This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2055
20 octobre 2009
SOMMAIRE
Adaxlu S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98607
Alter Directors S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98617
Ambassadeur (Luxembourg) S.A. . . . . . . .
98596
Archimédial S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98636
AviaRent S.C.A. SICAV-FIS . . . . . . . . . . . . .
98620
B - Tel Trading S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98636
Bureau d'Expertises Automobiles Luxem-
bourgeois S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98631
C.C.A. Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
98616
Chi Whizz S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98640
CMH Vertriebs Service II . . . . . . . . . . . . . . .
98640
CORSAIR (Luxembourg) N°15 S.A. . . . . .
98619
Drover Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
98597
epass s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98629
EPP Ile de France (Lux) S.àr.l. . . . . . . . . . . .
98628
Fincart S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98639
Foratec International Holding S.A. . . . . . .
98594
Galaxy Management Services (Luxem-
bourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98601
GF Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98639
GP-5 Inner City B LBC Luxco S.à r.l. . . . . .
98596
GP-6 Development LBC Luxco S.à r.l. . . .
98595
GP-7 Opportunity LBC Luxco S.à r.l. . . . .
98594
Gries Frères S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98635
Hexamedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98635
Hymmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98635
IC & D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98635
Ivoiry Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98637
Kab S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98616
Kab S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98601
Kab S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98601
Lingua Franca S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98636
Magali S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98637
MDC-SC Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
98628
MP Papel Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
98597
New Climate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98616
New England Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
98628
Novelia Senior Services S.A. . . . . . . . . . . . .
98640
OSN Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98637
OTTAWA (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . .
98619
PaaLim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98637
P & G International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
98639
Ratech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98604
Ravina S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98629
Restaurant Pizzeria Flora S.àr.l. . . . . . . . . .
98640
Scirocco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98595
Société Le Muy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98637
Stella Maris Enterprise S.A. . . . . . . . . . . . . .
98617
Tangor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98631
Tracé s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98636
Valartis Health Care Eins S.à r.l. . . . . . . . . .
98638
Varied Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
98616
Xirom Investments SICAV . . . . . . . . . . . . . .
98636
Zilent S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98617
98593
Foratec International Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 56.633.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 5 octobre 2009i>
Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans, leurs mandats expirant lors de l'assemblée générale ordinaire
statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2014:
- Monsieur Vladimir TCHIJEVSKI, ingénieur, demeurant au 11, rue du Parc, L-8031 Strassen;
- Monsieur Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2, Avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg;
- Monsieur Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 2, Avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
Le mandat d'administrateur de Monsieur John SEIL n'a pas été renouvelé.
Est nommée commissaire aux comptes pour une durée de six ans, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2014:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009127905/21.
(090154415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
GP-7 Opportunity LBC Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 124.780.
<i>Auszug aus dem Gesellschafterbeschluss vom 30. Juli 2009i>
Nach dem Gesellschafterbeschluss der Alleingesellschafterin vom 30 Juli 2009 wurden die Herren
- Michael Denny, Geschäftsführer, geboren am 1. November 1977 in Kilkenny (Irland), geschäftsansässig in 2 Avenue
Charles de Gaulle, L-12653 Luxemburg, Luxemburg als Geschäftsführer Kategorie A der Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung abbestellt,
- Rodolpho Amboss, Geschäftsführer, geboren am 10. Mai 1963 in Cachoeiro de Itapemirim, Brasilien, geschäftsansässig
in 399 Park Avenue, 8. 06, New York, NY 10022, USA als Geschäftsführer Kategorie A der Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung abbestellt und
- David Beardsell, Geschäftsführer, geboren am 16. Juni 1975 in New Jersey, USA, geschäftsansässig in 25 Bank Street,
London E14 5LE, Vereinigtes Königreich von England als Geschäftsführer Kategorie A der Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung abbestellt.
Seit dem 30. Juli 2009 besteht die Geschäftsführung der Gesellschaft aus der
<i>Allein-Geschäftsführerini>
LBC Goodwater Holdings Sàrl, mit Geschäftssitz in 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg, eingetragen im
Handelsregister Luxemburg (Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg) unter B 124.801, gegründet mit no-
tarieller Urkunde des Notars Dr. Joseph Elvinger am 05. Februar 2007, veröffentlicht am 07. Mai 2007 im Memorial C,
Abteilung Gesellschaften und Vereine.
Die Gesellschaft wird unbeschränkt allein durch die Allein-Geschäftsführerin vertreten.
Zur Eintragung und Veröffentlichung im Memorial, Abteilung Gesellschaften und Vereine.
Der vorstehende Auszug aus dem Gesellschafterbeschluss vom 30. Juli 2009 stimmt mit dem Inhalt des Gesellschaf-
terbeschlusses überein.
Luxembourg, den 29.09.2009.
GP-7 Opportunity LBC Luxco Sàrl
Vertreten durch LBC Goodwater Holdings Sàrl
Ralph Kürschner
Référence de publication: 2009127971/33.
(090154326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
98594
GP-6 Development LBC Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 124.785.
<i>Auszug aus dem Gesellschafterbeschluss vom 30. Juli 2009i>
Nach dem Gesellschafterbeschluss der Alleingeseilschafterin vom 30 Juli 2009 wurden die Herren
- Michael Denny, Geschäftsführer, geboren am 1. November 1977 in Kilkenny (Irland), geschäftsansässig in 2 Avenue
Charles de Gaulle, L-12653 Luxemburg, Luxemburg als Geschäftsführer Kategorie A der Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung abbestellt,
- Rodolpho Amboss, Geschäftsführer, geboren am 10. Mai 1963 in Cachoeiro de Itapemirim, Brasilien, geschäftsansässig
in 399 Park Avenue, 8. OG, New York, NY 10022, USA als Geschäftsführer Kategorie A der Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung abbestellt und
- David Beardsell, Geschäftsführer, geboren am 16. Juni 1975 in New Jersey, USA, geschäftsansässig in 25 Bank Street,
London E14 5LE, Vereinigtes Königreich von England als Geschäftsführer Kategorie A der Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung abbestellt.
Seit dem 30. Juli 2009 besteht die Geschäftsführung der Gesellschaft aus der
<i>Allein-Geschäftsführerini>
LBC Goodwater Holdings Sàrl, mit Geschäftssitz in 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg, eingetragen im
Handelsregister Luxemburg (Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg) unter B 124.801, gegründet mit noa-
trieller Urkunde des Notars Dr. Joseph Elvinger am 05. Februar 2007, veröffentlicht am 07. Mai 2007 im Memorial C,
Abteilung Gesellschaften und Vereine.
Die Gesellschaft wird unbeschränkt allein durch die Allein-Geschäftsführerin vertreten.
Zur Eintragung und Veröffentlichung im Memorial, Abteilung Gesellschaften und Vereine.
Der vorstehende Auszug aus dem Gesellschafterbeschluss vom 30. Juli 2009 stimmt mit dem Inhalt des Gesellschaf-
terbeschlusses überein.
Luxembourg, den 29.09.2009.
<i>GP-6 Development LBC Luxco Sàrl
i>Vertreten durch LBC Goodwater Holdings Sàrl
Ralph Kürschner
Référence de publication: 2009127973/33.
(090154460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Scirocco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 92.901.
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg:
<i>Actionnariat et Conseil d'Administration:i>
L'adresse privée de l'Associé et Gérant Hans Pieterman est la suivante, depuis le 1
er
octobre 2008:
- Monsieur Hans Pieterman, demeurant au 185, Belgielei, B-2018 Anvers (Belgique);
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 2009.
<i>Pour Scirocco S.à r.l.
i>S G G S.A.
412F, route d'Esch
L-2086 LUXEMBOURG
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009127922/21.
(090154537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
98595
GP-5 Inner City B LBC Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 124.786.
<i>Auszug aus dem Gesellschafterbeschluss vom 30. Juli 2009i>
Nach dem Gesellschafterbeschluss der Alleingesellschafterin vom 30 Juli 2009 wurden die Herren
- Michael Denny, Geschäftsführer, geboren am 1. November 1977 in Kilkenny (Irland), geschäftsansässig in 2 Avenue
Charles de Gaulle, L-12653 Luxemburg, Luxemburg als Geschäftsführer Kategorie A der Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung abbestellt,
- Rodolpho Amboss, Geschäftsführer, geboren am 10. Mai 1963 in Cachoeiro de Itapemirim, Brasilien, geschäftsansässig
in 399 Park Avenue, 8. OG, New York, NY 10022, USA als Geschäftsführer Kategorie A der Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung abbestellt und
- David Beardsell, Geschäftsführer, geboren am 16. Juni 1975 in New Jersey, USA, geschäftsansässig in 25 Bank Street,
London E14 5LE, Vereinigtes Königreich von England als Geschäftsführer Kategorie A der Gesellschaft mit sofortiger
Wirkung abbestellt.
Seit dem 30. Juli 2009 besteht die Geschäftsführung der Gesellschaft aus der
<i>Allein-Geschäftsführerini>
LBC Goodwater Holdings Sàrl, mit Geschäftssitz in 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg, eingetragen im
Handelsregister Luxemburg (Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg) unter B 124.801, gegründet mit noa-
trieller Urkunde des Notars Dr. Joseph Elvinger am 05. Februar 2007, veröffentlicht am 07. Mai 2007 im Memorial C,
Abteilung Gesellschaften und Vereine.
Die Gesellschaft wird unbeschränkt allein durch die Allein-Geschäftsführerin vertreten.
Zur Eintragung und Veröffentlichung im Mémorial, Abteilung Gesellschaften und Vereine.
Der vorstehende Auszug aus dem Gesellschafterbeschluss vom 30. Juli 2009 stimmt mit dem Inhalt des Gesellschaf-
terbeschlusses überein.
Luxembourg, den 29.09.2009.
<i>GP-5 Inner City B LBC Luxco Sàrl
i>Vertreten durch LBC Goodwater Holdings Sàrl
Ralph Kürschner
Référence de publication: 2009127974/33.
(090154471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Ambassadeur (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 40.188.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 1 i>
<i>eri>
<i> octobre 2009i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2009:
- BORON MANAGEMENT B.V., société anonyme de droit néerlandais, ayant son siège social 67 Utrechtsweg, 3704
AD Zeist (Pays-Bas)
- Monsieur Isäk Johan WILMOT KLINK, Directeur, demeurant Van Beeklaan, 5, NL-3931 WC Woudenberg
- Monsieur Paulus van den BIESEN, administrateur de société, demeurant NL-5263 LB Vught, Lekkerbeetjenlaan 142
Le mandat d'administrateur et d'administrateur délégué de Monsieur Mario J. BRUNA, n'est pas renouvelé.
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2009:
- ERNST & YOUNG, 7, Parc d'activité Sydrall, L-5365 Munsbach
Luxembourg, le 2 octobre 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009127906/21.
(090154410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
98596
Drover Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 148.031.
<i>Extrait des résolutions des actionnaires de la société adoptées en date du 18 septembre 2009:i>
- La démission de VICTORIA MANAGEMENT SERVICES S.A. en tant que gérant avec effet au 18 septembre 2009 a
été acceptée, confirmée et ratifiée.
- Thomas Bradley Youth, demeurant à 730 Lake Davis Drive, Orlando Florida 32806, USA et Jefferson Rich Voss
demeurant à 550 Jefferson Street, Oakland Florida 34760, USA ont été nommés pour une durée indéterminée en tant
que gérants de classe A avec effet au 18 septembre 2009.
- Noel Me Cormack, ayant son adresse professionnelle à 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg et John Broad-
hurst Mills, ayant son adresse professionnelle à 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg ont été nommés pour une
durée indéterminée en tant que gérants de classe B avec effet au 18 septembre 2009.
Luxembourg, le 6 octobre 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009127899/21.
(090154217) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
MP Papel Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.112.500,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 147.449.
In the year two thousand and nine, on the eight day of September.
Before Us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of MP Papel Investments SARL, a Lu-
xembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) having its registered office at 41, avenue de
la Gare, L-1611 Luxembourg, with Luxembourg Register of Commerce and Companies number B147.449 and having a
corporate capital of twelve thousand five hundred euro (EUR 512,500) (the Company). The Company has been incor-
porated pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, on 17 July 2009, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1632 dated 25 August 2009 and its articles of association have
been amended on 22 July 2009 pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, prenamed, in process of publication to the
Mémorial C.
THERE APPEARED:
1) MatlinPatterson Global Opportunities Partners III L.P., a limited partnership organized under the laws of the State
of Delaware, with registered office at 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808, USA (MP US),
here represented by Mrs. Annick Braquet, residing professionally in Luxembourg by virtue of a proxy given on 7
September 2009.
2) MatlinPatterson Global Opportunities Partners (Cayman) III, L.P., a limited partnership organized under the laws of
Cayman Islands, with registered office at Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002,Cay-
man Islands (MP Cayman and together with MP US, the Shareholders),
here represented by Mrs. Annick Braquet, jurist, residing professionally in Luxembourg by virtue of a proxy given on
7 September 2009.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to record that:
I. Twenty thousand five hundred (20,500) shares of the Company having a par value of twenty-five euro (EUR 25) each,
representing the entirety of the corporate capital of the Company, are duly represented at this meeting and all the
shareholders present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to
this extraordinary general meeting, no convening notices were necessary.
II. The meeting is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on the agenda hereinafter
reproduced.
III. The proxies, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing parties, and the undersigned notary,
shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
98597
IV. The agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Increase of the subscribed corporate capital of the Company by an amount of eleven million six hundred thousand
euro (EUR 11,600,000) in order to bring the Company's corporate capital from its present amount of five hundred twelve
thousand five hundred euro (EUR 512,500) represented by twenty thousand five hundred (20,500) shares having a par
value of twenty-five euro (EUR 25) each, to twelve million one hundred twelve thousand five hundred euro (EUR
12,112,500) by the issuance of four hundred sixty four thousand (464,000) new shares having a par value of twenty-five
euro (EUR 25) each and having the same rights as the already existing shares.
2. Subscription for these newly issued shares and payment in full of such new shares by a contribution in cash.
3. Subsequent amendment to article 5.1. of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect
the increase of the corporate capital to be adopted under item 2. above.
4. Amendment to the share register of the Company in order to reflect the above changes with power and authority
given to any manager of the Company to proceed on behalf of the Company with the registration of the newly issued
shares in the share register of the Company.
5. Miscellaneous.
V. After due deliberation, the Meeting unanimously resolves to take the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to increase the subscribed corporate capital of the Company by an amount of eleven million six
hundred thousand euro (EUR 11,600,000) in order to bring the Company's corporate capital from its present amount of
five hundred twelve thousand five hundred euro (EUR 512,500) represented by twenty thousand five hundred (20,500)
shares having a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, to twelve million one hundred twelve thousand five hundred
euro (EUR 12,112,500) by the issuance of four hundred sixty four thousand (464,000) new shares having a par value of
twenty-five euro (EUR 25) each and having the same rights as the already existing shares.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to accept and record the following subscription to and full payment of the corporate capital
increase as follows:
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon,
1. MP US, prenamed and represented as stated above, declares (i) to subscribe to three hundred fifty seven thousand
five hundred and eleven (357,511) new shares of the Company, with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, and
(ii) to fully pay them up by a contribution in cash in an amount of eight million nine hundred thirty seven thousand seven
hundred and seventy five euro (EUR 8,937,775); and
2. MP Cayman, prenamed and represented as stated above, declares (i) to subscribe to one hundred and six thousand
four hundred eighty nine (106,489) new shares of the Company, with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, and
(ii) to fully pay them up by a contribution in cash in an amount of two million six hundred and sixty two thousand two
hundred and twenty five euro (EUR 2,662,225).
The aggregate amount of eleven million six hundred thousand euro (EUR 11,600,000) is forthwith at the disposal of
the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the Shareholders resolve to amend article 5.1. of the Articles, which
will henceforth have the following wording:
" Art. 5.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve million one hundred twelve thousand five hundred euro
(EUR 12,112,500) represented by four hundred and eighty four thousand five hundred (484,500) shares in registered
form with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, all subscribed and fully paid-up."
