This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2247
17 novembre 2009
SOMMAIRE
Almus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107838
Alu Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107850
Aramis International 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
107811
Arana Property S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107824
Azelis Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107811
Bangor Holding S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
107851
Billingham Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
107853
Brugefi Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107838
Camelia AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107814
Cristalline S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107812
Cyrom Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107850
DBSAM Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107812
Design Consult Luxembourg S.A. . . . . . . . .
107856
Design Consult Luxembourg S.A. . . . . . . . .
107856
Dininvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107810
Ecripart Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107833
El Nuevo Treasury Investments S.A. . . . . .
107855
Ephidos Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107856
Européenne de Participations Financières
et Industrielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107814
Euro Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
107855
Farne Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107855
Fineq S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107856
Flabeg International S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
107810
FoodVest Equity Co S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
107815
Fourth Distribution S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
107824
Fourth Distribution S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
107824
Fourth Distribution S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
107833
GENEVA MANAGEMENT GROUP (Lu-
xembourg) SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107855
German Beer Investors Subsidiary S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107818
JPMorgan Private Bank Funds I . . . . . . . . . .
107813
Karelia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107815
Lentitia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107856
Los Ceibos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107834
Maran International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
107817
Masto Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
107838
Mirado S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107832
Ofi MultiSelect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107810
OFI Single Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107811
Quinlan Private Avcilar Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107851
Quiver S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107815
Single Select Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107811
Société Générale d'Arbitrages et de Parti-
cipations Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
107832
SRRE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107813
Stirling S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107833
Suma Investment Holding S.A. . . . . . . . . . .
107811
The Go Wild Survival School S.A. . . . . . . .
107855
The Taplow Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
107810
Trident Li S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107850
Y.P.C.B. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107818
107809
Ofi MultiSelect, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 99.004.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 29 octobre 2009.
Paul BETTINGEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138312/12.
(090167590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
The Taplow Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 101.567.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65 Rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009138313/15.
(090167312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Flabeg International S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 125.815.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 56539 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138311/12.
(090167581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Dininvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 60.774.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65 Rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009138310/15.
(090167315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
107810
Single Select Platform, Société d'Investissement à Capital Variable,
(anc. OFI Single Select).
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 99.003.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 6 juillet 2009.
Paul BETTINGEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138314/13.
(090167589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Aramis International 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 137.846.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 56545 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009138309/12.
(090167575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Suma Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 14.364.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65 Rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009138315/15.
(090167310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Azelis Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 122.714.
RECTIFICATIF
Dépôt rectificatif se rapportant aux comptes consolidés au 31.12.2008 déposés le 27 juillet 2009 sous les références
L090114042
Les comptes consolidés au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009138408/14.
(090167606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
107811
DBSAM Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 94.979.
L'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s'est tenue le 15 octobre 2009 a décidé:
- de renouveler les mandats de:
M. Jimmy Woo Jack Man
DBS Asset Management (Hong Kong) Ltd
3
rd
Floor, 139 Queen's Road Central,
Hong Kong
M. Phillip Yeo Phuay Lik
DBS Asset Management Limited
8, Cross Street # 08-01, PWC Building
Singapore 048424
Mme Amy Yok Tak YIP
DBS Asset Management
6 Shenton Way
DBS Building Tower 1
Singapore 068809
en leur qualité d'administrateurs pour une période d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2010,
- de renommer:
PricewaterhouseCoopers S.à r.l.
400, route d'Esch
L-1014 LUXEMBOURG
en qualité de Réviseur d'entreprises pour une période d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2010.
<i>Pour DBSAM FUNDS
i>Société d'Investissement à Capital Variable
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2009138535/35.
(090167240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Cristalline S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 81.418.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 29 juin 2009 que les actionnaires ont décidé:
- de renouveler le mandat d'administrateurs de TMF Administrative Services S.A., TMF Corporate Services S.A. et
TMF Secretarial Services S.A.;
- de renouveler le mandat de Commissaire aux Comptes L'Alliance Révision SARL.
Les mandats des administrateurs et du Commissaire aux Comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale
annuelle statuant sur les comptes de la Société au 31 décembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2009.
<i>Pour la société
i>TMF Administrative Services S.A. / TMF Secretarial Services S.A.
<i>Administrateur / Administrateur
i>Signatures / Signatures
Référence de publication: 2009138555/19.
(090167298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
107812
JPMorgan Private Bank Funds I, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 114.378.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 31 juillet 2009i>
Composition du Conseil d'Administration:
Il a été décidé de réélire Monsieur Jacques Elvinger, Monsieur Benoit Dumont, Monsieur Alain Feis et Monsieur Jean
Fuchs en date du 31 juillet 2009, en tant qu'Administrateurs de la Société jusqu'à la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire des Actionnaires qui statuera sur l'année comptable se terminant le 31 mars 2010.
Au 31 juillet 2009, le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- M. Jacques Elvinger (Président du Conseil d'Administration)
- M. Benoit Dumont
- M. Alain Feis
- M. Jean Fuchs
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2009.
JPMorgan Private Bank Funds I
Pam Steenfeldt-Kristensen
Au nom et pour le compte de JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l.
<i>En tant qu'Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2009138543/23.
(090167415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
SRRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 32, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 52.465.
EXTRAIT
1) Les personnes suivantes ont démissionné de leurs fonctions d'administrateur de la Société avec effet au 31 mars
2009:
- Monsieur Jean Hoss
- Monsieur Elia Michel
- Monsieur A. Leigh Robertson
2) Suite à l'assemblée générale du 31 mars 2009, les personnes suivantes ont été nommées aux fonctions suivantes
jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2010:
<i>Administrateursi>
- Madame Martine Ehlinger, née le 14 février 1964 à Luxembourg, demeurant à L-8533 Elvange. 82, Haaptstrooss,
- Monsieur Marcel Ehlinger, né le 13 novembre 1939 à Luxembourg, demeurant à CH-1936 Verbier (Suisse), 24,
Chemin de Planalui;
- Monsieur Stéphane Merlet, né le 5 juillet 1971 à Saint-Dizier (France), demeurant à L-7217 Bereldange, 52, rue de
Bridel.
<i>Administrateur-déléguéi>
- Monsieur Stéphane Merlet, né le 5 juillet 1971 à Saint-Dizier (France), demeurant à L-7217 Bereldange, 52, rue de
Bridel.
<i>Commissaire aux comptesi>
Madame Isabelle Louis, née le 21 mai 1973 à Libramont (Belgique), demeurant à L-8399 Steinfort (Windhof), 9, rue
des Trois Cantons.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 octobre 2009.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009138545/31.
(090167456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
107813
Européenne de Participations Financières et Industrielles, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 56.469.
Il est porté à la connaissance de tous, qu'en date du 23 mars 2007, Messieurs Marc BOLAND, Karl LOUARN ainsi
que la société Parfinimmo S.A., associés de Parfinindus S.à r.l., ont déménagé à l'adresse reprise ci-dessous:
Monsieur Marc BOLAND
Adresse professionnelle:
24, rue Saint Mathieu
L-2138 Luxembourg
Monsieur Karl LOUARN
Adresse professionnelle:
24, rue Saint Mathieu
L-2138 Luxembourg
Parfinimmo S.A.
Adresse:
24, rue Saint Mathieu
L-2138 Luxembourg
Monsieur Joeri STEEMAN, associé et gérant de Parfinindus S.à r.l., a également déménagé professionnellement à
l'adresse reprise ci-dessous:
Adresse professionnelle:
24, rue Saint Mathieu
L-2138 Luxembourg
Monsieur Pierre HOFFMAN, commissaire aux comptes de Parfinindus S.à r.l., a déménagé professionnellement en date
du 13 juillet 2009, à l'adresse reprise ci-dessous:
Monsieur Pierre HOFFMAN
Adresse professionnelle:
3a, rue Guillaume Kroll
L-1882 Luxembourg
Pour avis sincère et conforme
Joeri STEEMAN
<i>Associé-géranti>
Référence de publication: 2009138556/31.
(090167289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Camelia AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 47.563.
Lors du Conseil d'Administration tenu en date du 9 octobre 2009, Monsieur Matthijs BOGERS, né le 24 novembre
1966 à Amsterdam (Pays-Bas) a été nommé en tant que Président du Conseil d'Administration avec effet au 22 octobre
2009 jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2015.
Lors de l'Assemblée générale tenue en date du 22 octobre 2009, les mandats des administrateurs suivants ont été
renouvelés pour une période de 6 ans jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2015:
- M. Matthijs BOGERS, Administrateur, domicilié au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
- M. Stéphane HEPINEUZE, Administrateur, domicilié au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
L'Assemblée a également décidé de renouveler le mandat de la société European Trust Services (Luxembourg) S.à r.l.,
enregistré au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 33065 et domicilié au 47, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg, en tant que commissaire aux comptes avec effet au 22 octobre 2009 jusqu'à la prochaine
assemblée qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 octobre 2009.
Camelia AG
Représentée par Mr Kemal AKYEL
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009138547/23.
(090167379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
107814
Karelia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 137.509.
Il résulte d'une résolution circulaire du Conseil d'Administration datée du 10 juin 2009 que M. Juan Manuel VALDEZ
MUNOZ, demeurant au 4421, Fuente del Zeus, Jardines del Lago, MEX - C.P. 32616 CD. Juarez, Chihuahua, Mexique, a
été nommé à la fonction de Président du Conseil d'Administration.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2009139135/13.
(090168244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Quiver S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 64.617.
Il résulte de la résolution écrite de l'actionnaire unique datée du 27 août 2009 que les administrateurs sortants:
- M. Fernand HEIM, directeur financier et Président du Conseil d'Administration,
- Mme Annie SWETENHAM, corporate manager,
- M. Marc SCHMIT, chef-comptable,
tous trois avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg,
ainsi que le Commissaire aux comptes sortant,
- CHESTER CLARK LIMITED, avec adresse professionnelle au 17, Percy Place, Dublin 4, IRELAND,
ont tous été reconduits dans leurs fonctions respectives pour une nouvelle période statutaire de six ans.
Leurs mandats viendront tous à échéance à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2015.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2009139136/19.
(090168249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
FoodVest Equity Co S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 125.123.
In the year two thousand and nine, on the thirtieth day of September.
Before us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette,
was held:
an Extraordinary General Meeting of shareholders of FoodVest Equity Co S.A., a société anonyme (hereafter: the
"Company") having its registered office at L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté, registered with the trade
register in Luxembourg under number B 125.123, incorporated pursuant to a notarial deed on February 26 2007, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 882, on May 15, 2007. The articles of association of the
Company were amended for the last time on March 24
th
, 2009, pursuant to a notarial deed, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations number 932 of May 4 2009.
The meeting was opened at 1.30 p.m. with Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, residing in
Differdange, in the chair,
who appointed as secretary Miss Claudia ROUCKERT, private employee, residing in Rodange.
The meeting elected as scrutineer Mrs Maria SANTIAGO-DE SOUSA, private employee, residing in Soleuvre.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
1. Change of article 18 of the articles of incorporation as follows:
The accounting year of the Company shall begin on 1
st
January and shall end on 31
st
December.
2. Miscellaneous.
107815
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, initialled by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with
the registration authorities. The proxies of the represented shareholders, initialled "ne varietur" by the appearing parties
will also remain annexed to the present deed.
III. That the whole capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders present or
represented declaring that they have been duly convoked and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no
convening notices were necessary.
