This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2468
18 décembre 2009
SOMMAIRE
Adagio (Luxembourg) Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
118419
Albemarle Management S.àr.l. . . . . . . . . . .
118461
Aronney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118422
Auto Seikel Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
118422
Babcock & Brown European Retail Fund 4,
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118464
Babcock & Brown European Retail Fund 5,
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118463
Babcock & Brown (Hidderstorf) S.à r.l. . .
118446
BoA Luxembourg S.à r.l. / B.V. . . . . . . . . . .
118423
Christa Intershipping S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
118460
Comptoir Luxembourgeois des Charbon-
nages d'Eschweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118418
Cornavin JV Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . .
118419
Custom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118441
Daimler Re Insurance S.A. Luxembourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118459
D.I.C. International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118459
Digital Consulting Company S.A. . . . . . . . .
118441
East&West Finances S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
118440
Emergency S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118419
Energie Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118460
European Real Estate Opportunities GP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118450
Euro Realty Investments . . . . . . . . . . . . . . . .
118447
Even Management Luxembourg S.à r.l. . .
118421
Family Recruitment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118444
Farley Luxembourg Holdings S.à r.l. . . . . .
118450
FoodVest Equity Co S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
118459
Ganot S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118421
Ganot S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118421
Gruppo di Partecipazioni e Servizi S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118460
Imperial Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
118421
Inmer Investments Sp.z o.o. Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118450
Jaed S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118423
JER Winchester S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118418
Jucalux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118418
Juvema Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118420
Juvema Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118419
Keyhow Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118462
Keys Development S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
118461
King's Cross Asset Funding 40 . . . . . . . . . . .
118442
Lone Star Capital Investments S.à r.l. . . . .
118447
LSF5 Buffalo Investments S.àr.l. . . . . . . . . .
118447
LXCDM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118447
Macropus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118421
Metroholding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118462
Microtis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118420
Ovolux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118451
Pfizer Europe Holdings Sàrl . . . . . . . . . . . . .
118463
Quartier Kirchberg-Luxembourg, S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118422
Relais des Casemates S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
118420
REM Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
118418
Rodaco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118422
Rollibo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118419
Salvesia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118441
sitGate Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
118464
SL West Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . .
118422
Société Nationale de Contrôle Technique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118461
Suntory (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118441
Tofralux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118418
Toxic New Art s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118420
Treshold Eagle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118463
Treshold Eagle S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . .
118463
TSL Transport S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118459
Valbo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118420
WSK Management S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
118463
118417
REM Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 139.881.
Les comptes annuels au 30/09/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 novembre 2009.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009150107/13.
(090181281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2009.
Jucalux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Strassen, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 22.818.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150103/10.
(090181710) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2009.
Tofralux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1480 Luxembourg, 6, boulevard Paul Eyschen.
R.C.S. Luxembourg B 138.996.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150102/10.
(090181715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2009.
Comptoir Luxembourgeois des Charbonnages d'Eschweiler, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 5.070.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150100/10.
(090181721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2009.
JER Winchester S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 15, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 125.406.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Martin Eckel
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009150153/11.
(090182534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
118418
Adagio (Luxembourg) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 135.926.
Acte de constitution publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 4 mars 2008
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ADAGIO S.àr.l.
i>Signature
Référence de publication: 2009150125/12.
(090181988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Cornavin JV Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2533 Luxembourg, 69, rue de Semois.
R.C.S. Luxembourg B 122.210.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Martin Eckel
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009150154/11.
(090182533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Emergency S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 134, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 86.901.
Le Bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/11/2009.
Signature.
Référence de publication: 2009150169/10.
(090182199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Juvema Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 25.578.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 27.11.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009150181/10.
(090182418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Rollibo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 122.034.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Rollibo S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2009150172/11.
(090182379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
118419
Valbo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 133.120.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Valbo S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2009150173/11.
(090182378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Juvema Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 25.578.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150179/10.
(090182420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Relais des Casemates S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1858 Luxembourg, 165, rue de Kirchberg.
R.C.S. Luxembourg B 87.515.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150186/10.
(090182188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Toxic New Art s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 2, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 51.079.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TOXIC NEW ART S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2009150174/11.
(090182376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Microtis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8410 Steinfort, 55, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 61.547.
Statuts coordonnés suivant acte du 17 septembre 2009, reçu par Me Urbain THOLL, de résidence à Mersch, déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Urbain THOLL
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009150095/12.
(090181708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2009.
118420
Imperial Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8283 Kehlen, 16, Cité Beichel.
R.C.S. Luxembourg B 63.095.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150191/10.
(090182196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Ganot S.à r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond.
R.C.S. Luxembourg B 95.594.
Les comptes annuels au 31/12/2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150194/10.
(090182202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Ganot S.à r.l., Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond.
R.C.S. Luxembourg B 95.594.
Les comptes annuels au 31/12/2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150196/10.
(090182206) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Macropus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 22, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 122.819.
Les comptes annuels au 30 novembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MACROPUS S.à r.l.
i>Marcel STEPHANY
Référence de publication: 2009150198/11.
(090182125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Even Management Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 121.666.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 novembre 2009.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009150109/13.
(090181289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2009.
118421
Quartier Kirchberg-Luxembourg, S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 2, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 9.789.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Quartier Kirchberg Luxembourg s.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2009150170/11.
(090182384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Rodaco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 23.914.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Rodaco s.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2009150171/11.
(090182381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Auto Seikel Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2537 Luxembourg, 19, rue Sigismond.
R.C.S. Luxembourg B 136.398.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150188/10.
(090182191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
SL West Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8088 Bertrange, 14, Domaine des Ormilles.
R.C.S. Luxembourg B 108.361.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009150189/10.
(090182195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Aronney, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 80.798.
Acte de constitution publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 30/01/2001
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ARONNEY S.àr.l.
i>Signature
Référence de publication: 2009150123/12.
(090181992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 novembre 2009.
118422
Jaed S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 122.871.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 56773 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009151784/12.
(090183944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
BoA Luxembourg S.à r.l. / B.V., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 18.000,00.
Siège de direction effectif: L-2146 Luxembourg, 69, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 149.494.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the thirtieth of October.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1. Bakerton Finance, Inc., a corporation incorporated under the laws of the State of Delaware, United States of America,
with its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, County of Newcastle, DE 19801, United States of America,
owner of 1,200,000 shares B having a nominal value of EUR 0.01 each in the share capital of BoA Luxembourg S.à r.l. /
B.V., a private limited liability company (besloten vennootschap) incorporated under the laws of the Netherlands with its
registered office at Herengracht 469, 1017BS Amsterdam, the Netherlands, registered with the trade register of the
Chambers of Commerce under number 34208254 (the Company), hereby represented by Lucile Arnoux, Lawyer, pro-
fessionally residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private
seal; and
2. Middletown Finance, LLC, a limited liability company incorporated under the laws of the State of Delaware, United
States of America, with its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, County of Newcastle, DE 19801, United
States of America, owner of 600,000 shares A having a nominal value of EUR 0.01 each in the share capital of the Company,
hereby represented by Lucile Arnoux, Lawyer, professionally residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, by
virtue of a power of attorney given under private seal.
The appearing parties referred to under items 1. and 2. above are collectively referred to as the Shareholders.
The powers of attorney of the Shareholders, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder acting on their
behalf and by the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the
registration authorities.
The Shareholders, represented as stated above, have requested the undersigned notary to record the following:
I. that the Shareholders are the owner of all the 600,000 shares A and 1,200,000 shares B with a nominal value of EUR
0.01 each in the share capital of the Company amounting to EUR 18,000.-;
II. that the Shareholders, by written resolutions dated October 29
th
, 2009, resolved inter alia that the Company shall
migrate (by way of continuation of its legal personality) to the Grand Duchy of Luxembourg by way of transfer of its place
of effective management and seat of central administration (but not its registered office) to the Grand Duchy of Luxem-
bourg;
III. that the Management Board of the Company, by written resolutions dated October 29
th
, 2009, resolved that the
place of effective management and the seat of central administration of the Company (but not its registered office) be
transferred to 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg;
IV. that it results from (i) a balance sheet of the Company as at October 30
th
, 2009 that the net assets of the Company
amount to USD 434,697,808.- and (ii) a certificate of the Management Board of the Company dated October 30
th
, 2009
that no material change in the business of the Company and the Company's affairs has occurred which would imply that
the balance sheet of the Company as at October 30
th
, 2009 has become materially incorrect and does not give a true
and fair view of the Company's situation.
Copies of (a) the written resolutions of Shareholders referred to in item II. above, (b) the written resolutions of the
Management Board of the Company referred to in item III. above and (c) the balance sheet and certificate referred to in
118423
item IV. above, after signature "ne varietur" by the proxyholder of the Shareholders and the notary, shall remain attached
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities;
V. that the Shareholders intend to pass resolutions on the following items:
1. waiver of convening notices;
2. transfer of the place of effective management and seat of central administration (but not of the registered office) of
the Company from the Netherlands to the Grand Duchy of Luxembourg without discontinuity of the legal personality
of the Company;
3. operation of the Company in the Grand Duchy of Luxembourg under the form of a private limited liability company
(société a responsabilité limitée) and in the Netherlands under the form of a private limited liability company (besloten
vennootschap) under the name of "BoA Luxembourg S.à r.l. / B.V.";
4. confirmation of the content of the articles of association of the Company for the purpose of making them compliant
with the laws of the Grand Duchy of Luxembourg applicable to a private limited liability company (société a responsabilité
limitée) and the laws of the Netherlands applicable to a private limited liability company (besloten vennootschap);
5. confirmation of the description and consistency of the assets and liabilities and of the issued and authorised share
capital of the Company;
6. setting of the place of effective management and seat of central administration of the Company at 69, rue de Merl,
L-2146 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
7. acknowledgment of the resignation of J.R. Goodsell, J.R. Baron de Vos van Steenwijk, E.J. Brouwer and R. Millett
from their mandate as members of Management Board of the Company; and
8. appointment of Matthew Fitch and Emma Scott as Management Board members A and Faruk Durusu and Christel
Dámaso as Management Board members B of the Company for an unlimited period of time.
These facts exposed and recognised as accurate by the Shareholders, the Shareholders unanimously pass the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented, the Shareholders, considering themselves as duly
convened and declaring having perfect knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance, waive
the convening notices.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to transfer the place of effective management and seat of central administration of the
Company (but not its registered office) from the Netherlands to the Grand-Duchy of Luxembourg, without discontinuity
of the legal personality of the Company.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve that the Company shall operate in the Grand Duchy of Luxembourg under the form of a
private limited liability company (société a responsabilité limitée) and in the Netherlands under the form of a private
limited liability company (besloten vennootschap) under the name of "BoA Luxembourg S.á r.l. / B.V.".
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolve to confirm the content of the articles of association of the Company for the purpose of
making them compliant with the laws of the Grand Duchy of Luxembourg applicable to a private limited liability company
(société a responsabilité limitée) and the laws of the Netherlands applicable to a private limited liability company (besloten
vennootschap), so that they read as follows:
" Art. 1. Definitions.
1.1 In these Articles of Association the following words shall have the following meanings:
a. a "Share":
a share in the capital of the Company which, unless the contrary is apparent, shall include each Share A and each Share
B;
b. a "Shareholder":
a holder of one or more Shares which, unless the contrary is apparent, shall include each holder of Shares A and each
holder of Shares B;
c. a "General Meeting of Shareholders":
a meeting of Shareholders and other persons entitled to attend meetings of Shareholders;
d. the "Management Board":
the management board of the Company;
e. "in writing":
118424
by letter, by telecopier, by e-mail, or by a legible and reproducible message otherwise electronically sent, provided
that the identity of the sender can be sufficiently established;
f. the "Distributable Equity":
the part of the Company's equity which may be distributed to the Shareholders pursuant to the Law;
g. the "Company":
the company of which the internal organization is governed, inter alia, by these Articles of Association;
h. the "A Shareholders": the holders of Shares A;
i. the "B Shareholders":
the holders of Shares B;
j. the "Law":
any applicable law or regulation.
1.2 References to Articles shall be deemed to refer to articles of these Articles of Association, unless the contrary is
apparent.
Art. 2. Name and Official seat.
2.1 The Company's name is: BoA Luxembourg S.à r.l. / B.V.
2.2 The official seat of the Company is in Amsterdam, the Netherlands.
2.3 The principal establishment and the seat of central administration of the Company are in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
Art. 3. Objects.
The objects of the Company are:
a. to incorporate, to participate in any way whatsoever in, to manage, to supervise businesses and companies;
b. to finance businesses and companies with which the Company forms a group;
c. to borrow, to lend and to raise funds in any form, except by public offer, including the issue of bonds, promissory
notes or other securities or evidence of indebtedness as well as to enter into agreements in connection with aforemen-
tioned activities;
d. to render advice and services to businesses and companies with which the Company forms a group;
e. to grant guarantees, to bind the Company and to pledge its assets for obligations of businesses and companies with
which it forms a group and on behalf of third parties;
f. to acquire, alienate, manage and exploit registered property and items of property in general;
g. to trade in currencies, securities and items of property in general;
h to develop and trade in patents, trade marks, licenses, know-how and other industrial property rights;
i. to perform any and all activities of an industrial, financial or commercial nature relating to the above;
and to do all that is connected therewith or may be conducive thereto, all to be interpreted in the broadest sense.
Art. 4. Authorized and Issued capital.
4.1 The authorized capital of the Company equals eighteen thousand Euro (EUR 18,000.-).
4.2 The authorized capital of the Company is divided into one million eight hundred thousand (1,800,000) Shares with
a nominal value of one eurocent (EUR 0.01) each, of which six hundred thousand (600,000) are Shares A and one million
two hundred thousand (1,200,000) are Shares B.
4.3 The issued capital of the Company equals eighteen thousand Euro (EUR 18,000.-), divided into one million eight
hundred thousand (1,800,000) Shares with a nominal value of one eurocent (EUR 0.01) each, of which six hundred
thousand (600,000) are Shares A and one million two hundred thousand (1,200,000) are Shares B.
4.4 All Shares shall be registered. No share certificates shall be issued.
Art. 5. Register of shareholders.
5.1 The Management Board shall keep a register of Shareholders in which the names and addresses of all Shareholders
are recorded.
5.2 The relevant provisions of the Law apply to the register of Shareholders.
Art. 6. Issuance of shares.
6.1 Shares may be issued pursuant to a resolution of the General Meeting of Shareholders adopted in the manner
required for the amendment of the Articles of Association.
6.2 A resolution to issue Shares shall stipulate the issue price and the other conditions of issue.
6.3 Upon issuance of Shares, each Shareholder shall have a right of pre-emption in proportion to the aggregate nominal
value of his Shares, subject to the relevant limitations prescribed by Law and the provisions of Article 6.4 and provided
that holders of Shares of the class that is to be issued shall have preference over holders of Shares of the other class.
Shareholders shall have a similar right of pre-emption if rights are granted to subscribe for shares.
118425
6.4 Prior to each single issuance of Shares, the right of pre-emption may be limited or excluded by the General Meeting
of Shareholders.
6.5 The provisions of Articles 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 shall apply by analogy to the granting of rights to subscribe for Shares,
but do not apply to the issuance of Shares to a person exercising a right to subscribe for Shares previously granted.
6.6 The issue of a Share shall furthermore require (i) a notarial deed, to be executed for that purpose before a civil
law notary registered in the Netherlands, to which deed those involved in the issuance shall be parties and (ii) the holding
of a General Meeting of Shareholders before a notary registered in the Grand Duchy of Luxembourg.
6.7 The full nominal value of each Share and, in addition, if a Share is subscribed at a higher amount, the difference
between such amounts, must be paid upon issuance.
Art. 7. Own shares, Reduction of the issued capital.
7.1 The Company and its subsidiaries may acquire fully paid in Shares, subject to the relevant provisions of, and with
due observance of the limitations prescribed by the Law.
7.2 The General Meeting of Shareholders may resolve to reduce the Company's issued capital in accordance with the
relevant provisions prescribed by Law.
7.3 Cancellation of all issued Shares A shall be possible, but with the approval of all A Shareholders only and cancellation
of all issued Shares B shall be possible, but with the approval of all B Shareholders only.
Art. 8. Transfer of shares.
8.1 The transfer of a Share shall require a notarial deed, to be executed for that purpose before a civil law notary
registered in the Netherlands, to which deed those involved in the transfer shall be parties.
8.2 Unless the Company itself is party to the deed of transfer, the rights attributable to the Share can only be exercised
after the Company has acknowledged said transfer or said deed has been notified to it in accordance with the relevant
provisions of the Law.
Art. 9. Blocking clause (approval general meeting of shareholders).
9.1 A transfer of one or more Shares can only be effected with due observance of the provisions set out in this Article
9, unless (i) Shares are transferred to a co-Shareholder, (ii) all co-Shareholders have approved the intended transfer in
writing, which approval shall then be valid for a period of three months, or (iii) the Shareholder concerned is obliged by
Law to transfer his Shares to a former Shareholder.
