This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 40
7 janvier 2010
SOMMAIRE
Amplex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1889
Azuela Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
1914
Beneshare Xpress Group (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1891
Cognetas II German Holdings S.à r.l. . . . .
1892
Comit S.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1891
Donya S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1915
EKIAM S. à r. l. & Cie. M.v.L. Elfte S.e.c.s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1883
EKIAM S. à r. l. & Cie. M.v.L. Neunte
S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1886
EKIAM S. à r. l. & Cie. M.v.L. Zwölfte
S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1880
EKIAM S. à r. l. & Cie. R.N. Zweite S.e.c.s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1876
Ercosys Mobile International S.àr.l. . . . . . .
1914
Hankwood S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1909
Inimm Due S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1877
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cin-
quantième (450.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . .
1874
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cin-
quantième (450.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . .
1877
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cin-
quantième (450.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . .
1876
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cin-
quantième (450.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . .
1876
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinziè-
me (75.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1881
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinziè-
me (75.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1883
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinziè-
me (75.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1883
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seiziè-
me (76.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1878
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seiziè-
me (76.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1880
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seiziè-
me (76.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1880
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treiziè-
me (73.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1884
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treiziè-
me (73.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1886
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treiziè-
me (73.) S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1886
Investcorp S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1893
Leisure Invest S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1916
Lickinvest Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1916
Maxi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1897
MW Zander Luxembourg Holding S.A. . .
1887
Neerveld 101-103 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
1920
Northtrop Investissements S.A. . . . . . . . . .
1896
Nutripol Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1916
Oissel Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1912
Orion IPDL 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1918
Prax Capital China Growth Fund III,
S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1909
Quorum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1893
RM Properties S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1917
S5 Champion S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1909
S5 Hattrick S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1897
S5 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1903
Satinwood Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1892
Springboard Finance Holdco S.à r.l. . . . . . .
1897
Springboard Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
1903
Symbio S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1917
Synergon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1915
TCC Holding (Luxembourg) S.à.r.l. . . . . . .
1920
Teksid Aluminum Luxembourg S.à r.l.,
S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1896
Toro Capital I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1920
VOSNES INVESTMENT S.A. . . . . . . . . . . .
1918
Willy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1914
Wyeth Ayerst Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1915
1873
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cinquantième (450.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 149.856.
STATUTEN
Gesellschaftsvertrag
Art. 1. Firma, Sitz.
(1) Die Gesellschaft führt die Firma INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cinquantième (450.) S.e.c.s.
(2) Sitz der Gesellschaft ist L-5444 Schengen.-
(3) Der Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss der Gesellschafter mit einfacher Mehrheit an einen anderen Ort
des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Niederlassungen oder
Betriebsstätten in Luxemburg und im Ausland begründen.
Art. 2. Gesellschaftszweck.
(1) Gegenstand des Unternehmens ist der Handel und die Vermietung von beweglichen Wirtschaftsgütern in Luxem-
burg und im Ausland. Die Gesellschaft ist außerdem berechtigt, solche Geschäfte vorzunehmen, die geeignet sind, diesem
Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen. Sie kann hierfür alle Rechtsgeschäfte, Transaktionen oder Ak-
tivitäten kommerzieller oder finanzieller Natur vornehmen, auch im Hinblick auf bewegliche oder unbewegliche Wirt-
schaftsgüter, die dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt dienen.
(2) Die Gesellschaft kann sich an allen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, die einen ähnlichen Gesellschaftsz-
weck verfolgen, um den eigenen Unternehmensgegenstand zu fördern.
Art. 3. Gesellschafter, Kapitalanteile, Einlagen, Haftsummen. Gesellschafter/Kommanditisten sind:
INNCONA Management S.à r.l. mit Sitz in L-5444 Schengen, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der
Nummer B 128812. Die INNCONA Management S.à r.l. erbringt einen Anteil am Gesellschaftskapital in Höhe von 100,00
Euro.
Ausschließlich die INNCONA Management S.à r.l. übernimmt die Funktion eines persönlich haftenden Gesellschafters.
Kommanditist mit einem Kommanditanteil von 150.000,00 Euro ist:
Nachname,Vorname: Krüger, Patricia
Straße: Konrad-Adenauer-Str. 51
Postleitzahl/Wohnort: 37075 Göttingen
Geburtsdatum/Geburtsort: 11.02.64/Göttingen
Beruf: Betriebswirtin
Der Kommanditist wird nachfolgend auch „Gesellschafter" oder „associé commandité" genannt. Der Kommanditist
erbringt seinen Kommanditanteil durch Zahlung in das Gesellschaftsvermögen.
Art. 4. Geschäftsführung, Vertretung.
(1) Die INNCONA Management S.à r.l., vertreten durch ihre Geschäfteführer, ist zur ausschließlichen Geschäftsfüh-
rung und Vertretung berechtigt, die die Gesellschaft und den Gesellschaftszweck betreffen. Die Vertretung und Ge-
schäftsführung umfasst explizit auch die Rechtsgeschäfte, die im Namen der Gesellschaft die Geschäftsführung auch mit
sich selbst oder als Vertreter eines Dritten abschließt. Alle Rechtsgeschäfte und Vollmachten (einschließlich der Prokuren)
können nur von der INNCONA Management S.à r.l. (l'associé commandité) vorgenommen werden. Die Erteilung von
Vollmachten oder Prokuren kann nur gegenüber Nicht-Kommanditisten (non-associés) erfolgen, die unverzüglich beim
zuständigen Handelsregister einzutragen sind.
(2) Die INNCONA Management S.à r.l. bedarf der vorherigen Zustimmung der Gesellschafterversammlung für alle
Rechtshandlungen, die über den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb der Gesellschaft hinausgehen. Dazu zählen insbesondere:
a) Verfügung über Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte, insbesondere Erwerb, Veräußerung oder Belastung;
b) Errichtung von anderen Unternehmen oder Gesellschaften oder Beteiligungen an ihnen, soweit diese einen Inves-
titionsbetrag von 10.000,00 Euro pro Einzelfall übersteigen; das Gleiche gilt für die Veräußerung oder Aufgabe derartiger
Beteiligungen.
c) Errichtung oder Aufgabe von Zweigniederlassungen;
d) Eingehen von Pensionszusagen und auf Versorgung gerichteter Verbindlichkeiten;
e) Eingehen von Verbindlichkeiten aus Wechseln, Bürgschaften oder Garantien, mit Ausnahme von Garantien bei
Versicherungsschäden;
f) Gewährung von Darlehen an Gesellschafter oder Dritte;
g) Eingehen von Investitionen, die den Betrag von 25.000,00 Euro pro Wirtschaftsgut übersteigen;
1874
h) Eingehen von sonstigen Verbindlichkeiten, einschließlich Aufnahme von Krediten, soweit diese den Betrag von
300.000,00 Euro gemäß der Investitionsrechnung übersteigen;
i) Aufnahme neuer Gesellschafter
Wenn in eiligen Fällen die INNCONA Management S.à r.l. die Zustimmung der Gesellschafterversammlung nicht
einholen kann, so hat sie nach pflichtgemäßem Ermessen zu handeln und unverzüglich die Beschlussfassung der Gesell-
schafterversammlung nachzuholen.
Art. 5. Gesellschafterversammlung.
(1) Unter sinngemäßer Anwendung der Vorschriften für Personengesellschaften wird jährlich eine ordentliche Gesell-
schafterversammlung einberufen.
(2) Die Unwirksamkeit eines fehlerhaften Gesellschafterbeschlusses ist durch Klage gegen die Gesellschaft geltend zu
machen. Ein fehlerhafter Gesellschafterbeschluss, der nicht gegen zwingende gesetzliche Vorschriften verstößt, kann nur
innerhalb einer Frist von 2 Monaten seit der Beschlussfassung durch Klage angefochten werden. Die Frist beginnt mit der
Absendung der Niederschrift über den Beschluss. Wird nicht innerhalb der Frist Klage erhoben oder wird die Klage
zurückgenommen, ist der Mangel des Beschlusses geheilt.
(3) Außerordentliche Gesellschafterversammlungen sind auf Verlangen der persönlich haftenden Gesellschafter sowie
auf Verlangen eines oder mehrerer Gesellschafter, sofern ihr Anteil 25% am Kapital übersteigt, durch die persönlich
haftende Gesellschafterin schriftlich einzuberufen, und zwar mit einer Frist von 21 Tagen, wobei der Tag der Ladung und
der Tag der Versammlung nicht mitzuzählen sind. Tagungsort, Tagungszeit, Tagungsordnung sind in der Ladung mitzuteilen.
Wird dem Verlangen eines oder mehrerer Gesellschafter nicht binnen zwei Wochen entsprochen, so kann der oder die
Gesellschafter selbst eine Gesellschafterversammlung unter Beachtung der vorgeschriebenen Formen einberufen.
(4) Die Gesellschafterversammlung ist beschlussfähig, wenn Gesellschafter anwesend oder vertreten sind, die 50 von
Hundert der Stimmen aller Gesellschafter auf sich vereinen. Erweist sich eine Gesellschafterversammlung als nicht bes-
chlussfahig, hat die Gesellschaft eine neue Gesellschafterversammlung mit gleicher Tagesordnung innerhalb einer Woche
in der vorgeschriebenen Form einzuberufen Diese ist hinsichtlich der Gegenstände, die auf der Tagesordnung der bes-
chlussunfähigen Gesellschafterversammlung standen, ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden oder vertretenen
Gesellschafter beschlussfähig, daraufist in der Einladung hinzuweisen.
(5) Über die Gesellschafterversammlung wird eine Niederschrift angefertigt, die unverzüglich allen Gesellschaftern zu
übermitteln ist. Die Niederschrift gilt als genehmigt, wenn kein Gesellschafter oder Gesellschaftervertreter, der an der
Gesellschafterversammlung teilgenommen hat, innerhalb von vier Wochen seit der Absendung der Niederschrift schrift-
lich beim Vorsitzenden widersprochen hat.
(6) Die Gesellschafterversammlung entscheidet über
a) die Feststellung des Jahresabschlusses des vergangenen Geschäftsjahres;
b) die Entlastung der INNCONA Management S.à r.l.;
c) die Gewinnverwendung und die Ausschüttung von Liquiditätsüberschüssen;
d) die Zustimmung zu Geschäftsführungsmaßnahmen der INNCONA Management S.à r.l. gemäß 4 Abs. (2);
e) Änderungen des Gesellschaftsvertrages;
f) Auflösung der Gesellschaft.
Art. 6. Gesellschafterbeschlüsse.
(1) Beschlüsse über die in Art. 5 Abs. (6) genannten Gegenstände werden stets in Gesellschafterversammlungen gefasst.
Beschlüsse können auch schriftlich oder per Telefax mit Zustimmung aller Gesellschafter gefasst werden, ohne dass eine
Gesellschafterversammlung stattfinden muss.
(2) Bei der Abstimmung hat jeder Gesellschafter je 10,00 Euro seiner Geschäftseinlage eine Stimme.
(3) Der Gesellschafter, der das Gesellschaftsverhältnis gekündigt hat, hat nach Zugang der Kündigung kein Stimmrecht
mehr.
(4) Die Gesellschafter beschliessen mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen, soweit nicht in diesem
Vertrag oder durch Gesetz etwas anderes bestimmt ist. Änderungen des Gesellschaftsvertrages, die Aufgabe des Ge-
schäftsbetriebes oder seine wesentliche Einschränkung bzw. die Liquidation der Gesellschaft und die Bestellung des
Liquidators bedürfen einer Mehrheit von 75 % der Stimmen.
(5) Über die Beschlüsse der Gesellschafter in der Gesellschafterversammlung sind Niederschriften anzufertigen und
den einzelnen Gesellschaftern zuzusenden. Über Beschlüsse, die außerhalb einer Gesellschafterversammlung gefasst wor-
den sind, haben die geschäftsführenden Gesellschafter die Gesellschafter unverzüglich schriftlich zu unterrichten.
Art. 7. Geschäftsjahr, Beginn der Gesellschaft. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 01. Juli eines jeden Jahres
und endet am 30.06. des Folgejahres. Das erste Geschäftsjahr endet am 30.06. des Jahres, in dem die Gesellschaft begonnen
hat (Rumpfgeschäftsjahr).
1875
Schengen, den 29. Juni 2007.
INNCONA Management S.à r.l., vertreten durch den Geschäftsführer
Unterschrift
Référence de publication: 2009158558/113.
(090191687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
EKIAM S. à r. l. & Cie. R.N. Zweite S.e.c.s., Société en Commandite simple,
(anc. INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cinquantième (450.) S.e.c.s.).
Siège social: L-6720 Grevenmacher, 16, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 149.856.
Änderung des Gesellschaftsvertrages der Gesellschaft
Art. 1. Firma, Sitz.
(1) Die Gesellschaft führt die Firma:
EKIAM S. à r. l. & Cie. R.N. Zweite S.e.c.s.
(2) Sitz der Gesellschaft ist:
16, rue de l'Eglise, L- 6720 Grevenmacher
Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Die EKIAM Management S. à r. I. tritt mit Wirkung zum 15.10.2009 in die Gesellschaft ohne Kapitalanteil ein.
Grevenmacher, 12.11.2009.
EKAIM Management S. à r. l.
Wolfgang Albus
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2009158560/20.
(090191687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cinquantième (450.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 149.856.
<i>Gesellschafterbeschluss (Umlauf) über die Gesellschafterversammlung der Gesellschafti>
Unter Verzicht auf sämtliche Form- und Fristvorschriften eine Gesellschafterversammlung im schriftlichen Umlaufver-
fahren abgehalten und Folgendes beschlossen:
Art. 3 des Gesellschaftsvertrages wird wie folgt geändert:
Die alleinige Kommanditistin Herr Patricia Krüger scheidet zum 28. Juni 2007 aus der Gesellschaft aus.
Mit Wirkung zum 29. Juni 2007 tritt
Herr Rolf Nacke
Geb. 08.12.1962 in Seifhennersdorf
Beruf: Rechtsanwalt
Parkallee 1- 3, D-15758-Zernstorf
in die Gesellschaft ein.
Der Kommanditanteil in Höhe von 150.000,00 € wird auf Herrn Rolf Nacke übertragen.
Das Protokoll wird genehmigt und wie folgt eigenhändig unterzeichnet:
Grevenmacher, 15. Oktober 2009.
- / - / EKIAM Management S. á r. l.
Rolf Nacke / Patricia Krüger / Wolfgang Albus
<i>Kommanditist (eintretend) / Kommanditist(in) (ausscheidend) / Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2009158561/24.
(090191687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
1876
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cinquantième (450.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 149.856.
<i>Gesellschafterbeschluss über die Gesellschafterversammlung der Gesellschaft in den Büroräumen der EKIAM Management S. à r.i>
<i>l., 16, Rue de l'église, L-6720 Grevenmacheri>
nach Art. 16 des Gesellschaftsvertrages ist die Inncona Management S.à r.l. allein zuständig für die Aufnahme neuer
Gesellschafter in die Gesellschaft. Dies vorausgeschickt halten die alleinvertretungsberechtigten Geschäftsführer
Inncona Management S. à r. l., Herr Karl Rauchel, geschäftsansässig 5, Baachergaas, L-5444 Schengen,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter B 128812,
- nachstehend "Commandité INNCONA" oder „INNCONA" genannt -
und der
EKIAM Management S. à r. l., Herr Wolfgang Albus, geschäftsansässig 16, Rue d l'église, L-6720 Grevenmacher,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter B 135627,
EKIAM handelt zugleich für den alleinigen Kommanditisten, Herrn Rolf Nacke, Parkallee 1-3, D-15758 Zernsdorf,
aufgrund der EKIAM vorliegenden Vollmacht.
nachstehend auch "Commandité EKIAM" oder „EKIAM" genannt -
unter Verzicht auf sämtliche Form- und Fristvorschriften eine Gesellschafterversammlung für oben näher bezeichnete
Gesellschaft ab und beschließen wie folgt:
1. Die EKIAM Management S.à r.l. wird mit Zustimmung der INNCONA mit Wirkung vom heutigen Tage als weitere
persönlich haftende Komplementärin (Commandité) in die Kommanditgesellschaft der Inncona S.à r.l. & Cie. Quatre cent
cinquantième (450.)S.e.c.s. aufgenommen. EKIAM übernimmt ab diesem Datum als geschäftsführende Gesellschafterin die
persönliche Haftung und die Vertretung der Kommanditgesellschaft (S.e.c.s.).
2. Die EKIAM ist ausschließlich zur alleinigen Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft berechtigt; die INN-
CONA verzichtet auf das ihr nach Art. 4 Abs. 1 des Gesellschaftsvertrages zustehende Recht zur alleinigen Geschäfts-
führung und Vertretung der Gesellschaft.
3. INNCONA stellt die EKIAM im Innenverhältnis von der Haftung für Verbindlichkeiten der Inncona S.à r.l. & Cie.
Quatre cent cinquantième (450.)S.e.c.s. die bis zum 14.10.2009 im Außenverhältnis zu den jeweiligen Gläubigern wirksam
entstanden sind, frei.
4. Die persönlich haftenden Gesellschafter stimmen dem vom alleinigen Kommanditisten getroffenen Beschluss zu, den
Namen der Gesellschaft zu ändern.
Es werden keine weiteren Beschlüsse gefasst.
Grevenmacher, 15. Oktober 2009.
INNCONA Management S.à r.l. / EKIAM Management S.à r.l.
Karl Rauchel / Wolfgang Albus
Référence de publication: 2009158563/38.
(090191687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Inimm Due S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 240.950,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 80.276.
<i>Extrait des résolutionsi>
<i>prises par les gérants de la Sociétéi>
Les gérants de la Société ont décidé comme suit:
- d'accepter le transfert du siège social du:
25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
au
64, avenue de la liberté, L-1930 Luxembourg.
Luxembourg, le 7 décembre 2009.
Martijn Bosch.
Référence de publication: 2009155212/16.
(090187534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
1877
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seizième (76.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 149.853.
STATUTEN
Gesellschaftsvertrag
Art. 1. Firma, Sitz.
(1) Die Gesellschaft führt die Firma INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seizième (76.) S.e.c.s.
(2) Sitz der Gesellschaft ist L-5444 Schengen.
(3) Der Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss der Gesellschafter mit einfacher Mehrheit an einen anderen Ort
des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Niederlassungen oder
Betriebsstätten in Luxemburg und im Ausland begründen.
Art. 2. Gesellschaftszweck.
(1) Gegenstand des Unternehmens ist der Handel und die Vermietung von beweglichen Wirtschaftsgütern in Luxem-
burg und im Ausland. Die Gesellschaft ist außerdem berechtigt, solche Geschäfte vorzunehmen, die geeignet sind, diesem
Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen. Sie kann hierfür alle Rechtsgeschäfte, Transaktionen oder Ak-
tivitäten kommerzieller oder finanzieller Natur vornehmen, auch im Hinblick auf bewegliche oder unbewegliche Wirt-
schaftsgüter, die dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt dienen.
(2) Die Gesellschaft kann sich an allen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, die einen ähnlichen Gesellschaftsz-
weck verfolgen, um den eigenen Unternehmensgegenstand zu fordern.
Art. 3. Gesellschafter, Kapitalanteile, Einlagen, Haftsummen. Gesellschafter/Kommanditisten sind:
INNCONA Management S.à r.l. mit Sitz in L-5444 Schengen, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter
der Nummer --------. Die INNCONA Management S.à r.l. erbringt einen Anteil am Gesellschaftskapital in
Höhe von 100,00 Euro.
Ausschließlich die INNCONA Management S.à r.l. übernimmt die Funktion eines persönlich haftenden Gesellschafters.
