.&.03*"-

+PVSOBM0GGJDJFM

EV(SBOE%VDI§EF

-VYFNCPVSH

.&.03*"-

"NUTCMBUU

EFT(SP’IFS[PHUVNT

-VYFNCVSH

3 & $ 6 & * -  % & 4  4 0 $ * & 5 & 4  & 5  " 4 4 0 $ * " 5 * 0 / 4

+D«OQÎRDMS«QDBTDHK«BNMSHDMS«KDR«OTAKHB@SHNMR«OQÎUTDR«O@Q«K@«KNH«LNCHEHÎD«CT««@NÞS««BNMBDQM@MS«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR

DS«O@Q«K@«KNH«LNCHEHÎD«CT««@UQHK««RTQ«KDR«@RRNBH@SHNMR«DS«KDR«ENMC@SHNMR«R@MR«ATS«KTBQ@SHE

!¢¢, ¢

¢MARM@PC¢

1-++'0#

!?QCW¢*GKGRCB¢1!'¢              



¢0CLR¢                               



#'$¢*&¢1S@¢¢1¢PJ¢                 



#'$¢*SVCK@MSPE¢&MJBGLEQ¢1¢PJ¢      



JBC?¢1¢                             



LECJ¢+?L?ECKCLR¢*SV¢1¢PJ¢        



?6G¢!MLQSJR¢1¢                       



 2'¢#LCPEGC¢1¢PJ¢                   



  #'$¢*&¢1S@¢¢1¢PJ¢                



  #'$¢*SVCK@MSPE¢&MJBGLEQ¢1ÂPJ¢       



 J?AI¢¢"CAICP¢QG?¢+?LSD?ARSPGLE¢&MJ

BGLEQ¢¢1¢PJ¢                         



 JSC¢1C?¢.PMNCPRGCQ¢1¢                



!CPAJC¢BeÅRSBCQ¢NFGJMQMNFGOSCQ¢?Q@J¢   



!FCPLMWC¢+MPWC¢*SVCK@MSPE¢1¢PJ¢    



!¢¢+¢¢!?NGR?J¢?LB¢+?L?ECKCLR¢1¢   



!¢¢+¢¢!?NGR?J¢?LB¢+?L?ECKCLR¢1¢   



"MKGLGML¢*SVCK@MSPE¢1¢            



#BMS?PB¢$P?LIJGL¢                      



#SPMNC?L¢!MKKSLGA?RGMLQ¢1ÂPJ¢         



$GLCV¢1ÂPJ¢                           



&?P@MSP4CQR¢4''4CLRSPC¢1¢PJ¢        



&?P@MSP4CQR¢4''4CLRSPC¢1¢PJ¢        



&MKC¢1R?EGLE*S¢                      



&MPGXML¢.?PRGAGN?RGMLQ¢1¢             



'KKM¢2ÅR?LEC¢1¢                    



(2¢'LRCPL?RGML?J¢*SVCK@MSPE¢1¢       



)?GLTCQR¢1¢                          



)?JJG1RMLC!MPNMP?RGML¢1¢            



)S@GQ¢1MDRU?PC¢1¢                    



*CK?LQ¢1¢PJ¢                         



*SVCT¢                                 



*SVK?PGLC¢1¢                        



+?JS¢1¢                              



+"¢+CXX?LGLC¢1 ¢1'!0¢             



+CA?RCL¢1¢Â¢PJ¢                        



+7¢&C?JRFA?PC¢*SVCK@MSPE¢1¢      



,?BGT¢'LTCQRKCLRQ¢1¢                 



,+.)¢&C?JRFA?PC¢*SVCK@MSPE¢1

                                     



.?RPGK¢1¢                            



.?TGKCLRM¢1¢Â¢PJ¢                      



.CNGL¢¢5CGRXCJ¢'KKM@GJGÈPC¢1¢       



0CEMJM¢$GL?LAC¢1¢                    



1MJWV¢$GL?LACQ¢                         



1MPDGJSV¢1¢                           



1MSRFU?PI¢'LTCQRKCLR ¢1¢PJ¢          



2?TGQRMAI¢#SPMNC¢1¢PJ¢                



2#.¢'LTCQRKCLR¢*SVCK@MSPE¢1¢PJ¢    



2F?KCQ¢1¢PJ¢                         



4CPQ@?S¢1¢                           



5C@@¢1¢PJ¢                          



8?K?R?GKKM¢1¢                     





?6G¢!MLQSJR¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«CDR«"@OTBHMR

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

2S@STSR«BNNQCNMMÎR«RTHSD«Ë«TMD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«QDŸTD«O@Q«,@ÓSQD«%Q@MBHR«*$22$+$1«MNS@HQD«CD

QÎRHCDMBD«Ë«$RBG KYDSSD«DM«C@SD«CT««ITHKKDS««CÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

$RBG KYDSSD«KD««@NÞS«

%Q@MBHR«*$22$+$1
<i>-NS@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

#'$¢*&amp;¢1S@¢¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

?LA¢  #'$¢*&amp;¢1S@¢¢1¢PJ

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD« KOGNMRD«6DHBJDQ

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«@MC«MHMD«NM«SGD«RHWSDDMSG«C@X«NE«2DOSDLADQ
!DENQD«4R«,@ÓSQD«/@TK«#$"*$1«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC«#TBGX«NE«+TWDLANTQF

3GDQD«@OOD@QDC

 $(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «@«OQHU@SD«KHLHSDC«BNLO@MX«FNUDQMDC«AX«SGD«K@VR«NE«+TWDLANTQF«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC

NEEHBD«@S««QTD« KOGNMRD«6DHBJDQ«+TWDLANTQF«+«QDFHRSDQDC«TMCDQ«MTLADQ«!«««@MC«GNKCDQ«NE««EHUD
GTMCQDC«RG@QDR«NE«SGD«"NLO@MX

GDQDAX« QDOQDRDMSDC« AX« ,Q« ,@W« , 8$1« DLOKNXDD« QDRHCHMF« OQNEDRRHNM@KKX« HM« +« +TWDLANTQF« « QTD« -HBNK@R

6DKSDQ

AX«UHQSTD«NE«@«OQNWX«FHUDM«TMCDQ«OQHU@SD«RD@K«NM««2DOSDLADQ«
2TBG«OQNWX«@ESDQ«G@UHMF«ADDM«RHFMDC«MD«U@QHDSTQ«AX«SGD«OQNWX«GNKCDQ«@BSHMF«NM«ADG@KE«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSX«@MC«SGD

TMCDQRHFMDC«MNS@QX«RG@KK«QDL@HM«@SS@BGDC«SN«SGD«OQDRDMS«CDDC«SN«AD«EHKDC«VHSG«RTBG«CDDC«VHSG«SGD«QDFHRSQ@SHNM«@TSGNQHSHDR

3GD«@OOD@QHMF«O@QSX«QDOQDRDMSDC«@R«RS@SDC«GDQD«@ANUD«G@R«QDPTDRSDC«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«SN«QDBNQC«SGD«ENKKNVHMF
( «3GD«@OOD@QDQ«HR«SGD«RNKD«RG@QDGNKCDQ«NE«!!$(%«+'«2TA««2 Ë«Q K «@«+TWDLANTQF«OQHU@SD«KHLHSDC«KH@AHKHSX«BNLO@MX

RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«@S««QTD« KOGNMRD«6DHBJDQ«HM«+«+TWDLANTQF«QDFHRSDQDC
VHSG«SGD«+TWDLANTQF«3Q@CD«@MC«"NLO@MHDR«1DFHRSDQ«TMCDQ«SGD«MTLADQ«!«««HMBNQONQ@SDC«OTQRT@MS«SN«@«CDDC«NE
,@ÓSQD«/@TK«#DBJDQ«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF«NM««%DAQT@QX««OTAKHRGDC«HM«SGD«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR
2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«-TLADQ««NM««,@QBG« «SGD«"NLO@MX

(( «3G@S«SGD««EHUD«GTMCQDC«RG@QDR«NE«SGD«"NLO@MX«G@UHMF«@«O@Q«U@KTD«NE«$41««SVDMSXEHUD«DTQN«D@BG«QDOQDRDMSHMF

SGD«DMSHQDSX«NE«SGD«RG@QD«B@OHS@K«NE«SGD«"NLO@MX«@QD«CTKX«QDOQDRDMSDC«@S«SGHR«,DDSHMF«VGHBG«HR«BNMRDPTDMSKX«QDFTK@QKX
BNMRSHSTSDC«@MC«SGD«,DDSHMF«G@R«S@JDM«SGD«ENKKNVHMF«QDRNKTSHNMR

<i>%HQRS«QDRNKTSHNM

3GD«DMSHQDSX«NE«SGD«BNQONQ@SD«RG@QD«B@OHS@K«ADHMF«QDOQDRDMSDC«@S«SGD«OQDRDMS«,DDSHMF«SGD«,DDSHMF«V@HUDR«SGD«BNMUDMHMF

MNSHBDR«SGD«O@QSMDQR«QDOQDRDMSDC«BNMRHCDQHMF«SGDL«@R«CTKX«BNMUDMDC«@MC«CDBK@QHMF«G@UHMF«ODQEDBS«JMNVKDCFD«NE«SGD
@FDMC@«VGHBG«G@R«ADDM«BNLLTMHB@SDC«SN«SGDL«HM«@CU@MBD

<i>2DBNMC«QDRNKTSHNM

3GD«,DDSHMF«QDRNKUDR«SN«BG@MFD«SGD«M@LD«NE«SGD«"NLO@MX«EQNL«!!$(%«+'«2TA««2 Ë«Q K «HMSN« $(%«+'«2TA««2 Ë

Q K «@MC«HM«BNMRDPTDMBD«SN«@LDMC«@QSHBKD««NE«SGD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«VGHBG«RG@KK«EQNL«MNV«NM«QD@C
@R«ENKKNVR

!F?NRCP¢'¢$MPK ¢,?KC ¢0CEGQRCPCB¢MDDGAC ¢-@HCAR ¢"SP?RGML

PR¢«%NQL«-@LD «3GDQD«HR«DRS@AKHRGDC«@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«SGD«"NLO@MX«FNUDQMDC«AX«SGD«K@VR«NE

SGD«&amp;Q@MC«#TBGX«NE«+TWDLANTQF«DRODBH@KKX«SGD«K@V«NE« TFTRS«SG««NM«BNLLDQBH@K«BNLO@MHDR«@R«@LDMCDC«AX
@QSHBKD««NE«SGD«"HUHK«"NCD«@MC«AX«SGD«OQDRDMS«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«SGD« QSHBKDR«NE«(MBNQONQ@SHNM

3GD«"NLO@MX«L@X«AD«BNLONRDC«NE«NMD«RHMFKD«RG@QDGNKCDQ«NVMDQ«NE«@KK«SGD«RG@QDR«NQ«RDUDQ@K«RG@QDGNKCDQR«ATS«MNS

DWBDDCHMF«ENQSX««RG@QDGNKCDQR

3GD«"NLO@MX«VHKK«DWHRS«TMCDQ«SGD«M@LD«NE« $(%«+'«2TA««2 Ë«Q K



<i>3GHQC«QDRNKTSHNM

3GD«,DDSHMF«QDRNKUDR«SN«@BJMNVKDCFD«SGD«M@LD«BG@MFD«NE«SGD«RNKD«RG@QDGNKCDQ«NE«SGD«"NLO@MX«EQNL«!!$(%«+TWDL

ANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «SN« $(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «@MC«SN«FQ@MS«ONVDQ«SN«,Q«,@W«,@XDQ«HMCHUHCT@KKX«ENQ«@KK
OTAKHB@SHNM«NQ«QDFHRSQ@SHNM«ENQL@KHSHDR«QDK@SHMF«SN«SGD«QDRNKTSHNMR

<i>$WODMRDR

 KK«SGD«DWODMRDR«@MC«QDLTMDQ@SHNMR«VGHBG«RG@KK«AD«ANQMD«AX«SGD«BNLO@MX«@R«@«QDRTKS«NE«SGD«OQDRDMS«CDDC«@QD«DRSHL@SDC

@S«@OOQNWHL@SDKX«$41« 

3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«TMCDQRS@MCR«@MC«ROD@JR«$MFKHRG«RS@SDR«GDQDVHSG«SG@S«NM«QDPTDRS«NE«SGD«@ANUD«@OOD@QHMF

O@QSHDR«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR«VNQCDC«HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«UDQRHNM«@S«SGD«QDPTDRS«NE«SGD«R@LD«@OOD@QHMF«O@QSHDR
HM«B@RD«NE«CHRBQDO@MBHDR«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG«@MC«SGD«%QDMBG«SDWSR«SGD«$MFKHRG«UDQRHNM«VHKK«AD«OQDU@HKHMF

6GDQDNE«SGD«OQDRDMS«MNS@QH@K«CDDC«HR«CQ@VM«HM«+TWDLANTQF«NM«SGD«XD@Q«@MC«C@X«EHQRS«@ANUD«VQHSSDM
3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«OQNWX«GNKCDQ«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSHDR«SGD«OQNWX«GNKCDQ«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSHDR

RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«TR«SGD«MNS@QX«SGD«OQDRDMS«NQHFHM@K«CDDC

1SGR¢J?¢TCPQGML¢DP?L–?GQC¢BC¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«MDTE«KD«RDHYD«RDOSDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«/@TK«#$"*$1«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF

 «BNLO@QT

 $(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «TMD«RNBHÎSΫCD«CQNHS«CD«KTWDLANTQFDNHR«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««QTD« KOGNMRD

6DHBJDQ«+TWDLANTQF«+«HLL@SQHBTKÎD«RNTR«KD«MTLÎQN«!«««OQNOQHÎS@HQD«CD««BHMP«BDMS«O@QSR«RNBH@KDR«CD
K@«2NBHÎSÎ

HBH«QDOQÎRDMSÎD«O@Q«,NMRHDTQ«,@W«, 8$1«DLOKNXΫCDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD

-HBNK@R«6DKSDQ

DM«UDQST«CfTMD«OQNBTQ@SHNM«CNMMÎD«RNTR«RDHMF«OQHUΫDM««RDOSDLAQD«
+@CHSD«OQNBTQ@SHNM«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎD«MD«U@QHDSTQ«O@Q«KD«L@MC@S@HQD«@FHRR@MS«@T«MNL«CD«K@«O@QSHD«BNLO@Q@MSD«DS

O@Q«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«CDLDTQDMS«@MMDWÎD«@T«OQÎRDMS«@BSD«ONTQ«ÏSQD«DMQDFHRSQÎD«DMRDLAKD«@UDB«BDKTHBH

+@«O@QSHD«QDOQÎRDMSÎD«SDK«PTD«CÎBQHS«BHCDRRTR«@«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD«Cf@BSDQ«BD«PTH«RTHS
( «+D«BNLO@Q@MSD«DRS«KD«RDTK«@RRNBHΫCD«!!$(%«+'«2TA««2 Ë«Q K «TMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«CD«CQNHS«KTWDL

ANTQFDNHR«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««QTD« KOGNMRD«6DHBJDQ«+«+TWDLANTQF«HLL@SQHBTKÎD«@TOQÑR«CT«1DFHRSQD«CT
"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN«!«««BNMRSHSTÎD«RTHU@MS«TM«@BSD«CD«,@ÓSQD«/@TK«#DBJDQ
MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF«CT««EÎUQHDQ««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR
MTLÎQN««CT««L@QR««K@«2NBHÎSÎ

(( «PTD«KDR««BHMP«BDMS«O@QSR«RNBH@KDR«CD«K@«2NBHÎSΫ@X@MS«TMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«$41««UHMFSBHMP«DTQNR«BG@BTMD

QDOQÎRDMS@MS«KfDMSHÑQDSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫRNMS«CÞLDMS«QDOQÎRDMSÎDR«Ë«Kf RRDLAKÎD«PTH«DRS«O@Q«BNMRÎPTDMS
QÎFTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«DS«Kf RRDLAKÎD«@«OQHR«KDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

<i>/QDLHÑQD«QÎRNKTSHNM

+fDMSHÑQDSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«ÎS@MS«QDOQÎRDMSÎD«Ë«K@«OQÎRDMSD« RRDLAKÎD«Kf RRDLAKÎD«QDMNMBD«@TW«ENQL@KHSÎR«CD«BNM

UNB@SHNM«Kf@RRNBHΫQDOQÎRDMSÎD«RD«BNMRHCÎQ@MS«CÞLDMS«BNMUNPTÎD«DS«CÎBK@QD«@UNHQ«TMD«O@QE@HSD«BNMM@HRR@MBD«CD«KfNQCQD
CT«INTQ«PTH«KTH«@«ÎSΫBNLLTMHPTΫDM«@U@MBD

<i>#DTWHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f RRDLAKÎD«CÎBHCD«CD«BG@MFDQ«KD«MNL«CD«K@«2NBHÎSΫCD«!!$(%«+'«2TA««2 Ë«Q K «DM« $(%«+'«2TA««2 Ë«Q K «DS«CD

LNCHEHDQ«RTARÎPTDMSD«Kf@QSHBKD««CDR«2S@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫBNLLD«RTHS

!F?NGRPC¢'¢

CP

¢¢$MPKC ¢"ÅLMKGL?RGML ¢1GÈEC ¢-@HCR ¢"SPÅC

PR¢¢

CP

¢¢«%NQLD«#ÎMNLHM@SHNM «(K«DRS«ENQLΫTMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«K@«2NBHÎSΫQÎFHD«O@Q«KDR«KNHR«CT

&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«MNS@LLDMS«O@Q«K@«KNH«CT««@NÞS««BNMBDQM@MS«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«SDKKD«PTD
LNCHEHÎD«O@Q«Kf@QSHBKD««CT«"NCD«"HUHK«@HMRH«PTD«O@Q«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR«KDR«2S@STSR

+@«2NBHÎSΫODTS«BNLONQSDQ«TM«@RRNBHΫTMHPTD«OQNOQHÎS@HQD«CD«K@«SNS@KHSΫCDR«O@QSR«RNBH@KDR«NT«OKTRHDTQR«@RRNBHÎR«C@MR

K@«KHLHSD«CD«PT@Q@MSD««@RRNBHÎR «+@«2NBHÎSΫ@CNOSD«K@«CÎMNLHM@SHNM« $(%«+'«2TA««2 Ë«Q K

<i>3QNHRHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f RRDLAKÎD«CÎBHCD«CD«OQDMCQD«MNSD«CT«BG@MFDLDMS«CD«MNL«CD«Kf@BSHNMM@HQD«CD«!!$(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K 

DM« $(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «DS«CD«CNMMDQ«KD«ONTQUNH«@T«,NMRHDTQ«,@W«,@XDQ«HMCHUHCTDKKDLDMS«CD«E@HQD«SNTS
MÎBDRR@HQD«ONTQ«K@«OTAKHB@SHNM«NT«DMQDFHRSQDLDMS«CDR«ENQL@KHSÎR«DM«QDK@SHNM«CDR«QÎRNKTSHNMR



<i>%Q@HR

3NTR«KDR«EQ@HR«DS«GNMNQ@HQDR«HMBNLA@MS«Ë«K@«RNBHÎSΫ˫Q@HRNM«CDR«OQÎRDMSDR«RNMS«ÎU@KTÎR«Ë«K@«RNLLD«CD««$41
+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«BNLOQDMC«DS«O@QKD«Kf@MFK@HR«CÎBK@QD«PTfË«K@«QDPTÏSD«K@«O@QSHD«BNLO@Q@MSD«KD«OQÎRDMS«@BSD«DRS

ÎS@AKH«DM«@MFK@HR«RTHUH«CfTMD«UDQRHNM«EQ@MŸ@HRD « «K@«QDPTÏSD«CD«BDSSD«LÏLD«O@QSHD«BNLO@Q@MSD«DS«DM«B@R«CD«CHUDQFDMBDR
DMSQD«K@«UDQRHNM«@MFK@HRD«DS«EQ@MŸ@HRD«K@«UDQRHNM«@MFK@HRD«OQÎU@TCQ@

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@T«L@MC@S@HQD«CD«K@«BNLO@Q@MSD«KDCHS«L@MC@S@HQD«@«RHFMΫKD«OQÎRDMS

@BSD«@UDB«KD«MNS@HQD

2HFMΫ/ «#$"*$1«, «, 8$1
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«  " «KD««RDOSDLAQD« «1DK@SHNM«+ " «1DŸT« å«RNHW@MSDPTHMYD«$TQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ%Q@MBJ«2"'-$(#$1

/.41«$7/$#(3(.-«".-%.1,$«CÎKHUQÎD«RTQ«O@OHDQ«KHAQD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR

DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

/@TK«#$"*$1

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

 J?AI¢¢"CAICP¢QG?¢+?LSD?ARSPGLE¢&amp;MJBGLEQ¢¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«) % «*DMMDCX

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

2S@STSR«BNNQCNMMÎR«RTHSD«Ë«TMD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«QDŸTD«O@Q«,@ÓSQD«%Q@MBHR«*$22$+$1«MNS@HQD«CD

QÎRHCDMBD«Ë«$RBG KYDSSD«DM«C@SD«CT««@NÞS««CÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

$RBG KYDSSD«KD««@NÞS«

%Q@MBHR«*$22$+$1
<i>-NS@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

8?K?R?GKKM¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«/GHKHOOD«((

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«CT««RDOSDLAQD«

+DR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«RNBHÎSΫ9 , 3 (,,.«2 «RD«RNMS«QÎTMHR«DM«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD
(K«@«ÎSΫCÎBHCD
,NMRHDTQ«/@RB@K«6@FMDQ«MΫ  «Ë«/ÎS@MFD«CDLDTQ@MS«Ë««QTD«) ! «&amp;HKK@QCHM«+«/ÎS@MFD«DRS«MNLLÎ

@CLHMHRSQ@SDTQ«DM«QDLOK@BDLDMS«CD«,NMRHDTQ«,HBGDK«5@MCDUHIUDQ«HK«BNMSHMTDQ@«BD«L@MC@S«ITRPTfË«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD
NQCHM@HQD«CD«Kf@MMÎD«

9 , 3 (,,.«2
2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

LECJ¢+?L?ECKCLR¢*SV¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«CD«K@«&amp;@QD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«



.CNGL¢¢5CGRXCJ¢'KKM@GJGÈPC¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«"G@QKDR«,@QSDK

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 3432

+f@M«CDTW«LHKKD«MDTE«KD«PTHMYD«RDOSDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«)D@M«2$"*+$1«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«)TMFKHMRSDQ«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«RNTRRHFMÎ

.-3«".,/ 14

 «,NMRHDTQ«)D@M«/$/(-«QDSQ@HSΫMΫ˫#HEEDQC@MFD«KD««L@H««CDLDTQ@MS«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«+@TQDMS
 «,@C@LD« MCQÎD«6$(39$+«QDSQ@HSÎD«MÎD«Ë«#TCDK@MFD«KD««CÎBDLAQD««ÎONTRD«CD«,NMRHDTQ«)D@M«/$/(-

CDLDTQ@MS«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«+@TQDMS

+DRPTDKR«BNLO@Q@MSR«NMS«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«Cf@QQÏSDQ«KDR«RS@STSR«CfTMD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«PTfHKR«CÎBK@QDMS

BNMRSHSTDQ«DMSQD«DTW«DS«CNMS«HKR«NMS«@QQÏSΫKDR«RS@STSR«BNLLD«RTHS

'¢,MK ¢"SPÅC ¢-@HCR ¢1GÈEC¢QMAG?J

PR¢¢

CP

¢¢«(K«DRS«ENQLΫO@Q«KDR«OQÎRDMSDR«O@Q«KDR«RNTRBQHOSDTQR«DS«SNTR«BDTW«PTH«CDUHDMCQNMS«OQNOQHÎS@HQDR«CDR«@BSHNMR

BH@OQÑR«BQÎÎDR«TMD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«RNTR«K@«CÎMNLHM@SHNM«CD«/$/(-««6$(39$+«(LLNAHKHÑQD«2 «K@«2NBHÎSΫK@PTDKKD
RDQ@«QÎFHD«O@Q«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR«KDR«2S@STSR«@HMRH«PTD«O@Q«KDR«KNHR«QDRODBSHUDR«DS«OKTR«O@QSHBTKHÑQDLDMS«O@Q«K@«KNH«LNCHEHÎD
CT««@NÞS««RTQ«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«K@«+NH

PR¢«+@«CTQÎD«CD«K@«2NBHÎSΫDRS«HKKHLHSÎD

PR¢«+@«2NBHÎSΫ@«ONTQ«NAIDS«Kf@BPTHRHSHNM«K@«LHRD«DM«U@KDTQ«K@«KNB@SHNM«DS«K@«FDRSHNM«CD«RDR«HLLDTAKDR«DS«CD«BDTW

PTfDKKD«ONTQQ@HS«@BPTÎQHQ«@HMRH«PTD«SNTSDR«NOÎQ@SHNMR«ONTU@MS«RD«Q@SS@BGDQ«CHQDBSDLDMS«NT«HMCHQDBSDLDMS«Ë«RNM«NAIDS
RNBH@K«NT«ONTU@MS«DM«E@BHKHSDQ«KfDWSDMRHNM«NT«KD«CÎUDKNOODLDMS«DS«KfDWOKNHS@SHNM«S@MS«@T«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF
PTfË«KfÎSQ@MFDQ

$KKD«ONTQQ@«FÎMÎQ@KDLDMS«E@HQD«SNTSDR«NOÎQ@SHNMR«HMCTRSQHDKKDR«BNLLDQBH@KDR«EHM@MBHÑQDR«LNAHKHÑQDR«NT«HLLNAHKHÑQDR

@T«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«DS«Ë«KfÎSQ@MFDQ«PTH«RD«Q@SS@BGDMS«CHQDBSDLDMS«NT«HMCHQDBSDLDMS«DM«SNTS«NT«DM«O@QSHD«Ë
RNM«NAIDS«RNBH@K«NT«RTRBDOSHAKDR«CfDM«E@BHKHSDQ«K@«QÎ@KHR@SHNM

+@«2NBHÎSΫONTQQ@«O@Q«UNHD«CD«BDRRHNM«Cf@OONQS«CD«ETRHNM«CD«O@QSHBHO@SHNM«CfHMSDQUDMSHNM«EHM@MBHÑQD«Cf@BG@S«Cf@BSHNMR

CD«O@QSR«DS«CfNAKHF@SHNMR«NT«O@Q«SNTS«@TSQD«LNCD«RfHMSÎQDRRDQ«C@MR«SNTSDR«DMSQDOQHRDR«CNMS«KfNAIDS«RDQ@HS«RDLAK@AKD«@T
RHDM «$KKD«ONTQ«DWDQBDQ«CDR«ENMBSHNMR«Cf@CLHMHRSQ@SDTQ«NT«CD«KHPTHC@SDTQ«C@MR«Cf@TSQDR«RNBHÎSÎR «+@«2NBHÎSΫONTQQ@«@BBNQCDQ
CDR«OQÏSR«@UDB«F@Q@MSHDR«GXONSGÎB@HQDR«NT«@TSQDR«BNMRSHSTDQ«SNTSDR«F@Q@MSHDR«DM«R@«E@UDTQ«NT«DM«E@UDTQ«CD«SHDQR

#fTMD«E@ŸNM«FÎMÎQ@KD«K@«2NBHÎSΫONTQQ@«OQDMCQD«SNTSDR«LDRTQDR«CD«BNMSQØKD«NT«CD«RTQUDHKK@MBD«DS«DEEDBSTDQ«SNTSDR

NOÎQ@SHNMR«PTH«ODTUDMS«KTH«O@Q@ÓSQD«TSHKDR«C@MR«Kf@BBNLOKHRRDLDMS«CD«RNM«NAIDS«RNBH@K«DS«CD«RNM«ATS«NT«CD«BDKTH«CDR«RNBHÎSÎR
C@MR«KDRPTDKKDR«DKKD«CÎSHDMS«CDR«HMSÎQÏSR

+@«2NBHÎSΫONTQQ@«OQDMCQD«O@QS«Ë«KfÎS@AKHRRDLDMS«DS«@T«CÎUDKNOODLDMS«CD«SNTSD«DMSQDOQHRD«HMCTRSQHDKKD«NT«BNLLDQBH@KD

DS«ONTQQ@«OQÏSDQ«RNM«@RRHRS@MBD«Ë«O@QDHKKD«DMSQDOQHRD«@T«LNXDM«CD«OQÏSR«CD«F@Q@MSHDR«NT«@TSQDLDMS «$KKD«ONTQQ@«OQÏSDQ
NT«DLOQTMSDQ«@UDB«NT«R@MR«HMSÎQÏSR«@UDB«NT«R@MR«F@Q@MSHD«DS«DM«SNTSDR«LNMM@HDR«ÎLDSSQD«CDR«NAKHF@SHNMR«PTH«ONTQQNMS
ÎF@KDLDMS«ÏSQD«BNMUDQSHAKDR«DSNT«RTANQCNMMÎDR«DS«CDR«ANMR«DS«@TSQDR«QDBNMM@HRR@MBDR«CD«CDSSDR

PR¢«+D«RHÑFD«RNBH@K«DRS«ÎS@AKH«Ë«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF
+D«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫONTQQ@«ÏSQD«SQ@MREÎQΫ˫SNTS«@TSQD«DMCQNHS«C@MR«K@«BNLLTMD«CT«RHÑFD«RNBH@K«O@Q«TMD«RHLOKD

CÎBHRHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

/@Q«RHLOKD«CÎBHRHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«K@«2NBHÎSΫONTQQ@«ÎS@AKHQ«CDR«EHKH@KDR«RTBBTQR@KDR«@FDMBDR«NT«RHÑFDR

@CLHMHRSQ@SHER«@TRRH«AHDM«C@MR«KD«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«PTfË«KfÎSQ@MFDQ

+D«RHÑFD«RNBH@K«ONTQQ@«ÏSQD«SQ@MREÎQΫC@MR«SNTSD«@TSQD«KNB@KHSΫCT«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«O@Q«CÎBHRHNM«CD«Kf@R

RDLAKÎD«CDR«@BSHNMM@HQDR

''¢!?NGR?J¢QMAG?J¢¢ARGMLQ

PR¢«+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫04 1 -3$«,(++$«$41.2« «$41«QDOQÎRDMSΫO@Q«04 31$«"$-3«

@BSHNMR«CfTMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«"$-3«$41.2««$41«BG@BTMD

+D«B@OHS@K«RNBH@K«ONTQQ@«ÏSQD«ONQSΫCD«RNM«LNMS@MS«@BSTDK«Ë«#$47«,(++(.-2«#f$41.2«  «$41«O@Q«K@

BQÎ@SHNM«DS«KfÎLHRRHNM«Cf@BSHNMR«RTOOKÎLDMS@HQDR«CfTMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«"$-3«$41.2««$41«BG@BTMD