The Meeting resolves to record that the shareholding in the Company is, further the capital increase, as follows:
1. Matlin Patterson Global Opportunities Partners III L.P. owns three hundred seventy three thousand three hundred
and six (373,306) shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each; and
2. Matlin Patterson Global Opportunities Partners (Cayman) III, L.P. owns one hundred and eleven thousand one
hundred ninety four (111,194) shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the above changes and hereby
grants power and authority to any manager of the Company to proceed on behalf of the Company with the registration
of the newly issued shares in the share register of the Company.
98598
<i>Estimate of costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately EUR 4,200.- (four
thousand two hundred euro).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to proxyholder of the persons appearing, such proxyholder signed together with the
notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil neuf, le huitième jour de septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des associés de MP Papel Investments SARL, une
société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois avec siège social au 41 avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg,
en cours d'enregistrement auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg et ayant un capital social
de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) (la Société). La Société a été constituée le 17 juillet 2009, suivant un acte
de Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations numéro 1632 du 25 août 2009, et ses statuts ont été modifiés en date du 22 juillet 2009 suivant acte reçu par
Maître Henri Hellinckx, prénommé, en voie de publication au Mémorial C.
ONT COMPARU:
1) MatlinPatterson Global Opportunities Partners III L.P., une société de droit de l'Etat du Delaware avec siège social
à 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, DE 19808 USA (MP US),
ici représentée par Madame Annick Braquet, avec résidence professionnelle au Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration donnée le 7 septembre 2009.
2) MatlinPatterson Global Opportunities Partners (Cayman) III, L.P., une société de droit des Iles Cayman avec siège
social à Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands (MP Cayman, et avec
MP US, les Associés),
ici représentée par Madame Annick Braquet, avec résidence professionnelle au Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration donnée le 7 septembre 2009.
Les parties comparantes, représentées comme décrit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter que:
I. Vingt mille cinq cents (20.500) parts sociales de la Société ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25)
chacune, représentant l'intégralité du capital social de la Société, sont dûment représentées à cette Assemblée, et les
Associés représentés à l'Assemblée se considérant eux-mêmes dûment convoqués et déclarant avoir une parfaite con-
naissance de l'ordre du jour, lequel leur a été communiqué au préalable, aucune formalité de convocation n'était requise.
II. L'Assemblée est par conséquent régulièrement constituée et peut délibérer sur les points à l'ordre du jour reproduits
ci-après.
III. Les procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes, et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Augmentation du capital social souscrit de la Société d'un montant de onze millions six cent mille euros (EUR
11.600.000) afin de porter le capital social de la Société de son montant actuel de cinq cent douze mille cinq cents euros
(EUR 512.500) représenté par vingt mille cinq cents (20.500) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros
(EUR 25) chacune, à douze millions cent douze mille cinq cents euros (EUR 12.112.500) par l'émission de quatre cent
soixante-quatre mille (464.000) nouvelles parts sociales de la Société, ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25) chacune et ayant les mêmes droits que les parts sociales déjà existantes.
2. Souscription aux parts sociales nouvellement émises, et paiement de l'intégralité de ces parts sociales par une
contribution en numéraire.
3. Modification subséquente de l'article 5.1 des statuts de la Société (les Statuts) afin de refléter l'augmentation de
capital social mentionnée au point 2. ci-dessus.
4. Modification du registre des parts sociales de la Société afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus avec pouvoir
et autorité donné à tout gérant de la Société pour procéder pour le compte de la Société à l'enregistrement des parts
sociales nouvellement émises dans le registre des parts sociales de la Société.
5. Divers.
IV. Après avoir dûment délibéré, l'Assemblée décide de prendre les résolutions suivantes à l'unanimité:
98599
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide d'augmenter le capital social souscrit de la Société par un montant de onze millions six cent mille
euros (EUR 11.600.000) afin de porter le capital social de la Société de son montant actuel de cinq cent douze mille cinq
cents euros (EUR 512.500) représenté par vingt mille cinq cents (20.500) parts sociales ayant une valeur nominale de
vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, à douze millions cent douze mille cinq cents euros (EUR 12.112.500) par l'émission
de quatre cent soixante-quatre mille (464.000) nouvelles parts sociales de la Société, ayant une valeur nominale de vingt-
cinq euros (EUR 25) chacune et ayant les mêmes droits que les parts sociales déjà existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide d'accepter et d'enregistrer la souscription à et le paiement intégral de l'augmentation du capital
social comme suit:
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
1. MP US, prénommée et représentée comme indiqué ci-dessus, déclare (i) souscrire à trois cent cinquante-sept mille
cinq cent onze (357.511) nouvelles parts sociales de la Société, d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25)
chacune et (ii) les libérer entièrement par un apport en numéraire d'un montant total de huit millions neuf cent trente-
sept mille sept cent soixante-quinze euros (EUR 8.937.775.-); et
2. MP Cayman prénommée et représentée comme indiqué ci-dessus déclare (i) souscrire à cent six mille quatre cent
quatre-vingt-neuf (106.489) nouvelles parts sociales de la Société, d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25)
chacune et (ii) les libérer entièrement par un apport en numéraire d'un montant total de deux millions six cent soixante-
deux mille deux cent vingt-cinq euros (2.662.225.- EUR).
Le montant total de onze millions six cent mille euros (EUR 11.600.000) est à la disposition de la Société, preuve en
a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'Assemblée décide de modifier l'article 5.1. des Statuts qui aura désor-
mais la teneur suivante:
" Art. 5.1. Le capital social est fixé à douze millions cent douze mille cinq cents euros (EUR 12.112.500), représenté
par quatre cent quatre-vingt-quatre mille cinq cents (484.500) parts sociales sous forme nominative d'une valeur nominale
de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées."
L'Assemblée décide de prendre acte que l'actionnariat de la Société est, suite à l'augmentation de capital, le suivant:
1. Matlin Patterson Global Opportunities Partners III L.P. détient trois cent soixante-treize mille trois cent six (373.306)
parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune; et
2. Matlin Patterson Global Opportunities Partners (Cayman) III, L.P. détient cent onze mille cent quatre-vingt-quatorze
(111.194) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le registre des parts sociales de la Société afin d'y faire figurer les modifications qui
précèdent et donne pouvoir et autorité à tout gérant de la Société pour procéder pour le compte de la Société à
l'enregistrement des parts sociales nouvellement émises dans le registre des parts sociales de la Société.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés approximativement à EUR 4.200.- (quatre mille deux cents euros).
Le notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare que le mandataire des parties
comparantes l'a requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 septembre 2009. Relation: LAC/2009/37135. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): F. SCHNEIDER.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 22 septembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009128374/195.
(090154066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
98600
Kab S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 112.114.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 octobre 2009.
<i>Pour: KAB S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009128342/15.
(090154506) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Kab S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 112.114.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 octobre 2009.
<i>Pour: KAB S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009128344/15.
(090154503) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Galaxy Management Services (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 99, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 94.469.
In the year two thousand and nine, on the eighteenth of September.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders (the Meeting) of Galaxy Management Services (Luxem-
bourg) S.A., a Luxembourg public limited company (société anonyme) established under laws of Luxembourg, registered
with the Luxembourg trade and companies register under number B 94.469, having its registered office at L-1661 Lu-
xembourg, 99, Grand Rue, incorporated pursuant to a notarial deed of notary André-Jean-Joseph Schwachtgen, then
residing in Luxembourg on 3 July 2003, published in the Official Gazette (Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg,
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), number 812 of 5 August 2003, amended for the last time pursuant to
a notarial deed of notary Carlo Wersandt, residing in Luxembourg on 6 April 2009, published in the Official Gazette
(Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), number 940 of 5
May 2009 (the Company).
The Meeting is opened with Ms Aline Giersch, private employee, residing professionally in Luxembourg, as chairman.
The chairman appoints Mrs Josiane Meissener, private employee, residing professionally in Luxembourg, as secretary
of the Meeting.
The Meeting elects Mr Gérard Neiens, lawyer, residing professionally in Luxembourg, as scrutineer of the Meeting.
The chairman, the secretary and the scrutineer are collectively referred to hereafter as the Members of the Bureau or
the Bureau.
The Bureau having thus been constituted, the chairman requests the notary to record that:
I. the shareholders of the Company (the Shareholders) present or represented at the Meeting and the number of
shares which they hold are recorded in an attendance list, which will be signed by the Shareholders present and/or the
holders of powers of attorney who represent the Shareholders who are not present and the Members of the Bureau.
98601
The said list as well as the powers of attorney, after having been signed "ne varietur" by the persons who represent the
Shareholders who are not present and the undersigned notary, will remain attached to these minutes;
II. it appears from the attendance list that all four thousand one hundred (4,100) ordinary shares with a nominal par
value of ten euro (EUR10), representing the entire subscribed share capital of the Company of thirty-one thousand euro
(EUR41,000), are present or duly represented at the Meeting. The Shareholders present or represented declare that they
have had due notice of, and have been duly informed of the agenda prior to, the Meeting. The Meeting decides to waive
the convening notices. The Meeting is thus regularly constituted and can validly deliberate on all the items on the agenda,
set out below;
III. the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notices.
2. Decision to increase the share capital of the Company by an amount of EUR26,000 (twenty-six thousand euro) in
order to raise it from its previous amount of EUR41,000 (forty-one thousand euro) represented by 4,100 (four thousand
one hundred) ordinary Shares (the Ordinary Shares) and, all having a nominal value of EUR10.- (ten euro) per share each
to an amount of EUR67,000 (sixty-seven thousand euro) represented by 6,700 (six thousand seven hundred) Ordinary
Shares, having a nominal value of EUR10.- (ten euro)- per share each and to pay a share premium of an amount of
EUR500,000 (five hundred thousand euro);
3. Decision to amend article 5 of the articles of association.
IV. the Meeting, after deliberation, passed the following resolutions by an unanimous vote:
<i>First resolutioni>
The entirety of the share capital of the Company being represented at this Meeting, the Meeting waives the convening
notices, the Shareholders represented considering themselves as duly convened and declaring having perfect knowledge
of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to increase the share capital of the Company from its current amount of EUR41,000 (forty-
one thousand euro) by an amount of EUR26,000 (twenty-six thousand euro) to an amount of EUR67.000 (sixty-seven
thousand euro) by the issuance of 2,600 (two thousand six hundred) new Ordinary Shares with a par value of EUR10
(ten euro) each and to pay a share premium of an amount of EUR500,000 (five hundred thousand euro).
Consequently, all the 2,600 (two thousand six hundred) new shares to be issued have been fully subscribed and paid
up in cash and the share premium has been paid in cash by Galaxy S.a r.l. SICAR so that the amount of EUR526,000 (five
hundred twenty-six thousand euro) is at the free disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary
who expressly bears witness to it.
<i>Subscription - Paymenti>
Corinne Namblard expressly waives her right to subscribe to any of the newly issued shares.
All the 2,600 (two thousand six hundred) new shares to be issued have been fully subscribed and paid up in cash by
Galaxy S.ar.l. SICAR
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the second resolution, the Shareholders of the Company decide to amend article 5 of the articles
of association of the Company, so that it shall read henceforth in its English version as follows:
" Art. 5. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR67,000 (sixty-seven thousand euro) represented by
6,700 (six thousand seven hundred) Ordinary Shares, having a nominal value of EUR10 (ten euro) per share each."
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated to be approximately EUR1,900 (one thousand nine hundred euro).
There being no further business on the agenda, the meeting is closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing parties,
the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing parties, in case
of discrepancies between the English and the French text, the English version shall prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of the
present deed.
The document having been read to the appearing persons, acting in the here above stated capacities, known to the
notary by their names, surnames, civil status and residences, the said persons signed together with the notary the present
original deed.
98602
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mil neuf, le dix-huit septembre.
Par devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires (l'Assemblée) de Galaxy Management Services
(Luxembourg) S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1661 Luxembourg, 99,
Grand Rue, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 94 469,
constituée suivant acte notarié reçu par le notaire Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire alors de résidence à
Luxembourg du 3 juillet 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 812 du 5 août 2003,
modifié pour la dernière fois suivant acte notarié reçu par le notaire Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à
Luxembourg en date du 6 avril 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 940 du 5 mai
2009 (la Société).
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Aline Giersch, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Josiane Meissener, employée privée, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
L'Assemblée choisit comme scrutateur Maître Gérard Neiens, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président, le secrétaire et le scrutateur forment les Membres du Bureau ou le Bureau
Le Bureau étant ainsi constitué, le président prie le notaire d'acter que:
I. les actionnaires de la Société (les Actionnaires) présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par chacun
d'eux ressortent d'une liste de présence, signée par les Actionnaires et/ou les mandataires des Actionnaires représentés
en vertu de procurations émises par ces derniers et les membres du Bureau. Cette liste de présence ainsi que les pro-
curations, après avoir été signées "ne varietur" par les mandataires des Actionnaires représentés et par le notaire
soussigné, resteront annexées aux présentes minutes;
II. il résulte de cette liste de présence que les quatre mille cent (4.100) actions ordinaires d'une valeur nominale de
dix euros (EUR10) représentant l'intégralité du capital social souscrit d'un montant de quarante et un mille euros
(EUR41.000) de la Société sont présentes ou représentées à la présente Assemblée. Les Actionnaires présents ou re-
présentés déclarent avoir été dûment convoqués et informés de l'ordre du jour antérieurement à l'Assemblée. L'As-
semblée décide de renoncer aux formalités de convocation. L'Assemblée est dès lors régulièrement constituée et peut
délibérer sur tous les points figurant à l'ordre du jour, indiqués ci-après;
III. l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Décision d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR26.000 (vingt-six mille euros) pour le porter
de son montant actuel de EUR41.000 (quarante et un mille euros) représenté par 4.100 (quatre mille cent) actions
ordinaires (les Actions Ordinaires), d'une valeur nominale de EUR10 (dix euro) par part sociale, à un montant de
EUR67.000 (soixante-sept mille euros) représenté par 6.700 (six mille sept cents) Actions Ordinaires, d'une valeur no-
minale de EUR10 par part sociale et de verser une prime d'émission d'un montant de EUR500.000 (cinq cent mille euros);
et
2. Modification de l'article 5 des statuts de la Société.
IV. l'Assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représentée à la présente Assemblée, l'Assemblée décide de renoncer
aux formalités de convocation, les actionnaires représentés se considérant comme dûment convoqués et déclarant avoir
une parfaite connaissance de l'ordre du jour, qui leur a été communiqué par avance.
<i>Deuxième résolutioni>
Les actionnaires décident unanimement d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR26.000 (vingt-
six mille euros) pour le porter de son montant actuel de EUR41.000 (quarante et un mille euros) à un montant de
EUR67.000 (soixante-sept mille euros) par l'émission de 2,600 (deux mille six cents) nouvelles actions, ayant une valeur
nominale de EUR10 (dix euros) chacune et de verser une prime d'émission d'un montant de EUR500.000 (cinq cent mille
euros).
Toutes les 2.600 (deux mille six cents) nouvelles actions ordinaires à émettre ont été intégralement souscrites et
libérées en numéraire et la prime d'émission a été intégralement versée en numéraire par Galaxy S.à r.l. SICAR, de sorte
que la somme de EUR526.000 (cinq cent vingt-six mille euros) est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il a été
prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Souscription - Libérationi>
Mme Corinne Namblard renonce expressément à son droit de souscrire aux actions nouvellement émises.
Toutes les 2.600 (deux mille six cents) nouvelles actions ordinaires à émettre ont été intégralement souscrites et
libérées en numéraire par Galaxy S.àr.l. SICAR
98603
<i>Troisième résolutioni>
A la suite de la deuxième résolution, les Actionnaires décident de modifier l'article 5 des statuts de la Société qui
prendra dorénavant, dans sa version française, la teneur suivante:
" Art. 5. Le capital social souscrit de la Société est fixé à la somme de EUR67.000 (soixante-sept mille euros) représenté
par 6.700 (six mille sept cents) Actions Ordinaires, d'une valeur nominale de EUR10 (dix euros) par part sociale."
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte, sont estimés approximativement à EUR1.900 (mille neuf cents euros).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, le président lève l'Assemblée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que les parties comparantes l'ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête des mêmes parties, le texte anglais fera foi
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation de tout ce qui précède en langue d'eux connue, donnée aux parties comparantes,
agissant ès-qualités, connues du notaire instrumentaire par noms, prénoms usuels, états et demeures, celles-ci ont signé
ensemble avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. Giersch, J. Meissener, G. Neiens et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 23 septembre 2009. Relation: LAC/2009/38845. Reçu soixante-quinze euros
Eur75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Franck SCHNEIDER.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
octobre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009128361/159.