IV. That the present meeting, representing the whole company capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, unanimously adopted the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to change the dates of the financial year of the Company so that the financial year which started
on 1
st
October 2008 shall end on 30 September 2009 and exceptionally the financial year commencing on 1
st
October
2009 shall end on 31
st
December 2009. The subsequent financial years shall then begin on the 1
st
of January and end
on 31
st
of December of the same year.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, it is resolved to amend article 18 of the articles of association to read
as follows:
" Art. 18. The accounting year of the Company shall begin on 1
st
January and shall end on 31
st
December.
There being no further business on the agenda on the meeting, it was thereupon closed.
The undersigned notary who understands and speaks English states that on request of the above appearing persons,
the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons and
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, he signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le trente septembre.
Par-devant nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
S'est tenue:
Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de FoodVest Equity Co S.A., une société anonyme (ci-après:
la "Société") ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 125.123, constituée suivant un acte notarié en date du 26 février 2007,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 882 du 15 mai 2007.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte notarié en date du 24 mars 2009, publié au
Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 932 du 4 mai 2009.
L'assemblée est ouverte à 13.30 heures sous la présidence de Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée
privée, demeurant à Differdange.
Qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Claudia ROUCKERT, employée privée, demeurant à Rodange.
L'assemblée élit comme scrutateur Madame Maria SANTIAGO-DE SOUSA, employée privée, demeurant à Soleuvre.
Le bureau de l'assemblée ayant ainsi été constitué, le président déclare et a requis le notaire instrumentant de dresser
acte:
I. Que l'ordre du jour de l'assemblée est comme suit:
1. Modification de l'article 18 des statuts comme suit:
L'année sociale commence le 1
er
janvier et fini le 31 décembre.
2. Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été paraphée par
les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement. Resteront pareillement
annexées aux présentes, les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les
comparants.
107816
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur tous les objets inscrits à l'ordre du jour.
Puis l'assemblée générale, après délibération, a adopté à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier les dates de l'année sociale de la Société de sorte que l'année sociale qui a commencé
le 1
er
octobre 2008 se terminera le 30 septembre 2009. Exceptionnellement, l'année sociale qui commencera le 1
er
octobre 2009 finira le 31 décembre 2009. Par la suite l'année sociale commencera le 1
er
janvier et finira le 31 décembre
de chaque année.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, il est résolu de modifier l'article dix-huit (18) des statuts comme suit:
" Art. 18. L'année sociale commence le 1
er
janvier et fini le 31 décembre."
Dans la mesure où il n'y a plus d'autre objet à l'ordre du jour, l'assemblée est alors close.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare qu'à la requête des comparants ci-dessus, le présent acte
est rédigé en anglais suivi d'une traduction française. A la requête des même comparants et en case de divergences entre
les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Rouckert, Maria Santiago, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 7 octobre 2009. Relation: EAC/2009/11933. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande pour servir à des fins de publication au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 23 octobre 2009.
Francis KESSELER.
Référence de publication: 2009139028/104.
(090167751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Maran International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 65.557.
<i>Mandat de commissaire:i>
En date du 24 décembre 2008 PKF Abax Audit, société anonyme, R.C.S Luxembourg B142.867 ayant son siège social
6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg est devenu commissaire de la société en remplacement de ABAX AUDIT SARL,
société à responsabilité limitée, R.C.S Luxembourg B27.761 ayant son siège social 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle tenue en 2010.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire tenue en date 19 octobre 2009:i>
1. L'assemblée générale nomme, en qualité d'administrateur, Monsieur Jean Pierre LEBRUN, administrateur de socié-
tés, demeurant 7, Montée de Ernzen à L-7636 Ernzen,
Pour un mandat de six années prenant fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle tenue en 2015.
2. L'assemblée générale renouvelle le mandat des administrateurs suivants pour une durée de six années, leur mandat
prenant fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle tenue en 2015:
- Monsieur Hughes Alphonse Joseph MOONEN, administrateur de sociétés, demeurant 44, rue de la Limite à B-1970
Wezembeek Oppem;
- Monsieur Pierre Ghislain Marie NAMECHE, administrateur de sociétés, demeurant 10, Allée des Pins Sylvestres à
B-1390 Grez-Doiceau.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
107817
Luxembourg, le 27 octobre 2009.
<i>Pour la société
i>Signatures
Référence de publication: 2009139132/26.
(090168167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Y.P.C.B. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8255 Mamer, 45, rue Mont Royal.
R.C.S. Luxembourg B 52.166.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 15 avril 2008i>
- Conformément à la résolution de l'associé unique, il est confirmé que le siège social a été transféré de 19, rue Nic
Flener, L-8228 Mamer vers 45, rue Mont Royal, L-8255 Mamer avec effet au 1
er
mars 1999.
- Le mandat de gérant de Monsieur Yves Bourgnon, retraité, demeurant à 45, rue Mont Royal, L-8255 Mamer, est
prolongé pour une durée illimitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009139130/15.
(090168132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
German Beer Investors Subsidiary S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 148.897.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the fourteenth day of October.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
German Beer Investors Holdings S.C.A., a société en commandite par actions incorporated and existing under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 9a, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Münsbach,
Grand Duchy of Luxembourg, registration with the Luxembourg trade and companies register pending, duly represented
by Ms Caroline Apostol, lawyer, professionally residing in Luxembourg by virtue of a proxy, given on 13 October 2009,
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached
to the present deed in order to be registered therewith.
Such appearing party, acting in its hereabove stated capacity, has drawn up the following articles of incorporation of a
société à responsabilité limitée which it declares organized as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established among the current owner(s) of the shares created hereafter and all those who may
become shareholders in future, a private limited company (société à responsabilité limitée) (hereinafter the "Company")
which shall be governed by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, as well as by the present
articles of association.
Art. 2. The purpose of the Company shall be the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and loans and the administration, control
and development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will assume the name of "German Beer Investors Subsidiary S.à r.l.".
Art. 5. The registered office of the Company is established in Münsbach, City of Schuttrange, Grand Duchy of Lu-
xembourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by mean of a resolution of a
107818
general meeting of its shareholders. Within the same borough, the registered office may be transferred through simple
resolution of the manager or the board of managers. Branches or other offices may be established either in the Grand
Duchy of Luxembourg or abroad transferred through simple resolution of the manager or the board of managers.
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at eighty-seven thousand euro (EUR 87,000.-) represented by eighty-seven
thousand (87,000) shares with a par value of one euro (EUR 1.00) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by approval of a majority of shareholders representing three
quarters (3/4) of the share capital at least.
Art. 8. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a
majority of three quarters (3/4) of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of the
share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
C. Management
Art. 10. The Company is managed by one or several managers, who do not need to be shareholders. In case of several
managers, the managers shall form a board of managers. The manager(s) is (are) appointed by the general meeting of
shareholders which sets the term of their office. They may be dismissed freely at any time and without specific cause.
The Company is validly bound vis-a-vis third parties, by the joint signatures of at least two managers, or by the signature
(s) of any other person(s) to whom authority has been delegated for specific transactions by the board of managers. If
the Company is managed by one single manager, the Company is validly bound vis-a-vis third parties by the sole signature
of the single manager, or by the signature(s) of any other person(s) to whom authority has been delegated for specific
transactions by the single manager.
The sole manager / board of managers may grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private
instrument.
Art. 11. The board of managers shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
In dealing with third parties, the sole manager or, if there is more than one, the board of managers has extensive
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with
the Company's purpose.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or any manager, at the place indicated in the notice of
meeting. The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers
may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date proposed for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication initiated from Luxembourg allowing all the persons taking part in the meeting to hear
one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
The board of managers may in case of emergency, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing
its approval in writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed
in writing and ratified later by the holding of a physical board of managers' meeting. The entirety will form the minutes
giving evidence of the resolution.
107819
Art. 12. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by two managers.
Art. 13. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorized agents only and are therefore merely respon-
sible for the execution of their mandate.
Art. 14. The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount
to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last fiscal year, increased by carry-forward profits
and distributable reserves, but decreased by carry-forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established
by law or by these articles of incorporation.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 15. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16. Collective decisions are only validly taken in so far they are adopted by shareholders owning more than half
of the share capital.
The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of shareholders representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 17. The sole shareholder exercises the powers granted to the general meeting of shareholders under the provi-
sions of section XII of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 18. The Company's financial year begins on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Art. 19. Each year on the thirty-first of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above in-
ventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 20. Five per cent (5 %) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10 %) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholder(s). Interim dividends
may be distributed in compliance with the terms and conditions provided for by law.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 21. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders or by the sole
shareholder, as the case may be, which will determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators
shall have the most extensive powers for the realisation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders proportionally to the shares of the Company held by them or to the sole shareholder, as the case may be.
Art. 22. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Subscription and Paymenti>
The eighty-seven thousand (87,000) shares have been subscribed by German Beer Investors Holdings S.C.A. prenamed.
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of eighty-seven thousand euro (EUR 87,000.-)
is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall end on the thirty-first of
December 2009.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro (EUR 1,500.-).
<i>Resolutionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder, representing the entirety of the subscribed
capital of the Company, has passed the following resolutions:
107820
1. The registered office of the Company shall be at 9a, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Münsbach, Grand Duchy of
Luxembourg.
2. The following person(s) are appointed as manager for an unlimited period of time:
- Ms Ailbhe Jennings, Director, born in Dublin, Ireland, on 27 March 1963, with address at 9A, Parc d'Activité Syrdall,
L-5365 Münsbach, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr Mark Nunnelly, Director, born in Kentucky, USA, on 30 November 1958, with address at 111, Huntington Avenue,
Boston, MA 02199, United States.
- Mr Edward Berk, Director, born in Washington D.C., USA, on 27 September 1973, with address at Devonshire
House 6
th
floor, Mayfair Place, London W1J 8AJ, United-Kingdom;
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
party, the present deed is worded in English followed by a German translation and in case of divergences between the
English and the German text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing party, known to the notary by her name, first name, civil status and
residences, said appearing party signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des englischen Textes:
Im Jahre zweitausendneun, den vierzehnten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Maître Joseph Elvinger, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
Ist erschienen:
German Beer Investors Holdings S.C.A., eine société en commandite par actions gegründet und bestehend nach dem
Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit Sitz in 9a, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Münsbach, Großherzogtum Lu-
xemburg, noch nicht im Handels- und Gesellschaftsregister eingetragen,
rechtmäßig vertreten durch Caroline Apostol, Juristin, mit beruflicher Adresse in Luxemburg, gemäß privatschriftlicher
Vollmacht, ausgestellt am 13 Oktober 2009. Die Vollmacht wird nach Unterzeichnung "ne varietur" durch die Erschienene
und den unterzeichneten Notar gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben hinterlegt zu werden.
Die Erschienene ersucht den unterzeichneten Notar, die Satzung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société
à responsabilité limitée), die sie hiermit gründet, wie folgt zu beurkunden:
A. Zweck - Dauer - Name - Sitz
Art. 1. Hiermit wird zwischen dem/den gegenwärtigen Inhaber(n) der nachstehend ausgegebenen Anteile und den
künftigen Gesellschaftern eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach luxemburgischem Recht (société à responsa-
bilité limitée) (nachstehend die „Gesellschaft") gegründet, die den Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über
die Handelsgesellschaften, wie abgeändert, und der vorliegenden Satzung unterliegt.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen jeder Art an in- und ausländischen Gesellschaften und
sonstige Vermögensanlagen jeder Art, der Erwerb von Wertpapieren jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder auf andere
Weise, die Übertragung von Wertpapieren durch Verkauf, Tausch oder auf andere Weise sowie die Verwaltung, Kontrolle
und Entwicklung ihrer Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann ferner Gesellschaften, in welchen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält oder welche
der gleichen Unternehmensgruppe wie sie selbst angehören, Kredite gewähren, für diese Gesellschaften bürgen, zu ihren
Gunsten Garantien geben und Sicherheiten stellen oder sie auf andere Weise unterstützen.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten kaufmännischer, gewerblicher oder finanzieller Art vornehmen, die ihr zur Er-
reichung ihres Zwecks förderlich erscheinen.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit festgesetzt.