9.2 A Shareholder wishing to transfer one or more of his Shares (hereinafter: the "Applicant") shall require the approval
of the General Meeting of Shareholders for such transfer, which resolution shall be adopted with a majority representing
at least three-quarters of the issued share capital of the Company. The request for approval shall be made by the Applicant
by means of a written notification to the Management Board, stating the number of Shares he wishes to transfer and the
person or persons to whom the Applicant wishes to transfer such Shares (hereinafter: the "Interested Parties"). The
Management Board shall be obliged to convene and to hold a General Meeting of Shareholders to discuss the request for
approval within six weeks from the date of receipt of the request. The contents of such request shall be stated in the
convocation.
9.3 Within a period of three months of the General Meeting of Shareholders granting the approval requested, the
Applicant may transfer the total number of the Shares to which the request relates, and not part thereof, to the Interested
Parties.
9.4 The Shares to which the request for approval relates can be purchased by the Interested Parties at a price to be
mutually agreed between the Applicant and the Interested Parties or by one or more experts appointed by them. If they
do not reach agreement on the price or the expert or experts, as the case may be, the price shall be set by one or more
independent experts to be appointed on the request of one or more of the parties concerned by the chairman of the
Dutch Chamber of Commerce at which the Company is registered in the Commercial Register. If an expert is appointed,
he shall be authorized to inspect all books and records of the Company and to obtain all such information as will be useful
to him in setting the price.
9.5 Within one month of the price being set, the Interested Parties must give notice to the Management Board of the
number of the Shares to which the request for approval relates they wish to purchase. An Interested Party who fails to
submit notice within said term shall no longer be counted as an Interested Party. Once the notice mentioned in the
preceding sentence has been given, an Interested Party can only withdraw with the consent of the other Interested Parties.
9.6 The Applicant may withdraw up to one month after the day on which he is informed to which Interested Party or
Parties he can sell all the Shares to which the request for approval relates and at what price.
9.7 All notifications and notices referred to in this Article 9 shall be made by certified mail or against acknowledgement
of receipt. The convocation of the General Meeting of Shareholders shall be made in accordance with the relevant
provisions of these Articles of Association.
9.8 All costs of the appointment of the expert or experts, as the case may be, and their determination of the price,
shall be borne by:
a. the Applicant if he withdraws;
118426
b. the Applicant and the buyers for equal parts if the Shares have been purchased by one or more Interested Parties,
provided that these costs shall be borne by the buyers in proportion to the number of Shares purchased;
c. subject to the relevant provisions of the Law, the Company, in cases not provided for under a or b.
9.9 The preceding provisions of this Article 9 shall apply by analogy to rights to subscribe for Shares and rights of pre-
emption.
Art. 10. Pledging of shares and Usufruct in shares.
10.1 The provisions of Article 8 shall apply by analogy to the pledging of Shares and to the creation or transfer of a
usufruct in Shares. The pledging of Shares and the creation or transfer of a usufruct in Shares shall furthermore be subject
to the relevant provisions prescribed by the Law.
10.2 On the creation of a right of pledge in a Share and on the creation or transfer of a usufruct in a Share, the voting
rights attributable to such Share may be assigned to the pledgee or the usufructuary, with due observance of the relevant
provisions of the Law.
Art. 11. Management board members.
11.1 The Management Board shall consist of one or more Management Board members A and one or more Manage-
ment Board members B, who do not need to be Shareholders. Only residents of the Grand Duchy of Luxembourg may
be appointed as Management Board member B, provided that the General Meeting of Shareholders may at all times
appoint non-Luxembourg residents as Management Board member B by a resolution adopted with a majority of not less
than two thirds of the votes cast, representing more than half of the issued capital. The number of Management Board
members shall be determined by the General Meeting of Shareholders.
Both individuals and legal entities can be Management Board members.
11.2 Management Board members are appointed by the General Meeting of Shareholders.
11.3 A Management Board member may be dismissed by the General Meeting of Shareholders at any time and without
cause.
11.4 The authority to establish remuneration and other conditions of employment for Management Board members
is vested in the General Meeting of Shareholders.
Art. 12. Duties, Decision-making process and Allocation of duties.
12.1 The Management Board shall be entrusted with the management of the Company.
12.2 When making Management Board Resolutions, each Management Board member may cast one vote.
12.3 In the case of a plurality of members of the Management Board, written notice of any meeting of the Management
Board will be given to all members, in writing, at least twenty-four (24) hours in advance. A meeting of the Management
Board can be convened by any member of the Management Board. Such notice may be waived if all the members of the
Management Board are present or represented at a meeting of the Management Board.
12.4 A member of the Management Board may act at a meeting of the Management Board by appointing in writing
another member as his/her proxy.
12.5 Subject to the majority of the members of the Management Board participating in the meeting of the Management
Board being present or represented in the Grand Duchy of Luxembourg, a member of the Management Board may also
participate in a meeting of the Management Board by conference call, videoconference or by other similar means of
communication allowing all the members of the Management Board taking part in the meeting to be identified and to
deliberate.
12.6 The quorum for a meeting of the Management Board shall be the presence or representation of a majority of the
members of the Management Board. All Resolutions of the Management Board shall be adopted by more than half of the
votes cast, provided that at least one Management Board member A and one Management Board member B shall vote
in favour of the proposal.
12.7 Management Board Resolutions may at all times be adopted outside of a meeting, in writing, provided the proposal
concerned is submitted to all Management Board members then in office and none of them objects to this manner of
adopting resolutions. Adoption of resolutions in writing shall be effected by written statements from all Management
Board members then in office.
12.8 Resolutions of the Management Board shall be recorded in a minute book that shall be kept by the Management
Board. The minutes of the meetings of the Management Board will be signed by the members of the Management Board
having attended the meeting or as the Management Board may from time to time resolve.
12.9 Meetings of the Management Board may only be held in the Grand Duchy of Luxembourg.
12.10 The Management Board may establish further rules regarding its decision-making process and working methods.
In this context, the Management Board may also determine the duties for which each Management Board member in
particular shall be responsible. The General Meeting of Shareholders may decide that such rules and allocation of duties
must be put in writing and that such rules and allocation of duties shall be subject to its approval.
118427
Art. 13. Representation, Conflicts of interest.
13.1 The Company shall be represented by the Management Board. One Management Board member A and one
Management Board member B, acting jointly, shall also be authorized to represent and bind the Company against third
parties.
13.2 The Management Board may appoint officers with general or limited power to represent the Company. Each
officer shall be competent to represent the Company, subject to the restrictions imposed on him. The Management Board
shall determine each officer's title. Such officers may be registered at the Commercial Register, indicating the scope of
their power to represent the Company. The authority of an officer thus appointed may not extend to any transaction
where the Company has a conflict of interest with the officer concerned or with one or more Management Board
members.
13.3 In the event of a conflict of interest between the Company and one or more Management Board members, the
provisions of Article 13.1 shall continue to apply unimpaired unless the General Meeting of Shareholders has appointed
one or more other persons to represent the Company in the case at hand or in general in the event of such a conflict.
A Resolution of the Management Board with respect to a matter involving a conflict of interest with one or more
Management Board members in a private capacity shall be subject to the approval of the General Meeting of Shareholders,
but the absence of such approval shall not affect the authority of the Management Board or its members to represent
the Company.
Art. 14. Approval of management board resolutions.
14.1 The General Meeting of Shareholders may require Management Board Resolutions to be subject to its approval.
The Management Board shall be notified in writing of such Resolutions, which shall be clearly specified.
14.2 The absence of approval by the General Meeting of Shareholders of a Resolutions as referred to in this Article
14 shall not affect the authority of the Management Board or its members to represent the Company.
Art. 15. Vacancy or Inability to act.
15.1 If a seat is vacant on the Management Board ('ontstentenis') or a Management Board member is unable to perform
his duties (belet), the remaining Management Board members shall be temporarily entrusted with the management of the
Company, provided that at least one Management Board member A and one Management Board member B are not
absent or prevented from performing their duties.
15.2 If all Management Board members or the sole Management Board member A or the sole Management Board
member B are/is absent or prevented from performing their/his duties, the management of the Company shall be tem-
porarily entrusted to one or more persons designated for that purpose by the General Meeting of Shareholders.
Art. 16. Financial year and Annual accounts.
16.1 The Company's financial year shall be the calendar year.
16.2 Annually, within the period described by the Law, the Management Board shall prepare annual accounts and
deposit the same for inspection by the Shareholders at the Company's office (seat of central administration).
16.3 Within the same period, the Management Board shall also deposit the annual report for inspection by the Sha-
reholders, unless Section 2:396, subsection 6 or Section 2:403 of the Dutch Civil Code applies to the Company.
16.4The annual accounts shall consist of a balance sheet, a profit and loss account and explanatory notes.
16.5 The annual accounts shall be signed by the Management Board members. If the signature of one or more of them
is missing, this shall be stated and reasons for this omission shall be given.
16.6 The Company may, and if the Law so requires shall, appoint an auditor to audit the annual accounts. Such ap-
pointment shall be made by the General Meeting of Shareholders.
16.7 The General Meeting of Shareholders shall adopt the annual accounts.
16.8 The General Meeting of Shareholders may grant full or limited discharge to the Management Board members for
the management pursued.
Art. 17. Profits and Distributions.
17.1 The Company shall maintain a dividend reserve and separately record share premium (such a dividend reserve
and share premium thus recorded, hereinafter jointly as well as separately referred to as: a "Class Reserve") for each
class of Shares, for the exclusive benefit of the holders of Shares of the applicable class, and these dividend reserve and
share premium bear the same letter as the corresponding Shares. If upon or after the issuance of Shares of a certain class
more than the nominal value of such Shares is paid, in cash or in kind, the excess shall be considered to be share premium
for the exclusive benefit of holders of Shares of the applicable class.
17.2 0ut of the profits earned in a financial year, an amount equal to five percent (5%) of the profits shall be allocated
to a statutory reserve of the Company, until this reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the
Company.
17.3 The profits remaining after application of Article 17.2 shall be at the disposal of the General Meeting of Share-
holders, provided that the holders of Shares A and the holders of Shares B are entitled to these profits in proportion to
the balance of the respective Class Reserves in relation to the aggregate balance of all Class Reserves in the respective
118428
financial year. If the balance of a Class Reserve has changed during the financial year concerned, the weighted average of
the balances during the year shall be the basis.
17.4 If the General Meeting of Shareholders does not adopt a resolution regarding the distribution or allocation of the
profits prior to or at latest immediately after the adoption of the annual accounts, the profits remaining after application
of Article 17.2, will be allocated to the Class Reserves in accordance with the entitlements of the holders of Shares A
and Shares B set out in Article 17.3.
17.5 The General Meeting of Shareholders may, but only with unanimous votes in a meeting in which the entire issued
capital is present or represented, resolve to make distributions from a Class Reserve, for the benefit of the holders of
Shares of the applicable class, subject to the provisions of Article 17.9 and if permissible under the Law. In that case, the
amount concerned shall be distributed to the holders of the applicable class in proportion to the nominal amount paid
up on their Shares of such class.
17.6 Distributions and allocations of profits to a reserve shall be made after adoption of the annual accounts if per-
missible under the Law given the contents of the annual accounts.
17.7 The General Meeting of Shareholders may, subject to due observance of the relevant provisions of the Law,
resolve to make interim distributions on Shares and/or to make distributions on Shares at the expense of any reserve of
the Company, in accordance with the entitlements of the holders of Shares A and Shares B set out in Article 17.3.
17.8 Distributions on Shares may be made only up to an amount which does not exceed the amount of the Distributable
Equity.
17.9 Distributions on Shares shall be made payable immediately after the resolution to make the distribution, unless
another date of payment has been determined in the resolution.
17.10 A claim of a Shareholder for payment of a distribution on Shares shall be barred after five years have elapsed.
17.11 In calculating the amount of any distribution on Shares, Shares held by the Company shall be disregarded.
Art. 18. General meetings of shareholders.
18.1 The annual General Meeting of Shareholders shall be held within six months after the end of the financial year.
18.2 Other General Meetings of Shareholders shall be held as often as the Management Board deems such necessary.
18.3 Shareholders representing in the aggregate at least half of the Company's issued capital, may request the Mana-
gement Board to convene a General Meeting of Shareholders, stating specifically the subjects to be discussed. If the
Management Board has not given proper notice of a General Meeting of Shareholders within four weeks following receipt
of such request such that the meeting can be held within six weeks after receipt of the request, the applicants shall be
authorized to convene a meeting themselves.
Art. 19. Notice, Agenda and Venue of meetings.
19.1 Notice of General Meetings of Shareholders shall be given by the Management Board. Furthermore, notice of
General Meetings of Shareholders may be given at the request of, or by Shareholders representing in the aggregate at
least half of the Company's issued capital, in accordance with the provisions of Article 18.3.
19.2 Notice of the meeting shall be given no later than on the fifteenth day prior to the day of the meeting.
19.3 The notice of the meeting shall specify the subjects to be discussed. Subjects which were not specified in such
notice may be announced at a later date, with due observance of the term referred to in Article 19.2.
19.4 The notice of the meeting shall be sent by letters to the addresses of the Shareholders shown in the register of
Shareholders. Instead of through notice letters, any Shareholder that gives his consent, may be sent notice of the meeting
by means of a legible and reproducible message electronically sent to the address stated by him for this purpose to the
Company.
19.5 Convening notices to a General Meeting of Shareholders may be waived if all the Shareholders are present or
represented at the relevant meeting.
19.6 General Meetings of Shareholders are held in the municipality in which, according to these Articles of Association,
the Company has its official seat. General Meetings of Shareholders may also be held elsewhere, but in that case valid
resolutions of the General Meeting of Shareholders may only be adopted if all of the Company's issued capital is repre-
sented.
Art. 20. Admittance and Rights at meetings.
20.1 Each Shareholder shall be entitled to attend the General Meetings of Shareholders, to address the meeting and
to exercise his voting rights. Shareholders may be represented in a meeting by a proxy authorized in writing.
20.2 At a meeting, each person present with voting rights must sign the attendance list. The chairperson of the meeting
may decide that the attendance list must also be signed by other persons present at the meeting.
20.3 The Management Board members shall, as such, have the right to give advice in the General Meetings of Share-
holders.
20.4 The chairperson of the meeting shall decide on the admittance of other persons to the meeting.
118429
Art. 21. Chairperson, Secretary and Scrutineer of the meeting.
21.1 The chairperson of a General Meeting of Shareholders shall be appointed by more than half of the votes cast by
the persons with voting rights present at the meeting. Until such appointment is made, a Management Board member
shall act as chairperson, or, if no Management Board member is present at the meeting, the eldest person present at the
meeting shall act as chairperson.
21.2 The chairperson of the meeting shall appoint a secretary for the meeting. A scrutineer of the meeting shall be
appointed by more than half of the votes cast by the persons with voting rights present at the meeting.
Art. 22. Minutes, Recording of shareholders' resolutions.
22.1 The secretary of a General Meeting of Shareholders shall keep minutes of the proceedings at the meeting. The
minutes shall be signed by the chairperson, the secretary and the scrutineer of the meeting and by any Shareholder having
attended the meeting expressing the wish to do so.
22.2 The Management Board shall keep record of all Resolutions adopted by the General Meeting of Shareholders. If
the Management Board is not represented at a meeting, the chairperson of the meeting shall ensure that the Management
Board is provided with a transcript of the Resolutions adopted, as soon as possible after the meeting. The records shall
be deposited at the Company's office (seat of central administration) for Inspection by the Shareholders. On application,
each of them shall be provided with a copy of or an extract from the records.
Art. 23. Adoption of resolutions in a meeting.
23.1 Each Share confers the right to cast one vote.
23.2 To the extent that the Law or these Articles of Association do not require a qualified majority, all Resolutions of
the General Meeting of Shareholders shall be adopted by more than half of the votes cast, which majority shall represent
at least one-half of the Company's issued capital. If less than one-half of the Company's issued capital is represented, a
new meeting shall be convened at which the Resolution shall be adopted by a simple majority of the votes cast, irrespective
of the part of the Company's issued capital represented at such meeting.
23.3 If there is a tie in voting, the proposal shall be deemed to have been rejected.
23.4 If the formalities for convening and holding of General Meetings of Shareholders, as prescribed by Law or these
Articles of Association, have not been complied with, valid Resolutions of the General Meeting of Shareholders may only
be adopted in a meeting, if in such meeting all of the Company's issued capital is represented and such Resolution is
carried by unanimous vote.
23.5 In the General Meeting of Shareholders, no voting rights may be exercised for any Share held by the Company
or a subsidiary.
Art. 24. Adoption of resolutions without holding meetings.
24.1 To the extent that the Law does not provide otherwise Resolutions of the General Meeting of Shareholders may
also be adopted in writing without holding a General Meeting of Shareholders, provided they are adopted by the unani-
mous vote of all Shareholders entitled to vote. The provisions of Article 20.3 shall apply by analogy.