Kommanditist mit einem Kommanditanteil von 175.000,00 Euro ist:
Nachname, Vorname: v. Lueder, Martin
Straße: Theodor-Storm-Str. 17
Postleitzahl/Wohnort: 74564 Crailsheim
Geburtsdatum/Geburtsort: 18.05.57 / Altdorf
Beruf: Geschäftsführer
Der Kommanditist wird nachfolgend auch „Gesellschafter" oder "associé commandité" genannt Der Kommanditist
erbringt seinen Kommanditanteil durch Zahlung in das Gesellschaftsvermögen. Daneben zahlt der Kommanditist ein
Aufgeld von 5.000,00 Euro in das Gesellschaftsvermögen, das zur Deckung der Vertriebskosten bestimmt ist
Art. 4. Geschäftsführung, Vertretung.
(1) Die INNCONA Management S. à r.l, vertreten durch ihre Geschäftsführer, ist zur ausschließlichen Geschäftsfüh-
rung und Vertretung berechtigt die die Gesellschaft und den Gesellschaftszweck betreffen. Die Vertretung und Ge-
schäftsführung umfasst explizit auch die Rechtsgeschäfte, die im Namen der Gesellschaft die Geschäftsführung auch mit
sich selbst oder als Vertreter eines Dritten abschließt Alle Rechtsgeschäfte und Vollmachten (einschließlich der Prokuren)
können nur von der INNCONA Management S.à r.l. (l'associé commandité) vorgenommen werden. Die Erteilung von
Vollmachten oder Prokuren kann nur gegenüber Nicht-Kommanditisten (non-associés) erfolgen, die unverzüglich beim
zuständigen Handelsregister einzutragen sind.
(2) Die INNCONA Management S.à r.l. bedarf der vorherigen Zustimmung der Gesellschafterversammlung für alle
Rechtshandlungen, die über den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb der Gesellschaft hinausgehen. Dazu zählen insbesondere:
a) Verfügung über Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte, insbesondere Erwerb, Veräußerung oder Belastung;
b) Errichtung von anderen Unternehmen oder Gesellschaften oder Beteiligungen an ihnen, soweit diese einen Inves-
titionsbetrag von 10.000,00 Euro pro Einzelfall übersteigen; das Gleiche gilt für die Veräußerung oder Aufgabe derartiger
Beteiligungen.
c) Errichtung oder Aufgabe von Zweigniederlassungen;
d) Eingehen von Pensionszusagen und auf Versorgung gerichteter Verbindlichkeiten;
e) Eingehen von Verbindlichkeiten aus Wechseln, Bürgschaften oder Garantien, mit Ausnahme von Garantien bei
Versicherungsschäden;
f) Gewährung von Darlehen an Gesellschafter oder Dritte;
g) Eingehen von Investitionen, die den Betrag von 25.000,00 Euro pro Wirtschaftsgut übersteigen;
1878
h) Eingehen von sonstigen Verbindlichkeiten, einschließlich Aufnahme von Krediten, soweit diese den Betrag von
300.000,00 Euro gemäß der Investitionsrechnung übersteigen;
i) Aufnahme neuer Gesellschafter;
Wenn in eiligen Fällen die INNCONA Management S.à r.l. die Zustimmung der Gesellschafterversammlung nicht
einholen kann, so hat sie nach pflichtgemäßem Ermessen zu handeln und unverzüglich die Beschlussfassung der Gesell-
schafterversammlung nachzuholen.
Art. 5. Gesellschafterversammlung.
(1) Unter sinngemäßer Anwendung der Vorschriften für Personengesellschaften wird jährlich eine ordentliche Gesell-
schafterversammlung einberufen.
(2) Die Unwirksamkeit eines fehlerhaften Gesellschafterbeschlusses ist durch Klage gegen die Gesellschaft geltend zu
machen. Ein fehlerhafter Gesellschafterbeschluss, der nicht gegen zwingende gesetzliche Vorschriften verstößt, kann nur
innerhalb einer Frist von 2 Monaten seit der Beschlussfassung durch Klage angefochten werden. Die Frist beginnt mit der
Absendung der Niederschrift über den Beschluss. Wird nicht innerhalb der Frist Klage erhoben oder wird die Klage
zurückgenommen, ist der Mangel des Beschlusses geheilt
(3) Außerordentliche Gesellschafterversammlungen sind auf Verlangen der persönlich haftenden Gesellschafter sowie
auf Verlangen eines oder mehrerer Gesellschafter, sofern ihr Anteil 25% am Kapital übersteigt, durch die persönlich
haftende Gesellschafterin schriftlich einzuberufen, und zwar mit einer Frist von 21 Tagen, wobei der Tag der Ladung und
der Tag der Versammlung nicht mitzuzählen sind. Tagungsort, Tagungszeit Tagungsordnung sind in der Ladung mitzuteilen.
Wird dem Verlangen eines oder mehrerer Gesellschafter nicht binnen zwei Wochen entsprochen, so kann der oder die
Gesellschafter selbst eine Gesellschafterversammlung unter Beachtung der vorgeschriebenen Formen einberufen.
(4) Die Gesellschafterversammlung ist beschlussfähig, wenn Gesellschafter anwesend oder vertreten sind, die 50 von
Hundert der Stimmen aller Gesellschafter auf sich vereinen. Erweist sich eine Gesellschafterversammlung als nicht bes-
chlussfähig, hat die Gesellschaft eine neue Gesellschafterversammlung mit gleicher Tagesordnung innerhalb einer Woche
in der vorgeschriebenen Form einzuberufen. Diese ist hinsichtlich der Gegenstände, die auf der Tagesordnung der bes-
chlussunfähigen Gesellschafterversammlung standen, ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden oder vertretenen
Gesellschafter beschlussfähig, darauf ist in der Einladung hinzuweisen.
(5) Über die Gesellschafterversammlung wird eine Niederschrift angefertigt, die unverzüglich allen Gesellschaftern zu
übermitteln ist Die Niederschrift gilt als genehmigt, wenn kein Gesellschafter oder Gesellschaftervertreter, der an der
Gesellschafterversammlung teilgenommen hat, innerhalb von vier Wochen seit der Absendung der Niederschrift schrift-
lich beim Vorsitzenden widersprochen hat
(6) Die Gesellschafterversammlung entscheidet über
a) die Feststellung des Jahresabschlusses des vergangenen Geschäftsjahres;
b) die Entlastung der INNCONA Management S.à r.l.;
c) die Gewinnverwendung und die Ausschüttung von Liquiditätsüberschüssen;
d) die Zustimmung zu Geschäftsführungsmaßnahmen der INNCONA Management S.à r.l. gemäß 4 Abs. (2);
e) Änderungen des Gesellschaftsvertrages;
f) Auflösung der Gesellschaft.
Art. 6. Gesellschafterbeschlüsse.
(1) Beschlüsse über die in Art 5 Abs. (6) genannten Gegenstände werden stets in Gesellschafterversammlungen gefasst.
Beschlüsse können auch schriftlich oder per Telefax mit Zustimmung aller Gesellschafter gefasst werden, ohne dass eine
Gesellschafterversammlung stattfinden muss.
(2) Bei der Abstimmung hat jeder Gesellschafter je 10,00 Euro seiner Geschäftseinlage eine Stimme.
(3) Der Gesellschafter, der das Gesellschafteverhältnis gekündigt hat, hat nach Zugang der Kündigung kein Stimmrecht
mehr.
(4) Die Gesellschafter beschliessen mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen, soweit nicht in diesem
Vertrag oder durch Gesetz etwas anderes bestimmt ist Änderungen des Gesellschaftsvertrages, die Aufgabe des Ge-
schäftsbetriebes oder seine wesentliche Einschränkung bzw. die Liquidation der Gesellschaft und die Bestellung des
Liquidators bedürfen einer Mehrheit von 75 % der Stimmen.
(5) Über die Beschlüsse der Gesellschafter in der Gesellschafterversammlung sind Niederschriften anzufertigen und
den einzelnen Gesellschaftern zuzusenden. Über Beschlüsse, die außerhalb einer Gesellschafterversammlung gefasst wor-
den sind, haben die geschäftsführenden Gesellschafter die Gesellschafter unverzüglich schriftlich zu unterrichten.
Art. 7. Geschäftsjahr, Beginn der Gesellschaft. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 01. Juli eines jeden Jahres
und endet am 30.06. des Folgejahres. Das erste Geschäftsjahr endet am 30.06. des Jahres, in dem die Gesellschaft begonnen
hat (Rumpfgeschäftsjahr).
1879
Schengen, den 13.06.2007.
INNCONA Management S.àr.l., vertreten durch den Geschäftsführer
Unterschrift
Référence de publication: 2009158564/114.
(090191683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
EKIAM S. à r. l. & Cie. M.v.L. Zwölfte S.e.c.s., Société en Commandite simple,
(anc. INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seizième (76.) S.e.c.s.).
Siège social: L-6720 Grevenmacher, 16, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 149.853.
Änderung des Gesellschaftsvertrages der Gesellschaft
Art. 1. Firma, Sitz.
(1) Die Gesellschaft führt die Firma:
EKIAM S.à r.l. & Cie. M.v.L. Zwölfte S.e.c.s.
(2) Sitz der Gesellschaft ist:
16, rue de l'Eglise, L- 6720 Grevenmacher
Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Die EKIAM Management S.à r.l. tritt mit Wirkung zum 15.10.2009 in die Gesellschaft ohne Kapitalanteil ein.
Grevenmacher, 12.11.2009.
EKAIM Management S. à r. l.
Wolfgang Albus
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2009158565/20.
(090191683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seizième (76.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 149.853.
<i>Gesellschafterbeschluss über die Gesellschafterversammlung der Gesellschafti>
in den Büroräumen der EKIAM Management S. ä r. l., 16, Rue de l'église, L-6720 Grevenmacher
nach Art. 16 des Gesellschaftsvertrages ist die Inncona Management S. à r. l. allein zuständig für die Aufnahme neuer
Gesellschafter in die Gesellschaft. Dies vorausgeschickt halten die alleinvertretungsberechtigten Geschäftsführer
Inncona Management S. á r. l., Herr Karl Rauchel, geschäftsansässig 5, Baachergaas, L-5444 Schengen,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter B 128812,
- nachstehend „Commandité INNCONA" oder „INNCONA" genannt -
und der
EKIAM Management S. á r. l., Herr Wolfgang Albus, geschäftsansässig 16, Rue d l'église, L-6720 Grevenmacher,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter B 135627,
EKIAM handelt zugleich für den alleinigen Kommanditisten, Herrn Martin von Lueder, Theodor-Storm-Str. 17, D-74564
Crailsheim, aufgrund der EKIAM vorliegenden Vollmacht.
nachstehend auch „Commandité EKIAM" oder „EKIAM" genannt -
unter Verzicht auf sämtliche Form- und Fristvorschriften eine Gesellschafterversammlung für oben näher bezeichnete
Gesellschaft ab und beschließen wie folgt:
1. Die EKIAM Management S. ä r. I. wird mit Zustimmung der INNCONA mit Wirkung vom heutigen Tage als weitere
persönlich haftende Komplementärin (Commandité) in die Kommanditgesellschaft der Inncona S. à r. I. & Cie. Soixante-
seizième(76.) S.e.c.s. aufgenommen. EKIAM übernimmt ab diesem Datum als geschäftsführende Gesellschafterin die
persönliche Haftung und die Vertretung der Kommanditgesellschaft (S.e.c.s.).
2. Die EKIAM ist ausschließlich zur alleinigen Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft berechtigt; die INN-
CONA verzichtet auf das ihr nach Art. 4 Abs. 1 des Gesellschaftsvertrages zustehende Recht zur alleinigen Geschäfts-
führung und Vertretung der Gesellschaft.
3. INNCONA stellt die EKIAM im Innenverhältnis von der Haftung für Verbindlichkeiten der Inncona S. à r. I. & Cie.
Soixante-seizième(76.) S.e.c.s. die bis zum 14.10.2009 im Außenverhältnis zu den jeweiligen Gläubigern wirksam entstan-
den sind, frei.
1880
4. Die persönlich haftenden Gesellschafter stimmen dem vom alleinigen Kommanditisten getroffenen Beschluss zu, den
Namen der Gesellschaft zu ändern.
Es werden keine weiteren Beschlüsse gefasst.
Grevenmacher, 15. Oktober 2009.
INNCONA Management S.à r.l. / EKIAM Management S.à r.l.
Karl Rauchel / Wolfgang Albus
Référence de publication: 2009158566/38.
(090191683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinzième (75.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 149.850.
STATUTEN
Gesellschaftsvertrag
Art. 1. Firma, Sitz.
(1) Die Gesellschaft führt die Firma INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinzième (75.) S.e.c.s.
(2) Sitz der Gesellschaft ist L-5444 Schengen.
(3) Der Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss der Gesellschafter mit einfacher Mehrheit an einen anderen Ort
des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Niederlassungen oder
Betriebsstätten in Luxemburg und im Ausland begründen.
Art. 2. Gesellschaftszweck.
(1) Gegenstand des Unternehmens ist der Handel und die Vermietung von beweglichen Wirtschaftsgütern in Luxem-
burg und im Ausland. Die Gesellschaft ist außerdem berechtigt solche Geschäfte vorzunehmen, die geeignet sind, diesem
Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen. Sie kann hierfür alle Rechtsgeschäfte, Transaktionen oder Ak-
tivitäten kommerzieller oder finanzieller Natur vornehmen, auch im Hinblick auf bewegliche oder unbewegliche Wirt-
schaftsgüter, die dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt dienen.
(2) Die Gesellschaft kann sich an allen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, die einen ähnlichen Gesellschaftsz-
weck verfolgen, um den eigenen Unternehmensgegenstand zu fordern.
Art. 3. Gesellschafter, Kapitalanteile, Einlagen, Haftsummen. Gesellschafter/Kommanditisten sind:
INNCONA Management S.à r.l. mit Sitz in L-5444 Schengen, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der
Nummer. Die INNCONA Management S.á r.l. erbringt einen Anteil am Gesellschaftskapital in Höhe von 100,00 Euro.
Ausschließlich die INNCONA Management S.a r.l. übernimmt die Funktion eines persönlich haftenden Gesellschafters.
Kommanditist mit einem Kommanditanteil von 175.000,00 Euro ist:
Nachname, Vorname: v. Lueder, Martin
Straße: Theodor-Storm-Str. 17
Postleitzahl/Wohnort: 74564 Crailsheim
Geburtsdatum/Geburtsort: 18.05.57 / Altdorf
Beruf: Geschäftsführer
Der Kommanditist wird nachfolgend auch „Gesellschafter" oder „associé commandité" genannt Der Kommanditist
erbringt seinen Kommanditanteil durch Zahlung in das Gesellschaftsvermögen. Daneben zahlt der Kommanditist ein
Aufgeld von 5.000,00 Euro in das Gesellschaftsvermögen, das zur Deckung der Vertriebskosten bestimmt ist
Art. 4. Geschäftsführung, Vertretung.
(1) Die INNCONA Management S.à r.l., vertreten durch ihre Geschäftsführer, ist zur ausschließlichen Geschäftsfüh-
rung und Vertretung berechtigt die die Gesellschaft und den Gesellschaftszweck betreffen. Die Vertretung und Ge-
schäftsführung umfässt explizit auch die Rechtsgeschäfte, die im Namen der Gesellschaft die Geschäftsführung auch mit
sich selbst oder als Vertreter eines Dritten abschließt. Alle Rechtsgeschäfte und Vollmachten (einschließlich der Prokuren)
können nur von der INNCONA Management S.à r.l. (l'associé commandité) vorgenommen werden. Die Erteilung von
Vollmachten oder Prokuren kann nur gegenüber Nicht-Kommanditisten (non-associés) erfolgen, die unverzüglich beim
zuständigen Handelsregister einzutragen sind.
(2) Die INNCONA Management S.à r.l. bedarf der vorherigen Zustimmung der Gesellschafterversammlung für alle
Rechtshandlungen, die über den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb der Gesellschaft hinausgehen. Dazu zählen insbesondere:
a) Verfügung über Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte, insbesondere Erwerb, Veräußerung oder Belastung;
1881
b) Errichtung von anderen Unternehmen oder Gesellschaften oder Beteiligungen an ihnen, soweit diese einen Inves-
titionsbetrag von 10.000,00 Euro pro Einzelfall übersteigen; das Gleiche gilt für die Veräußerung oder Aufgabe derartiger
Beteiligungen.
c) Errichtung oder Aufgabe von Zweigniederlassungen;
d) Eingehen von Pensionszusagen und auf Versorgung gerichteter Verbindlichkeiten;
e) Eingehen von Verbindlichkeiten aus Wechseln, Bürgschaften oder Garantien, mit Ausnahme von Garantien bei
Versicherungsschäden;
f) Gewährung von Darlehen an Gesellschafter oder Dritte;
g) Eingehen von Investitionen, die den Betrag von 25.000,00 Euro pro Wirtschaftsgut übersteigen;
h) Eingehen von sonstigen Verbindlichkeiten, einschließlich Aufnahme von Krediten, soweit diese den Betrag von
300.000,00 Euro gemäß der Investitionsrechnung übersteigen;
i) Aufnahme neuer Gesellschafter
Wenn in eiligen Fällen die INNCONA Management S.á r.l. die Zustimmung der Gesellschafterversammlung nicht
einholen kann, so hat sie nach pflichtgemäßem Ermessen zu handeln und unverzüglich die Beschlussfassung der Gesell-
schafterversammlung nachzuholen.
Art. 5. Gesellschafterversammlung.
(1) Unter sinngemäßer Anwendung der Vorschriften für Personengesellschaften wird jährlich eine ordentliche Gesell-
schafterversammlung einberufen.
(2) Die Unwirksamkeit eines fehlerhaften Gesellschaflerbeschlusses ist durch Klage gegen die Gesellschaft geltend zu
machen. Ein fehlerhafter Gesellschafterbeschluss, der nicht gegen zwingende gesetzliche Vorschriften verstößt kann nur
innerhalb einer Frist von 2 Monaten seit der Beschlussfassung durch Klage angefochten werden. Die Frist beginnt mit der
Absendung der Niederschrift über den Beschluss. Wird nicht innerhalb der Frist Klage erhoben oder wird die Klage
zurückgenommen, ist der Mangel des Beschlusses geheilt
(3) Außerordentliche Gesellschafterversammlungen sind auf Verlangen der persönlich haftenden Gesellschafter sowie
auf Verlangen eines oder mehrerer Gesellschafter, sofern ihr Anteil 25% am Kapital übersteigt, durch die persönlich
haftende Gesellschafterin schriftlich einzuberufen, und zwar mit einer Frist von 21 Tagen, wobei der Tag der Ladung und
der Tag der Versammlung nicht mitzuzählen sind. Tagungsort, Tagungszeit, Tagungsordnung sind in der Ladung mitzuteilen.
Wird dem Verlangen eines oder mehrerer Gesellschafter nicht binnen zwei Wochen entsprochen, so kann der oder die
Gesellschafter selbst eine Gesellschafterversammlung unter Beachtung der vorgeschriebenen Formen einberufen.
(4) Die Gesellschafterversammlung ist beschlussfähig, wenn Gesellschafter anwesend oder vertreten sind, die 50 von
Hundert der Stimmen aller Gesellschafter auf sich vereinen. Erweist sich eine Gesellschafterversammlung als nicht bes-
chlussfähig, hat die Gesellschaft eine neue Gesellschafterversammlung mit gleicher Tagesordnung innerhalb einer Woche
in der vorgeschriebenen Form einzuberufen. Diese ist hinsichtlich der Gegenstände, die auf der Tagesordnung der bes-
chlussunfähigen Gesellschafterversammlung standen, ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden oder vertretenen
Gesellschafter beschlussfähig, darauf ist in der Einladung hinzuweisen.
