This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2139
2 novembre 2009
SOMMAIRE
Achmea Re Management Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102670
Achmea Re Management Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102661
Aides au Développement d'Entreprises de
Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102659
Aster S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102667
Atemi Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102663
Barfield International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
102662
Bevis Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102665
Boaz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102627
Bripla Finanziaria S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102671
Calfin International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
102661
Cellon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102666
Cuvée S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102668
Cycle Operation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102663
Delta Ceres S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102656
Delta Ceres S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102665
DWS Euro Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102631
DWS Fixed Income Strategy . . . . . . . . . . . .
102631
DWS Zeitwert Protect . . . . . . . . . . . . . . . . .
102631
Easypack S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102671
Ersel Internationale S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
102660
Europa Dynamic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102631
Favonio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102659
Finassur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102671
Fineurogest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102669
Frentex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102666
Gabier S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102668
Houlgate Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
102658
Ildiko Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102670
Inep Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102660
Investissements Italiens II S.A. . . . . . . . . . .
102667
Itaù Europa Luxembourg Advisory Holding
Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102668
Kloutchi International Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
102660
Lampas Investment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102657
Lavipharm International S.A. . . . . . . . . . . . .
102660
LBREP II Atemi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
102662
LBREP II Harbor Holdings S.à.r.l. . . . . . . . .
102657
LBREP II Primmo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102662
Linguisco, Sàrl Unipersonnelle . . . . . . . . . .
102665
Linguisco, Sàrl Unipersonnelle . . . . . . . . . .
102665
Luxembourg Microfinance and Develop-
ment Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102632
Madev Holding Corporation S.A. . . . . . . . .
102667
Mediolanum International S.A. . . . . . . . . . .
102659
M & P 6 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102669
Multi Opportunities IV . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102631
Nima Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102658
Olympos Energy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102663
Optimmo Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
102659
Orco Property Group . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102628
P2C Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102667
Pavo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102659
Planetarium Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102626
Premium Portfolio SICAV II . . . . . . . . . . . .
102630
Private Equity Capital Germany SeCS SI-
CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102661
QS Holdings S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102664
Quiksilver Deluxe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102664
Royale Neuve VII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
102672
Seawell S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102627
Stork Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102664
Tadema S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102672
Teamlog Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102658
Tempus Holdings B S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
102657
Titano Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102626
Univest IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102669
Wellington Management Portfolios (Lu-
xembourg) II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102631
102625
Titano Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 116.084.
The
GENERAL MEETING
of the Shareholders ("the Meeting") of Titano Fund will take place on <i>November 20, 2009i> at 10.00 a.m. in 69, route
d'Esch, L-1470 Luxembourg.
<i>Agenda:i>
1. To hear the management report of the directors for the financial year ended 31 December 2008 and the report
of the auditor of the Fund for the financial year ended 31 December 2008;
2. To approve the annual accounts for the financial year ended 31 December 2008;
3. To decide on the allocation of the financial results for the financial year ended 31 December 2008;
4. To grant discharge to all members of the Board acting as such within the financial year ended 31 December 2008;
5. To elect the following persons as members of the Board until the next annual general meeting to be held in 2010:
• Mr Federico Micheloni;
• Mr Pierluigi Martelli;
• Mr Maurizio Morolli.
6. To renew the mandate of PricewaterhouseCoopers S.à r.l. until the next annual general meeting to be held in 2010;
7. Miscellaneous.
Please be advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Meeting and that decisions will be
taken by a simple majority of the shares present or represented at the Meeting.
For organizational reasons, those shareholders who wish to attend the Meeting in person are requested to register
with Titano Fund, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg, to the attention of Ms. Christiane Berthold (Fax: +352
2460-3331), at least 2 days before the Meeting.
In order to attend the Meeting, shareholders are required to block their shares at the depositary, 5 days prior to the
Meeting and to provide the registered office of the company with the related certificate, stating that these shares remain
blocked until the end of the Annual General Meeting.
TITANO FUND
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2009135677/584/32.
Planetarium Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 59.775.
Le Conseil d'Administration a l'honneur d'inviter les actionnaires de PLANETARIUM FUND (ci-après la «Société») à
une
ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de la Société qui se tiendra le mercredi <i>11 novembre 2009i> à 14.30 heures, dans les bureaux de RBC Dexia Investor
Services Bank S.A., 14 Porte de France L-4360 Esch-sur-Alzette pour délibérer et voter sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approuver les amendements, révisions ou ajouts aux dispositions des statuts de la Société (les "Statuts"), requis
afin de remplacer les Statuts existants par une nouvelle version coordonnée de ces Statuts, avec effet au 11 no-
vembre 2009, dans les termes du projet qui peut être consulté au siège social de la Société, et entre autres:
* la possibilité pour le Conseil d'Administration d'accepter d'émettre des actions en contrepartie d'un apport en
nature de valeurs mobilières et, par conséquent, l'ajout d'un paragraphe à l'article 6 des Statuts comme suit:
«Le Conseil d'Administration peut accepter d'émettre des actions en contrepartie d'un apport en nature de valeurs
mobilières, suivant les conditions mentionnées dans le prospectus tel qu'approuvé par le conseil d'administration
et en conformité avec les dispositions prévues par la loi luxembourgeoise, en particulier l'obligation de remettre
un rapport d'évaluation rédigé par le Réviseur d'Entreprises agréé de la Société. Ces valeurs mobilières devront
être conformes aux objectifs, à la politique d'investissement du compartiment concerné et aux restrictions en
matière d'investissement suivant les conditions mentionnées dans le prospectus tel qu'approuvé par le conseil
d'administration. Tous les frais liés à l'apport en nature de valeurs mobilières seront à charge des souscripteurs en
nature.»
102626
* la modification de la date de l'Assemblée Générale annuelle des actionnaires et, par conséquent, la modification
du 1
er
paragraphe de l'article 10 des Statuts comme suit:
«L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra, conformément à la loi luxembourgeoise, à Luxembourg
au siège social de la Société ou tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l'avis de convocation, le 3 avril
de chaque année à 11.00 heures. Si ce jour est un jour férié légal ou bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale
annuelle se tiendra le premier jour ouvrable bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à
l'étranger si le conseil d'administration constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le requiè-
rent.»
* la modification du 3
ème
paragraphe de l'article 17 des Statuts comme suit:
«Le terme "intérêt personnel", tel qu'il est utilisé dans la phrase précédente, ne s'appliquera pas aux relations ou
aux intérêts, positions ou transactions qui pourront exister de quelque manière en rapport avec PKB PRIVATBANK
AG, ses sociétés associées ou d'autres sociétés ou entités qui seront déterminées souverainement de temps à autre
par le conseil d'administration.»
2. Divers
Les actionnaires peuvent, sur simple demande au siège social de la Société, obtenir le texte complet des modifications
aux statuts.
L'Assemblée Générale ne délibérera valablement que si la moitié du capital est représenté. Les résolutions ne pourront
être adoptées qu'à la majorité des deux-tiers au moins des voix des actionnaires présents ou représentés lors de cette
Assemblée.
En cas de défaut de quorum lors de cette première Assemblée Générale Extraordinaire, une deuxième Assemblée
sera convoquée et aura lieu à la même adresse avec le même ordre du jour. Cette deuxième Assemblée délibérera
valablement quelle que soit la portion du capital représentée, et les résolutions seront adoptées à la majorité des deux-
tiers au moins des voix des actionnaires présents ou représentés.
Le Prospectus sera mis à jour en conséquence et sera disponible au siège social de notre Société.
Pour être admis à l'assemblée, les propriétaires d'actions au porteur sont priés de déposer leurs actions cinq jours
francs avant l'assemblée auprès de leur agent payeur tel que mentionné dans le prospectus.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2009131502/755/52.
Boaz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 62.228.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>11 novembre 2009i> à 10.00 heures au siège social de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de requérir la convocation des actionnaires de Lepta srl pour décider la mise en liquidation de cette
société et la nomination du liquidateur.
2. Décision de proposer à l'assemblée de Lepta srl M. Andrea De Donno en tant que liquidateur.
3. Décision de nommer une personne qui devra représenter Boaz S.A. à l'assemblée extraordinaire de Lepta Srl et
soutenir la mise en liquidation et la nomination de M. De Donno en tant que liquidateur.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2009129229/536/16.
Seawell S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 10A, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 12.225.
Messieurs les Actionnaires sont convoqués à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>12 novembre 2009i> à 11.00 heures au siège social de la société avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion et rapport du Commissaire aux comptes sur l'exercice clos au 30 juin 2009.
2. Approbation des bilan, compte de profits et pertes et affectation du résultat au 30 juin 2009.
3. Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
102627
4. Modification du Conseil d'administration.
5. Divers.
<i>Pour le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2009129592/297/16.
Orco Property Group, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 40, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 44.996.
Pursuant to the resolutions taken on September 15th, 2009 by the general meeting of the holders of the Bonds 2012
(as defined below), Maître Benoit DIOUF, Avocat, member of Paris Bar and authorised to exercise in Luxembourg Bar
under his original title, in his capacity of the bondholders representative (the "Representative") hereby notifies that a
GENERAL MEETING
of the holders of the convertible bonds registered under ISIN code: XS0223586420 as described in the Prospectus (as
defined below) issued by the Company in relation to the issue on June 30, 2005 of EUR 24,169,193.39 5.5 per cent.
Convertible Bonds due 2012 at the issue price 100 per cent, represented by 928.513 bonds of 26.03 EUR each (the
"Bonds 2012") for which a visa on the prospectus was delivered by the Bourse de Luxembourg (the "Prospectus"), will
be held at the registered office of the Company, Parc d'Activités Capellen, 40, L-8308 Capellen, Grand-Duchy of Lu-
xembourg, on <i>November 9th, 2009i> at 16.00 Central European Time ("CET") (the "Meeting").
The Meeting will be held in order to consider the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Keeping the Bondholder 2012 updated as to any developments in the Company's safeguard procedure (procedure
de sauvegarde), following the general meeting of the holder of bonds issued by the Company and held in Paris, at
the Commercial Court on September 24th, 2009; and
2. Miscellaneous.
The voting certificate, hereinafter mentioned, necessary to be represented and participate at the Meeting shall be at
the disposal of the holders of Bonds 2012 from October 22nd, 2009 upon request to either the Company on
www.orcogroup.com, or the Bondholders Representative by email at benetienne@hotmail.com and
benoit.diouf@cbelex.com.
Copies of the Prospectus and the articles of association of the Company are available on the Company's website at
http://www.orcogroup.com and at the registered office of the Company upon request.
The Bondholder's Representative would like to point out that for holders of the Bonds 2012 of the Company; the
conditions for attendance or representation at the Meeting are as follows:
1. Authorization to participate
As mentioned in the Prospectus, holders of any of the Bonds 2012 ("Bondholders"), and proxies showing a voting
certificate and register of voting certificates issued by the Paying Agent (CACEIS Bank Luxembourg, 5, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg) can attend and vote at any meeting. The Company and its legal advisors, as well as its respective
financial advisors and such other persons as may be accepted by the meeting, may attend and speak at the meeting. Any
instructions to participate at the Meeting or to vote by proxy given by a Beneficial Owner will remain valid and effective
for an adjourned Meeting. Beneficial Owner who took no action in respect of the Meeting can give instructions for the
adjourned Meeting by following the same procedure.
2. Participation in and Voting at the Meeting
In accordance with Article 94-2 and 94-3 of the law of 10th August, 1915 on commercial companies as amended, the
quorum at the General Meeting for passing the above resolutions is a simple majority of the votes cast by the represented
Bondholders. No quorum is required for the Meeting. The attention of Bondholders is particularly drawn to the fact that
a simple majority of the Bondholders represented at the Meeting can take valid resolutions that will validly bind all the
Bondholders (even those not represented at the meeting). Notably, Article 94-5 of the law of 10th August, 1915 on
commercial companies as amended provides that when a Bondholder representative has been appointed in accordance
with the provisions of the law of 10th August, 1915 on commercial companies as amended, Bondholders may no longer
exercise their rights individually.
As is customary for securities such as the Bonds 2012, the Bonds 2012 are generally held through banks or other
financial institutions ("Intermediaries") which have accounts with the clearing and depositary systems, Euroclear Bank
S.A./N.V., as operator of the Euroclear System ("Euroclear") and Clearstream Banking, société anonyme ("Clearstream,
Luxembourg"), through which transactions in the Bonds 2012 are effected.
All of the Bonds 2012 are represented by a bearer global bond (the "Global Bond"). The Global Bond is presently held
by a common depositary for Euroclear and Clearstream Luxembourg.
102628
Each person (a "Beneficial Owner") who is the owner of a particular principal amount of the Bonds 2012, through
Euroclear, Clearstream Luxembourg or their respective account holders with Euroclear or Clearstream Luxembourg
(the "Accountholders"), should be entitled to attend and vote at the Meeting in accordance with the procedures set out
below.
Voting instructions may be delivered only through direct Accountholders with the type of vote: in favour of / against /
abstain from the proposed resolution mentioned in the Agenda and by stating the Principal Amount of Bonds 2012. A
splitting of the resolutions is not accepted.
In order to obtain a voting certificate or instruct the Paying Agent to appoint a proxy to attend and vote at the Meeting
(or any adjourned Meeting, as the case may be) in accordance with a Bondholder's instructions, an Accountholder must
procure delivery of an electronic voting instruction, in accordance with the procedures of Euroclear or Clearstream
Luxembourg, to the relevant Paying Agent prior to the Expiration Time on the Expiration Date (these terms being defined
below).
If a Bondholder is not wishing to attend and vote at the Meeting or any adjourned such Meeting in person, he can
instruct the Paying Agent to appoint a proxy to attend and vote at the meeting or any adjourned such Meeting on his
behalf with the type of vote: in favour of / against / abstain from the proposed resolution. A splitting of the resolutions is
not accepted.
Bondholders may also allow their voting right in the Bondholders meeting to be exercised by an authorized repre-
sentative, e.g. allow another person of their choice to act as proxy. The authorizations must be issued in writing.
Beneficial Owners who are not Accountholders must arrange through their broker, dealer, commercial bank, custo-
dian, trust company or other nominee to contact the Accountholder through which they hold their Bond(s) in order to
procure delivery of their voting instructions via Euroclear or Clearstream, Luxembourg to the relevant Paying Agent prior
to the Expiration Time (as defined below) on the Expiration Date.
The expiration time shall be 14h30 CET (the "Expiration Time") on November 4th, 2009 (the "Expiration Date"). The
Company has the right to postpone the Expiration Date; in that case, notice of such postponement shall be given to the
Bondholders.
Once the Paying Agent has issued a voting certificate for a meeting in respect the Bonds 2012, it shall not release the
Bond until either (i) the meeting has been concluded or (ii) the voting certificate has been surrendered to the Paying
Agent. A vote cast in accordance with a block voting instruction may not be revoked or altered during the 48 hours
before the time fixed for the meeting.
Beneficial Owners should note that they must allow sufficient time for compliance with the standard operating pro-
cedures of Euroclear and Clearstream Luxembourg and, if applicable, such Accountholder in order to ensure delivery of
their voting instructions to the Paying Agent in accordance with the time-frame set out in this Notice. Beneficial Owners
are urged to contact any such person promptly to ensure timely delivery of such voting instructions.
Once instructions to participate in the Meeting or to vote by proxy have been given, the Beneficial Owner's interest
in the Bonds 2012 will be blocked until the conclusion of the Meeting or the adjourned Meeting. This means that it may
not be possible to sell such Bonds 2012 until the conclusion of the Meeting or any adjourned Meeting.
Any instructions to participate at the Meeting or to vote by proxy given by a Beneficial Owner will remain valid and
effective for the adjourned Meeting. Beneficial Owners who took no action in respect of the Meeting can give instructions
for the adjourned Meeting by following the same procedure set forth above.
For the purposes of this Notice, "48 hours" and "24 hours" shall mean a period of 48 hours or 24 hours, respectively,
including all or part of a day upon which banks are open for business in both the place where the relevant meeting is to
be held and in each of the places where the Paying Agent have their specified offices (disregarding for this purpose the
day upon which such meeting is to be held) and such period shall be extended by one period or, to the extent necessary,
more periods of 24 hours or 48 hours until there is included as aforesaid all or part of a day upon which banks are open
for business as aforesaid.
The period to give instructions is scheduled from October 22nd, 2009 to November 4th, 2009.
Last deadline to receive the Electronic Voting Instruction is November 4th, 2009.
Last deadline for revocation, for cancellation or changes is November 4th, 2009.
3. Contact
The Company
ORCO PROPERTY GROUP,
40, Parc d'Activités
Capellen, L-8308 Capellen
Att. M. Olivier Lansac
Tel: +352 26 47 67 50
Fax: +352 26 47 67 67
Email: olansac@orcogroup.com
102629
The Paying Agent
CACEIS Bank Luxembourg,
5, allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg
Att. Corporate Trust Department
Tel: +352 47 67 5804
Fax: +352 47 67 7313
Email:
LB-DOB-LISTING@CACEIS.COM
Bondholders' Representative
CBELEX-Avocats
Maître Benoit E. DIOUF
39, Avenue de la Gare
L-1611 Luxembourg
Tel: +352 29 61 67
Cell: + 352 691 111 894
Fax : + 352 29.53.97
Mail:
benoit.diouf@cbelex.com
benetienne@hotmail.com
Luxembourg, October 21st, 2009.
Maître Benoît E. DIOUF
<i>The Representativei>
Référence de publication: 2009131490/10013/133.
Premium Portfolio SICAV II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 145.322.
Die Aktionäre der Premium Portfolio SICAV II werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>11.11.2009i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen mit
folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 30.06.2009 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 30.06.2009 abgelaufene
Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen
Generalversammlung
5. Verwendung der Erträge
6. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Zentralverwaltungsstelle der Premium Portfolio SICAV II (DZ
BANK International S.A.) unter der Telefonnummer 00352 / 44 903 - 4025 oder unter der Fax-Nummer 00352 / 44 903
- 4009 angefordert werden.
Luxembourg, im Oktober 2009.
Der Verwaltungsrat.
Référence de publication: 2009132835/755/29.
102630
DWS Fixed Income Strategy, Fonds Commun de Placement.
Das mit Wirkung zum 02.09.2009 in Kraft tretende Verwaltungsreglement - Besonderer Teil wurde beim Registre de
Commerce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2009114899/10.
(090140633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2009.
Europa Dynamic, Fonds Commun de Placement.
Das mit Wirkung zum 21.09.2009 in Kraft tretende Verwaltungsreglement wurde beim Registre de Commerce et des
Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2009120083/10.
(090146272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
DWS Euro Reserve, Fonds Commun de Placement.
Das mit Wirkung zum 01.12.2009 in Kraft tretende Verwaltungsreglement - Besonderer Teil wurde beim Registre de
Commerce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2009120084/10.
(090146270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
DWS Zeitwert Protect, Fonds Commun de Placement.
Das mit Wirkung zum 07.09.2009 in Kraft tretende Verwaltungsreglement - Besonderer Teil wurde beim Registre de
Commerce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2009120085/10.
(090146269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
Wellington Management Portfolios (Luxembourg) II, Fonds Commun de Placement.
The amendment agreement to the management regulations with respect to the fund Wellington Management Portfolios
(Luxembourg) II has been filed with the Luxembourg Trade and Companies Register.
La modification du règlement de gestion concernant le fonds commun de placement Wellington Management Portfolios
(Luxembourg) II a été déposée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations au Luxembourg.
WELLINGTON LUXEMBOURG II S.A.
Signature
Référence de publication: 2009134788/12.
(090164323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 octobre 2009.
Multi Opportunities IV, Fonds Commun de Placement.
Das mit Wirkung zum 15.09.2009 in Kraft tretende Verwaltungsreglement - Besonderer Teil wurde beim Registre de
Commerce et des Sociétés (Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister) hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
102631
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2009120086/10.
(090146268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
Luxembourg Microfinance and Development Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.
R.C.S. Luxembourg B 148.826.
STATUTES
In the year two thousand and nine,on the seventh day of October.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Appui au Développement Autonome, with its registered office at 21-25 Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, repre-
sented by Anne Baudoin, Docteur en droit, residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 2 October 2009.
The proxy signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, shall remain annexed to this do-
cument to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
association of a company which it forms.
Title I. Denomination - Duration - Object - Registered Office
Art. 1. There exists among the current owner(s) of shares and all those who may become holders of shares hereafter
issued, a company in the form of a société anonyme (public limited company) qualifying as a société d'investissement à
capital variable (investment company with variable capital) under the name of LUXEMBOURG MICROFINANCE AND
DEVELOPMENT FUND (the "Company").
Art. 2. The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved by a resolution of the
shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of association (the "Articles").
Art. 3. The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in securities of any kind and other
permitted assets with the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders the results of the mana-
gement of its portfolio.
The Company is subject to the provisions of the law of 20 December 2002 relating to undertakings for collective
investment (the "Law") and may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accom-
plishment and development of its purpose to the full extent permitted by the Law.