24.2 Each Shareholder must ensure that the Management Board is informed of the Resolutions thus adopted as soon
as possible in writing. The Management Board shall keep record of the Resolutions adopted and it shall add such records
to those referred to in Article 22.2.
Art. 25. Amendment of the articles of association.
25.1 The General Meeting of Shareholders may resolve to amend these Articles of Association in accordance with the
provisions of the Law.
25.2 When a proposal to amend these Articles of Association is to be made at a General Meeting of Shareholders,
the notice of such meeting must state so and a copy of the proposal, including the verbatim text thereof, shall be deposited
and kept available at the Company's office (seat of central administration) for inspection by the Shareholders until the
conclusion of the meeting. The provisions of Article 23.4 shall apply to such formalities.
Art. 26. Dissolution and Liquidation.
26.1 The Company may be dissolved pursuant to a Resolution to that effect by the General Meeting of Shareholders.
When a proposal to dissolve the Company is to be made at a General Meeting of Shareholders, this must be stated in
the notice of such meeting.
26.2 If the Company is dissolved pursuant to a Resolution of the General Meeting of Shareholders, the Management
Board members shall become liquidators of the dissolved Company's property. The General Meeting of Shareholders
may decide to appoint other persons as liquidators.
26.3 During the liquidation, the provisions of these Articles of Association shall remain in force to the extent possible.
26.4 The balance remaining after payment of the debts of the dissolved Company shall be distributed to the holders
of Shares A and the holders of Shares B respectively in proportion to the balance of the respective Class Reserves in
relation to the aggregate balance of all Class Reserves at the time of dissolution. If the balance of a Class Reserve has
changed during the running financial year, the weighted average of the balances during this year shall be the basis. Distri-
118430
butions to the holders of the applicable classes shall be made in proportion to the nominal amount paid up on their Shares
of such class.
26.5 In addition, the liquidation shall be subject to the relevant provisions of the Law."
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders confirm the description and consistency of the assets and liabilities of the Company as resulting from
the above-mentioned balance sheet of the Company as of October 30
th
, 2009 and as supported by a certificate of the
Management Board of the Company dated October 30
th
, 2009 certifying, inter alia, that no material change in the
business of the Company and the Company's affairs has occurred which would imply that the balance sheet of the
Company as of October 30
th
, 2009 has become materially incorrect and does not give a true and fair view of the
Company's situation.
The Shareholders further confirm that the Company, without limitation or exception, continues to own all of its assets
and to be obliged by all of its liabilities and commitments notwithstanding the migration of its place of effective management
and seat of central administration to the Grand-Duchy of Luxembourg.
The Shareholders finally confirm that, as per the above-mentioned balance sheet and certificate of the Management
Board of the Company:
1. the net assets of the Company amount to USD 434,697,808.-;
2. the issued and paid up share capital of the Company amounts to EUR 18,000.-, represented by 600,000 shares A
and 1,200,000 shares B of EUR 0.01 each, which are owned as follows:
- Bakerton Finance, Inc., prenamed, owns 1,200,000 shares B;
and
- Middletown Finance, LLC, prenamed, owns 600,000 shares A;
and
3. the authorised share capital of the Company is fixed at EUR 18,000.-, represented by 600,000 shares A and 1,200,000
shares B of EUR 0.01 each.
<i>Sixth resolutioni>
The Shareholders resolve that the place of effective management and seat of central administration of the Company
is set at 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Seventh resolutioni>
The Shareholders resolve to acknowledge the resignation of J.R. Goodsell, J.R. Baron de Vos van Steenwijk, E.J. Brouwer
and R. Millett from their mandate as members of Management Board of the Company, with effect from October 30
th
,
2009.
<i>Eighth resolutioni>
The Shareholders resolve to, with effect from October 30
th
, 2009, appoint the following persons as new managers
of the Company for an unlimited period of time:
- Matthew Fitch, born on March 9
th
, 1974 in Bromborough, UK, residing at Flat 20, 41, rue Siggy vu Letzebeurg,
L-1933 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as Management Board member A;
- Emma Scott, born on August 13
th
, 1971 in Taunton, United Kingdom, residing at 8 Arundel Terrace, Barnes, London,
SW13 8DP, United Kingdom, as Management Board member A;
- Faruk Durusu, born on June 20
th
, 1978 in Yildizeli, Turkey, residing at 102, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, as Management Board member B; and
- Christel Damaso, born on July 24
th
, 1978 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, residing at 4, rue de
Hedange, L-3840 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as Management Board member B.
<i>Estimate of costsi>
The amount of the expenses in relation to the present deed are estimated to be approximately six thousand euro
(EUR 6,000.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing parties,
it is stated that, in the case of any discrepancy between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on the date stated above.
In witness whereof We, the undersigned notary, have set our hand and seal on the date and year first mentioned
above.
118431
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the proxyholder of the appearing parties
signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le trente octobre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1. Bakerton Finance, Inc., une société constituée selon les lois de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, avec son
siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Conté de Newcastle, DE 19801, Etats-Unis d'Amérique, détentrice de
1.200.000 parts sociales B ayant une valeur nominale de EUR 0,01 chacune dans le capital social de BoA Luxembourg S.à
r.l. / B.V., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois des Pays-Bas, avec son siège social à Herengracht
469, 1017BS Amsterdam, Pays-Bas, immatriculée auprès du registre de commerce de la Chambre de Commerce sous le
numéro 34208254 (la Société), ici représentée par Lucile Arnoux, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé; et
2. Middletown Finance, LLC, une société à responsabilité limitée constituée selon les lois de l'Etat du Delaware, Etats-
Unis d'Amérique, avec son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Conté de Newcastle, DE 19801, Etats-Unis
d'Amérique, détentrice de 600.000 parts sociales A ayant une valeur nominale de EUR 0,01 chacune dans le capital social
de la Société, ici représentée par Lucile Arnoux, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Les parties comparantes reprises sous les points 1. et 2. ci-dessus sont collectivement désignées comme les Associés.
Les procurations des Associés, après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire agissant pour leur compte et
par le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregis-
trement.
Les Associés, représentés tel que décrit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. que les Associés sont les propriétaires de toutes les 600.000 parts sociales A et 1.200.000 parts sociales B ayant une
valeur nominale de EUR 0,01 chacune dans le capital social de la Société d'un montant de EUR 18,000.-;
II. que les Associés, par résolutions écrites en date du 29 octobre 2009, ont décidé entre autres que, la Société sera
migrée (par voie de continuation de sa personnalité légale) au Grand-Duché de Luxembourg par transfert de son lieu
direction effective et siège d'administration centrale (mais pas son siège social) au Grand-Duché de Luxembourg;
III. que le Conseil de Gérance de la Société, par résolutions écrites en date du 29 octobre 2009 a décidé que le lieu
de direction effective et siège d'administration centrale de la Société (mais pas son siège social) seront transférés au 69,
rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
IV. qu'il résulte (i) du bilan de la Société en date du 30 octobre 2009 que l'actif net de la Société a une valeur de USD
434,697,808, et (ii) du certificat émis par le Conseil de Gérance de la Société en date du 30 octobre 2009 qu'aucun
changement matériel n'a eu lieu dans les affaires de la Société qui impliquerait que le bilan de la Société établi le 30 octobre
2009 soit devenu matériellement incorrect et ne donnerait pas une vision juste et vraie de la situation de la Société à la
date des présentes.
Copies (a) des résolutions écrites des Associés mentionnées au point II. ci-dessus, (b) des résolutions écrites du Conseil
de Gérance de la Société mentionnées au point III. ci-dessus et (c) du bilan et du certificat mentionnés au point IV. ci-
dessus, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des Associés et le notaire instrumentant, resteront annexées
aux présentes afin d'être enregistrée avec elles auprès des autorités compétentes.
V. que les Associés ont l'intention de prendre les décisions sur les points suivants:
1. renonciation aux formalités de convocation;
2. transfert du lieu de direction effective et siège d'administration centrale de la Société (mais pas de son siège social)
des Pays-Bas au Grand-Duché de Luxembourg, sans rupture de la personnalité juridique de la Société;
3. poursuite des activités de la Société au Grand-Duché de Luxembourg sous la forme d'une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois et aux Pays-Bas sous la forme d'une société à responsabilité limitée de droit des Pays-
Bas sous le nom de "BoA Luxembourg S.à r.l. / B.V.";
4. confirmation du contenu des statuts de la Société dans le but de les rendre conforme aux lois du Grand-Duché de
Luxembourg applicables aux sociétés à responsabilité limitée de droit luxembourgeois et aux lois des Pays-Bas applicables
aux société à responsabilité limitée;
5. confirmation de la description et de la teneur de l'actif net et du capital social émis et autorisé de la Société;
6. établissement du lieu de direction effective et siège d'administration centrale de la Société au 69, rue de Merl, L-2146
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
7. prise de connaissance de la démission de J.R. Goodsell, J.R. Baron de Vos van Steenwijk, E.J. Brouwer et R. Millett
de leurs mandats en tant que membres du Conseil de Gérance de la Société et
8. nomination de Matthew Fitch et Emma Scott en tant que membre A du Conseil de Gérance, et de Faruk Durusu
et Christel Damaso en tant que membre B du Conseil de Gérance de la Société pour une durée indéterminée.
118432
Ces faits exposés et reconnus exacts par les Associés, les Associés prennent unanimement les décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représentée, les Associés se considérant comme dûment convoqués
et déclarant avoir parfaite connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué à l'avance, renoncent aux formalités
de convocation.
<i>Seconde résolutioni>
Les Associés décident de transférer le lieu de direction effective et siège d'administration centrale de la Société (mais
pas son siège social) des Pays-Bas au Grand-Duché de Luxembourg, sans rupture de la personnalité juridique de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
Les Associés décident que la Société devra poursuivre ses activités au Grand-Duché de Luxembourg sous la forme
d'une société à responsabilité limitée et aux Pays-Bas sous la forme d'une société à responsabilité limitée sous le nom de
"BoA Luxembourg S.à r.l. / B.V.".
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés décident de confirmer le contenu des statuts de la Société dans le but de les rendre conforme aux lois
du Grand-Duché de Luxembourg applicables aux sociétés à responsabilité limitée et aux lois des Pays-Bas applicables aux
sociétés à responsabilité limitée, de telle sorte qu'ils auront désormais la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Définitions.
1.1 Dans ces Statuts les mots suivants auront la signification suivante:
a. une "Part Sociale": une part sociale dans le capital de la Société qui, sauf disposition contraire, inclura chaque Part
Sociale A et chaque Part Sociale B;
b. un "Associé": un détenteur d'une ou de plusieurs Parts Sociales qui, sauf disposition contraire, inclura chaque dé-
tenteur de Parts Sociales A et chaque détenteur de Parts Sociales B;
c. une "Assemblée Générale des Associés": une assemblée des Associés et des autres personnes autorisées à assister
aux assemblées des Associés;
d. le "Conseil de Gérance": le conseil de gérance de la Société;
e. "par écrit": par lettre, par télécopieur, par e-mail, ou par un message lisible et reproductible envoyé électronique-
ment, à condition que l'identité de l'expéditeur puisse être suffisamment établie;
f. les "Capitaux Propres Distribuables": la part des capitaux propres de la Société qui peut être distribuée aux Associés
conformément à la Loi;
g. la "Société": la société dont l'organisation interne est gouvernée, entre autres, par ces Statuts;
h. les "Associés A": les détenteurs de Parts Sociales A;
i. les "Associés B": les détenteurs de Parts Sociales B;
j. la "Loi": toute législation ou réglementation applicable.
1.2 Les références aux Articles seront considérées comme faisant référence aux articles de ces Statuts, sauf disposition
contraire.
Art. 2. Dénomination et Siège social.
2.1 La dénomination de la Société est BoA Luxembourg S.à r.l. / B.V.
2.2 Le siège social de la Société se trouve à Amsterdam, Pays-Bas.
2.3 Le lieu d'établissement principal et le siège d'administration centrale de la Société sont à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg.
Art. 3. Objets de la société.
Les objets de la Société sont:
a. de constituer, de participer de quelque manière que ce soit à, de diriger, de superviser des affaires et des sociétés;
b. de financer les affaires et les sociétés avec lesquelles la Société forme un groupe;
c. d'emprunter, de prêter et de lever des fonds sous quelque forme que ce soit, sauf par offre publique, y compris
l'émission de titres, de billets à ordre ou tout autre titre de dette de même que de conclure des accords en relation avec
les activités susmentionnées;
d. de donner des avis et fournir des services relatifs à des affaires et des sociétés avec lesquelles la Société forme un
groupe;
e. de consentir des garanties, de lier la Société et de nantir ses actifs dans le cadre des affaires et des sociétés avec
lesquelles la Société forme un groupe et pour le compte de tiers;
f. d'acquérir, d'aliéner, de gérer et d'exploiter les valeurs mobilières enregistrée et tout type de valeurs mobilières en
général;
118433
g. de négocier des devises, des titres et des valeurs mobilières en général;
h. de développer et de négocier des brevets, des marques déposées, des licences, le savoir-faire et d'autres droits de
propriété industrielle;
i. d'effectuer toutes activités de nature industrielle, financière ou commerciale en relation avec ce qui précède;
et de faire tout ce qui est en relation avec ce qui précède ou qui peut y contribuer, le tout devant être interprété dans
le sens le plus large.
Art. 4. Capital social autorisé et émis.
4.1 Le capital autorisé de la Société est de dix-huit mille Euros (18.000,- EUR).
4.2 Le capital autorisé de la Société est divisé en un million huit cent mille (1.800.000) Parts Sociales ayant une valeur
nominale d'un euro cent (0,01 EUR) chacune, parmi lesquelles six-cent mille (600.000) sont des Parts Sociales A et un
million deux-cent mille (1.200.000) sont des Parts Sociales B.
4.3 Le capital émis de la Société est de dix-huit mille Euros (18.000,- EUR), divisé en un million huit cent mille (1.800.000)
Parts Sociales ayant une valeur nominale d'un euro cent (0,01 EUR) chacune, parmi lesquelles six-cent mille (600.000)
sont des Parts Sociales A et un million deux-cent mille (1.200.000) sont des Parts Sociales B.
4.4 Toutes les Parts Sociales seront nominatives. Aucun certificat de part sociale ne sera émis.
Art. 5. Registre des associés.
5.1 Le Conseil de Gérance gardera un registre des Associés dans lequel les noms et adresses de tous les Associés sont
enregistrés.
5.2 Les dispositions pertinentes de la Loi s'appliquent au registre des Associés.
Art. 6. Emission de parts sociales.
6.1 Les Parts Sociales peuvent être émises conformément à une décision de l'Assemblée Générale des Associés adoptée
de la manière prévue pour la modification des Statuts.
6.2 Une décision d'émettre des Parts Sociales stipulera le prix d'émission et les autres conditions de l'émission.
6.3 Lors de l'émission des Parts Sociales, chaque Associé aura un droit de préemption en proportion de la valeur
nominale totale de ses Parts Sociales, sujet aux limitations pertinentes prévues par la Loi et par les dispositions de l'Article
6.4 et à condition que les détenteurs de Parts Sociales de la classe à émettre aient un droit de préférence sur les détenteurs
de Parts Sociales de l'autre classe. Les Associés auront un droit similaire de préemption si les droits sont accordés pour
souscrire à des Parts Sociales.
6.4 Avant chaque émission de Parts Sociales, le droit de préemption peut être limité ou exclu par l'Assemblée Générale
des Associés.
6.5 Les dispositions des Articles 6.1, 6.2, 6.3 et 6.4 s'appliqueront par analogie à l'octroi de droits de souscription de
Parts Sociales, mais ne s'appliqueront pas à l'émission de Parts Sociales à une personne exerçant un droit de souscription
à des Parts Sociales précédemment accordé.
6.6 L'émission de Parts Sociales requerra de plus (i) un acte notarié, devant être signé dans ce but devant un notaire
de droit civil exerçant aux Pays-Bas, impliquant les parties à l'émission et (ii) la tenue d'une Assemblée Générale des
Associés devant un notaire enregistré au Grand-Duché de Luxembourg.
6.7 La différence entre la valeur nominale totale de chaque Part Sociale et la valeur de souscription d'une Part Sociale
si elle est plus élevée, doit être payée lors de l'émission.
Art. 7. Parts sociales propres, Réduction du capital social émis.
7.1 La Société et ses filiales peuvent acquérir des Parts Sociales entièrement libérées, sous réserve des dispositions
pertinentes, et dans le respect des limitations prévues par, la Loi.
7.2 L'Assemblée Générale des Associés peut décider de réduire le capital social émis de la Société conformément aux
dispositions pertinentes de la Loi.
