This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2471
18 décembre 2009
SOMMAIRE
Aberdeen Global II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118604
A - Grand Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118604
A - Grand Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118600
Agri Services Mariendall S. à r.l. . . . . . . . . .
118600
Albatross Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118601
Alpina Immobilière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118599
Argos Soditic Partners S.A. . . . . . . . . . . . . .
118596
Aviapartner Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
118602
Barry-Wehmiller Euro Holdings S.à r.l. . .
118604
Bartoldi Investissements S.A. . . . . . . . . . . .
118564
BLP FINANCE- Agences d'assurances -
S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118597
Brasserie Meyer S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118598
Carbon Equity Investments Sàrl . . . . . . . . .
118602
CCP Acquisition GS S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
118598
CMT Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118563
ColTour Finance (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . .
118567
Deutsche Bank Luxembourg S.A. . . . . . . . .
118608
Element Power G.P. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
118563
Element Power G.P. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
118567
ENFINANCE Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . .
118576
EPA S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118605
Erudite Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
118564
Farialima S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118603
Feidt Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
118600
Flagship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118566
Globus Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
118597
Gocat S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118585
Guarulhos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118603
Havana Club Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
118602
Holmes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118597
HSH Investment Management S.A. . . . . . .
118605
Komimmo Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118585
Le Monceau Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118585
Louby S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118608
Menuiserie Caramuta S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
118596
Merlin Entertainments Group Luxem-
bourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118607
Metroreal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118585
Michel Dakessian Organisation M.D.O.
S.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118596
MP Papel Equity Holdco S.à r.l. . . . . . . . . . .
118577
Nais Fund of Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118566
New Way S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118596
Nordessa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118562
OCM Luxembourg Glasnost Holdings S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118598
Oil International Holding S.A. . . . . . . . . . . .
118601
Ostholt Tankschiff S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
118601
Pamplune S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118565
Rubik Ventures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118603
Sailuxfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118599
Samor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118602
Scandinavian Touch Invest S.A. . . . . . . . . .
118562
Sella Bank Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
118564
Severn Trent Luxembourg Holdings S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118585
Severn Trent Luxembourg Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118585
Sky One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118566
Sorente S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118567
Springboard Acquisitions S.à r.l. . . . . . . . . .
118603
Staco International SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
118600
Tarkett Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118563
Tobacco J.F. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118597
Tricat Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118562
Valdivia S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118597
Venables (Luxembourg) Sàrl . . . . . . . . . . . .
118599
Video Actuel Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . .
118601
Yurger S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118565
118561
Scandinavian Touch Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 67.510.
<i>Extrait de Résolution prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 26 octobre 2009i>
L'Assemblée a accepté la démission de M. Lennart STENKE de son poste d'administrateur et d'administrateur délégué.
L'Assemblée a nommé en remplacement M. Nicolas KRUCHTEN, né le 28/08/1957 à Luxembourg et résidant pro-
fessionnellement au 6, rue Heine, L-1720 Luxembourg, au poste d'administrateur et d'administrateur délégué.
Son mandat arrivera à échéance lors de l'Assemblée qui se réunira en 2010.
Luxembourg, le 24 novembre 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009151166/16.
(090183398) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Nordessa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 72.684.
<i>Extrait de Résolution prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 5 octobre 2009i>
L'Assemblée a accepté la démission de M. Lennart STENKE de son poste d'administrateur et administrateur délégué.
L'Assemblée a nommé en remplacement M. Nicolas KRUCHTEN, né le 28/08/1957 à Luxembourg et résidant pro-
fessionnellement au 6, rue Heine, L-1720 Luxembourg, au poste d'administrateur et administrateur délégué. Son mandat
prendra fin lors de l'assemblée qui se réunira en 2011.
Luxembourg, le 26 novembre 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009151164/16.
(090183377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Tricat Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 47.228.
Lors de l'assemblée générale annuelle reportée tenue en date du 16 novembre 2009, les actionnaires ont décidé:
1. de renouveler le mandat des administrateurs suivants:
- Chang W Chi avec adresse professionnelle au 260, Schilling Circle, MD 21031 Hunt Valley, Etats-Unis
- Thorne Gould avec adresse au 3722, Hess Road, 21111 Monkton, Maryland, Etats-Unis
- Ronald L Maher JR avec adresse professionnelle au 260, Schilling Circle, MD 21031 Hunt Valley, Etats-Unis
pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice social
se clôturant au 31 décembre 2009 et qui se tiendra en 2010.
2. de renouveler le mandat de Thorne Gould, avec adresse au 3722, Hess Road, 21111 Monkton, Maryland, Etats-Unis,
en tant qu'administrateur-délégué, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire statuant
sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2009 et qui se tiendra en 2010.
3. de renouveler le mandat de Karsten Koenig, avec adresse au 22, Muehlweg, 06846 Dessau, Allemagne, en tant que
commissaire, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de
l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2009 et qui se tiendra en 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009151200/22.
(090183431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
118562
Element Power G.P. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 555.948,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 141.724.
<i>Extrait suite au changement d'associéi>
Il résulte d'un contrat de limited partnership en date du 29 juin 2009 relatif à la société Element Power Scotland
Holdings L.P., que la société Element Power Cayman HoldCo L.P., un exempted limited partnership de droit des Iles
Caïmans, ayant son siège social à Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY-1-9002, Iles Caïmans,
a été transformée en société Element Power Scotland Holdings L.P. un limited partnership de droit écossais, ayant son
siège social au 50, Lothian Road, Festival Square, Edinburgh, EH3 9WJ, Royaume-Uni. Par conséquent, la société Element
Power Scotland Holdings L.P. est devenue l'associé unique de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009151193/20.
(090183223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Tarkett Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9542 Wiltz, 1, rue Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 92.156.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle des actionnaires du 29 juin 2009i>
L'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
l'Assemblée Générale nomme en tant que Réviseur aux comptes:
KPMG
31, allée Scheffer
L-2520 Luxembourg
dont le mandat annuel expirera à l'issue de l'Assemblée Générale ordinaire de 2010.
Extrait de l'Assemblée Générale Ordinaire du 29 juin 2009.
Lentzweiler, le 27 novembre 2009.
Certifié conforme
Patrick LOMMEL
<i>Secrétairei>
Référence de publication: 2009151191/19.
(090183450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
CMT Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4303 Esch-sur-Alzette, 10, place des Remparts.
R.C.S. Luxembourg B 124.027.
Il résulte d'une lettre adressée à la société CMT LUX S.A, établie et ayant son siège social 10, Place des Remparts à
L- 4303 Esch-sur-Alzette, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sur le numéro B124027,
en date du 1
er
octobre 2009, que Monsieur Michel VINCENT, demeurant 588, rue de la Forêt à F-57385 LAUDREFANG
a démissionné de son mandat d'administrateur-délégué avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 2009.
Me Karine SCHMITT
<i>Avocat à la couri>
Référence de publication: 2009151218/15.
(090183093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
118563
Sella Bank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 69.213.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire qui s'est tenu en date du 1
er
avril 2009, que l'Assemblée
a pris, entre autre, la résolution suivante:
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de renouveler le mandat des administrateurs suivants:
- Monsieur Federico SELLA demeurant au 1, Regione San Girolamo I-13900 Biella, Président du Conseil d'Adminis-
tration;
- Monsieur Bruno AGOSTINI, ayant son adresse professionnelle au 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Vice-
Président du Conseil d'Administration;
- Monsieur Stéphane BOSI ayant son adresse professionnelle au 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Directeur
Général à la gestion journalière de la Banque;
- Madame Grazia BORRI, demeurant au 2, via Italia, I-13900 Biella, Administrateur;
- Monsieur Renato Elviro BOTTANI, ayant son adresse professionnelle au 2, via Italia, I-13900 Biella;
- Madame Mara CAROLLO ayant son adresse professionnelle au 2, via Italia, I-13900 Biella;
- Monsieur Roberto LONGO, demeurant au 31, Via San Rocco I-10043 Orbassano. Les mandats viendront à échéance
lors de la prochaine Assemblée Générale de l'an 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 novembre 2009.
Pour extrait conforme
Sella Bank Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009151217/28.
(090183109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Bartoldi Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 61.671.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue en date du 19 novembre 2009 a approuvé les résolutions
suivantes:
- La démission de Monsieur Bart Zech, en tant qu'Administrateur de la société, est acceptée avec effet au 5 novembre
2009.
- Monsieur Frank Walenta, avec adresse professionnelle au 12 rue Léon Thyes à L-2636 Luxembourg, est élu nouvel
Administrateur de la société avec effet au 5 novembre 2009 et ce jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle de l'an 2015.
Luxembourg, le 19 novembre 2009.
Pour extrait conforme
Frank Walenta
Référence de publication: 2009151219/17.
(090182970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Erudite Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 87.805.
EXTRAIT
Il résulte du contrat de transfert de parts signé en date du 16 novembre 2009 que le Conseil de Gérance a accepté à
l'unanimité que les parts de la société de EUR 25,- chacune, seront désormais réparties comme suit:
118564
Désignation de l'associé
Nombre
de parts
Peter Gyllenhammar AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000
Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Frank Walenta.
Référence de publication: 2009151220/17.
(090182961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Pamplune S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 84.820.
EXTRAIT
En date du 10 septembre 2009, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Bart Zech, en tant qu'administrateur, est acceptée avec effet immédiat.
- Marjoleine Van Oort avec adresse professionnelle au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, est élu nouvel ad-
ministrateur de la société avec effet immédiat et jusqu'à l'assemblée générale annuelle de l'an 2013.
Luxembourg.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009151252/15.
(090183436) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Yurger S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 71.818.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 16 octobre 2009i>
Il résulte dudit procès-verbal que l'assemblée:
- prend acte de la démission de:
* SPRL 1001, avec siège à Albrecht Rodenbachlaan 42, 3600 Genk (B), inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises
sous le numéro KBO 0461681495, avec comme représentant permanent Flor Swinnen, banquière, née le 19 juillet 1957
à Waanrode (B), domiciliée 8, Boterbergstraat B-3473 comme Administrateur;
* SPRL Ambras, avec siège à Aarchotsebaan 11, 3370 Boutersem (B), inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises
sous le numéro KBO 0471953894, avec comme représentant permanent Peter Muylst, ouvrier, né le 3 février 1967 à
Tirlemont (B), domicilié 4, Everpoelstraat B-3400 Landen comme Administrateur;
* Monsieur Patrick julien Muylst, comptable, domicilié à Everspoelstraat 4, 3400 Landen (B), né le 31 mars 1965 à
Tienen (B) comme Administrateur et Administrateur-délégué;
* Madame Malpa Magda née le 21 octobre 1946 à Tirlemont (B), domiciliée à Everspoelstraat 4, 3400 Landen (B) de
son mandat de Commissaire aux Comptes.
- décide de nommer:
* Monsieur Yuri Bragarenko, Directeur de Sociétés, domicilié 4/107 Hantadse, 65000 Hyichevsk (Ukraine), né le 12
novembre 1961 à Odessa (Ukraine), comme administrateur et administrateur-délégué jusqu'à l'assemblée générale qui
se tiendra en l'année 2015;
* Madame Tatiana Vysotska, cadre, domiciliée 12 Fallerskya 55000 Mikolaïv (Ukraine), née le 26 août 1976 à Pervomaïsk
(Ukraine), comme administrateur jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015;
* Monsieur Marc Peter Albert, retraité, domicilié 143/22, Rosenkraanslaan, 3600 Genk (Belgique), né le 3 octobre
1952 à Genk (Belgique), comme administrateur jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015;
* Monsieur Patrick Julien Muylst, comptable, domicilié à Everpoelstraat 4, 3400 Landen (Belgique), né le 31 mars 1965
à Tienen (Belgique), comme commissaire aux comptes jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2015.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2009151256/31.
(090182798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
118565
Sky One, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 129.473.
<i>Extrait des décisions prises par le Conseil d'Administration par voie de Résolutions Circulaires du 26 novembre 2009i>
Le Conseil d'Administration a décidé de coopter Monsieur Donald Villeneuve, avec adresse professionnelle au 12, Rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg en qualité d'Administrateur de la Société à compter du 26 novembre 2009, en
remplacement de Monsieur Pierre Delandmeter qui a démissionné de sa fonction d'administrateur de la Société avec effet
au 19 novembre 2009.
Luxembourg, le 27 novembre 2009.
<i>Pour SKY ONE
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Jean-Michel GELHAY / Martine VERMEERSCH
<i>Directeur / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2009151209/18.
(090183210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Nais Fund of Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 129.301.
<i>Extrait des décisions prises par le Conseil d'Administration par voie de Résolutions Circulaires du 26 novembre 2009i>
Le Conseil d'Administration a décidé de coopter Monsieur Donald Villeneuve, avec adresse professionnelle au 12, rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg en qualité d'Administrateur de la Société à compter du 26 novembre 2009, en
remplacement de Monsieur Pierre Delandmeter qui a démissionné de sa fonction d'administrateur de la Société avec effet
au 19 novembre 2009.
Luxembourg, le 27 novembre 2009.
<i>Pour NAIS FUND OF FUNDS
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Jean-Michel GELHAY / Martine VERMEERSCH
<i>Directeur / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2009151208/18.
(090183214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Flagship, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 129.286.
<i>Extrait des décisions prises par le Conseil d'Administration par voie de Résolutions Circulaires du 26 novembre 2009.i>
Le Conseil d'Administration a décidé de coopter Monsieur Donald Villeneuve, avec adresse professionnelle au 12, Rue
Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg en qualité d'Administrateur de la Société à compter du 26 novembre 2009, en
remplacement de Monsieur Pierre Delandmeter qui a démissionné de sa fonction d'administrateur de la Société avec effet
au 19 novembre 2009.