Art. 4. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung "German Beer Investors Subsidiary S.à r.l."
Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Münsbach, Gemeinde Schuttrange, Großherzogtum Luxemburg. Der
Sitz kann durch einen Beschluss der Hauptversammlung der Gesellschafter in jede andere Gemeinde des Großherzogtums
Luxemburg verlegt werden. Der Gesellschaftssitz kann innerhalb der gleichen Gemeinde durch einen Beschluss des Ge-
schäftsführers oder des Geschäftsführerrates verlegt werden. Zweigstellen oder Agenturen können sowohl in Luxemburg
als auch im Ausland durch Beschluss des Geschäftsführers oder durch Beschluss des Geschäftsführerrates gegründet
werden.
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt siebenundachtzigtausend Euro (EUR 87.000,-), aufgeteilt in siebenundachtzig-
tausend (87.000) Anteile zu je einem Euro (EUR 1,-). Jeder Anteil gewährt eine Stimme bei ordentlichen und außeror-
dentlichen Hauptversammlungen.
107821
Art. 7. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch Beschluss einer Mehrheit von Gesellschaftern, die zumindest drei
Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, geändert werden.
Art. 8. Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Inhaber pro Anteil an. Steht ein Anteil mehreren Berechtigten zu,
so ernennen sie einen gemeinschaftlichen Vertreter, der sie gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Art. 9. Die Anteile können zwischen den Gesellschaftern frei übertragen werden. Die Übertragung von Gesellschafts-
anteilen unter Lebenden an Dritte bedarf der vorherigen Zustimmung der anderen Gesellschafter mit einer Mehrheit von
wenigstens drei Vierteln des Gesellschaftskapitals.
Im Fall des Todes eines Gesellschafters bedarf die Übertragung von Anteilen des verstorbenen Gesellschafters an einen
Dritten der Zustimmung der anderen Gesellschafter in einer Hauptversammlung mit einer Dreiviertelmehrheit des Ge-
sellschaftskapitals der anderen Gesellschafter. Eine derartige Zustimmung ist nicht erforderlich, wenn die Übertragung
an Eltern oder Abkömmlinge oder an den überlebenden Ehegatten erfolgt.
C. Geschäftsführung
Art. 10. Die Geschäftsführung obliegt einem oder mehreren Geschäftsführern, die nicht unbedingt Gesellschafter sein
müssen. Im Falle von mehreren Geschäftsführern bilden diese einen Geschäftsführerrat.
Die Geschäftsführer werden durch die Hauptversammlung der Gesellschafter bestellt, die die Dauer ihres Mandates
festlegt. Ein Geschäftsführer kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen abbestellt werden.
Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten jederzeit durch die gemeinsame Unterschrift von mindestens zwei Ge-
schäftsführern oder durch die Unterschrift(en) jeglicher Person(en), die von dem Rat der Geschäftsführer für spezifische
Transaktionen bevollmächtigt wurden, gebunden. Falls die Gesellschaft von einem alleinigen Geschäftsführer verwaltet
wird, wird die Gesellschaft gegenüber Dritten durch die Einzelunterschrift des alleinigen Geschäftsführers oder durch die
Unterschrift(en) jeglicher Person(en), die von dem alleinigen Geschäftsführer für spezifische Transaktionen bevollmächtigt
wurden, gebunden. Der alleinige Geschäftsführer oder der Geschäftsführerrat kann/können Sondervollmachten privat-
schriftlich oder aufgrund notariell beglaubigter Urkunde erteilen.
Art. 11. Der Geschäftsführerrat wählt aus dem Kreis seiner Mitglieder einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden
Vorsitzenden auswählen. Er kann außerdem einen Sekretär bestimmen, der kein Geschäftsführer sein muss und der für
die Protokollierung der Sitzungen der Geschäftsführung verantwortlich ist.
Gegenüber Dritten hat der alleinige Geschäftsführer oder der Geschäftsführerrat die weitesten Befugnisse, unter allen
Umständen im Namen der Gesellschaft zu handeln und jegliche Geschäfte und Tätigkeiten, in im Einklang mit dem Ge-
sellschaftszweck stehen, zu gestatten.
Der Rat der Geschäftsführer wird durch den Vorsitzenden oder durch einen Geschäftsführer an dem im Einladungs-
schreiben genannten Ort einberufen. Der Vorsitzende nimmt den Vorsitz bei allen Sitzungen der Geschäftsführung wahr.
In seiner Abwesenheit kann der Rat der Geschäftsführer per Mehrheitsbeschluss der Anwesenden einen anderen Ge-
schäftsführer zum Vorsitzenden pro tempore ernennen.
Die Geschäftsführer erhalten spätestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem für die Sitzung vorgesehenen Zeitpunkt
ein schriftliches Einberufungsschreiben, außer in dringenden Fällen, in denen Art und Grund der Dringlichkeit im Einbe-
rufungsschreiben angegeben werden müssen. Auf das Einberufungsschreiben kann verzichtet werden, wenn jeder
Geschäftsführer sein schriftliches Einverständnis erteilt, per Kabel, Telegramm, Telex oder Fax oder anhand eines ver-
gleichbaren Kommunikationsmittels. Ein gesondertes Einberufungsschreiben ist für Sitzungen der Geschäftsführung nicht
erforderlich, wenn Zeit und Ort der Sitzung in einem vorangegangenen Beschluss des Geschäftsführerrates festgelegt
wurden.
Jeder Geschäftsführer kann sich in den Sitzungen des Rates der Geschäftsführer durch einen anderen Geschäftsführer
mittels einer schriftlich, per Kabel, Telegramm, Telex oder Fax oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel
erteilten Vollmacht vertreten lassen. Ein Geschäftsführer kann mehrere andere Geschäftsführer vertreten.
Jeder Geschäftsführer kann an der Sitzung durch Telefon- oder Videokonferenzschaltung oder durch ein vergleichbares
Kommunikationsmittel teilnehmen, das den an der Sitzung teilnehmenden Personen die Verständigung untereinander
erlaubt. Eine derartige Teilnahme an einer Sitzung entspricht der persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung.
Der Rat der Geschäftsführer ist nur beschlussfähig, wenn zumindest die Mehrheit der Geschäftsführer bei einer Sitzung
anwesend oder vertreten ist. Beschlüsse der Geschäftsführung werden mit der einfachen Stimmenmehrheit der auf der
jeweiligen Sitzung anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst.
In dringenden Fällen kann der Geschäftsführerrat einstimmige Beschlüsse in Form von Umlaufbeschlüssen fassen, wenn
die Zustimmung schriftlich, per Kabel, Telegramm, Telex oder Fax oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel
erteilt wird und die gefassten Beschlüsse zu einem späteren Zeitpunkt bei einer Versammlung des Geschäftsführerrates
ratifiziert werden. Die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll, das dem Nachweis der Beschlussfassung dient.
Art. 12. Die Protokolle jeder Sitzung der Geschäftsführung werden von dem Vorsitzenden oder in seiner Abwesenheit
von dem stellvertretenden Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern unterzeichnet. Die Kopien oder Auszüge der
Protokolle, die in Gerichtsverfahren oder anderweitig vorgelegt werden können, werden von dem Vorsitzenden oder
von zwei Geschäftsführern unterzeichnet.
107822
Art. 13. Die Geschäftsführer haften nicht persönlich auf Grund der Ausübung ihrer Funktion für die von ihnen im
Namen der Gesellschaft ordnungsgemäß eingegangenen Verpflichtungen. Sie sind nur bestellte Vertreter der Gesellschaft
und als solche ausschließlich für die ordnungsgemäße Ausübung ihres Mandats verantwortlich.
Art. 14. Die Geschäftsführer können beschließen, Abschlagsdividenden auszuschütten, und zwar auf Grundlage eines
von den Geschäftsführern erstellten Abschlusses, aus dem hervorgeht, dass ausreichend Mittel zur Ausschüttung zur
Verfügung stehen, wobei der auszuschüttende Betrag selbstverständlich nicht die seit dem Ende des letztes Steuerjahres
erzielten Gewinne überschreiten darf, zuzüglich der übertragenen Gewinne und der verfügbaren Reserven und abzüglich
der übertragenen Verluste und der Summen, die einer gesetzlich oder durch diese Satzung vorgeschriebenen Reserve
zugewiesen werden.
D. Beschlüsse des Alleinigen Gesellschafters - Hauptversammlungen der Gesellschafter
Art. 15. Jeder Gesellschafter kann unabhängig von der Anzahl seiner Anteile an gemeinschaftlichen Entscheidungen
teilnehmen. Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Gesellschaftsanteile hält oder vertritt.
Art. 16. Wirksam gefasste Entscheidungen bedürfen der Zustimmung einer Mehrheit von Gesellschaftern, die min-
destens die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten. Jede andere Änderung der Satzung bedarf der Zustimmung einer
Mehrheit von Gesellschaftern, die mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten.
Art. 17. Im Falle eines alleinigen Gesellschafters übt dieser die Befugnisse der Hauptversammlung der Gesellschafter
gemäß Abschnitt XII des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, wie abgeändert, aus.
E. Geschäftsjahr - Konten - Ausschüttung von Gewinnen
Art. 18. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
Art. 19. Am 31. Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und der Geschäftsführer oder der
Rat der Geschäftsführer erstellt ein Inventar, das Angaben des Wertes des Vermögens und der Verbindlichkeiten der
Gesellschaft enthält. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in das Inventar und die Bilanz nehmen.
Art. 20. Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden der gesetzlichen Rücklage zugeführt, bis diese Rücklage zehn
Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt. Der verbleibende Betrag steht der Hauptversammlung der Gesellschafter
zur freien Verfügung. Abschlagsdividenden können gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ausgezahlt werden.
F. Gesellschafts Auflösung - Liquidation
Art. 21. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Gesellschaft von einem oder mehreren von der Hauptver-
sammlung der Gesellschafter ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, liquidiert. Die Hauptver-
sammlung bestimmt ihre Befugnisse und Bezüge. Die Liquidatoren haben die weitgehendsten Befugnisse zur Verwertung
der Vermögenswerte und zur Begleichung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Der Überschuss, der aus der Beglei-
chung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft hervorgeht, wird unter den Gesellschaftern im Verhältnis zu den von ihnen
gehaltenen Anteilen am Gesellschaftskapital aufgeteilt.
Art. 22. Für alle nicht in dieser Satzung geregelten Fragen gilt das Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesell-
schaften, wie abgeändert.
<i>Zeichnung und Einzahlung der aktieni>
Alle siebenundachtzigtausend (87.000) Anteile wurden durch German Beer Investors Holdings S.C.A., vorgenannt,
gezeichnet.
Alle Anteile wurden vollständig in bar eingezahlt; demgemäß verfügt die Gesellschaft ab sofort uneingeschränkt über
einen Betrag von siebenundachtzigtausend Euro (EUR 87.000,-), wie dies dem unterzeichneten Notar nachgewiesen wur-
de.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt mit der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2009.
