This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.


Journal Officiel

du Grand-Duché de




des Großherzogtums


R E C U E I L   D E S   S O C I E T E S   E T   A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 2074

22 octobre 2009


ALGAR International S.A.  . . . . . . . . . . . . . .


Bahlsen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Bahlsen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Bradesco Global Funds  . . . . . . . . . . . . . . . . .


Bureco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Burl-Trust Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .


Burl-Trust Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .


B & W KG S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


C.A.R.E. Europe 2., S. à r.l.  . . . . . . . . . . . . . .


CareFusion Luxembourg 501 S.à r.l.  . . . . .


Century Holdings S.àr.l.  . . . . . . . . . . . . . . . .


Devonshire Europe Limited  . . . . . . . . . . . . .


Doumart Consulting S.A.  . . . . . . . . . . . . . . .


ELS Immobilière SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


European Private Equity Portfolio S.A., SI-

CAR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


European Private Equity Portfolio S.A., SI-

CAR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Feeric Investment S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . .


Fin-Vet S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Gaillon GP S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Hilltech Holdings S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


HRT- Icare S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ICARE Expertise S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


IK³ - Agentur für Marketing, Vertrieb und

Product Management  . . . . . . . . . . . . . . . . .


Immobiliengesellschaft Curia Kirchberg

S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


INNCONA S.àr.l. & Cie. Trois cent trente-

cinquième (335.) S.e.c.s.  . . . . . . . . . . . . . . .


King Holding II S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


King Holding I S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


King Power (Luxembourg) S.à r.l.  . . . . . . .


Lyrane Invest S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Masco Europe S.C.S.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Mat Force Capital Invest (Holding)  . . . . . .


Merchant Financial Participations Holding

S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


MF11 S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


MF5 S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


MF6 S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


MF7 S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


MF8 S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


MF9 S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Pfizer Continental Holdings Sàrl . . . . . . . . .


Photon S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ProLogis Czech Republic XXI S.à r.l.  . . . .


Pylio S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Sécurité Développement S.A.  . . . . . . . . . . .



LES-BAINS, section Mondorf/Altwies,
A.s.b.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Set Management S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . .


SGAM Fund  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Shaw International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .


SILVERWALL S.A. Soparfi . . . . . . . . . . . . . .


Sitgate AG  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Socotec Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Solumo S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


TEMTEX S. A. & Cie. Hoppe Invest S.e.c.s.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Urban Workshop of Architecture  . . . . . . .



Bradesco Global Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R.C.S. Luxembourg B 148.563.


In the year two thousand and nine, on the third day of September.
Before the undersigned Maître Henri HELLINCKX, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.

There appeared:

BRAM - Bradesco Asset Management S.A. DTVM, with registered office at Av. Paulista, 1.450, 6° Andar, Sao Paulo -

SP, Brazil,

here represented by Annick Braquet, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private


The said proxy initialled ne varietur by the appearing party and the Notary will remain annexed to the present deed

to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing party, represented as thereabove mentionded, has required the officiating Notary to enact the deed

of incorporation of a Luxembourg public limited company (société anonyme) with variable capital, qualifying as a société
d'investissement à capital variable, which it declares organized among themselves and the articles of incorporation of
which (the "Articles of Incorporation") shall be as follows:

Chapter I - Form, Term, Object, Registered Office

Art. 1. Name and Form. There exists among the existing shareholders and those who may become owners of shares

in the future, a company in the form of a public limited company (société anonyme) qualifying as a société d'investissement
à capital variable under the name of Bradesco Global Funds (hereinafter the "Company").

Art. 2. Duration. The Company is incorporated for an unlimited period of time.

Art. 3. Purpose. The purpose of the Company is the investment of the funds available to it in securities of all kinds,

undertakings for collective investment as well as any other permissible assets, with a view to spreading investment risks
and enabling its shareholders to benefit from the results of the management thereof.

The Company may take any measures and conduct any operations it sees fit for the purpose of achieving or developing

its object in accordance with the law dated 20 December 2002 relating to undertakings for collective investment (the
"Law of 20 December 2002"), as such law may be amended, supplemented or rescinded from time to time, observed
strictly, its corporate objective.

Art. 4. Registered Office. The registered office of the Company shall be in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.

Branches, subsidiaries or other offices may be established, either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
decision of the Board of Directors.

If the Board of Directors considers that extraordinary events of a political, economic or social nature, likely to com-

promise the registered office's normal activity or easy communications between this office and abroad, have occurred or
are imminent, it may temporarily transfer the registered office abroad until such time as these abnormal circumstances
have ceased completely; this temporary measure shall not, however, have any effect on the Company's nationality, which,
notwithstanding a temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg corporation.

Chapter II - Capital

Art. 5. Share Capital. The capital of the Company shall be represented by shares of no nominal value and shall at any

time be equal to the total value of the net assets of the Company and its Sub-Funds (as defined below), if any. The minimum
subscribed capital of the Company can not be lower than the level provided for by Law of 20 December 2002. Such
minimum capital must be reached within a period of six months after the date on which the Company has been authorized
as a undertakings for collective investment under Luxembourg law.

At the incorporation, the initial capital of the Company is USD 50.000,- (fifty thousand US Dollars) represented by

500 capitalisation shares of the Sub-Fund BRADESCO GLOBAL FUNDS - BRAZILIAN FIXED INCOME, Class R without
a par value.

For the purposes of the consolidation of the accounts the reference currency of the Company shall be US Dollars


Art. 6. Capital Variation. The Company's share capital shall vary, without any amendment to the Articles of Incorpo-

ration, as a result of the Company issuing new shares or redeeming its shares.

Art. 7. Sub-Funds. Such shares may, as the Board of Directors shall determine, be of different classes and the proceeds

of the issue of each class of shares shall be invested, pursuant to Article 3 hereof, in securities or other assets corres-
ponding to such geographical areas, industrial sectors or monetary zones, or to such specific types of equity or debt
securities, as the Board of Directors shall from time to time determine in respect of each class of shares.


Within each class of shares, the Board of Directors is entitled to create different sub-classes that may be characterized

by their distribution policy (distribution shares, capitalization shares), their reference currency, their fee level, and/or by
any other feature to be determined by the Board of Directors.

All the rules applicable to the classes are also applicable mutatis mutandis to the sub-classes of shares.
As between shareholders, each portfolio of assets shall be invested for the exclusive benefit of the relevant Sub-Fund

or Sub-Funds. The Company shall be considered as one single legal entity. However, with regard to third parties, in
particular towards the Company's creditors, each Sub-Fund shall be exclusively responsible for all liabilities attributable
to it.

The Board of Directors, acting in the best interest of the Company, may decide, in the manner described in the offering

documents of the shares of the Company, that all or part of the assets of two or more Sub-Funds be co-managed amongst
themselves on a segregated or on a pooled basis.

For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Sub-Fund shall, if not

expressed in US Dollars (USD), be converted into US dollars (USD) and the capital shall be the total of the net assets of
all Sub-Funds and classes of shares.

Chapter III - Shares

Art. 8. Form of Shares. The Board of Directors may decide to issue Shares in registered form ("Registered Shares")

or bearer form ("Bearer Shares").

In respect of Bearer Shares, if issued, certificates will be in such denominations as the Board of Directors shall decide.

If a Bearer shareholder requests the exchange of his certificates for certificates in other denominations (or vice versa),
no cost will be charged to him. In the case of Registered Shares, if the Board resolves that shareholders may elect to
obtain Share certificates and if a shareholder (a "Shareholder") does not expressly elect to obtain Share certificates, he
will receive in lieu thereof a confirmation of his shareholding. If a registered Shareholder wishes that more than one Share
certificate be issued for his Shares, or if a Bearer Shareholder requests the conversion of his Bearer Shares into Registered
Shares, the Board may in its discretion levy a charge on such Shareholder to cover the administrative costs incurred in
effecting such exchange.

No charge may be made on the issue of a certificate for the balance of a shareholding following a transfer, redemption

or conversion of Shares.

Share certificates shall be signed by either two directors or one director and an official duly authorised by the Board

for such purpose. Signatures of the directors may be either manual, or printed, or by facsimile. The signature of the
authorised official shall be manual. The Company may issue temporary Share certificates in such form as the Board may
from time to time determine.

Shares shall be issued only upon acceptance of the subscription and subject to payment of the Subscription Price per

Share as set forth in Article 10 hereof. The subscriber will, without undue delay, obtain delivery of definitive Share
certificates or, subject as aforesaid a confirmation of his shareholding.

Payments of dividends distributed on distribution shares, if any, will be made to Shareholders, in respect of Registered

Shares, at their mandated addresses in the Register of Shareholders or to such other address as given to the Board in
writing and, in respect of Bearer Shares, upon presentation of the relevant dividend coupons to the agent or agents
appointed by the Company for such purpose.

All issued Shares of the Company other than Bearer Shares shall be inscribed in the Register of Shareholders, which

shall be kept by the Company or by one or more persons designated therefore by the Company and such Register shall
contain the name of each holder of Registered Shares, his residence or elected domicile (and in the case of joint holders
the first named joint holder's address only) so far as notified to the Company and the number of Shares and Portfolio
held by him. Every transfer of a Share other than a Bearer Share shall be entered in the Register of Shareholders upon
payment of such customary fee as shall have been approved by the Board for registering any other document relating to
or affecting the title to any Share.

Shares shall be free from any restriction on the right of transfer and from any lien in favour of the Company.
Transfer of Bearer Shares shall be effected by delivery of the relevant Bearer Share certificates. Transfer of Registered

Shares shall be effected by inscription of the transfer by the Company in the Register of Shareholders upon delivery of
the certificate or certificates, if any, representing such Shares, to the Company along with other instruments and pre-
conditions of transfer satisfactory to the Company.

Every registered Shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements

from the Company may be sent. Such address will be entered in the Register of Shareholders. In the event of joint holders
of Shares (the joint holding of Shares being limited to a maximum of four persons) only one address will be inserted and
any notices will be sent to that address only.

In the event that such Shareholder does not provide such address, the Company may permit a notice to this effect to

be entered in the Register of Shareholders and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office
of the Company, or such other address as may be so entered by the Company from time to time, until another address
shall be provided to the Company by such Shareholder. The Shareholder may, at any time, change his address as entered


in the Register of Shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other
address as may be set by the Company from time to time.

If payment made by any subscriber (who is subscribing for Registered Shares) results in the issue of a fraction of a

Share, such fraction shall be entered into the Register of Shareholders. Fractions of Shares shall not carry a vote but shall,
to the extent the Company shall determine, be entitled to a corresponding fraction of the dividend. In the case of Bearer
Shares, only certificates evidencing a whole number of Shares will be issued.

Art. 9. Classes of Shares. Each class of shares may differ from the other classes with respect to its cost structure, the

initial investment required or the currency in which the net asset value is expressed or any other feature. Within each
class, there may be capitalization share-type and distribution share-types.

Whenever dividends are distributed on distribution shares, the portion of net assets of the class of shares to be allotted

to all distribution shares shall subsequently be reduced by an amount equal to the amounts of the dividends distributed,
thus leading to a reduction in the percentage of net assets allotted to all distribution shares, whereas the portion of net
assets allotted to all capitalisation shares shall remain the same.

The Board of Directors may decide not to issue or to cease issuing classes, types or sub-types of shares in one or

more Sub-Funds.

The Board of Directors may, in the future, offer new classes of shares without approval of the shareholders. Such new

classes of shares may be issued on terms and conditions that differ from the existing classes of shares, including, without
being limitative, the amount of the management fee attributable to those shares, and other rights relating to liquidity of
shares. In such a case, the offering documents of the Company shall be updated accordingly.

Art. 10. Issue of Shares. Subject to the provisions of the law of Luxembourg of 10 August 1915 on commercial com-

panies, as amended, the Board of Directors is authorized without limitation to issue an unlimited number of shares at
any time, without reserving to the existing shareholders a preferential right to subscribe for the shares to be issued.

The Board of Directors may impose restrictions on the frequency at which shares shall be issued in any class of shares

and/or in any Sub-Fund; the Board of Directors may, in particular, decide that shares of any class and/or of any Sub-Fund
shall only be issued during one or more offering periods or at such other periodicity as provided for in the offering
documents for the shares of the Company.

Furthermore, the Board of Directors may determine any other subscription conditions such as the minimum amount

of commitments, the minimum amount of the aggregate net asset value of the shares of a Sub-Fund to be initially sub-
scribed, the minimum amount of any additional shares to be issued, the application of default interest payments on shares
subscribed and unpaid when due, restrictions on the ownership of shares and the minimum amount of any holding of
shares. Such other conditions shall be disclosed and more fully described in the offering documents for the shares of the

Whenever the Company offers shares for subscription, the price per share at which such shares are offered shall be

determined in compliance with the rules and guidelines fixed by the Board of Directors and reflected in the offering
documents for the shares of the Company. The price so determined shall be payable within a period as determined by
the Board of Directors and reflected in the offering documents.

The Board of Directors may delegate to any director, manager, officer or other duly authorized agent the power to

accept subscriptions, to receive payment of the price of the new shares to be issued and to deliver them.

The Company may, if a prospective shareholder requests and the Board of Directors so agree, satisfy any application

for subscription of shares which is proposed to be made by way of contribution in kind. The nature and type of assets
to be accepted in any such case shall be determined by the Board of Directors and must correspond to the investment
policy and restrictions of the Company or the Sub-Fund being invested in. A valuation report relating to the contributed
assets must be delivered to the Board of Directors by the independent auditor of the Company.

Art. 11. Redemption. The Board of Directors shall determine whether shareholders of any particular class of shares

or any Sub-Fund may request the redemption of all or part of his shares by the Company or not, and reflect the terms
and procedures applicable in the offering documents for the shares and within the limits provided by law and these Articles
of Incorporation.

The Company shall not proceed to redemption of shares in the event the net assets of the Company would fall below

EUR 1,250,000 as a result of such redemption.

The redemption price shall be determined in accordance with the rules and guidelines fixed by the Board of Directors

and reflected in the offering documents for the shares of the Company. The price so determined shall be payable within
a period as determined by the Board of Directors and reflected in the offering documents.

The Company shall have the right, if the Board of Directors so determines, to satisfy payment of the redemption price

to any shareholder who agrees, in specie by allocating to the shareholder investments from the portfolio of assets of the
Company equal to the value of the shares to be redeemed. The nature and type of assets to be transferred in such case
shall be determined on a fair and reasonable basis and without prejudicing the interests of the other shareholders and
the valuation used shall be confirmed by a special report of the Auditor. The costs of any such transfers shall be borne
by the transferee.


If as a result of any request for redemption, the number or the aggregate net asset value of the shares held by any

shareholder in any class of shares would fall below such number or such value as determined by the Board of Directors,
then the Company may decide that this request be treated as a request for redemption for the full balance of such
shareholder's holding of shares in such class.

Further, if, with respect to any given Valuation Day, redemption requests pursuant to this article and conversion

requests pursuant to article 12 hereof exceed a certain level determined by the Board of Directors in relation to the
number of shares in issue in a specific class, the Board of Directors may decide that part or all of such requests for
redemption or conversion will be deferred for a period and in a manner that the Board of Directors considers to be in
the best interest of the Company. Following that period, with respect to the next relevant Valuation Day, these redemp-
tion and conversion requests will be met in priority to later requests.

The Company may redeem shares whenever the Board of Directors considers a redemption to be in the best interests

of the Company or a Sub-Fund.

In addition, the shares may be redeemed compulsorily in accordance with Article 13 "Limitation on the ownership of

shares" herein.

Art. 12. Conversion. Unless otherwise determined by the Board of Directors for certain classes of shares or with

respect to specific Sub-Funds in the offering documents for the shares of the Company, shareholders are entitled to
require the conversion of whole or part of his shares of any class of a Sub-Fund into shares of the same class in another
Sub-Fund or into shares of another existing class of that or another Sub-Fund. When authorized, such conversions shall
be subject to such restrictions as to the terms, conditions and payment of such charges and commissions as the Board
of Directors shall determine.

The conversion price shall be determined in accordance with the rules and guidelines fixed by the Board of Directors

and reflected in the offering documents for the shares of the Company.

If, as a result of any request for conversion, the number or the aggregate net asset value of the shares held by any

shareholder in any Sub-Fund and/or class of shares would fall below such number or such value as determined by the
Board of Directors, then the Company may decide that this request be treated as a request for conversion for the full
balance of such shareholder's holding of shares in such class.

Art. 13. Limitations on the Ownership of Shares. The Board of Directors may restrict or block the ownership of shares

in the Company by any natural person or legal entity if the Company considers that this ownership violates the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg or of any other country, or may subject the Company to taxation in a country other
than the Grand Duchy of Luxembourg or may otherwise be detrimental to the Company.

In such instance, the Board of Directors may:
a) decline to issue any shares and decline to register any transfer of shares when it appears that such issue or transfer

might or may have as a result the allocation of ownership of the shares to a person who is not authorised to hold shares
in the Company;

b) proceed with the compulsory redemption of all the relevant shares if it appears that a person who is not authorised

to hold such shares in the Company, either alone or together with other persons, is the owner of shares in the Company,
or proceed with the compulsory redemption of any or a part of the shares, if it appears to the Company that one or
several persons is or are owner or owners of a proportion of the shares in the Company in such a manner that this may
be detrimental to the Company. The following procedure shall be applied:

1. the Board of Directors shall send a notice (hereinafter called the "redemption notice") to the relevant investor

possessing the shares to be redeemed; the redemption notice shall specify the shares to be redeemed, the price to be
paid, and the place where this price shall be payable. The redemption notice may be sent to the investor by recorded
delivery letter to his last known address. The investor in question shall be obliged without delay to deliver to the Company
the certificate or certificates, if there are any, representing the shares to be redeemed specified in the redemption notice.
From the closing of the offices on the day specified in the redemption notice, the investor shall cease to be the owner of
the shares specified in the redemption notice and the certificates representing these shares shall be rendered null and
void in the books of the Company;

2. the price at which the shares specified in the redemption notice shall be redeemed (the "redemption price") shall

be determined in accordance with the rules fixed by the Board of Directors and reflected in the offering documents for
the shares of the Company. Payment of the redemption price will be made to the owner of such shares in the reference
currency of the relevant class, except during periods of exchange restrictions, and will be deposited by the Company with
a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the redemption notice) for payment to such owner upon surrender
of the share certificate or certificates, if issued, representing the shares specified in such notice. Upon deposit of such
redemption price as aforesaid, no person interested in the shares specified in such redemption notice shall have any
further interest in such shares or any of them, or any claim against the Company or its assets in respect thereof, except
the right of the shareholders appearing as the owner thereof to receive the price so deposited (without interest) from
such bank upon effective surrender of the share certificate or certificates, if issued, as aforesaid. The exercise by the
Company of this power shall not be questioned or invalidated in any case, on the grounds that there was insufficient
evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership of any shares was otherwise than appeared


to the Company at the date of any redemption notice, provided that in such case the said powers were exercised by the
Company in good faith.

c) refuse, during any general meeting of shareholders, the right to vote of any person who is not authorised to hold

shares in the Company.

In particular, the Board of Directors may restrict or block the ownership of shares in the Company by any "US Person"

unless such ownership is in compliance with the relevant US laws and regulations.

The term "US Person" means any resident or person with the nationality of the United States of America or one of

their territories or possessions or regions under their jurisdiction, or any other company, association or entity incor-
porated under or governed by the laws of the United States of America or any person falling within the definition of "US
Person" under such laws.

Art. 14. Net Asset Value . The net asset value of the shares in every class, type or sub-type of share of the Company

and for each Sub-Fund of the Company, if any, shall be determined at least once a month and expressed in the currency
(ies) decided upon by the Board of Directors. The Board of Directors shall decide the days by reference to which the
assets of the Company or Sub-Funds (if any) shall be valued (each a "Valuation Day") and the appropriate manner to
communicate the net asset value per share, in accordance with the legislation in force.

I. The Company's assets shall include:
a) all cash in hand or on deposit, including any outstanding accrued interest;
b) all bills and promissory notes and accounts receivable, including outstanding proceeds of any sale of securities;
c) all securities, shares, bonds, time notes, debenture stocks, options or subscription rights, warrants, money market

instruments, and all other investments and transferable securities belonging to the relevant Sub-Fund;

d) all dividends and distributions payable to the Sub-Fund either in cash or in the form of stocks and shares (the

Company may, however, make adjustments to account for any fluctuations in the market value of transferable securities
resulting from practices such as ex-dividend or ex-claim negotiations);

e) all outstanding accrued interest on any interest-bearing securities belonging to the Sub-Fund, unless this interest is

included in the principal amount of such securities;

f) the Company's or relevant Sub-Fund's preliminary expenses, to the extent that such expenses have not already been


g) all other assets whatever their nature, including the proceeds of swap transactions and advance payments.
II. The Company's liabilities shall include:
a) all borrowings, bills, promissory notes and accounts payable;
b) all known liabilities, whether or not already due, including all contractual obligations that have reached their term,

involving payments made either in cash or in the form of assets, including the amount of any dividends declared by the
Company regarding each Sub-Fund (if any) but not yet paid;

c) a provision for any tax accrued on the Valuation Day and any other provisions authorized or approved by the Board

of Directors;

d) all other liabilities of the Company of any kind with respect to each Sub-Fund (if any), except liabilities represented

by shares in the Company. In determining the amount of such liabilities, the Company shall take into account all expenses
payable by the Company including, but not limited to:

- formation expenses;
- expenses in connection with and fees payable to, its investment manager(s), advisors(s), accountants, custodian and

correspondents, registrar, transfer agents, paying agents, brokers, distributors, permanent representatives in places of
registration and auditors;

- administration, domiciliary, services, promotion, printing, reporting, publishing (including advertising or preparing and

printing of prospectuses, explanatory memoranda, registration statements, annual report) and other operating expenses;

- the cost of buying and selling assets;
- interest and bank charges, and
- taxes and other governmental charges.
e) the Company may calculate administrative and other expenses of a regular or recurring nature on an estimated

basis for yearly or other periods in advance and may accrue the same in equal proportions over any such period.