Luxembourg, le 27 novembre 2009.
<i>Pour FLAGSHIP
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Jean-Michel GELHAY / Martine VERMEERSCH
<i>Directeur / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2009151207/18.
(090183218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
118566
Sorente S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 108.021.
<i>Extrait des décisions prises par l'associé unique en date du 17 Octobre 2008i>
La société ProServices Management Sàrl, R.C.S. Luxembourg B 105 263. avec siège social au 47 Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg a été révoquée de sa fonction de Gérante unique de la Société avec effet immédiat.
Monsieur Matthew Charles Stokes, né le 20 août 1976 a Guernesey, Grande-Bretagne avec adresse, professionnelle
au 47 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg a été nommé en tant que Gérant unique de la Société pour une période
indéterminée.
Luxembourg, le 17 Octobre 2008.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour SORENTE S. à r.l.
i>Matthew Charles Stokes
Référence de publication: 2009151204/18.
(090183338) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Element Power G.P. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 555.948,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 141.724.
<i>Extrait suite au changement de nom de l'associé uniquei>
Il résulte d'un certificat d'enregistrement de changement de nom de société émis par Companies House en date du
16 juillet 2009 que la société Element Power Scotland Holdings L.P., un limited partnership de droit écossais, ayant son
siège social au 50, Lothian Road, Festival Square, Edinburgh, EH3 9WJ, Royaume-Uni, étant l'associé unique de la Société,
a changé le nom en "Element Power Holdings L.P."
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009151194/18.
(090183229) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
ColTour Finance (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 149.479.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le dix-huit novembre
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Colony Luxembourg S.à r.l, société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132
Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 88.540,
Représentée aux présentes par Monsieur Hubert Janssen, juriste, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privée, laquelle après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la comparante et le
notaire instrumentant, restera annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte d'une
société à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
118567
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
1. Forme - Dénomination.
1.1 Il est formé une société luxembourgeoise sous la forme d'une société à responsabilité limitée qui sera régie par la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures (ci-après dénommée la "Loi"), ainsi que
par les présents statuts (ci-après dénommés les "Statuts").
1.2 La Société aura pour dénomination "ColTour Finance (Lux) S.à r.l." (la "Société").
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des Associés (définis à l'article 5) délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le Gérant (défini à l'article 8) est autorisé à transférer le siège social de la Société à l'intérieur de la Ville
de Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de siège
social, restera de nationalité luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le Gérant.
3. Objet.
3.1 La Société a pour objet l'acquisition et la détention de tous intérêts, directement ou indirectement, sous quelle
que forme que ce soit, dans d'autres entités, luxembourgeoises ou étrangères, par voie, entre autre de souscription, ou
d'acquisition de tous titres et droits à travers, de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat, de négociation ou de toute autre manière, ou par voie d'instruments financiers de dettes, sous quelle que forme
que ce soit, ainsi que leur administration, leur développement et leur gestion.
3.2 La Société aura également pour objet le rachat de créances existantes sans pouvoir entrer dans aucune opération
pouvant l'amener à être engagée dans des activités considérées comme de l'activité réglementée du secteur financier.
3.3 Elle pourra effectuer des investissements immobiliers, soit directement, soit à travers la détention, directe ou
indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.4 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci
soit substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes
sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après reprises comme les "Sociétés Apparentées"). À titre
accessoire de cette assistance financière, la Société pourra également apporter à ses Sociétés Apparentées toute assis-
tance administrative ou commerciale.
3.5 Pour les besoins de cet article, une entité sera considérée comme appartenant au même "groupe" que la Société
si cette autre entité, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlé par ou est sous le contrôle commun
avec, la Société, que ce soit comme bénéficiaire, trustee ou guardian ou autre fiduciaire. Une entité sera considérée
comme contrôlant une autre entité si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie substantielle de
l'ensemble du capital social de l'entité ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la gestion et les politiques de l'autre
entité, que ce soit au moyen de la détention de titres permettant d'exercer un droit de vote, par contrat ou autrement.
3.6 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes:
3.6.1 conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds,
notamment, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre, certificats et autres instruments convertibles ou non,
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
3.6.2 avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments
de dette ou de capital, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, selon les termes qui
pourraient être jugés appropriés;
3.6.3 entrer dans toute forme de contrats de dérivés de crédit tels que, mais sans que cela ne soit limitatif, des contrats
d'échange (swap) en vertu desquels la Société fournira une protection de crédit à la contre-partie ou bénéficiera d'une
protection de cette dernière;
3.6.4 accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement
personnel ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces
méthodes, pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites
autorisées par toute disposition légale applicable; et
3.6.5 conclure des contrats et notamment, sans que cette liste soit limitative, des contrats d'association, des contrats
de garantie, des accords de distribution, des contrats de gestion, des contrats de conseils, des contrats d'administration
et autres contrats de services, des contrats de vente, des contrats d'échange d'intérêt et/ou de cours, et autres contrats
financiers dérivés en relation en relation avec son objet.
118568
étant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagées dans des activités
pouvant être considérées comme de l'activité réglementée du secteur financier.
3.7 Outre ce qui précède, la Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières
et en général toutes opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou
indirecte avec tous les secteurs précités, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital, Parts
5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à vingt mille francs suisses (20.000 CHF) représenté par vingt mille (20.000) parts
sociales (ci-après dénommées les " Parts Sociales " ou, chacune, une "Part Sociale"). Chaque Part Sociale a une valeur
nominale d'un franc suisse (1 CHF). Le(s) détenteur(s) de Parts Sociales est/sont défini(s) ci-après comme le(s) "Associé
(s)".
5.2 En sus du capital social, il pourra être établi un compte de prime d'émission sur lequel toute prime d'émission
payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant d'un tel compte de prime d'émission peut être utilisé pour procéder
à des paiements pour toutes Parts Sociales que la Société pourrait racheter à son/ses Associé(s) ou pour allouer des
fonds à la réserve légale.
5.3 Toutes les Parts Sociales ont des droits égaux.
5.4 La Société pourra procéder au rachat de parts sociales de son propre capital sous les conditions suivantes et dans
la mesure où des fonds ou des réserves distribuables seraient suffisants et disponibles:
Un tel rachat ne pourra intervenir qu'en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés délibérant aux
conditions de quorum et de majorité prévues à l'article 14.2 des statuts.
Durant toute la période de détention par la Société des parts sociales rachetées, tous les droits attachés à celles-ci
(droits de vote, de participation à la distribution des dividendes, etc) seront suspendus.
6. Registre des parts - Indivisibilité.
6.1 Toutes les Parts Sociales seront enregistrées dans un registre des Associés qui sera tenu par la Société à son siège
social.
6.2 La Société considérera la personne dont le nom figurera au registre des Associés comme le propriétaire des Parts
Sociales.
6.3 Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par Part Sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par un des Associés sont librement
transmissibles à un autre Associé.
7.3 En cas de cession à un non-Associé, les Parts Sociales détenues par chaque Associé pourront être cédées confor-
mément aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
7.4 Chaque Associé s'engage en outre à ne pas céder, mettre en gage ou conférer des garanties sur les Parts Sociales
qu'il détient sans l'accord écrit préalable du Gérant.
Titre IV. - Gérance
8. Gérance.
8.1 La Société est gérée par un Gérant (ci-après dénommé le "Gérant"). Le Gérant n'est pas obligatoirement Associé.
8.2 Le Gérant peut être révoqué à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des Associés titulaires
de la majorité des droits de votes.
9. Pouvoirs du gérant. Dans les rapports avec les tiers, le Gérant a tous pouvoirs pour agir au nom de la Société en
toutes circonstances et pour effectuer et approuver tous actes d'administration et de disposition ainsi que toutes opé-
rations conformes à l'objet social de la Société.
10. Représentation de la société. La Société est valablement engagée par la seule signature de son Gérant ou par la
signature de toute personne à laquelle ce pouvoir aura été délégué par le Gérant.
11. Délégation et Mandataires du gérant.
11.1 Le Gérant peut déléguer ses pouvoirs à un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées.
11.2 Le Gérant détermine, le cas échéant, les responsabilités et la rémunération de tout mandataire, la durée de leur
mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
118569
Titre IV. - Assemblée générale des associés
12. Pouvoirs de l'assemblée générale des associés - Votes.
12.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés au Gérant par la loi ou les Statuts seront de la compétence de
l'assemblée générale des Associés.
12.2 En particulier, l'assemblée générale des Associés est compétente pour modifier les Statuts, changer la nationalité
de la Société et augmenter les engagements de ses Associés.
12.3 Chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du nombre de Parts Sociales qu'il
détient et est autorisé à se faire représenter lors d'une assemblée générale par une autre personne, pour autant que cette
dernière, Actionnaire ou non, soit en possession d'une procuration écrite sous forme d'un télégramme, d'un télex, d'un
fax, d'un e-mail ou d'une lettre.
12.4 Chaque Associé possède des droits de vote en proportion avec le nombre de Parts Sociales qu'il détient.
12.5 Lorsqu'un Associé détient toutes les Parts Sociales, il exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée
générale des Associés et ses décisions sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par écrit.
13. Tenue d'assemblées générales.
13.1 Des assemblées générales pourront toujours être convoquées par le Gérant.
13.2 Lorsque la Société aura plus de vingt-cinq Associés, il devra être tenu, chaque année, une assemblée générale le
dernier vendredi du mois de juin de chaque année.
13.3 Quel que soit le nombre d'Associés, le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l'approbation de
l'Associé (ou des Associés). L'Associé (ou les Associés) se prononcera (ou se prononceront) également par un vote
spécial sur la décharge à donner au Gérant.
14. Majorités.
14.1 Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant que les Associés détenant plus de la moitié
du capital social les adoptent. Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première réunion ou consultation écrite, les Associés
sont convoqués ou consultés une seconde fois par lettres recommandées et les décisions sont prises à la majorité des
votes émis, quelle que soit la portion du capital représentée.
14.2 Les résolutions modifiant les Statuts ne peuvent être adoptées que conformément aux dispositions de la Loi et
par une majorité d'Associés représentant les trois quarts du capital social de la Société.
14.3 Néanmoins, le changement de nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des Associés ne peuvent
être décidés qu'avec l'accord unanime des Associés et conformément à toute autre disposition légale.
Titre V. - Exercice social - Droit de distribution sur les parts
15. Exercice social.
15.1 L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
15.2 A la fin de chaque exercice social, les comptes de la Société sont établis par le Gérant. Le Gérant prépare un
inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
15.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
16. Droit de distribution sur les parts.
16.1 Les profits de l'exercice social, après déduction des frais généraux et opérationnels, des amortissements et des
autres charges, constituent le bénéfice net de la Société pour cette période.
16.2 Cinq pour cent (5%) du bénéfice annuel net de la Société ainsi déterminé seront obligatoirement prélevés et
alloués à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire dès que le montant de la réserve légale aura atteint
dix pour cent (10%) du capital social souscrit de la Société mentionné à l'article 5 des Statuts ou, le cas échéant, tel qu'il
sera augmenté ou réduit.
16.3 Dans la mesure où des fonds sont disponibles au niveau de la Société aux fins de distribution et dans la mesure
où la loi et les Statuts le permettent, le Gérant pourra proposer que les fonds disponibles soient distribués.
16.4 La décision de distribuer des fonds et d'en déterminer leur montant seront pris par l'assemblée générale des
Associés.
16.5 Des acomptes sur dividendes pourront être versés sur décision du Gérant à condition:
16.5.1 qu'un état comptable intermédiaire soit établi et que ce-dernier fasse apparaître que les fonds disponibles pour
la distribution sont suffisants; et
16.5.2 que le montant à distribuer n'excède pas le montant des résultats réalisés depuis le fin du dernier exercice social
dont les comptes ont été approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les
réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi que des sommes portées en réserves en vertu d'une
obligation légale ou statutaire.
118570
Titre VI. - Liquidation
17. Causes de dissolution. La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils,
d'insolvabilité ou de faillite de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
18. Liquidation.
18.1 La liquidation de la Société ne peut être décidée que par la majorité des Associés représentant les trois quarts
du capital social de la Société.
18.2 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Titre VII. - Loi applicable
19. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une stipulation spécifique dans les Statuts il est fait référence à
la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 Décembre 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Parts Sociales:
Colony Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 Parts Sociales
Total: vingt mille Parts Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 Parts Sociales
Toutes les Parts Sociales ont été intégralement libérées par un versement en numéraire de sorte que la somme de
vingt mille francs suisses (20.000 CHF) correspondant à un capital de vingt mille francs suisses (20.000 CHF) se trouve
dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille huit cents Euros.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris la résolution suivante:
1) Est nommée aux fonctions de Gérant pour une période indéterminée: COLONY LUXEMBOURG, S.à r.l., société
à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro
B 88.540.
Conformément à l'article 10 des Statuts, la Société se trouvera valablement engagée par la seule signature de son
Gérant ou par la signature de toute personne à qui le pouvoir aura été délégué par le Gérant.