(5) Über die Gesellschafterversammlung wird eine Niederschrift angefertigt, die unverzüglich allen Gesellschaftern zu
übermitteln ist Die Niederschrift gilt als genehmigt, wenn kein Gesellschafter oder Gesellschaftervertreter, der an der
Gesellschafterversammlung teilgenommen hat, innerhalb von vier Wochen seit der Absendung der Niederschrift schrift-
lich beim Vorsitzenden widersprochen hat
(6) Die Gesellschafterversammlung entscheidet über
a) die Feststellung des Jahresabschlusses des vergangenen Geschäftsjahres;
b) die Entlastung der INNCONA Management S.á r.l.;
c) die Gewinnverwendung und die Ausschüttung von Liquiditätsüberschüssen;
d) die Zustimmung zu Geschäftsführungsmaßnahmen der INNCONA Management S.á r.l. gemäß 4 Abs. (2);
e) Änderungen des Gesellschaftsvertrages;
f) Auflösung der Gesellschaft.
Art. 6. Gesellschafterbeschlusse.
(1) Beschlüsse über die in Art. 5 Abs. (6) genannten Gegenstände werden stets in Gesellschafterversammlungen gefasst.
Beschlüsse können auch schriftlich oder per Telefax mit Zustimmung aller Gesellschafter gefasst werden, ohne dass eine
Gesellschafterversammlung stattfinden muss.
(2) Bei der Abstimmung hat jeder Gesellschafter je 10,00 Euro seiner Geschäftseinlage eine Stimme.
(3) Der Gesellschafter, der das Gesellschaftsverhältnis gekündigt hat, hat nach Zugang der Kündigung kein Stimmrecht
mehr.
(4) Die Gesellschafter beschliessen mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen, soweit nicht in diesem
Vertrag oder durch Gesetz etwas anderes bestimmt ist Änderungen des Gesellschaftsvertrages, die Aufgabe des Ge-
schäftsbetriebes oder seine wesentliche Einschränkung bzw. die Liquidation der Gesellschaft und die Bestellung des
Liquidators bedürfen einer Mehrheit von 75 % der Stimmen.
1882
(5) Über die Beschlüsse der Gesellschafter in der Gesellschafterversammlung sind Niederschriften anzufertigen und
den einzelnen Gesellschaftern zuzusenden. Über Beschlüsse, die außerhalb einer Gesellschafterversammlung gefasst wor-
den sind, haben die geschäftsführenden Gesellschafter die Gesellschafter unverzüglich schriftlich zu unterrichten.
Art. 7. Geschäftsjahr, Beginn der Gesellschaft. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 01. Juli eines jeden Jahres
und endet am 30.06. des Folgejahres. Das erste Geschäftsjahr endet am 30.06. des Jahres, in dem die Gesellschaft begonnen
hat (Rumpfgeschäftsjahr).
Schengen, den 13.06.2007.
INNCONA Management S.à r.l., vertreten durch den Geschäftsführer
Unterschrift
Référence de publication: 2009158567/113.
(090191679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
EKIAM S. à r. l. & Cie. M.v.L. Elfte S.e.c.s., Société en Commandite simple,
(anc. INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinzième (75.) S.e.c.s.).
Siège social: L-6720 Grevenmacher, 16, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 149.850.
Änderung des Gesellschaftsvertrages der Gesellschaft
Art. 1. Firma, Sitz.
(1) Die Gesellschaft führt die Firma:
EKIAM S. ä r. I. & Cie. M.v.L. Elfte S.e.c.s.
(2) Sitz der Gesellschaft ist:
16, rue de l'Eglise, L- 6720 Grevenmacher
Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Die EKIAM Management S. ä r. I. tritt mit Wirkung zum 15.10.2009 in die Gesellschaft ohne Kapitalanteil ein.
Grevenmacher, 12.11.2009.
EKAIM Management S. à r. l.
Wolfgang Albus
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2009158568/20.
(090191679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinzième (75.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 149.850.
<i>Gesellschafterbeschluss über die Gesellschafterversammlung der Gesellschaft in den Büroräumen der EKIAM Management S. à r.i>
<i>l., 16, Rue de l'église, L-6720 Grevenmacheri>
nach Art. 16 des Gesellschaftsvertrages ist die Inncona Management S.à r.l. allein zuständig für die Aufnahme neuer
Gesellschafter in die Gesellschaft. Dies vorausgeschickt halten die alleinvertretungsberechtigten Geschäftsführer
Inncona Management S. à r. l., Herr Karl Rauchel, geschäftsansässig 5, Baachergaas, L-5444 Schengen,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter B 128812,
- nachstehend "Commandité INNCONA" oder „INNCONA" genannt -
und der
EKIAM Management S. à r. l., Herr Wolfgang Albus, geschäftsansässig 16, Rue d l'église, L-6720 Grevenmacher,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter B 135627,
EKIAM handelt zugleich für den alleinigen Kommanditisten, Herrn Martin von Lueder, Theodor-Storm-Str. 17, D-74564
Crailsheim, aufgrund der EKIAM vorliegenden Vollmacht.
nachstehend auch "Commandité EKIAM" oder „EKIAM" genannt -
unter Verzicht auf sämtliche Form- und Fristvorschriften eine Gesellschafterversammlung für oben näher bezeichnete
Gesellschaft ab und beschließen wie folgt:
1. Die EKIAM Management S.à r.l. wird mit Zustimmung der INNCONA mit Wirkung vom heutigen Tage als weitere
persönlich haftende Komplementärin (Commandité) in die Kommanditgesellschaft der Inncona S.à r.l. & Cie. Soixante-
quinzième (75.) S.e.c.s. aufgenommen. EKIAM übernimmt ab diesem Datum als geschäftsführende Gesellschafterin die
persönliche Haftung und die Vertretung der Kommanditgesellschaft (S.e.c.s.).
1883
2. Die EKIAM ist ausschließlich zur alleinigen Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft berechtigt; die INN-
CONA verzichtet auf das ihr nach Art. 4 Abs. 1 des Gesellschaftsvertrages zustehende Recht zur alleinigen Geschäfts-
führung und Vertretung der Gesellschaft.
3. INNCONA stellt die EKIAM im Innenverhältnis von der Haftung für Verbindlichkeiten der Inncona S.à r.l. & Cie.
Soixante-quinzième (75.) S.e.c.s. die bis zum 14.10.2009 im Außenverhältnis zu den jeweiligen Gläubigern wirksam ents-
tanden sind, frei.
4. Die persönlich haftenden Gesellschafter stimmen dem vom alleinigen Kommanditisten getroffenen Beschluss zu, den
Namen der Gesellschaft zu ändern.
Es werden keine weiteren Beschlüsse gefasst.
Grevenmacher, 15. Oktober 2009.
INNCONA Management S.à r.l. / EKIAM Management S.à r.l.
Karl Rauchel / Wolfgang Albus
Référence de publication: 2009158570/38.
(090191679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treizième (73.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 149.848.
STATUTEN
Gesellschaftsvertrag
Art. 1. Firma, Sitz.
(1) Die Gesellschaft führt die Firma INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treizième (73.) S.e.c.s.
(2) Sitz der Gesellschaft ist L-5444 Schengen.
(3) Der Sitz der Gesellschaft kann durch Beschluss der Gesellschafter mit einfacher Mehrheit an einen anderen Ort
des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Niederlassungen oder
Betriebsstätten in Luxemburg und im Ausland begründen.
Art. 2. Gesellschaftszweck.
(1) Gegenstand des Unternehmens ist der Handel und die Vermietung von beweglichen Wirtschaftsgütern in Luxem-
burg und im Ausland. Die Gesellschaft ist außerdem berechtigt solche Geschäfte vorzunehmen, die geeignet sind, diesem
Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen. Sie kann hierfür alle Rechtsgeschäfte, Transaktionen oder Ak-
tivitäten kommerzieller oder finanzieller Natur vornehmen, auch im Hinblick auf bewegliche oder unbewegliche Wirt-
schaftsgüter, die dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt dienen.
(2) Die Gesellschaft kann sich an allen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, die einen ähnlichen Gesellschaftsz-
weck verfolgen, um den eigenen Unternehmensgegenstand zu fördern.
Art. 3. Gesellschafter, Kapitalanteile, Einlagen, Haftsummen. Gesellschafter/Kommanditisten sind:
INNCONA Management S.à r.l. mit Sitz in L-5444 Schengen, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der
Nummer --------. Die INNCONA Management S.à r.l. erbringt einen Anteil am Gesellschaftskapital in Höhe von 100,00
Euro.
Ausschließlich die INNCONA Management S.à r.l. übernimmt die Funktion eines persönlich haftenden Gesellschafters.
Kommanditist mit einem Kommanditanteil von 175.000,00 Euro ist:
Nachname,Vorname: v. Lueder, Martin
Straße: Theodor-Storm-Str. 17
Postleitzahl/Wohnort: 74564 Crailsheim
Geburtsdatum/Geburtsort: 18.05.57 / Altdorf
Beruf: Geschäftsführer
Der Kommanditist wird nachfolgend auch „Gesellschafter" oder "associé commandité" genannt. Der Kommanditist
erbringt seinen Kommanditanteil durch Zahlung in das Gesellschaftsvermögen Daneben zahlt der Kommanditist ein Auf-
geld von 5.000,00 Euro in das Gesellschaftsvermögen, das zur Deckung der Vertriebskosten bestimmt ist
Art. 4. Geschäftsführung, Vertretung.
(1) Die INNCONA Management S.à r.l., vertreten durch ihre Geschäftsführer, ist zur ausschließlichen Geschäftsfüh-
rung und Vertretung berechtigt die die Gesellschaft und den Gesellschaftszweck betreffen. Die Vertretung und Ge-
schäftsführung umfässt explizit auch die Rechtsgeschäfte, die im Namen der Gesellschaft die Geschäftsführung auch mit
sich selbst oder als Vertreter eines Dritten abschließt. Alle Rechtsgeschäfte und Vollmachten (einschließlich der Prokuren)
können nur von der INNCONA Management S.à r.l. (l'associé commandité) vorgenommen werden. Die Erteilung von
1884
Vollmachten oder Prokuren kann nur gegenüber Nicht-Kommanditisten (non-associés) erfolgen, die unverzüglich beim
zuständigen Handelsregister einzutragen sind.
(2) Die INNCONA Management S.à r.l. bedarf der vorherigen Zustimmung der Gesellschafterversammlung für alle
Rechtshandlungen, die über den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb der Gesellschaft hinausgehen. Dazu zählen insbesondere:
a) Verfügung über Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte, insbesondere Erwerb, Veräußerung oder Belastung;
b) Errichtung von anderen Unternehmen oder Gesellschaften oder Beteiligungen an ihnen, soweit diese einen Inves-
titionsbetrag von 10.000,00 Euro pro Einzelfall übersteigen; das Gleiche gilt für die Veräußerung oder Aufgabe derartiger
Beteiligungen.
c) Errichtung oder Aufgabe von Zweigniederlassungen;
d) Eingehen von Pensionszusagen und auf Versorgung gerichteter Verbindlichkeiten;
e) Eingehen von Verbindlichkeiten aus Wechseln, Bürgschaften oder Garantien, mit Ausnahme von Garantien bei
Versicherungsschäden;
f) Gewährung von Darlehen an Gesellschafter oder Dritte;
g) Eingehen von Investitionen, die den Betrag von 25.000,00 Euro pro Wirtschaftsgut übersteigen;
h) Eingehen von sonstigen Verbindlichkeiten, einschließlich Aufnahme von Krediten, soweit diese den Betrag von
300.000,00 Euro gemäß der Investitionsrechnung übersteigen;
i) Aufnahme neuer Gesellschafter
Wenn in eiligen Fällen die INNCONA Management S.à r.l. die Zustimmung der Gesellschafterversammlung nicht
einholen kann, so hat sie nach pflichtgemäßem Ermessen zu handeln und unverzüglich die Beschlussfassung der Gesell-
schafterversammlung nachzuholen.
Art. 5. Gesellschafterversammlung.
(1) Unter sinngemäßer Anwendung der Vorschriften für Personengesellschaften wird jährlich eine ordentliche Gesell-
schafterversammlung einberufen.
(2) Die Unwirksamkeit eines fehlerhaften Gesellschafterbeschlusses ist durch Klage gegen die Gesellschaft geltend zu
machen. Ein fehlerhafter Gesellschafterbeschluss, der nicht gegen zwingende gesetzliche Vorschriften verstößt, kann nur
innerhalb einer Frist von 2 Monaten seit der Beschlussfassung durch Klage angefochten werden. Die Frist beginnt mit der
Absendung der Niederschrift über den Beschluss. Wird nicht innerhalb der Frist Klage erhoben oder wird die Klage
zurückgenommen, ist der Mangel des Beschlusses geheilt
(3) Außerordentliche Gesellschafterversammlungen sind auf Verlangen der persönlich haftenden Gesellschafter sowie
auf Verlangen eines oder mehrerer Gesellschafter, sofern ihr Anteil 25% am Kapital übersteigt, durch die persönlich
haftende Gesellschafterin schriftlich einzuberufen, und zwar mit einer Frist von 21 Tagen, wobei der Tag der Ladung und
der Tag der Versammlung nicht mitzuzählen sind. Tagungsort, Tagungszeit Tagungsordnung sind in der Ladung mitzuteilen.
Wird dem Verlangen eines oder mehrerer Gesellschafter nicht binnen zwei Wochen entsprochen, so kann der oder die
Gesellschafter selbst eine Gesellschafterversammlung unter Beachtung der vorgeschriebenen Formen einberufen.
(4) Die Gesellschafterversammlung ist beschlussfahig, wenn Gesellschafter anwesend oder vertreten sind, die 50 von
Hundert der Stimmen aller Gesellschafter auf sich vereinen. Erweist sich eine Gesellschafterversammlung als nicht bes-
chlussfähig, hat die Gesellschaft eine neue Gesellschafterversammlung mit gleicher Tagesordnung innerhalb einer Woche
in der vorgeschriebenen Form einzuberufen. Diese ist hinsichtlich der Gegenstände, die auf der Tagesordnung der bes-
chlussunfähigen Gesellschafterversammlung standen, ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden oder vertretenen
Gesellschafter beschlussfähig, darauf ist in der Einladung hinzuweisen.
(5) Über die Gesellschafterversammlung wird eine Niederschrift angefertigt, die unverzüglich allen Gesellschaftern zu
übermitteln ist Die Niederschrift gilt als genehmigt, wenn kein Gesellschafter oder Gesellschaftervertreter, der an der
Gesellschafterversammlung teilgenommen hat, innerhalb von vier Wochen seit der Absendung der Niederschrift schrift-
lich beim Vorsitzenden widersprochen hat
(6) Die Gesellschafterversammlung entscheidet über
a) die Feststellung des Jahresabschlusses des vergangenen Geschäftsjahres;
b) die Entlastung der INNCONA Management S.à r.l.;
c) die Gewinnverwendung und die Ausschüttung von Liquiditätsüberschüssen;
d) die Zustimmung zu Geschäftsführungsmaßnahmen der INNCONA Management S.á r.l. gemäß 4 Abs. (2);
e) Änderungen des Gesellschaftsvertrages;
f) Auflösung der Gesellschaft.
Art. 6. Gesellschafterbeschlüsse.
(1) Beschlüsse über die in Art 5 Abs. (6) genannten Gegenstände werden stets in Gesellschafterversammlungen gefasst
Beschlüsse können auch schriftlich oder per Telefax mit Zustimmung aller Gesellschafter gefasst werden, ohne dass eine
Gesellschafterversammlung stattfinden muss.
(2) Bei der Abstimmung hat jeder Gesellschafter je 10,00 Euro seiner Geschäftseinlage eine Stimme.
1885
(3) Der Gesellschafter, der das Gesellschaftsverhältnis gekündigt hat, hat nach Zugang der Kündigung kein Stimmrecht
mehr.
(4) Die Gesellschafter beschliessen mit der einfachen Mehrheit der abgegebenen Stimmen, soweit nicht in diesem
Vertrag oder durch Gesetz etwas anderes bestimmt ist Änderungen des Gesellschaftsvertrages, die Aufgabe des Ge-
schäftsbetriebes oder seine wesentliche Einschränkung bzw. die Liquidation der Gesellschaft und die Bestellung des
Liquidators bedürfen einer Mehrheit von 75 % der Stimmen.
(5) Über die Beschlüsse der Gesellschafter in der Gesellschafterversammlung sind Niederschriften anzufertigen und
den einzelnen Gesellschaftern zuzusenden. Über Beschlüsse, die außerhalb einer Gesellschafterversammlung gefasst wor-
den sind, haben die geschäftsführenden Gesellschafter die Gesellschafter unverzüglich schriftlich zu unterrichten.
Art. 7. Geschäftsjahr, Beginn der Gesellschaft. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 01. Juli eines jeden Jahres
und endet am 30.06. des Folgejahres. Das erste Geschäftsjahr endet am 30.06. des Jahres, in dem die Gesellschaft begonnen
hat (Rumpfgeschäftsjahr).
Schengen, den 13.06.2007.
INNCONA Management S.à r.l., vertreten durch den Geschäftsführer
Unterschrift
Référence de publication: 2009158571/114.
(090191676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
EKIAM S. à r. l. & Cie. M.v.L. Neunte S.e.c.s., Société en Commandite simple,
(anc. INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treizième (73.) S.e.c.s.).
Siège social: L-6720 Grevenmacher, 16, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 149.848.
Änderung des Gesellschaftsvertrages der Gesellschaft
Art. 1. Firma, Sitz.
(1) Die Gesellschaft führt die Firma:
EKIAM S. à r. I. & Cie. M.v.L. Neunte S.e.c.s.
(2) Sitz der Gesellschaft ist:
16, rue de l'Eglise, L- 6720 Grevenmacher
Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Die EKIAM Management S. à r. I. tritt mit Wirkung zum 15.10.2009 in die Gesellschaft ohne Kapitalanteil ein.
Grevenmacher, 12.11.2009.
EKAIM Management S. à r. l.
Wolfgang Albus
<i>Geschäftsführeri>
Référence de publication: 2009158572/20.
(090191676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treizième (73.) S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-5444 Schengen, 5, Baachergaass.
R.C.S. Luxembourg B 149.848.
<i>Gesellschafterbeschluss über die Gesellschafterversammlung der Gesellschaft in den Büroräumen der EKIAM Management S. à r.l.,i>
<i>16, Rue de l'église, L-6720 Grevenmacheri>
nach Art. 16 des Gesellschaftsvertrages ist die Inncona Management S.à r.l. allein zuständig für die Aufnahme neuer
Gesellschafter in die Gesellschaft. Dies vorausgeschickt halten die alleinvertretungsberechtigten Geschäftsführer
Inncona Management S.à r.l., Herr Karl Rauchel, geschäftsansässig 5, Baachergaas, L-5444 Schengen,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter B 128812,
- nachstehend "Commandité INNCONA" oder „INNCONA" genannt -
und der
EKIAM Management S. à r. l., Herr Wolfgang Albus, geschäftsansässig 16, Rue d l'église, L-6720 Grevenmacher,
eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter B 135627,
EKIAM handelt zugleich für den alleinigen Kommanditisten, Herrn Martin von Lueder, Theodor-Storm-Str. 17, D-74564
Crailsheim, aufgrund der EKIAM vorliegenden Vollmacht.
nachstehend auch "Commandité EKIAM" oder „EKIAM" genannt -
1886
unter Verzicht auf sämtliche Form- und Fristvorschriften eine Gesellschafterversammlung für oben näher bezeichnete
Gesellschaft ab und beschließen wie folgt:
1. Die EKIAM Management S.à r.l. wird mit Zustimmung der INNCONA mit Wirkung vom heutigen Tage als weitere
persönlich haftende Komplementärin (Commandité) in die Kommanditgesellschaft der Inncona S.à r.l. & Cie. Soixante-
treizième (73.) S.e.c.s. aufgenommen. EKIAM übernimmt ab diesem Datum als geschäftsführende Gesellschafterin die
persönliche Haftung und die Vertretung der Kommanditgesellschaft (S.e.c.s.).