Art. 4. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, in the Grand Duchy of Luxem-
bourg. If and to the extent permitted by law, the board of directors of the Company (the "Board") may decide to transfer
the registered office to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg.
Subsidiaries, branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
resolution of the Board.
In the event that the Board determines that extraordinary political, economical, social or military events have occurred
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease
of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg company.
Title II. Share Capital - Shares - Net Asset Value
Art. 5. The capital of the Company shall be represented by shares of no par value and shall at any time be equal to the
total net assets of the Company as defined in article twelve hereof.
The minimum capital of the Company shall be the minimum capital required by Luxembourg law.
The minimum capital of the Company must be reached within a period of six months after the date on which the
Company has been authorised as an undertaking for collective investment fund under the Law.
The initial capital is thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-) divided into one thousand two hundred forty (1,240)
fully paid up shares of no par value.
The Board may, at any time, as it deems appropriate, decide to create one or more compartments or sub-funds within
the meaning of article 133(1) of the Law (each such compartment or sub-fund, a "Sub-Fund"). The Company constitutes
a single legal entity, but the assets of each Sub-Fund shall be invested for the exclusive benefit of the shareholders of the
102632
corresponding Sub-Fund and the assets of a specific Sub-Fund are solely accountable for the liabilities, commitments and
obligations of that Sub-Fund.
The shares to be issued in a Sub-Fund may, as the Board shall determine, be of one or more different classes (each
such class, a "Class"), the features, terms and conditions of which shall be established by the Board.
For the avoidance of doubt, the Company shall in any event issue Class A Shares. Class A Shares shall be issued to the
Luxembourg Government, Appui au Développement Autonome and such other investors as may be approved by the
existing Class A shareholders.
The Board may decide to consolidate or split the shares of any Class.
The Board may create each Sub-Fund for an unlimited or a limited period of time.
The proceeds from the issuance of shares of any Class within a Sub-Fund shall be invested pursuant to article seventeen
hereof in securities of any kind or other permitted assets corresponding to such geographical areas, industrial sectors or
monetary zones, or to such specific types of equity or debt securities or assets with such other specific features, as the
Board shall from time to time determine in respect of the relevant Sub-Fund.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Class of shares shall,
if not expressed in euro, be converted into euro and the capital shall be the total of the net assets of all the Classes.
Art. 6. The Board is authorized without limitation to issue further fully paid shares, at any time, in accordance with
the procedures and subject to the terms and conditions determined by the Board and disclosed in the sales documents,
without reserving to the existing shareholders a preferential right to subscription of the shares to be issued.
The Board may impose restrictions on the frequency at which shares shall be issued in any Sub-Fund or Class; the
Board may, in particular, decide that shares of any Sub-Fund or Class shall only be issued during one or more offering
periods or at such other periodicity as provided for in the sales documents for the shares.
Furthermore, the Board may temporarily discontinue or finally suspend the issuance of shares in any given Sub-Fund
or Class and without any prior notice to shareholders, in the circumstances determined by the Board and disclosed in
the sales documents and in any case if the Board determines that this is in the best interest of the relevant Sub-Fund or
Class and the existing shareholders.
The issue price shall be based on the Net Asset Value for the relevant Class of shares as determined in accordance
with the provisions of article twelve hereof plus a sales charge, if any, as the sales documents may provide.
The price so determined shall be payable within a period as determined by the Board which shall not exceed five
Luxembourg bank business days from the publication of the applicable Net Asset Value. If such price is received later than
five Luxembourg bank business days from the publication of the applicable Net Asset Value, investors agree to indemnify
and hold harmless the Company for the costs incurred by their failure or default so that the other shareholders of the
relevant Sub-Fund be not harmed by such late settlement.
The Board may delegate to any duly authorized director or officer of the Company or to any other duly authorized
person, the duty of accepting subscriptions and/or delivering and receiving payment for such new shares, remaining always
within the limits imposed by the Law.
The issue of shares within a Sub-Fund shall be suspended if the determination of the Net Asset Value of that Sub-Fund
is suspended pursuant to article eleven hereof.
The Board may decide to issue shares against contribution in kind in accordance with Luxembourg law. Any costs
incurred in connection with a contribution in kind shall be borne by the relevant shareholder.
The Board may, at its discretion, delay the acceptance of any subscription application for shares until such time as the
Company has received sufficient evidence that the applicant does not qualify as a Prohibited Person (as hereinafter defi-
ned).
Art. 7. The shares of each Sub-Fund shall be issued in registered form, unless the Board specifically decides to issue
certain shares in bearer form on such terms and conditions as the Board shall prescribe. All issued registered shares of
the Company shall be inscribed in the register of shareholders (the "Register"), which shall be kept by the Company or
by one or more persons designated therefore by the Company. The Register shall contain the name of each holder of
registered shares, his/her/its residence or elected domicile so far as notified to the Company and the number and Class
(es) of shares held by him/her/it.
Every registered shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements
from the Company may be sent. Such address will be entered in the Register. In the event of joint holders of shares, only
one address will be inserted and any notices will be sent to that address only.
In the event that a shareholder does not provide such address, or such notices and announcements are returned as
undeliverable to such address, the Company may permit a notice to this effect to be entered in the Register and the
shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company, or such other address as may be so
entered by the Company from time to time, until another address shall be provided to the Company by such shareholder.
The shareholder may, at any time, change his/her/its address as entered in the Register by means of a written notification
to the Company at its registered office, or at such other address as may be set by the Company from time to time.
102633
The Company shall consider the person in whose name the shares are registered in the Register as full owner of the
shares. The Company shall be entitled to consider any right, interest or claim of any other person in or upon such shares
to be non-existing, provided that the foregoing shall deprive no person of any right which he/she/it might properly have
to request a change in the registration of his/her/its shares.
The Company will recognise only one holder in respect of a share in the Company. In the event of joint ownership
the Company may suspend the exercise of any right deriving from the relevant share or shares until one person shall
have been designated to represent the joint owners vis-à-vis the Company.
In the case of joint shareholders, the Company reserves the right to pay any redemption proceeds, distributions or
other payments to the first registered holder only, whom the Company may consider to be the representative of all joint
holders, or to all joint shareholders together, at its absolute discretion.
Registered shares may be issued in fractions up to three decimal places. Such fractional shares shall not be entitled to
vote but shall be entitled to participate in the net assets attributable to the relevant Class of shares on a pro rata basis.
The Company shall decide whether share certificates shall be delivered to the holders of registered shares or whether
the shareholders shall receive a written confirmation of their shareholding.
Share certificates, if applicable, shall be signed by two directors or a director and an official duly authorized by the
Board for such purpose. Signatures of the directors may be either manual, or printed, or by facsimile. The signature of
the authorized official shall be manual. The Company may issue temporary share certificates in such form as the Board
may from time to time determine.
Transfer of registered shares shall be effected by inscription of the transfer in the Register to be made by the Company
upon delivery of the certificate or certificates, if any, representing such shares, to the Company along with appropriate
document(s) recording the transfer between the transferor and the transferee and such other documentation as the
Company may require.
The Company will refuse to give effect to any transfer of shares and refuse any transfer of shares to be entered in the
Register in circumstances where such transfer would result in shares being held by any person qualifying as a Prohibited
Person.
Art. 8. If share certificates are issued and if any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his/her/
its share certificate has been mislaid, mutilated or destroyed, then, at his/her/its request, a duplicate share certificate may
be issued under such conditions and guarantees, including a bond delivered by an insurance company but without res-
triction thereto, as the Company may determine. At the issuance of the new share certificate, on which it shall be recorded
that it is a duplicate, the original share certificate in place of which the new one has been issued shall become void.
The Company may, at its election, charge the shareholder for the costs of a duplicate or of a new share certificate and
all reasonable expenses undergone by the Company in connection with the issuance and registration thereof, or in
connection with the annulment of the original share certificate.
Art. 9. The Board shall have power to impose such restrictions as it may think necessary for the purpose of ensuring
that no shares in the Company are acquired or held by (a) any person in breach of the law or requirement of any country
or governmental authority or (b) any person in circumstances which in the opinion of the Board might result in the
Company incurring any liability to taxation or suffering any pecuniary disadvantage which the Company might not other-
wise have incurred or suffered (altogether defined as "Prohibited Persons"). More specifically, the Company may restrict
or prevent the ownership of shares in the Company by any person, firm or corporate body, and without limitation, by
any "U.S. Person", as defined hereafter.
For such purposes the Company may:
a) decline to issue any share or to register any transfer of any share where it appears to it that such registry would or
might result in such share being directly or beneficially owned by a person, who is precluded from holding shares in the
Company;
b) at any time require any person whose name is entered in the Register to furnish it with any information, supported
by affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such
shareholder's share rests or will rest in a person who is precluded from holding shares in the Company;
c) decline to accept the vote of any person who is precluded from holding shares in the Company at any meeting of
shareholders of the Company; and
d) where it appears to the Company that any person, who is precluded from holding shares or a certain proportion
of the shares in the Company or whom the Company reasonably believes to be precluded from holding shares in the
Company, either alone or in conjunction with any other person is beneficial owner of shares, (i) direct such shareholder
to (a) transfer his/her/its shares to a person qualified to own such shares, or (b) request the Company to redeem his/
her/its shares, or (ii) compulsorily redeem from any such shareholder all shares held by such shareholder in the following
manner:
1) The Company shall serve a notice (hereinafter called the "Redemption Notice") upon the shareholder holding such
shares or appearing in the Register as the owner of the shares to be redeemed, specifying the shares to be redeemed as
aforesaid, the price to be paid for such shares, and the place at which the redemption price in respect of such share is
payable. Any such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope
102634
addressed to such shareholder at his/her/its last address known to or appearing in the books of the Company. The said
shareholder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or certificates (if issued)
representing the shares specified in the Redemption Notice. Immediately after the close of business on the date specified
in the Redemption Notice, such shareholder shall cease to be a shareholder and the shares previously held or owned by
him/her/it shall be cancelled;
2) The price at which the shares specified in any Redemption Notice shall be redeemed (herein called the "Redemption
Price") shall be an amount based on the per share Net Asset Value of shares in the Company of the relevant Class,
determined in accordance with article twelve hereof less any service charge (if any). Where it appears that, due to the
situation of the shareholder, payment of the Redemption Price by the Company, any of its agents and/or any other
intermediary may result in either the Company, any of its agents and/or any other intermediary to be liable to a foreign
authority for the payment of taxes or other administrative charges, the Company may further withhold or retain, or allow
any of its agents and/or other intermediary to withhold or retain, from the Redemption Price an amount sufficient to
cover such potential liability until such time that the shareholder provide the Company, any of its agents and/or any other
intermediary with sufficient comfort that their liability shall not be engaged, it being understood (i) that in some cases the
amount so withheld or retained may have to be paid to the relevant foreign authority, in which case such amount may
no longer be claimed by the shareholder, and (ii) that potential liability to be covered may extend to any damage that the
Company, any of its agents and/or any other intermediary may suffer as a result of their obligation to abide by confiden-
tiality rules;
3) Payment of the Redemption Price will be made to the shareholder appearing as the owner thereof in the currency
of denomination for the relevant Class of shares and will be deposited by the Company with a bank in Luxembourg or
elsewhere (as specified in the Redemption Notice) for payment to such person but only, if a share certificate shall have
been issued, upon surrender of the share certificate or certificates representing the shares specified in such notice. Upon
deposit of such price as aforesaid no person interested in the shares specified in such Redemption Notice shall have any
further interest in such shares or any of them, or any claim against in the Company or its assets in respect thereof, except
the right of the shareholder appearing as the thereof owner to receive the price so deposited (without interest) from
such bank as aforesaid.
4) The exercise by the Company of the powers conferred by this article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership
of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any Redemption Notice, provided that in such
case the said powers were exercised by the Company in good faith.
Whenever used in these Articles, the term "U.S. person" shall have the same meaning as in Regulation S, as amended
from time to time, of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or as in any other regulation
or act which shall come into force within the United States of America and which shall in the future replace Regulation
S of the 1933 Act.
The Board may, from time to time, amend or clarify the aforesaid meaning.
In addition to the foregoing, the Board may restrict the issue and transfer of shares of a Class to specific categories
of investors. The Board may, at its discretion, delay the acceptance of any subscription application for shares of a Class
reserved for a specific category of investors until such time as the Company has received sufficient evidence that the
applicant qualifies as an eligible investor for that Class. If it appears at any time that a holder of shares of a Class reserved
for a specific category of investors is not an eligible investor, the Board may convert the relevant shares into shares of a
Class for which the investor is eligible (provided that there exists such a Class with similar characteristics) and which is
essentially identical to the restricted Class in terms of its investment object (but, for avoidance of doubt, not necessarily
in terms of the fees and expenses payable by such Class), unless such holding is the result of an error of the Company
or its agents, or compulsorily redeem the relevant shares in accordance with the provisions set forth above in this article.
The Board will refuse to give effect to any transfer of shares and consequently refuse for any transfer of shares to be
entered into the Register in circumstances where such transfer would result in a situation where shares of a Class
restricted to a specific category of investors would, upon such transfer, be held by a person not qualifying as an eligible
investor for that Class.
Besides, in addition to any liability under applicable law, each shareholder who does not qualify as an institutional
investor within the meaning of article 129 of the Law ("Institutional Investor"), and who holds shares in a Class restricted
to Institutional Investors, shall hold harmless and indemnify the Company, the Board, the other affected shareholders and
the Company's agents for any damages, losses and expenses resulting from or connected to such holding in circumstances
where the relevant shareholder had furnished misleading or untrue documentation or had made misleading or untrue
representations to wrongfully establish its status as an Institutional Investor or has failed to notify the Company of its
loss of such status.
Art. 10. As is more specifically prescribed herein below the Company has the power to redeem its own shares at any
time within the sole limitations set forth by law.
Unless otherwise provided for in the sales documents, any shareholder may at any time request the redemption of all
or part of his/her/its shares by the Company under the terms, conditions and limits set forth by the Board in the sales
documents. Any redemption request must be filed by such shareholder in written form, subject to the conditions set out
102635
in the sales documents of the Company, at the registered office of the Company or with any other person or entity
appointed by the Company as its agent for redemption of shares, together with the delivery of the certificate(s) for such
shares in proper form (if issued).
The redemption price shall be based on the Net Asset Value for the relevant Class of shares as determined in accor-
dance with the provisions of article twelve hereof less a redemption charge, if any, as the sales documents may provide.
This price may be rounded up or down to the nearest decimal, as the Board may determine, and such rounding will accrue
to the benefit of the Company, as the case may be. From the redemption price there may further be deducted any deferred
sales charge if such shares form part of a Class in respect of which a deferred sales charge has been contemplated in the
sales documents. The redemption price per share shall be paid within a period as determined by the Board which shall
not exceed 10 Luxembourg bank business days, after the publication of the applicable Net Asset Value provided that the
share certificates, if issued, and any requested documents have been received by the Company and subject to article
eleven hereof.
The Board may determine the notice period, if any, required for lodging any redemption request of any specific Class
or Classes. The specific period for payment of the redemption proceeds of any Class of shares of the Company and any
applicable notice period as well as the circumstances of its application will be published in the sales documents relating
to the sale of such shares.
The Board may delegate to any duly authorised director or officer of the Company or to any other duly authorised
person, the duty of accepting requests for redemption and effecting payment in relation thereto.
With the consent of or upon request from the shareholder(s) concerned, the Board may (subject to the principle of
equitable treatment of shareholders) satisfy redemption requests in whole or in part in kind by allocating to the redeeming
shareholders investments from the portfolio in value equal to the Net Asset Value attributable to the shares to be
redeemed, less any applicable redemption charge, as described in the sales documents.
To the extent required by law or so as to ensure the fair treatment of the shareholders, such redemption will be
subject to a special audit report by the auditor of the Company confirming the number, the denomination and the value
of the assets which the Board will have determined to be contributed in counterpart of the redeemed shares. This audit
report will also confirm the way of determining the value of the assets which will have to be identical to the procedure
of determining the Net Asset Value of the shares.
The specific costs for such redemptions in kind, in particular the costs of the special audit report, will have to be borne
by the shareholder requesting the redemption in kind or by a third party, but will not be borne by the Company unless
the Board considers that the redemption in kind is in the interest of the Company or made to protect the interests of
the Company.
Any request for redemption shall be irrevocable except in the event of suspension of redemption pursuant to article
eleven hereof. In the absence of revocation, redemption will occur as at the first applicable Valuation Day after the end
of the suspension.
Unless otherwise provided for in the sales documents, any shareholder may request conversion of whole or part of
his/her/its shares of one Class of a Sub-Fund into shares of another Class of that or another Sub-Fund at the respective
Net Asset Values of the shares of the relevant Classes, provided that the Board may impose such restrictions between
Classes of shares as disclosed in the sales documents, and may make conversions subject to payment of a charge as
specified in the sales documents.
The conversion request may not be accepted unless any previous transaction involving the shares to be converted has
been fully settled by such shareholder.
If with respect to any given Valuation Day, redemption requests and conversion requests exceed a certain level de-
termined by the Board in relation to a specific Sub-Fund or Class, the Board may decide that the processing of part or
all of such requests for redemption or conversion or the payment of such requests will be deferred for a period and in
a manner that the Board considers to be the best interest of the relevant Sub-Fund or Class and of the Company. With
respect to the next Valuation Day following that period, redemption and conversion requests whose processing has been
so deferred will be met in priority to a later request.
The Board may extend the period for payment of redemption proceeds in exceptional circumstances to such period
as shall be necessary to repatriate proceeds of the sales of investment in the event of impediments due to exchange
control regulations or other constraints in the markets in which a substantial part of the assets of the relevant Sub-Fund
are invested or in exceptional circumstances where the liquidity of the relevant Sub-Fund is not sufficient to meet the
redemption requests.
No redemption or conversion by a single shareholder may, unless otherwise decided by the Board, be for an amount
of less than that of the minimum holding amount as determined from time to time by the Board.
If a redemption or conversion would reduce the value of the holdings of a single shareholder of shares of one Sub-
Fund or Class below the minimum holding amount as the Board shall determine from time to time, then such shareholder
may be deemed to have requested the redemption or conversion, as the case may be, of all his/her/its shares of such Sub-
Fund or Class.
102636
The Board may in its absolute discretion compulsory redeem or convert any holding with a value of less than the
minimum holding amount to be determined from time to time by the Board and to be published in the sales documents
of the Company.
Art. 11. The Net Asset Value, the price for the issue, redemption and conversion of shares within each Class in the
Company shall be determined by the Company or any agent appointed thereto, under the responsibility of the Board,
from time to time, but in no instance less than four times per year, as the Board may decide, every such day or time of
determination thereof being referred to herein a "Valuation Day".
The Company may temporarily suspend the determination of the Net Asset Value of one or more Sub-Funds and
consequently the issue, redemption and conversion of shares of such Sub-Fund(s):
(a) during any period when any one of the stock exchanges or other principal markets on which a substantial portion
of the assets of the Company attributable to such Sub-Fund(s), from time to time, is quoted or dealt in is closed (otherwise
than for ordinary holidays) or during which dealings therein are restricted or suspended provided that such restriction
or suspension affects the valuation of the investments of the Company attributable to such Sub-Fund(s) quoted thereon;
or
(b) during any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside
the control, responsibility and power of the Board, or the existence of any state of affairs which constitutes an emergency
in the opinion of the Board, disposal or valuation of the assets held by the Company attributable to such Sub-Fund(s) is
not reasonably practicable without this being seriously detrimental to the interests of shareholders, or if in the opinion
of the Board the issue and, if applicable, redemption prices cannot fairly be calculated; or
(c) during any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price
or value of any of the investments of the Company attributable to such Sub-Fund(s) or the current prices or values on
any stock exchanges or other markets in respect of the assets attributable to such Sub-Fund(s); or
(d) during any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of shares of such Sub-Fund(s) or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition
of investments or payments due on redemption of shares of the Company cannot, in the opinion of the Board, be effected
at normal rates of exchange; or
(e) from the time of publication of a notice convening an extraordinary general meeting of shareholders for the purpose
of winding up the Company or any Sub-Fund(s), or merging the Company or any Sub-Fund(s), or informing the share-
holders of the decision of the Board to terminate or merge any Sub-Fund(s); or
(f) when for any other reason, the prices of any investments owned by the Company attributable to such Sub-Fund(s)
cannot be promptly or accurately ascertained.
If there have been created within a Sub-Fund two or more Classes, the suspension rules set down shall apply, mutatis
mutandis, to such Classes, to the extent applicable.
Notice of the beginning and of the end of any period of suspension shall be given by the Company to all the shareholders
affected, i.e. having made an application for subscription, redemption or conversion of shares for which the determination
of the Net Asset Value has been suspended.