<i>Kosteni>
Die Kosten, Gebühren, Honorare und Auslagen, die der Gesellschaft aus Anlass gegenwärtiger Gründung erwachsen,
werden auf ungefähr ein tausend fünf hundert Euro (EUR 1.500,-) geschätzt.
<i>Gesellschafterbeschlüssei>
Unverzüglich nach der Gründung der Gesellschaft, hat der alleinige Gesellschafter der das gesamte Gesellschaftskapital
vertritt, folgende Beschlüsse gefasst:
Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 9a, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Münsbach, Großherzogtum Luxemburg.
Folgende Personen werden auf unbegrenzte Zeit zu Geschäftsführern der Gesellschaft ernannt:
107823
- Ailbhe Jennings, Director, geboren in Dublin, Irland, am 27. März 1963, mit Adresse in 9a, Parc d'Activité Syrdall,
L-5365 Münsbach, Großherzogtum Luxemburg;
- Mark Nunnelly, Director, geboren in Kentucky, USA, am 30. November 1958, mit Adresse in 111, Huntington Avenue,
Boston, MA 02199, USA;
- Edward Berk, Director, geboren in Washington D.C., USA, am 27. September 1973, mit Adresse in Devonshire
House, 6. Etage, Mayfair Place, London W1J 8AJ, Vereinigtes Königreich.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der amtierende Notar, der der englischen Sprache kundig ist, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der vorgenannten
Partei diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle von
Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Und nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Vertreter des Erschienenen, hat dieser mit dem Notar
gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Unterzeichnet: C. APOSTOL, J.ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 20 octobre 2009. Relation: LAC/2009/43758. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(unterzeichnet): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de publication, au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009138998/320.
(090167878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Fourth Distribution S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 113.450.
Je soussignée, Madame Mireille Masson, née le 13/06/1966 à Ougree, domiciliée à L-8211 Mamer, route d'Arlon, 53
démissionne de mon poste d'administrateur dans la société Fourth Distribution S.A., R.C.S. B 113.450, avec siège social
à L-8211 Mamer, route d'Arlon, 53.
Mamer, le 18 septembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009139139/11.
(090167712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Fourth Distribution S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 113.450.
Je soussignée, Madame Madeleine Alié, née le 11/10/1940 à Rendeux, domiciliée à L-8211 Mamer, route d'Arlon, 53,
démissionne de mon poste d'administrateur dans la société Fourth Distribution S.A., R.C.S. B 113.450, avec siège social
à L-8211 Mamer, route d'Arlon, 53.
Mamer, le 18 septembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009139141/11.
(090167726) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Arana Property S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 148.916.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le vingt-trois octobre.
Par-devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
ESTATES S.A., ayant son siège social au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Laurent WEIS, titulaire d'une maîtrise en sciences économiques, demeurant profession-
nellement au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg,
spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du 19 octobre 2009.
107824
La prédite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée aux
présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Lequel comparant, ès-qualités qu'il agit, a prié le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société
anonyme à constituer.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "ARANA PROPERTY S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d'administration respectivement de l'administrateur unique, la société pourra établir
des filiales, succursales, agences ou sièges administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être
transféré dans toute autre localité du Grand-Duché au moyen d'une résolution de l'actionnaire unique ou en cas de
pluralité d'actionnaires au moyen d'une résolution de l'assemblée générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se sont produits ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au dévelop-
pement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat
et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire
mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915,
accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société a en outre pour objet l'achat, la vente, la gestion et la mise en valeur de tous biens immobiliers situés au
Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 125.000,- (cent vingt-cinq mille euros) représenté par 1.250
(mille deux cent cinquante) actions d'une valeur nominale de EUR 100,- (cent euros) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de EUR 1.000.000,- (un million d'euros) qui sera
représenté par 10.000 (dix mille) actions d'une valeur nominale de EUR 100,- (cent euros) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre, le conseil d'administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 23 octobre 2014, à
augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé avec émission d'actions
nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d'émission, à libérer en espèces, en
nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société, ou
même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d'émission, ou par conversion
d'obligations comme dit ci-après.
Le conseil d'administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires
antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
107825
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
il fera adapter le présent article.
Le conseil d'administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de souscri-
ption ou convertibles, sous forme d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables
en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d'obligations, avec bons de souscription ou conver-
tibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites du capital
autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l'article 32-4 de la loi sur les sociétés.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Administration - Surveillance
Art. 6. En cas de pluralité d'actionnaires, la société doit être administrée par un conseil d'administration composé de
trois membres au moins (chacun un "Administrateur"), actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration peut être limitée
à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs ou l'administrateur unique seront élus par l'assemblée générale des actionnaires pour un terme
qui ne peut excéder six ans et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l'admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un
de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre, télégramme, téléfax ou
courrier électronique, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous
les actes d'administration et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne
sont pas réservés expressément par la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures et les statuts à l'assemblée
générale.
Art. 11. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de
gestion journalière à des administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la
signature individuelle de l'administrateur unique, ou en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de
deux administrateurs ou par la signature individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d'un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les
administrations publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l'assemblée
générale qui fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée Générale
Art. 14. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales.
107826
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le 1
er
lundi du mois de mars à 9.30 heures.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement
par l'administrateur unique ou par le(s) commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires
représentant 10% du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le 1
er
décembre de chaque année et finit le 30 novembre de l'année suivante.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 19. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation
des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
<i>Disposition généralei>
Art. 21. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente novembre 2010.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2011.
Le(s) premier(s) administrateur(s) et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l'assemblée générale extraordinaire
des actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.
Par dérogation à l'article 7 des statuts, le premier président du conseil d'administration est désigné par l'assemblée
générale extraordinaire désignant le premier conseil d'administration de la société.
<i>Souscription et Paiementi>
Les 1.250 (mille deux cent cinquante) actions ont été souscrites par l'actionnaire unique, ESTATES S.A., ayant son
siège social au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR
125.000,- (cent vingt-cinq mille Euros), se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été
donnée au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et ses modifications ultérieures ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ 1.250,- EUR.
107827
<i>Résolutions de l'actionnaire uniquei>
L'actionnaire unique prénommé, représenté comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social, a pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à 3 (trois).
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur les comptes du
premier exercice social:
1. Monsieur Benoît de FROIDMONT, administrateur de sociétés, né le 26 juillet 1975 à Rocourt (Belgique), demeurant
professionnellement à L-1940 Luxembourg, 370, avenue de Longwy,
2. Monsieur Adrien ROLLE, ingénieur commercial, né le 21 août 1975 à Liège (Belgique), demeurant professionnelle-
ment à L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy,
3. Monsieur Laurent WEIS, titulaire d'une maîtrise en sciences économiques, né le 26 mars 1980 à Luxembourg (Lu-
xembourg), demeurant professionnellement à L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
Monsieur Benoît de FROIDMONT est nommé aux fonctions de président du conseil d'administration.
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur les
comptes du premier exercice social: Grant Thornton Lux Audit S.A., ayant son siège au 83, Pafbruch, L-8308 Capellen,
R.C.S. 43298 section B.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle français, constate qu'à la demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue française suivi d'une traduction en anglais. Sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, la version française prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes,
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentaire par ses noms, prénoms usuels, états et demeures,
le comparant a signé avec Nous notaire le présent acte.
Follows the English version of the preceding text:
In the year two thousand nine on the twenty-third day of October.
Before us Me Paul DECKER, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
ESTATES S.A., with registered office at 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg
duly represented by Mr Laurent Weis, "titulaire d'une maîtrise en sciences économiques", with professional address
at 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg,
by virtue of a proxy dated 19
th
of October 2009
Said proxy, signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed for the purpose of registration.
Such appearing party, acting in the above stated capacities, has drawn up the following articles of a joint stock company
to be incorporated.
Name - Registered office - Duration - Object - Capital
Art. 1. A joint stock company is herewith formed under the name of "ARANA PROPERTY S.A.".
Art. 2. The registered office is established in Luxembourg-City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand-Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors or of the sole director.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors or of the sole director.
The registered office may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by means of a
resolution of the sole shareholder or in case of plurality of shareholders by means of a resolution of an extraordinary
general meeting of its shareholders.
107828
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such tem-
porary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provisional
transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,
shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control
and the development of such participating interests.
The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The company may borrow in any form whatever. The company may grant to the companies of the group or to its
shareholders, any support, loans, advances or guarantees, within the limits of the law of August 10, 1915.
The company may furthermore realize all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition, sale, man-
agement and development, in whatever form of any real estate located in Luxembourg or abroad.
The company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at EUR 125,000,- (one hundred twenty-five thousand Euro)
divided into 1,250 (one thousand and two hundred fifty) shares with a nominal value of EUR 100.- (one hundred Euro)
each.
The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
For the period foreseen here below, the authorized capital is fixed at EUR 1,000,000.- (one Million Euro) to be divided
into 10,000 (ten thousand) shares with a nominal value of EUR 100.- (one hundred Euro) each.
The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general
meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the Articles of Incorporation.
Furthermore, the board of directors is authorized, during a period of five years ending on October 23, 2014, to increase
in one or several times the subscribed capital, within the limits of the authorized capital. Such increased amount of capital
may be subscribed for and issued in the form of shares with or without an issue premium, to be paid-up in cash, by
contribution in kind, by compensation with uncontested, current and immediately exercisable claims against the company,
or even by incorporation of profits brought forward, of available reserves or issue premiums, or by conversion of bonds
as mentioned below.
The board of directors is especially authorized to proceed to such issues without reserving to the then existing
shareholders a preferential right to subscribe to the shares to be issued.
The board of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company, or to any other duly
authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such
increased amounts of capital.
After each increase of the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors, the
present article is, as a consequence, to be adjusted to this amendment.
Moreover, the board of directors is authorized to issue ordinary or convertible bonds, or bonds with warrants, in
bearer or other form, in any denomination and payable in any currency. It is understood that any issue of convertible
bonds or bonds with warrants can only be made under the legal provisions regarding the authorized capital, within the
limits of the authorized capital as specified hereabove and specially under the provisions of Article 32-4 of the company
law.
The board of directors shall fix the nature, price, rate of interest, conditions of issue and repayment and all other
terms and conditions thereof.
A register of registered bonds will be kept at the registered office of the company.
Board of directors and Statutory auditors
Art. 6. In case of plurality of shareholders, the company must be managed by a board of directors consisting of at least
three members (each a "Director"), who need not be shareholders.
107829
In case the company is established by a sole shareholder or if at the occasion of a general meeting of shareholders, it
is established that the company has only one shareholder left, the company can be managed by a board of directors
consisting of either one director until the next ordinary general meeting of the shareholders noticing the existence of
more than one shareholder.
The directors or the sole director are appointed for a term which may not exceed six years by the general meeting
of shareholders and who can be dismissed at any time by the general meeting.
If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may
provisionally fill the vacancy. In this case, the next general meeting will proceed to the final election.
Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by one of the directors present at the meeting designated to that effect by the board.
The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board of directors can only validly debate and take decisions if the majority of its members is present or repre-
sented, proxies between directors being permitted. A director can only represent one of his colleagues.
The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, telefax or e-mail, confirmed by letter.
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the board
of directors' meetings.
Art. 8. Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast. In case of an equality of votes, the
chairman has a casting vote.
Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at the
debates.
Copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.
Art. 10. The board of directors or the sole director is vested with the broadest powers to perform all acts of admin-
istration and disposition in the company's interest. All powers not expressly reserved to the general meeting by the law
of August 10, 1915, as subsequently modified, or by the present Articles of Incorporation of the company, fall within the
competence of the board of directors.