III. The value of the Company's assets shall be determined as follows:
(1) the value of any cash in hand or on deposit, discount notes, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid

expenses, cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received, shall be equal to the entire
amount thereof, unless the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be determined
after making such discount as the Board of Directors may consider appropriate in such case to reflect the true value

(2) the value of all portfolio securities and money market instruments or derivatives that are listed on an official stock

exchange or traded on any other regulated market will be based on the last available price on the principal market on


which such securities, money market instruments or derivatives are traded, as supplied by a recognized pricing service
approved by the Board of Directors. If such prices are not representative of the fair value, such securities, money market
instruments or derivatives as well as other permitted assets may be valued the latest available bid price. If such price is
not representative of the fair value, such securities, money market instruments or derivatives may be valued at a fair value
at which it is expected that they may be resold, as determined in good faith by and under the direction of the Board of

(3) the value of securities and money market instruments which are not quoted or traded on a regulated market will

be valued at a fair value at which it is expected that they may be resold, as determined in good faith by and under the
direction of the Board of Directors; investments in private equity securities other than the securities mentioned herein
will be valued with the assistance of one or several independent valuer(s) designated by the Board of Directors on the
basis of the reasonably foreseeable sales price of the assets concerned, as determined by the relevant independent valuer
in accordance with the standards of the valuers' profession, such as the most recent Valuation Guidelines published by
the European Venture Capital Association (EVCA);

(4)  transferable  debt  securities  with  a  remaining  maturity  of  90  (ninety)  days  or  less  in  certain  Sub-Funds  of  the

Company will be valued by the amortized cost method which approximates market value;

(5) the value of the participations in investment funds shall be based on the last available valuation. Generally, partici-

pations in investment funds will be valued in accordance with the methods provided by the instruments governing such
investment funds. These valuations shall normally be provided by the fund administrator or valuation agent of an invest-
ment fund. To ensure consistency within the valuation of each Sub-Fund, if the time at which the valuation of an investment
fund was calculated does not coincide with the valuation time of any Sub-Fund, and such valuation is determined to have
changed materially since it was calculated, then the net asset value may be adjusted to reflect the change as determined
in good faith by and under the direction of the Board of Directors;

(6) the valuation of swaps will be based on their market value, which itself depends on various factors (e.g. level and

volatility of the underlying asset, market interest rates, residual term of the swap). Any adjustments required as a result
of issues and redemptions are carried out by means of an increase or decrease in the nominal of the swaps, traded at
their market value;

(7) the valuation of derivatives traded over-the-counter (OTC), such as futures, forward or option contracts not traded

on exchanges or on other recognized markets, will be based on their net liquidating value determined, pursuant to the
policies established by the Board of Directors on the basis of recognized financial models in the market and in a consistent
manner for each category of contracts. The net liquidating value of a derivative position is to be understood as being
equal to the net unrealized profit/loss with respect to the relevant position;

(8) the value of other assets will be determined prudently and in good faith by and under the direction of the Board

of Directors in accordance with generally accepted valuation principles and procedures.

The Board of Directors, at its discretion, may authorize the use of other methods of valuation if it considers that such

methods would enable the fair value of any asset of the Company to be determined more accurately.

Where necessary, the fair value of an asset is determined by the Board of Directors, or by a committee appointed by

the Board of Directors, or by a designee of the Board of Directors.

The valuation of each Sub-Fund's assets and liabilities expressed in foreign currencies shall be converted into the

relevant reference currency, based on the latest known exchange rates.

All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with generally accepted

accounting principles.

For each Sub-Fund, adequate provisions will be made for expenses incurred and due account will be taken of any off-

balance sheet liabilities in accordance with fair and prudent criteria.

For each Sub-Fund and for each class, the net asset value per share shall be calculated in the relevant reference currency

with respect to each Valuation Day by dividing the net assets attributable to such class (which shall be equal to the assets
minus the liabilities attributable to such class) by the number of shares issued and in circulation in such class.

The Company's net assets shall be equal to the sum of the net assets of all its Sub-Funds.
In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision to determine the net asset value taken

by the Board of Directors or by any bank, company or other organization which the Board of Directors may appoint for
such purpose, shall be final and binding on the Company and present, past or future shareholders.

Art. 15. Allocation of Assets and Liabilities among the Sub-Funds
For the purpose of allocating the assets and liabilities between the Sub-Funds, the Board of Directors has established

a portfolio of assets for each Sub-Fund in the following manner:

(a) the proceeds from the issue of each share of each Sub-Fund are to be applied in the books of the Company to the

portfolio of assets established for that Sub-Fund and the assets and liabilities and income and expenditure attributable
thereto are applied to such portfolio subject to the following provisions;


(b) where any asset is derived from another asset, such derivative asset is applied in the books of the Company to the

same portfolio as the asset from which it was derived and on each revaluation of an asset, the increase or diminution in
value is applied to the relevant portfolio;

(c) where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular portfolio or to any action taken in

connection with an asset of a particular portfolio, such liability is allocated to the relevant portfolio;

(d) in the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular

portfolio, such asset or liability is allocated to all the portfolios in equal parts or, if the amounts so justify, pro rata to the
net asset values of the relevant Sub-Funds;

(e) upon the payment of dividends to the holders of distribution shares, if any, in any Sub-Fund, the net asset value of

such Sub-Fund shall be reduced by the amount of such dividends.

Towards third parties, the assets of a given Sub-Fund will be liable only for the debts, liabilities and obligations con-

cerning that Sub-Fund. In relations between shareholders, each Sub-Fund is treated as a separate entity.

Art. 16. Suspension of Calculation of the Net Asset Value. The Board of Directors may suspend the determination of

the net asset value and/or, where applicable, the subscription, redemption and/or conversion of shares, for one or more
Sub-Funds, in the following cases:

a) a stock exchange or another regulated and recognized market (that is a market which is operating regularly and is

open to the public), which is a source of pricing information for a significant part of the assets of one or more Sub-Funds,
is closed, otherwise than for ordinary holidays, or in the event that transactions on such a market are suspended, or are
subject to restrictions, or are impossible to execute in volumes allowing the determination of fair prices;

b) exchange or capital transfer restrictions prevent the execution of transactions of a Sub-Fund or if purchase or sale

transactions of a Sub-Fund cannot be executed at normal rates;

c) the political, economic, military or monetary environment, or an event of force majeure, prevent the Company

from being able to manage normally its assets or its liabilities and prevent the determination of their value in a reasonable

d) when, for any other reason, the prices of any significant investments owned by a Sub-Fund cannot be promptly or

accurately ascertained;

e) the Company or any of the Sub-Funds is/are in the process of establishing exchange parities in the context of a

merger or a contribution of assets;

f) when there is a suspension of redemption or withdrawal rights by several companies investment funds in which the

Company or the relevant Sub-Fund is significantly invested.

g) in case of a decision to liquidate the Company, on or after the day of publication of the first notice convening the

general meeting of shareholders for this purpose.

In the event of exceptional circumstances which could adversely affect the interest of the shareholders or insufficient

market liquidity, the Board of Directors reserves its right to determine the net asset value of the shares of a Sub-Fund
only after it shall have completed the necessary purchases and sales of securities, financial instruments or other assets
on the Sub-Fund's behalf.

If any application for redemption or conversion is received in respect of any relevant Valuation Day (the "First Valuation

Day") which either singly or when aggregated with other applications so received, is 10% or more of the net asset value
of any one Sub-Fund, the Board of Directors reserves the right in its sole and absolute discretion (and in the best interests
of the remaining shareholders) to scale down pro rata each application with respect to such First Valuation Day so that
not more than 10% of the net asset value of the relevant Sub-Fund be redeemed or converted on such First Valuation
Day. To the extent that any application is not given full effect on such First Valuation Day by virtue of the exercise of the
power to pro-rate applications, it shall be treated with respect to the unsatisfied balance thereof as if a further request
had been made by the shareholder in respect of the next Valuation Day and, if necessary, subsequent Valuation Days,
until such application shall have been satisfied in full. With respect to any application received in respect of the First
Valuation Day, to the extent that subsequent applications shall be received in respect of following Valuation Days, such
later applications shall be postponed in priority to the satisfaction of applications relating to the First Valuation Day, but
subject thereto shall be dealt with as set out in the preceding sentence.

The suspension of the calculation of the net asset value and/or, where applicable, of the subscription, redemption and/

or conversion of shares, shall be notified to the relevant persons through all means reasonably available to the Company,
unless the Board of Directors is of the opinion that a publication is not necessary considering the short period of the

Such a suspension decision shall be notified to any shareholders requesting redemption or conversion of their shares.
The suspension measures provided for in this article may be limited to one or more Sub-Funds.

Chapter IV - Administration and Management of the Company

Art. 17. Directors. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of not less than three members;

members of the Board of Directors need not to be shareholders of the Company.


In the event the general meeting ascertains that a sole shareholder holds the entirety of the Company's shares, the

Company may be managed by a sole member. Such management shall be effective until the annual general meeting taking
place after the Company ascertains that its shares are held by more than one shareholder.

The Directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting for a period of six years, and until

their successors are elected and qualify, provided, however, that a Director may be removed with or without cause and/
or replaced at any time by resolution adopted by the shareholders.

In the event of a legal entity being appointed as member of the Board of Directors, such legal entity shall appoint a

permanent representative who will exercise the mandate in the name and on behalf of such legal entity. The legal entity
may withdraw its representative only by appointing a successor at the same time.

In the event of a vacancy a of a Director because of death, retirement or otherwise, the remaining Directors may meet

and may elect, by majority vote, a Director to fill such a vacancy until the next meeting of shareholders.

Art. 18. Proceedings of Directors . The Board of Directors chooses from among its members a chairman and a vice-

chairman. The chairman shall preside at all meetings of shareholders and at the Board of Directors. In his absence, the
shareholders or the Board of Directors, may appoint the vice-chairman or any Director as chairman pro tempore by
vote of the majority present at any such meeting. The Board of Directors shall also choose a secretary, who needs not
to be a Director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meeting of the Board of Directors and of the
shareholders. The Board of Directors shall meet upon call by the chairman of any two Directors, at the place indicated
in the notice of meeting.

Written notice of any meeting of the Board of Directors shall be given to all Directors at least forty eight hours in

advance  of  the  hour  set  for  such  meeting,  except  in  circumstances  of  emergency,  in  which  case  the  nature  of  such
circumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing or any
other similar means of communication by each Director. Separate notice shall not be required for individual meetings
held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.

Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing (by any means of communi-

cation) another Director as his proxy. A Director may represent several of his colleagues.

Any Director may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call or similar means of commu-

nication equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other and participating in a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.

The Directors may only act at duly convened meetings of the Board of Directors. Directors may not bind the Company

by their individual signatures, except if specially authorized thereto by resolution of the Board of Directors.

The Directors can deliberate or act validly only if at least the majority of the directors are present or represented.

Decisions shall be taken by a majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting. In the event
that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the meeting shall have
a casting vote.

The Board of Directors from time to time may appoint the officers of the Company, including a general manager, a

secretary, and any assistant general managers, assistant secretaries or other officers considered necessary for the ope-
ration and management of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the Board of Directors.
Officers need not be Directors or shareholders of the Company. The officers appointed, unless otherwise stipulated in
these Articles, shall have the powers and duties given to them by the Board of Directors.

The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its

powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to physical persons or corporate entities
which need not to be members of the Board of Directors.

Circular resolutions in writing approved and signed by all Directors have the same effect as resolutions voted at the

Board meetings. Such approval shall be confirmed in writing (by any means of communication) and all documents shall
join the record that proves that such decision has been taken.

Art. 19. Minutes of Board Meetings . The minutes of any meeting of the Board of Directors shall be signed by the

chairman pro tempore who presided at such meeting.

Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by

such chairman, or by the secretary, or by two Directors.

Art. 20. Powers of the Board of Directors. The Board of Directors shall, based upon the principle of spreading of risks,

have power to determine the corporate and investment policy for the investments relating to each class of shares and
the course of conduct of the management and business affairs of the Company.

The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all acts of disposition and administration within

the Company's purpose.

All powers not expressly reserved by law or by these Articles of Incorporation to the general meeting of shareholders

are in the competence of the Board of Directors.

The Board of Directors may appoint investment advisors and investment managers, as well as any other management

or administrative agents. The Board of Directors may enter into agreements with such persons or companies for the


provision of their services, the delegation of powers to them, and the determination of their remuneration to be borne
by the Company.

Art. 21. Corporate Signature. Vis-à-vis third parties, the Company is bound by the joint signature of any two directors

or of any person(s) to whom authority has been delegated by the Board of Directors.

Art. 22. Liability. The holders of shares shall refrain from acting on behalf of the Company in any manner or capacity

other than by exercising their rights as shareholders in general meetings and shall only be liable to the extent of their
contributions to the Company.

Art. 23. Conflict of Interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm

shall be affected or invalidated by the fact that the Board of Directors or any one or more of the directors is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of, such other company or firm.

Any director of the Board of Directors who serves as a director, manager, officer or employee of any company or

firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with
such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.

Art. 24. Indemnification.  The  Company  may  indemnify  the  directors  of  the  Board  of  Directors,  against  expenses

reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his activities on behalf of the Company, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such
action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or wilful misconduct; in the event of an out-of-court settlement,
indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to which the Com-
pany is advised by a counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right
of indemnification shall not exclude other rights to which such person may be entitled.

Chapter V - General Meetings

Art. 25. General Meetings of the Company

Powers of the General Meeting of Shareholders

Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of shareholders

of the Company if the decisions to be taken are of interest for all the shareholders. Its resolutions shall be binding upon
all shareholders of the Company regardless of the class of shares held by them. It shall have the broadest power to order,
carry out or ratify acts relating to the operations of the Company. However, if the decisions are only concerning the
particular rights of the shareholders of one class, such decisions are to be taken by a General Meeting representing the
shareholders of such class.

General Meetings

The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, at the registered office

of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the third Friday
of the month of June at 3 p.m. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be
held on the next following bank business day in Luxembourg. The annual general meeting may be held abroad if, in the
absolute and final judgment of the Board of Directors, exceptional circumstances so require.

Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of


Quorum and votes

The quorum and delays required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of

the Company, unless otherwise provided herein.

Each whole share of whatever class of shares is entitled to one vote, in compliance with Luxembourg law and these

Articles of Incorporation. A shareholder may act at any meeting of shareholders by giving a proxy to another person in
writing  (or  facsimile  transmission)  who  needs  not  to  be  a  shareholder  and  who  may  be  a  member  of  the  Board  of

Shareholders can vote using mail poll by fulfilling a form which shall indicate their identity and their choice concerning

the vote or their abstention. Forms which do not indicate the vote or the abstention are void.

In order to be taken into account for the calculation of quorum, such forms shall have been received by the Company

at the latest 2 bank business days in Luxembourg before the date of the meeting of shareholders.

Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions at a meeting of shareholders duly

convened will be passed by a simple majority of expressed votes.

The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take

part in any meeting of shareholders.

Convening notice


Shareholders will meet upon call by the Board of Directors, pursuant to article 70 of the Luxembourg law of August

10th, 1915 (as amended).

It shall also be called upon the written request of shareholders representing at least 1/10 of the share capital. One or

more shareholders representing together at least 1/10 of the subscripted share capital may require to add new items on
the agenda of the general meeting. This request shall be sent at the registered office of the Company at least 5 bank
business days in Luxembourg before the date of the meeting by registered letter.

Art. 26. General Meetings in a Sub-Fund or in a Class of Shares. Each amendment to these Articles of Incorporation

entailing a variation of rights of a class or classes issued in respect of any Sub-Fund or of any class of shares must be
approved by a resolution of the shareholders' meeting of the Company and of separate meeting(s) of the holders of shares
of the relevant Sub-Fund or class(es) of shares concerned.

The provisions of article 26 shall apply, mutatis mutandis, to such general meetings.

Art. 27. Termination and Amalgamation of Sub-Funds or Classes
The Board of Directors may decide at any time the closing of one or more classes and/or Sub-Funds of the Company

in the following events:

- If, for any reason the value of the total net assets in any class or/and Sub-Fund has not reached, or has decreased, to

a minimum amount, to be the minimum level for such class of shares to be operated in an economically efficient manner

- If the political, monetary and/or economical environment happens to change,
- If an economic rationalization is needed.
Until such time as the decision to liquidate is executed, the Company will continue to redeem or convert the shares

of concerned class and/or Sub-Fund which it has been decided to liquidate, taking account of liquidation costs but without
deducting any redemption fee as stated in the placement Memorandum. The formation expenses will be fully amortized.

Amounts unclaimed by shareholders on the closure of liquidation of the concerned class or classes and/or Sub-Fund

shall be deposited with the custodian bank for a period not exceeding six months from the date of closure. After such
period the amounts will be deposited with the 'Caisse de Consignation'.

The decision to liquidate a class and/or Sub-Fund in the circumstances and in the manner described in the preceding

paragraphs may also be taken at a meeting of the shareholders of the class and/or Sub-Fund to be liquidated where no
quorum is required and where the decision to liquidate or merge must be approved at simple majority of the shares
represented at the meeting.

The Board of Directors may also, under the same circumstances as provided above, decide to close down one class

or/and Sub-Fund by contribution into another collective investment undertaking governed by the Law. In addition, such
merger may be decided by the Board of Directors if required by the interests of all the shareholders of the relevant class.
Such decision will be published in the countries where the Company is registered in a newspaper and, in addition, the
publication will contain information in relation to the absorbing collective investment undertaking. Such publication will
be made one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to request
redemption of their shares, free of redemption fee as stated in the placement Memorandum, before the merger operation
becomes effective. Should all the concerned shareholders agree with the merger, the one-month notice will not be
required. In case of contribution to another collective investment undertaking of the mutual fund type, the merger will
be binding only on shareholders of the relevant class and/or Sub-Fund who will expressly agree to the merger.

The decision to merge a class and/or Sub-Fund in the circumstances and in the manner described in the preceding

paragraphs may also be taken at a meeting of the shareholders of the class and/or Sub-Fund to be merged where no
quorum is required and where the decision to merge must be approved by simple majority of the shares represented at
the meeting.

The contribution of one class and/or Sub-Fund into another foreign collective investment undertaking is only possible

with the unanimous agreement of all the shareholders of the relevant class and/or Sub-Fund or under the condition that
only the shareholders who have approved the operation will be transferred.

Chapter VI - Annual Accounts

Art. 28. Financial Year. The Fund's financial year shall start on 1st January of each year and shall end on 31st December.
The Company shall publish an annual report in accordance with the legislation in force.

Art. 29. Distributions. The Board of Directors shall, within the limits provided by law and these Articles of Incorpo-

ration, determine how the results of the Company and its Sub-Funds shall be disposed of, and may from time to time
declare distributions of dividends in compliance with the principles set forth in the offering documents of the Company.

For any class of shares entitled to distributions, the Board of Directors may decide to pay interim dividends in com-

pliance with the conditions set forth by law and these Articles of Incorporation.

Payments of distributions to holders of registered distribution shares shall be made to such shareholders at their

addresses in the register of shareholders.


Distributions may be paid in cash in such currency and at such time and place that the Board of Directors shall determine

from time to time.

Any dividend distribution that has not been claimed within five years of its declaration shall be forfeited and revert to

the class or classes of shares issued by the Company or by the relevant Sub-Fund.

No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.

Chapter VII - Auditor

Art. 30. Auditor. The Company shall have the accounting data contained in the annual report inspected by an auditor

("réviseur d'entreprises agréé") appointed by the shareholders' general meeting, which shall fix his remuneration. The
auditor shall fulfil all duties prescribed by Law.

Chapter VIII - Depositary

Art. 31. Depositary. The Company will appoint a depositary which meets the requirements of the Law of 20 December


The depositary shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the Law of 20 December 2002.

Chapter IX - Winding-Up - Liquidation

Art. 32. Winding-Up/Liquidation.  The  Company  may  at  any  time  upon  proposition  of  the  Board  of  Directors  be

dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders subject to the quorum and majority requirements ne-
cessary for the amendment of these Articles of Incorporation.

Whenever the share capital falls below two-thirds of the minimum capital referred to in article 5 hereof, the question

of the dissolution of the Company shall be referred to the general meeting by the Board of Directors. The general meeting,
for which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the votes of the shares represented at the

The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting whenever the share

capital falls below one-fourth of the minimum capital referred to in article 5 hereof; in such an event, the general meeting
shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided by shareholders holding one-fourth
of the votes of the shares represented at the meeting.

The meeting must be convened so that it is held within a period of forty days from ascertainment that the net assets

of the Company have fallen below two-thirds or one-fourth of the legal minimum, as the case may be.

Liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may be physical persons or legal entities, appointed

by the general meeting of shareholders which shall determine their powers and their compensation.

Liquidation will take place in accordance with applicable Luxembourg law. The net proceeds of the liquidation will be

distributed to shareholders in proportion to their rights.

At the end of the liquidation process of the Company, any amounts that have not been claimed by the shareholders

will be paid into the Caisse des Consignations, which keep them available for the benefit of the relevant shareholders
during the duration provided for by law. After this period, the balance will return to the State of Luxembourg.

Chapter X - General Provisions

Art. 33. Applicable Law. In respect of all matters not governed by these Articles of Incorporation, the parties shall

refer to the provisions of the law of 10 August 1915 on commercial companies and the amendments thereto, and the
relevant law and regulations applicable to Luxembourg undertakings for collective investment, notably the Law of 20
December 2002.


The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in articles 26,

26-3 and 26-5 of the law of 10 August 1915 on commercial companies and expressly states that they have been fulfilled.

<i>Subscription and Payment

The capital was subscribed and paid in as follows:


Subscribed Capital USD

Number of Shares

BRAM - Bradesco Asset Management S.A. DTVM . . . . . . . . . . . .



Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



All shares were fully paid, evidence of which was given to the undersigned notary.

<i>Transitional Dispositions

The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and shall end on 31st December 2010.
The first general annual meeting of shareholders shall be held on March 18, 2011. The first annual report of the

Company will be dated 31st December 2010.



The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its

incorporation are estimated at approximately EUR 4,000.- (four thousand euro).

<i>Resolutions of the Sole Shareholder

The above named party, representing the whole of the subscribed share capital has passed the following resolutions:

I. The following persons are elected as members of the Board of Directors:
- Luiz Carlos Trabuco Cappi, born in Marilia, Brazil, on October 6, 1951, with professional address in Av. Paulista,

1.450, 6° Andar, Sao Paulo - SP, Brazil, Chairman,

- José Luiz Acar Pedro, born in Sao Paulo, Brazil, on November 23, 1952, with professional address in Av. Paulista,

1.450, 6° Andar, Sao Paulo - SP, Brazil, Vice-Chairman,

- José Guilherme Lembi de Faria, born in Bom Despacho, Brazil, on June 25, 1945, with professional address in Av.

Paulista, 1.450, 6° Andar, Sao Paulo - SP, Brazil,

- Robert John van Dijk, born in Sao Paulo, Brazil, on March 24, 1958, with professional address in Av. Paulista, 1.450,

6° Andar, Sao Paulo - SP, Brazil.