2) Le siège social de la Société est établi au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Grand-Duché de Lu-
xembourg).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue française, suivi d'une version anglaise. En cas de divergence entre le texte
français et le texte anglais, le texte français fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and nine, on the eighteenth day of November.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Colony Luxembourg S.à r.l. a société à responsabilité limitée, having its head office at 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132
Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 88.540
Represented by Mr Hubert Janssen, jurist, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal, which, signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing person and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
118571
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée):
Chapter I. - Name, Registered office, Object, Duration
1. Form - Corporate name.
1.1 There is hereby formed a Luxembourg company under the form of a "Société à responsabilité limitée" which shall
be governed by the law of August 10, 1915 on Commercial Companies and amendments thereto (the "Law") and by the
present articles (the "Articles").
1.2 The Company will exist under the corporate name of "ColTour Finance (Lux) S.à r.l." (the "Company").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its Shareholders (as defined in article 5) deliberating in the manner provided for amend-
ments to the Articles.
2.3 However, the Manager (as defined in article 8) is authorised to transfer the registered office of the Company within
the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will however
not have any effect on the Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office,
will remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be taken by the
Manager of the Company.
3. Object.
3.1 The Company's object is to acquire and hold interests, directly or indirectly, in any form whatsoever, in other
Luxembourg or foreign entities, by way of, among others, the subscription or the acquisition of any securities and rights
through participation, contribution, underwriting, firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial
debt instruments in any form whatsoever, and to administrate, develop and manage such holding of interests.
3.2 The Company's object will also be the redemption of existing debts without entering into any transaction which
would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.3 The Company may make real estate related investments whether directly or through direct or indirect participa-
tions in subsidiaries of the Company owning such investments.
3.4 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect
shareholder of the Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the
"Connected Companies"). On an ancillary basis of such assistance, the Company may also render administrative and
marketing assistance to its Connected Companies.
3.5 For purposes of this article, an entity shall be deemed to be part of the same "group" as the Company if such other
entity directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the Company, in
each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. An entity shall be deemed to control another
entity if the controlling entity possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of the entity or
has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other entity, whether through the
ownership of voting securities, by contract or otherwise.
3.6 The Company may in particular enter into the following transactions:
3.6.1 to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue of bonds, notes, promissory notes, certificates and other instruments convertible or not, or the use
of financial derivatives or otherwise;
3.6.2 to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt or equity
instrument issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
3.6.3 to enter into any kind of credit derivative agreements such as, but not limited to, swap agreements under which
the Company may provide or receive credit protection to or from the swap counterparty;
3.6.4 to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for
the performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the
limits of any applicable legal provision; and
3.6.5 to enter into agreements, including, but not limited to partnership agreements, underwriting agreements, mar-
keting agreements, management agreements, advisory agreements, administration agreements and other contracts for
services, selling agreements, interest and/or currency exchange agreements and other financial derivative agreements in
relation to its object.
118572
it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.7 In addition to the foregoing, the Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or
operation and in general, all transactions which are necessary or useful to fulfil its objects as well as all operations con-
nected directly or indirectly to facilitating the accomplishment of its purpose in all areas described above.
4. Duration. The Company is incorporated for an unlimited period.
Chapter III. - Capital, Shares
5. Share capital.
5.1 The share capital is fixed at twenty thousand Swiss Francs (CHF 20 000.-) represented by twenty thousand (20,000)
shares (hereafter referred to as the "Shares" and each as a "Share"). Each Share has a nominal value of one Swiss Franc
(CHF 1.-). The holder(s) of the Shares is/are together referred to as the "Shareholder(s)".
5.2 In addition to the share capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any Share
shall be transferred. The amount of the premium account may be used to make payment for any Shares, which the
Company may redeem from its/their Shareholder(s), to offset any net realized losses, to make distributions to the Share-
holder(s) or to allocate to the legal reserve.
5.3 All Shares will have equal rights.
5.4 The Company shall have the power to acquire shares in its own capital under the following conditions and only to
the extent that funds (or free reserve) are sufficient and available.
Such redemption shall be carried out by a resolution of the general meeting of the shareholders which fulfils the
conditions as to attendance and majority laid down in Article 14.2 of the Articles.
During the time that the redeemed shares are held by the Company, all the rights attached to them (voting rights,
participation in distribution of dividends, etc...) will be suspended."
6. Registration of shares - Indivisibility.
6.1 All the Shares shall be registered in a Shareholders' register to be maintained by the Company at the registered
office of the Company.
6.2 The Company shall consider the person in whose name the Shares are registered as the full owner of the Shares.
6.3 Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
7. Transfer of shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by one of the Shareholders are freely transferable to another
Shareholder.
7.3 In case of transfer to a non-Shareholder, the Shares held by each Shareholder may be transferred in compliance
with the provisions of articles 189 and 190 of the Law.
7.4 Any transfer of Shares must be recorded by a notarial deed or by a private document and shall not be valid vis-à-
vis the Company or third parties until it has been notified to the Company or accepted by it in accordance with article
190 of the Law.
Chapter IV. - Management
8. Management.
8.1 The Company is managed by one manager (hereafter referred to as the "Manager"). The Manager needs not to be
Shareholder.
8.2 The Manager may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of Shareholders holding a majority
of voting rights.
9. Power of the manager. In dealing with third parties, the Manager will have all powers to act in the name and on
behalf of the Company in all circumstances and to carry out and approve all administration (actes d'administration) and
disposition acts (actes de disposition) as well as all operations consistent with the Company's object.
10. Representation of the company. The Company shall validly be bound by the sole signature of its Manager or by
the signature of any person to whom such power shall be delegated by the Manager.
11. Delegation and Agent of the managers.
11.1 The Manager may delegate its powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
11.2 The Manager will determine any such agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period
of representation and any other relevant conditions of its agency.
118573
Chapter V. - General meeting of shareholders
12. Powers of the general meeting of shareholders - Votes.
12.1 All powers not expressly reserved to the Manager by law or by the Articles fall within the competence of the
general meeting of Shareholders.
12.2 In particular, the general meeting of the Shareholders is competent to amend the Articles, to change the nationality
of the Company and to increase the commitments of its Shareholders.
12.3 Each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number of Shares he owns and may
act at any general meeting by appointing in writing or by telefax, cable, telegram, telex, email as his proxy another person
who need not be a Shareholder himself.
12.4 Each Shareholder has voting rights commensurate with the number of Shares he holds.
12.5 In case of one Shareholder owning all the Shares, he will assume all powers conferred to the general Shareholders'
meeting and its decisions are recorded in minutes or drawn-up in writing.
13. Holding of general meetings.
13.1 Shareholders meetings may always be convened by the Manager.
13.2 Should the Company have more than twenty-five Shareholders, at least one annual general meeting must be held
each year on the last Friday of June of each year
13.3 Whatever the number of Shareholders, the balance sheet and profit and loss account shall be submitted to the
Shareholder(s) for approval. The Shareholder(s) shall also specifically vote as to whether discharge is to be given to the
Manager.
14. Majorities.
14.1 Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the Share capital
adopt them. If that quorum is not reached at the first meeting or first written consultation, the Shareholders shall be
convened or consulted a second time by registered letter and decisions shall be adopted by a majority of the votes cast,
regardless of the portion of capital represented.
14.2 Resolutions to alter the Articles may only be adopted in accordance with any provisions of the Law and by the
majority of the Shareholders representing three-quarters of the Company's Share capital.
14.3 However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its Shareholders may be
increased only with the unanimous consent of all the Shareholders and in compliance with any other legal requirement.
Chapter V. - Business year - Distribution right of shares
15. Business year.
15.1 The Company's financial year starts on the first day of January and ends on the thirty-first of December of each
year.
15.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Manager. The Manager prepares
an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
15.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
16. Distribution right on shares.
16.1 The profits in respect of a financial year, after deduction of general and operating expenses, depreciations and
other charges, shall constitute the net profit of the Company in respect of that period.
16.2 From the annual net profits of the Company thus determined, five percent (5%) shall compulsorily be allocated
to the legal reserve. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten percent
(10%) of the subscribed share capital of the Company as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time
to time.
16.3 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Manager shall propose that cash available for remittance be distributed.
16.4 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such a distribution will be taken by the
general meeting of the Shareholders.
16.5 Interim dividends may be paid out upon decision of the Manager provided that:
16.5.1 interim accounts have been drawn-up and show that the funds available for distribution are sufficient; and
16.5.2 the amount to be distributed does not exceed the total profits realised since the end of the last financial year
for which the annual accounts have been approved, increased by any profits carried forward and sums drawn from reserves
available for distribution and reduced by losses carried forward and any sums to be allocated to any reserve pursuant to
the law or the Articles.
118574
Chapter VI. - Liquidation
17. Causes of dissolution. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
18. Liquidation.
18.1 The liquidation of the Company can only be decided if approved by a majority of the Shareholders representing
three-quarters of the Company' share capital.
18.2 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. - Applicable law
19. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is
made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on the 31
December 2010.
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
Shares:
Colony Luxembourg S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 Shares
Total: twenty thousand Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 Shares
All these Shares have been fully paid up in cash, so that the sum of twenty thousand Swiss Francs (CHF 20,000.-)
corresponding to a share capital of twenty thousand Swiss Francs (CHF 20,000.-) is forthwith at the free disposal of the
Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about thousand eight hundred Euros.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolution:
1) Is appointed as Manager for an undetermined period: Colony Luxembourg, S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), having its registered office at 2-4, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg (Grand
Duchy of Luxembourg), registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under the number B
88.540.
In accordance with article 10 of the by-laws, the Company shall validly be bound by the sole signature of its Sole
Manager or by the signature of any person to whom such power shall be delegated by the Manager.
2) The Company shall have its registered office at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Grand Duchy of
Luxembourg).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in French, followed by a English version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the French and the English text, the French version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing person, he signed together with the notary the
present deed.
Signé: H. JANSSEN, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 23 novembre 2009. Relation: LAC/2009/49394. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 25 NOV. 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009151404/442.
(090184026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
118575
ENFINANCE Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 149.480.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le neuf novembre.
Par devant Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange.
ont comparu:
1) Madame Irina YAZVINA, commerçante, née à Mockba (USSR), le 18 novembre 1945, demeurant à Miklukho-Maklaya
street 298/1, App. 298, RF-117473 Moscow
2) Madame Maria ATHERTON, risk manager, née à Moscow, le 15 janvier 1973, demeurant à 22, Dorchester Waye,
Hayes, Middlesex UB4 OHU, GB
3) Monsieur Alexander MATVEEV, commerçant, né à Mockba (USSR), le 26 juillet 1959, demeurant à Naberejnay
Novikov-Priboy D10/Korp3, app. 48. RF-. 123103 Moscow.
4) Monsieur Tom HOFFMANN, licencié en économie, demeurant à Schleissheimerstrasse, 262, D- 80809 München.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'acter comme suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'ils déclarent constituer entre eux:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de "ENFINANCE Luxembourg S.àr.l."
Art. 2. Le siège social de la société est établi sur le territoire de la commune de Luxembourg. Il pourra être transféré
en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du ou des gérantes.
Art. 3. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commerciales,
industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition de tous titres et droits par voie de
participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre manière,
et notamment l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l'octroi aux entreprises auxquelles
elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement
quelconques, se rattachant directement ou indirectement a son objet. D'un façon générale, la société peut prendre toutes
mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles a l'accomplissement
et au développement de son objet, notamment en empruntant, en toutes monnaies, par voie d'émission et d'obligations
et en prêtant a des sociétés, quelle que soit leur objet, luxembourgeoises ou étrangères.
La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'im-
mobilières dans tous secteurs, qui peuvent lui paraître utiles a l'accomplissement de son objet.
Elle pourra faire des emprunts avec ou sans garantie et accorder tous concours, avances, garanties ou cautionnements
à d'autres personnes physiques ou morales.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée, à partir de ce jour.
L'année sociale coïncide avec l'année civile, sauf pour le premier exercice.
Art. 5. Le capital social entièrement libéré est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,-€), divisé en cent parts
sociales de cent vingt-cinq euros (125,-€) chacune.
Art. 6. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, salariés ou gratuits sans limitation de durée.
Les associés ainsi que le ou les gérants peuvent nommer d'un accord unanime un ou plusieurs mandataires spéciaux
ou fondés de pouvoir.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles sont indivisibles à l'égard de la société.
La cession de parts à des tierces personnes non associées nécessite l'accord unanime de tous les associés.
Art. 8. Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit requérir l'apposition des
scellés, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration ou de sa gérance.
Art. 9. La dissolution de la société doit être décidée dans les formes et conditions de la loi. Après la dissolution, la
liquidation en sera faite par le gérant ou par un liquidateur nommé par les associés.
Art. 10. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales.
<i>Souscription du capitali>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Madame Irina YAZVINA, préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 parts
Madame Maria ATHERTON, préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 parts
118576
Monsieur Alexander MATVEEV, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 parts
Monsieur Tom HOFFMANN, préqualifié, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 parts
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
La somme de douze mille cinq cents euro (12.500,-€), se trouve à la disposition de la société, ce que les associés
reconnaissent mutuellement
<i>Fraisi>
Les frais incombant à la société pour sa constitution sont estimés à mille cent vingt cinq euro (1.125,-€).
<i>Réunion des associési>
Les associés ont pris à l'unanimité les décisions suivantes:
1. Sont nommés gérants:
a) gérante technique: Madame Maria ATHERTON, préqualifiée,.
b) gérant administratif: Monsieur Tom HOFFMANN, préqualifié.
2. La société est valablement engagée par la seule signature de chaque gérant.
3. Le siège social de la société est fixé à L- 1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
Dont acte, fait et passé à Pétange, en l'étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Signé: YAZVINA, ATHERTON, MATVEEV, HOFFMANN, D'HUART
Enregistré à Esch/Alzette A.C., le 11 novembre 2009. Relation: EAC/2009/13551. Reçu: soixante-quinze euros EUR
75.-
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Pétange, le 13 novembre 2009.
