This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2552
31 décembre 2009
SOMMAIRE
3V-Translations S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122494
Altrans S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122492
Aphex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122493
Brenlux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122493
Carry European Markets . . . . . . . . . . . . . . . .
122491
Castera S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122495
C.Z.C. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122494
Debussy Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122491
Eden 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122492
Eurtrans S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122494
Glitnir SICAV 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122496
Grevillea Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122491
Gucci Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
122495
Jasperl S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122494
Kobarid Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122496
Ombra Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
122493
Ombra Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
122493
Ombra Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
122493
Patri Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122491
Petit Forestier International S.A. . . . . . . . .
122495
Petit Forestier International S.A. . . . . . . . .
122496
Sergio Rossi International S.à r.l. . . . . . . . .
122494
SIGNA R.E.C.P. Development Kaufhaus
Tyrol S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122492
SLP III Cayman DS IV Holdings S.à r.l. . . .
122450
Société Financière Château Richelieu S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122496
Soyuz Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122492
Springboard Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
122450
Strapeg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122491
Thiser Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122495
TMT - Tapping Measuring Technology S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122495
TMT - Tapping Measuring Technology S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122496
Yves Roche International S.A. . . . . . . . . . . .
122492
122449
Springboard Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. SLP III Cayman DS IV Holdings S.à r.l.).
Capital social: USD 80.536,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 141.496.
In the year two thousand and nine, on the nineteenth day of November.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Silver Lake Partners III Cayman (AIV III), L.P., an Exempted Limited Partnership registered in the Cayman Islands on
August 15, 2008 under number WK-28483, with registered address at c/o Walkers SPV Limited, Walker House, 87 Mary
Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands, acting by its general partner Silver Lake Technology
Associates III Cayman, L.P., an exempted limited partnership registered under the laws of the Cayman Islands, having its
registered office in the Cayman Islands at Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George
Town, Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands, acting by its general partner Silver Lake (Offshore) AIV GP III, Ltd, an
exempted limited company duly incorporated under the laws of the Cayman Islands, having its registered office in the
Cayman Islands at Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman,
KY1-9002, Cayman Islands,
here represented by Sophie Arvieux, lawyer, with professional address at 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under a private seal.
Andreessen Horowitz Fund I, L.P., a Delaware limited partnership with registered office at c/o Corporation Trust
Center, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801, acting by its general partner AH Equity Partners I, L.L.C., a limited
liability company with registered address at 2875 Sand Hill Road, Menlo Park, CA 94025, USA,
here represented by Thierry Lohest, lawyer, with professional address at 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under a private seal.
CPP Investment Board Private Holdings Inc., a Canadian Corporation, with registered address at One Queen Street
East, Suite 2600, Toronto ON M5C 2W, registered under Canadian Corporation Number: 3945260,
here represented by Sophie Arvieux, lawyer, with professional address at 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under a private seal.
Silver Lake Technology Investors III Cayman, L.P. a Cayman Islands exempted limited partnership, with registered
address at c/o Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman
Islands, registered under Registration Number: 23553,
here represented by Sophie Arvieux, lawyer, with professional address at 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under a private seal.
SLP Springboard Co-Invest, L.P. a Cayman Islands exempted limited partnership, with registered address at c/o Maples
Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands, registered under
Registration Number: 36250,
here represented by Thierry Lohest, lawyer, with professional address at 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under a private seal.
The said proxies, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing parties and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to enact the following:
- The appearing parties are the shareholders of Springboard Group S.à r.l., a private limited liability company (société
à responsabilité limitée) incorporated on September 8, 2008 pursuant to a deed received by Maître Henri Hellinckx,
notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on September 29, 2008
under number 2374, page 113938 and governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office
at 65 Boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Com-
merce and Companies under number B 141.496 and having a share capital amounting to USD 52,143.- (the Company)
and own all the shares issued by the Company. The articles of association of the Company were lastly amended pursuant
to a deed received by Maître Henri Hellinckx, notary in Luxembourg on November 19, 2009, not yet published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
- The Company's share capital is presently set at fifty-two thousand one hundred forty-three United States Dollars
(USD 52,143.-) divided into ten (10) classes of shares consisting of:
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class A shares (the "Class A Shares");
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class B shares (the "Class B Shares");
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class C shares (the "Class C Shares");
122450
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class D shares (the "Class D Shares");
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class E shares (the "Class E Shares");
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class F shares (the "Class F Shares");
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class G shares (the "Class G Shares");
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class H shares (the "Class H Shares");
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class I shares (the "Class I Shares"); and
- five hundred twenty-one thousand four hundred thirty (521,430) class J shares (the "Class J Shares").
All these five million two hundred fourteen thousand three hundred (5,214,300) shares in registered form, have a
nominal value of one cent (USD 0.01) each, and are all subscribed and fully paid-up.
- That the meeting has the following agenda:
1. Increase of the subscribed share capital of the Company by an amount of twenty-eight thousand three hundred
ninety-three United States Dollars (USD 28,393.-) to bring it from its present amount of fifty-two thousand one hundred
forty-three United States Dollars (USD 52,143.-) to eighty thousand five hundred thirty-six United States Dollars (USD
80,536.-) by the issuance of two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class A Shares, two
hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class B Shares, two hundred eighty-three thousand
nine hundred thirty (283,930) new Class C Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930)
new Class D Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class E Shares, two hundred
eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class F Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred
thirty (283,930) new Class G Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class H
Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class I Shares and two hundred eighty-
three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class J Shares with a nominal value of one cent (USD 0.01) each, having
the same rights and obligations as the existing shares;
2. Subscription to and full payment by eBay International AG for the two hundred eighty-three thousand nine hundred
thirty (283,930) new Class A Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class B
Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class C Shares, two hundred eighty-three
thousand nine hundred thirty (283,930) new Class D Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty
(283,930) new Class E Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class F Shares, two
hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class G Shares, two hundred eighty-three thousand
nine hundred thirty (283,930) new Class H Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930)
new Class I Shares and two hundred
eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class J Shares with a nominal value of one cent (USD 0.01)
each and have them fully paid up by a contribution in kind consisting of twenty-seven million seven hundred eighty-seven
thousand six hundred twenty-one (27,787,621) shares it holds in Skype Luxembourg Holdings S.à r.l.;
3. Amendment to article 6.1. of the articles of association of the Company which shall henceforth read as follows:
" Art. 6.1. The share capital is set at eighty thousand five hundred thirty-six United States Dollars (USD 80,536.-)
It is divided into ten (10) classes of shares consisting of:
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class A shares (the "Class A Shares");
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class B shares (the "Class B Shares");
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class C shares (the "Class C Shares");
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class D shares (the "Class D Shares");
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class E shares (the "Class E Shares");
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class F shares (the "Class F Shares");
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class G shares (the "Class G Shares");
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class H shares (the "Class H Shares");
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class I shares (the "Class I Shares"); and
eight hundred and five thousand three hundred sixty (805,360) class J shares (the "Class J Shares").
All these eight million fifty-three thousand six hundred (8,053,600) shares in registered form, have a nominal value of
one cent (USD 0.01) each, and are all subscribed and fully paid-up."
4. Full restatement of the articles of association of the Company;
5. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company and any employee of Intertrust (Luxembourg) S.A., acting individually, to
proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the
Company (including for the avoidance of doubt, the signature of the said register) and to see to any formalities in con-
nection therewith, if any;
6. Miscellaneous.
Now, therefore, the appearing parties, acting through their proxyholders, have requested the undersigned notary to
record the following resolutions:
122451
<i>First resolutioni>
The appearing parties, in their capacity as shareholders of the Company, resolve to increase the subscribed share
capital of the Company by an amount of twenty-eight thousand three hundred ninety-three United States Dollars (USD
28,393.-) to bring it from its present amount of fifty-two thousand one hundred forty-three United States Dollars (USD
52,143.-) to eighty thousand five hundred thirty-six United States Dollars (USD 80,536.-) by the issuance two hundred
eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class A Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred
thirty (283,930) new Class B Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class C Shares,
two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class D Shares, two hundred eight-three thousand
nine hundred thirty (283,930) new Class E Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new
Class F Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class G Shares, two hundred eight-
three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class H Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred thirty
(283,930) new Class I Shares two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class J Shares with
a nominal value of one cent (USD 0.01) each, having the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve to accept and record the following subscription to and full payment of the share capital
increase as follows:
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon, eBay International AG, a Swiss "Aktiengesellschaft" (public limited liability company), duly incorporated
and validly existing under the laws of Switzerland, having its registered office at 15-17, Helvetiastrasse, CH-3005 Berne,
Switzerland, and registered with the Trade Register of the canton of Berne under number CH-035.3.023.267-7 (eBay)
and here represented by Mathieu Laurent, lawyer, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy given under a private seal, declares to subscribe to two hundred eight-three thousand nine hundred
thirty (283,930) new Class A Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class B Shares,
two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class C Shares, two hundred eight-three thousand
nine hundred thirty (283,930) new Class D Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new
Class E Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class F Shares, two hundred eight-
three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class G Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred thirty
(283,930) new Class H Shares, two hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class I Shares two
hundred eight-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class J Shares, in registered form, having a nominal
value of one cent (USD 0.01) each, and to have them fully paid up by a contribution in kind having an aggregate net value
of seven hundred eight million seven hundred sixty-seven thousand five hundred United States Dollars (USD
708,767,500.-) consisting of twenty-seven million seven hundred eighty-seven thousand six hundred twenty-one
(27,787,621) shares, having a par value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, in Skype Luxembourg Holdings S.à r.l., a
private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, re-
gistered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 111.886 and having a share capital
of EUR 2,676,759,075.- (Skype), representing 25,9527 % of the share capital in Skype.
The contribution in kind of the shares representing 25,9527% of the share capital of Skype in an aggregate net value
of seven hundred eight million seven hundred sixty-seven thousand five hundred United States Dollars (USD
708,767,500.-) made to the Company is to be allocate as follows:
- an amount of twenty-eight thousand three hundred ninety-three United States Dollars (USD 28,393.-) is allocated
to the share capital account of the Company.
- an amount of seven hundred eight million seven hundred thirty-nine thousand one hundred and seven United States
Dollars (USD 708,739,107.-) is allocated to the eBay share premium account of the Company.
It results from a management certificate issued on November 19, 2009 by the management of the Company that, as
of the date of such certificate:
- eBay holds one hundred seven million seventy thousand three hundred sixty-three (107,070,363) shares in Skype
(the Shares), which are fully paid-up and represent 100% of the issued capital of Skype;
- eBay is solely entitled to the Shares and possesses the power to dispose of the Shares;
- none of the Shares are encumbered with any pledge or usufruct, there exist no right to acquire any pledge or usufruct
on the Shares and the Shares are not subject to any attachment;
- there exists no pre-emption rights nor any other right by virtue of which any person may be entitled to demand that
the Shares be transferred to it;
- according to relevant laws and the articles of association of Skype, the Shares are freely transferable, except the
restriction provided for by Article 189 of Luxembourg Company Law (the Law). For the avoidance of doubt, the mana-
gement of the Company has been provided with a signed copy of the resolutions of the shareholder of Skype approving
the transfer of the Shares for the purpose of Article 189 of the Law;
122452
- all formalities required in the Grand Duchy of Luxembourg in connection with the transfer of the Shares will be
performed at the request of eBay at the latest on the date of the capital increase of the Company;
- based on generally accepted accounting principles, the aggregate value of 25,9527% of the Shares is at least seven
hundred eight million seven hundred sixty-seven thousand five hundred United States Dollars (USD 708,767,500.-) as per
the attached balance sheet of Skype dated November 6, 2009 and since the valuation was made, no material changes have
occurred which would have depreciated the contribution made to the Company.
As a consequence, the management of the Company agrees that the aggregate fair value of the Shares is at least equal
to the value of two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class A Shares, two hundred eighty-
three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class B Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred
thirty (283,930) new Class C Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class D
Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class E Shares, two hundred eighty-three
thousand nine hundred thirty (283,930) new Class F Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty
(283,930) new Class G Shares, two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class H Shares,
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) new Class I Shares and two hundred eighty-three
thousand nine hundred thirty (283,930) new Class J Shares in the Company with a par value of one cent (USD 0.01) each.
Such management certificate and a copy of the balance sheet of Skype signed by its management, after signature "ne
varietur" by the proxyholders of the appearing parties and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed to be filed with the registration authorities.
The shareholders resolve to record that the share holding in the Company is, further to the share capital increase, as
follows:
Silver Lake Partner III Cayman (AIV III) L.P.
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class A Shares
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class B Shares
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class C Shares
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class D Shares
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class E Shares
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class F Shares
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class G Shares
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class H Shares
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class I Shares
three hundred sixty-five thousand seven hundred eighty-nine (365,789) Class J Shares
Andreessen Horowitz Fund I, L.P.
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class A Shares
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class B Shares
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class C Shares
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class D Shares
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class E Shares
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class F Shares
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class G Shares
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class H Shares
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class I Shares
twenty-five thousand four hundred twenty-six (25,426) Class J Shares
CPP Investment Board Private Holdings Inc.
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class A Shares
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class B Shares
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class C Shares
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class D Shares
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class E Shares
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class F Shares
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class G Shares
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class H Shares
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class I Shares
one hundred seventeen thousand three hundred fifty-three (117,353) Class J Shares
Silver Lake Technology Investors III Cayman, L.P.
122453
one thousand five hundred and eighteen (1,518) Class A Shares
one thousand five hundred and eighteen (1,518) Class B Shares
one thousand five hundred and eighteen (1,518) Class C Shares
one thousand five hundred and eighteen (1,518)) Class D Shares
one thousand five hundred and eighteen (1,518) Class E Shares
one thousand five hundred and eighteen (1,518) Class F Shares
one thousand five hundred and eighteen (1,518) Class G Shares
one thousand five hundred and eighteen (1,518) Class H Shares
one thousand five hundred and eighteen (1,518) Class I Shares
one thousand five hundred and eighteen (1,518) Class J Shares
SLP Springboard Co-Invest, L.P.
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class A Shares
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class B Shares
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class C Shares
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class D Shares
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class E Shares
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class F Shares
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class G Shares
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class H Shares
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class I Shares
eleven thousand three hundred forty-four (11,344) Class J Shares
eBay International AG
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class A Shares
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class B Shares
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class C Shares
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class D Shares
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class E Shares
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class F Shares
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class G Shares
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class H Shares
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class I Shares
two hundred eighty-three thousand nine hundred thirty (283,930) Class J Shares
Silver Lake Partners III Cayman (AIV III), L.P., Silver Lake Technology Investors III Cayman, L.P. and SLP Springboard
Co-Invest, L.P. must be referred to as individually a Shareholder A and collectively the Shareholders A.
eBay International AG must be referred to as the Shareholder B.
Andreessen Horowitz Fund I, L.P. must be referred to as the Shareholder C.
CPP Investment Board Private Holdings Inc must be referred to as the Shareholder D.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the shareholders decide to amend article 6, first paragraph of the
articles of association of the Company, which will henceforth have the following wording:
" 6.1. The share capital is set at to eighty thousand five hundred thirty-six United States Dollars (USD 80,536.-)
It is divided into ten (10) classes of shares consisting of:
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class A shares (the "Class A Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class B shares (the "Class B Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class C shares (the "Class C Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class D shares (the "Class D Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class E shares (the "Class E Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class F shares (the "Class F Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class G shares (the "Class G Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class H shares (the "Class H Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class I shares (the "Class I Shares"); and
122454
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class J shares (the "Class J Shares").
All these eight million fifty-three thousand six hundred (8,053,600) shares in registered form, have a nominal value of
one cent (USD 0.01) each, and are all subscribed and fully paid-up."
<i>Fourth resolutioni>
The shareholders decide to fully restate the articles of association of the Company, which shall henceforth have the
following wording:
"A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owner of the shares created hereafter and all those who may
become shareholders in future, a société à responsabilité limitée (hereinafter the Company) which shall be governed by
the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles of
incorporation (the Articles)
Art. 2. The purpose of the Company shall be the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and loans and the administration, control
and development of its portfolio. The Company may, in this context, assume risks, existing or future, resulting from the
obligations assumed by third parties or relating to all or part of the activities of third parties, in one or more transactions
or on a continuous basis.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy or
any similar event affecting one or several shareholders.
Art. 4. The name of the Company is "Springboard Group S.à r.l.".
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by the general meeting of its shareholders or by means
of a resolution of its sole shareholder, as the case may be. A transfer of the registered office within the same municipality
may be decided by a resolution of the sole manager or, as the case may be, the board of managers. Branches or other
offices may be established either in Luxembourg or abroad.
B. Share capital - shares
Art. 6. Share capital.
The share capital is set at eighty thousand five hundred thirty-six United States Dollars (USD 80,536.-).
It is divided into ten (10) classes of shares consisting of:
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) (class A shares (the "Class A Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class B shares (the "Class B Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class C shares (the "Class C Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class D shares (the "Class D Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class E shares (the "Class E Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class F shares (the "Class F Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class G shares (the "Class G Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class H shares (the "Class H Shares");
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class I shares (the "Class I Shares"); and
eight hundred five thousand three hundred sixty (805,360) class J shares (the "Class J Shares").
All these eight million fifty-three thousand six hundred (8,053,600) shares in registered form, have a nominal value of
one cent (USD 0.01) each, and are all subscribed and fully paid-up."
6.2. Subject to the provisions of these Articles and any shareholders' agreement in force from time to time between
the holders of the shares of the Company registered in the shareholders' register of the Company from time to time,
the share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 7. Shares.
7.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
7.2. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
122455
7.3. Subject to provisions of any shareholders' agreement in force from time to time between the holders of the shares
of the Company from time to time the Company may redeem, within the limits set forth in the Law, each of the Class A
to Class J Shares, provided that such redemption is immediately followed by a decrease of its subscribed capital by
cancellation of the redeemed shares, under the following terms and conditions:
- the classes of shares must be redeemed in the reverse alphabetic order (starting with the Class J Shares and ending
with the Class A Shares);
- a class of shares may only be redeemed in full;
- the redemption price of each redeemed share shall be calculated by dividing the Available Amount (as defined below)
by the number of shares in issue in the class of shares to be redeemed;
- the Available Amount shall be determined by the manager or the board of managers, as the case may be, and approved
by the general meeting of shareholders on the basis of interim accounts of the Company. Said interim accounts of the
Company will be as of a date which is not earlier than eight days from the date of the reduction of the share capital and
the cancellation of the shares of the relevant class. The Available Amount shall be equal to the total net profits of the
Company, including any carried forward profits ("P") (i) less any losses including carried forward losses ("L") (ii) plus any
freely distributable share premium (up to the amount of L) as well as any other freely distributable reserves ("SR") less
(ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the articles at the time of determination
("LR"). Such Available Amount is expressed in the following equation: P - L + SR - LR;
- the redemption shall be carried out by a resolution of the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders,
by a resolution taken by a vote of the majority (in number) of the shareholders, representing at least seventy-five percent
(75%) of the share capital and comprising the affirmative vote of all shareholders entitled to designate one or more
candidates to be appointed as Managers (the Relevant Shareholders);
- the redemption of the redeemable shares shall be immediately followed by a capital decrease of the Company by
cancellation of the redeemed shares.
Art. 8. Pre-emptive rights.
Subject to article 8.2., the Company shall not, and shall cause any direct or indirect subsidiary of the Company (the
Company or any such subsidiary, as applicable, an "Issuer") not to, issue or sell any shares of any of its capital stock or
any Interests convertible into or exchangeable for any shares of its capital stock, issue or grant any options or warrants
for the purchase of, issue or incur any indebtedness, or enter into any agreements providing for the issuance (contingent
or otherwise) of, any of its capital stock or any stock or Interests convertible into or exchangeable for any shares of its
capital stock, in each case, to any Person (each an "Issuance" of "Pre-emptive Interests"), except in compliance with the
provisions of article 8.1.
8.1. Right of Participation.
8.1.1. Offer. Not fewer than thirty (30) days prior to the consummation of an Issuance, a notice (the "Participation
Notice") shall be delivered by the Issuer to each Shareholder (the "Participation Offerees"). The Participation Notice shall
include:
(a) the principal terms and conditions of the proposed Issuance, including (i) the amount, kind and terms of the Pre-
emptive Interests to be included in the Issuance, (ii) the number of Interests represented by such Pre-emptive Interests
(including the number of Interests into which or for which any Pre-emptive Interests are convertible or exercisable), (iii)
the percentage of the ordinary shares (which for purposes of this article 8.1, shall include ordinary shares issuable under
any warrants issued by the Company from time to time) which such Participation Offeree holds in relation to all other
Participation Offerees immediately prior to giving effect to such Issuance (the "Participation Percentage"), (iv) such Par-
ticipation Offeree's Participation Portion, (v) the cash price per unit of the Pre-emptive Interests, (vi) the proposed manner
of disposition, (vii) the name and address of the Person to whom the Pre-emptive Interests are proposed to be issued
(the "Prospective Subscriber") and (viii) if known, the proposed Issuance date; and
(b) an offer by the Issuer to issue to such Participation Offeree, on the same terms and conditions, with respect to
each unit of Pre-emptive Interests, as the Issuance to the Prospective Subscriber, a portion (the "Participation Portion")
of the Pre-emptive Interests to be included in the Issuance to be determined as follows: (i) with regard to Shareholder E
and its Permitted Affiliated Transferees, its Participation Portion shall be equal to twice its Participation Percentage
multiplied by the aggregate number of Pre-Emptive Interests being issued (the "Joltid Increased Portion") and (ii) with
regard to all other Participation Offerees, their respective Participation Portions shall be equal to the product of (x) the
aggregate number of Pre-Emptive Interests being issued, less the Joltid Increased Portion, and (y) the percentage of
ordinary shares held by such Participation Offeree in relation to all other Participation Offerees excluding Joltid and its
Permitted Affiliated Transferees.
8.1.2. Exercise.
(a) General. Each Participation Offeree desiring to accept the offer contained in the Participation Notice shall accept
such offer by delivering a written notice of such acceptance (the "Written Commitment") to the Issuer within fifteen (15)
business days after the date of delivery of the Participation Notice, specifying (i) the amount of Pre-emptive Interests
which such Participation Offeree desires to acquire (not in any event to exceed such Participation Offeree Participation
Portion of the total amount of Pre-emptive Interests to be included in the Issuance), and (ii) the amount, if any, such
122456
Participation Offeree desires to acquire if the offer to Participation Offerees is undersubscribed (the "Overallotment
Amount") (each such accepting Participation Offeree, a "Participating Buyer"). Each Participation Offeree who does not
accept such offer in compliance with the above requirements, including the applicable time periods, shall be deemed to
have waived all of such Participation Offeree's rights to participate in such Issuance, and the Issuer shall thereafter be free
to issue Pre-emptive Interests in such Issuance to the Prospective Subscriber and any Participating Buyers, at a price per
unit no less than the price per unit set forth in the Participation Notice and on other principal terms not materially more
favorable to the Prospective Subscriber and the Participating Buyer than those set forth in the Participation Notice,
without any further obligation to such non-accepting Participation Offerees pursuant to this article 8. To the extent that
any Participation Offeree does not offer to purchase its full Participation Portion of the Pre-emptive Interests, any such
Pre-emptive Interests (the "Unsubscribed Pre-emptive Interests") shall be allocated pursuant to the formula set forth in
article 8.1.1(b) until either all Pre-Emptive Interests have been allocated or all Overallotment Amounts have been fulfilled.
(b) Change in Offer Terms. If, prior to consummation, the terms of such proposed Issuance shall change with the result
that the price per unit shall be less than the price set forth in the Participation Notice or the other principal terms shall
be materially more favorable to the Prospective Subscriber than those set forth in the Participation Notice, each Parti-
cipating Buyer shall be released from such Participating Buyer's obligations under the Written Commitment, the
Participation Notice shall be null and void and it shall be necessary for a separate Participation Notice to be delivered,
and the terms and provisions of this article 8.1 separately complied with, in order to consummate such Issuance pursuant
to this article 8.1; provided, however, that in such case of a separate Participation Notice, the applicable period to which
reference is made in the first sentence of article 8.1.1. and in the first sentence of article 8 1.2.(a) shall be ten (10) business
days.
(c) Irrevocable Acceptance. The acceptance of each Participating Buyer shall be irrevocable except as provided in
article 8.1.2.(b), article 8.1.2 (d) and article 8.1.4., and each such Participating Buyer shall be bound and obligated to acquire
in the Issuance on the same terms and conditions, with respect to each unit of Pre-emptive Interests issued, as the
Prospective Subscriber, at a cash price not in excess of the price per unit set forth in the Participation Notice and on
other principal terms not materially less favorable to the Participating Buyer than those set forth in the Participation
Notice, such amount of Pre-emptive Interests as such Participating Buyer shall have specified in such Participating Buyer's
Written Commitment.