The term of office of the directors will expire after the annual General Meeting of the year 2015.
II. The following person is elected as external auditor:
KPMG, having its registered office in L-2520 Luxembourg, 31, allée Scheffer.
The term of office of the external auditor will expire after the annual General Meeting of the year 2015.
III. The registered office is fixed at L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.

WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-


The document having been read to the appearing person, the said person appearing signed together with Us, the

notary, the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L'an deux mil neuf, le trois septembre.
Par-devant le soussigné, Maître Henri HELLINCKX, Notaire à la résidence de Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-


A comparu:

BRAM - Bradesco Asset Management S.A. DTVM, with registered office at Av. Paulista, 1.450, 6° Andar, Sao Paulo -

SP, Brazil,

Ici représentée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à Luxembourg, agissant en vertu d'une procura-

tion donnée sous seing privé.

La procuration restera, après avoir été signée ne varietur, annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le Notaire instrumentant de dresser l'acte de consti-

tution d'une société anonyme de droit luxembourgeois à capital variable, qualifiée de société d'investissement à capital
variable, qu'elle déclare constituer et dont les statuts constitutifs (les "Statuts") seront les suivants :

Chapitre I - Forme, Terme, Objet, Siège Social

Art. 1 


 . Nom et Forme.  Il est constitué, entre les actionnaires existants et toute personne susceptible de devenir

ultérieurement titulaire d'actions émises, une société anonyme sous la forme d'une société d'investissement à capital
variable dénommée Bradesco Global Funds (ci-après la "Société").

Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 3. Objet. L'objet de la Société est d'investir les capitaux dont elle dispose dans des valeurs mobilières de tout

type, des organismes de placement collectif, ainsi que dans tout autre actif autorisé, dans le but de répartir les risques
d'investissement et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de son portefeuille.

La Société pourra prendre toute mesure et mener toute activité qu'elle considère opportune pour la concrétisation

ou le développement de son objet, dans le respect de la loi du 20 décembre 2002 relative aux organismes de placement
collectif (la "Loi du 20 décembre 2002"), telle que susceptible d'être périodiquement amendée, complétée ou abrogée,
tout en respectant strictement son objet social.

Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société sera établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Des suc-

cursales, des filiales ou d'autres bureaux pourront être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg soit à l'étranger, sur
simple décision du Conseil d'administration.


Dans l'éventualité où le Conseil d'administration estimerait que des événements exceptionnels d'ordre politique, éco-

nomique  ou  social,  susceptibles  d'entraver  le  cours  normal  des  activités  menées  au  siège  social  ou  la  facilité  des
communications établies entre ce siège et l'étranger, se sont produits ou sont imminents, il pourrait transférer tempo-
rairement  le  siège  social  à  l'étranger  jusqu'à  la  cessation  complète  de  ces  circonstances  anormales.  Cette  mesure
temporaire n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert temporaire de son
siège social, restera une société de droit luxembourgeois.

Chapitre II - Capital

Art. 5. Capital Social. Le capital de la Société sera représenté par des actions sans valeur nominale et sera en perma-

nence égal à la valeur totale des actifs nets de la Société et de ses Compartiments (tels que définis ci-dessous), s'il échet.
Le capital souscrit minimal de la Société ne pourra pas être inférieur au niveau prévu par la Loi du 20 décembre 2002.
Ce capital minimal devra être atteint dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle la Société a été autorisée
à opérer en tant qu'organisme de placement collectif conformément au droit luxembourgeois.

À la date de constitution de la Société, son capital initial s'élève à USD 50.000,- (cinquante mille US Dollars) représenté

par 500 (cinq cents) actions de capitalisation du Compartiment BRADESCO GLOBAL FUNDS - BRAZILIAN FIXED
INCOME, Catégorie R sans valeur nominale.

Dans le cadre de la consolidation des comptes, la devise de référence de la Société sera le dollar américain (USD).

Art. 6. Modification du Capital. Le capital social de la Société fluctuera, sans devoir apporter d'amendement aux Statuts,

lors de l'émission par la Société de nouvelles actions ou du rachat de ses propres actions.

Art. 7. Compartiments. Ces actions peuvent, en vertu de décisions prises par le Conseil d'administration, appartenir

à des catégories différentes et le produit de l'émission de chaque catégorie d'actions sera investi, conformément à l'article
3 des présents Statuts, en titres ou en autres actifs correspondant à des zones géographiques, des secteurs industriels
ou des zones monétaires, ou dans des types spécifiques d'actions ou titres de créance, en exécution des éventuelles
décisions prises en ce sens par le Conseil d'administration pour chaque catégorie d'actions.

Le Conseil d'administration est autorisé à créer au sein de chaque catégorie d'actions différentes sous-catégories se

caractérisant par leur propre politique en matière de distribution de dividendes (actions de distribution, actions de ca-
pitalisation), leurs propres devise de référence et niveau de commission et/ou toute autre particularité susceptible d'être
déterminée par le Conseil d'administration.

L'ensemble des règles applicables aux catégories s'applique également mutatis mutandis aux sous-catégories d'actions.
A  l'instar  des  actionnaires,  chaque  portefeuille  d'actifs  sera  investi  dans  le  seul  intérêt  du  (des)  Compartiment(s)

considéré(s). La Société sera considérée comme une entité juridique unique. Toutefois, chaque Compartiment pris indi-
viduellement est opposable aux tiers et répond seul de ses dettes vis-à-vis des tiers et notamment de ses créanciers.

Le Conseil d'administration, agissant dans les meilleurs intérêts de la Société, pourra décider, de la manière décrite

dans le mémorandum d'offre des actions de la Société, que tout ou partie des actifs de deux Compartiments au moins
pourrait être géré entre eux de manière séparée ou regroupée.

Aux fins de calculer le capital de la Société, les actifs nets attribuables à chaque Compartiment devront, s'ils ne sont

pas libellés en dollars américains (USD), être convertis en dollars américains (USD), et le capital sera égal au total des
actifs nets de tous les Compartiments et de toutes les Catégories d'actions.

Chapitre III - Actions

Art. 8. Forme des Actions. Le Conseil d'administration peut décider d'émettre des actions sous forme nominative

("actions nominatives") ou au porteur ("actions au porteur").

Pour les Actions au porteur, des certificats seront, le cas échant, émis dans les coupures choisies par le Conseil

d'administration. Si un titulaire d'actions au porteur demande l'échange de ses certificats contre des certificats de coupures
différentes (ou vice versa), des frais ne pourront pas lui être portés en compte. Dans le cas d'actions nominatives, si le
Conseil d'administration décide que les actionnaires peuvent obtenir des certificats d'actions et si un actionnaire (un
"Actionnaire") n'indique pas spécifiquement son choix de recevoir des certificats d'actions, il recevra en lieu et place une
confirmation des actions qu'il détient. Si un titulaire d'actions nominatives désire que soient émis plus d'un certificat pour
ses actions, ou si un titulaire d'actions au porteur demande la conversion de ses actions au porteur en actions nominatives,
le Conseil pourra, à son entière discrétion, prélever une commission à charge de cet actionnaire en vue de couvrir les
frais administratifs exposés lors d'un tel échange.

Aucun frais ne pourra pas être porté en compte lors de l'émission d'un certificat pour le nombre des actions détenues

à la suite d'un transfert, d'un rachat ou d'une conversion d'actions.

Les certificats d'actions seront signés par deux administrateurs ou par un administrateur et par un fondé de pouvoir

dûment autorisé à cet effet par le Conseil. Les signatures des administrateurs pourront être manuscrites, imprimées ou
apposées par fac-similé. La signature du fondé de pouvoir mandaté à cet effet sera manuscrite. La Société pourra émettre
des certificats d'actions provisoires dans des formes qui seront déterminées par le Conseil.

Les actions ne seront émises qu'après acceptation de la souscription et sous réserve du paiement du prix d'émission

par action, conformément à l'article 10 des présents Statuts. Le souscripteur se verra adresser sans délai soit des certificats
d'actions définitifs, soit, ainsi qu'il a été précisé ci-dessus, une confirmation du nombre d'actions qu'il détient.


Le paiement de dividendes distribués sur les actions de distribution, s'il y a lieu, se fera aux actionnaires, en fonction

des actions nominatives à l'adresse inscrite au Registre des actionnaires, ou à toute autre adresse communiquée au Conseil
par écrit et, pour les actions au porteur, sur présentation des coupons appropriés à l'agent ou aux agents désignés par
la Société à cet effet.

Toutes les actions émises par la Société, autres que les actions au porteur, seront inscrites au Registre des actionnaires,

qui sera conservé par la Société ou par une ou plusieurs personnes que la Société désignera à cette fin ; ce Registre
contiendra le nom de chaque détenteur des actions inscrites, son lieu de résidence ou son domicile élu (et, dans l'éven-
tualité de titulaires multiples, l'adresse du premier co-titulaire inscrit) tels que précisés à la Société, ainsi que le nombre
d'actions qu'il détient et le compartiment auquel elles appartiennent. Tout transfert d'actions autre qu'au porteur sera
inscrit au Registre des actionnaires, après le paiement des frais habituellement prélevés, tels qu'approuvés par le Conseil
pour l'enregistrement de tout autre document relatif ou afférent à la propriété d'une action.

Les actions ne feront l'objet d'aucune restriction en matière de cession et seront exemptes de tout privilège en faveur

de la Société.

Le transfert d'actions au porteur se fera par la remise au porteur du certificat d'actions y afférent. Le transfert d'actions

nominatives se fera, par la Société, au moyen de l'inscription, dans le Registre des actionnaires, du transfert à effectuer,
à la suite de la remise à la Société du ou des certificats représentatifs de ces actions, s'il échet, en tenant en outre compte
de tous les autres documents et attestations préalables au transfert, jugés utiles par la Société.

Chaque titulaire d'actions nominatives devra fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les notifications et avis

émanant de la Société pourront lui être envoyés. Cette adresse sera inscrite au Registre des actionnaires. En cas de
copropriété d'actions (la copropriété d'actions étant limitée à un maximum de quatre personnes), une seule adresse sera
inscrite et toutes les communications seront envoyées à cette adresse.

Dans l'éventualité où un actionnaire ne communiquerait pas son adresse, la Société pourrait autoriser qu'il en soit fait

mention dans le Registre des actionnaires ; dans ce cas, l'adresse de l'actionnaire sera réputée être celle du siège social
de la Société, ou toute autre adresse qui sera enregistrée de la sorte par la Société, jusqu'à ce qu'une autre adresse lui
soit communiquée par l'actionnaire. Celui-ci peut, à tout moment, changer l'adresse inscrite au Registre des actionnaires
par notification écrite adressée au siège social de la Société, ou, le cas échéant, à toute autre adresse fixée par la Société.

Si le paiement effectué par un souscripteur d'actions nominatives donne lieu à l'émission d'une fraction d'action, cette

fraction sera inscrite au Registre des actionnaires. Elle ne conférera pas de droit de vote, mais donnera droit, dans les
conditions à déterminer par la Société, à une fraction correspondante du dividende. Pour les actions au porteur, seuls
seront émis des certificats représentant un nombre entier d'actions.

Art. 9. Catégories d'Actions. Chaque catégorie d'actions pourrait différer des autres catégories en ce qui concerne

leur structure de coûts, l'investissement initial requis, la devise dans laquelle est libellée la valeur nette d'inventaire ou
toute autre caractéristique. Des actions de capitalisation et des actions de distribution pourraient être créées au sein de
chaque catégorie.

En cas de distribution de dividendes sur des actions de distribution, la quote-part des actifs nets de la catégorie d'actions

à attribuer à toutes les actions de distribution sera ultérieurement réduire d'un montant égal aux montants des dividendes
distribués, ce qui induira dès lors une réduction du pourcentage des actifs nets attribués à l'ensemble des actions de
distribution, tandis que la quote-part des actifs nets attribuée à toutes les actions de capitalisation restera identique.

Le Conseil d'administration pourrait décider de ne pas émettre d'actions ou de cesser l'émission de catégories, types

ou sous-types d'actions dans un ou plusieurs Compartiments.

A l'avenir, le Conseil d'administration pourra proposer de nouvelles catégories d'actions sans l'approbation des ac-

tionnaires. Ces nouvelles catégories d'actions pourront être émises moyennant des modalités et des conditions différant
des catégories d'actions existantes, y compris, sans limitation, le montant de la commission de gestion attribuable à ces
actions et d'autres droits afférents à la liquidité des actions. Dans pareil cas, le mémorandum d'offre de la Société sera
actualisé en conséquence.

Art. 10. Emission d'Actions. Sous réserve des dispositions de la loi Luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales, telle qu'amendée, le Conseil d'administration est autorisé, sans limitation, à émettre à tout moment, un
nombre illimité d'actions sans réserver aux actionnaires existants un droit préférentiel de souscription des actions à

Le Conseil d'administration pourra imposer des restrictions quant à la fréquence à laquelle des actions seront émises

dans toute catégorie d'actions et/ou dans tout Compartiment ; le Conseil d'administration pourra plus particulièrement
décider que les actions de toute catégorie et/ou de tout Compartiment ne seront émises que durant une ou plusieurs
périodes d'offre ou en vertu de toute autre périodicité telle que prévue dans les mémorandum d'offre relatifs aux actions
de la Société.

En outre, le Conseil d'administration pourra arrêter d'autres conditions de souscription, telles que le montant minimal

des engagements, le montant minimal de la valeur nette d'inventaire cumulée des actions d'un Compartiment à souscrire
initialement, le montant minimal de toutes les actions supplémentaires à émettre, l'imposition d'intérêts moratoires sur
des actions souscrites et impayées à leur échéance, des restrictions inhérentes à la détention d'actions et au montant


minimal de toute participation en actions. Ces autres conditions seront divulguées et décrites de manière plus précise
dans le mémorandum d'offre afférent aux actions de la Société.

Lorsque la Société propose des actions en souscription, le prix par action auquel ces actions seront offertes sera calculé

en application des règles et des lignes directrices établies par le Conseil d'administration et stipulées dans le mémorandum
d'offre afférent aux actions de la Société. Le prix ainsi déterminé sera payable avant l'expiration d'une période telle que
déterminée par le Conseil d'administration et précisée dans le mémorandum d'offre.

Le Conseil d'administration pourra déléguer à tout administrateur, manager, responsable ou autre agent dûment au-

torisé la compétence d'accepter les souscriptions, de recevoir le paiement du prix des nouvelles actions à émettre et de
les livrer.

La Société pourra, à la demande d'un actionnaire potentiel et en cas d'accord du Conseil d'administration, donner

suite à toute demande de souscription d'actions qui est proposée sous la forme d'un apport en nature. La nature et le
type d'actifs à accepter dans pareil cas seront déterminés par le Conseil d'administration et devront correspondre à la
politique et aux restrictions d'investissement de la Société ou du Compartiment dans lequel ces montants sont investis.
Le réviseur indépendant de la Société devra remettre au Conseil d'administration un rapport d'évaluation relatif aux actifs

Art. 11. Rachat. Le Conseil d'administration décidera si les actionnaires de toute catégorie particulière d'actions ou

de tout Compartiment pourront éventuellement demander le rachat de tout ou partie de leurs actions par la Société ; il
précisera les modalités et procédures applicables dans le mémorandum d'offre afférent aux actions, dans le cadre des
limites légales et statutaires.

La Société ne procédera pas au rachat d'actions dans l'éventualité où ses actifs nets tomberaient, en raison de ce rachat,

sous un montant de EUR 1.250.000.

Le prix de rachat sera calculé en application des règles et des lignes directrices établies par le Conseil d'administration

et stipulées dans le mémorandum d'offre afférent aux actions de la Société. Le prix ainsi déterminé sera payable avant
l'expiration d'une période telle que déterminée par le Conseil d'administration et précisée dans le mémorandum d'offre.

La Société a le droit, si le Conseil d'administration en décide ainsi, de procéder au paiement du prix de rachat à tout

actionnaire l'acceptant par le biais d'un versement en numéraire, en attribuant à cet actionnaire des investissements au
départ du portefeuille d'actifs de la Société, dont la contre-valeur correspondra à celle des actions à racheter. La nature
et le type d'actifs à transférer dans ce cas seront déterminés d'une manière raisonnable et équitable et sans porter atteinte
aux intérêts des autres actionnaires ; l'évaluation utilisée sera confirmée par un rapport spécial du Réviseur. Les dépens
inhérents à ces transferts seront supportés par le cessionnaire.

Si, à la suite de toute demande de rachat, le nombre ou la valeur nette d'inventaire cumulée des actions détenues par

tout actionnaire dans toute catégorie d'actions tombait en deçà du nombre ou de la valeur déterminé(e) par le Conseil
d'administration, la Société pourrait décider de traiter cette demande comme une demande de rachat pour le solde total
de la participation de cet actionnaire dans cette catégorie.

En outre, si, pour tout Jour d'évaluation donné, les demandes de rachat déposées en vertu du présent article et les

demandes de conversion déposées en vertu de l'article 12 des présents statuts dépassaient un niveau donné, déterminé
par le Conseil d'administration relativement au nombre d'actions en circulation dans toute catégorie spécifique, le Conseil
d'administration pourrait décider que tout ou partie de ces demandes de rachat ou de ces demandes de conversion
seraient reportées pour un laps de temps et de la manière que le Conseil d'administration estimerait être dans les meilleurs
intérêts de la Société. A la suite de cette période et relativement au Jour d'évaluation suivant, il serait prioritairement
donné suite à ces demandes de rachat et de conversion par rapport aux demandes ultérieures.

La Société pourra racheter des actions chaque fois que le Conseil d'administration estime qu'une telle opération sert

les meilleurs intérêts de la Société ou d'un Compartiment.

En outre, les actions pourront être rachetées obligatoirement dans le respect des dispositions de l'Article 13 - "Res-

trictions en matière de détention d'actions" des présents statuts.

Art. 12. Conversion. A moins que le Conseil d'administration n'en décide autrement, relativement à certaines caté-

gories d'actions ou à des Compartiments spécifiques pour les actions de la Société dans le mémorandum d'offre y afférent,
les actionnaires seront habilités à exiger la conversion de tout ou partie de leurs actions de toute catégorie d'un Com-
partiment en actions de la même catégorie dans un autre Compartiment ou en actions d'une autre catégorie existante
de ce Compartiment ou de tout autre. En cas d'autorisation, ces conversions seront soumises à des restrictions relatives
aux modalités, conditions et versement des frais et commissions laissés à l'entière discrétion du Conseil d'administration.

Le prix de conversion sera calculé en application des règles et des lignes directrices établies par le Conseil d'adminis-

tration et stipulées dans le mémorandum d'offre afférent aux actions de la Société.

Si, à la suite de toute demande de conversion, le nombre ou la valeur nette d'inventaire cumulée des actions détenues

par tout actionnaire dans tout Compartiment et/ou toute catégorie d'actions tombait en deçà du nombre ou de la valeur
déterminé(e) par le Conseil d'administration, la Société pourrait décider de traiter cette demande comme une demande
de conversion pour le solde total de la participation de cet actionnaire dans cette catégorie.


Art. 13. Restrictions en matière de détention d'Actions. Le Conseil d'administration pourrait restreindre ou bloquer

la détention d'actions dans la Société par toute personne physique ou toute personne morale, si la Société estimait que
cette détention serait contraire aux dispositions du droit du grand-duché de Luxembourg ou de tout autre pays, pourrait
soumettre la Société à tout impôt dans un pays autre que le grand-duché de Luxembourg ou pourrait, de toute autre
manière, s'avérer préjudiciable pour la Société.

Dans pareil cas, le Conseil d'administration pourrait :
a) refuser d'émettre toute action et d'enregistrer tout transfert d'actions s'il s'avérait que cette émission ou ce transfert

pourrait se traduire par l'attribution de la propriété des actions à une personne qui n'est pas autorisée à détenir d'Actions
de la Société ;

b) procéder au rachat obligatoire toutes les actions concernées s'il s'avérait qu'une personne qui n'est pas autorisée

à détenir des actions dans la Société, soit seule, soit avec d'autres personnes, détiendrait des actions de la Société, ou
procéder au rachat obligatoire de tout ou partie des actions si la Société était d'avis qu'une ou plusieurs personne serai
(en)t propriétaire(s) d'une quote-part des actions dans la Société d'une manière telle que cela puisse s'avérer préjudiciable
pour la Société. La procédure suivante sera mise en œuvre:

1. le Conseil d'administration enverra un avis (désigné ci-après "l'avis de rachat") à l'investisseur concerné possédant

les actions à rembourser ; l'avis de rachat spécifiera les actions à rembourser, le prix à payer et le lieu où ce prix sera
payable. L'avis de rachat pourra être adressé à l'investisseur par lettre recommandée envoyée à sa dernière adresse
connue. L'investisseur en question sera tenu, sans délai, de remettre à la Société le(s) certificat(s) représentant, le cas
échéant, les actions à racheter et spécifiées dans l'avis de rachat. A compter de la fermeture des bureaux le jour spécifié
dans l'avis de rachat, l'investisseur cessera d'être le propriétaire des actions spécifiées dans l'avis de rachat et les certificats
représentant ces actions seront annulés dans les livres de la Société;

2. le cours auquel les actions spécifiées dans l'avis de rachat seront rachetées (le "prix de rachat") sera déterminé dans

le respect des règles arrêtées par le Conseil d'administration et mentionnées dans le mémorandum d'offre afférent aux
actions de la Société. Le prix de rachat sera versé au propriétaire de ces actions dans la devise de référence de la catégorie
concernée, sauf en cas de périodes de restrictions de change, et sera déposé par la Société auprès d'une banque établie
au Luxembourg ou ailleurs (en vertu des précisions stipulées dans l'avis de rachat), aux fins du versement à ce propriétaire
contre remise du ou des certificats représentant les actions spécifiées dans l'avis en question. Lors du dépôt du prix de
rachat effectué dans les conditions précitées, aucune personne ayant un intérêt dans les actions mentionnées dans cet
avis d'achat ne pourra plus faire valoir de droit sur ces actions ni sur l'une d'entre elles, ni ne pourra exercer aucun
recours contre la Société ou ses actifs, sauf le droit de l'actionnaire apparaissant comme étant le propriétaire des actions
de recevoir de la banque le montant susdit ainsi déposé (sans intérêts) comme indiqué ci-dessus ; L'exercice par la Société
de ce pouvoir ne pourra en aucun cas être remis en question ni invalidé aux motifs qu'il n'y aurait pas eu de preuve
suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne, ou qu'une action appartiendrait à une personne autre
que celle à laquelle la Société pensait à la date de l'envoi de tout avis d'achat, à la seule condition dans ce cas que la Société
ait exercé lesdits pouvoirs de bonne foi.

c) refuser, durant toute assemblée générale extraordinaire, le droit de vote à toute personne qui n'est pas autorisée

à détenir des actions dans la Société.

