This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 140
22 janvier 2010
SOMMAIRE
Abbott International Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6708
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6698
Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l. . . . .
6712
Amra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6698
Apsys Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
6703
Autodrom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6720
BelGerAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6697
Beteiligungs- und Investment SE . . . . . . . .
6720
BIA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6718
Bolig Gruppen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6711
Boortmalt Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6711
Boortmalt International S.A. . . . . . . . . . . . .
6690
Boortmalt Overseas Group S.A. . . . . . . . . .
6707
Borletti Group Management S.A. . . . . . . . .
6715
CCL S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6674
Compagnie Financière de la Gaichel S.A.,
SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6704
Crystal Carmine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6675
DECATHLON International Shareholding
Plan S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6674
en.co.tec., Engineering Contracting Tech-
nologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6720
Europäische Klinik für Umweltmedizin Be-
teiligungs A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6685
Field Point I-A RE3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6703
Field Point PE II (Luxembourg) S.à r.l. . . .
6684
Field Point PE I (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
6704
F.T. Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6698
F.T. Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6701
HGSC 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6697
JCBO SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6720
King & Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6718
Land Breeze II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6674
Laouamer S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6711
L. C Promotions S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6715
Lease Jet Aviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6698
Lucky Break . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6715
Maler Sander S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6704
Morgan Stanley Wiltz S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
6703
NH Luxembourg, Branche office of NH
Private Equity B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6685
Oris S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6703
P.O.G. Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
6711
ProLogis European Finance XVIII S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6715
ProLogis Italy XIV S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
6702
ProLogis Netherlands II S.à r.l. . . . . . . . . . .
6705
Prowinko Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
6718
Riviera Invest Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
6684
Rue du CE.COM, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6685
SES Astra 5B S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6686
Severn Trent Luxembourg Acquisition 1
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6674
Severn Trent Luxembourg Acquisition 2
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6704
Shamrock Capital Partners S.A. . . . . . . . . .
6702
S.L. Investments S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . .
6702
Société de Gestion du Patrimoine Familia-
le «J» Holding S.A, SPF . . . . . . . . . . . . . . . .
6702
St Leonard Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
6686
S.u.P. Premium IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6685
S.u.P. Premium V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6707
SyTrust S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6690
Transco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6718
Transéfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6690
Utu Luxembourg 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
6711
Verofin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6691
Verofin S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6691
WPP Luxembourg Holdings Eight S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6712
Würzburg Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6701
6673
CCL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4876 Lamadelaine, 15, rue du Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 88.910.
Date de clôture des comptes annuels au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DERENBACH, le 22/12/2009.
FRL SA
Référence de publication: 2010004679/12.
(090198641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2009.
DECATHLON International Shareholding Plan S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 118.164.
Il résulte des résolutions prises par le gérant commandité en date du 18 décembre 2009 que le siège de la société est
transféré avec effet au 1
er
janvier 2010 du 5, rue Guillaume Kroll à Luxembourg vers le 196, rue de Beggen à L-1220
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2010005105/14.
(090199035) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Land Breeze II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 148.836.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2009.
<i>Pour la société
i>Paul DECKER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2010005135/13.
(090199492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Severn Trent Luxembourg Acquisition 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 27.022.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 148.888.
Par résolutions signées en date du 2 décembre 2009, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de René Beltjens, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au
mandat de gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
2. Nomination de Gérard Tyler, avec adresse à The School House, Forest Road, RG40 5SD Wokingham, Berkshire
Royaume Uni, au mandat de gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 15 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010005117/15.
(090199313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6674
Crystal Carmine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 150.125.
STATUTES
In the year two thousand nine, on the fourth of December
Before Maitre Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
There appeared:
Waterside Financial Ltd, a company incorporated under the laws of British Virgin Islands, having its registered office
at Skelton Building, Main Street, P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,
here represented by Mrs Solange Wolter, private employee, professionally residing at Luxembourg, by virtue of a
proxy given under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party in the capacity of which it acts has requested the notary to draw up the following articles of
incorporation (the "Articles") of a "société anonyme" which such party declares to incorporate.
Name - Purpose - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a "société anonyme", public company limited by shares (the "Company") governed by
the Articles and by the current Luxembourg laws (the "Law"), in particular the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended.
Art. 2. The Company's name is "Crystal Carmine S.A.".
Art. 3. The Company's purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign companies or enterprises and to acquire through participations,
contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other way any securities, rights, patents and
licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company which belong to the same group of companies than the Company any assistance, loans, advances or guarantees;
to borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the board of directors.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case
may be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles.
The Company may have offices and branches (whether or not within a permanent establishment), both in Luxembourg
and abroad.
In the event that the board of directors should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of directors of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or the sole shareholder.
Capital - Shares
Art. 7. The Company's issued share capital is set at EUR 31,000 EURO (thirty one thousand Euro), represented by
31,000 (thirty one thousand) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.
6675
The amount of the issued share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general
meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) adopted under the conditions required for amend-
ment of the Articles.
Art. 8. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his share
holding.
Art. 9. The shares are freely transferable.
The shares shall be in registered form only. A register of shareholders shall be kept by the Company and shall contain,
at least, the precise identification of each shareholder, the number of his shares and, if applicable, their transfer and the
date of transfer.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 10. The Company shall have power to redeem its own shares under the conditions stated in the Law.
Management - Supervision
Art. 11. The Company will be managed by a board of directors composed of at least three directors. However, when
all the shares of the Company are held by a sole shareholder, the board of directors may be formed with a single director
under the conditions stated in the Law. The director(s) need not be shareholders of the Company.
When a legal person is appointed as a member of the board of directors, such legal person shall inform the Company
of the name of the individual that it has appointed to serve as its permanent representative in the exercise of its mandate
of director of the Company.
The director(s) shall be appointed, and his/their remuneration determined, by a resolution of the general meeting of
shareholders taken by simple majority of the votes cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration
of the director(s) can be modified by a resolution taken at the same majority conditions. The director(s) are re-eligible.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any director.
In case of vacancy in the office of director by reason of death or resignation of a director or otherwise, the remaining
directors may, by way of cooptation, elect another director to fill such vacancy until the next shareholders meeting in
accordance with the Law.
The term of the office of the director(s) which shall not exceed six years, is fixed by the general meeting of the
shareholders or by the decision of the sole shareholder.
The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing
the Company's purpose. All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of share-
holders or to the sole shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of directors.
In dealing with third parties, the board of directors will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's purpose and provided
the terms of these Articles shall have been complied with.
The day-to-day management of the business of the Company and the power to represent the Company with respect
thereto may be delegated to one or more directors, officers, managers, and/or agents, who need not be shareholders of
the Company.
The Company will be bound by the sole signature of any of the directors.
The board of directors may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or director(s) of the Company.
The board of directors will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 12. The board of directors shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall not
have a casting vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of directors. In case of absence of the chairman,
the board of directors shall be chaired by a director present and appointed for that purpose. The board of directors may
also appoint a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings
of the board of directors or for other matters as may be specified by the board of directors.
The board of directors shall meet when convened by one director.
Notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each director by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram or telex, electronic means or by any
other suitable communication means, of each director.
6676
The meeting will be duly held without prior notice if all the directors are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of directors by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another director as his proxy.
A director may represent more than one director.
Any meeting of the board of directors shall take place in the Grand Duchy of Luxembourg and shall require at least
the presence of at least the majority of the directors, either present in person or by representative, which shall form a
quorum.
According to article 64bis (3) of the Law, the directors may participate in a meeting of the board of directors by phone,
videoconference, or any other suitable telecommunication means allowing for their identification.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the directors.
Decisions of the board of directors are taken by the majority of directors participating to the meeting or duly repre-
sented thereto.
The deliberations of the board of directors shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or, if applicable, by his substitute, or by two directors present at the meeting. The proxies will remain attached to the
board minutes. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by the chairman or two directors.
In case of emergency, a resolution in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as a
resolution passed at a meeting of the board of directors.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
When the board of directors is composed of a single director, resolutions are taken by the single director at such
time and place determined upon its sole discretion and shall be recorded in a written document signed by it.
Art. 13. Any director does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meetings of shareholder(s)
Art. 14. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken by a general meeting of the
shareholders. One general meeting shall be held annually at the registered office of the Company on the last Wednesday
of April at 3 p.m. If such a day is a public holiday, the general meeting shall be held the following business day at the same
time. Other general meetings of shareholders shall be held in the place, on the day and at the time specified in the notice
of the meeting.
Art. 15. General meetings of shareholders or the sole shareholder are convened by the board of directors, failing
which by shareholders representing one tenth or more of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent by registered letters to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general
meeting for which the notice shall be sent by registered letter at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the
meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed on
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
The directors may attend and speak in general meetings of shareholders.
General meetings of shareholders deliberate at the quorum and majority vote determined by the Law.
Minutes shall be signed by the bureau of the meeting and by the shareholders who request to do so.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 17. Each year, with effect as of December 31, 2009, the board of directors will draw up the balance sheet which
will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an
annex containing a summary of all its commitments and the debts of the director(s) and statutory auditor(s) towards the
Company, if any.
6677
At the same time the board of directors will prepare a profit and loss account which will be transmitted, at least one
month before the date of the annual general meeting of shareholders together with a report on the operations of the
Company, to the statutory auditors that shall draft a report.
Art. 18. 15 (fifteen) days before the annual general meeting of shareholders, each shareholder may inspect at the head
office the balance sheet, the profit and loss account, the report of the statutory auditors and any document in accordance
with Article 73 of the Law.
Supervision of the company
Art. 19. The supervision of the Company shall be entrusted to one or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux
comptes), who may not be shareholder(s). Each statutory auditor shall be appointed for a period not exceeding six years
by the general meeting of shareholders or by the sole shareholder, which may remove them at any time.
The term of the office of the statutory auditor(s) and his/their remuneration, if any, are fixed by the general meeting
of the shareholders or by the sole shareholder. At the end of this period, the statutory auditor(s) may be renewed in his/
their function by a new resolution of the general meeting of shareholders or by the sole shareholder.
Where the thresholds of Article 215 of the Law are met, the Company shall have its annual accounts audited by one
or more qualified auditor (réviseurs d'entreprises) appointed by the general meeting of shareholders or by the sole
shareholder amongst the members of the "Institut des réviseurs d'entreprises".
Dividend - Reserves
Art. 20. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders, at the majority vote determined by the Law, or the sole shareholder, may decide
that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they hold, as dividends or be carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Interim dividend
Art. 21. The board of directors may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, in
accordance with the Law.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles may resolve
the dissolution of the Company.
Art. 23. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders or by the sole shareholder which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders
proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 24. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
1) The first financial year shall begin today and end on December 31, 2009.
2) The first annually general meeting will be held in 2010.
<i>Payment - Contributionsi>
- 31,000 (thirty one thousand) shares have been subscribed by Waterside Financial Ltd., named above, and fully paid
up in cash, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Declarationi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Articles 26, 26-3 and 26-5 of the
Law of August 10, 1915 on Commercial Companies, as amended, have been fulfilled and expressly bears witness to their
fulfilment.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about EUR 1,200.-
6678
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital, held a general meeting of shareholders, and acknowledging being validly convened, passed the following
resolutions:
1) The number of directors is set at three and that of the statutory auditor (commissaire aux comptes) at one.
2) Are appointed as directors:
- Mrs Yannick Poos, born on 19
th
April 1968 in Libramont, Belgium with professional address at 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Mr Franck Doineau, born on 15
th
August 1969 in la Guerche de Bretagne, France, with professional address at 5,
rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Mr Laurent Ricci, born on 14
th
September 1972 in Thionville, France, with professional address at 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg,
In accordance with article 12 of its articles of association, the Company shall be bound by the sole signature of any of
the directors.
The directors shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders which will be
held in April, 2010.
3) Is elected as statutory auditor (commissaire aux comptes):
Eurofid S.àr.l., a company having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
The statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders which
will be held in April, 2010.
4) The Company shall have its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
persons, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same
persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le quatre décembre,
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence demeurant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
soussigné.
Comparaît:
Waterside Financial Ltd, une société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social à Skelton Building,
Main Street, P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques,
ici représentée par Madame Solange Wolter, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration délivrée sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
La partie comparante, en qualité par laquelle elle agit, a requis du notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif
d'une société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts (les "Statuts") comme suit:
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société anonyme (la "Société"), régie par les présents Statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur (la "Loi"), notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
telle que modifiée.
Art. 2. La dénomination de la Société sera "Crystal Carmine S.A.".
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes
sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, d'acquérir
par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre
manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et intérêts, comme la
société le jugera utile, et de manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en
partie, pour le prix que la société jurera adapté et en particulier pour les actions ou titres de toute société les acquérant;
de conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres et d'octroyer à toute
société holding, filiale ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la société ou toute société participant
6679
au même groupe de sociétés, tout concours, prêts, avances ou garanties; d'emprunter ou de lever des fonds de quelque
manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de la ville de Luxembourg par décision du conseil d'adminis-
tration.
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas) adoptée
selon les conditions requises pour la modification des Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration
de transfert provisoire du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par le conseil d'administration.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des actionnaires ne pourront pour quelque motif que
ce soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans
les actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées des actionnaires ou de l'actionnaire unique.
Capital social - Actions
Art. 7. Le capital social est fixé à EUR 31,000 (trente et un mille Euro), représenté par 31,000 (trente et un mille)
actions d'une valeur nominale de EUR 1 (un Euro) chacune.
Le montant du capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par résolution de l'assemblée générale des
actionnaires ou par décision de l'actionnaire unique (selon le cas) prise dans les formes requises pour la modification des
Statuts.
Art. 8. Chaque action confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions et chaque actionnaire a un
nombre de droit de vote proportionnel aux nombres d'actions qu'il détient.