7.3 L'annulation de toutes les Parts Sociales A émises sera possible, uniquement avec l'approbation de tous les Associés
A et l'annulation de toutes les Parts Sociales B émises sera possible, uniquement avec l'approbation de tous les Associés
B.
Art. 8. Transfert de parts sociales.
8.1 Le transfert d'une Part Sociale requerra un acte notarié, devant être signé devant un notaire de droit civil exerçant
aux Pays-Bas, et impliquant les parties au transfert.
8.2 A moins que la Société elle-même ne soit partie à l'acte de transfert, les droits attachés à la Part Sociale pourront
seulement être exercés après que la Société ait eu connaissance dudit transfert ou que ledit acte ait été notifié confor-
mément aux dispositions pertinentes de la Loi.
Art. 9. Clause de blocage (approbation de l'assemblée générale des associés).
9.1 Un transfert d'une ou de plusieurs Parts Sociales ne peut être effectué qu'en application des dispositions énoncées
dans cet Article 9, à moins que (i) les Parts Sociales soient transférées à un co-Associé, (ii) tous les co-Associés aient
118434
approuvé par écrit le transfert envisagé, laquelle approbation sera valide pour une période de trois mois, ou (iii) l'Associé
concerné soit obligé par la Loi de transférer ses Parts Sociales à un ancien Associé.
9.2 Un Associé désirant transférer une ou plusieurs de ses Parts Sociales (ci-après: l'Associé Cédant") devra requérir
l'approbation de l'Assemblée Générale des Associés pour un tel transfert, laquelle approbation sera adoptée par une
majorité d'Associés représentant au moins trois-quarts du capital social émis de la Société. La demande d'approbation
devra être faite par l'Associé Cédant au moyen d'une notification écrite au Conseil de Gérance, énonçant le nombre de
Parts Sociales qu'il désire transférer et la ou les personnes auxquelles l'Associé Cédant souhaite transférer ces Parts
Sociales (ci-après: les "Parties Intéressées"). Le Conseil de Gérance sera obligé de convoquer et de tenir une Assemblée
Générale des Associés pour discuter de la demande d'approbation dans un délai de six semaines de la date de réception
de la demande. Le contenu de la demande d'approbation sera établi dans la convocation.
9.3 Pendant une période de trois mois à compter de l'Assemblée Générale des Associés accordant l'approbation
demandée, l'Associé Cédant peut transférer le nombre total des Parts Sociales visées par la demande, et non pas une
partie seulement, aux Parties Intéressées.
9.4 Les Parts Sociales visées par la demande d'approbation peuvent être achetées par les Parties Intéressées au prix
fixé d'un commun accord par l'Associé Cédant et les Parties Intéressées ou par un ou plusieurs experts nommés par eux.
S'ils ne parviennent pas à un accord sur le prix ou sur la désignation du/des expert(s), selon le cas, le prix sera déterminé
par un ou plusieurs experts indépendants devant être nommés à la demande d'une ou de plusieurs des parties concernées
par le président de la Chambre de Commerce des Pays-Bas auprès de laquelle la Société est inscrite dans le Registre de
Commerce. Si un expert est nommé, il sera autorisé à inspecter tous les livres et registres de la Société et il pourra
obtenir toutes les informations qui lui seront utiles pour fixer le prix.
9.5 Dans le mois de la fixation du prix, les Parties Intéressées doivent notifier au Conseil de Gérance le nombre de
Parts Sociales visées par la demande d'approbation qu'ils souhaitent acheter. Une Partie Intéressée qui ne notifie pas dans
ledit mois ne sera plus considérée comme une Partie Intéressée. Une fois que la notification mentionnée dans la phrase
précédente a été donnée, une Partie Intéressée ne peut plus se désister sans le consentement des autres Parties Intér-
essées.
9.6 L'Associé Cédant dispose d'un mois à compter du jour où il a été informé à quelle(s) Partie(s) Intéressée(s) il peut
vendre toutes les Parts Sociales visées par la demande d'approbation et à quel prix pour se désister.
9.7 Toutes les notifications visées par cet Article 9 seront faites par lettre recommandée avec accuser de réception.
La convocation de l'Assemblée Générale des Associés sera faite conformément aux dispositions pertinentes de ces Statuts.
9.8 Tous les coûts de la nomination du ou des expert(s), selon le cas, et leur détermination du prix, seront à la charge
de:
a. l'Associé Cédant s'il se désiste;
b. l'Associé Cédant et les acheteurs pour parts égales si les Parts Sociales ont été achetées par une ou plusieurs Parties
Intéressées, étant entendu que ces coûts seront à la charge des acheteurs en proportion du nombre de Parts Sociales
achetées;
c. sous réserve des dispositions pertinentes de la Loi, la Société, dans les cas non visés par les points a ou b.
9.9 Les dispositions précédentes de cet Article 9 s'appliqueront par analogie aux droits de souscription de Parts Sociales
et aux droits de préemption.
Art. 10. Mise en gage de parts sociales et Usufruit sur parts sociales.
10.1 Les dispositions de l'Article 8 s'appliqueront par analogie au gage de Parts Sociales et à la création ou au transfert
d'un usufruit sur Parts Sociales. Le gage de Parts Sociales et la création ou le transfert d'un usufruit sur Parts Sociales
seront de plus soumises aux dispositions pertinentes de la Loi.
10.2 Lors de la création d'un droit de gage sur une Part Sociale et lors de la création ou du transfert d'un usufruit sur
une Part Sociale, les droits de vote attachés à cette Part Sociale peuvent être attribués au bénéficiaire du gage ou à
l'usufruitier, dans le respect des dispositions pertinentes de la Loi.
Art. 11. Membres du conseil de gérance.
11.1 Le Conseil de Gérance sera composé d'un ou de plusieurs membres A du Conseil de Gérance et d'un ou plusieurs
membres B du Conseil de Gérance, qui ne doivent pas être Associés. Seuls les résidants du Grand-Duché de Luxembourg
peuvent être nommés en tant que membre B du Conseil de Gérance, étant entendu que l'Assemblée Générale des
Associés peut à tout moment nommer des personnes ne résidant pas au Grand-Duché de Luxembourg en tant que
membre B du Conseil de Gérance par une résolution adoptée à une majorité d'au moins deux-tiers des votes émis,
représentant plus de la moitié du capital social émis. Le nombre de membres du Conseil de Gérance sera déterminé par
l'Assemblée Générale des Associés. Les personnes physiques et les personnes morales peuvent être membres du Conseil
de Gérance.
11.2 Les membres du Conseil de Gérance sont nommés par l'Assemblée Générale des Associés.
11.3 Un membre du Conseil de Gérance peut être révoqué par l'Assemblée Générale des Associés à tout moment et
sans justification de cause.
118435
11.4 L'autorité d'établir une rémunération et les autres conditions d'emploi des membres du Conseil de Gérance
appartient à l'Assemblée Général des Associés.
Art. 12. Devoirs, Processus décisionnel et Assignation de devoirs.
12.1 Le Conseil de Gérance se verra confier la gérance de la Société.
12.2 Lors de l'adoption des résolutions du Conseil de Gérance, chaque membre du Conseil de Gérance dispose d'une
voix.
12.3 En cas de pluralité de membres du Conseil de Gérance, une convocation écrite relative à chaque réunion du
Conseil de Gérance sera envoyée à tous les membres, par écrit, au mois vingt-quatre (24) heures à l'avance. Une réunion
du Conseil de Gérance peut être convoquée par tout membre du Conseil de Gérance. Il peut être renoncé à cette
convocation si tous les membres du Conseil de Gérance sont présents ou représentés à une réunion du Conseil de
Gérance.
12.4Tout membre du Conseil de Gérance peut se faire représenter lors d'une réunion du Conseil de Gérance en
désignant par écrit un autre membre comme son mandataire.
12.5 A condition qu'une majorité de membres du Conseil de Gérance participant à la réunion du Conseil de Gérance
soit présente ou représentée au Grand-Duché de Luxembourg, tout membre du Conseil de Gérance peut aussi participer
à une réunion du Conseil de Gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou toute autre moyen de commu-
nication similaire qui permette à tous les membres du Conseil de Gérance prenant part à la réunion d'être identifiés et
de délibérer.
12.6Le quorum pour un Conseil de Gérance sera la présence ou la représentation d'une majorité des membres du
Conseil de Gérance. Toutes les résolutions du Conseil de Gérance seront adoptées par plus de la moitié des votes émis,
à condition qu'au moins un membre A du
Conseil de Gérance et un membre B du Conseil de Gérance votent en faveur de la proposition.
12.7 Les résolutions du Conseil de Gérance peuvent être adoptées en tout temps hors d'une réunion, par écrit, à
condition que la proposition concernée soit soumise à tous les membres du Conseil de Gérance alors en fonction et
qu'aucun d'entre eux ne s'oppose à cette manière d'adopter des résolutions. L'adoption de résolutions par écrit sera
effectuée par des déclarations écrites de tous les membres du Conseil de Gérance alors en fonction.
12.8 Les résolutions du Conseil de Gérance seront consignées dans un livre qui sera conservé par le Conseil de
Gérance. Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par les membres du Conseil de Gérance
ayant participé à la réunion ou de telle manière qu'il pourra être décidé de temps en temps par le Conseil de Gérance.
12.9 Les réunions du Conseil de Gérance peuvent seulement être tenues au Grand-Duché de Luxembourg.
12.10 Le Conseil de Gérance peut établir d'autres règles concernant son processus décisionnel et ses méthodes de
travail. Dans ce contexte, le Conseil de Gérance peut aussi déterminer les tâches qui seront de la responsabilité per-
sonnelle de chaque membre du Conseil de Gérance. L'Assemblée Générale des Associés peut décider que ces règles et
ces tâches doivent être mises par écrit et que ces règles et assignations de devoirs seront soumises à son approbation.
Art. 13. Représentation, Conflits d'intérêt.
13.1 La Société sera représentée par le Conseil de Gérance. Un membre A du Conseil de Gérance et un membre B
du Conseil de Gérance, agissant conjointement, seront aussi autorisé à représenter et à engager la Société dans ses
relations avec les tiers.
13.2 Le Conseil de Gérance peut nommer des agents avec un pouvoir général ou limité de représenter la Société.
Chaque agent sera compétent pour représenter la Société, dans le respect des restrictions qui lui sont imposées. Le
Conseil de Gérance déterminera le titre de chaque agent. Ces agents peuvent être inscrits auprès du Registre de Com-
merce, avec mention de l'étendue de leur pouvoir de représenter la Société. L'autorité d'un agent ainsi nommé ne peut
s'étendre à une transaction dans laquelle la Société a un conflit d'intérêt avec l'agent concerné ou avec un ou plusieurs
membres du Conseil de Gérance.
13.3 En cas de conflit d'intérêt entre la Société et un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance, les dispositions
de l'Article 13.1 continueront de s'appliquer à moins que l'Assemblée Générale des
Associés n'ait nommé une ou plusieurs autres personnes pour représenter la Société dans le cas concerné ou en
général dans le cas d'un tel conflit. Une résolution du Conseil de Gérance relative à une affaire impliquant un conflit
d'intérêt avec un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance d'un point de vue privé sera soumise à l'approbation de
l'Assemblée Générale des Associés, mais l'absence d'une telle approbation n'affectera pas le pouvoir du Conseil de Gé-
rance ou de ses membres de représenter la Société.
Art. 14. Approbation des résolutions du conseil de gérance.
14.1 L'Assemblée Générale des Associés peut requérir que les résolutions du Conseil de Gérance soient soumises à
son approbation. Le Conseil de Gérance sera averti par écrit des résolutions visées, qui seront clairement spécifiées.
14.2 L'absence d'approbation par l'Assemblée Générale des Associés d'une résolution visée par cet Article 14 n'af-
fectera pas l'autorité du Conseil de Gérance ou de ses membres de représenter la Société.
118436
Art. 15. Vacance ou Incapacité d'agir.
15.1 En cas de vacance d'un siège du Conseil de Gérance ("ontstentenis") ou d'incapacité d'exercice de ses fonctions
par un membre du Conseil de Gérance ("belet"), les membres du Conseil de Gérance restants se verront temporairement
confier la gérance de la Société, pour autant qu'au moins un membre A du Conseil de Gérance et un membre B du Conseil
de Gérance ne soient pas absents ou empêchés d'accomplir leurs devoirs.
15.2 Si tous les membres du Conseil de Gérance ou si le seul membre A du Conseil de Gérance ou le seul membre
B du Conseil de Gérance sont/est absent(s) ou empêché(s) d'accomplir leurs/ses devoirs, la gérance de la Société sera
temporairement confiée à une ou plusieurs personnes désignées à cette fin par l'Assemblée Générale des Associés.
Art. 16. Exercice social et Comptes annuels.
16.1 L'exercice social de la Société sera l'année calendaire.
16.2 Annuellement, dans la période prévue par la Loi, le Conseil de Gérance préparera les comptes annuels et les
déposera pour inspection par les Associés au siège de la Société (siège d'administration centrale).
16.3 Durant cette période, le Conseil de Gérance déposera également le rapport annuel pour inspection par les
Associés, à moins que la Section 2:396, sous-section 6 ou que la Section 2:403 du Code Civil des Pays-Bas ne s'applique
à la Société.
16.4 Les comptes annuels se composent d'un bilan, d'un compte des profits et des pertes et de notes explicatives.
16.5 Les comptes annuels seront signés par les membres du Conseil de Gérance. Si la signature d'un ou de plusieurs
d'entre eux est manquante, cela sera noté et les raisons de cette omission seront données.
16.6 La Société peut nommer, et si la Loi le requière nommera, un auditeur pour auditer les comptes annuels. Cette
désignation se fera par l'Assemblée Générale des Associés.
16.7 L'Assemblée Générale des Associés adoptera les comptes annuels.
16.8 L'Assemblée Générale des Associés peut donner décharge totale ou partielle aux membres du Conseil de Gérance
pour les actes accomplis par eux dans le cadre de leur gérance.
Art. 17. Profits et Distributions.
17.1 La Société maintiendra une réserve de dividende et enregistrera séparément la prime d'émission (cette réserve
de dividende et cette prime d'émission ainsi enregistrées, seront mentionnées ci-après tant conjointement que séparé-
ment comme: une "Classe de Réserve") pour chaque classe de Parts Sociales, pour le bénéfice exclusif des détenteurs de
Parts Sociales de la classe concernée, et cette réserve de dividende et cette prime d'émission portent la même lettre que
les Parts Sociales correspondantes. Si lors de, ou après, l'émission de Parts Sociales d'une certaine classe, une valeur
supérieure à la valeur nominale de telles Parts Sociales est payée, en numéraire ou en nature, l'excédant sera considéré
comme une prime d'émission pour le bénéfice exclusif des détenteurs de Parts Sociales de la classe concernée.
17.2 Sur les bénéfices générés lors d'un exercice social, il est prélevé un montant équivalent à cinq pour cent (5%) qui
sera alloué à une réserve statutaire de la Société, jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital
social émis de la Société.
17.3 Les bénéfices restants après application de l'Article 17.2 seront à la disposition de l'Assemblée Générale des
Associés, pour autant que les détenteurs de Parts Sociales A et les détenteurs de Parts Sociales B aient droit à ces bénéfices
en proportion du solde des Classes de Réserve correspondantes par rapport au solde global de toutes les Classes de
Réserve de l'année financière correspondante. Si le solde d'une Classe de Réserve a changé durant l'année financière
concernée, la moyenne pondérée des soldes durant l'année constituera la base.
17.4 Si l'Assemblée Générale des Associés n'adopte pas une décision concernant la distribution ou l'allocation des
bénéfices avant ou au plus tard immédiatement après l'adoption des comptes annuels, les bénéfices restants après appli-
cation de l'Article 17.2, seront alloués aux
Classes de Réserve conformément aux droits des détenteurs de Parts Sociales A et de Parts Sociales B établis dans
l'Article 17.3.
17.5 L'Assemblée Générale des Associés peut, mais seulement par un vote unanime lors d'une réunion dans laquelle
le capital social émis est présent ou représenté dans son entièreté, décider de faire des distribution d'une Classe de
Réserve, pour le bénéfice des détenteurs de Parts Sociales de la classe concernée, dans le respect des dispositions de
l'Article 17.9 et si cela est permis par la Loi. Dans ce cas, le montant concerné sera distribué aux détenteurs de la classe
concernée en proportion du montant nominal libéré sur les Parts Sociales de cette classe.
17.6 Les distributions et allocations de bénéfices à une réserve seront faits après adoption des comptes annuels si la
Loi le permet compte tenu de la teneur des comptes annuels.
17.7 L'Assemblée Générale des Associés peut, dans le respect des dispositions pertinentes de la Loi, décider de faire
des distributions intérimaires sur les Parts Sociales et/ou de faire des distributions sur les Parts Sociales prises sur toute
réserve de la Société, conformément aux droits des détenteurs de Parts Sociales A et de Parts Sociales B établis dans
l'Article 17.3.