2. Die EKIAM ist ausschließlich zur alleinigen Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft berechtigt; die INN-
CONA verzichtet auf das ihr nach Art. 4 Abs. 1 des Gesellschaftsvertrages zustehende Recht zur alleinigen Geschäfts-
führung und Vertretung der Gesellschaft.
3. INNCONA stellt die EKIAM im Innenverhältnis von der Haftung für Verbindlichkeiten der Inncona S.à r.l. &. Cie.
Soixante-treizième (73.) S.e.c.s. die bis zum 14.10.2009 im Außenverhältnis zu den jeweiligen Gläubigern wirksam ents-
tanden sind, frei.
4. Die persönlich haftenden Gesellschafter stimmen dem vom alleinigen Kommanditisten getroffenen Beschluss zu, den
Namen der Gesellschaft zu ändern.
Es werden keine weiteren Beschlüsse gefasst.
Grevenmacher, 15. Oktober 2009.
INNCONA Management S.à r.l. / EKIAM Management S.à r.l.
Karl Rauchel / Wolfgang Albus
Référence de publication: 2009158574/38.
(090191676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
MW Zander Luxembourg Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 115.596.
Im Jahre zweitausendneun, am dritten Dezember.
Vor der amtierenden Notarin Maître Martine SCHAEFFER mit Amtssitz zu Luxemburg,
kamen in außerordentlicher Generalversammlung die Aktionäre der Gesellschaft „MW ZANDER LUXEMBOURG
HOLDING S.A." (die „Aktiengesellschaft") zusammen, einer Aktiengesellschaft luxemburgischen Recht mit Sitz in 7, Val
Sainte Croix in L-1371 Luxemburg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister beim Bezirksgericht von und zu
Luxemburg unter Sektion B unter der Nummer 115 596, gegründet gemäß notarieller Urkunde vom 4. April 2006,
veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das „Memorial") unter der Nummer 1253 vom 29.
Juni 2006.
Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt geändert auf Grund einer notariellen Urkunde aufgenommen am 10. Mai
2006 und im Mémorial am 25. Juli 2006 und unter der Nummer 1431 veröffentlicht.
Die Versammlung tagt unter dem Vorsitz von Herrn Moritz GSPANN, Rechtsanwalt, mit Berufsadresse in Luxemburg.
Der Herr Vorsitzende bestellt zum Schriftführer Federigo CANNIZZARO DI BELMONTINO, Gesellschaftsdirektor.
Die Versammlung bestimmt zum Stimmenzähler Herrn Jean-Marc DEBATY, mit Berufsadresse in Luxemburg.
Nachdem so die Versammlungsleitung bestellt ist, erklärt der Vorsitzende die Sitzung für eröffnet und gibt folgende
Erklärungen ab, die von der amtierenden Notarin zu Protokoll genommen werden:
A) Aus einer Anwesenheitsliste, unterzeichnet von den Versammlungsleitung und den anwesenden Aktieninhabern
bzw. deren Vertretern, geht hervor, daß sämtliche Aktieninhaber in dieser tagenden Versammlung zugegen oder rechtlich
vertreten sind.
Diese Liste bleibt vorliegender Urkunde beigebogen, um mit derselben zur Einregistrierung zu gelangen, nachdem die
Liste von den Mitgliedern des Büros und dem amtierenden Notar "ne varietur" unterzeichnet wurde.
Auch die erteilten Vollmachten der vertretenen Aktieninhaber werden von den Vollmachtsnehmern, der Versamm-
lungsleitung und der amtierenden Notarin "ne varietur" paraphiert und gleichfalls dieser Urkunde beigebogen, um
gleichfalls einregistriert zu werden.
B) In Anbetracht der Anwesenheit sämtlicher Aktieninhaber bzw. ihrer Vertreter ist die hier tagende Generalver-
sammlung rechtmäßig zusammengesetzt und kann mithin wirksam über alle Punkte der Tagesordnung beschließen.
C) Die Tagesordnung beinhaltet folgende Punkte:
<i>Tagesordnungi>
1.- Genehmigung der Bilanzen sowie der Gewinn und Verlustrechnung der Aktiengesellschaft zum 30. November 2009;
2.- Entlastung der Verwaltungsräte und des Rechnungskommissars für die Ausübung ihrer Mandate bis zum heutigen
Tage;
3.- Vorzeitige Auflösung der Gesellschaft;
1887
4.- Ernennung von zwei Liquidatoren;
5.- Festlegung der Befugnisse der Liquidatoren.
Der Herr Vorsitzende erklärt die Gründe, die den Verwaltungsrat dazu bewegt haben, der Generalversammlung diese
Tagesordnung zu unterbreiten.
Nach Diskussion über die einzelnen Punkte der Tagesordnung fasst die Generalversammlung einstimmig und für jeden
Punkt gesondert die folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung der Aktionäre nimmt die Bilanzen der Aktiengesellschaft für das Rumpfjahr 2009 in der von
der Geschäftsführung unterbreiteten Form an.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung erteilt den Verwaltungsräten und dem Rechnungskommissar vollumfängliche Entlastung für
die Ausübung Ihrer Mandate bis zum heutigen Tage.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt mit sofortiger Wirkung die Auflösung ("dissolution") und Abwicklung ("liquida-
tion") der Gesellschaft.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung der Aktionäre bestellt zu Liquidatoren:
1.- Herr Alexis KAMAROWSKY, Gesellschaftsdirektor, geboren in Bad Rothenfelde (Deutschland), am 10. April 1947,
beruflich tätig in 7 Val Sainte Croix, L-1371 Luxemburg;
2.- Herr Federigo CANNIZZARO di BELMONTINO, Jurist, geboren in La Spezia (Italien), am 12. September 1964,
beruflich tätig in 7 Val Sainte Croix, L-1371 Luxemburg.
<i>Fünfter Beschlussi>
Zur Durchführung der Abwicklung erteilt die Generalversammlung den Liquidatoren die weitest reichenden, gesetz-
lichen Befugnisse nach den Artikeln 144 bis 148 des Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und der
späteren Abänderungsgesetze (zusammen das „Handelsgesetzbuch von 1915").
Sie sind - auch ohne eine entsprechende, vorherige Genehmigung der Aktionäre - ermächtigt, alle Handlungen des
Artikels 145 des Handelsgesetzbuches von 1915 vorzunehmen.
Die Liquidatoren können den Herrn Hypothekenbewahrer ausdrücklich von jeglicher Offizialeintragung entbinden, auf
eventuelle Hypotheken, Vorzugsoder Auflösungsrechte verzichten, sowie, mit oder ohne Zahlung, die Streichung aller
Transkriptionen, Hypotheken- oder Privilegieneintragungen vornehmen.
Die Liquidatoren können, unter ihrer Verantwortung, für einzelne und bestimmte Operationen, ihre Befugnisse ganz
oder teilweise an einen oder mehrere Bevollmächtigte übertragen.
Sie sind nicht verpflichtet, ein Inventar der Gesellschaft zu erstellen und können sich in diesem Zusammenhang auf die
Konten und Bücher der Gesellschaft berufen.
Die Liquidatoren können die in Liquidation gesetzte Gesellschaft durch ihre alleinige Unterschrift rechtsgültig und
uneingeschränkt vertreten.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Herr Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
Worüber Protokoll, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung, haben die vorgenannten Komparenten zusammen mit der amtierenden Notarin, das vorliegende
Protokoll unterschrieben.
Signé: M. GSPANN, F. CANNIZZARO DI BELMONTINO, J.-M. DEBATY et M. SCHAEFFER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 décembre 2009. LAC/2009/53186. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 décembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009158757/84.
(090191377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
1888
Amplex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 65.383.
DISSOLUTION
In the year two thousand nine, on the eighth day of December.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
MAITLAND TRUSTEES LIMITED, in its capacity as trustee of the Holland Trust, a trust governed by English law and
created pursuant to a Declaration of Trust dated 9 June 1998 by Ernst & Young Trustees Limited, Le Gallais Chambers,
54, Bath Street, St. Helier, Jersey, Channel Islands,
Here represented by Mrs Belinda HENIG, private employee, by virtue of a proxy given in the British Virgin Islands on
8 December 2009.
The prenamed proxy, signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed
to this document to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which he acts, has requested the notary to enact the following declarations
and statements:
1. That the company "AMPLEX S.A.", with its registered office in L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel, registered
at the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under the number B 65 383, has been incorporated
according to a deed of notary Paul Bettingen, residing in Niederanven, dated June 18
th
, 1998, which deed has been
published in the "Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations" number 707, dated October 1
st
, 1998.
The articles have been amended pursuant to a deed of the same notary, dated June 24
th
, 1998, which deed has been
published in the "Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations" number 742, dated October 14, 1998.
2. That the issued share capital of the Company is set at four million six hundred forty-eight thousand one hundred
twelve euros and nine cents (EUR 4,648,112.09), (previously ITL 9,000,000,000) represented by 65,346 ordinary shares
with a nominal value of EUR 51.64.each (previously ITL 100,000) and 24,654 preference shares with a nominal value of
EUR 51.64 each, entirely paid in.
3. MAITLAND TRUSTEES LIMITED, prenamed, has successively become the owner of all the issued shares of the
Company.
4. MAITLAND TRUSTEES LIMITED, prenamed, approves the audited accounts for the financial year ending 31 De-
cember 2008.
5. That full and entire discharge is granted to the directors as well as to the statutory auditor of the Company for the
execution of their mandates for the financial year ending 31 December 2008.
6. MAITLAND TRUSTEES LIMITED, prenamed, approves the dissolution accounts dated 7 December 2009 within the
context of the dissolution.
7. That in its quality of sole shareholder of the Company, MAITLAND TRUSTEES LIMITED hereby expressly states
to proceed to the dissolution and the liquidation of the Company.
8. That MAITLAND TRUSTEES LIMITED moreover states to take over, on its own account, all the assets and liabilities,
whether known or unknown, of the company "AMPLEX S.A." and that it will undertake under its own liability any steps
which are required to fulfil said commitments taken by itself in relation with the assets and liabilities of the Company.
9. That full and entire discharge Is granted to the directors as well as to the statutory auditor of the Company for the
execution of their mandates until the dissolution.
10. That the shareholders' register has been cancelled at this very moment, before the undersigned notary public.
11. That the books and corporate documents relating to the Company will stay deposited at the registered office,
where they will be kept in custody during a period of five years.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
entity, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing entity
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary, by his surnames, name, civil
status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille neuf, le huit décembre.
1889
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
MAITLAND TRUSTEES LIMITED, en sa qualité de trustee de Holland Trust, un trust régi par la loi anglaise et créé
suivant une "Declaration of Trust" du 9 juin 1998 par Ernst & Young Trustees Limited, Le Gallais Chambers, 54, Bath
Street, St. Hélier, Jersey, Channel Islands,
ici représentée par Madame Belinda HENIG, employée privée en vertu d'une procuration délivrée aux Iles Vierges
Britanniques le huit décembre 2009.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, agissant des dites qualités, a exposé au notaire instrumentant et l'a requis d'acter ses déclarations
et constatations:
1.Que la société anonyme "AMPLEX S.A." ("la Société"), établie et ayant son siège social à 58, rue Charles Martel,
L-2134 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 65 383, a été
constituée suivant acte reçu par le notaire Paul Bettingen, de résidence à Niederanven le 18 juin 1998, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 707 du 1
er
octobre 1998.
Les statuts ont été modifiés par un acte du même notaire le 24 juin 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 742 du 14 octobre 1998.
2. Que le capital social souscrit de la Société est de quatre millions six cents quarante-huit mille et cent douze euros
et neuf cents (EUR 4,648,112.09) (ci-avant ITL 9.000.000.000) représenté par 65.346 actions ordinaires d'une valeur
nominale de EUR 51,64 (ci-avant ITL 100,000) chacune et 24.654 actions privilégiées d'une valeur nominale de EUR 51,64,
entièrement libérées.
3. Que MAITLAND TRUSTEES LIMITED, prénommée, est devenu successivement propriétaire de la totalité des
actions émises par la Société.
4. MAITLAND TRUSTEES LIMITED, prénommée, approuve les comptes audités pour l'année financière terminée le
31 décembre 2008.
5. Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société
pour l'exercice des leurs mandats concernant l'année financière terminée le 31 décembre 2008.
6. MAITLAND TRUSTEES LIMITED, prénommée, approuve les comptes de liquidation dates du 7 décembre 2009
dans le contexte de la dissolution.
7. Qu'en tant qu'actionnaire unique de la Société, MAITLAND TRUSTEES LIMITED déclare expressément procéder
à la dissolution et à la liquidation de la Société.
8. Que MAITLAND TRUSTEES LIMITED déclare en outre prendre à sa charge tout l'actif et passif connu ou inconnu
de la société "AMPLEX S.A." et qu'elle entreprendra sous sa seule responsabilité tout ce qui est nécessaire pour remplir
les obligations qu'elle a ainsi contractées en relation avec les actifs et passifs de la Société.
9. Que décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société
pour l'exercice des leurs mandats jusqu'au moment de la dissolution.
10. Qu'il a procédé à l'annulation du registre des actions en présence du notaire instrumentant.
11. Que les livres et documents sociaux de la société dissoute seront déposés au siège social où ils seront conservés
pendant cinq années.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom usuel,
état et demeure, le comparant a signé avec le notaire la présente minute.
Signé: B. Henig et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 décembre 2009. LAC/2009/53783. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2010000103/108.
(090192315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2009.
1890
Beneshare Xpress Group (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 61.233.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue Extraordinairement en date du 3 décembre 2009
que:
Sont réélus administrateurs, leur mandat prenant fin lors de l'assemblée générale qui statuera sur les comptes arrêtés
au 31 décembre 2009.
- Madame Valérie WESQUY, employée privée, demeurant professionnellement 3, rue Belle-Vue, L-1227 Luxembourg,
- Monsieur Roberto DE LUCA, employé privé, demeurant professionnellement 40, avenue de la Faïencerie, L-1510
Luxembourg,
- Mademoiselle Annalisa CIAMPOLI, employée privée, demeurant professionnellement 40, avenue de la Faïencerie,
L-1510 Luxembourg.
Est réélue commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale qui statuera sur les comptes
arrêtés au 31 décembre 2009.
- Global Trust Advisors S.A., avec siège social 38, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Luxembourg, le 04/12/09.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009155188/23.
(090187737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Comit S.E., Société Européenne.
Capital social: EUR 120.000,00.
Siège social: L-1259 Senningerberg, 13-15, Zone Industrielle Breedewues.
R.C.S. Luxembourg B 144.195.
<i>Extrait modificatifi>
Lors du dépôt L090176648.05 du 18 novembre 2009, une erreur matérielle s'est produite. Ces nouvelles données
remplacent les précédentes. Veuillez modifier les Fonctions:
- Nicola Claglüna, né le 1
er
septembre 1969 à Locarno, Tessin (Suisse), ayant pour adresse Pflanzschulstrasse 7, 8004
Zurich (Suisse), a pour fonction Aufsichtsratsmitglied.
- Bernard Hofmann, né le 22 décembre 1965 à Payerne, Wallis (Suisse), ayant son adresse Route des Arsenaux 41,
1700 Fribourg (Suisse), a pour fonction Kategorie B Vorstandsratsmitglied.
- Stefan Egg, né le 14 janvier 1963 à Innsbruck (Autriche), ayant son adresse Bankgasse 1, 1010 Wien (Autriche), a
pour fonction Kategorie A Vorstandsratsmitglied.
- Beat Grossniklaus, né le 21 novembre 1976 à Thun, Bern (Suisse), ayant son adresse au Pflanzschulstrasse 7, 8004
Zurich (Suisse), a pour fonction Kategorie B Vorstandsratsmitglied
- Johannes Höhener, né le 23 novembre 1958 à Bern (Suisse), ayant son adresse à Pflanzschulstrasse 7, 8004 Zurich
(Suisse), a pour fonction Kategorie A Vorstandsratsmitglied
Veuillez modifier les Organes:
- Aufsichtsrat
- Vorstandsrat
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 14 décembre 2009.
ATOZ
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2009158449/31.
(090192256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
1891
Satinwood Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 147.720.
Il résulte de la décision de l'actionnaire unique tenue au siège social en date du 2 décembre 2009 de la société Satinwood
Holding S.A. que l'actionnaire unique a pris les décisions suivantes:
1. Election du nouvel Administrateur pour une durée de 6 ans à compter de la présente Assemblée Générale Annuelle:
Robert van 't Hoeft ayant pour adresse professionnelle 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
2. Démission de l'Administrateur suivant:
Manacor (Luxembourg) S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Satinwood Holding S.A.
Robert van 't Hoeft
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009155192/17.
(090187853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Cognetas II German Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 112.854.
<i>Extrait des résolutions des actionnairesi>
En l'année deux mille neuf, le neuf décembre 2009.
Les actionnaires de la société, Cognetas II German Holdings Sàrl, une société à responsabilité limitée ayant son siège
social au 14-16, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 112.854 ont approuvés les résolutions ci-dessous:
<i>Première résolutioni>
Les actionnaires décident d'accepter la démission de Mme Julie Jones et Mme Connie Helyar en tant que gérant A de
la société avec effet au 16 décembre 2009.
<i>Seconde résolutioni>
Les actionnaires décident de nommer avec effet au 16 décembre 2009
M. Michel Davy, né à Guernsey, résidant 13-15, Victoria Road, St Peter Port, GY1 3ZD, Guernsey, et M. Andrew
Carre, né à Guernsey, résidant 13-15, Victoria Road, St Peter Port, GY1 3ZD, Guernsey, gérants A de la société pour
une durée indéterminée.
Signé le 9 décembre 2009.
<i>Written resolution of the shareholdersi>
In the year two thousand and nine, on the ninth day of December, 2009.
The shareholders of the Company, Cognetas II German Holdings Sàrl, a private limited liability company with registered
office at 14-16, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, registered with the Registrar of Companies of Luxembourg under
number B 112.854 has noted, resolved and approved the terms of the resolutions as follows:
<i>First resolutioni>
The shareholders decide to accept the resignation of Mrs Julie Jones and Mrs Connie Helyar as manager A of the
company with effect as of December 16, 2009.
<i>Second resolutioni>
The shareholders decide to appoint, with effect as of December 16, 2009
Mr Michel Davy, born in Guernsey, residing 13-15, Victoria Road, St Peter Port, GY1 3ZD, Guernsey, and Mr Andrew
Carre, born in Guernsey, residing 13-15, Victoria Road, St Peter Port, GY1 3ZD, Guernsey, as managers A of the company
for an unlimited duration.
1892
Signed on December 9, 2009.
Mrs CAE Helyar / Mrs M.A. Fervail
<i>Manager Ai> / <i>Manager Bi>
Référence de publication: 2009158464/37.
(090192227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Quorum S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 72.811.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de jugement du tribunali>
<i>de commerce de Luxembourg du 26 novembre 2009i>
Il résulte du jugement du Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, 6
ème
Chambre, siégeant en matière com-
merciale que les opérations de liquidation de la société QUORUM S.A. (jugement n°1385/09), dont le siège social à L-2120
Luxembourg, 16, allée Marconi, a été dénoncé en date du 13 juin 2006, ont été déclarées closes pour insuffisance d'actif.
Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Pour extrait conforme
Me Nathalie WEBER-FRISCH
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2009155215/16.
(090187526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Investcorp S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 24.708.
In the year two thousand and nine, on the eighteenth day of November.