Any application for subscription, redemption or conversion of shares is irrevocable except in case of suspension of
the determination of the Net Asset Value of the relevant Sub-Fund or Class, in which case the affected shareholders may
give notice that they wish to withdraw their application. If no such notice is received by the Company, such application
will be dealt with as at the first applicable Valuation Day following the end of the period of suspension.
Art. 12. The Net Asset Value of shares of each Class of the relevant Sub-Fund in the Company shall be expressed in
the reference currency of the relevant Sub-Fund (and/or in such other currencies as the Board shall from time to time
determine) as a per share figure and shall be determined in respect of any Valuation Day by dividing the net assets of the
Company corresponding to each Class, being the value of the assets of the Company allocated to such Class in accordance
with these Articles and the sales documents less the liabilities allocated to such Class in accordance with these Articles
and the sales documents, by the number of shares of the relevant Class outstanding, in accordance with the rules set
forth below.
The Net Asset Value per share may be rounded up or down to the nearest second decimal of the relevant currency
as the Board shall determine.
The Net Asset Value per share will be available within a period following the relevant Valuation Day disclosed in the
sales documents, but no later than the following Valuation Day. If, since the time of determination of the Net Asset Value
in respect of the relevant Valuation Day, there has been a material change in the valuations of the investments attributable
to the relevant Sub-Fund, the Company may, in order to safeguard the interests of the shareholders and of the Company,
cancel the first valuation and carry out a second valuation.
A. The assets of the Company shall be deemed to include (without limitation):
(1) All cash at hand and on deposit, including interest due but not yet collected and interest accrued on deposits up
to the Valuation Day.
102637
(2) All bills and demand notes and accounts receivable (including the proceeds of the sale of securities that have not
yet been received).
(3) All securities, units, shares, debt securities, options or subscription rights and other investments and transferable
securities owned by the Company.
(4) All dividends and distribution proceeds declared to be received by the Company in cash or securities insofar as
the Company is aware of such.
(5) All interest due, but not yet received, and all interest yielded up to the Valuation Day by securities owned by the
Company, unless this interest is included in the principal amount of such securities.
(6) The incorporation expenses of the Company, insofar as they have not been amortised.
(7) All other assets of whatever nature, including prepaid expenses.
The value of such assets shall be determined as follows:
(a) Debt instruments not listed or dealt in on any stock exchange or any other regulated market that operates regularly,
is recognized and open to the public will be valued at the nominal value plus accrued interest. Such value will be adjusted,
if appropriate, to reflect e.g. major fluctuations in interest rates in the relevant markets or the appraisal of the Board on
the creditworthiness of the relevant debt instrument. The Board will use its best endeavours to continually assess this
method of valuation and recommend changes, where necessary, to ensure that debt instruments will be valued at their
fair value as determined in good faith by the Board. If the Board believes that a deviation from this method of valuation
may result in material dilution or other unfair results to shareholders, the Board will take such corrective action, if any,
as it deems appropriate to eliminate or reduce, to the extent reasonably practicable, the dilution or unfair results.
(b) Capital participations not listed or dealt in on any stock exchange or any other regulated market that operates
regularly, is recognized and open to the public will be valued at their reasonably foreseeable sales price determined
prudently and in good faith pursuant to procedures established by the Board.
(c) The value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be
arrived at after making such discount as the Board may consider appropriate in such case to reflect the true value thereof.
(d) The value of assets which are listed or dealt in on any stock exchange is based on the last available price on the
stock exchange which is normally the principal market for such assets.
(e) The value of assets dealt in on any other regulated market is based on the last available price.
(f) The value of units or shares in undertakings for collective investment is based on their last-stated net asset value.
Other valuation methods may be used to adjust the price of these units or shares if, in the opinion of the Company, there
have been changes in the value since the net asset value has been calculated or the valuation method used by the under-
takings for collective investment is not appropriate to reflect the fair value thereof.
(g) For assets that are not listed nor dealt in on any stock exchange or any other regulated market and which are not
above mentioned or in the event that, for any assets, the price as determined pursuant to sub-paragraph (d) or (e) is not
representative of the fair market value of the relevant assets, the value of such assets will be based on the reasonably
foreseeable sales price determined prudently and in good faith.
The value of all assets and liabilities not expressed in the reference currency of a Sub-Fund will be converted into the
reference currency of such Sub-Fund at the rate of exchange ruling in Luxembourg as at the relevant Valuation Day. If
such quotations are not available, the rate of exchange will be determined in good faith by or under procedures established
by the Board.
The Board, or any appointed agent, in its discretion, may permit some other method of valuation to be used, if it
considers that such valuation better reflects the fair value of any asset of the Company.
For the avoidance of doubt, the provisions of this article twelve are rules for determining Net Asset Value per share
and are not intended to affect the treatment for accounting or legal purposes of the assets and liabilities of the Company
or any securities issued by the Company.
B. The liabilities of the Company shall be deemed to include (without limitation):
(1) All borrowings and bills matured and accounts payable.
(2) All liabilities known, whether matured or not, including all matured contractual obligations that involve payments
in cash or in kind (including the amount of dividends declared by the Company but not yet paid).
(3) All reserves, authorised or approved by the directors, in particular those that have been built up to reflect a possible
depreciation on some of the Company's assets.
(4) All other liabilities of the Company, of whatever nature with the exception of those represented by shares in the
Company. To assess the amount of these other liabilities, the Company shall take into account all expenditure to be
borne by it, including, without any limitation the incorporation expenses and costs for subsequent amendments to the
constitutional documents, all translation costs, fees and expenses payable to the investment manager(s), investment ad-
visor(s), the custodian and correspondent agents, the administrative agent, domiciliary agent or other agents and
employees of the Company, as well as the permanent representatives of the Company in countries where it is subject to
102638
registration, the costs for legal assistance or the auditing of the Company's annual reports, the advertising costs, the cost
of printing and publishing the documents prepared in order to promote the sale of shares, the costs of printing the financial
reports, the cost of convening and holding shareholders' and directors' meetings, reasonable travelling expenses of di-
rectors, directors' fees, the costs of registration statements, all taxes and duties charged by governmental authorities and
stock exchanges, the costs of publishing the issue and redemption prices as well as any other running costs, including
finder fees, financial, banking and brokerage expenses incurred when buying or selling assets or otherwise and all other
administrative costs as well as reasonable insurance costs, including insurance costs for the directors, employees and
agents of the Company, costs and expenses related to legal, notarial and /or administrative proceedings and indemnifi-
cations resulting from such proceedings, involving, directly or indirectly, the Company, directors, employees and agents
of the Company as well as legal, to the extent as permitted by law, notarial and/or administrative proceedings and in-
demnifications resulting from such proceedings, related, directly or indirectly to former or existing shareholders.
In assessing the amount of such liabilities, the Company shall take into account pro rata temporis any expenses or
other costs, administrative and other, that occur regularly or periodically.
C. There shall be established one pool of assets for each Sub-Fund in the following manner:
(1) Proceeds resulting from the issue of shares in different Sub-Funds shall be allocated in the Company's books to
the pool of assets of that Sub-Fund and the assets, liabilities, commitments, revenues and expenses relating to that Sub-
Fund shall be allocated to the corresponding pool in compliance with the provisions below.
(2) When an asset derives from another asset, such asset will be recorded in the Company's books under the Sub-
Fund holding the asset from which it derived, and, on each new valuation of the asset, the increase or decrease in value
shall be allocated to the corresponding Sub-Fund.
(3) When the Company carries a liability attributable to a specific asset in a given pool of assets or to a transaction
performed in relation to the assets of a given Sub-Fund, this liability shall be allocated to that Sub-Fund.
(4) If an asset or a liability cannot be allocated to a given Sub-Fund, this asset or liability shall be allocated to all Sub-
Funds in equal parts or, if the amounts involved so justify, in proportion to the Net Asset Values of the relevant Sub-
Funds or in any other manner the Board shall decide in good faith.
(5) Following a dividend distribution to shareholders of a Sub-Fund, the Net Asset Value of that Sub-Fund shall be
reduced by the amount of the distribution.
If there have been created within a Sub-Fund two or more Classes, the allocation rules set above shall apply, mutatis
mutandis, to such Classes, to the extent applicable.
D. For the purpose of valuation under this article:
(a) each of the Company's shares subject to a redemption request shall be considered as a share issued and outstanding
until the close of business on the Valuation Day with respect to which it is redeemed and its price shall be considered a
liability of the Company from the close of business on such Valuation Day until the price has been paid.
(b) each share to be issued by the Company in accordance with subscription forms received shall be considered as
issued from the close of business on the Valuation Day with respect to which it is issued.
(c) all investments, cash balances and other assets of the Company expressed in currencies other than the reference
currency in which the Net Asset Value per share of the relevant Class is calculated shall be valued after taking into account
the market rate or rates of exchange in force at the date and time for determination of the Net Asset Value of the relevant
Class of shares; and
(d) effect shall be given on any Valuation Day to any purchases or sales of securities contracted for the Company with
respect to such Valuation Day to the extent practicable.
Art. 13. The Board may authorise investment and management of all or any part of the portfolio of assets established
for two or more Sub-Funds on a pooled basis, or of all or any part of the portfolio of assets of the Company on a co-
managed or cloned basis with assets belonging to other undertakings for collective investment, all subject to appropriate
disclosure and compliance with applicable regulations, and as more fully described in the sales documents for the shares.
Title III. Administration and Supervision
Art. 14. The Company shall be managed by a Board composed of not less than three members and not more than
fifteen members; members of the Board need not be shareholders of the Company.
The directors shall be elected by the general meeting of shareholders for a period determined by such general meeting
of shareholders not exceeding six years, renewable and until their successors are elected and qualify, provided, however,
that a director may be removed with or without cause and/or replaced at any time by resolution adopted by the general
meeting of shareholders.
The shareholders of the Class A Shares, as described in article five hereof, are entitled to propose a list of candidates
to the general meeting of shareholders out of which a majority of the directors appointed by the general meeting of
shareholders to the Board must be chosen (the "Class A Directors"). There shall be in any case a majority of Class A
Directors at the Board at all times. Shareholders may not express their votes for a number of candidates exceeding the
number of director positions to be filled.
102639
Any person who wants to propose a candidate for the position of directors of the Company to the general meeting
of shareholders, must present such candidate to the Company in writing at least three weeks prior to the date of such
general meeting.
Any director may be removed with or without cause or be replaced at any time by resolution adopted by the general
meeting, provided however that if a Class A Director is removed and that the number of remaining Class A Directors
would no longer constitute the majority of the Board, the remaining directors must call for an extraordinary general
meeting without delay in order for a new Class A Director to be appointed in his/her/its place and the new Class A
Director appointed by the general meeting of shareholders must be chosen from the candidates on the list presented by
the Class A shareholders.
In the event of a vacancy in the office of director appointed by the general meeting of shareholders because of death,
retirement or otherwise, the remaining directors so appointed may elect, by majority vote, a director to fill such vacancy
until the next meeting of shareholders.
Art. 15. The Board will choose from among its members a chairman, and may choose from among its members one
or more vice-chairmen. It shall also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the Board and of the shareholders. The Board shall meet at least four times an accounting
year and upon call by any number of directors representing at least one third of the entire Board, at the place indicated
in the notice of meeting.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and of the Board, but in his/her/its absence the shareholders
or the Board may appoint any person as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all directors at least one week in advance of such meeting,
except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the notice of
meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by telefax, e-mail or any other electronic means capable
of evidencing such waiver of each director. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and
places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the Board.
Any director may act at any meeting of the Board by appointing in writing or by telefax, e-mail or any other electronic
means capable of evidencing such appointment, another director as his/her/its proxy. Any director may attend a meeting
of the Board using teleconference or video-conference means if such means are provided for. Directors may also cast
their vote in writing or by telefax, e-mail or by any other electronic means capable of evidencing such vote.
The directors may only act at duly convened meetings of the Board. Directors may not bind the Company by their
individual acts, except as specifically permitted by resolution of the Board.
The Board can deliberate or act validly only if at least half of the Board's members are present or represented by
another director as proxy at a meeting of the Board or are participating in a video-conference or conference call. Decision
shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting or participating in the
video-conference or conference call. For the calculation of quorum and majority, the directors participating at the meeting
of the Board by video-conference or by telecommunication means permitting their identification may be deemed to be
present. Such means shall satisfy technical characteristics which ensure an effective participation at the meeting of the
Board whose deliberations should be online without interruption. Such a Board meeting held at distance by way of such
communication means shall be deemed to have taken place at the registered office of the Company. In the event that in
any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the meeting shall have a
casting vote.
Resolutions of the Board may also be passed in the form of a consent resolution in identical terms in the form of one
or several documents in writing signed by all the directors or by telefax, e-mail or by any other electronic means capable
of evidencing such consent.
The Board from time to time may appoint officers of the Company, including a general manager, a secretary, and any
assistant general managers, assistant secretaries or other officers considered necessary for the operations and manage-
ment of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the Board. Officers need not be directors
or shareholders of the Company. The officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the
powers and duties given to them by the Board.
The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its powers to
carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to physical persons or corporate entities which need
not be members of the Board. The Board may also delegate any of its powers, authorities and discretions to any com-
mittee, consisting of such person or persons (whether a member or members of the Board or not) as it thinks fit, provided
that the majority of the members of the committee are directors and that no meeting of the committee shall be quorate
for the purpose of exercising any of its powers, authorities or discretions unless a majority of those present are directors
of the Company.
Art. 16. The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman, as the case may be, pro tempore
who presided at such meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by
such chairman, or by the secretary, or by two directors.
102640
Art. 17. The Board shall, based upon the principle of spreading of risks, have power to determine the corporate and
investment policy and the course of conduct of management and business affairs of the Company.
The Board shall also determine any restrictions which shall from time to time be applicable to the investments of the
Company.
Art. 18. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm. Any director or officer of the Company who serves as a
director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in
business, shall not, by reason of such connection and/or relationship with such other company or firm, be prevented from
considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction submitted
for approval to the Board conflicting with that of the Company, such director or officer shall make known to the Board
such personal interest and shall not consider or vote on any such transaction, and a special report shall be made on such
transaction at the next general meeting of shareholders. This paragraph shall not apply where the decision of the Board
relates to current operations entered into under normal conditions.
The term "personal interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in
any matter, position or transaction involving any entity promoting the Company or any subsidiary thereof, or such other
company or entity as may from time to time be determined by the Board at its discretion, provided that this personal
interest is not considered as a conflictual interest according to applicable laws and regulations.
Art. 19. The Company may indemnify any director or officer, and his/her/its heirs, executors and administrators, against
expenses reasonably incurred by him/her/it in connection with any action, suit or proceeding to which he/she/it may be
made a party by reason of his/her/its being or having been a director or officer of the Company or, at its request, of any
other company of which the Company is a shareholder or creditor and from which he/she/it is not entitled to be in-
demnified. Such person shall be indemnified in all circumstances except in relation to matters as to which he/she/it shall
be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct; in the event of a
settlement, any indemnity shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which
the Company is advised by its counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The
foregoing right of indemnity shall not exclude other rights to which he/she/it may be entitled.
Art. 20. The Company will be bound by the joint signature of any two directors or by the joint or single signature(s)
of any other person(s) to whom such authority has been delegated by the Board.
Art. 21. The Company shall appoint a réviseur d'entreprises agréé (independent auditor) who shall carry out the duties
prescribed by the Law. The auditor shall be elected by the general meeting of the shareholders for a period determined
by such general meeting of shareholders and until its successor is elected. The appointment of the réviseur d'entreprises
agréé is renewable.
Title IV. General meetings - Accounting year - Distribution
Art. 22. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of
shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all shareholders of the Company regardless of the
Class of shares held by them. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company.
Art. 23. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg,
at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting,
on the first Thursday of the month of July at 4:00 p.m. (Luxembourg time). If such day is not a bank business day in
Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following bank business day. The annual general meeting
may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional circumstances so require.
Other meetings of shareholders or of holders of shares of any specific Sub-Fund or Class may be held at such place
and time as may be specified in the respective notices of meeting.
Art. 24. The quorum and notice periods required by law shall govern the conduct of the meetings of shareholders of
the Company, unless otherwise provided herein.
Each share of whatever Class and regardless of the Net Asset Value per share within the Class, is entitled to one vote,
subject to the limitations imposed by these Articles. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing
another person as his/her/its proxy in writing or by telefax or e-mail or any other electronic means capable of evidencing
such proxy. Such proxy shall be deemed valid, provided that it is not revoked, for any reconvened shareholders' meeting.
A company may execute a proxy under the hand of a duly authorized officer. At the Board's discretion, a shareholder
may also act at any meeting of shareholders by video-conference or any other means of telecommunication allowing to
identify such shareholder. Such means must allow the shareholder to effectively act at such meeting of shareholders, the
proceedings of which must be retransmitted continuously to such shareholder.
102641
Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions at a meeting of shareholders duly
convened will be passed by a simple majority of the votes cast. Votes cast shall not include votes in relation to shares
represented at the meeting but in respect of which the shareholders have not taken part in the vote or have abstained
or have returned a blank or invalid vote. The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by share-
holders for them to take part in any meeting of shareholders.
Shareholders will meet upon call by the Board pursuant to notice setting forth the agenda sent at least 8 days prior
to the meeting to each shareholder at the shareholder's address in the Register.
To the extent required by law, the convening notice shall be published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations and in any other newspaper as determined by the Board.
Art. 25. The accounting year of the Company shall begin on first day of April of each year and shall terminate on the
last day of March of the next year.
Art. 26. The general meeting of shareholders, upon recommendation of the Board, shall determine how the remainder
of the annual net profits shall be disposed of and may declare dividends from time to time.
Interim dividends may be distributed upon decision of the Board.
No distribution of dividends may be made if, as a result thereof, the capital of the Company became less than the
minimum prescribed by law.
A dividend declared but not paid on a share during five years cannot thereafter be claimed by the holder of such share,
shall be forfeited by the holder of such share, and shall revert to the Company.
No interest will be paid on dividends declared and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders of
shares.
Title V. Dissolution, Liquidation
Art. 27. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or more liquidators
appointed by the general meeting of shareholders which shall determine their powers and their remuneration. The net
proceeds may be distributed in kind to the holders of shares.
Art. 28. In the event that for any reason the value of the net assets in any Sub-Fund or Class of shares has decreased
to or has not reached an amount determined by the Board to be the minimum level for such Sub-Fund or Class of shares
to be operated in an economically efficient manner, or if a change in the economic, monetary or political situation relating
to the Sub-Fund or Class of shares concerned would have material adverse consequences on the investments of that Sub-
Fund or Class of shares or otherwise justifies it or in order to proceed to an economic rationalization, the Board may
decide to compulsorily redeem all the shares issued in such Sub-Fund or Class of shares at their Net Asset Value (taking
into account actual realisation prices of investments and realisation expenses), determined in respect of the Valuation
Day at which such decision shall take effect. The Company shall notify the holders of shares concerned by the compulsory
redemption prior to the effective date for such redemption, which will indicate the reasons for, and the procedure of,
the redemption operations. Unless it is otherwise decided in the interests of, or to keep equal treatment between, the
shareholders, the shareholders of the Sub-Fund or Class of shares concerned may continue to request redemption or
conversion (if appropriate) of their shares free of charge (but taking into account actual realisation prices of investments
and realisation expenses) prior to the date effective for the compulsory redemption.
Notwithstanding the powers conferred to the Board by the preceding paragraph, a general meeting of shareholders
of any Sub-Fund or Class may, upon proposal from the Board, redeem all the shares of such Sub-Fund or Class and refund
to the shareholders the Net Asset Value of their shares (taking into account actual realisation prices of investments and
realisation expenses) calculated as at the Valuation Day at which such decision shall take effect. There shall be no quorum
requirements for such a general meeting of shareholders at which resolutions shall be adopted by simple majority of the
votes cast.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Caisse de Consignation on behalf of the persons entitled thereto.
Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this Article, the Board may decide to allocate the
assets of any Sub-Fund or Class to those of another existing Sub-Fund or Class within the Company or to another
undertaking for collective investment or to another sub-fund or class within such other undertaking for collective in-
vestment (the "New Sub-Fund/Class") and to redesignate the shares of the Sub-Fund or Class concerned as shares of the
New Sub-Fund/Class (following a split or consolidation, if necessary, and the payment of the amount corresponding to
any fractional entitlement to shareholders). Such decision will be notified in the same manner as described in the first
paragraph of this section (and, in addition, the notification will contain information in relation to the New Sub-Fund/Class),
one month before the date on which the amalgamation becomes effective in order to enable shareholders to request
redemption or conversion of their shares, free of charge, during such period. After such period, the decision commits
the entirety of shareholders who have not used this possibility, provided however that, if the amalgamation is to be
implemented with a Luxembourg undertaking for collective investment of the contractual type ("fonds commun de pla-
cement") or a foreign based undertaking for collective investment, such decision shall be binding only on the shareholders
who are in favour of such amalgamation.