17.8 Les distributions sur les Parts Sociales peuvent être faites seulement jusqu'à un montant qui n'excède pas le
montant des Capitaux Propres Distribuables.
118437
17.9 Les distributions sur les Parts Sociales seront rendues payables immédiatement après la décision de faire une
distribution, à moins qu'une autre date de paiement n'ait été déterminée dans la décision.
17.10 Le délai de prescription pour recevoir la plainte d'un Associé relative au paiement d'un dividende sur les Parts
Sociales est de 5 ans.
17.11 Dans le calcul du montant de toute distribution sur les Parts Sociales, les Parts Sociales détenues par la Société
ne seront pas prises en compte.
Art. 18. Assemblée générale des associés.
18.1 L'Assemblée Générale des Associés se tiendra dans les six mois de la clôture de l'exercice sociale.
18.2 Les autres Assemblées Générales des Associés se tiendront aussi souvent que le Conseil de Gérance le consi-
dérera comme nécessaire.
18.3 Les Associés représentant au total au moins la moitié du capital social émis de la Société peuvent requérir que
le Conseil de Gérance convoque une Assemblée Générale des Associés, en indiquant précisément les points à discuter.
Si la Conseil de Gérance n'a pas convoqué une Assemblée Générale des Associés dans les quatre semaines suivant la
réception d'une telle demande de façon à ce qu'une assemblée puisse se tenir dans les six semaines après la réception de
la demande, les demandeurs seront autorisés à convoquer une assemblée eux-mêmes.
Art. 19. Convocation, Ordre du jour et Lieu des assemblées.
19.1 La convocation aux Assemblées Générales des Associés sera faite par le Conseil de Gérance. De plus, une
convocation à une Assemblée Générale des Associés peut être faite à la demande de, ou par des Associés représentant
au total au moins la moitié du capital social émis de la Société, conformément aux dispositions de l'Article 18.3.
19.2 La convocation à une assemblée sera faite au moins 15 jours avant le jour de l'assemblée.
19.3 La convocation à l'assemblée indiquera les sujets qui seront abordés. Les sujets qui ne sont pas mentionnés dans
cet avis peuvent être annoncés par après, mais dans le respect du délai prévu à l'Article 19.2.
19.4 La convocation à l'assemblée sera envoyé par lettre aux adresses des Associés indiquées dans le registre des
Associés. A la place d'une lettre, chaque Associé qui donne son accord, peut se voir envoyé la convocation à l'assemblée
par le biais d'une message électronique lisible et reproductible envoyé à l'adresse stipulée par lui à cette fin à la Société.
19.5 Il peut être renoncé aux convocations à une Assemblée Générale des Associés si tous les Associés sont présents
ou représentés à l'assemblée concernée.
19.6 Les Assemblées Générales des Associés sont tenues dans la commune dans laquelle, conformément à ces Statuts,
la Société à son siège social. Les Assemblées Générales des Associés peuvent aussi être tenues ailleurs, mais dans ce cas
les décisions de l'Assemblée Générale des Associés ne pourront être adoptées que si tout le capital social émis de la
Société est représenté.
Art. 20. Accès et Droits aux assemblées.
20.1 Chaque Associé aura le droit d'assister aux Assemblées Générales des Associés, pour prendre la parole à l'as-
semblée et pour exercer ses droits de vote. Les Associés peuvent être représentés à une assemblée par un mandataire
autorisé par écrit.
20.2 A l'assemblée, chaque personne présente qui bénéficie des droits de vote devra signer la liste de présence. Le
président de l'assemblée peut décider que la liste de présence doit être également signée par les autres personnes
présentes à l'assemblée.
20.3 Les membres du Conseil de Gérance auront, en cette qualité, le droit de donner des avis aux Assemblées Gé-
nérales des Associés.
20.4 Le président de l'assemblée décidera de l'admission d'autres personnes à l'assemblée.
Art. 21. Président, Secrétaire et Scrutateur de l'assemblée.
21.1 Le président de l'Assemblée Générale des Associés sera nommé par plus de la moitié des votes exprimés par les
personnes présentes à l'assemblée ayant un droit de vote. Jusqu'à ce que cette nomination soit faite, un membre du
Conseil de Gérance agira en tant que président, ou, si aucun membre du Conseil de Gérance n'est présent à l'assemblée,
la personne la plus âgée de l'assemblée agira en tant que président.
21.2 Le président de l'assemblée nommera un secrétaire pour l'assemblée. Un scrutateur de l'assemblée sera nommé
par plus de la moitié des votes émis par les personnes ayant droit de vote présentes à l'assemblée.
Art. 22. Procès-verbaux, Consignation des décisions des associés.
22.1 Le secrétaire d'une Assemblée Générale des Associés consignera les procès-verbaux de l'assemblée. Les procès-
verbaux seront signés par le président, le secrétaire et le scrutateur de l'assemblée et par tout Associé ayant assisté à
l'assemblée et qui en exprime le souhait.
22.2 Le Conseil de Gérance consignera toutes les décisions adoptées par l'Assemblée Générale des Associés. Si le
Conseil de Gérance n'est pas représenté à l'assemblée, le président de l'assemblée s'assurera que le Conseil de Gérance
se voit transmettre une transcription des décisions adoptées, aussitôt que possible après l'assemblée. Les procès-verbaux
118438
seront déposés au siège de la Société (siège d'administration centrale) pour inspection par les Associés. Sur demande,
chaque Associé pourra obtenir une copie ou un extrait des procès-verbaux.
Art. 23. Adoption des résolutions dans une assemblée.
23.1 Chaque Part Sociale donne droit à une voix.
23.2 Sauf si la Loi ou ces Statuts requièrent une majorité qualifiée, toutes les décisions de l'Assemblée Générale des
Associés seront adoptées par plus de la moitié des votes émis, laquelle majorité représentera au moins la moitié du capital
social émis de la Société. Si moins de la moitié du capital social émis de la Société est représentée, une nouvelle assemblée
sera convoquée à laquelle les décisions seront adoptées par une majorité simple des votes émis, sans considération de
la part du capital social émis de la Société qui est représentée à cette assemblée.
23.3 S'il y a un partage égal des voix, la proposition sera considérée comme ayant été rejetée.
23.4 Si les formalités de convocation et de tenue des Assemblées Générales des Associés, telles que prévues par la
Loi ou par ces Statuts, n'ont pas été respectées, les décisions de l'Assemblée Générale des Associés ne seront valides
que si tout le capital social émis de la Société est représenté à cette assemblée et que ces décisions ont été adoptées par
un vote unanime.
23.5 Dans une Assemblée Générale des Associés, aucun droit de vote ne pourra être exercé pour une Part Sociale
détenue par la Société ou une filiale.
Art. 24. Adoption des résolutions sans tenue d'assemblées.
24.1 Dans la mesure où la Loi ne le prévoit pas autrement, les décisions de l'Assemblée Générale des Associés peuvent
aussi être adoptées par écrit sans la tenue d'une Assemblée Générale des Associés, à condition qu'elles soient adoptées
par un vote unanime de tous les Associés ayant droit de vote. Les dispositions de l'Article 20.3 s'appliqueront par analogie.
24.2 Chaque Associé doit s'assurer que le Conseil de Gérance est informé par écrit des décisions ainsi adoptées dans
les plus brefs délais. Le Conseil de Gérance consignera les décisions adoptées et il ajoutera ces procès-verbaux à ceux
qui sont mentionnés dans l'Article 22.2.
Art. 25. Modification des statuts.
25.1 L'assemblée Générale des Associés peut décider de modifier ces Statuts conformément aux dispositions de la
Loi.
25.2 Lorsqu'une proposition de modifier ces Statuts doit être faite à l'Assemblée Générale des Associés, la convocation
à cette assemblée doit l'énoncer et une copie de la proposition, incluant le texte modificatif proposé, sera déposée et
tenue accessible au siège de la Société (siège d'administration centrale) pour consultation par les Associés jusqu'à la
clôture de l'assemblée. Les dispositions de l'Article 23.4 s'appliqueront à ces formalités.
Art. 26. Dissolution et Liquidation.
26.1 La Société peut être dissoute conformément à une décision en ce sens de l'Assemblée Générale des Associés.
Lorsqu'une proposition de dissoudre la Société doit être faite à l'Assemblée Générale des Associés, cela doit être men-
tionné dans la convocation à cette assemblée.
26.2 Si la Société est dissoute conformément à une décision de l'Assemblée Générale des Associés, les membres du
Conseil de Gérance deviendront les liquidateurs des biens de la Société dissoute. L'Assemblée Générale des Associés
peut décider de nommer d'autres personnes comme liquidateurs.
26.3 Pendant la liquidation, les dispositions de ces Statuts resteront en vigueur dans la mesure du possible.
26.4 Le boni de liquidation restant après le paiement des dettes de la Société dissoute sera distribué aux Associés A
et aux Associés B en proportion du solde des Classes de Réserve correspondantes par rapport au solde global de toutes
les Classes de Réserve au moment de la liquidation. Si le solde d'une Classes de Réserve a changé durant l'année financière
en cours, le solde moyen de l'année sera pris comme base. Les distributions aux associés au sein de chaque classe seront
faites en proportion du montant nominal libéré sur les Parts Sociales de cette classe.
26.5 En outre, la liquidation sera soumise aux dispositions pertinentes de la Loi."
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés confirment la description et la teneur de l'actif et du passif de la Société tels que résultant du bilan de la
Société en date du 30 octobre 2009 et confirmé par un certificat émis par le Conseil de Gérance de la Société en date
du 30 octobre 2009 certifiant entre autres qu'aucun changement matériel n'a eu lieu dans les affaires de la Société qui
impliquerait que le bilan de la Société établi le 30 octobre 2009 soit devenu matériellement incorrect et ne donnerait pas
une vision juste et vraie de la situation de la Société.
Les Associés confirment en outre que la Société, sans limitation ou exception, continue de posséder tous ses biens et
à être liée par toutes ses dettes et tous ses engagements nonobstant la migration du siège sociale de la Société et de son
lieu de direction effective et siège d'administration centrale au Grand-Duché de Luxembourg.
Les Associés enfin confirment que, conformément au bilan et certificat émis par le Conseil de Gérance de la Société:
1. l'actif net de la Société a une valeur de USD 434,697,808.-;
118439
2. le capital social émis et libéré de la Société a une valeur de EUR 18.000,-, représenté par 600.000 parts sociales A
et 1.200.000 parts sociales B de EUR 0,01 chacune, détenues comme suit:
- Bakerton Finance, Inc., susnommée, détient 1.200.000 parts sociales B; et
- Middletown Finance, LLC, susnommée, détient 600.000 parts sociales A; et
3. le capital social autorisé de la Société est fixé à EUR 18.000,-, représenté par 600.000 parts sociales A et 1.200.000
parts sociales B de EUR 0,01 chacune.
<i>Sixième résolutioni>
Les Associés décident que le lieu de direction effective et siège d'administration centrale de la Société est établi au 69,
rue de Merl, L-2146 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Septième résolutioni>
Les Associés décident de prendre connaissance de la démission de J.R. Goodsell, J.R. Baron de Vos van Steenwijk, E.J.
Brouwer et R. Millett de leurs mandats en tant que membre du Conseil de Gérance de la Société, avec effet au 30 octobre
2009.
<i>Huitième résolutioni>
Les Associés décident de nommer, avec effet au 30 octobre 2009, les personnes suivantes en tant que nouveaux gérants
de la Société pour une durée indéterminée:
- Matthew Fitch, né le 9 mars 1974 à Bromborough, Royaume Uni, domicilié à Appartement 20, 41, rue Siggy vu
Letzebeurg, L-1933 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que membre A du Conseil de Gérance;
- Emma Scott, née le 13 août 1971 à Taunton, Royaume-Uni, domiciliée à 8 Arundel Terrace, Barnes, Londres, SW13
8DP, Royaume-Uni, en tant que membre A du Conseil de Gérance;
- Faruk Durusu, né le 20 juin 1978 à Yildizeli, Turquie, domicilié au 102, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en tant que membre B du Conseil de Gérance; et
- Christel Damaso, née le 24 juillet 1978 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, domiciliée au 4, rue de Hedange,
L-3840 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, en tant que membre B du Conseil de Gérance.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais en conséquence du présent acte est estimé approximativement à six mille euros (EUR 6.000,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que les parties comparantes l'ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'à la requête des mêmes parties comparantes, en cas
de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
En foi de quoi Nous, notaire soussigné, avons apposé notre signature et sceau le jour de l'année indiquée ci-dessus.
Et après lecture faite au mandataire des parties comparantes, ledit mandataire a signé ensemble avec nous, le notaire,
l'original du présent acte.
Signé: L. Arnoux et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 3 novembre 2009. Relation: LAC/2009/46169. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75,-.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Référence de publication: 2009152329/968.
(090184253) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
East&West Finances S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9706 Clervaux, 2A/46, route d'Eselborn.
R.C.S. Luxembourg B 140.846.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Référence de publication: 2009152317/10.
(090184497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
118440
Custom S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 124.470.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Référence de publication: 2009152318/10.
(090184454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Digital Consulting Company S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 81.398.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire en date du 19 juin 2007i>
Prolongation des mandats des administrateurs et de l'administrateur-délégué
- Edgard GROSJEAN, administrateur-délégué
Né le 24 octobre 1962 à Waimes (B)
demeurant à B-4950 Waimes, 1, rue des Ecoles
- Sven DEGEN
Né le 22 août 1961 à Euskirchen (D)
demeurant à 20, An Barendell, B-4750 Butgenbach
Le mandat d'administrateur ainsi nommé prendra fin à lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2013.
Démission du commissaire
- SOCIETE D'AUDIT & DE REVISION SARL
Nomination du nouveau commissaire
- VERICOM SA
46A, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
RCS Luxembourg B 51.203
Le mandat de commissaire ainsi nommé prendra fin à lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2009151918/26.
(090183952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Salvesia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 139.144.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Référence de publication: 2009152254/10.
(090184234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Suntory (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 149.214.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
118441
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Référence de publication: 2009152253/10.
(090184422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
King's Cross Asset Funding 40, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 124.903.
In the year two thousand nine, on the twentieth day of the month of November.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared:
"STICHTING KING'S CROSS ASSET FUNDING", a foundation established and existing under the laws of The Ne-
therlands, registered with the trade register of the Chamber of Commerce and Industries for Amsterdam, The
Netherlands, under number 34226972, having its registered office at Naritaweg 165, 1043 BW Amsterdam, The Ne-
therlands, (the "Sole Shareholder");
here represented by Ms Catherine BEERENS, employee, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given to her in Amsterdam (The Netherlands), on 09 November 2009.
Said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole Shareholder of "King's Cross Asset Funding 40", a Luxembourg private limited liability
company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 124.903, in-
corporated pursuant to a notarial deed enacted by the undersigned notary, on 28 February 2007, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 795 on 05 May 2007 (the "Company"). The Articles of Incor-
poration of the Company have never been amended.
The appearing party representing the whole corporate capital of twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR)
requires the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to proceed to the dissolution of the Company and to pronounce its liquidation as
of today.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to appoint:
- "MOURANT LUXEMBOURG S.A." a société anonyme with registered office at 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg
(R.C.S. Luxembourg, section B number 88.409) as sole liquidator of the Company:
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to confer the following powers to the liquidator:
- The liquidator is vested with the broadest powers provided by the articles 144 and following of the consolidated
laws on commercial companies as amended.
- The liquidator is allowed to perform all acts provided in article 145 without authorisation of the General Meeting of
Shareholders if the latter is required.
- The liquidator is dispensed from drawing up an inventory and may refer to the books of the Company.
- The liquidator may on his own responsibility and for particular and specific acts delegate a part of his powers deter-
mined by the liquidator to one or several third persons to act as his proxy holder.
Out of the net proceeds of the liquidation, the liquidator is authorised and empovered to make at any time, in one
port or in several ports, such distributions in cash as it deems fit, in accordance however with the provisions of the
Luxembourg Company Act.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by his name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
118442
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt novembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
"STICHTING KING'S CROSS ASSET FUNDING", une fondation régie selon les lois des Pays-Bas, ayant son siège
social au Naritaweg 165, 1043 BW Amsterdam, Pays Bas, (l'"Associé Unique");
ici représentée par Madame Catherine BEERENS, employée privée, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration lui donnée à Amsterdam (Pays-Bas), le 9 novembre 2009.
Ladite procuration signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante est l'associé unique de "King's Cross Asset Funding 40", une société à responsabilité limitée
de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 124.903, constituée
suivant un acte notarié dressé par le notaire soussigné en date du 28 février 2007, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 795 du 05 mai 2007 (la "Société"). Les statuts n'ont jamais été modifiés depuis lors.
Laquelle partie comparante, représentant l'intégralité du capital social d'un montant de douze mille cinq cents euros
(12,500.- EUR), a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de procéder à la dissolution de la Société et de prononcer sa mise en liquidation avec effet
à ce jour.