(d) Time Limitation. If at the end of the 90th day after the date of the delivery of the Participation Notice the Issuer
has not completed the Issuance, each Participating Buyer shall be released from such Participating Buyer's obligations
under the Written Commitment, the Participation Notice shall be null and void, and it shall be necessary for a separate
Participation Notice to be delivered, and the terms and provisions of this article 8.1. separately complied with, in order
to consummate such Issuance pursuant to this article 8.1; provided, however, that in such case of a separate Participation
Notice on substantially the same terms and conditions, the applicable period to which reference is made in the first
sentence of article 8.1.1. and in the first sentence of article 8.1.2.(a) shall be ten (10) business days.
8.1.3. Multiple Interests Included Among Pre-emptive Interests. The Issuer may condition the participation of the
Participation Offerees in an Issuance upon the purchase by such Participation Offerees of two or more types or classes
of Interests to be sold together as a "unit" in the event that the participation of the Prospective Subscriber in such Issuance
is so conditioned and the principal terms and conditions of all Pre-emptive Interests are described in the Participation
Notice. In such case, each Participating Buyer shall acquire in the Issuance Interests in the same proportion as Interests
being acquired by the Prospective Subscriber in the Issuance, on the same terms and conditions as to each unit of Interests
to be issued to the Prospective Subscriber in the Issuance.
8.1.4. Certain Legal Requirements. In the event that the participation in the Issuance by a Participation Offeree as a
Participating Buyer would, based upon the written advice of outside counsel, require under applicable Law (a) the regis-
tration or qualification of such Interests or of any Person as a broker or dealer or agent with respect to such Interests
where such registration or qualification is not otherwise required for the Issuance or (b) the provision to any participant
in the Issuance of any material specified information regarding the Company or any of its subsidiaries or the Pre-emptive
Interests that is not otherwise required to be provided (or been provided) for the Issuance, such Participation Offeree
shall not have the right to participate in the Issuance. Without limiting the generality of the foregoing, it is understood
and agreed that neither the Company nor the Issuer shall be under any obligation to effect a registration of such Interests
under the Securities Act or similar state statutes if not otherwise required to do so for the Issuance. The Company shall
use its commercially reasonable efforts to offer such Participating Buyer the closest equivalent arrangement that does
not cause the issues set forth in (a) or (b) above, provided, however, that such closest equivalent arrangement need not
be on better terms than those offered to other Shareholders and the Company shall not be required to expend any
money (including any counsel fees in connection with the structuring and revisions to the structure needed to accomplish
the foregoing, which shall be solely for the account of the excluded Participation Offeree) or become subject to any
additional regulation due to any such accommodation.
8.1.5. Closing. Subject to article 8.1.2.(d), the closing of an Issuance pursuant to article 8.1 shall take place (a) on the
proposed date of Issuance, if any, set forth in the Participation Notice (provided that consummation of any Issuance may
be extended beyond such date to the extent necessary to obtain any applicable governmental approval or other required
approval or to satisfy other conditions), (b) if no proposed Issuance date was specified in the Participation Notice, at such
time as the Issuer shall specify by notice to each Participating Buyer, provided that in no event shall any individual Parti-
122457
cipating Buyer be required, without its consent, to close its particular transaction prior to the date that is thirty (30) days
after the Issuer delivers the applicable Participation Notice and (c) at such place as the Issuer shall specify by notice to
each Participating Buyer. At the closing of any Issuance under this article 8.1.5. each Participating Buyer shall be delivered
the notes, certificates or other instruments evidencing the Pre-emptive Interests to be issued to such Participating Buyer,
registered in the name of such Participating Buyer or such Participating Buyer's designated nominee, free and clear of any
liens or encumbrances, with any transfer tax stamps affixed, against delivery by such Participating Buyer of the applicable
consideration.
8.2. Excluded Transactions. The provisions of this article 8 shall not apply to any of the following Issuances:
(a) any Issuance of Interests to the Company or any wholly owned subsidiary of the Company;
(b) any Issuance of Interests upon the exercise or conversion of any options, warrants or convertible Interests issued
after the date hereof in a transaction that complied with the provisions of this article 8;
(c) any Issuance of Interests pursuant to the equity incentive plan or any other incentive arrangement approved by the
board of managers, to officers, employees, directors or consultants of the Company or its subsidiaries in connection with
such Person's employment or consulting arrangements with the Company or its subsidiaries;
(d) any Issuance to the extent approved by the board of managers (i) in any business combination or acquisition
transaction involving the Company or any of its subsidiaries, including a Change of Control, (ii) in connection with any
joint venture or strategic partnership entered into primarily for purposes other than raising capital (as reasonably de-
termined by the board of managers), (iii) to financial institutions, commercial lenders, broker/finders or any similar party,
or their respective designees (provided, in each case, that such entity is not a Shareholder or an affiliate of any Share-
holder), in connection with the incurrence or guarantee of indebtedness by the Company or any of its subsidiaries, (iv)
in connection with the settlement of litigation involving the Company or any of its subsidiaries or its affiliates or (v) as
otherwise foreseen by any shareholders' agreement in force from time to time between the holders of shares of the
Company registered in the shareholders' register of the Company from time to time;
(e) any Issuance of Shares pursuant to a public offering;
(f) any Issuance of Interests in connection with any stock split, stock dividend or any form of recapitalization approved
by the board of managers in accordance with any provisions of any shareholders' agreement applicable from time to time
so long as all holders of the affected class of Shares are treated equally; or
(g) any Issuance of Equity Securities of any direct or indirect subsidiary of the Company to the shareholders of the
Company in order to effect a "spin-off" transaction of such direct or indirect subsidiary of the Company, where such
Equity Securities are issued to each Shareholder on a pro rata basis.
8.3. Period. Each of the foregoing provisions of this article 8 shall expire on the earlier of (a) a Change of Control or
(b) the closing of the Initial Public Offering.
Art. 9. Transfer restrictions.
The following provisions are subject to any other provisions that may be contained in any shareholders' agreement
applicable from time to time.
9.1. Transfers Allowed.
Until the expiration of the provisions of this article 9 subject to any provisions that may be contained in any share-
holders' agreement applicable from time to time, no holder of Interests shall Transfer any of such holder's Interests to
any other Person except in accordance with this article 9. Whenever a Transfer is permitted under any shareholders'
agreement in force from time to time between the holders of the shares of the Company registered in the shareholders'
register of the Company from time to time, and such Transfer requires that an approval be given by shareholders'
resolution pursuant to Law, the Shareholders agree to vote all of their Shares in favor of the approval of such Transfer.
9.1.1. Permitted Affiliated Transferees.
Without regard to any other restrictions on Transfer contained elsewhere in any shareholders' agreement in force
from time to time between the holders of the shares of the Company registered in the shareholders' register of the
Company from time to time, any holder of Interests may Transfer any or all of such Interests to such holder's Permitted
Affiliated Transferees, so long as such Permitted Affiliated Transferees agree to be bound by the terms of any shareholders'
agreement in force from time to time between the holders of the shares of the Company registered in the shareholders'
register of the Company from time to time. Prior to the earlier of (a) the closing of the Initial Public Offering and (b) in
the case of Shareholder B the date that is six (6) months from 19 November 2009 ("Closing Date"), and in the case of
any other Shareholder five (5) years, any Person who has Transferred Interests (other than a Transfer by Shareholder B
of any seller note pursuant to article 9.1.2(b) to its Permitted Affiliated Transferees in reliance on this article 9.1.1 shall
procure that, immediately prior to such transferee ceasing to be a Permitted Affiliated Transferee of that Person, that
transferee shall Transfer all such Interests to such Person or another of that Person's Permitted Affiliated Transferees
that remains a Permitted Affiliated Transferee.
9.1.2. Permitted Transfers by Shareholder A and Shareholder B
(a) Shareholder A. Prior to 180 days following the Closing Date, Shareholder A may Transfer Interests, at a price per
unit not greater than the price per unit at which it purchased Interests at the Closing Date, to Persons who are limited
partners in any of its affiliated funds, subject to any provisions of any shareholders' agreement applicable from time to
122458
time. Notwithstanding anything to the contrary in these Articles or any shareholders' agreement applicable from time to
time, The Shareholder A shall not Transfer pursuant to this article 9.1.2(a) any of the ordinary shares or other Interests
to the extent that, following such Transfer, with respect to any of Class A through J of the ordinary shares or other type
or class of other Interests, the total amount of such class of ordinary shares or such type or class of other Interests
Transferred pursuant to this article 9.1.2(a) plus any amount foreseen by any provisions of any shareholders' agreement
applicable from time to time would represent more than 20% of such class of the ordinary shares or such type or class
of other Interests issued by the Company on the Closing Date.
(b) Shareholder B. Shareholder B may Transfer (i) at any time, any seller note without regard to any other restrictions
on transfer contained elsewhere in these Articles or any shareholders' agreement applicable from time to time, and (ii)
any other Interests after the date that is six (6) months following the Closing Date, in compliance with article 9.2. but
without regard to any other restrictions on transfer contained elsewhere in these Articles or any shareholders' agreement
applicable from time to time (other than the provisions, if applicable), provided that the Shareholder B shall not be entitled
to Transfer any Interests (A) to any Shareholder that is a Shareholder on the Closing Date (or any affiliate of such
Shareholder, provided that any transferees of the Shareholder A and the Shareholder E pursuant to articles 9.2(a) and
9.2(c) shall be considered affiliates of the Shareholder A and the Shareholder E, respectively, solely for purposes of this
article 9.2.(b)(ii)(A)) or (B) to the extent that such Transfer would require under applicable Law (1) the registration or
qualification of such Interests or of any Person as a broker, dealer or agent with respect to such Interests or (2) the
preparation of a prospectus, offering memorandum or similar disclosure document by the Company or any of its subsi-
diaries in connection with the Transfer, in each case (1) and (2) other than as otherwise required in any shareholders'
agreement in force from time to time between the holders of the shares of the Company registered in the shareholders'
register of the Company from time to time
(c) Shareholder E. Prior to 180 days following the Closing, Shareholder E may Transfer Interests to Persons who would
constitute Permitted Designees under any shareholders' agreement applicable from time to time. Any transferees of the
Shareholder E pursuant to this article 9.1.2.(c) shall agree to be bound by the terms of any shareholders' agreement
applicable from time to time.
9.2 Other Private Transfers. Other than Transfers made in accordance with article 9.1.1 and 9.1.2 or any Transfer
foreseen by any shareholders' agreement applicable from time to time, any holder of Interests may Transfer any or all of
such Interests of a single class or of multiple classes, subject to compliance with all of the following conditions in respect
of each Transfer:
9.2.1 if such Transfer is prior to the earlier of (i) the closing of the Initial Public Offering and (ii) five (5) years after the
Closing Date, then with the approval of the board of managers of the Company;
9.2.2 if such Transfer is of more than fifty percent (50%) of the Equity Securities of the Company, or more than fifty
percent (50%) of the assets of the Company and its subsidiaries, taken as a whole, in each case to a single purchaser or
a group (within the meaning of Section 13(d)(3) of the Exchange Act) of purchasers within three (3) months from the
Closing Date, then with the approval of the Shareholder B;
9.2.3 if such Transfer is before the closing of the Initial Public Offering, in compliance with any provisions of any
shareholders' agreement applicable from time to time; and
9.2.4 if applicable, in compliance with any provisions of any shareholders' agreement applicable from time to time.
Except as required by article 9.2.3 and any provisions of any shareholders' agreement applicable from time to time,
any Interests so Transferred to a Person other than a Shareholder or a Permitted Affiliated Transferee shall conclusively
be deemed thereafter not to be Interests under these Articles.
9.3 The Company shall not have more than forty (40) shareholders (as determined pursuant to the Laws of Luxem-
bourg, or such other amount as determined pursuant to the Laws of Luxembourg as they may be in effect at the relevant
time) at any given time (the "Shareholder Limit"). Subject to the provisions of any shareholders' agreement applicable
from time to time and to Articles 8, 9 and 10, each Shareholder may Transfer its Interest to an aggregate number of
Persons not to exceed the Shareholder Limit multiplied by the quotient of the number of Ordinary Shares held by such
Shareholder divided by the total number of Ordinary Shares outstanding as of the close of business on the Closing Date.
No Shareholder may Transfer any Interests, whether to a Permitted Affiliated Transferee or to any other Person, if such
Transfer would cause the Company to exceed the Shareholder Limit. The Board shall adopt a policy for the monitoring
and enforcement of compliance with the Shareholder Limit. Any purported Transfer that is in violation of such policy or
would lead to a breach of the Shareholder Limit shall be null and void.
9.4. Impermissible Transfer. Any attempted Transfer of Interests not permitted under the terms of the above paragraph
of this article 9 shall be null and void, and the Company shall not in any way give effect to any such impermissible Transfer.
9.5. Period. Each of the foregoing provisions of this article 9 shall expire upon a Change of Control.
9.6. Between the holders of the shares of the Company registered in the shareholders' register of the Company from
time to time:
(i) where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties; and
(ii) where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters (3/4) of the share capital.
122459
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
Art. 10. Tag along and Drag along rights and Right of last refusal.
10.1. Tag Along. Subject to prior compliance with article 10.4, if any Prospective Transferring Shareholder proposes
to Sell (in a single transaction or series of related transactions) any Interests representing more than five percent (5%)
of such class of Interests then outstanding to any Prospective Buyer(s) (including a Last Refusal Purchaser pursuant to
article 10.4) in a Transfer that is subject to article 10.1.5.:
10.1.1. Notice. The Prospective Transferring Shareholder shall, at least thirty (30) days prior to any such proposed
Sale, deliver a written notice (the "Tag Along Notice") to the Company, which shall promptly deliver the Tag Along Notice
to each Shareholder (other than any Shareholder that is the Prospective Buyer or an affiliate of the Prospective Buyer, if
applicable, or an Affiliate of the Prospective Transferring Shareholder, if applicable) (each, a "Tag Along Holder"). The
Tag Along Notice shall include:
(a) the principal terms and conditions of the proposed Sale, including (i) the number and class of the Interests to be
purchased from the Prospective Transferring Shareholder, (ii) with respect to each such class of Interests to be purchased
from the Prospective Transferring Shareholder, the fraction(s) expressed as a percentage, determined by dividing the
number of Interests of such class to be purchased from the Prospective Transferring Shareholder by the total number of
Interests of such class held by the Prospective Transferring Shareholder (for each class, the "Tag Along Sale Percentage")
(it being understood that the Company shall reasonably cooperate with the Prospective Transferring Shareholder in
respect of the determination of each applicable Tag Along Sale Percentage), (iii) the per unit purchase price or the formula
by which such price is to be determined and the payment terms, including a description of any non-cash consideration
sufficiently detailed to permit valuation thereof, (iv) the name and address of each Prospective Buyer and (v) if known,
the proposed Sale date; and
(b) an invitation to each Tag Along Holder to make an offer to include in the proposed Sale to the applicable Prospective
Buyer(s) Interests of the same class(es) being Sold by the Prospective Transferring Shareholder that are held by such Tag
Along Holder (not in any event to exceed the Tag Along Sale Percentage of the total number of Interests of the applicable
class held by such Tag Along Holder), on the same terms and conditions (subject to article 10.3.1), with respect to each
Interest Sold, as the Prospective Transferring Shareholder shall Sell each of its Interests.
10.1.2. Exercise. Within ten (10) days (twenty (20) days, if the proposed Sale is not also the subject of a currently
effective Sale Notice under article 10.4) after the date of delivery of the Tag Along Notice by the Company to each
applicable Shareholder, each Tag Along Holder desiring to make an offer to include Interests of the same class(es) being
sold by the Prospective Transferring Shareholder in the proposed Sale (each a "Participating Seller" and, together with
the Prospective Transferring Shareholder, collectively, the "Tag Along Sellers") shall deliver a written notice (the "Tag
Along Offer") to the Prospective Transferring Shareholder indicating the number of Interests of the same class(es) being
sold by the Prospective Transferring Shareholder which such Participating Seller desires to have included in the proposed
Sale (not in any event to exceed the Tag Along Sale Percentage of the total number of Interests of the applicable class
held by such Tag Along Holder). If the proposed Sale involves shares of multiple classes, each Participating Seller must
include Interests of each class held by such Participating Seller in the same proportions as are being sold by the Prospective
Transferring Shareholder. Each Tag Along Holder who does not make a Tag Along Offer in compliance with the above
requirements, including the time period, shall have waived and be deemed to have waived all of such Tag Along Holder's
rights with respect to such Sale, and the Tag Along Sellers shall thereafter be free to Sell to the Prospective Buyer, at a
per unit price no greater than the per unit price set forth in the Tag Along Notice and on other principal terms and
conditions which are not materially more favorable to the Tag Along Sellers than those set forth in the Tag Along Notice,
without any further obligation to such non-accepting Tag Along Holder pursuant to this article 10.1..
10.1.3 .Irrevocable Offer. The offer of each Participating Seller contained in such Participating Seller's Tag Along Offer
shall be irrevocable, and, to the extent such offer is accepted, such Participating Seller shall be bound and obligated to
Sell in the proposed Sale on the same terms and conditions, with respect to each Interest Sold, as the Prospective
Transferring Shareholder, up to such number of Interests as such Participating Seller shall have specified in such Partici-
pating Seller's Tag Along Offer; provided, however, if, prior to consummation of the Sale to the Prospective Buyer, the
terms of such proposed Sale shall change with the result that the per unit price shall be less than the per unit price set
forth in the Tag Along Notice or the other principal terms and conditions shall be materially less favorable to the Tag
Along Sellers than those set forth in the Tag Along Notice (including, for the avoidance of doubt, a material portion of
the cash consideration being converted to non-cash consideration), the acceptance by each Participating Seller pursuant
to the Tag Along Offer shall be deemed to be revoked, and it shall be necessary for a separate Tag Along Notice to be
delivered, and the terms and provisions of this article 10.1. separately complied with, in order to consummate such Sale
pursuant to this article 10.1; provided, however, that in such case of a separate Tag Along Notice, the applicable period
to which reference is made in article 10.1.2. shall be five (5) business days.
10.1.4. Reduction of Interests Sold. The Prospective Transferring Shareholder shall attempt to obtain the inclusion in
the proposed Sale of the entire number of Interests which each of the Tag Along Sellers requested to have included in
the Sale (as evidenced in the case of the Prospective Transferring Shareholder by the Tag Along Notice and in the case
of each Participating Seller by such Participating Seller's Tag Along Offer). In the event the Prospective Transferring
122460
Shareholder shall be unable to obtain the inclusion of such entire number of such Interests in the proposed Sale, the
number of Interests to be sold in the proposed Sale shall be allocated among the Tag Along Sellers in proportion, as
nearly as practicable, as follows:
(a) there shall be first allocated to each Tag Along Seller a number of Interests equal to the lesser of (i) the number
of Interests offered (or proposed in the Tag Along Notice delivered pursuant to article 10.1.1.(a), in the case of the
Prospective Transferring Shareholder) to be included by such Tag Along Seller in the proposed Sale pursuant to this
article 10.1, and (ii) a number of Interests equal to such Tag Along Seller's Pro Rata Portion; and
(b) the balance, if any, not allocated pursuant to clause (a) above shall be allocated to those Tag Along Sellers which
offered to sell a number of Interests of the applicable class (the offer of the Prospective Transferring Shareholder being,
for the avoidance of doubt, the number of Interests specified in the Tag Along Notice delivered pursuant to article 10.1.1.
(a) in excess of such Person's Pro Rata Portion pro rata to each such Tag Along Seller based upon the amount of such
excess, or in such other manner as the Tag Along Sellers may otherwise agree.
In the event that the number of Interests that each Participating Seller will be permitted to sell in a particular Sale is
reduced in accordance with clauses (a) and (b) above, the Prospective Transferring Shareholder shall be responsible for
determining the total number of Interests to be sold by each Participating Seller in the proposed Sale in accordance with
this article 10.1.4. and shall deliver notice to each Participating Seller of the number of Interests that such Participating
Seller will be selling in such Sale no later than three (3) business days prior to the consummation of such Sale.
10.1.5. Additional Compliance. If prior to consummation, the terms of the proposed Sale shall change with the result
that the per unit price to be paid in such proposed Sale shall be greater than the per unit price set forth in the Tag Along
Notice or the other principal terms of such proposed Sale shall be materially more favorable to the Tag Along Sellers
than those set forth in the Tag Along Notice, the Tag Along Notice shall be null and void, and it shall be necessary for a
separate Tag Along Notice to be delivered, and the terms and provisions of this article 10.1 separately complied with, in
order to consummate such proposed Sale pursuant to this article 10.1.; provided, however, that in the case of such a
separate Tag Along Notice, the applicable period to which reference is made in article 10.1.2 shall be five (5) business
days. In addition, if the Prospective Transferring Shareholders have not completed the proposed Sale by the end of the
90th day after the date of delivery of: (a) if the proposed Sale is also the subject of a currently effective Sale Notice under
article 10.4., such Sale Notice, and (b) otherwise, the Tag Along Notice by the Company, then each Participating Seller
shall be released from such Participating Seller's obligations under such Participating Seller's Tag Along Offer, the Tag
Along Notice shall be null and void, and it shall be necessary for a separate Tag Along Notice to be delivered, and the
terms and provisions of this article 10.1. separately complied with, in order to consummate such proposed Sale pursuant
to this article 10.1. unless the failure to complete such proposed Sale resulted directly from any failure by any Participating
Seller to comply with the terms of this article 10.
10.1.6. Miscellaneous Provisions. The provisions of article 10.3. shall apply to any Sale under this article 10.1. to the
extent, and on the terms, provided therein.
10.2. Drag Along. Each Shareholder agrees, if requested in writing by holders of greater than 50% of the outstanding
Shares who propose to Sell Equity Securities of the Company at any time in a transaction that would result in a Change
of Control, to Sell a percentage of each class of Interests held by such Shareholder that is equal to the percentage of such
Interests owned by the Prospective Transferring Shareholders that are proposed to be Sold by the Prospective Trans-
ferring Shareholders (which may be of a single class or of multiple classes) to a Prospective Buyer (the "Drag Along Sale
Percentage"), in the manner and on the terms set forth in this article 10.2.; provided, however, that this article 10.2. shall
not apply to a transaction if the applicable Prospective Buyer is a Shareholder or an affiliate of any Shareholder.
10.2.1. Exercise. The Prospective Transferring Shareholders shall deliver a written notice (the "Drag Along Sale No-
tice") to the Company at least fifteen (15) business days prior to the consummation of the proposed transaction and the
Company shall promptly deliver such Drag Along Sale Notice to each Shareholder other than any Prospective Transferring
Shareholder. The Drag Along Sale Notice shall set forth the principal terms and conditions of the proposed Sale, including
(a) the number and class of Interests to be acquired from the Prospective Transferring Shareholders, (b) the Drag Along
Sale Percentage for each class, (c) the per unit consideration to be received in the proposed Sale for each class, including
the form of consideration (if other than cash), (d) the name and address of the Prospective Buyer and (e) if known, the
proposed Transfer date. If the Prospective Transferring Shareholders consummate the proposed Sale to which reference
is made in the Drag Along Sale Notice, each other Shareholder (each, a "Participating Seller," and, together with the
Prospective Transferring Shareholders, collectively, the "Drag Along Sellers") shall, except as provided in article 10.3.1.:
(x) be bound and obligated to Sell the Drag Along Sale Percentage of such Shareholder's Interests of each class in the
proposed Sale on the same terms and conditions, with respect to each Interest Sold as the Prospective Transferring
Shareholders shall Sell; and (y) receive the same form and amount of consideration per Interest to be received by the
Prospective Transferring Shareholders for the corresponding class of Interests provided that any securities received as
consideration may differ with respect to rights relating to the election of directors. Except as provided in article 10.3.1,
if any Shareholders holding Interests of any class are given an option as to the form and amount of consideration to be
received, all Shareholders holding Interests of such class will be given the same option. Unless otherwise agreed by each
Drag Along Seller, any non-cash consideration shall be allocated among the Drag Along Sellers pro rata based upon the
aggregate amount of consideration to be received by such Drag Along Sellers. If at the end of the 240th day after the date
of delivery of the Drag Along Sale Notice the Prospective Transferring Shareholders have not completed the proposed
122461
Sale, the Drag Along Sale Notice shall be null and void, each Participating Seller shall be released from such Participating
Seller's obligation under the Drag Along Sale Notice and it shall be necessary for a separate Drag Along Sale Notice to
be delivered and the terms and provisions of this article 10.2. separately complied with, in order to consummate such
proposed Sale pursuant to this article 10.2., unless the failure to complete such proposed Sale resulted directly from any
failure by any Participating Seller to comply with the terms of this article 10.
10.2.2. Miscellaneous Provisions. The provisions of article 10.3 shall apply to any Sale under this article 10.2. to the
extent, and on the terms, provided therein.