(090154282) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Ratech S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 70.339.
In the year two thousand and nine, on the twenty-fifth of September.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of RATECH S.A., a public limited liability company (société anonyme)
organised under the laws of Luxembourg, with registered office at 15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 70.339 (the Company). The
Company has been incorporated on June 14
th
, 1999 pursuant to a deed of Maître Alex WEBER, notary residing in
Bascharage, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 658 of August 31
st
, 1999. The articles
of association of the Company (the Articles) have been amended for the last time pursuant to a deed of same notary on
September 26
th
, 2003, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 1137 of October 31
st
,
2003.
The Meeting is chaired by Ms Sara GERARDI, private employee, with professional address at Luxembourg (the Chair-
man).
The Chairman appoints as secretary of the Meeting Mrs Corinne PETIT, private employee, with professional address
at Luxembourg (the Secretary).
The Meeting elects as scrutineer of the Meeting Mr Raymond THILL, maître en droit, with professional address at
Luxembourg (the Scrutineer).
(The chairman, the secretary and the scrutineer are collectively referred to as the Bureau).
The Bureau having thus been constituted, the chairman declares that:
I. the Shareholders represented and the number of shares they hold are shown on an attendance list. Such list and
proxy, signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain attached to the present
minutes;
II. as appears from the attendance list, the one thousand (1,000) shares representing the entire share capital of the
Company are represented at the present Meeting so that the Meeting can validly decide on all the items of the agenda of
which the participants have been beforehand informed;
III. the agenda of the Meeting is worded as follows:
98604
1. Decision to dissolve the Company;
2. Appointment of Mr Simon BAKER as liquidator;
3. Determination of the powers of the liquidator;
4. Appointment of an auditor-examiner;
5. To grant discharge to the board of directors and the auditor of the Company.
IV. the Shareholders have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to dissolve and to voluntary put the Company into liquidation (liquidation volontaire).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint Mr Simon BAKER, born in Elgin (United Kingdom) on December 26th, 1955
and residing at 25, rue des Hêtres, L-7303 Steinsel, as liquidator (the Liquidator) in relation to the voluntary liquidation
of the Company.
The Liquidator is empowered to do everything which is required for the liquidation of the Company and the disposal
of its assets under his sole signature for the performance of his duties.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve to confer to the Liquidator the powers set out in articles 144 et seq. of the Luxembourg
act dated August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law).
The Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations, including those referred to in article 145
of the Law, without the prior authorisation of the Sole Shareholder. The Liquidator may, under his sole responsibility,
delegate some of his powers, for especially defined operations or tasks, to one or several persons or entities.
The Liquidator shall be authorised to make advance payments of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the
Sole Shareholder, in accordance with article 148 of the Law.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolve to appoint Cardinal Trustess Limited, a company incorporated pursuant to the Laws of the
British Virgin Islands, with registered office at 9, Columbus Center, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin
Islands and registered with the Companies Register of the British Virgin Islands under number 3827, as auditor-examiner,
in relation to the voluntary liquidation of the Company.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to grant discharge to (i) all the directors of the Company and (ii) the auditor of the Company
for the exercise of their respective mandates.
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately one thousand two hundred euro (EUR 1,200).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the members of the Bureau, the members of the Bureau signed together with us,
the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mil neuf, le vingt-cinq septembre.
Par devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire de RATECH S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois
avec siège social au 15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro N° 70.339 (la Société). La Société a été
constituée le 14 juin 1999 suivant un acte de Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 658 du 31 août 1999. Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés
en dernier lieu suivant acte reçu par le même notaire en date du 26 septembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, N° 1137 du 31 octobre 2003.
L'Assemblée est présidée par Mademoiselle Sara GERARDI, employée privée, dont l'adresse professionnelle se trouve
à Luxembourg (le Président),
98605
Le Président nomme comme secrétaire de l'Assemblée Madame Corinne PETIT, employé privé, dont l'adresse pro-
fessionnelle se trouve au Luxembourg (le Secrétaire),
L'Assemblée élit comme scrutateur de l'Assemblée Monsieur Raymond THILL, maître en droit, dont l'adresse pro-
fessionnelle se trouve au Luxembourg (le Scrutateur).
(Le président, le secrétaire et le scrutateur sont collectivement appelés le Bureau).
Le Bureau ayant ainsi été constitué, le Président déclare que:
I. les Actionnaires représentés ainsi que le nombre de ses actions qu'ils détiennent apparaissent sur une liste de
présence. Ladite liste de présence et la procuration, signées "ne varietur" par la personne comparante et le notaire
instrumentant, est attachée aux présentes minutes;
II. ainsi qu'il ressort de la liste de présence, les mille (1.000) actions, représentant la totalité du capital social de la
Société sont représentées à la présente Assemblée de telle sorte que l'Assemblée peut valablement délibérer sur tous
les points à l'ordre du jour desquels les participants ont été préalablement informés;
III. l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé de la manière suivante:
1. Décision de dissoudre la Société;
2. Nomination de Monsieur Simon BAKER comme liquidateur;
3. Détermination des pouvoirs du liquidateur;
4. Nomination d'un commissaire-vérificateur;
5. Décharge à accorder au conseil d'administration et au commissaire aux comptes de la Société.
IV. Les Actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Actionnaires ont décidé de dissoudre et de volontairement mettre la Société en liquidation (liquidation volontaire).
<i>Deuxième résolutioni>
Les Actionnaires ont décidé de nommer Monsieur Simon BAKER, né à Elgin (Grande Bretagne) le 26 décembre 1955
et demeurant au 25, rue des Hêtres, L-7303 Steinsel, comme liquidateur (le Liquidateur) dans le cadre de la liquidation
volontaire de la Société.
Le Liquidateur est autorisé à accomplir tout ce qui est nécessaire à la liquidation de la Société et à la réalisation des
actifs de la Société sous sa seule signature pour l'exécution de son mandat.
<i>Troisième résolutioni>
Les Actionnaires ont décidé d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi
luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi).
Le Liquidateur est autorisé à passer tous les actes et à exécuter toutes les opérations, en ce compris les actes prévus
à l'article 145 de la Loi, sans l'autorisation préalable de l'Associé Unique. Le Liquidateur pourra déléguer, sous sa seule
responsabilité, certains de ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécifiquement définies, à une ou plusieurs per-
sonnes physiques ou morales.
Le Liquidateur est autorisé à verser des acomptes sur le boni de liquidation à l'Associé Unique conformément à l'article
148 de la Loi.
<i>Quatrième résolutioni>
Les Actionnaires ont décidé de nommer Cardinal Trustees Limited,
une société constituée selon les lois des Iles Vierges Britanniques, avec siège social au 9, Columbus Center, Pelican
Drive, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques et inscrite auprès du Registre de Commerce des Iles Vierges Bri-
tanniques sous le numéro 3827, comme commissaire-vérificateur dans le cadre de la liquidation volontaire de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
Les Actionnaires ont décidé d'accorder la décharge (i) à tous les administrateurs de la Société et (ii) au commissaire
aux comptes de la Société pour l'exercice de leur mandat respectif.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais et rémunérations et charges, quelle qu'en soit la forme, qui pourraient incomber à la Société à la
suite du présent acte sont estimés à environ mille deux cents euros (EUR 1.200).
Le notaire instrumentant qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la partie comparante, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française. A la demande de la même partie comparante, en cas de
divergences entre le texte anglais et anglais, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
98606
Après lecture faite aux membres du Bureau, les membres du Bureau ont signé le présent acte authentique avec le
notaire.
Signé: S. Gerardi, C. Petit, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 30 septembre 2009. LAC/2009/40259. Reçu douze euros (12.- €)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Franck Schneider.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009128363/141.
(090154320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Adaxlu S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 148.399.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the fourth day of September.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Mr. Jean-Luc Biamonti, company manager, born on August 17, 1953 in Monaco, having his professional address at 29
Pembroke Gardens, London W8 6HU, England, United Kingdom,
hereby represented by Ms. Claire Benedetti, attorney, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal on August 26, 2009.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "ADAXLU S.à r.l." (the Company). The Company is a private limited liability
company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, in particular,
the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the
Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality by a resolution of the board of managers (the Board). The registered office may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance
with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2 Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events
have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the regis-
tered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary
measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1 The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2 The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
98607
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.3 The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4 The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited duration.
4.2 The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1 The share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500), represented by twelve thousand five
hundred (12,500) shares in registered form, having a par value of one euro (EUR 1) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2 The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1 The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2 Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
The transfer of shares by reason of death to third parties must be approved by the shareholders representing three-
quarters of the rights owned by the survivors.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3 A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4 The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for that
purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1 The Company is managed by a Board composed of at least one (1) class A manager (the Class A Manager) and one
(1) class B manager (the Class B Manager), appointed by a resolution of the shareholders, which sets the term of their
office. The managers need not be shareholders.
7.2 The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers.
8.1 Powers of the Board
8.1.1 All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence
of the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
8.1.2 Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2 Procedure
8.2.1 The Board meets upon the request of at least one (1) manager, at the place indicated in the convening notice
which, in principle, is in Luxembourg.
8.2.2 Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
8.2.3 No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full
knowledge of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a
meeting. Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board.
8.2.4 Any manager may grant a power of attorney to another manager of the Company in order to be represented at
any meeting of the Board.
98608
8.2.5 The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. The resolutions of the
Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the
managers present or represented.
8.2.6 Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other
means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
The participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
8.2.7 Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3 Representation
8.3.1 The Company is bound towards third parties (i) for the day-to-day management up to and amount of ten thousand
euro (EUR 10,000) (or its foreign currency equivalent) by the sole signature of one Class B Manager, and (ii) in all other
matters by the joint signature of one Class A Manager and one Class B Manager.
8.3.2 The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Liability of the managers.
9.1 The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made by
them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 10. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
10.1 Powers and voting rights
10.1.1 Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by
way of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
10.1.2 Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions
is sent to all the shareholders in writing, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions adopted in
accordance with the Articles are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the
date of the last signature.
10.1.3 Each share entitles to one (1) vote.
10.2 Notices, quorum, majority and voting procedures
10.2.1 The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
10.2.2 Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date
of the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the
meeting.
10.2.3 General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
10.2.4 If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of
the agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
10.2.5 A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in
order to be represented at any General Meeting.
10.2.6 Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
10.2.7 The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
10.2.8 Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 11. Sole shareholder.
11.1 Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
11.2 Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Resolutions
is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
11.3 The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
98609
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 12. Financial year and Approval of annual accounts.
12.1 The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
12.2 Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
12.3 Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
12.4 The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 13. Réviseurs d'entreprises.
13.1 The operations of the Company are supervised by one or several réviseurs d'entreprises, when so required by
law.
13.2 The shareholders appoint the réviseurs d'entreprises, if any, and determine their number, remuneration and the
term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d'entreprises may be re-appointed.
Art. 14. Allocation of profits.
14.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
14.2 The shareholders determine how the balance of the annual net profits is disposed of. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward.
14.3 Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the shareholders within two (2) months from the
date of the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 15. Dissolution - Liquidation.
15.1 The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted by one-half of the
shareholders holding three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one or several liquidators, who need
not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers and remuneration. Unless otherwise
decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realise the assets and pay the liabilities of the
Company.
15.2 The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
Art. 16. General provisions.
16.1 Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
16.2 Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board
16.3 Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions or the Shareholders Circular Re-
solutions, as the case may be, are affixed on one original or on several counterparts of the same document, all of which
taken together constitute one and the same document.
16.4 All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the Law and, subject to
any non waivable provisions of the Law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
98610
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of the signing of this deed and ends on December 31, 2009.
<i>Subscription and Paymenti>
Mr. Jean-Luc Biamonti, represented as stated above, subscribes to twelve thousand five hundred (12,500) shares in
registered form, having a par value of one euro (EUR 1) each, and agrees to pay them in full by a contribution in cash in
the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500).
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is at the disposal of the Company, evidence of which
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately EUR 1,000.- (one thousand euro).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company has passed the following
resolutions:
1. The following physical person is appointed as Class A Manager of the Company for an unlimited period:
- Mr. Jean-Luc Biamonti, company manager, born on August 17, 1953 in Monaco, having his professional address at 29
Pembroke Gardens, London W8 6HU, England, United Kingdom.
2. The following physical persons are appointed as Class B Managers of the Company for an unlimited period:
- Mr. Stéphane Weyders, company director, born on January 2, 1972, in Arlon, Belgium, with professional address at
22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg; and
- Mr. Steve van den Broek, director, born on July 26, 1970, in Antwerp, Belgium, with professional address at 22, rue
Goethe, L-1637 Luxembourg.
3. The registered office of the Company is set at 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that, on the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le quatrième jour de septembre.
Par devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
M. Jean-Luc Biamonti, gérant de société, né le 17 août 1953 à Monaco, avec adresse professionnelle au 29 Pembroke
Gardens, Londres W8 6HU, Angleterre, Royaume-Uni,
ici représenté par Melle Claire Benedetti, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration donnée le 26 août 2009.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "ADAXLU S.à r.l." (la Société). La Société est une société à
responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance (le Conseil). Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
98611
2.2 Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre
politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de nature
compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son
siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1 L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l'autorisation requise.
3.3 La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4 La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2 La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.
5.2 Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
La cession de parts sociales à un tiers par suite du décès doit être approuvée par les associés représentant les trois-
quarts des droits détenus par les survivants.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3 Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4 La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
98612
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1 La Société est gérée par un Conseil composé d'au moins un (1) gérant de classe A (le Gérant de Classe A) et un
(1) gérant de classe B (le Gérant de Classe B), nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur mandat.
Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans motif) par une résolution des associés.
Art. 8. Conseil de gérance.
8.1 Pouvoirs du Conseil
8.1.1 Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence
du Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
8.1.2 Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2 Procédure
8.2.1 Le Conseil se réunit sur convocation d'au moins un (1) gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en
principe, est au Luxembourg.
8.2.2 Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont exposées dans la
convocation à la réunion.
8.2.3 Aucune convocation n'est exigée si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir une parfaite connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation à
une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant à des lieux et à des heures indiqués dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
8.2.4 Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant de la Société afin de le représenter à toute réunion
du Conseil.
8.2.5 Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
8.2.6 Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre
moyen de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre
et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement
convoquée et tenue.
8.2.7 Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil dûment convoquée et tenue et
portent la date de la dernière signature.
8.3 Représentation
8.3.1 La Société est engagée vis-à-vis des tiers (i) pour la gestion journalière jusqu'à un montant de dix mille euros
(EUR 10.000) (ou son équivalent dans une devise étrangère) par la seule signature d'un Gérant de Classe B, et (ii) dans
tous les autres cas par la signature conjointe d'un Gérant de Classe A et d'un Gérant de Classe B.
8.3.2 La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués.
Art. 9. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 10. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
10.1 Pouvoirs et droits de vote
10.1.1 Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par
voie de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
10.1.2 Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions
est communiqué par écrit à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés ad-
optées conformément aux Statuts sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une
Assemblée Générale valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
10.1.3 Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
10.2 Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
98613
10.2.1 Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou
des associés représentant plus de la moitié du capital social.
10.2.2 Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
10.2.3 Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
10.2.4 Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués
et informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
10.2.5 Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter
à toute Assemblée Générale.
10.2.6 Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées
par des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
10.2.7 Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
10.2.8 Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans
la Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 11. Associé unique.
11.1 Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l'Assemblée Générale.
11.2 Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
11.3 Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 12. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
12.1 L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-et-un (31) décembre de chaque année.
12.2 Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur
des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du ou des
gérants et des associés envers la Société.
12.3 Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
12.4 Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 13. Réviseurs d'entreprises.
13.1 Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
13.2 Les associés nomment les réviseurs d'entreprises, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération et
la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises peuvent être renommés.
Art. 14. Affectation des bénéfices.
14.1 Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
14.2 Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter.
14.3 Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par les associés dans les deux (2) mois
suivant la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribué excédent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les associés doivent reverser l'excès à la Société.
98614
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 15. Dissolution - Liquidation.