Georges d'HUART.
Référence de publication: 2009151419/76.
(090184047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
MP Papel Equity Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 149.485.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the sixth of November.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
MP Papel Investments S.àr.l., a private company with limited liability incorporated under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade Register under B 147.449, here represented by Mrs Corinne Petit, private employee, with professional address at
L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, by virtue of a proxy given Luxembourg on November 4
th
, 2009.
Said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. - Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name MP
Papel Equity Holdco S.à r.l. (hereafter the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular
by the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by the present
articles of association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand
118577
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single partner or the general meeting of partners adopted in the
manner required for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single
manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or
events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies
and/or to any other company. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant
security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and
undertakings of any other company and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any other company or person.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the partners.
II. - Capital, Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by
five hundred (500) shares in registered form with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, all subscribed and fully
paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
single partner or, as the case may be, by the general meeting of partners, adopted in the manner required for the amend-
ment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among partners or, if there is no more than one partner, to third parties.
In case of plurality of partners, the transfer of shares to non-partners is subject to the prior approval of the general
meeting of partners representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A partners' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the
Law and may be examined by each partner who so requests.
118578
III. - Management, Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the single partner or the general
meeting of partners which sets the term of their office. If several managers have been appointed, they will constitute a
board of managers. The manager(s) need not to be partner(s).
7.2. The managers may be dismissed ad nutum.
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of partners fall within
the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of managers,
which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either partners or
not, by the manager, or if there are more than one manager, by any manager of the Company.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company's interests so requires or upon call of any manager at
the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.7. Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the single signature of
any manager of the Company or by the joint or single signatures of any persons to whom such signatory power has been
validly delegated in accordance with article 8.2. of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. - General meetings of partners
Art. 12. Powers and Voting rights.
12.1. The single partner assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of partners.
12.2. Each partner has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each partner may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of partners.
Art. 13. Form - Quorum - Majority.
13.1. If there are not more than twenty-five partners, the decisions of the partners may be taken by circular resolution,
the text of which shall be sent to all the partners in writing, whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail.
The partners shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the partners may appear on a single
document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the
share capital.
13.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the partners owning at least three quarters of the Company's share capital.
118579
V. - Annual accounts, Allocation of profits
Art. 14. Accounting year.
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first
December.
14.2. Each year, with reference to the end of the Company's accounting year, the Company's accounts are established
and the manager or, in case there is a plurality of managers, the board of managers shall prepare an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
14.3. Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
15.2. The general meeting of partners has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular allocate
such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii)the decision to distribute interim dividends must be taken by the shareholders within two (2) months from the
date of the interim accounts;
(iv)the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company; and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation.
16.1. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be partners, appointed by a resolution of the single partner or the general meeting of partners which
will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the partner(s) or by
law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of the
liabilities of the Company.
16.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the partner or, in the case of a plurality of partners, the partners in proportion to the shares held by each partner
in the Company.
VII. - General provision
Art. 17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 December 2009.
<i>Subscription - Paymenti>
All the shares have been subscribed and paid by MP Papel Investments S.àr.l.
All the shares have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-)
is at the free disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately one thousand two hundred Euro (EUR 1,200.-).
<i>Resolutions of the sole partneri>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole partner, representing the entirety of the subscribed
share capital has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
118580
- Mr Lawrence Michael Teitelbaum, Chief Financial Officer of MatlinPatterson GLOBAL ADVISERS LL, born on January
17
th
, 1955 in Indiana, USA, residing at 55 Hamilton Drive East, North Caldwell NJ, USA;
- HALSEY S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) with registered office
in L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 50.984.
2. The registered office of the Company is set in L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the person appearing, said mandatory signed together with
the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mil neuf, le six novembre.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
MP Papel Investments S.àr.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand Duché du Luxem-
bourg ayant son siège social au 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, enregistré au Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 147.449, ici représentée par Corinne Petit, employée privée, avec adresse
professionnelle à L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg le 4
novembre 2009.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès qualités qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à res-
ponsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I. - Dénomination, Siège social, Objet social, Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination MP Papel Equity Holdco
S.à r.l. (la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) et par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de
l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, des
succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Lorsque le gérant unique ou le
conseil de gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à
compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se produiront
ou seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces
circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société qui restera
une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société
ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts
et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou
des émissions d'obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. Elle peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière,
des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou
118581
obligations et engagements de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre
société ou personne.
3.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change,
de taux d'intérêt et autres risques.
3.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s'y rapportent de manière directe ou indirecte.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. - Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq cents (500) parts
sociales sous forme nominative d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, toutes souscrites et en-
tièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l'agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du code civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par chaque associé.
III. - Gestion, Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, lesquels ne sont pas nécessairement des associés et qui seront
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés laquelle fixer la durée de leur mandat.
7.2. Les gérants sont révocables ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs pour
effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
associés ou non, par tout gérant.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des
gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les gérants de la Société sont présents
ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre du jour. Il peut
aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque gérant de la Société donné par écrit soit en original, soit par
télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
118582
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants est présente ou
représentée. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou
représentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.7. Les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en tout circonstance, vis-à-vis des tiers par la seule signature de tout
gérant ou, par les signatures conjointes ou la signature unique de toutes personnes à qui de tels pouvoirs de signature
ont été valablement délégués conformément à l'article 8.2. des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. - Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs et Droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre
ou téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
V. - Comptes annuels, Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre.
14.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Sociétés sont arrêtés et le gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de
la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
118583
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii)la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par les associés dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires;
(iv)les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribué excédent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation.
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d'eux dans la Société.
VII. - Disposition générale
17. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2009.
<i>Souscription - Libérationi>
Toutes les parts ont été souscrites et libérées par MP Papel Investments S.àr.l.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est à la libre disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant,
qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ mille deux cents euros (EUR
1.200,-).
<i>Décision de l'associé uniquei>
Et aussitôt, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Lawrence Michael Teitelbaum, Chief Financial Officer de MatlinPatterson Global Advisers LLC, né le 17 janvier
1955 dans l'Indiana, USA, résidant au 55 Hamilton Drive East, North Caldwell, NJ USA;
- HALSEY S.à r.l., une société à responsabilité limitée avec siège social à L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy
et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 50.984.
2. Le siège social de la Société est établi à L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte en
langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, ce dernier a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 novembre 2009. LAC/2009/47429. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009151442/399.
(090184130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
118584
Komimmo Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5698 Welfrange, 9, route de Remich.
R.C.S. Luxembourg B 110.144.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009151495/10.
(090183691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Metroreal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.132.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2009151310/9.
(090182782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Gocat S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2680 Luxembourg, 19, rue de Vianden.
R.C.S. Luxembourg B 137.956.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2009151515/13.
(090183962) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Le Monceau Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 46.658.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2009151516/13.
(090183963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Severn Trent Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Severn Trent Luxembourg Holdings S.A.).
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 125.031.
In the year two thousand and nine, on the eighteenth day of the month of November,
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary, residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared Severn Trent Luxembourg Overseas Holdings S.A. ("STLOH"), a société anonyme, having its registered
office at 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxem-
bourg under number B 125.032, being the sole shareholder of Severn Trent Luxembourg Holdings S.A. (hereinafter
118585
referred to as the "Company"), a société anonyme, having its registered office at 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen,
registered with the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 125.031. The Company was
incorporated by deed of Me Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on 16 February 2007, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Mémorial") on 11 May 2007, number 852. The articles of incor-
poration of the Company were amended for the last time by a deed of Me Anja Holtz, notary residing in Wiltz (Grand
Duchy of Luxembourg), dated 28 August 2007 and published in the Mémorial dated 26 October 2007, number 2426.
The appearing party was represented by Me Philippe Prussen, maître en droit, residing professionally in Luxembourg,
pursuant to a proxy given under private seal.
The appearing party declared and requested the notary to state that:
1. The entire issued share capital represented by five hundred thirty-eight thousand four hundred and sixty-two
(538,462) shares is held by the sole shareholder.
2. The sole shareholder is represented by proxy so that all shares in issue in the Company are represented at this
extraordinary decision of the sole shareholder and the decisions can be validly taken on all items of the agenda.
3. The items on which resolutions are to be passed are as follows, it being understood that all the items of the agenda
are interrelated and shall form one single resolution:
A. To transform the Company by converting its form from a société anonyme into a société à responsabilité limitée.
B. To amend and restate the articles of association of the Company in order to adapt them to the new form of the
Company, substantially in the form as set out in the proxy, the proxyholder being expressly authorised and empowered
to make and agree to such changes and amendments as deemed appropriate.
C. To confirm the appointment of and to reappoint as members of the board of managers of the Company for an
undetermined period of time with such signature powers as set forth in the restated articles the following persons:
- Xavier Pauwels, manager, born on 12 December 1971 in Brussels, Belgium, with professional address at 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Dominique Robyns, manager, born on 31 December 1958 in Alost, Belgium, with professional address at 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Michael McKeon, manager, born on 18 October 1956 in Glasgow, United Kingdom, with professional address at
2297 Coventry Road, Birmingham B26 3PU, United Kingdom,
- Fiona Brown Smith, manager, born on 3 January 1959 in Dumfries, United Kingdom, with professional address at
2297 Coventry Road, Birmingham B26 3PU, United Kingdom,
- Leonardo Graziano, manager, born on 19 October 1945 in Elizabeth, New Jersey, USA, with professional address at
580 Virginia Drive, suite 300, Fort Washington, PA, 19034, USA,
- David Chester, manager, born on 1 September 1951 in Jacksonville, Florida, USA, with professional address at 580
Virginia Drive, suite 300, Fort Washington, PA, 19034, USA.
D. To confirm that five hundred thirty-eight thousand four hundred and sixty-two (538,462) shares (parts sociales) in
issue in the Company are held by STLOH.
The above being approved, the sole shareholder took the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
It is resolved that all the items of the agenda shall constitute one single resolution.
It is resolved to transform the Company by converting its form from a société anonyme into a société à responsabilité
limitée.
The sole shareholder then resolved to amend and restate the articles of incorporation of the Company as set out
hereafter, in order to adapt them to the new form of the Company as set forth below.
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1
er
. Definitions.
"Articles" means the present articles of association.
"Company" means Severn Trent Luxembourg Holdings S.à r.l.
"Material Transaction" means any transaction involving consideration in excess of GBP 10,000,000.
"STLA1" means Severn Trent Luxembourg Acquisition 1 S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under
the laws of Luxembourg, with registered office at 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg (Grand Duchy of Lu-
xembourg), and registered with Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 148 888 .
"STLA2" means Severn Trent Luxembourg Acquisition 2 S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under
the laws of Luxembourg, with registered office at 7A, rue Robert Stumper, L-2557 Luxembourg (Grand Duchy of Lu-
xembourg), and registered with Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 148 884.
"STLF" means Severn Trent Luxembourg Finance S.A., a société anonyme incorporated under the laws of Luxembourg,
with registered office at 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), registered with
the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 125.167.
118586
"STLOH" means Severn Trent Luxembourg Overseas Holdings S.A., a société anonyme incorporated under the laws
of Luxembourg, with its registered office at 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, registered with the Registre de
Commerce et des Sociétés of Luxembourg under number B 125.032.
"Transfer" means, in the context of any transfer of shares in the Company, any sale, contribution ("apport') or any
type of transfer by any legal means, including (i) any gratuitous or onerous transfer even if the transfer is made pursuant
to succession or to a public auction (whether ordered by a Court or not) and (ii) any transfer of preferential subscription
rights (droit préférentiel de souscription) pursuant to an increase of capital by way of contribution in cash or individual
waiver of such preferential subscription rights in favour of identified persons as well as (iii) the creation of any pledges,
charges, lien or any other security; the expression "Transfer of Subject Shares" shall also include Transfers with or without
usufruct and Transfers by way of trust or "fiducie". The words "transferor" and "transferee" shall be construed accordingly.
Art. 2. Establishment, Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name Severn
Trent Luxembourg Holdings S.à r.l. is formed by the appearing party and all persons who will become members thereafter.
The Company will be governed by these Articles and the relevant legislation.
Art. 3. Registered office.
3.1 The Company has its registered office in Strassen, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred to any other
place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general meeting of its members
deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
3.2 The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
3.3 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
3.4 In the event that the board of managers, should determine that extraordinary political, economic or social deve-
lopments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered
office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be tempo-
rarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall
have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office,
will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of managers.
Art. 4. Duration. The Company is established for an undetermined period. The Company may be dissolved at any time
by a resolution of the members adopted in the manner required for amendment of the Articles.
Art. 5. Object, Purpose. The object of the Company is the holding of participations and interests, in any form what-
soever, in Luxembourg or foreign companies, in other businesses, enterprises or entities, the acquisition by purchase,
subscription, transfer, contribution or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange, contribution, or
otherwise of stock, bonds, debentures, certificates, notes and other securities or instruments of any kind, and the ow-
nership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in
partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad. The Company may borrow in any
form and proceed by way of private placement to the issue of bonds, certificates, debt instruments and debentures of
any kind as well as any other type of security or instrument.
To the maximum extent permitted by Luxembourg law, the Company may grant assistance (by way of loans, advances,
guarantees, securities or otherwise) to companies, businesses, entities or other enterprises in which the Company has
any financial or other interest or which forms part of the group of companies to which the Company belongs, take any
controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful or appropriate in the ac-
complishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform without limitation all commercial, technical and financial or other operations, con-
nected or related directly or indirectly with its purposes in all areas in order to facilitate the accomplishment of its
purposes.