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DRS«@TSNQHRΫODMC@MS«TMD«OÎQHNCD«CD«BHMP«@MR«OQDM@MS«EHM«KD««

D

«@MMHUDQR@HQD«CD«K@«OTAKHB@SHNM

@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«CD«Kf@BSD«CD«BNMRSHSTSHNM«C@SΫ«RDOSDLAQD««Ë«@TFLDMSDQ«DM
TMD«NT«OKTRHDTQR«ENHR«KD«B@OHS@K«RNTRBQHS«Ë«KfHMSÎQHDTQ«CDR«KHLHSDR«CT«B@OHS@K«@TSNQHRΫ@UDB«NT«R@MR«ÎLHRRHNM«Cf@BSHNMR«MNTUDKKDR
"DR«@TFLDMS@SHNMR«CD«B@OHS@K«ODTUDMS«ÏSQD«RNTRBQHSDR«@UDB«NT«R@MR«OQHLD«CfÎLHRRHNM«Ë«KHAÎQDQ«DM«DROÑBDR«DM«M@STQD«NT
O@Q«BNLODMR@SHNM«@UDB«CDR«BQÎ@MBDR«BDQS@HMDR«KHPTHCDR«DS«HLLÎCH@SDLDMS«DWHFHAKDR«UHRËUHR«CD«K@«2NBHÎSΫNT«LÏLD«O@Q



HMBNQONQ@SHNM«CD«AÎMÎEHBDR«QDONQSÎR«CD«QÎRDQUDR«CHRONMHAKDR«NT«CD«OQHLDR«CfÎLHRRHNM«NT«O@Q«BNMUDQRHNM«CfNAKHF@SHNMR
BNLLD«CHS«BH@OQÑR

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DRS«ROÎBH@KDLDMS«@TSNQHRΫ˫OQNBÎCDQ«Ë«CD«SDKKDR«ÎLHRRHNMR«R@MR«QÎRDQUDQ«@TW«@BSHNMM@HQDR

@MSÎQHDTQR«TM«CQNHS«OQÎEÎQDMSHDK«CD«RNTRBQHOSHNM«CDR«@BSHNMR«Ë«ÎLDSSQD

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ODTS«CÎKÎFTDQ«SNTS«@CLHMHRSQ@SDTQ«CHQDBSDTQ«ENMCΫCD«ONTUNHQ«NT«SNTSD«@TSQD«ODQRNMMD

CÞLDMS«@TSNQHRÎD«ONTQ«QDBTDHKKHQ«KDR«RNTRBQHOSHNMR«DS«QDBDUNHQ«O@HDLDMS«CT«OQHW«CDR«@BSHNMR«QDOQÎRDMS@MS«SNTS«NT«O@QSHD
CD«BDSSD«@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K

"G@PTD«ENHR«PTD«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«@TQ@«E@HS«BNMRS@SDQ«@TSGDMSHPTDLDMS«TMD«@TFLDMS@SHNM«CT«B@OHS@K«RNTRBQHS

HK«EDQ@«@C@OSDQ«KD«OQÎRDMS«@QSHBKD

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DRS«DMBNQD«@TSNQHRΫ˫ÎLDSSQD«CDR«DLOQTMSR«NAKHF@S@HQDR«NQCHM@HQDR«@UDB«ANMR«CD«RNTRBQH

OSHNM«NT«BNMUDQSHAKDR«RNTR«ENQLD«CfNAKHF@SHNMR«@T«ONQSDTQ«NT«@TSQD«RNTR«PTDKPTD«CÎMNLHM@SHNM«PTD«BD«RNHS«DS«O@X@AKDR
DM«PTDKPTD«LNMM@HD«PTD«BD«RNHS«ÎS@MS«DMSDMCT«PTD«SNTSD«ÎLHRRHNM«CfNAKHF@SHNMR«@UDB«ANMR«CD«RNTRBQHOSHNM«NT«BNMUDQ
SHAKDR«MD«ONTQQ@«RD«E@HQD«PTD«C@MR«KD«B@CQD«CDR«CHRONRHSHNMR«KÎF@KDR«@OOKHB@AKDR«@T«B@OHS@K«@TSNQHRΫC@MR«KDR«KHLHSDR«CT«B@OHS@K
@TSNQHRΫBHCDRRTR«ROÎBHEHΫDS«C@MR«KD«B@CQD«CDR«CHRONRHSHNMR«KÎF@KDR«ROÎBH@KDLDMS«CD«Kf@QSHBKD««CD«K@«KNH«RTQ«KDR«RNBHÎSÎR

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«CÎSDQLHMDQ@«K@«M@STQD«KD«OQHW«KD«S@TW«CfHMSÎQÏS«KDR«BNMCHSHNMR«CfÎLHRRHNM«DS«CD«QDLANTQ

RDLDMS«DS«SNTSDR«@TSQDR«BNMCHSHNMR«X«@X@MS«SQ@HS

4M«QDFHRSQD«CDR«NAKHF@SHNMR«MNLHM@SHUDR«RDQ@«SDMT«@T«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSÎ
+D«B@OHS@K«@TSNQHRΫDS«KD«B@OHS@K«RNTRBQHS«CD«K@«2NBHÎSΫODTUDMS«ÏSQD«@TFLDMSÎR«NT«QÎCTHSR«O@Q«CÎBHRHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD

FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«RS@ST@MS«BNLLD«DM«L@SHÑQD«CD«LNCHEHB@SHNM«CDR«2S@STSR

PR¢«3NTSDR«KDR«@BSHNMR«RNMS«@T«ONQSDTQ «$KKDR«RNMS«KHAQDLDMS«BDRRHAKDR«DMSQD«@BSHNMM@HQDR
 TBTMD«BDRRHNM«MD«ODTS«RD«E@HQD«Ë«CDR«SHDQR«PTf@OQÑR«PTD«K@«2NBHÎSΫDM«@TQ@«ÎSΫHMENQLÎD«O@Q«KDSSQD«QDBNLL@MCÎD«C@MR

K@PTDKKD«CNHUDMS«ÏSQD«HMCHPTÎR«KDR«MNL«OQÎMNL«OQNEDRRHNM«DS«CNLHBHKD«CT«BDRRHNMM@HQD«KD«MNLAQD«Cf@BSHNMR«Ë«BÎCDQ«@HMRH
PTD«KD«OQHW«BNMUDMT«@UDB«KD«BDRRHNMM@HQD

+@«2NBHÎSΫCDUQ@«HMENQLDQ«O@Q«ÎBQHS«KDR«@TSQDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«BDRRHNM«DMUHR@FÎD«C@MR«K@«GTHS@HMD «+DR«@TSQDR«@BSHNM

M@HQDR«RDQNMS«DM«CQNHS«CfDWDQBDQ«TM«CQNHS«CD«OQÎEÎQDMBD«RTQ«KDR«@BSHNMR«CDRSHMÎDR«Ë«K@«QDUDMSD«Ë«TM«SHDQR«ONTQ«TM«OQHW«PTH
RDQ@«EHWΫBNMSQ@CHBSNHQDLDMS«RHMNM«O@Q«TM«DWODQS«BNLOS@AKD«MNLLΫCfTM«BNLLTM«@BBNQC«RHMNM«DM«B@R«CD«CÎR@BBNQC
O@Q«KD«/QÎRHCDMS«CT«SQHATM@K«Cf@QQNMCHRRDLDMS«CD«+TWDLANTQF«RHÎFD@MS«BNLLD«ITFD«CDR«QÎEÎQÎR

2H«OKTRHDTQR«@BSHNMM@HQDR«CDU@HDMS«ÏSQD«HMSÎQDRRÎR«Ë«K@«QDOQHRD«CDR«@BSHNMR«DKKDR«ONTQQNMS«ÏSQD«Q@BGDSÎDR«O@Q«DTW«OQN

ONQSHNMMDKKDLDMS«@TW«@BSHNMR«PTfHKR«CÎSHDMMDMS«CÎIË«C@MR«K@«2NBHÎSÎ «+@«CÎBHRHNM«CD«Q@BGDSDQ«KDR«@BSHNMR«NEEDQSDR«Ë«K@«UDMSD
CDUQ@«ÏSQD«MNSHEHÎD«O@Q«KfHMSÎQDRRΫ˫K@«2NBHÎSΫO@Q«KDSSQD«QDBNLL@MCÎD«C@MR«K@«PTHMY@HMD«CD«KfHMENQL@SHNM«QDBNLL@MCÎD
OQÎUTD«BHCDRRTR

+f@BSHNM«@T«ONQSDTQ«DRS«RHFMÎD«O@Q«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR«NT«RH«K@«2NBHÎSΫMD«BNLONQSD«PTfTM«RDTK«@CLHMHRSQ@SDTQ«O@Q

BDKTHBH «+@«RHFM@STQD«ODTS«ÏSQD«RNHS«L@MTRBQHSD«RNHS«HLOQHLÎD«RNHS«@OONRÎD«@T«LNXDM«CfTMD«FQHEED

3NTSDENHR«KfTMD«CDR«RHFM@STQDR«ODTS«ÏSQD«@OONRÎD«O@Q«TMD«ODQRNMMD«CÎKÎFTÎD«Ë«BDS«DEEDS«O@Q«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

$M«BD«B@R«DKKD«CNHS«ÏSQD«L@MTRBQHSD «4MD«BNOHD«BDQSHEHÎD«BNMENQLD«CD«Kf@BSD«BNMEÎQ@MS«CÎKÎF@SHNM«Ë«TMD«ODQRNMMD«MD«E@HR@MS
O@R«O@QSHD«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RDQ@«CÎONRÎD«OQÎ@K@AKDLDMS«BNMENQLÎLDMS«Ë«Kf@QSHBKD««dd««DS««CD«K@«+NH

+@«2NBHÎSΫMD«QDBNMM@ÓS«PTfTM«OQNOQHÎS@HQD«O@Q«@BSHNM«RH«K@«OQNOQHÎSΫCD«Kf@BSHNM«DRS«HMCHUHRD«CÎLDLAQÎD«NT«KHSHFHDTRD

KDR«ODQRNMMDR«HMUNPT@MS«TM«CQNHS«RTQ«Kf@BSHNM«CDUQNMS«CÎRHFMDQ«TM«L@MC@S@HQD«TMHPTD«ONTQ«QDOQÎRDMSDQ«Kf@BSHNM«Ë«KfÎF@QC
CD«K@«2NBHÎSÎ «+@«2NBHÎSΫ@TQ@«KD«CQNHS«CD«RTRODMCQD«KfDWDQBHBD«CD«SNTR«KDR«CQNHSR«X«@SS@BGÎR«ITRPTfË«BD«PTfTMD«RDTKD«ODQRNMMD
@HS«ÎSΫCÎRHFMÎD«BNLLD«ÎS@MS«Ë«RNM«ÎF@QC«OQNOQHÎS@HQD

+@«2NBHÎSΫODTS«@TW«BNMCHSHNMR«DS«@TW«SDQLDR«OQÎUTR«O@Q«K@«+NH«Q@BGDSDQ«RDR«OQNOQDR«@BSHNMR

'''¢QQCK@JÅCQ¢EÅLÅP?JCQ¢BCQ¢?ARGMLL?GPCQ¢¢"ÅAGQGMLQ¢BC¢Je?ARGMLL?GPC¢SLGOSC

PR¢«+f@RRDLAKÎD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«2NBHÎSΫQÎFTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«QDOQÎRDMSDQ@«SNTR«KDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@

2NBHÎSÎ «$KKD«@TQ@«KDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«K@QFDR«ONTQ«NQCNMMDQ«E@HQD«NT«Q@SHEHDQ«SNTR«KDR«@BSDR«QDK@SHER«@TW«NOÎQ@SHNMR«CD«K@
2NBHÎSÎ «+NQRPTD«K@«2NBHÎSΫBNLOSD«TM«@BSHNMM@HQD«TMHPTD«HK«DWDQBD«KDR«ONTUNHQR«CÎUNKTR«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DRS«BNMUNPTÎD«O@Q«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM «$KKD«ODTS«KfÏSQD«ÎF@KDLDMS«RTQ«CDL@MCD«Cf@BSHNM

M@HQDR«QDOQÎRDMS@MS«TM«CHWHÑLD«@T«LNHMR«CT«B@OHS@K«RNBH@K

PR¢«+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@MMTDKKD«CDR«@BSHNMM@HQDR«RD«SHDMCQ@«KD««

DQ

«LDQBQDCH«CT«LNHR«CD«L@H«Ë« «GDTQDR«@T

RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫNT«Ë«SNTS«@TSQD«DMCQNHS«PTH«RDQ@«EHWΫC@MR«Kf@UHR«CD«BNMUNB@SHNM

2H«BD«INTQ«DRS«TM«INTQ«EÎQHΫKÎF@K«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@MMTDKKD«RD«SHDMCQ@«KD«OQDLHDQ«INTQ«NTUQ@AKD«PTH«RTHS
#f@TSQDR«@RRDLAKÎDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«ONTQQNMS«RD«SDMHQ«@TW«GDTQD«DS«KHDT«ROÎBHEHÎR«C@MR«KDR«@UHR«CD«BNMUNB@SHNM
+DR«PTNQTL«DS«CÎK@HR«QDPTHR«O@Q«K@«+NH«QÎFKDQNMS«KDR«@UHR«CD«BNMUNB@SHNM«DS«K@«BNMCTHSD«CDR«@RRDLAKÎDR«CDR«@BSHNMM@HQDR

CD«K@«2NBHÎSΫC@MR«K@«LDRTQD«Nà«HK«MfDRS«O@R«@TSQDLDMS«CHRONRΫC@MR«KDR«OQÎRDMSR«2S@STSR

3NTSD«@BSHNM«CNMMD«CQNHS«Ë«TMD«UNHW «3NTS«@BSHNMM@HQD«ONTQQ@«OQDMCQD«O@QS«@TW«@RRDLAKÎDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«DM«CÎRH

FM@MS«O@Q«BNTQQHDQ«SÎKÎBNOHD«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD«NT«O@Q«SNTS«@TSQD«LNXDM«CD«BNLLTMHB@SHNM«TMD«@TSQD«ODQRNMMD
BNLLD«RNM«L@MC@S@HQD



#@MR« K@« LDRTQD« Nà« HK« MfDM« DRS« O@R« @TSQDLDMS« CHRONRΫ O@Q« K@« +NH« NT« KDR« 2S@STSR« KDR« CÎBHRHNMR« CfTMD« @RRDLAKÎD« CDR

@BSHNMM@HQDR«CÞLDMS«BNMUNPTÎD«RNMS«OQHRDR«Ë«K@«L@INQHSΫRHLOKD«CDR«UNSDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ODTS«CÎSDQLHMDQ«SNTSDR«@TSQDR«BNMCHSHNMR«Ë«QDLOKHQ«O@Q«KDR«@BSHNMM@HQDR«ONTQ«OQDMCQD«O@QS

Ë«SNTSD«@RRDLAKÎD«CDR«@BSHNMM@HQDR

2H«SNTR«KDR«@BSHNMM@HQDR«RNMS«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR«KNQR«CfTMD«@RRDLAKÎD«CDR«@BSHNMM@HQDR«DS«RfHKR«CÎBK@QDMS«BNMM@ÓSQD

KfNQCQD«CT«INTQ«Kf@RRDLAKÎD«ONTQQ@«RD«SDMHQ«R@MR«@UHR«CD«BNMUNB@SHNM«OQÎ@K@AKDR

+DR«CÎBHRHNMR«OQHRDR«KNQR«CD«Kf@RRDLAKÎD«RNMS«BNMRHFMÎDR«C@MR«TM«OQNBÑRUDQA@K«RHFMΫO@Q«KDR«LDLAQDR«CT«ATQD@T«DS

O@Q«KDR«@BSHNMM@HQDR«PTH«KD«CDL@MCDMS «2H«K@«2NBHÎSΫBNLOSD«TM«@BSHNMM@HQD«TMHPTD«RDR«CÎBHRHNMR«RNMS«ÎF@KDLDMS«ÎBQHSDR
C@MR«TM«OQNBÑRUDQA@K

3NTS«@BSHNMM@HQD«ODTS«O@QSHBHODQ«Ë«TMD«QÎTMHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«O@Q«UHRHNBNMEÎQDMBD«NT«O@Q«CDR«LNXDMR«CD

SÎKÎBNLLTMHB@SHNM«ODQLDSS@MS«RNM«HCDMSHEHB@SHNM «"DR«LNXDMR«CNHUDMS«R@SHRE@HQD«Ë«CDR«B@Q@BSÎQHRSHPTDR«SDBGMHPTDR«F@Q@M
SHRR@MS«K@«O@QSHBHO@SHNM«DEEDBSHUD«Ë«Kf@RRDLAKÎD«CNMS«KDR«CÎKHAÎQ@SHNMR«RNMS«QDSQ@MRLHRDR«CD«E@ŸNM«BNMSHMTD «+@«O@QSHBHO@SHNM
Ë«TMD«QÎTMHNM«O@Q«BDR«LNXDMR«ÎPTHU@TS«Ë«TMD«OQÎRDMBD«DM«ODQRNMMD«Ë«TMD«SDKKD«QÎTMHNM

'4¢!MLQCGJ¢Be?BKGLGQRP?RGML

PR¢«+@«2NBHÎSΫRDQ@«@CLHMHRSQÎD«O@Q«TM«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«BNLONRΫCD«SQNHR«LDLAQDR«@T«LNHMR«PTH«MfNMS«O@R

ADRNHM«CfÏSQD«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«2NBHÎSÎ «3NTSDENHR«KNQRPTD«K@«2NBHÎSΫDRS«BNMRSHSTÎD«O@Q«TM«@BSHNMM@HQD«TMHPTD«NT«PTD«Ë
TMD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«HK«DRS«BNMRS@SΫPTD«BDKKDBH«Mf@«OKTR«PTfTM«@BSHNMM@HQD«TMHPTD«K@«BNLONRHSHNM«CT
BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ODTS«ÏSQD«KHLHSÎD«Ë«TM««LDLAQD«ITRPTfË«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«RTHU@MS«K@«BNMRS@S@SHNM
CD«KfDWHRSDMBD«CD«OKTR«CfTM«@BSHNMM@HQD

+DR«@CLHMHRSQ@SDTQR«RDQNMS«ÎKTR«O@Q«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«PTH«EHWD«KDTQ«MNLAQD«KDTQR«ÎLNKTLDMSR«DS

K@«CTQÎD«CD«KDTQ«L@MC@S «+DR«@CLHMHRSQ@SDTQR«RNMS«ÎKTR«ONTQ«TM«SDQLD«PTH«MfDWBÎCDQ@«O@R«RHW««@MR«ITRPTfË«BD«PTD«KDTQR
RTBBDRRDTQR«RNHDMS«ÎKTR

+DR«@CLHMHRSQ@SDTQR«RDQNMS«ÎKTR«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«UNSDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR
3NTS«@CLHMHRSQ@SDTQ«ONTQQ@«ÏSQD«QÎUNPTΫ@UDB«NT«R@MR«LNSHE«Ë«SNTS«LNLDMS«O@Q«CÎBHRHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR

@BSHNMM@HQDR

 T«B@R«Nà«KD«ONRSD«CfTM«@CLHMHRSQ@SDTQ«CDUHDMS«U@B@MS«Ë«K@«RTHSD«CD«CÎBÑR«CD«CÎLHRRHNM«NT«@TSQDLDMS«BDSSD«U@B@MBD

ODTS«ÏSQD«SDLONQ@HQDLDMS«BNLAKÎD«ITRPTfË«K@«OQNBG@HMD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@TW«BNMCHSHNMR«OQÎUTDR«O@Q«K@«+NH

PR¢«+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«CDUQ@«BGNHRHQ«DM«RNM«RDHM«TM«/QÎRHCDMS«DS«ONTQQ@«ÎF@KDLDMS«BGNHRHQ«O@QLH«RDR

LDLAQDR«TM«UHBDOQÎRHCDMS «(K«ONTQQ@«ÎF@KDLDMS«BGNHRHQ«TM«RDBQÎS@HQD«PTH«Mf@«O@R«ADRNHM«CfÏSQD«@CLHMHRSQ@SDTQ«DS«PTH«RDQ@
DM«BG@QFD«CD«K@«SDMTD«CDR«OQNBÑRUDQA@TW«CDR«QÎTMHNMR«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DS«CDR«@RRDLAKÎDR«FÎMÎQ@KDR«CDR
@BSHNMM@HQDR

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RD«QÎTMHQ@«RTQ«K@«BNMUNB@SHNM«CT«OQÎRHCDMS«NT«CD«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR«@T«KHDT«HMCHPTΫC@MR

Kf@UHR«CD«BNMUNB@SHNM

+D«/QÎRHCDMS«OQÎRHCDQ@«SNTSDR«KDR«@RRDLAKÎDR«FÎMÎQ@KDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«DS«KDR«QÎTMHNMR«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

DM«RNM«@ARDMBD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NT«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ONTQQ@«CÎRHFMDQ«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«ODQRNMMDR«OQÎRDMSDR
Ë«BDSSD«@RRDLAKÎD«NT«QÎTMHNM«TM«@TSQD«@CLHMHRSQ@SDTQ«ONTQ«@RRTLDQ«K@«OQÎRHCDMBD«OQN«SDLONQD«CD«BDR«@RRDLAKÎDR«NT
QÎTMHNMR

 UHR«ÎBQHS«CD«SNTSD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RDQ@«CNMMΫ˫SNTR«KDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«@T«LNHMR«UHMFSPT@SQD

GDTQDR«@U@MS«K@«C@SD«OQÎUTD«ONTQ«K@«QÎTMHNM«R@TE«RfHK«X«@«TQFDMBD«@TPTDK«B@R«K@«M@STQD«DS«KDR«LNSHER«CD«BDSSD«TQFDMBD«RDQNMS
LDMSHNMMÎR«C@MR«Kf@UHR«CD«BNMUNB@SHNM «(K«ONTQQ@«ÏSQD«O@RRΫNTSQD«Ë«BDSSD«BNMUNB@SHNM«Ë«K@«RTHSD«CD«Kf@RRDMSHLDMS«CD«BG@PTD
@CLHMHRSQ@SDTQ«O@Q«BNTQQHDQ«SÎKÎBNOHD«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD«NT«O@Q«SNTS«@TSQD«LNXDM«CD«BNLLTMHB@SHNM«RHLHK@HQD «4MD
BNMUNB@SHNM«ROÎBH@KD«MD«RDQ@«O@R«QDPTHRD«ONTQ«TMD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RD«SDM@MS«Ë«TMD«GDTQD«DS«TM«DMCQNHS
CÎSDQLHMÎR«C@MR«TMD«QÎRNKTSHNM«OQÎ@K@AKDLDMS«@CNOSÎD«O@Q«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

3NTS«@CLHMHRSQ@SDTQ«ONTQQ@«RD«E@HQD«QDOQÎRDMSDQ«Ë«SNTSD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DM«CÎRHFM@MS«O@Q«BNTQQHDQ

SÎKÎBNOHD«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD«NT«O@Q«SNTS«@TSQD«LNXDM«CD«BNLLTMHB@SHNM«TM«@TSQD«@CLHMHRSQ@SDTQ«BNLLD«RNM«L@M
C@S@HQD

4M«@CLHMHRSQ@SDTQ«ODTS«QDOQÎRDMSDQ«OKTRHDTQR«CD«RDR«BNKKÑFTDR
3NTS«@CLHMHRSQ@SDTQ«ODTS«O@QSHBHODQ«Ë«TMD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«O@Q«UHRHNBNMEÎQDMBD«NT«O@Q«CDR«LNXDMR

CD«SÎKÎBNLLTMHB@SHNM«ODQLDSS@MS«RNM«HCDMSHEHB@SHNM «"DR«LNXDMR«CNHUDMS«R@SHRE@HQD«Ë«CDR«B@Q@BSÎQHRSHPTDR«SDBGMHPTDR
F@Q@MSHRR@MS«TMD«O@QSHBHO@SHNM«DEEDBSHUD«Ë«K@«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«CNMS«KDR«CÎKHAÎQ@SHNMR«RNMS«QDSQ@MRLHRDR«CD«E@ŸNM«BNMSHMTD
+@«O@QSHBHO@SHNM«Ë«TMD«QÎTMHNM«O@Q«BDR«LNXDMR«ÎPTHU@TS«Ë«TMD«OQÎRDMBD«DM«ODQRNMMD«Ë«TMD«SDKKD«QÎTMHNM «+@«QÎTMHNM«SDMTD
O@Q«CD«SDKR«LNXDMR«CD«BNLLTMHB@SHNM«Ë«CHRS@MBD«DRS«QÎOTSÎD«RD«SDMHQ«@T«RHÑFD«CD«K@«2NBHÎSÎ

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«MD«ONTQQ@«CÎKHAÎQDQ«NT«@FHQ«U@K@AKDLDMS«PTD«RH«K@«LNHSHΫ@T«LNHMR«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«DRS

OQÎRDMSD«NT«QDOQÎRDMSÎD«Ë«K@«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

+DR«CÎBHRHNMR«RNMS«OQHRDR«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«UNHW«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR«Ë«BDSSD«QÎTMHNM «$M«B@R

CD«O@QS@FD«CDR«UNHW«KD«/QÎRHCDMS«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«@TQ@«TMD«UNHW«OQÎONMCÎQ@MSD



+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ONTQQ@«Ë«KfTM@MHLHSΫOQDMCQD«CDR«QÎRNKTSHNMR«O@Q«UNHD«BHQBTK@HQD«DM«DWOQHL@MS«RNM«@OOQN

A@SHNM«@T«LNXDM«CfTM«NT«CD«OKTRHDTQR«ÎBQHSR«O@Q«BNTQQHDQ«NT«O@Q«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD«NT«O@Q«SÎKÎBNOHD«NT«O@Q«SNTS«@TSQD
LNXDM«CD«BNLLTMHB@SHNM«RHLHK@HQD«Ë«BNMEHQLDQ«KD«B@R«ÎBGÎ@MS«O@Q«BNTQQHDQ«KD«SNTS«DMRDLAKD«BNMRSHST@MS«KD«OQNBÑRUDQA@K
E@HR@MS«OQDTUD«CD«K@«CÎBHRHNM«HMSDQUDMTD

PR¢«+DR«OQNBÑRUDQA@TW«CD«SNTSDR«KDR«QÎTMHNMR«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RDQNMS«RHFMÎR«O@Q«KD«OQÎRHCDMS«NT«DM

RNM«@ARDMBD«O@Q«KD«UHBDOQÎRHCDMS«NT«O@Q«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR «+DR«BNOHDR«NT«DWSQ@HSR«CDR«OQNBÑRUDQA@TW«CDRSHMÎR«Ë
RDQUHQ«DM«ITRSHBD«NT«@HKKDTQR«RDQNMS«RHFMÎR«O@Q«KD«OQÎRHCDMS«NT«O@Q«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR «+NQRPTD«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM
DRS«BNLONRΫCfTM«RDTK«LDLAQD«BD«CDQMHDQ«RHFMDQ@

PR¢«+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DRS«HMUDRSH«CDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«K@QFDR«CD«O@RRDQ«SNTR«@BSDR«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DS«CD

CHRONRHSHNM«C@MR«KfHMSÎQÏS«CD«K@«2NBHÎSÎ

3NTR«ONTUNHQR«PTD«K@«+NH«NT«BDR«2S@STSR«MD«QÎRDQUDMS«O@R«DWOQDRRÎLDMS«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«RNMS

CD«K@«BNLOÎSDMBD«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

+NQRPTD«K@«2NBHÎSΫBNLOSD«TM«RDTK«@CLHMHRSQ@SDTQ«HK«DWDQBD«KDR«ONTUNHQR«CÎUNKTR«@T«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM
+@«FDRSHNM«INTQM@KHÑQD«CD«K@«2NBHÎSΫ@HMRH«PTD«K@«QDOQÎRDMS@SHNM«CD«K@«2NBHÎSΫDM«BD«PTH«BNMBDQMD«BDSSD«FDRSHNM«ONTQQNMS

BNMENQLÎLDMS«Ë«Kf@QSHBKD««CD«K@«+NH«ÏSQD«CÎKÎFTÎDR«Ë«TM«NT«OKTRHDTQR«@CLHMHRSQ@SDTQR«CHQDBSDTQR«FÎQ@MSR«DS«@TSQDR
@FDMSR«@RRNBHÎR«NT«MNM«@FHRR@MS«RDTKR«NT«BNMINHMSDLDMS «+DTQ«MNLHM@SHNM«KDTQ«QÎUNB@SHNM«DS«KDTQR«@SSQHATSHNMR«RDQNMS
QÎFKÎDR«O@Q«TMD«CÎBHRHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM «+@«CÎKÎF@SHNM«Ë«TM«LDLAQD«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«HLONRD«@T
BNMRDHK«KfNAKHF@SHNM«CD«QDMCQD«@MMTDKKDLDMS«BNLOSD«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«CDR«SQ@HSDLDMSR«ÎLNKTLDMSR«DS
@U@MS@FDR«PTDKBNMPTDR«@KKNTÎR«@T«CÎKÎFTÎ

+@«2NBHÎSΫODTS«ÎF@KDLDMS«BNMEÎQDQ«SNTR«L@MC@SR«ROÎBH@TW«O@Q«OQNBTQ@SHNM«@TSGDMSHPTD«NT«RNTR«RDHMF«OQHUÎ

PR¢«+@«2NBHÎSΫRD«SQNTUD«DMF@FÎD«Ë«KfÎF@QC«CDR«SHDQR«RNHS«O@Q«K@«RHFM@STQD«HMCHUHCTDKKD«CT«/QÎRHCDMS«CT«BNMRDHK

Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RNHS«O@Q«K@«RHFM@STQD«BNMINHMSD«CD«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR«RNHS«O@Q«K@«RHFM@STQD«HMCHUHCTDKKD«CD«Kf@CLHMHR
SQ@SDTQ«CÎKÎFTΫNT«CfTMD«ODQRNMMD«Ë«PTH«TM«ONTUNHQ«ROÎBH@K«@«ÎSΫBNMEÎQΫO@Q«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«L@HR«RDTKDLDMS
C@MR«KDR«KHLHSDR«CD«BD«ONTUNHQ

+NQRPTD«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DRS«BNLONRΫCfTM««RDTK«LDLAQD«K@«2NBHÎSΫRDQ@«DMF@FÎD«O@Q«R@«RDTKD«RHFM@STQD

4¢1SPTCGJJ?LAC¢BC¢J?¢QMAGÅRÅ

PR¢«+DR«NOÎQ@SHNMR«CD«K@«2NBHÎSΫRDQNMS«RTQUDHKKÎDR«O@Q«TM««NT«OKTRHDTQR«BNLLHRR@HQDR«@TW«BNLOSDR«PTH«MfNMS

O@R«ADRNHM«CfÏSQD«@BSHNMM@HQD

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CÎRHFMDQ@«KDR«BNLLHRR@HQDR«@TW«BNLOSDR«DS«CÎSDQLHMDQ@«KDTQ«MNLAQD«KDTQR

QÎLTMÎQ@SHNMR«DS«K@«CTQÎD«CD«KDTQR«ENMBSHNMR«PTH«MD«ONTQQ@«DWBÎCDQ«RHW««@MMÎDR

4'¢#VCPAGAC¢QMAG?J¢¢ GJ?L

PR¢«+fDWDQBHBD«RNBH@K«BNLLDMBDQ@«KD«OQDLHDQ«I@MUHDQ«CD«BG@PTD«@MMÎD«DS«RD«SDQLHMDQ@«KD«SQDMSD«DS«TM«CÎBDLAQD

CD«K@«LÏLD«@MMÎD

PR¢«2TQ«KD«AÎMÎEHBD«@MMTDK«MDS«CD«K@«2NBHÎSΫHK«DRS«OQÎKDUΫBHMP«ONTQ«BDMS«ä«ONTQ«K@«ENQL@SHNM«CT«ENMCR«CD«QÎRDQUD

KÎF@KD«BD«OQÎKÑUDLDMS«BDRRDQ@«CfÏSQD«NAKHF@SNHQD«KNQRPTD«DS«S@MS«PTD«K@«QÎRDQUD«@TQ@«@SSDHMS«CHW«ONTQ«BDMS«ä«CT«B@OHS@K
RNBH@K«SDK«PTD«OQÎUT«Ë«Kf@QSHBKD««CD«BDR«2S@STSR«NT«SDK«PTf@TFLDMSΫNT«QÎCTHS«DM«UDQST«CD«BD«LÏLD«@QSHBKD«