15.1 La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la moitié des associés
détenant les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas besoin d'être
associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf décision contraire des
associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer les dettes de la Société.
15.2 Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
Art. 16. Dispositions générales.
16.1 Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
16.2 Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
16.3 Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants ou des Réso-
lutions Circulaires des Associés, selon le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document,
qui ensemble, constituent un seul et unique document.
16.4 Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2009.
<i>Souscription et Libérationi>
Mr. Jean-Luc Biamonti, représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire aux douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune, et de les libérer intégra-
lement par un apport en numéraire d'un montant de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500).
Le montant de douze mille cinq cent euros (EUR 12.500) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à EUR 1.000.- (mille euros).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique de la Société a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes physiques suivantes sont nommées Gérants de Classe A de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Jean-Luc Biamonti, gérant de société, né le 17 août 1953 à Monaco, avec adresse professionnelle au 29 Pembroke
Gardens, Londres W8 6HU, Angleterre, Royaume-Uni.
2. Les personnes physiques suivantes sont nommées Gérants de Classe B de la Société pour une durée indéterminée:
- M. Stéphane Weyders, administrateur de société, né le 2 janvier 1972 à Arlon, Belgique, avec adresse professionnelle
au 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg; et
- M. Steve van den Broek, administrateur, né le 26 juillet 1970 à Anvers, Belgique, avec adresse professionnelle au 22,
rue Goethe, L-1637 Luxembourg.
3. Le siège social de la Société est établi au 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celle-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: C. BENEDETTI et H. HELLINCKX.
98615
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 septembre 2009. Relation: LAC/2009/36891. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Franck SCHNEIDER.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 21 septembre 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009128372/480.
(090154360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Kab S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 112.114.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 octobre 2009.
<i>Pour: KAB S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009128340/15.
(090154513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
C.C.A. Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 93.847.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
octobre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009128346/10.
(090154501) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Varied Investments S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 39.359.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 octobre 2009.
<i>Pour: VARIED INVESTMENTS S.A.
i>Société anonyme holding
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009128338/15.
(090154517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
New Climate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 94.460.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
98616
Luxembourg, le 6 octobre 2009.
Amicorp Luxembourg S.A.
<i>Mandataire
i>Représentée par M. Julien FRANCOIS
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009128332/14.
(090154408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Zilent S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 133.619.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
Référence de publication: 2009128334/11.
(090154404) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Stella Maris Enterprise S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 112.445.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 octobre 2009.
<i>Pour: STELLA MARIS ENTERPRISE S.A.
i>(anc.: CONCORDE FINANCE S.A.)
Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009128336/16.
(090154521) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Alter Directors S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2533 Luxembourg, 69, rue de la Semois.
R.C.S. Luxembourg B 113.133.
L'an deux mil neuf, le quatorze septembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
TMA SERVICES S.à r.l., ayant son siège social au 69, rue de la Semois, L-2533 Luxembourg et inscrite auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 113.135, ici dûment représentée par son gérant unique
Monsieur Bruno ABBATE, réviseurs d'entreprise, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Lequel comparant a déclaré être le seul associé de la société à responsabilité limitée "BAIC MANAGEMENT S.à r. l..",
ayant son siège social au 69, rue de la Semois, L-2533 Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 décembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et As-
sociations, numéro 665 du 31 mars 2006. Les statuts n'ont pas encore été modifiés depuis.
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500.-EUR), représenté par cent vingt-cinq (125) parts
sociales d'une valeur nominale de cent euros (100.- EUR) chacune, entièrement libérées et souscrit par TMA SERVICES
S.à r.l., prénommée.
98617
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de modifier l'objet social de la société et de modifier en conséquence l'article 3 des statuts de
la Société pour lui donner désormais la teneur suivante:
" Art. 3. La Société a pour objet la prise de participations et la détention de ces participations dans toutes entreprises
luxembourgeoises ou étrangères ainsi que l'administration, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut accorder toute assistance financière à des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que
la Société, notamment des prêts, garanties ou sûretés sous quelque forme que ce soit.
La Société peut employer ses fonds en investissant dans l'immobilier ou les droits de propriété intellectuelle sous
quelque forme que ce soit.
La Société a également pour objet:
- l'acceptation du mandat de commissaire aux comptes,
- la gestion et l'administration de sociétés,
- la fourniture de services d'assistance et d'aide aux gérants et administrateurs de sociétés et aussi la revue de divers
documents pour lesdits gérants et administrateurs,
- la promotion et le développement des droits et intérêts des gérants et administrateurs à l'égard des tiers.
La Société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une manière générale, elle peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles ou financières qu'elle jugera
utiles à l'accomplissement et au développement de son objet social."
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de changer la dénomination de la Société de "BAIC MANAGEMENT S.à r.l." en "Alter Directors
S.à r.l." et de modifier en conséquence l'article 2 des statuts de la Société pour lui donner dorénavant la teneur suivante:
" Art. 2. La société prend la dénomination de "Alter Directors S.à r.l."."
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide de diviser les parts sociales actuellement existantes et émises dans le capital social, en une
catégorie "A" représentant des parts donnant droit à un dividende privilégié et aux dividendes normaux, et en une
catégorie "B" ne jouissant pas du droit au dividende privilégié mais du droit aux dividendes normaux.
L'associé unique décide de modifier l'article 6 des statuts de la Société pour lui donner désormais la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital social est représenté par douze mille cinq cents euros (12.500.- EUR), représenté par cent vingt-
cinq (125) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (100.- EUR) chacune, entièrement libérées.
Toutes les parts sociales jouissent des mêmes droits, sauf que les cent vingt-cinq (125) parts sociales existantes, sont
séparées en deux séries de parts, à savoir une série de soixante-quinze (75) parts dites "A" et une série de cinquante (50)
parts dites "B". A l'intérieur de chaque série de parts sociales, toutes les parts sociales sont équivalentes et jouissent des
mêmes droits.
Toutes les parts de série "A" jouissent du droit de vote dans toutes les assemblées, et d'un droit à un dividende privilégié
dans toutes distributions de dividendes pendant toute la durée de la Société, et jusqu'au moment de sa dissolution, pour
quelque cause que ce soit.
Le dividende privilégié est de trente-cinq pourcent (35%) de la valeur nominale représentée par les parts sociales de
type "A".
Le dividende privilégié est cumulé avec le dividende de base, alloué à l'ensemble des parts sociales, de type "A" et de
type "B", dans toute distribution.
Ledit dividende privilégié est payable par préférence à toutes autres mises à dispositions de bénéfices aux porteurs de
parts de catégorie "A", notamment en cas de toutes distributions de dividendes par affectation des bénéfices d'un exercice
social clôturé. Le cas échéant ledit dividende serait payable, au prorata, récupérable, dans tous les cas de payements
d'acomptes sur dividendes ou d'autres avances du même type.
En cas de dissolution de la Société, les parts de catégorie "A" ne donnent pas droit à un remboursement préférentiel
du boni de liquidation, ni du remboursement du fonds social."
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier l'article 10 des statuts de la Société pour lui donner dorénavant la teneur suivante:
" Art. 10. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
En cas d'un gérant unique la Société sera valablement engagée par la seule signature du gérant unique. En cas de pluralité
de gérants la Société sera seulement engagée par la signature conjointe d'au moins deux gérants."
98618
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique décide de modifier l'article 15 des statuts de la Société pour lui donner désormais la teneur suivante:
" Art. 15. Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des
associés.
La gérance peut, au courant d'un exercice social donné, décider de procéder au paiement d'un acompte sur dividende.
Lors d'une telle distribution d'un acompte sur dividende, le droit au dividende privilégié comme dit à l'article 6 des présents
statuts devra être en toutes occurrences respecté, au prorata.
Le versement de l'acompte sur dividende présuppose l'établissement d'un compte témoignant de la disponibilité des
fonds nécessaires au payement du montant du dividende envisagé. Ce compte ne doit pas être plus vieux que deux mois
au jour du payement de l'acompte sur dividende.
Tous payements d'un tel dividende privilégié seront considérés, tant en ce qui concerne la partie payée à titre de
dividende privilégié pour les parts sociales de catégorie A, que pour la partie payée à titre de dividende ordinaire non
privilégié pour les parts sociales de catégorie A et de catégorie B, comme acompte sur les dividendes de l'année suivante."
<i>Sixième résolutioni>
L'associé unique déclare avoir cédé et transporté avec effet à ce jour, sous la garantie légale de droit ses cent vingt-
cinq (125) parts sociales divisés en deux séries de parts, à savoir une série de soixante-quinze (75) parts dites "A" et
cinquante (50) parts dites "B", à la société de droit de la République du Panama "ALTER DIRECTORS S.A.", ayant son
siège social au 50, Aquilino de la Guardia Streets, Plaza Banco General, Panama, République du Panama et immatriculée
auprès du Registre des Sociétés de Panama sous le numéro 671433, moyennant le prix d'un euro (1.- EUR) symbolique,
payée hors la présence du notaire et ALTER DIRECTORS S.A. en consent bonne et valable quittance.
Cette cession est acceptée au nom de la société par un de ses gérants Monsieur Bruno ABBATE, prénommé.
Désormais, la totalité desdites parts sociales est détenue par ALTER DIRECTORS S.A., prénommée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison de présentes, sont évalués approximativement à mille deux cents euros (1.200.- EUR).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: B. Abbate et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 septembre 2009. LAC/2009/37821. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Franck Schneider.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 septembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009128349/107.
(090154345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
CORSAIR (Luxembourg) N°15 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 95.217.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009128329/10.
(090154425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
OTTAWA (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 111.233.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
98619
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009128331/10.
(090154421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
AviaRent S.C.A. SICAV-FIS, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 148.416.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendneun, am achtzehnten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul DECKER, mit dem Amtssitz in Luxemburg, Grossherzogtum Luxemburg.
Sind erschienen:
1. AviaRent Capital Management S.à r.l., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Luxemburger Recht, mit Sitz
in 251, route d'Arlon L-1150 Luxemburg,
hier ordnungsgemäß vertreten durch Christian König, Rechtsanwalt in Luxemburg, gemäß privatschriftlicher Vollmacht,
ausgestellt in Luxemburg, am 13. Juli 2009
2. Herr Dan-David Golla, geboren am 03. Februar 1968 in Bremen, wohnhaft in D - 2014 Hamburg, Schlüterstraße
80;
3. Herr Mathias Giebken, geboren am 11. Juli 1963 in Ochtrup, wohnhaft in D-41564 Kaarst, Holzheimerstraße 9;
4. Herr Wilfrid Weltin, geboren am 26. Februar 1936 in Konstanz, wohnhaft in D - 63322 Rödermark, Lindenweg 20;
5. Herr Norbert Rolf, geboren am 05. Juli 1963 in Köln, wohnhaft in D - 50858 Köln, Johannes-Theodor-Baargeld-
Weg 46
allesamt hier ebenfalls ordnungsgemäß vertreten durch Christian König, Rechtsanwalt in Luxemburg, gemäß privats-
chriftlicher Vollmacht, ausgestellt in Luxemburg am 13. Juli 2009.
Die Vollmachten werden nach Unterzeichnung und Paraphierung "ne varietur" durch die erschienenen Parteien und
den unterzeichneten Notar der vorliegenden Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselbigen bei den für Registrierungen
zuständigen Behörden eingereicht zu werden.
Die erschienenen Parteien haben den beurkundenden Notar ersucht, die nachfolgende Satzung einer Kommanditge-
sellschaft auf Aktien in Form einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital als spezialisierter Investmentfonds (société
d'investissement à capital variable, SICAV-FIS), zu beurkunden, die wie folgt unter den Parteien gegründet werden soll:
Art. 1. Name. Hiermit wird zwischen vorbenannten Parteien und denjenigen, die in Zukunft Inhaber auszugebender
Aktien (die „Aktien") werden, eine Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) in der Form einer Investmentgesellschaft
mit variablem Kapital als spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à capital variable, SICAV-FIS) unter
dem Namen AviaRent S.C.A. SICAV-FIS (die „Gesellschaft") gegründet.
Die Gesellschaft unterliegt dem Gesetz vom 13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds (das „Gesetz von
2007").
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg.
Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften oder sonstige Büros können durch Beschluss des Komplementärs sowohl
im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden. Innerhalb ein und derselben Gemeinde kann der
Sitz durch einfachen Beschluss des Komplementärs verlegt werden.
Sollten nach Ansicht des Komplementärs außergewöhnliche politische, wirtschaftliche oder soziale Ereignisse vorliegen
oder bevorstehen, welche die normale Geschäftstätigkeit der Gesellschaft an ihrem Sitz oder die ungestörte Kommuni-
kation zwischen diesem Sitz und dem Ausland beeinträchtigen, so kann bis zur vollständigen Behebung dieser ungewöhn-
lichen Umstände der Sitz zeitweilig ins Ausland verlegt werden; diese provisorische Maßnahme hat jedoch keine
Auswirkung auf die Zugehörigkeit der Gesellschaft zu Luxemburg; letztere bleibt ungeachtet einer solchen zeitweiligen
Sitzverlegung eine Luxemburger Gesellschaft.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft beginnt mit der notariellen Beurkundung dieser Satzung. Die Laufzeit der Gesellschaft
endet grundsätzlich am 31. Januar 2020. Die Generalversammlung kann unter Einhaltung eines Anwesenheitsquorums
von mindestens der Hälfte des Gesellschaftskapitals und einer Mehrheit von mindestens zwei Drittel der abgegebenen
Stimmen entscheiden, die Laufzeit der Gesellschaft zweimal um ein Jahr zu verlängern. Falls das vorbenannte Anwesen-
heitsquorum in einer ersten Generalversammlung nicht erreicht werden sollte, kann im Rahmen einer zweiten General-
versammlung ohne Einhaltung eines Anwesenheitsquorums über die Verlängerung der Laufzeit der Gesellschaft
entschieden werden.
98620
Art. 4. Gesellschaftszweck. Ausschliesslicher Zweck der Gesellschaft besteht in der Erwirtschaftung einer möglichst
hohen Jahresrendite für die Investoren sowie die Generierung laufender Erträge durch die Anlage ihres Vermögens in
zulässige Vermögenswerte mit dem Zweck, die Anlagerisiken zu streuen und ihren Aktionären die Ergebnisse ihres Ver-
mögens zugute kommen zu lassen.
Die Gesellschaft kann jegliche Massnahmen ergreifen und Transaktionen ausführen, die sie für die Erfüllung und Aus-
führung dieses Gesellschaftszweckes für nützlich erachtet, und zwar im weitesten Sinne entsprechend dem Gesetz von
2007.
Art. 5. Haftung. Die AviaRent Capital Management S.à r.l. ist Komplementär der Gesellschaft (der „Komplementär").
Als solches ist sie Geschäftsführer (gérant) und Aktionär der Gesellschaft. Sie hält eine Aktie - die „Komplementärsaktie"
-, die nicht übertragbar ist und weder zu Dividendenzahlungen noch zu Kapitalrückführungen berechtigt. Der Komple-
mentär haftet persönlich und unbeschränkt mit seinem Gesellschaftsvermögen für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft,
die nicht aus deren Vermögen bezahlt werden können.
Die Kommanditaktionäre (im folgenden die „Aktionäre") haben keinerlei Vertretungsbefugnisse im Zusammenhang
mit der Gesellschaft. Einzig im Rahmen der Generalversammlung können die Aktionäre ihre Aktionärsrechte ausüben.
Sie haften Dritten gegenüber nur in der Höhe ihrer Einlage.
Art. 6. Bestimmung der Anlageziele sowie der Anlagepolitik. Im Einklang mit dem Inhalt des Verkaufsprospektes und
den Bestimmungen vorliegend anwendbarer Gesetze und Rechtsvorschriften bestimmt der Komplementär sowohl die
Anlageziele und die Anlagepolitik der Gesellschaft als auch die Art und Weise der diesbezüglichen Geschäftsleitung und
Geschäftstätigkeiten der Gesellschaft.
Art. 7. Kapital. Das Kapital der Gesellschaft wird durch Aktien ohne Nennwert verkörpert und entspricht zu jeder
Zeit dem Gesamtwert des Nettovermögens der Gesellschaft gemäß Artikel 13 dieser Satzung. Der Mindestbetrag des
Kapitals der Gesellschaft liegt gemäß den gesetzlichen Vorschriften bei einer Million und zweihundertfünfzigtausend Euro
(EUR 1.250.000,-) und ist innerhalb von zwölf (12) Monaten nach Zulassung der Gesellschaft gemäß den Bestimmungen
des Luxemburger Rechts zu erreichen.