Art. 9. Les actions sont librement cessibles.
Les actions auront la forme d'actions nominatives uniquement. Un registre des actionnaires sera tenu par la Société
et mentionnera, au moins, l'identification précise de chaque actionnaire, le nombre d'actions qu'il détient et, le cas échéant,
leur transfert et la date de ce transfert.
Les actions sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elles.
Art. 10. La Société est autorisée à racheter ses propres actions sous les conditions requises par la Loi.
Administration
Art. 11. La Société est gérée par un conseil d'administration composé d'au moins trois administrateurs. Toutefois,
lorsque toutes les actions sont détenues par un actionnaire unique, le conseil d'administration peut être composé d'un
seul administrateur dans les conditions prévues par la Loi. L'/Les administrateur(s) ne doit/doivent pas être obligatoire-
ment actionnaire(s) de la Société.
Lorsqu'une personne morale est nommée en tant que membre du conseil d'administration, elle devra informer la
Société du nom de la personne physique qu'elle a nommé pour agir en tant que son représentant permanent dans l'exercice
de son mandat d'administrateur de la Société.
L'/Les administrateur(s) est/sont nommé(s) et sa/leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale
des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas) prise à la majorité simple des voix. La rémunération de(s)
l'administrateur(s) peut être modifiée par résolution prise dans les mêmes conditions de majorité. L'/Les administrateur
(s) est/sont rééligible(s).
L'/Les administrateur(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment, avec ou sans justification, par
une résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas).
En cas de vacance d'un poste d'administrateur en raison du décès ou de la démission d'un administrateur ou pour
toute autre raison, les autres administrateurs peuvent, par voie de cooptation, élire un nouvel administrateur pour pour-
voir à cette vacance jusqu'à l'assemblée générale suivante selon les dispositions de la Loi.
6680
La durée du mandat de(s) l'administrateur(s) qui n'excédera pas 6 années, est fixée par l'assemblée générale des
actionnaires ou par décision de l'actionnaire unique.
Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles
pour l'accomplissement de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
des actionnaires ou à l'actionnaire unique (selon le cas) par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil
d'administration.
Vis-à-vis des tiers, le conseil d'administration aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société
et de réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social et dans la mesure où les termes de ces
Statuts auront été respectés.
La gestion journalière des affaires de la Société et le pouvoir de représenter la Société dans ce cadre peut être déléguée
à un ou plusieurs directeurs, administrateurs, qui peut / peuvent ne pas être actionnaires de la Société.
La Société sera engagée par la seule signature d'un administrateur.
Le conseil d'administration peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc qui ne doivent pas être nécessairement actionnaires ou administrateurs de la Société.
Le conseil d'administration détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de
leur mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 12. Le conseil d'administration désignera parmi ses membres un président qui, en cas d'égalité des voix, n'aura
pas voix prépondérante. Le président présidera à toutes les réunions du conseil d'administration. En cas d'absence du
président, le conseil d'administration sera présidé par un administrateur présent et nommé à cet effet. Le conseil d'ad-
ministration peut également choisir un secrétaire, lequel n'est pas nécessairement administrateur, qui sera responsable
de la conservation des procès verbaux des réunions du conseil d'administration ou de l'exécution de toute autre tâche
spécifiée par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration se réunira suite à la convocation faite par un administrateur.
Pour chaque conseil d'administration, des convocations devront être établies et envoyées à chaque administrateur au
moins 2 (deux) jours avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le
procès verbal de la réunion du conseil d'administration.
Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des affaires à traiter.
Les convocations peuvent être faites aux administrateurs oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex,
moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque administrateur peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Les réunions du conseil d'administration se tiendront valablement sans convocation si tous les administrateurs sont
présents ou représentés.
Une convocation séparée n'est pas requise pour les réunions du conseil d'administration tenues à l'heure et au lieu
précisé précédemment lors d'une résolution du conseil d'administration.
Chaque administrateur peut prendre part aux réunions du conseil d'administration en désignant par écrit ou par téléfax,
câble, télégramme, télex ou moyens électroniques un autre administrateur pour le représenter.
Un administrateur peut représenter plusieurs autres administrateurs.
Les réunions du conseil d'administration se tiendront au Grand-Duché de Luxembourg et requerront la présence de
la majorité aux moins des administrateurs en personne ou représentés, laquelle sera constitutive du quorum.
Conformément à l'article 64bis (3) de la Loi, les administrateurs peuvent assister à une réunion du conseil d'adminis-
tration par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication approprié permettant leur identifi-
cation.
Une telle participation à une réunion du conseil d'administration est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité des voix des administrateurs participant à la
réunion ou qui y sont valablement représentés.
Les délibérations du conseil d'administration sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou,
si cela est applicable, par son remplaçant ou par deux directeurs présents à l'assemblée. Les procurations resteront
annexées au procès-verbal. Toute copie ou extrait de ce procès-verbal sera signé par le président ou deux directeurs.
En cas d'urgence, une résolution écrite approuvée et signée par tous les administrateurs auront le même effet qu'une
résolution prise lors d'une réunion du conseil d'administration.
Dans un tel cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs
documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire fax, câble, télégramme, moyens électroniques ou
tout autre moyen de communication approprié.
6681
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un directeur unique, les décisions sont prises par le directeur unique,
aux moments et lieux qu'il déterminera, par résolutions écrites qu'il signera.
Art. 13. Un administrateur ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engage-
ments régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son
mandat.
Assemblées générales des actionnaires
Art. 14. En cas de pluralité d'actionnaires, les décisions des actionnaires sont prises en assemblée générale des ac-
tionnaires. Une assemblée générale annuelle est tenue au siège de la Société le dernier mercredi du mois d'avril à 15
heures. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale des actionnaires se tiendra le jour ouvrable suivant à la même
heure. Toute autre assemblée générale des actionnaires se tient au lieu, à l'heure et au jour fixé dans la convocation à
l'assemblée.
Art. 15. Les assemblées générales des actionnaires ou de l'actionnaire unique sont convoquées par le conseil d'admi-
nistration ou, à défaut, par des actionnaires représentant plus du dixième du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque actionnaire au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle pour
laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours par courrier recommandé avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui ne doit pas
être nécessairement actionnaire.
Les administrateurs peuvent assister et prendre la parole aux assemblées générales des actionnaires.
Les assemblées générales des actionnaires délibèrent aux conditions de quorum et de majorité requises par la Loi.
Les procès-verbaux des assemblées sont signés par le bureau de l'assemblée et par les actionnaires qui en font la
demande.
L'actionnaire unique exerce seul les pouvoirs dévolus par la Loi à l'assemblée des actionnaires.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre 2009, le conseil d'administration établira le bilan qui contiendra
l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements,
ainsi que les engagements et les dettes des administrateurs et du/des commissaire(s) envers la Société.
Dans le même temps, le conseil d'administration préparera un compte de profits et pertes qui sera transmis au moins
un mois avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires ou de l'actionnaire unique avec un rapport sur les opérations
de la Société, aux commissaires, qui feront un rapport.
Art. 18. 15 (quinze) jours avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires, tout actionnaire peut prendre con-
naissance au siège social de la Société du bilan, du compte de profits et pertes, du rapport des commissaires et de tout
document mentionné dans l'article 73 de la Loi.
Surveillance de la société
Art. 19. La surveillance de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, qui ne doit/doivent
pas être nécessairement actionnaire(s). Chaque commissaire sera nommé pour une période n'excédant pas six ans par
l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique, qui peut les révoquera tout moment.
La durée du mandat du/des commissaire(s) et sa/leur rémunération éventuelle sont fixés par l'assemblée générale des
actionnaires ou par l'actionnaire unique. A l'expiration de cette période, le mandat du/des commissaire(s) pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonctions par une nouvelle décision de l'assemblée générale des actionnaires ou de
l'actionnaire unique.
Lorsque les seuils de l'article 215 de la Loi seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un
ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou par l'action-
naire unique parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Dividendes - Réserves
Art. 20. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
6682
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale devient inférieure à ce montant.
L'assemblée générale des actionnaires, à la majorité prévue par la Loi ou l'actionnaire unique, peut décider qu'après
déduction de la réserve légale, le bénéfice sera distribué entre les actionnaires au titre de dividendes au prorata de leur
participation dans le capital social de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dividendes intérimaires
Art. 21. Le conseil d'administration de la Société peut décider de payer des acomptes sur dividendes en cours d'exercice
social dans les conditions prévues dans la Loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. L'assemblée générale des actionnaires peut décider de la dissolution de la Société dans les conditions requises
pour la modification des statuts.
Art. 23. La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique qui détermine leurs pouvoirs et leur ré-
munération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux actionnaires au prorata de leur participation dans
le capital social de la Société.
Loi applicable
Art. 24. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2009.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2010.
<i>Libération - Apportsi>
- 31,000 (trente et un mille) actions ont été souscrites par Waterside Financial Ltd., prédésignée, et entièrement
libérées par apport en numéraire, preuve en ayant été donnée au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26, 26-3 et 26-5
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR 1.200,-.
<i>Décisions de l'actionnaire uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social, a
tenu une assemblée générale d'actionnaires et, reconnaissant avoir été valablement convoqué, a pris les résolutions
suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont nommés administrateurs:
- Madame Yannick Poos, née le 19 avril 1968 à Libramont, Belgique, dont l'adresse professionnelle est au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Monsieur Franck Doineau, né le 15 août 1969 à la Guerche de Bretagne, France dont l'adresse professionnelle est
au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
-Monsieur Laurent Ricci, né le 14 septembre 1972 à Thionville, France, dont l'adresse professionnelle est au 5 rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
Conformément à l'article 12 de ses statuts, la Société est engagée par la seule signature d'un administrateur.
Les administrateurs sont nommés pour une durée expirant le jour de l'assemblée générale des actionnaires qui se
tiendra en avril 2010.
3) Eurofid S.àr.l., ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, est nommée comme commis-
saire aux comptes.
Le commissaire aux comptes est nommé pour une durée expirant le jour de l'assemblée annuelle des actionnaires qui
se tiendra en avril 2010.
4) Le siège social de la Société est établi au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
6683
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: S. WOLTER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 14 décembre 2009. Relation: LAC/2009/54013. Reçu soixante-quinze euros
(75€)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2010004965/497.
(090197955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Field Point PE II (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 116.596.
AUSZUG
Es muss folgendes beachtet werden:
Der Aktionär hat am 25 November 2009 beschlossen Herrn Julien Goffin, geboren am 27 März 1980 in Verviers
(Belgien), 22 Grand Rue, L-1660 Luxemburg, als Geschäftsführer B des Geschäftsführerrats zu ernennen mit sofortigen
Wirkung und auf unbestimmte Zeit.
Luxemburg, den 22/12/2009.
Vincenzo Viceconte.
Référence de publication: 2010005109/14.
(090199427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Riviera Invest Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 122.273.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 6 octobre 2009i>
1- Monsieur Stéphane SCHOEBEL, administrateur, né le 1
er
août 1968 à Drancy, demeurant à F-06600 Antibes, 16,
boulevard des Lentisques, est nommé Administrateur en remplacement de Monsieur Alain Trichot, dont le mandat d'ad-
ministrateur et d'administrateur-délégué est révoqué avec effet immédiat.
Monsieur Arsène CILIAN, administrateur, né le 10 avril 1974 à Le Raincy, demeurant à F-93160 Noisy Le Grand, 8,
rue du Pré au cerf, est nommé administrateur.
Madame Rita BOYER, employée privée, née le 10 septembre 1977 à Lyon, demeurant à F-06600 Antibes, 720, route
de Nice est nommée administrateur.
Leur mandat prendront fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'an 2010.
2- Monsieur René MORIS, conseil fiscal, demeurant à L-1853 Luxembourg, 24, rue Léon KAUFFMAN, est nommé
commissaire aux comptes en remplacement de la société à responsabilité limitée COMPTEX S.àr.l., son mandat viendra
à échéance lors de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'an 2010.
3- Le siège social est transféré du 29, rue du Fort Elisabeth, B.P. 2276 à L-1022 Luxembourg au 25B, boulevard Royal
à L-2449 Luxembourg.
Fait à Luxembourg, le 6 octobre 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010005103/26.
(090199284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6684
Rue du CE.COM, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2155 Luxembourg, 68, rue Muehlenweg.
R.C.S. Luxembourg B 99.006.
Par la présente nous vous demandons le changement d'adresse de la société
Rue du ce.com s.à.r.l.
Adresse actuelle: 21, rue Antoine Godart L-1633 Luxembourg.
Nouvelle adresse: 68, rue Muhlenweg L-2155 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
Référence de publication: 2010005101/13.
(090199352) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
S.u.P. Premium IV, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 132.933.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Außerordentlichen Generalversammlungi>
Die Außerordentliche Generalversammlung vom 21. Dezember 2009 der S.u.P. Premium IV hat folgende Beschlüsse
gefasst:
Die Aktionäre beschließen einstimmig bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2010 KPMG Audit
S. à r. l. in 9, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg als Wirtschaftsprüfer zu wählen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 21. Dezember 2009.
DZ BANK International S.A.
<i>Für S.u.P. Premium IV
i>Vera Augsdörfer / Thomas Haselhorst
Référence de publication: 2010005023/17.
(090199088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
NH Luxembourg, Branche office of NH Private Equity B.V., Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2633 Senningerberg, 1, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 122.615.
Les comptes annuels de la société repris dans les comptes annuels consolidés du groupe au 31 décembre 2008 ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005148/11.
(090199462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Europäische Klinik für Umweltmedizin Beteiligungs A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1341 Luxembourg, 3, place Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 59.554.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2009.