Le Conseil d'administration pourrait plus particulièrement restreindre ou bloquer la détention d'actions dans la Société

par tout "Ressortissant américain", à moins que cette détention s'effectue dans le respect des lois et réglementations
américaines en vigueur.

L'expression "Ressortissant américain" signifie tout résident ou toute personne ayant la nationalité des Etats-Unis

d'Amérique ou de l'un de leurs territoires, possessions ou régions qu'ils régissent, ou toute autre société, association ou
entité constituée ou régie par les lois des Etats-Unis d'Amérique ou toute personne relevant de la définition de "Res-
sortissant américain" en vertu de ces lois.

Art. 14. Valeur Nette d'Inventaire. La valeur nette d'inventaire des actions dans chaque catégorie, type ou sous-type

d'actions de la Société et de chaque Compartiment de la Société, s'il échet, sera déterminée au moins une fois par mois
et libellée dans la (les) devise(s) choisie(s) par le Conseil d'administration. Le Conseil d'administration choisira les journées
en référence desquelles les actifs de la Société ou des Compartiments (s'il échet) seront évalués (appelées un"Jour d'éva-
luation"), ainsi que les modalités appropriées de communication de la valeur nette d'inventaire par action, dans le respect
des dispositions de la législation en vigueur.

I. Les actifs de la Société se composeront:
a) de la totalité des espèces en caisse ou en dépôt, y compris les intérêts courus impayés;
b) de toutes les traites, tous les billets à ordre et comptes, y compris les produits impayés de toute vente de titres;
c) de tous les titres, actions, obligations, effets à terme, parts obligataires, options ou droits de souscription, instruments

du marché monétaire et tous les autres investissements et valeurs mobilières négociables appartenant au Compartiment

d) de tous les dividendes et distributions à recevoir par le Compartiment, en espèce ou sous la forme de titres et

d'actions (la Société pourra cependant procéder à des ajustements afin de tenir compte des éventuelles fluctuations de
la valeur de marché des titres négociables, résultant de pratiques telles que des négociations ex-dividende ou ex-droit);


e) de tous les intérêts courus impayés sur des valeurs mobilières productives d'intérêts détenues par le Compartiment,

sauf s'ils sont inclus dans la valeur en principal de ces titres;

f) des dépenses préliminaires de la Société ou du Compartiment concerné, dans la mesure où ces dépenses n'ont pas

encore été amorties;

g) de tous les autres actifs, indépendamment de leur nature, y compris les produits des transactions en swap et des

paiements anticipés.

II. Les dettes de la Société se composeront:
a) de tous les emprunts, factures, billets à ordre et comptes fournisseurs;
b) de tous les engagements connus, échus ou non encore échus, y compris toutes les obligations contractuelles de

paiement en espèces ou en titres venues à échéance, et notamment le montant des dividendes déclarés par la Société à
propos de chaque Compartiment (s'il échet), mais non encore payés;

c) d'une provision pour tout impôt dû le Jour d'évaluation et d'autres provisions autorisées ou approuvées par le

Conseil d'administration;

d) de tous les autres engagements de la Société à l'égard de chaque Compartiment (s'il échet), de toute nature, à

l'exception des engagements représentés par des actions de la Société. Pour déterminer le montant de ces engagements,
la Société prendra en compte toutes les dépenses payables par ses soins, dont les dépenses suivantes (liste non exhaustive):

- les frais de premier établissement;
- les dépenses relatives à son (ses) gestionnaire(s), conseiller(s), comptables, dépositaire et correspondants, à l'agent

comptable des registres, à l'agent de transfert, aux agents payeurs, aux distributeurs, aux représentants permanents sur
les sites d'enregistrement, et aux vérificateurs, ainsi que les commissions y afférentes;

- les dépenses d'administration, de domiciliation, de services, de promotion, d'impression, de reporting et de publi-

cation  (y  compris  les  coûts  liés  à  la  promotion,  la  préparation  et  l'impression  des  prospectus,  des  mémorandums
explicatifs, des déclarations d'enregistrement, des rapports annuels), ainsi que d'autres dépenses d'exploitation;

- le coût de l'achat et de la vente d'actifs;
- les intérêts et charges bancaires, et
- les taxes et autres charges publiques.
e) la Société pourra porter en compte des frais administratifs et d'autres dépenses de nature régulière ou récurrente

sur la base d'un chiffre estimé d'avance pour des périodes annuelles ou autres, et pourra cumuler ces frais et dépenses
en proportions égales sur l'une quelconque de ces périodes.

III. La valeur des actifs de la Société se fera en appliquant les principes suivants:
(1) la valeur des espèces en caisse ou en dépôt, billets escomptés, effets et billets payables à vue et de tous les montants

à recevoir, des charges payées d'avance, dividendes en numéraire et intérêts annoncés ou courus et non encore encaissés,
sera égale à la valeur totale de ces actifs, sauf, en toute hypothèse, s'il s'avère toutefois improbable que cette valeur puisse
être encaissée intégralement ; dans ce dernier cas, la valeur sera calculée en retranchant un certain montant jugé adéquat
par le Conseil d'administration en vue de refléter la valeur réelle de ces actifs;

(2) la valeur de tous les titres en portefeuille et des instruments du marché monétaire ou des dérivés qui sont admis

à la cote officielle d'une bourse des valeurs ou négociés sur tout autre marché réglementé sera déterminée sur base du
dernier prix disponible du marché principal sur lequel ces valeurs, instruments du marché monétaire ou dérivés sont
négociés, tel que fourni par un service de cotation approuvé par le Conseil d'administration. Si ces cours ne sont pas
représentatifs de la juste valeur, ces actifs, instruments du marché monétaire ou dérivés, ainsi que les autres actifs auto-
risés, pourront être évalués au dernier cours acheteur disponible. Si ce cours n'est pas représentatif de la juste valeur,
ces actifs, instruments du marché monétaire ou dérivés pourront être évalués à la juste valeur à laquelle on peut espérer
les revendre, déterminée de bonne foi par le Conseil d'administration et sous son autorité;

(3) la valeur de titres et instruments du marché monétaire qui ne sont ni cotés ni négociés sur un marché réglementé

sera calculée à leur juste valeur de revente escomptée, telle que déterminée de bonne foi et dans le respect des directives
du Conseil d'administration ; les investissements en titres de participation privés autres que les titres mentionnés dans
le présent seront valorisés avec l'aide d'un ou de plusieurs évaluateur(s) indépendant(s) choisi(s) par le Conseil d'admi-
nistration, et ce en fonction des prix de vente raisonnablement prévisibles des actifs concernés, tels que déterminés par
l'évaluateur indépendant concerné, dans le respect des normes inhérentes au métier d'évaluateur, comme les plus ré-
centes Valuation Guidelines publiées par la European Venture Capital Association (EVCA);

(4) les titres de créance négociables dont la durée résiduelle est de maximum 90 (quatre-vingt-dix) jours dans certains

Compartiments de la Société seront valorisés en application de la méthode du coût amorti, qui se rapproche de la valeur
du marché;

(5) la valeur des participations dans des fonds d'investissement sera basée sur la dernière évaluation disponible. En

règle générale, les participations dans des fonds d'investissement sont évaluées conformément aux méthodes prévues par
les instruments qui les régissent. Ces évaluations seront normalement fournies par le gestionnaire du fonds ou l'agent
d'évaluation d'un fonds d'investissement. Pour s'assurer de la cohérence dans le cadre de l'évaluation de chaque Com-
partiment, si la période à laquelle une évaluation d'un fonds d'investissement a été calculée ne coïncide pas avec la période


d'évaluation de tout Compartiment, et si cette évaluation devait avoir été considérablement modifiée depuis la période
de son calcul, la valeur nette d'inventaire pourrait être adaptée pour traduire le changement tel que déterminé de bonne
foi, par et sous l'autorité du Conseil d'administration;

(6) l'évaluation des swaps s'appuiera sur leur valeur de marché, laquelle dépend elle-même de divers facteurs (par

exemple, le niveau et la volatilité de l'actif sous-jacent, les taux d'intérêt du marché, le délai résiduel du swap). Tout
ajustement requis à la suite des émissions et des rachats sera réalisé par le biais d'une hausse ou d'une baisse du montant
nominal des swaps, négociés à leur valeur de marché;

(7) l'évaluation des dérivés négociés de gré à gré (over-the-counter - OTC), comme les futures, les contrats à terme

ou d'option non négociés sur des bourses ou d'autres marchés reconnus, s'effectuera sur la base de leur valeur liquidative
nette déterminée, conformément aux politiques arrêtées par le Conseil d'administration, d'après les modèles financiers
reconnus sur le marché et d'une manière cohérente pour chaque catégorie de contrats. La valeur liquidative nette d'une
position dérivée doit être comprise comme étant égale au bénéfice / à la perte net(te) non réalisé(e) relativement à la
position en question;

(8) la valeur d'autres actifs sera déterminée avec prudence et de bonne foi, par et sous l'autorité du Conseil d'admi-

nistration, dans le respect des principes et procédures d'évaluation généralement acceptés.

Le Conseil d'administration pourra, à son entière discrétion, autoriser l'utilisation d'autres méthodes d'évaluation, s'il

estime que ces méthodes permettront de calculer plus précisément la juste valeur de tout actif de la Société.

Au besoin, la juste valeur d'un actif sera calculée par le Conseil d'administration ou par un comité désigné par le Conseil

d'administration ou par un délégué du Conseil d'administration.

L'évaluation des actifs et des dettes de chaque Compartiment libellés en devises étrangères sera convertie dans la

devise de référence pertinente, sur la base des derniers taux de change connus.

Toutes les réglementations en matière d'évaluation et tous les calculs seront interprétés et effectués dans le respect

des principes comptables généralement acceptés.

Des provisions appropriées seront constituées pour chaque Compartiment, en ce qui concerne les dépenses exposées

et il sera dûment tenu compte de tous les engagements hors bilan dans le respect de critères d'équité et de prudence.

Pour chaque Compartiment et pour chaque catégorie, la valeur nette d'inventaire par action sera calculée dans la

devise de référence pertinente chaque Jour d'évaluation, en divisant les actifs nets attribuables à cette catégorie (qui
seront égaux aux actifs moins les dettes attribuables à cette catégorie) par le nombre d'actions émises et en circulation
dans cette catégorie.

Les actifs nets de la Société seront égaux à la somme des actifs nets de tous ses Compartiments.
En l'absence de toute mauvaise foi, négligence grave ou erreur manifeste, toute décision prise par le Conseil d'admi-

nistration ou par toute banque, société ou autre organisation susceptible d'être désignée par le Conseil d'administration
à cet effet, à propos du calcul de la valeur nette d'inventaire, sera définitive et contraignante dans le chef de la Société,
ainsi que des actionnaires actuels, passés ou futurs.

Art. 15. Répartition des actifs et des dettes entre les Compartiments. Aux fins d'attribuer les actifs et les passifs entre

les Compartiments, le Conseil d'administration a constitué comme suit un portefeuille d'actifs pour chaque Comparti-

(a) le produit de l'émission de chaque action de chaque Compartiment devra être inscrit dans les livres de la Société

et porté au portefeuille d'actifs établi pour ce Compartiment ; l'actif, le passif, les revenus et les dépenses y afférents
seront imputés à ce portefeuille en application des dispositions suivantes:

(b) lorsqu'un actif est dérivé d'un autre actif, cet actif dérivé sera affecté dans les livres de la Société au même porte-

feuille que l'actif dont il est issu et, à chaque réévaluation d'un actif, l'augmentation ou la diminution de valeur sera affectée
au portefeuille concerné;

(c) lorsque la Société encourt une dette relative à un actif appartenant à un portefeuille particulier ou relative à une

opération entreprise en rapport avec un actif d'un portefeuille, cette dette sera affectée au portefeuille concerné;

(d) si un actif ou une dette de la Société ne peut pas être considéré comme étant attribuable à un portefeuille spécifique,

cet actif ou ce passif sera affecté à tous les portefeuilles en parts égales et, si le montant le justifie, au prorata des valeurs
nettes d'inventaire des Compartiments concernés;

(e) lors du paiement de dividendes aux détenteurs d'actions de distribution, s'il échet, de tout Compartiment, la valeur

nette d'inventaire de ce Compartiment sera réduite du montant de ces dividendes.

A l'égard des tierces parties, les actifs relatifs à un Compartiment spécifique ne seront passibles que des dettes, en-

gagements  et  obligations  relatifs  à  ce  Compartiment.  Dans  le  cadre  des  relations  entre  les  actionnaires,  chaque
Compartiment sera traité comme une entité distincte.

Art. 16. Suspension du calcul de la valeur nette d'inventaire. Le Conseil d'administration pourra suspendre le calcul de

la valeur nette d'inventaire et/ou, s'il y a lieu, la souscription, le rachat et/ou la conversion d'actions, pour un ou plusieurs
Compartiments, dans les cas suivants:

a) une place boursière ou tout autre marché réglementé et reconnu (c'est-à-dire un marché en fonctionnement régulier

et ouvert au public), qui est une source de renseignements en matière de cours pour une quote-part significative des


actifs d'un ou de plusieurs Compartiments, est fermé(e) pour des motifs autres que des vacances ordinaires, ou dans
l'éventualité où les transactions sur ce marché sont suspendues, font l'objet de restrictions ou leur volume est insuffisant
pour l'établissement de justes cours;

b) des restrictions de change ou de transfert de capitaux empêchent l'exécution de transactions d'un Compartiment

ou des transactions d'achat ou de vente d'un Compartiment ne peuvent pas être effectuées à des taux normaux;

c) l'environnement politique, économique, militaire ou monétaire ou tout événement de force majeure ne permet pas

à la Société de pouvoir gérer normalement ses actifs et ses dettes et l'empêche d'en déterminer la valeur d'une manière

d) lorsque, indépendamment des motifs, les prix de tout placement significatif détenu par un Compartiment ne peuvent

pas être déterminés rapidement ou précisément;

e) la Société ou l'un des Compartiments s'attelle(nt) à l'établissement de parités de change dans le contexte d'une

fusion ou d'un apport d'actifs;

f) lorsque le rachat ou les droits de sortie sont suspendus par plusieurs sociétés ou fonds de placement dans lesquels

la Société ou le Compartiment concerné est investi de manière significative.

g) en cas de décision de liquidation de la Société, le jour de la publication ou le jour suivant le premier avis convoquant

l'assemblée générale des actionnaires à cette fin.

Dans l'éventualité de circonstances exceptionnelles susceptibles d'affecter négativement l'intérêt des actionnaires ou

de réduire la liquidité du marché, le Conseil d'administration se réserve le droit de ne calculer la valeur nette d'inventaire
des actions d'un Compartiment qu'après avoir procédé aux nécessaires achats et ventes de titres, d'instruments financiers
ou d'autres actifs pour le compte du Compartiment.

En cas de réception de toute demande de remboursement ou de conversion lors de tout Jour d'évaluation (le "Premier

Jour d'évaluation") qui, seule ou cumulée à d'autres demandes reçues, excède 10% minimum de la valeur nette d'inventaire
de tout Compartiment, le Conseil d'administration se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion (et dans les
meilleurs intérêts des actionnaires restants) de réduire de manière proportionnelle chaque demande relative à ce Premier
Jour d'évaluation afin qu'un maximum de 10% de la valeur nette d'inventaire du Compartiment concerné soit racheté ou
converti lors de ce Premier Jour d'évaluation. Dans la mesure où toute demande n'est pas pleinement exécutée lors de
ce Premier Jour d'évaluation en raison de l'exercice du pouvoir de réduction proportionnelle des demandes, le solde non
honoré de cette demande sera traité comme si l'actionnaire avait déposé une nouvelle demande pour le Jour d'évaluation
suivant et, si nécessaire, pour d'autres Jours d'évaluation ultérieurs, jusqu'à ce que cette demande ait été pleinement
satisfaite. S'agissant de toute demande reçue le Premier Jour d'évaluation, dans la mesure où des demandes ultérieures
seront reçues pour les Jours d'évaluation suivants, ces demandes ultérieures seront différées en priorité en vue de sa-
tisfaire  toute  demande  relative  au  Premier  Jour  d'évaluation,  mais  seront  traitées  comme  précisé  dans  la  phrase

La suspension du calcul de la valeur nette d'inventaire et/ou, s'il y a lieu, de la souscription, du rachat et/ou de la

conversion d'actions, sera notifiée aux personnes concernées par le biais de tous les moyens raisonnablement disponibles
à la Société, à moins que le Conseil d'administration soit d'avis qu'aucune publication n'est nécessaire compte tenu de la
brièveté de la période de suspension.

Pareille décision de suspension sera notifiée à tout actionnaire demandant le rachat ou la conversion de ses actions.
Les mesures de suspension prévues dans le présent article pourraient être limitées à un ou plusieurs Compartiments.

Chapitre IV - Administration et Gestion de la Société

Art. 17. Administrateurs. La Société sera gérée par un Conseil d'administration composé d'au moins trois membres.

Ces derniers ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la Société.

Si l'assemblée générale décide qu'un actionnaire unique détient la totalité des actions de la Société, cette dernière

pourra être administrée par ce membre unique. Ce type de gestion journalière restera en vigueur jusqu'à la tenue de
l'assemblée générale annuelle qui suit la décision prise par la Société d'autoriser la détention de ses actions par plusieurs

Les Administrateurs seront élus par les actionnaires, lors de leur Assemblée générale annuelle, pour une période de

six ans, jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus et nommés, étant entendu, toutefois, qu'un Administrateur pourra
être révoqué avec ou sans motif et/ou remplacé à tout moment aux termes d'une résolution adoptée par les actionnaires.

Si une entité juridique est désignée comme membre du Conseil d'administration, cette dernière nommera un repré-

sentant permanent qui exécutera le mandat au nom et pour le compte de ladite entité juridique. L'entité juridique pourra
révoquer son représentant uniquement en nommant simultanément un successeur.

Au cas où un poste d'Administrateur deviendrait vacant pour cause de décès, de départ à la retraite ou de tout autre

motif, les Administrateurs restants pourraient se réunir et élire un Administrateur à la majorité des voix, afin de pourvoir
à ce poste vacant jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires.

Art. 18. Travaux des Administrateurs. Le Conseil d'administration élit en son sein un président et un vice-président.

Le premier cité présidera toutes les assemblées d'actionnaires et toutes les réunions du Conseil d'administration. En son
absence, les actionnaires ou le Conseil d'administration pourront désigner le vice-président ou autre Administrateur


comme président à titre temporaire, par le biais d'un vote à la majorité des voix des Administrateurs présents à cette
assemblée. Le Conseil d'administration désignera également un secrétaire, qui ne doit pas nécessairement être un admi-
nistrateur et qui sera chargé d'établir les procès-verbaux de la réunion du Conseil d'administration et de l'Assemblée des
actionnaires. Le Conseil d'administration se réunira sur convocation du président ou de deux Administrateurs, au lieu
indiqué dans la convocation à la réunion.

Une convocation écrite à une réunion du Conseil d'administration sera adressée à tous les Administrateurs au moins

quarante-huit heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature de ces circonstances
sera précisée dans la convocation à la réunion. Il peut être passé outre à ce mode de convocation moyennant l'accord
de chaque Administrateur, confirmé par courrier ou par tout autre moyen de communication similaire. Il ne sera pas
nécessaire d'envoyer une convocation distincte pour chacune des réunions tenues aux heures et lieux précisés, si un
calendrier des réunions a été préalablement adopté par résolution du Conseil d'administration.

Tout administrateur peut participer aux réunions du Conseil d'administration en déléguant un autre administrateur

auquel il aura donné une procuration écrite (par tout moyen de communication). Un Administrateur pourra représenter
plusieurs de ses collègues.

Tout Administrateur peut participer à une réunion du Conseil d'administration par téléconférence, ou par tout autre

moyen de communication équivalent permettant à tous les participants à la réunion de s'entendre. Cette méthode de
participation à une assemblée sera constitutive d'une présence physique à la réunion.

Les Administrateurs ne peuvent exercer leurs droits que dans le cadre de réunions, dûment convoquées, du Conseil

d'administration. Les Administrateurs ne peuvent engager la Société par leurs signatures individuelles, sauf disposition
expressément prévue aux termes d'une résolution du Conseil d'administration.

Les Administrateurs ne peuvent délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs est

présente ou représentée. Les décisions seront prises à la majorité des votes des Administrateurs présents ou représentés
à cette réunion. En cas de parité des voix pour ou contre une résolution à l'occasion de toute réunion, le président de
séance disposera d'une voix prépondérante.

Le Conseil d'administration peut, le cas échéant, nommer des responsables de la Société, y compris un directeur

général, un secrétaire, des directeurs généraux adjoints, des secrétaires adjoints ou d'autres responsables qu'il estime
nécessaires au fonctionnement et à la gestion de la Société. Toute nomination de cet ordre pourra être révoquée à tout
moment par le Conseil d'administration. Les responsables ainsi désignés ne doivent pas nécessairement être des Admi-
nistrateurs ni des actionnaires de la Société. Les pouvoirs et obligations desdits responsables seront attribués par le
Conseil d'administration, sauf disposition contraire des présents Statuts.

Le Conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs de gestion journalière de la Société et ses pouvoirs d'exécution

de tout acte d'application de la politique de la Société et de concrétisation de ses objectifs à des personnes physiques ou
morales qui ne doivent pas nécessairement être membres du Conseil d'administration.

Les résolutions circulaires formulées par écrit, approuvées et signées par tous les Administrateurs, ont un effet iden-

tique à celui des résolutions votées lors des réunions du Conseil. Ladite approbation sera confirmée par écrit (par tout
moyen de communication) et tous les documents seront joints au registre prouvant qu'une telle décision a été prise.

Art. 19. Procès-verbal des réunions du Conseil d'administration. Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'ad-

ministration seront signés par le Président à titre temporaire qui aura présidé la réunion.

Les copies ou extraits des procès-verbaux susceptibles d'être produits dans le cadre d'une action judiciaire ou à toute

autre occasion seront signés par ce président, par le secrétaire ou par deux Administrateurs.