Art. 6. Share capital. The issued share capital of the Company is set at five hundred thirty-eight thousand four hundred
and sixty-two Pounds Sterling (GBP 538,462) represented by five hundred thirty-eight thousand four hundred and sixty-
two (538,462) shares, each with a nominal value of one Pound Sterling (GBP 1) each and with such rights and obligations
as set out in the present Articles.
The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting adopted in the manner
required for amendment of the Articles.
Art. 7. Transfer of shares.
7.1 Shares may only be transferred with the unanimous approval of all members, except for any transfer made to
STLOH following the exercise of its preemption right as set out in Article 7.2 and 7.3 below.
7.2 In the event that either of STLA1 and STLA2 (a "Selling Shareholder") wishes to transfer the shares held by it in
the Company to any person (including another Shareholder but excluding STLOH), such Selling Shareholder must first
notify STLOH of such contemplated Transfer in a written notice (the "Transfer Notice") setting forth:
- the name and address of the proposed transferee (the "Proposed Transferee");
118587
- the type and number of shares to be transferred (the "Offered Shares"), which for the avoidance of doubt, shall
represent all of the shares held by the Selling Shareholder;
- the price, payment and all other terms at which the contemplated Transfer of the Offered Shares is to be made (the
"Offered Price");
- the bank account to which the Offered Price is to be paid in (the "Bank Account"),
- any representations and warranties to be given by the Selling Shareholder; and
- any other useful information.
7.3 STLOH shall have ten (10) days from the date of receipt of the Transfer Notice to send a notice to the Selling
Shareholder indicating whether it exercises its pre-emption right (the "Exercise Notice"). The preemption right shall be
exercised for all of the Offered Shares at the Purchase Price (as defined below), notwithstanding the Offered Price.
The Offered Shares shall be purchased by STLOH within ten (10) days from the expiry of the time period during which
the Exercise Notice must be delivered, by delivery to the Company of a duly executed transfer form relating to the
Offered Shares to be purchased against payment of the Purchase Price to the Bank Account(without any consideration
to the terms and conditions as provided in the Transfer Notice).
7.4 The Purchase Price to be paid by STLOH for the Offered Shares (the "Purchase Price") shall be determined and
agreed between STLA1 and/or STLA2 and STLOH in a shareholders' agreement that may exist between the parties from
time to time or by any other means.
7.5 The Company shall register the transfer of the Subject Shares to STLOH on presentation of a confirmation by
STLOH that the payment of the Purchase Price has been made
7.6 Any transfer of shares which will not comply with the provisions of Article 7.1 to 7.4 above will not be recognised
by the Company and will not be registered in the shareholder register.
Art. 8. Board of managers.
8.1 The Company is managed by one or several managers who need not be members.
8.2 They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of members,
provided the managers may be revoked only for cause. The general meeting of members also determines their powers
and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for an undetermined period. The
managers may be re-elected.
8.3 In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers.
8.4 Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager
may accept and vote.
8.5 The board of managers shall meet upon call by any manager. Notice of any meeting shall be given by letter, cable,
telegram, telephone, facsimile transmission, telex or e-mail advice to each manager wherever practical five business days
before the meeting, except in the case of an emergency, in which event a twenty-four hours notice shall be sufficient. The
convening notice may be waived by the consent in writing or by fax or telegram or email of each manager. Separate notice
shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by
resolution of the board of managers.
8.6 A duly called meeting of the board of managers shall be duly quorated if at least a majority of the managers are
present or represented. Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the
managers of the Company (including by way of representation).
8.7 The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, shall be conclusively certified or an extract thereof shall be issued under the individual signature of any
manager.
Art. 9. Minutes of the board of managers. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed after
their approval by the chairman and the secretary (if any).
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, any two managers or by one manager and the secretary (if any).
Art. 10. Powers of the board, Binding signatures. The Company will be bound by the sole signature in the case of a
sole manager, and in the case of a board of managers by the joint signature of any two of the managers. In any event the
Company will be validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have
been delegated by the sole manager (if there is only one) or as the case may be the board of managers or any two of the
managers.
118588
Art. 11. Chairman of the board, Day to day management.
11.1 The board of managers will appoint a chairman among its members. The chairman of the board of managers will
generally preside over all meetings of the board of managers and of members. In the absence of the chairman, either
another manager or in case of member meetings, where no other manager is present an ad hoc chairman elected by the
relevant meeting shall chair the relevant board of managers' meeting or the general members' meeting.
11.2 The board may delegate the daily management of the business of the Company, as well as the power to represent
the Company in its day to day business, to individual managers, committees or other officers or agents of the Company,
who need not be members. The board will fix the conditions of appointment and dismissal as well as the remuneration
and powers of any person or persons so appointed.
11.3 The board may establish committees to or of the board, appoint the members thereto (which may be managers
but do not have to be) and determine the committees' (if any) powers.
11.4 The board of managers may appoint a secretary of the Company, who need not be a member of the board of
managers or a member, and determine his responsibilities, powers and authorities.
Art. 12. Liability of managers. The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As
agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Art. 13. Decision by members.
13.1 Each member may take part in collective decisions. He has a number of votes equal to the number of shares he
owns and may validly participate in written resolutions and act at any meeting of members through a special proxy.
13.2 Decisions by members are passed in such form and at such majority(ies) as set out herein or to the extent
mandatory as prescribed by Luxembourg company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings held
including meetings held by way of conference call, video conference or other means of communication allowing members
taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another; the participation in a meeting by
these means is equivalent to a participation in person at such meeting. Any regularly constituted meeting of members of
the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of members of the
Company.
13.3 Meetings shall be called by the board of managers by convening notice addressed by registered mail to members
to their address appearing in the register of members held by the Company at least eight (8) days prior to the date of
the meeting. If the entire share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior
notice.
13.4 In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the members at their addresses
inscribed in the register of members held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date of
the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
13.5 However, decisions concerning the following matters require the unanimous approval of the members of the
Company:
13.5.1 Any decision in relation to any amendment of the Articles;
13.5.2 Any decision to dispose of the Company's assets which amounts to more than ten million Pounds Sterling (GBP
10,000,000);
13.5.3 Prior to the entry into of any Material Transaction;
13.5.4 Any decision made by the Company in its capacity as shareholder of STLF regarding any amendment of the
articles of association of STLF;
13.5.5 Any decision made by the Company in its capacity as shareholder of STLF to approve a transfer of B preference
shares in accordance with Article 9 of the articles of association of STLF;
13.5.6 Any decision to amend the articles of association of the Company's subsidiaries (if any); and
13.5.7 Any decision made by the Company in its capacity as shareholder of any subsidiary to approve any transfer of
shares in the relevant subsidiary.
13.6 In case and for as long as the Company has more than 25 members, an annual general meeting shall be held on
the thirtieth day of September of each year at 11.30 am. If such day is not a business day, the meeting shall be held on
the immediately following business day.
Art. 14. Accounting year.
14.1 The accounting year begins on 1
st
April of each year and ends on 31
st
March of the next year.
14.2 Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the board of managers.
14.3 The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the Company.
118589
Art. 15. Distributions.
15.1 Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases to be
compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
15.2 The members may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the board
of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be dis-
tributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by profits carried forward
and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to a reserve to be established
by law.
15.3 The balance may be distributed to the members upon decision of a general meeting of members.
15.4 The share premium account (if any) may be distributed to the members upon unanimous consent of the members
at a general meeting of members. The general meeting of members may decide to allocate any amount out of the share
premium account to the legal reserve account.
Art. 16. Liquidation of the company.
16.1 The general meeting of members may resolve on the dissolution or the liquidation of the Company only if such
dissolution or liquidation has been approved at the unanimity of the members.
16.2 In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who may be
but do not need to be members and who are appointed by the general meeting of members who will specify their powers
and remunerations.
Art. 17. Sole member. If, and as long as one member holds all the Shares of the Company, the Company shall exist as
a single member company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10th August, 1915 on commercial companies; in this
case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 18. Applicable law. For anything not dealt with in the present Articles, the members refer to the relevant legislation.
The sole member noted that the persons referred to below have been members of the board of directors of the
Company prior to its transformation into a société à responsabilité limitée.
The sole shareholder resolved to confirm the appointment of and to reappoint as members to the board of managers
of the Company the following persons for an unlimited time:
- Xavier Pauwels, manager, born on 12 December 1971 in Brussels, Belgium, with professional address at 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Dominique Robyns, manager, born on 31 December 1958 in Alost, Belgium, with professional address at 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Michael McKeon, manager, born on 18 October 1956 in Glasgow, United Kingdom, with professional address at
2297 Coventry Road, Birmingham B26 3PU, United Kingdom,
- Fiona Brown Smith, manager, born on 3 January 1959 in Dumfries, United Kingdom, with professional address at
2297 Coventry Road, Birmingham B26 3PU, United Kingdom,
- Leonardo Graziano, manager, born on 19 October 1945 in Elizabeth, New Jersey, USA, with professional address at
580 Virginia Drive, suite 300, Fort Washington, PA, 19034, USA,
- David Chester, manager, born on 1 September 1951 in Jacksonville, Florida, USA, with professional address at 580
Virginia Drive, suite 300, Fort Washington, PA, 19034, USA.
The sole member confirms that five hundred thirty-eight thousand four hundred and sixty-two (538,462) shares (parts
sociales) in issue in the Company are held by STLOH.
There being nothing further on the agenda the decision of the sole shareholder was closed.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are
estimated at € 1,200,-.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing party, the
present deed is drafted in English followed by a French translation. In the event of a conflict between the French and the
English version, the English version shall prevail.
This deed is made in Luxembourg, on the day beforementioned.
Upon reading the minutes of the Meeting, the appearing party and the notary signed this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le dix-huitième jour du mois de novembre.
Pardevant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand Duché de Luxembourg),
A comparu Severn Trent Luxembourg Overseas Holdings S.A. ("STLOH"), une société anonyme ayant son siège social
au 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
118590
sous le numéro B 125.032, étant l'actionnaire unique de Severn Trent Luxembourg Holdings S.A. (désignée ci-après la
"Société"), une société anonyme ayant son siège social au 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, inscrite auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 125.031. La Société a été constituée le 16
février 2007 par acte de Me Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations (le "Mémorial") numéro 852 du 11 mai 2007. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la
dernière fois en date du 28 août 2007 suivant acte reçu de Me Anja Holtz, notaire de résidence à Wiltz (Grand Duché
de Luxembourg), publié au Mémorial numéro 2426 du 26 octobre 2007.
La partie comparante était représentée par Me Philippe Prussen, maître en droit, avec adresse professionnelle à Lu-
xembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
La partie comparante a déclaré et requis le notaire d'acter ce qui suit:
1. La totalité du capital social émis représentée par cinq cent trente-huit mille quatre cent soixante-deux (538.462)
actions est détenue par l'actionnaire unique.
2. L'actionnaire unique est représenté en vertu d'une procuration de sorte que toutes les actions émises dans la Société
sont représentées à cette décision extraordinaire de l'actionnaire unique de sorte que toutes les décisions peuvent être
valablement prises sur tous les points de l'ordre du jour.
3. Les points sur lesquels des résolutions doivent être passées sont les suivants, étant entendu que tous les points à
l'ordre du jour sont interdépendants et ne forment qu'une seule résolution:
A) Transformer la Société en modifiant sa forme d'une société anonyme en société à responsabilité limitée.
B) Modifier et refondre intégralement les statuts de la Société afin de les adapter à la nouvelle forme de la Société,
substantiellement dans la forme annexée à la procuration, le mandataire étant expressément autorisé et ayant les pouvoirs
de procéder et de donner son accord aux changements et modifications qu'il juge appropriées.
C. Confirmer la nomination de, et nommer en tant que membres du conseil de gérance de la Société pour une durée
indéterminée et avec les pouvoirs de signature tels que prévus dans les statuts refondus, les personnes suivantes:
- Xavier Pauwels, gérant, né le 12 décembre 1971 à Bruxelles, Belgique, ayant son adresse professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Dominique Robyns, gérant, né le 31 décembre 1958 à Alost, Belgique, ayant son adresse professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Michael McKeon, gérant, né le 18 octobre 1956 à Glasgow, Royaume Uni, ayant son adresse professionnelle à 2297
Coventry Road, Birmingham B26 3PU, Royaume Uni,
- Fiona Brown Smith, gérant, née le 3 janvier 1959 à Dumfries, Royaume Uni, ayant son adresse professionnelle à 2297
Coventry Road, Birmingham B26 3PU, Royaume Uni,
- Leonardo Graziano, gérant, né le 19 octobre 1945 à Elizabeth, New Jersey, USA, ayant son adresse professionnelle
au 580 Virginia Drive, suite 300, Fort Washington, PA, 19034, USA,
- David Chester, gérant, né le 1
er
septembre 1951 à Jackson ville, Floride, USA, ayant son adresse professionnelle au
580 Virginia Drive, suite 300, Fort Washington, PA, 19034. USA.
D) Confirmer que les cinq cent trente-huit mille quatre cent soixante-deux (538.462) parts sociales émises dans la
Société sont détenues par STLOH.
Ce qui précède ayant été approuvé, l'actionnaire unique a adopté la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
Il est décidé que tous les points à l'ordre du jour constituent une résolution unique.
Il est décidé de transformer la Société en modifiant sa forme d'une société anonyme en société à responsabilité limitée.