<i>Seconde résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de nommer:
- "MOURANT LUXEMBOURG S.A.", une société anonyme, établie et ayant son siège social au 6, rue Philippe II, L-2340
Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B numéro 88.409), en tant que seul liquidateur de la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé DECIDE d'investir le liquidateur des pouvoirs suivants:
- le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 et suivants des lois coordonnées sur les
sociétés commerciales, telles que modifiées.
- le liquidateur peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans avoir à recourir à l'autorisation de l'Assemblée
Générale des Associés dans les cas où elle est requise.
- le liquidateur est dispensé de passer inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
- le liquidateur peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs
mandataires telle partie de leurs pouvoirs qu'il détermine.
Des bénéfices nets de la liquidation, le liquidateur est autorisé à effectuer, à tout moment, en une ou plusieurs fois,
toute distribution en espèces qu'il juge appropriée, eu égard cependant aux dispositions de la loi luxembourgeoise con-
cernant les sociétés commerciales.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est clôturée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande de la partie comparante et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la partie comparante, connue du notaire instrumentant
par nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire de la partie comparante a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. BEERENS, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 25 novembre 2009. Relation: EAC/2009/14309. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2009152372/99.
(090184412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
118443
Family Recruitment, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1358 Luxembourg, 4, rue Pierre de Coubertin.
R.C.S. Luxembourg B 149.522.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le treize novembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Madame Pascale Marie Thérèse Jeanne Geneviève HAINE, employée privée, de nationalité belge, née à Liège le 15
janvier 1968, domiciliée à B-6780 Messancy, 1 boite 2, rue du centre, Belgique,
laquelle comparante a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée qu'elle
déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée (ci-après la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales, telles que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prestation des services de placements privés dans le sens le plus large du terme,
incluant notamment les services suivants: les activités d'agence externe, la recherche d'emploi, le recrutement et la
sélection, les stages, les activités de placement et le reclassement.
Elle a également pour objet le recrutement de personnes, le secrétariat et l'assistance dans les démarches adminis-
tratives et juridiques auprès d'organismes publics ou privés lors de l'embauche de personnel au service de particuliers ou
d'organisations quelconques, le coaching personnalisé, la formation, et la consultance privée.
La Société peut exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle et financière et opérer toutes transactions
de propriétés immobilières ou de biens meubles liées directement ou indirectement à son objet social ou toutes activités
contribuant au développement de l'objet social.
La Société peut gérer, contrôler et donner des conseils aux sociétés affiliées et filiales en sa qualité de gérant, de
liquidateur ou autres.
La société peut prendre des participations par apport en espèces ou en nature, par fusion, par souscription, par
intervention financière ou autres, dans d'autres sociétés ou entreprises existantes ou en voie de constitution, à la fois au
Luxembourg et à l'étranger, ayant un objet social en rapport, similaire ou pouvant promouvoir son propre objet social.
La Société peut aussi octroyer des prêts ou garantir des prêts octroyés par des parties tierces à des sociétés affiliées
et filiales.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de Family Recruitment.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg. Il peut être transféré endéans les limites
de la même commune par une décision du ou des gérants ou en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une
décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés. La Société peut ouvrir des agences ou succursales
dans toutes autres localités du pays ou dans tous autres pays.
B. Capital Social - Parts Sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents
(500) parts sociales, d'une valeur de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de l'associé unique ou dans le cas de
pluralité d'associés, par accord de la majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social. En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-
associés que moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts
118444
appartenant aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts
sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'associé unique ou de l'un des associés ne met pas fin à
la Société.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
C. Gérance
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérant(s), associé(s) ou non qui, vis-à-vis des tiers, ont les pouvoirs
les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations
relatifs à son objet. Le ou les gérant(s) sont nommés par décision de l'associé unique ou dans le cas de pluralité d'associés,
par l'assemblée générale des associés, laquelle fixe la durée de leur mandat et leur rémunération éventuelle. Les gérants
sont librement et à tout moment révocables, sans qu'il soit nécessaire qu'une cause légitime existe.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants,
par la signature individuelle d'un des gérants.
Les gérants peuvent également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Le ou les gérant(s) ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
D. Décisions de l'Associé Unique - Décisions Collectives des Associés
Art. 15. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 16. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts
du capital social.
Art. 17. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les dispositions de la section XII
de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année Sociale - Bilan - Répartition
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 19. Chaque année au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communication au siège
social de l'inventaire et du bilan.
Art. 20. Sur le bénéfice net, il est prélevé 5% (cinq pour cent) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne 10% (dix pour cent) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonction, ou par un ou
plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émo-
luments. Sauf disposition contraire, le ou les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif
et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et Libérationi>
Madame Pascale HAINE, la partie comparante prénommée, ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, cette partie
comparante a déclaré souscrire aux cinq cents (500) parts sociales et a déclaré les avoir libérées en espèces à concurrence
d'un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-).
La preuve de tous ces paiements a été apportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à
l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
118445
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2010.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge en raison de sa constitution à environ huit cents euros (EUR 800,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant l'intégralité du capital social et
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 4, rue Pierre de Coubertin, à L- 1358 Luxembourg.
2. Est nommée en qualité de gérante de la Société:
Madame Pascale Marie Thérèse Jeanne Geneviève HAINE, employée privée, de nationalité belge, née à Liège le 15
janvier 1968, domiciliée à B-6780 Messancy, 1 boite 2, rue du centre, Belgique.
La gérante a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et l'engager vala-
blement par sa signature individuelle.
3. Le mandat de la gérante est établi pour une durée indéterminée.
Le notaire instrumentant a rendu attentif la comparante au fait qu'avant toute activité de la société, celle-ci doit être
en possession d'une autorisation en bonne et due forme en relation avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu
par la comparante.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, la comparante a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: P. HAINE, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 16 novembre 2009. Relation: LAC/2009/48181. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2009152602/132.
(090185400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 2009.
Babcock & Brown (Hidderstorf) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 120.526.
EXTRAIT
Par les résolutions du 13 novembre 2009, l'associé unique de la société a décidé:
- d'accepter avec effet immédiat les démissions de MM. Nicolas Comes et Yves Elsen de leurs fonctions de gérant de
la société,
- de nommer avec effet immédiat la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois Babcock & Brown Eu-
ropean Investments S.à r.l., ayant son siège social au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg en tant que gérant
unique de la société pour un mandat d'une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2009151904/19.
(090183624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
118446
Lone Star Capital Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 91.796.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Référence de publication: 2009152285/10.
(090184620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
LSF5 Buffalo Investments S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 117.059.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Référence de publication: 2009152282/10.
(090184603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
LXCDM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 9, rue Goell.
R.C.S. Luxembourg B 94.291.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Référence de publication: 2009152279/10.
(090184435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Euro Realty Investments, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 101.294.
In the year two thousand and nine, on the eighteenth day of the month of November.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg),
was held the extraordinary general meeting of the shareholders of the Luxembourg société en commandite par actions,
"Euro Realty Investments" (the Company), having its registered office at 412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg, incor-
porated on 10 June 2004 pursuant to a notarial deed recorded by the undersigned notary and published in the Memorial,
Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Recueil des Sociétés et Associations, n° 825 dated 11 August 2004 on
page 39578 and registered with the Luxembourg trade and companies register under number B 101.294.
The meeting is opened with Mrs Kinga POSCHINGER, employee, with professional address in Luxembourg as chair-
woman.
The chairwoman appoints Mrs Aichouba BECHEIKH, employee, with professional address in Luxembourg, as secretary
of the meeting.
The meeting elects Mr Michel VAN AKEN, employee, with professional address in Luxembourg, as scrutineer of the
meeting.
The chairwoman, the secretary and the scrutineer are collectively referred to hereafter as the Members of the Board
or as the Board.
The Board having thus been constituted, the chairwoman requests the notary to record that:
I) The shareholders present or represented at the meeting and the number of shares which they hold are recorded
in an attendance list, which will remain attached to these minutes and which will be signed by the holders of powers of
attorney who represent the shareholders who are not present and the Members of the Board. Said list as well as the
powers of attorney will remain attached to these minutes.
II) It appears from the attendance list that all fifteen thousand five hundred (15,500) shares in registered form comprising
1 (one) participating management share held by the unlimited partner (actionnaire commandité) and fifteen thousand four
hundred and ninety-nine (15,499) ordinary shares held by the limited partners (actionnaires commanditaires) representing
118447
the entire subscribed share capital of the Company amounting to thirty-one thousand euro (31,000.- EUR), are present
or duly represented at the meeting. The shareholders present or represented declare that they have had due notice of,
and have been duly informed of the agenda prior to, the meeting. The meeting decides to waive the convening notices.
III) In accordance with articles 67-1 and 103 of the Luxembourg act dated 10 August 1915 concerning commercial
companies, as amended (the Companies Act 1915), resolutions in respect of the liquidation of the Company and the
appointment and determination of the powers of the liquidator(s) shall require not less than a 50 (fifty) per cent quorum
and shall only be passed by a majority vote of 2/3
rd
(two thirds) of the shareholders of the Company present or repre-
sented. It follows from the above that the relevant quorum requirement is met and that the meeting is thus regularly
constituted and can validly deliberate on all the points on the agenda.
IV) The agenda of the meeting is as follows:
1. the decision to dissolve the Company and to put the Company into voluntary liquidation (liquidation volontaire);
2. the decision to appoint the company "MERLIS S.à r.l.", with registered office at 412F, route d'Esch, L-1030 Luxem-
bourg, as liquidator (liquidateur) in relation to the liquidation of the Company (the Liquidator);
3. the determination of the powers of the Liquidator and the liquidation procedure of the Company; and
4. the decision to instruct the Liquidator to execute, realise and dispose, at the best of its abilities and with regard to
the circumstances, all the assets of the Company and to pay all the debts and liabilities of the Company.
V) After deliberation, the meeting passed, by a unanimous vote, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to dissolve the Company and to put the Company into voluntary liquidation (liquidation volon-
taire).
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves to appoint the company "MERLIS S.à r.l.", a société à responsabilité limitée, incorporated and
existing under Luxembourg law, with registered office at 412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg,
section B number 111.320, as liquidator (liquidateur) in relation to the liquidation of the Company (the Liquidator).
The Liquidator has the widest powers to do everything which is required for the liquidation of the Company and the
execution, realisation and disposal of the assets and the payment of the debts and liabilities of the Company under its
sole signature.
<i>Third resolutioni>
The meeting resolves to confer to the Liquidator the powers set forth in articles 144 et seq. of the Companies Act
1915.
The Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations, including those referred to in article 145
of the Companies Act 1915, without the prior authorisation of the general meeting of shareholders of the Company. The
Liquidator under its sole responsibility, delegate its powers for specific operations or tasks to one or several persons or
entities.
The Liquidator shall be authorised to make, in its sole discretion, advance payments of the liquidation proceeds (boni
de liquidation) to the shareholders of the Company in accordance with article 148 of the Companies Act 1915.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting resolves to instruct the Liquidator to execute, realise and dispose at the best of its abilities and with
regard to the circumstances, all the assets of the Company and to pay all the debts and liabilities of the Company.
There being no further business on the agenda of the meeting, the chairwoman closes the meeting.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states hereby that at the request of the above appearing
persons, these minutes are worded in English, followed by a French translation. At the request of the same appearing
persons, and in the case of discrepancy between the English and French versions, the English version shall prevail.
Whereas these minutes were drawn up in Luxembourg, on the date stated at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, said persons signed together with us, the notary these
minutes.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le dix-huit novembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg),
a été tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires (ci-après, l'Assemblée) de la société en commandite
par actions, "Euro Realty Investments" (ci-après, la Société), ayant son siège social au 412F, route d'Esch, L-1030 Luxem-
bourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés du Grand-Duché de Luxembourg sous le numéro B 101.294,
118448
constituée suivant acte notarié reçu par le notaire soussigné en date du 10 juin 2004, publié au Memorial, Journal Officiel
du Grand-Duché de Luxembourg, Recueil des Sociétés et Associations, n° 825 du 11 août 2004 à la page 39578.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Kinga POSCHINGER, employée, avec adresse professionnelle à
Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Aichouba BECHEIKH, employée, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
L'Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Michel VAN AKEN, employé, avec adresse professionnelle à Lu-
xembourg. Le président, le secrétaire et le scrutateur forment le Bureau.
Le Bureau étant ainsi constitué, Madame le Président expose et prie le notaire d'acter que:
I) Les actionnaires présents ou représentés à l'Assemblée ainsi que le nombre d'actions détenues par chacun d'eux
sont inscrits sur une liste de présence qui restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités
d'enregistrement et qui sera signée par les mandataires des actionnaires et des membres du Bureau. Ladite liste, ainsi que
les procurations des actionnaires représentés resteront annexées aux présentes.
II) Il résulte de cette liste de présence que les quinze mille cinq cents (15.500) actions nominatives comprenant 1 (une)
action de commandité détenue par l'actionnaire commandité et quinze mille quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (15.499)
actions de commanditaire détenues par les actionnaires commanditaires), représentant l'intégralité du capital social sou-
scrit de la Société qui est de trente et un mille euros (31.000,- EUR), sont présentes ou représentées à l'Assemblée, que
l'Assemblée peut délibérer valablement, telle qu'elle est constituée, sur l'objet porté à l'ordre du jour, les actionnaires
déclarant, par ailleurs, avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable et renonçant
expressément aux formalités de convocation.
III) Conformément aux articles 67-1 et 103 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle qu'elle
a été modifiée (ci-après, la Loi de 1915), les résolutions portant sur la liquidation de la Société ainsi que la nomination et
la détermination des pouvoirs du (des) liquidateur(s) nécessitent un quorum de présence de 50% (cinquante pour cent)
et ne seront adoptées qu'à une majorité des 2/3 (deux tiers) des votes des actionnaires présents ou représentés. Il résulte
de ce qui précède que le quorum, requis pour adopter les résolutions, a été obtenu de sorte que l'Assemblée est vala-
blement réunie et peut valablement délibérer sur tous les points figurant à l'ordre du jour.
IV) L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. dissolution et liquidation volontaire de la Société;
2. nomination de "MERLIS S.à r.l.", une société à responsabilité limitée, avec siège social au 412F, route d'Esch, L-1030
Luxembourg, comme liquidateur de la Société (ci-après le Liquidateur), en relation avec la liquidation volontaire de la
Société;
3. détermination des pouvoirs à conférer au Liquidateur et de la procédure de liquidation; et
4. décision de charger le Liquidateur d'exécuter, de réaliser et de disposer au mieux et eu égard aux circonstances,
tous les actifs de la Société, et de payer toutes les dettes de la Société.
V) Après délibération, l'Assemblée a pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de dissoudre et liquider volontairement la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer en tant que liquidateur "MERLIS S.à r.l.", une société à responsabilité limitée, constituée
et existant sous le droit luxembourgeois, avec siège social au 412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg,
section B numéro 111.320), (ci-après, le Liquidateur), en relation avec la liquidation volontaire de la Société.
Le Liquidateur a les pouvoirs les plus étendus pour accomplir sous sa seule signature tout acte nécessaire pour la
liquidation de la Société et l'exécution, la réalisation et la disposition de son actif et le paiement de ses dettes et de ses
obligations.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la Loi de 1915.
Le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et d'exécuter toutes opérations, y compris les actes prévus aux articles
145 de la Loi de 1915, sans autorisation préalable d'une assemblée générale des actionnaires de la Société. Le Liquidateur
pourra déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement déterminées,
à une ou plusieurs personnes physiques ou morales.
Le Liquidateur est autorisé à verser des acomptes sur le boni de liquidation aux actionnaires de la Société conformé-
ment à l'article 148 de la Loi de 1915.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de charger le Liquidateur d'exécuter, de réaliser et de disposer, au mieux et eu égard aux cir-
constances, tous les actifs de la Société, et de payer toutes les dettes et obligations de la Société.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
118449
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparants, le
présent procès-verbal est rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction française. Sur la demande des mêmes compa-
rants et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé ensemble avec le notaire le présent
procès-verbal.
Signé: K. POSCHINGER, A. BECHEIKH, M. VAN AKEN, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 24 novembre 2009. Relation: EAC/2009/14259. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2009152391/147.
(090184158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
European Real Estate Opportunities GP, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 137.825.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Référence de publication: 2009152314/10.
(090184833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Farley Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 137.574.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Référence de publication: 2009152309/10.
(090184220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
Inmer Investments Sp.z o.o. Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2721 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.
R.C.S. Luxembourg B 134.007.
EXTRAIT
Par les résolutions écrites du 23 octobre 2009, la société mère de la succursale a décidé:
- d'accepter avec effet immédiat les démissions de MM. Mark Hatherly et Mark Dunstan de leurs fonctions de gérant
de la succursale prenant effet le 23 octobre 2009,
- de nommer la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois Babcock & Brown European Investments S.à
r.l., ayant son siège social au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg en tant que gérant unique de la succursale
prenant effet le 23 octobre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2009151900/19.