Art. 20. Les compétences du Conseil d'administration. Le Conseil d'administration aura le pouvoir, sur la base du

principe de la répartition des risques, de déterminer la politique générale et d'investissement de la Société pour les
placements relatifs à chaque catégorie d'actions, et les orientations à suivre pour la gestion et les affaires de la Société.

Le Conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges pour accomplir tous actes de disposition et d'ad-

ministration relevant de l'objet de la Société.

Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou par les présents Statuts à l'assemblée générale des action-

naires seront de la compétence du Conseil d'administration.

Le Conseil d'administration pourra désigner des conseillers en placement et des gestionnaires d'investissement, ainsi

que tout autre agent de gestion ou d'administration. Le Conseil d'administration pourra conclure des contrats avec les
personnes ou les sociétés pour la prestation de leurs services, la délégation de leurs pouvoirs et la détermination de leurs
rémunérations à supporter par la Société.

Art. 21. Signature sociale. Vis-à-vis des tierces parties, la Société est engagée par la signature conjointe de deux Ad-

ministrateurs ou personnes auxquels le Conseil d'administration aura délégué ses pouvoirs.

Art. 22. Responsabilité. Les titulaires d'actions s'abstiendront d'agir pour le compte de la Société de toute manière ou

en toute qualité autre que celle inhérente à l'exercice de leurs droits en tant qu'actionnaires lors des assemblées générales
et ne seront responsables que dans la mesure de leurs apports à la Société.


Art. 23. Conflit d'intérêt. Aucun contrat ni aucune autre transaction entre la Société et toute autre société ou entre-

prise ne sera affecté ni invalidé au motif que le Conseil d'administration, ou un ou plusieurs administrateurs, ont des
intérêts dans cette autre société ou entreprise ou qu'ils y exercent une fonction d'administrateur, d'associé, de respon-
sable ou de salarié.

Tout  administrateur siégeant  au  Conseil d'administration et  ayant des fonctions d'administrateur,  de manager, de

responsable ou d'employé au sein de toute société ou entreprise avec laquelle la Société conclura un contrat ou tout
autre engagement commercial ne pourra, au motif qu'il a des liens avec cette autre société ou entreprise, être empêché
d'examiner toute question en rapport avec ledit contrat ou toute autre affaire, ni de voter ou d'exercer ses droits à ce

Art. 24. Indemnisation. La Société pourra indemniser les administrateurs siégeant au Conseil d'administration relati-

vement  aux  dépenses  qu'ils  auront  raisonnablement  exposées  dans  le  cadre  de  toute  action,  procès  ou  procédures
auxquels ils pourraient être partie au motif des activités qu'ils ont menées pour le compte de la Société, à l'exception des
questions en vertu desquelles ils seraient condamnés dans le cadre de cette action, procès ou procédure pour négligence
grave ou mauvaise gestion. En cas de règlement extrajudiciaire, une indemnisation ne sera versée que relativement aux
questions couvertes par ce règlement et pour lesquelles la Société est informée par son conseil que la personne à in-
demniser n'a pas manqué à ses obligations professionnelles. Le droit à indemnisation susmentionné n'est pas exclusif
d'autres droits auxquels ladite personne pourrait prétendre.

Chapitre V - Assemblées générales

Art. 25. Assemblées générales de la Société

Pouvoirs de l'Assemblée générale des actionnaires

Toute Assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera l'ensemble des actionnaires

de la Société, si les décisions à prendre intéressent l'ensemble des actionnaires. Ses résolutions engageront irrévocable-
ment tous les actionnaires de la Société, quelle que soit la catégorie dont relèvent les actions qu'ils détiennent. Elle aura
les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier les actes relatifs aux opérations de la Société. Toutefois,
si les décisions ne concernent que les droits spécifiques des actionnaires d'une catégorie, ces décisions devront être prises
par une Assemblée générale représentant les actionnaires de cette catégorie.

Assemblées générales

Conformément aux lois en vigueur au Luxembourg, l'assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu au siège

social de la Société, ou en tout autre lieu au Luxembourg ainsi qu'il en sera précisé dans la convocation à l'Assemblée, le
troisième vendredi du mois de juin à 15.00 heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire au Luxembourg, l'As-
semblée générale annuelle aura lieu le premier jour ouvrable bancaire suivant. L'Assemblée générale annuelle pourra avoir
lieu à l'étranger si, de l'avis formel et définitif du Conseil d'administration, des circonstances exceptionnelles l'exigent.

D'autres assemblées des actionnaires pourraient être organisées à l'heure et à l'endroit spécifiés dans les avis de

convocation respectifs.

Quorum et votes

Le quorum et les délais prévus par la loi régiront la convocation et la tenue des Assemblées des actionnaires de la

Société, sauf disposition contraire dans les présents Statuts.

Toute action entière de toute catégorie d'actions donnera droit à une voix, conformément à la législation luxem-

bourgeoise et aux présents Statuts. Un actionnaire pourra, lors de toute assemblée des actionnaires, exercer ses droits
en donnant une procuration écrite (ou transmise par télécopieur) à une autre personne, qui ne devra pas nécessairement
être un actionnaire et qui pourrait faire partie du Conseil d'administration.

Les Actionnaires peuvent voter par correspondance en remplissant un formulaire stipulant leur identité et leur choix

relatif au vote ou leur abstention. Les formulaires qui n'indiquent pas de choix de vote ou ne stipulent pas une abstention
sont nuls.

Pour être pris en compte dans le calcul du quorum, lesdits formulaires doivent parvenir à la Société au minimum deux

jours ouvrables bancaires au Luxembourg avant la date de l'assemblée des actionnaires.

Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, les résolutions d'une assemblée d'actionnaires dûment

convoquée seront prises à la majorité simple des voix exprimées.

Le Conseil d'administration peut fixer d'autres conditions que les actionnaires devront remplir pour pouvoir participer

à l'Assemblée des actionnaires.

Avis de convocation

Les actionnaires se réuniront sur convocation du Conseil d'administration, conformément à l'article 70 de la loi lu-

xembourgeoise du 10 août 1915 (telle qu'amendée).

L'assemblée pourra également être convoquée à la demande écrite d'actionnaires représentant au moins un dixième

du capital social. Un ou plusieurs actionnaires représentant ensemble au moins le dixième du capital social souscrit peu


(ven)t demander l'ajout de nouveaux points à l'ordre du jour de l'assemblée générale. Cette demande doit être envoyée
au siège social de la Société, par lettre recommandée, au minimum cinq jours ouvrables bancaires au Luxembourg avant
la date de l'assemblée.

Art. 26. Assemblées générales dans un compartiment ou dans une catégorie d'actions. Tout amendement apporté aux

présents Statuts, impliquant une modification des droits revenant à une ou plusieurs catégories émises relativement à
tout Compartiment ou à toute catégorie d'actions, devra être approuvé par une résolution de l'assemblée des actionnaires
de la Société et par une (des) assemblée(s) distincte(s) des titulaires d'actions du Compartiment ou de la catégorie (des
catégories) d'actions visé(es).

Les dispositions de l'article 26 s'appliqueront mutatis mutandis à ces assemblées générales.

Art. 27. Cessation et fusion de compartiments ou de catégories. Le Conseil d'administration peut décider à tout

moment de clôturer une ou plusieurs catégories et/ou des Compartiments de la Société dans les cas suivants:

- Si, pour toute raison, la valeur du total des actifs nets d'une catégorie et/ou d'un Compartiment n'a pas atteint un

montant minimal ou a baissé en deçà de tout montant qui est le niveau minimal nécessaire à un fonctionnement efficace,
d'un point de vue économique, de cette catégorie d'actions ou,

- Si les conditions politiques et/ou économiques viennent à changer,
- Si des mesures de rationalisation économique s'imposent.
Jusqu'à l'exécution de la décision de liquidation, la Société continuera d'assurer le rachat ou la conversion d'actions de

la catégorie et/ou du Compartiment concerné(e) par la liquidation, en tenant compte des coûts de liquidation, mais sans
déduire de commission de rachat conformément au Mémorandum de placement. Les frais de constitution seront tota-
lement amortis.

Les montants non réclamés par les actionnaires à la clôture de la liquidation de la catégorie et/ou du Compartiment

concerné(e) seront déposés auprès de la banque dépositaire pour une période n'excédant pas six mois à compter de la
date de clôture. Au terme de cette période, les montants seront déposés à la Caisse de Consignation.

La décision de liquidation d'une catégorie et/ou d'un Compartiment dans les circonstances et de la manière décrites

dans les paragraphes précédents peut également être prise lors d'une assemblée des actionnaires de la catégorie et/ou
du Compartiment à liquider. Aucun quorum n'est dans ce cas requis et la décision de liquidation ou de fusion doit être
approuvée à la majorité simple des actions représentées lors de l'assemblée.

Le Conseil d'administration peut également, dans des circonstances identiques à celles décrites ci-dessus, décider de

fermer une catégorie et/ou un Compartiment par le biais d'un apport à un autre organisme de placement collectif régi
par la Loi. En outre, une telle fusion peut être décidée par le Conseil d'administration si l'intérêt de tous les actionnaires
de la catégorie considérée l'exige. Cette décision sera publiée dans un quotidien diffusé dans les pays où la Société est
enregistrée. La publication contiendra en outre des informations relatives à l'organisme de placement collectif absorbant.
Cette publication sera faite un mois avant la date de prise d'effet de la fusion, afin de permettre aux actionnaires de
solliciter le rachat de leurs actions, hors commission de rachat, comme prévu dans le Mémorandum de placement, avant
l'entrée en vigueur de l'opération de fusion. Si tous les actionnaires concernés approuvent la fusion, le préavis d'un mois
ne sera pas nécessaire. En cas d'apport à un autre organisme de placement collectif de type fonds commun, la fusion ne
sera obligatoire que pour les actionnaires de la catégorie et/ou du Compartiment concerné(e) ayant expressément donné
leur accord à la fusion.

La décision de fusionner une Catégorie et/ou un Compartiment dans les circonstances et de la manière décrites dans

les paragraphes précédents peut également être prise lors d'une assemblée des actionnaires de la catégorie et/ou du
Compartiment à fusionner. Aucun quorum n'est alors requis et la décision de fusion doit être approuvée à la majorité
simple des actions représentées lors de l'assemblée.

L'apport d'une catégorie et/ou d'un Compartiment dans un autre organisme de placement collectif étranger n'est

possible qu'avec l'accord unanime de tous les actionnaires de la catégorie et/ou du Compartiment concerné(e) ou à la
condition que seuls les actifs des actionnaires qui ont approuvé l'opération soient transférés.

Chapitre VI - Comptes annuels

Art. 28. Exercice financier. L'exercice financier de la Société débute le 1 


 janvier de chaque année et se clôture le 31


La Société publiera un rapport annuel dans le respect des dispositions de la législation en vigueur.

Art. 29. Distributions. Dans le cadre des limites légales et statutaires, le Conseil d'administration arrêtera la manière

dont les résultats de la Société et de ses Compartiments seront attribués et pourra, périodiquement, déclarer des dis-
tributions de dividendes dans le respect des principes exposés dans le mémorandum d'offre de la Société.

Relativement  à  toute  catégorie  d'actions  pouvant  faire  l'objet  de  distributions,  le  Conseil  d'administration  pourra

décider de verser des dividendes intermédiaires dans le respect des conditions légales et statutaires.

Les versements de distributions aux titulaires d'actions de distribution nominatives s'effectueront au profit des ac-

tionnaires, à leurs adresses précisées au registre des actionnaires.


Les distributions pourraient être versées en espèces, dans toute devise, à tout moment et en tout lieu susceptibles

d'être périodiquement choisis par le Conseil d'administration.

Toute distribution de dividendes non réclamée au terme d'une période de cinq années à compter de sa déclaration

sera considérée comme forclose et reviendra à la catégorie ou aux catégories d'actions émises par la Société ou par le
Compartiment concerné.

Aucun intérêt ne sera payé sur un dividende déclaré par la Société et qu'elle garde à la disposition de son bénéficiaire.

Chapitre VII - Réviseur

Art. 30. Réviseur. La Société fera examiner les données comptables figurant dans le rapport annuel par un réviseur

("réviseur d'entreprise agréé") désigné par l'assemblée générale des actionnaires, qui fixera sa rémunération. Le réviseur
respectera l'ensemble des obligations prévues par la loi.

Chapitre VIII - Dépositaire

Art. 31. Dépositaire. La Société désignera un dépositaire répondant aux exigences de la Loi du 20 décembre 2002.
Ce dépositaire accomplira les missions et endossera les responsabilités stipulées dans la Loi du 20 décembre 2002.

Chapitre IX - Liquidation

Art. 32. Liquidation. La Société pourra à tout moment, sur proposition du Conseil d'administration, être dissoute par

le biais d'une résolution adoptée par l'assemblée générale des actionnaires sous réserve des exigences de quorum et de
majorité requises pour la modification des présents Statuts.

Si le capital social tombe en dessous des deux tiers du capital minimal stipulé à l'article 5 des présents Statuts, le Conseil

d'administration soumettra à l'assemblée générale la question de la dissolution de la Société. L'Assemblée générale sta-
tuera sur cette dissolution, sans condition de quorum et à la majorité simple des suffrages des actions représentées à

La question de la dissolution de la Société sera en outre soumise à l'assemblée générale si le capital social tombe en

dessous du quart du capital minimal défini par l'article 5 des présents Statuts, auquel cas l'assemblée générale se tiendra
sans exigence de quorum et la dissolution pourra être décidée par les actionnaires détenant un quart des suffrages des
actions représentées à l'assemblée.

L'assemblée devra être convoquée dans les quarante jours à compter de la date à laquelle il a été établi que l'actif net

de la Société est tombé sous la barre des deux tiers ou du quart du minimum légal, selon le cas.

La liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales; l'assemblée générale

des actionnaires les désignera et fixera leurs pouvoirs et le montant de leur rémunération.

La liquidation se déroulera dans le respect des dispositions de la loi luxembourgeoise applicable. Le produit net de la

liquidation sera distribué aux actionnaires proportionnellement à leurs droits.

Au terme du processus de liquidation de la Société, tous les montants n'ayant pas été réclamés par les actionnaires

seront déposés auprès de la Caisse des Consignations, qui les tiendra à la disposition des actionnaires concernés pendant
la durée prévue par la loi. Au terme de cette période, le solde reviendra à l'Etat luxembourgeois.

Chapitre X - Dispositions générales

Art. 33. Droit applicable. Relativement à toutes les questions régies par les présents Statuts, les parties feront référence

aux dispositions de la Loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales et aux amendements y apportés, ainsi qu'à
la loi et aux réglementations pertinentes applicables aux organismes de placement collectif luxembourgeois, et notamment
la Loi du 20 décembre 2002.


Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux Articles 26, 26-3 et 26-5 de la loi

du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et déclare expressément qu'elles sont remplies.

<i>Souscription et Paiement

Le capital a été souscrit et libéré comme suit:


Capital souscrit USD

Nombre d'actions

BRAM - Bradesco Asset Management S.A. DTVM . . . . . . . . . . . .



Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Toutes les actions ont été entièrement libérées, ainsi qu'il a été justifié au notaire soussigné.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice financier débutera à la date de la constitution de la Société pour se clôturer le 31 décembre 2010.
La première assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le 18 mars 2011. Le premier rapport annuel de

la Société sera daté du 31 décembre 2010.



Les dépens, coûts, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société à la

suite de sa constitution, sont estimé à un montant d'environ EUR 4.000,- (quatre mille euros).

<i>Résolutions de l'Associé unique

Le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes :
I. Les personnes suivantes sont nommées comme membres du conseil d'administration:
- Luiz Carlos Trabuco Cappi, né à Marilia, Brésil, le 6 octobre 1951, avec adresse professionnelle à Av. Paulista, 1.450,

6° Andar, Sao Paulo - SP, Brésil, Président,

- José Luiz Acar Pedro, né à Sao Paulo, Brésil, le 23 novembre 1952, avec adresse professionnelle à Av. Paulista, 1.450,

6° Andar, Sao Paulo - SP, Brésil, Vice-Président,

- José Guilherme Lembi de Faria, né à Bom Despacho, Brésil, le 25 juin 1945, avec adresse professionnelle à Av. Paulista,

1.450, 6° Andar, Sao Paulo - SP, Brésil,

- Robert John van Dijk, né à Sao Paulo, Brésil, le 24 mars 1958, avec adresse professionnelle à Av. Paulista, 1.450, 6°

Andar, Sao Paulo - SP, Brésil.

Le mandat des administrateurs prendra fin à l'issue de la décision annuelle statutaire de l'Assemblée Générale annuelle

de l'année 2015.

II. La personne suivante est nommée comme réviseur d'entreprise:
KPMG, ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 31, allée Scheffer.
Le mandat du réviseur d'entreprise prendra fin à l'issue de la décision annuelle statutaire de l'Assemblée Générale

annuelle de l'année 2015.

III. Le siège social est fixé à L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande des comparants, le présent

acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, il a signé avec Nous notaire la présente minute.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 septembre 2009. Relation: LAC/2009/36876. - Reçu soixante-quinze euros (75,-


<i>Le Receveur ff. (signé): F. SCHNEIDER.

POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1 


 octobre 2009.


Référence de publication: 2009129593/1334.
(090159160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 octobre 2009.

Photon S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 121.536.

<i>Extrait des Résolutions du Conseil de Gérance de la Société Prises le 23 Septembre 2009

Le conseil de gérance de la Société a décidé de transférer le siège social de son adresse actuelle au 121, avenue de la

Faïencerie, L-1511 Luxembourg, vers sa nouvelle adresse au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, avec effet au 15 juin

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Photon S.à r.l.
<i>Un mandataire

Référence de publication: 2009124057/16.
(090149036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2009.


TEMTEX S. A. &amp; Cie. Hoppe Invest S.e.c.s., Société en Commandite simple,

(anc. INNCONA S.àr.l. &amp; Cie. Trois cent trente-cinquième (335.) S.e.c.s.).

Siège social: L-5444 Schengen,

R.C.S. Luxembourg B 146.673.


<i>(zur Anmeldung im Handelsregister)

Unter Verzicht auf alle Form- und Fristvorschriften haben die Gesellschafter der INNCONA S.àr.l. &amp; Cie. Trois cent

trente-cinquième (335.) S.e.c.s., eingetragen im Handelsregister unter B 146.673, am 10. Oktober 2008 beschlossen, als
weiteren persönlich haftenden Gesellschafter die TEMTEX Management S. A., eingetragen im Handelsregister unter B
129.851, geschäftsansässig: 5, Baachergaass, L-5444 Schengen, aufzunehmen.

Die Geschäftsführung der Gesellschaft wird auf die TEMTEX Management S. A. übertragen; die bisherige Geschäfts-

führerin, die INNCONA Management S.àr.l., eingetragen im Handelsregister unter B 128.812, bleibt weiterhin persönlich
haftende Gesellschafterin, scheidet aber aus der Geschäftsführung der S.e.c.s. aus.

Die Firma der Gesellschaft wird wie folgt geändert: TEMTEX S. A. &amp; Cie. Hoppe Invest S.e.c.s.

Schengen, am 25.05.2009.

INNCONA Management S.àr.l. / TEMTEX Management S. A.
Unterschrift / Unterschrift

Référence de publication: 2009112624/21.
(090135096) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2009.


Mondorf/Altwies, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

Siège social: L-5634 Mondorf-les-Bains, 16, route de Luxembourg.

R.C.S. Luxembourg F 8.078.


Kapitel I. Name, Ursprung, Zugehörigkeit, Dauer, Sitz, Aufgabe

Art. I.1. Name und Ursprung. Die freiwillige Feuerwehr der Ortschaften Mondorf und Altwies, konstituiert als eine

Körperschaft, hierunter auch "Wehr" genannt, ohne Gewinnzweck, gemäß des Gesetzes vom 21. April 1928, trägt den
Altwies, A.s.b.l. oder POMPJEEËN VUN DER GEMENG MUNNEREF, Sectioun Munneref/Altwis, A.s.b.l. oder FREIWIL-
LIGE FEUERWEHR DER GEMEINDE BAD MONDORF, Löschbezirk Bad Mondorf/Altwies, A.s.b.l.

Sie ist hervorgegangen aus der freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Bad Mondorf, gegründet am 17. November 1895,

und dem daraus entstandenen Corps des Sapeurs-Pompiers Mondorf/Altwies. Sie nimmt ihre Aktivität am 14. September
2009 auf.

Art. I.2. Zugehörigkeit und Dauer. Über den Kantonalverband Remich gehört die Wehr dem Luxemburger Landes-

feuerwehrverband an. Sie steht freiwillig, autonom und ehrenamtlich im Dienste der Gemeinde Bad Mondorf. Sie ist
politisch und ideologisch neutral. Ihre Dauer ist unbegrenzt.

Art. I.3. Sitz. Der Sitz der Wehr ist im jeweiligen Feuerwehrlokal der Gemeinde Bad Mondorf.

Art. I.4. Aufgabe. Die Aufgabe der Wehr ist die geordnete Hilfeleistung bei Bränden und sonstigen Notständen, bei

welchen die Sicherheit von Personen, Tieren oder Gütern in Gefahr ist.

Zur Erfüllung dieser Aufgabe dient:
a) die theoretische und praktische Ausbildung der aktiven Mitglieder auf nationaler (lokaler, kantonaler, usw.) und

internationaler Ebene,

b) die Fortbildung an der Nationalen Feuerwehrschule,
c) die Anregung der Mitglieder zur Hilfsbereitschaft,
d) die Aufrechterhaltung einer Jugendfeuerwehr,
e) die Förderung der Kameradschaft unter den Mitgliedern,
f) das aktive Mitwirken bei weltlichen und kirchlichen Anlässen.
Die Körperschaft kann alle, zu ihrem Geschäftszweck nötigen Tätigkeiten und Akte ausführen.


Kapitel II. Mitgliedschaft

Art. II.1. Mitgliedschaft.
Die Wehr besteht aus:
a) aktiven Mitgliedern,
b) inaktiven Mitgliedern,
c) Ehrenmitgliedern.
Die Anzahl der Mitglieder ist unbegrenzt, die Anzahl der aktiven Mitglieder darf jedoch nie unter 7 sinken.