10.3. Miscellaneous Sale Provisions. The following provisions shall be applied to any proposed Sale to which articles
10.1, 10.2. or 10.4. apply:
10.3.1.Certain Legal Requirements. In the event the consideration to be paid in exchange for Interests in a proposed
Sale pursuant to article 10.1. or article 10.2. includes any securities, and the receipt thereof by a Participating Seller would,
based on the written advice of outside counsel require under applicable Law (a) the registration or qualification of such
securities or of any Person as a broker or dealer or agent with respect to such securities where such registration or
qualification is not otherwise required for the Sale by the Prospective Transferring Shareholder(s) or (b) the provision
to any Participating Seller of any specified material information regarding such securities or the issuer thereof that is not
otherwise required to be provided (or been provided) for the Sale by the Prospective Transferring Shareholder(s) (other
than information necessary for such Participating Seller to comply with applicable regulatory requirements), then subject
to the prior compliance with the last sentence of this article 10.3.1., such Participating Seller shall not have the option to
Sell Interests in such proposed Sale. In such event, the Prospective Transferring Shareholder(s) shall (i) in the case of
article 10.1. have the right but not the obligation and (ii) in the case of article 10.2. have the obligation to cause to be
paid to such Participating Seller in lieu thereof, against surrender of such Interests (in accordance with article 10 hereof)
which would have otherwise been Sold by such Participating Seller to the Prospective Buyer in the proposed Sale, an
amount in cash equal to the Fair Market Value of such Interests as of the date such Interests would have been delivered
in exchange for such securities; provided that such change shall permit the Prospective Transferring Holder to terminate
its election, if any, under article 10.1. The Company shall use its commercially reasonable efforts to offer such Participating
Seller the closest equivalent arrangement that does not cause the issues set forth in (a) or (b) above, provided, however,
that such closest equivalent arrangement need not be on better terms than those offered to other Shareholders and the
Company shall not be required to expend any money (other than, in the case of article 10.2, any counsel fees in connection
with the structuring and revisions to the structure needed to accomplish the foregoing) or become subject to any addi-
tional regulation due to any such accommodation.
10.3.2. Sale Process. The Shareholders initiating the transaction, in the case of a proposed Sale pursuant to article
10.2., or the Prospective Transferring Shareholder, in the case of a proposed Sale pursuant to article 10.1. shall, in their
sole discretion, decide whether or not to pursue, consummate, postpone or abandon any proposed Sale and the terms
and conditions thereof. No Shareholder nor any Affiliate of any such Shareholder shall have any liability to any other
Shareholder or the Company arising from, relating to or in connection with the pursuit, consummation, postponement,
abandonment or terms and conditions of any proposed Sale except to the extent such Shareholder shall have failed to
comply with any provisions of any shareholders' agreement applicable from time to time.
10.3.3. Closing. The closing of a Sale to which articles 10.1., 10.2. or 10.4. applies shall take place (a) on the proposed
Transfer date, if any, specified in the Tag Along Notice, Drag Along Sale Notice or Sale Notice, as applicable (provided
that consummation of any Transfer may be extended beyond such date to the extent necessary to obtain any applicable
governmental approval or other required approval or to satisfy other conditions except as otherwise required under this
article 10), (b) if no proposed Transfer date was specified in the applicable notice, subject to article 10.1.5, article 10.2.1.
and article 10.4.5., as applicable, at such time and place as the Prospective Transferring Shareholders shall specify by notice
to each Participating Seller or Last Refusal Purchaser, as applicable. At the closing of such Sale, each Participating Seller
shall deliver the certificates evidencing the Interests to be Sold by such Participating Seller, duly endorsed, or with stock
(or equivalent) powers duly endorsed, for transfer with signature guaranteed, free and clear of any liens or encumbrances,
with any stock (or equivalent) transfer tax stamps affixed, against delivery of the applicable consideration, and any com-
parable transfer materials for any Interests other than Shares to be Sold.
10.4.Right of Last Refusal. If any Prospective Transferring Shareholder proposes to Sell any Interests (including to
another Shareholder or the Company or any of its subsidiaries) in a Transfer that is subject to article 9.2:
10.4.1. Notice. The Prospective Transferring Shareholder shall deliver a written notice of such proposed Sale (a "Sale
Notice") to each Shareholder (other than itself or any of its Affiliates) (each such Shareholder, a "Last Refusal Holder")
at least thirty (30) days prior to any such proposed Sale. The Sale Notice shall include:
(a) (i) the number and class(es) of Interests proposed to be sold by the Prospective Transferring Shareholder (the
"ROLR Interests"), (ii) the per unit consideration to be received in the proposed Sale for each class, including the form
of consideration (if other than cash), (iii) the name and address of the Prospective Buyer and (iv) the proposed Sale date,
if known; and
(b) an invitation to each Last Refusal Holder to make an offer to purchase (subject to article 10.4.6 below) any number
of the ROLR Interests at such price.
10.4.2. Exercise.
122462
(a) Within twenty (20) business days after the date of delivery of the Sale Notice (the "Last Refusal Deadline"), each
Last Refusal Holder may make an offer to purchase any number of the ROLR Interests at the price set forth in the Sale
Notice by delivering a written notice (the "Last Refusal Notice") of such offer specifying a number of ROLR Interests
offered to be purchased from the Prospective Transferring Shareholder (each such Person delivering such notice, a "Last
Refusal Purchaser"). The receipt of consideration by any Prospective Transferring Shareholder selling Interests in payment
for the transfer of such Interests pursuant to this article 10.4.2. shall be deemed a representation and warranty by such
Prospective Transferring Shareholder that: (i) such Prospective Transferring Shareholder has full right, title and interest
in and to such Interests; (ii) such Prospective Transferring Shareholder has all necessary power and authority and has
taken all necessary actions to sell such Interests as contemplated by this article 10.4.2.; and (iii) such Interests are free
and clear of any and all liens or encumbrances except otherwise provided for in any shareholders' agreement.
(b) Each Last Refusal Holder not delivering a Last Refusal Notice that complies with the above requirements, including
the applicable time periods, shall be deemed to have waived all of such Last Refusal Holder's rights to purchase such
ROLR Interests under this article 10.4.2. and the Prospective Transferring Shareholder shall, following compliance with
article 10.4.6, thereafter be free to Sell such ROLR Interests to the Last Refusal Purchasers and/or any Prospective Buyer,
at a per unit purchase price no less than the price set forth in the Sale Notice, without any further obligation to such Last
Refusal Holder pursuant to this article 10.4..
10.4.3. Irrevocable Offer. The offer of each Last Refusal Purchaser contained in a Last Refusal Notice shall be irrevo-
cable, and, subject to article 10.4.6. below, to the extent such offer is accepted, such Last Refusal Purchaser shall be bound
and obligated to purchase the number of ROLR Interests set forth in such Last Refusal Purchaser's Last Refusal Notice.
10.4.4. Acceptance of Offers. Within ten (10) business days after the Last Refusal Deadline, the Prospective Transferring
Shareholder shall inform each Last Refusal Purchaser, by written notice (the "Acceptance Notice"), of whether or not
the Prospective Transferring Shareholder will accept all (but not less than all) offers of the Last Refusal Purchasers. In the
event the Prospective Transferring Shareholder fails to deliver the Acceptance Notice within the specified time period,
the Prospective Transferring Shareholder shall be deemed to have decided not to Sell the ROLR Interests to the Last
Refusal Purchasers and shall not be permitted to sell such ROLR Interests to the Prospective Buyer. If the Prospective
Transferring Shareholder decides not to Sell the ROLR Interests to the Last Refusal Purchasers, each Last Refusal Pur-
chaser shall be released from such Last Refusal Purchaser's obligations under such Last Refusal Purchaser's irrevocable
offer. Acceptance of such offers by the Prospective Transferring Shareholder is without prejudice to the Prospective
Transferring Shareholder's discretion under article 10.3.3. to determine whether or not to consummate any Sale.
10.4.5. Additional Compliance. If at the end of the 90th day after the date of delivery of the Sale Notice, the Prospective
Transferring Shareholder and Last Refusal Purchasers or Prospective Buyer (if not a Last Refusal Purchaser), if any, have
not completed the Sale of the ROLR Interests (other than due to the failure of any Last Refusal Purchaser to perform its
obligations under this article 10.4), each Last Refusal Purchaser shall be released from such Last Refusal Purchaser's
obligations under such Last Refusal Purchaser's irrevocable offer, the Sale Notice shall be null and void, and it shall be
necessary for a separate Sale Notice to be delivered, and the terms and provisions of this article 10.4. separately complied
with, in order to consummate a Transfer of such ROLR Interests; provided, however, that in the case of such a separate
Sale Notice in which the classes of ROLR Interests and the per unit price are unchanged and the number of ROLR Interests
is substantially the same, the applicable period to which reference is made in articles 10.4.2. and 10.4.4. shall be five (5)
business days.
10.4.6. Determination of the Number of ROLR Interests to be Sold.
(a) In the event that, as of the Last Refusal Deadline, the number of ROLR Interests offered to be purchased by the
Last Refusal Purchasers is less than the number of ROLR Interests, the Prospective Transferring Shareholder shall provide
notice of such shortfall to the Last Refusal Purchasers. Each Last Refusal Purchaser shall provide notice to the Prospective
Transferring Shareholder within two business days of delivery of the notice from the Prospective Transferring Shareholder
if it wishes to purchase all or any portion of the ROLR Interests comprising such shortfall. In the event that, after such
two additional business days, the number of ROLR Interests offered to be purchased by the Last Refusal Purchasers is
still less than the number of ROLR Interests, (i) the Prospective Transferring Shareholder may accept the offers of the
Last Refusal Purchasers and, at the option of the Prospective Transferring Shareholder, sell any remaining ROLR Interests
which the Last Refusal Purchasers did not elect to purchase to one or more Prospective Buyers at a price per unit that
is no less than the price set forth in the Sale Notice or (ii) if a single Prospective Buyer or group of Prospective Buyers
is unwilling to purchase less than all of the ROLR Interests, the Prospective Transferring Shareholder may Sell all (but not
less than all) of the ROLR Interests to such Prospective Buyer or group of Prospective Buyers at a price per unit that is
no less than the price set forth in the Sale Notice rather than Sell any ROLR Interests to the Last Refusal Purchasers.
Such sales, if any, to Prospective Buyer(s) other than the Last Refusal Purchasers in accordance with clause (a) above shall
be consummated together with the sale to the Last Refusal Purchasers.
(b) In the event that the Prospective Transferring Shareholder has accepted the offers of the Last Refusal Purchasers
and the aggregate number of ROLR Interests offered to be purchased by (and to be sold to) the Last Refusal Purchasers
is equal to or exceeds the aggregate number of ROLR Interests, the ROLR Interests shall be sold to the Last Refusal
Purchasers as follows:
122463
(i) there shall be first allocated to each Last Refusal Purchaser a number of Interests of each applicable class equal to
the lesser of (A) the number of Interests of such class offered to be purchased by such Last Refusal Purchaser pursuant
such Last Refusal Purchaser's Last Refusal Notice and any subsequent notice delivered by such Last Refusal Purchaser
pursuant to the second sentence of article 10.4.6 (a), and (B) a number of Interests of such class equal to such Last Refusal
Purchaser's ROLR Portion; and
(ii) the balance, if any, not allocated pursuant to clause (i) above shall be allocated to those Last Refusal Purchasers
which offered to purchase a number of Interests of the applicable class in excess of such Person's ROLR Portion pro rata
to each such Last Refusal Purchaser based upon the amount of such excess, or in such other manner as the Last Refusal
Purchasers may otherwise agree.
In the event that the number of ROLR Interests that each Last Refusal Purchaser will be permitted to purchase in a
particular Sale is reduced in accordance with clauses (i) and (ii) above, the Prospective Transferring Shareholder shall be
responsible for determining the total number of Interests to be purchased by each Last Refusal Purchaser in the proposed
Sale in accordance with this article 10.4.6, and shall provide notice to each Last Refusal Purchaser of the number of
Interests that such Last Refusal Purchaser will be purchasing in such Sale no later than three (3) business days prior to
the consummation of such Sale.
(c) In the event any shareholder exercises its rights under Section 10.1 to sell Interests in connection with a Sale to
Prospective Buyers or Last Refusal Purchasers pursuant to this article 10.4, such Interests (as the case may be, reduced
in accordance with article 10.1.4. or article 10.1.5.) shall be deemed to be ROLR Interests for purposes of this article
10.4. and shall be allocated among the Prospective Buyers or Last Refusal Purchasers in accordance with this article 10.4.6.
10.4.7. Miscellaneous Provisions. The provisions of article 10.3. shall apply to any Sale under this article 10.4. to the
extent, and on the terms, provided therein.
10.5. Period. The provisions of article 10 shall expire on the earlier of (a) a Change of Control or (b) the closing of
the Initial Public Offering.
C. Management
Art. 11. Composition of the board of managers.
For the purposes of these Articles,
" Shareholder A " means Silver Lake Partners III Cayman (AIV III), L.P., Silver Lake Technology Investors III Cayman,
L.P. and SLP Springboard Co-Invest, L.P.
" Shareholder B " means eBay International AG
" Shareholder C " means Andreessen Horowitz Fund I, L.P.
" Shareholder D " means CPP Investment Board Private Holdings Inc.; and
" Shareholder E " means Joltid Limited
In each case, together with their Permitted Affiliate Transferees.
The Company is managed by a board of managers composed of at least seven (7) managers and no more than twenty-
five (25) divided into seven (7) classes, either shareholders or not, of whom:
The Shareholder A shall be entitled to designate for appointment, removal or replacement up to six (6) members of
the board of managers of the Company, the board of directors of each of the Company's subsidiaries and each committee
of such boards of directors, the Shareholder B shall be entitled to designate for appointment, removal or replacement
up to three (3) members of such boards and committees, and each of the shareholder C, the shareholder D and the
Shareholder E shall be entitled to designate for appointment, removal or replacement up to two (2) members of such
boards and committees. Each of the shareholder C, the shareholder D, the Shareholder B, the shareholder E and the
Shareholder A shall have such rights to designate directors for appointment, removal or replacement for so long as such
Shareholder owns (in each case, together with its Permitted Affiliated Transferees) at least the lesser of 7.5% of the
outstanding ordinary shares of the Company and 50% of the ordinary shares of the Company acquired by it on the date
of Closing. For so long as each of the shareholder C, the shareholder D, the Shareholder B, the shareholder E and the
shareholder A owns (together with its Permitted Affiliated Transferees) at least 4% of the outstanding ordinary shares
of the Company, such Shareholder shall be entitled to appoint, remove and replace one (1) observer to attend all meetings
of the board of managers. Any such observer will not have voting rights on any matter considered by the board of
managers. The appointment rights described in this article 11 shall not be transferable (other than to Permitted Affiliated
Transferees) and shall continue to be rights of the shareholder C, the shareholder D, the Shareholder B, the shareholder
E or the Shareholder A (or their respective Permitted Affiliated Transferees), as applicable, subject to the terms of the
first sentence of this article 11, following any Transfer of Interests by such Shareholders. The managers designated to the
board of managers in accordance with this article 11 shall be (a) Class A Managers, in the case of managers designated
by the Shareholder A or its Permitted Affiliated Transferees; (b) Class B Managers, in the case of managers designated
by the Shareholder B or its Permitted Affiliated Transferees; (c) Class C Managers, in the case of managers designated by
the shareholder D or its Permitted Affiliated Transferees; (d) Class D Managers, in the case of managers designated by
the Shareholder E or its Permitted Affiliated Transferees; and (e) Class E Managers, in the case of managers designated
122464
by the shareholder C or its Permitted Affiliated Transferees. The CEO of Skype (who is currently Josh Silverman) shall
be the Class F Manager.
The shareholders of the Company undertake to exercise their rights under the Company's articles of association to
appoint the Class A, B, C, D, E, F and G Managers.
The right of the Shareholders A, B, C, D and E to nominate the Class A, B, C, D and E Managers includes the right to
require the dismissal or suspension of the Class A, B, C, D and E Managers. Upon vacancy, dismissal or suspension of the
Class A, B, C, D or E Managers, the replacementof the relevant Class A, B, C, D or E Managers shall be nominated by
the Shareholders A, B, C, D or E respectively and appointed by the shareholders.
All Managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders, subject to the
immediately preceding paragraph.
Subject to the provisions of these Articles and any shareholders' agreement in force from time to time between the
holders of the shares of the Company registered in the shareholders' register of the Company from time to time.
All members of the board of managers shall be appointed by the shareholders, who fix the term of their offices.
Art. 12. Conduct of business by the board of managers.
12.1. Place and frequency of the meetings
The board of managers shall meet in Luxembourg at least four times a year (the "Quarterly Meetings"), which shall be
called on at least one (1) month notice. Attendance in person or by proxy by all managers is required at all meetings,
except as provided below in this article 12.
In case of absence, the absent manager shall grant a power of attorney to another manager in order to be represented
at the meeting of the board of managers. In the case of absence, the absent manager will not be entitled to participate to
the meeting through telephone or video conference.
Ad hoc meetings of the board of managers can be held if and when required on at least five (5) business days. Whenever
possible, these meetings should take place in Luxembourg. In case such meetings cannot take place in Luxembourg, they
must be initiated in Luxembourg and held through telephone or video conference, provided that any manager may par-
ticipate in any meeting of the board of managers from outside the United Kingdom by telephone or video conference or
by any other means of communication, allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to
each other, provided however that such conference is initiated from Luxembourg.
No decisions of the board of managers can be taken through circular resolutions.
12.2. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles (including Article 17) fall within
the competence of the board of managers, who shall decide on all matters affecting the Company and any and all of its
direct or indirect subsidiaries and has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the
corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the board of managers.
12.3. Procedure
(i) The board of managers meets upon the request of the chairman or any two (2) managers, at the place indicated in
the convening notice.
(ii) Written notice of any Quaterly Meeting shall be given to all managers at least one (1) month in advance.
(iii) Written notice of any meeting, other than a Quaterly Meeting, of the board of managers shall be given to all
managers at least five (5) business days notice in advance.
(iv) No notice is required if all members of the board of managers are present or represented and if they state to have
full knowledge of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after
a meeting. Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the board of managers.
(v) The chairman shall preside at all meetings of the board of managers, but in his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
(vi) The chairman may choose a secretary, who need not be a manager, and who shall be responsible for keeping the
minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders. Copies or excerpts of such minutes, which
may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the chairman, or by two managers.
12.4. Quorum
A quorum of the board of managers shall consist of the presence (or representation) of (a) more than half in number
of the total number of managers in Class A, Class B, Class C, Class D and Class E, provided that at least one of each of
the Class A, Class B, Class C, Class D and Class E members is present; and (b) if there are any Class G managers as of
such time, at least one of the Class G members of the board of managers. In the event the quorum requirement is not
satisfied at a meeting for which proper notice has been provided to the managers pursuant to the Articles of the Company,
such meeting may be adjourned for a period of up to five (5) business days, and if the quorum requirement is not satisfied
at such adjourned meeting, the meeting may be adjourned a second time for a period of up to three (3) business days. If
the quorum requirement as provided above in this article 12.4. is not satisfied at the date and time scheduled for such
122465
second adjourned meeting (provided that notice of each adjourned meeting has been delivered to each manager at least
24 hours prior to such meeting), the managers in attendance shall constitute a quorum for such meeting.
12.5. Votes and Voting
Each member of the board of managers will have one vote. The affirmative vote of a simple majority of the members
of any class of managers present or represented at a meeting at which the quorum requirement is satisfied shall constitute
the approval of that class of managers. Each of Class A, Class B, Class C, Class D and Class E will carry a number of votes,
for purposes of the class-based voting described below in article 12.6 (a), equal to the product of (a) the proportion
(expressed as a percentage) that the Shareholder (and its Permitted Affiliated Transferees) designating a manager or
managers to such class holds of the aggregate number of ordinary shares held by the Shareholder C, the Shareholder D,
the Shareholder B, the Shareholder E and the Shareholder A (and their respective Permitted Affiliated Transferees)
multiplied by (b) 1000 (or, in each case, such lesser number of votes as agreed by the applicable Shareholder in writing
in its sole discretion). Class F will carry 1 vote for purposes of the class-based voting described below in article 12.6 (a).
12.6. Approval threshold
Subject to the provisions of Articles 7 and 16 and any other more stringent provisions contained in any shareholders'
agreement in force from time to time between the holders of the shares of the Company registered in the shareholders'
register of the Company from time to time, resolutions of the board of managers shall be adopted by (a) the votes of the
Class A, B, C, D, E and F Managers, in each case voting together as a single class with each class carrying the number of
votes as described in 12.5., representing a simple majority of the class voting power that is represented by the Class A,
B, C, D, E and F Managers who are present or represented at a meeting which is quorate at the time of the vote, and (b)
if there are any Class G Managers as such of time, a simple majority of the Class G Managers who are present or
represented at a meeting at which is quorate at the time of the vote (unless there are only two Class G Managers present
or represented, in which case decisions of the board of managers shall be made by the vote required in clause (a) above
plus the vote of any one Class G Manager).
The chairman of the board of managers of the Company shall have no casting vote in case there is a split vote on a
decision of the board of managers.
Conflicts. Subject to any provisions in any shareholders' agreement applicable from time to time and to Article 12.8,
any member of the Board who has an interest in a matter being considered by the Board, or any Class A, Class B, Class
C, Class D or Class E member of the board of managers whose designating Shareholder (or any of its Affiliates) has such
an interest (other than due to the designated Shareholder's or its Affiliate's ownership interest in the Company), shall
recuse himself or herself from deliberations on that matter and abstain from voting on that matter (and shall not be taken
into account for purposes of (a) determining whether the quorum requirement is satisfied in respect of such matter or
(b) any vote to approve such matter).
12.7. Representation
The Company is bound towards third parties by the signature of any persons to whom signing authority has been
delegated by the board of managers.
12.8. Acknowledgment
Each Shareholder hereby acknowledges that (a) certain shareholders or their Affiliates may be creditor of a subsidiary
of the Company as it may be expressed in any shareholders' agreement applicable from time to time (b) nothing in any
shareholders' agreement applicable from time to time will prejudice the ability of any such Shareholder or such Affiliate
to receive payment or take any action in respect of any such claims provided that such actions treat the lenders that are
Shareholders or are Affiliated or associated with Shareholders in the same manner as the other lenders under any senior
credit agreement. Any matter in respect of any senior credit agreement in which the lenders that are Affiliated or asso-
ciated with a Shareholder are treated in the same manner as the other lenders under any senior credit agreement that
is considered by the board of managers will not be considered (x) an interest that requires recusal from deliberations
and abstention from voting on the matter for purposes of article 12.6. (Conflicts) or (y) a matter requiring unanimous
approval under article 17. (Unanimous Approvals), in each case due to Shareholders' status as creditors as described
above and in any shareholders' agreement applicable from time to time. Debt under any senior credit agreement shall
not be considered an Interest for any purpose under any shareholders' agreement applicable from time to time.
Art. 13. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 14. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorized agents only and are therefore merely respon-
sible for the execution of their mandate. For any liabilities incurred by the managers in connection with the execution of
their mandate, they shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law.
Art. 15. The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount
to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal year, increased by carry-forward profits
and distributable reserves, but decreased by carry-forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
by law or by these articles of incorporation.
122466
D. Collective decisions of the shareholders - Decisions of the sole shareholder
Art. 16. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which it
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as it holds or represents shares.
Art. 17. Unless otherwise provided for in these Articles, collective decisions are only validly taken in so far they are
adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
The following matters require the approval of 75% of the Relevant Shareholders.
Supermajority Approvals. For so long as any Shareholder, together with its Permitted Affiliated Transferees, remains
entitled to designate a member or members to the Board pursuant to article 11, the Company shall not, and shall cause
each of its subsidiaries to not take any of the following actions without the prior written approval of such Shareholders
holding at least 75% of the outstanding voting power of the Company held by such Shareholders (or their respective
Permitted Affiliated Transferees) who are then entitled to designate a member or members to the board of managers
pursuant to article 11:
New Classes of Managers/Directors. Except as otherwise provided in any shareholders' agreement applicable from
time to time, amendments of any of the provisions of the Articles or any Organizational Documents of its subsidiaries
that are necessary to create additional classes of managers of the board of managers in connection with the acquisition
of any Interests in the Company by any Person; provided, that no such Amendment shall delegate any voting percentage,
decision-making authority, governing or other governance rights to such class of directors other than those which are
consistent with the governance rights currently applicable to the Class A-F Managers.