102642
Notwithstanding the powers conferred to the Board by the preceding paragraph, a contribution of the assets and
liabilities attributable to any Sub-Fund or Class to another Sub-Fund or Class of the Company or to another undertaking
for collective investment or to another sub-fund or class within such other undertaking for collective investment may be
decided upon by a general meeting of the shareholders of the contributing Sub-Fund or Class for which there shall be no
quorum requirements and which shall decide upon such an amalgamation by resolution adopted by simple majority of
the votes cast, except when such amalgamation is to be implemented with a Luxembourg undertaking for collective
investment of the contractual type ("fonds commun de placement") or a foreign based undertaking for collective invest-
ment, in which case resolutions shall be binding only on the shareholders of the contributing Sub-Fund or Class who have
voted in favour of such amalgamation.
Title VI. Final provisions
Art. 29. The Company shall enter into a custodian agreement with a bank, which shall satisfy the requirements of the
Luxembourg laws and the Law (the "Custodian"). The Custodian shall assume towards the Company and its shareholders
the responsibilities provided by the Law.
In case of withdrawal, whether voluntarily or not, of the Custodian, the Custodian will remain in function until the
appointment, which must happen within two months, of another eligible credit institution.
Art. 30. These Articles may be amended from time to time by a general meeting of shareholders, subject to the quorum
and majority requirements provided by the laws of Luxembourg.
Art. 31. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the law of 10 August 1915
on commercial companies and amendments thereto and the Law.
<i>Transitory provisionsi>
(1) The first accounting year will begin on the date of the incorporation of the Company and will end on 31 March
2011.
(2) The first annual general meeting will be held in 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscriber has subscribed for the number of shares and has paid in cash the amounts as mentioned hereafter:
Subscriber
Shares
Subscribed Capital
Appui au Développement Autonome, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . .
1,240 Class A Shares
31,000 EUR
Proof of all such payments has been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately EUR 3,000.-
<i>Statementsi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Articles 26, 26-3 and 26-5 of the
Law of August 10, 1915 on Commercial Companies, as amended, have been fulfilled and expressly bears witness to their
fulfilment.
<i>General meeting of shareholdersi>
The above named person, representing the entire subscribed capital and considering itself as fully convened, has taken
the following resolutions.
<i>First resolutioni>
The following persons have been elected as directors for a period ending at the annual general meeting to be held in
2011:
Ms Anouk Agnes, Ministry of Finance, professionally residing at L-1352 Luxembourg, 3, rue de la Congrégation.
Mr. Marc Bichler, Development Cooperation Department, Ministry of Foreign Affairs and Immigration, professionally
residing at L-1352 Luxembourg, 6, rue de la Congrégation.
Mr. Mark Cunningham, Appui au Développement Autonome (ADA), professionally residing at L-1855 Luxembourg,
42, Avenue J.F.Kennedy.
Mr. Marc Elvinger, independent, professionally residing at L-2014 Luxembourg, 2, place Winston Churchill.
Mr. Axel de Ville, Appui au Développement Autnome (ADA), professionally residing at L-2520 Luxembourg, 21-25,
Allée Scheffer.
Mr. Paolo Vinciarelli, Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat (BCEE), professionally residing at L-2954 Luxembourg, 1,
place de Metz.
Mr. Patrick Wallerand, ATTF, professionally residing at L-2449 Luxembourg, 59, Boulevard Royal.
102643
Mr. Kaspar Wansleben, Executive Director, professionally residing at L-2520 Luxembourg, 21-25, Allée Scheffer.
<i>Second resolutioni>
The following has been appointed independent auditor for a period ending at the annual general meeting to be held in
2011.
BDO Audit, having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-2013 Luxembourg.
<i>Third resolutioni>
The registered office of the Corporation is fixed at 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
persons, this deed is worded in English, followed by a French translation and that in case of any divergences between the
English and the French text, the English version shall be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mil neuf, le sept octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
La société Appui au Développement Autonome, ayant son siège social au 21-25 Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg,
représentée par Anne Baudoin, Docteur en droit, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation datée du 2 octobre 2009.
La prédite procuration, paraphée "ne varietur" par la partie comparante et le notaire instrumentant, restera annexée
aux présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Laquelle comparante, ès qualités qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant d'arrêter les statuts d'une société qu'elle
déclare constituer.
Titre I
er
. Dénomination sociale - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Il existe entre le(s) actuel(s) propriétaire(s) d'actions et tous ceux qui peuvent devenir détenteurs d'actions
émises par la suite une société en la forme d'une société anonyme sous le régime d'une société d'investissement à capital
variable sous la dénomination LUXEMBOURG MICROFINANCE AND DEVELOPMENT FUND (la "Société").
Art. 2. La Société est établie pour une durée indéterminée. Elle peut être dissoute par une décision de l'assemblée
générale statuant comme en matière de modification des présents statuts (les "Statuts").
Art. 3. L'objet exclusif de la Société est de placer les fonds dont elle dispose en valeurs de toute sorte et autres avoirs
autorisés, dans le but de répartir les risques d'investissement et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la
gestion de son portefeuille.
La Société est soumise aux dispositions de la loi du 20 décembre 2002 relativement aux organismes de placement
collectif (la "Loi") et peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement et
au développement de son objet au sens large permis par la Loi.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg au Grand-Duché de Luxembourg. Si et dans la mesure
permise par la loi, le conseil d'administration de la Société (le "Conseil") peut décider de transférer le siège social de la
Société dans toute autre commune du Grand Duché de Luxembourg.
Des filiales, des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, par
décision du Conseil.
Au cas où le Conseil estime que se sont produits ou sont imminents des événements extraordinaires d'ordre politique,
économique, social ou militaire de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la com-
munication entre ce siège et l'étranger, le siège social peut être temporairement transféré à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales; de telles mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société
qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège social restera une société luxembourgeoise.
Titre II. Capital social - Actions - Valeur nette d'inventaire
Art. 5. Le capital de la Société est représenté par des actions sans valeur nominale et est à tout moment égal aux avoirs
nets de la Société tels que définis par l'article douze des Statuts.
Le capital minimum de la Société est le capital minimum requis en droit luxembourgeois.
Le capital minimum de la Société doit être atteint dans un délai de six mois suivant la date à laquelle la Société a été
autorisée en tant qu'organisme de placement collectif aux termes de la Loi.
102644
Le capital initial est de trente et un mille euros (EUR 31.000) divisé en mille deux cent quarante (1.240) actions
entièrement libérées, sans valeur nominale.
Le Conseil peut, à tout moment, comme il le juge approprié, décider de créer un ou plusieurs compartiments ou sous-
fonds, au sens de l'article 133(1) de la Loi (chaque compartiment ou sous-fonds, un "Sous-Fonds"). La Société constitue
une entité juridique unique, toutefois, les actifs de chaque Sous-Fonds seront investis pour le bénéfice exclusif des ac-
tionnaires du Sous-Fonds concerné et les actifs d'un Sous-Fonds spécifique répondront uniquement des responsabilités,
engagements et obligations de ce Sous-Fonds.
Les actions à émettre dans un Sous-Fonds peuvent, selon le Conseil, appartenir à une ou plusieurs classes différentes
(chaque classe, une "Classe") dont les caractéristiques, termes et conditions de chacune d'entre elles seront établis par
le Conseil.
Dans un souci de clarté, la Société émettra en tout état de cause des Actions de Classe A. Les Actions de Classe A
seront émises au profit du gouvernement luxembourgeois, d'Appui au Développement Autonome et d'autres investis-
seurs pouvant être approuvés par les actionnaires de la Classe A.
Le Conseil peut décider de fusionner ou de diviser les Actions de toute Classe.
Le Conseil peut créer chaque Sous-Fonds pour une période de temps illimitée ou limitée.
Les produits d'émission d'actions d'une Classe à l'intérieur d'un Sous-Fonds seront investis, conformément à l'article
dix-sept des statuts, dans des titres de toute sorte ou autres avoirs autorisés correspondant à des zones géographiques,
des secteurs industriels, des zones monétaires, ou à tels autres types spécifiques d'actions ou d'obligations ou actifs avec
des caractéristiques spécifiques, tels que le Conseil peut le déterminer de temps à temps relativement au Sous-Fonds
concerné.
Aux fins de déterminer le capital de la Société, les avoirs nets correspondant à chaque Classe d'actions seront, s'ils ne
sont pas exprimés en euros, convertis en euros et le capital sera égal au total des avoirs nets de toutes les Classes.
Art. 6. Le Conseil est autorisé sans limitation à émettre des actions supplémentaires entièrement libérées, à tout
moment, conformément aux procédures et selon les termes et conditions déterminés par le Conseil et décrits dans les
documents de vente, sans réserver aux actionnaires existants un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le Conseil peut imposer des restrictions concernant la fréquence d'émission des actions dans tout Sous-Fonds ou
toute Classe; le Conseil peut notamment décider d'émettre les actions de tout Sous-Fonds ou de toute Classe pendant
une ou plusieurs périodes d'offre ou selon toute autre périodicité indiquée dans les documents de vente pour les actions.
En outre, le Conseil pourra temporairement cesser ou finalement suspendre l'émission d'actions dans un Sous-Fonds
ou Classe donné(e) et sans avis préalable aux actionnaires, dans les circonstances déterminées par le Conseil et décrites
dans les documents de vente et dans tout cas, si le Conseil estime qu'une telle décision est dans le meilleur intérêt du
Sous-Fonds ou de la Classe concerné et des actionnaires existants.
Le prix d'émission sera basé sur la Valeur Nette d'Inventaire pour la Classe d'action concernée, déterminée confor-
mément aux dispositions de l'article douze augmenté d'une commission de vente, le cas échéant, telle que prévue par les
documents de vente.
Le prix ainsi déterminé sera payable endéans une période déterminée par le Conseil laquelle n'excédera pas cinq jours
ouvrables bancaires à Luxembourg à partir de la publication de la Valeur Nette d'Inventaire applicable. Si un tel prix est
reçu plus de cinq jours ouvrables bancaires à Luxembourg à partir de la publication de la Valeur Nette d'Inventaire
applicable, les investisseurs acceptent d'indemniser la Société et de la tenir quitte et indemne des coûts encourus par
l'absence ou défaut de paiement en temps voulu de sorte que les autres actionnaires du Sous-Fonds concerné ne subissent
pas le préjudice d'un paiement tardif.
Le Conseil peut déléguer à tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société dûment autorisé, ou à toute autre
personne dûment autorisée la charge d'accepter les souscriptions et/ou délivrer les actions nouvelles et de recevoir en
paiement le prix de ces actions nouvelles, en restant toujours dans le cadre des limites imposées par la Loi.
L'émission d'actions au sein d'un Sous-Fonds sera suspendue si le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire de ce Sous-
Fonds est suspendu conformément à l'article onze des Statuts.
Le Conseil peut décider d'émettre des actions contre un apport en nature conformément à la loi luxembourgeoise.
Tous coûts encourus en relation avec l'apport en nature seront à la charge de l'actionnaire concerné.
Le Conseil peut, à sa discrétion, retarder l'acceptation de toute demande de souscription d'actions jusqu'à ce que la
Société reçoive la preuve suffisante que le demandeur n'est pas une Personne Non Autorisée (telle que ci-après définie).
Art. 7. Les actions de chaque Sous-Fonds sont émises sous forme nominative, à moins que le Conseil décide expres-
sément d'émettre certaines actions au porteur aux conditions alors prescrites par le Conseil. Toutes les actions
nominatives émises par la Société seront inscrites dans le registre des actionnaires (le "Registre") qui sera conservé par
la Société ou par une ou plusieurs personnes désignées à cet effet par la Société. Le Registre contiendra le nom de chaque
détenteur d'actions nominatives, sa résidence ou son domicile élu pour autant qu'ils aient été notifiés à la Société, et le
nombre et la/les Classe(s) d'actions détenues par celui-ci.
102645
Chaque actionnaire nominatif doit fournir à la Société une adresse à laquelle les avis et annonces de la Société peuvent
être envoyés. Cette adresse sera consignée dans le Registre. En cas de copropriété d'actions, une seule adresse sera
insérée et toutes les notices seront seulement envoyées à cette adresse.
Au cas où l'actionnaire ne fournit pas d'adresse, ou au cas où les annonces et les informations sont retournées comme
ne pouvant être délivrés à une telle adresse, la Société peut en faire mention dans le Registre et l'adresse de l'actionnaire
sera réputée être celle du siège social de la Société ou toute autre adresse telle qu'entrée par la Société de temps à autre,
jusqu'à ce qu'une autre adresse soit communiquée à la Société par l'actionnaire. L'actionnaire peut, à tout moment,
modifier son adresse telle qu'entrée dans le Registre par le biais d'une déclaration écrite à la Société envoyée à son siège
social ou à toute autre adresse déterminée en temps en temps par la Société.
La Société considéra la personne au nom de laquelle sont enregistrées les actions dans le Registre comme plein
propriétaire des actions. La Société aura le droit de considérer tout droit, intérêt ou réclamation de toute autre personne
sur ou par rapport à ces actions comme non-existante, à condition que le précité ne prive personne du droit qu'il a
valablement de requérir un changement d'enregistrement de ses actions.
La Société ne reconnaîtra qu'un seul détenteur par action de la Société. Dans le cas d'actions détenues en copropriété,
la Société pourra suspendre l'exercice de tout droit résultant de l'action ou des actions concernée(s) jusqu'à ce qu'une
personne soit désignée comme représentant les copropriétaires vis-à-vis de la Société.
Dans le cas d'actionnaires copropriétaires, la Société se réserve le droit de payer les produits de rachat, distribution
ou autres paiements seulement au premier détenteur enregistré que la Société peut considérer comme étant le repré-
sentant de tous les actionnaires copropriétaires, ou à tous les copropriétaires ensemble, à son entière discrétion.
Des fractions d'actions nominatives pourront être émises jusqu'à un maximum de trois décimales. De telles fractions
d'actions ne conféreront pas le droit de vote mais donneront le droit de participer aux actifs nets attribuables à la Classe
d'actions concernée au pro rata. La Société décidera si des certificats d'actions seront délivrés aux détenteurs d'actions
nominatives, ou si les actionnaires recevront une confirmation écrite de leur détention d'actions.
Les certificats d'actions, s'il y a lieu, seront signés par deux administrateurs ou par un administrateur et un fondé de
pouvoir dûment autorisé à cet effet par le Conseil. Les signatures des administrateurs peuvent être manuscrites, impri-
mées, ou apposées au moyen d'une griffe. La signature du fondé de pouvoir sera manuscrite. La Société peut émettre des
certificats d'actions temporaires dans les formes décidées périodiquement par le Conseil.
Le transfert des actions enregistrées se fait par l'inscription du transfert dans le Registre par la Société sur présentation
à la Société du ou des certificat(s), s'il y lieu, représentant ces actions, ainsi que des documents appropriés établissant le
transfert entre le cédant et le cessionnaire, et de tout autre document que la Société peut exiger.
La Société refuse de donner effet à tout transfert d'actions et refuse d'inscrire tout transfert d'actions dans le Registre
dans les circonstances où un tel transfert entraîne une détention d'actions par une Personne Non-Autorisée.
Art. 8. Si des certificats d'action ont été émis et qu'un actionnaire peut prouver de façon satisfaisante à la Société que
son certificat d'actions a été égaré, endommagé ou détruit, un duplicata peut, à sa demande, être émis aux conditions et
garanties déterminées par le Conseil comme notamment une attestation délivrée par une compagnie d'assurances, mais
sans limitation à celle-ci. A partir de l'émission d'un nouveau certificat d'actions, lequel portera la mention qu'il s'agit d'un
duplicata, le certificat d'origine à la place duquel le nouveau certificat a été émis deviendra nul.
La Société peut, à son choix, mettre à charge de l'actionnaire les frais d'un duplicata ou d'un nouveau certificat et
toutes les dépenses raisonnables encourues par la Société du fait de cette émission et de l'enregistrement ou en relation
avec l'annulation du certificat d'action d'origine.
Art. 9. Le Conseil a le pouvoir d'imposer toutes les restrictions qu'il estime nécessaires afin d'assurer qu'aucune action
dans la Société n'est acquise ou détenue par (a) toute personne en violation de la loi ou condition de tout pays ou autorité
gouvernementale ou (b) toute personne dans des circonstances qui, selon l'avis du Conseil, peut conduire la Société à
encourir toute responsabilité ou charge fiscale ou d'autres inconvénients financiers que la Société n'aurait pas encourue
ou subie autrement (collectivement dénommés "Personnes Non Autorisées". En particulier, la Société peut restreindre
ou interdire la propriété d'actions dans la Société à toute personne, société ou personne morale, et sans limitation, à
tout "ressortissant des Etats-Unis d'Amérique", tel que défini ci-dessous.
A cet effet, la Société peut:
a) refuser l'émission de toute action ou d'enregistrer tout transfert d'actions, lorsqu'il apparaît que cette émission ou
ce transfert aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'attribuer la propriété, directe ou indirecte, des actions à une
personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société;
b) demander, à tout moment, à toute personne figurant au Registre, de lui fournir tout renseignement, documenté
par une déclaration sous serment, qu'elle estime nécessaire afin de déterminer si la propriété effective de ces actions
reste ou restera celle d'une personne qui est autorisée à détenir des actions de la Société ou non;
c) refuser d'accepter le vote de toute personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société lors de toute
assemblée des actionnaires de la Société; et
d) lorsqu'il apparaît à la Société qu'une personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société ou une
certaine proportion des actions de la Société ou dont la Société estime de manière raisonnable qu'elle n'est pas autorisée
102646
à détenir des actions de la Société, soit seule ou avec d'autres personnes, est le propriétaire effectif d'actions, (i) exiger
de cet actionnaire qu'il (a) transfère ses actions à une personne qualifiée pour détenir ces actions, ou (b) requière que la
Société rachète ces actions ou (ii) procéder au rachat forcé d'un tel actionnaire de toutes ses actions détenues par cet
actionnaire de la manière suivante:
1) La Société enverra un avis (appelé ci-après l'"Avis de Rachat") à l'actionnaire possédant les actions ou apparaissant
au Registre comme étant le propriétaire des actions à racheter, spécifiant les actions à racheter, le prix de rachat à payer
pour ces actions et l'endroit où le prix de rachat de ces actions sera payable. Un tel avis de Rachat peut être envoyé à
l'actionnaire par lettre recommandée adressée à sa dernière adresse connue ou à celle inscrite dans les livres de la Société.
L'actionnaire en question sera alors obligé de remettre à la Société sans délai le ou les certificats (s'il y en a) représentant
les actions spécifiées dans l'Avis de Rachat. Immédiatement après la fermeture des bureaux au jour spécifié dans l'Avis
de Rachat, cet actionnaire cessera d'être actionnaire et les actions dont il était précédemment détenteur ou propriétaire
précédemment détenues par lui sont annulées;
2) Le prix auquel les actions indiquées dans l'Avis de Rachat sont rachetées (le "Prix de Rachat") sera un montant basé
sur la Valeur Nette d'Inventaire des actions de la Société de la Classe concernée, valeur déterminée conformément à
l'article douze des Statuts, diminuée par tout frais de service (s'il y en a). Lorsqu'il apparaît que, en vertu de la situation
de l'actionnaire, le paiement du prix de rachat par la Société, l'un de ses agents et/ou tout autre intermédiaire peut
entraîner pour la Société ou l'un des ses agents et/ou tout autre intermédiaire à être responsable à l'égard d'une autorité
étrangère pour le paiement de taxes ou autres charges administratives, la Société peut par ailleurs déduire ou retenir, ou
permettre à l'un de ses agents et/ou autre intermédiaire de déduire ou retenir du prix de rachat, un montant suffisant
pour couvrir cette responsabilité potentielle jusqu'à ce que l'actionnaire fournisse à la Société, à l'un de ses agents et/ou
autre intermédiaire l'assurance suffisante que leur responsabilité ne sera pas engagée, étant entendu (i) que, dans certains
cas, le montant ainsi déduit ou retenu pourra avoir été payé à ladite autorité étrangère concernée, auquel cas ce montant
ne pourra plus être réclamé par l'actionnaire, et (ii) que la responsabilité potentielle devant être couverte pourra s'étendre
à tout dommage que la Société, l'un de ses agents et/ou autre intermédiaire peut encourir suite à leur obligation de se
conformer aux règles de confidentialité;
3) Le paiement du Prix de Rachat sera effectué à l'actionnaire apparaissant comme le propriétaire dans la devise de
référence de chaque Classe d'actions concernée et sera déposé par la Société auprès d'une banque, à Luxembourg ou
ailleurs (tel que spécifié dans l'Avis de Rachat), qui le remettra à l'actionnaire concerné contre remise du ou des certificat
(s), si un tel certificat a été émis, représentant les actions désignées dans l'Avis de Rachat. Dès le dépôt du prix mentionné
ci-avant, aucune personne ayant un intérêt sur les actions mentionnées dans l'Avis de Rachat ne pourra faire valoir de
droit sur ces actions ou l'une quelconque d'entre elles, ni ne pourra exercer aucune action contre la Société ou ses avoirs,
sauf le droit de l'actionnaire apparaissant comme le propriétaire des actions de recevoir le prix déposé (sans intérêt) à
la banque comme dit ci-avant;
4) L'exercice par la Société des pouvoirs conférés au présent article ne pourra en aucun cas être mis en question ou
invalidé au motif qu'il n'y avait pas de preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne ou que la
véritable propriété des actions était autre que celle apparue à la Société à la date d'émission de l'Avis de Rachat, à la seule
condition que le Société ait exercé ses pouvoirs de bonne foi. Le terme "ressortissant des Etats-Unis d'Amérique" utilisé
dans les Statuts aura la même signification que dans le Règlement S ("Regulation S"), tel que modifié de temps à autre, de
la Loi des Etats-Unis sur les Marchés Financiers de 1933, telle que modifiée (la "Loi de 1933") ou que dans tout autre
règlement ou loi qui entrera en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et qui remplacera à l'avenir le Règlement S ou la Loi
de 1933.