Art. II.2. Aktive Mitgliedschaft.
a) Die aktive Mitgliedschaft kann jeder unbescholtene Bürger ab dem 16. Lebensjahr erlangen.
b) Ab dem 40. Lebensjahr erfolgt die Aufnahme ohne Anrecht auf Sterbegeld und "Allocation de Vétérance"
c) Der Beitritt zur "Stirvkés vun de Lëtzeburger Pompjeeën" ist für jedes Mitglied obligatorisch.
d) Falls eine Jugendfeuerwehr besteht, haben Jugendliche zwischen dem 8. und 16. Lebensjahr die Möglichkeit dieser

beizutreten, unter der Bedingung, dass die schriftliche Zustimmung des Erziehungsberechtigten vorliegt. Jugendliche, die
sich in der Jugendfeuerwehr bewährt haben, werden ab dem 16. Lebensjahr automatisch als aktive Mitglieder in die Wehr

e.1) Jedes aufzunehmende aktive Mitglied, welches nicht aus der eigenen Jugendfeuerwehr stammt, muss ein schriftli-

ches Aufnahmegesuch einreichen. Außerdem muss es einen Auszug aus dem Strafregister vorlegen.

e.2) Jedes neu aufgenommene aktive Mitglied muss sich einer Probezeit von einem Jahr unterziehen, und binnen der

drei folgenden Jahre den Grundlehrgang der Freiwilligen Feuerwehr, als auch einen Erste Hilfe-Kursus, bestanden haben.

e.3) Nach der Probezeit entscheidet der Vorstand in geheimer Wahl über die Aufnahme. Eine eventuelle Ablehnung

der geheimen Vorstandswahl ist zu begründen und dem Antragsteller mitzuteilen.

Der Vorstand kann im Vorfeld eine geheime Aufnahmewahl, dessen Resultat nur dem Vorstand unterbreitet wird,

unter den aktiven Mitgliedern in die Wege leiten, um allen Vorstandsmitgliedern einen Zusatz an Informationen zu über-

e.4) Das neu aufgenommene Mitglied verpflichtet sich vor dem Vorstand, die Statuten zu achten, sowie den Verpflich-

tungen eines Feuerwehrmannes stets diszipliniert nachzukommen.

f) Jedes aktive Mitglied hat die Pflicht, bei der Gestaltung des Wehrgeschehens mitzuwirken und das Recht, in eigener

Sache gehört zu werden. Ab dem 16. Lebensjahr ist es in der Generalversammlung stimmberechtigt.

g) Die aktiven Mitglieder verpflichten sich, regelmäßig und pünktlich an allen Einberufungen, wie Ausbildungskursen,

Übungen,  Versammlungen  und  festlichen  Anlässen  teilzunehmen,  sowie  bei  Bränden  oder  sonstigen  Hilfeleistungen
schnellstens anzutreten.

h) Sie verpflichten sich zu Disziplin und Gehorsam gegenüber den Vorgesetzten und zu Respekt gegenüber den Vor-

gesetzten und den Mannschaftskameraden.

i) Die aktiven Mitglieder erfüllen alle ihre Pflichten auf freiwilliger Basis.
j) Die aktiven Mitglieder wirken durch ihr Auftreten, ihre Dienstbereitschaft und ihr tätiges Miteingreifen bei allen

Dienstangelegenheiten auf bereitwilligste Art, mit am Gedeihen und Ansehen der Freiwilligen Feuerwehr,

k) Jedes aktive Mitglied übernimmt freiwillig die Verpflichtung die im Rahmen der Statuten und Reglemente gegebenen

Anordnungen genau zu befolgen.

Art. II.3. Inaktive Mitglieder. Inaktive Mitglieder sind sämtlichen Verpflichtungen enthoben. Sie behalten ihren Grad als

Titular-Gradierte. Erworbene Rechte und Ehrenzeichen, Veteranenzulage und Sterbegeld bleiben bewahrt. Sie können
weiterhin an den Begebenheiten der Feuerwehr teilnehmen.

Inaktives Mitglied:
a) wird jedes aktive Mitglied beim Erreichen der vom Landesverband vorgesehenen Altersgrenze von 65 Lebensjahren

und verliert das Stimmrecht.

b) kann jedes aktive Mitglied vor Erreichen des 65. Lebensjahres werden, wenn dasselbe aus gesundheitlichen oder

anderen Gründen seine Funktion als Feuerwehrmann nicht mehr auszuüben wünscht. In diesem Falle geht das Stimmrecht
verloren. Der Vorstand befindet über die Annahme des Gesuches. Er kann auf der Beibringung eines ärztlichen Attestes
bestehen. Die inaktive Mitgliedschaft kann definitiv oder vorübergehend sein.

c) Die Posten des Sekretärs und des Kassierers können von inaktiven Mitgliedern besetzt werden. Sie besitzen sowohl

das Mitspracherecht als auch das Stimmrecht.

Art. II.4. Ehrenmitgliedschaft. Ehrenmitglied kann jeder werden, der zur Förderung und Unterstützung der Wehr den

hierzu von der Generalversammlung festgelegten Jahresbeitrag leistet. Ehrenmitglieder sind zur Generalversammlung
zugelassen, sie sind jedoch nicht stimmberechtigt und haben kein Mitspracherecht.


Art. II.5. Ordnungsmaßnahmen. Bei Verstößen gegen die Statuten und Reglemente der Wehr oder des Luxemburger

Landesfeuerwehrverbandes, können folgende Ordnungsmaßnahmen ergriffen werden:

a) Verweis durch den Leiter der Wehr,
b) Verweis vor den Vorstand,
c) umgehende Suspendierung vom Dienst und allen anderen Aktivitäten durch den Leiter der Wehr bis die Sachlage

vom Vorstand vollends geklärt ist,

d) Ausschuss aus der Wehr durch die Generalversammlung oder durch die außerordentliche Generalversammlung,
e) der oder die Sektionschefs, Gerätewarte und Jugendleiter können von ihren Posten durch mehrheitlichen Vors-

tandsbeschluss enthoben werden, wenn sie gegen die Statuten der Wehr oder des Landesfeuerwehrverbandes verstoßen,
ihren Pflichten nicht nachkommen oder diesen nicht gewachsen sind. Der Vorstand ist in diesem Fall nur beschlussfähig,
wenn mindestens drei Viertel seiner Mitglieder anwesend sind.

Gegen die Ordnungsmaßnahmen steht jedem aktiven und inaktiven Mitglied der Wehr das Recht auf Beschwerde zu.

Diese muss spätestens 2 Wochen nach Ausspruch der Ordnungsmaßnahme schriftlich beim Vorstand eingebracht werden,
welcher dann darüber entscheidet. Die Entscheidung wird dem Beschwerdesteller schriftlich mitgeteilt.

Art. II.6. Erlöschen der Mitgliedschaft.
Die Mitgliedschaft erlischt durch:
a) Tod;
b) freiwilligen Austritt;
c) Ausschluss durch die Generalversammlung oder die außerordentliche Generalversammlung;
d) Nichtzahlung des Mitgliederbeitrags (Ausschluss erst nach Ablauf von zwei Monaten nach Erhalt einer Mahnung per

Einschreiben mit Empfangsbestätigung durch den Kassierer).

Bei Austritt oder Ausschluss eines Mitgliedes besteht kein Anrecht auf Aus- oder Rückzahlung aus dem Vermögen der

Wehr. Alle Anrechte auf Ehrenzeichen, Veteranenzulage und Sterbegeld gehen ebenfalls verloren. Das suspendierte,
austretende oder ausgeschlossene Mitglied ist verpflichtet, das zu seiner Verfügung gestandene Eigentum der Wehr un-
verzüglich  und  unvermittelt  dem  Leiter  der  Wehr  oder  dessen  Stellvertreter  auszuhändigen.  Für  etwaige  böswillig
verursachte Schäden muss es aufkommen. Nachkommen eines verstorbenen Mitgliedes haben keinen Anspruch auf Aus-
oder Rückzahlung aus dem Vermögen der Wehr.

Art. II.7. Ausschluss eines Mitglieds. Der Ausschluss eines Mitglieds wird durch die Generalversammlung oder eine

einzuberufende außerordentliche Generalversammlung auf Vorschlag des Vorstandes mit einer zwei Drittel-Stimmen-
mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitgliedern in folgenden Fällen vorgenommen:

Wenn ein Mitglied,
a) schwerwiegend gegen Artikel II.2., der gegenwärtigen Statuten verstoßen hat;
b) durch eine Tat oder Nachlässigkeit seinem Ruf oder seiner persönlichen Ehre, dem Ruf oder Ehre eines anderen

Mitglieds, oder dem Ruf oder Ehre der Wehr geschadet hat;

c) die vom Vorstand festgelegten Anzahl der Beteiligungen an Übungen, Ausmärschen und Veranstaltungen nicht er-


d) ohne begründete Entschuldigung der Vorladung zum Verweis vor den Vorstand keine Folge leistet.

Art. II.8. Mitgliederbeitrag. Der Mitgliederbeitrag wird vom Vorstand vorgeschlagen und von der Generalversammlung

bestätigt. Der Mitgliederbeitrag darf den jährlichen Betrag von 10 €, Index 702,29, nicht überschreiten und ist per Ban-
küberweisung innerhalb einer Frist von 2 Monaten ab dem Tage der Generalversammlung zu zahlen.

Kapitel III. Vorstand

Art. III.1. Zusammensetzung. Die Leitung der Wehr wird von einem Vorstand übernommen, an dessen Spitze der

Leiter der Wehr steht. Dem Vorstand können bis zur Generalversammlung 2009 im Jahre 2010 maximal 12 Mitglieder
(m/w) angehören. Ab der Generalversammlung 2009 im Jahre 2010 gehören dem Vorstand nur noch maximal 11 Mit-
glieder (m/w) an, darunter:

a) der Leiter der Wehr,
b) der/die stellvertretende/n Leiter der Wehr,
c) der Sekretär,
d) der Kassierer,
e) der Jugendleiter,
f) der Gerätewart,
g) der Mannschaftsvertreter,
h) die Beisitzenden.


Art. III.2. Befugnisse. Der Vorstand hat die weitest gehenden Befugnisse zur Führung der Amtsgeschäfte. Alles was

nicht ausdrücklich durch vorliegende Statuten oder durch das Gesetz der Generalversammlung vorbehalten ist, gehört
zu seinem Aufgabenbereich.

Der Vorstand legt seine interne Aufgabenverteilung fest.
Er kann Reglemente erlassen, abändern oder aufheben. Er kann allgemeine oder spezielle Vollmachten erteilen, da-

runter Bankvollmachten an den Kassierer und eventuell an andere Vorstandsmitglieder. Er kann Kommissionen einsetzen,
denen jedoch mindestens ein Vorstandsmitglied angehören muss, oder Einzelpersonen als Berater oder Beobachter ein-
setzen. Alle Gerichtsverfahren werden im Namen der Wehr durch den Vorstand, vertreten durch den Leiter der Wehr,

Die Wehr ist in allen Fällen durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Vorstandsmitgliedern gebunden, darunter

obligatorisch die des Wehrleiters. In dessen Verhinderungsfall, muss/müssen der stellvertretende Wehrleiter, respektiv
die stellvertretenden Wehrleiter unterschreiben.

Art. III.3. Zusammenkünfte; Beschlussfähigkeit. Der Vorstand tritt sooft zusammen, wie es die Belange der Körperschaft

erfordert, wenigstens jedoch 5 Mal im Jahr. Die Einberufung ergeht durch den Leiter der Wehr oder den Sekretär, oder
falls ein Drittel der Vorstandsmitglieder dies wünscht.

Der  Vorstand  ist  beschlussfähig,  wenn  mindestens  die  Hälfte  seiner  Mitglieder  anwesend  ist,  mit  Ausnahme  über

Entscheidungen zu Artikel II.5.e) vorliegender Statuten. Ist eine Vorstandssitzung ein erstes Mal wegen Mangel an Teil-
nehmern nicht beschlussfähig, so ist sie es jedoch in jedem Fall, wenn sie ein zweites Mal einberufen wird.

Der Vorstand fasst seine Entschlüsse mit einfacher Stimmenmehrheit der anwesenden Mitglieder. Bei Stimmengleich-

heit  wird  die  Angelegenheit  auf  die  kommende  Sitzung  vertagt.  Bei  erneuter  Stimmengleichheit  ist  die  Stimme  des
Kommandanten ausschlaggebend.

Art. III.4. Wehrleiter.
Die Aufgaben des Wehrleiters sind:
a) die Leitung des Ausbildungs-, Übungs-, Feuerschutz- und Rettungsdienstes;
b) die Leitung der Vorstandssitzungen, der Generalversammlung und der außerordentlichen Generalversammlung;
c) die Beurkundung mit dem Sekretär, der Sitzungsberichte, der Korrespondenz und aller wichtigen Schriftstücke;
d) die schriftliche Anweisung von zu zahlenden Beträgen und das Abzeichnen zur Freigabe von zu tätigenden Zahlungen;
e) die Aufsicht über statutengerechten Auftritt und vorschriftsmäßige Kleidung der Feuerwehrmitglieder bei Ausgängen

der Wehr;

f) die Beratung der Gemeinde in allen Angelegenheiten des Brand- und Rettungsdienstes, der Anschaffung von Feuer-

lösch- und Rettungsmaterial und die Anregung von Verbesserungsmaßnahmen;

g) die Überwachung einer ordnungsgemäßen Führung von Inventar- und Dienstbuch, sowie von Anwesenheits- und


h) die Vertretung der Wehr bei öffentlichen Anlässen;
i) die Betrauung eines genügend ausgebildeten aktiven Mitgliedes mit der Ausbildung der Feuerwehrleute in der Wehr;
j) die Beaufsichtigung der Ausbildung der Jugendabteilung durch den Jugendleiter;
k) die Vertretung des Vorstandes bei etwaigen Gerichtsverfahren.

Art. III.5. Stellvertretender Wehrleiter. Die Aufgaben der/des stellvertretenden Wehrleiter/s bestehen in der Unters-

tützung der Mission des Wehrleiters und seine Vertretung im Abwesenheits- oder Verhinderungsfall.

Art. III.6. Sekretär. Der Sekretär der Wehr führt die Stammliste oder das Mitgliederverzeichnis. Dieses muss, außer

den Personalangaben wie Name, Vorname, Matrikel, Geburtsort und -datum, sowie Wohnort der Mitglieder, auch die
stets fortlaufende Stammlistennummer, das Eintritts- und gegebenenfalls das Austrittsdatum derselben beinhalten.

Mitglieder der Jugendfeuerwehr werden im Mitgliederverzeichnis genauso geführt wie die Erwachsenen.
Er  erledigt  schriftliche  Arbeiten,  wie  Korrespondenz,  Einberufung  zur  Generalversammlung,  zu  einer  eventuellen

außerordentlichen Generalversammlung, zu den Vorstandssitzungen, zu Ausgängen, zu Veranstaltungen, zu Übungen, zu
Ausbildungskursen, usw.

Er verfasst Berichte über Vorstandssitzungen und über Generalversammlungen.

Art. III.7. Kassierer. Der Kassierer versieht das Kassenwesen der Wehr. Er führt ordnungsgemäß Buch über Einnahmen

und Ausgaben und legt Rechnungen ab. Zahlungen dürfen nur geleistet und Rechnungen nur beglichen werden, wenn der
Wehrleiter die Erlaubnis erteilt hat oder sie abgezeichnet hat (bei dessen Abwesenheit der stellvertretende Wehrleiter
oder bei dessen Abwesenheit erfolgt die Zahlung durch eine Abzeichnung des Vorstandes).

Er vertritt die Wehr gegenüber Geldinstituten bei allen laufenden Geschäften.
Kassen- und Buchführung sind jährlich, nach Ablauf des Geschäftsjahres abzuschließen und von den Kassenrevisoren

auf ihre Richtigkeit zu prüfen, sowie abzuzeichnen. Nach erfolgter Prüfung berichten die Kassenrevisoren dem Vorstand
und der Generalversammlung. Der Kassierer erhält Entlastung durch die Generalversammlung.


Der Kassierer hält das Kassenbuch dem Vorstand zu jeder Zeit zur Einsicht bereit.

Art. III.8. Kassenrevisoren. Die Kassenrevisoren werden jährlich von der Generalversammlung bestimmt. Es müssen

mindestens zwei sein und dürfen dem Vorstand nicht angehören.

Nach Abschluss der Kassen- und Buchführung durch den Kassierer sind die Konten jährlich, nach Ablauf des Ge-

schäftsjahres,  von  den  Kassenrevisoren  auf  ihre  Richtigkeit  zu  prüfen,  sowie  abzuzeichnen.  Nach  erfolgter  Prüfung
berichten die Kassenrevisoren dem Vorstand und der Generalversammlung.

Art. III.9. Mannschaftsvertreter. Der Mannschaftsvertreter vertritt die Interessen der aktiven Feuerwehrmitglieder im

Vorstand und informiert die aktiven Feuerwehrmitglieder über alle vom Vorstand freigegebenen Punkte der Vorstands-

Der Mannschaftsvertreter steht dem Wehrleiter, resp. den stellvertretenden Wehrleitern, bei Terminen und Ver-

sammlungen bei, um Sicherheitsdienste, Begräbnisse, oder Sonstiges mit zu organisieren und um die Abrechnungen von
Sicherheitsdiensten vorzubereiten, dem Vorstand zu unterbreiten und dem Kassierer zur Zahlung weiterzuleiten.

Art. III.10. Beisitzende. Der Wehrleiter, als auch die stellvertretenden Wehrleiter, können den oder die Beisitzende/

n mit allen möglichen Aufgaben betreuen.

Der oder die Beisitzende können ebenfalls von verschiedenen Vorstandsmitgliedern im Falle von einer eventuellen

Mehrbelastung herangezogen werden und sind bereit diese Aufgaben diskret nach bestem Wissen und Gewissen auszu-
führen und dies nach den Vorstellungen des jeweiligen Vorstandsmitgliedes.

Art. III.11. Wahlen. Der Vorstand wird in verschränkter Reihenfolge auf die Dauer von 4 Jahren von der Generalver-

sammlung in geheimer Wahl ermittelt. Diese teilweise Erneuerung des Vorstandes geschieht alle 2 Jahre und zwar so,
dass die Wahl des Wehrleiters, des Kassierers, des Jugendleiters, des Gerätewarts und des Mannschaftsvertreters in der
Mitte der Amtszeit der/s stellvertretenden Wehrleiter/s, des Sekretärs und der Beisitzenden fällt, und umgekehrt.

Das Ergebnis der Wahl der Gradierten ist umgehend der Gemeindeverwaltung, sowie dem Generalsekretariat des

Landesfeuerwehrverbandes, über den zuständigen Kantonalverband, schriftlich mitzuteilen.

Ausnahmsweise erstreckt sich die erste Amtsperiode der/s stellvertretenden Wehrleiter/s, des Sekretärs und der

Beisitzenden vom Tage der Gründung der Vereinigung bis zur Generalversammlung 2009 im Jahre 2010. Die erste Amts-
periode des Wehrleiters, des Kassierers, des Jugendleiters, des Gerätewarts und des Mannschaftsvertreters erstreckt
sich vom Tage der Gründung der Vereinigung bis zur Generalversammlung 2011 im Jahre 2012.

Übergangsregelung: Ausnahmsweise steht der Posten des Mannschaftsvertreters bereits gelegentlich der Generalver-

sammlung 2009 im Jahre 2010 zur Wahl, ebenfalls im Jahre 2012, um dann ab 2012 alle 4 Jahre austretend und wieder
wählbar zu sein. Da der Gerätewartposten im Vorstand neu geschaffen wurde, wird die Anzahl der Beisitzende in der
Generalversammlung 2009 im Jahre 2010 von 4 auf 3 herabgesetzt, um die maximale Anzahl der Vorstandsmitglieder von
11 zu erreichen.

Bei eventueller Stimmengleichheit bei sämtlichen Wahlen erfolgt ein zweiter Wahlgang. Bleibt die Stimmengleichheit

bestehen, entscheidet das Dienstalter der Kandidaten in der Wehr.

Art. III.12. Kandidaturen. Kandidaten für einen Vorstandsposten müssen wenigstens 4 Jahre aktives Mitglied der Wehr

sein, außer für den Posten des Sekretärs und des Kassierers. Diese letztgenannten Posten können auch von inaktiven
Mitgliedern ausgeübt werden. Die Kandidaturen sind wenigstens 3 Werktage vor der Generalversammlung schriftlich per
Einschreiben beim Wehrleiter einzureichen.

Kandidaten für einen Posten als Offizier oder Jugendleiter müssen die durch den Landesfeuerwehrverband vorgese-

henen Bedingungen erfüllen.

Übergangsregel: Bei allen möglichen Wahlen bis einschließlich der Generalversammlung 2009 im Jahre 2010 müssen

die Kandidaten für einen Vorstandsposten als auch für den Posten als Sektionschef ausnahmsweise wenigstens 2 Jahre
aktives Mitglied der Wehr sein.

Art. III.13. Ende der Vorstandsmitgliedschaft.
Die Vorstandsmitglieder treten aus ihrem Amt aus durch:
a) Tod,
b) freiwilligen Austritt,
c) Abberufung,
d) Ausschluss,
e) Erreichen der vom Landesfeuerwehrverband vorgesehenen Altersgrenze von 65 Jahren.
Im Falle des Ausscheidens des Leiters der Wehr übernimmt der dienstälteste stellvertretende Leiter der Wehr das

Amt bis zur nächsten Generalversammlung. Wird ein anderer Vorstandsposten während des Geschäftsjahres frei, so liegt
es im Ermessen des Vorstandes, diesen Posten neu zu besetzen, unbeschadet der Bestätigung durch die nächste Gene-
ralversammlung, oder eine außerordentliche Generalversammlung zwecks Neubesetzung dieses Postens einzuberufen.
Im Falle einer Neubesetzung vor Ablauf der normalen Mandatsdauer übernimmt das neue Vorstandsmitglied den Posten


für die restliche Mandatsdauer. Fehlt ein Vorstandsmitglied unentschuldigt bei drei aufeinanderfolgenden Vorstandssi-
tzungen, so scheidet es automatisch aus dem Vorstand aus.

Kapitel IV. Wehrsektionen, Sektionschefs, Jugendfeuerwehr, Jugendleiter, Gerätewart, Aumônier

Art. IV.1. Wehrsektionen; Sektionschefs. Eine Wehrsektion besteht aus 8 Mann und dem Sektionschef. Aus der Zahl

der Wehrsektionen ergeben sich die Anzahl der Sektionschefs. Alle Dienstgrade sind in den Satzungen und Richtlinien
des Landesfeuerwehrverbandes festgeschrieben und sind den Posten entsprechend zu tragen.

Die Sektionschefs werden in verschränkter Reihenfolge auf die Dauer von vier Jahren in geheimer Wahl ermittelt.