Das Gründungskapital der Gesellschaft beträgt dreiunddreißigtausend Euro (EUR 33.000,-) und ist in 32 Kommandi-
taktien ohne Nennwert und 1 Aktie, die durch den Komplementär gehalten wird, eingeteilt. Bei der Gesellschaftsgründung
wurden die Aktien vollständig eingezahlt.
Der Komplementär kann im Einklang mit den Bestimmungen und entsprechend den Anforderungen des Gesetzes vom
10. August 1915 über Handelsgesellschaften und des Gesetzes von 2007 jederzeit beschliessen, dass die Aktien der
Gesellschaft verschiedenen zu errichtenden Anlagevermögen (die "Compartments") angehören, welche wiederum in un-
terschiedlichen Währungen notiert sein können. Der Komplementär kann ausserdem bestimmen, dass innerhalb eines
Compartments eine oder mehrere Aktienklassen mit unterschiedlichen Merkmalen ausgegeben werden, wie jeweils vom
Komplementär bestimmt und im Verkaufsprospekt der Gesellschaft beschrieben.
Das Gesellschaftskapital entspricht zu jeder Zeit der Gesamtheit des Nettovermögens der Gesellschaft. Das Gesell-
schaftskapital kann sich infolge der Ausgabe von weiteren Aktien durch die Gesellschaft oder des Rückkaufs von Aktien
durch die Gesellschaft erhöhen oder vermindern.
Art. 8. Aktien und Aktienzertifikate. Die Kommanditaktien (nachfolgend die „Aktien") sind ausschließlich sachkundigen
Anlegern im Sinne des Artikels 2 des Gesetzes von 2007 vorbehalten.
Die Aktien werden als Namensaktien ausgegeben.
Für die Aktien wird ein Aktionärsregister im Namen der Gesellschaft am Sitz der Register- und Transferstelle der
Gesellschaft geführt. Dieses Register enthält den Namen eines jeden Aktionärs, seinen Geschäftssitz, die Anzahl der von
ihm gehaltenen Aktien sowie ggf. das Datum der Übertragung jeder Aktie. Die Eintragung im Aktionärsregister wird durch
eine oder mehrere vom Komplementär bestimmte Person(en) unterzeichnet.
Aktienzertifikate zu Aktien werden lediglich auf Antrag und Kosten des Aktionärs ausgestellt. Es wird dem Aktionär
jedoch immer eine Bestätigung der Eintragung im Aktionärsregister zugestellt. Beantragte Aktienzertifikate werden binnen
eines Monats nach Zeichnung ausgestellt, vorausgesetzt, dass alle Zahlungen der gezeichneten Aktien eingegangen sind.
Aktienzertifikate werden durch zwei vom Komplementär bestimmte und bevollmächtigte Personen unterzeichnet.
Falls ein Aktionär Aktien der Gesellschaft nicht für eigene Rechnung zeichnet, sondern für Rechnung eines Dritten, so
muss dieser Dritte ebenfalls ein sachkundiger Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 sein.
Die Übertragung einer Aktie wird durch eine schriftliche Übertragungserklärung, die in das Aktionärsregister einge-
tragen, datiert und durch den Käufer, den Veräußerer oder durch sonstige hierzu vertretungsberechtigte Personen
unterschrieben wird, sowie durch Einreichung des Aktienzertifikates, falls ausgegeben, durchgeführt. Die Gesellschaft
kann auch andere Urkunden akzeptieren, die in ausreichender Weise die Übertragung belegen.
Jeder Inhaber von Aktien muss der Gesellschaft seine Adresse sowie jede Adressänderung zwecks Eintragung im
Aktionärsregister mitteilen. Weicht diese von der Adresse seiner Administration ab, kann er zusätzlich eine Versanda-
dresse benennen. Alle Mitteilungen und Ankündigungen der Gesellschaft zugunsten von Inhabern von Aktien können
rechtsverbindlich an die entsprechende Adresse gesandt werden.
98621
Sofern ein Aktionär keine Adresse angibt, kann die Gesellschaft zulassen, dass ein entsprechender Vermerk in das
Aktionärsregister eingetragen wird. Die Adresse des Aktionärs wird in diesem Falle solange am Sitz der Gesellschaft sein,
bis der Aktionär der Gesellschaft eine andere Adresse mitteilt.
Aktien werden nur ausgegeben, nachdem die Zeichnung angenommen und die Zahlung, wie im Verkaufsprospekt näher
erläutert, eingegangen ist.
Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Aktionär pro Aktie an. Im Falle eines gemeinschaftlichen Besitzes oder
eines Nießbrauchs kann die Gesellschaft die Ausübung der mit dem Aktienbesitz verbundenen Rechte bis zu dem Zeit-
punkt suspendieren, zu dem eine Person angegeben wird, die die gemeinschaftlichen Besitzer oder die Begünstigten und
Nießbraucher gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Die Gesellschaft kann Aktienbruchteile bis zur dritten Dezimalzahl ausgeben. Aktienbruchteile geben kein Stimmrecht,
berechtigen aber zur Teilnahme an den Ausschüttungen der Gesellschaft auf. einer pro rata Basis.
Art. 9. Verlust oder Zerstörung von Aktienzertifikaten. Kann ein Aktionär gegenüber der Gesellschaft in überzeugen-
der Form nachweisen, dass ein Aktienzertifikat über eine ihm gehörende Aktie abhanden gekommen oder zerstört
worden ist, wird die Gesellschaft auf seinen Antrag ein Ersatzzertifikat ausgeben. Diese Ausgabe unterliegt den von der
Gesellschaft aufgestellten Bedingungen, mit inbegriffen eine Entschädigung, eine Urkundenüberprüfung oder Urkunden-
forderung, die durch eine Bank, einen Börsenmakler oder eine andere Partei zur Zufriedenheit der Gesellschaft
unterschrieben sein muss. Mit der Ausgabe eines neuen Aktienzertifikates, auf dem vermerkt ist, dass es sich um ein
Duplikat handelt, verliert das Originalzertifikat jede Gültigkeit.
Verstümmelte oder beschädigte Aktienzertifikate können durch die Gesellschaft gegen neue Aktienzertifikate ausge-
tauscht werden. Die verstümmelten oder beschädigten Aktienzertifikate sind an die Gesellschaft zurückzugeben und
werden von derselben sofort für ungültig erklärt.
Die Gesellschaft ist nach eigenem Ermessen berechtigt, vom Aktionär Ersatz in angemessener Höhe für solche Kosten
zu verlangen, die durch die Ausgabe und Eintragung eines neuen Aktienzertifikates oder durch die Annullierung und
Zerstörung des Originalaktienzertifikates entstanden sind.
Art. 10. Beschränkung der Eigentumsrechte auf Aktien. Aktien an der Gesellschaft sind sachkundigen Anlegern im Sinne
des Artikels 2 des Gesetzes von 2007 vorbehalten. Des weiteren kann die Gesellschaft nach eigenem Ermessen den Besitz
ihrer Aktien durch bestimmte Anleger einschränken oder verbieten, wenn sie der Ansicht ist, dass ein solcher Besitz:
- zu Lasten der Interessen der übrigen Aktieninhaber oder der Gesellschaft geht; oder
- einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich ziehen kann; oder
- bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig wird;
oder
- den Interessen der Gesellschaft in einer anderen Art und Weise schadet.
Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
(a) die Ausgabe von Aktien verweigern, wenn es offenkundig ist, dass diese Ausgabe zur Folge haben würde, den
Aktienbesitz auf eine andere Person zu übertragen, die nicht berechtigt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen,
(b) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die - für sie offenkundig - von einer Person, der es nicht erlaubt ist,
Aktien der Gesellschaft zu besitzen (wie etwa Personen, welche keine sachkundigen Anleger im Sinne des Gesetzes von
2007 darstellen), entweder allein oder zusammen mit anderen Personen gehalten werden,
(c) den Zwangsrückkauf solcher Aktien tätigen, die - für sie offenkundig - von einer oder mehreren Personen zu einem
solchen Anteil gehalten werden, der die Anwendbarkeit der Steuergesetze oder sonstige Gesetze anderer Länder als
Luxemburg zur Folge hat,
(d) bei Aktionärsversammlungen Personen, denen es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen, das Stimm-
recht aberkennen.
In den Fällen b) und c) wird folgendes Verfahren angewandt:
i. Die Gesellschaft wird dem Aktionär, der die Aktien besitzt, eine Benachrichtigung (im Folgenden „Rückkaufsbena-
chrichtigung" genannt) zusenden. Die Rückkaufsbenachrichtigung gibt die zurückzukaufenden Aktien, den zu bezahlenden
Rückkaufspreis und den Ort, wo dieser Preis zu bezahlen ist, an. Die Rückkaufsbenachrichtigung kann dem Aktionär durch
Einschreibebrief an seine benannte Versandadresse oder an die im Aktienregister eingetragene Adresse zugesandt werden.
Der betroffene Aktionär ist verpflichtet, der Gesellschaft ohne Verzögerung das oder die Zertifikate zurückzugeben, die
die in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien verkörpern. Mit Büroschluss des in der Rückkaufsbenachrich-
tigung angegebenen Tages ist der Aktionär nicht mehr Besitzer der in der Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien.
Die Aktienzertifikate, die die entsprechenden Aktien verkörpern, werden annulliert.
ii. Der Preis, zu dem die in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien zurückgekauft werden (im folgenden
"Rückkaufspreis" genannt), entspricht dem Nettovermögenswert der ausgegeben Aktien, so wie dieser am Tag der Rück-
kaufsbenachrichtigung gemäß Artikel 13 der vorliegenden Satzung festgesetzt wird.
iii. Der Rückkaufspreis wird dem Besitzer dieser Aktien durch die Gesellschaft bei einer in Luxemburg oder anderswo
ansässigen Bank, welche in der Rückkaufsbenachrichtigung angegeben wurde, hinterlegt. Diese Bank wird den Rückkaufs-
preis dem betroffenen Aktionär gegen Rückgabe der eventuell ausgegeben Aktienzertifikate, die die in der Rückkaufsbe-
98622
nachrichtigung aufgeführten Aktien verkörpern, auszahlen. Nach Hinterlegung des Rückkaufspreises gemäß diesen
Bedingungen, können Personen, die an den in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien interessiert sind, keine
Ansprüche auf diese Aktien geltend machen oder rechtliche Schritte gegen die Gesellschaft unternehmen. Hiervon aus-
genommen ist das Recht des sich als rechtmäßiger Besitzer der Aktien ausweisenden Aktionärs, den hinterlegten
Rückkaufspreis gegen Rückgabe des oder der eventuell ausgegebenen Aktienzertifikate, wie zuvor erläutert, ausgezahlt
zu bekommen.
iv. Unter der Bedingung, dass die Gesellschaft in gutem Glauben ist, kann sie die ihr in diesem Artikel zugestandenen
Befugnisse auch dann ausüben, wenn nicht eindeutig nachweisbar ist, in wessen Besitz sich die Aktien befinden.
Art. 11. Ausgabe von Aktien. Die Zeichnung von Aktien ist sowohl für bestehende als auch für potentielle Aktionäre
einem oder mehreren bestimmten Zeichnungszeitpunkt(en) oder Zeichnungszeitra(ä)um(e) unterworfen (jede(r) eine
„Zeichnungsperiode"). Sie werden durch den Komplementär festgelegt und im Verkaufsprospekt sowohl genannt als auch
ausführlich beschrieben.
Der Ausgabepreis der Aktien ist auf die Weise zu entrichten, wie sie der Komplementär bestimmt und im Verkaufs-
prospekt genannt und ausführlich beschrieben hat.
Der Komplementär ist berechtigt zusätzliche Zeichnungs.bedingungen zu bestimmen, wie beispielsweise das Erreichen
von Mindestzeichnungsbeträgen innerhalb der Zeichnungsperiode(n), die Zahlung von Verzugszinsen oder das Bestehen
von Eigentumsbeschränkungen. Diese Bedingungen werden im Verkaufsprospekt genannt und ausfhrlich beschrieben.
Der Komplementär kann jedem Mitglied der Geschäftsleitung, jedem Direktor oder Generalbevollmächtigten sowie
jedem anderen ordnungsgemäß hierzu Ermächtigten die Aufgabe übertragen, Zeichnungsanträge und Zahlungen auf den
Aktienpreis neu auszugebender Aktien entgegenzunehmen, sowie die Aktien an die entsprechenden Zeichner auszulie-
fern.
Der Komplementär behält sich das Recht vor, jeden Zeichnungsantrag ganz oder teilweise zurückzuweisen oder je-
derzeit, ohne vorherige Mitteilung, die Ausgabe von Aktien auszusetzen. Der Komplementär kann die Häufigkeit der
Aktienausgabe limitieren.
Art. 12. Rücknahme und Umtausch von Aktien. Die Rücknahme von Aktien auf einseitige Anfrage eines Aktionärs ist
nicht vorgesehen. Der Komplementär kann jedoch ausnahmsweise eine zwangsweise Rücknahme der Aktien eines Ak-
tionärs beschließen, wenn er der Ansicht ist, dass (i) der Besitz von Aktien des betreffenden Aktionärs zu Lasten der
Interessen der übrigen Aktionäre oder der Gesellschaft geht oder (ii) einen Gesetzesverstoß im Großherzogtum Lu-
xemburg oder im Ausland mit sich ziehen kann (wie z.B., dass es sich bei dem betreffenden Aktionär nicht um einen
sachkundigen Anleger handelt) oder (iii) bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großher-
zogtum Luxemburg steuerpflichtig wird oder (iv) den Interessen der Gesellschaft in einer anderen Art und Weise schadet.
Des Weiteren kann der Komplementär beschließen, Aktien oder Aktienbruchteile zurückzukaufen, um auf diese Weise
den Erlös aus dem Verkauf von Vermögenswerten der Gesellschaft an die Aktionäre auszahlen zu können. Die Entschei-
dung zum Rückkauf ist verbindlich für alle Aktionäre und gilt verhältnismäßig (pro rata) zu ihrem Anteil am Kapital der
Gesellschaft. Der Rücknahmepreis entspricht dem Nettovermögenswert am Tag der Rücknahme. Die von der Gesell-
schaft zurückgekauften Aktien des Kapitals werden in den Büchern der Gesellschaft annulliert.
Der Rücknahmepreis wird in Luxemburg spätestens zwanzig Bankarbeitstage nach dem letzten Tag der Berechnung
des Rücknahmepreises ausbezahlt.
Die Rücknahme von Aktien ist ausgeschlossen, wenn infolge der Auszahlung das gesetzliche Mindestkapital unters-
chritten würde.
Zurückgenommene Aktien werden in den Büchern der Gesellschaft annulliert.
Der Umtausch von Aktien eines Compartments in Aktien eines anderen Compartments auf einseitige Anfrage des
Aktionärs ist nicht möglich.
Art. 13. Berechnung des Nettovermögenswerts. Der Nettovermögenswert der Aktien wird zum letzten Kalendertag
eines jeden Quartals berechnet (der „Bewertungstag").
Der Nettovermögenswert pro Aktie wird in Euro ausgedrückt und wird für jede Aktie der Gesellschaft dadurch
bestimmt, dass das Nettovermögen, d.h. die Summe der Aktiva minus der Verbindlichkeiten, durch die Zahl der am
Bewertungstag im Umlauf befindlichen Aktien geteilt wird. Der Nettovermögenswert der Aktie wird auf die zweite De-
zimalzahl abgerundet.
Im Falle von Dividendenzahlungen, Aktienausgaben und -rückkäufen wird das Nettovermögen jeder einzelnen Aktie
wie folgt angepasst:
- falls eine Dividende je Aktie ausgezahlt wird, verringert sich der Nettovermögenswert der Aktie um den Betrag der
Dividendenausschüttung;
- falls Aktien ausgegeben oder zurückgekauft werden, erhöht oder vermindert sich das Nettovermögen um den erhal-
tenen oder ausgezahlten Betrag.