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CÎSDQLHMDQ@«RTQ«OQNONRHSHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«CD«PTDKKD«E@ŸNM«HK«RDQ@

CHRONRΫCT«RNKCD«CT«AÎMÎEHBD«@MMTDK«MDS

#DR«@BNLOSDR«RTQ«CHUHCDMCDR«ONTQQNMS«ÏSQD«UDQRÎR«DM«BNMENQLHSΫ@UDB«KDR«BNMCHSHNMR«OQÎUTDR«O@Q«K@«+NH

4''¢+MBGDGA?RGML¢BCQ¢QR?RSRQ

PR¢«+DR«2S@STSR«ONTQQNMS«ÏSQD«LNCHEHÎR«O@Q«TMD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«RS@ST@MS«@TW«BNMCHSHNMR«CD

PTNQTL«DS«CD«L@INQHSΫOQÎUTDR«O@Q«Kf@QSHBKD««CD«K@«+NH

4'''¢*GOSGB?RGML¢¢"GQNMQGRGMLQ¢EÅLÅP?JCQ

PR¢«$M«@TBTM«B@R«KDR«GÎQHSHDQR«BQÎ@MBHDQR«NT«@TSQDR«@X@MS«CQNHS«CfTM«@BSHNMM@HQD«MD«ODTUDMS«ONTQRTHUQD«Kf@OONRHSHNM

CDR«RBDKKÎR«RTQ«KDR«AHDMR«DS«O@OHDQR«CD«K@«2NBHÎSΫNT«K@«KHPTHC@SHNM«NT«KD«O@QS@FD«CD«Kf@UNHQ«RNBH@K «/NTQ«KfDWDQBHBD«CD«KDTQR
CQNHSR«HKR«CNHUDMS«RfDM«SDMHQ«@T«AHK@M«DS«Ë«KfHMUDMS@HQD«CD«K@«2NBHÎSΫ@HMRH«PTf@TW«CÎBHRHNMR«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD

PR¢«+fHMSDQCHBSHNM«K@«E@HKKHSD«K@«CÎBNMEHSTQD«NT«KD«CÎBÑR«CfTM«@BSHNMM@HQD«MD«LDS«O@R«EHM«Ë«K@«2NBHÎSÎ
$M«B@R«CD«CHRRNKTSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫHK«RDQ@«OQNBÎCΫ˫K@«KHPTHC@SHNM«O@Q«KDR«RNHMR«CfTM«NT«CD«OKTRHDTQR«KHPTHC@SDTQR«PTH

ODTUDMS«ÏSQD«CDR«ODQRNMMDR«OGXRHPTDR«NT«LNQ@KDR«MNLLÎR«O@Q«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«PTH«CÎSDQLHMDQ@
KDTQR«ONTUNHQR«DS«KDTQR«QÎLTMÎQ@SHNMR

+f@UNHQ«MDS«CD«K@«2NBHÎSΫRDQ@«QÎO@QSH«CD«K@«L@MHÑQD«OQÎUTD«O@Q«K@«KNH

PR¢«+DR«@BSHNMM@HQDR«RfHMSDQCHRDMS«CD«E@HQD«ONTQ«KDTQ«BNLOSD«SNTS«@BSD«CD«BNMBTQQDMBD«UHRËUHR«CD«KfNAIDS«CD«K@

2NBHÎSΫCTQ@MS«SNTSD«K@«CTQÎD«CD«KDTQ«O@QSHBHO@SHNM«C@MR«BDKKDBH



(KR«RfDMF@FDMS«DM«NTSQD«LÏLD«@OQÑR«KDTQ«RNQSHD«CD«K@«2NBHÎSΫ˫MD«RD«RDQUHQ«DM«@TBTM«B@R«CD«MNL«CD«K@«2NBHÎSÎ

'6¢"GQNMQGRGMLQ¢DGL?JCQ¢¢*MG¢?NNJGA?@JC

PR¢«/NTQ«SNTSDR«KDR«L@SHÑQDR«PTH«MD«RNMS«O@R«QÎFHDR«O@Q«KDR«OQÎRDMSR«2S@STSR«KDR«O@QSHDR«RD«QÎEÑQDMS«@TW«CHRONRHSHNMR

CD«K@«+NH

<i>#HRONRHSHNMR«SQ@MRHSNHQDR

 «+D«OQDLHDQ«DWDQBHBD«RNBH@K«BNLLDMBD«KD«INTQ«CD«K@«BNMRSHSTSHNM«DS«RD«SDQLHMD«KD««CÎBDLAQD«
 «+@«OQDLHÑQD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«@MMTDKKD«RD«SHDMCQ@«DM«
 «$WBDOSHNMMDKKDLDMS«KD«OQDLHDQ«/QÎRHCDMS«DS«KD«OQDLHDQ«CÎKÎFTΫCT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ODTUDMS«ÏSQD«MNLLÎR

O@Q«K@«OQDLHÑQD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR

<i>2NTRBQHOSHNM«DS«KHAÎQ@SHNM

+DR«2S@STSR«@X@MS«@HMRH«ÎSΫ@QQÏSÎR«KDR«PT@SQD«BDMSR««@BSHNMR«NMS«ÎSΫRNTRBQHSDR«BNLLD«RTHS

«,NMRHDTQ«)D@M«/$/(-«OQÎPT@KHEHΫCDTW«BDMSR«@BSHNMR«                                                                                    
«,@C@LD« MCQÎD«6$(39$+«OQÎPT@KHEHÎD«CDTW«BDMSR«@BSHNMR«                                                                        
3NS@K«PT@SQD«BDMSR«@BSHNMR«                                                                                                                                

3NTSDR« BDR« @BSHNMR« NMS« ÎSΫ KHAÎQÎDR« HMSÎFQ@KDLDMS« DM« MTLÎQ@HQD« CD« RNQSD« PTD« K@« RNLLD« CD« PT@Q@MSD« LHKKD« DTQNR

 «$41«RD«SQNTUD«CÑR«Ë«OQÎRDMS«Ë«K@«KHAQD«CHRONRHSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫ@HMRH«PTfHK«DM«@«ÎSΫITRSHEHΫ@T«MNS@HQD«HMRSQT
LDMS@MS«PTH«KD«BNMRS@SD«DWOQDRRÎLDMS

<i>#ÎBK@Q@SHNM

+D«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD«CÎBK@QD«@UNHQ«UÎQHEHΫKfDWHRSDMBD«CDR«BNMCHSHNMR«ÎMTLÎQÎDR«Ë«Kf@QSHBKD««CD«K@«KNH«CD«

SDKKD«PTD«LNCHEHÎD«DS«DM«BNMEHQLD«DWOQDRRÎLDMS«Kf@BBNLOKHRRDLDMS

<i> RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD

$S«Ë«KfHMRS@MS«KDR«BNLO@Q@MSR«OQÎLDMSHNMMÎR«QDOQÎRDMS@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«RD«RNMS«BNMRSHSTÎR«DM«@RRDLAKÎD

FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«Ë«K@PTDKKD«HKR«RD«QDBNMM@HRRDMS«CÞLDMS«BNMUNPTÎR«DS«@OQÑR«@UNHQ«BNMRS@SΫPTD«BDKKDBH«ÎS@HS«QÎ
FTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«HKR«NMS«OQHR«Ë«KfTM@MHLHSΫKDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

 «+D«MNLAQD«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«DRS«EHWΫ˫SQNHR««DS«BDKTH«CDR«BNLLHRR@HQDR«@TW«BNLOSDR«Ë«TM«
 «2NMS«@OODKÎR«@TW«ENMBSHNMR«Cf@CLHMHRSQ@SDTQR
@«,@C@LD« MCQÎD«6$(39$+«QDSQ@HSÎD«MÎD«Ë«#TCDK@MFD«KD««CÎBDLAQD««ÎONTRD«CD«,NMRHDTQ«)D@M«/$/(-

CDLDTQ@MS«Ë«+«+TWDLANTQF«QTD«+@TQDMS

A«,@C@LD«+HKH@MD«2"'  "*«R@MR«OQNEDRRHNM«MÎD«Ë«#HEEDQC@MFD«KD««NBSNAQD««CDLDTQ@MS«Ë«+«!DSSDLANTQF

«QNTSD«CD«,NMCNQE

B«+@«RNBHÎSΫ@MNMXLD«CD«CQNHS«O@M@LÎDM«234#$! *$1«2 «ÎS@AKHD«DS«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë«/@M@L@"HSX«$@RS

«

SG

«2SQDDS««

MC

«EKNNQ«,NRRENM«!THKCHMF«1ÎOTAKHPTD«CT«/@M@L@«HMRBQHSD«@T«1DFHRSQN«/TAKHBN«CD«/@M@L@«,DQB@MSHK

,HBQNI@BJDS««RNTR«KD«MTLÎQN«

 «"NMENQLÎLDMS«Ë«Kf@QSHBKD«AHR«CD«K@«KNH«LNCHEHÎD«CT««@NÞS««RTQ«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«,NMRHDTQ«"K@TCD

6 22$-("'« @UNB@S« Ë« K@« "NTQ« CDLDTQ@MS« OQNEDRRHNMMDKKDLDMS« Ë« +« +TWDLANTQF« « QTD« "G@QKDR« ,@QSDK« DRS
MNLLΫQDOQÎRDMS@MS«ODQL@MDMS«CD«Kf@CLHMHRSQ@SDTQ«LDMSHNMMΫBH@U@MS«RTA«B

 «,@C@LD«*NKNL@«%Q@MBHMD«,.3.«DLOKNXÎD«OQHUÎD«MÎD««Ë«*HMRG@R@«"NMFN«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDK

KDLDMS«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«"G@QKDR«,@QSDK«DRS«MNLLΫBNLLHRR@HQD«@TW«BNLOSDR«CD«K@«2NBHÎSÎ

 «+D«RHÑFD«RNBH@K«DRS«ÎS@AKH«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«"G@QKDR«,@QSDK
 «%@HR@MS«TR@FD«CD«K@«E@BTKSΫNEEDQSD«O@Q«K@«CHRONRHSHNM«SQ@MRHSNHQD««Kf@RRDLAKÎD«MNLLD
«,@C@LD« MCQÎD«6$(39$+«OQÎPT@KHEHÎD«Ë«K@«ENMBSHNM«CD«/QÎRHCDMSD«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«@UDB«SNTR«ONTUNHQR

CfDMF@FDQ«U@K@AKDLDMS«K@«2NBHÎSΫDM«SNTSDR«BHQBNMRS@MBDR«DS«R@MR«QDRSQHBSHNMR«O@Q«R@«RDTKD«RHFM@STQD«DS

«,@C@LD«+HKH@MD«2"'  "*«OQÎPT@KHEHÎD«Ë«K@«ENMBSHNM«Cf@CLHMHRSQ@SDTQCÎKÎFTΫ@UDB«SNTR«ONTUNHQR«CfDMF@FDQ«U@K@

AKDLDMS«K@«2NBHÎSΫDM«SNTSDR«BHQBNMRS@MBDR«DS«R@MR«QDRSQHBSHNMR«O@Q«R@«RDTKD«RHFM@STQD

 «+DR«L@MC@SR«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«CD«Kf@CLHMHRSQ@SDTQCÎKÎFTΫDS«CT«BNLLHRR@HQD«@TW«BNLOSDR«OQDMCQNMS«EHM«Ë«KfHRRTD

CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«CD«

<i>%Q@HR

+D«LNMS@MS«SNS@K«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«NT«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«PTH«HMBNLADMS«Ë«K@

2NBHÎSΫNT«PTH«RNMS«LHR«Ë«R@«BG@QFD«Ë«Q@HRNM«CT«OQÎRDMS«@BSD«DRS«ÎU@KTΫ@OOQNWHL@SHUDLDMS«Ë«LHKKD«SQNHR«BDMSR«DTQNR

#.-3« "3$«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@TW«BNLO@Q@MSR«BNMMTR«CT«MNS@HQD«O@Q«MNL«OQÎMNL«TRTDK«ÎS@S«DS

CDLDTQD«HKR«NMS«RHFMΫ@UDB«-NTR«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD



2HFMΫ/$/(-«6$(39$+«) «2$"*+$1

$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««RDOSDLAQD« «1DK@SHNM«&amp;1$ «1DŸT«RNHW@MSDPTHMYD«DTQNR««å

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «2"'+(-*

/.41«$7/$#(3(.-«".-%.1,$«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@

SHNMR

)TMFKHMRSDQ«KD««RDOSDLAQD«

)D@M«2$"*+$1

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«NBSNAQD«

JBC?¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«,DQK

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+D«AHK@M«@T««CÎBDLAQD««@HMRH«PTD«KDR«@TSQDR«CNBTLDMSR«DS«HMENQL@SHNMR«PTH«RfX«Q@OONQSDMS«NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T

QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

 +#$ «2
2HFM@STQDR
<i>+D«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

*SVCT ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«6HKSY««QTD«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>/QNBÑR«UDQA@K«CD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«$WSQ@NQCHM@HQD

+D««

DQ

«ITHKKDS««RfDRS«QÎTMHD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«$WSQ@NQCHM@HQD«CD«K@«RNBHÎSΫ@T«RHÑFD«RNBH@K«Ë«6HKSY

+f@RRDLAKÎD«KÎF@KDLDMS«BNMRSHSTÎD«@«OQHR«KDR«CÎBHRHNMR«RTHU@MSDR

«#D«QÎUNPTDQ«KDR«L@MC@SR«Cf@CLHMHRSQ@SDTQ«CD«%2#«/@QSMDQR«2ËQK«CD«+«6HKSY«CD«2$1$-«2ËQK«CD«+«"@ODKKDM

DS«CD«#$+, ««"HD«2ËQK«Ë«+«DS«ONTQ«BDSSD«CDQMHÑQD«K@«QÎUNB@SHNM«BNMBNLHS@MSD«CD«RNM«L@MC@S«Cf@CLHMHRSQ@SDTQ
CÎKÎFTÎ

«#D«MNLLDQ«BNLLD«@CLHMHRSQ@SDTQ«TMHPTD«,NMRHDTQ«!DMNHS«CD«!($-«BNMRTKS@MS«@UDB«@CQDRRD«OQNEDRRHNMMDKKD«@T

«/@QB«Cf@BSHUHSÎR«Ë«+«"@ODKKDM

«#D«QÎUNPTDQ«KD«L@MC@S«CD«BNLLHRR@HQD«CD«K@«2ËQK«%2#«/@QSMDQR«CD«+«6HKSY

«#D«MNLLDQ«BNLLD«BNLLHRR@HQD«K@«2ËQK« 2+$1«QTD«&amp; # «"G@QKNSSD«M©«Ë«+«6HKSY

%@HS«Ë«6(+39«C@SD«PTD«CDRRTR

"DQSHEHΫBNMENQLD
2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

 JSC¢1C?¢.PMNCPRGCQ¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«CD«K@«&amp;@QD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T«  «NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«



)?GLTCQR¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«CD«,ßGKDMA@BG

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

*CK?LQ¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«2BGTSSQ@MFD««QTD«/QHMBHO@KD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«"NLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

2BGTSSQ@MFD«KD««RDOSDLAQD«

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

!FCPLMWC¢+MPWC¢*SVCK@MSPE¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«"G@QKDR«,@QSDK

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+D«AHK@M«@T««CÎBDLAQD««@«ÎSΫCÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

2HFM@STQDR
<i>4M«L@MC@S@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

2F?KCQ¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«2BGTSSQ@MFD««QTD«/QHMBHO@KD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«"NLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

2BGTSSQ@MFD«KD««RDOSDLAQD«

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

)S@GQ¢1MDRU?PC¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«5HBSNQ«'TFN

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i> TRYTF«@TR«CDL«/QNSNJNKK«CDQ«@TRRDQNQCDMSKHBGDM«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«UNL« «)TKH««@AFDG@KSDM«@L«&amp;DRDKKRBG@ESRRHSY

'DQQ«*@QK6HKGDKL«$HBJQHDCD«VHQC«UNM«RDHMDL« LS«@KR«5DQV@KSTMFRQ@SRLHSFKHDC«@AADQTEDM
9TL«MDTDM« TERHBGSRQ@SRLHSFKHDC«VÊGKS«CHD«5DQR@LLKTMF«DHMRSHLLHF«'DQQM« KDW@MCDQ«/NGK«FDA «@L«  «HM«#

2HDFK@Q«IDSYS«3QNHRCNQE«VNGMG@ES«HM««-HDCDQJ@RRDK4BJDMCNQE«6DHKDQ«6DF««CDQ«C@R«,@MC@S«@MMHLLS«TMC«AHR
YTQ«NQCDMSKHBGDM«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«CDR«)@GQDR««VDHSDQEßGQS

<i>#HD«5DQR@LLKTMF
4MQSDQRBGQHES

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«



0CEMJM¢$GL?LAC¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CT«OQNBÑRUDQA@K«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@MMTDKKD«CDR«@BSHNMM@HQDR

<i>SDMTD«DWSQ@NQCHM@HQDLDMS«DM«C@SD«CT««RDOSDLAQD««Ë«+TWDLANTQF

(K«QÎRTKSD«CT«OQNBÑRUDQA@K«CD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«.QCHM@HQD«SDMTD«DWSQ@NQCHM@HQDLDMS«DM«C@SD«CT««RDOSDLAQD

«PTD

+f@RRDLAKÎD«@«CÎBHCΫCf@BBDOSDQ«K@«CÎLHRRHNM«CD«K@«RNBHÎSΫ%NQS«1HB@RNKH«+SC«CD«RNM«L@MC@S«Cf@CLHMHRSQ@SDTQ«CD«K@

2NBHÎSΫ@UDB«DEEDS«HLLÎCH@S«DS«CD«MNLLDQ«,NMRHDTQ«2SÎOG@MD«/NRSHEEDQH«@CLHMHRSQ@SDTQ«CD«RNBHÎSÎR«MΫKD««ITHM«
Ë«1NFM@B«%Q@MBD«CDLDTQ@MS«Ë«,"«,NM@BN««@UDMTD«'DBSNQ«.SSN«BNLLD«@CLHMHRSQ@SDTQ«CD«K@«2NBHÎSΫ@UDB
DEEDS«HLLÎCH@S«DM«QDLOK@BDLDMS«CD«K@«RNBHÎSΫ%NQS«1HB@RNKH«+SC«@CLHMHRSQ@SDTQ«CÎLHRRHNMM@HQD«ITRPTfË«KfHRRTD«CD«Kf@R
RDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«RS@STS@HQD«CD«

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

1$&amp;.+.«%(- -"$«2
 MSNMHN«!NRDKKH««%Q@MŸNHR«&amp;DNQFDR
<i> CLHMHRSQ@SDTQ«« CLHMHRSQ@SDTQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

2?TGQRMAI¢#SPMNC¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«"G@QKDR«,@QSDK

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+D«AHK@M«@T««CÎBDLAQD««@«ÎSΫCÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

2HFM@STQDR
<i>4M«L@MC@S@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

#BMS?PB¢$P?LIJGL ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«2HFHRLNMC

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

$731 (3

(K«QÎRTKSD«CfTMD«CÎBHRHNM«CD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«$WSQ@NQCHM@HQD«CD«K@«RNBHÎSΫDM«C@SD«CT««L@QR«
«+f@RRDLAKÎD«@BBDOSD«K@«CÎLHRRHNM«CD«,NMRHDTQ«+@TQDMS«%DAUQDKCHQHFD@MS«CD«RNBHÎSΫMΫ˫,DSY«%Q@MBD«KD««L@QR

«CDLDTQ@MS«Ë«%«,NMSHFMXKDR,DSY««QTD«CD«K@«/QÎUNSΫ%Q@MBD

«+f@RRDLAKÎD«MNLLD«DM«S@MS«PTf@CLHMHRSQ@SDTQR«@UDB«DEEDS«@T««L@QR«
«,NMRHDTQ«/@RB@K«,DHDQ«MΫKD««L@H««Ë«,DSY«CDLDTQ@MS«@T««QTD«/QHMBHO@KD«%«"NHMBX
«,NMRHDTQ«3GHDQQX«&amp;QNRGDMR«MΫKD««@UQHK««Ë«-@MBX«CDLDTQ@MS«@T««QTD«,@MFHM«%«5DQMX
+f@RRDLAKÎD«BNMRS@SD«PTf@T«INTQ«CT««L@QR««K@«BNLONRHSHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DRS«K@«RTHU@MSD
«,NMRHDTQ«/@RB@K«,DHDQ«MΫKD««L@H««Ë«,DSY«CDLDTQ@MS«@T««QTD«/QHMBHO@KD«%«"NHMBX
«,NMRHDTQ«3GHDQQX«&amp;QNRGDMR«MΫKD««@UQHK««Ë«-@MBX«CDLDTQ@MS«@T««QTD«,@MFHM«%«5DQMX
/.41«$731 (3«".-%.1,$«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«"«QDBTDHK«ROÎBH@K«CDR«RNBHÎSÎR«DS«@RRNBH@SHNMR

2HFM@STQD
<i> CLHMHRSQ@SDTQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«



4CPQ@?S¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF«%«QNTSD«Cf$RBG

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CDR«QÎRNKTSHNMR

<i>BHQBTK@HQDR«CT«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM

(K«QÎRTKSD«CDR«QÎRNKTSHNMR«BHQBTK@HQDR«CT«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM«PTD
,NMRHDTQ«'@MMT«*DHMÍMDM«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«@T««$MRHN«,HDSSHRDM«*@ST«%(-«/NQUNN«%HMK@MCD

@«ÎSΫÎKT«/QÎRHCDMS«CT«"NMRDHK«Cf CLHMHRSQ@SHNM«@UDB«DEEDS«@T««RDOSDLAQD«

ITRPTfË«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«@OODKÎD«Ë«RS@STDQ«RTQ«KDR«BNLOSDR«@MMTDKR«CD«K@«2NBHÎSΫ@T««CÎBDLAQD«
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

<i>/NTQ«5DQRA@T«2
2«&amp;«&amp;«2
%«QNTSD«Cf$RBG«+«+47$,!.41&amp;
<i>,@MC@S@HQD
2HFM@STQDR

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

&amp;MKC¢1R?EGLE*S ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«1NC@MFD««QNTSD«CD«+NMFVX

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CD«K@«QÎRNKTSHNM«OQHRD

<i>KNQR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«CT««RDOSDLAQD«

+@«FÎQ@MBD«CD«K@«RNBHÎSΫ'.,$«23 &amp;(-&amp; +4«2 1 + «@«OQHR«K@«CÎBHRHNM«RTHU@MSD
 «$KKD«CÎBHCD«CD«SQ@MREÎQDQ«KD«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«RNBHÎSΫCD«1NTSD«CD«+NMFVX««Ë«+«1.# -&amp;$«Ë«Kf@CQDRRD

RTHU@MSD

1NTSD«CD«+NMFVX««+«1.# -&amp;$

/NTQ«DWSQ@HS«BNMENQLD
<i>/NTQ«'.,$«23 &amp;(-&amp; +4
5.«".-24+3(-&amp;«+47
<i>!TQD@T«CfDWODQSHRD«BNLOS@AKD
«1TD«Cf QKNM««+«6HMCGNE
<i>,@MC@S@HQD
2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

2#.¢'LTCQRKCLR¢*SVCK@MSPE¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢#30¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«"G@QKDR«,@QSDK

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««ITHM««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

<i>/NTQ«K@«RNBHÎSÎ
2HFM@STQD
<i>4M«L@MC@S@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«



+?JS¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«%QHR@MFD««*KDDR«!NMFDQS

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 3432

+f@M«CDTW«LHKKD«MDTE«KD«UHMFSSQNHR«RDOSDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«)D@M«2$"*+$1«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«)TMFKHMRSDQ«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«RNTRRHFMÎ

.-3«".,/ 14

«,NMRHDTQ«,@QB«#($#$1("'«L@ÓSQDÎKDBSQHBHDM«Cf@TSNR«MΫ˫+TWDLANTQF«KD««L@QR««CDLDTQ@MS«Ë«+

6DHKDQK@3NTQ««QTD«CDR«%NQFDR

«,NMRHDTQ«+TB«2(--$1«LÎB@MHBHDM«Cf@TSNR«MΫ˫+TWDLANTQF«KD««@NÞS««CDLDTQ@MS«Ë«+«%QHR@MFD«

*KDDR«!NMFDQS

+DRPTDKR«BNLO@Q@MSR«NMS«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«Cf@QQÏSDQ«KDR«RS@STSR«CfTMD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«PTfDKKDR«CÎBK@QDMS

BNMRSHSTDQ«DMSQD«DTW«DS«CNMS«HKR«NMS«@QQÏSΫKDR«RS@STSR«BNLLD«RTHS

'¢,MK ¢"SPÅC ¢-@HCR ¢1GÈEC¢QMAG?J

PR¢¢

CP

¢¢«(K«DRS«ENQLΫO@Q«KDR«OQÎRDMSDR«TMD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«RNTR«K@«CÎMNLHM@SHNM«CD«, +4«2 «K@PTDKKD«RDQ@

QÎFHD«O@Q«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR«KDR«2S@STSR«@HMRH«PTD«O@Q«KDR«KNHR«QDRODBSHUDR«DS«OKTR«O@QSHBTKHÑQDLDMS«O@Q«K@«KNH«LNCHEHÎD
CT««@NÞS««RTQ«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«K@«+NH

PR¢«+@«CTQÎD«CD«K@«2NBHÎSΫDRS«HKKHLHSÎD

PR¢«+@«2NBHÎSΫ@«ONTQ«NAIDS«Kf@BG@S«K@«UDMSD«K@«FDRSHNM«DS«K@«KNB@SHNM«CD«SNTR«HLLDTAKDR«S@MS«@T«&amp;Q@MC#TBGΫCD

+TWDLANTQF«PTfË«KfÎSQ@MFDQ

+@«2NBHÎSΫONTQQ@«DM«NTSQD«DEEDBSTDQ«SNTSDR«NOÎQ@SHNMR«RD«Q@OONQS@MS«CHQDBSDLDMS«NT«HMCHQDBSDLDMS«Ë«K@«OQHRD«CD

O@QSHBHO@SHNMR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«C@MR«SNTSD«DMSQDOQHRD«@HMRH«PTD«Kf@CLHMHRSQ@SHNM«K@«FDRSHNM«KD«BNMSQØKD«DS
KD«CÎUDKNOODLDMS«CD«BDR«O@QSHBHO@SHNMR

$KKD«ONTQQ@«MNS@LLDMS«DLOKNXDQ«RDR«ENMCR«Ë«K@«BQÎ@SHNM«Ë«K@«FDRSHNM«@T«CÎUDKNOODLDMS«Ë«K@«LHRD«DM«U@KDTQ«DS«Ë«K@

KHPTHC@SHNM«CfTM«ONQSDEDTHKKD«RD«BNLONR@MS«CD«SNTR«SHSQDR«DS«AQDUDSR«CD«SNTSD«NQHFHMD«O@QSHBHODQ«Ë«K@«BQÎ@SHNM«@T«CÎUDKNO
ODLDMS«DS«@T«BNMSQØKD«CD«SNTSD«DMSQDOQHRD«@BPTÎQHQ«O@Q«UNHD«Cf@OONQS«CD«RNTRBQHOSHNM«CD«OQHRD«EDQLD«NT«CfNOSHNM«Cf@BG@S
DS«CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«SNTR«SHSQDR«DS«AQDUDSR«KDR«QÎ@KHRDQ«O@Q«UNHD«CD«UDMSD«CD«BDRRHNM«CfÎBG@MFD«NT«@TSQDLDMS«E@HQD
LDSSQD«DM«U@KDTQ«BDR«@EE@HQDR«DS«AQDUDSR

$KKD«ONTQQ@«DLOQTMSDQ«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS
$KKD«ONTQQ@«C@MR«KDR«KHLHSDR«EHWÎDR«O@Q«K@«KNH«CT««@NÞS««@BBNQCDQ«Ë«SNTSD«RNBHÎSΫCT«FQNTOD«NT«Ë«SNTS«@BSHNMM@HQD

SNTR«BNMBNTQR«OQÏSR«@U@MBDR«NT«F@Q@MSHDR

#@MR«KD«B@CQD«CD«RNM«@BSHUHSΫK@«2NBHÎSΫONTQQ@«@BBNQCDQ«GXONSGÑPTD«DLOQTMSDQ«@UDB«NT«R@MR«F@Q@MSHD«NT«RD«ONQSDQ

B@TSHNM«ONTQ«Cf@TSQDR«ODQRNMMDR«LNQ@KDR«DS«OGXRHPTDR«RNTR«QÎRDQUD«CDR«CHRONRHSHNMR«KÎF@KDR«@EEÎQDMSDR

+@«2NBHÎSΫODTS«RfHMSÎQDRRDQ«O@Q«SNTSDR«UNHDR«CD«CQNHS«C@MR«SNTSDR«@EE@HQDR«DMSQDOQHRDR«NT«RNBHÎSÎR«@X@MS«TM«NAIDS

HCDMSHPTD«@M@KNFTD«NT«BNMMDWD«NT«PTH«RDQ@HS«CD«M@STQD«Ë«E@UNQHRDQ«KD«CÎUDKNOODLDMS«CD«RNM«DMSQDOQHRD «"DSSD«ÎMTLÎ
Q@SHNM«DRS«ÎMNMBH@SHUD«DS«MNM«KHLHS@SHUD«DS«CNHS«ÏSQD«HMSDQOQÎSÎD«C@MR«RNM«@BBDOSHNM«K@«OKTR«K@QFD

+@«2NBHÎSΫODTS«@BBNLOKHQ«SNTSDR«NOÎQ@SHNMR«FÎMÎQ@KDLDMS«PTDKBNMPTDR«BNLLDQBH@KDR«HMCTRSQHDKKDR«EHM@MBHÑQDR«LN

AHKHÑQDR«NT«HLLNAHKHÑQDR«RD«Q@OONQS@MS«CHQDBSDLDMS«NT«HMCHQDBSDLDMS«Ë«RNM«NAIDS«RNBH@K

PR¢«+D«RHÑFD«RNBH@K«DRS«ÎS@AKH«Ë«%QHR@MFD«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF
+D«RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫONTQQ@«ÏSQD«SQ@MREÎQΫ˫SNTS«@TSQD«DMCQNHS«C@MR«K@«BNLLTMD«CT«RHÑFD«RNBH@K«O@Q«TMD«RHLOKD

CÎBHRHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

/@Q«RHLOKD«CÎBHRHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«K@«2NBHÎSΫONTQQ@«ÎS@AKHQ«CDR«EHKH@KDR«RTBBTQR@KDR«@FDMBDR«NT«RHÑFDR