Diese teilweise Erneuerung geschieht alle zwei Jahre und zwar so, dass die Wahl der einen Hälfte der Sektionschefs in
die Mitte der Amtszeit der anderen Hälfte fällt. Ausnahmsweise erstreckt sich die erste Amtsperiode der einen Hälfte
der Sektionschefs bis zur Generalversammlung 2009 im Jahre 2010 und der anderen Hälfte der Sektionschefs bis zur
Generalversammlung 2011 im Jahre 2012.

Sie unterstützen und vertreten im Abwesenheits- und Verhinderungsfall den Wehrleiter und seine/n Stellvertreter bei

Bränden und sonstigen Notständen.

Letztere Aufgabe wird jeweils vom dienstältesten Sektionschef wahrgenommen.

Art. IV.2. Jugendfeuerwehr; Jugendleiter. Eine Jugendfeuerwehr soll nach Möglichkeit und gemäß dem Reglement der

Nationalen Jugendkommission gegründet und gefördert werden.

Jugendliche vom 8. bis 16. Lebensjahr können Mitglieder der Jugendfeuerwehr werden, wenn die schriftliche Zustim-

mung des Erziehungsberechtigten, vorliegt.

Jugendliche, die sich in der Jugendfeuerwehr bewährt haben, werden ab dem 16. Lebensjahr automatisch in der Er-

wachsenenabteilung aufgenommen.

Der Jugendleiter sichert die Ausbildung der Jugendfeuerwehr, untersteht dem Wehrleiter und legt diesem Rechen-

schaft ab.

Art. IV.3. Gerätewart.
Der Gerätewart ist:
a) verantwortlich für die Einsatzbereitschaft des Fuhrparks und der Löschgeräte,
b) zuständig für den Unterhalt der Löschgeräte,
c) zuständig für die Kontrolle der persönlichen Ausrüstung,
d) zuständig für die Inventaraufstellung des Fuhrparks und der Löschgeräte.
Der Gerätewart kann auf Assistente zurückgreifen, welche sich um Teilgebiete kümmern (Uniformwart, Atemschutz-

wart, usw.). Der Gerätewart untersteht dem Wehrleiter und legt diesem Rechenschaft ab.

Art. IV.4 Aumônier. Sollte die Wehr einen Aumônier in ihren Reihen zählen, so wird dieser als aktives Mitglied geführt,

ist allerdings allen Einsatz-, Übungs-, und ähnlichen Ausgangs-Verpflichtungen enthoben.

Kapitel V. Generalversammlung

Art. V.1. Einberufung. Die Generalversammlung wird alljährlich im 1. Semester vom Vorstand mit zwei Wochen Frist

und Bekanntgabe der Tagesordnung einberufen.

Eine außerordentliche Generalversammlung kann vom Vorstand einberufen werden, wenn die Umstände dies verlan-

gen. Bei schriftlicher Anfrage per Einschreiben mit Empfangsbestätigung von einem Fünftel der Wehrmitglieder muss eine
außerordentliche Generalversammlung innerhalb von einem Monat ab Erhalt des Schreibens einberufen werden. Auch
hier gelten zwei Wochen Frist und Bekanntgabe der Tagesordnung.

Bei jedem außergewöhnlichen oder dringenden Fall, nach Ermessen des Vorstandes, kann die Frist von zwei Wochen

gekürzt werden.

Art. V.2. Ablauf. Die Generalversammlung wird vom Leiter der Wehr oder seinem Stellvertreter geleitet. Nur aktive,

inaktive Mitglieder, Ehrenmitglieder und vom Vorstand eingeladene Gäste dürfen der Generalversammlung beiwohnen.
Nur die aktiven und die unter Art. Il.3.c) aufgeführten inaktiven Mitglieder besitzen das Mitspracherecht und das Stimm-

Die Generalversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der stimmberechtigten Mitglieder anwesend

ist. Ist dies nicht der Fall, so muss innerhalb drei Wochen eine außerordentliche Generalversammlung mit derselben
Tagesordnung einberufen werden, welche in jedem Fall beschlussfähig ist.

Jedes stimmberechtigte Mitglied verfügt über eine Stimme. Beschlüsse werden mit einfacher Stimmenmehrheit gefasst,

sofern die Statuten dies nicht anders bestimmen. Stimmengleichheit bedeutet Ablehnung.

Ein Fünftel der Mitglieder kann durch schriftlichen Antrag per Einschreiben mit Empfangsbestätigung einen zusätzlichen

Tagesordnungspunkt zur Diskussion stellen. Dieser Antrag muss dem Wehrleiter oder dem Sekretär zwölf Tage vor der
Generalversammlung vorliegen. Beschlüsse über Punkte, die nicht auf der Tagesordnung stehen, können nur gefasst wer-
den, wenn zwei Drittel der anwesenden Mitglieder dies so bestimmen. Dabei darf kein Beschluss über die unter Artikel
VI.1. aufgeführten Punkte gefasst werden.


Art. V.3. Befugnisse. Die Generalversammlung hat folgende Befugnisse:
a) die geheime Wahl vom Leiter der Wehr, sowie der/des stellvertretenden Leiter/s der Wehr, des Sekretärs, des

Kassierers, des Jugendleiters, des Gerätewartes, des Mannschaftsvertreters, der Beisitzenden und der Kassenrevisoren;

b) die geheime Abberufung des Wehrleiters, der/des stellvertretenden Wehrleiter/s, des Sekretärs, des Kassierers,

des Jugendleiters, des Gerätewartes, des Mannschaftsvertreters, der Beisitzenden und der Kassenrevisoren;

c) die Bestätigung des Wehrleiters und seiner/s Stellvertreter/s;
d) die Ernennung der Sektionschefs;
e) die Genehmigung der Tätigkeits-, Kassen-, Budget- und Kassenprüfberichte;
f) die Entlastung des Kassierers;
g) die Festlegung der Mitgliederbeiträge;
h) die Beratung und Beschlussfassung über eingebrachte Anträge und über sonstige wichtige Angelegenheiten innerhalb

der Wehr, die der Vorstand nicht verabschieden kann;

i) die Abänderung der Wehrstatuten gemäß Artikel 8 und 9 des Gesetzes vom 21 April 1928, mit einer zwei Drittel-

Stimmenmehrheit, wenn zwei Drittel der stimmberechtigten Mitglieder anwesend sind;

j) die Auflösung der Wehr gemäß Art. 20 und 21 des Gesetzes vom 21. April 1928.
Die Generalversammlung kann nur die Statuten abändern, wenn die zur Änderung anstehenden Punkte in der Einbe-

rufung zur Generalversammlung aufgeführt sind und wenn zwei Drittel der Mitglieder anwesend sind.

Für eine Änderung ist eine zwei Drittel-Stimmenmehrheit erforderlich. Wenn keine zwei Drittel der Mitglieder an-

wesend sind, kann eine zweite Generalversammlung einberufen werden, wobei die Hälfte der Mitglieder anwesend sein

Kapitel VI. Auflösung

Art. VI.1. Verfahren. Die Auflösung der Wehr erfolgt gemäß Artikel 18-23 des Gesetzes vom 21. April 1928. Die eigens

zum Zweck einer Auflösung einberufene Generalversammlung ist nur beschlussfähig, wenn zwei Drittel der stimmbe-
rechtigten Mitglieder anwesend sind und der Beschluss zur Auflösung mit einer zwei Drittel Mehrheit gefasst wird. Falls
diese Anwesenheit nicht erreicht wird, so wird eine zweite Versammlung einberufen, die in jedem Falle beschlussfähig

Ebenfalls erfolgt die Auflösung, wenn die Zahl der aktiven Mitglieder soweit gesunken ist, dass die Wehr außerstande

ist die von ihr eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen, spätestens aber wenn die Zahl der aktiven Mitglieder unter 7
gefallen ist.

Art. VI.2. Vermögen. Im Falle einer Auflösung wird das Liquidationsverfahren von der Generalversammlung festgelegt.
Nach Begleichung aller Schulden wird das Vermögen der Wehr der Gemeinde Bad Mondorf zugestellt, zum Zweck

der Neugründung einer Wehr, oder zu sonstigen gemeinnützigen Werken.

Kapital VII. Verschiedenes

Art. VII.1. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
Ausnahmsweise beginnt das erste Geschäftsjahr am Tage der Unterzeichnung vorliegender Statuten und endet am 31.

Dezember desselben Jahres.

Art. VII.2. Haftung. Die Wehr übernimmt keine Haftung für eventuelle im Dienst erlittene Schäden. Schadensansprüche

können nur nach den geltenden gesetzlichen oder reglementarischen Regeln gestellt werden.

Art. VII.3. Rechte und Verpflichtungen. Die Körperschaft der SERVICE D'INCENDIE ET DE SAUVETAGE DE LA

COMMUNE DE MONDORF-LES-BAINS, Section Mondorf/Altwies, A.s.b.l. übernimmt alle Rechte und Pflichten der am
17. November 1895 gegründeten freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Bad Mondorf und dem daraus hervorgegangen
Corps des Sapeurs-Pompiers Mondorf/Altwies.

Art. VII.4. Gründung. Die zum Zeitpunkt der Gründung der Körperschaft SERVICE D'INCENDIE ET DE SAUVETAGE

DE LA COMMUNE DE MONDORF-LES-BAINS, Section Mondorf/Altwies, A.s.b.l. im Amt befindlichen Vorstandsmit-
glieder der freiwilligen Feuerwehr Corps des Sapeurs-Pompiers Mondorf/Altwies sind von den Bedingungen des Art. III.
11. entbunden. Diese Übergangsregelung gilt nicht für neue Vorstandsmitglieder.

Art. VII.5. Nicht vorgesehene Fälle. Für alle, in den vorstehenden Satzungen nicht ausdrücklich vorgesehenen Fälle

gelten die allgemeinen Bestimmungen des Gesetzes vom 21. April 1928 über die Vereinigungen ohne Gewinnzweck, sowie
die Satzungen und Richtlinien des Landesfeuerwehrverbandes.

Art. VII.6. Gründungsversammlung. Die unterzeichneten Mitglieder des Vorstandes bestätigen hiermit, dass die Sta-

tuten in der vorher aufgeführten Form, in der außerordentlichen Generalversammlung, sprich Gründungsversammlung


vom 14. September 2009 in Bad Mondorf vorgestellt und von dieser angenommen wurden. Sie treten drei Tage nach
Veröffentlichung im Mémorial, Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, in Kraft.

Référence de publication: 2009122597/357.
(090147459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2009.

ProLogis Czech Republic XXI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.

R.C.S. Luxembourg B 116.586.

Il résulte d'une décision du gérant du 5 août 2009 que les décisions suivantes ont été prises:
1) Le siège social de la société, actuellement situé au 18 Boulevard Royal L-2449 Luxembourg, est transféré au 34-38

Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, et ce, avec effet au 5 août 2009.

2) Le siège social de l'associé et/ou de l'administrateur, a/ont été transféré du 18 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,

au 34-38, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, et ce, avec effet au 5 août 2009.

Luxembourg, le 5 août 2009.

<i>Pour la société
ProLogis Directorship S.à r.l.
Représenté par Gareth Alan Gregory

Référence de publication: 2009120802/17.
(090145260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2009.

Mat Force Capital Invest (Holding), Société Anonyme.

Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.

R.C.S. Luxembourg B 114.501.

<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 3 septembre 2009

1. L'assemblée décide à l'unanimité d'accepter la démission de Madame Cindy RISSE de son mandat d'administrateur.
Les actionnaires nomment en remplacement de Madame Cindy RISSE, Monsieur Diethelm JOST, né le 11.04.1953 à

Arad, Roumanie, demeurant à D-30451 Hannover, Fortunastr. 23 b, comme nouvel administrateur.

Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur jusqu'à l'assemblée générale statutaire de 2011 et

restera en fonctions jusqu'à son remplacement.

2. Les actionnaires décident à l'unanimité de nommer Monsieur Diethelm JOST administrateur-délégué. Monsieur

Diethelm JOST peut par sa seule signature engager la société et notamment ouvrir et faire fonctionner un ou plusieurs
comptes bancaires.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour extrait sincère et conforme

Référence de publication: 2009120935/19.
(090145142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2009.

Gaillon GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R.C.S. Luxembourg B 140.027.

L'an deux mille neuf, le quinze septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.


PAI partners S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Luxembourg, avec un capital social

de EUR 12.500,-, ayant son siège social 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, immatriculée auprès du registre
du commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 136.689.

Ci-après représentée par Nicolas Charbonnet, demeurant professionnellement à Luxembourg.
En vertu d'une procuration lui donnée sous seing privé,


Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le représentant et le notaire soussigné, restera annexée avec

le présent acte pour les besoins de l'enregistrement.

La partie comparante, représentée comme stipulé ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Que la partie comparante est l'associé unique (l'"Associé Unique") de Gaillon GP S.à r.l., une société à responsabilité

limitée constituée selon les lois du Luxembourg, avec un capital social de EUR 12.500,-, ayant son siège social 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée auprès du registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous
la section B numéro 140.027, constituée par acte du notaire instrumentant en date du 20 juin 2008, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1862 du 29 juillet 2008, page 89364 (la "Société");

- Que l'Associé Unique a pris la décision suivante:

<i>Décision unique

L'Associé Unique représenté comme stipulé ci-dessus, décide de modifier l'objet social de la Société et approuve la

modification de "Art. 2. Objet" des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:

Art. 2. Objet.
2.1. L'objet de la Société est la constitution, l'administration et la gestion de toutes formes de sociétés commerciales

soumises aux dispositions de la Loi et plus particulièrement de la société en commandite par actions "Gaillon S.C.A", une
société en commandite par actions ayant son siège social établi à Luxembourg agissant comme une société de titrisation
et étant de ce fait soumise aux dispositions de la Loi et également à celles de la loi du 22 Mars 2004 relative à la titrisation
(la "Société de Titrisation")

2.2.  La  Société  doit  s'assurer  (i)  que  les  sociétés  dont  elle  a  l'administration  soient  gérées  en  permanence  et  (ii)

concernant la Société de Titrisation que son portefeuille d'investissements soit, à tout moment, géré en conformité avec
la loi du 22 Mars 2004 relative à la titrisation.

2.3. La Société peut accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-

cipations, sous quelque forme que ce soit, dans toute société, entreprise ou entité, ainsi qu'à l'administration, la gestion,
le contrôle et le développement de ces participations, et à l'entrée dans des joint ventures de type contractuel ou visant
à créer une société commune.

2.4. La Société peut utiliser ses fonds pour, notamment, constituer, administrer, développer et céder un portefeuille

de valeurs mobilières, de participations ainsi que des droits de propriété intellectuelle (y compris mais non limité aux
brevets et aux marques) de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise
ou société, acquérir par investissement, souscription, prise ferme ou option d'achat des valeurs mobilières, participations
et droits de propriété intellectuelle (y compris mais non limités aux brevets et aux marques) et utiliser ces titres, parti-
cipations et droits de propriété intellectuelle, pour en disposer par voie de vente, transfert, échange ou autrement.

2.5. La Société peut détenir un portefeuille de créances financés en intragroupe ou par source externe. Elle peut assister

financièrement ou par le biais de prêts, d'avances ou de garanties (réelles et personnelles) des sociétés dans lesquelles la
Société détient directement ou indirectement des participations, notamment ses filiales, et/ou des sociétés appartenant
au même groupe que la Société, des sociétés du groupe ainsi que toute société ou entreprise avec laquelle la Société
entretient des relations commerciales.

2.6.  La  Société  peut  notamment  agir  en  tant  qu'associé  commandité  ou  commanditaire  dans  d'autres  sociétés  en

commandites de droit luxembourgeois.

2.7. La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles et financières, immobilières et mobi-

lières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptible de favoriser son développement.

2.8. La Société peut emprunter auprès de ses filiales et/ou de sociétés du groupe et/ou de toute autre personne ou

entité sous toutes formes et procéder à l'émission privée d'obligations de toute nature".


Les frais, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui devront être supportés par la Société

en conséquence du présent acte s'élèvent approximativement à 1.200,- Euros.

Dont Acte, sur quoi le présent acte a été fait à Luxembourg, en l'Etude du notaire soussigné, à la date qu'en tête du

présent acte.

Et après que lecture ait été faite au représentant de la comparante, celui-ci a signé le présent acte ensemble avec le


Enregistré à Luxembourg A.C. le 18 septembre 2009. Relation: LAC/2009/37914. Reçu soixante-quinze euros (75,-


<i>Le Receveur ff. (signé): Franck SCHNEIDER.

POUR  EXPEDITION  CONFORME,  délivrée  aux  fins  de  publication  au  Mémorial,  Recueil  Spécial  des  Sociétés  et



Luxembourg, le 2 octobre 2009.


Référence de publication: 2009128994/72.
(090155998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

Sitgate AG, Succursale d'une société de droit étranger.

Adresse de la succursale: L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.

R.C.S. Luxembourg B 148.174.



Hiermit wird die Gründung einer Niederlassung der SITGATE AG am Standort Luxemburg beschlossen.
Punkt 1 - Adresse der Zweigniederlassung
18 Duchscherstrooss, L-6868 Wecker, Luxembourg
Punkt 2 - Zweck der Gesellschaft
Managementberatung sowie Vertrieb, Konzeption und Integration von Produkten der elektronischen Datenverarbei-


Punkt 3 - Handelsregister-Nr der deutschen Gesellschaft und Amtsgericht
Handelsregisternummer: HRB 77239
Amtsgericht Hamburg
Punkt 4 - Form der Gesellschaft (Aktiengesellschaft) + Name
SITGATE AG - Aktiengesellschaft nach deutschem Recht
Punkt 5 - Handlungsbevollmächtigter
a. von der deutschen AG

Vorname Name / Geburtsdatum


Max Nussbaumer / 19.07.1967
Elbchaussee 124A - 22587 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorstand / Einzelvertretungsbefugnis
Holger Gerhard Danowsky / 14.04.1961
Schöne Aussicht 17 - 22085 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorstand / Einzelvertretungsbefugnis

b. von der luxemburgischen Zweigniederlassung + Befugnisse der einzelnen Handlungsbevollmächtigten

Vorname Name / Geburtsdatum


Max Nussbaumer / 19.07.1967
Elbchaussee 124A - 22587 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschäftsführer / Einzelvertretungsbefugnis
Holger Gerhard Danowsky / 14.04.1961
Schöne Aussicht 17 - 22085 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . Geschäftsführer / Einzelvertretungsbefugnis
Arne Sötje / 06.05.1972
Valdenaire-Ring 108 - 54329 Konz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . technischer Geschäftsführer / Einzelvertretungsbefugnis
Ulrich Veldenz / 24.09.1954
Am Gillenbüsch 11 - 54329 Konz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschäftsführer / Einzelvertretungsbefugnis



Référence de publication: 2009122599/40.
(090147413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2009.

ICARE Expertise S.A., Société Anonyme,

(anc. HRT- Icare S.A.).

Siège social: L-1274 Howald, 23, rue des Bruyères.

R.C.S. Luxembourg B 137.475.

Statuts coordonnés déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Luxembourg, le 21 septembre 2009.

<i>Pour la société
<i>Le notaire

Référence de publication: 2009122929/14.
(090147270) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2009.

European Private Equity Portfolio S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investis-

sement en Capital à Risque.

Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.

R.C.S. Luxembourg B 132.420.

<i>Auszug aus dem Protokoll der jährlichen

<i>Generalversammlung der European Private Equity Portfolio S.A., SICAR

Die jährliche Generalversammlung vom 15. Juni 2009 der European Private Equity Portfolio S.A., SICAR hat folgende

Beschlüsse gefasst:

4. Wahl eines neuen Verwaltungsratsmitgliedes
Herr Marco Yanar (geboren am 11.02.1967 in D-Hameln, beruflich ansässig in Zeppelinstrasse 4-8 50667 Köln, Deuts-

chland) wird zum Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft ernannt. Die Amtszeit von Herrn Marco Yanar endet mit der
Generalversammlung, die den Jahresabschluss der Gesellschaft zum 31. Dezember 2013 verabschiedet. Er wird Nachfolger
von Herrn Peter Schwanitz, der sein Mandat mit Wirkung zum 31. März 2009 niedergelegt hat.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.

Luxembourg, den 17. September 2009.

Mit freundlichen Grüssen
European Private Equity Portfolio S.A., SICAR

Référence de publication: 2009125163/22.
(090150518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2009.

Shaw International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 1.012.500,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 138.619.

In the year two thousand and nine, on the eleventh of September.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.

There appeared:

Mrs Virginia Lee Shaw, born on May 7, 1952 in Sarnia, Ontario (Canada), residing at Olivewood, 101A Cooper Hill

Road, Sandy Lane Estate, St. James, Barbados, W.I., BB 24116,

here represented by Ms Laura Gehlkopf, employee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
by virtue of a proxy established on September 4, 2009.
The said proxy, signed "ne varietur" by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, through her proxyholder, has requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing party is the sole shareholder of the private limited liability company existing in Grand Duchy of

Luxembourg under the name of "Shaw International S.à r.l.", with registered office at 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxem-
bourg, inscribed at the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 138.619, established pursuant to a
deed of the undersigned notary of May 7, 2008, published in the Mémorial C n° 1439 of June 11, 2008, and whose articles
have been amended pursuant to a deed of the undersigned notary of May 29, 2008, published in the Mémorial C n° 328
of February 13, 2009.

II. The Company's share capital is set at one million twelve thousand and five hundred Euro (€ 1,012,500.-) represented

by one million twelve thousand and five hundred (1,012,500) shares with a nominal value of one Euro (€ 1.-) each.

III. The sole shareholder resolves to extend the Company's object and add a new last paragraph to article 2 of its

articles of association with the following content: amended and shall henceforth read as follows:


Art. 2. Last paragraph.
"The Company may grant any direct and/or indirect financial assistance whatsoever to the undertakings in which the

Company or the Company's shareholder holds a participation, in particular by granting loans, facilities or guarantees in
any form and for any term whatsoever and provide them any advice and assistance in any form whatsoever".


The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result

of the present shareholder's meeting are estimated at approximately one thousand Euro (€ 1,000.-). There being no
further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

person, the present deed is worded in English followed by a French translation.

On request of the same appearing person and in case of divergence between the English and the French text, the

English version will prevail.

Whereof, the present notarised deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-


The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the notary by his

Surname, Christian name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present original deed.