Organizational Documents. Amendments of any of the provisions of the Articles or any Organizational Documents of
its subsidiaries that are necessary to authorize and effect equity issuances described in article 8.2.(d)(i), (ii), (iii) or (iv) or
article 8.2(g) hereof, provided that any such Amendment that affects a Shareholder that, together with its Permitted
Affiliated Transferees, remains entitled to designate a member or members of the Board pursuant to article 11, in a
materially adverse manner shall require the consent of such Shareholder (provided, that it is understood and agreed that
an amendment to the Articles that affects all Shareholders will not be deemed to "materially and adversely affect" a
Shareholder solely because such Shareholder (a) owns or holds more or fewer Interests than any other Shareholders,
(b) invested more or less money in the Company or its direct or indirect subsidiaries than any other Shareholders or (c)
has different voting power than other Shareholders because of the size of its equity interest in the Company).
Unless otherwise provided for in these Articles, the amendment of the Articles requires the approval of a majority of
shareholders representing three quarters of the share capital at least.
Unanimous Approvals: In addition, the following matters can only be validly approved with the prior approval of all
Relevant Shareholders:
Change of Business Purpose. Any material change to the business purpose of the Company and its subsidiaries, taken
as a whole;
Organizational Documents; Amendments of any shareholders' agreement applicable from time to time or of any of
the corresponding governance provisions of the Articles or any Organizational Documents of its subsidiaries, other than
(a) Amendments to authorize, create or issue any class of Interests in the Company or any of its subsidiaries (i) as may
be issued to the Company or any of its wholly-owned subsidiaries or (ii) with respect to the issuance of which either the
Shareholders will have pre-emptive rights pursuant to article 8 hereof or such pre-emptive rights do not apply pursuant
to article 8.2 hereof, (b) Amendments to create an additional class or additional classes of directors pursuant to any
provisions of any shareholders' agreement applicable from time to time and to provide such governance rights as may be
determined by the board of managers as provided in any provisions of any shareholders' agreement applicable from time
to time (c) Amendments that are necessary to give effect to the matters that would not require unanimous approval
pursuant to this article 17 or supermajority approval pursuant to this article 17, and (d) Amendments that are necessary
to liquidate a class of Shares in connection with a pro rata distribution to all Shareholders;
Affiliate Transactions. Any Affiliate Transactions, other than (a) entry by the Company and any of its subsidiaries into
the Management Services Agreements (excluding any Amendments thereto) and the performance by the Company and
any such subsidiaries of its or their respective obligations thereunder, (b) issuances of Interests under any equity incentive
plan in accordance with any provisions of the shareholders' agreement purchases of debt Interests in the Company or
any of its subsidiaries in secondary market transactions from any Person that is not an Affiliate of the Company or any
of the Company's subsidiaries; (d) entry by the Company and any of its subsidiaries into the the Shareholder B Closing
Documents; (e) entry by the Company and any of its subsidiaries into the various agreements contemplated by any
shareholders' agreement applicable from time to time; and (f) any issuance of Interests, for cash, in a transaction with
respect to which pre-emptive rights have been made available pursuant to the procedures set forth in article 8;
Repurchase of Interests. Any transaction or series of related transactions involving the repurchase, redemption or
other acquisition of Interests in the Company or any of its direct or indirect subsidiaries, other than (a) in connection
with purchases of Interests from employees upon the termination of their employment, (b) to the extent required by the
terms of such Interests, so long as the issuance of such Interests was approved under any shareholders' agreement
applicable from time to time if required (including, to the extent required, this article 17) and (c) in connection with the
liquidation of a class of Shares in connection with a pro rata distribution to all Shareholders; provided that, in the case of
122467
clause (c), no such transaction or series of related transactions shall result in the complete redemption of the shares
owned by any Shareholder;
Bankruptcy, etc. Except as required by applicable Law, commence a voluntary case under any applicable bankruptcy,
insolvency or other similar Law now or hereafter in effect; consent to the entry of an order for relief in an involuntary
case, or the conversion of an involuntary case to a voluntary case, under any such Law; consent to the appointment of
or taking possession by a receiver, trustee or other custodian for all or a substantial part of its property; make a general
assignment for the benefit of creditors; or adopt a plan of complete or partial liquidation, dissolution or winding up; or
Recapitalization. Any transaction or series of related transactions that would effect a recapitalization or reclassification
of the Company's or any of its subsidiaries' (other than wholly-owned subsidiaries that continue to be wholly-owned
following such transaction) Interests, other than such a transaction that, by its terms, affects all Shareholders in the same
manner generally and which does not adversely affect the rights of any Shareholder in any material respect without the
consent of such Shareholder.
Art. 18. The sole shareholder, to the extent there is one, shall exercise the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as
amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's year commences on the first day of January of each year and ends on the last day of December
of the same year.
Art. 20. Each year on the last day of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Five per cent (5 %) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10 %) of the share capital.
Subject to paragraphs 3 and 4 of article 21, the general meeting of the shareholders or the sole shareholder has
discretionary power to dispose of this balance of the Company's net profit as determined in accordance with generally
accepted accounting principles applicable in the Grand-Duchy of Luxembourg, it may allocate such profit to the payment
of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
The general meeting or the sole shareholder may allocate any profit which, according to and subject to the Law, is
available for distribution as a dividend or interim dividend, to the payment of a dividend.
Any dividend distributions made by the Company shall be allocated as follows:
(i) The holders of Shares in each Class of Shares shall first be entitled to receive, pro rata, a dividend representing (a)
0.01 % of the nominal value of the Class A Shares, (b) 0.015 % of the nominal value of the Class B Shares, (c) 0.020 % of
the nominal value of the Class C Shares, (d) 0.025 % of the nominal value of the Class D Shares, (e) 0.030 % of the nominal
value of the Class E Shares, (f) 0.035 % of the nominal value of the Class F Shares, (g) 0.040 % of the nominal value of the
Class G Shares, (h) 0.045 % of the nominal value of the Class H Shares, (i) 0.050 % of the nominal value of the Class I
Shares and (j) 0.055 % of the nominal value of the Class J Shares;
(ii) All remaining profits of the Company available for distribution, if any, after the here above mentioned distributions,
shall be allocated in reverse alphabetical order, as follows:
first, to the holders of the Class J Shares;
in case there are no longer any Class J Shares outstanding, to the holders of the Class I;
in case there are no longer any Class J Shares and Class I Shares outstanding, to the holders of the Class H;
in case there are no longer any Class J Shares, Class I Shares and Class H Shares outstanding, to the holders of the
Class G Shares;
in case there are no longer any Class J Shares, Class I Shares, Class H Shares and Class G Shares outstanding, to the
holders of the Class F Shares;
in case there are no longer any Class J Shares, Class I Shares, Class H Shares, Class G Shares and Class F shares
outstanding, to the holders of the Class E Shares;
in case there are no longer any Class J Shares, Class I Shares, Class H Shares, Class G Shares, Class F and Class E
Shares outstanding, to the holders of the Class D Shares;
in case there are no longer any Class J Shares, Class I Shares, Class H Shares, Class G Shares, Class F, Class E Shares
and Class D Shares outstanding, to the holders of the Class C Shares;
in case there are no longer any Class J Shares, Class I Shares, Class H Shares, Class G Shares, Class F, Class E Shares,
Class D Shares and Class C Shares outstanding, to the holders of the Class B Shares; and
in case there are no longer any Class J Shares, Class I Shares, Class H Shares, Class G Shares, Class F, Class E Shares,
Class D Shares, Class C Shares and Class B Shares outstanding, to the holders of the Class A Shares.
122468
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders or by the sole
shareholder, as the case may be, which will determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators
shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders proportionally to the shares of the Company held by them or to the sole shareholder, as the case may be.
Art. 23. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law and in accordance
with any shareholders agreement in force from time to time between the holders of the shares of the Company registered
in the shareholders' register of the Company from time to time.
G. Definition
Art. 24. All defined terms in these Articles shall have the meaning set forth in these Articles or any shareholders'
agreement in force from time to time between the holders of the shares of the Company registered in the shareholders'
register of the Company from time to time.
For the purposes of these Articles,
" Change of Control " means the occurrence of (a) any consolidation or merger of the Company with or into any
other Person, or any other corporate reorganization, transaction or Transfer of Interests of the Company by its share-
holders, or series of related transactions (including the acquisition of Shares of the Company), whether or not the
Company is a party thereto, in which the shareholders of the Company and such shareholders' affiliates immediately prior
to such consolidation, merger, reorganization or transaction (i) own, directly or indirectly, Shares either representing
directly, or indirectly through one or more entities, less than fifty percent (50%) of the equity economic interests in and
voting power of the Company or other surviving entity or entities immediately after such consolidation, merger, reor-
ganization or transaction or (ii) do not directly, or indirectly through one or more entities, have the power to elect a
majority of the entire board of managers or other similar governing body of the Company or other surviving entity
immediately after such consolidation, merger, reorganization or transaction, excluding, in any case referred to in this
clause (a) any Initial Public Offering or any public offering following the occurrence of an Initial Public Offering; or (b) a
sale, lease or other disposition of all or substantially all of the consolidated assets of the Company.
" Equity Securities " means any shares of any class or series or any securities (including debt securities) convertible
into or exercisable or exchangeable for shares of any class or series of capital stock of any Person (or which are convertible
into or exercisable or exchangeable for another security which is, in turn, convertible into or exercisable or exchangeable
for shares of any class or series of capital stock of such Person), whether now authorized or not.
" Exchange Act " shall mean the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended from time to time.
" Fair Market Value " shall mean, as of any date, as to any Interest the board of managers' good faith determination,
including taking the advice of third party financial experts to the extent reasonably deemed necessary, of the fair market
value of such Interest as of the applicable reference date.
" Initial Public Offering " shall mean the initial underwritten public offering by means of an offer document filed by the
Company (or any other entity as foreseen in any shareholders' agreement applicable from time to time) that results in
the Equity Securities of the Company (or any other entity as foreseen in any shareholders' agreement applicable from
time to time) being traded on a national securities exchange or through the Nasdaq National Market, the London Stock
Exchange, or otherwise becoming actively traded over-the-counter.
" Interests " means any interest in Shares, Equity Securities or other share capital of the Company or any of its
subsidiaries, any loans to the Company or any of its subsidiaries or any other securities or debt of the Company or any
of its subsidiaries or any voting or other rights relating thereto.
" Pro Rata Portion " shall mean, with respect to each Tag Along Seller and a particular class of Interests, a number of
Interests equal to the aggregate number of Interests of the applicable class that the Prospective Buyer is willing to purchase
in the proposed Sale, multiplied by a fraction, the numerator of which is the aggregate number of Interests of the applicable
class held by such Tag Along Seller and the denominator of which is the aggregate number of Interests of the applicable
class held by all Tag Along Sellers.
" Person " means any individual, partnership, corporation, company, association, trust, joint venture, limited liability
company, unincorporated organization, entity or division, or any government, governmental department or agency or
political subdivision thereof.
" Sale " shall mean a Transfer for value and the terms "Sell" and "Sold" shall have correlative meanings.
" Securities Act " means the U.S. Securities Act of 1933 and the rules promulgated thereunder, as amended from time
to time.
" Transfer " shall mean (i) any sale, pledge, assignment, encumbrance or other transfer or disposition of any Interests
to any other Person, whether directly, indirectly, voluntarily, involuntarily, by operation of law, pursuant to judicial process
or otherwise or (ii) entering into any total return swap, contract for difference or similar instrument or arrangement
122469
derived from the value or performance of any Interests or otherwise disposing of or transferring economic benefits of
owning Interests or voting or other rights associated therewith and hereunder.
<i>Fifth resolutioni>
The shareholders resolve to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes
and empowers and authorizes any manager of the Company and any employee of Intertrust (Luxembourg) S.A., acting
individually, to proceed on behalf of the Company to the registration of the newly issued shares in the register of sha-
reholders of the Company (including for the avoidance of doubt, the signature of the said register) and to see to any
formalities in connection therewith, if any.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately EUR 8,000.-
The undersigned notary, who knows and understands English, states that on request of the appearing parties, the
present deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the
French text, the English version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le dix-neuf novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
Silver Lake Partners III Cayman (AIV III), L.P., une Société en commandite soumise au régime fiscal d'exemption
(Exempted Limited Partnership) immatriculée aux Iles Caïmans le 15 août 2008 sous le numéro WK-28483, avec siège
social à c/o Walkers SPV Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Iles Caïmans,
agissant par le biais de son associé commandité Silver Lake Technology Associates III Cayman, L.P., une Société en com-
mandite soumise au régime fiscal d'exemption (Exempted Limited Partnership) immatriculée selon les lois des Iles
Caïmans, ayant son siège social aux Iles Caïmans à Walkers Corporate Services Limited, Walker House, 87 Mary Street,
George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Iles Caïmans, agissant par le biais de son associé commandité Silver Lake
(Offshore) AIV GP III, Ltd, une Société en commandite soumise au régime fiscal d'exemption (exempted limited company)
dûment constituée selon les lois des Iles Caïmans, ayant son siège social aux Iles Caïmans à Walkers Corporate Services
Limited, Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Iles Caïmans,
ici représentée par Sophie Arvieux, avocate, avec adresse professionnelle au 18-20, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Andreesen Horowitz Fund I, L.P., une Société en Commandite de l'Etat de Delaware ayant son siège social au c/o
Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801, agissant par le biais de son associé commandité
AH Equity Partners I, L.L.C., une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 2875 Sand Hill Road, Menlo
Park, CA 94025, USA,
ici représentée par Thierry Lohest, avocat, avec adresse professionnelle au 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
CPP Investment Board Private Holdings Inc., une Corporation Canadienne, ayant son siege social au One Queen Street
East, Suite 2600, Toronto ON M5C 2W5, immatriculée sous le Numéro de Corporation Canadien 3945260,
ici représentée par Sophie Arvieux, avocate, avec adresse professionnelle au 18-20, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Silver Lake Technology Investors III Cayman, L.P., une société en commandite des îles Caïmans ayant son siège social
à c/o Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Iles Cayman, imma-
triculée sous le Numéro de Registre 23553,
ici représentée par Sophie Arvieux, avocate, avec adresse professionnelle au 18-20, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
SLP Springboard Co-Invest, L.P., une société en commandite des îles Caïmans ayant son siège social au c/o Maples
Corporate Serves Limited, PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Iles Cayman, immatriculée sous le
Numéro de Registre 36250,
ici représentée par Thierry Lohest, avocat, avec adresse professionnelle au 18-20, rue Edward Steichen, L-2540 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Lesdites procurations, après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
122470
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui
suit:
- Les parties comparantes sont les associés de Springboard Group S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée
le 8 septembre 2008 suivant un acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 29 septembre 2008 numéro 2374, page 113938 et régie par les lois
du Grand Duché de Luxembourg, avec siège social au 65, boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 141.496 et ayant un capital
social de USD 52.143,- (la Société) et détiennent toutes les parts sociales émises par la Société. Les statuts de la Société
ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg,
le 19 novembre 2009, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
- Le capital social de la Société est actuellement fixé à cinquante-deux mille cent quarante trois dollars américains (USD
52.143,-), représenté par dix (10) classes de parts sociales composées de:
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe A
(les "Parts Sociales de Classe A");
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe B
(les "Parts Sociales de Classe B");
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe C
(les "Parts Sociales de Classe C");
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe D
(les "Parts Sociales de Classe D");
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe E
(les "Parts Sociales de Classe E");
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe F
(les "Parts Sociales de Classe F");
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe G
(les "Parts Sociales de Classe G");
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe H
(les "Parts Sociales de Classe H");
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe I
(les "Parts Sociales de Classe I"); et
Cinq cent vingt et un mille quatre cent trente (521.430) parts sociales de classe J
(les "Parts Sociales de Classe J").
Toutes ces cinq millions deux cent quatorze mille trois cents (5.214.300) parts sociales ont une valeur nominale d'un
cent (USD 0,01) chacune.
- Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Augmentation du capital social souscrit de la Société d'un montant de vingt-huit mille trois cent quatre-vingt-treize
dollars américains (USD 28.393,-) afin de le porter de son montant actuel de cinquante deux mille cent quarante-trois
dollars américains (USD 52.143,-) à quatre-vingt mille cinq cent trente-six dollars américains (USD 80.536,-) par l'émission
de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe A, de deux cents
quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe B, de deux cents quatre-vingt-trois
mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe C, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent
trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe D, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930)
nouvelles Parts Sociales de Classe E, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts
Sociales de Classe F, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe
G, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe H, de deux cents
quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe I et de deux cents quatre-vingt-trois
mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe J ayant une valeur nominale d'un cent (USD 0,01)
chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes;
2. Souscription à et libération intégrale par eBay International AG des de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent
trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe A, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930)
nouvelles Parts Sociales de Classe B, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts
Sociales de Classe C, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe
D, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe E, de deux cents
quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe F, de deux cents quatre-vingt-trois
mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe G, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent
trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe H, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930)
nouvelles Parts Sociales de Classe I et de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts
122471
Sociales de Classe J d'une valeur nominale d'un cent (USD 0,01) chacune et leur libération intégrale par un apport en
nature composé de vingt-sept millions sept cent quatre-vingt-sept mille six cent vingt et une (27.787.621) parts sociales
qu'elle détient dans Skype Luxembourg Holdings S.à r.l.;
3. Modification de l'article 6.1. des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 6.1. Le capital social est fixé à quatre-vingt mille cinq cent trente six dollars américains (USD 80.536,-).
Il est représenté par dix (10) classes de parts sociales composées de:
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe A (les "Parts Sociales de Classe A");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360)) parts sociales de classe B (les "Parts Sociales de Classe B");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe C (les "Parts Sociales de Classe C");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe D (les "Parts Sociales de Classe D");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe E (les "Parts Sociales de Classe E");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe F(les "Parts Sociales de Classe F");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe G (les "Parts Sociales de Classe G");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe H (les "Parts Sociales de Classe H");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe I (les "Parts Sociales de Classe I"); et
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe J (les "Parts Sociales de Classe J").
Toutes ces huit millions cinquante-trois mille six cents (8.053.600) parts sociales sous forme nominative ont une valeur
nominale d'un cent (USD 0,01) chacune, et sont toutes souscrites et entièrement libérées."
4. Refonte intégrale des statuts de la Société;
5. Modification du registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus avec pouvoir et
autorité donnés à tout gérant de la Société et à tout employé de Intertrust (Luxembourg) S.A., agissant individuellement,
pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans le registre des
associés de la Société (en ce compris, en tout état de cause, la signature dudit registre) et de s'occuper de toutes formalités
qui s'y rapportent, le cas échéant;
6. Divers.
Ces faits exposés, les parties comparantes, agissant par le biais de leurs mandataires, ont requis le notaire instrumentant
d'enregistrer les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les parties comparantes, en qualité d'associés de la Société, décident d'augmenter le capital social souscrit de la Société
d'un montant de vingt-huit mille trois cent quatre-vingt-treize dollars américains (USD 28.393,-) afin de le porter de son
montant actuel de cinquante-deux mille cent quarante-trois dollars américains (USD 52.143,-) à quatre-vingt mille cinq
cent trente-six dollars américains (USD 80.536,-) par l'émission de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente
(283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe A, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles
Parts Sociales de Classe B, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de
Classe C, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe D, de deux
cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe E, de deux cent quatre-vingt-
trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe F, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent
trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe G, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930)
nouvelles Parts Sociales de Classe H, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283,930) nouvelles Parts
Sociales de Classe I et de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe
J ayant une valeur nominale d'un cent (USD 0,01) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales
existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident d'accepter et d'enregistrer la souscription suivante à et la libération intégrale de l'augmentation
du capital social comme suit:
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Sur ces faits, eBay International AG, une société anonyme suisse (Aktiengesellschaft) dûment constituée et existant
selon le droit suisse, ayant son siège social au 15-17, Helvetiastrasse, CH-3005 Berne, Suisse et immatriculée au Registre
du Commerce du Canton de Berne sous le numéro CH-035.3.023.267-7 (eBay) et ici représentée par Mathieu Laurent,
avocat, avec adresse professionnelle au Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé, déclare souscrire à deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales
de Classe A, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe B, de
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe C, de deux cent quatre-
vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe D, de deux cent quatre-vingt-trois mille
neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe E, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente
122472
(283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe F, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles
Parts Sociales de Classe G, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de
Classe H, de deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe I et de deux
cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe J ayant une valeur nominale
d'un cent (USD 0,01) chacune, et de les avoir intégralement libérées par un apport en nature ayant une valeur nette totale
de sept cent huit millions sept cent soixante-sept mille cinq cents dollars américains (USD 708.767.500,-) qui se compose
de vingt-sept millions sept cent quatre-vingt-sept mille six cent vingt et une (27.787.621,-) parts sociales, ayant une valeur
nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune de Skype Luxembourg Holdings S.à r.l., une société à responsabilité
limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 7, Val Sainte Croix, L-1371
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 111.886 et au capital social de EUR 2.676.759.075,- (Skype), représentant 25, 9527% du capital social
de Skype.
L'apport en nature des parts sociales représentant 25, 9527% du capital social de Skype d'une valeur nette totale de
sept cent huit millions sept cent sept mille cinq cents dollars américains (USD 708.767.500,-) fait à la Société sera affecté
comme suit:
- un montant de vingt-huit mille trois cent quatre-vingt-treize dollars américains (USD 28.393,- ) sera affecté au compte
capital social de la Société: et
- un montant de sept cent huit mille sept cent trente-neuf dollars américains et cent sept cents (USD 708.739.107,-)
sera affecté au compte de prime d'émission de la Société.
Il ressort d'un certificat de gestion émis le 19 novembre 2009 par la gérance de la Société, qu'à la date de ce certificat:
- eBay détient cent sept millions soixante-dix mille trois cent soixante-trois (107.070.363) parts sociales dans Skype
(les Parts Sociales), qui sont entièrement libérées et représentent 100% du capital émis de Skype;
- eBay est le seul titulaire des Parts Sociales et possède le droit d'en disposer;
- aucune des Parts Sociales n'est grevée d'un nantissement ou d'un usufruit, il n'existe aucun droit d'acquérir un
nantissement ou un usufruit sur les Parts Sociales et aucune des Parts Sociales n'est soumise à une telle opération;
- il n'existe aucun droit de préemption, ni aucun autre droit en vertu duquel une personne est autorisée à exiger que
les Parts Sociales lui soient cédées;
- conformément au droit applicable et aux statuts de Skype, les Parts Sociales sont librement cessibles, sauf la restriction
prévue à l'Article 189 de la Loi sur les Sociétés Luxembourgeoises (la Loi). En tout état de cause, la gérance de la Société
a reçu une copie signée des résolutions de l'associé de Skype approuvant la cession des Parts Sociales aux fins de l'Article
189 de la Loi;
- toutes les formalités requises au Grand-Duché de Luxembourg consécutives à la cession des Parts Sociales seront
effectuées à la demande d'eBay au plus tard à la date de l'augmentation du capital de la Société;
- se basant sur des principes comptables généralement acceptés, la valeur totale des 25,9527 % de Parts Sociales s'élève
au moins à sept cent huit millions sept cent sept mille cinq cents dollars américains (USD 708.767.500,-) d'après le bilan
annexé de Skype daté du 6 novembre 2009, et depuis que l'évaluation a été effectuée, aucun changement matériel qui
aurait déprécié l'apport fait à la Société n'a eu lieu.
Par conséquent, le conseil de gérance de la Société approuve que la juste valeur totale des Parts Sociales est au moins
égale à la valeur des deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe A,
de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe B, de deux cents
quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe C, de deux cents quatre-vingt-trois
mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe D, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent
trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe E, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930)
nouvelles Parts Sociales de Classe F, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts
Sociales de Classe G, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe
H, de deux cents quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe I et de deux cents
quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) nouvelles Parts Sociales de Classe J de la Société d'une valeur nominale
d'un cent (USD 0,01) chacune.
Ledit certificat de gestion ainsi qu'une copie du bilan de Skype signé par sa gérance, après signature "ne varietur" par
les mandataires des parties comparantes et le notaire instrumentant, resteront annexés au présent acte pour les formalités
de l'enregistrement.
Les associés décident d'enregistrer que suite à l'augmentation du capital social, l'actionnariat dans la Société se présente
comme suit:
Silver Lake Partners III Cayman (AIV III), L.P.
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe A
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe B
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe C
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe D
122473
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe E
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe F
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe G
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe H
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe I
trois cents soixante-cinq mille sept cent quatre-vingt-neuf (365.789) Parts Sociales de Classe J
Andreessen Horowitz Fund I, L.P.
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe A
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe B
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe C
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe D
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe E
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe F
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe G
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe H
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe I
vingt-cinq mille quatre-cent vingt-six (25.426) Parts Sociales de Classe J
CPP Investment Board Private Holdings Inc
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe A
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe B
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe C
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe D
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe E
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe F
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe G
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe H
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe I
cent dix-sept mille trois cent cinquante-trois (117.353) Parts Sociales de Classe J
Silver Lake Technology Investors III Cayman, L.P.