L'actionnaire unique a ensuite décidé de modifier et de procéder à la refonte des statuts de la Société tel que prévu
ci-après en vue de les adapter à la nouvelle forme de la Société tel que prévu ci-après.
STATUTS
Art. 1
er
. Définitions.
"Statuts" signifie les présents statuts.
"Société" signifie Severn Trent Luxembourg Holdings S.à r.l.
"Transaction Substantielle" signifie toute transaction impliquant une contrepartie supérieure à GBP 10.000.000.
"STLA1" signifie Severn Trent Luxembourg Acquisition 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée sous
les lois du Luxembourg, ayant son siège social au 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg (Grand Duché de Lu-
xembourg), et inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148 888.
"STLA2" signifie Severn Trent Luxembourg Acquisition 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée sous
les lois du Luxembourg, ayant son siège social au 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg (Grand Duché de Lu-
xembourg), et inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 148 884.
"STLF" signifie Severn Trent Luxembourg Finance S.A., une société anonyme constituée sous les lois du Luxembourg,
118591
ayant son siège social au 7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg), et inscrite auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 125.167.
"STLOH" signifie Severn Trent Luxembourg Overseas Holdings S.A., une société anonyme constituée sous les lois du
Luxembourg, ayant son siège social au 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, et inscrite auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 125.032.
"Transfert" signifie, dans le contexte de tout transfert de parts sociales dans la Société, toute vente, apport ou tout
type de transfert par tout moyen légal, y compris (i) tout transfert à titre gratuit ou onéreux même si le transfert est
effectué en vertu d'une succession ou d'une vente publique (sur ordre d'un Tribunal ou autrement) et (ii) tout transfert
de droits préférentiels de souscription en vertu d'une augmentation de capital par voie d'un apport en numéraire ou
renonciation individuelle de ces droits préférentiels de souscription en faveur de personnes identifiées de même que (Hi)
la création de gages ou toute autre sûreté; l'expression "Transfert d'Actions Soumises" inclut également les Transferts
avec ou sans usufruit et les Transferts par voie de trust ou fiducie. Les termes "cédant" et "cessionnaire" seront interprétés
de la même façon.
Art. 2. Etablissement, Dénomination. Il est formé par le comparant et toutes personnes qui deviendront par la suite
associés, une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Severn Trent Luxembourg Holdings S.àr.l.". La
Société sera régie par les présents Statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 3. Siège social.
3.1. Le siège social de la Société est établi à Strassen, Grand Duché de Luxembourg. Il peut être transféré en toute
autre localité du Grand Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale extraordinaire des associés
délibérant dans les conditions prévues pour la modification des Statuts.
3.2. Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du conseil de gérance.
3.3. La Société peut établir des bureaux et des succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
3.4. Au cas où le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social ou la communication aisée de ce siège
avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement
à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires n'auront aucun effet
sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert temporaire de son siège social, demeurera une société luxem-
bourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le conseil de gérance.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. La Société peut être dissoute à tout moment par
décision des associés adoptée dans les conditions requises pour la modification des Statuts.
Art. 5. Objet, But. La Société a pour objet la prise de participation et d'intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans
des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, dans toute autre société, entreprise ou entité, l'acquisition par l'achat, la
souscription, le transfert, l'apport ou de toute autre manière de même que le transfert par la vente, l'échange, l'apport
ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance, de certificats, de notes et toutes autres valeurs mobilières
ou instruments de toute espèce ainsi que la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer ses activités par l'intermédiaire
de succursales au Luxembourg ou à l'étranger. La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de
placement privé à l'émission d'obligations, de certificats, d'instruments de dettes et de certificats de créance de toute
espèce de même que tout autre type de sûreté ou instrument.
Dans la mesure la plus large permise en droit luxembourgeois, la Société peut prêter assistance (par des prêts, avances,
garanties, sûretés ou autrement) à toute société ou autres entités ou entreprises dans laquelle la Société a un intérêt
financier ou autre ou qui fait partie du groupe auquel la Société appartient, prendre tout mesure de contrôle et de
supervision et effectuer toute opération qu'elle juge utile ou appropriée dans l'accomplissement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer sans limitation toute opération financière, technique, commerciale ou autre,
pouvant se rattacher directement ou indirectement à ses objets dans tous les domaines afin de faciliter l'accomplissement
de ses objets.
Art. 6. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à cinq cent trente-huit mille quatre cent soixante-
deux Livres Sterling (GBP 538.462) représenté par cinq cent trente-huit mille quatre cent soixante-deux (538.462) parts
sociales avec un pair comptable d'une Livre Sterling (1 GBP) chacune et bénéficiant des droits et obligations tels que
prévus dans les présents Statuts.
Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution de l'assemblée générale adoptée de la manière
requise pour la modification des présents Statuts.
Art. 7. Transfert de parts sociales.
7.1 Les parts sociales ne peuvent être transférées qu'avec l'accord unanime de tous les associés, à l'exception de tout
transfert effectué à STLOH suite à l'exercice de son droit de préemption tel que prévu à l'Article 7.2 et 7.3 ci-dessous.
118592
7.2 Dans le cas où soit STLA1, soit STLA2 (un "Associé Vendeur") souhaite transférer les parts sociales qu'il détient
dans la Société à une personne (y compris un autre Associé, mais excluant STLOH), cet Associé Vendeur devra d'abord
notifier le Transfert envisagé à STLOH au moyen d'une notice écrite (la "Notice de Transfert") indiquant:
- le nom et l'adresse du cessionnaire proposé (le "Cessionnaire Proposé");
- le type et le nombre de parts sociales devant être transférées (les "Parts Sociales Offertes") qui, afin d'éviter tout
doute, représenteront la totalité des parts sociales détenues par l'Associé Vendeur;
- le prix, le paiement et tout autre terme auquel le Transfert envisagé des Parts Sociales Offertes doit être effectué
(le "Prix Offert");
- le compte bancaire sur lequel le Prix Offert doit être versé (le "Compte Bancaire");
- toutes représentations et garanties devant être données par l'Associé Vendeur; et
- toute autre information utile.
7.3 STLOH aura dix (10) jours à compter du jour de réception de la Notice de Transfert pour envoyer un avis à
l'Associé Vendeur indiquant s'il exerce son droit de préemption (l' "Avis d'Exercice"). Le droit de préemption sera exercé
pour toutes les Parts Sociales Offertes au Prix d'Achat (tel que défini ci-dessous) nonobstant le Prix Offert.
Les Parts Sociales Offertes seront acquises par STLOH dans les dix (10) jours à compter de l'expiration de la période
durant laquelle l'Avis d'Exercice doit être remis, par la remise à la Société d'un formulaire de transfert dûment signé relatif
aux Parts Sociales Offertes devant être acquises en contrepartie du versement du Prix d'Achat sur le Compte Bancaire
(sans tenir compte des termes et conditions prévus dans la Notice de Tranfert).
7.4 Le Prix d'Achat devant être payé par STLOH pour les Parts Sociales Offertes (le "Prix d'Achat") sera déterminé
et décidé par STLA1 et/ou STLA2 et STLOH dans un pacte d'associés qui peut exister entre les parties de temps à autre
ou par tout autre moyen.
7.5 La Société inscrira le transfert des Parts Sociales Soumises à STLOH sur présentation d'une confirmation par
STLOH que le paiement du Prix d'Achat a bien été effectué.
7.6 Tout transfert de parts sociales qui n'est pas conforme aux dispositions de l'Article 7.1 à 7.4 ci-dessus ne sera pas
reconnu par la Société et ne sera pas inscrit dans le registre des associés.
Art. 8. Conseil de gérance.
8.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
8.2. Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés par une décision à la majorité simple, étant
entendu que les gérants ne peuvent être révoqués qu'avec motifs. L'assemblée générale des associés détermine également
leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles.
8.3. Dans le cas d'une pluralité de gérants, les gérants forment un conseil de gérance.
8.4. Chaque gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance par voie de conférence téléphonique ou par
d'autres moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes participant à la réunion de s'entendre
et de communiquer entre eux. Une réunion peut également être tenue moyennant conférence téléphonique uniquement.
La participation à, ou la tenue de, ces réunions par ces moyens équivaut à une participation en personne à ce type de
réunion. Tout Gérant peut être représenté à une réunion du conseil de gérance par un autre gérant sans limitation quant
au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
8.5. Le conseil de gérance se réunira sur convocation de tout gérant. Un avis écrit de toute réunion du conseil de
gérance doit être donné par lettre, câble, télégramme, téléphone, télécopie, télex ou email à chaque gérant, à chaque fois
que cela est faisable, cinq jours ouvrables avant la date de la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas un délai de vingt-
quatre heures sera suffisant. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant
par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une con-
vocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
8.6. Une réunion du conseil de gérance valablement convoquée aura atteint le quorum si au moins une majorité des
gérants sont présents ou représentés, à condition qu'au moins deux gérants participent à cette réunion à partir du
Luxembourg. Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la
Société (y compris par voie de représentation).
8.7. Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par
voie circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution. Les résolutions
des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra être émis
sous la signature individuelle de chaque gérant.
Art. 9. Procès-verbaux du conseil de gérance. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront
signés après leur approbation par le président et le secrétaire (s'il y en a un).
Des copies ou des extraits de ces procès-verbaux destinés à être produits en justice ou ailleurs seront signés par le
président, deux gérants ou par un gérant et le secrétaire (s'il y en a un).
118593
Art. 10. Pouvoirs du conseil, Pouvoirs de signature. La Société sera engagée par la signature individuelle du gérant s'il
n'y a qu'un seul gérant, et dans le cas d'un conseil de gérance par la signature conjointe de deux gérants. Dans tous les
cas, la Société sera valablement engagée par la signature individuelle de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de
signature auront été délégués par le gérant unique (s'il n'y en a qu'un) ou le cas échéant, le conseil de gérance ou deux
gérants.
Art. 11. Président du conseil, Gestion journalière.
11.1 Le conseil de gérance nommera un président parmi ses membres. Le président du conseil de gérance présidera
généralement toutes les réunions du conseil de gérance et les assemblées des associés. En l'absence du président, soit un
autre gérant, ou dans le cas d'assemblées des associés auxquelles aucun gérant n'est présent, un président pro tempore
élu par l'assemblée en question présidera la réunion du conseil de gérance ou l'assemblée des associés concernée.
11.2 Le conseil de gérance peut déléguer la gestion journalière des affaires de la Société de même que le pouvoir de
représenter la Société dans ses affaires journalières à des gérants individuels, des comités ou tout autre agent de la Société,
lesquels n'ont pas besoin d'être des associés. Le conseil de gérance fixera les conditions de nomination et de révocation
de même que la rémunération et les pouvoirs de toute personne ou toutes personnes ainsi nommée(s).
11.3 Le conseil de gérance peut établir des comités au sein du conseil, nommer des membres (qui peuvent mais ne
doivent pas être gérants) et déterminer les pouvoirs de ces comités (le cas échéant).
11.4 Le conseil de gérance peut nommer un secrétaire de la Société qui n'a pas besoin d'être un membre du conseil
de gérance ou un associé, et déterminer ses responsabilités et ses pouvoirs.
Art. 12. Responsabilité des gérants. Le ou les gérants ne contractent aucune obligation personnelle du fait des dettes
de la Société. Comme mandataires, ils sont responsables de l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Décisions des associés.
13.1 Chaque associé pourra prendre part aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts
sociales qu'il détient et peut valablement participer à des résolutions écrites et agir à toute assemblée des associés par
une procuration spéciale.
13.2 Les décisions des associés sont prises par écrit dans les conditions de forme et de majorité telles que prévues
par les présentes ou par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales (dans les limites prévues par la loi) ou lors
d'assemblées tenues y compris (dans les limites prévues par la loi) par voie de conférence téléphonique, vidéo conférence
ou autres moyens de communication permettant à touts les associés prenant part à l'assemblée de s'entendre les uns les
autres et de communiquer ensemble, la participation à une assemblée par ces moyens étant équivalente à une participation
en personne à ces assemblées. Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution
circulaire valablement prise (le cas échéant) représente l'entièreté des associés de la Société.
13.3 Les assemblées sont convoquées par le conseil de gérance par une convocation par lettre recommandée adressée
aux associés à l'adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date
d'une telle assemblée. Si l'entièreté du capital social est représentée à une assemblée, l'assemblée peut être tenue sans
convocation préalable.
13.4 Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse
inscrite dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date effective des résolutions.
Les résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions
collectives (ou sujet à la satisfaction des conditions de majorité, à la date y précisée). Des résolutions écrites peuvent
être passées à l'unanimité à tout moment sans convocation préalable.
13.5 Cependant, des décisions concernant les matières suivantes requièrent l'accord unanime des associés de la Société:
13.5.1 Toute décision en relation avec une modification des Statuts;
13.5.2 Toute décision de disposition des avoirs de la Société s'élevant à plus de dix millions de Livres Sterling (GBP
10.000.000);
13.5.3 Avant la conclusion d'une Transaction Substantielle;
13.5.4 Toute décision prise par la Société en sa capacité d'associé de STLF en relation avec une modification des statuts
de STLF;
13.5.5 Toute décision prise par la Société en sa capacité d'associé de STLF en vue d'approuver un transfert de parts
sociales préférentielles B conformément à l'Article 9 des statuts de STLF;
13.5.6 Toute décision de modifier les statuts des filiales de la Société (le cas échéant); et
13.5.7 Toute décision prise par la Société en sa capacité d'associé d'une filiale en vue d'approuver un transfert de parts
sociales dans la filiale concernée.