@CLHMHRSQ@SHER«@TRRH«AHDM«C@MR«KD«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«PTfË«KfÎSQ@MFDQ

+D«RHÑFD«RNBH@K«ONTQQ@«ÏSQD«SQ@MREÎQΫC@MR«SNTSD«@TSQD«KNB@KHSΫCT«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«O@Q«CÎBHRHNM«CD«Kf@R

RDLAKÎD«CDR«@BSHNMM@HQDR

''¢!?NGR?J¢QMAG?J¢¢ARGMLQ

PR¢«+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫SQDMSD«DS«TM«LHKKD«DTQNR« «$41«QDOQÎRDMSΫO@Q«CDTW««@BSHNMR«CfTMD«U@KDTQ

MNLHM@KD«CD«PTHMYD«LHKKD«BHMP«BDMSR«DTQNR« «$41«BG@BTMD

+D«B@OHS@K«RNBH@K«ODTS«ÏSQD«@TFLDMSΫNT«QÎCTHS«O@Q«CÎBHRHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«RS@ST@MS«BNLLD

DM«L@SHÑQD«CD«LNCHEHB@SHNM«CDR«2S@STSR

+@«2NBHÎSΫODTS«@TW«BNMCHSHNMR«DS«@TW«SDQLDR«OQÎUTR«O@Q«K@«+NH«Q@BGDSDQ«RDR«OQNOQDR«@BSHNMR



PR¢«+DR«@BSHNMR«CD«K@«2NBHÎSΫRNMS«MNLHM@SHUDR«NT«@T«ONQSDTQ«NT«ONTQ«O@QSHD«MNLHM@SHUDR«DS«ONTQ«O@QSHD«@T«ONQSDTQ

@T«BGNHW«CDR«@BSHNMM@HQDR«R@TE«CHRONRHSHNMR«BNMSQ@HQDR«CD«K@«+NH

(K«DRS«SDMT«@T«RHÑFD«RNBH@K«TM«QDFHRSQD«CDR«@BSHNMR«MNLHM@SHUDR«CNMS«SNTS«@BSHNMM@HQD«ONTQQ@«OQDMCQD«BNMM@HRR@MBD«DS

PTH« BNMSHDMCQ@« KDR« HMCHB@SHNMR« OQÎUTDR« Ë« Kf@QSHBKD« « CD« K@« +NH « +@« OQNOQHÎSΫ CDR« @BSHNMR« MNLHM@SHUDR« RfÎS@AKHS« O@Q« TMD
HMRBQHOSHNM«RTQ«KDCHS«QDFHRSQD

#DR«BDQSHEHB@SR«BNMRS@S@MS«BDR«HMRBQHOSHNMR«@T«QDFHRSQD«RDQNMS«CÎKHUQÎR«RHFMÎR«O@Q«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR«NT«RH«K@«2NBHÎSÎ

MD«BNLONQSD«PTfTM«RDTK«@CLHMHRSQ@SDTQ«O@Q«BDKTHBH

+f@BSHNM«@T«ONQSDTQ«DRS«RHFMÎD«O@Q«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR«NT«RH«K@«2NBHÎSΫMD«BNLONQSD«PTfTM«RDTK«@CLHMHRSQ@SDTQ«O@Q

BDKTHBH «+@«RHFM@STQD«ODTS«ÏSQD«RNHS«L@MTRBQHSD«RNHS«HLOQHLÎD«RNHS«@OONRÎD«@T«LNXDM«CfTMD«FQHEED

3NTSDENHR«KfTMD«CDR«RHFM@STQDR«ODTS«ÏSQD«@OONRÎD«O@Q«TMD«ODQRNMMD«CÎKÎFTÎD«Ë«BDS«DEEDS«O@Q«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

$M«BD«B@R«DKKD«CNHS«ÏSQD«L@MTRBQHSD «4MD«BNOHD«BDQSHEHÎD«BNMENQLD«CD«Kf@BSD«BNMEÎQ@MS«CÎKÎF@SHNM«Ë«TMD«ODQRNMMD«MD«E@HR@MS
O@R«O@QSHD«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RDQ@«CÎONRÎD«OQÎ@K@AKDLDMS«BNMENQLÎLDMS«Ë«Kf@QSHBKD««dd««DS««CD«K@«+NH

+@«2NBHÎSΫMD«QDBNMM@ÓS«PTfTM«OQNOQHÎS@HQD«O@Q«@BSHNM«RH«K@«OQNOQHÎSΫCD«Kf@BSHNM«DRS«HMCHUHRD«CÎLDLAQÎD«NT«KHSHFHDTRD

KDR«ODQRNMMDR«HMUNPT@MS«TM«CQNHS«RTQ«Kf@BSHNM«CDUQNMS«CÎRHFMDQ«TM«L@MC@S@HQD«TMHPTD«ONTQ«QDOQÎRDMSDQ«Kf@BSHNM«Ë«KfÎF@QC
CD«K@«2NBHÎSÎ «+@«2NBHÎSΫ@TQ@«KD«CQNHS«CD«RTRODMCQD«KfDWDQBHBD«CD«SNTR«KDR«CQNHSR«X«@SS@BGÎR«ITRPTfË«BD«PTfTMD«RDTKD«ODQRNMMD
@HS«ÎSΫCÎRHFMÎD«BNLLD«ÎS@MS«Ë«RNM«ÎF@QC«OQNOQHÎS@HQD

'''¢QQCK@JÅCQ¢EÅLÅP?JCQ¢BCQ¢?ARGMLL?GPCQ¢BÅAGQGMLQ¢BC¢Je?ARGMLL?GPC¢SLGOSC

PR¢«+f@RRDLAKÎD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«2NBHÎSΫQÎFTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«QDOQÎRDMSDQ@«SNTR«KDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@

2NBHÎSÎ «$KKD«@TQ@«KDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«K@QFDR«ONTQ«NQCNMMDQ«E@HQD«NT«Q@SHEHDQ«SNTR«KDR«@BSDR«QDK@SHER«@TW«NOÎQ@SHNMR«CD«K@
2NBHÎSÎ «+NQRPTD«K@«2NBHÎSΫBNLOSD«TM«@BSHNMM@HQD«TMHPTD«HK«DWDQBD«KDR«ONTUNHQR«CÎUNKTR«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DRS«BNMUNPTÎD«O@Q«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM «$KKD«ODTS«KfÏSQD«ÎF@KDLDMS«RTQ«CDL@MCD«Cf@BSHNM

M@HQDR«QDOQÎRDMS@MS«TM«CHWHÑLD«@T«LNHMR«CT«B@OHS@K«RNBH@K

PR¢«+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@MMTDKKD«CDR«@BSHNMM@HQDR«RD«SHDMCQ@«KD««

ÑLD

«LDQBQDCH«CT«LNHR«CD«ITHM«Ë« «GDTQDR«@T

RHÑFD«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫNT«Ë«SNTS«@TSQD«DMCQNHS«PTH«RDQ@«EHWΫC@MR«Kf@UHR«CD«BNMUNB@SHNM

2H«BD«INTQ«DRS«TM«INTQ«EÎQHΫKÎF@K«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@MMTDKKD«RD«SHDMCQ@«KD«OQDLHDQ«INTQ«NTUQ@AKD«PTH«RTHS
#f@TSQDR«@RRDLAKÎDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«ONTQQNMS«RD«SDMHQ«@TW«GDTQD«DS«KHDT«ROÎBHEHÎR«C@MR«KDR«@UHR«CD«BNMUNB@SHNM
+DR«PTNQTL«DS«CÎK@HR«QDPTHR«O@Q«K@«+NH«QÎFKDQNMS«KDR«@UHR«CD«BNMUNB@SHNM«DS«K@«BNMCTHSD«CDR«@RRDLAKÎDR«CDR«@BSHNMM@HQDR

CD«K@«2NBHÎSΫC@MR«K@«LDRTQD«Nà«HK«MfDRS«O@R«@TSQDLDMS«CHRONRΫC@MR«KDR«OQÎRDMSR«2S@STSR

3NTSD«@BSHNM«CNMMD«CQNHS«Ë«TMD«UNHW «3NTS«@BSHNMM@HQD«ONTQQ@«OQDMCQD«O@QS«@TW«@RRDLAKÎDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«DM«CÎRH

FM@MS«O@Q«BNTQQHDQ«SÎKÎBNOHD«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD«NT«O@Q«SNTS«@TSQD«LNXDM«CD«BNLLTMHB@SHNM«TMD«@TSQD«ODQRNMMD
BNLLD«RNM«L@MC@S@HQD

#@MR« K@« LDRTQD« Nà« HK« MfDM« DRS« O@R« @TSQDLDMS« CHRONRΫ O@Q« K@« +NH« NT« KDR« 2S@STSR« KDR« CÎBHRHNMR« CfTMD« @RRDLAKÎD« CDR

@BSHNMM@HQDR«CÞLDMS«BNMUNPTÎD«RNMS«OQHRDR«Ë«K@«L@INQHSΫRHLOKD«CDR«UNSDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ODTS«CÎSDQLHMDQ«SNTSDR«@TSQDR«BNMCHSHNMR«Ë«QDLOKHQ«O@Q«KDR«@BSHNMM@HQDR«ONTQ«OQDMCQD«O@QS

Ë«SNTSD«@RRDLAKÎD«CDR«@BSHNMM@HQDR

2H«SNTR«KDR«@BSHNMM@HQDR«RNMS«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR«KNQR«CfTMD«@RRDLAKÎD«CDR«@BSHNMM@HQDR«DS«RfHKR«CÎBK@QDMS«BNMM@ÓSQD

KfNQCQD«CT«INTQ«Kf@RRDLAKÎD«ONTQQ@«RD«SDMHQ«R@MR«@UHR«CD«BNMUNB@SHNM«OQÎ@K@AKDR

+DR«CÎBHRHNMR«OQHRDR«KNQR«CD«Kf@RRDLAKÎD«RNMS«BNMRHFMÎDR«C@MR«TM«OQNBÑRUDQA@K«RHFMΫO@Q«KDR«LDLAQDR«CT«ATQD@T«DS

O@Q«KDR«@BSHNMM@HQDR«PTH«KD«CDL@MCDMS «2H«K@«2NBHÎSΫBNLOSD«TM«@BSHNMM@HQD«TMHPTD«RDR«CÎBHRHNMR«RNMS«ÎF@KDLDMS«ÎBQHSDR
C@MR«TM«OQNBÑRUDQA@K

3NTS«@BSHNMM@HQD«ODTS«O@QSHBHODQ«Ë«TMD«QÎTMHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«O@Q«UHRHNBNMEÎQDMBD«NT«O@Q«CDR«LNXDMR«CD

SÎKÎBNLLTMHB@SHNM«ODQLDSS@MS«RNM«HCDMSHEHB@SHNM «"DR«LNXDMR«CNHUDMS«R@SHRE@HQD«Ë«CDR«B@Q@BSÎQHRSHPTDR«SDBGMHPTDR«F@Q@M
SHRR@MS«K@«O@QSHBHO@SHNM«DEEDBSHUD«Ë«Kf@RRDLAKÎD«CNMS«KDR«CÎKHAÎQ@SHNMR«RNMS«QDSQ@MRLHRDR«CD«E@ŸNM«BNMSHMTD «+@«O@QSHBHO@SHNM
Ë«TMD«QÎTMHNM«O@Q«BDR«LNXDMR«ÎPTHU@TS«Ë«TMD«OQÎRDMBD«DM«ODQRNMMD«Ë«TMD«SDKKD«QÎTMHNM

'4¢!MLQCGJ¢Be?BKGLGQRP?RGML

PR¢«+@«2NBHÎSΫRDQ@«@CLHMHRSQÎD«O@Q«TM«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«BNLONRΫCD«SQNHR«LDLAQDR«@T«LNHMR«PTH«MfNMS«O@R

ADRNHM«CfÏSQD«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«2NBHÎSÎ «3NTSDENHR«KNQRPTD«K@«2NBHÎSΫDRS«BNMRSHSTÎD«O@Q«TM«@BSHNMM@HQD«TMHPTD«NT«PTD«Ë
TMD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«HK«DRS«BNMRS@SΫPTD«BDKKDBH«Mf@«OKTR«PTfTM«@BSHNMM@HQD«TMHPTD«K@«BNLONRHSHNM«CT
BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ODTS«ÏSQD«KHLHSÎD«Ë«TM««LDLAQD«ITRPTfË«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«RTHU@MS«K@«BNMRS@S@SHNM
CD«KfDWHRSDMBD«CD«OKTR«CfTM«@BSHNMM@HQD

+DR«@CLHMHRSQ@SDTQR«RDQNMS«ÎKTR«O@Q«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«PTH«EHWD«KDTQ«MNLAQD«KDTQR«ÎLNKTLDMSR«DS

K@«CTQÎD«CD«KDTQ«L@MC@S «+DR«@CLHMHRSQ@SDTQR«RNMS«ÎKTR«ONTQ«TM«SDQLD«PTH«MfDWBÎCDQ@«O@R«RHW««@MR«ITRPTfË«BD«PTD«KDTQR
RTBBDRRDTQR«RNHDMS«ÎKTR

+DR«@CLHMHRSQ@SDTQR«RDQNMS«ÎKTR«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«UNSDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR
3NTS«@CLHMHRSQ@SDTQ«ONTQQ@«ÏSQD«QÎUNPTΫ@UDB«NT«R@MR«LNSHE«Ë«SNTS«LNLDMS«O@Q«CÎBHRHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR

@BSHNMM@HQDR



 T«B@R«Nà«KD«ONRSD«CfTM«@CLHMHRSQ@SDTQ«CDUHDMS«U@B@MS«Ë«K@«RTHSD«CD«CÎBÑR«CD«CÎLHRRHNM«NT«@TSQDLDMS«BDSSD«U@B@MBD

ODTS«ÏSQD«SDLONQ@HQDLDMS«BNLAKÎD«ITRPTfË«K@«OQNBG@HMD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@TW«BNMCHSHNMR«OQÎUTDR«O@Q«K@«+NH

PR¢«+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«CDUQ@«BGNHRHQ«DM«RNM«RDHM«TM«OQÎRHCDMS«DS«ONTQQ@«ÎF@KDLDMS«BGNHRHQ«O@QLH«RDR

LDLAQDR«TM«UHBDOQÎRHCDMS «(K«ONTQQ@«ÎF@KDLDMS«BGNHRHQ«TM«RDBQÎS@HQD«PTH«Mf@«O@R«ADRNHM«CfÏSQD«@CLHMHRSQ@SDTQ«DS«PTH«RDQ@
DM«BG@QFD«CD«K@«SDMTD«CDR«OQNBÑRUDQA@TW«CDR«QÎTMHNMR«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DS«CDR«@RRDLAKÎDR«FÎMÎQ@KDR«CDR
@BSHNMM@HQDR

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RD«QÎTMHQ@«RTQ«K@«BNMUNB@SHNM«CT«OQÎRHCDMS«NT«CD«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR«@T«KHDT«HMCHPTΫC@MR

Kf@UHR«CD«BNMUNB@SHNM

+D«OQÎRHCDMS«OQÎRHCDQ@«SNTSDR«KDR«@RRDLAKÎDR«FÎMÎQ@KDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«DS«KDR«QÎTMHNMR«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

DM«RNM«@ARDMBD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NT«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ONTQQ@«CÎRHFMDQ«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«ODQRNMMDR«OQÎRDMSDR
Ë«BDSSD«@RRDLAKÎD«NT«QÎTMHNM«TM«@TSQD«@CLHMHRSQ@SDTQ«ONTQ«@RRTLDQ«K@«OQÎRHCDMBD«OQN«SDLONQD«CD«BDR«@RRDLAKÎDR«NT
QÎTMHNMR

 UHR«ÎBQHS«CD«SNTSD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RDQ@«CNMMΫ˫SNTR«KDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«@T«LNHMR«UHMFSPT@SQD

GDTQDR«@U@MS«K@«C@SD«OQÎUTD«ONTQ«K@«QÎTMHNM«R@TE«RfHK«X«@«TQFDMBD«@TPTDK«B@R«K@«M@STQD«DS«KDR«LNSHER«CD«BDSSD«TQFDMBD«RDQNMS
LDMSHNMMÎR«C@MR«Kf@UHR«CD«BNMUNB@SHNM «(K«ONTQQ@«ÏSQD«O@RRΫNTSQD«Ë«BDSSD«BNMUNB@SHNM«Ë«K@«RTHSD«CD«Kf@RRDMSHLDMS«CD«BG@PTD
@CLHMHRSQ@SDTQ«O@Q«BNTQQHDQ«SÎKÎBNOHD«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD«NT«O@Q«SNTS«@TSQD«LNXDM«CD«BNLLTMHB@SHNM«RHLHK@HQD «4MD
BNMUNB@SHNM«ROÎBH@KD«MD«RDQ@«O@R«QDPTHRD«ONTQ«TMD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RD«SDM@MS«Ë«TMD«GDTQD«DS«TM«DMCQNHS
CÎSDQLHMÎR«C@MR«TMD«QÎRNKTSHNM«OQÎ@K@AKDLDMS«@CNOSÎD«O@Q«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

3NTS«@CLHMHRSQ@SDTQ«ONTQQ@«RD«E@HQD«QDOQÎRDMSDQ«Ë«SNTSD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DM«CÎRHFM@MS«O@Q«BNTQQHDQ

SÎKÎBNOHD«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD«NT«O@Q«SNTS«@TSQD«LNXDM«CD«BNLLTMHB@SHNM«TM«@TSQD«@CLHMHRSQ@SDTQ«BNLLD«RNM«L@M
C@S@HQD

4M«@CLHMHRSQ@SDTQ«ODTS«QDOQÎRDMSDQ«OKTRHDTQR«CD«RDR«BNKKÑFTDR
3NTS«@CLHMHRSQ@SDTQ«ODTS«O@QSHBHODQ«Ë«TMD«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«O@Q«UHRHNBNMEÎQDMBD«NT«O@Q«CDR«LNXDMR

CD«SÎKÎBNLLTMHB@SHNM«ODQLDSS@MS«RNM«HCDMSHEHB@SHNM «"DR«LNXDMR«CNHUDMS«R@SHRE@HQD«Ë«CDR«B@Q@BSÎQHRSHPTDR«SDBGMHPTDR
F@Q@MSHRR@MS«TMD«O@QSHBHO@SHNM«DEEDBSHUD«Ë«K@«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«CNMS«KDR«CÎKHAÎQ@SHNMR«RNMS«QDSQ@MRLHRDR«CD«E@ŸNM«BNMSHMTD
+@«O@QSHBHO@SHNM«Ë«TMD«QÎTMHNM«O@Q«BDR«LNXDMR«ÎPTHU@TS«Ë«TMD«OQÎRDMBD«DM«ODQRNMMD«Ë«TMD«SDKKD«QÎTMHNM «+@«QÎTMHNM«SDMTD
O@Q«CD«SDKR«LNXDMR«CD«BNLLTMHB@SHNM«Ë«CHRS@MBD«DRS«QÎOTSÎD«RD«SDMHQ«@T«RHÑFD«CD«K@«2NBHÎSÎ

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«MD«ONTQQ@«CÎKHAÎQDQ«NT«@FHQ«U@K@AKDLDMS«PTD«RH«K@«LNHSHΫ@T«LNHMR«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«DRS

OQÎRDMSD«NT«QDOQÎRDMSÎD«Ë«K@«QÎTMHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

+DR«CÎBHRHNMR«RNMS«OQHRDR«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«UNHW«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR«Ë«BDSSD«QÎTMHNM «$M«B@R

CD«O@QS@FD«CDR«UNHW«KD«OQÎRHCDMS«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«@TQ@«TMD«UNHW«OQÎONMCÎQ@MSD

+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ONTQQ@«Ë«KfTM@MHLHSΫOQDMCQD«CDR«QÎRNKTSHNMR«O@Q«UNHD«BHQBTK@HQD«DM«DWOQHL@MS«RNM«@OOQN

A@SHNM«@T«LNXDM«CfTM«NT«CD«OKTRHDTQR«ÎBQHSR«O@Q«BNTQQHDQ«NT«O@Q«BNTQQHDQ«ÎKDBSQNMHPTD«NT«O@Q«SÎKÎBNOHD«NT«O@Q«SNTS«@TSQD
LNXDM«CD«BNLLTMHB@SHNM«RHLHK@HQD«Ë«BNMEHQLDQ«KD«B@R«ÎBGÎ@MS«O@Q«BNTQQHDQ«KD«SNTS«DMRDLAKD«BNMRSHST@MS«KD«OQNBÑRUDQA@K
E@HR@MS«OQDTUD«CD«K@«CÎBHRHNM«HMSDQUDMTD

PR¢«+DR«OQNBÑRUDQA@TW«CD«SNTSDR«KDR«QÎTMHNMR«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RDQNMS«RHFMÎR«O@Q«KD«OQÎRHCDMS«NT«DM

RNM«@ARDMBD«O@Q«KD«UHBDOQÎRHCDMS«NT«O@Q«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR «+DR«BNOHDR«NT«DWSQ@HSR«CDR«OQNBÑRUDQA@TW«CDRSHMÎR«Ë
RDQUHQ«DM«ITRSHBD«NT«@HKKDTQR«RDQNMS«RHFMÎR«O@Q«KD«OQÎRHCDMS«NT«O@Q«CDTW«@CLHMHRSQ@SDTQR «+NQRPTD«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM
DRS«BNLONRΫCfTM«RDTK«LDLAQD«BD«CDQMHDQ«RHFMDQ@

PR¢«+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DRS«HMUDRSH«CDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«K@QFDR«CD«O@RRDQ«SNTR«@BSDR«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DS«CD

CHRONRHSHNM«C@MR«KfHMSÎQÏS«CD«K@«2NBHÎSÎ

3NTR«ONTUNHQR«PTD«K@«+NH«NT«BDR«2S@STSR«MD«QÎRDQUDMS«O@R«DWOQDRRÎLDMS«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«RNMS

CD«K@«BNLOÎSDMBD«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

+NQRPTD«K@«2NBHÎSΫBNLOSD«TM«RDTK«@CLHMHRSQ@SDTQ«HK«DWDQBD«KDR«ONTUNHQR«CÎUNKTR«@T«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM
+@«FDRSHNM«INTQM@KHÑQD«CD«K@«2NBHÎSΫ@HMRH«PTD«K@«QDOQÎRDMS@SHNM«CD«K@«2NBHÎSΫDM«BD«PTH«BNMBDQMD«BDSSD«FDRSHNM«ONTQQNMS

BNMENQLÎLDMS«Ë«Kf@QSHBKD««CD«K@«+NH«ÏSQD«CÎKÎFTÎDR«Ë«TM«NT«OKTRHDTQR«@CLHMHRSQ@SDTQR«CHQDBSDTQR«FÎQ@MSR«DS«@TSQDR
@FDMSR«@RRNBHÎR«NT«MNM«@FHRR@MS«RDTKR«NT«BNMINHMSDLDMS «+DTQ«MNLHM@SHNM«KDTQ«QÎUNB@SHNM«DS«KDTQR«@SSQHATSHNMR«RDQNMS
QÎFKÎDR«O@Q«TMD«CÎBHRHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM «+@«CÎKÎF@SHNM«Ë«TM«LDLAQD«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«HLONRD«@T
BNMRDHK«KfNAKHF@SHNM«CD«QDMCQD«@MMTDKKDLDMS«BNLOSD«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«CDR«SQ@HSDLDMSR«ÎLNKTLDMSR«DS
@U@MS@FDR«PTDKBNMPTDR«@KKNTÎR«@T«CÎKÎFTÎ

+@«2NBHÎSΫODTS«ÎF@KDLDMS«BNMEÎQDQ«SNTR«L@MC@SR«ROÎBH@TW«O@Q«OQNBTQ@SHNM«@TSGDMSHPTD«NT«RNTR«RDHMF«OQHUÎ

PR¢«+@«2NBHÎSΫRDQ@«DMF@FÎD«O@Q«K@«RHFM@STQD«BNKKDBSHUD«CD«CDTW««@CLHMHRSQ@SDTQR«NT«K@«RDTKD«RHFM@STQD«CD«SNTSD

R«ODQRNMMDR«Ë«K@PTDKKD«@TWPTDKKDR«O@QDHKR«ONTUNHQR«CD«RHFM@STQD«@TQNMS«ÎSΫCÎKÎFTÎR«O@Q«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

+NQRPTD«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DRS«BNLONRΫCfTM««RDTK«LDLAQD«K@«2NBHÎSΫRDQ@«DMF@FÎD«O@Q«R@«RDTKD«RHFM@STQD

4¢1SPTCGJJ?LAC¢BC¢J?¢QMAGÅRÅ

PR¢«+DR«NOÎQ@SHNMR«CD«K@«2NBHÎSΫRDQNMS«RTQUDHKKÎDR«O@Q«TM««NT«OKTRHDTQR«BNLLHRR@HQDR«@TW«BNLOSDR«PTH«MfNMS

O@R«ADRNHM«CfÏSQD«@BSHNMM@HQD



+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CÎRHFMDQ@«KDR«BNLLHRR@HQDR«@TW«BNLOSDR«DS«CÎSDQLHMDQ@«KDTQ«MNLAQD«KDTQR

QÎLTMÎQ@SHNMR«DS«K@«CTQÎD«CD«KDTQR«ENMBSHNMR«PTH«MD«ONTQQ@«DWBÎCDQ«RHW««@MMÎDR

4'¢#VCPAGAC¢QMAG?J¢¢ GJ?L

PR¢«+fDWDQBHBD«RNBH@K«BNLLDMBDQ@«KD«OQDLHDQ«I@MUHDQ«CD«BG@PTD«@MMÎD«DS«RD«SDQLHMDQ@«KD«SQDMSD«DS«TM«CÎBDLAQD

CD«K@«LÏLD«@MMÎD

PR¢«2TQ«KD«AÎMÎEHBD«@MMTDK«MDS«CD«K@«2NBHÎSΫHK«DRS«OQÎKDUΫBHMP«ONTQ«BDMS«ä«ONTQ«K@«ENQL@SHNM«CT«ENMCR«CD«QÎRDQUD

KÎF@KD«BD«OQÎKÑUDLDMS«BDRRDQ@«CfÏSQD«NAKHF@SNHQD«KNQRPTD«DS«S@MS«PTD«K@«QÎRDQUD«@TQ@«@SSDHMS«CHW«ONTQ«BDMS«ä«CT«B@OHS@K
RNBH@K«SDK«PTD«OQÎUT«Ë«Kf@QSHBKD««CD«BDR«2S@STSR«NT«SDK«PTf@TFLDMSΫNT«QÎCTHS«DM«UDQST«CD«BD«LÏLD«@QSHBKD«

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CÎSDQLHMDQ@«RTQ«OQNONRHSHNM«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«CD«PTDKKD«E@ŸNM«HK«RDQ@

CHRONRΫCT«RNKCD«CT«AÎMÎEHBD«@MMTDK«MDS

#DR«@BNLOSDR«RTQ«CHUHCDMCDR«ONTQQNMS«ÏSQD«UDQRÎR«DM«BNMENQLHSΫ@UDB«KDR«BNMCHSHNMR«OQÎUTDR«O@Q«K@«+NH

4''¢*GOSGB?RGML

PR¢«$M«B@R«CD«CHRRNKTSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫHK«RDQ@«OQNBÎCΫ˫K@«KHPTHC@SHNM«O@Q«KDR«RNHMR«CfTM«NT«CD«OKTRHDTQR«KHPTHC@SDTQR

PTH«ODTUDMS«ÏSQD«CDR«ODQRNMMDR«OGXRHPTDR«NT«LNQ@KDR«MNLLÎR«O@Q«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«PTH«CÎSDQLHMDQ@
KDTQR«ONTUNHQR«DS«KDTQR«QÎLTMÎQ@SHNMR

4'''¢+MBGDGA?RGML¢BCQ¢QR?RSRQ

PR¢«+DR«2S@STSR«ONTQQNMS«ÏSQD«LNCHEHÎR«O@Q«TMD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR«RS@ST@MS«@TW«BNMCHSHNMR«CD

PTNQTL«DS«CD«L@INQHSΫOQÎUTDR«O@Q«Kf@QSHBKD««CD«K@«+NH

'6¢"GQNMQGRGMLQ¢DGL?JCQ¢¢*MG¢?NNJGA?@JC

PR¢«/NTQ«SNTSDR«KDR«L@SHÑQDR«PTH«MD«RNMS«O@R«QÎFHDR«O@Q«KDR«OQÎRDMSR«2S@STSR«KDR«O@QSHDR«RD«QÎEÑQDMS«@TW«CHRONRHSHNMR

CD«K@«+NH

<i>#HRONRHSHNMR«SQ@MRHSNHQDR

 «+D«OQDLHDQ«DWDQBHBD«RNBH@K«BNLLDMBD«KD«INTQ«CD«K@«BNMRSHSTSHNM«DS«RD«SDQLHMD«KD««CÎBDLAQD«
 «+@«OQDLHÑQD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«@MMTDKKD«RD«SHDMCQ@«DM«
 «$WBDOSHNMMDKKDLDMS«KD«OQDLHDQ«OQÎRHCDMS«DS«KD«OQDLHDQ«CÎKÎFTΫCT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«ODTUDMS«ÏSQD«MNLLÎR

O@Q«K@«OQDLHÑQD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@BSHNMM@HQDR

<i>2NTRBQHOSHNM«DS«+HAÎQ@SHNM

+DR«2S@STSR«@X@MS«@HMRH«ÎSΫ@QQÏSÎR«KDR«CDTW««@BSHNMR«NMS«ÎSΫRNTRBQHSDR«BNLLD«RTHS

«,NMRHDTQ«,@QB«#($#$1("'«OQÎPT@KHEHΫTMD«@BSHNM«                                                                                          
«,NMRHDTQ«+TB«2(--$1«OQÎPT@KHEHΫTMD«@BSHNM«                                                                                                  
3NS@K«CDTW«@BSHNMR«                                                                                                                                                

3NTSDR«BDR«@BSHNMR«NMS«ÎSΫKHAÎQÎDR«HMSÎFQ@KDLDMS«DM«MTLÎQ@HQD«CD«RNQSD«PTD«K@«RNLLD«CD«SQDMSD«DS«TM«LHKKD«DTQNR

 «$41«RD«SQNTUD«CÑRËOQÎRDMS«Ë«K@«KHAQD«CHRONRHSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫ@HMRH«PTfHK«DM«@«ÎSΫITRSHEHΫ@T«MNS@HQD«HMRSQT
LDMS@MS«PTH«KD«BNMRS@SD«DWOQDRRÎLDMS

<i>#ÎBK@Q@SHNM

+D«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD«CÎBK@QD«@UNHQ«UÎQHEHΫKfDWHRSDMBD«CDR«BNMCHSHNMR«ÎMTLÎQÎDR«Ë«Kf@QSHBKD««CD«K@«KNH«CD«

SDKKD«PTD«LNCHEHÎD«DS«DM«BNMEHQLD«DWOQDRRÎLDMS«Kf@BBNLOKHRRDLDMS

<i> RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD

$S«Ë«KfHMRS@MS«KDR«BNLO@Q@MSR«OQÎLDMSHNMMÎR«QDOQÎRDMS@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«RD«RNMS«BNMRSHSTÎR«DM«@RRDLAKÎD

FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«Ë«K@PTDKKD«HKR«RD«QDBNMM@HRRDMS«CÞLDMS«BNMUNPTÎR«DS«@OQÑR«@UNHQ«BNMRS@SΫPTD«BDKKDBH«ÎS@HS«QÎ
FTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«HKR«NMS«OQHR«Ë«KfTM@MHLHSΫKDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

 «+D«MNLAQD«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«DRS«EHWΫ˫SQNHR««DS«BDKTH«CDR«BNLLHRR@HQDR«@TW«BNLOSDR«Ë«TM«
 «2NMS«@OODKÎR«@TW«ENMBSHNMR«Cf@CLHMHRSQ@SDTQR
@«,NMRHDTQ«,@QB«#($#$1("'«L@ÓSQDÎKDBSQHBHDM«Cf@TSNR«MΫ˫+TWDLANTQF«KD««L@QR««CDLDTQ@MS«Ë«+

6DHKDQK@3NTQ««QTD«CDR«%NQFDR

A«,NMRHDTQ«+TB«2(--$1«LÎB@MHBHDM«Cf@TSNR«MΫ˫+TWDLANTQF«KD««@NÞS««CDLDTQ@MS«Ë«+«%QHR@MFD«

*KDDR«!NMFDQS

B«,NMRHDTQ«%Q@MŸNHR«%42" «MΫ˫3GHNMUHKKD«%Q@MBD«KD««ITHKKDS««CDLDTQ@MS«Ë«%«2HDQBJ«KDR«!@HMR««QTD

CT«B@RSDK

 «,NMRHDTQ«'DMQH«'.5$-«MΫ˫!DDJ«!DKFHPTD«KD««I@MUHDQ««CDLDTQ@MS«Ë«+«/DOO@MFD««@M«CDQ«&amp;QHDBGS

DRS«MNLLΫBNLLHRR@HQD«@TW«BNLOSDR«CD«K@«2NBHÎSÎ



 «+D«RHÑFD«RNBH@K«DRS«ÎS@AKH«Ë«+«%QHR@MFD««*KDDR«!NMFDQS

 « %@HR@MS« TR@FD« CD« K@« E@BTKSΫ NEEDQSD« O@Q« K@« CHRONRHSHNM« SQ@MRHSNHQD« « Kf@RRDLAKÎD« MNLLD« ,NMRHDTQ« +TB« 2(--$1

OQÎPT@KHEHΫ@TW«ENMBSHNMR

«CD«OQÎRHCDMS«CT«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DS

«Cf@CLHMHRSQ@SDTQCÎKÎFTΫ@UDB«SNTR«ONTUNHQR«CfDMF@FDQ«U@K@AKDLDMS«K@«2NBHÎSΫDM«SNTSDR«BHQBNMRS@MBDR«DS«R@MR«QDR

SQHBSHNMR«O@Q«R@«RDTKD«RHFM@STQD

 «+DR«L@MC@SR«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«CD«Kf@CLHMHRSQ@SDTQCÎKÎFTΫDS«CT«BNLLHRR@HQD«@TW«BNLOSDR«OQDMCQNMS«EHM«Ë«KfHRRTD

CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«CD«

<i>%Q@HR

+D«LNMS@MS«SNS@K«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«NT«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«PTH«HMBNLADMS«Ë«K@

2NBHÎSΫNT«PTH«RNMS«LHR«Ë«R@«BG@QFD«Ë«Q@HRNM«CT«OQÎRDMS«@BSD«DRS«ÎU@KTΫ@OOQNWHL@SHUDLDMS«Ë«LHKKD«SQNHR«BDMSR«DTQNR

#.-3« "3$«E@HS«DS«O@RRΫ˫)TMFKHMRSDQ«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR

$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@TW«BNLO@Q@MSR«BNMMTR«CT«MNS@HQD«O@Q«MNLR«OQÎMNLR«TRTDKR«ÎS@SR«DS

CDLDTQDR«HKR«NMS«SNTR«RHFMΫ@UDB«-NTR«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ#($#$1("'«2(--$1«) «2$"*+$1

$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««RDOSDLAQD« «1DK@SHNM«&amp;1$ «1DŸT«RNHW@MSD«PTHMYD«DTQNR«å

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ&amp; «2"'+(-*

/.41«$7/$#(3(.-«".-%.1,$«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K

)TMFKHMRSDQ«KD««RDOSDLAQD«

)D@M«2$"*+$1

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«NBSNAQD«

)?JJG1RMLC!MPNMP?RGML¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«,NMSDQDX

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

1MJWV¢$GL?LACQ ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«" , «2ONN

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

$731 (3

+f RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«CT««RDOSDLAQD««@«MNLLΫDM«PT@KHSΫCf@CLHMHRSQ@SDTQ«,NMRHDTQ«)D@M/HDQQD

"$#$++$«#HQDBSDTQ«&amp;ÎMÎQ@K«CD«RNBHÎSΫMΫKD««ITHKKDS««Ë«2NHRRNMR«%Q@MBD«@UDB«@CQDRRD«OQNEDRRHNMMDKKD«Ë«%
"NQLNMSQDTHK««QTD«CT«"NLLDQBD«RNM«L@MC@S«UDM@MS«Ë«ÎBGÎ@MBD«DMRDLAKD«@UDB«KD«L@MC@S«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR«DM
ENMBSHNM«Ë«KfHRRTD«CD«Kf RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«@MMTDKKD«CD«

+f RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@«BNMRS@SΫCÑR«KNQR«PTD«KD«MNLAQD«Cf@CLHMHRSQ@SDTQR«CD«K@«2NBHÎSΫ@«ÎSΫ@TFLDMSΫCD«SQNHR«Ë

PT@SQD

/NTQ«DWSQ@HS«BNMENQLD
2.+87«%(- -"$2
2NBHÎSΫ@MNMXLD
2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«



,?BGT¢'LTCQRKCLRQ¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«$QLDRHMCD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CDR«QÎRNKTSHNMR«OQHRDR«KNQR«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«SDMTD«DM«C@SD«CT««@NÞS«

<i>0T@SQHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@BBDOSD«K@«CÎLHRRHNM«CD«$CCX«#.,$«CD«RNM«ONRSD«Cf@CLHMHRSQ@SDTQ«CD«K@«2NBHÎSΫ@UDB«DEEDS

HLLÎCH@S

<i>"HMPTHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«MNLLD«%QÎCÎQHB«2 +5 #.1$«MΫKD««RDOSDLAQD««Ë«"G@QKDQNH«!DKFHPTD«QÎRHC@MS«OQN

EDRRHNMMDKKDLDMS«@T««QTD«$QLDRHMCD«+«+TWDLANTQF«@T«ONRSD«Cf@CLHMHRSQ@SDTQ«K@«2NBHÎSÎ

2NM«L@MC@S«OQDMCQ@«EHM«KNQR«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«PTH«RD«SHDMCQ@«DM«

/NTQ«DWSQ@HS
<i>/NTQ«K@«RNBHÎSÎ
2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

.?TGKCLRM¢1¢Â¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«"G@QKDR«CD«&amp;@TKKD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 343$2

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«MHMD«NM«SGD«DHFGSDDMSG«C@X«NE« TFTRS
!DENQD«TR«,@ÓSQD«'DMQH«'DKKHMBJW«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF

3GDQD«@OOD@QDC

 «,Q «+TJ@R«2$,$1 *«QDRHCHMF«@S«/NAH@KNU@««.RSQ@U@«,NQ@URJ@«.RSQ@U@«««"YDBG«QDOTAKHB
 «,QR «5K@CHLHQ@«2+$&amp;1.5 «QDRHCHMF«@S«5RDGQCNU@««/G@G@««,@K@«2SQ@M@«««"YDBG«QDOTAKHB
!NSG«GDQD«QDOQDRDMSDC«AX«,QR «2NK@MFD«6NKSDQ«G@UHMF«GDQ«OQNEDRRHNM@K«@CCQDRR«@S««QTD«"DMSR«+«+TWDLANTQF
AX«UHQSTD«NE«SVN«OQNWHDR«FHUDM«TMCDQ«OQHU@SD«RD@K
3GD«R@HC«OQNWHDR«RHFMDC«MD«U@QHDSTQ«AX«SGD«ODQRNM«@OOD@QHMF«@MC«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VHKK«QDL@HM«@MMDWDC«SN«SGD

OQDRDMS«CDDC«SN«AD«EHKDC«VHSG«SGD«QDFHRSQ@SHNM«@TSGNQHSHDR

2TBG«@OOD@QHMF«O@QSHDR«QDOQDRDMSDC«@R«SGDQD@ANUD«LDMSHNMDC«G@UD«QDPTDRSDC«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«SN«HMRBQHAD«@R

ENKKNVR«SGD«@QSHBKDR«NE«@RRNBH@SHNM«NE«@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD

PR¢«3GDQD«HR«ENQLDC«AX«SGNRD«OQDRDMS«ADSVDDM«SGD«O@QSHDR«MNSDC«@ANUD«@MC«@KK«ODQRNMR«@MC«DMSHSHDR«VGN«L@X«ADBNLD

O@QSMDQR«HM«ETSTQD«@«BNLO@MX«VHSG«KHLHSDC«KH@AHKHSX«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«VGHBG«VHKK«AD«FNUDQMDC«AX«K@V«ODQ
S@HMHMF«SN«RTBG«@M«DMSHSX«@R«VDKK«@R«AX«OQDRDMS«@QSHBKDR

PR¢
  «3GD«NAIDBS«NE«SGD«"NLO@MX«HR«SGD«@BPTHRHSHNM«NE«O@QSHBHO@SHNMR«HMSDQDRSR«@MC«TMHSR«HM«+TWDLANTQF«NQ«@AQN@C«HM

@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«@MC«SGD«L@M@FDLDMS«NE«RTBG«O@QSHBHO@SHNMR«HMSDQDRSR«@MC«TMHSR «3GD«"NLO@MX«L@X«HM«O@QSHBTK@Q
@BPTHQD«AX«RTARBQHOSHNM«OTQBG@RD«DWBG@MFD«NQ«HM«@MX«NSGDQ«L@MMDQ«@MX«RSNBJ«RG@QDR«@MC«NSGDQ«O@QSHBHO@SHNM«RDBTQHSHDR
ANMCR«CDADMSTQDR«BDQSHEHB@SDR«NE«CDONRHS«@MC«NSGDQ«CDAS«HMRSQTLDMSR«@MC«LNQD«FDMDQ@KKX«@MX«RDBTQHSHDR«@MC«EHM@MBH@K
HMRSQTLDMSR«HRRTDC«AX«@MX«OTAKHB«NQ«OQHU@SD«DMSHSX«VG@SRNDUDQ

  «3GD«"NLO@MX«L@X«ANQQNV«HM«@MX«ENQL«DWBDOS«AX«V@X«NE«OTAKHB«NEEDQ «(S«L@X«HRRTD«AX«V@X«NE«OQHU@SD«OK@BDLDMS

NMKX«MNSDR«ANMCR«@MC«CDADMSTQDR«@MC«@MX«JHMC«NE«CDAS«@MCNQ«DPTHSX«RDBTQHSHDR «3GD«"NLO@MX«L@X«KDMC«ETMCR«HMBKTCHMF
SGD«OQNBDDCR«NE«@MX«ANQQNVHMFR«@MCNQ«HRRTDR«NE«CDAS«RDBTQHSHDR«SN«HSR«RTARHCH@QHDR«NQ«BNLO@MHDR«HM«VGHBG«HS«G@R«@«CHQDBS
NQ«HMCHQDBS«HMSDQDRS«DUDM«MNS«RTARS@MSH@K«NQ«@MX«BNLO@MX«ADHMF«@«CHQDBS«NQ«HMCHQDBS«RG@QDGNKCDQ«NE«SGD«"NLO@MX«NQ«@MX
@EEHKH@SDC«BNLO@MX«ADKNMFHMF«SN«SGD«R@LD«FQNTO«@R«SGD«"NLO@MX«GDQD@ESDQ«QDEDQQDC«@R«SGD«"NMMDBSDC«"NLO@MHDR «(S
L@X«@KRN«FHUD«FT@Q@MSDDR«@MC«FQ@MS«RDBTQHSHDR«HM«E@UNTQ«NE«SGHQC«O@QSHDR«SN«RDBTQD«HSR«NAKHF@SHNMR«NQ«SGD«NAKHF@SHNMR«NE«HSR
"NMMDBSDC«"NLO@MHDR «3GD«"NLO@MX«L@X«ETQSGDQ«OKDCFD«SQ@MREDQ«DMBTLADQ«NQ«NSGDQVHRD«BQD@SD«RDBTQHSX«NUDQ«@KK«NQ
NUDQ«RNLD«NE«HSR«@RRDSR

  «3GD«"NLO@MX«L@X«ETQSGDQ«HMUDRS«HM«SGD«@BPTHRHSHNM«@MC«L@M@FDLDMS«NE«@«ONQSENKHN«NE«O@SDMSR«@MCNQ«NSGDQ«HMSDK

KDBST@K«OQNODQSX«QHFGSR«NE«@MX«M@STQD«NQ«NQHFHM«VG@SRNDUDQ



  «3GD«"NLO@MX«L@X«FDMDQ@KKX«DLOKNX«@MX«SDBGMHPTDR«@MC«HMRSQTLDMSR«QDK@SHMF«SN«HSR«HMUDRSLDMSR«ENQ«SGD«OTQONRD

NE«SGDHQ«DEEHBHDMS«L@M@FDLDMS«HMBKTCHMF«SDBGMHPTDR«@MC«HMRSQTLDMSR«CDRHFMDC«SN«OQNSDBS«SGD«"NLO@MX«@F@HMRS«BQDCHS
BTQQDMBX«DWBG@MFD«HMSDQDRS«Q@SD«QHRJR«@MC«NSGDQ«QHRJR

  « 3GD« "NLO@MX« L@X« B@QQX« NTS« @MX« BNLLDQBH@K« @MCNQ« EHM@MBH@K« SQ@MR@BSHNMR« VHSG« QDRODBS« SN« CHQDBS« NQ« HMCHQDBS

HMUDRSLDMSR«HM«LNU@AKD«@MC«HLLNU@AKD«OQNODQSX«HMBKTCHMF«ATS«MNS«KHLHSDC«SN«@BPTHQHMF«NVMHMF«GHQHMF«KDSSHMF«KD@RHMF
QDMSHMF«CHUHCHMF«CQ@HMHMF«QDBK@HLHMF«CDUDKNOHMF«HLOQNUHMF«BTKSHU@SHMF«ATHKCHMF«NM«RDKKHMF«NQ«NSGDQVHRD«@KHDM@SHMF«LNQS
F@FHMF«OKDCFHMF«NQ«NSGDQVHRD«DMBTLADQHMF«LNU@AKD«NQ«HLLNU@AKD«OQNODQSX

  «3GD«@ANUD«CDRBQHOSHNM«HR«SN«AD«TMCDQRSNNC«HM«SGD«AQN@CDRS«RDMRDR«@MC«SGD«@ANUD«DMTLDQ@SHNM«HR«MNS«KHLHSHMF

PR¢«3GD«"NLO@MX«HR«ENQLDC«ENQ«@M«TMKHLHSDC«ODQHNC«NE«SHLD

PR¢«3GD«"NLO@MX«VHKK«G@UD«SGD«M@LD«/ 5(,$-3.«2 «@«Q K 

PR¢«3GD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«HR«DRS@AKHRGDC«HM«+TWDLANTQF
(S«L@X«AD«SQ@MREDQQDC«SN«@MX«NSGDQ«OK@BD«HM«SGD«&amp;Q@MC#TBGX«NE«+TWDLANTQF«AX«LD@MR«NE«@«QDRNKTSHNM«NE«@M«DWSQ@NQ

CHM@QX«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«HSR«O@QSMDQR«CDKHADQ@SHMF«HM«SGD«L@MMDQ«OQNUHCDC«ENQ«@LDMCLDMSR«SN«SGD« QSHBKDR

3GD«@CCQDRR«NE«SGD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«L@X«AD«SQ@MREDQQDC«VHSGHM«SGD«LTMHBHO@KHSX«AX«RHLOKD«CDBHRHNM«NE«SGD«L@M@FDQ«NQ

HM«B@RD«NE«OKTQ@KHSX«NE«L@M@FDQR«AX«@«CDBHRHNM«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR

3GD«"NLO@MX«L@X«G@UD«NEEHBDR«@MC«AQ@MBGDR«ANSG«HM«+TWDLANTQF«@MC«@AQN@C

PR¢«3GD«B@OHS@K«HR«RDS«@S«36$+5$«3'.42 -#«%(5$«'4-#1$#«$41.« «$41«CHUHCDC«HMSN«SVDKUD«SGNTR@MC

EHUD«GTMCQDC««RG@QDR«PTNS@R«NE«.-$«$41.« «$41«D@BG

PR¢«3GD«B@OHS@K«L@X«AD«BG@MFDC«@S«@MX«SHLD«AX«@«CDBHRHNM«NE«SGD«RHMFKD«O@QSMDQ«NQ«AX«CDBHRHNM«NE«SGD«O@QSMDQRf

LDDSHMF«HM«@BBNQC@MBD«VHSG«@QSHBKD««NE«SGDRD« QSHBKDR

PR¢«$@BG«RG@QD«DMSHSKDR«SN«@«EQ@BSHNM«NE«SGD«BNQONQ@SD«@RRDSR«@MC«OQNEHSR«NE«SGD«"NLO@MX«HM«CHQDBS«OQNONQSHNM«SN

SGD«MTLADQ«NE«RG@QDR«HM«DWHRSDMBD

PR¢«3NV@QCR«SGD«"NLO@MX«SGD«"NLO@MXfR«RG@QDR«@QD«HMCHUHRHAKD«RHMBD«NMKX«NMD«NVMDQ«HR«@CLHSSDC«ODQ«RG@QD «)NHMS

BNNVMDQR«G@UD«SN«@OONHMS«@«RNKD«ODQRNM«@R«SGDHQ«QDOQDRDMS@SHUD«SNV@QCR«SGD«"NLO@MX

PR¢«(M«B@RD«NE«@«RHMFKD«O@QSMDQ«SGD«"NLO@MXfR«RG@QDR«GDKC«AX«SGD«RHMFKD«O@QSMDQ«@QD«EQDDKX«SQ@MREDQ@AKD
(M«SGD«B@RD«NE«OKTQ@KHSX«NE«O@QSMDQR«SGD«RG@QDR«GDKC«AX«D@BG«O@QSMDQ«L@X«AD«SQ@MREDQQDC«AX«@OOKHB@SHNM«NE«SGD«QDPTHQDLDMSR

NE«@QSHBKD««NE«SGD«+@V

PR¢«3GD«"NLO@MX«RG@KK«MNS«AD«CHRRNKUDC«AX«QD@RNM«NE«SGD«CD@SG«RTRODMRHNM«NE«BHUHK«QHFGSR«HMRNKUDMBX«NQ«A@MJQTOSBX

NE«SGD«RHMFKD«O@QSMDQ«NQ«NE«NMD«NE«SGD«O@QSMDQR

PR¢«3GD«"NLO@MX«HR«L@M@FDC«AX«NMD«NQ«LNQD«L@M@FDQR«VGN«MDDC«MNS«SN«AD«RG@QDGNKCDQR
(E«RDUDQ@K«L@M@FDQR«G@UD«ADDM«@OONHMSDC«SGDX«VHKK«BNMRSHSTSD«@«AN@QC«NE«L@M@FDQR«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD
3GD«L@M@FDQR«L@X«AD«QDLNUDC«@S«@MX«SHLD«VHSG«NQ«VHSGNTS«B@TRD«AX«@«QDRNKTSHNM«NE«RG@QDGNKCDQR«GNKCHMF«@«L@INQHSX

NE«UNSDR

(M«CD@KHMF«VHSG«SGHQC«O@QSHDR«SGD«L@M@FDQR«VHKK«G@UD«@KK«ONVDQR«SN«@BS«HM«SGD«M@LD«NE«SGD«"NLO@MX«HM«@KK«BHQBTLRS@MBDR

@MC«SN«B@QQX«NTS«@MC«@OOQNUD«@KK«@BSR«@MC«NODQ@SHNMR«BNMRHRSDMS«VHSG«SGD«"NLO@MXfR«NAIDBSR

 KK«ONVDQR«MNS«DWOQDRRKX«QDRDQUDC«AX«K@V«NQ«SGD«OQDRDMS« QSHBKDR«SN«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«RG@QDGNKCDQR«E@KK«VHSGHM

SGD«BNLODSDMBD«NE«SGD«L@M@FDQ«NQ«HM«B@RD«NE«OKTQ@KHSX«NE«L@M@FDQR«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR

3GD«"NLO@MX«RG@KK«AD«ANTMC«AX«SGD«RNKD«RHFM@STQD«NE«HSR«RHMFKD«L@M@FDQ«@MC«HM«B@RD«NE«OKTQ@KHSX«NE«L@M@FDQR«AX«SGD

RHMFKD«RHFM@STQD«NE«@MX«NE«SGD«LDLADQR«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR

3GD«L@M@FDQ«NQ«HM«B@RD«NE«OKTQ@KHSX«NE«L@M@FDQR«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«L@X«RTACDKDF@SD«GHR«ONVDQR«ENQ«RODBHEHB«S@RJR

SN«NMD«NQ«LNQD«@C«GNB«@FDMSR

3GD«L@M@FDQ«NQ«HM«B@RD«NE«OKTQ@KHSX«NE«L@M@FDQR«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«VHKK«CDSDQLHMD«@MX«RTBG«@FDMSfR«QDRONMRHAHKHSHDR

@MC«QDLTMDQ@SHNM«HE«@MX«SGD«CTQ@SHNM«NE«SGD«ODQHNC«NE«QDOQDRDMS@SHNM«@MC«@MX«NSGDQ«QDKDU@MS«BNMCHSHNMR«NE«SGHR«@FDMBX

3GD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«L@X«DKDBS«@«BG@HQL@M«EQNL«@LNMF«HSR«LDLADQR «(E«SGD«BG@HQL@M«HR«TM@AKD«SN«AD«OQDRDMS«GHR

OK@BD«VHKK«AD«S@JDM«AX«DKDBSHNM«@LNMF«L@M@FDQR«OQDRDMS«@S«SGD«LDDSHMF

3GD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«L@X«DKDBS«@«RDBQDS@QX«EQNL«@LNMF«HSR«LDLADQR
3GD«LDDSHMFR«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«@QD«BNMUDMDC«AX«@MX«L@M@FDQ
3GD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«L@X«U@KHCKX«CDA@SD«VHSGNTS«OQHNQ«MNSHBD«HE«@KK«SGD«L@M@FDQR«@QD«OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC
 «L@M@FDQ«B@M«AD«QDOQDRDMSDC«@S«@«LDDSHMF«AX«@MNSGDQ«LDLADQ«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR
3GD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«B@M«NMKX«U@KHCKX«CDA@SD«@MC«S@JD«CDBHRHNMR«HE«@«L@INQHSX«NE«HSR«LDLADQR«HR«OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC

AX«OQNWHDR«@MC«OQNUHCDC«SG@S«@S«KD@RS«SVN«L@MFDQR«@QD«OQDRDMS « MX«CDBHRHNMR«AX«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«RG@KK«AD«@CNOSDC
AX«@«RHLOKD«L@INQHSX «3GD«LHMTSDR«NE«SGD«LDDSHMF«VHKK«AD«RHFMDC«AX«@KK«SGD«L@M@FDQR«OQDRDMS«@S«SGD«LDDSHMF



.MD«NQ«LNQD«L@M@FDQR«L@X«O@QSHBHO@SD«HM«@«LDDSHMF«AX«LD@MR«NE«@«BNMEDQDMBD«B@KK«NQ«AX«@MX«RHLHK@Q«LD@MR«NE«BNL

LTMHB@SHNM«HMHSH@SDC«EQNL«+TWDLANTQF«DM@AKHMF«SGTR«RDUDQ@K«ODQRNMR«O@QSHBHO@SHMF«SGDQDHM«SN«RHLTKS@MDNTRKX«BNLLTMHB@SD
VHSG«D@BG«NSGDQ «2TBG«O@QSHBHO@SHNM«RG@KK«AD«CDDLDC«DPT@K«SN«@«OGXRHB@K«OQDRDMBD«@S«SGD«LDDSHMF «2TBG«@«CDBHRHNM«B@M«AD
CNBTLDMSDC«HM«@«RHMFKD«CNBTLDMS«NQ«HM«RDUDQ@K«RDO@Q@SD«CNBTLDMSR«G@UHMF«SGD«R@LD«BNMSDMS«RHFMDC«AX«@KK«SGD«LDLADQR
G@UHMF«O@QSHBHO@SDC

3GD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«L@X«O@RR«QDRNKTSHNMR«AX«BHQBTK@Q«LD@MR«VGDM«DWOQDRRHMF«HSR«@OOQNU@K«HM«VQHSHMF«AX«B@AKD

SDKDFQ@L«SDKDW«NQ«E@BRHLHKD«DL@HK«NQ«@MX«NSGDQ«RHLHK@Q«LD@MR«NE«BNLLTMHB@SHNM «3GD«DMSHQDSX«VHKK«ENQL«SGD«LHMTSDR«FHUHMF
DUHCDMBD«NE«SGD«QDRNKTSHNM «2TBG«QDRNKTSHNMR«B@M«AD«CNBTLDMSDC«HM«@«RHMFKD«CNBTLDMS«NQ«HM«RDUDQ@K«RDO@Q@SD«CNBTLDMSR
G@UHMF«SGD«R@LD«BNMSDMS«RHFMDC«AX«@KK«SGD«LDLADQR«NE«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR

PR¢«3GD«L@M@FDQ«NQ«SGD«L@M@FDQR«@R«SGD«B@RD«L@X«AD«@RRTLD«AX«QD@RNM«NE«GHRSGDHQ«ONRHSHNM«MN«ODQRNM@K«KH@AHKHSX

HM«QDK@SHNM«SN«@MX«BNLLHSLDMS«U@KHCKX«L@CD«AX«GHLSGDL«HM«SGD«M@LD«NE«SGD«"NLO@MX

PR¢«3GD«RHMFKD«O@QSMDQ«@RRTLDR«@KK«ONVDQR«BNMEDQQDC«SN«SGD«FDMDQ@K«O@QSMDQ«LDDSHMF
(M«B@RD«NE«@«OKTQ@KHSX«NE«O@QSMDQR«D@BG«O@QSMDQ«L@X«S@JD«O@QS«HM«BNKKDBSHUD«CDBHRHNMR«HQQDRODBSHUDKX«NE«SGD«MTLADQ«NE

RG@QDR«VGHBG«GD«NVMR «$@BG«O@QSMDQ«G@R«UNSHMF«QHFGSR«BNLLDMRTQ@SD«VHSG«GHR«RG@QD«GNKCHMF «"NKKDBSHUD«CDBHRHNMR«@QD«NMKX
U@KHCKX«S@JDM«HMRNE@Q«@R«SGDX«@QD«@CNOSDC«AX«O@QSMDQR«NVMHMF«LNQD«SG@M«G@KE«NE«SGD«RG@QD«B@OHS@K

'NVDUDQ«QDRNKTSHNMR«SN«@KSDQ«SGD« QSHBKDR«NE«SGD«"NLO@MX«L@X«NMKX«AD«@CNOSDC«AX«SGD«L@INQHSX«NE«SGD«O@QSMDQR«NVMHMF

@S«KD@RS«SGQDD«PT@QSDQ«NE«SGD«"NLO@MXfR«RG@QD«B@OHS@K«RTAIDBS«SN«SGD«OQNUHRHNMR«NE«SGD«+@V

PR¢«3GD«"NLO@MXfR«XD@Q«RS@QSR«NM«SGD««

RS

«NE«)@MT@QX«@MC«DMCR«NM«SGD««

RS

«NE«#DBDLADQ«VHSG«SGD«DWBDOSHNM«NE

SGD«EHQRS«XD@Q«VGHBG«RG@KK«ADFHM«NM«SGD«C@SD«NE«SGD«ENQL@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«@MC«RG@KK«SDQLHM@SD«NM«SGD««

RS

«NE«#DBDLADQ



PR¢«$@BG«XD@Q«VHSG«QDEDQDMBD«SN««

RS

«NE«#DBDLADQ«SGD«"NLO@MXfR«@BBNTMSR«@QD«DRS@AKHRGDC«@MC«SGD«L@M@FDQ

NQ«HM«B@RD«NE«OKTQ@KHSX«NE«L@M@FDQR«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«OQDO@QD«@M«HMUDMSNQX«HMBKTCHMF«@M«HMCHB@SHNM«NE«SGD«U@KTD«NE«SGD
"NLO@MXfR«@RRDSR«@MC«KH@AHKHSHDR

$@BG«O@QSMDQ«L@X«HMRODBS«SGD«@ANUD«HMUDMSNQX«@MC«A@K@MBD«RGDDS«@S«SGD«"NLO@MXfR«QDFHRSDQDC«NEEHBD

PR¢«3GD«FQNRR«OQNEHSR«NE«SGD«"NLO@MX«RS@SDC«HM«SGD«@MMT@K«@BBNTMSR«@ESDQ«CDCTBSHNM«NE«FDMDQ@K«DWODMRDR«@LNQ

SHR@SHNM«@MC«DWODMRDR«QDOQDRDMS«SGD«MDS«OQNEHS « M«@LNTMS«DPT@K«SN«EHUD«ODQ«BDMS«ä«NE«SGD«MDS«OQNEHSR«NE«SGD«"NLO@MX
HR«@KKNB@SDC«SN«@«RS@STSNQX«QDRDQUD«TMSHK«SGHR«QDRDQUD«@LNTMSR«SN«SDM«ODQ«BDMS«ä«NE«SGD«"NLO@MXfR«MNLHM@K«RG@QD
B@OHS@K

3GD«A@K@MBD«NE«SGD«MDS«OQNEHSR«L@X«AD«CHRSQHATSDC«SN«SGD«O@QSMDQR«BNLLDMRTQ@SD«SN«GHR«SGDHQ«RG@QD«GNKCHMF«HM«SGD

"NLO@MX

3GD«L@M@FDQ«NQ«HM«B@RD«NE«OKTQ@KHSX«NE«L@M@FDQR«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«HR«@TSGNQHYDC«SN«CDBHCD«@MC«SN«CHRSQHATSD

HMSDQHL«CHUHCDMCR«@S«@MX«SHLD«TMCDQ«SGD«ENKKNVHMF«BNMCHSHNMR

 «3GD«L@M@FDQ«NQ«HM«B@RD«NE«OKTQ@KHSX«NE«L@M@FDQR«SGD«AN@QC«NE«L@M@FDQR«VHKK«OQDO@QD«HMSDQHL«RS@SDLDMS«NE«@BBNTMSR

VGHBG«@QD«SGD«A@RHR«ENQ«SGD«CHRSQHATSHNM«NE«HMSDQHL«CHUHCDMCR

 «3GDRD«HMSDQHL«RS@SDLDMS«NE«@BBNTMSR«RGNVR«SG@S«RTEEHBHDMS«ETMCR«@QD«@U@HK@AKD«ENQ«CHRSQHATSHNM«HS«ADHMF«TMCDQRSNNC

SG@S«SGD«@LNTMS«SN«AD«CHRSQHATSDC«L@X«MNS«DWBDDC«QD@KHYDC«OQNEHSR«@R«ODQ«SGD«DMC«NE«SGD«K@RS«EHRB@K«XD@Q«HMBQD@RDC«AX
B@QQHDC«ENQV@QC«OQNEHSR«@MC«CHRSQHATS@AKD«QDRDQUDR«ATS«CDBQD@RDC«AX«B@QQHDC«ENQV@QC«KNRRDR«@MC«RTLR«SN«AD«@KKNB@SDC«SN
@«QDRDQUD«HM«@BBNQC@MBD«VHSG«SGD«+@V«NQ«SGDRD« QSHBKDR

PR¢« S«SGD«SHLD«NE«VHMCHMF«TO«SGD«"NLO@MX«SGD«KHPTHC@SHNM«VHKK«AD«B@QQHDC«NTS«AX«NMD«NQ«RDUDQ@K«KHPTHC@SNQR

O@QSMDQR«NQ«MNS«@OONHMSDC«AX«SGD«O@QSMDQR«VGN«RG@KK«CDSDQLHMD«SGDHQ«ONVDQR«@MC«QDLTMDQ@SHNM

PR¢«1DEDQDMBD«HR«L@CD«SN«SGD«OQNUHRHNMR«NE«SGD«+@V«ENQ«@KK«L@SSDQR«ENQ«VGHBG«MN«RODBHEHB«OQNUHRHNM«HR«L@CD«HM«SGDRD

 QSHBKDR

<i>2TARBQHOSHNM««/@XLDMS

3GD«RG@QD«PTNS@R«G@UD«ADDM«RTARBQHADC«@R«ENKKNVR

,Q «+TJ@R«2$,$1 *«OQDM@LDC«-HMD«SGNTR@MC«SGQDD«GTMCQDC«@MC«RDUDMSXEHUD«RG@QDR«                              



,QR «5K@CHLHQ@«2+$&amp;1.5 «OQDM@LDC«3GQDD«SGNTR@MC«NMD«GTMCQDC«@MC«SVDMSXEHUD«RG@QDR«                      



3.3 +«SVDKUD«SGNTR@MC«EHUD«GTMCQDC«RG@QDR«                                                                                                

3GD«RG@QD«PTNS@R«G@UD«ADDM«ETKKX«O@HC«TO«HM«B@RG«RN«SG@S«SGD«RTL«NE«36$+5$«3'.42 -#«%(5$«'4-#1$#«$41.