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe A
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe B
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe C
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe D
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe E
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe F
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe G
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe H
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe I
mille cinq cent dix-huit (1.518) Parts Sociales de Classe J
SLP Springboard Co-Invest, L.P.
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe A
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe B
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe C
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe D
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe E
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe F
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe G
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe H
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe I
onze mille trois cent quarante-quatre (11.344) Parts Sociales de Classe J
eBay International AG
122474
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe A
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe B
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe C
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe D
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe E
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe F
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe G
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe H
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe I
deux cent quatre-vingt-trois mille neuf cent trente (283.930) Parts Sociales de Classe J .
Silver Lake Partners III Cayman (AIV III), L.P., Silver Lake Technology Investor III Cayman, L.P. et SLP Springboard Co-
Invest, L.P doivent être désignés individuellement comme un Associé A et collectivement comme les Associés A.
eBay International AG doit être désigné comme l'Associé B.
Andreessen Horowitz Fund I, L.P. doit être désigné comme l'Associé C.
CPP Investment Board Private Holdings Inc être désigné comme l'Associé D.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, les associés décident de modifier l'article 6, premier paragraphe des
statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 6.1. Le capital social est fixé à quatre-vingt mille cinq cent trente six dollars américains (USD 80.536,-).
Il est représenté par dix (10) classes de parts sociales composées de:
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe A (les "Parts Sociales de Classe A");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe B (les "Parts Sociales de Classe B");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe C (les "Parts Sociales de Classe C");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe D (les "Parts Sociales de Classe D");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe E (les "Parts Sociales de Classe E");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe F(les "Parts Sociales de Classe F");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe G (les "Parts Sociales de Classe G");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe H (les "Parts Sociales de Classe H");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe I (les "Parts Sociales de Classe I"); et
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe J (les "Parts Sociales de Classe J").
Toutes ces huit millions cinquante-trois mille six cents (8.053.600) parts sociales sous forme nominative ont une valeur
nominale d'un cent (USD 0,01) chacune, et sont toutes souscrites et entièrement libérées."
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de reformuler en intégralité les statuts de la Société qui auront désormais la teneur suivante:
"A.- Objet - Durée - Dénomination - Siège social
Art. 1
er
. Il est établi entre le propriétaire actuel des parts sociales créées ci-après et tous ceux qui deviendront
associés par la suite une société à responsabilité limitée (ci-après la Société) qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, l'échange ou de toute autre manière de valeurs mobilières de toute sorte et
de prêts et la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portefeuille. La Société pourra, dans ce contexte, assumer
les risques, existants ou futurs, résultant d'obligations assumées par des tiers se rapportant à toutes ou une partie des
activités réalisées par des tiers, dans une ou plusieurs transactions ou en continu.
La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement les sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou les sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
La Société n'est pas dissoute pour cause de mort, suspension de droits civiques, incapacité, faillite, banqueroute ou
tout événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
Art. 4. La Société prend la dénomination de "Springboard Group S.à r.l.".
122475
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre
localité du Grand-Duché par l'assemblée générale des associés ou par décision de son associé unique, le cas échéant. Un
transfert du siège social dans la même municipalité pourra être décidé par une résolution du gérant unique ou, le cas
échéant, du conseil de gérance. La Société peut ouvrir des agences ou succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
B.- Capital social - Parts sociales
Art. 6. Capital social.
6.1. Le capital social est fixé à quatre-vingt mille cinq cent trente-six dollars américains (USD 80.536,-).
Il est représenté par dix (10) classes de parts sociales composées de:
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe A (les "Parts Sociales de Classe A");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe B (les "Parts Sociales de Classe B");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe C (les "Parts Sociales de Classe C");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe D (les "Parts Sociales de Classe D");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe E (les "Parts Sociales de Classe E");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe F (les "Parts Sociales de Classe F");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe G (les "Parts Sociales de Classe G");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe H (les "Parts Sociales de Classe H");
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe I (les "Parts Sociales de Classe I"); et
huit cent cinq mille trois cent soixante (805.360) parts sociales de classe J (les "Parts Sociales de Classe J").
Toutes ces huit millions cinquante-trois mille six cents (8.053.600) parts sociales sous forme nominative ont une valeur
nominale d'un cent (USD 0,01) chacune, et sont toutes souscrites et entièrement libérées.
6.2. Sous réserve des dispositions des Statuts et de tout pacte d'associés en vigueur de temps à autre entre les dé-
tenteurs des parts sociales de la Société inscrits dans le registre des associés de la Société de temps à autre, le capital
social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, agissant conformément
aux conditions requises pour la modification des Statuts.
Art. 7. Parts sociales.
7.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul détenteur par part sociale.
7.2. Un registre des associés est conservé au siège social et peut être examiné par chaque associé sur demande.
7.3. Sous réserve des dispositions de tout pacte d'associés en vigueur de temps à autre entre les détenteurs des parts
sociales de la Société de temps à autre, la Société peut racheter, dans les limites fixées par la Loi, chacune des Parts
Sociales de la Classe A à la Classe J, à condition que ce rachat soit immédiatement suivi d'une réduction du capital social
souscrit par l'annulation des parts sociales rachetées, selon les modalités suivantes:
- les classes de Parts Sociales doivent être rachetées dans l'ordre alphabétique inversé (en commençant par la Classe
J et en finissant par la Classe A);
- une classe de parts sociales ne peut être rachetée qu'en intégralité;
- le prix de rachat de chaque part sociale rachetée sera calculé en divisant la Somme Disponible (définie ci-dessous)
par le nombre de parts sociales émises dans la classe de parts sociales à racheter;
- la Somme Disponible sera déterminée par le gérant ou le conseil de gérance, le cas échéant, et approuvée par
l'assemblée générale des associés sur la base de comptes intérimaires de la Société. Lesdits comptes intérimaires seront
datés à une date qui n'est pas antérieure à huit jours de la date de la réduction du capital social et l'annulation des parts
sociales de la classe concernée. La Somme Disponible sera égale au bénéfice net total de la Société, en ce compris les
bénéfices reportés ("P") (i) moins les pertes y compris les pertes reportées ("L") (ii) plus toute prime d'émission librement
distribuable (jusqu'au montant de L) ainsi que d'autres réserves librement distribuables ("SR") moins toutes sommes à
affecter à des réserves en vertu des exigences de la Loi ou des statuts au moment de la détermination ("LR"). Cette
Somme Disponible est exprimée par l'équation suivante: P - L + SR - LR;
- le rachat sera réalisé par une résolution de l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par une résolution
votée par la majorité (en nombre) des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social
et comprenant le vote positif de tous les associés ayant droit à désigner un ou plusieurs candidats à nommer comme
Gérants (les Associés Pertinents);
- le rachat des parts sociales rachetables sera immédiatement suivi d'une réduction de capital de la Société par l'an-
nulation des parts sociales rachetées.
Art. 8. Droits de préemption.
Sous réserve de l'article 8.2., la Société ne devra pas, et ne soutiendra pas toute filiale directe ou indirecte de la Société
(la Société ou toute filiale telle, le cas échéant, étant dénommée l'Emetteur), pour émettre ou vendre une quelconque
part sociale de son capital d'action ou tout Intérêt convertible en ou échangeable contre des parts sociales quelconques
de son capital social, émettre ou garantir toute option ou warrant pour l'achat de, problème ou d'insolvabilité, ou conclure
tout accord fournissant l'émission (contingente ou non) de tout capital social ou toute action ou Intérêt convertible en
122476
ou échangeable contre des parts sociales de son capital social, dans chaque cas, à toute personne (chaque Délivrance
d'Intérêts de Préemption), à moins que cela ne soit conforme à l'article 8.1.
8.1. Droit de Participation.
8.1.1. Offre. Pas moins de trente (30) jours avant l'accomplissement d'une Emission, un avis (l'Avis de Participation)
sera délivré par l'Emetteur chaque Associé (les Receveurs de Participations). L'Avis de Participation comprendra:
(a) les principaux termes et conditions de l'Emission proposée, y compris (i) le montant, nature et les termes des
Intérêts de Préemption à inclure dans l'Emission, (ii) le nombre d'Intérêts représentés par ces Intérêts de Préemption (y
compris le nombre d'Intérêts dans lesquels et pour lesquels tout Intérêt de Préemption est convertible ou exerçable),
(iii) le pourcentage de Parts Sociales Ordinaires (qui en conformité avec cet article 8.1 comprennent les Parts Sociales
Ordinaires pouvant être émises en vertu des Warrants émis par la Société de temps à autre) que le Receveur de Parti-
cipation détient en relation avec tout autre Receveur de Participation immédiatement avant de donner effet à cette
Emission (le Pourcentage de Participation), (iv) cette Part de Participation du Receveur de Participation, (v) le prix en
espèces par unité des Intérêts de Préemption, (vi) la manière envisagée de la disposition, (vii) le nom et l'adresse de la
Personne à qui il est proposé d'émettre les Intérêts de Préemption (le Souscripteur Futur) et (viii), la date de l'Emission
proposée, si elle est connue; et
(b) une offre de l'Emetteur d'émettre à au Receveur de Participation en question, aux mêmes termes et conditions,
en respectant chaque unité des Intérêts de Préemption, comme l'Emission au Souscripteur Futur, une part (la Part de
Participation) des Intérêts de Préemption à inclure dans l'Emission et à déterminer comme suit: (i) au regard de l'Associé
E et de ses Cessionnaires Affiliés Autorisés, sa Part de Participation sera égale à deux fois son Pourcentage de Participation
multiplié par le nombre total des Intérêts de Préemption émis (la Part Augmentée Joltid) et (ii) au regard de tous les
autres Receveurs de Participations, leurs Parts de Participations respectives seront égales au produit de (x) le nombre
total des Intérêts de Préemption émis, moins la Part Augmentée de Joltid, et (y) le pourcentage de Parts Sociales Ordi-
naires détenues par le Receveur de Participation en relation avec tous les autres Receveurs de Participation hormis Joltid
et ses Cessionnaires Affiliés Autorisés.
8.1.2. Exercice
(a) Général. Chaque Receveur de Participation désirant accepter l'offre contenue dans l'Avis de Participation acceptera
cette offre en donnant un avis écrit de son acceptation (l'Engagement Ecrit) à l'Emetteur dans les quinze (15) jours
ouvrables à compter de la date d'émission de l'Avis de Participation, spécifiant (i) le montant des Intérêts de Préemption
que ce Receveur de Participation désire acquérir (montant qui ne pourra en aucun cas dépasser la Part de Participation
du Receveur de Participation du montant total des Intérêts de Préemption à inclure dans l'Emission), et (ii) le montant,
le cas échéant, que ce Receveur de Participation désire acquérir si l'offre faite aux autres Receveurs de Participations
n'est pas acceptée (le Montant Sur alloué) (un tel Receveur de Participation étant appelé un Acheteur Participant). Chaque
Receveur de Participation qui n'accepte pas une telle offre en conformité avec les conditions ci-dessus, y compris les
délais applicables, sera considéré comme ayant renoncé à tous ses droits de Receveur de Participation à participer à cette
Emission, et l'Emetteur sera alors libre d'émettre des Intérêts de Préemption pour cette Emission au Souscripteur Futur
et à tout Acheteur Participant, à un prix par unité non inférieur au prix par unité prévu dans l'Avis de Participation et
d'autres conditions principales matériellement pas plus favorables au Souscripteur Futur et à l'Acheteur Participant que
celles prévues dans l'Avis de Participation, sans obligation supplémentaire à supporter par le Receveur de Participation
n'ayant pas accepté l'offre et ceci en conformité avec le présent article 8. Dans la mesure où un Receveur de Participation
n'offre pas de racheter sa Part de Participation intégrale dans les Intérêts de Préemption, les parts de ces Intérêts de
Préemption (les Intérêts de Préemption Non Souscrits) seront affectés suivant la formule prévu à l'article 8.1.1(b) jusqu'à
ce que tous les Intérêts de Préemption aient été affectés ou que tous les Montants Sur alloués aient été comblés.
(b) Modification dans les Conditions de l'Offre. Si, avant achèvement, les conditions de l'émission proposée devaient
changer avec pour résultat que le prix par unité serait inférieur au prix prévu dans l'Avis de Participation ou que les autres
conditions principales soient plus favorables pour le Souscripteur Futur que ceux prévus dans l'Avis de Participation,
chaque Acheteur Participant sera délié de ses obligations d'Acheteur Participant prévues par l'Engagement Ecrit, l'Avis
de Participation sera nul et non avenu et il sera nécessaire afin de délivrer un Avis de Participation séparé, et les termes
et conditions du présent article 8.1 remplis séparément, afin de mener cette émission à terme suivant cet article 8.1, , à
condition cependant, que dans ce cas d'un Avis de Participation séparé, le délai applicable auquel il est fait référence à la
première phrase de l'article 8.1.1. et à la première phrase de l'article 8.1.2.(a) soit de dix (10) jours Ouvrables.
(c) Acceptation Irrévocable. L'acceptation de chaque Acheteur Participant sera irrévocable excepté dans les cas prévus
aux articles 8.1.2.(b), 8.1.2.(d) et 8.1.4., et cet Acheteur Participant sera lié et contraint d'acquérir l'Emission aux mêmes
termes et conditions, en rapport avec chaque unité des Intérêts de Préemption émis, comme le Souscripteur Futur, à un
prix payable en numéraire n'excédant pas le prix par unité prévu dans l'Avis de Participation et selon d'autres conditions
principales matériellement pas moins favorable à l'Acheteur de Participation que ceux prévus dans l'Avis de Participation,
ce montant des Intérêts de Préemption tel que l'Acheteur Participant l'a spécifié dans cet Engagement Ecrit de cet Ache-
teur Participant.
(d) Prescription. Si à la fin du 90e jour après la date de la délivrance de l'Avis de Participation l'Emetteur n'a pas accompli
l'Emission, chaque Acheteur Participant sera délié de ses obligations d'Acheteur Participant prévues par l'Engagement
Ecrit, l'Avis de Participation sera nul et non avenu et il sera nécessaire de délivrer un Avis de Participation séparé, et les
122477
termes et dispositions de cet article 8.1 respecté séparément, afin de mener cette émission à terme suivant le présent
article 8.1, à condition, cependant, que dans ce cas d'Avis de Participation séparé, le délai applicable auquel il est fait
référence à la première phrase de l'article 8.1.1. et à la première phrase de l'article 8.1.2.(a) soit de dix (10) jours ouvrables.
8.1.3. Intérêts Multiples Compris Parmi les Intérêts de Préemption. L'Emetteur peut conditionner la participation des
Receveurs de Participation à l'Emission à l'achat par ces Receveurs de Participation de deux ou plusieurs types ou classes
d'Intérêts à vendre ensemble comme une "unité" dans le cas où la participation du Souscripteur Futur dans cette Emission
est conditionnée de la sorte et les principaux termes et conditions de tous les Intérêts de Préemption sont décrits dans
l'Avis de Participation. Dans ce cas, chaque Acheteur Participant devra acquérir les Intérêts de l'Emission dans la même
proportion que les Participations étant acquis par le Souscripteur Futur de l'Emission, aux mêmes termes et conditions
que chaque unité de Participations à émettre au Souscripteur Futur dans l'Emission.
8.1.4. Exigences Légales Diverses. En cas où une participation dans l'Emission par un Receveur de Participation comme
Acheteur Participant, basé sur le conseil écrit d'un conseil externe, nécessiterait en vertu de la loi applicable (a) l'inscription
ou la révision de ces Participations ou de toute Personne tel qu'un courtier un vendeur ou un agent en relation avec ces
Participations lorsqu'une telle inscription ou qualification n'est pas requise par ailleurs pour l'Emission ou (b) la trans-
mission à tout participant dans l'Emission de toute information matérielle spécifiée concernant la Société ou une de ses
filiales ou les Participations de Préemption qu'il n'est pas obligatoire de d'être transmis à (ou de se faire transmettre) par
ailleurs pour l'Emission, ce Receveur de Participation n'aura pas le droit de participer à l'Emission. Sans limiter la généralité
de ce qui précède, il est compris et accepté que ni la Société ni l'Emetteur ne seront soumis à une obligation d'effectuer
une inscription de ces Participations en vertu du Securities Act ou des lois étatiques similaires s'il n'est pas requis par
ailleurs de le faire dans l'Emission. La Société devra user de ses efforts commercialement raisonnables pour offrir à un
tel Acheteur Participant l'arrangement équivalent le plus proche qui ne cause pas les problèmes prévus au points (a) et
(b) ci-dessus, à condition, cependant que cet arrangement équivalent le plus proche ne doive pas être soumis à de meil-
leures conditions que celles offertes aux autres Associés et que la Société ne doive pas dépenser de l'argent (y compris
tous honoraires d'avocat en relation avec la structure et les révisions de la structure devant être accomplies à cet effet,
qui seront uniquement pour le compte du Receveur de Participation exclu) ou ne devienne soumis à une quelconque
réglementation supplémentaire à cause de cet arrangement.
8.1.5. Conclusion. Sous réserve de l'article 8.1.2.(d), la conclusion d'une Emission en application de l'article 8.1. aura
lieu (a) à la date proposée de l'Emission, le cas échéant, prévue dans l'Avis de Participation (à condition que la réalisation
de toute Emission puisse être prolongée au-delà de cette date dans la mesure du possible pour obtenir toute approbation
gouvernementale applicable ou toute autre approbation requise ou pour satisfaire à d'autres conditions), (b) si aucune
date n'est proposée pour l'Emission dans l'Avis de Participation, à ce moment l'Emetteur la spécifiera par avis à chaque
Acheteur Participant, à condition que, en aucun cas il ne soit requis à un Acheteur Participant de clore, sans son con-
sentement, sa transaction particulière avant la date qui est de trente (30) jours après que l'Emetteur ait délivré l'Avis de
Participation applicable et (c) à cet endroit spécifié par l'Emetteur par avis à chaque Acheteur Participant. A la conclusion
de toute Emission soumise à l'article 8.1.5., chaque Acheteur Participant se verra délivrer les billets à ordre, certificats
et autres instruments documentant les Intérêts de Préemption à émettre à cet Acheteur Participant, inscrits au nom de
cet Acheteur Participant ou à la personne désignée par cet Acheteur Participant, libre de tous privilèges ou charges, avec
tout timbre fiscal apposé, contre délivrance par cet Acheteur Participant de la contrepartie applicable.
8.2. Transaction Exclues. Les dispositions du présent article 8 ne s'appliqueront pas aux Emissions suivantes:
(a) toute Emission de Participations à la Société ou à tout filiale détenue à 100% par la Société;
(b) toute Emission d'Intérêts lors de l'exercice ou de la conversion de toute option, garanties ou Participations con-
vertibles émis après la date des présentes, dans une transaction qui se conforme avec les dispositions de cet article 8;
(c) toute Emission de Participations en application du plan incitatif de distribution de capital ou de tout autre pacte
d'incitation approuvé par le Conseil, aux cadres, employés, directeurs ou consultants de la Société ou de ses filiales en
rapport avec le travail de cette Personne ou des contrats de consultance avec la Société ou ses filiales;
(d) toute Emission dans la limite approuvé par le Conseil (i) dans toute transaction de regroupement d'entreprise ou
d'acquisition impliquant la Société ou une de ses filiales, incluant un, Changement de Contrôle,(ii) en rapport avec tout
partenariat commercial ou partenariat stratégique conclu principalement à des fins autres que la levée de capitaux (comme
déterminé raisonnablement par le Conseil), (iii) aux institutions financières, les prêteurs commerciaux, courtiers / inter-
médiaires ou toute autre partie similaire, ou de leurs représentants respectifs (à condition, dans chaque cas, que cette
entité ne soit pas un associé ou une société affiliée à un associé), en relation avec la naissance ou la garantie de la dette
par la Société ou une de ses filiales, (iv) dans le cadre du règlement d'un litige impliquant la Société ou une de ses filiales
ou de ses affiliés ou (v) selon d'autres cas prévus par tout pacte d'associés en vigueur de temps à autre entre les détenteurs
d'actions de la Société inscrite au registre des associés de la Société de temps à autre;
(e) toute Emission de Parts Sociales en application d'une offre publique;
(f) toute Emission de Participations en relation avec un fractionnement de parts sociales, un dividende d'action ou
toute forme de recapitalisation approuvée par le Conseil en conformité avec toutes dispositions de tout pacte d'associés
applicable de temps à autre aussi longtemps que tous les détenteurs des classes de Parts Sociale concernées sont traités
de manière égale; ou
122478
(g) toute Emission de Titres de Participation de toute filiale directe ou indirecte de la Société aux associés de la Société
afin d'effectuer une transaction "spin-off" de cette filiale directe ou indirecte de la Société, où ces Titres de Participation
sont émis à chaque Associé au pro rata de leur participation.
8.3. Durée. Chacune des dispositions du présent article 8 expirera au premier (a) Changement de Contrôle ou (b)
clôture de l'Offre Publique Initiale.
Art. 9. Restrictions de transfert.
Les dispositions suivantes sont sujettes à toute autre disposition qui pourrait être contenue dans tout autre pacte
d'associés en vigueur de temps à autres.
9.1. Transferts Autorisées
Jusqu'à l'expiration des dispositions de cet article 9 et sous réserve de toute disposition contenue dans tout pacte
d'associés en vigueur de temps à autre, aucun détenteur de Participations ne peut céder un de ses Participations à une
autre Personne à moins que cela ne soit conforme à cet article 9. Si une cession est permise par un pacte d'associés en
vigueur de temps à autre entre les détenteurs de parts sociales de la Société inscrits au registre des associés de la Société
de temps à autre, et que cette Cession requière qu'une approbation soit donnée par une résolution des associés en vertu
de la Loi , les Associés acceptent d'utiliser tous leurs droits de votes en faveur de l'approbation de telle Cession.
9.1.1. Cessionnaires Affiliés Autorisés
Indépendamment de toutes autres restrictions sur les Cessions prévues ailleurs dans un pacte d'associés en vigueur
de temps à autre entre les détenteurs de parts sociales de la Société inscrits au registre des associés de la Société de
temps à autre, tout détenteur de Participations peut Céder un ou tous ces Participations à ce détenteur de Cessionnaire
Affilié Autorisé, aussi longtemps que ces Cessionnaires Affiliés Autorisés acceptent d'être liés par les termes d'un pacte
d'associés en vigueur de temps à autre entre les détenteurs de parts sociales de la Société inscrits au registre des associés
de la Société de temps à autre. Avant la première en date de ces conditions, (a) la conclusion de l'Offre Publique Initiale
et (b) en cas d'Associé B, la date de six (6) mois à partir du 19 novembre 2009 (la "Date de Clôture"), et en cas de tout
autre Associé cinq (5) ans, toute Personne qui a Cédé des Intérêts (autrement qu'un Transfert par l'Associé B de toute
créance du vendeur en application de l'article 9.1.2(b) à ses Cessionnaires Affiliés Autorisés en se fiant à cet article 9.1.1.
devra obtenir que, immédiatement avant que ce cessionnaire cesse d'être un Cessionnaire Affilié Autorisé de cette
Personne, que le cessionnaire devra Transférer toutes ses Participations à cette Personne ou une autre que les Cession-
naires Affiliés Autorisés qui reste un Cessionnaire Affilié Autorisé.
9.1.2. Cessions autorisées par l'Associé A et l'Associé B
(a) Associé A. Pendant les 180 jours suivant la Date de Clôture, l'Associé A peut transférer des Participations, à un
prix par unité pas supérieur au prix par unité auquel il a acheté les Participations à la Date de Clôture, aux Personnes qui
sont les associés commanditaires d'un de ses fonds affiliés, sous réserve de tout pacte d'associés applicable de temps à
autre. Exception faite de toute règle contraire dans les Statuts ou dans un pacte d'associés en vigueur de temps à autre,
l'Associé A ne devra pas Transférer, en application de l'article 9.1.2(a), aucune action ordinaire ni autres participations
sous réserve que, à la suite d'un tel Transfert, en relation avec toute Parts Sociales Ordinaires de classe A à J ou d'autre
catégorie ou classe de participations, le montant total de cette classe de Parts Sociales Ordinaires ou de celle catégorie
ou classe des autres Participations Transférées en application de cet article 9.1.2(a) plus tout montant anticipé dans tout
pacte d'actionnaire applicable de temps à autre représenterait plus de 20% de cette classe de parts Sociales Ordinaires
ou de cette catégorie ou classe d'autres Participation émises par la Société à la Date de Clôture.
