010008794/59.
(100001003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
ProLogis France LVIII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 109.213.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2009.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Gareth Alan Gregory
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010008602/14.
(100000537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2010.
ProLogis France LV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 107.330.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2009.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Gareth Alan Gregory
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010008603/14.
(100000539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2010.
Loëndal, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 101.731.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010009168/9.
(100000848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
10176
Achtung s.à r.l.
Actions Techniques S.A.
aeris CAPITAL Investment Company S.à r.l.
Akan S.A.
Alpha Trains Holdco S.à r.l.
AMC Management S.A.
Angel Trains Luxembourg S.à r.l.
Arlon Income Venture S.à r.l.
Arlon Investment Venture S.à r.l.
B.A.D.E. & Co. S.à r.l.
Bionatural S.A.
Boulangerie Rieffer S.à r.l.
Britania Investments S.à r.l.
Christal S.A.
Chunko S.A.
City Center Etoile S.à r.l.
Clippers Finance Holding S.A.
Clippers Finance S.A.
Colony HR Holding (Lux) S.à r.l.
CRH NORTH AMERICA Luxembourg Sàrl
CTH-Online S.A.
Cyril HoldCo S.à r.l.
Deka Rue Cambon S.à r.l.
Deutsche Morgan Grenfell Capital Italy
Domus Finance S.A.
E.C.C. Technik und Design S.à r.l.
Finalourec
Fingessi S.R.L.
FRS Hotel Group (Lux)
Gessi International S.A.
Global Marketing Trading S.A.
Loëndal
MF Sicily S.à r.l.
Nayhe S.à r.l.
Office Parc Helfent S.A.
Partibel S.A.
ProLogis France LVIII S.à r.l.
ProLogis France LV S.à r.l.
ProLogis Germany XIII S.à.r.l.
Quinlan Private Develon II Client Holdings S.à r.l.
Quinlan Private Herbert Client Holdings S.à r.l.
Quinlan Private Jurys Inns HoldCo S.à r.l.
Sailing Properties A.G.
Sculptor Holdings (EC) Luxco S.C.A.
Services Fiduciaires du Luxembourg
Severn Trent Luxembourg Investments and Holdings S.à r.l.
SNG Global S.A.
Sofidra Shipping S.C.A.
Sofidra Shipping S.C.A.
Starwood Luxembourg Holding S.à r.l.
Steinfort Fund of Funds SICAV-SIF
T1 S.à r.l.
Veyance Technologies Luxembourg S. à r.l.
Willow Lux Holdco S.à r.l.
Ypsilon Europe S.à r.l.