 «$41«HR«MNV«@U@HK@AKD«SN«SGD«BNLO@MX«OQNNE«NE«VGHBG«G@R«ADDM«FHUDM«SN«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«@BJMNV
KDCFDR«HS

<i>$RSHL@SD

3GD«DWODMRDR«BNRSR«EDDR«@MC«BG@QFDR«NE«@MX«JHMC«VG@SRNDUDQ«VGHBG«VHKK«G@UD«SN«AD«ANQMD«AX«SGD«RTARBQHADQ«@R«@«QDRTKS

NE«HSR«ENQL@SHNM«@QD«DRSHL@SDC«@S«@OOQNWHL@SDKX«.-$«3'.42 -#«36.«'4-#1$#«$41.« «$41



<i>1DRNKTSHNMR«NE«SGD«RNKD«O@QSMDQ

«3GD«BNLO@MX«VHKK«AD«@CLHMHRSDQDC«AX«NMD«L@M@FDQ«+47$,!.41&amp;«".1/.1 3(.-«".,/ -8«2 «VHSG«QD

FHRSDQDC«NEEHBD«@S««QTD«CD«K@«/NRSD«+«+TWDLANTQF

3GD«CTQ@SHNM«NE«HSR«L@MC@SD«HR«TMKHLHSDC«@MC«HS«G@R«SGD«ONVDQ«SN«AHMC«SGD«BNLO@MX«AX«HSR«RNKD«RHFM@STQD
«3GD«@CCQDRR«NE«SGD«BNQONQ@SHNM«HR«HM«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«"G@QKDR«CD«&amp;@TKKD
3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«JMNVR«$MFKHRG«RS@SDR«SG@S«NM«QDPTDRS«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSHDR«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR«VNQCDC

HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«UDQRHNM«@MC«HM«B@RD«NE«CHRBQDO@MBHDR«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG«@MC«SGD«%QDMBG«SDWS«SGD«$MFKHRG
UDQRHNM«VHKK«AD«AHMCHMF

6'$1$.%«SGD«OQDRDMS«CDDC«V@R«CQ@VM«TO«HM«+TWDLANTQF«NM«SGD«C@X«M@LDC«@S«SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS
3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«OQNWXGNKCDQ«NE«SGD«ODQRNMR«@OOD@QHMF«RGD«RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«SGD«MNS@QX«SGD

OQDRDMS«CDDC

1SGR¢J?¢RP?BSARGML¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHK«MDTE«KD«CHWGTHS«@NÞS
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«'DMQH«'DKKHMBJW«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF

.-3«".,/ 14

 «,NMRHDTQ«+TJ@R«2$,$1 *«CDLDTQ@MS«Ë«/NAH@KNU@««.RSQ@U@«,NQ@URJ@«.RSQ@U@«««1ÎOTAKHPTD«SBGÑ

PTD

 «,@C@LD«5K@CHLHQ@«2+$&amp;1.5 «CDLDTQ@MS«Ë«5RDGQCNU@««/G@G@««,@K@«2SQ@M@«««1ÎOTAKHPTD«SBGÑPTD
+DR«CDTW«HBH«QDOQÎRDMSÎR«O@Q«,@C@LD«2NK@MFD«6NKSDQ«@X@MS«RNM«@CQDRRD«OQNEDRRHNMMDKKD«Ë«+«+TWDLANTQF«

QTD«"DMSR

DM«UDQST«CD«CDTW«OQNBTQ@SHNMR«RNTR«RDHMF«OQHUÎ
+DRPTDKKDR«OQNBTQ@SHNMR«QDRSDQNMS«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎDR«MD«U@QHDSTQ«O@Q«KD«BNLO@Q@MS«DS«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS

@MMDWÎDR«@TW«OQÎRDMSDR«ONTQ«ÏSQD«ENQL@KHRÎDR«@UDB«DKKDR

+DRPTDKKDR«O@QSHDR«BNLO@Q@MSDR«QDOQÎRDMSÎDR«BNLLD«CHS«BH@U@MS«NMS«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«CD«CQDRRDQ«@BSD

CfTMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«BNLLD«RTHS

PR¢¢

CP

¢¢«(K«DRS«ENQLΫO@Q«KDR«OQÎRDMSDR«DMSQD«KDR«OQNOQHÎS@HQDR«@BSTDKR«CDR«O@QSR«BH@OQÑR«BQÎÎDR«DS«SNTR«BDTW«PTH

ONTQQNMS«KD«CDUDMHQ«C@MR«K@«RTHSD«TMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«PTH«RDQ@«QÎFHD«O@Q«KDR«KNHR«X«QDK@SHUDR«@HMRH«PTD«O@Q
KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR

PR¢
  «+fNAIDS«CD«K@«2NBHÎSΫDRS«K@«OQHRD«CD«O@QSHBHO@SHNMR«S@MS«@T«+TWDLANTQF«PTfË«KfÎSQ@MFDQ«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD

RNHS«DS«K@«FDRSHNM«CD«BDR«O@QSHBHO@SHNMR «+@«2NBHÎSΫONTQQ@«DM«O@QSHBTKHDQ«@BPTÎQHQ«O@Q«UNHD«CD«RNTRBQHOSHNM«@BG@S«ÎBG@MFD
NT«CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«CDR«@BSHNMR«O@QSR«DS«@TSQDR«U@KDTQR«LNAHKHÑQDR«NAKHF@SHNMR«ANMR«CD«B@HRRD«BDQSHEHB@SR«CD«CÎOØS
DS«@TSQDR«HMRSQTLDMSR«CD«CDSSDR«DS«OKTR«FÎMÎQ@KDLDMS«SNTSDR«U@KDTQR«LNAHKHÑQDR«DS«HMRSQTLDMSR«EHM@MBHDQR«ÎLHR«O@Q«SNTSD
DMSHSΫOTAKHPTD«NT«OQHUÎD

  «+@«2NBHÎSΫONTQQ@«ÎF@KDLDMS«@OONQSDQ«SNTSD«@RRHRS@MBD«EHM@MBHÑQD«PTD«BD«RNHS«RNTR«ENQLD«CD«OQÏSR«CfNBSQNH«CD

F@Q@MSHDR«NT«@TSQDLDMS«Ë«RDR«EHKH@KDR«NT«@TW«RNBHÎSÎR«C@MR«KDRPTDKKDR«DKKD«@«TM«HMSÎQÏS«CHQDBS«NT«HMCHQDBS«R@MR«PTD«BDKTHBH
MD«RNHS«RTARS@MSHDK«NT«Ë«SNTSD«RNBHÎSΫPTH«RDQ@HS«@BSHNMM@HQD«CHQDBS«NT«HMCHQDBS«CD«K@«2NBHÎSΫNT«DMBNQD«Ë«SNTSD«RNBHÎSÎ
@OO@QSDM@MS«@T«LÏLD«FQNTOD«PTD«K@«2NBHÎSΫBH@OQÑR«QDOQHRD«BNLLD«KDR«2NBHÎSÎR« OO@QDMSÎDR «+@«2NBHÎSΫONTQQ@
@BBNQCDQ«SNTSD«F@Q@MSHD«ENTQMHQ«SNTS«F@FD«NT«SNTSD«@TSQD«ENQLD«CD«RÞQDSΫPTD«BD«RNHS«O@Q«DMF@FDLDMS«ODQRNMMDK«NT«O@Q
GXONSGÑPTD«NT«BG@QFD«RTQ«SNTS«NT«O@QSHD«CDR«@UNHQR«OQÎRDMSR«NT«ETSTQR«NT«O@Q«KfTMD«DS«Kf@TSQD«CD«BDR«LÎSGNCDR«ONTQ
KfDWÎBTSHNM«CD«SNTS«BNMSQ@S«NT«NAKHF@SHNM«CD«K@«2NBHÎSΫNT«CD«2NBHÎSÎR« OO@QDMSÎDR

  «+@«2NBHÎSΫONTQQ@«DM«NTSQD«HMUDRSHQ«C@MR«Kf@BPTHRHSHNM«DS«K@«FDRSHNM«CfTM«ONQSDEDTHKKD«CD«AQDUDSR«DSNT«@TSQDR«CQNHSR

CD«OQNOQHÎSΫHMSDKKDBSTDKKD«CD«PTDKPTD«M@STQD«NT«NQHFHMD«PTD«BD«RNHS

  «+@«2NBHÎSΫODTS«CfTMD«L@MHÑQD«FÎMÎQ@KD«DLOKNXDQ«SNTSDR«SDBGMHPTDR«DS«HMRSQTLDMSR«KHÎR«Ë«CDR«HMUDRSHRRDLDMSR«DM

UTD«CfTMD«FDRSHNM«DEEHB@BD«X«BNLOQHR«CDR«SDBGMHPTDR«DS«HMRSQTLDMSR«CDRSHMÎR«Ë«K@«OQNSÎFDQ«BNMSQD«KDR«QHRPTDR«CD«BQÎCHS
BG@MFD«S@TW«CfHMSÎQÏS«DS«@TSQDR«QHRPTDR

  «+@«2NBHÎSΫODTS«E@HQD«SNTSDR«NOÎQ@SHNMR«BNLLDQBH@KDR«DSNT«EHM@MBHÑQDR«DM«QDK@SHNM«CHQDBSD«NT«HMCHQDBSD«@UDB«CDR

HMUDRSHRRDLDMSR«CD«OQNOQHÎSΫLNAHKHDQR«DS«HLLNAHKHDQR«X«BNLOQHR«L@HR«MNM«KHLHSΫ˫Kf@BPTHRHSHNM«K@«ONRRDRRHNM«KD«KNT@FD
K@«KNB@SHNM«KD«KD@RHMF«KD«A@HK«K@«CHUHRHNM«KD«CQ@HM@FD«K@«QÎBK@L@SHNM«KD«CÎUDKNOODLDMS«Kf@LÎKHNQ@SHNM«K@«BTKSTQD«K@«BNMR
SQTBSHNM«K@«UDMSD«NT«SNTSD«@TSQD«@KHÎM@SHNM«GXONSGÑPTD«F@FD«NT«SNTSD«@TSQD«NARSQTBSHNM«CD«OQNOQHÎSΫLNAHKHÑQD«NT
HLLNAHKHÑQD

  «+fÎMTLÎQ@SHNM«PTH«OQÎBÑCD«DRS«OTQDLDMS«ÎMNMBH@SHUD«DS«MNM«KHLHS@SHUD

PR¢«+@«2NBHÎSΫDRS«BNMRSHSTÎD«ONTQ«TMD«CTQÎD«HKKHLHSÎD

PR¢«+@«2NBHÎSΫ@TQ@«K@«CÎMNLHM@SHNM«/ 5(,$-3.«2 Ë«Q K 



PR¢«+D«RHÑFD«RNBH@K«DRS«ÎS@AKH«Ë«+TWDLANTQF
(K«ODTSÏSQD«SQ@MREÎQΫDM«SNTS«@TSQD«DMCQNHS«CT«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«O@Q«TMD«CÎKHAÎQ@SHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD

FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«CDR«@RRNBHÎR«CÎKHAÎQ@MS«BNLLD«DM«L@SHÑQD«CD«LNCHEHB@SHNM«CDR«RS@STSR

+f@CQDRRD«CT«RHÑFD«RNBH@KD«ODTSÏSQD«CÎOK@BÎD«Ë«KfHMSÎQHDTQ«CD«K@«BNLLTMD«O@Q«RHLOKD«CÎBHRHNM«CT«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD

OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD

+@«2NBHÎSΫODTS«@UNHQ«CDR«ATQD@TW«DS«CDR«RTBBTQR@KDR«S@MS«@T«+TWDLANTQF«PTfË«KfÎSQ@MFDQ

PR¢«+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫K@«RNLLD«CD«#.49$«,(++$«"(-0«"$-32«$41.2«  «$41«QDOQÎRDMSΫO@Q

CNTYD«LHKKD«BHMP«BDMSR« «O@QSR«RNBH@KDR«CD«4-«$41.« «$41«BG@BTMD

PR¢«+D«B@OHS@K«ODTSÏSQD«LNCHEHΫ˫SNTS«LNLDMS«O@Q«TMD«CÎBHRHNM«CD«Kf@RRNBHΫTMHPTD«NT«O@Q«TMD«CÎBHRHNM«CD«Kf@R

RDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR«DM«BNMENQLHSΫ@UDB«Kf@QSHBKD««CDR«OQÎRDMSR«2S@STSR

PR¢«"G@PTD«O@QS«RNBH@KD«CNMMD«CQNHS«Ë«TMD«EQ@BSHNM«CDR«@BSHER«DS«AÎMÎEHBDR«CD«K@«2NBHÎSΫDM«OQNONQSHNM«CHQDBSD«@UDB

KD«MNLAQD«CDR«O@QSR«RNBH@KDR«DWHRS@MSDR

PR¢«$MUDQR«K@«2NBHÎSΫKDR«O@QSR«RNBH@KDR«RNMS«HMCHUHRHAKDR«CD«RNQSD«PTfTM«RDTK«OQNOQHÎS@HQD«O@Q«O@QS«RNBH@KD«DRS«@CLHR

+DR«BNOQNOQHÎS@HQDR«HMCHUHR«CNHUDMS«CÎRHFMDQ«TMD«RDTKD«ODQRNMMD«PTH«KDR«QDOQÎRDMSD«@TOQÑR«CD«K@«2NBHÎSÎ

PR¢«#@MR«KfGXONSGÑRD«Nà«HK«MfX«@«PTfTM«RDTK«@RRNBHΫKDR«O@QSR«RNBH@KDR«CÎSDMTDR«O@Q«BDKTHBH«RNMS«KHAQDLDMS«SQ@MR

LHRRHAKDR

#@MR«KfGXONSGÑRD«Nà«HK«X«@«OKTRHDTQR«@RRNBHÎR«KDR«O@QSR«RNBH@KDR«CÎSDMTDR«O@Q«BG@BTM«CfDMSQD«DTW«MD«RNMS«SQ@MRLHRRHAKDR

PTD«LNXDMM@MS«Kf@OOKHB@SHNM«CD«BD«PTH«DRS«OQDRBQHS«O@Q«Kf@QSHBKD««CD«K@«+NH

PR¢«+@«2NBHÎSΫMD«RDQ@«O@R«CHRRNTSD«O@Q«RTHSD«CT«CÎBÑR«CD«K@«RTRODMRHNM«CDR«CQNHSR«BHUHKR«CD«KfHMRNKU@AHKHSΫNT«CD«K@

E@HKKHSD«CD«Kf@RRNBHΫTMHPTD«NT«CfTM«CDR«@RRNBHÎR

PR¢«+@«2NBHÎSΫDRS«FÎQÎD«O@Q«TM«NT«OKTRHDTQR«FÎQ@MSR«PTH«MD«CNHUDMS«O@R«NAKHF@SNHQDLDMS«ÏSQD«@RRNBHÎR
2H«OKTRHDTQR«FÎQ@MSR«RNMS«MNLLÎR«HKR«BNMRSHSTDMS«TM«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD
+DR«FÎQ@MSR«ODTUDMS«ÏSQD«QÎUNPTÎR«Ë«SNTS«LNLDMS«@UDB«NT«R@MR«ITRSHEHB@SHNM«O@Q«TMD«QÎRNKTSHNM«CDR«@RRNBHÎR«SHSTK@HQDR

CD«K@«L@INQHSΫCDR«UNSDR

#@MR«KDR«Q@OONQSR«@UDB«KDR«SHDQR«KDR«FÎQ@MSR«@NMS«SNTR«ONTUNHQR«ONTQ«@FHQ«@T«MNL«CD«K@«2NBHÎSΫDS«ONTQ«DEEDBSTDQ

DS«@OOQNTUDQ«SNTR«@BSDR«DS«NOÎQ@SHNMR«BNMENQLÎLDMS«Ë«KfNAIDS«RNBH@K

3NTR«KDR«ONTUNHQR«MNM«DWOQDRRÎLDMS«QÎRDQUÎR«Ë«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR«O@Q«K@«+NH«NT«KDR«2S@STSR«RDQNMS«CD

K@«BNLOÎSDMBD«CT«FÎQ@MS«DS«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD

+@«2NBHÎSΫDRS«U@K@AKDLDMS«DMF@FÎD«O@Q«K@«RHFM@STQD«HMCHUHCTDKKD«CT«FÎQ@MS«TMHPTD«DS«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«O@Q

K@«RHFM@STQD«HMCHUHCTDKKD«CD«KfTM«CDR«LDLAQDR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD

+D«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«KD«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«ODTS«RTACÎKÎFTDQ«TMD«O@QSHD«CD«KDTQR«ONTUNHQR«ONTQ

CDR«SÉBGDR«ROÎBHEHPTDR«Ë«TM«NT«OKTRHDTQR«@FDMSR«@C«GNB

+D«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«KD«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«CÎSDQLHMD«KDR«QDRONMR@AHKHSÎR«DS«K@«QÎLTMÎQ@SHNM

PTDKBNMPTDR«RfHK«X«DM«@«CD«BDR«@FDMSR«K@«CTQÎD«CD«KDTQR«L@MC@SR«@HMRH«PTD«SNTSDR«@TSQDR«BNMCHSHNMR«CD«RNM«L@MC@S

+D«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«ODTS«ÎKHQD«TM«OQÎRHCDMS«O@QLH«RDR«LDLAQDR «2H«KD«OQÎRHCDMS«DRS«DLOÏBGΫTM«QDLOK@Ÿ@MS«RDQ@«ÎKT

O@QLH«KDR«LDLAQDR«OQÎRDMSR«Ë«K@«QÎTMHNM

+D«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«ODTS«ÎKHQD«TM«RDBQÎS@HQD«O@QLH«RDR«LDLAQDR
+DR«QÎTMHNMR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«RDQNMS«BNMUNPTÎDR«O@Q«SNTS«FÎQ@MS
+D«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«ONTQQ@«U@K@AKDLDMS«CÎKHAÎQDQ«R@MR«BNMUNB@SHNM«KNQRPTD«SNTR«KDR«FÎQ@MSR«RDQNMS«OQÎRDMSR«NT

QDOQÎRDMSÎR

4M«FÎQ@MS«ODTS«ÏSQD«QDOQÎRDMSΫ˫TMD«QÎTMHNM«O@Q«TM«@TSQD«LDLAQD«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD
+D«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«MD«ONTQQ@«U@K@AKDLDMS«CÎKHAÎQDQ«PTD«RH«K@«L@INQHSΫCD«RDR«LDLAQDR«DRS«OQÎRDMSD«NT«QDOQÎRDMSÎD

O@Q«OQNBTQ@SHNMR«DS«PTfË«SNTS«KD«LNHMR«CDTW«CD«RDR«LDLAQDR«RNHDMS«OQÎRDMSR «3NTSD«CÎBHRHNM«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«CNHS
ÏSQD«@CNOSÎD«Ë«TMD«L@INQHSΫRHLOKD «+DR«QÎRNKTSHNMR«CD«K@«QÎTMHNM«RDQNMS«RHFMÎDR«O@Q«SNTR«KDR«FÎQ@MSR«OQÎRDMSR«Ë«K@«QÎTMHNM

4M«NT«OKTRHDTQR«FÎQ@MSR«ODTUDMS«O@QSHBHODQ«Ë«TMD«QÎTMHNM«CDR«FÎQ@MSR«O@Q«BNMEÎQDMBD«SÎKÎOGNMHPTD«NT«O@Q«CDR«LNXDMR

CD«BNLLTMHB@SHNM«RHLHK@HQDR«Ë«O@QSHQ«CT«+TWDLANTQF«CD«SDKKD«RNQSD«PTD«OKTRHDTQR«ODQRNMMDR«ONTQQNMS«BNLLTMHPTDQ
RHLTKS@MÎLDMS «"DSSD«O@QSHBHO@SHNM«RDQ@«QÎOTSÎD«ÎPTHU@KDMSD«Ë«TMD«OQÎRDMBD«OGXRHPTD«KNQR«CfTMD«QÎTMHNM «"DSSD«CÎBHRHNM
ONTQQ@«ÏSQD«CNBTLDMSÎD«O@Q«TM«RDTK«CNBTLDMS«NT«O@Q«OKTRHDTQR«CNBTLDMSR«RÎO@QÎR«@X@MS«KD«LÏLD«BNMSDMT«DS«RHFMÎR
O@Q«KDR«FÎQ@MSR«X«@X@MS«O@QSHBHOÎ

+DR«LDLAQDR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«MD«BNMSQ@BSDMS«Ë«Q@HRNM«CD«KDTQ«ENMBSHNM«@TBTMD«NAKHF@SHNM«ODQRNMMDKKD«QDK@SHUDLDMS

@TW«DMF@FDLDMSR«QÎFTKHÑQDLDMS«OQHR«O@Q«DTW«@T«MNL«CD«K@«2NBHÎSÎ

+D«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«ONTQQ@«Ë«KfTM@MHLHSΫOQDMCQD«CDR«QÎRNKTSHNMR«O@Q«UNHD«BHQBTK@HQD«DM«DWOQHL@MS«RNM«@OOQNA@SHNM

@T«LNXDM«CfTM«NT«CD«OKTRHDTQR«ÎBQHSR«NT«O@Q«BÉAKD«SÎKÎFQ@LLD«SÎKDW«SÎKÎBNOHDTQ«DL@HK«NT«SNTS«@TSQD«LNXDM«CD«BNL
LTMHB@SHNM« RHLHK@HQD « +fDMRDLAKD« BNMRSHSTD« KD« OQNBÑRUDQA@K« E@HR@MS« OQDTUD« CD« K@« CÎBHRHNM« HMSDQUDMTD « "DR« QÎRNKTSHNMR



ONTQQNMS«ÏSQD«CNBTLDMSÎDR«O@Q«TM«RDTK«CNBTLDMS«NT«O@Q«OKTRHDTQR«CNBTLDMSR«RÎO@QÎR«@X@MS«KD«LÏLD«BNMSDMT«DS«RHFMÎ
R«O@Q«SNTR«KDR«LDLAQDR«CT«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD

PR¢«+D«NT«KDR«FÎQ@MSR«MD«BNMSQ@BSDMS«Ë«Q@HRNM«CD«KDTQ«ENMBSHNM«@TBTMD«NAKHF@SHNM«ODQRNMMDKKD«QDK@SHUDLDMS«@TW

DMF@FDLDMSR«QÎFTKHÑQDLDMS«OQHR«O@Q«DTW«@T«MNL«CD«K@«2NBHÎSÎ

PR¢«+f@RRNBHΫTMHPTD«DWDQBD«SNTR«ONTUNHQR«PTH«KTH«RNMS«BNMEÎQÎR«O@Q«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CDR«@RRNBHÎR
$M«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCf@RRNBHÎR«BG@PTD«@RRNBHΫODTS«OQDMCQD«O@QS«@TW«CÎBHRHNMR«BNKKDBSHUDR«PTDKPTD«RNHS«KD«MNLAQD«CD

O@QSR«PTfHK«CÎSHDMS «"G@PTD«@RRNBHΫONRRÑCD«CDR«CQNHSR«CD«UNSD«DM«Q@OONQS«@UDB«KD«MNLAQD«CDR«O@QSR«CÎSDMTDR«O@Q«KTH «+DR
CÎBHRHNMR«BNKKDBSHUDR«MD«RNMS«U@K@AKDLDMS«OQHRDR«PTD«ONTQ«@TS@MS«PTfDKKDR«RNHDMS«@CNOSÎDR«O@Q«CDR«@RRNBHÎR«CÎSDM@MS«OKTR
CD«K@«LNHSHΫCT«B@OHS@K

3NTSDENHR«KDR«QÎRNKTSHNMR«LNCHEH@MS«KDR«2S@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫMD«ODTUDMS«ÏSQD«@CNOSÎDR«PTD«O@Q«TMD«L@INQHSΫCf@RRNBHÎR

CÎSDM@MS«@T«LNHMR«KDR«SQNHR«PT@QSR«CT«B@OHS@K«RNBH@K«BNMENQLÎLDMS«@TW«OQDRBQHOSHNMR«CD«K@«+NH

PR¢«+f@MMÎD«RNBH@KD«BNLLDMBD«KD«OQDLHDQ«I@MUHDQ«DS«RD«SDQLHMD«KD««CÎBDLAQD«Ë«KfDWBDOSHNM«CD«K@«OQDLHÑQD«@MMÎD

PTH«CÎATSDQ@«Ë«K@«C@SD«CD«BNMRSHSTSHNM«DS«RD«SDQLHMDQ@«KD««CÎBDLAQD«

PR¢«"G@PTD«@MMÎD«@T«SQDMSDDSTM«CÎBDLAQD«KDR«BNLOSDR«CD«K@«2NBHÎSΫRNMS«ÎS@AKHR«DS«KD«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD

OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«KD«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«OQÎO@QD«TM«HMUDMS@HQD«BNLOQDM@MS«KfHMCHB@SHNM«CD«K@«U@KDTQ«CDR«@BSHER«DS«O@RRHER
CD«K@«2NBHÎSÎ

3NTS«@RRNBHΫODTS«OQDMCQD«BNMM@HRR@MBD«CDRCHSR«HMUDMS@HQDR«DS«AHK@M«@T«RHÑFD«RNBH@K

PR¢«+DR«OQNEHSR«AQTSR«CD«K@«2NBHÎSΫQDOQHR«C@MR«KDR«BNLOSDR«@MMTDKR«@OQÑR«CÎCTBSHNM«CDR«EQ@HR«FÎMÎQ@TW«@LNQSHR

RDLDMSR«DS«BG@QFDR«BNMRSHSTDMS«KD«AÎMÎEHBD«MDS «2TQ«KD«AÎMÎEHBD«MDS«HK«DRS«OQÎKDUΫBHMP«ONTQ«BDMS«ONTQ«K@«BNMRSHSTSHNM«CfTM
ENMCR«CD«QÎRDQUD«ITRPTfË«BD«PTD«BDKTHBH«@SSDHFMD«CHW«ONTQ«BDMS«CT«B@OHS@K«RNBH@K

+D«RNKCD«CDR«AÎMÎEHBDR«MDSR«ODTS«ÏSQD«CHRSQHATΫ@TW«@RRNBHÎR«DM«OQNONQSHNM«@UDB«KDTQ«O@QSHBHO@SHNM«C@MR«KD«B@OHS@K«CD«K@

2NBHÎSÎ

+D«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«KD«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«DRS«@TSNQHRΫ˫CÎBHCDQ«DS«Ë«CHRSQHATDQ«CDR«CHUHCDMCDR

HMSÎQHL@HQDR«Ë«SNTS«LNLDMS«RNTR«KDR«BNMCHSHNMR«RTHU@MSDR

 «+D«FÎQ@MS«NT«DM«B@R«CD«OKTQ@KHSΫCD«FÎQ@MSR«KD«BNMRDHK«CD«FÎQ@MBD«OQÎO@QDQ@«TMD«RHST@SHNM«HMSÎQHL@HQD«CDR«BNLOSDR

CD«K@«RNBHÎSΫPTH«BNMRSHSTDQ@«K@«A@RD«ONTQ«K@«CHRSQHATSHNM«CDR«CHUHCDMCDR«HMSÎQHL@HQDR

 «"DR«BNLOSDR«HMSÎQHL@HQDR«CDUQNMS«LNMSQDQ«CDR«ENMCR«CHRONMHAKDR«RTEEHR@MSR«@EHM«CD«ODQLDSSQD«TMD«CHRSQHATSHNM«ÎS@MS

DMSDMCT«PTD«KD«LNMS@MS«Ë«CHRSQHATDQ«MD«ODTS«O@R«DWBÎCDQ«KDR«AÎMÎEHBDR«QÎ@KHRÎR«Ë«K@«BKØSTQD«CD«KfDWDQBHBD«EHRB@K«OQÎBÎCDMS
@TFLDMSΫCT«AÎMÎEHBD«QDONQSΫDS«QÎRDQUDR«CHRSQHAT@AKDR«DS«CHLHMTΫCDR«ODQSDR«QDONQSÎDR«DS«LNMS@MSR«@KKNTÎR«Ë«K@«QÎRDQUD
KÎF@KD«DM«BNMENQLHSΫ@UDB«K@«+NH«NT«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR

PR¢« T«LNLDMS«CD«K@«CHRRNKTSHNM«CD«K@«2NBHÎSΫK@«KHPTHC@SHNM«RDQ@«@RRTQÎD«O@Q«TM«NT«OKTRHDTQR«KHPTHC@SDTQR«@RRNBHÎR

NT«MNM«MNLLÎR«O@Q«KDR«@RRNBHÎR«PTH«CÎSDQLHMDQNMS«KDTQR«ONTUNHQR«DS«QÎLTMÎQ@SHNMR

PR¢«/NTQ«SNTS«BD«PTH«MD«E@HS«O@R«KfNAIDS«CfTMD«OQÎUHRHNM«ROÎBHEHPTD«O@Q«KDR«OQÎRDMSR«2S@STSR«HK«DRS«E@HS«QÎEÎQDMBD«Ë«K@

+NH

<i>2NTRBQHOSHNM««+HAÎQ@SHNM

+DR«O@QSR«RNBH@KDR«NMS«ÎSΫRNTRBQHSDR«BNLLD«RTHS

,NMRHDTQ«+TJ@R«2$,$1 *«OQÎMNLLΫ-DTE«LHKKD«SQNHR«BDMS«RNHW@MSDPTHMYD«O@QSR«RNBH@KDR«                      

 