Before Us Maître Henri HELLINCKX, notary, residing in Luxembourg,
Was held an Extraordinary General Meeting of the Shareholders of "Investcorp S.A.", (R.C.S. Luxembourg, section B
number 24.708), (hereinafter, the "Corporation"), having its registered office in L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles
Martel, incorporated pursuant to a deed of Maître Jean Seckler, notary residing then in Junglinster, on July 24, 1986,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 309 of November 4, 1986. The articles of
incorporation of the Company (the Articles) have been amended several times and for the last time on September 9,
2009, pursuant to a deed of the undersigned notary, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 2058 of October 20, 2009.
The meeting is presided over by Mrs Solange WOLTER-SCHIERES, private employee, professionally residing in Lu-
xembourg.
The chairman appoints as secretary Mrs Annick BRAQUET, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Mathieu GANGLOFF, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The chairman declares and requests the notary to record:
I.- That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list,
signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies will
be annexed to this document to be filed with the registration authorities.
II.- As it appears from the attendance list, all the TWO HUNDRED THOUSAND (200,000) Ordinary Shares and ail
the FIVE HUNDRED THOUSAND (500,000) Series B Preference Shares are represented at the present extraordinary
general meeting, so that the meeting is regularly constituted and can validly decide on all the items of the agenda of which
the shareholders declare having had full prior knowledge.
III.- That the agenda of the extraordinary general meeting is the following:
1.- Waiwer of convening notices.
2.- Amendment of article 7.1 of the articles of incorporation of the Company so as to read as follows:
" Art. 7.1. The following actions may be taken only by a meeting of shareholders acting in conformity with the specific
quorum and majority requirements set forth in Article 67-1 of the law on commercial companies, as amended:
a) a modification of the charter of the Corporation;
b) an increase of the capital of the Corporation;
c) a decrease of the capital;
1893
d) the sale or the disposition in any manner of the assets of the Corporation;
e) the dissolution of the Corporation or its merger with another entity.
f) a decision to change the nationality of the Corporation or a decision to permanently transfer the Corporation head
office to a foreign country; and
g) a decision to increase the liabilities of the shareholders.
The meeting shall not discuss any issue outside the agenda but may debate urgent matters that may come to its notice
during the meeting. For this purpose a requisition will be made by the shareholders representing fifteen per cent (15%)
of the issued capital."
After the foregoing has been approved by the Meeting, the same unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the corporate share capital being represented at the present Meeting, the Meeting waives the convening
notices, the shareholders represented considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge
of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to amend article 7.1 of the articles of incorporation of the Company so as to read henceforth as
follows:
" Art. 7.1. The following actions may be taken only by a meeting of shareholders acting in conformity with the specific
quorum and majority requirements set forth in Article 67-1 of the law on commercial companies, as amended:
a) a modification of the charter of the Corporation;
b) an increase of the capital of the Corporation;
c) a decrease of the capital;
d) the sale or the disposition in any manner of the assets of the Corporation;
e) the dissolution of the Corporation or its merger with another entity.
f) a decision to change the nationality of the Corporation or a decision to permanently transfer the Corporation head
office to a foreign country; and
g) a decision to increase the liabilities of the shareholders.
The meeting shall not discuss any issue outside the agenda but may debate urgent matters that may come to its notice
during the meeting. For this purpose a requisition will be made by the shareholders representing fifteen per cent (15%)
of the issued capital."
There being no further business on the Agenda, the Meeting was thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the members of the bureau signed together with Us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le dix-huit novembre.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "Investcorp S.A." (R.C.S. Lu-
xembourg numéro B 24.708) (ci-après, la "Société"), ayant son siège social à L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel,
constituée suivant un acte de Maître Jean Seckler, notaire alors de résidence à Junglinster, le 24 juillet 1986, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 309 du 4 novembre 1986. Les statuts de la Société (les Statuts)
ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois le 9 septembre 2009, suivant un acte reçu par le notaire
instrumentant, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2058 du 20 octobre 2009.
L'assemblée est présidée par Madame Solange WOLTER-SCHIERES, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire Madame Annick BRAQUET, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Mathieu GANGLOFF, employé privé, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
La présidente déclare et prie le notaire d'acter:
1894
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par la présidente, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence
ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregis-
trement.
II.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que toutes les DEUX CENT MILLE (200.000) Actions Ordinaires et toutes
les CINQ CENT MILLE (500.000) Actions Préférentielles de Série B sont représentées à la présente assemblée générale
extraordinaire, de sorte que l'assemblée est régulièrement constituée et peut décider valablement sur tous les points
portés à l'ordre du jour dont les actionnaires déclarent avoir parfaite connaissance.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Modification de l'article 7.1 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 7.1. Sont réservées à l'assemblée générale des actionnaires délibérant conformément aux règles de quorum et
de majorité fixées à l'article 67.1 de la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée:
a) toute modification des Statuts de la Société,
b) toute augmentation du capital social,
c) toute réduction du capital social,
d) la vente ou la disposition d'une manière quelconque des actifs de la Société;
e) la dissolution de la Société ou sa fusion avec un quelconque autre organisme;
f) toute décision de changer la nationalité de la Société, ou toute décision de transférer définitivement son siège social
dans un pays étranger; et
g) toute décision augmentant les engagements des actionnaires.
L'assemblée ne pourra délibérer sur aucun point ne figurant pas à l'ordre du jour mais pourra débattre sur des points
urgents portés à sa connaissance au cours de sa réunion. A cet effet la réquisition lui en sera faite par des actionnaires
représentant quinze pour cent (15%) du capital émis."
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social étant représentée à la présente l'Assemblée, l'Assemblée décide de renoncer aux for-
malités de convocation, les actionnaires représentés se considérant comme ayant été dûment convoqués et déclarant
avoir une parfaite connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article 7.1 des statuts de la Société pour lui donner dorénavant la teneur suivante:
" Art. 7.1. Sont réservées à l'assemblée générale des actionnaires délibérant conformément aux règles de quorum et
de majorité fixées à l'article 67.1 de la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée:
a) toute modification des Statuts de la Société,
b) toute augmentation du capital social,
c) toute réduction du capital social,
d) la vente ou la disposition d'une manière quelconque des actifs de la Société;
e) la dissolution de la Société ou sa fusion avec un quelconque autre organisme;
f) toute décision de changer la nationalité de la Société, ou toute décision de transférer définitivement son siège social
dans un pays étranger; et
g) toute décision augmentant les engagements des actionnaires. L'assemblée ne pourra délibérer sur aucun point ne
figurant pas à l'ordre du jour mais pourra débattre sur des points urgents portés à sa connaissance au cours de sa réunion.
A cet effet la réquisition lui en sera faite par des actionnaires représentant quinze pour cent (15%) du capital émis."
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
A la demande des comparants le notaire, qui parle et comprend l'anglais, a établi le présent acte en anglais suivi d'une
version française. Sur demande des comparants, et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le
texte anglais fait foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
membres du bureau ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: S. WOLTER-SCHIERES, A. BRAQUET, M. GANGLOFF et H. HELLINCKX.
1895
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 30 novembre 2009. Relation: LAC/2009/50591. Reçu soixante-quinze euros
(75€)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 11 décembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2010000109/146.
(090192512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2009.
Northtrop Investissements S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 96.312.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de jugement du tribunali>
<i>de commerce de Luxembourg du 26 novembre 2009i>
Il résulte du jugement du Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, 6
ème
Chambre, siégeant en matière com-
merciale que les opérations de liquidation de la société NORTHTROP INVESTISSEMENTS S.A. (jugement n°1384/09),
dont le siège social à L-2420 Luxembourg, 15, Avenue Emile Reuter, a été dénoncé en date du 10 mai 2006, ont été
déclarées closes pour absence d'actif.
Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Pour extrait conforme
Me Nathalie WEBER-FRISCH
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2009155218/17.
(090187519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Teksid Aluminum Luxembourg S.à r.l., S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 87.906.
<i>Gestion contrôléei>
Par jugement du 9 novembre 2009, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, quinzième Chambre, siégeant
en matière commerciale a déclaré recevable la requête en gestion contrôlée du patrimoine de la société en commandite
par actions Teksid Aluminum Luxembourg S.à r.l., S.C.A. établie et ayant son siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue
de Bitbourg.
Le jugement a:
- placé la gestion du patrimoine de la société Teksid Aluminum Luxembourg S.à r.l., S.C.A. avec siège social L-1273
Luxembourg, 19, rue de Bitbourg sous le régime de la gestion contrôlée,
- nommé commissaires à cette gestion:
Maître Alain RUKAVINA, avocat, demeurant à Luxembourg, 10A, boulevard de la Foire,
Monsieur Paul LAPLUME, expert comptable, demeurant à L-6113 Junglinster, 42, rue des Cerises,
- dit que les commissaires feront dresser incontinent l'inventaire des biens dépendant de la gestion contrôlée ainsi
qu'un état de la situation active et passive de la requérante et qu'ils dresseront les bilans prévus par la loi,
- dit qu'ils établiront dans le plus bref délai et au plus tard jusqu'au 1
er
mai 2010 un projet de réorganisation et/ou de
réalisation et de répartition de l'actif,
- dit qu'ils communiqueront le projet aux créanciers, aux codébiteurs solidaires et aux cautions connus,
- dit qu'ils publieront encore ce projet par extraits aux annexes du Mémorial et qu'ils le soumettront à l'approbation
du tribunal.
Paul Laplume / Alain Rukavina
<i>Les commissaires à la gestion contrôléei>
Référence de publication: 2009155221/27.
(090187678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
1896
Maxi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6557 Dickweiler, 5, rue d'Echternach.
R.C.S. Luxembourg B 107.334.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009158186/10.
(090192006) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
S5 Hattrick S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 102.573.
Il résulte des résolutions du 19 novembre 2009 du liquidateur de la Société que le siège social de la Société est transféré
du 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg au 5, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009155226/13.
(090187385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Springboard Finance Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 139.971.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 149.196.
In the year two thousand and nine, on the nineteenth day of November.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Springboard Group S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), organized under the
laws of Luxembourg, having its registered office at 65 Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 141.496
and having a share capital of fifty two thousand one hundred forty three United States Dollars (USD 52,143.-),
here represented by Sophie Arvieux, lawyer, with professional address at 18-20 rue Edward Steichen, L-2540 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under a private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- Springboard Group S.à r.l., is the sole shareholder of Springboard Finance Holdco S.à r.l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée), incorporated pursuant to a deed received by Maître Henri Hellinckx, notary
residing in Luxembourg, on October 21, 2009, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
having its registered office at 65 Boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 149.196 (the Company)
and owns all the shares issued by the Company. The articles of association of the Company were lastly amended pursuant
to a deed received by Maître Henri Hellinckx, notary in Luxembourg on October 29, 2009 not yet published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
- The Company's share capital is presently set at twenty-one thousand forty-nine euro (EUR 21,049.-), divided into
twenty-one thousand forty-nine (21,049) shares of one euro (EUR 1.-) each.
- That the meeting has the following agenda:
1. (i) Conversion of the currency of the subscribed share capital of the Company from Euro into United States Dollars
at the exchange rate quoted by the European Central Bank applicable on November 16, 2009, (ii) setting of the new value
per share at one United States Dollar (USD 1.-), (iii) determination of the number of shares having a par value of one
United States Dollar (USD 1.-) in exchange and replacement of the 21,049 existing shares having a par value of one Euro
(EUR 1.-), (iv) allocation of the balance resulting from (i) minus (iii) to the share premium account linked to the share
1897
capital of the Company and (v) conversion of all accounts in the books of the Company from Euro into United States
Dollars;
2. increase of the subscribed share capital of the Company by an amount of one hundred thirty nine million nine
hundred forty thousand and one United States Dollars (USD 139,940,001.-) to bring it from its present amount of thirty-
one thousand four hundred ninety-nine United States Dollars (USD 31,499.-) to one hundred thirty nine million nine
hundred seventy one thousand five hundred United States Dollars (USD 139,971,500.-) by the issuance of one hundred
thirty nine million nine hundred forty thousand and one (139,940,001) new shares with a par value of one United States
Dollar (USD 1.-) each, having the same rights as the existing shares;
3. Subscription to and full payment of the share capital increase specified under item 2. above by a contribution in cash
amounting to one hundred thirty nine million nine hundred forty thousand and one United States Dollars (USD
139,940,001.-);
4. Amendment to article 5.1. of the articles of association of the Company which shall henceforth read as follows:
" Art. 5.1. The share capital is set at one hundred thirty nine million nine hundred seventy one thousand five hundred
United States Dollars (USD 139,971,500.-), represented by one hundred thirty nine million nine hundred seventy one
thousand five hundred (139,971,500) shares in registered form, having a par value of one United States Dollar (USD 1.-)
each, all subscribed and fully paid-up."
5. Amendment to articles 8.2 (i), 8.2 (v), 8.2 (vi), 8.2 (vii), 11.1 (i), 11.1 (iii), 11.2 (vi), 12.2, 13.4, 17.1 and 17.3 of the
articles of association of the Company;
6. Amendment to Title IV of the articles of association of the Company;
7. Deletion of article 11.1 (ii) of the articles of association of the Company;
8. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company and any employee of Intertrust (Luxembourg) S.A., acting individually, to
proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the
Company;
9. Miscellaneous.
Now, therefore, the appearing party, acting through its proxyholder, has requested the undersigned notary to record
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to convert the currency of the subscribed share capital of the Company from Euro into
United States Dollars at the exchange rate quoted by the European Central Bank applicable on November 16, 2009, i.e.,
EUR 1 = USD 1.4965.
The sole shareholder resolves to set the new value per share at one United States Dollar (USD 1.-).
The sole shareholder resolves on the number of shares having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) in
exchange and replacement of the twenty-one thousand forty-nine (21,049) existing shares having a par value of one Euro
(EUR 1.-) amounting to thirty-one thousand four hundred ninety-nine (31,499) shares.
The sole shareholder resolves to allocate the balance amount resulting from the conversion of the currency of the
subscribed share capital of the Company from Euro into United States Dollars at the exchange rate quoted by the
European Central Bank applicable on November 16, 2009, i.e., EUR 1 = USD 1.4965 minus the aggregate amount cor-
responding to the new number of shares having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) to the share premium
account linked to the share capital of the Company. The amount of zero point eight two eight five United States Dollars
(USD 0.8285) is therefore allocated to the special reserve account linked to the share capital of the Company
As a result, the sole shareholder resolves to record that the shareholding in the Company is as follows:
Springboard Group S.a r.l., the sole shareholder owns thirty-one thousand four hundred ninety-nine (31,499) shares
in the subscribed share capital of the Company having a nominal value of one United States Dollar (USD 1.-) each.
<i>Second resolutioni>
Springboard Group S.a r.l., in its capacity as sole shareholder of the Company, resolves to increase the subscribed
share capital of the Company by an amount of one hundred thirty nine million nine hundred forty thousand and one
United States Dollars (USD 139,940,001.-) to bring it from its present amount of thirty-one thousand four hundred ninety-
nine United States Dollars (USD 31,499.-) to one hundred thirty nine million nine hundred seventy one thousand five
hundred United States Dollars (USD 139,971,500.-) by the issuance of one hundred thirty nine million nine hundred forty
thousand and one (139,940,001) new shares with a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each, having the same
rights as the existing shares.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to accept and record the following subscription to and full payment of the share capital
increase as follows:
1898
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon, Springboard Group S.a r.l., prenamed and represented as stated above declares to subscribe for one
hundred thirty nine million nine hundred forty thousand and one (139,940,001) new shares and to have them fully paid
up by a contribution in cash in the amount of one hundred thirty nine million nine hundred forty thousand and one United
States Dollars (USD 139,940,001.-).
The contribution in cash in an aggregate amount of one hundred thirty nine million nine hundred forty thousand and
one United States Dollars (USD 139,940,001.-) made to the Company is to be allocated as follows to the share capital
account of the Company.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the sole shareholder decides to amend article 5, first paragraph of the
articles of association of the Company, which will henceforth have the following wording:
" Art. 5.1. The share capital is set at one hundred thirty nine million nine hundred seventy one thousand five hundred
United States Dollars (USD 139,971,500.-), represented by one hundred thirty nine million nine hundred seventy one
thousand five hundred (139,971,500) shares in registered form, having a par value of one United States Dollar (USD 1.-)
each, all subscribed and fully paid-up."
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolves to amend articles 8.2 (i), 8.2 (v), 8.2 (vi), 8.2 (vii), 11.1 (i), 11.1(iii), 11.2(vi), 12.2, 13.4,
17.1 and 17.3 of the articles of association of the Company which will henceforth read as follows:
" 8.2. Procedure.
(i) The Board meets upon the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice which
is in Luxembourg."
"8.2 (v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented and at
least one class A manager and one class B manager is present or represented. Resolutions of the Board are validly taken
by a majority of the votes cast provided that at least one class A manager and at least one class B manager approve the
resolution. The resolutions of the Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman
has been appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other provided
however that such conference is initiated from Luxembourg. The participation by these means is deemed equivalent to
a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) The Board shall not be allowed to take decisions through circular resolutions."
" 11.1. Powers and Voting rights.
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting).
(ii) Each share entitles to one (1) vote."
"11.2 (vi) Resolutions to be adopted at General Meetings are passed by shareholders owning more than one-half (1/2)
of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting or first written consultation, the share-
holders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted a second time and the resolutions
are adopted at the General Meeting by a majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital
represented."
"12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting is to be read as a reference to such
sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate."
"13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting within six (6) months
from the closing of the financial year."
"17.1 Notices and communications are made or waived in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of
electronic communication."
"17.3 All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the Law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time."
<i>Sixth resolutioni>
The sole shareholder decides to amend Title IV of the articles of association of the Company which will henceforth
read as follows:
"IV Shareholder(s)"
<i>Seventh resolutioni>
The sole shareholder decides to delete article 11.1 (ii) of the articles of association of the Company.
1899
<i>Eighth resolutioni>
The sole shareholder resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above
changes and empowers and authorizes any manager of the Company and any employee of Intertrust (Luxembourg) S.A.,,
acting individually, to proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the register of
shareholders of the Company.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately EUR 6,000.- (six
thousand euro).
The undersigned notary, who knows and understands English, states that on request of the appearing parties, the
present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the
French text, the English version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le dix-neuf novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Springboard Group S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand Duché de Luxem-
bourg, ayant son siège social au 65 Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-duché de
Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg (RCS) sous le numéro B 141.496
et ayant un capital social de cinquante deux mille cent quarante trois dollars américains (USD 52.143)
ici représentée par Sophie Arvieux, avocat, avec adresse professionnelle au 18-20 rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Springboard Group S.à r.l., est l'associé unique de Springboard Finance Holdco S.à r.l, une société à responsabilité
limitée, constituée suivant un acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, le 21 octobre
2009, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, ayant son siège social au 65 Boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du
Commerce et des Sociétés sous le numéro N° 149.196 (la Société) et détient toutes les parts sociales émises par la
Société. Les statuts de la Société ont été amendés pour la dernière fois suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire
de résidence à Luxembourg, le 29 octobre 2009, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
- Le capital social de la Société est actuellement fixé à vingt-et-un mille quarante-neuf euros (EUR 21.049,-) représenté
par vingt-et-une mille quarante-neuf (21.049) parts sociales de un euro (EUR 1,-) chacune.
- Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. (i) Conversion de la devise du capital social souscrit de la Société des euros en dollars américains au taux de change
coté par la Banque Centrale Européenne applicable au 16 novembre 2009, (ii) fixation de la nouvelle valeur nominale par
part sociale à un dollar américain (USD 1), (iii) détermination du nombre de parts sociales ayant une valeur nominale d'un
dollar américain (USD 1), en échange et remplacement des 21.049 parts sociales existantes ayant une valeur nominale de
un euro (EUR 1), (iv) affectation du bilan résultant de (i) moins (iii) au compte de réserve spécial lié au capital social de
la Société et (v) conversion de tous les comptes dans les livres de la Société de l'euro en dollars américains;
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de cent trente neuf millions neuf cent quarante mille et
un dollars américains (USD 139.940.001) afin de le porter de son montant actuel de trente-et-un mille quatre cent quatre-
vingt-dix-neuf dollars américains (USD 31.499) à cent trente neuf millions neuf cent soixante-et-onze mille cinq cents
dollars américains (USD 139.971.500), par l'émission de cent trente neuf millions neuf cent quarante mille et une
(139.940.001) nouvelles parts sociales, ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) chacune, ayant les
mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes;
3. Souscription à et libération intégrale de l'augmentation du capital social mentionnée au point 2. ci-dessus, par un
apport en numéraire d'un montant de cent trente neuf millions neuf cent quarante mille et un dollars américains (USD
139.940.001);
4. Modification de l'article 5.1. des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante;
"5.1. Le capital social est fixé à cent trente neuf millions neuf cent soixante-et-onze mille cinq cents dollars américains
(USD 139.971.500) représenté par cent trente neuf millions neuf cent soixante-et-onze mille cinq cents (139.971.500)
1900
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées."
5. Modification des articles 8.2 (i), 8.2 (v), 8.2 (vi), 8.2 (vii), 11.1 (i), 11.1 (iii), 11.2 (vi), 12.2, 13.4, 17.1 and 17.3 des
statuts de la Société;
6. Modification du Titre IV des statuts de la Société;
7. Suppression de l'article 11.1 (ii) des statuts de la Société;
8. Modification du registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus avec pouvoir et
autorité donnés à tout gérant de la Société et tout employé de Intertrust (Luxembourg) S.A., agissant individuellement,
pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des
associés de la Société;
9. Divers.
- En conséquence, la partie comparante, représentée par son mandataire, a demandé au notaire instrumentant d'acter
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de convertir la devise du capital social souscrit de la Société de l'euro en dollars américains
au taux de change coté par la Banque Centrale Européenne applicable au 16 novembre 2009, soit: EUR 1 = USD 1,4965.
L'associé unique décide de fixer la nouvelle valeur nominale à un dollar américain (USD 1).
L'associé unique décide le nombre de parts sociales ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1) en échange
et remplacement des vingt-et-un mille quarante-neuf (21.049) parts sociales existantes ayant une valeur nominale d'un
euro (EUR 1) s'élevant à trente-et-un mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (31.499) parts sociales.
L'associé unique décide d'affecter le montant du bilan résultant de la conversion de la devise du capital social souscrit
de la Société des euros en dollars américains au taux de change coté par la Banque Centrale Européenne applicable au
16 novembre 2009, soit EUR 1 = USD 1,495 moins le montant total correspondant au nouveau nombre de parts sociales
ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) au compte de réserve spécial lié au capital social de la Société.
Le montant de huit mille deux cent quatre-vingt-cinq dix millième de dollar américain (USD 0,8285) est dès lors affecté
au compte de réserve spécial lié au capital social de la Société.
Sur ce, l'associé unique décide d'enregistrer que l'actionnariat dans la Société se présente comme suit:
Springboard Group S.à r.l., l'associé unique détient trente-et-un mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (31.499) parts
sociales dans le capital social souscrit de la Société ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Springboard Group S.à r.l., en sa capacité d'associé unique de la Société, décide d'augmenter le capital social de la
Société d'un montant de cent trente neuf millions neuf cent quarante mille et un dollars américains (USD 139.940.001)
afin de porter le capital social de la Société de son montant actuel de trente-et-un mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf
dollars américains (USD 31.499) à à cent trente neuf millions neuf cent soixante-et-onze mille cinq cents dollars américains
(USD 139.971.500), par l'émission de cent trente neuf millions neuf cent quarante mille et une (139.940.001) nouvelles
parts sociales de la Société, ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1,-) chacune, avec les mêmes droits
et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide d'accepter et d'enregistrer la souscription suivante à et la libération intégrale de l'augmentation
du capital social comme suit:
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Sur ce, Springboard Group S.à r.l., représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à cent trente neuf millions
neuf cent quarante mille et une (139.940.001) parts sociales et accepte de les libérer intégralement par un apport en
numéraire d'un montant total de cent trente neuf millions neuf cent quarante mille et un dollars américains (USD
139.940.001).
Cet apport en numéraire d'un montant total de cent trente neuf millions neuf cent quarante mille et un dollars amé-
ricains (USD 139.940.001) fait à la Société sera affecté au compte capital social nominal de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'associé unique décide de modifier l'article 5, premier paragraphe, des
statuts de la Société de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
"5.1. Le capital social est fixé à cent trente neuf millions neuf cent soixante-et-onze mille cinq cents dollars américains
(USD 139.971.500) représenté par cent trente neuf millions neuf cent soixante-et-onze mille cinq cents (139.971.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées."
1901
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier les articles 8.2 (i), 8.2 (v), 8.2(vi), 8.2 (vii), 11.1 (i), 11.1 (iii), 11.2 (vi), 12.2, 13.4,
17.1 and 17.3 des statuts de la Société de sorte qu'ils aient désormais la teneur suivante:
" 8.2 Procédure.
(i) Le Conseil se réunit à la demande de deux (2) gérants, à l'endroit indiqué dans la convocation, au Luxembourg."
"8.2 (v) Le Conseil peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité de ses membres est présente ou re-
présentée et si au moins un gérant de classe A et un gérant de classe B sont présents ou représentés. Les résolutions du
Conseil sont valablement prises par la majorité des votes émis, pour autant qu'au moins un gérant de classe A et au moins
un gérant de classe B approuvent la résolution. Les résolutions du Conseil sont consignées dans des minutes signées par
le président de l'assemblée ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à tout conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tous autres moyens
de communication permettant aux personnes prenant part à l'assemblée de s'identifier, s'entendre et se parler, pour
autant cependant qu'une telle conférence soit initiée du Luxembourg. La participation par ces moyens est jugée équivalente
à une participation en personne à une assemblée dûment convoquée et tenue.
(vii) Le Conseil ne peut pas prendre de décisions par voie de résolutions circulaires."
" 11.1 Pouvoirs et Droits de vote.
(i) Les résolutions des associés sont adoptées à l'assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale).
(ii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote."
"11.2 (vi) Les résolutions à adopter à l'Assemblée Générale sont prises par les associés détenant plus de la moitié (1/2)
du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale ou lors des premières résolutions
écrites, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée Générale ou consultés une
seconde fois et les résolutions sont adoptées à l'Assemblée Générale par une majorité des votes émis, quelle que soit la
proportion du capital social représenté."
"12.2 Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale doit être lue en référence à l'associé
unique ou aux résolutions de ce dernier le cas échéant."
"13.4 Le bilan et le compte de résultats sont approuvés à l'Assemblée Générale annuelle dans les six (6) mois à compter
de la clôture de l'exercice social."
"17.1 Les convocations et les communications sont faites ou sont renoncées par écrit, par télégramme, téléfax, email
ou tous autres moyens de communication électronique."
"17.3 Toutes les matières non expressément gouvernées par les Statuts sont déterminés en conformité avec la Loi et,
sous réserve de dispositions d'ordre public dans la loi, tout contrat passé par les associés de temps en temps."
<i>Sixième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier le Titre IV des statuts de la Société de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
"IV Associé(s)"
<i>Septième résolutioni>
L'associé unique décide de supprimer l'article 11.1 (ii) des statuts de la Société.
<i>Huitième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus
avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société et tout employé de Intertrust (Luxembourg) S.A., agissant
individuellement, pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans
le registre des associés de la Société (en ce compris, pour éviter le moindre doute, la signature dudit registre) et de se
charger de toutes les formalités en rapport avec lesdites résolutions, si nécessaire.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la Société en raison
du présent acte s'élèvent à environ EUR 6.000.- (six mille euros).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la requête de la partie comparante
ci-dessus, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la requête de la même partie comparante,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, le mandataire de la partie comparante
a signé, ensemble avec nous, le notaire, le présent acte original.
Signé: S. ARVIEUX et H. HELLINCKX.
1902
Enregistré à Luxembourg A.C., le 27 novembre 2009. Relation: LAC/2009/50681. Reçu soixante-quinze euros 75 -
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2010000002/311.
(090192402) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2009.
S5 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 102.680.
Il résulte des résolutions du 19 novembre 2009 du liquidateur de la Société que le siège social de la Société est transféré
du 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg au 5, rue Aldringen. L-1118 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009155227/13.
(090187393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Springboard Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 107.523.967,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 148.309.
In the year two thousand and nine, on the nineteenth day of November.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Springboard Finance Holdco S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), organized
under the laws of Luxembourg, having its registered office at 65 Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under
number B 149.196 and having a share capital of one hundred thirty nine million nine hundred seventy one thousand five
hundred United States Dollars (USD 139,971,500.-),
here represented by Sophie Arvieux, lawyer, with professional address at 18-20 rue Edward Steichen, L-2540 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under a private seal.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- Springboard Finance Holdco S.à r.l., is the sole shareholder of Springboard Finance S.à r.l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée), incorporated pursuant to a deed received by Maître Martine Schaeffer, notary
residing in Luxembourg, on September 14, 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated
October 14, 2009, under number 2011, page 96509, having its registered office at 65 Boulevard Grande Duchesse Char-
lotte, L-1331 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B
148.309 (the Company) and owns all the shares issued by the Company. The articles of association of the Company were
lastly amended pursuant to a deed received by Maître Henri Hellinckx, notary in Luxembourg on October 29, 2009 not
yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
- The Company's share capital is presently set at sixteen thousand fifteen euro (EUR 16,015.-), divided into sixteen
thousand fifteen (16,015) shares of one euro (EUR 1.-) each.
- That the meeting has the following agenda:
1. (i) Conversion of the currency of the subscribed share capital of the Company from Euro into United States Dollars
at the exchange rate quoted by the European Central Bank applicable on November 16, 2009, (ii) setting of the new value
per share at one United States Dollar (USD 1.-), (iii) determination of the number of shares having a par value of one
United States Dollar (USD 1.-) in exchange and replacement of the 16,015 existing shares having a par value of one Euro
(EUR 1.-), (iv) allocation of the balance resulting from (i) minus (iii) to the share premium account linked to the share
1903
capital of the Company and (v) conversion of all accounts in the books of the Company from Euro into United States
Dollars;
2. Increase of the subscribed share capital of the Company by an amount of one hundred and seven million five hundred
thousand and one United States Dollars (USD 107,500,001.-) to bring it from its present amount of twenty-three thousand
nine hundred sixty-six United States Dollars (USD 23,966.-) to one hundred and seven million five hundred twenty-three
thousand nine hundred sixty-seven United States Dollars (USD 107,523,967.-) by the issuance of one hundred and seven
million five hundred thousand and one (107,500,001) new shares with a par value of one United State Dollar (USD 1.-)
each, having the same rights as the existing shares;
3. Subscription to and full payment of the share capital increase specified under item 2. above by a contribution in cash
amounting to one hundred and seven million five hundred thousand and one United States Dollars (USD 107,500,001.-);
4. Amendment to article 5.1. of the articles of association of the Company which shall henceforth read as follows:
" Art. 5.1. The share capital is set at one hundred and seven million five hundred twenty-three thousand nine hundred
sixty-seven United States Dollars (USD 107,523,967.-) represented by one hundred and seven million five hundred twenty-
three thousand nine hundred sixty-seven (107,523,967), shares in registered form, having a par value of one United State
Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid-up."
5. Amendment to articles 8.2 (i), 8.2 (v), 8.2 (vi), 8.2 (vii), 11.1 (i), 11.1(iii), 11.2(vi), 12.2, 13.4, 17.1 and 17.3 of the
articles of association of the Company;
6. Amendment to Title IV of the articles of association of the Company;
7. Deletion of article 11.1 (ii) of the articles of association of the Company;
8. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company and any employee of Intertrust (Luxembourg) S.A., acting individually, to
proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the
Company;
9. Miscellaneous.
Now, therefore, the appearing party, acting through its proxyholder, has requested the undersigned notary to record
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to convert the currency of the subscribed share capital of the Company from Euro into
United States Dollars at the exchange rate quoted by the European Central Bank applicable on November 16, 2009, i.e.,
EUR 1 = USD 1.4965.
The sole shareholder resolves to set the new value per share at one United States Dollar (USD 1.-).
The sole shareholder resolves on the number of shares having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) in
exchange and replacement of the sixteen thousand fifteen (16,015) existing shares having a par value of one Euro (EUR
1.-) amounting to twenty-three thousand nine hundred sixty-six (23,966) shares.
The sole shareholder resolves to allocate the balance amount resulting from the conversion of the currency of the
subscribed share capital of the Company from Euro into United States Dollars at the exchange rate quoted by the
European Central Bank applicable on November 16, 2009, i.e., EUR 1 = USD 1.4965 minus the aggregate amount cor-
responding to the new number of shares having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) to the share premium
account linked to the share capital of the Company. The amount of zero point four four seven five United States Dollar
(USD 0.4475) is therefore allocated to the special reserve account linked to the share capital of the Company
As a result, the sole shareholder resolves to record that the shareholding in the Company is as follows:
Springboard Finance Holdco S.a r.l., the sole shareholder owns to twenty-three thousand nine hundred sixty-six
(23,966) shares in the subscribed share capital of the Company having a nominal value of one United States Dollar (USD
1.-) each.
<i>Second resolutioni>
Springboard Finance Holdco S.a r.l., in its capacity as sole shareholder of the Company, resolves to increase the
subscribed share capital of the Company by an amount of one hundred and seven million five hundred thousand and one
United States Dollars (USD 107,500,001.-) to bring it from its present amount of twenty-three thousand nine hundred
sixty-six United States Dollars (USD 23,966.-) to one hundred and seven million five hundred twenty-three thousand nine
hundred sixty-seven United States Dollars (USD 107,523,967.-) by the issuance of one hundred and seven million five
hundred thousand and one (107,500,001) new shares new shares with a par value of one United States Dollar (USD 1.-)
each, having the same rights as the existing shares.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to accept and record the following subscription to and full payment of the share capital
increase as follows:
1904
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon, Springboard Finance Hoidco S.a r.l., prenamed and represented as stated above declares to subscribe for
one hundred and seven million five hundred thousand and one (107,500,001) new shares and to have them fully paid up
by a contribution in cash in the amount of one hundred and seven million five hundred thousand and one United States
Dollars (USD 107,500,001.-).
The contribution in cash in an aggregate amount of one hundred and seven million five hundred thousand and one
United States Dollars (USD 107,500,001.-) made to the Company is to be allocated to the share capital account of the
Company.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the sole shareholder decides to amend article 5, first paragraph of the
articles of association of the Company, which will henceforth have the following wording:
" Art. 5.1. The share capital is set at one hundred and seven million five hundred twenty-three thousand nine hundred
sixty-seven United States Dollars (USD 107,523,967.-) represented by one hundred and seven million five hundred twenty-
three thousand nine hundred sixty-seven (107,523,967), shares in registered form, having a par value of one United State
Dollar (USD 1.-) each, all subscribed and fully paid-up."
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder resolves to amend articles 8.2 (i), 8.2 (v), 8.2 (vi), 8.2 (vii), 11.1 (i), 11.1 (iii), 11.2(vi), 12.2, 13.4,
17.1 and 17.3 of the articles of association of the Company which will henceforth read as follows:
" 8.2. Procedure.
(i) The Board meets upon the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice which
is in Luxembourg."
"8.2 (v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented and at
least one class A manager and one class B manager is present or represented. Resolutions of the Board are validly taken
by a majority of the votes cast provided that at least one class A manager and at least one class B manager approve the
resolution. The resolutions of the Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman
has been appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other provided
however that such conference is initiated from Luxembourg. The participation by these means is deemed equivalent to
a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) The Board shall not be allowed to take decisions through circular resolutions."
" 11.1. Powers and Voting rights.
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting).
(ii) Each share entitles to one (1) vote."
"11.2 (vi) Resolutions to be adopted at General Meetings are passed by shareholders owning more than one-half (1/2)
of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting or first written consultation, the share-
holders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted a second time and the resolutions
are adopted at the General Meeting by a majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital
represented."
"12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting is to be read as a reference to such
sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate."
"13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting within six (6) months
from the closing of the financial year."
"17.1 Notices and communications are made or waived in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of
electronic communication."
"17.3 All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the Law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time."
<i>Sixth resolutioni>
The sole shareholder decides to amend Title IV of the articles of association of the Company which will henceforth
read as follows:
"IV SHAREHOLDER(S)"
<i>Seventh resolutioni>
The sole shareholder decides to delete article 11.1 (ii) of the articles of association of the Company.
1905
<i>Eighth resolutioni>
The sole shareholder resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above
changes and empowers and authorizes any manager of the Company and any employee of Intertrust (Luxembourg) S.A.,,
acting individually, to proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the register of
shareholders of the Company.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately EUR 6,000.- (six
thousand euro).
The undersigned notary, who knows and understands English, states that on request of the appearing parties, the
present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the
French text, the English version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le dix-neuf novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Springboard Finance Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 65 Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 149.196
et ayant un capital social de cent trente neuf millions neuf cent soixante-et-onze mille cinq cents dollars américains (USD
139.971.500),
ici représentée par Sophie Arvieux, avocat, avec adresse professionnelle au 18-20 rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Springboard Finance Holdco S.à r.l., est l'associé unique de Springboard Finance S.à r.l., une société à responsabilité
limitée constituée suivant un acte reçu par Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, le 14 septembre
2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 14 octobre 2009, sous le numéro 2011, page
96509, ayant son siège social 65 Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148.309 (la
Société) et détient toutes les parts sociales émises par la Société. Les statuts de la Société ont été amendés pour la
dernière fois suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, le 29 octobre 2009, non
encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
- Le capital social de la Société est actuellement fixé à seize mille quinze euros (EUR 16.015,-) représenté par seize
mille quinze (16.015) parts sociales de un euro (EUR 1,-) chacune.
- Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. (i) Conversion de la devise du capital social souscrit de la Société des euros en dollars américains au taux de change
coté par la Banque Centrale Européenne applicable au 16 novembre 2009, (ii) fixation de la nouvelle valeur nominale par
part sociale à un dollar américain (USD 1), (iii) détermination du nombre de parts sociales ayant une valeur nominale d'un
dollar américain (USD 1), en échange et remplacement des 16.015 parts sociales existantes ayant une valeur nominale de
un euro (EUR 1), (iv) affectation du bilan résultant de (i) moins (iii) au compte de réserve spécial lié au capital social de
la Société et (v) conversion de tous les comptes dans les livres de la Société de l'euro en dollars américains;
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de cent sept millions cinq cent mille et un dollars américains
(USD 107.500.001) afin de le porter de son montant actuel de vingt-trois mille neuf cent soixante six dollars américains
(USD 23.966) à cent sept millions cinq cent vingt-trois mille neuf cent soixante-sept dollars américains (USD 107.523.967)
par l'émission de cent sept millions cinq cent mille et une (107.500.001) nouvelles parts sociales, ayant une valeur nominale
de un dollar américain (USD 1) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes;
3. Souscription à et libération intégrale de l'augmentation du capital social mentionnée au point 2. ci-dessus, par un
apport en numéraire d'un montant de cent sept millions cinq cent mille et un dollars américains (USD 107.500.001);
4. Modification de l'article 5.1. des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante;
" Art. 5.1. Le capital social est fixé à cent sept millions cinq cent vingt-trois mille neuf cent soixante-sept dollars
américains (USD 107.523.967), représenté par cent sept millions cinq cent vingt-trois mille neuf cent soixante-sept
1906
(107.523.967) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) chacune,
toutes souscrites et entièrement libérées."