(090183501) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
118450
Ovolux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9647 Doncols, 6, Chemin des Douaniers.
R.C.S. Luxembourg B 149.467.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the 26
th
day of November.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
Rainieri Servizi S.r.l., a company incorporated under the laws of Italy, having its registered office in Via Mensa 3, 48020
Santa Maria in Fabriago - Lugo (RA) Italy, registered with the Company Register of Ravenna (Italy) under number RA
-118767,
duly represented by Mrs Michele Sensi, clerk, professionally residing in Esch-sur-Alzette, by virtue of a proxy given
under private seal on 19
th
November, 2009.
The before said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party in the capacity of which it acts has requested the notary to draw up the following articles of
incorporation (the "Articles") of a "société à responsabilité limitée" which such party declares to incorporate.
Name - Purpose - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a "société à responsabilité limitée", limited liability company (the "Company"), governed
by the present Articles and by current Luxembourg laws (the "Law"), in particular the law of 10 August 1915 on com-
mercial companies, as amended.
Art. 2. The Company's name is Ovolux S.à r.l.
Art. 3. The Company's purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign companies or enterprises; to acquire through participations, con-
tributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other way any securities, rights, patents and licences,
and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage, develop,
sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in particular
for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial, commercial
and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company
associated in any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which the
Company have a direct or indirect financial interest any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed.
As secondary activity, the Company may also market eggs, eggs derivatives and eggs related product in any possible
form, for human or animal use, acting directly or as a broker of sellers and buyers; to enter in any commercial, operational
or financial agreement the Company may think fit to achieve its main purpose; to enter in operating and financial lease
contracts; to provide commercial, marketing and advisory services; to create branches, to entitle agents, representatives,
brokers; to own and/or manage, directly or indirectly, trademarks and patents.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in Doncols (Municipality of Winseler), Grand Duchy of Luxembourg.
Within the same municipality, the Company's registered office may be transferred by a resolution of the sole manager,
or in case of several managers by a resolution of the board of managers.
It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the
general meeting of shareholders, adopted under the conditions required for an amendment of the Articles, or by the
decision of the sole shareholder
The Company may have, according to the decision of the board of managers or the sole manager, as the case may be,
offices and branches (whether or not a permanent establishment) either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
In the event that the board managers or the sole manager, as the case may be, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces; such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken
and notified to any interested parties by the sole manager or the board of managers of the Company.
118451
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration. It may be dissolved at any time and without any cause
by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted under the conditions required for amendment of the
Articles or by a resolution of the sole shareholder.
Art. 6. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of the shareholders are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the management
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the sole
shareholder or the meeting of shareholders.
Share capital - Shares - Ownership and transfer of shares.
Art. 7. The Company's share capital is set at Eur 12 500 (twelve thousand five hundred euros), represented by 500
(five hundred) shares with a nominal value of Eur 25 (twenty five euros) each.
The Company may repurchase its own shares.
The decision to repurchase the shares will be adopted by the general meeting of shareholders, or by a resolution of
the sole shareholder.
However, if the repurchase price is in excess of the nominal value of the shares to be repurchased, the repurchase
may only be decided to the extent that sufficient distributable sums are available as regards the excess purchase price.
Such repurchased shares shall be cancelled by reduction of the share capital.
Art. 8. The Company may have one or several shareholders, with a maximum number of forty (40), unless otherwise
provided by law.
Art. 9. Under the terms and conditions provided by the article 7, the Company's share capital may be increased or
reduced in any time (being it at least the minimum amount) by a resolution of the general meeting of shareholders adopted
under the conditions required for amendment of the Articles and in accordance with the article 17 of the Articles.
Art. 10. The shareholders' rights in the Company's assets and profits shall be proportional to the number of shares
held by him in the Company's share capital.
Art. 11. The Company must maintain a register containing completed and conformed copies of:
- the Articles of the Company;
- instruments amending the Articles.
The shares of the Company may only be represented by participation certificates in the name of a specific person.
Art. 12. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of the shareholders.
Art. 13. The shares are indivisible with regard to the Company, which recognizes only one holder per share. In case
a share is owned by several persons, they must designate a single person that represents them to the company.
Art. 14. In case of a sole shareholder, the Company's shares are freely transferable. In case of several shareholders,
the shares are freely transferable among existing shareholders. Inter vivos they only be transferred to new shareholders
subject to the approval of such transfer given by the shareholders, representing in the aggregate three quarter of the
share capital at least.
Furthermore, the provisions of articles 189 and 190 of the Law shall apply.
General meeting of shareholders
Art. 15. The shareholders exercise their collective rights in the general meeting of shareholders, which constitutes
one of the Company's corporate bodies.
Art. 16. If the Company has only one shareholder, such shareholder shall exercise the powers of the general meeting
of shareholders. In such case, and to the extent applicable and where the term "sole shareholder" is not expressly
mentioned in the Articles, a reference made to "the general meeting of shareholders" is to be construed as being a
reference to the "sole shareholder".
Art. 17. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of shareholders
owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Management
Art. 18. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers.
118452
To the extent where the term "sole manager" or "manager" is not expressly mentioned in the Articles, a reference
made to "the board of managers" is to be construed as being a reference to the "sole manager" or "manager".
The manager(s) need not to be shareholders.
The manager(s) may be revoked ad nutum. Appointment and removal of a manager requires the majority Shareholder's
approval.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided that the terms
of these statutes shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, or, in case of plurality of managers, by the
joint signature of any two members of the board of managers or by the joint signatures or by the sole signature of any
person to whom such signatory power has been delegated by the board of managers or by the sole manager
The manager, or as the case may be, the board of managers may subdelegate its powers for specific tasks to one or
several ad hoc agents.
The manager, or as the case may be, the board of managers will determine this agent's responsibilities and remuneration
(if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency. In case of plurality
of managers, the resolutions of the board of managers shall be validly adopted at least by a quorum of two managers
present or represented.
The Company's daily management and the Company's representation in connection with it may be delegated to one
or several managers or other persons, shareholders or not, acting alone or jointly as agent of the Company. Their
appointment, repeal, and powers are determined by decision of the board of managers.
Art. 19. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation to any commitment validly
made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with the Articles as well as the
applicable provisions of the Law.
Financial year - Balance sheet
Art. 20. The Company's financial year begins the 1
st
of January and closes the 31
st
of December.
Art. 21. Each year, at the end of the year, the account statements can be approved if the decision is taken by share-
holders owning more than half of the share capital.
Art. 22. The shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Supervision of the company
Art. 23. In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the supervision of the Company shall be
entrusted to one or more statutory auditor(s) (commissaire), who may or may not be shareholder(s).
The general meeting of shareholders shall determine the number of statutory auditors, shall appoint it (them) and shall
fix its (their) remuneration and term of the office. A former or current statutory auditor may be reappointed by the
general meeting of shareholders.
Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting of
shareholders.
At the end of this period, the statutory auditor(s) can be renewed in its (their) function by a new resolution of the
general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be).
Where the thresholds of article 35 of the Law of December 19, 2002 on the register of commerce and companies
and the accounting and annual accounts of undertakings are met, the Company shall have its annual accounts audited by
one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises) appointed by the shareholders amongst the members of the
"Institut des réviseurs d'entreprises".
Notwithstanding the thresholds above mentioned, at any time, one or more qualified auditors may be appointed by
resolution of the general meeting of shareholders or by the sole shareholder (as the case may be) that shall decide the
terms and conditions of his/their mandate.
Dividend - Reserves - Interim dividends
Art. 24. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every years five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
118453
Sums contributed to the Company by the shareholders may also be also allocated to the legal reserve if the contributing
shareholders agrees with such allocation.
According to the terms and conditions provided by the law, and upon recommendation of the board of managers, the
general meeting of shareholders will determine how to allocate the reminder of the Company's annual net profits year
in accordance with the law and the Articles.
Art. 25. The board of managers or the sole manager or the general meeting of shareholders or the sole shareholder
may proceed to the payment of interim dividends under the reservation that:
- an interim statement of accounts has been established and showing that sufficient funds are available for distribution;
- the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last financial year, for which the
annual accounts have been approved, increased by profits carried forward and available reserves for this purpose, less
losses carried forward and any sums to be allocated to a reserve pursuant to the requirement of the Law or of the
Articles.
- The auditor of the Company, if any, has considered on his report to the board of managers that the previous conditions
are met.
The share premium, if any, may be freely distributed to the shareholders if the decision is taken by a resolution of the
shareholders or by the sole shareholder, board of managers or by the sole manager, subject to any legal provisions
regarding the inalienability of the share capital and of the legal reserve.
Winding-up - Liquidation
Art. 26. General meeting of shareholders or the sole shareholder must agree on the dissolution and the liquidation of
the Company as well as the terms thereof.
Art. 27. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders or the sole shareholder who shall determine their powers and remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the liquidation proceeds of the Company will be allocated to the
shareholders.
Applicable law
Art. 28. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in the Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 31 December 2010.
Interim dividends may also be distributed during the Company's first financial year.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 500 (five hundred) shares have been entirely subscribed by Rainieri Servizi S.r.l. named above, and fully paid up
in cash, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about EUR 1,200.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder Rainieri Servizi S.r.l. prequalified and represented as indicated above, representative of the whole
capital of the Company has passed immediately the following resolutions:
1. The number of managers is fixed at 1.
2. The following person is appointed as manager of the Company for an indefinite period:
- Silvia Lionello, born in Faenza on December 28, 1978 and residing in Lugo (RA) Italy, via Brunelli U. n. 20.
3. The registered office of the Company is set in 6, Chemin des Douaniers, L9647 Doncols.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary, have set hand and seal in Esch-sur-Alzette, on the date at the beginning
of this document.
The document having been read to the proxy holder, the latter signed with us, the notary the present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-six novembre.
118454
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, sous-
signé.
Comparaît:
Rainieri Servizi S.r.l. une société constituée selon le droit italien, ayant son siège social sis Via Mensa, 3, 48020 Santa
Maria in Fabriago - Lugo (RA) Italy, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Ravenna (Italie), sous le
numéro RA -118767.
Le fondateur est ici représenté par Mme Michele Sensi, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Esch-Sur-
Alzette, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 19 novembre 2009.
Ladite procuration, paraphée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, demeurera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant en cette qualité, a requis du notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une
société à responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts (les "Statuts") comme suit:
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée (la "Société"), régie par les présents Statuts
et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la "Loi"), notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales telle que modifiée.
Art. 2. La dénomination de la société sera Ovolux S.à r.l.
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes
sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, d'acquérir
par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre
manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et intérêts, comme la
société le jugera utile, et de manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en
partie, pour le prix que la société jurera adapté et en particulier contre les parts ou titres de toute société les acquérant;
de conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres et d'octroyer à toute
société holding, filiale ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la société ou toute société appartenant
au même groupe de sociétés, tout concours, prêts, avances ou garanties; d'emprunter ou de lever des fonds de quelque
manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée.
Comme activité secondaire, la société pourra également vendre des oeufs, des produits dérivés et connexes aux oeufs
sous quelconque forme possible, destinés à la consommation et ou à destination animale; la société agissant directement
ou comme intermédiaire entre vendeurs et acheteurs; elle pourra entrer dans quelconque accord commercial, opéra-
tionnel ou financier utile pour atteindre ses objectifs; entrer dans quelconque accord de location; fournir des services
commerciaux, de marketing et de conseil; créer des succursales, nommer agents, représentants et courtiers; posséder
et/ou gérer directement or indirectement marques et brevets.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Doncols (Commune de Winseler), Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de la ville de Doncols par décision du gérant ou en cas de
pluralité des gérants du conseil de gérance.
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale des associés prises aux conditions requises pour une modification des présents
Statuts ou par résolution de l'associé unique
La Société pourra par décision du conseil de gérance ou du gérant unique selon le cas ouvrir des bureaux ou succursales
(sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil de gérance ou le gérant unique selon le cas estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la
communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer
provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège
restera luxembourgeoise. Pareille mesure provisoire sera prise et portée à la connaissance des tiers par le conseil de
gérance ou le gérant unique.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée. Elle pourra être dissoute à tout moment et sans cause
par une décision de l'assemblée générale des associés, prise aux conditions requises pour une modification des présents
Statuts, ou par résolution de l'associé unique
Art. 6. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
118455
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique.
Capital - Parts sociales - Propriétés et transfert des parts sociales
Art. 7. Le capital social est fixé à 12 500,- EUR (douze mille cinq cents euros) représenté par 500 (cinq cents) parts
sociales d'une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune.
La Société est autorisée à racheter ses propres parts sociales.
Un tel rachat sera décidé par l'assemblée générales des associés ou par une résolution de l'associé unique.
Néanmoins, si le prix de rachat excède la valeur nominale des parts sociales rachetées, le rachat ne pourra être décidé
que dans la mesure où la Société dispose de sommes distribuables suffisantes eut égard au surplus du prix de rachat. Les
parts sociales rachetées seront annulées par réduction du capital social.
Art. 8. La Société peut avoir un ou plusieurs associés, étant précisé que le nombre des associés est limité à 40, sauf
disposition contraire de la loi.
Art. 9. Sans préjudice des prescriptions de l'article 7, le capital peut-être modifié à tout moment (sans pour autant
être inférieur au montant minimal du capital) par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'assemblée
générale des associés prise aux conditions requises pour une modification des présents Statuts, en conformité avec l'article
17 des présents Statuts.
Art. 10. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe
avec le nombre des parts sociales existantes.
Art. 11. La Société doit tenir un registre contenant copies intégrales et conformes:
- de l'acte constitutif de la Société;
- des actes apportant des modifications audit acte.
Les parts sociales de la Société peuvent être seulement représentées par des certificats de participation à personne
déterminée.
Art. 12. Le décès, l'incapacité, la dissolution, la faillite ou tout autre événement similaire concernant tout associé ou
l'associé unique, le cas échéant, n'entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 13. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 14. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles. Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Aucune
cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément donné en assemblée
générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Assemblée générale des associés
Art. 15. Les associés de la Société exercent leurs droits collectifs dans l'assemblée générale des associés, qui constitue
un des organes de la Société.
Art.16. Si la société ne possède qu'un seul associé, cet associé exercera les pouvoirs de l'assemblée générale des
associés. Dans ce cas et lorsque le terme "associé unique" n'est pas expressément mentionné dans les présents Statuts,
une référence à "l'assemblée générale des associés" doit être lue comme une référence à "l'associé unique".
Art. 17. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Gérance
Art. 18. La société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance.
La Société peut avoir différentes catégories de gérants. Dans la mesure où le terme "gérant unique" n'est pas expres-
sément mentionné dans les présents Statuts, une référence au "conseil de gérance" utilisée dans les présents Statuts peut
être lue comme une référence au "gérant unique"
Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés.
118456
Le(s) gérants sont révocables ad nutum. La nomination ou la révocation d'un gérant nécessite une décision prise à la
majorité des actionnaires.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérants aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent Statuts aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux membres du conseil de gérance ou par les signatures conjointes ou la seul signature de toutes personne
(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil de gérance ou par le gérant unique.
Le gérant, ou selon le cas, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou selon le cas, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération (s'il en est) de ces
agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité des gérants, les résolutions du conseil de gérance seront valablement adoptées par un quorum d'au
moins deux gérants présents ou représentés.
La gestion journalière de la société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, peut
être déléguée à un ou plusieurs gérants ou à toute autre personne, associée ou non, susceptibles d'agir seuls ou con-
jointement comme mandataires de la Société. Leur désignation, révocation et pouvoirs sont déterminés par une décision
du conseil de gérance.
Art. 19. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont pris en conformité
avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 20. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre.
Art. 21. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société ne peuvent être adoptés que par une
majorité d'associés détenant plus de la moitié du capital social.
Art. 22. L'associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte de
profits et pertes.
Surveillance de la société
Art. 23. Si le nombre des associés excède vingt-cinq, la surveillance de la Société sera confiée à un ou plusieurs
commissaire(s) aux comptes, associé(s) ou non.
L'assemblée générale des associés détermine le nombre de(s) commissaire(s), nomme celui-ci (ceux)-ci et fixe la
rémunération et la durée de son (leur mandat). Un ancien commissaire ou un commissaire sortant peut être réélu par
l'assemblée générale des associés.
Tout commissaire peut être démis de ses fonctions à tout moment, sans préavis et sans cause, par l'assemblée générale
des associés.
A l'expiration de cette période, le(s) commissaire(s) pourra/pourront être renouvelé(s) dans ses/leurs fonction(s) par
une nouvelle décision de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique selon le cas.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la Loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés,
comptabilité et comptes annuels des entreprises seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes à un ou
plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des associés ou l'associé unique selon
le cas unique parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Nonobstant les seuils ci-dessus mentionnés, à tout moment, un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises peuvent être
nommés par résolution de l'assemblée générale des associés ou de l'associé unique selon le cas qui décide des termes et
conditions de son/leurs mandat(s).