,@C@LD«5K@CHLHQ@«2KDFQNU@«OQÎMNLLÎD«3QNHR«LHKKD«BDMS«UHMFSBHMP«O@QSR«RNBH@KDR«                                      

 

3.3 +«CNTYD«LHKKD«BHMP«BDMSR«O@QSR«RNBH@KDR«                                                                                                 

3NTSDR«KDR«O@QSR«RNBH@KDR«NMS«ÎSΫHMSÎFQ@KDLDMS«RNTRBQHSDR«DS«KHAÎQÎDR«O@Q«CDR«UDQRDLDMSR«DM«DROÑBDR«CD«RNQSD«PTD«K@

RNLLD«CD«#.49$«,(++$«"(-0«"$-32«$41.2«  «$41«RD«SQNTUD«CÑR«L@HMSDM@MS«Ë«K@«CHRONRHSHNM«CD«K@«RNBHÎSÎ
BD«CNMS«HK«@«ÎSΫITRSHEHΫ@T«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«PTH«KD«BNMRS@SD«DWOQDRRÎLDMS

<i>%Q@HR

+D«BNLO@Q@MS«@«ÎU@KTΫKD«LNMS@MS«CDR«EQ@HR«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«DS«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«PTH

HMBNLADMS«@T«RNTRBQHOSDTQ«NT«PTH«RNMS«LHR«Ë«R@«BG@QFD«Ë«Q@HRNM«CD«R@«BNMRSHSTSHNM«Ë«DMUHQNM«,(++$«#$47«"$-32«$41.2
  «$41

<i>#ÎBHRHNMR«CD«Kf@RRNBHΫTMHPTD

«+@«RNBHÎSΫDRS«@CLHMHRSQÎD«O@Q«TM«FÎQ@MS
+47$,!.41&amp;«".1/.1 3(.-«".,/ -8«2 «@UDB«RHÑFD«RNBH@K««QTD«CD«K@«/NRSD«+«+TWDLANTQF
+@«CTQÎD«CD«RNM«L@MC@S«DRS«HKKHLHSÎD«DS«HK«@«KD«ONTUNHQ«CfDMF@FDQ«K@«RNBHÎSΫO@Q«R@«RDTKD«RHFM@STQD
«+f@CQDRRD«CT«RHÑFD«RNBH@K«DRS«EHWÎD«Ë«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«"G@QKDR«CD«&amp;@TKKD



+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«@«ODQRNMMDKKDLDMS«K@«BNMM@HRR@MBD«CD«K@«K@MFTD«@MFK@HRD«CÎBK@QD«PTD«KDR«BNLO@Q@MSR«KfNMS

QDPTHR«CD«CNBTLDMSDQ«KD«OQÎRDMS«@BSD«DM«K@MFTD«@MFK@HRD«RTHUH«CfTMD«UDQRHNM«EQ@MŸ@HRD«DS«DM«B@R«CD«CHUDQFDMBD«DMSQD«KD
SDWSD«@MFK@HR«DS«KD«SDWSD«EQ@MŸ@HR«KD«SDWSD«@MFK@HR«EDQ@«ENH

#.-3« "3$«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@T«L@MC@S@HQD«CDR«O@QSHDR«BNLO@Q@MSDR«HK«@«RHFMΫKD«OQÎRDMS«@BSD«@UDB

KD«MNS@HQD

2HFMΫ2 «6.+3$1««' «'$++(-"*7
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF« BSDR«"HUHKR«KD««@NÞS« «1DK@SHNM«+ " «1DŸT«RNHW@MSDPTHMYD«DTQNR«

$41

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ%Q@MBHR«2 -#3

/.41«"./($«".-%.1,$«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD«UHMFSMDTE«RDOSDLAQD«CD«Kf@M«CDTW«LHKKD«MDTE

'DMQH«'$++(-"*7

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

*SVK?PGLC¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «ANTKDU@QC«CT«/QHMBD«'DMQH

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CT«OQNBÑRUDQA@K«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«SDMTD«KD«  «Ë«+TWDLANTQF

+f RRDLAKÎD«QDMNTUDKKD«ONTQ«TMD«OÎQHNCD«CD««@MR«KD«L@MC@S«CDR« CLHMHRSQ@SDTQR«DS«CT«"NLLHRR@HQD«RNQS@MSR«Ë«R@UNHQ

,DRRHDTQR«&amp;(++$3«$SHDMMD« «ANTKDU@QC«CT«/QHMBD«'DMQH«+«+TWDLANTQF«/(11.33$«)$ -««QTD«!DQSGDKR«+
+TWDLANTQF«) "04$, 13«+@TQDMS« «ANTKDU@QC«CT«/QHMBD«'DMQH«+«+TWDLANTQF«DM«S@MS«PTf@CLHMHRSQ@SDTQR«DS
,NMRHDTQ«!.1#$3«)@BPTDR««QTD«CD«2XQDM«+«' 22$+«DM«S@MS«PTD«BNLLHRR@HQD«@TW«BNLOSDR

+DTQ«L@MC@S«OQDMCQ@«EHM«Ë«KfHRRTD«CD«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«2S@STS@HQD«Ë«SDMHQ«DM«

/NTQ«BNOHD«BNMENQLD
2HFM@STQD««2HFM@STQD
<i> CLHMHRSQ@SDTQ«« CLHMHRSQ@SDTQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

+CA?RCL¢1¢Â¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««ITHKKDS«

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

!?QCW¢*GKGRCB¢1!' ¢1MAGÅRÅ¢!GTGJC¢'KKM@GJGÈPC

2HÑFD«RNBH@K«+«!DQSQ@MFD« « L«6DMJDK

1 " 2 «+TWDLANTQF«$« 

23 3432

$MSQD«KDR«RNTRRHFMÎR
«,NMRHDTQ«6DHSDM«2SDUD«HMCÎODMC@MS«CDLDTQ@MS«Ë«+«!DQSQ@MFD«@«@L«6DMJDK«DS
«,@CDLNHRDKKD«)D@QKHMF«"GQHRSH@MD«CDLDTQ@MS«Ë«+«!DQSQ@MFD««"HSΫ'DMQH«#TM@MS
HK«@«ÎSΫBNMUDMT«CD«CQDRRDQ«KDR«RS@STSR«CfTMD«RNBHÎSΫBHUHKD«HLLNAHKHÑQD«PTfHKR«DMSDMCDMS«BNMRSHSTDQ«DMSQD«DTW«BNLLD

RTHS

2GRPC¢'¢

CP

¢¢¢"ÅLMKGL?RGML¢¢-@HCR¢¢"SPÅC¢1GÈEC

PR¢¢

CP

¢¢«+@«RNBHÎSΫBHUHKD«HLLNAHKHÑQD«OQDMC«K@«CÎMNLHM@SHNM«"@RDX«+HLHSDC«2 " (



PR¢«+@«RNBHÎSΫ@«ONTQ«NAIDS«Kf@BG@S«K@«UDMSD«K@«BNMRSQTBSHNM«Kf@LÎM@FDLDMS«K@«FDRSHNM«Kf@CLHMHRSQ@SHNM«DS«K@«LHRD

DM«U@KDTQ«CfTM«NT«CD«OKTRHDTQR«HLLDTAKDR«DM«CDGNQR«CD«SNTSDR«NOÎQ@SHNMR«BNLLDQBH@KDR«@HMRH«PTD«KfDWDQBHBD«CD«SNTSDR
@BSHUHSÎR«@BBDRRNHQDR«MÎBDRR@HQDR«NT«TSHKDR«Ë«K@«QÎ@KHR@SHNM«CD«KfNAIDS«OQHMBHO@K

PR¢«+@«RNBHÎSΫDRS«BNMRSHSTÎD«ONTQ«TMD«CTQÎD«HMCÎSDQLHMÎD
+@«CHRRNKTSHNM«CD«K@«RNBHÎSΫMD«ODTS«ÏSQD«CÎBHCÎD«O@Q«KDR«@RRNBHÎR«PTf@UDB«KDR«L@INQHSÎR«OQÎUTDR«ONTQ«K@«LNCHEHB@SHNM

CDR«RS@STSR «3NTSDENHR«BG@PTD«@RRNBHΫODTS«BÎCDQ«RDR«O@QSR«BNMENQLÎLDMS«@TW«CHRONRHSHNMR«CD«Kf@QSHBKD««CDR«RS@STSR

PR¢«+D«RHÑFD«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«ÎS@AKH«Ë«!DQSQ@MFD «((«ONTQQ@«ÏSQD«SQ@MREÎQΫDM«SNTSD«@TSQD«KNB@KHSΫCT«&amp;Q@MC#TBGÎ

CD«+TWDLANTQF«O@Q«RHLOKD«CÎBHRHNM«CDR«FÎQ@MSR

2GRPC¢''¢¢!?NGR?J¢¢NNMPRQ¢¢.?PRQ

PR¢«+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫K@«RNLLD«CD«CDTW«LHKKD«BHMP«BDMSR«DTQNR« «å«CHUHRΫDM«BDMS««O@QSR«RNBH@KDR

CD«UHMFSBHMP«DTQNR««å«BG@BTMD

(K«@«ÎSΫRNTRBQHS«BNLLD«RTHS

@«,NMRHDTQ«6DHSDM«2SDUD«OQÎPT@KHEHΫPT@SQDUHMFSCHWMDTE«O@QSR«RNBH@KDR«                                                      



A«,@CDLNHRDKKD«)@DQKHMF«"GQHRSH@MD«OQÎPT@KHEHÎD«TMD«O@QS«RNBH@KD«                                                                    



3NS@K«BDMS«O@QSR«RNBH@KDR«                                                                                                                                    

"DR«O@QSR«NMS«ÎSΫHMSÎFQ@KDLDMS«KHAÎQÎDR«O@Q«CDR«UDQRDLDMSR«DM«DROÑBDR«CD«RNQSD«PTD«K@«RNLLD«CD«CDTW«LHKKD«BHMP

BDMSR«DTQNR« «å«RD«SQNTUD«CÑR«Ë«OQÎRDMS«Ë«K@«KHAQD«CHRONRHSHNM«CD«K@«RNBHÎSÎ

PR¢«+DR«O@QSR«RNBH@KDR«RNMS«KHAQDLDMS«BDRRHAKDR«DMSQD«@RRNBHÎR «+@«BDRRHNM«CDR«O@QSR«RfNOÎQDQ@«O@Q«@BSD«@TSGDMSHPTD

NT«RNTR«RDHMF«OQHUΫDM«NARDQU@MS«Kf@QSHBKD««CT«"NCD«BHUHK «+DR«O@QSR«RNBH@KDR«MD«ODTUDMS«ÏSQD«BÎCÎDR«DMSQD«UHER«NT
SQ@MRLHRDR«ONTQ«B@TRD«CD«LNQS«O@Q«TM«@RRNBHΫ˫CDR«MNM@RRNBHÎR«Ë«KfDWBDOSHNM«CDR«CDRBDMC@MSR«DM«KHFMD«CHQDBSD«PTD
LNXDMM@MS«Kf@FQÎLDMS«TM@MHLD«CDR«@TSQDR«@RRNBHÎR

PR¢«+DR«@RRNBHÎR«RTOONQSDMS«KDR«ODQSDR«CD«K@«RNBHÎSΫOQNONQSHNMMDKKDLDMS«Ë«KDTQR«O@QSR«C@MR«K@«RNBHÎSÎ «"G@PTD«O@QS

CfHMSÎQÏS«DRS«HMCHUHRHAKD«Ë«KfÎF@QC«CD«K@«RNBHÎSÎ

2GRPC¢'''¢¢BKGLGQRP?RGML

PR¢«+@«RNBHÎSΫDRS«@CLHMHRSQÎD«O@Q«TM«NT«OKTRHDTQR«FÎQ@MSR«MNLLÎR«O@Q«KDR«@RRNBHÎR«Ë«K@«L@INQHSΫCDR«UNHW «+D«NT

KDR«FÎQ@MSR«NMS«KDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«ÎSDMCTR«ONTQ«@FHQ«@T«MNL«DS«ONTQ«KD«BNLOSD«CD«K@«RNBHÎSΫDS«E@HQD«DS«@TSNQHRDQ«SNTR
@BSDR«DS«NOÎQ@SHNMR«MÎBDRR@HQDR«Ë«K@«QÎ@KHR@SHNM«CD«RNM«NAIDS«RNBH@K

+@«RNBHÎSΫDRS«DMF@FÎD«Ë«KfÎF@QC«CDR«SHDQR«RNHS«O@Q«K@«RHFM@STQD«BNMINHMSD«CDR«FÎQ@MSR«RNHS«O@Q«K@«RHFM@STQD«HMCHUHCTDKKD

CT«FÎQ@MS«TMHPTD

PR¢«+D«AHK@M«DRS«RNTLHR«Ë«Kf@OOQNA@SHNM«CDR«@RRNBHÎR«PTH«CÎBHCDMS«CD«KfDLOKNH«CDR«AÎMÎEHBDR «$M«B@R«CD«CHRSQHATSHNM

CD«AÎMÎEHBD«KDR«AÎMÎEHBDR«RNMS«QÎO@QSHR«DMSQD«KDR«@RRNBHÎR«OQNONQSHNMMDKKDLDMS«@T«MNLAQD«CD«KDTQR«O@QSR«RNBH@KDR

PR¢«+D«UNSD«CDR«CÎKHAÎQ@SHNMR«CD«Kf@RRDLAKÎD«CDR«@RRNBH@SHNMR«RTQ«SNTR«KDR«ONHMSR«X«BNLOQHR«KDR«LNCHEHB@SHNMR

RS@STS@HQDR«DRS«CÎSDQLHMΫO@Q«K@«L@INQHSΫCDR«SQNHR«PT@QSR«CDR«UNSDR«CDR«@RRNBHÎR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR«BG@PTD«O@QS
CNMM@MS«CQNHS«Ë«TMD«UNHW

PR¢«+f@RRDLAKÎD«CDR«@RRNBHÎR«RD«QÎTMHQ@«@TRRH«RNTUDMS«PTD«KDR«@EE@HQDR«CD«K@«RNBHÎSΫKfDWHFDMS«RTQ«BNMUNB@SHNM«CT

NT«CDR«FÎQ@MSR«DS«RTQ«BNMUNB@SHNM«CfTM«NT«CD«OKTRHDTQR«@RRNBHÎR «/@QDHKKD«BNMUNB@SHNM«CNHS«BNMSDMHQ«KfNQCQD«CT«INTQ«CD
Kf@RRDLAKÎD

2GRPC¢'4¢¢#VCPAGAC¢QMAG?J

PR¢«+fDWDQBHBD«RNBH@K«BNLLDMBD«KD««

DQ

«I@MUHDQ«DS«EHMHS«KD««CÎBDLAQD«CD«BG@PTD«@MMÎD «/@Q«CÎQNF@SHNM«KD«OQDLHDQ

DWDQBHBD«BNLLDMBDQ@«@TINTQCfGTH«LÏLD«ONTQ«EHMHQ«KD««CÎBDLAQD«

2GRPC¢4¢¢"GQQMJSRGML¢¢*GOSGB?RGML

PR¢«+@«RNBHÎSΫMD«OQDMC«O@R«EHM«O@Q«K@«LNQS«KfHMSDQCHBSHNM«K@«CÎBNMEHSTQD«NT«K@«E@HKKHSD«CfTM«@RRNBHΫNT«CT«NT«CDR

FÎQ@MSR

PR¢«$M«B@R«CD«CHRRNKTSHNM«K@«KHPTHC@SHNM«RDQ@«E@HSD«O@Q«KD«NT«KDR«FÎQ@MSR«Ë«LNHMR«PTD«Kf@RRDLAKÎD«MfDM«CÎBHCD

@TSQDLDMS

2GRPC¢4'¢¢"GQNMQGRGMLQ¢EÅLÅP?JCQ

PR¢«+DR«@QSHBKDR««Ë««CT«"NCD«BHUHK«@HMRH«PTD«KDR«LNCHEHB@SHNMR«@OONQSÎDR«@T«QÎFHLD«CDR«RNBHÎSÎR«BHUHKDR«O@Q

K@«KNH«CT««RDOSDLAQD««DS«RDR«LNCHEHB@SHNMR«TKSÎQHDTQDR«SQNTUDQNMS«KDTQ«@OOKHB@SHNM«O@QSNTS«Nà«HK«MfX«DRS«O@R«CÎQNFÎ
O@Q«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR

<i>"NMRHCÎQ@SHNM

+@«OQÎRDMSD«RNBHÎSΫBHUHKD«HLLNAHKHÑQD«DRS«Ë«BNMRHCÎQDQ«BNLLD«RNBHÎSΫ@UDB«KD«ATS«CD«FÎQDQ«CDR«AHDMR«HLLNAHKHDQR



<i>1ÎTMHNM«CDR«@RRNBHÎR

+DR«RS@STSR«CD«K@«RNBHÎSΫ@X@MS«ÎSΫ@HMRH«@QQÏSÎR«KDR«BNLO@Q@MSR«QDOQÎRDMS@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«DS«RD«BNMRH

CÎQ@MS«BNLLD«CÞLDMS«BNMUNPTÎR«CÎBK@QDMS«RD«QÎTMHQ«Ë«KfHMRS@MS«DM«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«DS«OQDMMDMS«Ë
KfTM@MHLHSΫCDR«UNHW«KDR«QÎRNKTSHNM«RTHU@MSDR

«,NMRHDTQ«6DHSDM«2SDUD«OQÎPT@KHEHΫDRS«MNLLΫFÎQ@MS«CD«K@«RNBHÎSΫONTQ«TMD«CTQÎD«HMCÎSDQLHMÎD
«+@«RNBHÎSΫDRS«DMF@FÎD«O@Q«K@«RHFM@STQD«CT«FÎQ@MS«MNLLÎ
«+D«RHÑFD«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫+«!DQSQ@MFD«@«@L«6DMJDK

%@HS«DS«CQDRRΫDM«SQHOKD«Ë«!DQSQ@MFD«KD««RDOSDLAQD«

2 «6DHSDM««" «)@DQKHMF
<i>&amp;ÎQ@MS«« RRNBHÎD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«NBSNAQD«

&amp;MPGXML¢.?PRGAGN?RGMLQ¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

.?RPGK¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «ANTKDU@QC«&amp;Q@MCD#TBGDRRD«"G@QKNSSD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF
/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

+"¢+CXX?LGLC¢1 ¢1'!0 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC¢QMSQ¢J?¢DMPKC¢BeSLC¢1MAGÅRÅ¢Be'LTCQRGQQCKCLR¢CL¢!?NGR?J

¢0GQOSC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«/GHKHOOD«((

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

1$"3(%(" 3(%

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«@MC«MHMD
NM«SGD«SVDMSXRDBNMC«C@X«NE«SGD«LNMSG«NE«2DOSDLADQ
!DENQD«,@ÓSQD«)D@M)NRDOG«6 &amp;-$1«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«2@MDL«&amp;Q@MC«#TBGX«NE«+TWDLANTQF

SGDQD«@OOD@QDC

,Q« MCQD@R«#$,,$+«DLOKNXDD«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF«@BSHMF«HM«GHR«B@O@BHSX«@R«RODBH@K«OQNWX«GNKCDQ«NE«SGD«RNBHÎSÎ

CfHMUDRSHRRDLDMS«DM«B@OHS@K«Ë«QHRPTD«RNTR«ENQLD«CD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«,#«,DYY@MHMD«2 «2(" 1«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC
NEEHBD«@S««QTD«/GHKHOOD«((«+«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC«#TBGX«NE«+TWDLANTQF«@MC«QDFHRSDQDC«VHSG«SGD«+TWDLANTQF«1DFHRSDQ
NE«"NLLDQBD«@MC«"NLO@MHDR«TMCDQ«MTLADQ«!« «SGD«"NLO@MX«AX«UHQSTD«NE«SGD«@TSGNQHSX«BNMEDQQDC«NM«GHL
AX«SGD«QDRNKTSHNMR«@CNOSDC«AX«SGD«AN@QC«NE«CHQDBSNQR«NE«SGD«"NLO@MX«NM««,@X«««)TMD««@MC«NM««)TMD«
@MC«ENKKNVHMF«@«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«VGHBG«G@R«ADDM«QDBDHUDC«AX«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«NM««)TKX«
QDFHRSDQDC«HM«$RBGRTQ KYDSSD«  " «NM«SGD««)TKX««1DK@SHNM«$ "«@MC«QDFHRSDQDC«VHSG«SGD«+TWDLANTQF
1DFHRSDQ«NE«"NLLDQBD«@MC«"NLO@MHDR«VHSG«SGD«QDEDQDMBD«+ 

3GD«@OOD@QHMF«O@QSX«G@R«QDPTDRSDC«SGD«MNS@QX«SN«RS@SD«SG@S«ENKKNVHMF«@«L@SDQH@K«DQQNQ«HM«SGD«$MFKHRG«@MC«%QDMBG«UDQRHNM

NE«SGD«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«SGD«MTLADQ«NE«BK@RR« «RG@QDR«@MC«BK@RR« «RG@QDR«G@R«ADDM«HMCHB@SDC«HMBNQQDBSKX
@R«SGD«MTLADQ«NE«BK@RR« «RG@QDR«RGNTKC«QD@C«ENTQ«GTMCQDC«ENTQ«SGNTR@MC«EHUD«GTMCQDC«RHWSXEHUD««HMRSD@C«NE
ENTQ«GTMCQDC«ENTQ«SGNTR@MC«EHUD«GTMCQDC«SVDKUD««@MC«SGD«MTLADQ«NE«BK@RR« «RG@QDR«RGNTKC«QD@C«ENTQ«GTMCQDC



SGHQSXENTQ«SGNTR@MC«SVN«GTMCQDC«SVDMSXEHUD««HMRSD@C«NE«ENTQ«GTMCQDC«SGHQSXENTQ«SGNTR@MC«SVN«GTMCQDC«RD
UDMSXDHFGS«

"NMRDPTDMSKX«O@Q@FQ@OG«( «NE«SGD«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«RGNTKC«QD@C«@R«ENKKNVR
( «3G@S«SGD«HRRTDC«B@OHS@K«NE«SGD«"NLO@MX«HR«RDS«@S«DHFGS«LHKKHNM«ENTQ«GTMCQDC«SVDMSXRDUDM«SGNTR@MC«MHMD«GTMCQDC

SGHQSX«$TQN«$41« «CHUHCDC«HMSN«ENTQ«GTMCQDC«ENTQ«SGNTR@MC«EHUD«GTMCQDC«RHWSXEHUD««BK@RR« «RG@QDR
SGD«"K@RR« «RG@QDR«ENTQ«GTMCQDC«SGHQSXENTQ«SGNTR@MC«SVN«GTMCQDC«SVDMSXEHUD««BK@RR« «RG@QDR«SGD«"K@RR
 «RG@QDR«SGQDD«SGNTR@MC«RHW«GTMCQDC«MHMDSXNMD««BK@RR«!«RG@QDR«SGD«"K@RR«!«RG@QDR«@MC«SGQDD«GTMCQDC
SVDKUD««BK@RR«"«RG@QDR«SGD«"K@RR«"«RG@QDR «$@BG«HRRTDC«RG@QD«NE«VG@SDUDQ«BK@RR«G@R«@«MNLHM@K«U@KTD«NE«SDM«$TQN
$41« «@KK«NE«VGHBG«@QD«ETKKX«O@HC«TO 

%TQSGDQLNQD«O@Q@FQ@OG«5(( «NE«SGD«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«RG@KK«QD@C«@R«ENKKNVR
5(( «3G@S«@R«@«BNMRDPTDMBD«NE«SGD«@ANUD«LDMSHNMDC«HMBQD@RD«NE«SGD«HRRTDC«RG@QD«B@OHS@K«O@Q@FQ@OG«NMD«NE« QSHBKD««NE

SGD« QSHBKDR«NE« RRNBH@SHNM«HR«SGDQDENQD«@LDMCDC«@MC«RG@KK«QD@C«@R«ENKKNVR

PR¢¢!MPNMP?RC¢A?NGR?J¢N?P?EP?NF¢MLC«3GD«HRRTDC«B@OHS@K«NE«SGD«"NLO@MX«HR«RDS«@S«$(&amp;'3«,(++(.-«2(7«'4-#1$#

$(&amp;'38.-$«3'.42 -#«-(-$«'4-#1$#«3$-«$41.«$41« «CHUHCDC«HMSN«ENTQ«GTMCQDC«RHW«SGNTR@MC
EHUD«GTMCQDC«RDUDMSX««BK@RR« «RG@QDR«ENTQ«GTMCQDC«EHESXSGQDD«SGNTR@MC«RHW«GTMCQDC«EHESDDM««BK@RR« 
RG@QDR«SGD«"K@RR« «2G@QDR«SGQDD«SGNTR@MC«RHW«GTMCQDC«MHMDSXNMD««BK@RR«!«RG@QDR«SVN«SGNTR@MC«RHW«GTMCQDC
DHFGSXSVN««BK@RR«!«RG@QDR«SGD«"K@RR«!«2G@QDR«SGQDD«GTMCQDC«SVDKUD««"K@RR«"«RG@QDR«@MC«NMD«SGNTR@MC
SGQDD«GTMCQDC«SVDMSXNMD««BK@RR«"«RG@QDR«SGD«"K@RR«"«2G@QDR «$@BG«HRRTDC«RG@QD«NE«VG@SDUDQ«BK@RR«G@R«@
MNLHM@K«U@KTD«NE«SDM«DTQN«$41« «@MC«L@X«TONM«HRRTD«AD«NMKX«O@QSH@KKX«O@HC«TO 

 KK«NSGDQ«OQNUHRHNMR«HMBKTCDC«HM«SGD«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«NE««)TKX««VHKK«QDL@HM«TMBG@MFDC
%NQ«SGD«QDFHRSQ@SHNM«@MC«SGD«OTAKHB@SHNM«SN«AD«L@CD«@KK«ONVDQR«@QD«FHUDM«SN«SGD«AD@QDQ«NE«SGD«OQDRDMS«CDDC

/QDRDMS«CDDC«V@R«CQ@VM«TO«HM«+TWDLANTQF«NM«SGD«C@X«LNMSG«@MC«XD@Q«@R«RS@SDC«@S«SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS
 MC«@ESDQ«SGD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SGD«@OOD@QHMF«ODQRNMR«@ENQDLDMSHNMDC«G@UD«RHFMDC«SGD«OQDRDMS«CDDC«SN

FDSGDQ«VHSG«SGD«MNS@QX

1SGR¢J?¢RP?BSARGML¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«MDTE«KD«UHMFSCDTW«RDOSDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«)D@M)NRDOG«6 &amp;-$1«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«2@MDL«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF

@«BNLO@QT

,NMRHDTQ« MCQD@R«#$,,$+«DLOKNXΫOQHUΫCDLDTQ@MS«Ë«+TWDLANTQF«@FHRR@MS«DM«R@«PT@KHSΫCD«L@MC@S@HQD«ROÎBH@K

CD«K@«RNBHÎSΫCfHMUDRSHRRDLDMS«DM«B@OHS@K«Ë«QHRPTD«RNTR«ENQLD«CD«RNBHÎSΫ@MNMXLD«,#«,DYY@MHMD«2 «2(" 1«@X@MS«RNM
RHÑFD«RNBH@K«@T««QTD«/GHKHOOD«((«+«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«DS«HLL@SQHBTKÎD«@TOQÑR«CT«1DFHRSQD
CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN«! «K@«2NBHÎSΫDM«UDQST«CfTMD«@TSNQHR@SHNM«KTH
BNMEÎQÎD«RTHSD«@TW«QÎRNKTSHNMR«@CNOSÎDR«O@Q«KD«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«CD«K@«2NBHÎSΫDM«C@SD«CT««L@H«««ITHM«
DS«KD««ITHM««DS«RTHU@MS«TM«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«PTH«@«ÎSΫQDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD«RNTRRHFMΫDM«C@SD«CT«
ITHKKDS««DMQDFHRSQΫ˫$RBGRTQ KYDSSD«  " «KD««ITHKKDS««1DK@SHNM«$ "«DS«CÎONRΫ@T«1DFHRSQD«CD
"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«RNTR«K@«QÎEÎQDMBD«+ 

+D«BNLO@Q@MS«@«QDPTHR«KD«MNS@HQD«Cf@BSDQ«PTD«O@Q«RTHSD«CfTMD«DQQDTQ«L@SÎQHDKKD«BNMSDMTD«C@MR«KDR«CDTW«UDQRHNMR«@MFK@HRD

DS«EQ@MŸ@HRD«CT«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«KD«MNLAQD«CD«O@QSR«RNBH@KDR«CD«B@SÎFNQHD« «DS«CDR«O@QSR«RNBH@KDR«CD
B@SÎFNQHD« «@«ÎSΫHMCHPTÎD«DQQNMÎLDMS«@KNQR«PTfHK«E@TS«KHQD«PTD«KD«MNLAQD«CD«O@QSR«RNBH@KDR«CD«B@SÎFNQHD« «RfÎKÑUD«Ë
PT@SQD«BDMS«PT@SQD«LHKKD«BHMP«BDMS«RNHW@MSDBHMP««@T«KHDT«CD«PT@SQD«BDMS«PT@SQD«LHKKD«BHMP«BDMS«CNTYD«
DS«KD«MNLAQD«CD«O@QSR«RNBH@KDR«CD«B@SÎFNQHD« «RfÎKÑUD«Ë«PT@SQD«BDMS«SQDMSDPT@SQD«LHKKD«CDTW«BDMS«UHMFSBHMP«
@T«KHDT«CD«PT@SQD«BDMS«SQDMSDPT@SQD«LHKKD«CDTW«BDMS«RNHW@MSDCHWGTHS«

$M«BNMRÎPTDMBD«KD«O@Q@FQ@OGD«( «CT«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«CNHS«ÏSQD«KT«BNLLD«RTHS
( «0TD«KD«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫRfÎKÑUD«@BSTDKKDLDMS«Ë«GTHS«LHKKHNMR«PT@SQD«BDMS«UHMFSRDOS«LHKKD«MDTE«BDMS«SQDMSD

$TQNR«$41«  «CHUHRΫDM«PT@SQD«BDMS«PT@SQD«LHKKD«BHMP«BDMS«RNHW@MSDBHMP« «@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD« «KDR
 BSHNMR«CD«"@SÎFNQHD« «PT@SQD«BDMS«SQDMSDPT@SQD«LHKKD«CDTW«BDMS«UHMFSBHMP« «@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD« «KDR
 BSHNMR«CD«"@SÎFNQHD« «SQNHR«LHKKD«RHW«BDMS«PT@SQDUHMFSNMYD« «@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«!«KDR« BSHNMR«CD«"@
SÎFNQHD«!«DS«SQNHR«BDMS«CNTYD««@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«"«KDR« BSHNMR«CD«"@SÎFNQHD«" «"G@PTD«@BSHNM«ÎLHRD
CfTMD«PTDKBNMPTD«B@SÎFNQHD«Cf@BSHNMR«Ë«TMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«CHW«$TQN«$41««DS«DRS«DMSHÑQDLDMS«KHAÎQÎD 