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L'an deux mille neuf, le onze septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Madame Virginia Lee Shaw, née le 7 mai 1952 à Sarnia, Ontario (Canada) et demeurant à Olivewood, 101A Cooper

Hill Road, Sandy Lane Estate, St. James, La Barbade, W.I., BB 24116,

ici  représentée  par  Mlle  Laura  Gehlkopf,  employée  privée,  avec  adresse  professionnelle  au  1B,  Heienhaff,  L-1736

Senningerberg, en vertu d'une procuration donnée le 4 septembre 2009.

Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire instrumen-

taire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.

Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. La comparante est l'associé unique de la société à responsabilité limitée établie à Luxembourg sous la dénomination

de "Shaw International S.à r.l." (la "Société"), avec siège social au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 138.619, constituée suivante reçu par le notaire
soussigné le 7 mai 2008, publié au Mémorial C n° 1439 du 11 juin 2008, et dont les statuts furent modifiés suivant acte
reçu par le notaire soussigné le 29 mai 2008, publié au Mémorial C n° 328 du 13 février 2009.

II. Le capital social de la Société est fixé à un million douze mille cinq cents Euros (€ 1.012.500,-) représenté par un

million douze mille cinq cents (1.012.500) parts sociales d'une valeur nominale de un Euro (€ 1,-) chacune.

III. L'associé unique décide d'étendre l'objet social et de rajouter un nouveau dernier paragraphe à l'article 2 des statuts

de la Société, avec le contenu suivant:

Art. 2. Dernier paragraphe.
"La Société peut accorder toute assistance financière directe et indirecte quelle qu'elle soit aux sociétés et entreprises

dans lesquelles la Société ou l'associé de la Société participe, notamment par voie de prêts, d'avances ou de garanties
sous quelle forme et pour quelque durée que ce soit et leur fournir conseils et assistance sous quelque forme que ce


Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge

à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille Euros (€ 1.000,-) Plus rien n'étant à l'ordre
du jour, la séance est levée. Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête
des personnes comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.

A la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise

fera foi.

Dont Procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire par son nom et prénom, état

et demeure, elle a signé ensemble avec nous notaire, le présent acte.

Signé: Laura GEHLKOPF, Joseph ELVINGER.


Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 18 septembre 2009. Relation: LAC/2009/37896. Reçu soixante-quinze euros

(75,- €).

<i>Le Receveur ff. (signé): Franck SCHNEIDER.

POUR  EXPEDITION  CONFORME,  délivrée  aux  fins  de  publication  au  Mémorial,  Recueil  Spécial  des  Sociétés  et


Luxembourg, le 2 octobre 2009.


Référence de publication: 2009129005/86.
(090155976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

European Private Equity Portfolio S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investis-

sement en Capital à Risque.

Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.

R.C.S. Luxembourg B 132.420.

<i>Auszug aus dem Verwaltungsratsbeschluss

<i>der European Private Equity Portfolio S.A., SICAR

Der  Verwaltungsrat der  European Private  Equity Portfolio  S.A., SICAR  hat  im  Umlaufverfahren per  13.  Mai 2008

folgende Beschlüsse gefasst:

1. Wechsel des Wirtschaftsprüfers: Bestellung der KPMG Audit S.à.r.l. 9. Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg (RCS

Luxembourg B 103.590) als Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2007. KPMG Audit S.à.r.l. ersetzt
PricewaterhouseCoopers S.à.rl. 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg (RCS Luxembourg B 65.477).

5. Herr Ekkehard Kessel (geboren am 22.01.1942 in D-Aachen, beruflich ansässig in 43, Boulevard Prince Henri, L-1724

Luxembourg / Luxembourg) wird zum Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft ernannt. Die Amtszeit von Herrn Ekke-
hard  Kessel  endet  mit  der  Generalversammlung,  die  den  Jahresabschluss  der  Gesellschaft  zum  31.  Dezember  2013
verabschiedet. Er wird Nachfolger von Herrn Frank Rybka, der sein Mandat mit Wirkung zum 26.05.2008 niedergelegt

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.

Luxembourg, den 28. September 2009.

Mit freundlichen Grüssen
European Private Equity Portfolio S.A., SICAR

Référence de publication: 2009125185/25.
(090150554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2009.

B &amp; W KG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5627 Mondorf-les-Bains, 15, avenue Lou Hemmer.

R.C.S. Luxembourg B 137.997.


<i>des Verwaltungsrates

Die Unterzeichneten:
a) Maria Magdalena BANGERT geb. SCHUY, Kauffrau, wohnhaft zu
D-65614 Beselich (Deutschland), Hermann-Löns-Strasse, 7
b) Ulrich BANGERT, Kaufmann, wohnhaft zu
D-65614 Beselich (Deutschland), Hermann-Löns-Strasse, 7
c) Christian BANGERT, Kaufmann, wohnhaft zu
D-65614 Beselich (Deutschland), Hermann-Löns-Strasse, 7
Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft B &amp; W KG S.A. mit Sitz zu L-5612 Mondorf-les-Bains, 13, avenue François


haben sich in einer Verwaltungsratssitzung zusammengefunden und folgendes beschlossen:
Herr Ulrich BANGERT, Kaufmann, wohnhaft zu D-65614 Beselich (Deutschland), Hermann-Löns-Strasse, 7, wird zum

geschäftsführenden Verwaltungsratsmitglied (administrateur-délégué) ernannt.

Er  ersetzt  Herrn  Christian  BANGERT,  Kaufmann,  wohnhaft  zu  D-65614  Beselich  (Deutschland),  Hermann-Löns-

Strasse, 7.

Herr Ulrich BANGERT hat alle Vollmachten um die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift zu verpflichten.


Der Gesellschaftssitz wird von L-5612 Mondorf-les-Bains, 13, avenue François Clement, nach L-5627 Mondorf-les-

Bains, 15, avenue Lou Hemmer verlegt.

Mondorf-les-Bains, den 26. August 2009.

Maria Magdalena BANGERT /

Ulrich BANGERT / Christian BANGERT.

Référence de publication: 2009125311/29.
(090150749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 septembre 2009.

C.A.R.E. Europe 2., S. à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 5.000.000,00.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R.C.S. Luxembourg B 135.153.

<i>Extrait des résolutions

<i>prises par l'associé unique le 9 juillet 2009

L'associé unique décide de nommer comme nouveau gérant et président du conseil de gérance de la Société avec effet

immédiat et ce pour une période indéterminée:

- M. Nick Page, né le 7 octobre 1952 à Mufulira (Zambie), avec adresse professionnelle au 7 Ravenslea Road, London

SW12 8SA.

Les membres du conseil de gérance étant dorénavant les suivants:
- M. Alexis Kamarowsky
- M. Federigo Cannizzaro di Belmontino
- M. Roy Mani
- M. Nick Page (Président)

A Luxembourg, le 21 septembre 2009.

Pour extrait conforme
<i>L'agent domiciliataire

Référence de publication: 2009122387/23.
(090147071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2009.

IK³ - Agentur für Marketing, Vertrieb und Product Management, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9365 Eppeldorf, 1, rue de Beaufort.

R.C.S. Luxembourg B 95.197.

Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Bertrange, le 26.08.2009.


Référence de publication: 2009112384/10.
(090135254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 2009.

Immobiliengesellschaft Curia Kirchberg S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2215 Luxembourg, 4, rue de Neuerburg.

R.C.S. Luxembourg B 24.727.


Es geht aus dem Protokoll der ordentlichen Hauptversammlung vom 10. Juni 2009 hervor, dass:
die Herren:
- Dirk Schenke, Dipl.-Kfm, Am Sonnenhang, 50, D-45289 Essen,
- Daniel Debras, Dipl. Ing., 10, Allee des Poiriers, L-2360 Luxembourg
- Jörg Günster, Dipl. Ing., 43, rue de Neudorf, L-2221 Luxembourg
als Verwaltungsratsmitglieder bestimmt wurden.
- DELOITTE S.A., mit Gesellschaftssitz in 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg als Abschlussprüfer bestimmt


Die Mandate enden mit der nächsten jährlichen Generalversammlung der Aktionäre.


Gesellschaftssitz: 4, rue de Neuerburg, L-2215 Luxembourg

Luxemburg, den 25. September 2009.

<i>Für die Gesellschaft

Référence de publication: 2009124850/21.
(090149717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2009.

Socotec Luxembourg, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1945 Luxembourg, 3, rue de la Loge.

R.C.S. Luxembourg B 26.097.

<i>Extrait du procès-verbal

<i>de l'assemblée générale ordinaire du 17 mai 1989

<i>Constat de la démission d'un membre

<i>du Conseil de Gérance et désignation d'un nouveau membre

L'Assemblée Générale extraordinaire du 12 juin 1987 a nommé Monsieur Robert VALLA demeurant à Metz (57000),

9 avenue Schumann, membre du Conseil de Gérance.

Par lettre du 31 octobre 1988, Monsieur Robert VALLA a présenté sa démission au Président du Conseil de Gérance.
Le Président propose à l'Assemblée Générale de procéder au remplacement de Monsieur Robert VALLA dans le cadre

de l'examen du point suivant de l'ordre du jour.

L'Assemblée Générale approuve la proposition du Président.

<i>Renouvellement des membres du Conseil de Gérance

Les pouvoirs des Membres du Conseil de Gérance nommés par l'Assemblée Générale du 12 juin 1987 viennent à

expiration lors de l'Assemblée statuant sur les comptes du deuxième exercice social, c'est-à-dire lors de la présente
Assemblée Générale.

Le Président du Conseil de Gérance propose que les membres actuels du Conseil de Gérance soient reconduits dans

leur fonction à l'exception de Monsieur Robert VALLA démissionnaire et remplacé par Monsieur Jean-Louis VESPIGNA-
NI, ceci pour une période de deux années expirant lors de l'Assemblée qui statuera que les comptes de l'exercice 1990.

L'Assemblée Générale approuve la proposition du Président et prend la décision suivante:
Sont nommés membres du Conseil de Gérance, pour une durée de deux années expirant lors de l'Assemblée Générale

qui statuera sur les comptes de l'exercice 1990:

- Monsieur André AUBERTIN, demeurant à THIONVILLE (57100), 51 place Notre Dame
- Monsieur Jean-Paul CORDON, demeurant au VESINET (78110), 31 route de Montesson
- Monsieur Jean LACOUR, demeurant à CHOISY-AU-BAC (60750), 30 rue de l'Aigle
- Monsieur Rolphe REDING, demeurant à LUXEMBOURG (1945), 3 rue de la Loge
- Monsieur Jean-Louis VESPIGNANI, demeurant à MONTOY-FLANVILLE (57117), 10 rue des Dahlias

<i>Pouvoirs pour les formalités

L'Assemblée Générale donne tout pouvoir pour les formalités à l'un des Associés.
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 13.00 heures.
Le présent extrait est signé par le co-gérant.

<i>Le Gérant

Référence de publication: 2009115036/38.
(090138382) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 septembre 2009.

SILVERWALL S.A. Soparfi, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 94.528.


Suite à la réunion du conseil d'administration de la société tenue en date du 16 juin 2009, Monsieur Patrick Silbersch-

midt, demeurant Place Communale, 21 à B-1630 Linkebeek, a été désigné en qualité d'administrateur délégué de la société


pour une durée équivalente à celle de son mandat d'administrateur qui aura tous pouvoirs pour engager valablement la
société par sa seule signature.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 juin 2009.

<i>Le Conseil d'administration

Référence de publication: 2009128536/16.
(090155046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.

M.F.P.H. S.A., Merchant Financial Participations Holding S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R.C.S. Luxembourg B 32.177.

Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 octobre 2009.

Pour ordre
Boîte Postale 1307, L-1013 Luxembourg

Référence de publication: 2009128594/14.
(090154670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.

Doumart Consulting S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8422 Steinfort, 69, rue de Hobscheid.

R.C.S. Luxembourg B 98.791.

Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 octobre 2009.

Pour ordre
Boîte Postale 1307, L-1013 Luxembourg

Référence de publication: 2009128586/14.
(090154657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.

Devonshire Europe Limited, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.

R.C.S. Luxembourg B 117.235.

Les comptes annuels au 30 juin 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009128845/10.
(090154946) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.

Century Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 107.186.

<i>Extrait des décisions prises

<i>par l'associée unique en date du 25 septembre 2009

1. Veuillez noter que le gérant, M. Luis Alberto REY, est décédé.


2. Le nombre de gérants a été diminué de 2 (deux) à 1 (un).

Luxembourg, le 7 octobre 2009.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Century Holdings S.àr.l.
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2009129849/16.
(090156087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

Fin-Vet S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R.C.S. Luxembourg B 85.930.


Il résulte des résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue en date du 28 septembre

2009 que:

Madame Karine MASTINU, avocat, demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle, a été nommée adminis-

trateur de la société en remplacement de Maître Lydie LORANG démissionnaire.

Son mandat prendra fin à l'Assemblée générale ordinaire se tenant en l'an 2012 et devant approuver le bilan de l'année


Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 octobre 2009.

<i>Pour la société
<i>Un mandataire

Référence de publication: 2009129836/19.
(090156179) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

Feeric Investment S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R.C.S. Luxembourg B 138.809.


Il résulte des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale ordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenue

en date du 10 septembre 2009 que:

- Maître Karine MASTINU, avocat, demeurant à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle a été nommée aux fonctions

d'administrateur en remplacement de Maître Lydie LORANG démissionnaire.

Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale ordinaire des actionnaires de la société qui se tiendra en 2013.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129833/15.
(090156202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

Solumo S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 13, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 47.851.


Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire de la société tenue de façon extraordinaire en date du 8

septembre 2009, que:

les mandats d'administrateur de Monsieur Camille PAULUS, consultant, résidant au 5, rue de l'Alzette à L-7210 Helm-

sange (Luxembourg), Monsieur Jaime ALEMAN, avocat, résidant à Panama (Panama), Monsieur Jean-Pierre LEBURTON,
économiste, ayant son adresse privée au 41, rue d'Alzingen à L-3397 Roeser, ainsi que le mandat de commissaire aux
comptes de Monsieur Lex Benoy, expert-comptable, ayant son adresse professionnelle au 45-47, route d'Arlon, L-1140


Luxembourg sont renouvelés. Les mandats se termineront lors de l'assemblée générale ordinaire qui statuera sur les
comptes de l'exercice au 31 décembre 2009.

Luxembourg le 8 septembre 2009.

Pour extrait conforme
<i>Un mandataire

Référence de publication: 2009129761/20.
(090156168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

Lyrane Invest S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 98.636.

<i>Avis rectificatif à l'extrait erroné enregistré et déposé le 5 octobre 2009 - réf. : L090152861.05

Données concernant la date de démission de Mademoiselle Cynthia SCHWICKERATH de son mandat d'Administra-

teur: il y a lieu de prendre en considération «avec effet au 31 juillet 2009» au lieu de la date du 31 décembre 2009.

Certifié sincère et conforme
<i>Administrateur / Administrateur

Référence de publication: 2009129766/13.
(090156417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

Pfizer Continental Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 65.020.000,00.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 135.007.


Au cours d'une assemblée générale en date du 30 septembre 2009, l'associé unique a pris acte de la démission de Mr

Ivan STEENKISTE en qualité de gérant de la Société et a décidé de nommer Mr Christophe PLANTEGENET né à Wassy,
France, le 16 octobre 1970, demeurant professionnellement au 51, av. JF Kennedy, L-1855 Luxembourg, gérant de la
société avec effet au 1 


 octobre 2009 et ce pour une période indéterminée.

Le Collège de gérance sera composé comme suit, à compter du 1 


 octobre 2009:

- M. David REID, né à Chelmsford (UK), le 16 janvier 1951, demeurant professionnellement au 230 East 42nd Street,

New York, NY 10017, USA;

- Mme Susan WEBB, née à Dublin (Irlande), le 23 janvier 1958, demeurant professionnellement à The Watermarque

Building, Ringsend Road, Dublin 4; et

-  M.  Christophe  PLANTEGENET,  né  à  Wassy,  le  16  octobre  1970,  demeurant  professionnellement  au  51,  av.  JF

Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129759/24.
(090156331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

Set Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R.C.S. Luxembourg B 133.447.


Il résulte des résolutions prises lors de l'Assemblée générale ordinaire de la société tenue en date du 8 juillet 2009


- Madame Athinoulla NEOFYTOU, résident à Chypre CY-3021 Limassol, 2, Lekorpouzie, a été renommée aux fonc-

tions de gérant de la société.


Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société qui se tiendra en 2010.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société
<i>Un mandataire

Référence de publication: 2009129827/17.
(090156223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

SGAM Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 25.970.

Les comptes annuels au 31 mai 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Société Générale Securities Services Luxembourg

Référence de publication: 2009129484/11.
(090155841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

MF8 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R.C.S. Luxembourg B 118.096.

Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129673/10.
(090156106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

MF7 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R.C.S. Luxembourg B 118.097.

Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129674/10.
(090156105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

MF9 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R.C.S. Luxembourg B 118.100.

Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129672/10.
(090156107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

ELS Immobilière SA, Société Anonyme.

Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.

R.C.S. Luxembourg B 122.205.

<i>Rectificatif des comptes annuels au 31 décembre 2006

Ce bilan remplace le bilan antérieur enregistré le 29.05.2008 déposé au Registre de Commerce le 02.06.2008 référence



Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 octobre 2009.


Référence de publication: 2009129469/13.
(090155846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

Bahlsen GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1321 Luxembourg, 145, rue de Cessange.

R.C.S. Luxembourg B 7.452.

Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 octobre 2009.


Référence de publication: 2009129434/10.
(090155674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

Bahlsen GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1321 Luxembourg, 145, rue de Cessange.

R.C.S. Luxembourg B 7.452.

Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 octobre 2009.


Référence de publication: 2009129433/10.
(090155669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

King Power (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 117.875.

Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129450/11.
(090155949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

Pylio S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.

R.C.S. Luxembourg B 81.024.

Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 septembre 2009.


Référence de publication: 2009129479/11.
(090155817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

Bureco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3920 Mondercange, 10, rue d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 112.180.

Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Mondercange, le 9 octobre 2009.


Référence de publication: 2009129414/12.
(090155551) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

CareFusion Luxembourg 501 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.

R.C.S. Luxembourg B 97.907.

Le bilan du 1 


 janvier 2005 au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-


Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129464/10.
(090155853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

Urban Workshop of Architecture, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1265 Luxembourg, 1, rue Pépin le Bref.

R.C.S. Luxembourg B 129.711.

Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129415/10.
(090155590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

Masco Europe S.C.S., Société en Commandite simple.

Capital social: EUR 530.000.000,00.

Siège social: L-5365 Munsbach, 22, Parc d'Activité Syrdall.

R.C.S. Luxembourg B 68.105.

Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 septembre 2009.


Référence de publication: 2009129483/11.
(090155822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

MF5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R.C.S. Luxembourg B 114.957.

Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129676/10.
(090156102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

ALGAR International S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R.C.S. Luxembourg B 46.353.

Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
Edward Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-délégué

Référence de publication: 2009129383/13.
(090156036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.

Burl-Trust Holding S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R.C.S. Luxembourg B 41.733.

Les comptes annuels au 31 décembre 1992 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129686/10.
(090156322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

King Holding II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R.C.S. Luxembourg B 117.855.

Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129687/10.
(090156318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

King Holding I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R.C.S. Luxembourg B 117.857.

Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129688/10.
(090156317) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

Burl-Trust Holding S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R.C.S. Luxembourg B 41.733.

Les comptes annuels au 31 décembre 1993 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129685/10.
(090156323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

Sécurité Développement S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.

R.C.S. Luxembourg B 89.501.

<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée

<i>Générale Extraordinaire tenue le jeudi 17 septembre 2009

Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire qui s'est tenue en date du jeudi 17 septembre 2009


1 - L'Assemblée a pris acte de la démission de sa fonction de liquidateur de la société KOHNEN et ASSOCIES S.àr.l.


2 - L'Assemblée a décidé de nommer en remplacement du liquidateur démissionnaire, à la fonction de liquidateur, la

société suivante:

- Fiduciaire du Kiem S.àr.l., ayant son siège social à L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts, enregistrée auprès du

Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 80.232.

3 - L'Assemblée a décidé de transférer le siège social de la société du 4, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg

au L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 septembre 2009

Pour extrait conforme
24, rue des Genêts, L-1621 LUXEMBOURG
<i>Un Mandataire

Référence de publication: 2009128449/25.
(090155385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.

MF6 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R.C.S. Luxembourg B 114.956.

Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129675/10.
(090156103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

MF11 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R.C.S. Luxembourg B 118.098.

Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2009129671/10.
(090156108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 octobre 2009.

Hilltech Holdings S.A., Société Anonyme.

Capital social: EUR 31.000,00.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 99, Grand-rue.

R.C.S. Luxembourg B 82.560.

Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 octobre 2009.

<i>Pour la société

Référence de publication: 2009129358/13.
(090155430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 octobre 2009.


Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck


Document Outline

ALGAR International S.A.

Bahlsen GmbH

Bahlsen GmbH

Bradesco Global Funds

Bureco S.à r.l.

Burl-Trust Holding S.A.

Burl-Trust Holding S.A.

B &amp; W KG S.A.

C.A.R.E. Europe 2., S. à r.l.

CareFusion Luxembourg 501 S.à r.l.

Century Holdings S.àr.l.

Devonshire Europe Limited

Doumart Consulting S.A.

ELS Immobilière SA

European Private Equity Portfolio S.A., SICAR

European Private Equity Portfolio S.A., SICAR

Feeric Investment S.A.

Fin-Vet S.A.

Gaillon GP S.à r.l.

Hilltech Holdings S.A.

HRT- Icare S.A.

ICARE Expertise S.A.

IK³ - Agentur für Marketing, Vertrieb und Product Management

Immobiliengesellschaft Curia Kirchberg S.A.

INNCONA S.àr.l. &amp; Cie. Trois cent trente-cinquième (335.) S.e.c.s.

King Holding II S.à r.l.

King Holding I S.à r.l.

King Power (Luxembourg) S.à r.l.

Lyrane Invest S.A.

Masco Europe S.C.S.

Mat Force Capital Invest (Holding)

Merchant Financial Participations Holding S.A.

MF11 S.à r.l.

MF5 S.à r.l.

MF6 S.à r.l.

MF7 S.à r.l.

MF8 S.à r.l.

MF9 S.à r.l.

Pfizer Continental Holdings Sàrl

Photon S.à r.l.

ProLogis Czech Republic XXI S.à r.l.

Pylio S.à r.l.

Sécurité Développement S.A.


Set Management S.à r.l.


Shaw International S.à r.l.


Sitgate AG

Socotec Luxembourg

Solumo S.A.

TEMTEX S. A. &amp; Cie. Hoppe Invest S.e.c.s.

Urban Workshop of Architecture