Die Aktiva beinhalten:
- alle flüssigen Mittel einschliesslich hierauf angefallener Zinsen;
98623
- alle ausstehenden Forderungen einschliesslich Zinsforderungen auf Konten und Depots sowie Erträge aus verkauften,
aber noch nicht gelieferten Vermögenswerten;
- alle Vermögenswerte, die von der Gesellschaft gehalten werden oder zu ihren Gunsten erworben wurden;
- sämtliche sonstigen Vermögenswerte einschliesslich im Voraus bezahlter Ausgaben.
Sofern durchführbar, wird jeder Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten durch die Gesellschaft bis einschliesslich
zu einem Bewertungstag noch für die an diesem Bewertungstag stattfindende Berechnung des Nettovermögenswertes
berücksichtigt.
Der Nettovermögenswert ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.
Die Verbindlichkeiten umfassen:
- sämtliche Kredite und Forderungen gegen ein Compartment;
- angefallene und zu zahlende Kosten;
- sämtliche bekannten gegenwärtigen und zukünftigen Verbindlichkeiten, einschliesslich Zahlungsverpflichtungen aus
fälligen vertraglichen Verbindlichkeiten und festgelegte, aber noch nicht gezahlte Dividenden eines Compartments,
- vom Komplementär genehmigte und angenommene Rückstellungen der Compartments;
- sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten eines Compartments.
Art. 14. Aussetzung der Nettovermögenswertberechnung. Der Komplementär ist ermächtigt, die Berechnung des
Nettovermögenswertes der Aktien in folgenden Fällen vorübergehend auszusetzen:
- wenn aufgrund von Ereignissen, die nicht in die Verantwortlichkeit oder den Einflussbereich der Gesellschaft fallen,
eine normale Verfügung über das Nettovermögen unmöglich wird, ohne die Interessen der Aktionäre schwerwiegend zu
beeinträchtigen;
- wenn durch eine Unterbrechung der Nachrichtenverbindung oder aus irgendeinem Grund der Wert eines beträcht-
lichen Teils des Nettovermögens nicht bestimmt werden kann;
- wenn Einschränkungen des Devisen- oder Kapitalverkehrs die Abwicklung der Geschäfte für Rechnung der Gesell-
schaft verhindern;
- wenn eine Generalversammlung der Aktionäre einberufen wurde, um die Gesellschaft zu liquidieren.
Die Aussetzung der Berechnung der Nettovermögenswerte wird den Aktionären per Post an die im Aktionärsregister
eingetragenen Adressen mitgeteilt.
Art. 15. Komplementär. Die Gesellschaft wird von der AviaRent Capital Management S.à r.l als Komplementär geführt.
Der Komplementär ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) nach Luxemburger
Recht. Der Komplementär besitzt die umfassende Befugnis, die Gesellschaft zu vertreten, soweit das Gesetz von 1915
oder die Satzung der Gesellschaft nicht ausdrücklich bestimmte Befugnisse der Generalversammlung vorbehält.
Für den Fall, dass die Rechtsfähigkeit des Komplementärs endet, der Komplementär liquidiert wird oder sich eine
andere Situation ereignet, die ihn daran hindert, die Gesellschaft zu führen und nach außen zu vertreten, wird die Ge-
sellschaft gemäß Artikel 26 dieser Satzung aufgelöst.
Der Komplementär ist für die Ausführung der Anlagepolitik der Gesellschaft umfassend verantwortlich.
Art. 16. Befugnisse des Komplementärs. Der Komplementär verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs-
und Verwaltungshandlungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes und im Einklang mit der im Verkaufsprospekt näher
beschriebenen Anlagepolitik und den Anlagebeschränkungen vorzunehmen.
Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich gesetzlich oder durch diese Satzung der Generalversammlung vorbe-
halten sind, können durch den Komplementär getroffen werden.
Der Komplementär kann unter seiner Überwachung und Verantwortung die tägliche Geschäftsführung sowie die Aus-
führung der täglichen Anlagepolitik der Gesellschaft auf eine oder mehrere, natürliche oder juristische Personen
übertragen, insbesondere auf Anlageausschüsse und externe Investmentmanager; deren Handlungs- und/oder Vertre-
tungsbefugnis, sowie deren Zusammensetzung und deren Befugnis ihrerseits Unterbevollmächtigte einzusetzen, wird
durch den Komplementär festgesetzt und im Verkaufsprospekt erläutert.
Der Komplementär kann auch schriftliche oder notariell beurkundete Spezialvollmachten erteilen.
Der Komplementär kann Dienstleistungsverträge im Namen und für Rechnung der Gesellschaft abschließen.
Unbeschadet solcher Übertragungen, Bevollmächtigungen und Verträge bleibt der Komplementär für die Überwachung
der übertragenen Aufgaben verantwortlich.
Art. 17. Anlageziele, Anlagepolitik und Anlagebeschränkungen. Der Komplementär bestimmt die Anlageziele, die An-
lagepolitik und die Anlagebeschränkungen, die es durch die Gesellschaft zu befolgen gilt, sowie die Geschäftsführung und
die Geschäftstätigkeiten der Gesellschaft, so wie diese im Verkaufsprospekt im Einklang mit den anwendbaren gesetzlichen
Bestimmungen näher beschrieben werden.
Art. 18. Zeichnungsbefugnis. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch den Komplementär oder
durch einen oder mehrere Bevollmächtigte, die dieser bestimmt, verpflichtet.
98624
Art. 19. Haftung und Freistellung. Die Gesellschaft stellt den Komplementär, seine Geschäftsführer, (leitenden) An-
gestellten, Gremienmitglieder und Beauftragten sowie externe Investmentmanager und Mitglieder von Anlageausschüssen
(zusammen die „Freistellungsberechtigten") voll umfänglich von jeder Haftung frei, die den Freistellungsberechtigten aus
ihrer Tätigkeit für die Gesellschaft erwachsen können. Die Freistellung umfasst auch die Kosten der Rechtsverfolgung
und Rechtsverteidigung. Die Freistellung hat auf erstes Anfordern zu erfolgen. Ein Anspruch auf Freistellung ist hinsichtlich
des Komplementärs ausgeschlossen, wenn dieser vorsätzlich oder fahrlässig und hinsichtlich der übrigen Freistellungs-
berechtigten, wenn diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Bei Meinungsverschiedenheiten darüber, ob
ein Freistellungsberechtigter vorsätzlich oder (grob) fahrlässig gehandelt hat, hat der Freistellungsberechtigte Anspruch
auf Freistellung bis zur rechtskräftigen Entscheidung über die Meinungsverschiedenheit; wird Vorsatz oder (grobe) Fahr-
lässigkeit festgestellt, hat der betreffende Freistellungsberechtigte die empfangenen Leistungen zurückzugewähren.
Die Gesellschafter der Gesellschaft haften für diese Freistellungsverpflichtung bis zur Höhe der von der Gesellschaft
empfangenen Ausschüttungen.
Art. 20. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit einer
Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanzsektor (die "Depotbank") abschließen.
Die Depotbank wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies gemäß den anwendbaren
gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen ist.
Sowohl die Depotbank als auch die Gesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit im Einklang mit
dem Depotbankvertrag zu kündigen. In diesem Fall wird der Komplementär alle Anstrengungen unternehmen, um inne-
rhalb von zwei Monaten mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur Depotbank zu
bestellen. Bis zur Bestellung einer neuen Depotbank wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Ak-
tionäre ihren Pflichten als Depotbank vollumfänglich nachkommen.
Art. 21. Generalversammlung. Die Generalversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Aktionäre der Gesellschaft.
Sie hat die umfassende Befugnis, Handlungen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft anzuordnen,
auszuführen oder zu genehmigen. Ihre Beschlüsse binden alle Aktionäre der Gesellschaft, unter der Voraussetzung, dass
der Komplementär diese Beschlüsse genehmigt, es sei denn vorliegende Satzung würde dieses Genehmigungserfordernis
ausdrücklich nicht verlangen.
Die Generalversammlung tritt auf Einladung des Komplementärs zusammen.
Sie kann auch auf Antrag von Aktionären, welche wenigstens ein Fünftel des Gesellschaftsvermögens repräsentieren,
zusammentreten.
Die jährliche Generalversammlung wird jeweils am ersten Donnerstag des Monats Juni um 11:00 Uhr am Sitz der
Gesellschaft oder an einem anderen in der Einladung angegebenen Ort abgehalten; ist dieser Tag ein Feiertag, findet die
Generalversammlung am ersten Bankarbeitstag nach dem ersten Donnerstag im Monat Juni statt.
Die Einladung zu den Generalversammlungen enthält die Tagesordnung und wird per Einschreiben wenigstens acht
Tage vor der Generalversammlung an jeden Aktionär und an dessen in dem Aktionärsregister eingetragene Adresse
versandt. Der Zugang der Einladung an die Aktionäre muss auf der Versammlung nicht nachgewiesen werden. Die Ta-
gesordnung wird von dem Komplementär vorbereitet, außer in den Fällen, in welchen die Versammlung auf schriftlichen
Antrag der Aktionäre zusammentritt, in welchem Falle der Komplementär jedoch eine zusätzliche Tagesordnung vorbe-
reiten können.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Komplementär kann sämtliche sonstige Bedingungen festlegen, welche von den Aktionären zur Teilnahme an einer
Generalversammlung erfüllt werden müssen.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind
(die Tagesordnung wird sämtliche gesetzlich erforderlichen Vorgänge enthalten) sowie Vorgänge, welche zu solchen
Vorgängen gehören.
Gemäß den Vorschriften des Luxemburger Rechts und dieser Satzung, ist jede Aktie, unabhängig von der Aktienklasse,
zu einer Stimme berechtigt.
Ein Aktionär kann sich bei jeder Generalversammlung aufgrund schriftlicher Vollmacht durch eine andere Person,
welche kein Aktionär sein muss, vertreten lassen.
Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen durch das Gesetz vom 10. August 1915 oder diese Satzung, werden die
Beschlüsse im Rahmen der Generalversammlung durch einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre
gefasst.
Soweit Beschlüsse der Generalversammlung die Modifizierung der vorliegenden Satzung zum Gegenstand haben, bedarf
es (i) eines Anwesenheitsquorums von fünfzig Prozent (50%) des Kapitals - falls dieses Quorum bei einer ersten Ver-
sammlung jedoch nicht erreicht wird, bedarf es bei der nachfolgenden Versammlung dieses Quorums nicht mehr - und
in jedem Fall (ii) einer Zustimmungsmehrheit von mindestens Zwei-Dritteln (2/3) der anwesenden oder vertretenen
Aktionäre.
98625
Art. 22. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines
jeden Jahres.
Art. 23. Jahresbericht. Die Gesellschaft veröffentlicht regelmässig einen Jahresbericht über ihre Aktivitäten und über
die Entwicklung ihrer Vermögenswerte. Dieser Bericht enthält die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung, eine aus-
führliche Beschreibung der Vermögenswerte sowie den Bericht des Wirtschaftsprüfers. Die Jahresberichte werden den
Aktionären per E-Mail übersandt; auf ausdrücklichen Wunsch des Aktionärs können diese auch per Post versendet wer-
den.
Art. 24. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der Gesellschaft werden durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprise agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von der Gesellschaft
bezahlt wird.
Der Wirtschaftsprüfer erfüllt sämtliche Pflichten im Sinne der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Art. 25. Ausschüttungen. Die Verwendung des Bilanzgewinns wird von der Generalversammlung auf Vorschlag des
Komplementärs festgelegt.
Der Komplementär kann Zwischenausschüttungen im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen beschliessen. Der
Beschluss über die Zwischenausschüttungen bedarf keiner Beschlussfassung der Generalversammlung.
Die Zahlung von Ausschüttungen erfolgt jeweils an die im Namensregister vermerkte Adresse und an die dort ggf.
hinterlegte Bankverbindung.
Ausschüttungen werden in Euro zu einem Zeitpunkt und an einem Ort ausbezahlt, wie dies der Komplementär zu
gegebener Zeit bestimmt.
Bei der Vornahme von Ausschüttungen ist zu beachten, dass das Kapital der Gesellschaft keinesfalls den Betrag von
EUR 1.250.000,-unterschreiten darf.
Art. 26. Auflösung und Liquidation der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann gemäß den Bestimmungen der Satzung zu
jeder Zeit durch Beschluss der Generalversammlung und vorbehaltlich des Quorums und der Mehrheitserfordernisse,
wie sie für Satzungsänderungen gemäß dem Gesetz von 1915 gelten, aufgelöst werden.
Nach Beendigung der Laufzeit der Gesellschaft wird diese automatisch aufgelöst, es sei denn, dass die Generalver-
sammlung zuvor unter Einhaltung eines Anwesenheitsquorums von mindestens der Hälfte des Gesellschaftskapitals und
einer Mehrheit von mindestens zwei Drittel der abgegebenen Stimmen die Dauer der Gesellschaft verlängert hat. Die
Laufzeit kann einmal um zwei Jahre verlängert werden. Falls das vorbenannte Anwesenheitsquorum in einer ersten Ge-
neralversammlung nicht erreicht werden sollte, kann im Rahmen einer zweiten Generalversammlung ohne Einhaltung
eines Anwesenheitsquorums über die Verlängerung der Laufzeit der Gesellschaft entschieden werden. Nach Beendigung
der Laufzeitverlängerung wird die Gesellschaft automatisch aufgelöst.
Sofern das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des in Artikel 7 aufgeführten Mindestkapitals fällt, wird die Frage
der Auflösung der Gesellschaft durch den Komplementär der Generalversammlung vorgetragen. Die Generalversamm-
lung entscheidet ohne Anwesenheitsquorum mit der einfachen Mehrheit der bei dieser Versammlung vertretenen
Aktionäre.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird der Generalversammlung durch den Komplementär auch dann unter-
breitet, wenn das Gesellschaftsvermögen unter ein Viertel des Mindestkapitals gemäss Artikel 7 fällt. In diesem Falle wird
die Generalversammlung ohne Anwesenheitsquorum beschliessen, und die Auflösung kann durch die Aktionäre ent-
schieden werden, welche ein Viertel der auf der Generalversammlung vertretenen stimmberechtigten Aktionäre halten.
Die Versammlung muss innerhalb einer Frist von 40 Tagen nach Feststellung, dass das Mindestgesellschaftskapital
unterhalb zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlichen Mindestkapitals gefallen ist, einberufen werden.
Die Liquidation wird durch einen oder mehrere Liquidatoren durchgeführt, die natürliche oder juristische Personen
sein können und die ordnungsgemäß von der Aufsichtsbehörde genehmigt und von der Generalversammlung ernannt
werden müssen. Letztere beschließt auch über die Befugnisse und eventuelle Vergütung der Liquidatoren.
Der Netto-Liquidationserlös der Gesellschaft wird von den Liquidatoren an die Aktionäre im Verhältnis zu ihrem
Aktienbesitz an der Gesellschaft verteilt.
Art. 27. Auflösung und Verschmelzung von Compartments. Der Komplementär kann beschliessen, ein oder mehrere
Compartments zusammenzulegen, oder einen oder mehrere Compartments aufzulösen, indem die betroffenen Aktien
entwertet werden und den betroffenen Aktionären der Nettovermögenswert der Aktien dieses oder dieser Compart-
ments zurückerstattet wird. Der Komplementär kann ebenfalls beschliessen, einen oder mehrere Compartments mit
einem anderen luxemburgischen spezialisierten Investmentfonds oder Organismus für gemeinsame Anlagen zu versch-
melzen.
Der Komplementär ist befugt, einen der vorgenannten Beschlüsse zu fassen
- im Falle einer wesentlichen Änderung der sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Lage in den Ländern, in denen
Anlagen für das jeweilige Compartment getätigt werden oder in denen die Aktien dieses Compartments vertrieben
werden, oder
98626
- sofern der Wert der Vermögenswerte des jeweiligen Compartments derart fällt, dass eine wirtschaftlich effiziente
Verwaltung dieses Compartments nicht mehr gewährleistet werden kann, oder
- im Rahmen einer Rationalisierung.
Der Liquidationserlös, der von einem Aktionär nach Abschluss der Liquidation nicht eingefordert wurde, verbleibt für
einen Zeitraum von sechs Monaten bei der Depotbank und wird anschliessend bei der Caisse des Consignations in
Luxemburg hinterlegt; nach 30 Jahren verfallt der Liquidationserlös.