13.6. Lorsque, et aussi longtemps que la Société compte plus de 25 associés la tenue d'une assemblée générale annuelle
des associés sera tenue le trentième jour du mois de septembre de chaque année à 11.30 heures. Si ce jour n'est pas un
jour ouvrable l'assemblée sera tenue le jour ouvrable suivant.
118594
Art. 14. Année comptable.
14.1 L'année comptable de la Société commence le 1
er
avril de chaque année et se terminera le 31 mars de l'année
suivante.
14.2 Chaque année à la fin de l'année comptable, les comptes annuels sont dressés par le conseil de gérance.
14.3 Les comptes annuels seront à la disposition des associés au siège social de la Société.
Art. 15. Distributions.
15.1 Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale. Ce prélèvement
cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pourcent (10%) du capital social de la Société.
15.2 Les associés peuvent décider de distribuer des dividendes intermédiaires, en fonction de la situation des comptes
de la société préparés par le conseil de gérance, montrant des fonds suffisants pour la distribution, étant entendu que le
montant à distribuer ne peut pas excéder les bénéfices réalisés à la clôture de l'exercice fiscal précédent, augmenté du
bénéfice reporté et des réserves distribuables et diminué des pertes reportées et montants alloués à la réserve légale,
en conformité avec la loi.
15.3 Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
15.4 Le compte de prime d'émission (le cas échéant) peut être distribué aux associés avec l'accord unanime des associés
pris en assemblée générale des associés. L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la
prime d'émission à la réserve légale.
Art. 16. Liquidation de la société.
16.1 L'assemblée générale des associés ne peut décider la dissolution ou la liquidation de la Société que si cette
dissolution ou liquidation a été approuvé à l'unanimité par les associés.
16.2 En cas de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 17. Associé unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales, la société est une
société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que
modifiée; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 18. Loi applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
L'associé unique a noté que les personnes mentionnées ci-après étaient membres du conseil d'administration de la
Société avant sa transformation en société à responsabilité limitée.
L'associé unique a décidé de confirmer la nomination et de renommer les personnes suivantes en tant que membres
du conseil de gérance de la Société pour une durée indéterminée:
- Xavier Pauwels, gérant, né le 12 décembre 1971 à Bruxelles, Belgique, ayant son adresse professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Dominique Robyns, gérant, né le 31 décembre 1958 à Alost, Belgique, ayant son adresse professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
- Michael McKeon, gérant, né le 18 octobre 1956 à Glasgow, Royaume Uni, ayant son adresse professionnelle à 2297
Coventry Road, Birmingham B26 3PU, Royaume Uni,
- Fiona Brown Smith, gérant, née le 3 janvier 1959 à Dumfries, Royaume Uni, ayant son adresse professionnelle à 2297
Coventry Road, Birmingham B26 3PU, Royaume Uni,
- Leonardo Graziano, gérant, né le 19 octobre 1945 à Elizabeth, New Jersey, USA, ayant son adresse professionnelle
au 580 Virginia Drive, suite 300, Fort Washington, PA, 19034, USA,
- David Chester, gérant, né le 1
er
septembre 1951 à Jacksonville, Floride, USA, ayant son adresse professionnelle au
580 Virginia Drive, suite 300, Fort Washington, PA, 19034. USA.
L'associé unique confirme que toutes les cinq cent trente-huit mille quatre cent soixante-deux (538.462) parts sociales
émises dans la Société sont détenues par STLOH.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la décision de l'associé unique fut clôturée.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société sont estimés
à € 1.200.-.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise et la version française,
la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite, la partie comparante et le notaire ont signé le présent acte.
118595
Signé: P. Prussen, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/AIzette Actes Civils, le 19 novembre 2009. Relation: EAC/2009/13970. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 23 novembre 2009.
Blanche MOUTRIER.
Référence de publication: 2009151520/574.
(090183315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
New Way S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2555 Luxembourg-Merl, 62, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 25.203.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NEW WAY S.à r.l.i>
Référence de publication: 2009151616/10.
(090183609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Argos Soditic Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 50.717.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Référence de publication: 2009151617/10.
(090183611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Michel Dakessian Organisation M.D.O. S.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-2555 Luxembourg, 62, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 25.710.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Michel DAKESSIAN ORGANISATION M.D.O. S.e.c.s.i>
Référence de publication: 2009151618/10.
(090183602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Menuiserie Caramuta S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6947 Niederanven, 20, Z.I. Bombicht.
R.C.S. Luxembourg B 134.464.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 19 novembre 2009i>
Première résolution
La fonction de Monsieur Vincenzo CARAMUTA, résidant 20, Z.I. Bombicht, L-6947 Niederanven est modifiée de
gérant unique en gérant technique pour une durée indéterminée. La société est valablement engagée par sa seule signature.
Deuxième résolution
Madame Giuseppina PANZA épouse CARAMUTA, résidant 20, Z.I. Bombicht, L-6947 Niederanven est nommée gé-
rante administrative pour une durée indéterminée. La société est valablement engagée par sa seule signature.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
118596
Luxembourg, le 19 novembre 2009.
MENUISERIE CARAMUTA S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2009151841/18.
(090184017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
BLP FINANCE- Agences d'assurances - S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8081 Bertrange, 96A, rue de Mamer.
R.C.S. Luxembourg B 120.603.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150361/10.
(090182663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Valdivia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 16, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 102.498.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150362/10.
(090182660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Tobacco J.F. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3378 Livange, Zone Industrielle et Commerciale.
R.C.S. Luxembourg B 82.643.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150363/10.
(090182659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Globus Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 111.459.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150364/10.
(090182657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Holmes S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 47.221.
EXTRAIT
Nous constatons par la présente le changement d'adresse du commissaire de la société:
- BF CONSULTING S.àr.l., société à responsabilité limitée, siège au 6 rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
118597
Luxembourg, le 23 novembre 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009150558/14.
(090182710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
CCP Acquisition GS S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 145.435.
<i>Extrait des résolutions des associés en date du 9 novembre 2009i>
En date du 9 novembre 2009, les associés ont décidé comme suit:
- d'accepter les démissions de:
* Monsieur Paul Lefering de sa fonction de Gérant de Classe B et ce avec effet immédiat;
* Monsieur Jeffrey Harold Aronson de sa fonction de Gérant de Classe A et ce avec effet immédiat;
- d'accepter les nominations de:
* Mademoiselle Alexandra Petitjean, née le 22 juillet 1979 à Remiremont, France, ayant son adresse professionnelle
au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en qualité de Gérant de Classe B de la Société et ce avec effet immédiat et
pour une durée indéterminée;
* Monsieur Gordon Morrison, né le 7 mai 1975 à New Jersey, Etats-Unis d'Amérique, ayant son adresse professionnelle
au 375 Park Avenue, 10152 New York, Etats-Unis d'Amérique, en qualité de Gérant de Classe A de la Société et ce avec
effet immédiat et pour une durée indéterminée;
Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Pour extrait analytique conforme
Jan Willem Overheul
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009150556/23.
(090181805) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
OCM Luxembourg Glasnost Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 53, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 149.222.
<i>Extrait des résolutions circulaires de l'associé unique de la Société datées du 25 novembre 2009i>
L'associé unique de la Société a pris acte et a accepté les démissions de M. Justin Bickle et de M. Hugo Neuman de
leurs fonctions de gérant de la Société avec effet au 25 novembre 2009.
Le conseil de gérance de la Société se compose dès lors comme suit:
- M. Szymon Dec, gérant
- M. Jean-Pierre Baccus, gérant
- M. Martin David Graham, gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
OCM Luxembourg Glasnost Holdings S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009150560/19.
(090182682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Brasserie Meyer S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4940 Bascharage, 240, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 77.699.
Les comptes annuels au 31/12/2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
118598
Luxembourg, le 27 novembre 2009.
<i>Pour la société: BRASSERIE MEYER S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2009150278/12.
(090181922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Sailuxfin S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 81.289.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
<i>Extraiti>
Par cinq jugements du 26 novembre 2009, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, 6
ème
section, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation des sociétés suivantes:
- la société à responsabilité limitée JR INTERNATIONAL Sàrl, dont le siège social est à L-8245 Mamer, 19, rue de la
Libération,
- la société anonyme STRASSEN PARTICIPATIONS SA, dont le siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène
Ruppert a été dénoncé en date du 20 février 2006,
- la société anonyme SUPRA VENTURES AG SA, dont le siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert a
été dénoncé en date du 27 mars 2006,
- La société anonyme MC & PARTNERS SA, dont le siège social à L-2220 Luxembourg, 560a, rue de Neudorf a été
dénoncé en date du 5 avril 2005,
- La société anonyme SAILUXFIN SA, dont le siège social à L-1526 Luxembourg, 50, Val fleuri a été dénoncé en date
du 24 juin 2005,
Ces mêmes jugements ont nommé juge-commissaire Madame Carole BESCH juge au Tribunal d'Arrondissement de
et à Luxembourg, et liquidateur Me Karin SPITZ, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg. Ils ordonnent aux créanciers
de faire la déclaration de leurs créances au greffe du Tribunal de Commerce de et à Luxembourg avant le 17 décembre
2009.
Me Karin SPITZ
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2009150790/26.
(090182432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Alpina Immobilière, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7217 Bereldange, 4, rue de Bridel.
R.C.S. Luxembourg B 20.167.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alpina Immobilière, Société à responsabilité limitée
Signature
Référence de publication: 2009151262/11.
(090183284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Venables (Luxembourg) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 131.158.
Acte de constitution publié au mémorial C, recueil des sociétés et associations en date du 3 octobre 2007
EXTRAIT
Par décision de l'assemblée générale ordinaire du 17 juin 2009, les mandats des gérants en fonction de Monsieur Chi
Yang HUI, Monsieur Clifford NG, Monsieur Charles KAUFHOLD et de Madame Esbelta DE FREITAS ont été renouvelé,
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2010.
Le pouvoir de signature des gérants en fonction de Monsieur Chi Yang HUI, Monsieur Clifford NG, Monsieur Charles
KAUFHOLD et de Madame Esbelta DE FREITAS est conjointement à trois des gérants.
118599
Luxembourg, le 27.11.2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009151206/17.
(090183294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Agri Services Mariendall S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7411 Marienthal, 3, rue de Keispelt.
R.C.S. Luxembourg B 110.784.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Agri Services Mariendall
Société à responsabilité limitée
Signature
Référence de publication: 2009151261/12.
(090183281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
A - Grand Prix, Société Anonyme.
Siège social: L-6312 Beaufort, 14, route d'Eppeldorf.
R.C.S. Luxembourg B 123.232.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A - Grand Prix
Aktiengesellschaft
Signature
Référence de publication: 2009151260/12.
(090183277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Feidt Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2538 Luxembourg, 1-3, rue Nicolas Simmer.
R.C.S. Luxembourg B 94.275.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FEIDT PARTICIPATIONS
Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2009151258/12.
(090183272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Staco International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 21, boulevard Pierre Dupong.
R.C.S. Luxembourg B 84.325.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150355/10.
(090182628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
118600
Video Actuel Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4779 Pétange, 4, rue Robert Schuman.
R.C.S. Luxembourg B 39.322.
Le bilan arrêté au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 novembre 2009.
<i>Pour VIDEO ACTUEL LUXEMBOURG SARL
i>Fiduciaire Roger Linster
p.d. Viviane Roman
Référence de publication: 2009150604/13.
(090182082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Oil International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5429 Hëttermillen, 5, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 29.119.
Le bilan arrêté au 22.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 novembre 2009.
<i>Pour Oil International Holding S.A.
i>Fiduciaire Roger Linster
p.d. Viviane Roman
Référence de publication: 2009150606/13.
(090182078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Ostholt Tankschiff S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6450 Echternach, 27, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 108.549.
Le bilan arrêté au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 novembre 2009.
<i>Pour OSTHOLT TANKSCHIFF S. à r. l.
i>Fiduciaire Roger Linster
p.d. Viviane Roman
Référence de publication: 2009150607/13.
(090182075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Albatross Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 109.273.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires du 9 octobre 2009i>
L'assemblée générale des actionnaires de la Société a renouvelé les mandats de:
- Monsieur Antoine DAVID, demeurant professionnellement à L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich, Adminis-
trateur A;
- Monsieur Georges GUDENBURG, demeurant professionnellement à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pé-
trusse, Administrateur B; et
- Monsieur François BROUXEL, demeurant professionnellement à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse,
Administrateur B;
jusqu'à la fin de la prochaine assemblée générale annuelle de la Société statuant sur les comptes de l'exercice social
clos au 31 décembre 2008.
L'assemblée générale des actionnaires de la Société a nommé la
118601
- Compagnie Luxembourgeoise d'Expertise et de Révision Comptable ("CLERC") S.A., avec siège social à L-8080
Bertrange, 1, rue Pletzer, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 92.376
comme commissaire aux comptes en vue la préparation des comptes annuels pour l'exercice social 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 novembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009150580/23.
(090182186) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Carbon Equity Investments Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 125.415.
RECTIFICATIF
Le bilan modifié de la société au 30/06/2008 (remplaçant le bilan déposé au Registre de Commerce et des Sociétés le
6 mai 2009 sous le numéro L090064236.04 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signatures.
Référence de publication: 2009150619/13.
(090182245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Havana Club Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 45.633.
Le bilan de la société au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009150621/13.
(090182235) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Samor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 60.063.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Aurore Dargent
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009150622/12.
(090182232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Aviapartner Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 109.949.