Le Conseil peut, de temps à autre, modifier ou clarifier la définition ci-dessus.
En outre, le Conseil peut restreindre l'émission et le transfert des actions d'une Classe à certaines catégories d'in-
vestisseurs. Le Conseil peut discrétionnairement retarder l'acceptation de toute demande de souscription d'actions d'une
Classe réservée à une catégorie donnée d'investisseurs jusqu'à ce que la Société ait reçu une preuve suffisante que le
souscripteur peut être qualifié d'investisseur éligible pour cette Classe. S'il apparaît à tout moment qu'un détenteur
d'actions d'une Classe réservée à une catégorie donnée d'investisseurs n'est pas un investisseur éligible, le Conseil pourra
convertir les actions en question en actions d'une Classe pour laquelle l'investisseur est éligible (sous réserve qu'il existe
une Classe avec de telles caractéristiques) et essentiellement identique à la Classe restreinte en termes d'objet d'inves-
tissement (mais, aux fins d'éviter toute ambiguïté, pas nécessairement en termes de commissions et de frais dus par cette
Classe), à moins que les actions détenues soient le résultat d'une erreur de la Société ou de ses agents, ou procédera au
rachat forcé des actions concernées en appliquant les différentes dispositions décrites précédemment dans cet article. Le
Conseil refusera de donner effet à tout transfert d'actions et, par conséquent, refusera l'inscription de tout transfert
d'actions dans le Registre dans le cas où un tel transfert aurait pour conséquence que les actions d'une Classe réservée
à une catégorie donnée d'investisseurs seraient, de par ce transfert, détenues par une personne n'ayant pas la qualité
d'investisseur éligible pour cette Classe.
En plus, outre toute responsabilité prévue par la loi applicable, chaque actionnaire ne remplissant pas les conditions
requises pour être qualifié d'investisseur institutionnel au sens de l'article 129 de la Loi ("Investisseur Institutionnel"), et
qui détient des actions dans une Classe réservée aux Investisseurs Institutionnels, devra tenir quitte et indemne la Société,
le Conseil, les autres actionnaires concernés et les agents de la Société pour tous dommages, pertes et dépenses résultant
ou liés à cette détention, au cas où l'actionnaire concerné a fourni une documentation trompeuse ou incorrecte ou a fait
102647
des attestations trompeuses ou incorrectes pour établir injustement son statut d'Investisseur Institutionnel, ou a manqué
de notifier à la Société de la perte de ce statut.
Art. 10. Selon les modalités plus amplement détaillées ci-après, la Société a, à tout moment, le pouvoir de racheter
ses propres actions dans les seules limites imposées par la loi.
A moins qu'il n'en soit stipulé autrement dans les documents de vente, tout actionnaire est en droit de demander à
tout moment le rachat de tout ou partie de ses actions par la Société, conformément aux termes, conditions et limites
établis par le Conseil dans les documents de vente. Toute demande de rachat doit être présentée par écrit par l'action-
naire, conformément aux conditions fixées par les documents de vente de la Société, au siège social de la Société ou
auprès de toute autre personne ou entité juridique désignée par la Société comme mandataire pour le rachat des actions,
ensemble avec le ou les certificats délivré(s) en bonne et due forme (si émis).
Le prix de rachat sera basé sur la Valeur Nette d'Inventaire pour la Classe d'actions concernée, déterminée confor-
mément aux dispositions de l'article douze des Statuts, éventuellement diminuée d'une commission de rachat, s'il y en a
une, ainsi que les documents de vente peut le prévoir. Ce prix peut être arrondi vers le haut ou vers le bas à la décimale
la plus proche, ainsi que le Conseil peut déterminer, et cet arrondi restera acquis à la Société le cas échéant. Des frais
de vente différés peuvent être, en outre, déduits du prix de rachat si ces actions font partie d'une Classe pour laquelle
des charges de vente différées ont été envisagées dans les documents de vente. Le prix de rachat par action doit être
payé dans un délai déterminé par le Conseil qui ne doit pas dépasser 10 jours bancaires ouvrables à Luxembourg à partir
de la publication de la valeur Nette d'Inventaire applicable, à condition que, les certificats d'actions, si émis, et tout
document demandé, aient été reçus par la Société et sous réserve de l'article onze des Statuts.
Le Conseil peut déterminer, le cas échéant, la période de préavis requise pour introduire une demande de rachat pour
une(des) Classe(s) spécifique(s). La durée spécifique de paiement des produits de rachat de toute Classe de la Société et
toute période de préavis applicable, de même que les circonstances de sa mise en oeuvre, seront publiées dans les
documents de vente relatifs à la vente de telles actions.
Le Conseil peut déléguer à tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société ou à toute autre personne dûment
autorisée, la responsabilité d'accepter les demandes de rachat et d'effectuer les paiements y afférents.
Avec l'accord ou sur demande du ou des actionnaires concernés, le Conseil peut (sous réserve du respect du principe
d'égalité de traitement entre les actionnaires) satisfaire totalement ou partiellement des demandes de rachat en nature
en attribuant aux actionnaires revendant leurs actions des investissements faisant partie du portefeuille pour un montant
égal à la Valeur Nette d'Inventaire attribuable aux actions à racheter ainsi que précisé dans les documents de vente.
Dans la mesure où cela est requis par la loi ou afin d'assurer un traitement équitable de tous les actionnaires, un tel
rachat sera soumis à un rapport d'audit spécial établi par le réviseur d'entreprises de la Société et confirmant le nombre,
la dénomination et la valeur des avoirs que le Conseil aura décidé de transmettre en contrepartie des actions rachetées.
Ce rapport d'audit confirmera aussi la manière utilisée pour déterminer la valeur des avoirs qui devra être identique à la
procédure de détermination de la Valeur Nette d'Inventaire des actions.
Les coûts spécifiques de ces rachats en nature, en particulier les coûts du rapport d'audit spécial, devront être supportés
par l'actionnaire demandant le rachat en nature ou par une tierce personne, mais ne seront pas supportés par la Société,
sauf si le Conseil considère que le rachat en nature est dans l'intérêt de la Société ou sert à protéger les intérêts de la
Société.
Toute demande de rachat est irrévocable sauf si le rachat est suspendu conformément à l'article onze des Statuts. En
l'absence de révocation, le rachat aura lieu le premier Jour d'Évaluation après le terme de la période de suspension.
Sauf disposition contraire dans les documents de vente, tout actionnaire peut demander la conversion totale ou par-
tielle de ses actions d'une Classe d'un Sous-Fonds en actions d'une autre Classe au sein du même Sous-Fonds ou d'un
autre, aux Valeurs Nettes d'Inventaires respectives des actions des Classes correspondantes, étant entendu que le Conseil
peut imposer, entre les Classes d'actions, les restrictions précisées dans les documents de vente, et peut effectuer les
conversions sous réserve du paiement de frais spécifiés dans les documents de vente.
La demande de conversion peut ne pas être acceptée si une opération précédente impliquant les actions à convertir
n'a pas été intégralement réglée par l'actionnaire.
Si à un Jour d'Évaluation donné, les demandes de rachat ou conversion dépassent un certain seuil déterminé par le
Conseil par rapport au Sous-Fonds ou à une Classe spécifique, le Conseil peut décider que le traitement d'une partie ou
de la totalité de ces demandes de rachat ou de conversion ou le paiement de ces demandes soit reporté à une période
et d'une manière que le Conseil estime dans le meilleur intérêt du Sous-Fonds ou de la Classe concernés et de la Société.
Les demandes de rachat ou de conversion ainsi reportées seront traitées le Jour d'Evaluation suivant cette période en
priorité par rapport à une demande ultérieure.
Le Conseil peut, dans des circonstances exceptionnelles, prolonger la période de paiement des produits de rachat de
toute période qui sera nécessaire pour rapatrier les produits de la vente des investissements dans l'hypothèse de com-
plications dues à la réglementation sur le contrôle des changes ou à d'autres contraintes sur les marchés sur lesquels une
part substantielle des actifs du Sous-Fonds concerné sont investis ou dans des circonstances exceptionnelles, lorsque que
la liquidité du Sous-Fonds concerné n'est pas suffisante pour faire face aux demandes de rachats.
102648
Aucune demande de rachat ou de conversion d'un actionnaire unique ne peut être d'un montant inférieur au montant
minimum de détention tel que déterminé de temps à autre par le Conseil, à moins qu'il en ait été décidé autrement par
le Conseil.
Si un rachat ou une conversion d'actions devait faire descendre la valeur des titres détenus par un actionnaire dans un
Sous-Fonds ou Classe en dessous du montant minimum de détention déterminé de temps à autre par le Conseil, l'ac-
tionnaire pourra être alors réputé avoir requis, selon le cas, le rachat ou la conversion de la totalité de ses actions dans
ledit Sous-Fonds ou ladite Classe.
Le Conseil peut, à son entière discrétion, procéder au rachat forcé ou à la conversion de toutes les actions des
actionnaires dont le montant de détention est inférieur au montant minimum de détention tel que déterminé par le
Conseil et indiqué dans les documents de vente de la Société.
Art. 11. La Valeur Nette d'Inventaire, le prix d'émission, de rachat et de conversion des actions de chaque Classe de
la Société est déterminé par la Société ou tout agent désigné à cet effet, sous la responsabilité du Conseil, de temps à
autre, mais en aucun cas moins de quatre fois par an, comme le Conseil le déterminera, chaque jour ou heure de déter-
mination étant désigné dans les Statuts par "Jour d'Évaluation".
La Société peut suspendre temporairement la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire d'un ou de plusieurs Sous-
Fonds et l'émission, rachat ou conversion des actions de tel(s) Sous-Fonds:
(a) durant toute période pendant laquelle l'une des bourses de valeurs ou autres marchés principaux sur lesquels une
partie substantielle des avoirs de la Société attribuables au(x) Sous-Fonds concerné(s) est, de temps à autre, cotée ou
négociée, est fermée (pour une raison autre que les congés normaux) ou pendant laquelle les opérations y sont restreintes
ou suspendues, à condition qu'une telle restriction ou suspension affecte l'évaluation des investissements de la Société y
cotés attribuables au(x) Sous-Fonds concerné(s); ou
(b) pendant toute période durant laquelle, à la suite d'événements extraordinaires d'ordre politique, économique,
militaire ou monétaire ou de toute autre circonstance en dehors du contrôle, du pouvoir et de la responsabilité du
Conseil, ou lorsqu'il existe un état de fait qui, selon l'avis du Conseil, constitue une situation d'urgence, la vente ou
l'évaluation des actifs détenus par la Société attribuables à un Sous-Fonds n'est pas raisonnablement praticable sans porter
sérieusement atteinte aux intérêts des actionnaires ou si, de l'avis du Conseil, le prix d'émission et le cas échéant, de
rachat ne peut pas être calculé de façon juste; ou
(c) pendant toute rupture des moyens de communication ou de calcul normalement utilisés pour déterminer le prix
ou la valeur des investissements de la Société attribuables au(x) Sous-Fonds concerné(s) ou les cours et valeurs actuels
sur une bourse ou d'un marché quelconque concernant les actifs attribuables au Sous-Fonds concerné; ou
(d) pendant toute période durant laquelle la Société est incapable de rapatrier des fonds pour effectuer le paiement
des rachats d'actions d'un Sous-Fonds ou pendant laquelle le transfert des fonds nécessaire à la réalisation ou l'acquisition
d'investissements ou de paiements dus pour le rachat d'actions de la Société ne peuvent, de l'avis du Conseil, être effectués
à des taux de change normaux; ou
(e) à compter de la publication d'un avis de convocation d'une assemblée générale extraordinaire des actionnaires
ayant comme but de décider la dissolution de la Société ou de tout Sous-Fonds, ou la fusion de la Société ou de tout
Sous-Fonds, ou d'informer les actionnaires de la décision du Conseil de dissoudre ou de fusionner tout sous-fonds de la
Société; ou
(f) lorsque, pour toute autre raison, la valeur des investissements détenus par la Société et attribuables au Sous-Fonds
concerné ne peut être ni promptement ni exactement établie.
Si deux ou plusieurs Classes ont été créées au sein d'un Sous-Fonds, les règles en matière de suspension mentionnées
ci-dessous s'appliquent, dans la mesure du possible, mutatis mutandis à de telles Classes.
Un avis relatif au commencement et à la fin de toute période de suspension sera donnée par la Société à tous les
actionnaires concernés, i.e. ayant fait une demande de souscription, de rachat ou de conversion d'actions pour lesquelles
le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire a été suspendu.
Toute demande de souscription, rachat ou conversion est irrévocable sauf en cas de suspension du calcul de la Valeur
Nette d'Inventaire du Sous-Fonds ou de la Classe concerné(e), auquel cas, les actionnaires concernés peuvent notifier
leur intention de retirer leur demande. Si une telle notification n'est pas reçue par la Société, cette demande sera traitée
au premier Jour d'Évaluation applicable suivant la fin de la période de suspension.
Art. 12. La Valeur Nette d'Inventaire des actions de chaque Classe dans le Sous-Fonds concerné de la Société est
exprimée dans la devise de référence du Sous-Fonds concerné (et/ou dans toutes autres devises déterminées de temps
à autre par le Conseil) comme un chiffre par action et est déterminée pour chaque Jour d'Évaluation en divisant les actifs
nets de la Société correspondant à chaque Classe, étant la valeur des actifs nets de la Société alloués à cette Classe,
conformément aux Statuts et aux documents de vente, diminués des engagements attribuables à cette Classe conformé-
ment aux Statuts et aux documents de vente, par le nombre d'actions émises dans cette Classe, au Jour d'Évaluation,
conformément aux règles décrites ci-dessous.
La Valeur Nette d'Inventaire par action pourra être arrondie à la deuxième décimale supérieure ou inférieure la plus
proche de la devise concernée telle que déterminée par le Conseil.
102649
La Valeur Nette d'Inventaire par action sera disponible lors d'une période postérieure au Jour d'Évaluation concerné,
telle qu'indiquée dans les documents de vente, mais au plus tard le Jour d'Évaluation suivant. Si, depuis le moment de la
détermination de la Valeur Nette d'Inventaire au Jour d'Évaluation concerné, un changement substantiel est survenu dans
l'évaluation des investissements attribuables au Sous-Fonds concerné, la Société pourra, afin de préserver les intérêts des
actionnaires de la Société, annuler la première évaluation et procéder à une deuxième évaluation.
A. Les actifs de la Société comprennent (sans limitation):
(1) Toutes les espèces en caisse et en dépôt, y compris les intérêts à recevoir par la Société mais non encore perçus
ainsi que les intérêts échus pour ces dépôts jusqu'au Jour d'Évaluation.
(2) Tous les effets et billets payables à vue et les comptes exigibles (y compris les produits de la vente de titres qui
n'ont pas encore été reçus).
(3) Tous les titres, parts, actions, obligations, droits d'option ou de souscription, et autres investissements et valeurs
mobilières détenus par la Société.
(4) Tous les dividendes et produits de distribution déclarés à recevoir par la Société en espèces ou en titres pour
autant que la Société en ait connaissance.
(5) Tous les intérêts à recevoir mais non encore payés et tout intérêt sur titre rapporté jusqu'au Jour d'Évaluation,
sauf si cet intérêt est inclus dans le montant principal d'un tel titre.
(6) Toutes les dépenses de constitution de la Société, pour autant qu'elles n'aient pas été amorties.
(7) Tous les autres actifs, de quelque nature qu'ils soient, y compris les dépenses payées d'avance.
La valeur de ces actifs sera déterminée de la façon suivante:
(a) Les titres de créance qui ne sont ni cotés ni négociés sur une bourse de valeurs ou tout autre marché réglementé
opérant régulièrement, reconnu et ouvert au public, seront évalués à leur valeur nominale augmentée des intérêts échus.
Cette valeur sera ajustée, le cas échéant, afin de refléter, par exemple, des fluctuations majeures de taux d'intérêts sur
les marchés concernés ou pour tenir compte de l'appréciation par le Conseil de la solvabilité du titre de créance concerné.
Le Conseil s'efforcera d'évaluer continuellement cette méthode de valorisation et recommandera les changements, le cas
échéant, nécessaires afin d'assurer que les titres de créances soient valorisés à leur juste valeur, telle que déterminée en
toute bonne foi par le Conseil. Si le Conseil considère que s'écarter de cette méthode d'évaluation peut résulter en une
dilution substantielle ou en tout autre résultat injuste à l'encontre des actionnaires, il prendra toute mesure corrective,
le cas échéant, qu'il jugera appropriée afin d'éliminer ou réduire, dans la mesure où cela est raisonnablement praticable,
la dilution ou des résultats injustes.
(b) Les participations au capital qui ne sont ni cotés ni négociés sur une bourse de valeurs ou tout autre marché
réglementé opérant régulièrement, reconnu et ouvert au public, seront évaluées à leur prix de réalisation raisonnablement
prévisible et déterminé prudemment et en toute bonne foi conformément aux procédures adoptées par le Conseil.
(c) La valeur de toute espèce en caisse ou en dépôt, effets et billets payables à vue et comptes à recevoir, dépenses
payées d'avance, dividendes en espèces et des intérêts déclarés ou venus à échéance mais non encore encaissés, sera
sensée être la valeur entière de ces avoirs. S'il s'avère toutefois improbable que cette valeur puisse être touchée inté-
gralement, la valeur sera déterminée en retranchant tel montant que la Société estimera adéquat en l'espèce en vue de
refléter la valeur réelle de ces avoirs.
(d) La valeur des actifs qui sont négociés ou cotés sur une bourse sera basée sur le dernier prix disponible sur la bourse
qui est normalement le marché principal pour ces actifs.
(e) La valeur des actifs qui sont négociés sur un autre marché réglementé est basée sur le dernier prix disponible.
(f) La valeur de parts ou actions détenues dans des organismes de placement collectif est basée sur la dernière valeur
nette d'inventaire. D'autres méthodes d'évaluation peuvent être utilisées afin d'ajuster le prix de ces parts ou actions si,
de l'avis de la Société, des changements sont intervenus dans la valeur depuis le calcul de la valeur nette d'inventaire ou
la méthode d'évaluation utilisée par ces organismes de placement collectif n'est pas appropriée pour refléter leur juste
valeur.
(g) Pour les actifs ni cotés ni négociés sur une bourse de valeurs ou tout autre marché réglementé et qui ne sont pas
précédemment mentionnés ou dans le cas où le prix de tout actif dont le prix est déterminé conformément au sous-
paragraphe (d) ou (e) n'est pas représentatif de la juste valeur de marché des actifs concernés, la valeur de ces actifs sera
basée sur le prix de vente raisonnablement prévisible et déterminé prudemment et en toute bonne foi.
La valeur des actifs et engagements non exprimée dans la devise de référence d'un Sous-Fonds sera convertie dans la
devise de référence du Sous-Fonds au taux de change en vigueur à Luxembourg au Jour d'Évaluation. Si ces cours ne sont
pas disponibles, le taux de change sera estimé avec prudence et de bonne foi selon ou en vertu des procédures établies
par le Conseil.
Le Conseil, ou tout mandataire désigné à sa discrétion, peut permettre l'utilisation de toute autre méthode d'évaluation,
s'il considère qu'une telle évaluation reflète mieux la juste valeur de tout actif de la Société.
Afin d'éviter tout doute, les dispositions de cet article douze sont des règles destinées à déterminer la Valeur Nette
d'Inventaire par action et ne visent pas à influer sur le traitement comptable ou juridique des actifs et engagements de la
Société ou de tous titres émis par la Société.
102650
B. Les engagements de la Société sont censés comprendre (sans limitation):
(1) Tous les emprunts, effets échus et comptes exigibles.