5. Modification des articles 8.2 (i), 8.2 (v), 8.2 (vi), 8.2 (vii), 11.1 (i), 11.1 (iii), 11.2 (vi), 12.2, 13.4, 17.1 and 17.3 des
statuts de la Société;
6. Modification du Titre IV des statuts de la Société;
7. Suppression de l'article 11.1 (ii) des statuts de la Société;
8. Modification du registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus avec pouvoir et
autorité donnés à tout gérant de la Société et tout employé de Intertrust (Luxembourg) S.A., agissant individuellement,
pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des
associés de la Société;
9. Divers.
En conséquence, la partie comparante, représentée par son mandataire, a demandé au notaire instrumentant d'acter
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de convertir la devise du capital social souscrit de la Société de l'euro en dollars américains
au taux de change coté par la Banque Centrale Européenne applicable au 16 novembre 2009, soit: EUR 1 = USD 1,4965.
L'associé unique décide de fixer la nouvelle valeur nominale à un dollar américain (USD 1).
L'associé unique décide le nombre de parts sociales ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1) en échange
et remplacement des seize mille quinze (16.015) parts sociales existantes ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1)
s'élevant à vingt-trois mille neuf cent soixante six (23.966) parts sociales.
L'associé unique décide d'affecter le montant du bilan résultant de la conversion de la devise du capital social souscrit
de la Société des euros en dollars américains au taux de change coté par la Banque Centrale Européenne applicable au
16 novembre 2009, soit EUR 1 = USD 1,495 moins le montant total correspondant au nouveau nombre de parts sociales
ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) au compte de réserve spécial lié au capital social de la Société.
Le montant de quatre mille quatre cent soixante-quinze dix millième de dollar américain (USD 0,4475) est dès lors affecté
au compte de réserve spécial lié au capital social de la Société.
Sur ce, l'associé unique décide d'enregistrer que l'actionnariat dans la Société se présente comme suit:
Springboard Finance Holdco S.à r.l., l'associé unique détient vingt-trois mille neuf cent soixante six (23.966) parts
sociales dans le capital social souscrit de la Société ayant une valeur nominale d'un dollar américain (USD 1) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
Springboard Finance Holdco S.à r.l., en sa capacité d'associé unique de la Société, décide d'augmenter le capital social
de la Société d'un montant de cent sept millions cinq cent mille et un dollars américains (USD 107.500.001) afin de le
porter de son montant actuel de vingt-trois mille neuf cent soixante six dollars américains (USD 23.966) à cent sept
millions cinq cent vingt-trois mille neuf cent soixante-sept dollars américains (USD 107.523.967) par l'émission de cent
sept millions cinq cent mille et une (107.500.001) nouvelles parts sociales de la Société, ayant une valeur nominale de un
dollar américain (USD 1) chacune, avec les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide d'accepter et d'enregistrer la souscription suivante à et la libération intégrale de l'augmentation
du capital social comme suit:
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Sur ce, Springboard Finance Holdco S.à r.l., représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à cent sept millions
cinq cent mille et une (107.500.001) nouvelles parts sociales sous forme nominative et accepte de les libérer intégralement
par un apport en numéraire d'un montant total de cent sept millions cinq cent mille et un dollars américains (USD
107.500.001).
Cet apport en numéraire d'un montant total de cent sept millions cinq cent mille et un dollars américains (USD
107.500.001) fait à la Société sera affecté au compte capital social nominal de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'associé unique décide de modifier l'article 5, premier paragraphe, des
statuts de la Société de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
" Art. 5.1. Le capital social est fixé à cent sept millions cinq cent vingt-trois mille neuf cent soixante-sept dollars
américains (USD 107.523.967), représenté par cent sept millions cinq cent vingt-trois mille neuf cent soixante-sept
(107.523.967) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1) chacune,
toutes souscrites et entièrement libérées."
1907
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier les articles 8.2 (i), 8.2 (v), 8.2(vi), 8.2 (vii), 11.1 (i), 11.1 (iii), 11.2 (vi), 12.2, 13.4,
17.1 and 17.3 des statuts de la Société de sorte qu'ils aient désormais la teneur suivante:
" 8.2. Procédure.
(i) Le Conseil se réunit à la demande de deux (2) gérants, à l'endroit indiqué dans la convocation, au Luxembourg."
"8.2 (v) Le Conseil peut valablement délibérer et agir seulement si la majorité de ses membres est présente ou re-
présentée et si au moins un gérant de classe A et un gérant de classe B sont présents ou représentés. Les résolutions du
Conseil sont valablement prises par la majorité des votes émis, pour autant qu'au moins un gérant de classe A et au moins
un gérant de classe B approuvent la résolution. Les résolutions du Conseil sont consignées dans des minutes signées par
le président de l'assemblée ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à tout conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tous autres moyens
de communication permettant aux personnes prenant part à l'assemblée de s'identifier, s'entendre et se parler, pour
autant cependant qu'une telle conférence soit initiée du Luxembourg. La participation par ces moyens est jugée équivalente
à une participation en personne à une assemblée dûment convoquée et tenue.
(vii) Le Conseil ne peut pas prendre de décisions par voie de résolutions circulaires."
" 11.1. Pouvoirs et Droits de vote.
(i) Les résolutions des associés sont adoptées à l'assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale).
(ii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote."
"11.2 (vi) Les résolutions à adopter à l'Assemblée Générale sont prises par les associés détenant plus de la moitié (1/2)
du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée Générale ou lors des premières résolutions
écrites, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée Générale ou consultés une
seconde fois et les résolutions sont adoptées à l'Assemblée Générale par une majorité des votes émis, quelle que soit la
proportion du capital social représenté."
"12.2 Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale doit être lue en référence à l'associé
unique ou aux résolutions de ce dernier le cas échéant."
"13.4 Le bilan et le compte de résultats sont approuvés à l'Assemblée Générale annuelle dans les six (6) mois à compter
de la clôture de l'exercice social."
"17.1 Les convocations et les communications sont faites ou sont renoncées par écrit, par télégramme, téléfax, email
ou tous autres moyens de communication électronique."
"17.3 Toutes les matières non expressément gouvernées par les Statuts sont déterminés en conformité avec la Loi et,
sous réserve de dispositions d'ordre public dans la loi, tout contrat passé par les associés de temps en temps."
<i>Sixième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier le Titre IV des statuts de la Société de sorte qu'il ait désormais la teneur suivante:
"IV ASSOCIE(S)"
<i>Septième résolutioni>
L'associé unique décide de supprimer l'article 11.1 (ii) des statuts de la Société.
<i>Huitième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les changements ci-dessus
avec pouvoir et autorité donnés à tout gérant de la Société et tout employé de Interstrust (Luxembourg) S.A., agissant
individuellement, pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans
le registre des associés de la Société (en ce compris, pour éviter le moindre doute, la signature dudit registre) et de se
charger de toutes les formalités en rapport avec lesdites résolutions, si nécessaire.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incomberont à la Société en raison
du présent acte s'élèvent à environ EUR 6.000.- (six mille euros).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la requête de la partie comparante
ci-dessus, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la requête de la même partie comparante,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, le mandataire de la partie comparante
a signé, ensemble avec nous, le notaire, le présent acte original.
Signé: S. ARVIEUX et H. HELLINCKX.
1908
Enregistré à Luxembourg A.C., le 27 novembre 2009. Relation: LAC/2009/50686. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2010000024/311.
(090192437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2009.
S5 Champion S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 5, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 96.724.
Il résulte des résolutions du 19 novembre 2009 du liquidateur de la Société que le siège social de la Société est transféré
du 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg au 5, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009155228/13.
(090187397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Hankwood S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 101.769.
Par la présente, nous vous informons que par courrier en date du 01/10/2009 nous avons dénoncé le siège social de
la société HANKWOOD S.A. domiciliée 11A Boulevard Prince Henri L-1724, N° RCS B 101.769, avec préavis d'un mois.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST
Signatures
Référence de publication: 2009155229/12.
(090187945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Prax Capital China Growth Fund III, S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 146.911.
In the year two thousand and nine, on the twentieth day of November.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, who will be the depositary of the present deed.
There appeared:
Mr Julien Courbis, Avocat, residing professionally in Luxembourg,
acting in the name and on behalf of the board of managers of Prax Capital China Growth GP, S.à r.l., a company
incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 20, Boulevard
Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg, acting as the general partner (the "General Partner" or "GP") of "PRAX CAPITAL
CHINA GROWTH FUND III, S.C.A., SICAR", a company incorporated and existing under the laws of the Grand-Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 6, Parc d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach (the "Company"),
by virtue of a decision taken by the board of managers of the said GP in its meeting held by circular resolutions effective
as of October 23, 2009,
which decision, signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, will remain attached to the
present deed for the purpose of registration.
The appearing person requested the notary to enact the following statements:
1) The société en commandite par actions "PRAX CAPITAL CHINA GROWTH FUND III, S.C.A., SICAR", with its
registered office in Munsbach, was incorporated by deed passed before Maître Carlo Wersandt, notary residing in Lu-
1909
xembourg, in replacement of Maître Henri Hellinckx, on June 16, 2009, published in the Mémorial C on July 16, 2009
number 1369;
and has now a subscribed share capital of twenty-five million six hundred and thirty-two thousand one hundred US
dollar (US $ 25,632,100.-) divided into one (1) General Partner Share and two hundred and fifty-six thousand three
hundred and twenty (256,320) Ordinary Shares with a par value of one hundred US dollar (US $ 100.-) each and each
partly paid-up at 5% of their value,
2) Article 7 (f) of the articles of incorporation of the Company (the "Articles") foresees an authorized share capital as
follows:
" Art. 7. Share capital.
(f) The authorised share capital, including the subscribed share capital, is fixed at four hundred million US dollar (US
$ 400,000,000.-) consisting of an aggregate number of three million nine hundred and ninety-nine thousand nine hundred
and ninety-nine (3,999,999) Ordinary Shares and one (1) General Partner Share with a par value of one hundred US dollar
(US $ 100.-) each. During the period of five years, from the date of the publication of these articles of incorporation, the
General Partner is hereby (subject to the other provisions of these articles of incorporation) authorised to offer, allot,
grant options over or grant any right or rights to subscribe for Ordinary Shares or any right or rights to convert any
security into such Ordinary Shares or otherwise dispose of them to such persons, at such times and for such consideration
and upon such terms and conditions as the General Partner may determine within the limit of the authorised capital.
...".
3) Pursuant to the above mentioned provisions of Article 7 (f) of the Articles, the board of managers of the said GP,
in its meeting held by circular resolutions effective as of October 23, 2009, resolved to increase the subscribed share
capital of the Company (where the subscription forms for Shares will have been received and the funds relating thereto
will be at the disposal of the Company) by an amount of TWENTY-ONE MILLION EIGHT HUNDRED AND SEVENTY-
FIVE THOUSAND ONE HUNDRED US dollar (US $ 21,875,100.-) in order to raise it from its present amount of
TWENTY-FIVE MILLION SIX HUNDRED AND THIRTY-TWO THOUSAND ONE HUNDRED US dollar (US $
25,632,100.-) to FORTY-SEVEN MILLION FIVE HUNDRED AND SEVEN THOUSAND TWO HUNDRED US dollar
(US $ 47,507,200.-) by issuing TWO HUNDRED AND EIGHTEEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND FIFTY-ONE
(218,751) additional Ordinary Shares with a par value of ONE HUNDRED US dollar (US $ 100.-) each.
Thereupon, Mr Julien Courbis, prenamed, declares, on the basis of the above circular resolutions and the bank con-
firmation as attached, that the board of managers of the GP has accepted the subscription of a total of TWO HUNDRED
AND EIGHTEEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND FIFTY-ONE (218,751) additional Ordinary Shares with a par
value of ONE HUNDRED US dollar (US $ 100.-) each, for a total amount of TWENTY-ONE MILLION EIGHT HUNDRED
AND SEVENTY-FIVE THOUSAND ONE HUNDRED US dollar (US $ 21,875,100.-), and declares that such additional
Ordinary Shares have been partly paid-up to 5% of their par value, in cash, so that an amount of ONE MILLION NINETY-
THREE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND FIFTY-FIVE US dollar (US $ 1,093,755.-) has been available to the
Company on October 23, 2009, evidence thereof having been given to the notary by a bank certificate and the list of
subscribers, which remain attached hereto.
4) As a consequence of the increase of the subscribed share capital of the Company, Article 7 (d) of the Articles will
from now have the following wording:
" Art. 7. Share Capital. ...
(d) The Company has a subscribed share capital of forty-seven million five hundred and seven thousand two hundred
US dollar (US $ 47,507,200.-) divided into one (1) General Partner Share and four hundred and seventy-five thousand
seventy-one (475,071) Ordinary Shares with a par value of one hundred US dollar (US $ 100.-) each.
...".
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which fall to be borne by the Company as a result of
the presently stated increase of capital are estimated at approximately EUR 6,500.-.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing person, she signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction français du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingtième jour du mois de novembre.
Par devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg, qui restera le dépositaire de la présente
minute,
1910
A COMPARU:
Maître Julien Courbis, Avocat, résidant professionnellement à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil de gérance de Prax Capital China Growth GP, S.à r.l., une société
constituée et existante selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 20, Boulevard Emmanuel
Servais, L-2535 Luxembourg, agissant en qualité d'associé commandité (l'"Associé Commandité") de "PRAX CAPITAL
CHINA GROWTH FUND III, S.C.A., SICAR", Société en Commandite par Actions (S.C.A.), qualifiée de société d'inves-
tissement en capital à risque (SICAR) ayant son siège social au 6, Parc d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach (la "Société"),
en vertu d'une décision prise par le conseil de gérance de l'Associé Commandité de ladite Société par résolution
circulaire prenant effet à compter du 23 octobre 2009,
laquelle décision restera, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d'acter les déclarations suivantes:
1. La société en commandite par actions "PRAX CAPITAL CHINA GROWTH FUND III, S.C.A., SICAR" a été con-
stituée suivant acte reçu par Maître Carlo Wersandt, notaire résidant à Luxembourg, en remplacement de Maître Henri
Hellinckx, en date du 16 juin 2009, publié au Mémorial C en date du 16 juillet 2009;
et qu'elle a actuellement un capital social souscrit de vingt-cinq millions six cent trente-deux mille cent dollars US (US
$ 25.632.100,-), divisé en une (1) Action d'Associé Commandité et deux cent cinquante-six mille trois cent vingt (256.320)
Actions Ordinaires ayant une valeur nominale de cent dollars US (US $ 100,-) chacune, partiellement libérées à hauteur
de 5% de leur valeur nominale.
2. L'article 7 (f) des statuts de la Société (les "Statuts") prévoit un capital social autorisé dans les termes suivants:
" Art. 7. Capital social. ...
(f) Le capital social autorisé, incluant le capital social souscrit, est fixé à quatre cent millions de dollars US (US $
400.000.000,-), constitué d'un nombre total de trois millions neuf cent quatre-vingt dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-
dix-neuf (3.999.999) Actions Ordinaires avec une (1) Action d'Associé Commandité avec une valeur nominale de cent
dollars US (US $ 100,-) chacune. Durant la période de cinq ans à compter de la date de publication de ces Statuts, l'Associé
Commandité est (sous réserve d'autres dispositions de ces Statuts) autorisé à offrir, attribuer, accorder des options ou
accorder tous droits de souscription pour de telles Actions Ordinaires ou tous droits de convertir tout titre en Actions
Ordinaires ou le droit d'en disposer, à tout moment, pour toute considération et conformément aux conditions déter-
minés par l'Associé commandité dans la limite du capital autorisé.
..."
3. En vertu des dispositions de l'Article 7 (f) des Statuts mentionné ci-dessus, le conseil de gérance de l'Associé
Commandité de la Société a décidé, par résolution circulaire prenant effet au 23 octobre 2009, d'augmenter le capital
social souscrit de la Société (lorsque les contrats de souscription d'Actions de la Société auront été reçus et les fonds y
relatifs seront à la disposition de la Société) à concurrence de VINGT ET UN MILLIONS HUIT CENT SOIXANTE-
QUINZE MILLE CENT dollars US (US $ 21.875.100,-) pour porter le capital social souscrit de son montant actuel de
VINGT-CINQ MILLIONS SIX CENT TRENTE-DEUX MILLE CENT dollars US (US $ 25.632.100,-) à QUARANTE-SEPT
MILLIONS CINQ CENT SEPT MILLE DEUX CENTS dollars US (US $ 47.507.200,-) par l'émission de DEUX CENT DIX-
HUIT MILLE SEPT CENT CINQUANTE ET UNE (218.751) Actions Ordinaires d'une valeur nominale de CENT dollars
US (US $ 100,-) chacune.
Alors, Maître Julien Courbis prénommé, sur base des résolutions circulaires ci-avant et de la confirmation bancaire ci-
attachée, déclare que le conseil d'administration de la Société a accepté la souscription d'un nombre total de DEUX CENT
DIX-HUIT MILLE SEPT CENT CINQUANTE ET UNE (218.751) Actions Ordinaires d'une valeur nominale de CENT
dollars US (US $ 100,-) chacune, pour un montant total de VINGT ET UN MILLIONS HUIT CENT SOIXANTE-QUINZE
MILLE CENT dollars US (US $ 21.875.100,-), et déclare que ces Actions Ordinaires ont été partiellement libérées à
hauteur de 5% de leur valeur nominale, par apport en numéraire, de sorte que la somme totale de UN MILLION QUATRE-
VINGT-TREIZE MILLE SEPT CENT CINQUANTE-CINQ dollars US (US $ 1.093.755,-) s'est trouvée à la disposition de
la Société au 23 octobre 2009, ce qui a été justifié au notaire instrumentant par un certificat bancaire et par la liste des
souscripteurs, qui restent annexés aux présentes.
4. À la suite de l'augmentation de capital ainsi réalisée, l'article 7 (d) des Statuts est modifié comme suit et aura
désormais la teneur suivante:
" Art. 7. Capital social.
...
(d) La Société a un capital social souscrit de quarante-sept millions cinq cent sept mille deux cents dollars US (US $
47.507.200,-), divisé en une (1) Action d'Associé Commandité et quatre cent soixante-quinze mille soixante-et-onze
(475.071) Actions Ordinaires avec une valeur nominale de cent dollars US (US $ 100,-) chacune.
...".
1911
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison de la présente augmentation de capital, est évalué à environ EUR 6.500,-.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. COURBIS et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 30 novembre 2009. Relation: LAC/2009/51019. Reçu soixante-quinze euros
(75€)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2010000114/149.
(090192622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2009.
Oissel Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 75.086.
DISSOLUTION
L'an deux mille neuf, le quatre décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
Monsieur Graham NUTTALL, demeurant à 1 Manor Fold, Follifoot, Harrogate HG3 1UA, North Yorkshire (Royaume-
Uni),
ici dûment représenté par Monsieur Alexandre TASKIRAN, demeurant professionnellement à L-2168 Luxembourg,
127, rue de Mühlenbach,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit ses déclarations:
I.- Que la société anonyme OISSEL INVEST S.A., ayant son siège social à L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach,
R.C.S. Luxembourg numéro B 75.086, a été constituée suivant acte reçu par Maître Alex WEBER, notaire de résidence
à Bascharage, en date du 22 mars 2000, publié au Mémorial C numéro 516 du 19 juillet 2000, et dont les statuts ont été
modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 11 septembre 2009, publié au Mémorial C numéro
2066 du 21 octobre 2009.
II.- Que le capital social de la société anonyme OISSEL INVEST S.A., pré-désignée, s'élève actuellement à trente et un
mille euro (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix (310) actions d'une valeur nominale de cent euro (100,- EUR)
chacune.