Der Beschluss des Komplementärs, die Verschmelzung eines oder mehrerer Compartments mit einem oder mehreren
anderen Compartments der Gesellschaft oder mit einem anderen luxemburgischen spezialisierten Investmentfonds oder
Organismus für gemeinsame Anlagen vorzunehmen, wird den betroffenen Aktionären mitgeteilt. Im Falle der Versch-
melzung mit einem luxemburgischen "fonds commun de placement" ist der Beschluss nur für die dieser Verschmelzung
zustimmenden Aktionäre bindend.
Art. 28. Anwendbares Recht. In dieser Satzung nicht geregelte Fragen werden durch die Bestimmungen des Gesetzes
vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und des Gesetzes vom 13. Februar 2007, einschließlich der Änderungen
und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze geregelt.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Das Grundkapital wurde wie folgt gezeichnet:
Aktionär
Anzahl der gezeichneten Aktien
1. Aviarent Capital Management S.ar.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 (Komplementärs-) Aktie
2. Dan-David Golla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Kommanditaktien
3. Mathias Giebken 8 Kommanditaktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Kommanditaktien
4. Wilfrid Weltin 8 Kommanditaktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Kommanditaktien
5. Norbert Rolf 8 Kommanditaktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Kommanditaktien
Nach der Gründung wurden die Aktien vollständig einbezahlt, so dass der Betrag von dreiunddreißigtausend Euro
(EUR 33.000,-) von nun an zum Beweis des unterzeichneten Notars frei zur Verfügung steht.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Gründungstag der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2010.
Die erste Generalversammlung der Aktionäre findet 2011 statt.
<i>Kostenschätzungi>
Die Kosten, Auslagen, Gebühren und Belastungen, welcher Art auch immer, welche von der Gesellschaft zu tragen
sind und ihr in Verbindung mit der Gründung entstanden sind, werden auf 2.500,- EUR geschätzt.
<i>Generalversammlungi>
Unmittelbar nach der Gründung der Gesellschaft haben die Aktionäre folgendes beschlossen:
I. Der eingetragene Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-1413 Luxemburg, 2, Place Dargent.
II. Die nachfolgende Person wird zum unabhängigen Wirtschaftsprüfer für eine Dauer von einem Jahr bis zum Abhalten
der nächsten Jahresgeneralversammlung im Jahre 2010 bestellt:
BDO Compagnie Fiduciaire, mit Sitz in 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg.
Woraufhin, die vorliegende Urkunde in Luxemburg, am Datum wie zu Beginn des Dokumentes aufgeführt erstellt
wurde.
Nachdem die Urkunde den erschienenen Parteien, die dem Notar alle mit ihrem Nachnamen, Vornamen, nach Per-
sonenstand und Wohnsitz bekannt sind, verlesen wurde, haben die erschienenen Personen gemeinsam mit uns, dem
Notar, die vorliegende Urkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: Christian König, Paul Decker
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 septembre 2009. Relation: LAC/2009/38697. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Franck SCHNEIDER.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf stempelfreies Papier erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 1. Oktober 2009.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2009128512/440.
(090154896) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
98627
EPP Ile de France (Lux) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 80.536.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 octobre 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009128496/12.
(090154839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
New England Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 100.883.
Lors de l'Assemblée Générale des actionnaires tenue le 30 septembre 2009, il a été résolu ce qui suit:
1. De ré-élire M. Jonas REINHOLDSSON, demeurant au Ukvädersgränd 2, S-116 46 Stockholm, Suède, comme ad-
ministrateur du Conseil d'Administration jusqu'à la prochaine assemblée générale.
2. De ré-élire Mess. Peter ENGELBERG et Gilles WECKER comme administrateurs du Conseil d'Administration
jusqu'à la prochaine assemblée générale.
3. De ré-élire MODERN TREUHAND S.A. comme commissaire aux comptes de la société jusqu'à la prochaine as-
semblée générale.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
At the Annual General Meeting of shareholders held at the registered office of the Company on September 30
th
2009,
it has been resolved the following:
1 To re-elect Mr. Jonas REINHOLDSSON, residing at Ukvädersgrand 2, S-116 46 Stockholm, Sweden, as director of
the board until the next annual general meeting.
2 To re-elect Mr. Peter ENGELBERG and Mr. Gilles WECKER as directors of the board until the next annual general
meeting.
3 To re-elect MODERN TREUHAND S.A. as the statutory auditor of the company until the next annual general
meeting.
Fiona Finnegan / Gilles Wecker.
Référence de publication: 2009128498/24.
(090155060) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
MDC-SC Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 113.743.
EXTRAIT
En date du 29 septembre 2009, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Samer Saleh Mad'd Halawa, en tant que gérant A est acceptée avec effet immédiat.
- Edward Nicholas avec adresse au Al Mamoura Building, Muroor Road, Abu Dhabi, Emirats Unis Arabes, est nommé
en tant que gérant A avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
- Le siège social de la société est transféré du 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg au 12,
rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 1
er
octobre 2009.
Pour extrait conforme
Frank Walenta
Référence de publication: 2009128445/18.
(090155240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
98628
Ravina S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 99.119.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement du 1
er
octobre 2009, le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, sixième chambre, a déclaré closes
pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société RAVINA SAH ayant eue son siège social à L-1233 Lu-
xembourg - 13, rue jean Bertholet.
Le prédit jugement a mis les frais à charge du trésor.
Luxembourg, le 5/10/2009.
Pour extrait conforme
Me Alexandre DILLMANN
<i>Le liquidateur / Avocat à la Cour
i>9a, boulevard du Prince Henri
BP 846 L-2018 Luxembourg
Référence de publication: 2009128460/18.
(090154887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
epass s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9209 Diekirch, 122, Bamertal.
R.C.S. Luxembourg B 148.414.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le vingt-trois septembre.
Par-devant le soussigné Fernand UNSEN, notaire de résidence à Diekirch,
Ont comparu:
1) Monsieur Tom RIES, électricien, né à Ettelbruck le 16 janvier 1984, matricule n° 1984 01 16 215, célibataire, de-
meurant à L-9351 Bastendorf, 22, am Eck,
2) Monsieur Claude FELTEN, ingénieur, né à Luxembourg le 1
er
décembre 1983, matricule n° 1983 12 01 153,
célibataire, demeurante L-9209 Diekirch, 122, Bamertal,
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à
responsabilité limitée qu'ils déclarent constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet toutes activités consultatives et d'assistance ainsi que toutes prestations dans le domaine
de génie technique et énergétique, consultations énergétiques, le calcul et la certification de la performance énergétique
des bâtiments ainsi que toutes prestations y associées, connexes ou complémentaires.
D'une façon générale, elle peut faire toutes les opérations mobilières et immobilières, commerciales, industrielles ou
financières ainsi que toutes les transactions et opérations de nature à promouvoir et faciliter directement ou indirecte-
ment la réalisation de l'objet social ou son extension.
La société s'interdit toute participation ou activité pouvant créer un conflit d'intérêts et porter atteinte à l'indépendance
professionnelle de l'activité.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société prend la dénomination de "epass s.à.r.l".
Art. 5. Le siège social est établi à Diekirch.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500,- €) euros représenté par 100 parts sociales de cent
vingt-cinq (125,- €) euros chacune.
Ces parts ont été souscrites comme suit par:
98629
1) Monsieur Tom RIES, prénommé; cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Monsieur Claude FELTEN prénommé; cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent part sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Les parts sociales ont été libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
(EUR 12.500,-) euros se trouve dès-à-présent à la disposition de la société.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l'actif social et dans les bénéfices.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social
et des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés que moyennant l'agrément des autres associés. Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort
à des non-associés que moyennant l'agrément des propriétaires survivants. En toute hypothèse les associés restants ont
un droit de préemption. Ils doivent l'exercer endéans six mois à partir du jour de la dénonciation, à peine de forclusion.
Art. 10. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis de six mois à donner par
lettre recommandée à ses coassociés.
Art. 11. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 12. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés
sur les biens et documents de la société.
Art. 13. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée des associés.
Les pouvoirs du ou des gérants sont déterminés par l'assemblée générale des associés.
Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire vala-
blement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale
Art. 15. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre. Exceptionnellement le premier
exercice commence ce jour pour finir le trente et un décembre deux mille neuf.
Art. 17. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 18. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 19. Les produits de la société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légal jusqu'à ce que celui-ci
ait atteint dix pour cent du capital social.
Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 20. Lors de la dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.
<i>Réunion des associési>
Et à l'instant les associés, représentant l'intégralité du capital social, ont pris les résolutions suivantes:
L'assemblée nomme gérants:
- Monsieur Claude Felten et Monsieur Tom Ries, prénommés.
La société est valablement engagée par la signature d'un des gérants de la société.
Le siège est établi à L-9209 Diekirch, 122, Bamertal.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison de sa constitution, s'élève à environ mille (1.000,- €) euros.
Dont acte, fait et passé à Diekirch en l'étude, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeure, tous ont signé avec le notaire le présent acte.
98630
Signé: Ries, Felten, F. Unsen.
Enregistré à Diekirch, le 24 septembre 2009. Relation: DIE/2009/9284. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Tholl.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial C, recueil spécial des sociétés et associations.
Diekirch, le 30 septembre 2009.
Fernand UNSEN.
Référence de publication: 2009128505/90.
(090154793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Bureau d'Expertises Automobiles Luxembourgeois S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8410 Steinfort, 14, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 102.804.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LOUTSCH Olivier
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009128646/11.
(090155335) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Tangor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 148.429.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le vingt-cinq septembre.
Par-devant, Maître Gérard Lecuit notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
A COMPARU:
Maître Bernard FELTEN, maître en droit, né le 18 septembre 1964 à Schaerbeek (Belgique), demeurant profession-
nellement 2, rue Jean Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg,
représenté par Maître Canan CETIN, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement à L-1258 Luxembourg, 2, rue
Jean-Pierre Brasseur, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée en date du 24 septembre 2009, Laquelle pro-
curation après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire du comparant et le notaire instrumentant, demeurera
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme qu'il va constituer.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. La société est une société anonyme luxembourgeoise régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg
et prend la dénomination de "TANGOR S.A." (la "Société").
Art. 2. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Il peut être transféré vers tout autre commune à l'intérieur du Grand-Duché de Luxembourg au moyen d'une réso-
lution de l'actionnaire unique ou en cas de pluralité d'actionnaires au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
extraordinaire de ses actionnaires délibérant selon la manière prévue pour la modification des Statuts.
Le Conseil d'Administration de la Société (le "Conseil d'Administration") ou, le cas échéant, l'administrateur unique,
est autorisé à changer l'adresse de la Société à l'intérieur de la commune du siège social.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger se produisent ou sont imminents, le siège social
peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert, conservera
la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social à l'étranger, sera prise par le Conseil d'Ad-
ministration ou, le cas échéant, l'administrateur unique.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a pour objet la prise d'intérêts sous quelque forme que ce soit dans d'autres entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription et toute autre
98631
manière ainsi que l'aliénation par vente, échange ou toute autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes espèces,
l'administration, la supervision et le développement de ces intérêts.
La société pourra prendre part à l'établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale
et pourra prêter son assistance à pareille entreprise au moyen de prêts, de garantie ou autrement.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales ou
civiles, liées directement ou indirectement à son objet social.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en
association en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient
des intérêts. Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation
d'un portefeuille se composant de tous titres ou brevets de toute origine, participer à la création, au développement et
au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de
toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre
en valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou
garanties.
D'une façon générale, la société pourra exercer toutes activités généralement quelconques qui pourraient paraître
nécessaires à l'accomplissement ou au développement de son objet social
Art. 5. Le capital social est fixé à quatre-vingt mille euros (80.000,-EUR) représenté par huit cents (800) actions d'une
valeur nominale de cent Euros (100.-EUR). Les actions peuvent être nominatives et/ou au porteur.
Chaque action donne droit à une voix. Un actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale des
actionnaires, y compris l'assemblée générale annuelle des actionnaires, par une autre personne désignée par écrit ou par
télégramme, email, télex ou téléfax.
Administration - Surveillance
Art. 6. La Société est administrée par un Conseil d'Administration composé au moins de trois administrateurs (chacun
un "Administrateur"), actionnaires ou non. Ils seront élus par l'assemblée générale des actionnaires pour un terme qui ne
peut excéder six ans et ils seront rééligibles.
Si la Société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que toutes les actions de la Société sont détenues par un actionnaire unique, la Société peut être administrée
par un administrateur unique (l'"Administrateur Unique") jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires cons-
tatant l'existence de plus d'un actionnaire.
Tout administrateur peut être révoqué avec ou sans motif et/ou remplacé, à tout moment, par une décision adoptée
par l'assemblée générale des actionnaires de la Société.
En cas de vacance du poste d'un administrateur pour cause de décès, de démission ou autre raison, les administrateurs
restants peuvent élire, à la majorité des votes, un administrateur pour remplir cette vacance jusqu'à la prochaine assemblée
générale des actionnaires de la Société.
Art. 7. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Art. 8. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes nécessaires ou utiles
à l'objet social. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l'assemblée des action-
naires relèvent de la compétence du Conseil d'Administration.
Le Conseil d'Administration élit un président. En l'absence du président un autre administrateur peut présider la
réunion.
Le Conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée. Tout administrateur pourra se faire représenter en désignant par écrit, télégramme, télécopie ou courrier
électronique un autre administrateur comme son mandataire, sans que celui-ci puisse représenter plus d'un de ses col-
lègues.
L'administrateur empêché pourra également voter par lettre, télégramme, télécopie ou courrier électronique. Dans
l'un comme dans l'autre cas, l'administrateur empêché sera réputé présent à la réunion.
En cas de circonstances exceptionnelles et sur décision expresse du Président, tout administrateur peut participer à
une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, par vidéo conférence, ou par tout autre moyen de
communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes prenant part à cette réunion puissent s'entendre et
se parler mutuellement. Dans ce cas, l'administrateur utilisant ce type de technologie sera réputé présent à la réunion et
sera habilité à prendre part au vote.
Des résolutions du conseil d'administration peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont signées et
approuvées par écrit par tous les administrateurs. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents
séparés transmis par écrit, télégramme, télécopie ou courrier électronique. Les résolutions prises dans ces conditions
auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d'administration. Les écrits, télégram-
98632
mes, télécopies ou courriers électroniques exprimant le vote des administrateurs seront annexés au procès-verbal de la
délibération.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix.
Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la Société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
Art. 10. Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, en cas d'Administrateur Unique, par la
signature unique de son Administrateur Unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de
deux Administrateurs au moins et si un administrateur-délégué est nommé, la Société se trouve engagée par la signature
conjointe de deux administrateurs dont obligatoirement la signature de l'administrateur-délégué, ou par la signature
unique ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir de signature a été délégué par le Conseil d'Administration
ou par l'Administrateur Unique de la Société, mais seulement dans les limites de ce pouvoir
Art. 11. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six années, rééligibles et toujours révocables.
Année sociale - Assemblée générale
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 13. La Société peut avoir un actionnaire unique lors de sa constitution, ainsi que par la réunion de toutes ses
actions en une seule main. Le décès ou la dissolution de l'actionnaire unique n'entraîne pas la dissolution de la Société.
S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des
actionnaires et prend les décisions par écrit. En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires
représente tous les actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier
tous les actes relatifs à l'activité de la Société.
Toute assemblée générale sera convoquée par le Conseil d'Administration par notification écrite envoyée à chaque
Actionnaire en conformité avec la Loi. L'assemblée sera convoquée à la demande des actionnaires représentant au moins
dix pour cent (10%) du capital de la Société. Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir pris connaissance de l'agenda de l'assemblée, ils pourront renoncer aux formalités préalables de convocation ou de
publication. Les actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital de la Société peuvent demander l'ajout
d'un ou de plusieurs points sur l'ordre du jour de toute assemblée générale des actionnaires. Une telle demande doit
être adressée au siège social de la Société par courrier recommandé au moins cinq (5) jours avant la date de l'assemblée.
Tout actionnaire peut voter au moyen d'un formulaire envoyé par poste ou par fax au siège social de la Société ou à
l'adresse mentionnée dans la convocation.