(2) Toute obligation connue, échue ou non, comprenant toutes obligations contractuelles échues impliquant des paie-
ments en espèce ou en nature (y compris le montant des dividendes déclarés par la Société mais non encore payés).
(3) Toutes réserves, autorisées ou approuvées par le Conseil, en particulier celles qui ont été accumulées dans le but
de refléter une possible dépréciation de certains des actifs de la Société.
(4) Toutes autres dettes de la Société de quelque nature que ce soit, à l'exception de celles représentées par les actions
de la Société. Pour l'évaluation du montant de ces dettes, la Société prendra en considération toutes les dépenses qui lui
incombent et qui comprennent, sans limitation, les frais de constitution et les coûts des modifications subséquentes des
documents constitutifs, tous les coûts de traduction, les commissions et dépenses payables au(x) gestionnaire(s), au(x)
conseiller(s) en placements, au dépositaire et à ses agents correspondants, à l'agent administratif, à l'agent domiciliataire
ou à tous autres agents ou employés de la Société, ainsi que les représentants permanents de la Société dans les pays où
elle est sujette à enregistrement, les frais encourus en rapport avec l'assistance juridique et la révision des comptes annuels
de la Société, les frais de publicité, les frais d'impression et de distribution des documents préparés afin de promouvoir
la vente des actions, les frais d'impression des rapports financiers, les frais de convocation et de tenue des réunions
d'actionnaires et d'administrateurs, les dépenses de voyage raisonnables des administrateurs, les tantièmes d'administra-
teurs, le coût des déclarations d'enregistrement, tous les impôts et droits prélevés par les autorités gouvernementales
et les bourses, le coût de publication des prix d'émission et de publication ainsi que tout autre frais de fonctionnement,
y compris les honoraires des apporteurs d'affaires, les dépenses financières, bancaires et de courtage, occasionnées lors
de l'achat et la vente d'actifs ou et tout autre coût administratif ainsi que coûts raisonnables d'assurance, y compris le
coût d'assurance pour les administrateurs, les employés et agents de la Société, les coûts et dépenses en rapport avec
des procédures légales, notariales et/ou administratives et les dédommagements résultant de telles procédures concer-
nant directement ou indirectement la Société, les employés et les agents de la Société ainsi que, dans les limites de la loi,
les procédures judiciaires, notariales et/ou administratives et dédommagements résultant de telles procédures en relation
directe ou indirecte avec des anciens actionnaires ou les actionnaires existants.
En évaluant le montant de ces engagements, la Société devra prendre en considération pro rata temporis les dépenses
administratives et autres, qui interviennent régulièrement ou périodiquement.
C. La Société établira une masse d'avoirs pour chaque Sous-Fonds de la manière suivante:
(1) les produits résultant de l'émission d'actions dans les différents Sous-Fonds seront alloués dans les livres de la
Société à la masse d'avoirs de ce Sous-Fonds et actifs, dettes, engagements et revenus et dépenses relatifs à ce Sous-
Fonds seront alloués à la masse d'avoirs correspondante conformément aux dispositions ci-dessous;
(2) lorsqu'un actif découle d'un autre actif, cet actif sera enregistré dans les livres de la Société dans le Sous-Fonds
détenant l'actif duquel il découle et à chaque réévaluation de l'actif, l'augmentation ou la diminution de la valeur est allouée
au Sous-Fonds correspondant;
(3) lorsque la Société supporte un engagement qui est en rapport avec un actif dans une masse d'avoirs donnée d'un
Sous-Fonds ou une opération effectuée en rapport avec les actifs d'un Sous-Fonds déterminé, cet engagement sera alloué
à ce Sous-Fonds;
(4) au cas où un actif ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à un Sous-Fonds déterminé, cet actif
ou engagement sera attribué à tous les Sous-Fonds par parts égales ou, si les montants en jeu le justifient, en proportion
des Valeurs Nettes d'Inventaire des Sous-Fonds concernés ou de toute autre manière que le Conseil déterminera de
bonne foi;
(5) après la distribution de dividendes aux actionnaires d'un Sous-Fonds, la Valeur Nette d'Inventaire de ce Sous-Fonds
sera réduite du montant de la distribution.
Si deux ou plusieurs Classes ont été créées au sein d'un Sous-Fonds, les règles d'allocation mentionnées ci-dessus
s'appliquent, dans la mesure du possible, mutatis mutandis à de telles Classes.
D. Pour les besoins de cet article:
(a) les actions de la Société sujettes à une demande de rachat sont considérées comme existantes et prises en consi-
dération jusqu'à la fermeture des bureaux le Jour d'Évaluation durant lequel elles sont rachetées et le prix de rachat doit
être considéré comme engagement de la Société, à partir de la fermeture des bureaux un tel Jour d'Évaluation jusqu'à ce
que le prix en soit payé;
(b) chaque action à émettre par la Société aux termes des formulaires de souscription sera considérée comme étant
émise à partir de la fermeture des bureaux, le Jour d'Évaluation pendant lequel elle a été émise;
(c) tous les investissements, soldes en espèces ou autres avoirs de la Société, exprimés autrement que dans la devise
de référence dans laquelle la Valeur Nette d'Inventaire par action est calculée pour la Classe concernée seront évalués
en tenant compte des taux du marché ou de change en vigueur à la date et à l'heure de la détermination de la Valeur
Nette d'Inventaire de la Classe d'actions concernée;
(d) dans la mesure du possible, effet sera donné au Jour d'Évaluation à tout achat ou vente de titres contracté par la
Société un tel Jour d'Évaluation.
102651
Art. 13. Le Conseil peut autoriser l'investissement et la gestion de tout ou partie du portefeuille d'avoirs établi pour
un ou plusieurs Sous-Fonds sur base d'une masse d'avoirs, ou de tout ou d'une part du portefeuille des avoirs de la Société
sur base d'une gestion commune ou clonée avec d'autres avoirs appartenant à d'autres organismes de placement collectif,
le tout sous réserve d'une information appropriée et conformément aux réglementations applicables, et tel que plus
amplement décrit dans les documents de vente des actions.
Titre III. Administration et Supervision
Art. 14. La Société sera administrée par un Conseil composé de trois membres au moins et pas plus de quinze membres;
les membres du Conseil n'auront pas besoin d'être actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires pour un mandat déterminé par cette l'as-
semblée générale des actionnaires ne dépassant pas six années, renouvelable et jusqu'à l'élection de leurs successeurs;
toutefois un administrateur peut être révoqué avec ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision
de l'assemblée générale des actionnaires.
Les actionnaires de Classe A, tel que décrit à l'article cinq, sont autorisés à proposer une liste de candidats à l'assemblée
générale des actionnaires parmi lesquels une majorité d'administrateurs nommés au Conseil par l'assemblée générale des
actionnaires doit être choisie (les "Administrateurs de Classe A"). Il existera en tout état de cause une majorité d'Admi-
nistrateurs de Classe A au Conseil en tout temps. Les actionnaires ne peuvent pas exprimer leur vote pour un nombre
de candidats excédant le nombre de postes d'administrateur à pourvoir.
Toute personne qui désire proposer une candidature pour un poste d'administrateur de la Société à l'assemblée
générale des actionnaires, doit présenter une telle candidature par écrit à la Société, au plus tard trois semaines avant la
date de l'assemblée générale.
Tout administrateur peut être révoqué avec ou sans motif ou être remplacé à tout moment par décision de l'assemblée
générale, étant entendu toutefois que si un administrateur de Classe A est révoqué et que le nombre restant d'adminis-
trateurs de Classe A ne constitue plus la majorité du Conseil, les administrateurs de Classe A restants doivent sans délai
convoquer une assemblée générale extraordinaire pour que soit nommé un autre administrateur de Classe A en rem-
placement de son prédécesseur, et le nouvel administrateur de Classe A nommé par l'assemblée générale des actionnaires
devra également être choisi sur la liste de candidats présentée par les actionnaires de Classe A.
Au cas où le poste d'un administrateur nommé par l'assemblée générale des actionnaires deviendrait vacant à la suite
de décès, de démission, ou autrement, les administrateurs restants ainsi nommés pourront élire, par un vote majoritaire,
un administrateur pour remplir les fonctions attachées au poste devenu vacant jusqu'à la prochaine assemblée des ac-
tionnaires.
Art. 15. Le Conseil choisira parmi ses membres un président et pourra élire en son sein un ou plusieurs vice-présidents.
Il pourra également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un administrateur et qui devra conserver les procès-
verbaux des réunions du Conseil ainsi que des assemblées des actionnaires. Le Conseil se réunira au moins quatre fois
au cours d'un exercice comptable et sur la convocation d'un nombre d'administrateurs représentant au moins un tiers
du Conseil, au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Le président présidera les assemblées générales des actionnaires et les réunions du Conseil, mais en son absence, les
actionnaires ou le Conseil peuvent désigner toute personne en tant que président pro tempore par un vote à la majorité
présente à une telle réunion.
Avis écrit de toute réunion du Conseil sera donné à tous les administrateurs au moins une semaine avant la réunion,
sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation.
Il est possible de renoncer à cette convocation à la suite de l'accord écrit ou par télécopie, courrier électronique ou tout
autre moyen électronique susceptible de prouver une telle renonciation de chaque administrateur. Une convocation
séparée ne sera pas requise pour une réunion du Conseil se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans un
calendrier adopté préalablement par résolution du Conseil.
Tout administrateur peut agir à toute réunion du Conseil en désignant par télécopie, courrier électronique ou tout
autre moyen électronique susceptible de prouver une telle désignation un autre administrateur comme son mandataire.
Tout administrateur peut également assister aux réunions du Conseil par le biais de moyens vidéo ou de visioconférence,
pour autant que de tels moyens soient disponibles. Les administrateurs peuvent également exprimer leur vote par écrit
par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen électronique susceptible de prouver un tel vote.
Les administrateurs ne pourront agir que dans le cadre de réunions du Conseil régulièrement convoquées. Les admi-
nistrateurs ne pourront engager la Société par leur signature individuelle, à moins d'y être spécifiquement autorisés par
une résolution du Conseil.
Le Conseil ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins la moitié des membres du Conseil sont présents
ou représentés par un autre administrateur en tant que mandataire à une réunion du Conseil ou participent par visio-
conférence ou entretien téléphonique. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou
représentés à une telle réunion ou participant par visioconférence ou entretien téléphonique. Pour le calcul du quorum
et de la majorité, les administrateurs participant à la réunion du Conseil par visioconférence ou tout autre mode de
télécommunication permettant leur identification seront réputés présents. Ces moyens doivent satisfaire à des caracté-
ristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion du Conseil dont les délibérations sont transmises
102652
de façon continue. La réunion tenue à distance par de tels moyens de communication à distance est réputée se dérouler
au siège de la Société. Au cas où, lors d'une réunion du Conseil, il y a égalité de voix pour et contre une décision, le
président de la réunion aura voix prépondérante.
Les décisions du Conseil peuvent également être prises par résolution circulaire identique en ses termes, signée sur
un ou plusieurs documents par tous les administrateurs par écrit ou par télécopie, courrier électronique ou par tout
autre moyen électronique susceptible de prouver ce consentement.
Le Conseil peut nommer, de temps à autre, des fondés de pouvoir de la Société, dont un directeur général, un secrétaire
et tous directeurs généraux adjoints, secrétaires adjoints et autres fondés de pouvoir jugés nécessaires pour conduire
les affaires et la gestion de la Société. Toute nomination de la sorte peut être révoquée à tout moment par le Conseil.
Les fondés de pouvoir n'ont pas besoin d'être administrateurs ou actionnaires de la Société. A moins que les statuts n'en
décident autrement, les fondés de pouvoir auront les pouvoirs et les devoirs qui leur auront été attribuées par le Conseil.
Le Conseil peut déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière et aux affaires de la Société et à l'exécution
d'opérations en vue de l'accomplissement de son objet et de la poursuite de l'orientation générale de sa gestion, à des
personnes physiques ou morales qui n'ont pas besoin d'être membres du Conseil. Le Conseil peut également faire toute
délégation de pouvoirs à tout comité qui comprendront les personnes (membres ou non du Conseil) tel qu'il estime
approprié, à condition que la majorité des membres de tels comités soient des administrateurs et qu'aucune réunion de
ces comités n'ait le quorum requis pour exercer ses pouvoirs, autorités et appréciations discrétionnaires à moins que la
majorité de ceux présents soient administrateurs de la Société.
Art. 16. Le procès-verbal de toute réunion du Conseil sera signé par le président pro tempore, le cas échéant, qui
aura présidé à cette réunion.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par un tel président,
par le secrétaire ou par deux administrateurs.
Art. 17. Le Conseil, appliquant le principe de la répartition des risques, a le pouvoir de déterminer la politique sociale
et d'investissement et la conduite de la gestion et de l'administration des affaires de la Société.
Le Conseil fixera également toutes les restrictions qui seront de temps à autre applicables aux investissements de la
Société.
Art. 18. Aucun contrat ou aucune transaction que la Société pourra conclure avec toute autre société ou firme ne
pourra être affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société a un
intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il en est administrateur, associé, directeur, fondé
de pouvoir ou employé d'une telle société ou firme. Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est
administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou employé de toute société ou firme avec laquelle la Société passe des
contrats, ou avec laquelle elle est autrement en relation d'affaires, ne sera pas de par ce lien et/ou cette relation avec une
telle autre société ou firme privé du droit de délibérer, de voter et d'agir en ce qui concerne des matières en relation
avec pareil contrat ou pareilles affaires.
Au cas où un administrateur ou fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel dans toute affaire de la
Société soumise pour approbation au Conseil en conflit avec celui de la Société, cet administrateur ou fondé de pouvoir
doit en informer le Conseil et il ne délibère et ne prend pas part au vote sur cette affaire; un rapport spécial devra être
établi au sujet d'une telle affaire à la prochaine assemblée générale des actionnaires. Ce paragraphe ne s'applique pas aux
décisions du Conseil concernant des opérations courantes conclues sous des conditions normales.
Le terme "intérêt personnel", tel qu'il est utilisé à la phrase qui précède, ne s'appliquera pas aux relations ou aux
intérêts de toute sorte, situation ou opération impliquant toute entité promouvant la Société ou toute société filiale de
cette société, ou toute autre société ou entité déterminée souverainement de temps à autre par le Conseil pour autant
que cet intérêt personnel ne soit pas considéré comme un intérêt conflictuel selon les lois et réglementations applicables.
Art. 19. La Société pourra indemniser tout administrateur ou fondé de pouvoir et ses héritiers, exécuteurs testamen-
taires et administrateurs, des dépenses raisonnablement occasionnées par toute action ou procès auquel il aura été partie
en sa qualité d'administrateur ou fondé de pouvoir de la Société ou pour avoir été, à sa demande, administrateur ou fondé
de pouvoir de toute autre société dont la Société est actionnaire ou créancière et de laquelle il n'est pas en mesure d'être
indemnisé. Cette personne sera indemnisée en toutes circonstances, sauf le cas où dans pareils actions ou procès il sera
finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise administration; en cas d'arrangement extrajudiciaire, toute
indemnité ne sera accordée que si la Société est informée par son conseil que l'administrateur ou fondé de pouvoir en
question n'a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à indemnisation n'exclut pas d'autres droits dans le
chef de l'administrateur ou fondé de pouvoir en question.
Art. 20. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou par les signatures individuelles
ou conjointes de toute(s) autre(s) personne(s) à qui une telle autorité a été déléguée par le Conseil.
Art. 21. La Société désignera un réviseur d'entreprises agréé qui assumera les fonctions prescrites par la Loi. Le réviseur
sera élu par l'assemblée générale des actionnaires pour une période déterminée par une telle assemblée des actionnaires
et jusqu'à ce l'élection de son successeur. Le mandat du réviseur d'entreprises agréé est renouvelable.
102653
Titre IV. Assemblées générales - Comptes annuels - Distributions
Art. 22. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente l'ensemble des action-
naires de la Société. Ses résolutions lieront tous les actionnaires de la Société sans égard à la Classe d'actions détenue
par eux. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la Société.
Art. 23. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tient, conformément à la loi à Luxembourg, à Luxembourg
au siège social de la Société ou tout autre endroit à Luxembourg, qui sera fixé dans l'avis de convocation, le premier jeudi
du mois de juillet à 16.00 heures (heure luxembourgeoise). Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg,
l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour bancaire ouvrable suivant. L'assemblée générale annuelle peut se
tenir à l'étranger si le Conseil constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
D'autres assemblées d'actionnaires ou de détenteurs d'actions de tout autre Sous-Fonds ou Classe peuvent se tenir
aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Art. 24. Les quorum et préavis requis par la loi régleront la tenue des assemblées des actionnaires de la Société dans
la mesure où il n'en est pas autrement disposé dans les Statuts. Toute action de toute Classe, quelque soit la valeur nette
d'inventaire par action au sein de la Classe, donne droit à une voix, sous réserve des limites imposées par les Statuts.
Tout actionnaire pourra prendre part à toute assemblée des actionnaires en désignant une autre personne comme son
mandataire par écrit ou par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen électronique susceptible de prouver
cette procuration. Une telle procuration est réputée valable, pour autant qu'elle n'ait été révoquée, pour toute assemblée
reconvoquée des actionnaires. Une société peut faire signer une procuration par un représentant autorisé. A la discrétion
du Conseil, un actionnaire peut aussi prendre part à toute assemblée des actionnaires par visioconférence ou tout autre
moyen de communication permettant d'identifier cet actionnaire. Ces moyens doivent permettre à l'actionnaire de par-
ticiper effectivement à l'assemblée des actionnaires, dont le déroulement doit être retransmis de façon continue à cet
actionnaire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi et par les Statuts, les décisions lors d'une assemblée
générale des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des voix exprimées. Les voix exprimées ne
comprennent pas celles attachées aux actions représentées à l'assemblée mais pour lesquelles les actionnaires n'ont pas
pris part au vote, se sont abstenus ou ont voté blanc ou nul. Le Conseil peut déterminer toutes autres conditions à remplir
par les actionnaires pour prendre part à l'assemblée générale.
Les actionnaires se réuniront sur convocation du Conseil à la suite d'un avis énonçant l'ordre du jour envoyé par lettre
au moins 8 jours avant l'assemblée à tout actionnaire à son adressée portée au Registre.
Dans la mesure requise par la loi, l'avis de convocation sera publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
et dans d'autres journaux, tel que déterminé par la Conseil.
Art. 25. L'exercice social de la Société commencera le premier jour du mois d'avril de chaque année et se terminera
le dernier jour du mois de mars de l'année suivante.
Art. 26. L'assemblée générale des actionnaires, sur recommandation du Conseil, détermine la façon dont le solde des
bénéfices nets annuels sera utilisé, et peut, déclarer des dividendes de temps à autre.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués sur décision du Conseil.
Aucune distribution de dividendes ne peut avoir lieu s'il en résulte une diminution du capital de la Société en dessous
du minimum requis par la loi.
Un dividende déclaré sur une action mais non payé durant une période de cinq ans ne pourra plus être réclamé par
le détenteur de cette action, sera considéré comme perdu pour le détenteur de cette action et reviendra à la Société.
Il ne sera versé aucun intérêt sur les dividendes déclarés et non réclamés qui sont détenus par la Société pour le
compte des détenteurs d'actions.
Titre V. Dissolution, Liquidation
Art. 27. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera mise en oeuvre par un ou plusieurs liquidateurs désignés
par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoir et leur rémunération. Le boni net de liquidation
peut être distribué en nature aux détenteurs d'actions.
Art. 28. Au cas où, pour une raison quelconque, la valeur des avoirs d'un Sous-Fonds ou Classe d'actions a diminué
ou n'a pas atteint le montant déterminé par le Conseil comme étant le niveau minimum pour que ce Sous-Fonds ou Classe
d'actions puisse être géré d'une manière économiquement efficiente, ou si un changement de la situation économique,
monétaire ou politique relative au Sous-Fonds ou Classe d'actions concerné(e) aurait des conséquences matérielles né-
gatives sur les investissements du Sous-Fonds ou Classe d'actions ou autrement le justifie ou dans le but de procéder à
une rationalisation économique ou si l'intérêt des actionnaires le justifie, le Conseil peut décider le rachat forcé de toutes
les actions émises dans un tel Sous-Fonds ou Classe d'actions à la Valeur Nette d'Inventaire (en tenant compte des prix
de réalisation actuels des investissements et des frais de réalisation), calculée le Jour d'Evaluation à laquelle une telle
décision prendra effet. La Société notifiera les détenteurs d'actions concernés par le rachat forcé avant la date effective
de ce rachat, avis qui indiquera les raisons et la procédure des opérations de rachat. A moins qu'il n'en soit décidé
102654
autrement dans l'intérêt des actionnaires ou dans un but de sauvegarder le traitement égalitaire entre les actionnaires,
les actionnaires du Sous-Fonds ou de la Classe concerné peuvent continuer de demander le rachat ou la conversion (si
approprié) de leurs actions, sans frais (mais en tenant compte des prix de réalisation actuels des investissements ainsi que
des frais de réalisation) avant la date effective du rachat forcé.