(b) Associé B. L'Associé B peut Céder (i) à tout moment, des créances du vendeur sans égard à toute autre restriction
sur la cession contenues dans un autre article de ces Statuts ou dans un pacte d'associés applicable de temps à autre et
(ii) toutes autres Participations après la date qui est six (6) mois suivant la Date de Clôture, en conformité avec l'article
9.2. mais sans égard à toutes autres restrictions sur la cession contenues autre part dans ces Statuts ou dans tout pacte
d'associés applicable de temps à autre (autre que les provisions, le cas échéant), pour autant que l'Associé B n'ait pas
droit de Transférer ses Participations (A) à un Associé qui est un associé à la Date de Clôture (ou tout affilié de cet
Associé, pour autant que les cessionnaires de l'Associé A et de l'Associé E en conformité avec les articles 9.2(a) et 9.2
(c) soient considérés comme affiliés de l'Associé A et l'Associé E respectivement, uniquement aux fins de cet article 9.2.
(b)(ii)(A)) ou (B) dans la mesure où un tel transfert requerrait sous le Droit applicable (1) l'inscription ou la qualification
de ces Participations ou de toute Personne comme courtier, vendeur ou agent en relation avec ces Participations ou (2)
la préparation d'un prospectus, d'un mémorandum d'offre ou d'une divulgation de documents similaire par la Société ou
une de ses filiales en relation avec le Transfert, dans les cas (1) et (2) autre que tel que requis par tout pacte d'associés
en vigueur de temps à autre entre les détenteurs des parts sociales de la Société inscrits au registre des associés de la
Société de temps à autre.
(c) Associé E. Pendant les 180 jours suivant la Date de Clôture, l'Associé E peut Transférer des Participations à des
Personnes qui seraient des Personnes Désignées en application de tout pacte d'associé applicable de temps à autres. Tous
cessionnaires de l'Associé E suivant cet article 9.1.2.(c) devra accepter d'être lié par les termes de tout pacte d'associés
applicable de temps à autre.
9.2. Autres Transferts Privés. Les Transferts autres que ceux prévus aux article 9.1.1 et 9.1.2. ou tout Transfert prévu
par tout pacte d'associés applicable de temps à autre, tout détenteur de participation peut Transférer tout ou partie de
122479
ces Participations d'une seule classe ou de plusieurs classes, sous réserve de la conformité avec les conditions suivantes
par chaque Transfert:
9.2.1 si un tel Transfert est effectué avant la première de ces dates: (i) la conclusion d'un Offre Publique Initiale et (ii)
cinq (5) années après la Date de Clôture, dans ce cas avec l'accord du conseil de gérance de la Société;
9.2.2 si in tel transfert dépasse plus de cinquante pourcents (50%) des Titres de Capitaux de la Société, ou plus de
cinquante pourcents (50 %) des actifs de la Société et de ses filiales, prises comme un tout, dans chaque cas à un acheteur
unique ou à un groupe, (dans le sens de l'Article 13(d)(3) de l'Exchange Act) des acheteurs dans un délais de trois (3)
mois à partir de la Date de Clôture, dans ce cas avec l'accord de l'Associé B;
9.2.3 si un tel Transfert intervient avant la conclusion de l'Offre Publique Initiale, en conformité avec les dispositions
de tout pacte d'associés applicable de temps à autre;
9.2.4 le cas échéant, en conformité avec les dispositions du pacte d'associés applicable de temps à autre.
Sauf lorsque requis par l'article 9.2.3 et par toute autre disposition de tout pacte d'associés en vigueur de temps à
autre toute Participation ainsi Transférée à une Personne autre qu'un Associé ou un Cessionnaire Affilié Autorisé soit
autorisé de façon concluante à ne pas être réputée des Participations s en vertu de ces Articles .
9.3 La société ne doit pas avoir plus de quarante (40) associés (tel que déterminé conformément aux lois du Luxem-
bourg, ou tout autre ombre déterminé en vertu des lois du Luxembourg comme ils sont en vigueur à la période concernée)
à tout moment donné (la Limite d'Associés). Sous réserve des dispositions de tout pacte d'associés applicable de temps
à autre, et aux Articles 8, 9 et 10, chaque associé pourra transférer ses Participations pour un nombre total de Personnes
ne pouvant pas dépasser la Limite des Actionnaires, multiplié par le quotient du nombre d'Actions ordinaires Actions
détenues par cet actionnaire, divisé par le nombre total de Parts Sociales Ordinaires en circulation à la fermeture des
bureaux à la Date de Clôture. Aucun Associé ne peut Transférer ses Participations, que ce soit à un Cessionnaire Affiliée
Autorisé ou à toute autre Personne, si un tel Transfert devait amener la Société à dépasser la Limite des Associés. Le
Conseil peut adopter une politique pour la surveillance et de mise en conformité avec la Limite des Associés. Tout
prétendu Transfert qui est en violation de cette politique ou conduirait à une violation de la Limite des Associés est nulle
et non avenue.
9.4. Transferts Interdits. Toute tentative de Transfert de Participations non autorisée aux termes de ce précédent
paragraphe de cet article 9, est nulle et non avenue, et la Société ne pourra en aucune façon de donner effet à tout
Transfert interdit.
9.5. Période. Chacune des dispositions précédentes du présent article 9 expirera en cas de Changement de Contrôle.
9.6. Entre les détenteurs des parts sociales de la Société inscrits dans le registre des associés de la Société de temps
à autre:
(i) lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles à des tiers; et
(ii) lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumis au consen-
tement préalable des associés représentant au moins trois-quarts (3/4) du capital social.
Une cession de part sociale lie seulement la Société ou les tiers suivant une notification à, ou acceptée par, la Société
en conformité avec l'article 1690 de Code Civil.
Art. 10. Droit de sortie conjointe, Obligation de sortie conjointe et Droit de dernier refus.
10.1. Droit de sortie conjointe. Sous réserve de conformité préalable à l'article 10.4, si un Associé Cédant Potentiel
propose de Vendre (en une seule transaction ou une série de transactions) des Parts Sociales représentant plus de cinq
pour cent (5%) de cette classe de Parts Sociales alors en circulation à un ou des Acheteurs Potentiels (en ce compris un
Acheteur de Dernier Refus en vertu de l'article 10.4) par une Cession qui est sujette à l'article 10.1.5.:
10.1.1. Avis. L'Associé Cédant Potentiel fournira, au moins trente (30) jours avant ladite Vente proposée, un avis écrit
("l'Avis de Sortie Conjointe") à la Société qui l'enverra rapidement à chaque associé (autre que l'Associé qui est l'Acheteur
Potentiel ou un affilié de l'Acheteur Potentiel, si applicable ou un affilié de l'Associé Cédant Potentiel, si applicable) (chacun
un "Détenteur du Droit de Sortie Conjointe"). L'Avis de Sortie Conjointe comprendra:
(a) les modalités principales de la Vente proposée, incluant (i) le nombre et la classe des Parts Sociales à acheter de
l'Associé Cédant Potentiel, (ii) concernant chaque classe de parts sociales à acheter de l'Associé Cédant Potentiel, la ou
les fractions exprimée(s) en pourcentage déterminé en divisant le nombre de Parts Sociales de cette classe détenues par
l'Associé Cédant Potentiel (pour chaque classe "le Pourcentage de Vente de Sortie Conjointe") (étant entendu que la
Société collabore avec l'Associé Cédant Potentiel sur la détermination de chaque Pourcentage de Vente de Sortie Con-
jointe), (iii) le prix d'achat unitaire ou la formule qui détermine le prix et les modalités de paiement, en ce compris une
description suffisamment détaillée de toute contrepartie en nature pour en permettre l'évaluation, (iv) le nom et l'adresse
de chaque Acheteur Potentiel et, si elle est connue, la date proposée de la Vente; et
(b) une invitation à l'attention de chaque Détenteur du Droit de Sortie Conjointe de faire une offre d'inclure dans la
Vente proposée aux Acheteurs Potentiels des Parts Sociales de la ou des mêmes classes étant Vendues par l'Associé
Cédant Potentiel qui sont détenues par un tel Détenteur du Droit de Sortie Conjointe (en tout cas ne dépassant pas le
Pourcentage de Vente de Sortie Conjointe du nombre total de Parts Sociales de la classe applicable détenue par ce
Détenteur du Droit de Sortie Conjointe) aux mêmes modalités (sous réserve de l'article 10.3.1), concernant chaque Part
Sociale Vendue que l'Associé Cédant Potentiel Vendra chacune de ses Parts Sociales.
122480
10.1.2. Exercice. Dans les dix (10) jours (vingt (20) si la Vente proposée n'est pas également soumise à l'Avis de Vente
actuellement en vigueur selon l'article 10.4) après la date de remise de l'Avis de Sortie Conjointe à chaque Associé
concerné, chaque Détenteur du Droit de Sortie Conjointe désirant faire une offre d'inclure des Parts Sociales de la ou
des mêmes classes étant vendues par l'Associé Cédant Potentiel dans la Vente proposée (chacun un "Vendeur Participant"
et avec l'Associé Cédant Potentiel, collectivement les "Vendeurs en Droit de Sortie Conjointe") délivreront un avis écrit
("l'Offre de Sortie Conjointe") à l'Associé Cédant Potentiel indiquant le nombre de Parts Sociales de la ou des mêmes
classes étant Vendues par l'Associé Cédant Potentiel que ce Vendeur Participant désire inclure dans la Vente proposée
(en tout cas ne dépassant pas le Pourcentage de Vente de Sortie Conjointe du nombre total de Parts Sociales de la classe
applicable détenue par ce Détenteur du Droit de Sortie Conjointe). Si la Vente proposée concerne des parts sociales de
plusieurs classes, chaque Vendeur Participant doit inclure des Parts Sociales de chaque classe détenue par ce Vendeur
Participant dans les mêmes proportions que celles vendues par l'Associé Cédant Potentiel. Chaque Détenteur du Droit
de Sortie Conjointe qui ne fait pas d'offre conformément aux exigences ci-dessus, en ce compris la durée, aura renoncé
ou sera considéré comme avoir renoncé à tous ses droits concernant cette Vente et les Vendeurs en Droit de Sortie
Conjointe seront libres par la suite de Vendre à l'Acheteur Potentiel, à un prix unitaire pas supérieur à celui fixé dans
l'Avis de Sortie Conjointe et selon d'autres modalités principales qui ne sont pas matériellement plus favorables aux
Vendeurs en Droit de Sortie Conjointe que celles fixées dans l'Avis de Sortie Conjointe, sans aucune obligation supplé-
mentaire pour le Détenteur du Droit de Sortie Conjointe qui a refusé l'offre en vertu de cet article 10.1.
10.1.3. Offre Irrévocable. L'offre de chaque Vendeur Participant contenue dans l'Offre de Sortie Conjointe de ce
Vendeur Participant sera irrévocable et dans la mesure où cette offre est acceptée, ce Vendeur Participant sera lié et
obligé de Vendre lors de la Vente proposée aux mêmes modalités, en ce qui concerne chaque Part Sociale Vendue, que
l'Associé Cédant Potentiel, jusqu'au nombre de Parts Sociales que ce Vendeur Participant aura précisé dans l'Offre de
Sortie Conjointe de ce Vendeur Participant; à condition, cependant, si, avant l'accomplissement de la Vente à l'Acheteur
Potentiel, les termes de cette Vente proposée changeaient avec pour résultat que le prix unitaire soit inférieur à celui
fixé dans l'Avis de Sortie Conjointe ou que les modalités principales étaient moins favorables aux Vendeurs en Droit de
Sortie Conjointe que celles déterminées dans l'Avis de Sortie Conjointe (en ce compris, une partie matérielle de la
contrepartie en espèces convertie en contrepartie en nature), l'accord de chaque Vendeur Participant en vertu de l'Avis
de Sortie Conjointe soit considérée comme révoquée, et il sera nécessaire d'envoyer un autre Avis de Sortie Conjointe
en vertu de cet article 10.1, et de respecter séparément les termes et dispositions de cet article 10.1 dans le but d'ac-
complir la Vente en vertu de cet article 10.1; pourvu, toutefois que, dans le cas d'un Avis de Sortie Conjointe séparé, la
période applicable dont il est fait référence à l'article 10.1.2. sera de cinq (5) jours ouvrables.
10.1.4. Réduction des Parts Sociales Vendues. L'Associé Cédant Potentiel essayera d'obtenir l'inclusion dans la Vente
proposée du nombre total de Parts Sociales qui a été demandé à chaque Vendeur en Droit de Sortie Conjointe d'inclure
dans la Vente (tel que documenté dans le cas de l'Associé Cédant Potentiel par l'Avis de Sortie Conjointe et dans le cas
de chaque Vendeur Participant par l Offre de Sortie Conjointe de ce Vendeur Participant). Au cas où l'Associé Cédant
Potentiel est incapable d'obtenir l'inclusion de ce nombre total de Parts Sociales dans la Vente proposée, le nombre de
Parts Sociales à vendre dans la Vente proposée sera réparti entre les Vendeurs en Droit de Sortie Conjointe propor-
tionnellement, aussi près que possible, comme suit:
(a) en premier lieu, un nombre de Parts Sociales sera affecté à chaque Vendeur en Droit de Sortie Conjointe égal au
plus petit (i) du nombre de Parts Sociales offertes (ou proposée dans l'Avis de Sortie Conjointe délivrée en vertu de
l'article 10.1.1.(a), dans le cas de l'Associé Cédant Potentiel) à inclure par ce Vendeur en Droit de Sortie Conjointe dans
la Vente proposée en vertu de cet article 10.1 et (ii) un nombre de Parts Sociales égal à la Portion Pro Rata de ce Vendeur
en Droit de Sortie Conjointe; et
(b) le reste, le cas échéant, pas réparti en vertu de la clause (a) ci-dessus sera affecté à ces Vendeurs en Droit de Sortie
Conjointe qui ont offert de vendre un nombre de Parts Sociales de la classe concernée (l'offre de l'Associé Cédant
Potentiel étant le nombre de Parts Sociales défini dans l'Avis de Sortie Conjointe délivré en vertu de l'article 10.1.1.(a)
dépassant la Proportion Pro Rata de cette Personne proportionnellement à chaque Vendeur en Droit de Sortie Conjointe
basé sur le montant de cet excédent, ou d'une autre manière que les Vendeurs en Droit de Sortie Conjointe peut accepter.
Au cas où le nombre de Parts Sociales que chaque Vendeur Participant sera autorisé de vendre dans une Vente donnée
est réduit conformément aux clauses (a) et (b) ci-dessus, l'Associé Cédant Potentiel sera tenu de déterminer le nombre
total de Parts Sociales à vendre par chaque Vendeur Participant conformément à cet article 10.1.4. et informera chaque
Vendeur Participant du nombre de Parts Sociales que ce Vendeur Participant vendra lors de cette Vente pas plus tard
que trois (3) jours ouvrables avant l'accomplissement de la Vente.
10.1.5. Conformité Supplémentaire. Si, avant l'accomplissement, les termes de la Vente proposée changent, avec pour
résultat que le prix unitaire à payer à la Vente proposée est supérieur au prix unitaire fixé dans l'Avis de Sortie Conjointe
ou que les autres modalités principales de la Vente proposée sont plus favorables aux Vendeurs en Droit de Sortie
Conjointe que celles fixées dans l'Avis de Sortie Conjointe, l'Avis de Sortie Conjointe sera nul et non avenu, et il sera
nécessaire de délivrer un autre l'Avis de Sortie Conjointe et de respecter séparément les termes et dispositions de cet
article 10.1. afin d'accomplir la vente proposée en vertu de cet article 10.1.; pourvu, toutefois que, dans le cas d'un autre
Avis de Sortie Conjointe, la période applicable dont il est fait référence à l'article 10.1.2. sera de cinq (5) jours ouvrables.
En outre, si les Associés Cédants Potentiels n'ont pas complété la Vente avant la fin du 90
ème
jour suivant la date de
remise de: (a) si la Vente proposée est aussi soumise à l'Avis de Vente actuellement en vigueur d'après l'article 10.4., cet
122481
Avis de Vente, et (b) autrement, l'Avis de Sortie Conjointe de la Société, alors chaque Vendeur Participant sera dégagé
ses obligations en vertu de l'Offre de Sortie Conjointe de ce Vendeur Participant, l'Avis de Sortie Conjointe sera nul et
non avenu et il sera nécessaire de délivrer un autre l'Avis de Sortie Conjointe et de respecter séparément les termes et
dispositions de cet article 10.1. afin d'accomplir la vente proposée en vertu de cet article 10.1. à moins que le défaut
d'accomplissement de la Vente proposée résulte directement du défaut par un Vendeur Participant de respecter les
termes de cet article 10.1.
10.1.6. Dispositions diverses. Les dispositions de l'article 10.3. s'appliqueront à chaque vente selon l'article 10.1 dans
la mesure et aux conditions qui y sont prévues.
10.2. Obligation de Sortie Conjointe. Chaque Associé accepte, à la demande écrite des détenteurs de plus de 50% des
Parts Sociales en circulation qui proposent de Vendre leurs Titres de Participations de la Société à tout moment au cours
d'une transaction qui résulterait dans un Changement de Contrôle, de Vendre un pourcentage de chaque classe de Parts
Sociales détenue par cet Associé égal au pourcentage de ces Parts Sociales détenu par les Associés Cédants Potentiels
(soit une seule classe ou plusieurs classes) à un Acheteur Potentiel (le "Pourcentage de Vente Obligatoire") de la manière
et selon les termes définis dans cet article 10.2.; à condition cependant que cet article 10.2. ne s'applique pas à une
transaction si l'Acheteur Potentiel est un Associé ou un affilié d'un Associé.
10.2.1. Exercice. Les Associés Cédants Potentiels délivreront un avis écrit ("l'Avis de Vente Obligatoire") à la Société
au moins quinze (15) jours ouvrables avant l'accomplissement de la transaction proposée et la Société enverra cet Avis
de Vente Obligatoire à chaque Associé autre que les Associés Cédants Potentiels. L'Avis de Vente Obligatoire déterminera
les modalités générales de la Vente proposée en ce compris (a) le nombre et la classe des Parts Sociales à acheter des
Associés Cédants Potentiels, le Pourcentage de Vente Obligatoire pour chaque classe, (c) le prix d'achat unitaire dans la
Vente proposée pour chaque classe, y compris la forme de la contrepartie (si elle n'est pas en espèces), (d) le nom et
l'adresse de l'Acheteur Potentiel et (e) si elle est connue, la date prévue de la Cession. Si les Associés Cédants Potentiels
accomplissent la Vente proposée dont il est fait référence dans l'Avis de Vente Obligatoire, chaque autre Associé (chacun
un "Vendeur Participant" et avec les Associés Cédants Potentiels, collectivement les "Vendeurs Obligatoires" seront, sauf
disposition à l'article 10.3.1.: (x) liés et obligés de Vendre le Pourcentage de Vente Obligatoire de Parts Sociales de chaque
classe de cet Associé dans la Vente proposée aux mêmes conditions, concernant chaque Part Sociale Vendue, que celles
des Associés Cédants Potentiels; et (ii) recevront le même montant de la contrepartie sous la même forme par Part
Sociale que celui reçu par les Associés Cédants Potentiels pour la classe correspondante de Parts Sociales à condition
que tous titres reçus comme contrepartie puissent différer en ce qui concerne les droits relatifs à l'élection des gérants.
Sauf si l'article 10.3.1 le prévoit, si des Associés détenant des Parts Sociales d'une classe se voient accorder une option
quant à la forme et au montant de la contrepartie à recevoir, la même option sera donnée à tous les Associés détenant
des Parts Sociales de cette classe. Sauf si chaque Vendeur Obligatoire l'accepte autrement, toute contrepartie autre que
des espèces sera répartie entre les Vendeurs Obligatoires proportionnellement au montant total de la contrepartie qu'ils
doivent recevoir. Si à la fin du 240
ème
jour suivant la date de délivrance de l'Avis de Vente Obligatoire, les Associés
Cédants Potentiels n'ont pas fini la Vente proposée, l'Avis de Vente Obligatoire sera nul et non avenu et chaque Vendeur
Participant sera dégagé de ses obligations en vertu de l'Avis de Vente Obligatoire et il sera nécessaire de délivrer un autre
Avis de Vente Obligatoire et de respecter les termes et dispositions de cet article 10.2. afin d'accomplir la Vente proposée
en vertu de cet article 10.2.; à moins que le défaut d'accomplir la Vente proposée résulte directement du défaut d'un
Vendeur Participant de se conformer aux termes de cet article 10.
10.2.2. Dispositions Diverses. Les dispositions de l'article 10.3 s'appliqueront à toute Vente selon cet article 10.2. dans
la mesure et aux conditions qui y sont prévues.
10.3. Dispositions de Vente Diverses. Les dispositions suivantes s'appliqueront à toute Vente proposée auxquelles
s'appliquent les articles 10.1, 10.2 ou 10.4:
10.3.1. Certaines Exigences Légales. Au cas où la contrepartie à payer en échange des Parts Sociales dans la Vente
proposée en vertu de l'article 10.1 ou 10.2 comprend des titres, et leur réception par un Vendeur Participant nécessiterait,
sur base d'un conseil écrit d'un conseiller externe, selon la Loi applicable, (a) l'enregistrement ou qualification de ces titres
ou de toute Personne en tant que courtier ou négociant ou agent de ces titres si cet enregistrement ou qualification n'est
pas autrement exigé pour la Vente par les Associés Cédants Potentiels ou (b) l'octroi à tout Vendeur Participant de
renseignements matériels concernant ces titres ou de leur émetteur qu'il n'est pas autrement nécessaire de fournir (ou
avoir été fourni) pour la Vente par les Associés Cédants Potentiels (autres que les informations nécessaires pour que le
Vendeur Participant respecte les exigences réglementaires applicables), alors sous réserve du respect de la dernière
phrase de cet article 10.3.1. ce Vendeur Participant n'aura pas l'option de Vendre des Parts Sociales dans cette Vente
proposée. Dans ce cas, le ou les Associés Cédants Potentiels (i) dans le cas de l'article 10.1. auront le droit mais pas
l'obligation et (ii) dans le cas de l'article 10.2. auront l'obligation de faire en sorte que soit payé au Vendeur Participant,
contre remise de ces Parts Sociales (conformément à l'article 10 des présentes) qui auraient autrement été Vendues par
ce Vendeur Participant à l'Acheteur Potentiel dans la Vente proposée, un montant en espèces égale à la Valeur Marchande
de ces Parts Sociales de la date à laquelle ces Parts Sociales auraient été échangées contre ces titres; à condition que ce
changement permette à l'Associé Cédant Potentiel de terminer son élection, selon l'article 10.1. La Société s'efforcera
d'offrir au Vendeur Participant l'arrangement équivalent le plus proche mais pas forcément à des conditions meilleures
que celles offertes aux autres Associés et la Société ne sera pas tenue de dépenser de l'argent (autre que, dans le cas de
122482
l'article 10.2. les honoraires des conseillers relatifs à la structuration et les révisions de la structure nécessaires pour
accomplir ce qui précède) ou devenir sujette à toute réglementation supplémentaire dû à cet arrangement.
10.3.2. Procédure de vente. Les Associés initiant la transaction, dans le cas d'une Vente proposée selon l'article 10.2,.
ou l'Associé Cédant Potentiel dans le cas d'une Vente proposée selon l'article 10.1, décidera à sa seule discrétion, soit
de poursuivre ou non, accomplir, retarder ou abandonner la Vente proposée et ses modalités. Aucun Associé ou affilié
de cet Associé n'aura de responsabilité envers un autre Associé ou la Société découlant de, se rapportant à ou en rapport
avec la poursuite, l'accomplissement, le retardement ou leurs modalités de la Vente proposée sauf dans la mesure où cet
Associé n'aurait pas respecté les dispositions d'un pacte d'associés applicable de temps à autre.
10.3.3. Clôture. La clôture d'une Vente auquel les articles 10.1., 10.2. ou 10.4 s'appliquent aura lieu (a) à la date de
Cession proposée, le cas échéant mentionnée, dans l'Avis de Sortie Conjointe, l'Avis de Vente Obligatoire, (à condition
que l'accomplissement d'une Cession peut être prolongée après cette date si nécessaire pour obtenir toute approbation
gouvernementale ou autre approbation nécessaire ou pour satisfaire d'autres conditions sauf dispositions contraires à
cet article 10), (b) si aucune date de Cession n'a été précisée dans l'avis applicable, sous réserve de l'article 10.1.5., article
10.2.1. et article 10.4.5., le cas échéant, au moment et lieu que les Associés Cédants Potentiels notifieront à chaque
Vendeur Participant ou Acheteur de Dernier Refus. A la clôture de la Vente, chaque Vendeur Participant fournira les
certificats des Parts Sociales à Vendre dûment endossés, ou avec pouvoir sur les actions (ou équivalent) dûment endossés,
pour le transfert avec signature, libres et dégagés de tous nantissements, avec timbres fiscaux de transfert apposés contre
remise de la contrepartie et autres matériaux de transfert comparables pour toutes les Parts Sociales autres que les Parts
Sociales à Vendre.