MAZARS
Signature
Référence de publication: 2010005149/12.
(090198911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6685
SES Astra 5B S.à.r.l., Société Anonyme.
Siège social: L-6832 Betzdorf, Château de Betzdorf.
R.C.S. Luxembourg B 122.975.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010005129/12.
(090199280) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
St Leonard Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 22.854.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 109.415.
In the year two thousand nine, on the twenty-sixth day of November, before Us, Maître Henri Hellinckx, notary
residing in Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of St Leonard Finance, SARL, a Luxem-
bourg société à responsabilité limitée with registered office at 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 109.415 (the
Company). The Company has been incorporated on July 8, 2005 pursuant to a deed of Me Gérard Lecuit, notary residing
in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° - 1290 of November 29, 2005.
The articles of association of the Company (the Articles) have been amended for the last time on July 22, 2009 pursuant
to a deed of the undersigned notary, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
There appeared:
1) Glensteane, an unlimited company organised under the laws of Ireland, with registered office at 84/85 Lower Leeson
Street, Dublin 2, Ireland (Glensteane),
hereby represented by Tulay Sonmez, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
2) Tottoria Trading, a company organised under the laws of Ireland, having its registered office at 82/85 Lower Leeson
Street, Dublin 2, Ireland (Tottoria, and together with Glensteane, the Shareholders),
hereby represented by Tulay Sonmez, previously named, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Shareholders have requested the undersigned notary to record that:
I. Sixty thousand one hundred (60,100) shares of the Company with a par value of one hundred and twenty-five euro
(EUR 125) each, representing the entirety of the share capital of the Company are duly represented at this meeting which
is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the agenda hereinafter reproduced;
II. The agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of convening notices;
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of fifteen million three hundred and forty-one thousand
five hundred euro (EUR 15,341,500) so as to bring the share capital of the Company from its present amount of seven
million five hundred and twelve thousand five hundred euro (EUR 7,512,500), represented by sixty thousand one hundred
(60,100) shares having a par value of one hundred and twenty-five euro (EUR 125) each, to twenty-two million eight
hundred and fifty-four thousand euro (EUR 22,854,000) by way of the issuance of one hundred and twenty-two thousand
seven hundred and thirty-two (122,732) new shares, in registered form, with a par value of one hundred and twenty-five
euro (EUR 125) each and having the same rights and obligations as the already existing shares;
3. Subscription to and payment of the share capital increase specified in item 2. above;
4. Subsequent amendment to article 6. of the Articles in order to reflect the increase of the share capital adopted
under item 2. above;
5. Amendment to the share register of the Company in order to reflect the above changes with power and authority
given to any manager of the Company to proceed on behalf of the Company with the registration of the newly issued
shares in the share register of the Company;
6. Miscellaneous.
6686
Now, therefore, the appearing parties, acting through its proxyholder, have requested the undersigned notary to
record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented at the Meeting, the Meeting waives the convening
notices, the shareholders represented at the Meeting considering themselves as duly convened and declaring having
perfect knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to increase the share capital of the Company by an amount of fifteen million three hundred and
forty-one thousand five hundred euro (EUR 15,341,500) so as to bring the share capital of the Company from its present
amount of seven million five hundred and twelve thousand five hundred euro (EUR 7,512,500), represented by sixty
thousand one hundred (60,100) shares having a par value of one hundred and twenty-five euro (EUR 125) each, to twenty-
two million eight hundred and fifty-four thousand euro (EUR 22,854,000) by way of the issuance of one hundred and
twenty-two thousand seven hundred and thirty-two (122,732) new shares, in registered form, with a par value of one
hundred and twenty-five euro (EUR 125) each and having the same rights and obligations as the already existing shares.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to accept and record the following subscription to and full payment of the share capital increase
as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, Tottoria, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe to the one hundred and twenty-
two thousand seven hundred and thirty-two (122,732) new shares and to have them fully paid up at the price of fifteen
million three hundred and forty-one thousand five hundred and sixty-one euro (EUR 15,341,561), of which (i) fifteen
million three hundred and forty-one thousand five hundred euro (EUR 15,341,500) shall be allocated to the nominal
corporate capital account of the Company, and (ii) the remaining, i.e. sixty-one euro (EUR 61) to the share premium
account of the Company by way of a contribution in kind consisting in an assignment of a claim that Tottoria holds against
the Company (the Claim).
Proof of the full payment of the above contributions for a total amount of fifteen million three hundred and forty-one
thousand five hundred and sixty-one euro (EUR 15,341,561) results from a certificate of the management of the Company,
issued on November 25, 2009.
The aforesaid certificate, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned
notary will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Statementi>
Tottoria further declares and approves in respect of the Claim that:
- it is the full owner of the Claim;
- it is solely entitled and possesses the power to dispose it; and
- the Claim is not encumbered with any pledge, usufruct, lien or charge, as applicable, and that there subsist no
impediments to the free transferability of the Claim to the Company without restriction or limitation and that valid
instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other formalities necessary to perform a valid
transfer of the Claim to the Company.
The Meeting resolves to record that the shareholding in the Company is, further the capital increase, as follows:
- Glensteane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 Shares
- Tottoria Trading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,732 Shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,832 Shares
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolution, the Shareholders resolve to amend article 6 of the Articles, which shall
henceforth read as follows:
" 6. The Company's corporate capital is fixed at twenty-two million eight hundred and fifty-four thousand euro (EUR
22,854,000) represented by one hundred and eighty-two thousand eight hundred and thirty-two (182,832) shares with a
par value of one hundred and twenty-five euro (EUR 125) each, all subscribed and fully paid-up.
The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase price. The
shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the shareholders representing
one hundred per cent (100%) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the
share capital by cancellation of all the redeemed shares".
6687
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes and
hereby grants power and authority to any manager of the Company to proceed on behalf of the Company with the
registration of the newly issued shares in the share register of the Company.
<i>Estimate of costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately EUR 6,000.-.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, such proxyholder signed together with
the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil neuf, le vingt-sixième jour du mois de novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de St Leonard Finance SARL, une
société à responsabilité limitée organisée selon les lois de Luxembourg, avec siège social au 12, rue Léon Thyes, L- 2636
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 109.415 (la Société). La Société a été constituée le 8 juillet 2005 suivant un acte de Maître Gérard
Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 1290 du 29
novembre 2005. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois le 22 juillet 2009 suivant un
acte reçu par le notaire instrumentant, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
ONT COMPARU:
1) Glensteane, une "unlimited company" organisée selon les lois de l'Irlande, avec siège social au 84/85 Lower Leeson
Street, Dublin 2, Irlande (Glensteane),
représentée par Maître Tulay Sonmez, avocat, de résidence professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
2) Tottoria Trading, une société organisée selon les lois de l'Irlande, avec siège social au 82/85 Lower Leeson Street,
Dublin 2, Irlande (Tottoria et ensemble avec Glensteane, les Associés),
représentée par Maître Tulay Sonmez, précitée, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Lesdites procurations, après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes, et le notaire instru-
mentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement
Les Associés ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Soixante mille cent (60.100) parts sociales de la société ayant une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR
125) chacune, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont dûment représentées à la présente Assemblée,
qui est, en conséquence, régulièrement constituée et peut statuer sur les points de l'ordre du jour reproduits ci-après.
II. L'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de quinze millions trois cent quarante-et-un mille cinq
cents euros (EUR 15.341.500) afin de porter le capital social de la Société de son montant actuel de sept millions cinq
cent douze mille cinq cents euros (EUR 7.512.500) réprésenté par soixante mille cent (60.100) parts sociales de la société
ayant une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125) chacune, à vingt-deux millions huit cent cinquante-quatre
mille euros (EUR 22.854.000) par l'émission de cent vingt-deux mille sept cent trente-deux (122.732) nouvelles parts
sociales, sous forme nominative, ayant une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125) chacune et ayant les
mêmes droits et obligations que les parts sociales déjà existantes;
3. Souscription à et libération de l'augmentation du capital social mentionné au point 2. ci-dessus;
4. Modification subséquente de l'article 6 des Statuts afin de refléter l'augmentation du capital social adoptée selon le
point 2. ci-dessus.
5. Modification du registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus avec pouvoir et
autorité donnés à tout gérant de la Société pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription des parts sociales
nouvellement émises dans le registre des associés de la Société;
6. Divers.
Ces faits exposés, les parties comparantes, agissant par le biais de leur mandataire, ont requis le notaire instrumentant
d'enregistrer les résolutions suivantes:
6688
<i>Première résolutioni>
L'entièreté du capital social de la Société étant représentée à l'Assemblée, l'Assemblée renonce aux formalités de
convocation, les Associés représentés à l'Assemblée se considérant eux-mêmes dûment convoqués et déclarant avoir
une parfaite connaissance de l'ordre du jour, lequel leur a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de quinze millions trois cent quarante-et-
un mille cinq cents euros (EUR 15.341.500) afin de porter le capital social de la Société de son montant actuel de sept
millions cinq cent douze mille cinq cents euros (EUR 7.512.500) représenté par soixante mille cent (60.100) parts sociales
de la société ayant une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125) chacune, à vingt-deux millions huit cent
cinquante-quatre mille euros (EUR 22.854.000) par l'émission de cent vingt-deux mille sept cent trente-deux (122.732)
nouvelles parts sociales, sous forme nominative, ayant une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125) chacune
et ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales déjà existantes.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accepter et d'enregistrer la souscription suivante à et la libération intégrale de l'augmentation
du capital social comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
Sur ces faits,
Tottoria, précitée et représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire aux cent vingt-deux mille sept cent
trente-deux (122.732) nouvelles parts sociales et les libérer intégralement au prix de quinze millions trois cent quarante-
et-un mille cinq cent soixante-et-un euros (EUR 15.341.561), dont (i) quinze millions trois cent quarante-et-un mille cinq
cents euros (EUR 15.341.500) sont affectés au capital, et (ii) le reste, soit soixante-et-un euros (EUR 61) au compte de
prime d'émission de la Société par un apport en nature composé de l'affectation d'une créance que Tottoria détient
envers la Société ( la Créance).
La preuve de la libération intégrale de l'apport ci-dessus d'un montant total de quinze millions trois cent quarante-et-
un mille cinq cent soixante-et-un euros (EUR 15.341.561) résulte d'un certificat de gérance de la Société, émis le 25
novembre 2009.
Le certificat susmentionné, après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire ins-
trumentant restera annexé au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
<i>Déclarationi>
Tottoria déclare par ailleurs et approuve en relation avec la Créance que:
- il est le plein propriétaire de la Créance;
- il est le seul titulaire de la Créance et possède le pouvoir de la céder; et
- la Créance n'est grevée d'aucun nantissement, usufruit, privilège ou imposition, et qu'il n'y a aucun obstacle à la libre
cessibilité de la Créance à la Société sans restriction ou limitation et que des instructions valables ont été données afin
d'entreprendre toutes les notifications, enregistrements ou autres formalités nécessaires à la réalisation d'un transfert
valable de la Créance à la Société.
L'Assemblée décide d'enregistrer que, suite à l'augmentation du capital social, l'actionnariat dans la Société se présente
comme suit:
- Glensteane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 parts sociales
- Tottoria Trading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.732 parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.832 parts sociales
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, les Associés décident de modifier l'article 6 des Statuts, qui aura
désormais le libellé suivant:
" Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-deux millions huit cent cinquante-quatre mille euros (EUR 22.854.000) re-
présenté par cent quatre-vingt-deux mille huit cent trente-deux (182.832) parts sociales d'une valeur nominale de cent
vingt-cinq euros (EUR 125) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
La société peut racheter ses propres parts sociales.
Cependant, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées."
6689
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés décident de modifier le registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus
et confèrent par la présente pouvoir et autorité à tout gérant de la Société afin de procéder pour le compte de la Société
à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, s'élève à environ EUR 6.000.-.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, ce mandataires a signé ensemble avec le notaire, le
présent acte original.
Signé: T. SONMEZ et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 4 décembre 2009. Relation: LAC/2009/52343. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé) F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 11 décembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2010005602/226.
(090200070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2009.
Boortmalt International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 58.673.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURO-SUISSE AUDIT (Luxembourg)
Signature
Référence de publication: 2010005177/11.
(090198927) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
SyTrust S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 11, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 79.722.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005172/10.
(090198914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Transéfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1231 Luxembourg, 33, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 69.341.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005171/10.
(090198915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6690
Verofin S.r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Verofin S.A.).
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 73.128.
L'an deux mille neuf, le deux novembre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "Verofin S.A.", ayant son siège
social à 39, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg section B numéro 73128, constituée suivant
acte reçu par Maître Paul Frieders notaire de résidence à Luxembourg le 30 novembre 1999, publié au Mémorial C numéro
116 du 30 novembre 2000, statuts modifiés par acte reçu par le notaire instrumentaire le 18 juillet 2007, publié au
Mémorial C numéro 1928 du 8 septembre 2007.
L'assemblée est présidée par Madame Maria Dennewald, docteur en droit, avec adresse professionnelle à L-1461
Luxembourg, 31, rue d'Eich.
Madame le président désigne comme secrétaire Madame Flora Gibert, demeurant à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Yasmine Birgen, avec adresse professionnelle à L-1461 Luxembourg,
31, rue d'Eich.
Madame le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que toutes les actions, représentant l'intégralité du capital social
sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des bilan et compte de profits et pertes de clôture au 31.10.2009;
2. Démission des administrateurs Monsieur Claudio Ottaviani, et Mesdames Maria Dennewald et Yasmine Birgen-
Ollinger et confirmation du mandat de Monsieur Paolo Orrigoni, code fiscal: RRG PLA 77A 11 L682U, Président du
Conseil d'administration et Madame Manuela Orrigoni, code fiscal RRG MNL 76A45 L682H, administrateur.