Nonobstant les pouvoirs conférés au Conseil par le paragraphe précédent, une assemblée générale des actionnaires
de tout Sous-Fonds ou de toute Classe peut, sur proposition du Conseil, racheter toutes les actions de ce Sous-Fonds
ou de cette Classe et rembourser aux actionnaires la Valeur Nette d'Inventaire de leurs actions (compte tenu des prix
et dépenses réels de réalisation des investissements), calculée au Jour d'Évaluation lors duquel une telle décision prendra
effet. Aucun quorum ne sera requis lors de telles assemblées générales et les résolutions pourront être prises par la
majorité simple des votes exprimés.
Les avoirs qui ne peuvent être distribués à leurs bénéficiaires lors de la réalisation du rachat forcé seront déposés en
dépôt auprès de la Caisse de Consignation pour le compte des personnes y ayant droit.
Dans les mêmes conditions que celles prévues dans le premier paragraphe de cet Article, le Conseil peut décider
d'allouer les avoirs d'un Sous-Fonds ou d'une Classe à un autre Sous-Fonds ou Classe existante de la Société ou en faveur
d'un autre organisme de placement collectif ou à un autre sous-fonds ou classe à l'intérieur d'un tel organisme de place-
ment collectif (le "nouveau Sous- Fonds/Classe") et de renommer les actions du Sous-Fonds ou Classe concerné en actions
du Nouveau Sous-Fonds/ Classe (à la suite d'une scission ou d'un apport, si nécessaire, et le paiement du montant cor-
respondant à une fraction des droits aux actionnaires). Cette décision sera notifiée de la même manière que décrite au
premier paragraphe de cet article (et, de plus, la notification contiendra des informations en relation avec le nouveau
Sous-Fonds/Classe), un mois avant la date à laquelle la fusion sera effective afin de permettre aux actionnaires de demander
le rachat ou la conversion de leurs actions, sans frais, durant cette période. Suite à une telle période, la décision engage
l'ensemble des actionnaires qui n'ont pas utilisé cette possibilité, étant donné toutefois que, si la fusion est effectuée dans
un organisme de placement collectif luxembourgeois de type contractuel ("fonds commun de placement") ou dans un
organisme de placement collectif basé à l'étranger, cette décision doit lier seulement les actionnaires qui sont en faveur
de cette fusion.
Nonobstant les pouvoirs conférés au Conseil par le paragraphe précédent, un apport des actifs et engagements attri-
buables à un Sous-Fonds ou une Classe, à un autre Sous-Fonds ou Classe de la Société ou à un autre organisme de
placement collectif ou à un autre sous-fonds ou classe au sein d'un tel autre organisme de placement collectif peut être
approuvé par une décision de l'assemblée générale des actionnaires du Sous-Fonds ou de la Classe concerné(e), qui pourra
délibérer sans exigence de quorum et qui prendra une décision concernant une telle fusion à la majorité simple des votes
exprimés, sauf si cette fusion a lieu avec un organisme de placement collectif de droit luxembourgeois de type contractuel
("fonds commun de placement") ou avec un organisme de placement collectif de droit étranger, auquel cas les résolutions
prises par l'assemblée ne lieront que les actionnaires du Sous-Fonds ou de la Classe qui ont voté en faveur de la fusion.
Titre VI. Dispositions finales
Art. 29. La Société conclura un contrat de banque dépositaire avec une banque, laquelle devra satisfaire aux exigences
des lois luxembourgeoises et de la Loi (le "Dépositaire"). Le Dépositaire assumera vis-à-vis de la Société et de ses ac-
tionnaires les responsabilités prévues par la Loi.
Dans l'hypothèse d'un retrait du Dépositaire, volontaire ou non, le Dépositaire restera en fonction jusqu'à la dési-
gnation, qui devra intervenir dans les deux mois du retrait, d'un autre établissement de crédit éligible.
Art. 30. Les Statuts pourront être modifiés de temps en temps par une assemblée générale des actionnaires aux
conditions de quorum et de majorité fixés par la loi luxembourgeoise.
Art. 31. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts sont régis par la loi du dix août mille neuf cent
quinze sur les sociétés commerciales, telle que modifiée et la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
(1) Le premier exercice comptable commence à la date de la constitution de la Société et se terminera le 31 mars
2011.
(2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2011.
<i>Souscription et Paiementi>
Le souscripteur a souscrit le nombre d'actions et a libéré en espèces le montant indiqués ci-après:
Souscripteur
Actions
Capital souscrit
Appui au Développement Autonome, susmentionnée . . . . . . . . . . . . 1.240 actions de Classe A
31.000 EUR
La preuve de ce paiement a été donnée, ainsi que le constate expressément le notaire soussigné.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société à la suite de sa constitution
s'élèvent environ à EUR 3.000,-.
102655
<i>Constatationsi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26, 26-3 et 26-5
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Assemblée générale des actionnairesi>
La personne sus-indiquée, représentant l'intégralité du capital souscrit, a aussitôt pris les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes ont été nommées en qualité d'administrateurs pour un terme prenant fin lors de l'assemblée
générale annuelle de l'an 2011:
Madame Anouk Agnes, Ministry of Finance, demeurant professionnellement à L-1352 Luxembourg, 3, rue de la Con-
grégation.
Monsieur Marc Bichler, Development Cooperation Department, Ministry of Foreign Affairs and Immigration, demeu-
rant professionnellement à L-1352 Luxembourg, 6, rue de la Congrégation.
Monsieur Mark Cunningham, Appui au Développement Autonome (ADA), demeurant professionnellement à L-2520
Luxembourg, 21-25, Allée Scheffer.
Monsieur Marc Elvinger, independent, demeurant professionnellement à L-2014 Luxembourg, 2, place Winston Chur-
chill.
Monsieur Axel de Ville, Appui au Développement Autnome (ADA), demeurant professionnellement à L-2520 Luxem-
bourg, 21-25, Allée Scheffer.
Monsieur Paolo Vinciarelli, Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat (BCEE), demeurant professionnellement à L-2954
Luxembourg, 1, place de Metz.
Monsieur Patrick Wallerand, ATTF, demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 59, Boulevard Royal.
Monsieur Kaspar Wansleben, Executive Director, demeurant professionnellement à L-2520 Luxembourg, 21-25, Allée
Scheffer.
<i>Deuxième résolutioni>
A été nommé réviseur d'entreprises pour un terme prenant fin lors de l'assemblée générale annuelle de l'an 2011:
BDO Audit, ayant son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-2013 Luxembourg.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la Société est sis 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des comparants, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête des mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture, la comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: A. BAUDOIN - H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 15 octobre 2009. Relation: LAC/2009/43068. Reçu soixante-quinze euros
75,00 EUR
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le vingt-deux octobre de l'an deux mille neuf.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009134707/1409.
(090165380) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2009.
Delta Ceres S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8814 Bigonville, 34, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 123.907.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133122/10.
(090160106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
102656
Tempus Holdings B S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 148.131.
Il résulte d'un contrat signé sous seing privé en date du 25 septembre que LSF Tempus Holdings Sarl a cédé à Credit
Suisse Investments (UK), ayant son siège social au One Cabot Square à Londres (E14 4QJ), Royaume-Uni immatriculé
sous le numéro 3582961 auprès du registre de commerce d'Angleterre et du Pays de Galle, une part sociale ordinaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009133040/14.
(090159684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
LBREP II Harbor Holdings S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.056.475,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 105.544.
EXTRAIT
L'adresse professionnelle de Monsieur Michael Tsoulies, gérant de Catégorie B de la Société, est désormais fixée à
Berkeley Square House, Berkeley Square, London, W1J 6BR, Royaume Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
Pour extrait conforme
LBREP II Harbor Holdings S.à r.l.
Michael Denny / Michael Tsoulies
<i>Gérant de Catégorie A / Gérant de Catégorie Bi>
Référence de publication: 2009133029/17.
(090160182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Lampas Investment, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 118.101.
<i>Extrait de la résolution prise lors du conseil d'administration du 6 octobre 2009.i>
1. Démission de Monsieur Matthieu FORTIN en tant qu'Administrateur.
Le Conseil d'administration prend note de la démission de Monsieur Matthieu FORTIN, résidant professionnellement
au 17, Cours Valmy, F-92 987 Paris - La Défense, France, de ses fonctions d'Administrateur et de Président du Conseil
d'administration avec effet au 6 octobre 2009.
2. Cooptation de Monsieur Lionel PAQUIN en tant qu'Administrateur en remplacement de Monsieur Matthieu FOR-
TIN.
Conformément aux prescriptions des l'articles 13 et 14 des Statuts de constitution du 1
er
août 2006, le Conseil
d'administration décide de coopter, Monsieur Lionel PAQUIN, résidant professionnellement au 17, Cours Valmy, F-92
987 Paris-La Défense, France, aux fonctions d'Administrateur et de Président du Conseil d'administration, en remplace-
ment de Monsieur Matthieu FORTIN, avec effet au 6 octobre 2009 jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Annuelle
des Actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Générale Securities Services Luxembourg
MJ. FERNANDES
Référence de publication: 2009133003/22.
(090160117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
102657
Houlgate Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 127.254.
Il résulte qu'en date du 1
er
septembre 2009, les trois administrateurs Director S.à r.l., Management S.à r.l. et Manager
S.à r.l. ont démissionné de leur mandat avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUXFIDUCIA S.à r.l.
16, rue de Nassau
L-2213 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009133051/14.
(090159851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Nima Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 133.860.
Les comptes annuels au 30.06.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
<i>Pour NIMA FINANCE S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Liette HECK / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009133646/15.
(090160524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Teamlog Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 140.476.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés en date du 31 août 2009i>
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés acceptent la démission de Monsieur Jean-Pascal CARUSO de son poste de gérant B de la Société avec
effet au 24 août 2009.
Les Associés nomment Monsieur Christophe DAVEZAC, né le 14 février 1964 à Cahors (France), résidant profes-
sionnellement au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, au poste de gérant B de la Société pour une durée illimitée
avec effet au 24 août 2009.
<i>Avisi>
L'un des associés, la société TEAMLOG S.A. est devenue TEAMLOG, société par actions simplifiée, avec effet au 30
janvier 2009.
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales signé en date du 12 octobre 2009, avec effet au 12 octobre 2009,
que Madame Carole DESPORT a cédé 125 (cent vingt cinq) parts sociales qu'elle détenait dans la société Teamlog Lux
S.à r.l. à la société TEAMLOG, société par actions simplifiée, ayant son siège social au 97-103, boulevard Pereire, 75017
Paris, immatriculée au Registre de Commerce et des sociétés de Paris (France), sous le numéro 381 031 285.
Pour extrait
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009133139/25.
(090160394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
102658
Mediolanum International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 77.103.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
<i>Pour MEDIOLANUM INTERNATIONAL S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Liette HECK / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009133647/15.
(090160525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Pavo S.A., Société Anonyme,
(anc. Favonio S.A.).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 137.623.
Les comptes annuels au 30 juin 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
<i>Pour la société PAVO S.A. (anciennement Favonio S.A.)
i>Sella Bank Luxembourg S.A.
<i>Le Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009133651/15.
(090160532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Aides au Développement d'Entreprises de Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 115.388.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alexandre Marguet
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009133667/11.
(090160560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Optimmo Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3397 Roeser, 2, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 140.796.
La société EUROPEAN AUDIT (RCS Luxembourg B 50956) a démissionné de son mandat de Commissaire aux comp-
tes avec effet au 13 octobre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133131/11.
(090160070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
102659
Kloutchi International Sàrl, Société à responsabilité limitée,
(anc. Lavipharm International S.A.).
Siège social: L-1341 Luxembourg, 9, rue Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 46.804.
BEKANNTMACHUNG
Gemäß Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21 Mai 2009 ist folgende Änderung beschlossen worden:
Der Wirtschaftsprüfer ABAX AUDIT Sàrl, 6, Place de Nancy, L-2212 Luxembourg, Luxembourg RCS Nr. B 27 761,
wurde durch den Rechnungskommissar L'Alliance Revision Sàrl, 54 avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Luxembourg
RCS Nr. B 46 498, für die Prüfung der Konten der Jahre 2004 und 2005, bis zur Generalversammlung in 2010, ersetzt.
<i>Für die Gesellschaft
i>Gabriela Zaleski
Référence de publication: 2009133132/15.
(090160121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Inep Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 9, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 62.785.
BEKANNTMACHUNG
Gemäß Kaufvertrag vom 01 September 2009 ist die Gesellschaft Kloutchi Trading LTD, 2, Prespas, 3rd floor, Flat/
Office 302 Agioi Omologites 1082 Nicosia, Cyprus, neue alleinige Eigentümerin sämtlicher Anteile von INEP EUROPE
S.à.r.l..
Kloutchi Trading LTD besitzt 1.000 Anteile welche 100 % der Anteile von INEP EUROP Sàrl ausmachen.
<i>Für die Gesellschaft
i>Gabriela Zaleski
Référence de publication: 2009133133/14.
(090160163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Ersel Internationale S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 122.074.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 30 mars 2009i>
En date du 30 mars 2009, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de ratifier la démission, avec effet au 7 août 2008, de Monsieur Olivier Storme en qualité d'Administrateur
- de ratifier la cooptation, avec effet au 7 août 2008, de Monsieur Antoine Gilson de Rouvreux, Luxcellence Management
Company SA, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, en qualité d'Administrateur, en remplacement de Monsieur Olivier
Storme, démissionnaire
- de ratifier la démission, avec effet au 7 août 2008, de Monsieur Henri Ninove en qualité d'Administrateur
- de ratifier la cooptation, avec effet au 7 août 2008, de Monsieur Max Meyer, rue de Reichlange, L-8508 Luxembourg,
en qualité d'Administrateur, en remplacement de Monsieur Henri Ninove, démissionnaire
- de renouveler les mandats de Monsieur Alberto Pettiti, de Monsieur Umberto Giraudo, de Monsieur Antoine Gilson
de Rouvreux, de Monsieur Max Meyer et de Madame Francesca De Bartolomeo en qualité d'Administrateurs pour une
durée d'un an, jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2010
- de renouveler le mandat de Deloitte SA en qualité de Commissaire aux Comptes pour une durée d'un an, jusqu'à la
prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2010.
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009133682/25.
(090160843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102660
Achmea Re Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 62.643.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d'Administration en date du 20 novembre 2008i>
En date du 20 novembre 2008, le Conseil d'Administration a décidé:
- d'accepter, avec effet au 1
er
octobre 2008, la démission de Monsieur Hubertus Anna Johannes Hannen en qualité
d'Administrateur
- de ratifier la cooptation, avec effet au 20 novembre 2008, de Monsieur Danny Van Der Eijk, Eureko, Spoorlaan 298,
NL-5017 JZ Tilburg, en qualité d'Administrateur jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2009, en rem-
placement de Monsieur Hubertus Anna Johannes Hannen, démissionnaire.
Luxembourg, le 16 octobre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009133689/18.
(090161020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Private Equity Capital Germany SeCS SICAR, Société en Commandite simple sous la forme d'une Société
d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 117.305.
L'assemblée générale des porteurs de parts tenue le 8 octobre 2009 a adopté la résolution suivante:
1. L'assemblée a réélu Ernst & Young Luxembourg à la fonction de Réviseurs d'Entreprises pour une période d'un an
se terminant à l'assemblée générale annuelle se tenant en 2010.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
<i>Pour PRIVATE EQUITY CAPITAL GERMANY Secs SICAR
i>Northern Trust Luxembourg Management Company S.A.
Steve David / Olivier Noel
<i>Managing Director / Vice President - Transfer Agencyi>
Référence de publication: 2009133690/17.
(090161151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Calfin International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 100.707.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 05 octobre 2009 que:
- Le nombre d'administrateurs a été réduit de huit à cinq;
- Monsieur DE LUCA Roberto, Mademoiselle CIAMPOLI Annalisa et Madame WESQUY Valérie ont démissionné de
leur fonction d'administrateurs.
- CERTIFICA LUXEMBOURG S.àr.l., société à responsabilité limitée ayant son siège social 54 avenue Pasteur L-2310
Luxembourg, a été nommée Commissaire en remplacement de MAYFAIR TRUST S.à.r.l., démissionnaire. Son mandat
prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2014.
Luxembourg, le 09/10/09.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009133748/18.
(090160822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102661
LBREP II Primmo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 121.461.
EXTRAIT
Monsieur Michael Tsoulies, gérant de Catégorie B de la Société, est désormais domicilié au Berkeley Square House,
Berkeley Square, London, W1J 6BR, Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Pour extrait conforme
LBREP II PRIMMO S.à r.l.
Michael Denny
<i>Gérant de Catégorie Ai>
Référence de publication: 2009132869/17.
(090160021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
LBREP II Atemi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 138.610.
EXTRAIT
Monsieur Michael Tsoulies, gérant de Catégorie B de la Société, est désormais domicilié au Berkeley Square House,
Berkeley Square, London, W1J 6BR, Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Pour extrait conforme
LBREP II ATEMI S.à r.l.
Michael Denny
<i>Gérant de Catégorie Ai>
Référence de publication: 2009132872/17.
(090160013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Barfield International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 32.386.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 16 octobre 2009i>
L'assemblée ratifie la décision du Conseil d'Administration du 27 avril 2009 de coopter aux fonctions d'administrateur
Madame Claudine BOULAIN en remplacement de Michaël ZERBIB, administrateur révoqué. Son mandat prendra fin lors
de l'Assemblée Générale Ordinaire de 2012.
L'Assemblée Générale ratifie et confirme tous les actes passés par les Administrateurs cooptés depuis la date de leur
cooptation jusqu'à la date de la présente Assemblée Générale Ordinaire.
L'Assemblée Générale constate le changement de forme juridique de la société TrustAudit Sàrl, Commissaire aux
Comptes, suite à l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue devant Maître Karyne REUTER le 3 décembre 2008
Extrait sincère et conforme
BARFIELD INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009133094/19.
(090160403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
102662
Atemi Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.012.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 112.301.
EXTRAIT
Monsieur Michael Tsoulies, gérant de Catégorie B de la Société, est désormais domicilié au Berkeley Square House,
Berkeley Square, London, W1J 6BR, Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Pour extrait conforme
Atemi Luxco S.à r.l.
Michael Denny
<i>Gérant de Catégorie Ai>
Référence de publication: 2009132871/17.
(090160016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Cycle Operation S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 137.544.
<i>Extraits des résolutions prises lors du conseil d'administration du 1 i>
<i>eri>
<i> octobre 2009i>
Après en avoir délibéré, Le Conseil d'Administration, usant des pouvoirs qui lui sont conférés, coopte en qualité de
nouvel administrateur, pour la durée du mandat de son prédécesseur restant à courir, Claudine BOULAIN, chef comp-
table, née le 2 juin 1971 à Moyeuvre-Grande (France), demeurant professionnellement 207, route d'Arlon, à L-1150
Luxembourg avec effet immédiat, en remplacement de Madame Catherine GUFFANTI soit jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale ordinaire statutaire qui se tiendra en l'année 2013
Conformément aux statuts, le nouvel administrateur est coopté jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire
statutaire qui procédera à l'élection définitive.
Pour extrait sincère et conforme
CYCLE OPERATION S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009133092/19.
(090160395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Olympos Energy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 125.739.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 3 juillet 2009 à 10.00 heures à Luxembourgi>
- L'Assemblée Générale décide à 1 unanimité de renouveler les mandats d'Administrateurs de Messieurs Constantin
PAPADIMITRIOU, Théodore LANARAS, de FIDUPAR représenté par Monsieur Noël DIDIER demeurant 10 Boulevard
Royal L-22 9 LUXEMBOURG, de COSAFIN S.A., Président, représentée par Monsieur Jacques BORDET demeurant 10
Boulevard Royal L-2449 LUXEMBOURG et de Commissaire aux Comptes, de VO Consulting Lux S.A.
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l'issue de l'Assemblée
Générale Ordinaire statuant sur les comptes arrêtés au 31/12/2009.
Pour copie conforme
Signature
<i>Le Président de l'Assembléei>
Référence de publication: 2009133100/17.
(090160018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
102663
Stork Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 131.618.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 9 octobre 2009i>
Conformément à la Loi du 25 Août 2006 - "Art. 51 & 51 bis", publié au MEMORIAL, Journal Officiel du Grand- Duché
de Luxembourg (Recueil de Législation) sous le n° A-N°152 du 31 août 2006, l'assemblée générale accepte de désigner
comme représentant permanent pour une durée indéterminée en remplacement de Mme Sandrine ANTONELLI, avec
prise d'effet au 16 avril 2008:
Mlle Claire SABBATUCCI, employée privée, née le 24 juin 1984 à Thionville (France), demeurant professionnellement
207, route d'Arlon à L-1150 Luxembourg.