10.4. Droit de Dernier Refus. Si un Associé Cédant Potentiel propose de Vendre des Parts Sociales (en ce compris à
un autre Associé ou à la Société ou une de ses filiales) par une Cession qui est soumise à l'article 9.2:
10.4.1. Avis. L'Associé Cédant Potentiel enverra un avis écrit de cette Vente proposée (un "Avis de Vente") à chaque
Associé (autre que lui-même ou un de ses affiliés) (chacun un "Détenteur du Dernier Refus") au moins trente (30) jours
avant cette Vente proposée. L'Avis de Vente contiendra:
(a) (i) le nombre et la ou les classes des Parts Sociales proposées à la vente par l'Associé Cédant Potentiel (les "Parts
Sociales ROLR"), (ii) la contrepartie unitaire à recevoir dans la Vente proposée pour chaque classe en ce compris la forme
de celle-ci (si elle n'est pas en espèces), (iii) le nom et l'adresse de l'Acheteur Potentiel et (iv) la date de la Vente proposée,
si elle est connue; et
(b) une invitation à chaque Détenteur du Dernier Refus à faire une offre d'achat (sous réserve de l'article 10.4.6 ci-
dessus) d'un nombre de Parts Sociales ROLR à ce prix.
10.4.2. Exercice.
(a) Dans les vingt (20) jours ouvrables suivant la date de remise de l'Avis de Vente (l'"Echéance de Dernier Refus"),
chaque Détenteur du Dernier Refus peut faire une offre d'achat d'un nombre de Parts Sociales LOLR au prix fixé dans
l'Avis de Vente en remettant un avis écrit ("l'Avis de Dernier Refus") de cette offre déterminant un nombre de Parts
Sociales LOLR à acheter à l'Associé Cédant Potentiel (chaque Personne remettant cet avis, un "Acheteur de Dernier
Refus"). La réception de la contrepartie par un Associé Cédant Potentiels vendant des Parts Sociales en règlement de la
cession de ces Parts Sociales en vertu de cet article 10.4.2. sera considéré comme une représentation ou garantie que:
(i) cet Associé Cédant Potentiel détient le plein droit, propriété et usage des Parts Sociales; (ii) cet Associé Cédant
Potentiel a le pouvoir et l'autorité nécessaires et a pris toutes les actions pour vendre ces Parts Sociales tel qu'envisagé
par cette article 10.4.2.; et (iii) ces Parts Sociales sont libres et pas grevées d'un quelconque nantissement ou droit
préférentiel sauf disposition contraire d'un pacte d'associés.
(b) Chaque Détenteur du Dernier Refus ne remettant pas un Avis de Dernier Refus conforme aux exigences ci-dessus,
en ce compris les délais applicables, sera considéré comme ayant renoncé à tous ses droits d'acheter ces Parts Sociales
ROLR selon cet article 10.4.2. et l'Associé Cédant Potentiel sera, en se conformant à l'article 10.4.6., libre de Vendre ces
Parts Sociales ROLR aux Acheteur de Dernier Refus et/ou à tout Acheteur Potentiel à un prix d'achat unitaire qui n'est
pas inférieur à celui fixé dans l'Avis de Vente, sans aucune obligation supplémentaire du Détenteur du Dernier refus en
vertu de cet article 10.4.
10.4.3. Offre Irrévocable. L'offre de chaque Acheteur de Dernier Refus contenue dans l'Avis de Dernier Refus sera
irrévocable, et sous réserve de l'article 10.4.6. ci-dessus, si cette offre est acceptée, cet Acheteur de Dernier Refus sera
lié et tenu d'acheter le nombre de Parts Sociales ROLR fixé dans son l'Avis de Dernier Refus.
10.4.4. Acceptation des Offres. Dans les dix (10) jours ouvrables suivant l'Echéance de Dernier Refus, l'Associé Cédant
Potentiel informera chaque Acheteur de Dernier Refus, par avis écrit ("l'Avis d'Acceptation") s'il accepte ou non toutes
(et pas moins que toutes) les offres des Acheteurs de Dernier Refus. Si l'Associé Cédant Potentiel ne délivre pas l'Avis
d'Acceptation dans le temps imparti, l'Associé Cédant Potentiel sera considéré comme avoir décidé de ne pas Vendre
les Parts Sociales ROLR aux Acheteurs de Dernier Refus et ne sera pas autorisé à vendre les Parts Sociales ROLR à
l'Acheteur Potentiel. Si l'Associé Cédant Potentiel décide de ne pas Vendre les Parts Sociales ROLR aux Acheteurs de
Dernier Refus, chaque Acheteur de Dernier Refus sera dégagé de ses obligations selon son offre irrévocable. L'acceptation
de ces offres par l'Associé Cédant Potentiel est sans préjudice du choix de ce dernier selon l'article 10.3.3. de déterminer
si une Vente sera accomplie ou non.
122483
10.4.5. Conformité supplémentaires. Si à la fin du 90
ème
jour suivant la réception de l'Avis de Vente, l'Associé Cédant
Potentiel et les Acheteurs de Dernier Refus ou l'Acheteur Potentiel (si ce n'est pas un Acheteur de Dernier Refus), le
cas échéant, n'ont pas accompli la Vente des Parts Sociales ROLR (pour une raison autre que le défaut d'un Acheteur de
Dernier Refus de remplir ses obligations selon cet article 10.4) chaque Acheteur de Dernier Refus sera dégagé de ses
obligations selon son offre irrévocable, l'Avis de Vente sera nul et non avenu et il sera nécessaire de délivrer un autre
Avis de Vente et de respecter séparément les termes et dispositions de cet article 10.4. afin d'accomplir une Cession de
ces Parts Sociales ROLR; à condition, cependant, que si dans cet autre Avis de Vente, les classes de Parts Sociales ROLR
et le prix unitaires sont inchangés et le nombre de Parts Sociales ROLR est en substance le même, la période applicable
à laquelle il est fait référence à l'article 10.4.2. et 10.4.4. sera de cinq (5) jours ouvrables.
10.4.6. Détermination de Nombre de Parts Sociales ROLR à vendredi
(a) Au cas où, à l'Echéance du Dernier Refus, le nombre de Parts Sociales ROLR à acheter par les Acheteur de Dernier
Refus est inférieur au nombre de Parts Sociales ROLR, l'Associé Cédant Potentiel fournira un avis de ce manque aux
Acheteurs de Dernier Refus. Chaque Acheteur de Dernier Refus notifiera l'Associé Cédant Potentiel dans les 2 jours
ouvrables de la remise de l'avis de l'Associé Cédant Potentiel s'il désire acheter toutes ou une parties des Parts Sociales
ROLR comprenant ce manque. Si, après ces deux jours ouvrables supplémentaires, le nombre de Parts Sociales ROLR à
acheter par les Acheteurs de Dernier Refus est encore inférieur au nombre de Parts Sociales ROLR (i) l'Associé Cédant
Potentiel peut accepter les offres des Acheteurs de Dernier Refus, et au choix de l'Associé Cédant Potentiel, et vendre
les Parts Sociales ROLR que les Acheteurs de Dernier Refus n'ont pas choisi d'acheter à un ou plusieurs Acheteurs
Potentiels à un prix unitaire qui n'est pas inférieur à celui fixé dans l'Avis de Vente ou (ii) si un seul Acheteur Potentiel
ou groupe d'Acheteurs Potentiels ne désire pas acheter moins que toutes les Parts Sociales ROLR, l'Associé Cédant
Potentiel peu Vendre (mais pas moins que la totalité) les Parts Sociales ROLR à cet Acheteur Potentiel ou groupe
d'Acheteurs Potentiels à un prix unitaire qui n'est pas inférieur à celui fixé dans l'Avis de Vente plutôt que Vendre des
Parts Sociales ROLR aux Acheteurs de Dernier Refus. Ces ventes, le cas échéant, aux Acheteurs Potentiels autres que
les Acheteurs de Dernier Refus conformément à la clause (a) ci-dessus seront accomplies avec la vente aux Acheteurs
de Dernier Refus.
(b) si l'Associé Cédant Potentiel a accepté les offres des Acheteurs de Dernier refus et que le nombre total de Parts
Sociales ROLR à acheter par (et à vendre aux) les Acheteurs de Dernier Refus est égal ou dépasse le nombre total de
Parts Sociales ROLR, les Parts Sociales ROLR seront vendues aux Acheteurs de Dernier Refus de la manière suivante:
(i) en premier lieu, un nombre de Parts Sociales de chaque classe sera affecté à chaque Acheteur de Dernier Refus
égal au plus petit (A) du nombre de Parts Sociales de cette classe offertes à l'achat par cet Acheteur de Dernier Refus
en vertu de son Avis de Dernier Refus et avis ultérieur délivré par cet Acheteur de Dernier Refus conformément à la
deuxième phrase de l'article 10.4.6 (a), et (B) un nombre de Parts Sociales de cette classe égal à la Portion ROLR de cet
Acheteur de Dernier Refus; et
(ii) le reste, le cas échéant, pas réparti en vertu de la clause (i) ci-dessus sera affecté à ces Acheteurs de Dernier Refus
qui ont offert d; acheter un nombre de Parts Sociales de la classe concernée dépassant la Portion ROLR de cette Personne
proportionnellement à chaque Acheteur de Dernier Refus basé sur le montant de cet excédent, ou d'une autre manière
que les Acheteurs de Dernier Refus peuvent accepter.
Au cas où le nombre de Parts Sociales ROLR que chaque Acheteur de Dernier Refus sera autorisé d'acheter dans une
Vente donnée est réduit conformément aux clauses (i) et (ii) ci-dessus, l'Associé Cédant Potentiel sera tenu de déterminer
le nombre total de Parts Sociales à acheter par chaque Acheteur de Dernier Refus conformément à cet article 10.4.6. et
informera chaque Acheteur de Dernier Refus du nombre de Parts Sociales que cet Acheteur de Dernier Refus achètera
lors de cette Vente pas plus tard que trois (3) jours ouvrables avant l'accomplissement de la Vente.
(c) si un associé exerce ses droits en vertu de l'article 10.1 de vendre des Parts Sociales en rapport avec une Vente
aux Acheteurs Potentiels ou Acheteurs de Dernier Refus en vertu de cet article 10.4, ces Parts Sociales (le cas échéant,
réduites conformément à l'article 10.1.4. ou article 10.1.5.) seront considérées comme les Parts Sociales ROLR pour les
besoins de cet article 10.4. et seront réparties entre les Acheteurs Potentiels et les Acheteurs de Dernier Refus confor-
mément à cet article 10.4.6.
10.4.7. Dispositions diverses. Les dispositions de l'article 10.3 s'appliqueront à toute Vente selon cet article 10.4 dans
la mesure et aux conditions qui y sont prévues.
10.5. Durée. Les dispositions de l'article 10 expireront au plus tôt de (a) un Changement de Contrôle ou (b) le closing
d'Introduction en Bourse.
C. Gérance
Art. 11. Composition du conseil de gérance.
Aux fins de ces Statuts,
Associé A signifie Silver Lake Partners III Cayman (AIV III), L.P., Silver Lake Technology Investors III Cayman, L.P. et
SLP Springboard Co-Invest, L.P.;
Associé B signifie eBay International AG;
Associé C signifie Andreesen Horowitz Fund I, L.P.;
122484
Associé D signifie CPP Investment Board Private Holdings Inc.; et
Associé E signifie Joltid Limited.
Dans chaque cas avec leur Cessionnaires Affiliés Autorisés.
La Société est gérée par un conseil de gérance composée d'au moins sept (7) et pas plus de vingt-cinq (25) gérants
divisés en sept (7) classes, associés ou non, dont:
L'Associé A aura le droit de désigner pour nomination, révocation ou remplacement jusqu'à six (6) membre du conseil
de gérance de la Société, du conseil d'administration de chacune des filiales de la Société et de chaque comité de ces
conseil d'administration, l'Associé B aura le droit de désigner pour nomination, révocation ou remplacement jusqu'à trois
(3) membres de ces conseils et comités et chacun de l'Associé C, l'Associé D et l'Associé E pourra désigner pour
nomination, révocation ou remplacement jusqu'à deux (2) membres de ces conseils et comités. Chacun de l'Associé C,
l'Associé D, l'Associé B, l'Associé E et 'Associé A auront ces droits de désigner les gérants pour nomination, révocation
ou remplacement aussi longtemps cet Associé détient (dans chaque cas avec ses Cessionnaires Affiliés Autorisés) au
moins le moindre de 7.5% des Parts Sociales Ordinaires de la Société en circulation et 50% des Parts Sociales Ordinaires
de la Société acquises par celui-ci à la date de la Clôture. Aussi longtemps que chacun de l'Associé C l'Associé D, l'Associé
B, l'Associé E et l'Associé A détient (avec ses Cessionnaires Affiliés Autorisés) 4% des Parts Sociales Ordinaires de la
Société en circulation, cet Associé pourra nommer, révoquer et remplacer un (1) observateur qui assistera à toutes les
réunions du conseil de gérance. Un tel observateur n'aura pas de droits de vote sur les questions débattues par le conseil
de gérance. Les droits de nomination mentionnés ci-dessus ne sont pas cessibles (à d'autres personnes que les Cession-
naires Affiliés Autorisés) et continueront d'être les droits de l'Associé C, l'Associé D, l'Associé B, l'Associé E ou l'Associé
A (ou leurs Cessionnaires Affiliés Autorisés respectifs) sous réserve des termes de la première phrase de cette section
après toute Cession de Parts Sociales par ces Associés. Les gérants désignés au conseil de gérance conformément à cette
section seront (a) les gérants de Classe A pour les gérants désignés par l'Associé A ou ses Cessionnaires Affiliés Autorisés,
(b) (a) les gérants de Classe B pour les gérants désignés par l'Associé B ou ses Cessionnaires Affiliés Autorisés; (c) les
gérants de Classe C pour les gérants désignés par l'Associé D ou ses Cessionnaires Affiliés Autorisés; (d) les gérants de
Classe D pour les gérants désignés par l'Associé E ou ses Cessionnaires Affiliés Autorisés; et (a) les gérants de Classe E
pour les gérants désignés par l'Associé C ou ses Cessionnaires Affiliés Autorisés. Le PDG de Skype (actuellement Josh
Silverman) sera le gérant de Classe F.
Les associés de la Société s'engagent à exercer leurs droits en vertu des statuts de la Société pour nommer les Gérants
de Classe A, B, C, D, E, F et G.
Le droit des Associés A, B, C, D et E de proposer les Gérants de Classe A, B, C, D, et E comprend le droit d'exiger
la révocation ou la suspension des Gérants de Classe A, B, C, D, et E. En cas de vacance, révocation ou suspension des
Gérants de Classe A, B, C, D, et E, le remplacement des Gérants de Classe concernées A, B, C, D, ou E sera proposé
par les Associés A, B, C, D ou E respectivement et nommés par les associés.
Tous les Gérants peuvent être révoqués à tout moment (avec ou sans motif) par une décision des associés, sous
réserve du paragraphe précédent immédiatement.
Sous réserves des dispositions de ces Statuts et de tout pacte d'associés en vigueur de temps à autre entre les dé-
tenteurs des parts sociales de la Société inscrits dans le registre des associés de la Société de temps à autre.
Tous les membres du conseil de gérance seront nommés par les associés, qui fixent la durée des mandats.
Art. 12. Conduite des affaires par le conseil de gérance.
12.1. Lieu et fréquence des réunions
Le conseil de gérance se réunit à Luxembourg au moins quatre fois par an (les "Réunions Trimestrielles") et sera
convoqué par avis au moins un (1) mois à l'avance. La participation en personne ou par procuration, de tous les gérants
est requise à toutes les réunions, sous réserve des dispositions prévues ci-dessous dans le présent article 9.
En cas d'absence, le gérant absent donnera procuration à un autre gérant afin d'être représenté à la réunion du conseil
de gérance. En cas d'absence, le gérant absent ne sera pas autorisé à assister à la réunion par téléphone ou par vidéo
conférence.
Des réunions ad hoc du conseil de gérance peuvent se tenir, si et quand cela est requis sous cinq (5) jours ouvrés. Ces
réunions devront avoir lieu au Luxembourg chaque fois que possible. Dans l'hypothèse où de telles réunions ne peuvent
avoir lieues au Luxembourg, elles doivent être initiées depuis le Luxembourg et tenues par téléphone ou par vidéo
conférence, étant entendu que tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance de l'extérieur du Roy-
aume-Uni, par téléphone ou par vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication, permettant à toutes les
personnes prenant part à la réunion d'identifier, entendre et parler à chacun des autres participants, à condition toutefois
que cette conférence soit initiée depuis le Luxembourg.
Aucune décision du conseil de gérance ne peut être prise par le biais de résolutions circulaires.
12.2. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés à ou aux associé(s) par la Loi ou les Statuts (y compris l'article 17)
relèvent de la compétence du conseil de gérance, lequel statue sur toutes les questions concernant la Société et toutes
filiales directes ou indirectes de la Société et a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations
conformes à l'objet social.
122485
(ii) Le conseil de gérance peut déléguer des pouvoirs spéciaux et limités à un ou plusieurs agents pour des questions
spécifiques.
12.3. Procédure
(i) Le conseil de gérance se réunit à la demande du président ou de deux (2) gérants, à l'endroit indiqué dans la
convocation.
(ii) Une convocation écrite pour toute Réunion Semestrielle doit être donnée à tous les gérants un (1) mois en avance.
(iii) Une convocation écrite à toute réunion du conseil de gérance (y compris toute réunion ajournée), autre qu'une
Réunion Semestrielle doit être donnée à tous les gérants cinq (5) jours ouvrables à l'avance.
(iv) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du conseil de gérance sont présents ou représentés et s'ils
affirment avoir connaissance complète de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convo-
cation à une réunion, soit avant ou après une réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas requises pour les
réunions qui ont lieu aux heures et lieux indiqués dans un calendrier préalablement adopté par le conseil de gérance.
(v) Le président préside toutes les réunions du conseil de gérance, mais en son absence, le conseil de gérance peut
nommer un autre gérant comme président pro tempore par vote à la majorité des
présents à une telle réunion.
(vi) Le président peut choisir un secrétaire, qui ne doit pas être un gérant, et qui est responsable de la conservation
des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des associés. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux,
qui peuvent être produits dans une procédure judiciaire ou autrement, doivent être signés par le président ou par deux
gérants.
12.4. Quorum
Le quorum du conseil de gérance consiste en la présence (ou la représentation) de (a) plus de la moitié en nombre
du nombre total des gérants de Catégorie A, Catégorie B, Catégorie C, Catégorie D et Catégorie E, à condition qu'au
moins un membre de chacune des Catégorie A, Catégorie B, Catégorie C, Catégorie D et Catégorie E soit présent, et
(b) s'il existe des gérants de Catégorie G à ce moment-là, au moins un des membres de Catégorie G du Conseil. Dans
le cas où la condition du quorum n'est pas satisfaite à une réunion pour laquelle une convocation appropriée a été remise
aux gérants conformément aux Statuts de la Société, cette assemblée peut être ajournée pour une période pouvant aller
jusqu'à cinq (5) jours ouvrables, et si le quorum n'est pas satisfait à cette réunion ajournée, la réunion peut être ajournée
une seconde fois pour une période maximale de trois (3) jours ouvrables. Si la condition de quorum telle que prévue ci-
dessus dans le présent article 12.4. n'est pas satisfaite à la date et l'heure prévue pour cette seconde réunion ajournée
(étant entendu que la convocation à la réunion ajournée a été remise à chaque gérant au moins 24 heures avant une telle
réunion), les gérants présents constitueront un quorum pour une telle réunion.
12.5. Voix et vote
Chaque gérant au sein du conseil de gérance détient une voix. Le vote affirmatif de la majorité simple des membres
d'une catégorie de gérants présents ou représentés à une réunion qui a atteint le quorum au moment du vote constitue
l'approbation de cette catégorie de gérants. Chacun des Gérants de Catégorie A, Catégorie B, Catégorie C, Catégorie
D et Catégorie E possède, pour les besoins des votes par catégorie mentionnés à l'article 12.6 (a), un nombre de voix
égal au produit de (a) la proportion (exprimée en pourcentage) qu'un Associé (et son Cessionnaire Affilié Autorisé)
désignant un gérant ou des gérants à cette catégorie détient de la totalité des parts sociales ordinaires détenues par les
Associés C, les Associés D, les Associés B, les Associés E et les Associés A multiplié par (b) 1000 (ou, dans chaque cas,
tout nombre de vote moindre accepté par l'Associé par écrit à sa libre discrétion).
Les Gérants de Catégorie F détiennent une voix en ce qui concerne le vote basé sur les catégories visé au 12.6. (a).
12.6. Approbation de seuil
Sous réserve des dispositions des Articles 7 et 16 et toutes autres dispositions plus rigoureuses contenues dans tout
pacte d'associés en vigueur de temps à autre entre les détenteurs de parts sociales de la Société inscrits au registre des
associés de la Société de temps à autres, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées par (a) les votes des Gérants
de la Catégorie A, B, C, D, E et F, dans chaque cas, votant ensemble comme une seule catégorie, chaque catégorie détenant
le nombre de voix tel que décrit au 12.5., représentant une majorité simple du droit de vote de catégorie qui est représenté
par les gérants de Catégorie A, B, C, D, E et F qui sont présents ou représentés à une réunion qui a atteint le quorum
au moment du vote, et (b) s'il existe des Gérants de Catégorie G à ce moment-là, une majorité simple des Gérants de
Catégorie G qui sont présents ou représentés à une réunion qui a atteint le quorum au moment du vote (à moins qu'il
n'y ait seulement deux gérants de Catégorie G présents ou représentés, au quel cas les décisions du conseil de gérance
doivent être prises par le vote requis à l'alinéa (a) ci-dessus plus le vote de tout Gérant de Catégorie G).
Le président du conseil de gérance de la Société n'a pas de voix prépondérante dans le cas où il y aurait un vote divisé
sur une décision du conseil de gérance.
Conflits. Sous réserve de toutes dispositions de pactes d'associés applicables de temps à autres et de l'article 12.8,
tout membre du Conseil qui a un intérêt dans une affaire devant être examinée par le conseil de gérance, ou tout membre
du Conseil de Catégorie A, Catégorie B, Catégorie C, Catégorie D ou Catégorie E dont l'Associé désigné (ou un de ses
Affiliés) a un tel intérêt (autre que celui du à la participation de l'associé désigné ou de ses Affiliés dans la Société), doit
se récuser des délibérations sur cette affaire et s'abstenir de voter sur cette question (et il n'est pas pris en compte aux
122486
fins de (a) de déterminer si la condition du quorum est satisfaite à l'égard de cette question ou (b) tout vote pour approuver
cette question).
12.7. Représentation
La Société est liée envers les tiers par la signature de toute personne à qui le pouvoir de signature a été délégué par
le conseil de gérance.
12.8. Reconnaissance du Statut
Chaque Associé reconnaît que (a) certains associés ou leurs Affiliés seront créancier d'une filiale de la Société tel qu'il
peut être prévu dans tout pacte d'associés applicable de temps à autres et (b) aucune disposition de tout pacte d'associés
applicable de temps à autres, ne nuira à la faculté d'un tel Associé ou d'un tel Affilié de recevoir un paiement ou d'en-
treprendre toute action à l'égard de n'importe quelle créance; à condition que de telles actions traitent les prêteurs qui
sont des Associés ou des Affiliés ou associés à des Associés de la même manière que les autres prêteurs en vertu de tout
contrat de crédit de premier rang. Toute question relative à tout contrat de crédit de premier rang dans laquelle les
prêteurs qui sont Affiliés ou associés à un Associé sont traités de la même manière que les autres prêteurs en vertu de
tout contrat de crédit de premier rang qui est examinée par le conseil de gérance ne sera pas considérée comme (x) un
intérêt qui requiert récusation des délibérations et abstention lors du vote sur la question aux fins de l'article 12.6.
(Conflits) ou (y) une question qui requiert l'approbation unanime en vertu de l'article 17 (Approbation à l'Unanimité),
dans chaque cas en raison du statut des Associés en tant que créanciers tels que décrits dans la clause ci-dessus ou tout
pacte d'associés applicable de temps à autres. Les dettes au titre de tout contrat de crédit de premier rang ne sont pas
considérées comme une Participation aux fins de toutes dispositions de pactes d'associés applicables de temps à autres.
Art. 13. Le décès ou la démission d'un gérant, pour quelque que raison que se soit, ne provoquera pas la dissolution
de la Société.