EXTRAIT
Il est porté à la connaissance des tiers que les adresses des administrateurs ont été modifiées comme suit:
- Madame Marie-Christine Recouvreur, Administrateur A réside professionnellement au 9, rue Sainte Zithe, L-2763
Luxembourg.
- Monsieur Antoine Clauzel, Administrateur B, réside professionnellement au 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.
118602
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 novembre 2009.
Signature
<i>Le mandataire de la sociétéi>
Référence de publication: 2009150578/16.
(090182218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Rubik Ventures, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 101.600,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 119.544.
Les comptes annuels au 30 avril 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150668/11.
(090182262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Farialima S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 57.210,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 137.022.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2009150669/11.
(090182263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Guarulhos S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 63.961,00.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 79, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 136.844.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150670/11.
(090182265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Springboard Acquisitions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 141.504.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Springboard Acquisitions S.àr.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009150666/12.
(090182256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
118603
A - Grand Prix, Société Anonyme.
Siège social: L-6312 Beaufort, 14, route d'Eppeldorf.
R.C.S. Luxembourg B 123.232.
<i>Extrait de l'Assemblée générale ordinaire du 18 mai 2009i>
Les mandats des administrateurs de du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée générale décide de
les renouveler:
a) Monsieur Paul KAYSER, architecte diplômé, né à Diekirch, le 25 octobre 1937, demeurant à L-2117 Luxemburg, 5,
rue Mameranus, administrateur catégorie A;
b) Monsieur Justin DOSTERT, indépendant, né à Luxembourg, le 1
er
janvier 1939, demeurant à L-5969 Itzig, 93, rue
de la Libération, administrateur catégorie A;
c) Madame Tanja KAYSER, employée privée, née à Luxembourg, le 20 février 1969, demeurant à L-1215 Luxemburg,
63, rue de la Barrière, administrateur catégorie A;
d) Madame Fie Christine SKARSOE, Ausbilderin, née à Kalundborg (DK), le 18 décembre 1976, demeurant à L-6312
Befort, 14, route d'Eppeldorf, administrateur catégorie B.
<i>Commissaire aux comptes:i>
Monsieur Camille SCHOLTUS, employé de banque, né à Luxembourg, le 18 juillet 1974, demeurant à L-1215 Luxem-
burg, 63, rue de la Barrière.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes de l'exercice 2013.
Luxembourg, le 18 mai 2009.
Pour extrait conforme
A - Grand Prix
Signature
Référence de publication: 2009151064/26.
(090183328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Aberdeen Global II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2B, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 136.363.
Suite à l'assemblée générale ordinaire du 23 novembre 2009, les actionnaires de la société ont pris les résolutions
suivantes:
- Réélection de Martin Gilbert, Christopher Little, David Van Der Stoep, Hugh Young, Neville Miles, Gary Marshall,
Bob Hutcheson, Nigel Storer et Victoria Brown comme administrateurs de la société jusqu'à l'assemblée générale qui se
tiendra en 2010.
- Renouvellement du mandat de KPMG Audit Sàrl en leur fonction de réviseur d'entreprise de la société pour une
durée d'une année, jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2010.
Luxembourg, le 23 novembre 2009.
Aberdeen Global II
Victoria Brown
<i>Directori>
Référence de publication: 2009151058/18.
(090183408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Barry-Wehmiller Euro Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.328.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 129.881.
1/ Le siège social correct de la société est le suivant: 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
2/ Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 17 novembre les associés ont décidé de renouveler le mandat
des gérants suivants:
- Xavier Pauwels, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1025 Luxembourg
- Andreas Tingvall, avec adresse au 54, Otto-Hahn-Strasse, 63303 Dreiech, Allemagne
- Michael Zaccarello, avec adresse au 8020, Forsyth Blvd., 63105 St-Louis, Missouri, Etats-Unis
118604
pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice
social se clôturant au 30 septembre 2009 et qui se tiendra en 2010.
3/ Le nom correct du gérant Micheal Zaccarello est le suivant: Michael Zaccarello.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 20 novembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009151034/19.
(090182963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
HSH Investment Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 122.688.
<i>Auszug aus dem Umlaufbeschluss des Verwaltungsrates vom 28.10.2009i>
Der Verwaltungsrat nimmt den Rücktritt von Herrn Olle van Alphen, geboren am 13. Oktober 1974 in Leyden,
Niederlande, als Geschäftsführer der Gesellschaft mit Wirkung zum 30. 09.2009 zur Kenntnis.
Der Verwaltungsrat beschliesst, vorbehaltlich der Zustimmung der CSSF, gem. Art 10 der Satzung der Gesellschaft
vollzählig und einstimmig, Herr Meinert Riessen, geboren am 29.01.1973 in Husum, mit beruflichem Wohnsitz 2 rue Jean
Monnet, L-2180 Luxembourg, mit sofortiger Wirkung zum neuen Geschäftsführer der Gesellschaft zu bestellen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 26.11.2009.
Für gleichlautenden Auszug
Meinert Riesssen / Philipp Graf
<i>Head of Legal & Compliance / Legal & Compliancei>
Référence de publication: 2009151087/18.
(090182949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
EPA S. à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 22, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 149.509.
STATUTS
L'an deux mil neuf, le treize novembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Peyman HASHEMI ASSASSI, ingénieur diplômé, né à Langenhagen (D) le 19 novembre 1981, demeurant à
22, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg,
lequel comparant a prié le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée unipersonnelle à constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une
telle entité, et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que par
les statuts de la Société lesquels spécifient en leurs articles 6, 8, 9, 13, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société
à responsabilité limitée unipersonnelle.
La société prend la dénomination de "EPA S. à r. l.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'associé
unique ou de l'assemblée générale extraordinaire des associés selon le cas.
Il peut être transféré en tout autre endroit de la municipalité en vertu d'une décision du gérant unique ou du conseil
de gérance selon le cas.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet d'effectuer toute opération relative au calcul et certification de Performances Energé-
tiques, ainsi que toutes prestations y associées.
Elle pourra en outre se charger de l'étude, des conseils et de la réalisation d'audits énergétiques ainsi que l'assistance
à la maîtrise d'ouvrage dans le domaine de la construction durable et l'efficacité énergétique.
118605
Elle pourra prester dans l'évaluation, le contrôle et la surveillance technique des bâtiments ainsi que pratiquer les tests
d'étanchéité à l'air et en thermographie.
Elle aura également pour objet la réalisation de toute activité de sécurité dans le domaine entier de la construction.
Elle pourra réaliser toutes opérations commerciales, industrielles, financières ainsi que toutes opérations généralement
quelconques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou pouvant le favoriser.
Art. 5. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,- EUR) représenté par CINQ CENTS
(500) parts sociales d'une valeur nominale de VINGT CINQ EUROS (25,- EUR) chacune.
Art. 6. Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou réduit par une décision de l'associé unique ou par
une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 7. Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle de l'actif social et des bénéfices.
Art. 8. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés com-
merciales telle que modifiée.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique ou d'un des associés ne mettent pas fin
à la société.
Art. 10. Les héritiers, créanciers ou autres ayants droit ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Vis-à-vis des tiers, le(s) gérant(s) a (ont), par sa (leur) signature individuelle, les pouvoirs les plus étendus pour agir au
nom de la société dans toutes les circonstances.
Art. 12. Le(s) gérant(s) ne contracte(nt), en raison de sa (leur) fonction, aucune obligation personnelle. Simple(s)
mandataire(s), il(s) n'est (ne sont) pas responsable(s) que de l'exécution de son (leur) mandat.
Art. 13. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, celui-ci assume tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre
de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un
porteur de procuration spéciale.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, le trente et un décembre, le(s) gérant(s) établit ou établissent les comptes annuels.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels.
Art. 18. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition des associés.
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l'associé unique ou par décision de l'assemblée générale, statuant
suivant les modalités prévues pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'associé unique ou l'assemblée générale, et qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 20. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société
est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, le(s) associé(s) se réfère(nt) aux dispositions légales
en vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2009.
<i>Souscription et Paiementi>
Les statuts étant ainsi rédigés, la partie comparante déclare souscrire aux CINQ CENTS (500) parts sociales.
118606
Toutes les parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de DOUZE
MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant
été donnée au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l'article 183 des lois sur les sociétés (loi du 18
septembre 1933) se trouvent remplies.
<i>Fraisi>
La partie comparante a évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ MILLE EUROS
(1.000,- EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant, le comparant, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Est appelé aux fonctions de gérant:
Monsieur Peyman HASHEMI ASSASSI, ingénieur diplômé, né à Langenhagen (D) le 19 novembre 1981, demeurant à
22, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg.
Il a les pouvoirs pour engager la société par sa seule signature.
Le mandat du gérant est établi pour une durée indéterminée.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé à 22, rue de Mühlenbach, L-2168 Luxembourg.
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société pré-
sentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, le
comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. HASHEMI ASSASSI, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 16 novembre 2009. Relation: LAC/2009/48186. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2009152631/111.
(090185153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2009.
Merlin Entertainments Group Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 947.655,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 108.846.
<i>Transfert de partsi>
Il résulte d'un contrat de transfert de parts sociales, signé en date du 27 novembre 2009, que
DIC (Cayman) Limited a transféré 42.079 parts sociales ordinaires A1, A2, A3, A4
A5 Caddis Assets Limited a transféré 2.998 parts sociales ordinaires A1, A2, A3, A4 et A5
à Kirkbi A/S avec effet immédiat.
Depuis cette date, les parts de ces associés sont réparties comme suit:
DIC (Cayman) Limited
21.037 parts sociales ordinaires A1
21.037 parts sociales ordinaires A2
21.037 parts sociales ordinaires A3
21.037 parts sociales ordinaires A4
21.037 parts sociales ordinaires A5
Caddis Assets Limited
1.498 parts sociales ordinaires A1
118607
1.498 parts sociales ordinaires A2
1.498 parts sociales ordinaires A3
1.498 parts sociales ordinaires A4
1.498 parts sociales ordinaires A5
Kirkbi A/S
127.727 parts sociales ordinaires A1
127.727 parts sociales ordinaires A2
127.727 parts sociales ordinaires A3
127.727 parts sociales ordinaires A4
127.727 parts sociales ordinaires A5
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Merlin Entertainments Group Luxembourg S.àr.l.
Signature
Référence de publication: 2009151806/33.
(090184052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Louby S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 107.901.
Conformément à l'article 51bis de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, la Société informe par la
présente de la nomination des personnes suivantes en tant que représentants permanents de ses administrateurs:
Mme Christelle Ferry, résidant professionnellement au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été
nommée en date du 6 novembre 2009 en tant que représentant permanent de T.C.G Gestion S.A. avec effet au 6
novembre 2009.
M. Doeke van der Molen, termine ses fonctions en tant que représentant permanent de T.C.G Gestion S.A., avec effet
au 6 novembre 2009.
M. Fabrice Geimer, résidant professionnellement au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été nommé
en date du 16 septembre 2008 en tant que représentant permanent de CMS Management Services S.A., avec effet au 16
septembre 2008.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
CMS Management Services SA
Fabrice Geimer
<i>Représentant permanenti>
Référence de publication: 2009151820/21.
(090184001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Deutsche Bank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 9.164.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 30 novembre 2009.
Marc LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009152330/12.
(090184918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
118608
Aberdeen Global II
A - Grand Prix
A - Grand Prix
Agri Services Mariendall S. à r.l.
Albatross Capital S.A.
Alpina Immobilière
Argos Soditic Partners S.A.
Aviapartner Group S.A.
Barry-Wehmiller Euro Holdings S.à r.l.
Bartoldi Investissements S.A.
BLP FINANCE- Agences d'assurances - S.à.r.l.
Brasserie Meyer S.A.
Carbon Equity Investments Sàrl
CCP Acquisition GS S.à r.l.
CMT Lux S.A.
ColTour Finance (Lux) S.à r.l.
Deutsche Bank Luxembourg S.A.
Element Power G.P. S.à r.l.
Element Power G.P. S.à r.l.
ENFINANCE Luxembourg S.àr.l.
EPA S. à r.l.
Erudite Holding S.à r.l.
Farialima S.à r.l.
Feidt Participations S.A.
Flagship
Globus Investment S.A.
Gocat S.à r.l.
Guarulhos S.à r.l.
Havana Club Holding S.A.
Holmes S.A.
HSH Investment Management S.A.
Komimmo Sàrl
Le Monceau Sàrl
Louby S.A.
Menuiserie Caramuta S.à r.l.
Merlin Entertainments Group Luxembourg S.à r.l.
Metroreal S.A.
Michel Dakessian Organisation M.D.O. S.e.c.s.
MP Papel Equity Holdco S.à r.l.
Nais Fund of Funds
New Way S.à r.l.
Nordessa S.A.
OCM Luxembourg Glasnost Holdings S.à r.l.
Oil International Holding S.A.
Ostholt Tankschiff S.à r.l.
Pamplune S.A.
Rubik Ventures
Sailuxfin S.A.
Samor S.A.
Scandinavian Touch Invest S.A.
Sella Bank Luxembourg S.A.
Severn Trent Luxembourg Holdings S.A.
Severn Trent Luxembourg Holdings S.à r.l.
Sky One
Sorente S.à r.l.
Springboard Acquisitions S.à r.l.
Staco International SA
Tarkett Capital S.A.
Tobacco J.F. S.à r.l.
Tricat Europe S.A.
Valdivia S.à r.l.
Venables (Luxembourg) Sàrl
Video Actuel Luxembourg S.à.r.l.
Yurger S.A.