Mademoiselle Claire SABBATUCCI exécutera sa mission de représentant permanent au nom et pour le compte de la
société ADVISA S.A.
L'Assemblée Générale constate le changement de forme juridique de la société TrustAudit Sàrl, Commissaire aux
Comptes, suite à l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue devant Maître Karine REUTER le 3 décembre 2008.
Extrait sincère et conforme
STORK INVEST SA
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009133093/22.
(090160398) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Quiksilver Deluxe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 108.360.
Suite à la décision de l'associé unique QS Holdings S.à r.l. du 29 juillet 2009, l'intégralité des 47.066 parts sociales
composant le capital social de Quiksilver Deluxe S.à r.l. a été transférée à 54
th
Street Holdings, une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 9-11, Rue Louvigny, L-1946 Luxembourg et immatriculée au
Registre de Commerce et des Société de Luxembourg sous le numéro B 147.206.
Par conséquent, l'associé unique de Quiksilver Deluxe S. à r.l. à compter du 29 juillet 2009 est 54
th
Street Holdings.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009133096/15.
(090159802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
QS Holdings S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 103.193.
Suite à la décision de l'associé unique Quiksilver, Inc. du 31 juillet 2009 l'intégralité des 3.790 parts sociales composant
le capital social de QS Holdings S.à r.l. a été transférée à Mountain & Wave, une société à responsabilité limitée de droit
luxembourgeois, ayant son siège social au 9-11, Rue Louvigny, L-1946 Luxembourg et immatriculée au Registre de Com-
merce et des Société de Luxembourg sous le numéro B 147.204.
Par conséquent, l'associé unique de QS Holdings S. à r.l. à compter du 31 juillet 2009 est Mountain & Wave.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009133097/15.
(090159866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
102664
Linguisco, Sàrl Unipersonnelle, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8813 Bigonville, 13, rue du Village.
R.C.S. Luxembourg B 94.781.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133119/10.
(090159918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Linguisco, Sàrl Unipersonnelle, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8813 Bigonville, 13, rue du Village.
R.C.S. Luxembourg B 94.781.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133120/10.
(090159919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Delta Ceres S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8814 Bigonville, 34, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 123.907.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009133123/10.
(090160109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Bevis Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 142.189.
Société constituée le 23 septembre 2008 par Maître Henri Hellinckx, acte publié au Mémorial C n° 2617 du 25 octobre
2008.
EXTRAIT
II résulte d'une assemblée générale extraordinaire tenue le 6 octobre 2009 que:
L'assemblée accepte la démission de Madame Annick Braun en date du 24 octobre 2008 et nomme en remplacement
Monsieur Donald Venkatapen, maître en droit, demeurant professionnellement au 10A Boulevard de la Foire à L-1528
Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale à tenir en 2014.
L'assemblée accepte également la démission de Madame Paule Kettenmeyer avec effet immédiat et nomme en rem-
placement Madame Patricia Lamouline, secrétaire-comptable, demeurant professionnellement au 10A boulevard de la
Foire à L-1528 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale à tenir en 2014.
L'assemblée accepte la démission du commissaire aux comptes CLERC (Compagnie Luxembourgeoise d'Expertise et
de Révision Comptable) avec effet immédiat et nomme en remplacement la société EWA Révision S.A. avec adresse au
45, avenue J.F. Kennedy à L-9053 Ettelbruck. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale à tenir en 2014.
Pour extrait
Jean Wagener
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2009133724/23.
(090160622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102665
Cellon, Société Anonyme.
Siège social: L-7213 Bereldange, 29, Am Becheler.
R.C.S. Luxembourg B 25.789.
Il résulte de l'assemblée générale des actionnaires et de la réunion du Conseil d'Administration qui se sont tenues le
15 juin 2009 que:
Le mandat des administrateurs:
- Richard FRY, né le 11/01/1961 à Portsmouth (GB), demeurant 52 rue de Keispelt à L-8291 Meispelt;
- Elizabeth Mary FRY-SCOTT, née le 24/04/1962 à Bridge of Allen (GB), demeurant 52 rue de Keispelt à L-8291
Meispelt;
- La société BURNSIDE SàRL (R.C.S. Luxembourg B 69347) avec siège social au 29 Am Becheler à L-7213 Bereldange,
représentée par Monsieur Richard FRY demeurant 52 rue de Keispelt à L-8291 Meispelt;
ont été reconduits pour une durée de 5 ans, soit jusqu'à la tenue de l'assemblée générale prévue en 2014.
Monsieur Richard FRY a été nommé Président du Conseil d'Administration; il a également été renommé dans ses
fonctions d'administrateur délégué pour une durée de 5 ans, soit jusqu'à la tenue de l'assemblée générale prévue en 2014.
En outre, l'adresse exacte du siège est 29, Am Becheler L-7213 Bereldange.
Il en est de même pour l'adresse de l'administrateur BURNSIDE SàRL.
Le mandat qui a été confié en 2004 à la société EUROLUX AUDIT SàRL (RCS B 103972) est celui d'un REVISEUR
d'ENTREPRISES et non celui d'un Commissaire aux comptes.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009133134/25.
(090160294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Frentex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9168 Mertzig, 27, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 97.263.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 6 octobre 2009.i>
Se sont réunis les associées de la société à responsabilité limitée "FRENTEX S.à.r.l." avec siège social à L-9168 Mertzig,
27, rue principale, (matr: 2002 24 02 308), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B.97.263.
Suite à une cession de parts où Mademoiselle Jessica MARTINS GUERREIRO, étudiante, née le 22 janvier 1987 à
Ettelbruck (matr: 1987 01 22 120) demeurant L-9169 Mertzig, 9, Colette's Pesch, a déclaré céder et transférer à Madame
Alexandrine DA SILVA MARTINS, cuisinière, demeurant à L-9169 Mertzig, 9, Colette's Pesch, (matr 1964 10 11 420) ici
présente et ce-acceptant, les cinquante (50) parts sociales lui appartenant dans la susdite société.
Cette cession de parts a été acceptée au nom de la société, conformément à l'article 1690 du code civil, par Madame
Alexandrine DA SILVA MARTINS, préqualifiée actuellement seule et unique associée de ladite société.
Suite à la cession de parts, les cent parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-quatre euros chacune, sont
réparties comme suit:
Madame Alexandrine DA SILVA MARTINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
Madame Ana-Bela DA SILVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 parts
Enregistré à Diekirch, le 7 octobre 2009. Relation: DIE/2009/9767. Reçu soixante-quinze Euros.
Ettelbruck, le 16 octobre 2009.
Pour extrait conforme.
<i>Pour la société
i>Pierre PROBST
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2009133117/27.
(090160276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
102666
P2C Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 5, Z.A.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 120.232.
Par la présente, je vous informe de ma décision de démissionner avec effet immédiat de mon poste d'administrateur
de la société P2C Investments S.A.
Le 16 octobre 2009.
Carine Belaroussi.
Référence de publication: 2009133686/10.
(090161115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Madev Holding Corporation S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 16.532.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d'administration du 24 juin 2009i>
Suite à la démission de Monsieur Jean-Pierre WEBER de son poste d'administrateur, le Conseil d'Administration prend
la décision, à l'unanimité, de nommer par voie de cooptation:
Madame Dominique BOURGER, Administrateur, demeurant route de la Claie aux Moines, 2 à CH-1000 Lausanne 26.
La ratification de la nomination de Madame Dominique BOURGER aura lieu lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire. Administrateur Administrateur
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009133103/15.
(090160041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Investissements Italiens II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 135.267.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
<i>Pour INVESTISSEMENTS ITALIENS II S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Liette HECK / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009133645/15.
(090160522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Aster S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 65.569.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2009.
<i>Pour la société Aster S.A.
i>Sella Bank Luxembourg S.A.
<i>Le Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009133657/14.
(090160541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102667
Gabier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 123.012.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 1
er
octobre 2009 que:
- CERTIFICA Luxembourg S.à.r.l. ayant son siège au 54 Avenue Pasteur à L-2310 Luxembourg a été nommé Com-
missaire aux comptes en remplacement de MAYFAIR TRUST S.à.r.l, commissaire démissionnaire. Son mandat prendra
fin à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2013.
Luxembourg, le 16/10/09.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009133747/15.
(090160847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Cuvée S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 69.545.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 12 octobre 2009 que:
- M. Fernand HEIM, directeur financier, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxem-
bourg-Kirchberg, a été nommé à la fonction d'administrateur en remplacement de M. Gérard MULLER, démissionnaire.
Son mandat arrivera à échéance à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2012.
Pour extrait conforme
SG AUDIT Sàrl
Signature
Référence de publication: 2009133743/14.
(090160689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Itaù Europa Luxembourg Advisory Holding Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 80.196.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 20 avril 2009i>
En date du 20 avril 2009, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- d'accepter les démissions, avec effet au 5 janvier 2009, de Monsieur Carlos Henrique Mussolini et de Monsieur Jean-
Martin Sigrist Junior en qualité d'Administrateurs
- de ratifier la cooptation, avec effet au 5 janvier 2009, de Monsieur Edinardo Figueiredo Junior, Banco Itau SA (Brazil),
Avenida Brigadeiro Faria Lima, 3400, 04344 902, Sao Paulo, Brésil, en qualité d'Administrateur, jusqu'à la prochaine
Assemblée Générale Ordinaire en 2009, en remplacement de Monsieur Jean Martin Sigrist, démissionnaire
- de renouveler les mandats de Monsieur Lywall Salles Filho, de Monsieur Alfredo Egydio Setubal, Banco Itau SA (Brazil),
Avenida Brigadeiro Faria Lima, 3400, 04344 902, Sao Paulo, Brésil et de Monsieur Edinardo Figueiredo Junior en qualité
d'Administrateurs pour une durée d'un an, jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2010
- de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers SARL en qualité de Commissaire aux Comptes pour une durée
d'un an, jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2010
Luxembourg, le 15 octobre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009133684/23.
(090160996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102668
M & P 6 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 144.817.
EXTRAIT
Monsieur Michael Tsoulies, gérant de Catégorie B de la Société, est désormais domicilié au Berkeley Square House,
Berkeley Square, London, W1J 6BR, Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2009.
Pour extrait conforme
M & P 6 S.à r.l.
Michael Denny
<i>Gérant de Catégorie Ai>
Référence de publication: 2009132858/17.
(090160056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Univest IV, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 122.856.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires tenue le 16 septembre 2009 a adopté les résolutions suivantes:
1. L'assemblée a réélu Messieurs Peter Zegger (demeurant aux Pays-Bas), Frank Wiedemeijer (demeurant en Suisse),
Wolfgang Kinscher (demeurant en Allemagne), Madame Wendy Mayall et Ms Angela Docherty (demeurant en Grande-
Bretagne) à la fonction d'administrateurs pour une période d'un an se terminant à l'assemblée générale annuelle des
actionnaires qui aura lieu en 2010;
2. L'assemblée a réélu PricewaterhouseCoopers S.à.r.l à la fonction de réviseurs d'entreprises pour une période d'un
an se terminant à l'assemblée générale annuelle se tenant en 2010.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 octobre 2009.
<i>Pour UNIVEST IV
i>Northern Trust Luxembourg Management Company S.A.
Steve David / Olivier Noel
<i>Managing Director / Vice President - Transfer Agencyi>
Référence de publication: 2009133691/20.
(090161148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
Fineurogest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 69.387.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 24 avril 2009i>
Monsieur Celso Gomes Domingues, employé privé, né le 21 février 1978 à Luxembourg et demeurant au 219 rue
Albert Unden, L-2652 Luxembourg est nommé en tant qu'administrateur en remplacement de Monsieur Toby Herkrath,
maître en droit, né le 18 mai 1956 à Echternach, demeurant à L-1858 Luxembourg, 19, rue de Kirchberg. Son mandat
viendra à échéance lors de l'assemblée générale statutaire de 2010
Certifié sincère et conforme
<i>Pour FINEUROGEST S.A.
i>Companies & Trusts Promotion S.A.
Signature
Référence de publication: 2009133738/16.
(090161214) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102669
Ildiko Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 61.685.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 2 juin 2009i>
La cooptation avec effet au 31 octobre 2008 de Monsieur Stéphane BAERT, employé privé, demeurant profession-
nellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg en tant qu'Administrateur en remplacement Monsieur Benoît
PARMENTIER, démissionnaire est ratifiée.
Les mandats d'Administrateur de:
- Monsieur Salim BOUREKBA, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxem-
bourg;
- Monsieur Stéphane BAERT, employé privé, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxem-
bourg; et de
- Madame Ariane VIGNERON, employée privée, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Lu-
xembourg,
sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2015.
Le mandat de Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A. Société Anonyme, ayant son siège social
au 12, rue Guillaume Kroll, Bâtiment F, L-1882 Luxembourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 6 ans
jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2015.
Fait à Luxembourg, le 2 juin 2009.
Certifié sincère et conforme
ILDIKO HOLDING S.A.
A. VIGNERON / S. BAERT
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009132964/27.
(090159698) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Achmea Re Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 62.643.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 31 mars 2009i>
En date du 31 mars 2009, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- d'accepter, avec effet au 1
er
octobre 2008, la démission de Monsieur Hubertus Anna Johannes Hannen en qualité
d'Administrateur
- de ratifier la cooptation, avec effet au 20 novembre 2008, de Monsieur Danny Van Der Eijk, Eureko, Spoorlaan 298,
NL-5017 JZ Tilburg, en qualité d'Administrateur jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2009, en rem-
placement de Monsieur Hubertus Anna Johannes Hannen, démissionnaire
- de renouveler le mandat de Monsieur Arnoldus H.C.M. Walravens en qualité de Président du Conseil d'Adminis-
tration pour une durée indéterminée
- de renouveler les mandats de Monsieur Arnoldus H.C.M. Walravens, de Madame Martina Greta Van Ee, de Monsieur
Brendan Ignatius Malley, de Monsieur Arend A. Lugtigheid, de Monsieur Danny Van Der Eijk et de Monsieur Laurent
Majchrzak en qualité d'Administrateurs pour une durée d'un an, jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2010.
Luxembourg, le 16 octobre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009133688/24.
(090161027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102670
Easypack S.A., Société Anonyme,
(anc. Finassur S.A.).
Siège social: L-9227 Diekirch, 52, Esplanade.
R.C.S. Luxembourg B 98.595.
EXTRAIT
Il en résulte des résolutions prises par l'Assemblée Générale Extraordinaire qui s'est tenue le 16 octobre 2009 que:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de révoquer Monsieur Paul MÜLLER, indépendant, né le trois novembre mille neuf cent cinquante
six (03/11/1956) à Saint-Vith (Belgique) domicilié à Maison 20 à L-9840 Siebenaler en sa qualité d'administrateur et ad-
ministrateur délégué de la société en EASYPACK S.A., et ce avec effet immédiat.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer Monsieur Arnaud LECRENIER, indépendant, né le 31 août 1976 à Liège (Belgique),
domicilié à B-1030 Bruxelles (Belgique) au 139 Avenue du Diamand, en tant qu'administrateur unique et administrateur
délégué de la société en EASYPACK S.A. pour une durée 6 années, le mandat prenant fin à l'issue de l'assemblée générale
ordinaire de 2015.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de révoquer avec effet immédiat Monsieur Guy MULLER, employé privé, né le 26 décembre 1951
à Luxembourg et domicilié au 12, rue de la Paix à L-8020 STRASSEN, en sa qualité de commissaire aux comptes de la
société Easypack SA.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer Madame Marie-Caroline LECRENIER, employée privée née le 28 février 1980 à Liège
(Belgique) et domiciliée 4 rue des Peupliers à B- 5360 HAMOIS (Belgique), en tant que commissaire aux comptes de la
société en EASYPACK S.A. pour une durée 6 années, le mandat prenant fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de
2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 19 octobre 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009133115/32.
(090160434) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Bripla Finanziaria S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 47.176.
Il résulte des résolutions de l'Assemblée Générale ordinaire tenue en date du 29 avril 2009 que:
- Les administrateurs sortants:
* Monsieur Fernand HEIM, directeur financier,
* Madame Geneviève BLAUEN-ARENDT, administrateur de société,
tous deux avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg,
* Monsieur Giuseppe CRIPPA, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 50, Via Rivera, I-20048 Carate
Brianza,
- ainsi que le Commissaire aux comptes sortant, Monsieur Marco RIES, réviseur d'entreprises, avec adresse profes-
sionnelle au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg,
ont été reconduits dans leurs fonctions respectives. Leurs mandats viendront à échéance à l'issue de l'Assemblée
Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes au 31 décembre 2009.
Pour extrait conforme
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2009133742/21.
(090160681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2009.
102671
Royale Neuve VII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 144.089.
<i>Decision of the sole partner May 4, 2009i>
The sole Partner decides to appoint PriceWaterhouseCoopers S.à.r.l., 400 route d'Esch, L - 1014 Luxembourg as
Independent Auditor of the Company.
The mandate of the Independent Auditor will expire upon the Annual General Meeting which will approve the accounts
for the year ended December 31, 2009.
Certified copy:
ROYALE NEUVE VII Sarl
Signatures
<i>Manager / Manageri>
Version française
<i>Décision du 4 mai 2009 de l'actionnaire uniquei>
L'actionnaire unique décide de nommer PriceWaterhouseCoopers S.à.r.l., 400 route d'Esch, L -1014 Luxembourg en
tant que Réviseur d'Entreprises de la Société.
Le mandat du Réviseur d'Entreprises viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui approuvera les
comptes annuels clôturés au 31 décembre 2008.
Copie certifiée conforme
ROYALE NEUVE VII Sarl
Signatures
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2009132977/27.
(090160111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Tadema S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 124.203.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 30 septembre 2009i>
Conformément à la Loi du 25 Août 2006 - "Art. 51 & 51 bis", publié au MEMORIAL, Journal Officiel du Grand- Duché
de Luxembourg (Recueil de Législation) sous le n° A-N° 152 du 31 août 2006, l'assemblée générale accepte de désigner
comme représentant permanent pour une durée indéterminée en remplacement de Mme Sandrine ANTONELLI, avec
prise d'effet au 16 avril 2008:
Mlle Claire SABBATUCCI, employée privée, née le 24 juin 1984 à Thionville (France), demeurant professionnellement
207, route d'Arlon à L-1150 Luxembourg.
Mademoiselle Claire SABBATUCCI exécutera sa mission de représentant permanent au nom et pour le compte de la
société EDIFAC S.A.
L'Assemblée Générale constate le changement de forme juridique de la société TrustAudit Sàrl, Commissaire aux
Comptes, suite à l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue devant Maître Karine REUTER le 3 décembre 2008.
Extrait sincère et conforme
TADEMA S.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009133091/22.
(090160391) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
102672
Achmea Re Management Company S.A.
Achmea Re Management Company S.A.
Aides au Développement d'Entreprises de Services S.A.
Aster S.A.
Atemi Luxco S.à r.l.
Barfield International S.A.
Bevis Investment S.A.
Boaz S.A.
Bripla Finanziaria S.A.
Calfin International S.A.
Cellon
Cuvée S.A.
Cycle Operation S.A.
Delta Ceres S.A.
Delta Ceres S.A.
DWS Euro Reserve
DWS Fixed Income Strategy
DWS Zeitwert Protect
Easypack S.A.
Ersel Internationale S.A.
Europa Dynamic
Favonio S.A.
Finassur S.A.
Fineurogest S.A.
Frentex S.à r.l.
Gabier S.A.
Houlgate Investment S.A.
Ildiko Holding S.A.
Inep Europe S.à r.l.
Investissements Italiens II S.A.
Itaù Europa Luxembourg Advisory Holding Company S.A.
Kloutchi International Sàrl
Lampas Investment
Lavipharm International S.A.
LBREP II Atemi S.à r.l.
LBREP II Harbor Holdings S.à.r.l.
LBREP II Primmo S.à r.l.
Linguisco, Sàrl Unipersonnelle
Linguisco, Sàrl Unipersonnelle
Luxembourg Microfinance and Development Fund
Madev Holding Corporation S.A.
Mediolanum International S.A.
M & P 6 S.à r.l.
Multi Opportunities IV
Nima Finance S.A.
Olympos Energy S.A.
Optimmo Luxembourg S.A.
Orco Property Group
P2C Investments S.A.
Pavo S.A.
Planetarium Fund
Premium Portfolio SICAV II
Private Equity Capital Germany SeCS SICAR
QS Holdings S.à.r.l.
Quiksilver Deluxe S.à r.l.
Royale Neuve VII S.à r.l.
Seawell S.A.
Stork Invest S.A.
Tadema S.A.
Teamlog Lux S.à r.l.
Tempus Holdings B S.à r.l.
Titano Fund
Univest IV
Wellington Management Portfolios (Luxembourg) II