3. Démission du Commissaire aux comptes Fidu-Concept s.à r.l.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes démissionnaires.
5. Transformation de la société anonyme en une société à responsabilité limitée et changement de sa dénomination
en "Verofin S.r.l.".
6. Transfert du siège social et de l'établissement principal du Grand-Duché de Luxembourg, 39, boulevard Joseph II,
Luxembourg au 15A Via Boccaccio, I-20123 Milano, Italie et adoption de la nationalité italienne, avec effet au 31 octobre
2009.
7. Refonte complète des statuts de la société pour les adapter à la législation italienne.
8. Autorisation à conférer aux administrateurs Monsieur Paolo Orrigoni et Madame Manuela Orrigoni, ainsi qu'à Me
Maria Dennewald, avocat à Luxembourg, pouvant agir ensemble ou séparément, d'entreprendre toute procédure né-
cessaire et d'exécuter et de fournir tout document nécessaire au Ministère des Finances et au Registre de Commerce et
des Sociétés de Milan, ainsi qu'au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg afin d'assurer la continuation de
la société en tant que société de droit italien et la cessation de la société en tant que société de droit luxembourgeois.
9. Soumission des décisions proposées sous les points 5 à 7 de l'ordre du jour à la condition résolutoire du refus du
transfert du siège social de la société par le Ministère des Finances italien.
10. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l'unanimité:
L'intégralité du capital social étant représentée, l'Assemblée décide de faire abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide d'approuver les bilan et compte de profits et pertes de clôture au 31 octobre 2009;
6691
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée constate et décide d'accepter la démission des administrateurs Monsieur Claudio Ottaviani et Mesdames
Maria Dennewald et Yasmine Birgen-Ollinger et confirme le mandat de Monsieur Paolo Orrigoni, né à Varese le 11 janvier
1977, demeurant à Varese, 78, via Campigli, code fiscal: RRG PLA 77A 11 L682U, en tant que Président du conseil
d'administration et de Madame Manuela Orrigoni, née à Varese le 5 janvier 1976, demeurant à Varese, 76, via Campigli,
code fiscal RRG MNL 76A45 L682H, en tant qu'administrateur.
<i>Troisième résolution:i>
L'assemblée constate et décide d'accepter la démission du Commissaire aux comptes Fidu-Concept s.à r.l..
<i>Quatrième résolution:i>
L'assemblée décide de donner entière décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes démissionnaires.
<i>Cinquième résolution:i>
L'assemblée décide de transformer la société anonyme en une société à responsabilité limitée et de changer sa déno-
mination de la société en "Verofin S.r.l.".
<i>Sixième résolution:i>
L'Assemblée décide, à l'unanimité, de changer la nationalité de la Société en adoptant la nationalité italienne et de
transférer le siège social et l'établissement principal de la Société du Grand-Duché de Luxembourg, 39, boulevard Joseph
II, Luxembourg au 15/A Via Boccaccio, I-20123 Milano, Italie, ceci avec effet au 31 octobre 2009.
L'Assemblée constate qu'aucun emprunt obligataire n'a été émis par la Société et que dès lors aucun accord des
obligataires n'est requis en rapport avec les changements envisagés.
Elle constate en outre qu'aucune action sans droit de vote n'a été émise par la Société.
Elle constate également que le transfert du siège social en Italie et le changement de nationalité de la Société n'aura
en aucun cas pour effet, ni sur le plan fiscal ni sur le plan légal, la constitution d'une nouvelle société et l'Assemblée
constate que cette résolution est prise en conformité avec l'article 199 de la loi du 10 août 1915, sur les sociétés com-
merciales, telle qu'elle a été modifiée, ainsi qu'avec la Directive du Conseil de la CEE du 17 juillet 1969 no. 335 et les
dispositions des articles 4 et 50 du DPR du 26 avril 1986, numéro 131 et toutes dispositions concernées.
<i>Septième résolution:i>
L'assemblée décide de procéder à une refonte complète des statuts de la société pour les mettre en concordance avec
la législation italienne relative aux sociétés à responsabilité limitées, et de les arrêter comme ci-après:
STATUTO
Denominazione, oggetto e durata della società
Titolo primo
1) È costituita una società a responsabilità limitata denominata
"VEROFIN S.r.l."
la quale sarà regolata dal presente Statuto e, in quanto questo non disponga, dal vigente Codice Civile.
2) La società ha per oggetto:
- l'acquisto e la gestione, a scopo di investimento, di partecipazioni societarie, sotto forma di azioni, quote, patrimoni
dedicati, ecc. in società industriali, commerciali e immobiliari, precisandosi a tale riguardo che resta esclusa dall'attività
sociale qualsivoglia operazione che costituisca raccolta di risparmio e/o intermediazione mobiliare e, in ogni caso, l'attività
di assunzione di partecipazioni dovrà essere svolta nei limiti e nel rispetto delle norme vigenti in materia di attività
finanziaria, con tassativa esclusione di ogni attività nei confronti del pubblico dei consumatori;
- la compravendita, la costruzione, la ristrutturazione e la valorizzazione di beni immobili in genere di qualsiasi tipo,
tanto in Italia quanto all'estero, da acquisire anche mediante contratti di locazione finanziaria, nonché le predette opera-
zioni con riferimento a diritti reali di godimento su beni immobili.
In via sussidiaria e unicamente ai fini della realizzazione dell'oggetto principale sopra descritto, essa potrà rilevare e
gestire altre aziende aventi gli scopi di cui sopra e scopi affini, assumere partecipazioni, anche sotto forma di acquisto e
di sottoscrizione di azioni, carature e quote sociali in dette aziende e compiere in genere qualsiasi operazione industriale
e finanziaria (sempre con tassativa esclusione di quelle nei confronti del pubblico) che abbia relazione con gli scopi di cui
sopra e comunque con esclusione dello svolgimento delle attività di cui alla L. 2.1.1991 n. 1 e di cui all'art. 18 L. 7.6.1974
n. 216, e al D.Lgs. 1.9.1993 n. 385, art. 106.
La società potrà inoltre, sempre in via sussidiaria e strumentale per il conseguimento dell'oggetto sociale e non nei
confronti del pubblico, concedere garanzie reali e personali a favore di società del Gruppo oppure anche di terzi, purché
nell'interesse di società del Gruppo ed a condizione che siano previamente autorizzate dall'Assemblea dei soci.
3) La società ha sede legale in Milano.
6692
L'Amministratore unico o il Consiglio di Amministrazione potrà deliberare l'istituzione e la soppressione di uffici
amministrativi, succursali, stabilimenti, depositi, agenzie e rappresentanze in qualunque località della Repubblica, purché
essi non abbiano natura di sedi secondarie ai sensi dell'art. 2197 C.C..
4) La società ha durata sino al 31 (trentuno) dicembre 2050 (duemilacinquanta) e potrà essere prorogata con le
formalità previste dalla Legge.
Capitale sociale e quote
Titolo secondo
5.1) Il capitale sociale è determinato in Euro 50.000,00 (cinquantamila e zero centesimi) ed è diviso in quote ai sensi
di Legge.
5.2) La decisione dei soci che dispone l'aumento di capitale può stabilire che lo stesso possa essere attuato anche
mediante offerte di quote di nuova emissione a terzi.
5.3) La società può deliberare la riduzione del capitale anche per via di assegnazione a singoli soci o gruppi di soci di
determinate attività sociali e di azioni e quote di altre aziende nelle quali la società abbia compartecipazione.
Conferimenti e finanziamenti
6.1) I conferimenti possono essere effettuati in denaro o in natura.
6.2) A carico dei soci in ritardo nei versamenti decorre, dal decimo giorno successivo alla ricezione della raccomandata
A.R. intimante il versamento, l'interesse annuo nella misura del 5% (cinque per cento), fermo il disposto dell'art. 2466 del
C.C..
6.3) I soci, nel rispetto delle vigenti disposizioni (in particolare di quelle che regolano la raccolta di risparmio presso
il pubblico) e per consentire il conseguimento dell'oggetto sociale, potranno concedere prestiti fruttiferi o infruttiferi di
interessi alla società a condizioni da pattuirsi volta per volta, anche non in diretta proporzione alla quota posseduta.
Domiciliazione e libro soci
7) Il domicilio dei soci, degli Amministratori, dei Sindaci e del Revisore, se nominati, per il loro rapporti con la società
è quello che risulta dai libri sociali.
8) La società tiene, a cura degli amministratori, con le stesse modalità stabilite dalla Legge per gli altri libri sociali, il
libro dei soci, nel quale devono essere indicati il nome e il domicilio dei soci, la partecipazione di spettanza di ciascuno, i
versamenti fatti sulle partecipazioni, le variazioni nelle persone dei soci, nonché, ove comunicato, il loro indirizzo telefax
e di posta elettronica, ai fini stabiliti dal presente statuto.
Il trasferimento delle partecipazioni e la costituzione di diritti reali sulle medesime hanno effetto di fronte alla società
dal momento dell'iscrizione nel libro dei soci, da eseguirsi a cura degli amministratori a seguito del deposito nel registro
delle imprese ai sensi di Legge.
Emissione dei titoli di debito
9) La società può emettere titoli di debito.
La decisione è adottata mediante deliberazione dell'Assemblea dei soci presa con le maggioranze previste per le mo-
dificazioni dell'atto costitutivo, nei limiti di cui all'art. 2412 C.C..
Trasferimento delle partecipazioni
10.1) Le quote sociali sono trasferibili nel rispetto di quanto oltre previsto.
Le quote sociali sono liberamente trasferibili a favore di altro socio o dei parenti in linea retta del cedente, o a società
fiduciaria.
10.2) In tutti gli altri casi i soci hanno diritto di prelazione pro quota a parità di prezzo e condizioni, diritto da esercitarsi
entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione, mediante lettera raccomandata, da parte del socio alienante della
proposta alienazione.
Detta proposta, con l'indicazione del nominativo dell'acquirente, del prezzo offerto e delle relative modalità di paga-
mento, dovrà essere inviata all'organo amministrativo e agli altri soci, al domicilio risultante dal libro soci.
Il diritto di prelazione in oggetto dovrà essere esercitato per tutte le quote di partecipazione (e non parte delle stesse)
e per tutti i diritti di opzione (e non parte degli stessi) offerti in prelazione: pertanto, qualora uno degli aventi diritto non
eserciti il diritto di prelazione, gli altri soci dovranno esercitarlo pro quota anche sulla quota di spettanza del rinunciante,
il tutto nel termine fissato per l'esercizio del diritto di prelazione stesso; altrimenti le quote di partecipazione ed i diritti
di opzione offerti in prelazione saranno liberamente trasferibili.
L'esercizio del diritto di prelazione deve essere comunicato, nei termini previsti dalla proposta, anche all'organo am-
ministrativo della società.
10.3) Trascorsi trenta giorni dal ricevimento della comunicazione da parte dell'organo amministrativo e degli altri soci,
senza che sia stato esercitato il diritto di prelazione, le quote di partecipazione ed i diritti di opzione sono cedibili a terzi,
a parità di prezzo e condizioni o ad un prezzo e a condizioni più onerosi di quelli indicati nell'offerta.
6693
Detta cessione dovrà essere stipulata entro sei mesi dall'offerta. In difetto dovrà essere rinnovata l'offerta nei modi di
cui sopra e la precedente sarà priva di qualsiasi efficacia.La prelazione è rinunciabile ed il rinunciante può anche dispensare
il venditore dall'obbligo di comunicargli le condizioni di vendita.
10.4) Il trasferimento che intervenga in violazione del diritto di prelazione di cui al presente articolo si considera
inefficace nei confronti della società e dei soci cosicché l'organo amministrativo non può iscrivere l'avente causa nel libro
dei soci e questi non può esercitare alcun diritto connesso alla titolarità dei diritti e delle quote acquisiti in violazione del
diritto di prelazione e, in particolare, il diritto agli utili, il diritto di voto e il diritto di ripartizione del patrimonio sociale
in sede di liquidazione della società.
10.5) Le limitazioni di cui sopra valgono anche per il caso di cessione del diritto di sottoscrizione, fatto salvo il caso in
cui l'esclusione del diritto sia prevista dalla decisione di aumento del capitale sociale, ai sensi dell'art. 5.2 del presente
Statuto, ovvero il capitale sia aumentato a fronte di conferimenti in natura.
10.6) Non possono essere cedute le partecipazioni emesse a fronte di prestazione d'opera e di servizi a favore della
società.
10.7) Avvenendo la morte di uno dei soci, gli eredi entreranno a far parte della società alle stesse condizioni e per la
medesima durata.
10.8) Le quote non potranno essere costituite in pegno né formare oggetto di usufrutto, se non col consenso scritto
di tutti i soci.
Recesso
11.1) Il diritto di recesso spetta in tutti i casi previsti dall'art. 2437, comma 1, C.C. e dall'art. 2473, comma 1, C.C.
11.2) Relativamente alle modalità del recesso, si applicano gli artt. 2437-bis e 2473 C.C..
11.3) Il socio che recede dalla società ha diritto di ottenere il rimborso della propria quota in proporzione al patrimonio
sociale, determinato tenendo conto della situazione patrimoniale della società, della sua redditività e del valore dei beni
materiali da essa posseduti.
Titolo Terzo
Amministrazione
12.1) La società è amministrata da un Amministratore unico o da un Consiglio di Amministrazione, composto da due
a cinque membri, anche non soci, eletti dai soci.
Spetta ai soci designare il Presidente del Consiglio di Amministrazione.
Gli amministratori durano in carica sino a revoca o dimissioni oppure per la diversa durata stabilita dai soci all'atto
della nomina e sono rieleggibili.