Art. 11. The board of directors or the sole director may delegate all or part of its powers concerning the daily
management to members of the board or to third persons who need not be shareholders.
Art. 12. Towards third parties, the company is in all circumstances committed, in case of a sole director by the sole
signature of the sole director or, in case of plurality of directors, by the signatures of any two directors or by the sole
signature of a delegate of the board acting within the limits of his powers. In its current relations with the public admin-
istration, the company is validly represented by one director, whose signature legally commits the company.
Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, shareholders or not, who are appointed by
the general meeting, which determines their number and their remuneration, and who can be dismissed at any time.
The term of the mandate of the statutory auditor(s) is fixed by the general meeting for a period not exceeding six
years.
General Meeting
Art. 14. If there is only one shareholder, that sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting
of shareholders and takes the decision in writing.
In case of plurality of shareholders, the general meeting of shareholders shall represent the whole body of shareholders
of the company. It has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may concern the corporation.
The convening notices are made in the form and delays prescribed by law.
Art. 15. The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in the
convening notice on the 1
st
Monday of the month of March at 9.30 a.m.
If such day is a holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. The board of directors or the sole director or the auditor(s) may convene an extraordinary general meeting.
It must be convened at the written request of shareholders representing 10% of the company's share capital.
Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote.
The company will recognize only one holder for each share; in case a share is held by more than one person, the
company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed
as sole owner, in relation to the company.
Business year - Distribution of profits
Art. 18. The business year begins on December 1
st
of each year and ends on November 30
th
of the following year.
107830
The board of directors or the sole director draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents with a report of the company's activities to the statutory auditor(s) at least one month
before the statutory general meeting.
Art. 19. At least 5% of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such contri-
bution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches 10% of the subscribed capital.
The remaining balance is at the disposal of the general meeting.
Advances on dividends may be paid by the board of directors or the sole director in compliance with the legal re-
quirements.
The general meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without
reducing the subscribed capital.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the Articles of Incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical
persons, appointed by the general meeting which will specify their powers and remuneration.
General disposition
Art. 21. The law of August 10, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply in so far as these
Articles of Incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on November 30, 2010.
The first annual general meeting shall be held in 2011.
The first director(s) and the first auditor(s) are elected by the extraordinary general shareholders' meeting that shall
take place immediately after the incorporation of the company.
By deviation from article 7 of the Articles of Incorporation, the first chairman of the board of directors is designated
by the extraordinary general meeting that designates the first board of directors of the company.
<i>Subscription and Paymenti>
The 1,250 (one thousand two hundred fifty) shares have been entirely subscribed by the sole shareholder, ESTATES
S.A., with registered office at 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg
All the shares have been entirely paid up in cash, so that the company has now at its disposal the sum of EUR 125,000.-,
as was certified to the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in Art. 26 of the law of August 10, 1915 on
Commercial Companies as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its incorporation is approximately fixed at
EUR 1,250.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder, prenamed, represented as above-mentioned, representing the whole of the share capital, passed
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The number of directors is fixed at 3 (three).
The following have been elected as directors, their mandate expiring at the general meeting which will be called to
deliberate on the financial statements of the first business year:
1. Mr Benoît de FROIDMONT, director of companies, born on July 26, 1975 in Rocourt (Belgium), with professional
address in L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy,
2. Mr Adrien ROLLE, "ingénieur commercial", born on August 21, 1975 in Liège (Belgium), with professional address
in L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy,
3. Mr Laurent WEIS, "titulaire d'une maîtrise en sciences économiques", born on March 26, 1980 in Luxembourg
(Luxembourg), with professional address at 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
Mr Benoît de FROIDMONT has been elected as chairman of the board of directors.
107831
<i>Second resolutioni>
The following has been appointed as statutory auditor, its mandate expiring at the general meeting which will be called
to deliberate on the financial statements of the first business year: Grant Thornton Lux Audit S.A., having its registered
office in L-8308 Capellen, 83, Pafbruch, R.C.S. Luxembourg B 43298.
<i>Third resolutioni>
The company's registered office is located at L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks French, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in French followed by an English version. On request of the same appearing party and
in case of discrepancies between the French and the English text, the French version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surnames, Christian names, civil
status and residences, said person appearing signed together with us, Notary, the present original deed.
Signé: L. WEIS, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 octobre 2009. Relation: LAC/2009/45372. Reçu € 75,- (soixante-quinze euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2009138994/399.
(090168295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Mirado S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 83.843.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 15 octobre 2009i>
Il résulte de la réunion de l'Assemblée Générale Extraordinaire que:
- Madame Florence Bastin, né le 2 juillet 1975 à Haine St Paul (Belgique), résidant professionnellement au 19, rue de
Bitbourg à L-1273 Luxembourg, est nommée aux fonctions d'administrateur en remplacement de Monsieur Franz Prost
avec effet immédiat.
Le mandat de Madame Florence Bastin prendra fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui doit se tenir en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2009.
Signatures
<i>Le mandataire de la sociétéi>
Référence de publication: 2009139145/17.
(090167879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Société Générale d'Arbitrages et de Participations Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 121.363.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale en date du 18 juin 2009i>
Cinquième Résolution
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires met fin au mandat du Commissaire Ernst & Young Luxembourg 7,
Parc d'Activité Syrdall, L-5365 MUNSBACH et valide pour un terme d'un an expirant à la prochaine Assemblée Générale
Annuelle des Actionnaires qui se tiendra en juin 2010, le mandat du Réviseur d'entreprises Deloitte SA, 560, rue de
Neudorf, L-2220 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 67.904.
Sixième Résolution
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires entérine les nominations des deux nouveaux administrateurs de
Société Générale d'Arbitrages et de Participations Luxembourg S.A., à savoir Messieurs Frédéric GENET domicilié pro-
107832
fessionnellement 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg et Thierry GARCIA domicilié professionnellement à SG
House 41 Tower Hill London EC3N Royaume Uni, leur mandat expirant à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire de
l'an 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2009.
Patrick VINCENT / Pascal JACOB
<i>Administrateur Délégué / Responsable Administratif et Financieri>
Référence de publication: 2009139147/24.
(090167894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Stirling S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 88.559.
Nous avons constaté que:
- Monsieur Gabriel JEAN a renoncé à sa fonction d'administrateur délégué de la société,
- la société MARBLEDEAL LIMITED a renoncé à sa fonction de commissaire aux comptes de la société,
à la date de la dénonciation du siège social, à savoir le 8 juillet 2008.
Bertrange, le 29 octobre 2009.
<i>Pour STIRLING S.A.
i>Gabriel JEAN
Référence de publication: 2009139149/13.
(090167909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Fourth Distribution S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8211 Mamer, 53, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 113.450.
La soussignée, Fiduciaire & Expertises (Luxembourg) S.A., immatriculée au RCS Luxembourg B 70.909, avec siège social
à L-8211 Mamer, route d'Arlon, 53,
démissionne de son poste de commissaire aux comptes de la société Fourth Distribution S.A., R.C.S. B 113.450, avec
siège social à L-8211 Mamer, route d'Arlon, 53.
Mamer, le 18 septembre 2009.
FIDUCIAIRE & EXPERTISES (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Expertise Fiscale et Sociale
i>53, route d'Arlon, L-8211 Mamer, Luxembourg
Aniel Gallo
<i>Administrateur déléguéi>
Référence de publication: 2009139143/17.
(090167758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Ecripart Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 72.642.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 29 octobre 2009
que l'assemblée a pris note du changement de dénomination sociale du commissaire aux comptes de STENHAM Sàrl en
SG SERVICES Sàrl.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2009139133/13.
(090168240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
107833
Los Ceibos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 148.912.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le treize octobre.
Par-devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg,
A comparu:
"Fiduciaire Internationale S.A.", société de droit de Belize, IBC n° 51,975, ayant son siège social à 60 Marquet Square,
Belize City, Belize,
ici représentée par Monsieur Patrick MEUNIER, conseil économique, demeurant professionnellement à L-2227 Lu-
xembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve,
en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 9 octobre 2009, laquelle procuration, paraphée "ne varietur",
par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant restera annexée au présent acte.
Ladite comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a arrêté, ainsi
qu'il suit, les statuts d'une société anonyme qu'elle va constituer:
Dénomination - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "LOS CEIBOS S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique, à tout autre endroit de la commune du siège.
La siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, au moyen d'une
résolution de l'actionnaire unique ou, en cas de pluralité d'actionnaires, au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
des actionnaires.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique aura le droit d'instituer des bureaux, centres ad-
ministratifs, agences et succursales partout, selon qu'il appartiendra, aussi bien dans le Grand-Duché qu'à l'étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'au moment où les circonstances seront redevenues complètement
normales.
Un tel transfert ne changera rien à la nationalité de la société, qui restera luxembourgeoise. La décision relative au
transfert provisoire du siège social sera portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui, suivant les
circonstances, est le mieux placé pour y procéder.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a pour objet la prise d'intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxembour-
geoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s'intéresse direc-
tement ou indirectement tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu'immobilières
qui peuvent lui paraître utiles dans l'accomplissement de son objet.
Capital - Actions
Art. 5. Le capital social de la société est fixé à cent mille euros (EUR 100.000,00), représenté par mille cent (1.000)
actions d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,00) chacune.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, au choix des
actionnaires, sauf dispositions de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives dont tout actionnaire pourra prendre connaissance et
qui contiendra les indications prévues à l'article trente-neuf de la loi concernant les sociétés commerciales.
La propriété des actions nominatives s'établit par une inscription sur le dit registre.
107834
Des certificats constatant ces inscriptions seront délivrés d'un registre à souches et signés par deux administrateurs
respectivement par l'administrateur unique.
Art. 7. La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action.
S'il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés
jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire. Il en sera de même dans le cas
d'un conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier gagiste.
Art. 8. Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique peut, sur décision de l'assemblée générale
des actionnaires, autoriser l'émission d'emprunts obligataires convertibles sous forme d'obligations au porteur ou autre,
sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêts,
les conditions d'émission et de remboursement et toutes autres conditions y ayant trait. Un registre des obligations
nominatives sera tenu au siège social de la société.
Les obligations doivent être signées par deux administrateurs respectivement l'administrateur unique; ces deux signa-
tures peuvent être soit manuscrites, soit imprimées, soit apposées au moyen d'une griffe.
Administration - Surveillance
Art. 9. En cas de pluralité d'actionnaires, la société doit être administrée de trois membres au moins, actionnaires ou
non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si, à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration peut être limitée
à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs ou l'administrateur unique seront élus par l'assemblée des actionnaires pour un terme qui ne peut
excéder six ans et toujours révocables par elle.
Les administrateurs sortants peuvent être réélus.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et, s'il en décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président sera désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du président,
les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
Art. 10. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou de deux de ses membres.
Les administrateurs seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil d'administration. Sauf le cas d'urgence
qui doit être spécifié dans la convocation, celle-ci sera notifiée au moins quinze jours avant la date fixée pour la réunion.
Le conseil se réunit valablement sans convocation préalable au cas où tous les administrateurs sont présents ou vala-
blement représentés.
Les réunions du conseil d'administration se tiennent au lieu et à la date indiquée dans la convocation.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou valablement représentée. La présence peut également être assurée par téléphone ou vidéo conférence.
Tout administrateur empêché peut donner par écrit délégation à un autre membre du conseil pour le représenter et
pour voter en ses lieu et place.
Les résolutions du conseil seront prises à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion sera prépondérante.