III.- Que le comparant est l'actionnaire unique de la prédite société OISSEL INVEST S.A..
IV.- Que le comparant a décidé de dissoudre et de liquider la société OISSEL INVEST S.A., qui a interrompu ses
activités.
V.- Que le comparant déclare qu'il a repris tous les éléments d'actif et de passif de ladite société.
VI.- Qu'il est attesté que le comparant est investi de tous les éléments actifs de la société dissoute et répondra
personnellement de tout le passif social de la société, même inconnu à ce jour.
VII.- Que la liquidation de la société OISSEL INVEST S.A. est achevée et que celle-ci est à considérer comme défini-
tivement close.
VIII.- Que décharge pleine et entière est donnée à l'administrateur unique et au commissaire aux comptes de la société
dissoute pour l'exécution de leur mandat.
IX.- Qu'il a été procédé à l'annulation du registre des actionnaires et des actions de la société dissoute.
X.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans à l'ancien siège de la société
dissoute.
1912
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de sept cent cinquante euros.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en français suivi d'une traduction anglaise, à la requête de cette même personne et en
cas de divergences entre le texte français et anglais, la version française fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and nine, on the fourth of December.
Before Us, Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
APPEARED:
Mr. Graham NUTTALL, residing in 1 Manor Fold, Follifoot, Harrogate HG3 1UA, North Yorkshire (United-Kingdom),
here represented by Mr. Alexandre TASKIRAN, chartered accountant, residing professionally at L-2168 Luxembourg,
127, rue de Mühlenbach.
by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy having been signed "ne varietur" by the proxy-holder and the notary, will remain attached to the present
deed in order to be recorded with it.
Such appearing party declared and requested the notary to act:
I.- That the company (société anonyme) OISSEL INVEST S.A., with registered office at L-2168 Luxembourg, 127, rue
de Mühlenbach, R.C.S. Luxembourg number B 75.086, was incorporated by deed of the Maître Alex WEBER, notary
residing in Bascharage, on the 22
nd
of March 2000, published in the Mémorial C number 516 of the 19
th
of July 2000,
and whose articles of incorporation have been modified by deed of the undersigned notary on the 11
th
of September
2009, published in the Mémorial C number 2066 of the 21
st
of October 2009.
II.- That the capital of the company OISSEL INVEST S.A., pre-named, presently amounts to thirty-one thousand euro
(31,000.- EUR), represented by three hundred and ten (310) shares with a par value of one hundred euro (100,- EUR)
each.
III.- That the appearing party is the holder of all the shares of the pre-named company OISSEL INVEST S.A..
IV.- That the appearing party has decided to dissolve and to liquidate the company OISSEL INVEST S.A. which has
discontinued all activities.
V.- That the appearing party declares that it has taken over all assets and all liabilities of the said company.
VI.- That it is witnessed that the appearing party is vested with all the assets of the dissolved company and that the
appearing party shall guarantee the payment of all liabilities of the company even if unknown at present.
VII.- That the liquidation of the company OISSEL INVEST S.A. is completed and that the company is to be construed
as definitely terminated.
VIII.- That full and entire discharge is granted to the incumbent director and statutory auditor of the dissolved company
for the performance of their assignment.
IX.- That the shareholder's register and all the shares of the dissolved company have been cancelled.
X.- That the corporate documents shall be kept for the duration of five years at the former registered office of the
company.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the company as a result of the present deed, is approximately seven hundred and fifty euros.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in French, followed by an English version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the French and the English text, the French version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder, known to the notary by his surname, Christian name, civil status
and residence, the proxy-holder signed together with Us, the notary, the present original deed.
Signé: TASKIRAN - J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 11 décembre 2009. Relation GRE/2009/4628. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ffi> (signé): HIRTT.
1913
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Junglinster, le 15 décembre 2009.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2009158653/96.
(090191652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Willy S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 37.659.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte reçu par Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch, en date du 24 novembre 2009,
enregistré à Mersch, le 25 novembre 2009, Relation: MER/2009/2205, que les actionnaires ont à l'unanimité:
- prononcé la clôture de la liquidation de la société,
- décidé que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq années au siège social
de la société à L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, recueil des sociétés et Associations.
Mersch, le 2 décembre 2009.
Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009155231/18.
(090187638) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Azuela Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 65.725.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte reçu par Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch, en date du 24 novembre 2009,
enregistré à Mersch, le 25 novembre 2009, Relation: MER/2009/2206, que les actionnaires ont à l'unanimité:
- prononcé la clôture de la liquidation de la société,
- décidé que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq années au siège social
de la société à L-1724 Luxembourg, 3A, Boulevard du Prince Henri.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 2 décembre 2009.
Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009155232/18.
(090187634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Ercosys Mobile International S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 88.301.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Par jugement du 29 octobre 2009, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en
matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Ministère Public
en leurs conclusions, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société à responsabilité
limitée ERCOSYS MOBILE INTERNATIONAL S.à r.l. dont le siège social à L-2714 Luxembourg, 6-12, Boulevard de la
Foire, a été dénoncé en date du 09 septembre 2004 et a mis les frais à charge du Trésor.
1914
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Maître Tom Weber
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2009158134/18.
(090191926) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Donya S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 210, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 125.083.
<i>Extrait des décisions collectivesi>
<i>prises par les associés en date du 20 novembre 2009i>
L'an deux mille neuf, le vingt novembre, les associés représentant l'intégralité du capital social de la société à respon-
sabilité limitée DONYA SARL, susvisée, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire au siège social et ont décidé,
à l'unanimité, de prendre la résolution unique suivante:
Les associés décident de transférer le siège social de la société DONYA SARL à l'adresse suivante à compter de ce
jour: 210, route d'Arlon, L-8010 Strassen.
Strassen, le 20 novembre 2009.
Signatures
<i>Les associési>
Référence de publication: 2009155234/17.
(090187839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Wyeth Ayerst Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 80.020.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 149.053.
EXTRAIT
Wyeth LLC a transféré, en date du 18 novembre 2009, toutes ses 1,600,400 parts sociales ordinaires détenues dans
le capital de la Société à Pfizer Burgundy Inc., Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, 19801-DE,
Delaware, USA.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Wyeth Ayerst SARL
i>BONN SCHMITT STEICHEN
Signature
Référence de publication: 2009158093/16.
(090191119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2009.
Synergon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 72, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 92.050.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement en date du 10 décembre 2009, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la
dissolution et la liquidation de la société suivante:
- la société SYNERGON S.à.r.l., avec siège social au 72, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, de fait inconnue à cette
adresse.
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Jean-Paul MEYERS, juge, et liquidateur Maître Cédric SCHIR-
RER, avocat, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 1
er
janvier 2010 au greffe de la sixième
chambre de ce Tribunal.
1915
Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Pour extrait conforme
Me Cédric Schirrer
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2009158149/21.
(090191852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Leisure Invest S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 53.119.
<i>Extrait du contrat de cession de parts signé le 2 décembre 2009i>
En vertu du contrat de cession de parts signé en date du 2 décembre 2009, les parts de la société ont été transférées
comme suit:
- 100 parts sociales transférées de Luxembourg Corporation Company SA, ayant son siège social au 20, rue de la
Poste, L-2346 Luxembourg, à Duemme Servizi Fiduciari S.p.A., ayant son siège social au via Filodrammatici 5, 20121 Milano,
Italy.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Luxembourg Corporation Company SA / Christelle Ferry
<i>Manager / Manageri>
Référence de publication: 2009158094/16.
(090191366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2009.
Nutripol Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 144.641.
Il est porté à la connaissance de tous que l'adresse du gérant de classe B Monsieur Mustafa Kaya a fait l'objet d'un
changement.
La nouvelle adresse est la suivante: 57, rue de Beggen, L-1221 Luxembourg.
Luxembourg, le 14 décembre 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009158097/15.
(090191328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2009.
Lickinvest Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 37.398.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale statutaire du 8 avril 2009i>
Les mandats d'Administrateur de:
- Madame Corinne BITTERLICH, conseiller juridique, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg,
- Monsieur Olivier OUDIN, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxem-
bourg, et de
- Monsieur Alain RENARD, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg,
sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2015.
Le mandat de Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A. Société Anonyme, ayant son siège social
au 12, rue Guillaume Kroll, Bâtiment F, L-1882 Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 6 ans
jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2015.
1916
Fait à Luxembourg, le 14 avril 2009.
Certifié sincère et conforme
LICKINVEST HOLDING S.A.
O. OUDIN / C. BITTERLICH
<i>Administrateur / Administrateur, Présidente du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2009158450/23.
(090192284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
RM Properties S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 76.024.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 09 décembre 2009, que:
Sont réélus Administrateurs, au sein du Conseil de surveillance, jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur
les comptes annuels au 31 décembre 2009:
- Monsieur Daniele BODINI, Administrateur de sociétés, demeurant au 825, Fifth Avenue, New York, NY-10022 USA,
- Monsieur Franco DANTE, Administrateur de sociétés, demeurant au Corso Vinzaglio, 16, I-10121 Torino (I),
- Monsieur Fernando BODINI, Administrateur de sociétés, demeurant au 24, Via Mantova, I-00198 Roma (I).
Est réélu Commissaire aux comptes pour la même période:
- Fiduciaire de Luxembourg S.A., ayant son siège social au 28, bd. Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 10 décembre 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009158098/19.
(090191156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2009.
Symbio S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 148.215.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale extraordinaire de la Société du 11 décembre 2009i>
En date du 11 décembre 2009, les associés de la Société ont pris les résolutions suivantes:
d'accepter les démissions des personnes suivantes avec effet immédiat:
- Monsieur Hugo FROMENT, gérant de catégorie B
- Monsieur Cédric CARNOYE, gérant de catégorie B
- Monsieur Jacob HSU, gérant de catégorie A
de nommer les personnes suivantes en tant que nouveaux gérants de catégorie A de la Société avec effet immédiat et
à durée indéterminée:
- Monsieur Vesa WALLDÉN, né le 23 février 1961 à Harjavalta, Finlande, ayant comme adresse professionnelle
Tarkk'ampujankatu 4 B 22, 00140 Helsinki, Finlande,
- Monsieur Mika HEIKINHEIMO, né le 13 mai 1969 à Rovaniemi, Finlande, ayant comme adresse professionnelle
Simppoonkatu 7 B 6, 33230 Tampere, Finlande,
de nommer les personnes suivantes en tant que nouveaux gérants de catégorie B de la Société avec effet immédiat et
à durée indéterminée:
- Monsieur David LEE, né le 23 juin 1937 à Beijing, Chine, ayant comme adresse professionnelle 185 Martinvale Lane,
San Jose, CA 95119, Etats-Unis d'Amérique,
- Monsieur Jacob HSU, né le 4 mai 1974 à Taipeh City, Taïwan, Province de Chine, ayant comme adresse professionnelle
1/F, GaoLi2000 Building, n°5, 5
th
Street, ShangDi, Beijing, 100085, Chine.
Depuis lors, le conseil de gérance de la Société se compose des personnes suivantes:
Monsieur Vesa WALLDÉN, gérant de catégorie A
Monsieur Mika HEIKINHEIMO, gérant de catégorie A
1917
Monsieur David LEE, gérant de catégorie B
Monsieur Jacob HSU, gérant de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Symbio SARL
Signatures
Référence de publication: 2009158599/35.
(090192290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Orion IPDL 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 129.964.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 7 décembre 2009i>
L'associé unique de la Société:
- approuve le rapport de l'auditeur à la liquidation;
- prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société a définitivement cessé d'exister en date du 7 décembre
2009;
- décide que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans à l'adresse
suivante: SGG S.A., 412F, route d'Esch. L-2086 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 décembre 2009.
Orion IPDL 4 S.à r.l. (en liquidation volontaire)
Signature
Référence de publication: 2009158117/19.
(090191629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
VOSNES INVESTMENT S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 109.515.
L'an deux mille neuf.
Le dix-sept novembre.
Par devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme VOSNES INVESTMENT, so-
ciété de gestion de patrimoine familial "SPF", avec siège social à L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur, inscrite au registre
de commerce et des sociétés à Luxembourg section B numéro 109.515,
constituée aux termes d'un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 30 juin 2005, publié au Mémorial C
numéro 1216 du 16 novembre 2005,
dont les statuts ont été modifiés aux termes de deux actes reçus par le notaire instrumentant,
- en date du 16 juillet 2007, publié au Mémorial C numéro 2325 du 17 octobre 2007 et
- en date du 12 décembre 2008, en voie de publication au Mémorial C
La séance est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée
privée, demeurant à Differdange.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Sophie HENRYON, employée privée, demeurant à
Herserange (France).
L'assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Maria SANTIAGO-DE SOUSA, employée privée, demeurant
à Soleuvre.
Madame la Présidente expose ensuite:
1.- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les TROIS CENT
DIX (310) ACTIONS sans désignation de valeur nominale, représentant l'intégralité du capital social de UN MILLION
QUATRE CENT TRENTE MILLE EUROS (€ 1.430.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en
conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre
1918
du jour, ci-après reproduit, sans convocations préalables, tous les membres de l'assemblée ayant consenti à se réunir sans
autres formalités, après avoir eu connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence dûment signée, restera annexée au présent procès-verbal, pour être soumise en même temps
aux formalités de l'enregistrement.
2.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1) Transformation de la société de gestion de patrimoine familial ("SPF") en société anonyme de participations finan-
cières; suppression dans les Statuts de toute référence à la loi du 11 mai 2007 relative aux sociétés de gestion de patrimoine
familial ("SPF"), à compter de ce jour;
2) Changement du libellé de l'objet social (article 3 des statuts) pour lui donner la teneur suivante:
La société a pour objet toutes prises de participations sous quelques formes que ce soit, dans des entreprises ou
sociétés luxembourgeoises ou étrangères; l'acquisition par voie d'achat, d'échange, de souscription, d'apport de toute
autre manière, ainsi que l'aliénation par voie de vente, d'échange et de toute autre manière de valeurs mobilières de
toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l'octroi aux entreprises auxquelles
elle s'intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l'emploi de ses fonds à la création, à la gestion, à la mise
en valeur et à la liquidation d'un portefeuille se composant de tout titres et brevets de toute origine, l'acquisition par voie
d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, de tous titres et brevets, la
réalisation par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires et brevets, et plus
généralement toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rattachant directement ou indirectement à
l'objet de la société ou susceptible de contribuer à son développement.
La société pourra également et accessoirement, acheter, vendre, louer, gérer tout bien immobilier tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
3) Modification de la dénomination de la société en VOSNES INVESTMENT S.A.
Modification de l'article 1 des statuts pour lui donner la teneur suivante: il existe une société anonyme, sous la déno-
mination de VOSNES INVESTMENT S.A. .
4) Divers.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transformer la société de gestion de patrimoine familial ("SPF") en société anonyme de parti-
cipations financières à compter de ce jour.
Toute référence dans les statuts à la loi 11 mai 2007 relative aux sociétés de gestion de patrimoine familial ("SPF") est
supprimée.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de changer l'objet social de la société, de sorte que les alinéas 1, 2, 3 et 4 de l'article trois (3) des
statuts sont remplacés par le texte suivant:
La société a pour objet toutes prises de participations sous quelques formes que ce soit, dans des entreprises ou
sociétés luxembourgeoises ou étrangères; l'acquisition par voie d'achat, d'échange, de souscription, d'apport de toute
autre manière, ainsi que l'aliénation par voie de vente, d'échange et de toute autre manière de valeurs mobilières de
toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l'octroi aux entreprises auxquelles
elle s'intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l'emploi de ses fonds à la création, à la gestion, à la mise
en valeur et à la liquidation d'un portefeuille se composant de tout titres et brevets de toute origine, l'acquisition par voie
d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, de tous titres et brevets, la
réalisation par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires et brevets, et plus
généralement toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rattachant directement ou indirectement à
l'objet de la société ou susceptible de contribuer à son développement.
La société pourra également et accessoirement, acheter, vendre, louer, gérer tout bien immobilier tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la dénomination de la société de VOSNES INVESTMENT, société de gestion de pa-
trimoine familial, en abrégé "SPF" en VOSNES INVESTMENT S.A., sorte que l'article premier (1
er
) des statuts a
dorénavant la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme, sous la dénomination de VOSNES INVESTMENT S.A.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, Madame la Présidente lève la séance.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, elles ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Henryon, Maria Santiago, Kesseler
1919
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 25 novembre 2009. Relation: EAC/2009/14349. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Francis KESSELER.
Référence de publication: 2010000116/89.
(090192922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2009.
TCC Holding (Luxembourg) S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 14.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 17, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 75.853.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait du procès-verbal de la clôture de liquidation tenue en l'étude de Me Wersandt Carlo le 18 septembre 2009i>
Il résulte d'un acte reçu par Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 18 septembre
2009, enregistré à Luxembourg A.C., le 23 septembre 2009, Relation: LAC/2009/38763, que:
- l'assemblée a prononcé la clôture de la liquidation et a constaté que la société a définitivement cessé d'exister;
- l'assemblée décide que tous les documents et livres et documents sociaux de la société seront déposés et conservés
pendant une période de cinq ans au moins à l'ancien siège de la société.
Pour extrait délivré aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Me Carlo Wersandt.
Référence de publication: 2009158125/17.
(090192281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Toro Capital I, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 143.280.
<i>Extrait des Résolutions du Conseil d'Administration prises par voie circulaire le 30 mars 2009i>
Le Conseil d'Administration décide:
- de transférer le siège social de la Société du 16, Boulevard Royal L-2449 Luxembourg vers le 11, rue Aldringen L-1118
Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour TORO CAPITAL I
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009158131/16.
(090192098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Neerveld 101-103 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 123.778.
Le bilan de la Société au 31 juillet 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Neerveld 101-103 S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2009158190/12.
(090191719) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
1920
Amplex S.A.
Azuela Immobilière S.A.
Beneshare Xpress Group (Luxembourg) S.A.
Cognetas II German Holdings S.à r.l.
Comit S.E.
Donya S.àr.l.
EKIAM S. à r. l. & Cie. M.v.L. Elfte S.e.c.s.
EKIAM S. à r. l. & Cie. M.v.L. Neunte S.e.c.s.
EKIAM S. à r. l. & Cie. M.v.L. Zwölfte S.e.c.s.
EKIAM S. à r. l. & Cie. R.N. Zweite S.e.c.s.
Ercosys Mobile International S.àr.l.
Hankwood S.A.
Inimm Due S.àr.l.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cinquantième (450.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cinquantième (450.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cinquantième (450.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Quatre cent cinquantième (450.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinzième (75.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinzième (75.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante quinzième (75.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seizième (76.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seizième (76.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante seizième (76.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treizième (73.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treizième (73.) S.e.c.s.
INNCONA S.à r.l. & Cie. Soixante treizième (73.) S.e.c.s.
Investcorp S.A.
Leisure Invest S.à.r.l.
Lickinvest Holding S.A.
Maxi S.A.
MW Zander Luxembourg Holding S.A.
Neerveld 101-103 S.à r.l.
Northtrop Investissements S.A.
Nutripol Capital S.à r.l.
Oissel Invest S.A.
Orion IPDL 4 S.à r.l.
Prax Capital China Growth Fund III, S.C.A., SICAR
Quorum S.A.
RM Properties S.C.A.
S5 Champion S.à.r.l.
S5 Hattrick S.à r.l.
S5 Sàrl
Satinwood Holding S.A.
Springboard Finance Holdco S.à r.l.
Springboard Finance S.à r.l.
Symbio S.à r.l.
Synergon S.à r.l.
TCC Holding (Luxembourg) S.à.r.l.
Teksid Aluminum Luxembourg S.à r.l., S.C.A.
Toro Capital I
VOSNES INVESTMENT S.A.
Willy S.A.
Wyeth Ayerst Sàrl