Nel caso in cui dovesse venir meno, per qualsiasi motivo, anche uno solo dei componenti il Consiglio di Amministra-
zione si intenderanno decaduti tutti i suoi componenti con obbligo del Presidente (se in carica), ovvero del Consigliere
in carica più anziano di età di convocare, senza indugio, l'Assemblea dei Soci per la nomina del nuovo organo amminis-
trativo.
12.2) Si applica il divieto di concorrenza di cui all'art. 2390 C.C., fatto salvo per le cariche eventualmente ricoperte al
momento della nomina.
Amministratore unico
13) Qualora la società fosse amministrata da un Amministratore unico questi avrà la firma e la rappresentanza legale
della società di fronte ai terzi ed in giudizio, con facoltà di promuovere azioni ed istanze giudiziarie ed amministrative per
ogni grado di giurisdizione e per il compimento di qualsiasi atto, nessuno eccettuato od escluso.
L'Amministratore unico potrà delegare le proprie attribuzioni ed i propri poteri per determinati atti o serie di atti,
compreso l'uso della firma sociale, ad altre persone quali Direttore generale, Direttori, Procuratori, fissando le attribuzioni
nonché i relativi compensi, nei limiti e nelle forme che esso giudicherà opportuni.
Consiglio di Amministrazione
14.1) Il Consiglio di Amministrazione può delegare parte dei suoi poteri ad uno o più Consiglieri delegati fissandone
le attribuzioni e le retribuzioni.
Qualora sorgesse contestazione tra i due amministratori per la revoca del o dei Consiglieri delegati o per la modifica
dei loro poteri, entrambi gli amministratori decadranno dalla loro carica e dovranno immediatamente sollecitare i soci
per la nomina della nuova amministrazione.
14.2) Qualora la società fosse amministrata da un Consiglio di tre o più amministratori, il Consiglio delibererà con il
voto favorevole della maggioranza dei suoi membri.
In tal caso, quando il Consiglio sia composto da un numero pari di membri, qualora la votazione abbia dato esito pari,
la proposta messa ai voti si riterrà respinta.
Per la validità delle riunioni del Consiglio è necessaria la presenza della maggioranza assoluta dei Consiglieri.
6694
Al Consiglio così composto competeranno tutti i poteri previsti per l'Amministratore unico, compresi quelli per no-
minare o revocare Procuratori, sia ad negotia che ad lites, per il compimento di singoli atti o di categorie di atti e con le
limitazioni sopra previste.
Il Consiglio può delegare parte dei suoi poteri ad uno o più Amministratori delegati od a un Comitato esecutivo,
fissandone le attribuzioni e le retribuzioni.
Tuttavia, nel caso di dimissioni, revoca o decadenza del Consiglio, i Consiglieri in carica nel periodo decorrente dalla
data di efficacia della revoca, dimissioni o decadenza, alla nomina del nuovo organo amministrativo, limiteranno la propria
attività all'ordinaria amministrazione ed alla conservazione del patrimonio sociale.
Spetterà al Presidente del Consiglio e, se nominati, al o ai Consiglieri delegati, eseguire le deliberazioni del Consiglio.
Al Presidente, al o ai Consiglieri delegati od ai membri del Comitato esecutivo, per questi nell'ambito delle loro deleghe,
spettano pure la rappresentanza della società in giudizio nonché la firma e legale rappresentanza della stessa.
14.3) Le retribuzioni, i compensi e le indennità riconosciute per l'Amministratore unico o per il Consiglio di Ammi-
nistrazione saranno inappellabilmente stabiliti dai soci che potranno determinarli sia in forma fissa che variabile, sia sotto
forma di partecipazione agli utili della società, con ogni e più ampio potere per definire le modalità di commisurazione
degli stessi. Potrà pure essere prevista una indennità di fine rapporto a favore dei Consiglieri o dell'Amministratore unico.
Agli amministratori spetta in ogni caso il rimborso delle spese effettivamente sostenute per il loro incarico.
14.4) Ai sensi dell'art. 2475, quarto comma, C.C., le decisioni del Consiglio di Amministrazione potranno essere
adottate anche mediante consultazione scritta o sulla base del consenso espresso per iscritto.
Titolo Quarto
Collegio sindacale
15.1) Qualora sia obbligatoria per Legge la sua nomina (art. 2477 C.C.), il Collegio sindacale è costituito da tre Sindaci
effettivi e due supplenti, nominati dall'Assemblea con l'osservanza delle norme fissate negli artt. 2397 e 2398 C.C..
I Sindaci durano in carica un triennio e pertanto scadono alla data dell'Assemblea convocata per l'approvazione del
bilancio relativo al terzo esercizio della carica, sono rieleggibili e debbono essere scelti fra i Revisori contabili di cui al
D.Lgs. 27 gennaio 1992 n. 88.
Tuttavia, qualora l'obbligatorietà del Collegio sindacale non discenda dall'ammontare del capitale sociale, esso decadrà
di diritto all'atto dell'approvazione del secondo bilancio consecutivo che presenti meno di due caratteristiche sulle tre
previste dall'art. 2435-bis C.C., richiamato dall'art. 2477 C.C..
Qualora, successivamente, si verifichino nuovamente in due bilanci consecutivi almeno due delle tre caratteristiche di
cui sopra, l'Assemblea che approva il secondo di tali due bilanci dovrà procedere alla ricostituzione del Collegio sindacale.
L'Assemblea che nomina i Sindaci designa anche il Presidente del Collegio sindacale e determina il compenso annuo
loro spettante per l'intero triennio, tenuto conto del Regolamento di cui all'art. 13 del D.Lgs. 27 gennaio 1992 n. 88.
15.2) Il Collegio sindacale ha i doveri e i poteri di cui agli articoli 2403 e 2403-bis C.C. ed esercita il controllo contabile
sulla società, salvo che l'Assemblea non deliberi di affidare il controllo legale dei conti ad un Revisore.
Titolo Quinto
Bilancio ed utili
16.1) Gli esercizi sociali si chiudono al 31 (trentuno) dicembre di ogni anno.
Alla chiusura di ciascun esercizio gli amministratori provvederanno nei modi di Legge alla compilazione del bilancio
che dovrà essere sottoposto all'approvazione dell'Assemblea entro il termine di cui all'art. 17.5) del presente Statuto.
16.2) Gli utili netti debitamente accertati, dopo prelevata una somma del 5% (cinque per cento) per la Riserva legale
fino a quando questa abbia raggiunto un quinto del capitale sociale, verranno divisi fra le quote sociali in proporzione
dell'ammontare di ciascuna di esse, salvo che l'Assemblea deliberi degli speciali prelevamenti a favore di Riserve straor-
dinarie o per altre destinazioni, oppure disponga di rimandarli ai successivi esercizi.
16.3) I dividendi saranno pagati presso le casse designate dall'amministrazione nei termini da questa stabiliti.
16.4) I dividendi non riscossi entro un quinquennio dal giorno in cui divennero esigibili si intendono prescritti a favore
della società.
Titolo Sesto
Decisioni dei soci
17.1) Le decisioni dei soci possono essere adottate mediante delibera assembleare e/o, quando consentito dalla Legge,
mediante consultazione scritta.
Le materie loro riservate sono quelle enumerate dall'art. 2479, secondo comma, C.C..
Sono inoltre riservate alla competenza dei soci le decisioni in riguardo delle quali l'Amministratore unico versi in
conflitto di interessi con la società.
17.2) Ogni socio iscritto nel Libro dei soci ha diritto di partecipare alle decisioni e il suo voto vale in misura propor-
zionale alla sua partecipazione.
6695
Il socio moroso non può partecipare alle decisioni dei soci.
Assemblee
18.1) L'Assemblea regolarmente costituita rappresenta la universalità dei soci e le sue deliberazioni prese in conformità
alla Legge e al presente Statuto obbligano tutti i soci.
L'Assemblea può essere convocata anche fuori dalla sede sociale purché in Italia o nel territorio di un altro stato
membro dell'Unione Europea.
Le Assemblee sono convocate con le formalità indicate nell'art. 2479-bis, comma 1, del Codice Civile. Inoltre esse
potranno essere convocate anche a mezzo di telegramma o di fax o di e-mail e, comunque, con ogni altra modalità, di cui
sia assicurata l'attestazione di ricevimento, contenente il giorno, il luogo, l'ora e l'Ordine del Giorno dell'adunanza, spedita
al domicilio risultante dal Libro dei soci non meno di otto giorni prima di quello fissato per l'adunanza.
Saranno tuttavia valide le Assemblee anche non convocate come sopra, qualora siavi rappresentato l'intero capitale
sociale e siano presenti l'Amministratore unico, o l'intero Consiglio di Amministrazione, nonché tutti i Sindaci effettivi,
qualora risultino nominati o, in alternativa, qualora tutti gli Amministratori, i Sindaci siano informati della riunione e
nessuno si opponga alla trattazione dell'argomento.
18.2) Nel caso di cui all'art. 2479-bis, ultimo comma, C.C., gli amministratori e i Sindaci si intendono informati, quando
sia loro data comunicazione scritta, di cui sia assicurata l'attestazione di ricevimento, almeno settantadue ore prima della
riunione stessa.
18.3) L'Assemblea è presieduta dall'Amministratore unico o dal Presidente del Consiglio di Amministrazione o da chi
ne fa le veci; in mancanza, da persona eletta dall'Assemblea.
L'Assemblea nomina un segretario, anche non socio, e potrà scegliere due scrutatori.
Le deliberazioni prese dall'Assemblea sono constatate da processo verbale firmato dal Presidente, dal segretario ed
eventualmente dagli scrutatori.
Nei casi di Legge ed inoltre quando l'amministrazione lo riterrà opportuno, il verbale verrà redatto dal Notaio scelto
dall'amministrazione.
18.4) Potranno intervenire all'Assemblea tutti coloro che risultino iscritti nel Libro soci.
Ogni socio che abbia diritto ad intervenire all'Assemblea potrà farsi rappresentare per delega scritta da altro socio o
non socio della società, salve le limitazioni di Legge.
L'Assemblea delibera col voto favorevole di tanti soci che rappresentino almeno il 51% (cinquantuno per cento) del
capitale sociale, fatte salve le deliberazioni in materia di aumento di capitale sociale, anticipato scioglimento della società
e nomina delle cariche sociali, per le quali è necessario il voto favorevole di tanti soci che rappresentino i 2/3 del capitale
sociale.
18.5) L'Assemblea per l'approvazione del bilancio deve essere convocata almeno una volta all'anno entro 120 (cento-
venti) giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale.
Quando particolari esigenze lo richiedano, e comunque con i limiti e le condizioni previsti dalla Legge, l'Assemblea per
l'approvazione del bilancio potrà essere convocata entro il maggior termine previsto dalla Legge medesima.
Titolo Settimo
Scioglimento della società
19) Addivenendosi in qualunque tempo e per qualsiasi causa allo scioglimento della società, l'Assemblea stabilirà le
modalità della liquidazione e nominerà uno o più Liquidatori determinandone i poteri.
<i>Huitième résolution:i>
L'assemblée décide de conférer aux administrateurs Monsieur Paolo Orrigoni et Madame Manuela Orrigoni, ainsi qu'à
Me Maria Dennewald, avocat à Luxembourg, pouvant agir ensemble ou séparément, l'autorisation d'entreprendre toute
procédure nécessaire et d'exécuter et de fournir tout document nécessaire au Ministère des Finances et au Registre de
Commerce et des Sociétés de Milan, ainsi qu'au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg et généralement
toute administration qui pourrait être concernée, afin d'assurer d'une part la continuation de la société en tant que société
de droit italien et d'autre part la cessation de la société en tant que société de droit luxembourgeois.
Tous pouvoirs sont en outre conférés au porteur d'une expédition des présentes à l'effet de radier l'inscription de la
société au Luxembourg sur base de la preuve de l'inscription de la société en Italie.
Tous documents relatifs à la société au Grand-Duché de Luxembourg pourront, pendant une période de cinq ans, être
obtenus à son ancien siège social à Luxembourg.
<i>Neuvième résolution:i>
L'assemblée décide de soumettre les cinquième, sixième et septième résolutions prises ci-avant à la condition réso-
lutoire du refus du transfert du siège social de la société par le Ministère des Finances italien ou toute autre administration
ou institution.
6696
<i>Frais:i>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille trois cents euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. DENNEWALD, F. GIBERT, Y. BIRGEN, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 04 novembre 2009. Relation: LAC/2009/46248. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 09 novembre 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2010005617/337.
(090200559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2009.
BelGerAs, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 124.145.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels rectifiés au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Document faisant l'objet de la rectification:
Référence: L090113970.04
Date: 27/07/2009
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg .
EURO-SUISSE AUDIT (Luxembourg)
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2010005186/17.
(090198936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
HGSC 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.150.000,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 116.819.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique de la société adoptées le 12 novembre 2009:i>
L'assemblée générale extraordinaire de la société HGSC 3 S.à r.l. a accepté la démission de Monsieur Bart Zech comme
gérant de la société avec effet au 13 novembre 2009.
L'assemblée générale extraordinaire de la société HGSC 3 S.à r.l. a ensuite nommé la personne suivante comme gérant
de la société a compter du 13 novembre 2009 et pour une durée indéterminée:
- Monsieur Frank Helmut Walenta, gérant, avec adresse professionnelle à 12-14, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour HGSC 3 S.à r.l.
i>Signature
<i>Avocati>
Référence de publication: 2010005114/19.
(090199358) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6697
Lease Jet Aviation, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 107.381.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Euro-Suisse Audit (Luxembourg)
Signature
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010005184/13.
(090198930) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
F.T. Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heine.
R.C.S. Luxembourg B 59.515.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005193/10.