Les résolutions signées par tous les administrateurs seront aussi valables et efficaces que si elles avaient été prises lors
d'un conseil dûment convoqué et tenu. De telles signatures peuvent apparaître sur un document unique ou sur des copies
multiples d'une résolution identique et peuvent être révélées par lettres, télégrammes, télex ou fax.
Un administrateur ayant des intérêts personnels opposés à ceux de la société dans une affaire soumise à l'approbation
du conseil, sera obligé d'en informer le conseil et de se faire donner acte de cette déclaration dans le procès-verbal de
la réunion. Il ne peut prendre part aux délibérations afférentes du conseil.
Lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires, avant de procéder au vote de toute autre question, les
actionnaires seront informés des matières où un administrateur a un intérêt personnel opposé à celui de la société.
Au cas où un membre du conseil d'administration a dû s'abstenir pour intérêt opposé, les résolutions prises à la majorité
des membres du conseil présents ou représentés à la réunion et qui votent, seront tenues pour valables.
Lorsque la société comprend un administrateur unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opé-
rations intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 11. Les décisions du conseil d'administration seront constatées par des procès-verbaux qui seront insérés dans
un registre spécial et signé par au moins un administrateur.
Les copies ou extraits de ces minutes doivent être signées par le président du conseil d'administration ou par deux
administrateurs ou l'administrateur unique.
107835
Art. 12. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour ac-
complir tous actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, ou par les
statuts de la société à l'assemblée générale, seront de la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur
unique.
Art. 13. Le conseil d'administration peut déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. Le conseil d'admi-
nistration ou l'administrateur unique peut désigner des mandataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout
temps. Le conseil d'administration peut également déléguer la gestion journalière de la société à un de ses membres, qui
portera le titre d'administrateur-délégué.
Pour la première fois l'assemblée générale consécutive à la constitution de la société peut procéder à la nomination
d'un ou de plusieurs administrateur(s)-délégué(s).
Art. 14. Le conseil d'administration pourra instituer un comité exécutif, composé de membres du conseil d'adminis-
tration et fixer le nombre de ses membres. Le comité exécutif pourra avoir tels pouvoirs et autorité d'agir au nom du
conseil d'administration que ce dernier aura déterminé par résolution préalable. A moins que le conseil d'administration
n'en dispose autrement, le comité exécutif établira sa propre procédure pour la convocation et la tenue de ses réunions.
Le conseil d'administration fixera, s'il y a lieu, la rémunération des membres du comité exécutif.
Art. 15. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique représente la société en justice, soit en demandant, soit
en défendant.
Les exploits pour ou contre la société sont valablement faits au nom de la société seule.
Art. 16. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée, en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la
signature individuelle de cet administrateur et, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux
administrateurs ou par la signature d'un administrateur délégué.
Art. 17. La surveillance des opérations de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non,
nommés par l'assemblée générale ou l'actionnaire unique, qui fixe le nombre, leurs émoluments et la durée de leurs
mandats, laquelle ne peut dépasser six ans.
Tout commissaire sortant est rééligible.
Assemblées
Art. 18. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés par l'assemblée des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais
prévus par la loi.
Art. 19. L'assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le second jeudi du mois de juin à 10.00 heures, au siège
social ou à tout autre endroit de la commune du siège social à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 20. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement
par l'administrateur unique ou le commissaire aux comptes. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires
représentant dix pour cent (10%) du capital social.
Art. 21. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 22. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 23. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de
réserve légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation
des règles y relatives.
107836
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 24. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Disposition générale
Art. 25. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour se terminer le 31 décembre 2009.
La première assemblée générale annuelle se réunira en 2010.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la société ayant été établis, la société comparante, à savoir "Fiduciaire Internationale S.A.", prénommée,
déclare souscrire à toutes les trois mille cent (1.000) actions représentant l'intégralité du capital social.
Toutes ces actions ont été libérées à 100% par des versements en espèces, de sorte que la somme de cent mille euros
(EUR 100.000,00) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instru-
mentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915, telle que
modifiée ultérieurement, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à la somme de mille six cents euros
(EUR 1.600,00).
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et à l'instant la comparante préqualifiée, représentant l'intégralité du capital social, se considérant comme dûment
convoquée, s'est constituée en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Eduardo VARELA, Directeur de société, de résidence professionnelle à Wengistrasse 7, CH-8004 Zurich,
b) Monsieur Patrick MEUNIER, Conseil économique, demeurant professionnellement à L-2227 Luxembourg, 16, ave-
nue de la Porte-Neuve,
c) Monsieur Patrick HOUBERT, Juriste, demeurant professionnellement à L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte
Neuve.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an deux
mille quinze.
2.- Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est nommée commissaire aux comptes:
- "MRM CONSULTING S.A.", société anonyme, ayant son siège social à L-4394 Pontpierre, 5, rue de l'Ecole, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 56.911.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an deux mille treize.
4.- Le siège social est établi à L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au représentant de la comparante, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, il a signé
le présent acte avec le notaire.
Signé: P. MEUNIER, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 octobre 2009. Relation: LAC/2009/42746. Reçu 75,- € (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
107837
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 23 octobre 2009.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2009138990/217.
(090168205) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Almus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 100.788.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 13 octobre 2009i>
1. Les actionnaires décident de renouveler le mandat des administrateurs et de l'administrateur délégué pour une
durée de six ans, leur mandat viendra à échéance lors de l'assemblée générale qui se tiendra en 2015:
M. Flavio Becca, administrateur de société, demeurant à L-3369 Leudelange, 1, rue des Prés, administrateur et admi-
nistrateur-délégué;
Eric Lux, administrateur de sociétés demeurant professionnellement, 23, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange, adminis-
trateur;
Romain Bontemps, expert comptable, demeurant professionnellement 6, place de Nancy à Luxembourg, administra-
teur.
2. Les actionnaires nomment la société anonyme PKF ABAX Audit, 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, R.C.S.
Luxembourg B 142.867 comme nouveau commissaire en remplacement de la société à responsabilité limitée ABAX Audit,
6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 27.761. Le mandat du nouveau commissaire viendra à
échéance lors de l'assemblée générale qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009139128/23.
(090168111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Brugefi Invest S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 25.657.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 27 janvier 2009i>
1. Les actionnaires nomment la société anonyme PKF ABAX Audit, 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg. R.C.S.
Luxembourg B 142.867 comme nouveau commissaire en remplacement de la société à responsabilité limitée ABAX Audit,
6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 27.761. Le mandat du nouveau commissaire viendra à
échéance lors de l'assemblée générale qui aura pour ordre du jour l'approbation des comptes sociaux arrêtés au 31
décembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
Référence de publication: 2009139129/16.
(090168126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Masto Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,25.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 148.919.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the twenty-seventh of October.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
107838
Fondazione Gorzano, a foundation incorporated under the laws of Liechtenstein, having its registered office at Eger-
tastrasse 17, 9490 Vaduz, Liechtenstein, registered with the Public Register of Liechtenstein under number
FL-0002.027.073-0,
hereby represented by Mélanie Sauvage, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed "ne varietur" by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the appearing party mentioned above is the sole shareholder (the Shareholder) of Masto Investments S.A., a
public limited liability company (sociedad anonima), incorporated under the laws of the Republic of Panama on June 27,
1981, with registered office at Samuel Lewis Avenue and 58th street, Tower ADR, office 600-A, Panama, Republic of
Panama and registered with the Public Register of Commerce of Panama under number 72288, (the Company);
II. That the Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company and that the Shareholder is duly
represented at this meeting which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the agenda
(the Meeting), hereinafter reproduced;
III. That by an extraordinary general meeting dated April 6, 2009 the Shareholder has duly resolved to transfer the
Company's registered office from Panama, Republic of Panama, to Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as from
the date hereof;
IV. That it results from (i) a balance sheet of the Company that, as of October 1, 2009, the net assets of the Company
correspond at least to the value of the share capital of the Company, and (ii) from a certificate of the management of the
Company, that since the date of the balance sheet and as of the date hereof, no material change in the business of the
Company and the Company's affairs has occurred which would imply that the financial statements as per October 1, 2009
have become materially incorrect and do not give a true and fair view of the Company's situation as of the date hereof.
A copy of such balance sheet and such certificate, after having been signed ne varietur by the proxy holder acting on
behalf of the appearing party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed and shall be filed with
such deed with the registration authorities.
V. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Transfer of the registered office and central administration of the Company from the Republic of Panama to Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg, as from the date of the notarial deed, without the Company being dissolved
but on the contrary with full corporate and legal continuance;
2. Adoption by the Company of the legal form of a private limited liability Company (société à responsabilité limitée)
with the name Masto Investments S.à r.l. and acceptance of the Luxembourg nationality arising from the transfer of the
principal establishment of the Company to the city of Luxembourg;
3. Approval of the Company's (interim) closing balance sheet in the Republic of Panama, being the opening balance
sheet in the Grand Duchy of Luxembourg;
4. Amendment and complete restatement of the Company's articles of association so as to conform them to the laws
of Luxembourg, as a consequence of the Company becoming a Luxembourg law governed company subject to the Lu-
xembourg law dated August 10, 1915 on commercial companies, as amended, with the Company having a share capital
of twelve thousand five hundred euro and twenty five eurocent (EUR 12,500.25) divided into sixteen thousand six hundred
sixty-seven (16,667) shares, with a par value of seventy-five eurocent (EUR 0.75) each, it being understood that the amount
of five hundred forty-six thousand nine hundred seventy-one euro and seventy-five eurocent (EUR 546,971.75) shall be
allocated to the share premium of the Company;
5. Acknowledgment of the resignation of the current directors and granting of discharge and appointment of a Lu-
xembourg manager for an unlimited duration;
6. Establishment of the principal establishment of the Company at 49, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg; and
7. Miscellaneous.
VI. That the Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to transfer the registered office, principal establishment and place of effective management of
the Company from the Republic of Panama to Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg with immediate effect, without
the Company being dissolved but on the contrary with full corporate and legal continuance. The Meeting further declares
that all formalities required under the laws of the Republic of Panama to give effect to such transfer have been duly
performed.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves that the Company adopts the form of a private limited liability company (société à responsabilité
limitée) with the name Masto Investments S.à r.l., accepts the Luxembourg nationality and shall as from the date of the
present deed be subject to the laws of Grand Duchy of Luxembourg.
107839
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to approve the Company's (interim) closing balance sheet in the Republic of Panama, being the
opening balance sheet in the Grand Duchy of Luxembourg as at the date of the notarial deed, a copy of which shall remain
attached to the present deed.
The share capital of the Company is fixed at twelve thousand five hundred euro and twenty-five eurocent (EUR
12,500.25) divided into sixteen thousand six hundred sixty-seven (16,667) shares, with a par value of seventy-five eurocent
(EUR 0.75) each, it being understood that the amount of five hundred forty-six thousand nine hundred seventy-one euro
and seventy-five eurocent (EUR 546,971.75) shall be allocated to the share premium of the Company;
<i>Fourth resolutioni>
As a result of the beforegoing resolutions, the Meeting resolves to amend and completely restate the articles of
association of the Company so as to conform them to Luxembourg laws.
The restated articles of association of the Company shall read as follows:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name.
The name of the company is "Masto Investments S.à r.l." (the Company). The Company is a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, in particular,
the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the
Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality by a resolution of the board of managers (the Board). The registered office may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance
with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events
have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the regis-
tered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary
measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.3. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
107840
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred euro and twenty-five eurocent (EUR 12,500.25), repre-
sented by sixteen thousand six hundred sixty-seven (16,667) shares, having a par value of seventy-five eurocent (EUR
0.75) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
The transfer of shares by reason of death to third parties must be approved by the shareholders representing three-
quarters of the rights owned by the survivors.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers.