Un actionnaire peut être représenté à l'assemblée générale des actionnaires en nommant par écrit (ou par fax ou par
e-mail ou par tout moyen similaire) un mandataire, actionnaire ou non et est par conséquent autorisé à voter par pro-
curation.
Les actionnaires sont autorisés à participer à une réunion par visioconférence ou par des moyens de télécommunica-
tions permettant leur identification et sont considérés comme présent, pour les conditions de quorum et de majorité.
Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à l'assemblée dont
les délibérations sont retransmises de façon continue.
Sauf dans les cas déterminés par la Loi ou les Statuts, les décisions prises par l'assemblée annuelle ou ordinaire des
Actionnaires sont adoptées à la majorité simple des voix, quelle que soit la portion du capital représentée.
Lorsque la Société a un actionnaire unique, ses décisions sont des résolutions écrites.
Une assemblée générale extraordinaire convoquée aux fins de modifier une disposition des Statuts ne pourra vala-
blement délibérer que si au moins la moitié du capital est présent ou représentée et que l'ordre du jour indique les
modifications statutaires proposées. Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une seconde assemblée peut être
convoquée, dans les formes prévues par les Statuts ou par la Loi. Cette convocation reproduit l'ordre du jour, en indiquant
la date et le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée délibère valablement, quelle que soit la proportion
du capital représenté. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, doivent être adoptées par une
majorité de deux tiers des Actionnaires présents ou représentés.
Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas
nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et lorsqu'ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l'ordre du jour.
Art. 14. Chaque année cinq pour cent (5%) au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve
légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent (10%)
du capital social.
Après dotation à la réserve légale, l'assemblée générale des Actionnaires décide de la répartition et de la distribution
du solde des bénéfices nets.
98633
Le Conseil d'Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la Loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle des Actionnaires se réunit au siège social ou tout autre lieu indiqué par la
convocation, le 1
er
vendredi du mois de juin à 15 heures, et si ce jour est un jour férié, le jour ouvrable suivant.
Art. 16. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des Actionnaires, délibérant dans les mêmes
conditions que celles prévues pour la modification des Statuts.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, nommés
par l'assemblée générale des Actionnaires.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi"), ainsi que ses modifications ultérieures trou-
veront leur application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Par dérogation, le premier exercice commencera à la date de signature des présents statuts, et se terminera au 31
décembre 2009. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l'an 2010.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis, le comparant préqualifié déclare souscrire à la totalité des actions,
comme suit:
Me Bernard FELTEN précité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
800 actions
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
800 actions
Toutes les actions ont été entièrement libérées par un versement en numéraire, de sorte que la somme de quatre-
vingt mille euros (80.000,-EUR) se trouve maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en est justifié au notaire
soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution s'élève approximativement à MILLE DEUX CENTS EUROS (1.200,-
EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital social, s'est constitué en assemblée générale
extraordinaire, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée a pris les résolutions suivantes:
1.- Il est décidé de nommer trois administrateurs et un commissaire.
2.- Sont respectivement appelés aux fonctions d'administrateurs:
- Monsieur Bernard FELTEN, maître en droit, né le 18 septembre 1964 à Schaerbeek (Belgique), demeurant profes-
sionnellement 2, rue Jean Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg
- Monsieur Frédéric COLLOT, comptable, né à Arlon (Belgique) le 2 juillet 1974, demeurant professionnellement au
4, Rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg
- Monsieur Jean NAVEAUX, gérant de société, né à Villers-la-Loue (Belgique) le 30 avril 1943, demeurant profession-
nellement au 29, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg
3.- Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société CD-SERVICES Sàrl, établie et ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, 4, Rue Jean-Pierre Brasseur,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous la section B au numéro 50.564.
4.- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale
annuelle de l'an deux mille quatorze.
5.- Le siège social est fixé L-1258 Luxembourg, 4, Rue Jean-Pierre Brasseur.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en têtes des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée en langue d'eux connue au comparant, connu du notaire par ses nom,
prénoms usuels, état et demeure, le comparant a signé avec nous notaire
98634
Signé: C. Cetin, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 30 septembre 2009. Relation: LAC/2009/40253. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Fr. Schneider.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 septembre 2009.
Gérard LECUIT.
Référence de publication: 2009128511/205.
(090155277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Hexamedia, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 53.394.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOETENS Michel
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009128642/11.
(090155331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Hymmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 10, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 93.951.
Les comptes au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
HAUTECOEUR Yvan
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009128643/11.
(090155333) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
IC & D, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 75.308.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pierre LECOMTE
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009128648/11.
(090155336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Gries Frères S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4553 Niedercorn, 45, rue Franz Erpelding.
R.C.S. Luxembourg B 61.001.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jean-François GRIES
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009128649/11.
(090155337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
98635
Xirom Investments SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1952 Luxembourg, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre.
R.C.S. Luxembourg B 115.196.
Les comptes annuels au 30.06.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009128653/10.
(090155251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Archimédial S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 76.833.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAHAUX Claude
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009128641/11.
(090155329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Lingua Franca S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 74.259.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pierre LECOMTE
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009128640/11.
(090155327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Tracé s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 4, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 138.935.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jean-Marie CESAR
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009128639/11.
(090155326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
B - Tel Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6738 Grevenmacher, 11, rue des Jardins.
R.C.S. Luxembourg B 97.680.
Die Bilanz vom 31.12.2008 ist beim Handels- und Gesellschafterregister hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2009128638/10.
(090155368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
98636
OSN Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2360 Luxembourg, 19, allée des Poiriers.
R.C.S. Luxembourg B 82.122.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
OSN Holding SA
Signature
Référence de publication: 2009128666/11.
(090155022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
PaaLim S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2360 Luxembourg, 19, allée des Poiriers.
R.C.S. Luxembourg B 83.569.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PaaLim SA
Signature
Référence de publication: 2009128667/11.
(090155025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Ivoiry Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 92.343.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009128669/10.
(090154911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Magali S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile Lavandier.
R.C.S. Luxembourg B 28.651.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009128660/10.
(090155093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Société Le Muy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile Lavandier.
R.C.S. Luxembourg B 30.781.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009128659/10.
(090155090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
98637
Valartis Health Care Eins S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 5, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 132.959.
Im Jahre zweitausendneun,
am fünfundzwanzigsten September.
Vor Uns Maître Jean-Joseph WAGNER, Notar mit dem Amtssitz in Sassenheim, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen:
die Gesellschaft „Valartis Residential Health Care Holding S.ä r.l.", eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, ge-
gründet und bestehend unter Luxemburger Recht, mit Gesellschaftssitz in 5, Avenue Monterey L-2163 Luxemburg,
eingetragen ins Luxemburger Handels- und Gesellschaftsregister, Sektion B, unter der Nummer 132 958,
hier vertreten durch Herrn Jean-Paul Schaul, berufsansässig in 5, Avenue Monterey, L-2163 Luxemburg,
handelnd in seiner Eigenschaft als alleiniger Geschäftsführer vorgenannter Gesellschaft, mit Befugnis die Gesellschaft
durch seine alleinige Unterschrift rechtlich zu verpflichten.
Die Erschienene, vertreten wie vorerwähnt, ist die alleinige Gesellschafterin der „Valartis Health Care Eins S.ä r.l.",
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (im Folgenden „die Gesellschaft" genannt), eine Gesellschaft luxemburgischen
Rechts mit Sitz in 5, Avenue Monterey L-2163 Luxemburg, eingetragen im Handelsregister von und zu Luxemburg unter
der Nummer B 132959, gegründet gemäß einer, am 24. Oktober 2007, durch den amtierenden Notar erstellten Urkunde,
welche im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations am 23. November 2007, unter der Nummer 2700, veröf-
fentlicht wurde.
Die Satzung der Gesellschaft wurde bis heute nicht abgeändert.
Die Erschienene, die das gesamte Gesellschaftskapital der Gesellschaft „Valartis Health Care Eins S.à r.l." vertritt, bittet
den unterzeichneten Notar in ihrer Eigenschaft als alleinige Gesellschafterin folgende Beschlüsse zu protokollieren:
<i>Erster Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschließt in Artikel 8 der Satzung unmittelbar hinter dem derzeitigen zweiten Satz
folgenden neuen Satz einzufügen:
"In diesem Fall wird wenigstens eines der Mitglieder als Geschäftsführer der Kategorie „B" bezeichnet, die anderen
sind Geschäftsführer der Kategorie „A""
Demzufolge lautet der ganze Inhalt von Artikel 8 nun wie folgt:
Art. 8. Geschäftsführung. „Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Bei einer Mehrzahl von Ge-
schäftsführern wird ein Verwaltungsrat aufgestellt. In diesem Fall wird wenigstens eines der Mitglieder als Geschäftsführer
der Kategorie „B" bezeichnet, die anderen sind Geschäftsführer der Kategorie „A". Der(ie) Geschäftsführer muss (müs-
sen) kein(e) Gesellschafter sein. Der (die) Geschäftsführer wird (werden) durch die Gesellschafterversammlung ernannt.
Die Gesellschafterversammlung kann jederzeit und ad nutum (ohne einen Grund zu nennen) den (die) Geschäftsführer
abrufen und ersetzen.
Die Gesellschafterversammlung bestimmt das Gehalt sowie die Bedingungen der Bestellung eines jeden Geschäftsfüh-
rers."
<i>Zweiter Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschließt in Artikel 10 der Satzung den aktuellen Absatz 3 wie folgt zu ersetzen:
Art. 10. Vertretung (neuer dritter Absatz). „Im Falle eines alleinigen Geschäftsführers ist die Gesellschaft durch die
alleinige Unterzeichnung des Geschäftsführers gebunden.
Im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern gilt folgende Unterschriftenregelung:
- Für Beträge unter zehntausend Euro (EUR 10.000,00) wird die Gesellschaft in jeder Hinsicht durch die gemeinsame
Unterschrift von zwei Geschäftsführern, ungeachtet ihrer Kategorie rechtlich gebunden.
- Für Beträge von und über zehntausend Euro (EUR 10.000,00) wird die Gesellschaft durch die gemeinsame Unterschrift
eines Geschäftsführers der Kategorie „A" und eines Geschäftsführers der Kategorie „B rechtlich gebunden.
<i>Dritter Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin ernennt zu Geschäftsführern der Gesellschaft für eine unbestimmte Dauer:
<i>Geschäftsführer der Kategorie "A"i>
a) Herr Volker Hemprich, wohnhaft in at 2-4, Place du Molard, CH-3458 Genf, Schweiz;
b) Herr Frederic Königsegg, wohnhaft in 2-4, Place du Molard, CH-3458 Genf, Schweiz;
<i>Geschäftsführer der Kategorie "B"i>
c) Herr Marcel Marbach, wohnhaft in 5, avenue Monterey, L-2163 Luxemburg;
98638
d) Herr Jean-Paul Schaul, wohnhaft in 5, avenue Monterey, L-2163 Luxemburg.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, hat dieser mit Uns, Notar, gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: J.P. SCHAUL, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 29. Septembre 2009. Relation: EAC/2009/11558. Erhalten fünfundsiebzig Euros
(75,00 €).
<i>Der Einnehmeri> (gezeichnet): SANTIONI.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, erteilt zwecks Veröffentlichung im Memorial C, Sondersammlung für
Gesellschaften und Vereinigungen.
Beles, den 5. Oktober 2009.
Jean-Joseph WAGNER.
Référence de publication: 2009128531/67.
(090154970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Fincart S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 107.761.
Les comptes annuels au 30 juin 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009128651/10.
(090155308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
P & G International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 37.190.
Les comptes annuels au 31 août 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009128652/10.
(090155310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
GF Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5335 Moutfort, 12, rue Gappenhiehl.
R.C.S. Luxembourg B 122.420.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 12 mai 2009i>
<i>"Cinquième résolutioni>
L'assemblée accepte la démission des administrateurs Monsieur Paul SUNNEN et CHANCE INTERNATIONAL
LTD."...
"L'assemblée nomme en remplacement des administrateurs démissionnaires deux nouveaux administrateurs, à savoir:
- Monsieur Gilles PEUSCH, demeurant à L-1324 Luxembourg, 4, rue Jean Chalop, né à Luxembourg, le 7 février 1981,
- Madame Françoise HORNICK, demeurant à L-5335 Moutfort, 12, Gappenhiehl, née à Luxembourg, le 19 juillet 1962.
Ils finiront le mandat des administrateurs qu'ils remplacent, expirant à l'issue de l'assemblée ordinaire à tenir en l'an
2012."
Moutfort, le 12 mai 2009.
POUR EXTRAIT CONFORME
François PEUSCH / Paul SUNNEN / Alex KAISER
<i>Le Président / Le Scrutateur / Le Secrétairei>
Référence de publication: 2009127944/20.
(090154567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
98639
CMH Vertriebs Service II, Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 23, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 97.550.
<i>Extrait des résolutions circulaires prises en date du 10 juin 2009 par l'actionnaire unique de la Sociétéi>
L'actionnaire unique de la Société a pris acte de la démission des personnes suivantes en tant qu'administrateurs de la
Société, avec effet immédiat:
1. Franz von L'Estocq,
2. John Stephen Edwards.
L'actionnaire unique de la Société a nommé les personnes suivantes en tant qu'administrateurs de la Société pour une
période prenant fin lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de l'année 2010, avec effet immédiat:
1. Duncan Finch, avec adresse professionnelle à Heidelberger Lebensversicherung AG, Forum 7, 69126 Heidelberg,
Germany;
2. Richard Morley, avec adresse professionnelle à Heidelberger Lebensversicherung AG, Forum 7, 69126 Heidelberg,
Germany.
L'actionnaire unique de la Société a également nommé PricewaterhouseCoopers, 400, route d'Esch, L-1014 Luxem-
bourg, en tant que commissaire aux comptes de la Société, en remplacement de KPMG Audit, pour une période prenant
fin lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de l'année 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CMH Vertriebs Service II
i>Signature
Référence de publication: 2009127953/24.
(090154492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Chi Whizz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3280 Bettembourg, 16, rue Sigefroi.
R.C.S. Luxembourg B 121.937.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009128021/10.
(090154292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Novelia Senior Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 19, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 69.652.
Les comptes annuels au 30 septembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009128020/10.
(090154388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 2009.
Restaurant Pizzeria Flora S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4671 Oberkorn, 102, avenue du Parc des Sports.
R.C.S. Luxembourg B 115.455.
Les comptes annuels au 31/12/08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2009128686/9.
(090154821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 octobre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
98640
Adaxlu S.à r.l.
Alter Directors S.à r.l.
Ambassadeur (Luxembourg) S.A.
Archimédial S.A.
AviaRent S.C.A. SICAV-FIS
B - Tel Trading S.A.
Bureau d'Expertises Automobiles Luxembourgeois S.A.
C.C.A. Participations S.A.
Chi Whizz S.à r.l.
CMH Vertriebs Service II
CORSAIR (Luxembourg) N°15 S.A.
Drover Investments S.à r.l.
epass s.à.r.l.
EPP Ile de France (Lux) S.àr.l.
Fincart S.A.
Foratec International Holding S.A.
Galaxy Management Services (Luxembourg) S.A.
GF Participations S.A.
GP-5 Inner City B LBC Luxco S.à r.l.
GP-6 Development LBC Luxco S.à r.l.
GP-7 Opportunity LBC Luxco S.à r.l.
Gries Frères S.à r.l.
Hexamedia
Hymmo S.A.
IC & D
Ivoiry Holdings S.A.
Kab S.A.
Kab S.A.
Kab S.A.
Lingua Franca S.à r.l.
Magali S.A.
MDC-SC Holdings S.à r.l.
MP Papel Investments S.à r.l.
New Climate S.A.
New England Holding S.A.
Novelia Senior Services S.A.
OSN Holding S.A.
OTTAWA (Luxembourg) S.à r.l.
PaaLim S.A.
P & G International S.A.
Ratech S.A.
Ravina S.A.H.
Restaurant Pizzeria Flora S.àr.l.
Scirocco S.à r.l.
Société Le Muy S.A.
Stella Maris Enterprise S.A.
Tangor S.A.
Tracé s.à r.l.
Valartis Health Care Eins S.à r.l.
Varied Investments S.A.
Xirom Investments SICAV
Zilent S. à r.l.