(090198941) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Amra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 63.284.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Document faisant l'objet du complément:
Référence: L090113932.04
Date: 27/07/2009
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005175/14.
(090198925) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 44.989.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 144.635.
In the year two thousand and nine, on the tenth day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of "Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.", a Lu-
xembourg "société à responsabilitée limitée", having its registered office at 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, incorporated by deed enacted on 3 February 2009 before Maître Henri Hellinckx, notary
residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 497 on 6 March 2009,
as lastly amended by a deed executed by Maître Carlo Wersandt, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, on 11 August 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2082 on 22
October 2009 (the "Company").
The meeting is presided by Mrs. Annick Braquet, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand duchy of Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Solange Wolter, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand duchy of Luxembourg,
6698
and the meeting elects as scrutineer Arlette Siebenaler, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand duchy of Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole shareholder present or represented and the number of shares held by it are shown on an attendance list.
That list and proxy signed by the appearing person and the notary, shall remain annexed hereto to be registered with
this deed.
II.- As it appears from the attendance list, the 44,989 (forty-four thousand nine hundred eighty-nine) shares of USD
1,000 (one thousand United States Dollars) each, representing the whole share capital of the Company, are present so
that the meeting can validly decide on all the items on the agenda of which the sole shareholder expressly states having
been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Amendment of article 12 of the articles of association of the Company; and
3. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the sole shareholder of the Company, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the sole shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting; acknowledges being
sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote
upon all the items of the agenda. It is resolved further that all the relevant documentation has been put at the disposal of
the sole shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
It is resolved to amend article 12 of the Company's articles of association so as to provide that the Company shall be
bound by the joint signature of at least three (3) managers, including at least 1 (one) category A manager and 1 (one)
category B manager and to read as follows:
" Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and by one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and their remune-
ration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes cast, or
of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution taken
at the same majority conditions.
The office of a manager shall be vacated if:
- he resigns his office by notice to the Company, or
- he ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a manager,
- he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
At any time and ad nutum, the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers.
In dealing with third parties, the board of managers, will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object, provided that
the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by joint signature of at least three (3) managers, including at least 1 (one) category A
manager and 1 (one) category B manager.
The board of managers may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of
the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency".
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the amendment of its articles of association, have been estimated at about EUR 1,200.-
(one thousand two hundred euro).
6699
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, it was signed in the presence of the notary undersigned, the
present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le dix novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de "Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.",
une société luxembourgeoise à responsabilité limitée, ayant son siège social sis au 26, boulevard Royal, L-2449 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée par acte notarié le 3 février 2009 par devant Maître Hellinckx, notaire
de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 497 le 6 mars 2009,
modifié en dernier lieu par acte de Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, le 11 août 2009, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2082 le 22 octobre 2009 (la "Société").
L'assemblée est présidée par Annick Braquet, ayant son adresse professionnelle au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand-duché de Luxembourg.
Le président nomme comme secrétaire Solange Wolter, ayant son adresse professionnelle au 101, rue Cents, L-1319
Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg et l'assemblée élit comme scrutateur Arlette Siebenaler, ayant son adresse
professionnelle au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- L'associé unique présent ou représenté et le nombre de parts sociales qu'il détient sont inscrits sur une liste de
présence. Cette liste et la procuration, signées par le comparant et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées pour
être enregistrées avec le présent acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que toutes les 44.989 (quarante-quatre mille neuf cents quatre-vingt-neuf) parts
sociales de 1.000 USD (mille dollars américains) chacune, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont
représentées de sorte que l'assemblée peut valablement se prononcer sur tous les points figurant à l'ordre du jour, dont
l'associé unique reconnaît expressément avoir été dûment informé.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>"Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Modification de l'article 12 des statuts de la Société; et
3. Divers."
Suite à l'approbation de ce qui précède par l'associé unique de la Société, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que l'associé unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à cette assemblée
générale; reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour, considère être valablement convoqué à la présente
assemblée générale extraordinaire et en conséquence accepte de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre
du jour. De plus il a été décidé que toute la documentation a été mise à la disposition de l'associé unique dans un délai
suffisant afin de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il est décidé de modifier l'article 12 des statuts de la Société afin que la Société soit engagée par la signature conjointe
de trois (3) gérants, incluant au moins 1 (un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B et à lire comme suit:
" Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désignés en tant que gérant(s) de catégorie A ou gérant(s) de catégorie B et leur
rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par
décision de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par résolution prise dans
les mêmes conditions de majorité.
Le poste de gérant doit être libéré si:
- Il notifie sa démission à la Société; ou
- Sa fonction de gérant cesse en vertu d'une disposition de la Loi ou s'il lui est défendu ou s'il est devenu incapable de
par la Loi d'être gérant;
6700
- Il tombe en faillite ou passe de manière général un arrangement ou concordat avec ses créanciers, ou
Le(s) gérant(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment et ad nutum, par une résolution de l'as-
semblée générale des associés ou par une décision de l'associé unique (selon le cas).
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et
de réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social dans la mesure où les termes de ces
Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la signature conjointe d'au moins trois (3) gérants, incluant au moins 1 (un) gérant de
catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à
un ou plusieurs agents ad hoc qui ne sont pas nécessairement associés ou gérant de la Société.
Le conseil de gérance détermine les pouvoirs et devoirs et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de
leur mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat. "
Plus rient n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec son augmentation de capital, ont été estimés à EUR 1.200.- (mille deux cents euros).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que, sur demande des personnes présentes à l'assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture ayant été faite de ce document aux personnes présentes, elles ont signé avec nous, notaire, l'original du présent
acte.
Signé: A. BRAQUET, S. WOLTER, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 novembre 2009. Relation: LAC/2009/48415. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 23 novembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2010005601/159.
(090200179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2009.
F.T. Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heine.
R.C.S. Luxembourg B 59.515.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005194/10.
(090198940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Würzburg Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 38.857.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005192/10.
(090198942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6701
ProLogis Italy XIV S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 78.784.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 octobre 2009.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Représenté par Gerrit Jan Meerkerk
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010005349/14.
(090199182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Shamrock Capital Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 137.861.
Lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 9 décembre 2009, les actionnaires ont décidé:
1. d'accepter la démission de ERNST & YOUNG S.A. avec siège social à 7, Parc d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach
de son mandat de commissaire, avec effet immédiat.
2. de nommer audit.lu, avec siège social au 42, rue des Cerises, L-6113 Junglinster, au mandat de commissaire, avec
effet immédiat pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de
l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2008 et qui se tiendra en 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 15 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010005115/15.
(090199335) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Société de Gestion du Patrimoine Familiale «J» Holding S.A, SPF, Société Anonyme - Société de Gestion
de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 19.524.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010005132/13.
(090199376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
S.L. Investments S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 53.009.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010005133/12.
(090199393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6702
Apsys Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.000,00.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 232, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 94.881.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010005126/13.
(090199142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Morgan Stanley Wiltz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 125.878.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010005130/12.
(090199336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Oris S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 113.613.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration en date du 21 septembre 2009i>
Le Conseil d'Administration décide de nommer Monsieur Christophe BLONDEAU, Administrateur, demeurant pro-
fessionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, Président du Conseil d'Administration. Il occupera cette fonction
pendant toute la durée de son mandat d'Administrateur.
Pour extrait conforme
ORIS S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010005122/15.
(090199002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Field Point I-A RE3, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 122.070.
AUSZUG
Es muss folgendes beachtet werden:
Der Aktionär hat am 25 November 2009 beschlossen Herrn Julien Goffin, geboren am 27 März 1980 in Verviers
(Belgien), 22 Grand Rue, L-1660 Luxemburg, als Geschäftsführer B des Geschäftsführerrats zu ernennen mit sofortigen
Wirkung und auf unbestimmte Zeit.
Luxemburg, den 22/12 2009.
Vincenzo Viceconte.
Référence de publication: 2010005108/14.
(090199433) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6703
Field Point PE I (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 116.597.
AUSZUG
Es muss folgendes beachtet werden:
Der Aktionär hat am 25 November 2009 beschlossen Herrn Julien Goffin, geboren am 27 März 1980 in Verviers
(Belgien), 22 Grand Rue, L-1660 Luxemburg, als Geschäftsführer B des Geschäftsführerrats zu ernennen mit sofortigen
Wirkung und auf unbestimmte Zeit.
Luxemburg, den 22/12/2009.
Vincenzo Viceconte.
Référence de publication: 2010005110/14.
(090199425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Severn Trent Luxembourg Acquisition 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 27.022.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 148.884.
Par résolutions signées en date du 2 décembre 2009, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de René Beltjens, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, en tant
que gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
2. Nomination de Gérard Tyler, avec adresse à The School House, Forest Road, RG40 5SD Wokingham, Berkshire,
Royaume-Uni, en tant que gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 15 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2010005116/15.
(090199318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Compagnie Financière de la Gaichel S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine
Familial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 58.371.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010005131/13.
(090199356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Maler Sander S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5418 Ehnen, 8, rue Hohlgaass.
R.C.S. Luxembourg B 92.684.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher.
Joseph GLODEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010005134/12.
(090199445) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6704
ProLogis Netherlands II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 60.896.
In the year two thousand and nine, on the twenty-sixth day of November.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
ProLogis European Finance XVIII S.à r.l. (formerly named ProLogis Realty I S.à r.l.), a limited liability company, organized
under the laws of Luxembourg, having its registered office at 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, registered
under the number RCS Luxembourg B 77.938,
duly represented by Mr Marc BECKER, private employee, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal on 26 November 2009.
I. The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party declares that it is the sole shareholder of ProLogis Netherlands II S.à r.l. a "société à responsabilité
limitée" incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 34-38, avenue de la
Liberté, L-1930 Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), incorporated by a notarial deed on 19 September 1997,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 715 of 22 December 1997 (the "Company").
The Company's Articles of Incorporation have been amended several times and for the last time by notarial deed on 9
January 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 734 on 7 September 2001.
II. The appearing party, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions to
be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. Amendment of article 3 of the Company's Articles of Incorporation which will be read as follows:
" Art. 3. The purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties either in the Grand Duchy
of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including (i) the direct or indirect
holding of participations in companies the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale,
management and/or lease of real estate properties and (ii) the granting of loans, guarantees or any other form of collateral
in relation to the above activities.
The Company may provide financial support to ProLogis European Properties and to companies in which Prologis
European Properties holds directly or indirectly a participation, in particular by granting loans, facilities, security interests
and guarantees in any form and for any term whatsoever and granting them any advice and assistance in any form what-
soever.
The Company may take any mesures and carry out any operations which it may deem useful in the accomplishment
or development of its purpose remaining always however within the limits established by the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended."
2. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to document the sole following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The sole shareholder RESOLVES to amend article 3 of the Company's Articles of Incorporation which shall forthwith
read as follows:
" Art. 3. The purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties either in the Grand Duchy
of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including (i) the direct or indirect
holding of participations in companies the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale,
management and/or lease of real estate properties and (ii) the granting of loans, guarantees or any other form of collateral
in relation to the above activities.
The Company may provide financial support to ProLogis European Properties and to companies in which Prologis
European Properties holds directly or indirectly a participation, in particular by granting loans, facilities, security interests
and guarantees in any form and for any term whatsoever and granting them any advice and assistance in any form what-
soever.
The Company may take any mesures and carry out any operations which it may deem useful in the accomplishment
or development of its purpose remaining always however within the limits established by the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended."
6705
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
document are estimated at approximately EUR 1,000 (one thousand euro).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any differences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-six novembre.
Par-devant Nous, Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
ProLogis European Finance XVIII S.à r.l. (dénommée précédemment ProLogis Realty I S.à r.l.),, une société à respon-
sabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, inscrite
au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 77.938,
ici représentée par Monsieur Marc BECKER, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée le 26 novembre 2009,
I. Ladite procuration restera annexée au présent acte pour être soumises aux fins d'enregistrement.
II. Le comparant déclare qu'il est l'associé unique de ProLogis Netherlands II S.à r.l., une société à responsabilité limitée
constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 34-38, avenue de la Liberté, L-1930
Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), constituée suivant acte notarié du 19 septembre 1997, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 715 du 22 décembre 1997 (la "Société"). Les Statuts de la Société ont
été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte notarié du 9 janvier 2001, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 734 du 7 septembre 2001.
III. Le comparant, représenté comme mentionné ci-dessus, reconnaît être entièrement informé des résolutions à
prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification de l'article 3 des Statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 3. La Société a pour objet l'acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand-Duché de Luxembourg
soit à l'étranger ainsi que toutes opérations liées à ces biens immobiliers, comprenant (i) la prise de participations directes
ou indirectes dans des sociétés dont l'objet principal consiste dans l'acquisition, le développement, la promotion, la vente,
la gestion et/ou la location de biens immobiliers et (ii) l'octroi de prêts, garanties ou toute autre forme de sûretés en
relation avec les activités prémentionnées.
La Société peut fournir un soutien financier à ProLogis European Properties et aux sociétés dans lesquelles ProLogis
European Properties détient une participation directe ou indirecte, en particulier, par l'octroi de prêts, ouverture de
crédit, s ûretés, ou garanties sous quelque forme ou durée que ce soit et leur fournir tout conseil et assistance de quelque
nature que ce soit.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles a l'ac-
complissement ou au développement de son objet, en restant toutefois toujours dans les limites tracées par la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée."
2. Divers.
a requis le notaire soussigné de documenter la résolution unique suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de modifier l'article 3 des Statuts de la Société qui sera rédigé comme suit:
" Art. 3. La Société a pour objet l'acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand-Duché de Luxembourg
soit à l'étranger ainsi que toutes opérations liées à ces biens immobiliers, comprenant (i) la prise de participations directes
ou indirectes dans des sociétés dont l'objet principal consiste dans l'acquisition, le développement, la promotion, la vente,
la gestion et/ou la location de biens immobiliers et (ii) l'octroi de prêts, garanties ou toute autre forme de sûretés en
relation avec les activités prémentionnées.