Bénéfices - Dividendes provisoires - Réserves
Art. 24. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
que augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale est inférieure à ce seuil de 10%.
Les sommes allouées à la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve légale, si l'associé en
question accepte cette affectation.
118457
Aux conditions et termes prévus par la loi et sur recommandation du conseil de gérance, l'assemblé générale des
associés ou l'associé unique selon le cas, décidera de la manière dont le reste des bénéfices annuels nets sera affecté,
conformément à la loi et aux présent Statuts.
Art. 25. Le conseil de gérance ou le gérant unique selon le cas, ou l'assemblée générale des associés, ou l'associé unique
selon le cas pourra procéder à la distribution de dividendes intérimaires, sous réserve que:
- des comptes intérimaires ont été établis, démontrant suffisamment de fonds disponibles;
- le montant à distribuer n'excède pas la somme totale des bénéfices faites depuis la fin du dernier exercice social pour
lequel les comptes annuels ont été approuvés, plus tous les bénéfices reportés et sommes reçue de réserves disponibles
à cette fin, moins des pertes reportées et toutes les sommes qui doivent être mises à la réserve conformément aux
dispositions de la Loi ou des Statuts présents et
- le commissaire de la Société, le cas échéant, a considéré dans son rapport au conseil de gérance, que les deux
premières conditions ont été satisfaites.
La prime d'émission, le cas échéant, est librement distribuable aux associés par une résolution des associés/de l'associé
ou des gérants/du gérant, sous réserve de toute disposition légale concernant l'inaliénabilité du capital social et de la
réserve légale.
Dissolution - Liquidation
Art. 26. L'associé unique doit donner sein accord à la dissolution et la liquidation de la Société ainsi qu'aux conditions
de celle-ci.
Art. 27. La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l'assemblée générale des associés ou l'associé unique qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués à(ux) l'associé(s).
Loi applicable
Art. 28. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2010.
Les bénéfices provisoires peuvent être distribués pendant le premier exercice social de la Société
<i>Libération - Apportsi>
Toutes les 500 (cinq cents) parts ont été souscrites par Rainieri Servizi S.r.l., ci-dessus nommé, et entièrement libérées
par apport en numéraire, preuve en ayant été donnée au notaire.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR 1.200.-.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
La comparante, Rainieri Servizi S.r.l., prénommée, représentée comme indiqué ci-dessus, représentant l'intégralité du
capital social de la Société adopte immédiatement les résolutions suivantes:
1. Le nombre des gérants a été fixé à 1.
2. La personne suivante est nommée gérante de la Société pour une durée indéterminée:
Silvia Lionello, née à Faenza le 28 décembre 1978 et résidant à I-48022 Lugo (RA) Italy, via Brunelli U. n. 20.
3. Le siège social de la Société est établi à 6, Chemin des Douaniers, L-9647 Doncols.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête de la personne
comparante les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de la même personne
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: M. Sensi-Bergami, Moutrier Blanche
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 26 novembre 2009. Relation: EAC/2009/14399. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à des fins administratives.
118458
Esch-sur-Alzette, le 30 novembre 2009.
Blanche MOUTRIER.
Référence de publication: 2009151435/427.
(090183796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
TSL Transport S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9146 Erpeldange, 8, rue du Château.
R.C.S. Luxembourg B 129.520.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 30 novembre 2009.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Jean SECKLER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009151347/14.
(090183486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
D.I.C. International, Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 54.191.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 26 novembre 2009.
BLANCHE MOUTRIER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009151343/12.
(090183359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
FoodVest Equity Co S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 125.123.
Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire reçu par Maître Francis KESSELER, notaire de
résidence à Esch/Alzette, en date du 30 septembre 2009, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 23 octobre 2009.
Francis KESSELER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009151342/14.
(090183360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Daimler Re Insurance S.A. Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1248 Luxembourg, 45, rue de Bouillon.
R.C.S. Luxembourg B 48.654.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 novembre 2009.
<i>Pour la société
i>Paul DECKER
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2009151339/13.
(090183367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2009.
118459
Christa Intershipping S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8057 Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer.
R.C.S. Luxembourg B 62.982.
Société constituée en date du 23 janvier 1998 suivant acte reçu par le notaire Maître Jean-Paul HENCKS, notaire de
résidence à Luxembourg, publié au Mémorial Recueil des Sociétés numéro 325 en date du 8 mai 1998.
<i>Extraits des résolutions prises lors de l'assemblé extraordinaire du jeudi 26 novembre 2009 tenue au siège de la Sociétéi>
Première résolution
L'assemblée accepte la démission de Monsieur Gérard Edouard Pierre O'HERNE de son poste de gérant.
Deuxième résolution
Monsieur Taddeus Henri Maria VAN LAAK, administrateur de sociétés, né le 19 juillet 1960 à Dordrecht (NL), de-
meurant au 9, rue du Chemin de Fer, L-8057 Bertrange, est nommé gérant avec pleins pouvoirs pour engager valablement
la société par sa seule signature.
Ces résolutions sont acceptées à l'unanimité par tous les membres de l'assemblée.
L'ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l'assemblée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CHRISTA INTERSHIPPING S.à.r.l.
i>Signature
Précédé de la mention pour accord
Référence de publication: 2009151909/20.
(090183830) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Energie Systems, Société Anonyme.
Siège social: L-6850 Manternach, 5, An der Hiel.
R.C.S. Luxembourg B 105.866.
EXTRAIT
L'assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 19 novembre 2009 a renouvelé les mandats des administrateurs
et du commissaire aux comptes pour un terme de six ans.
Le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- Monsieur Gilles HAMES
- Monsieur Pierre HAMES
- Madame Marie Josée MANNES
Le commissaire aux comptes est CeDerLux-Services S.à r.l.
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an 2015.
Pour extrait conforme
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2009151907/18.
(090183673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Gruppo di Partecipazioni e Servizi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 128.465.
EXTRAIT
En date du 27 novembre 2009, les associés ont pris les résolutions suivantes:
- La démission de Bart Zech, en tant que gérant, est acceptée.
- Johanna Dirkje Van Oort, avec adresse professionnelle au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, est élue nouvelle
gérante de la société pour une durée indéterminée.
118460
Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Pour extrait conforme
Frank Walenta
Référence de publication: 2009151908/16.
(090183801) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Keys Development S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 137.994.
<i>Extrait des résolutions prises par l'actionnaire unique en date du 1 i>
<i>eri>
<i> novembre 2009i>
Démission de l'administrateur unique
- Monsieur Paul AGNES
Nomination d'un administrateur unique
- Monsieur Patrick LAISNE DE LA COURONNE, né le 19 février 1973 à Marseille (F), demeurant à F-13007 MAR-
SEILLE, 154, Corniche Kennedy,
Le mandat de l'administrateur unique ainsi nommé prendra fin à lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra
en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2009151906/18.
(090183660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Albemarle Management S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 141.790.
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique de la société en date du 30 novembre 2009 que:
1.
Monsieur Alberto Morandini, Madame Valérie Emond et Monsieur Alain Blondlet ont démissionné de leurs postes de
gérant de la société avec effet immédiat;
2.
Monsieur Geoffrey Henry, né le 5 mai 1972 à Chênée (Belgique), demeurant professionnellement 41, boulevard Prince
Henri, L-1724 Luxembourg a été nommé gérant unique de la société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Référence de publication: 2009151903/16.
(090183612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
SNCT, Société Nationale de Contrôle Technique, Société à responsabilité limitée.
Siège social: Sandweiler,
R.C.S. Luxembourg B 6.795.
<i>Assemblée générale ordinaire du 16 octobre 2009i>
L'Assemblée Générale Ordinaire
- décide de renouveler les mandats de membre du Conseil d'Administration pour un terme de 6 ans de:
* M. Paul SCHMIT;
* M. Guy AREND;
* M. Christian GINTER;
* M. Thierry NOTHUM;
* M. Ralph WEIS.
- prend acte de la démission en tant que membre du Conseil d'Administration de :
* M. Jean-Paul KRAUS;
* M. Norbert STUMM.
118461
- désigne comme nouveau membre du Conseil d'Administration pour un terme de 6 ans:
* M. Gilbert ERNST, membre du Comité de Direction de la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, né le 30.07.1952 à
Luxembourg et domicilié à L-1243 Luxembourg, 17, rue Félix de Blochausen;
* M. Daniel TESCH, directeur de l'Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg né le 20.05.1961 à Luxembourg
et domicilié à L-2225 Luxembourg, 20, rue Général Major Lunsford E.Oliver.
- décide, sur proposition du Conseil d'Administration, de renouveler le mandat d'INTERAUDIT S.à r.l. avec siège social
à 119, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg pour un nouveau terme de 3 ans.
Signature.
Référence de publication: 2009151895/26.
(090183663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Keyhow Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 84.444.
Conformément à l'article 51bis de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, la Société informe par la
présente de la nomination des personnes suivantes en tant que représentants permanents de ses administrateurs:
Mme Christelle Ferry, résidant professionnellement au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été
nommé en date du 12 octobre 2009 en tant que représentant permanent de CMS Management Services S.A.
Mme Christelle Ferry, résidant professionnellement au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été
nommé en date du 12 octobre 2009 en tant que représentant permanent de Luxembourg Corporation Company S.A.
Mme Catherine Noens, résidant professionnellement au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été
nommé en date du 12 octobre 2009 en tant que représentant permanent de T.C.G. Gestion S.A.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
Luxembourg Corporation Company SA
<i>Administrateur
i>Christelle Ferry
<i>Représentant Permanenti>
Référence de publication: 2009151894/20.
(090183605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Metroholding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 114.064.
Conformément à l'article 51bis de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, la Société informe par la
présente de la nomination des personnes suivantes en tant que représentants permanents de ses Administrateurs:
Mme Christelle Ferry, résidant professionnellement au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été
nommée en date du 27 novembre 2009 en tant que représentant permanent de Luxembourg Corporation Company S.A.
Administrateur et Administrateur délégué, avec effet immédiat.
Mme Christelle Ferry, résidant professionnellement au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été
nommée en date du 27 novembre 2009 en tant que représentant permanent de CMS Management Services S.A., Admi-
nistrateur, avec effet immédiat.
Mr Fabrice Geimer, résidant professionnellement au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été nommé
en date du 27 novembre 2009 en tant que représentant permanent de T.C.G. Gestion S.A., Administrateur, avec effet
immédiat.
Luxembourg, le 27 novembre 2009.
Luxembourg Corporation Company SA
<i>Managing Director
i>Christelle Ferry
<i>Représentant permanenti>
Référence de publication: 2009151893/23.
(090183600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
118462
Treshold Eagle S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Treshold Eagle S.A.).
Siège social: L-7217 Bereldange, 59, rue de Bridel.
R.C.S. Luxembourg B 77.997.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 1
er
décembre 2009.
Référence de publication: 2009152251/11.
(090184473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2009.
WSK Management S. à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 140.382.
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales signé en date du 19 octobre 2009 que la société WSK Sàrl inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 140.381 a cédé la totalité des parts sociales
soit 500 (cinq-cents) qu'elle détenait dans la société WSK MANAGEMENT Sàrl, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 140.382 à la société DEWNOS INVESTMENTS Sàrl, ayant son siège social
29, avenue Monterey à L- 2163 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 116.983.
Pour extrait
La société
Référence de publication: 2009151901/14.
(090183520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Babcock & Brown European Retail Fund 5, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 60.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 118.537.
EXTRAIT
Par les résolutions du 4 novembre 2009, l'associé unique de la société a décidé
- d'accepter avec effet immédiat les démissions de MM. Nicolas Comes et Yves Elsen de leurs fonctions de gérant de
la société;
- de nommer avec effet immédiat la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois Babcock & Brown Eu-
ropean Investments S.à r.l., ayant son siège social au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg en tant que gérant
unique de la société pour un mandat d'une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Pour la société
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009151898/19.
(090183499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Pfizer Europe Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 65.122.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 135.006.
RECTIFICATIF
Suite à la publication enregistrée et déposée le 26 août 2009, sous le numéro L090134530.05, il est nécessaire de
rectifier une erreur faite dans la description du transfert de parts intervenu par contrat en date du 28 décembre 2007:
Pharmacia Hepar Inc a transféré toutes ses 121.695 parts ordinaires dans le capital de la Société à Pfizer Holdings
Luxembourg SARL et
118463
Pfizer Inc a transféré toutes ses 1.180.745 parts ordinaires dans le capital de la Société comme suit:
1.167.720 à Pfizer Global Investments SARL et
13.025 à Pfizer Holdings Luxembourg SARL.
A compter du 28 décembre 2007, l'actionnariat de la Société était donc réparti comme suit:
1,167,720 parts ont été allouées à Pfizer Global Investments SARL.
134,720 parts ont été allouées à Pfizer Holdings Luxembourg SARL
<i>Pour Pfizer Europe Holdings SARL
i>BONN SCHMITT STEICHEN
Référence de publication: 2009151885/21.
(090183610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
sitGate Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 129.833.
<i>Beschluss der Aktionärei>
Die Aktionäre der sitGate Luxembourg S.A., L-6868 Wecker beschließen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine
nichtstatuarische Veröffentlichung:
1. die Abberufung des derzeitigen Rechnungskommissars (European Audit)
2. die Ernennung des Rechnungskommissars "LUDWIG Consult S.à r.l., 31, Op der Heckmill, L-6783 Grevenmacher"
L-6868 Wecker, den 01.11.2009.
Unterschriften.
Référence de publication: 2009151902/13.
(090183555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Babcock & Brown European Retail Fund 4, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 118.399.
EXTRAIT
Le changement de la dénomination de l'associé unique Babcock & Brown GPT European Retail Fund Limited en Babcock
& Brown Investment Holding (Malta) Limited a pris effet le 2 mai 2008.
Par les résolutions du 30 octobre 2009, l'associé unique de la société a décidé d'accepter avec effet immédiat la
démission de M. Mark Dunstan de ses fonctions de gérant de la société.
Par les résolutions du 5 novembre 2009, l'associé unique de la société a décidé
- d'accepter avec effet immédiat les démissions de MM. Nicolas Cornes et Yves Elsen de leurs fonctions de gérant de
la société ;
- de nommer avec effet immédiat la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois Babcock & Brown Eu-
ropean Investments S.à r.l., ayant son siège social au 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg en tant que gérant
unique de la société pour un mandat d'une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 novembre 2009.
Pour la société
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009151897/23.
(090183498) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
décembre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
118464
Adagio (Luxembourg) Sàrl
Albemarle Management S.àr.l.
Aronney
Auto Seikel Luxembourg S.à r.l.
Babcock & Brown European Retail Fund 4, S.à r.l.
Babcock & Brown European Retail Fund 5, S.à r.l.
Babcock & Brown (Hidderstorf) S.à r.l.
BoA Luxembourg S.à r.l. / B.V.
Christa Intershipping S.à.r.l.
Comptoir Luxembourgeois des Charbonnages d'Eschweiler
Cornavin JV Luxembourg S.à r.l.
Custom S.A.
Daimler Re Insurance S.A. Luxembourg
D.I.C. International
Digital Consulting Company S.A.
East&West Finances S.A.
Emergency S.A.
Energie Systems
European Real Estate Opportunities GP
Euro Realty Investments
Even Management Luxembourg S.à r.l.
Family Recruitment
Farley Luxembourg Holdings S.à r.l.
FoodVest Equity Co S.A.
Ganot S.à r.l.
Ganot S.à r.l.
Gruppo di Partecipazioni e Servizi S.à r.l.
Imperial Luxembourg S.A.
Inmer Investments Sp.z o.o. Luxembourg Branch
Jaed S.à r.l.
JER Winchester S.à r.l.
Jucalux S.à r.l.
Juvema Holding S.A.
Juvema Holding S.A.
Keyhow Europe S.A.
Keys Development S.A.
King's Cross Asset Funding 40
Lone Star Capital Investments S.à r.l.
LSF5 Buffalo Investments S.àr.l.
LXCDM S.à r.l.
Macropus S.à r.l.
Metroholding S.A.
Microtis S.A.
Ovolux S.à r.l.
Pfizer Europe Holdings Sàrl
Quartier Kirchberg-Luxembourg, S.à.r.l.
Relais des Casemates S.à r.l.
REM Luxembourg S.à r.l.
Rodaco S.à r.l.
Rollibo S.A.
Salvesia S.A.
sitGate Luxembourg S.A.
SL West Immobilière S.A.
Société Nationale de Contrôle Technique
Suntory (Lux) S.à r.l.
Tofralux S.à r.l.
Toxic New Art s.à r.l.
Treshold Eagle S.A.
Treshold Eagle S.A. - SPF
TSL Transport S.à r.l.
Valbo S.A.
WSK Management S. à r.l.