If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the Board).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice which,
in principle, is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. The resolutions of the
Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the
managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any two (2) managers.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
107841
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to
be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers.
The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made by
them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii)Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
13.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
107842
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseurs d'entreprises, when so required by
law.
14.2. The shareholders appoint the réviseurs d'entreprises, if any, and determine their number, remuneration and the
term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d'entreprises may be re-appointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is disposed of. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realise
the assets and pay the liabilities of the Company.
16.2. The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on
one original or on several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2010.
<i>Reallocation of sharesi>
As a result of the adoption of the articles of association of the Company, the share capital is allocated as follows:
Shareholder
Number of shares
Fondazione Gorzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,667 shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16,667 shares
107843
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolves to acknowledge with immediate effect the resignation of Luis Alberto Laguna, Edgardo Eloy Diaz
and Marcela Chavez from their positions as directors of the Company and grant them discharge for the performance of
their duties as from the date of their appointments as directors of the Company until the date hereof.
The Meeting further resolves to appoint with immediate effect:
- Edgard Emile Fernand Bisenius, born in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), on November 11, 1964, with
its professional address at 205, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg as manager of the Com-
pany for an undetermined duration.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolves to establish the registered office, the principal establishment and the place of effective manage-
ment of the Company at 49, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the presently
stated, are evaluated at EUR 1,800.- (one thousand eight hundred euro).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-sept octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Fondazione Gorzano, une fondation constituée selon les lois du Liechtenstein, ayant son siège social à Egertastrasse
17, 9490 Vaduz, Liechtenstein, immatriculée au Registre Public du Liechtenstein sous le numéro FL-0002.027.073-0,
ici représentée par Mélanie Sauvage, avocat, de résidence à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous
seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et le
notaire instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Que la partie comparante mentionnée ci-dessus est l'actionnaire unique (l'Actionnaire) de Masto Investments S.A.,
une société anonyme, constituée selon les lois de la République de Panama en date du 27 juin 1981, avec siège social à
Samuel Lewis Avenue and 58th street, Tower ADR, office 600-A, Panama, République de Panama et immatriculée au
Registre de Commerce Public de Panama sous le numéro 72288 (la Société);
II. Que l'Actionnaire détient toutes les actions dans le capital social de la Société et qu'il est dûment représenté à la
présente assemblée qui est par conséquent régulièrement constituée et peut délibérer sur tous les points à l'ordre du
jour (l'Assemblée), reproduits ci-après;
III. Que par une assemblée générale extraordinaire qui s'est tenue le 6 avril 2009 l'Actionnaire a dûment décidé de
transférer le siège social de la Société de Panama, République de Panama, à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
à compter de la date des présentes;
IV. Qu'il résulte (i) du bilan de la Société qu'à compter du 1
er
octobre 2009, les actifs nets de la Société correspondent
au moins à la valeur du capital social de la Société, et (ii) d'un certificat de gestion de la Société, que depuis la date du
bilan et à compter de la date des présentes, aucun changement matériel concernant l'activité et les opérations de la Société
ne s'est produit qui rendrait les comptes annuels au 1
er
octobre 2009 matériellement incorrects et ne reflètent pas une
vision réelle et correcte de la situation de la Société à compter de la date des présentes. Une copie de ce bilan et de ce
certificat, après signature ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte et seront soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
V. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Transfert du siège social et de l'administration centrale de la Société de la République de Panama à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, à compter de la date de l'acte notarié, sans que la Société ne soit dissoute mais au contraire
avec pleine continuation de sa personnalité morale et juridique;
107844
2. Adoption par la Société de la forme juridique d'une société à responsabilité limitée sous la dénomination Masto
Investments S.à r.l. et acceptation de la nationalité luxembourgeoise résultant du transfert de l'établissement principal de
la Société à Luxembourg-ville;
3. Approbation du bilan de clôture (intérimaire) de la Société à la République de Panama, étant le bilan d'ouverture au
Grand-Duché de Luxembourg;
4. Modification et refonte intégrale des statuts de la Société afin de les rendre conformes aux lois luxembourgeoises,
du fait que la Société soit devenue une société régie par le droit luxembourgeois soumise à la loi luxembourgeoise du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, la Société ayant un capital social de douze mille cinq cents
euros et vingt-cinq centimes d'euros (EUR 12.500,25) divisé en seize mille six cent soixante-sept (16.667) parts sociales,
ayant une valeur nominale de soixante-quinze centimes d'euros (EUR 0,75) chacune, étant entendu que le montant de
cinq cent quarante-six mille neuf cent soixante et onze euros et soixante-quinze centimes d'euros (EUR 546.971,75) sera
affecté à la prime d'émission de la Société;
5. Prise d'acte de la démission des gérants actuels et décharge accordée et nomination d'un gérant luxembourgeois
pour une durée indéterminée;
6. Etablissement de l'établissement principal de la Société au 49, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg; et
7. Divers.
VI. Que l'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de transférer le siège social, l'établissement principal et le lieu de gestion effective de la Société
de la République de Panama à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec effet immédiat, sans que la Société ne
soit dissoute mais au contraire avec pleine continuation de sa personnalité morale et juridique. L'Assemblée déclare
ensuite que toutes les formalités requises selon les lois de la République de Panama afin d'appliquer ce transfert ont été
dûment accomplies.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide que la Société adopte la forme d'une société à responsabilité limitée sous la dénomination Masto
Investments S.à r.l., accepte la nationalité luxembourgeoise et sera à compter de la date du présent acte soumise aux lois
du Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide d'approuver le bilan de clôture (intérimaire) de la Société à la République de Panama, étant le bilan
d'ouverture au Grand-Duché de Luxembourg à compter de la date de l'acte notarié, dont une copie restera annexée au
présent acte.
Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros et vingt-cinq centimes d'euros (EUR 12.500,25)
divisé en seize mille six cent soixante-sept (16.667) parts sociales, ayant une valeur nominale de soixante-quinze centimes
d'euros (EUR 0,75) chacune, étant entendu que le montant de cinq cent quarante-six mille neuf cent soixante et onze
euros et soixante-quinze centimes d'euros (EUR 546.971,75) sera affecté à la prime d'émission de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'Assemblée décide de modifier et de procéder à la refonte intégrale
des statuts de la Société afin de les rendre conformes aux lois luxembourgeoises.
Les statuts coordonnés de la Société auront la teneur suivante:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination.
Le nom de la société est "Masto Investments S.à r.l." (la Société). La Société est une société à responsabilité limitée
régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance (le Conseil). Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, adoptée selon les modalités requises pour la modification
des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre
politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de nature à
compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
107845
l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son
siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres titres de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, tous titres et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de dette
de toute autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales,
sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder,
grever de charges ou bien créer et accorder des sûretés sur la totalité ou sur une partie de ses actifs afin de garantir ses
propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre
société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier
sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros et vingt-cinq centimes d'euros (EUR 12.500,25), représenté
par seize mille six cent soixante-sept (16.667) parts sociales, ayant une valeur nominale de soixante-quinze centimes
d'euros (EUR 0,75) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
La cession de parts sociales à un tiers par suite du décès doit être approuvée par les associés représentant les trois-
quarts des droits détenus par les survivants.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou si le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1 La Société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée
de leur mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans motif) par une résolution des associés.
107846
Art. 8. Conseil de gérance.
Si plusieurs gérants sont nommés, ils forment le conseil de gérance (le Conseil).
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d'au moins deux (2) gérants, au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en
principe, est au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir une parfaite connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation à
une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion dûment convoquée et
tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil dûment convoquée et tenue et
portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux (2) gérants.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est administrée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit
être considérée, le cas échéant, comme une référence à ce gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants.
Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
dûment convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédures de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
107847
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées
dans la convocation à l'assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales sont tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été dûment convoqués et informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter en Assemblées Générales ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, indépendamment de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii)Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à cet associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de résultats, ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur des
actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du ou des
gérants et des associés envers la Société.
13.3. Chaque associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de résultats sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions Circu-
laires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises, le cas échéant, et déterminent leur nombre, leur rémunération
et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises sont rééligibles.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve légale. Cette affectation
cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent affecter ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter.
15.3. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des acomptes sur dividendes doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois
suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les acomptes sur dividendes qui ont été distribués dépassent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les associés doivent reverser l'excédent à la Société.
107848
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée avec le consentement de
la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération.
Sauf décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et
payer les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, fax, e-mail
ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
même document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et prend fin le 31 décembre 2010.
<i>Réaffectation des parts socialesi>
Suite à l'adoption des statuts de la Société, le capital social est affecté comme suit:
Associé
Nombre de parts sociales
Fondazione Gorzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.667 parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.667 parts sociales
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide de prendre acte avec effet immédiat de la démission de Luis Alberto Laguna, Edgardo Eloy Diaz
et Marcela Chavez en qualité de directeurs de la Société et de leur accorder décharge pour l'exécution de leurs fonctions
à compter de la date de leur nomination en tant que directeurs de la Société jusqu'à la date des présentes.
L'Assemblée décide ensuite de nommer avec effet immédiat:
- Edgard Emile Fernand Bisenius, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 11 novembre 1964, avec adresse
professionnelle au 205, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg en qualité de gérant de la Société
pour une durée indéterminée.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide d'établir le siège social, l'établissement principal et le lieu de gestion effective de la Société au 49,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, honoraires et charges de quelque nature que ce soit, qui incombent à la Société du fait du présent
acte, s'élèvent environ à EUR 1.800,- (mille huit cents euros).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la requête de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française, à la requête de la même partie comparante, en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, le mandataire de la partie comparante
a signé, ensemble avec nous, le notaire, le présent acte original.
Signé: M. SAUVAGE et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 octobre 2009. Relation: LAC/2009/45457. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
107849
Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009138987/604.
(090168387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Trident Li S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 120.319.
Les comptes annuels au 30 avril 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Frank Walenta.
Référence de publication: 2009139337/10.
(090168354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Cyrom Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 98.166.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de la société, tenue le 27 février 2009,
au siège social que:
- L'actionnaire unique a accepté la réélection de la société IAS CONSULTING LIMITED, en tant que commissaire aux
comptes, pour quatre années supplémentaires à compter du 27 février 2009.
Luxembourg, le 21 octobre 2009.
<i>Cyrom Group S.A.
i>Cyrom Administration S.à R.L.
<i>Administrateur unique
i>Leander Scherer
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009138501/18.
(090167311) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Alu Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.190.501,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 141.592.
Par résolutions signées en date du 15 octobre 2009, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
- Acceptation de la démission de Wojciech Lukawski, avec adresse professionnelle au 3/25, ul, Macka z Bogdanca,
92-434 Lodz, Pologne, de son mandat de gérant avec effet au 12 octobre 2009
- Acceptation de la démission de Gérard Becquer, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, de son mandat de gérant avec effet au 12 octobre 2009
- Nomination de Pawel Boksa, avec adresse professionnelle au 69/5 ul. Wiktorska, 02-582 Varsovie, Pologne, au mandat
de gérant avec effet au 12 octobre 2009 et pour une durée indéterminée
- Nomination de Laurent Ricci, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au mandat
de gérant avec effet au 12 octobre 2009 et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009138498/19.