La Société peut fournir un soutien financier à ProLogis European Properties et aux sociétés dans lesquelles ProLogis
European Properties détient une participation directe ou indirecte, en particulier, par l'octroi de prêts, ouvertures de
6706
crédit, sûretés, ou garanties sous quelque forme ou durée que ce soit et leur fournir tout conseil et assistance de quelque
nature que ce soit.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles a l'ac-
complissement ou au développement de son objet, en restant toutefois toujours dans les limites tracées par la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée."
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués
à EUR 1.000 (MILLE euros).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes comparants,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Le present acte notarié a été rédigé au Luxembourg, à la date mentionnée au début du présent document.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. BECKER, G. LECUIT
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, Le 30 novembre 2009. Relation: LAC/2009/50967. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2010005614/129.
(090200480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2009.
Boortmalt Overseas Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 60.004.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURO-SUISSE AUDIT (Luxembourg)
Signature
Référence de publication: 2010005176/11.
(090198928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
S.u.P. Premium V, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 132.900.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Außerordentlichen Generalversammlungi>
Die Außerordentliche Generalversammlung vom 21. Dezember 2009 der S.u.P. Premium V hat folgende Beschlüsse
gefasst:
Die Aktionäre beschließen einstimmig bis zur nächsten Ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2010 KPMG Audit
S. à r. l. in 9, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg als Wirtschaftsprüfer zu wählen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 21. Dezember 2009.
DZ BANK International S.A.
<i>Für S.u.P. Premium V
i>Vera Augsdörfer / Thomas Haselhorst
Référence de publication: 2010005022/17.
(090199093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6707
Abbott International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 86.237.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 145.772.
In the year two thousand and nine, on the tenth day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of "Abbott International Luxembourg S.à r.l.", a
Luxembourg "société à responsabilitée limitée", having its registered office at 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, incorporated by deed enacted on 27 March 2009 before Maître Henri Hellinckx, notary
residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 894 on 28 April 2009,
as lastly amended by a deed executed by Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, on 11 August 2009,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2093 on 23 October 2009 (the "Company").
The meeting is presided by Mrs. Annick Braquet, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand-duchy of Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Solange Wolter, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand-duchy of Luxembourg,
and the meeting elects as scrutineer Arlette Siebenaler, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand-duchy of Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole shareholder present or represented and the number of shares held by it are shown on an attendance list.
That list and proxy signed by the appearing person and the notary, shall remain annexed hereto to be registered with
this deed.
II.- As it appears from the attendance list, the 86,237 (eighty-six thousand two hundred thirty-seven) shares of USD
1,000 (one thousand United States Dollars) each, representing the whole share capital of the Company, are present so
that the meeting can validly decide on all the items on the agenda of which the sole shareholder expressly states having
been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Amendment of article 12 of the articles of association of the Company; and
3. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the sole shareholder of the Company, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the sole shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting; acknowledges being
sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote
upon all the items of the agenda. It is resolved further that all the relevant documentation has been put at the disposal of
the sole shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
It is resolved to amend article 12 of the Company's articles of association so as to provide that the Company shall be
bound by the joint signature of at least three (3) managers, including at least 1 (one) category A manager and 1 (one)
category B manager and to read as follows:
" Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and by one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and their remune-
ration determined, by a résolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes cast, or
of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a résolution taken
at the same majority conditions.
The office of a manager shall be vacated if:
- he resigns his office by notice to the Company, or
- he ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a manager,
- he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
6708
At any time and ad nutum, the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may,
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers.
In dealing with third parties, the board of managers, will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object, provided that
the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by joint signature of at least three (3) managers, including at least 1 (one) category A
manager and 1 (one) category B manager.
The board of managers may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers, will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of
the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency".
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the amendment of its articles of association, have been estimated at about EUR 1,200.-
(one thousand two hundred euro).
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, it was signed in the presence of the notary undersigned, the
present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le dix novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de "Abbott International Luxembourg S.à r.l.",
une société luxembourgeoise à responsabilité limitée, ayant son siège social sis au 26, boulevard Royal, L-2449 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée par acte notarié le 27 mars 2009 pardevant Maître Henri Hellinckx,
notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 894 le 28 avril
2009, modifié en dernier lieu par acte de Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, le 11 août 2009,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2093 le 23 octobre 2009 (la "Société").
L'assemblée est présidée par Annick Braquet, ayant son adresse professionnelle au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand-duché de Luxembourg.
Le président nomme comme secrétaire Solange Wolter, ayant son adresse professionnelle au 101, rue Cents, L-1319
Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg et l'assemblée élit comme scrutateur Arlette Siebenaler, ayant son adresse
professionnelle au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- L'associé unique présent ou représenté et le nombre de parts sociales qu'il détient sont inscrits sur une liste de
présence. Cette liste et la procuration, signées par le comparant et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées pour
être enregistrées avec le présent acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que toutes les 86.237 (quatre-vingt-six mille deux cent trente-sept) parts sociales
de 1.000 USD (mille dollars américains) chacune, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées
de sorte que l'assemblée peut valablement se prononcer sur tous les points figurant à l'ordre du jour, dont l'associé
unique reconnaît expressément avoir été dûment informé.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>"Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Modification de l'article 12 des statuts de la Société; et
3. Divers."
Suite à l'approbation de ce qui précède par l'associé unique de la Société, les résolutions suivantes ont été prises:
6709
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que l'associé unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à cette assemblée
générale; reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour, considère être valablement convoqué à la présente
assemblée générale extraordinaire et en conséquence accepte de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre
du jour. De plus il a été décidé que toute la documentation a été mise à la disposition de l'associé unique dans un délai
suffisant afin de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il est décidé de modifier l'article 12 des statuts de la Société afin que la Société soit engagée par la signature conjointe
de trois (3) gérants, incluant au moins 1 (un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B et à lire comme suit:
" Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désignés en tant que gérant(s) de catégorie A ou gérant(s) de catégorie B et leur
rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par
décision de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par résolution prise dans
les mêmes conditions de majorité.
Le poste de gérant doit être libéré si:
- Il notifie sa démission à la Société; ou
- Sa fonction de gérant cesse en vertu d'une disposition de la Loi ou s'il lui est défendu ou s'il est devenu incapable de
par la Loi d'être gérant;
- Il tombe en faillite ou passe de manière général un arrangement ou concordat avec ses créanciers, ou
Le(s) gérant(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment et ad nutum, par une résolution de l'as-
semblée générale des associés ou par une décision de l'associé unique (selon le cas).
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et
de réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social dans la mesure où les termes de ces
Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la signature conjointe d'au moins trois (3) gérants, incluant au moins 1 (un) gérant de
catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à
un ou plusieurs agents ad hoc qui ne sont pas nécessairement associés ou gérant de la Société.
Le conseil de gérance détermine les pouvoirs et devoirs et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de
leur mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat."
Plus rient n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec son augmentation de capital, ont été estimés à EUR 1.200.- (mille deux cents euros).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que, sur demande des personnes présentes à l'assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture ayant été faite de ce document aux personnes présentes, elles ont signé avec nous, notaire, l'original du présent
acte.
Signé: A. BRAQUET, S. WOLTER, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 novembre 2009. Relation: LAC/2009/48416. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 23 novembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2010005608/158.
(090200175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2009.
6710
Boortmalt Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 58.672.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURO-SUISSE AUDIT (Luxembourg)
Signature
Référence de publication: 2010005178/11.
(090198926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
P.O.G. Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 110.365.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005170/10.
(090198916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Bolig Gruppen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 39.594.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005188/10.
(090198948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Utu Luxembourg 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.408.475,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 127.994.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010005187/11.
(090198949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Laouamer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7395 Hunsdorf, 29, rue de Steinsel.
R.C.S. Luxembourg B 104.419.
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Aloyse BIEL
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010005124/11.
(090199422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
6711
WPP Luxembourg Holdings Eight S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 112.018.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2009.
Référence de publication: 2010005136/10.
(090198870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 570.062.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 144.636.
In the year two thousand and nine, on the tenth day of November.
Before Maître Henri Hellinckx, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of "Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l.", a Luxem-
bourg "société à responsabilitée limitée", having its registered office at 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, incorporated by deed enacted on 3 February 2009 before Maître Henri Hellinckx, notary residing
in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 497 on 6 March 2009, as lastly
amended by a deed executed by Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, on 23 April 2009, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1424 on 23 July 2009 (the "Company").
The meeting is presided by Mrs. Annick Braquet, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand-duchy of Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Solange Wolter, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand-duchy of Luxembourg,
and the meeting elects as scrutineer Arlette Siebenaler, with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand-duchy of Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole shareholder present or represented and the number of shares held by it are shown on an attendance list.
That list and proxy signed by the appearing person and the notary, shall remain annexed hereto to be registered with
this deed.
II.- As it appears from the attendance list, the 570,062 (five hundred seventy thousand sixty-two) shares of USD 1,000
(one thousand United States Dollars) each, representing the whole share capital of the Company, are present so that the
meeting can validly decide on all the items on the agenda of which the sole shareholder expressly states having been duly
informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Amendment of article 12 of the articles of association of the Company; and
3. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the sole shareholder of the Company, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the sole shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting; acknowledges being
sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote
upon all the items of the agenda. It is resolved further that all the relevant documentation has been put at the disposal of
the sole shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
It is resolved to amend article 12 of the Company's articles of association so as to provide that the Company shall be
bound by the joint signature of at least three (3) managers, including at least 1 (one) category A manager and 1 (one)
category B manager and to read as follows:
6712
" Art. 12. The Company will be managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers composed of one or several category A manager(s) and by one or several category B
manager(s). The manager(s) need not be shareholders of the Company.
The manager(s) shall be appointed and designated as category A manager or category B manager, and his/their remu-
neration determined, by a resolution of the general meeting of shareholders taken by simple majority of the votes cast,
or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration of the manager(s) can be modified by a resolution
taken at the same majority conditions.
The office of a manager shall be vacated if:
- he resigns his office by notice to the Company, or
- he ceases by virtue of any provision of the law or he becomes prohibited or disqualified by law from being a manager,
- he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally, or
At any time and ad nutum, the general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may
remove and replace any manager.
All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the sole
shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of managers.
In dealing with third parties, the board of managers, will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object, provided that
the terms of these Articles shall have been complied with.
The Company shall be bound by joint signature of at least three (3) managers, including at least 1 (one) category A
manager and 1 (one) category B manager.
The board of managers may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company.
The board of managers will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his/their agency".
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the amendment of its articles of association, have been estimated at about EUR 1,200.-
(one thousand two hundred euro).
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, it was signed in the presence of the notary undersigned, the
present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le dix novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de "Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l.", une
société luxembourgeoise à responsabilité limitée, ayant son siège social sis au 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, constituée par acte notarié le 3 février 2009 pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire
de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Asso-
ciations, numéro 497 le 6 mars 2009, modifié en dernier lieu par acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à
Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, le 23 avril 2009, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et As-
sociations, numéro 1424 le 23 juillet 2009 (la "Société").
L'assemblée est présidée par Annick Braquet, ayant son adresse professionnelle au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand-duché de Luxembourg.
Le président nomme comme secrétaire Solange Wolter, ayant son adresse professionnelle au 101, rue Cents, L-1319
Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg et l'assemblée élit comme scrutateur Arlette Siebenaler, ayant son adresse
professionnelle au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- L'associé unique présent ou représenté et le nombre de parts sociales qu'il détient sont inscrits sur une liste de
présence. Cette liste et la procuration, signées par le comparant et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées pour
être enregistrées avec le présent acte.
6713
II.- Il ressort de la liste de présence que toutes les 570.062 (cinq cent soixante-dix mille soixante-deux) parts sociales
de 1.000 USD (mille dollars américains) chacune, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont représentées
de sorte que l'assemblée peut valablement se prononcer sur tous les points figurant à l'ordre du jour, dont l'associé
unique reconnaît expressément avoir été dûment informé.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>"Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Modification de l'article 12 des statuts de la Société; et
3. Divers."
Suite à l'approbation de ce qui précède par l'associé unique de la Société, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que l'associé unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à cette assemblée
générale; reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour, considère être valablement convoqué à la présente
assemblée générale extraordinaire et en conséquence accepte de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre
du jour. De plus il a été décidé que toute la documentation a été mise à la disposition de l'associé unique dans un délai
suffisant afin de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il est décidé de modifier l'article 12 des statuts de la Société afin que la Société soit engagée par la signature conjointe
de trois (3) gérants, incluant au moins 1 (un) gérant de catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B et à lire comme suit:
" Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance composé d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et d'un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B. Le(s) gérant
(s) ne sont pas obligatoirement associés de la Société.
Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) et désignés en tant que gérant(s) de catégorie A ou gérant(s) de catégorie B et leur
rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale des associés prise à la majorité simple des voix ou par
décision de l'associé unique (selon le cas). La rémunération du/des gérant(s) peut être modifiée par résolution prise dans
les mêmes conditions de majorité.
Le poste de gérant doit être libéré si:
- Il notifie sa démission à la Société; ou
- Sa fonction de gérant cesse en vertu d'une disposition de la Loi ou s'il lui est défendu ou s'il est devenu incapable de
par la Loi d'être gérant;
- Il tombe en faillite ou passe de manière général un arrangement ou concordat avec ses créanciers, ou
Le(s) gérant(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment et ad nutum, par une résolution de l'as-
semblée générale des associés ou par une décision de l'associé unique (selon le cas).