Art. 14. Les gérants n'assument, en raison de leur position, aucune responsabilité personnelle
par rapport aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Ils sont uniquement des mandataires
autorisés et sont en conséquence simplement responsables pour l'exécution de leurs mandats. Pour toutes les dettes
contractées par les gérants dans le cadre de l'exécution de leur mandat, ils doivent être indemnisés par la Société dans
la mesure maximale permise par la loi.
Art. 15. Le conseil de gérance peut décider de payer des dividendes intérimaires sur la base d'une déclaration de
comptes préparée par le conseil de gérance montrant qu'il existe des fonds suffisants disponibles pour distribution, étant
entendu que le montant à distribuer ne doit pas excéder les bénéfices réalisés depuis la fin de la dernière année fiscale,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminué des pertes reportées et des sommes qui
doivent être allouées à une réserve conformément à la loi ou aux présents statuts.
D.- Décisions collectives des associés - Décisions de l'associé unique
Art. 16. Chaque associé pourra prendre part aux décisions collectives indépendamment du nombre de parts sociales
qu'il détient. Chaque associé a droit à autant de votes que représentent les parts sociales qu'il détient ou représente.
Art. 17. A moins que les présents Statuts n'en disposent autrement, les décisions collectives ne seront valablement
prises que pour autant qu'elles auront été adoptées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Les
matières suivantes requièrent l'approbation de 75% des Associés Pertinents.
Approbations de la majorité qualifiée. Aussi longtemps que tout Associé, ensemble avec ses Cessionnaires Affiliés
Autorisés, conserve le droit de désigner un membre ou des membres du Conseil en vertu de l'article 11, la Société ne
devra pas, et devra faire en sorte que chacune de ses filiales ne prenne aucune des actions suivantes sans le consentement
préalable écrit des Associés détenant au moins 75% des droits de vote en circulation de la Société détenus par de tels
Associés (ou leurs Cessionnaires Affiliés Autorisés respectifs) qui ont le droit de désigner un membre ou des membres
du conseil de gérance en vertu de l'article 11.
Nouvelles Catégories de Gérants. A moins qu'un pacte d'associés applicable de temps à autre n'en dispose autrement,
les modifications à toutes dispositions des Statuts de la Société ou tous Documents d'Organisation de ses filiales qui sont
nécessaires à la création de catégories supplémentaires de gérants du Conseil en relation avec l'acquisition de Participa-
tions dans la Société par toute personne; à condition qu'une telle Modification n'ait pour objet de déléguer tout
pourcentage de vote, autorité de prise de décision, gouvernant ou d'autres droits de gouvernance de telles catégories
de gérants autre que ceux qui sont conformes avec les droits de gouvernance applicables aux Gérants de Catégorie A-
F.
Documents d'Organisation. Les Modifications à tout pacte d'associés en vigueur de temps à autres ou à toutes dispo-
sitions des Statuts de la Société ou à tous Documents d'Organisation de ses filiales qui sont nécessaires et qui affectent
les émissions de capital décrites à l'article 8.2.(d), (i), (ii), (iii) ou (iv) ou l'article 8.2(g), étant entendu qu'une telle Modi-
fication qui affecte un Associé qui, ensemble avec ses Cessionnaires Affiliés Autorisés, conserve le droit de désigner un
membre ou des membres du Conseil en vertu de l'article 11, d'une manière substantielle et défavorable, requièrent le
consentement de chaque Associé (à condition qu'il soit compris et accepté qu'une modification des Statuts de la Société
qui affecte les Associés ne sera pas censée "affecter de manière défavorable et substantielle" un Associé seulement parce
122487
qu'un tel Associé (a) est propriétaire ou détient plus ou moins de participations que tout autre Associé, (b) a investi plus
ou moins d'argent dans la Société ou une de ses filiales directes ou indirectes que tout autre Associé, ou (c) a un pouvoir
de vote différent que d'autres Associés à cause de la taille de sa participation dans le capital de la Société).
A moins que les présents Statuts n'en disposent autrement, les modifications des Statuts requièrent l'approbation de
la majorité des associés représentant trois quarts du capital social au moins.
Approbations à l'unanimité. De plus, les matières suivantes ne peuvent être valablement approuvées qu'avec le con-
sentement préalable de tous les Associés Pertinents:
Changement de l'Objet Social. Tout changement substantiel de l'objet social de la Société et de ses filiales, en général;
Documents d'Organisation: les Modifications de tout pacte d'associés applicable de temps à autre ou des dispositions
correspondantes de gouvernance des Statuts de la Société ou de tous Documents d'Organisation de ses filiales, autre
que (a) les Modifications pour autoriser, créer ou émettre toutes catégories de Participations dans la Société ou dans
l'une de ses filiales, (i) ainsi qu'elles pourraient être émises à la Société ou l'une de ses filiales entièrement détenues ou
(ii) au regard de l'émission pour laquelle soit les Associés auront des droits de préemption en vertu de l'article 8.2 ci-
dessus soit que de tels droits de préemption ne s'appliquent pas en vertu de l'article 8.2 ci-dessus (b) les Modifications
pour créer une catégorie supplémentaire ou des catégories supplémentaires de gérants en vertu de toutes provisions de
tous pactes d'associés applicables de temps à autre ainsi qu'il peut en être déterminé dans toutes dispositions de tous
pactes d'associés applicable de temps à autre (c) les Modifications qui sont nécessaires pour donner effet aux matières
qui ne requièrent pas d'approbation unanime en vertu de l'article 17 ou d'approbation de la majorité qualifiée en vertu
de l'article 17, et (d) les Modifications qui sont nécessaires pour liquider une catégorie de Parts Sociales en relation avec
une distribution au prorata de tous les Associés;
Transactions d'Affiliés. Toutes Transactions d'Affiliés, autres que (a) l'entrée de la Société et de l'une de ses filiales
dans un Contrat de Services de Gestion (excluant toutes Modifications de celui-ci) et l'exécution par la Société et l'une
de ses filiales de ses ou leurs obligations respectives qui en découlent, (b) les émissions de Participations en vertu de tout
plan d'incitation au capital en conformité avec toutes dispositions du pacte d'associés, les achats de Participations de
dettes dans la Société ou l'une de ses filiales sur un second marché de transactions de toute Personne qui n'est pas Affiliée
de la Société ou de l'une des filiales de la Société; (d) l'entrée de la Société ou de l'une de ses filiales dans les Documents
du Closing de l'Associé B; (e) l'entrée de la Société ou de l'une de ses filiales dans les divers contrats envisagés par tout
pacte d'associés applicable de temps à autres; et (f) l'émission de Participations, en espèces, dans une transaction à l'égard
de laquelle des droits de préemption ont été accordés en vertu des procédures décrites ci-dessus à l'article 8.
Rachat de Participations. Toute transaction ou série de transactions qui impliquent le rachat ou toute autre acquisition
de participations dans la Société ou l'une de ses filiales directes ou indirectes, autre que (a) en relation avec des achats
de Participations effectués par les employés à la fin de leur emploi, (b) dans la mesure requise par les termes de telles
Participations, aussi longtemps que l'émission de telles Participations a été approuvée dans un pacte d'associés applicable
de temps à autre si nécessaire (incluant, dans la mesure requise, cet article 17) et (c) en relation avec la liquidation d'une
catégorie de Parts Sociales en connexion avec une distribution au pro rata de tous les Associés; à condition que, dans le
cas de la clause (c), une telle transaction ou série de transactions liées devra résulter d'un rachat total des Parts Sociales
détenues par tout Associé;
Faillite, etc. Sauf dans les cas requis par la Loi applicable: commencer une affaire volontaire en vertu de la Loi sur les
faillites, insolvabilité ou tout autre Loi similaire maintenant ou ci-après en vigueur; consentement à l'entrée d'un ordre
pour relaxe dans une affaire involontaire ou la conversion d'une affaire involontaire en affaire volontaire, en vertu d'une
telle Loi; consentement à la nomination de ou à la prise de possession par un récipiendaire, bénéficiaire ou d'autres
conservateurs pour tout ou partie de sa propriété; effectuer une mission générale pour le bénéfice des créanciers; ou
adopter un plan de liquidation partielle ou totale, dissolution; ou
Recapitalisation. Toute transaction ou série de transactions liées qui pourraient affecter une recapitalisation ou re-
classification de Participations de la Société ou de l'une de ses filiales (autre que des filiales entièrement détenues qui
continuent à être entièrement détenues suite à de telles transactions), autre qu'une telle transaction qui, selon ses propres
termes, affecte tous les Associés de la même manière en général et qui n'affecte pas de manière négative les droits de
tout Associé d'une manière substantielle sans le consentement d'un tel Associé.
Art. 18. L'associé unique, dans la mesure où il y en a un, devra exercer les pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée
générale des associés en vertu des dispositions de la section XII de la Loi.
E.- Année financière - Comptes annuels - Distribution de bénéfices
Art. 19. L'année sociale de la Société débute le premier jour du mois de janvier de chaque année et se termine le
dernier jour du mois de décembre de la même année.
Art. 20. Chaque année du dernier jour du mois de décembre, les comptes sont clôturés et les gérants préparent un
inventaire contenant une indication de la valeur de l'actif de la Société ainsi que de son passif. Chaque associé a le droit
de consulter l'inventaire mentionné ci-dessus ainsi que le bilan au siège social de la Société.
Art. 21. Cinq pour cents (5%) des bénéfices nets seront mis en réserve pour l'établissement d'une réserve légale,
jusqu'à ce que cette réserve s'élève à dix pour cents (10%) du capital social.
122488
Sous réserve des paragraphes 3 et 4 du présent article 21, l'assemblée générale des associés ou l'associé unique a le
pouvoir de disposer en toute discrétion de ce bilan des bénéfices nets de la Société tel que déterminé et conformément
aux principes généralement reconnus de comptabilité applicables au Grand-Duché de Luxembourg et elle pourra allouer
un tel bénéfice au paiement d'un dividende ou le transférer à la réserve ou le reporter.
L'assemblée générale ou l'associé unique pourra allouer tout bénéfice qui, conformément à et sous réserve de la Loi,
est disponible pour distribution en tant que dividende ou dividende intérimaire, au paiement d'un dividende.
Toutes distributions de dividendes effectuées par la Société devront être allouées comme suit:
(i) Les détenteurs de Parts Sociales au sein de chaque Catégorie de Parts Sociales auront tout d'abord droit de recevoir,
au pro rata, un dividende représentant (a) 0,01% de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie A, (b) 0,015% de
la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie B, (c) 0,020% de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie C,
(d) 0,025% de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie D, (e) 0,030% de la valeur nominale des Parts Sociales
de Catégorie E, (f) 0,035% de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie F, (g) 0,040% de la valeur nominale des
Parts Sociales de Catégorie G, (h) 0,045% de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie H, (i) 0,050% de la valeur
nominale des Parts Sociales de Catégorie I et (j) 0,055% de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie J.
(ii) Tous les bénéfices restants de la Société et disponibles pour distribution, s'il y en a, après les distributions men-
tionnées ci-dessus, devront être alloués dans le sens inverse de l'ordre alphabétique, comme suit:
premièrement, aux détenteurs de Parts Sociales de Catégorie J;
dans le cas où il n'y a plus de Parts Sociales de Catégorie J en circulation, aux détenteurs de Catégorie I;
dans le cas où il n'y a plus de Parts Sociales de Catégorie J et de Catégorie I en circulation, aux détenteurs de Catégorie
H;
dans le cas où il n'y a plus de Parts Sociales de Catégorie J, de Catégorie I et de Catégorie H en circulation, aux
détenteurs de Catégorie G;
dans le cas où il n'y a plus de Parts Sociales de Catégorie J, de Catégorie I, de Catégorie H et de Catégorie G en
circulation, aux détenteurs de Catégorie F;
dans le cas où il n'y a plus de Parts Sociales de Catégorie J, de Catégorie I, de Catégorie H, de Catégorie G et de
Catégorie F en circulation, aux détenteurs de Catégorie E;
dans le cas où il n'y a plus de Parts Sociales de Catégorie J, de Catégorie I, de Catégorie H, de Catégorie G, de Catégorie
F et de Catégorie E en circulation, aux détenteurs de Catégorie D;
dans le cas où il n'y a plus de Parts Sociales de Catégorie J, de Catégorie I, de Catégorie H, de Catégorie G, de Catégorie
F, de Catégorie E et de Catégorie D en circulation, aux détenteurs de Catégorie C;
dans le cas où il n'y a plus de Parts Sociales de Catégorie J, de Catégorie I, de Catégorie H, de Catégorie G, de Catégorie
F, de Catégorie E, de Catégorie D et de Catégorie C qui restent, aux détenteurs de Catégorie B; et
dans le cas où il n'y a plus de Parts Sociales de Catégorie J, de Catégorie I, de Catégorie H, de Catégorie G, de Catégorie
F, de Catégorie E, de Catégorie D, de Catégorie C et de Catégorie B en circulation, aux détenteurs de Catégorie A.
F.- Dissolution - Liquidation
Art. 22. Dans le cas de dissolution de la Société, la Société devra être liquidée par un ou plusieurs liquidateur(s), qui
ne devront pas nécessairement être des associés, et qui seront nommés par l'assemblée générale des associés ou par
l'associé unique, selon le cas, qui déterminera leur(s) pouvoir(s) et leur(s) honoraires. Sauf disposition contraire, les
liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer le passif de la Société.
Le surplus résultant de la réalisation de l'actif et du paiement du passif devra être distribué parmi les associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par eux ou à l'associé unique, selon le cas.
Art. 23. Toutes les situations qui ne sont pas régies par ces Statuts seront déterminées conformément à la Loi et à
tout pacte d'associés en vigueur de temps à autre entre les détenteurs de parts sociales de la Société et enregistrés dans
le registre d'associés de la Société de temps à autres.
G.- Définition
Art. 24. Tous les termes définis dans ces Statuts auront le sens qui leur est donné par ces Statuts ou par tout pacte
d'associé en vigueur de temps à autre entre les détenteurs de parts sociales de la Société, inscrits dans le registre des
associés de la Société de temps à autre.
Pour les besoins de ces Statuts,
" Changement de Contrôle " signifie la survenance de (a) toute consolidation ou fusion de la Société avec ou dans une
autre Personne, ou toute autre réorganisation sociale, transaction, ou Transfert d'Intérêts de la Société par ses associés,
ou d'une série de transactions liées (en ce compris l'acquisition de Parts Sociales de la Société), que la Société soit partie
ou non à ces opérations, dans lesquelles les associés de la Société et les filiales de ces associés, immédiatement avant la
réalisation de ces consolidation, fusion, réorganisation ou transaction, (i) détiennent, directement ou indirectement, des
Parts Sociales représentant directement, ou indirectement au travers d'une ou plusieurs entités, moins de cinquante pour
cent (50%) des apports en capitaux et des pouvoirs de vote dans la Société ou dans une autre entité ou dans d'autres
122489
entités qui existeraient après ces consolidation, fusion, réorganisation ou transaction, ou (ii) n'ont pas directement, ou
indirectement au travers d'une ou plusieurs entités, le pouvoir d'élire la majorité des membres du conseil d'administration
ou de tout autre organe dirigeant la Société ou une autre entité ou des autres entités qui existeraient après ces conso-
lidation, fusion, réorganisation ou transaction, à l'exclusion cependant dans cette clause (a) de toute procédure d'Offre
Publique Initiale ou de toute autre offre au public qui surviendrait suite à l'Offre Publique Initiale; (b) une vente, une
location ou tout autre acte de disposition portant sur tout ou une partie substantielle des actifs consolidés de la Société.
" Exchange Act " signifie le U.S. Securities Exchange Act of 1934, tel que modifié de temps à autre.
" Juste Valeur de Marché " signifiera, à tout instant, s'agissant de tout Intérêt, la détermination faîte de bonne foi par
le conseil de gérance, incluant notamment le recours aux conseils d'experts financiers lorsque cela est nécessaire, de la
juste valeur de marché des Intérêts en cause à la date de référence applicable.
" Offre Publique Initiale " signifiera l'offre publique initiale sous seing privé faîte par le biais d'un document d'offre
déposé auprès de la Société (ou de toute autre entité comme cela serait prévu par les dispositions d'un pacte d'associés
qui s'appliquerait de temps à autre), de laquelle il résulte que les Titres de Capitaux de la Société (ou de toute autre entité
comme cela serait prévu par les dispositions d'un pacte d'associés qui s'appliquerait de temps à autre) seront échangés
sur un marché national d'échange de titres financiers ou sur le Nasdaq National Market, le London Stock Exchange ou
deviendront activement échangés sur le marché interbancaire.
" Participations " signifie toute participation liée à des Parts Sociales, des Titres de Capitaux ou d'autres titres de capital
social émis par la Société ou l'une de ses filiales, tout prêt fait à la Société ou à l'une de ses filiales ou tout autre titre ou
titre de dettes de la Société ou d'une de ses filiales ou tout droit de vote ou d'autres droits qui y seraient attachés.
" Personne " signifie tout individu, partenariat, compagnie, société, association, trust, joint venture, société à respon-
sabilité limitée, société de fait, entité ou branche, ou tout gouvernement, ministère ou agence gouvernementale ou division
politique.
" Portion au Pro Rata " signifiera, s'agissant de tout Vendeur Tag Along et d'une classe particulière de Participations,
un nombre de Participations correspondant au nombre cumulé de Participations de la classe concerné que l'Acheteur
Potentiel souhaite acquérir en vertu de la Vente proposée, multiplié par la fraction suivante, ayant pour numérateur le
nombre total de Participations de la classe concernée détenues par le Vendeur Tag Along et pour dénominateur le nombre
total de Participations détenues dans la classe concernée par tous les Vendeurs Tag Along.
" Securities Act " signifie le U.S. Securities Act de 1993 et les règles en découlant qui ont été promulguées, tels qu'ils
ont été modifiés de temps à autre.
" Titres de Capitaux " signifie toute part sociale de n'importe quelle classe ou toute série de titres (en ce compris les
titres de dettes) convertibles ou échangeable en parts sociales de toute classe ou en toute série de titres de capital d'une
Personne (ou qui sont convertibles ou échangeables en d'autres titres, lesquels sont à leur tour convertibles ou échan-
geables en parts sociales ou en toute série de titres de capital de cette Personne), qu'ils soient autorisés ou non.
" Transfert " signifiera (i) toute vente, nantissement, transfert, charge ou tout autre acte de transfert ou de disposition
de toute Participation au profit d'une autre Personne, soit directement ou indirectement, volontairement ou involontai-
rement, par le bais de dispositions légales ou en vertu d'une procédure judiciaire ou autre, ou (ii) la conclusion de tout
contrat de total return swap, ou de contrat for difference ou tout autre instrument similaire ou arrangement conclu sur
la base de la valeur ou de la performance de toute Participation, ou autrement la vente ou le transfert des droits écono-
miques attachés aux Participations détenues ou des droits de vote ou autres droits attachés à ceux-ci.
" Vente " signifiera un Transfert à titre onéreux et les termes "Vendre" et "Vendu" devront être également compris
en ce sens.
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés décident de modifier le registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus
et donnent pouvoir et autorité à tout gérant de la Société et à tout employé de Intertrust (Luxembourg) S.A., agissant
individuellement, pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription des parts sociales nouvellement émises dans
le registre des associés de la Société (en ce compris, en tout état de cause, la signature dudit registre) et de s'occuper
de toutes formalités qui s'y rapportent, le cas échéant.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la
Société ou qui est mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital est d'environ EUR 8.000,-.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la
version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux parties comparantes, celles-ci ont signé ensemble avec le notaire, le présent acte original.
Signé: S. ARVIEUX, T. LOHEST, M. LAURENT et H. HELLINCKX.
122490
Enregistré à Luxembourg A.C., le 27 novembre 2009. Relation: LAC/2009/50669. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009157054/2363.
(090190067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2009.
Grevillea Holding S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 74.698.
Le bilan de clôture de liquidation de la société au 29 octobre 2009 a été déposé au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2009155899/13.
(090188196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Carry European Markets, Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 74.793.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009155904/10.
(090188230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Patri Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 88.812.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009155903/10.
(090188234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Debussy Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 82.077.
Le Bilan au 31 Décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009155902/10.
(090188237) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Strapeg S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 66.846.
Les comptes annuels au 30 septembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
122491
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155898/10.
(090188199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Soyuz Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 116.702.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/03/07 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08 décembre 2009.
Soyuz Holding S.A.
Jack Mudde
<i>Administrateur Bi>
Référence de publication: 2009155901/14.
(090188194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Yves Roche International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 60.844.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155911/10.
(090188220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Eden 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 138.154.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Référence de publication: 2009155930/10.
(090188823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
SIGNA R.E.C.P. Development Kaufhaus Tyrol S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1341 Luxembourg, 7, place Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 142.229.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Référence de publication: 2009155935/10.
(090188956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Altrans S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 61.203.
Le bilan clos au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
122492
Luxembourg, le 07/12/2009.
Fiduciaire Patrick Sganzerla s.à r.l.
17, rue des Jardiniers
B.P. 2650 L-1026 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009155907/14.
(090188222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Brenlux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 143.148.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155885/10.
(090188531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Ombra Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 71.301.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155856/10.
(090188408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Ombra Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 71.301.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155857/10.
(090188403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Ombra Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 28, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 71.301.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155855/10.
(090188410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Aphex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 86.218.
Les comptes annuels au 28 février 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155854/10.
(090189009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
122493
Eurtrans S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 78.436.
Le bilan clos au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 07/12/2009.
Fiduciaire Patrick Sganzerla s.à r.l.
17, rue des Jardiniers
B.P. 2650 L-1026 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009155909/14.
(090188221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Jasperl S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8824 Perlé, 5, rue Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 141.165.
Date de clôture des comptes annuels: 31/12/2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DERENBACH, le 09/12/2009.
FRL SA.
Référence de publication: 2009155771/10.
(090188511) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
C.Z.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4741 Pétange, 81A, rue des Jardins.
R.C.S. Luxembourg B 68.750.
Date de clôture des comptes annuels: 31/12/2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DERENBACH, le 09/12/2009.
FRL SA.
Référence de publication: 2009155772/10.
(090188510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
3V-Translations S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9906 Troisvierges, 6, rue de Staedtgen.
R.C.S. Luxembourg B 121.582.
Date de clôture des comptes annuels: 31/12/2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DERENBACH, le 09/12/2009.
FRL SA.
Référence de publication: 2009155773/10.
(090188509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Sergio Rossi International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 74.072.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155794/10.
(090188583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
122494
Gucci Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 69.008.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155795/10.
(090188580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Castera S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 78.377.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155796/10.
(090188578) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Thiser Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 63.854.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 décembre 2009.
Référence de publication: 2009155808/10.
(090188885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
TMT - Tapping Measuring Technology S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 32, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 91.897.
Die Bilanz vom 31. Dezember 2004 ist beim Handels- und Gesellschaftsregister hinterlegt worden.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 20. November 2009.
TMT
Tapping Measuring Technology Sàrl
Claude BEDEVING
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2009155810/14.
(090188950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Petit Forestier International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 63.976.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2009155815/10.
(090188967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
122495
Glitnir SICAV 1, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 134.938.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155816/10.
(090188634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Petit Forestier International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 63.976.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2009155818/10.
(090188966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Société Financière Château Richelieu S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 108.882.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009155819/10.
(090188622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Kobarid Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 62.823.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009155823/10.
(090188802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
TMT - Tapping Measuring Technology S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1122 Luxembourg, 32, rue d'Alsace.
R.C.S. Luxembourg B 91.897.
Die Bilanz vom 31. Dezember 2005 ist beim Handels- und Gesellschaftsregister hinterlegt worden.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 20. November 2009.
TMT
Tapping Measuring Technology Sàrl
Claude BEDEVING
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2009155812/14.
(090188949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 décembre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
122496
3V-Translations S.à.r.l.
Altrans S.A.
Aphex S.A.
Brenlux S.à r.l.
Carry European Markets
Castera S.à r.l.
C.Z.C. S.A.
Debussy Holding S.A.
Eden 3 S.à r.l.
Eurtrans S.A.
Glitnir SICAV 1
Grevillea Holding S.A.
Gucci Luxembourg S.A.
Jasperl S.A.
Kobarid Holding S.A.
Ombra Investments S.A.
Ombra Investments S.A.
Ombra Investments S.A.
Patri Immo S.A.
Petit Forestier International S.A.
Petit Forestier International S.A.
Sergio Rossi International S.à r.l.
SIGNA R.E.C.P. Development Kaufhaus Tyrol S.à r.l.
SLP III Cayman DS IV Holdings S.à r.l.
Société Financière Château Richelieu S.A.
Soyuz Holding S.A.
Springboard Group S.à r.l.
Strapeg S.A.
Thiser Holding S.A.
TMT - Tapping Measuring Technology S.à r.l.
TMT - Tapping Measuring Technology S.à r.l.
Yves Roche International S.A.