(090167241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
107850
Quinlan Private Avcilar Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 138.951.
En date du 29 septembre 2009, Ronan O'Donoghue, avec adresse professionnelle au 8, Raglan Road, Ballsbridge, Dublin
4, Irlande, a démissionné de son mandat de gérant de type A, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009138499/12.
(090167255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Bangor Holding S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 19.657,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 138.296.
In the year two thousand and nine, on the twenty-sixth of October.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Hillspar Ltd, a company incorporated under the laws of Cyprus, having its registered office at 77 Limassol Avenue ELIA
House, 2121 Nicosia, Cyprus, registered with the Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Department of Registrar
of Companies and Official Receiver, Nicosia under number HE 221271, here represented by Mr Dmitry STEPANOV,
private employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a power of attorney given in Nicosia on October
20
th
, 2009,
(the Sole Shareholder).
Said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing party and the undersigned
notary shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
Such appearing party has requested the undersigned notary to act that it represents the entire share capital of the
private limited liability company (société à responsabilité limitée) BANGOR HOLDING S.à r.l., (the Company), registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 138.296, having its registered office at 30, rue
Müller-Fromes, L-9261 Diekirch, incorporated on April 4
th
, 2008 pursuant to a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary
residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1309 of May 29
th
,
2008. The articles of association of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Paul
BETTINGEN, notary residing in Niederanven of July 29
th
, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 2111 of August 30
th
, 2008.
The Sole Shareholder acknowledges that the present extraordinary general meeting is regularly constituted and that
it may validly deliberate on the following agenda:
1. To change the registered office of the Company from 30, rue Müller-Fromes, L-9261 Diekirch to 46A, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg;
2. To amend the Articles of Association of the Company accordingly;
3. Miscellaneous.
This having been declared, the Sole Shareholder, represented as stated above, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to transfer the registered office from 30, rue Müller-Fromes, L-9261 Diekirch to 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the general meeting decides to amend the provisions of the first paragraph
of article 3 of the articles of association of the Company to read as follows:
" Art. 3. Registered office. (First paragraph). The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg."
107851
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the company incurs
or for which it is liable by reason of the present deed, amounts to approximately one thousand euro (EUR 1,000).
The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that the present deed is worded in English
followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English and
the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, known to the notary by their names, surnames, civil status
and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française (French version):
L'an deux mil neuf, le vingt-six octobre.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
Hillspar Ltd, une société constituée selon les lois de Chypre, ayant son siège social au 77 Limassol Avenue, ELIA House,
2121 Nicosie, Chypre, immatriculée au Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Department of Reigistrar of Com-
panies and Official Receiver, Nicosie sous le numéro HE 221271, ici représentée par Monsieur Dmitry STEPANOV,
employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Nicosie le 20 octobre
2009,
(l'Associé Unique).
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et par le notaire
instrumentaire, demeurera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci auprès des autorités compétentes.
La partie comparante a requis le notaire instrumentaire de prendre acte de ce qu'elle représente la totalité du capital
social de la société à responsabilité limitée constituée sous le droit luxembourgeois BANGOR HOLDING S.à r.l. (la
Société), immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 138.296, ayant son siège social
au 30, rue Müller-Fromes, L-9261 Diekirch, constituée le 4 avril 2008 en vertu d'un acte de Maître Joseph ELVINGER,
notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1309 du 29 mai
2008. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois le 29 juillet 2008 par un acte de Maître Paul BETTINGEN, notaire
de résidence à Niederanven, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2111 du 30 août 2008.
L'Associé Unique déclare que la présente assemblée générale extraordinaire est régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
1. Transfert du siège social de la Société de 30, rue Müller-Fromes, L-9261 Diekirch vers 46A, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg;
2. Modification conséquente des statuts de la Société;
3. Divers.
Ceci ayant été déclaré, l'Associé Unique représenté comme indiqué ci-avant, a pris la résolution suivante:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de 30, rue Müller-Fromes, L-9261 Diekirch vers 46A, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l'assemblée décide de modifier le premier alinéa de l'article 3 des statuts
qui aura la teneur suivante:
" Art. 3. Siège social. (Premier alinéa). Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève approximativement à mille euros (1.000,- EUR).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur demande des comparants, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparants, et en
cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénoms, état et
demeure, les comparants ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: D. Stepanov et M. Schaeffer.
107852
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 octobre 2009. LAC/2009/45262. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009139544/99.
(090168451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2009.
Billingham Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 19.657,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 138.332.
In the year two thousand and nine, on the twenty-sixth of October.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Nostras Ltd, a company incorporated under the laws of Cyprus, having its registered office at 77 Limassol Avenue
ELIA House, 2121 Nicosia, Cyprus, registered with the Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Department of
Registrar of Companies and Official Receiver, Nicosia under number HE 221465, here represented by Mr Dmitry STE-
PANOV, private employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a power of attorney given in Nicosia on
October 20
th
, 2009,
(the Sole Shareholder).
Said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing party and the undersigned
notary shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
Such appearing party has requested the undersigned notary to act that it represents the entire share capital of the
private limited liability company (société à responsabilité limitée) BILLINGHAM HOLDING S. à r.l., (the Company),
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 138.332, having its registered office at
4a, rue Brouch, L-6930 Mensdorf, incorporated on April 15
th
, 2008 pursuant to a deed of Maître Joseph ELVINGER,
notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1309 of May
29
th
, 2008. The articles of association of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître
Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven of July 29
th
, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 2105 of August 29
th
, 2008.
The Sole Shareholder acknowledges that the present extraordinary general meeting is regularly constituted and that
it may validly deliberate on the following agenda:
1. To change the registered office of the Company from 4a, rue Brouch, L-6930 Mensdorf to 46A, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg;
2. To amend the Articles of Association of the Company accordingly;
3. Miscellaneous.
This having been declared, the Sole Shareholder, represented as stated above, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to transfer the registered office from 4a, rue Brouch, L-6930 Mensdorf to 46A, avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the general meeting decides to amend the provisions of the first paragraph
of article 3 of the articles of association of the Company to read as follows:
" Art. 3. Registered office. (First paragraph). The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg."
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the company incurs
or for which it is liable by reason of the present deed, amounts to approximately one thousand euro (EUR 1,000).
The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that the present deed is worded in English
followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English and
the French text, the English version will be prevailing.
107853
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, known to the notary by their names, surnames, civil status
and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française (French version):
L'an deux mil neuf, le vingt-six octobre.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
Nostras Ltd, une société constituée selon les lois de Chypre, ayant son siège social au 77 Limassol Avenue, ELIA House,
2121 Nicosie, Chypre, immatriculée au Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Department of Reigistrar of Com-
panies and Official Receiver, Nicosie sous le numéro HE 221465, ici représentée par Monsieur Dmitry STEPANOV,
employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Nicosie le 20 octobre
2009,
(l'Associé Unique).
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et par le notaire
instrumentaire, demeurera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci auprès des autorités compétentes.
La partie comparante a requis le notaire instrumentaire de prendre acte de ce qu'elle représente la totalité du capital
social de la société à responsabilité limitée constituée sous le droit luxembourgeois BILLINGHAM HOLDING S. à r.l. (la
Société), immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 138.332, ayant son siège social
au 4a, rue Brouch, L-6930 Mensdorf, constituée le 15 avril 2008 en vertu d'un acte de Maître Joseph ELVINGER, notaire
de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1309 du 29 mai 2008.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois le 29 juillet 2008 par un acte de Maître Paul BETTINGEN, notaire de
résidence à Niederanven, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2105 du 29 août 2008.
L'Associé Unique déclare que la présente assemblée générale extraordinaire est régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
1. Transfert du siège social de la Société de 4a, rue Brouch, L-6930 Mensdorf vers 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg;
2. Modification conséquente des statuts de la Société;
3. Divers.
Ceci ayant été déclaré, l'Associé Unique représenté comme indiqué ci-avant, a pris la résolution suivante:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de 4a, rue Brouch, L-6930 Mensdorf vers 46A, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l'assemblée décide de modifier le premier alinéa de l'article 3 des statuts
qui aura la teneur suivante:
" Art. 3. Siège social. (Premier alinéa). Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève approximativement à mille euros (1.000,- EUR).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur demande des comparants, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparants, et en
cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs noms, prénoms, états et
demeures, les comparants ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: D. Stepanov et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 octobre 2009. LAC/2009/45263. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009139543/99.
(090168460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2009.
107854
El Nuevo Treasury Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 124.628.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30.10.2009.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
<i>CABINET D'EXPERTS COMPTABLES
i>Printz N.
Référence de publication: 2009139356/13.
(090168213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
GENEVA MANAGEMENT GROUP (Luxembourg) SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2316 Luxembourg, 64, boulevard Général Patton.
R.C.S. Luxembourg B 85.717.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30.10.2009.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
<i>CABINET D'EXPERTS COMPTABLES
i>Printz N.
Référence de publication: 2009139354/13.
(090168226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
The Go Wild Survival School S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 23.946.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009139338/10.
(090168348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2009.
Euro Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 76.618.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009138325/10.
(090167041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Farne Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 117.926.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009138326/10.
(090167044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
107855
Lentitia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1638 Senningerberg, 78, rue du Golf.
R.C.S. Luxembourg B 96.537.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009138327/12.
(090167372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Fineq S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 57.158.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009138328/10.
(090167045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Ephidos Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1638 Senningerberg, 78, rue du Golf.
R.C.S. Luxembourg B 84.084.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Luxembourg, le 29 octobre 2009.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009138329/12.
(090167371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Design Consult Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9147 Erpeldange, 2A, Beim Dreieck.
R.C.S. Luxembourg B 93.652.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Philipp Carnol.
Référence de publication: 2009138330/10.
(090167062) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Design Consult Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9147 Erpeldange, 2A, Beim Dreieck.
R.C.S. Luxembourg B 93.652.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Philipp Carnol.
Référence de publication: 2009138331/10.
(090167067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
107856
Almus S.A.
Alu Holdings S.à r.l.
Aramis International 1 S.à r.l.
Arana Property S.A.
Azelis Holding S.A.
Bangor Holding S. à r. l.
Billingham Holding S.à r.l.
Brugefi Invest S.A.
Camelia AG
Cristalline S.A.
Cyrom Group S.A.
DBSAM Funds
Design Consult Luxembourg S.A.
Design Consult Luxembourg S.A.
Dininvest S.A.
Ecripart Holding S.A.
El Nuevo Treasury Investments S.A.
Ephidos Holding S.A.
Européenne de Participations Financières et Industrielles
Euro Properties S.à r.l.
Farne Real Estate S.A.
Fineq S.A.
Flabeg International S.à.r.l.
FoodVest Equity Co S.A.
Fourth Distribution S.A.
Fourth Distribution S.A.
Fourth Distribution S.A.
GENEVA MANAGEMENT GROUP (Luxembourg) SA
German Beer Investors Subsidiary S.à r.l.
JPMorgan Private Bank Funds I
Karelia S.A.
Lentitia S.A.
Los Ceibos S.A.
Maran International S.A.
Masto Investments S.à r.l.
Mirado S.A.
Ofi MultiSelect
OFI Single Select
Quinlan Private Avcilar Holdings S.à r.l.
Quiver S.A.
Single Select Platform
Société Générale d'Arbitrages et de Participations Luxembourg S.A.
SRRE S.A.
Stirling S.A.
Suma Investment Holding S.A.
The Go Wild Survival School S.A.
The Taplow Group S.A.
Trident Li S.à r.l.
Y.P.C.B. S.à r.l.