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés ou l'associé unique (selon le cas)
par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil de gérance.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et
de réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social dans la mesure où les termes de ces
Statuts auront été respectés.
La Société sera engagée par la signature conjointe d'au moins trois (3) gérants, incluant au moins 1 (un) gérant de
catégorie A et 1 (un) gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à
un ou plusieurs agents ad hoc qui ne sont pas nécessairement associés ou gérant de la Société.
Le conseil de gérance détermine les pouvoirs et devoirs et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de
leur mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat."
Plus rient n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec son augmentation de capital, ont été estimés à EUR 1.200.- (mille deux cents euros).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que, sur demande des personnes présentes à l'assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture ayant été faite de ce document aux personnes présentes, elles ont signé avec nous, notaire, l'original du présent
acte.
6714
Signé: A. BRAQUET, S. WOLTER, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 novembre 2009. Relation: LAC/2009/48414. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 23 novembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2010005609/159.
(090200185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2009.
Borletti Group Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 116.174.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2010005370/10.
(090199058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
L. C Promotions S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4155 Esch-sur-Alzette, 39, rue Léon Jouhoux.
R.C.S. Luxembourg B 132.554.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010005360/9.
(090199339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Lucky Break, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 45, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 103.669.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010005359/9.
(090198979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
ProLogis European Finance XVIII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 77.938.
In the year two thousand and nine, on the twenty-sixth day of November.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
ProLogis European Holdings XVIII S.à r.l., (before named ProLogis France LXXVI S.à r.l.), a limited liability company,
organized under the laws of Luxembourg, having its registered office at 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg,
registered under the number RCS Luxembourg B 122.106,
duly represented by Mr Marc BECKER, private employee, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal on 26 November 2009.
I. The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party declares that it is the sole shareholder of ProLogis European Finance XVIII S.à r.l. (before named
ProLogis Realty I S.àr.l.), a "société à responsabilité limitée" incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg, with registered office at 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg),
incorporated by a deed of the undersigned notary on 15 September 2000, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 174 of 7 March 2001 (the "Company"). The Company's Articles of Incorporation have
been amended several times and for the last time by a notarial deed on 20 November 2009, in process to be published.
6715
II. The appearing party, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions to
be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. Amendment of article 3 of the Company's Articles of Incorporation which will be read as follows:
" Art. 3. The purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties either in the Grand Duchy
of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including (i) the direct or indirect
holding of participations in companies the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale,
management and/or lease of real estate properties and (ii) the granting of loans, guarantees or any other form of collateral
in relation to the above activities.
The Company may provide financial support to ProLogis European Properties and to companies in which Prologis
European Properties holds directly or indirectly a participation, in particular by granting loans, facilities, security interests
and guarantees in any form and for any term whatsoever and granting them any advice and assistance in any form what-
soever.
The Company may take any mesures and carry out any operations which it may deem useful in the accomplishment
or development of its purpose remaining always however within the limits established by the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended."
2. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to document the sole following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The sole shareholder RESOLVES to amend article 3 of the Company's Articles of Incorporation which shall forthwith
read as follows:
" Art. 3. The purpose of the Company is the acquisition and sale of real estate properties either in the Grand Duchy
of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to real estate properties, including (i) the direct or indirect
holding of participations in companies the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale,
management and/or lease of real estate properties and (ii) the granting of loans, guarantees or any other form of collateral
in relation to the above activities.
The Company may provide financial support to ProLogis European Properties and to companies in which Prologis
European Properties holds directly or indirectly a participation, in particular by granting loans, facilities, security interests
and guarantees in any form and for any term whatsoever and granting them any advice and assistance in any form what-
soever.
The Company may take any mesures and carry out any operations which it may deem useful in the accomplishment
or development of its purpose remaining always however within the limits established by the law of August 10, 1915 on
commercial companies, as amended."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever, which fall to be paid by the Company as a result of this
document are estimated at approximately EUR 1,000 (one thousand euro).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case of any differences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-six novembre.
Par-devant Nous, Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
ProLogis European Holdings XVIII S.à r.l., (avant dénommée ProLogis France LXXVI Sàrl), une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, inscrite au
Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 122.106,
ici représentée par Monsieur Marc BECKER, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée le 26 novembre 2009,
I. Ladite procuration restera annexée au présent acte pour être soumises aux fins d'enregistrement.
6716
II. Le comparant déclare qu'il est l'associé unique de ProLogis European Finance XVIII S.à r.l. (dénommée précédem-
ment ProLogis Realty I S.àr.l.), une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
constituée suivant acte du notaire soussigné le 15 Septembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations, numéro 174 du 7 mars 2001 (la "Société"). Les Statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et pour
la dernière fois par acte notarié du 20 novembre 2009, en cours de publication.
III. Le comparant, représenté comme mentionné ci-dessus, reconnaît être entièrement informé des résolutions à
prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification de l'article 3 des Statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 3. La Société a pour objet l'acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand-Duché de Luxembourg
soit à l'étranger ainsi que toutes opérations liées à ces biens immobiliers, comprenant (i) la prise de participations directes
ou indirectes dans des sociétés dont l'objet principal consiste dans l'acquisition, le développement, la promotion, la vente,
la gestion et/ou la location de biens immobiliers et (ii) l'octroi de prêts, garanties ou toute autre forme de sûretés en
relation avec les activités prémentionnées.
La Société peut fournir un soutien financier à ProLogis European Properties et aux sociétés dans lesquelles ProLogis
European Properties détient une participation directe ou indirecte, en particulier, par l'octroi de prêts, ouverture de
crédit, sûretés, ou garanties sous quelque forme ou durée que ce soit et leur fournir tout conseil et assistance de quelque
nature que ce soit.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles a l'ac-
complissement ou au développement de son objet, en restant toutefois toujours dans les limites tracées par la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée."
2. Divers.
a requis le notaire soussigné de documenter la résolution unique suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'associé unique décide de modifier l'article 3 des Statuts de la Société qui sera rédigé comme suit:
" Art. 3. La Société a pour objet l'acquisition et la vente de biens immobiliers soit au Grand-Duché de Luxembourg
soit à l'étranger ainsi que toutes opérations liées à ces biens immobiliers, comprenant (i) la prise de participations directes
ou indirectes dans des sociétés dont l'objet principal consiste dans l'acquisition, le développement, la promotion, la vente,
la gestion et/ou la location de biens immobiliers et (ii) l'octroi de prêts, garanties ou toute autre forme de sûretés en
relation avec les activités prémentionnées.
La Société peut fournir un soutien financier à ProLogis European Properties et aux sociétés dans lesquelles ProLogis
European Properties détient une participation directe ou indirecte, en particulier, par l'octroi de prêts, ouvertures de
crédit, sûretés, ou garanties sous quelque forme ou durée que ce soit et leur fournir tout conseil et assistance de quelque
nature que ce soit.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles a l'ac-
complissement ou au développement de son objet, en restant toutefois toujours dans les limites tracées par la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée."
<i>Evaluation des fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués
à EUR 1.000 (MILLE euros).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci
avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes comparants,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Le pressent acte notarié a été rédigé au Luxembourg, à la date mentionnée au début du présent document.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par son nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. BECKER, G. LECUIT
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 30 novembre 2009. Relation: LAC/2009/50963. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
6717
Luxembourg, le 22 décembre 2009.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2010005611/129.
(090200342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2009.
Prowinko Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 92.518.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005173/10.
(090198913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
King & Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 106.823.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005169/10.
(090198917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Transco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, Zone Industrielle «Um Monkeler».
R.C.S. Luxembourg B 25.082.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2009.
MAZARS
Signature
Référence de publication: 2010005168/12.
(090198918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
BIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 93.879.
L'an deux mil neuf, le seize décembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "BIA S.A.", avec siège social à Luxembourg,
constituée SOUS la dénomination de "Banque IPPA & ASSOCIES" en abrégé "BI& A" par acte du notaire Joseph ELVINGER,
de résidence à Luxembourg, en date du 6 mai 2003, publiée au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations numéro
680 du 28 juin 2003.
Les statuts ont été modifiés suivant acte du notaire Gérard LECUIT, de résidence à Luxembourg, du 14 décembre
2005, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations numéro 667 du 31 mars 2006 et pour la dernière fois
suivant acte du notaire soussigné du 21 décembre 2007, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations numéro
369 du 13 février 2008.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Benoit TASSIGNY, juriste, demeurant à B-Nothomb (Belgi-
que),
qui désigne comme secrétaire Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant à F-Russange (France).
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Olivier CLAREN, employé privé, demeurant professionnellement à
L-1150 Luxembourg, 287, route d'Arlon.
6718
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Suppression de la valeur nominale des actions.
2. Réduction du capital social à concurrence de DIX MILLIONS D'EUROS (10.000.000.- EUR) par remboursement de
ce montant aux actionnaires actuels de la société au prorata de leurs participations dans la société sans annulation d'ac-
tions.
3. Modification afférente de l'article 5 des statuts.
4. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'admi-
nistration à proposer les points figurant à l'Ordre du Jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions de la société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de réduire le capital social à concurrence d'un montant de DIX MILLIONS D'EUROS (10.000.000.-
EUR) pour le ramener de son montant actuel de ONZE MILLIONS D'EUROS (11.000.000.- EUR) à UN MILLION
D'EUROS (1.000.000.- EUR), par remboursement de ce montant aux actionnaires actuels de la société au prorata de
leurs participations actuelles dans la société, sans annulation d'actions.
Ledit remboursement ne pourra se faire que sous observation de l'article 69 (2) de la loi sur les sociétés commerciales.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article 5 alinéa 1
er
des statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 5. Alinea 1
er
. Le capital social est fixé au montant de UN MILLION D'EUROS (1.000.000.- EUR) représenté
par QUARANTE QUATRE MILLE (44.000) actions sans mention de valeur nominale, entièrement libérées. Le compte
prime d'émission est à la libre disposition de l'assemblée des actionnaires."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ mille huit cents euros (1.800.- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leur nom, prénoms, état et
demeure, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: B. TASSIGNY, M. NEZAR, O. CLAREN, G. LECUIT
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 21 décembre 2009. Relation: LAC/2009/55445. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2010005612/70.
(090200403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2009.
6719
Beteiligungs- und Investment SE, Société Européenne.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 107.059.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Documents faisant l'objet du complément:
Référence: L090117405.04
Date: 30/07/2009
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS
Signature
Référence de publication: 2010005162/15.
(090198912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
en.co.tec., Engineering Contracting Technologies S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7795 Bissen, 13, Z.A.C. Klengbousbierg.
R.C.S. Luxembourg B 94.503.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010005161/10.
(090198908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Autodrom S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 93.966.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2009.
MAZARS
Signature
Référence de publication: 2010005160/12.
(090198909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
JCBO SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 86.148.
<i>Résolution prise par le Conseil d'Administration en date du 6 juillet 2009i>
<i>3 i>
<i>èmei>
<i> Résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide de nomme en tant que Président du Conseil d'Administration, Monsieur Jean-
Charles LOPEZ, Dirigeant de société, demeurant professionnellement au 11, rue des Mazets à F-34290 Servian. Ce dernier
assumera cette fonction pendant toute la durée de son mandat d'Administrateur de la société.
Pour extrait conforme
JCBO S.A.
Jean-Charles LOPEZ
<i>Administrateur-Déléguéi>
Référence de publication: 2010005123/16.
(090198978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
6720
Abbott International Luxembourg S.à r.l.
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.
Abbott Overseas Luxembourg S.à r.l.
Amra S.A.
Apsys Investment S.à r.l.
Autodrom S.A.
BelGerAs
Beteiligungs- und Investment SE
BIA S.A.
Bolig Gruppen S.A.
Boortmalt Finance S.A.
Boortmalt International S.A.
Boortmalt Overseas Group S.A.
Borletti Group Management S.A.
CCL S.A.
Compagnie Financière de la Gaichel S.A., SPF
Crystal Carmine S.A.
DECATHLON International Shareholding Plan S.C.A.
en.co.tec., Engineering Contracting Technologies S.A.
Europäische Klinik für Umweltmedizin Beteiligungs A.G.
Field Point I-A RE3
Field Point PE II (Luxembourg) S.à r.l.
Field Point PE I (Luxembourg) S.à r.l.
F.T. Investment S.A.
F.T. Investment S.A.
HGSC 3 S.à r.l.
JCBO SA
King & Partners S.A.
Land Breeze II S.à r.l.
Laouamer S.à r.l.
L. C Promotions S.àr.l.
Lease Jet Aviation
Lucky Break
Maler Sander S.à r.l.
Morgan Stanley Wiltz S.à r.l.
NH Luxembourg, Branche office of NH Private Equity B.V.
Oris S.A.
P.O.G. Luxembourg S.à r.l.
ProLogis European Finance XVIII S.à r.l.
ProLogis Italy XIV S. à r.l.
ProLogis Netherlands II S.à r.l.
Prowinko Luxembourg S.à r.l.
Riviera Invest Immo S.A.
Rue du CE.COM, s.à r.l.
SES Astra 5B S.à.r.l.
Severn Trent Luxembourg Acquisition 1 S.à r.l.
Severn Trent Luxembourg Acquisition 2 S.à r.l.
Shamrock Capital Partners S.A.
S.L. Investments S.A., SPF
Société de Gestion du Patrimoine Familiale «J» Holding S.A, SPF
St Leonard Finance S.à r.l.
S.u.P. Premium IV
S.u.P. Premium V
SyTrust S.A.
Transco S.A.
Transéfi S.à r.l.
Utu Luxembourg 2 S.à r.l.
Verofin S.A.
Verofin S.r.l.
WPP Luxembourg Holdings Eight S.à r.l.
Würzburg Holding S.A.