/@Q«@HKKDTQR«KD«O@Q@FQ@OGD«5((«CT«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«CNHS«ÏSQD«KT«BNLLD«RTHS
5(( «0TD«RTHSD«Ë«K@«QÎ@KHR@SHNM«CD«BDSSD«@TFLDMS@SHNM«CT«B@OHS@K«RNBH@K«RNBH@K«RNTRBQHS«KD«OQDLHDQ«@KHMÎ@«CD«Kf@QSHBKD««CDR

RS@STSR«DRS«LNCHEHΫDM«BNMRÎPTDMBD«DS«@TQ@«CÎRNQL@HR«K@«SDMDTQ«RTHU@MSD

PR¢¢!?NGR?J¢QMAG?J¢NPCKGCP¢N?P?EP?NFC« +D« B@OHS@K« ÎLHR« CD« K@« 2NBHÎSΫ DRS« EHWΫ Ë« '4(3« ,(++(.-2« 2(7« "$-3

04 31$5(-&amp;34-«,(++$«-$4%«"$-3«#(7«$41.2«$41«  «QDOQÎRDMSΫO@Q«PT@SQD«BDMS«RHW«LHKKD«BHMP«BDMS
RNHW@MSDCHW« «@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD« «PT@SQD«BDMS«BHMPT@MSDSQNHR«LHKKD«RHW«BDMS«PTHMYD« «@BSHNMR«CD
B@SÎFNQHD« «KDR« BSHNMR«CD«"@SÎFNQHD« «SQNHR«LHKKD«RHW«BDMS«PT@SQDUHMFSNMYD« «@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«!«CDTW



LHKKD«RHW«BDMS«PT@SQDUHMFSCDTW« «@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«!«KDR« BSHNMR«CD«"@SÎFNQHD«!«SQNHR«BDMS«CNTYD«
@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«"«DS«LHKKD«SQNHR«BDMS«UHMFS«DS«TM« «@BSHNMR«CD«B@SÎFNQHD«"«KDR« BSHNMR«CD«"@SÎFNQHD«"
"G@PTD«@BSHNM«ÎLHRD«@«TMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«CHW«DTQNR«$41««DS«ODTS«Ë«KfÎLHRRHNM«MfÏSQD«PTD«O@QSHDKKDLDMS«KHAÎQÎD 

3NTSDR«KDR«@TSQDR«CHRONRHSHNMR«EHFTQ@MS«@T«BNMRS@S«Cf@TFLDMS@SHNM«CD«B@OHS@K«CT««ITHKKDS««CDLDTQDQNMS«HMBG@MFÎDR
/NTQ«KDR«CÎOØS«DS«OTAKHB@SHNM«Ë«E@HQD«SNTR«ONTUNHQR«RNMS«BNMEÎQÎR«@T«ONQSDTQ«CfTMD«DWOÎCHSHNM«CDR«OQÎRDMSDR

%@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«KDR«INTQR«LNHR«DS«@M«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«KD«BNLO@Q@MS«OQÎLDMSHNMMΫ@«RHFMΫ@UDB«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«KD«OQÎRDMS«@BSD
2HFMΫ «#$,,$+«) ) «6 &amp;-$1
$MQDFHRSQΫ˫$RBGRTQ KYDSSD« " «KD««RDOSDLAQD« «1DK@SHNM«$ " «1DŸT«CNTYD«$TQNR« «$41

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ2 -3(.-(

/.41«$7/$#(3(.-«".-%.1,$«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@

SHNMR

!DKU@TW«KD««2$/ «

)D@M)NRDOG«6 &amp;-$1

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

!CPAJC¢BeÅRSBCQ¢NFGJMQMNFGOSCQ¢?Q@J ¢QQMAG?RGML¢Q?LQ¢@SR¢JSAP?RGD

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «QTD«2@HMS«4KQHB

1 " 2 «+TWDLANTQF«%« 

23 3432

$MSQD«KDR«RNTRRHFMÎR
 «!DQM@QC«"@RR@HFM@T«1DSQ@HSΫ«QTD«CDR«L@Q@ÓBGDQR«+«+TWDLANTQF«CD«M@SHNM@KHSΫEQ@MŸ@HRD
 «1@OG@ÐKD«2BG@TK«/QNEDRRDTQ««QTD«2S«2ÎA@RSHDM«+«1TLDK@MFD«CD«M@SHNM@KHSΫKTWDLANTQFDNHRD
 «%QÎCÎQHPTD«%DHCS«2@MR«OQNEDRRHNM««QTD«CT«2NKDHK«+«'DKLR@MFD«CD«M@SHNM@KHSΫEQ@MŸ@HRD
 «'@QNKC«-NHQNS«(MFÎMHDTQ««QTD«'DMQH«#TM@MS«+«2SQ@RRDM«CD«M@SHNM@KHSΫADKFD
 «)D@M,@QSHM«2BGMDHCDQ«(MFÎMHDTQ««QTD«CDR«)@QCHMHDQR«+«+TWDLANTQF«CD«M@SHNM@KHSΫEQ@MŸ@HRD
 «ÎSΫBNMRSHSTΫTMD«@RRNBH@SHNM«R@MR«ATS«KTBQ@SHE«QÎFHD«O@Q«K@«KNH«CT««@UQHK««SDKKD«PTD«LNCHEHÎD«@HMRH«PTD«O@Q«KDR

OQÎRDMSR«RS@STSR

2GRPC¢'¢

CP

¢¢"ÅLMKGL?RGML ¢"SPÅC ¢1GÈEC ¢-@HCR

PR¢¢

CP

¢¢«+f@RRNBH@SHNM«DRS«CÎMNLLÎD«"DQBKD«CfÎSTCDR«OGHKNRNOGHPTDR«@ R A K «@UDB«RHÑFD«Ë«+TWDLANTQF «$KKD«DRS

BNMRSHSTÎD«ONTQ«TMD«CTQÎD«HKKHLHSÎD

PR¢«+f@RRNBH@SHNM«@«ONTQ«NAIDS«CD«LDMDQ«Ë«SQ@UDQR«RDR«LDLAQDR«SNTSD«QÎEKDWHNM«CD«M@STQD«OGHKNRNOGHPTD«C@MR«KD

QDRODBS«CfTMD«RSQHBSD«HMCÎODMC@MBD«ONKHSHPTD«HCÎNKNFHPTD«NT«QDKHFHDTRD

+f@RRNBH@SHNM«ODTS«OQDMCQD«SNTSDR«LDRTQDR«E@BHKHS@MS«NT«E@UNQHR@MS«CHQDBSDLDMS«NT«HMCHQDBSDLDMS«RNM«NAIDS

2GRPC¢''¢+CK@PCQ ¢BKGQQGML ¢#VAJSQGML ¢!MRGQ?RGML

PR¢«+f@RRNBH@SHNM«RD«BNLONRD«CD«LDLAQDR«@BSHER«DS«CD«LDLAQDR«@CGÎQDMSR
2NMS«LDLAQDR«@BSHER«KDR«RNTRRHFMÎR«@T«OQÎRDMS«@BSD«@HMRH«PTD«SNTS«LDLAQD«@CGÎQDMS«PTH«@OQÑR«CDL@MCD«ÎBQHSD«RDQ@

@CLHR«Ë«K@«PT@KHSΫCD«LDLAQD«@BSHE«O@Q«CÎBHRHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD

+D«MNLAQD«LHMHLTL«CDR«LDLAQDR«@BSHER«DRS«EHWΫ˫SQNHR

PR¢«3NTS«LDLAQD«ODTS«PTHSSDQ«Kf@RRNBH@SHNM«DM«@CQDRR@MS«O@Q«ÎBQHS«R@«CÎLHRRHNM«@T«"NMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM
+@«PT@KHSΫCD«LDLAQD«RD«ODQC«ÎF@KDLDMS«O@Q
«KD«QDETR«CD«O@XDQ«R@«BNSHR@SHNM«@MMTDKKD«@OQÑR«CDTW«KDSSQDR«CD«Q@OODK
«K@«Q@CH@SHNM«OQNMNMBÎD«ONTQ«HMEQ@BSHNM«FQ@UD«@TW«RS@STSR«NT«@TW«KNHR«CD«KfGNMMDTQ«NT«CD«K@«AHDMRÎ@MBD
+DR«LDLAQDR«DWBKTR«NT«CÎLHRRHNMM@HQDR«MfNMS«@TBTM«CQNHS«RTQ«KD«ENMCR«RNBH@K
(KR«MD«ODTUDMS«QÎBK@LDQ«NT«QDPTÎQHQ«MH«QDKDUΫMH«QDCCHSHNM«CD«BNLOSDR«MH«@OONRHSHNM«CD«RBDKKÎR«MH«HMUDMS@HQDR

PR¢«+DR«LDLAQDR«@BSHER«DS«@CGÎQDMSR«O@HDMS«TMD«BNSHR@SHNM«@MMTDKKD«HCDMSHPTD «+D«LNMS@MS«CD«BDSSD«BNSHR@SHNM«DRS

EHWΫO@Q«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD «$KKD«MD«ONTQQ@«ÏSQD«RTOÎQHDTQD«Ë««RHW«BDMS«$41 «$KKD«ODTS«MNS@LLDMS«QDBDUNHQ«CDR
CNMR«RTAUDMSHNMR«DS«KDFR

+D«ENMCR«RNBH@K«CD«Kf@RRNBH@SHNM«DRS«BNMRSHSTΫO@Q«KDR«BNSHR@SHNMR«@HMRH«PTD«O@Q«KDR«CNMR«RTAUDMSHNMR«NT«KDFR



2GRPC¢'''¢QQCK@JÅC¢EÅLÅP?JC

PR¢«+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWDQBD«SNTR«KDR«ONTUNHQR«CÎQHU@MS«CD«K@«KNH«NT«CDR«RS@STSR«DM«RD«BNMENQL@MS«@TW«QÑFKDR

PTfHKR«OQDRBQHUDMS

2NMS«MNS@LLDMS«QÎRDQUÎR«Ë«R@«BNLOÎSDMBD
 «KDR«LNCHEHB@SHNMR«CD«RS@STSR
 «K@«MNLHM@SHNM«DS«K@«QÎUNB@SHNM«CDR«@CLHMHRSQ@SDTQR
 «Kf@OOQNA@SHNM«CDR«ATCFDSR«DS«CDR«BNLOSDR
 «K@«CHRRNKTSHNM«UNKNMS@HQD«CD«Kf@RRNBH@SHNM
 «KDR«DWBKTRHNMR«CD«LDLAQDR

PR¢«4MD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«RD«SHDMCQ@«TMD«ENHR«O@Q«@M«@T«BNTQR«CT«PT@SQHÑLD«SQHLDRSQD«CT«B@KDMCQHDQ
+D«BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DM«EHWD«K@«C@SD«DS«KD«KHDT
4MD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«ODTS«RD«QÎTMHQ«Ë«SNTS«LNLDMS«O@Q«CÎBHRHNM«CT«BNMRDHK«NT«Ë«K@«CDL@MCD«CfTM

BHMPTHÑLD«CDR«LDLAQDR«@BSHER

-NMNARS@MS«Kf@ARDMBD«CD«BNMUNB@SHNM«SNTSD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«QÎTMHRR@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCDR«LDLAQDR«ODTS«TM@MHLD

LDMS«RD«BNMRHCÎQDQ«BNLLD«QÎFTKHÑQDLDMS«BNMUNPTÎD

+@«BNMUNB@SHNM«DRS«@CQDRRÎD«@T«LNHMR«GTHS«INTQR«@U@MS«Kf@RRDLAKÎD«O@Q«KDR«RNHMR«CT«RDBQÎS@HQD«CT«"NMRDHK«Cf@CLHMHR

SQ@SHNM«BNMENQLÎLDMS«Ë«Kf@QSHBKD««CD«K@«KNH «+DR«BNMUNB@SHNMR«ONTQQNMS«ÏSQD«@CQDRRÎDR«O@Q«BNTQQHDQ«NT«SNTS«LNXDM«CD
BNQQDRONMC@MBD«ÎKDBSQNMHPTD«Ë«Kf@CQDRRD«HMCHPTÎD«O@Q«BG@PTD«LDLAQD

+fNQCQD«CT«INTQ«DRS«LDMSHNMMΫC@MR«K@«BNMUNB@SHNM«Ë«K@PTDKKD«RDQ@«INHMS«KD«BNLOSD«CD«KfDWDQBHBD«ÎBNTKΫDS«KD«OQNIDS«CD

ATCFDS«ONTQ«KfDWDQBHBD«Ë«UDMHQ

PR¢«+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«MD«ODTS«U@K@AKDLDMS«CÎKHAÎQDQ«RTQ«K@«CHRRNKTSHNM«CD«Kf@RRNBH@SHNM«NT«K@«LNCHEHB@SHNM«CDR

RS@STSR«PTD«BNMENQLÎLDMS«@TW«@QSHBKDR««DS««CD«K@«KNH«CT««@UQHK««SDKKD«PTD«LNCHEHÎD«BNMBDQM@MS«KDR«@RRNBH@SHNMR
R@MR«ATS«KTBQ@SHE

PR¢«+DR«CÎBHRHNMR«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«RNMS«BNMRHFMÎDR«C@MR«TM«QDFHRSQD«CD«OQNBÑRUDQA@TW«RHFMÎR«O@Q«KD«OQÎRHCDMS

DS«KD«RDBQÎS@HQD «+D«QDFHRSQD«DRS«BNMRDQUΫ@T«RHÑFD«RNBH@K«NT«SNTR«KDR«LDLAQDR«ODTUDMS«DM«OQDMCQD«BNMM@HRR@MBD«BNMENQ
LÎLDMS«Ë«K@«KNH

2GRPC¢'4¢!MLQCGJ¢Be?BKGLGQRP?RGML

PR¢«+f@RRNBH@SHNM«DRS«@CLHMHRSQÎD«O@Q«TM«"NMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«CD«SQNHR«LDLAQDR«@T«LNHMR«ÎKTR«ONTQ«TM«@M«O@Q

Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«O@QLH«KDR«LDLAQDR«@BSHER«DS«DM«SNTR«B@R«QÎUNB@AKDR«@C«MTSTL«O@Q«DKKD «+DR«@CLHMHRSQ@SDTQR«RNQS@MSR
RNMS«QÎÎKHFHAKDR

PR¢«+D«"NMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«CÎRHFMD«O@QLH«RDR«LDLAQDR«TM«OQÎRHCDMS«TM«SQÎRNQHDQ«DS«TM«RDBQÎS@HQD

PR¢«+D«"NMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«RD«QÎTMHS«RTQ«BNMUNB@SHNM«CT«OQÎRHCDMS«NT«CT«RDBQÎS@HQD«DS«HK«MD«ODTS«RS@STDQ«PTD

RH«K@«L@INQHSΫCDR«LDLAQDR«DRS«OQÎRDMSD

+DR«CÎBHRHNMR«RNMS«OQHRDR«Ë«K@«L@INQHSΫ@ARNKTD«CDR«UNHW«DM«B@R«CD«O@QHSΫCDR«UNHW«BDKKD«CT«OQÎRHCDMS«DRS«OQÎONMCÎQ@MSD

PR¢«+D«"NMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«@«KDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«ÎSDMCTR«ONTQ«Kf@CLHMHRSQ@SHNM«DS«K@«FDRSHNM«CD«Kf@RRNBH@SHNM

«ODTS«CÎKÎFTDQ«RDR«ONTUNHQR«Ë«KfTM«CD«RDR«LDLAQDR«NT«Ë«TM«SHDQR «+f@RRNBH@SHNM«DRS«DMF@FÎD«O@Q«K@«RHFM@STQD«HMCHUHCTDKKD
CD«BG@BTM«CDR«LDLAQDR«CT«"NMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

+DR«@CLHMHRSQ@SDTQR«MD«BNMSQ@BSDMS«DM«Q@HRNM«CD«KDTQ«ENMBSHNM«@TBTMD«NAKHF@SHNM«NT«QDRONMR@AHKHSΫODQRNMMDKKD«C@MR

KfDWÎBTSHNM«CD«KDTQ«L@MC@S «"DKTHBH«DRS«DWDQBΫ˫SHSQD«FQ@STHS

PR¢«+DR«@BSHNMR«ITCHBH@HQDR«S@MS«DM«CDL@MC@MS«PTfDM«CÎEDMC@MS«RNMS«HMSDMSÎDR«NT«RNTSDMTDR«@T«MNL«CD«Kf@RRN

BH@SHNM«O@Q«KD«BNMRDHK

2GRPC¢4¢ GJ?L ¢*GOSGB?RGML

PR¢«+fDWDQBHBD«RNBH@K«U@«CT««

DQ

«ITHKKDS«@T««ITHM«SNTSDENHR«KD«OQDLHDQ«DWDQBHBD«U@«CD«K@«BNMRSHSTSHNM«@T««ITHM«

3NTR«KDR«@MR«KD«"NMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DRS«SDMT«CD«RNTLDSSQD«Ë«Kf@OOQNA@SHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«KDR«BNLOSDR

CD«KfDWDQBHBD«ÎBNTKΫDS«KD«ATCFDS«CT«OQNBG@HM«DWDQBHBD «+f@OOQNA@SHNM«O@Q«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«U@TS«CÎBG@QFD«ONTQ«KD
BNMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM

+DR«BNLOSDR«RNMS«CÎONRÎR«@T«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«C@MR«KD«LNHR«PTH«RTHS«KDTQ«@OOQNA@SHNM«DMRDLAKD«@UDB«K@«KHRSD

@INTQMÎD«CDR«LDLAQDR«CD«Kf@RRNBH@SHNM

PR¢«$M«B@R«CD«CHRRNKTSHNM«K@«KHPTHC@SHNM«RD«E@HS«O@Q«KDR«RNHMR«CT«"NMRDHK«Cf@CLHMHRSQ@SHNM«DM«ENMBSHNM«Ë«BD«LNLDMS

PTH«HMCHPTDQ@«Kf@EEDBS@SHNM«Ë«CNMMDQ«Ë«Kf@BSHE«MDS«CD«Kf@UNHQ«RNBH@K

PR¢«3NTS«BD«PTH«MfDRS«O@R«OQÎUT«DWOKHBHSDLDMS«C@MR«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR«DRS«QÎFH«O@Q«K@«KNH«CT««@UQHK««SDKKD

LNCHEHÎD«BNMBDQM@MS«KDR«@RRNBH@SHNMR«R@MR«ATS«KTBQ@SHE



+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

(2¢'LRCPL?RGML?J¢*SVCK@MSPE¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF«%«QNTSD«Cf$RBG

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«@MC«MHMD«NM«SGD«ENTQSDDMSG«NE«2DOSDLADQ
ADENQD«,@ÓSQD«)NÐKKD«!@CDM«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC«#TBGX«NE«+TWDLANTQF

HR«GDKC«@M«DWSQ@NQCHM@QX«FDMDQ@K«LDDSHMF«NE«RG@QDGNKCDQR«NE«)3«(MSDQM@SHNM@K«+TWDLANTQF«2 «@«RNBHÎSΫ@MNMXLD

G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«@S«%«QNTSD«Cf$RBG«+«+TWDLANTQF«QDFHRSDQDC«VHSG«SGD«+TWDLANTQF«3Q@CD«@MC«"NL
O@MHDRf«1DFHRSDQ«TMCDQ«MTLADQ«!« «SGD«"NLO@MX«HMBNQONQ@SDC«OTQRT@MS«SN«@«MNS@QH@K«CDDC«C@SDC««%DAQT@QX
«OTAKHRGDC«HM«SGD«,DLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLADQ««NE««)TMD«

3GD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«G@UD«ADDM«@LDMCDC«ENQ«SGD«K@RS«SHLD«OTQRT@MS«SN«@«CDDC«NE«SGD«TMCDQ

RHFMDC«MNS@QX«C@SDC««)TKX««OTAKHRGDC«HM«SGD«,DLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLADQ««NE«
2DOSDLADQ«

3GD«LDDSHMF«V@R«NODMDC«@S« «@ L «VHSG«,Q«%Q@MJ«2SNKY/@FD«OQHU@SD«DLOKNXDD«OQNEDRRHNM@KKX«QDRHCHMF«HM«+

+TWDLANTQF««QTD«CDR«!@HMR«HM«SGD«BG@HQ

VGN«@OONHMSR«@R«RDBQDS@QX«,R« MHS@«,@FFHOHMSN«OQHU@SD«DLOKNXDD«OQNEDRRHNM@KKX«QDRHCHMF«HM«+«+TWDLANTQF«

QTD«CDR«!@HMR

3GD«LDDSHMF«DKDBSR«@R«RBQTSHMDDQ«,QR«,@QHD«*@HRDQ«OQHU@SD«DLOKNXDD«OQNEDRRHNM@KKX«QDRHCHMF«HM«+«+TWDLANTQF

«QTD«CDR«!@HMR

3GD«AN@QC«NE«SGD«LDDSHMF«G@UHMF«SGTR«ADDM«BNMRSHSTSDC«SGD«BG@HQL@M«CDBK@QDC«@MC«QDPTDRSDC«SGD«MNS@QX«SN«RS@SD
( «3G@S«SGD«@FDMC@«NE«SGD«LDDSHMF«HR«SGD«ENKKNVHMF

<i> FDMC@

 « LDMCLDMS«NE«@QSHBKD««NE«SGD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«RN«@R«SN«QD@C«@R«ENKKNVR

«PR¢«3GD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«NE«SGD«BNQONQ@SHNM«HR«DRS@AKHRGDC«HM«+TWDLANTQF
3GD«BNQONQ@SHNM«L@X«G@UD«NEEHBDR«@MC«AQ@MBGDR«VGDSGDQ«NQ«MNS«@«ODQL@MDMS«DRS@AKHRGLDMS«ANSG«HM«+TWDLANTQF«@MC

@AQN@C

(E«DWSQ@NQCHM@QX«ONKHSHB@K«NQ«DBNMNLHB«DUDMSR«NBBTQ«NQ«@QD«HLLHMDMS«VGHBG«LHFGS«HMSDQEDQD«VHSG«SGD«MNQL@K«@BSHUHSX«@S

SGD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«NQ«VHSG«D@RX«BNLLTMHB@SHNM«ADSVDDM«SGHR«NEEHBD«@MC«@AQN@C«SGD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«L@X«AD«CDBK@QDC
SN«G@UD«ADDM«SQ@MREDQQDC«@AQN@C«OQNUHRHNM@KKX«TMSHK«SGD«BNLOKDSD«BDRR@SHNM«NE«SGDRD«@AMNQL@K«BHQBTLRS@MBDR

2TBG«CDBHRHNM«GNVDUDQ«RG@KK«G@UD«MN«DEEDBS«NM«SGD«M@SHNM@KHSX«NE«SGD«BNQONQ@SHNM «2TBG«CDBK@Q@SHNM«NE«SGD«SQ@MREDQ«NE

SGD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«RG@KK«AD«L@CD«@MC«AQNTFGS«SN«SGD«@SSDMSHNM«NE«SGHQC«O@QSHDR«AX«SGD«NQF@M«NE«SGD«BNQONQ@SHNM«VGHBG
HR«ADRS«RHST@SDC«ENQ«SGHR«OTQONRD«TMCDQ«RTBG«BHQBTLRS@MBDR 

 « LDMCLDMS«NE«SGD«@QSHBKD««NE«SGD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«RN«@R«SN«QD@C«@R«ENKKNVR

«PR¢«3GD«BNQONQ@SHNM«RG@KK«G@UD«@R«HSR«ATRHMDRR«OTQONRD«SGD«GNKCHMF«NE«O@QSHBHO@SHNMR«HM«@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«HM

+TWDLANTQF«@MC«ENQDHFM«BNLO@MHDR«SGD«@BPTHRHSHNM«AX«OTQBG@RD«RTARBQHOSHNM«NQ«HM«@MX«NSGDQ«L@MMDQ«@R«VDKK«@R«SGD
SQ@MREDQ«AX«R@KD«DWBG@MFD«NQ«NSGDQVHRD«NE«RSNBJ«ANMCR«CDADMSTQDR«MNSDR«@MC«NSGDQ«RDBTQHSHDR«NE«@MX«JHMC«SGD«ONRRDRRHNM
SGD«@CLHMHRSQ@SHNM«SGD«CDUDKNOLDMS«@MC«SGD«L@M@FDLDMS«NE«HSR«ONQSENKHN

3GD«BNQONQ@SHNM«L@X«G@UD«@KRN«SGD«ENKKNVHMF«@BSHUHSHDR«@FDMSR«HMUNKUDC«HM«SGD«R@KD«NE«ENNC«ADUDQ@FDR«@MC«SNA@BBN

RDQUHBD«@BSHUHSHDR«HMBHCDMS@K«SN«K@MC«SQ@MRONQS@SHNM«B@QFN«G@MCKHMF«C@S@«OQNBDRRHMF«GNRSHMF«@MC«QDK@SDC«@BSHUHSHDR«VDA
ONQS@KR«NSGDQ«HMENQL@SHNM«RDQUHBD«@BSHUHSHDR«M D B «QDMSHMF«@MC«NODQ@SHMF«NE«NVM«NQ«KD@RDC«QD@K«DRS@SD«ATRHMDRR«@MC«NSGDQ
L@M@FDLDMS«BNMRTKS@MBX«@BSHUHSHDR«@CUDQSHRHMF«@CUDQSHRHMF«@FDMBHDR«L@QJDS«QDRD@QBG«@MC«OTAKHB«NOHMHNM«ONKKHMF«QDMSHMF
@MC«KD@RHMF«NE«NEEHBD«L@BGHMDQX«@MC«DPTHOLDMS«HMBKTCHMF«BNLOTSDQR«@BSHUHSHDR«NE«B@KK«BDMSDQR«NQF@MHR@SHNM«NE«BNMUDMSHNMR
@MC«SQ@CD«RGNVR«ATRHMDRR«RTOONQS«RDQUHBD«@BSHUHSHDR«M D B

3GD«BNQONQ@SHNM«L@X«O@QSHBHO@SD«HM«SGD«DRS@AKHRGLDMS«@MC«CDUDKNOLDMS«NE«@MX«EHM@MBH@K«HMCTRSQH@K«BNLLDQBH@K«DMSDQ

OQHRDR« AQ@MBGDR« NQ« QDOQDRDMS@SHNM« NEEHBDR« @MC« LX« QDMCDQ« @MX« @RRHRS@MBD« AX« V@X« NE« KN@M« FT@Q@MSDDR« NQ« NSGDQVHRD« SN
RTARHCH@QHDR«NQ«@EEHKH@SDC«BNLO@MHDR

3GD«BNQONQ@SHNM«LX«ANQQNV«HM«@MX«ENQL«@MC«OQNBDDC«SN«SGD«HRRT@MBD«NE«ANMCR
(M«FDMDQ@K«HS«L@X«S@JD«@MX«BNMSQNKKHMF«@MC«RTODQUHRNQX«LD@RTQDR«@MC«B@QQX«NTS«@MX«EHM@MBH@K«LNU@AKD«NQ«HLLNU@AKD

BNLLDQBH@K«@MC«HMCTRSQH@K«NODQ@SHNMR«VGHBG«HS«L@X«CDDL«TRDETK«HM«SGD«@BBNLOKHRGLDMS«@MC«CDUDKNOLDMS«NE«HSR«OTQONRD 

 « OONHMSLDMS«NE«,Q«"NDM«U@M«CDQ«/NDK«@R«MDV«CHQDBSNQ«NE«SGD«"NLO@MX
 «,HRBDKK@MDNTR



(( «3G@S«SGD«RG@QDGNKCDQR«OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC«SGD«OQNWHDR«NE«SGD«QDOQDRDMSDC«RG@QDGNKCDQR«@MC«SGD«MTLADQ«NE

SGDHQ«RG@QDR«@QD«RGNVM«NM«@M«@SSDMC@MBD«KHRS«SGHR«@SSDMC@MBD«KHRS«RHFMDC«AX«SGD«RG@QDGNKCDQR«SGD«OQNWHDR«NE«SGD«QDOQD
RDMSDC«RG@QDGNKCDQR«@MC«AX«SGD«AN@QC«NE«SGD«LDDSHMF«VHKK«QDL@HM«@MMDWDC«SN«SGD«OQDRDMS«CDDC«SN«AD«EHKDC«@S«SGD«R@LD
SHLD«VHSG«SGD«QDFHRSQ@SHNM«@TSGNQHSHDR

((( «3G@S«SGD«VGNKD«BNQONQ@SD«B@OHS@K«ADHMF«OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC«@S«SGD«OQDRDMS«LDDSHMF«@MC«@KK«SGD«RG@QDGNKCDQR

OQDRDMS«NQ«QDOQDRDMSDC«CDBK@QHMF«SG@S«SGDX«G@UD«G@C«CTD«MNSHBD«@MC«FNS«JMNVKDCFD«NE«SGD«@FDMC@«OQHNQ«SN«SGHR«LDDSHMF
MN«BNMUDMHMF«MNSHBDR«VDQD«MDBDRR@QX

(5 «3G@S«SGD«OQDRDMS«LDDSHMF«QDOQDRDMSHMF«SGD«VGNKD«BNQONQ@SD«B@OHS@K«HR«QDFTK@QKX«BNMRSHSTSDC«@MC«L@X«U@KHCKX«CDKH

ADQ@SD«NM«@KK«SGD«HSDLR«NM«SGD«@FDMC@

3GDM«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«@ESDQ«CDKHADQ@SHNM«SNNJ«TM@MHLNTRKX«SGD«ENKKNVHMF«QDRNKTSHNM

<i>%HQRS«QDRNKTSHNM

3GD«FDMDQ@K«LDDSHMF«CDBHCDR«SN«@LDMC«@QSHBKD««NE«SGD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«VGHBG«VHKK«GDMBDENQSG

QD@C«@R«ENKKNVR

«PR¢«3GD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«NE«SGD«BNQONQ@SHNM«HR«DRS@AKHRGDC«HM«+TWDLANTQF

3GD«BNQONQ@SHNM«L@X«G@UD«NEEHBDR«@MC«AQ@MBGDR«VGDSGDQ«NQ«MNS«@«ODQL@MDMS«DRS@AKHRGLDMS«ANSG«HM«+TWDLANTQF«@MC

@AQN@C

(E«DWSQ@NQCHM@QX«ONKHSHB@K«NQ«DBNMNLHB«DUDMSR«NBBTQ«NQ«@QD«HLLHMDMS«VGHBG«LHFGS«HMSDQEDQD«VHSG«SGD«MNQL@K«@BSHUHSX«@S

SGD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«NQ«VHSG«D@RX«BNLLTMHB@SHNM«ADSVDDM«SGHR«NEEHBD«@MC«@AQN@C«SGD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«L@X«AD«CDBK@QDC
SN«G@UD«ADDM«SQ@MREDQQDC«@AQN@C«OQNUHRHNM@KKX«TMSHK«SGD«BNLOKDSD«BDRR@SHNM«NE«SGDRD«@AMNQL@K«BHQBTLRS@MBDR

2TBG«CDBHRHNM«GNVDUDQ«RG@KK«G@UD«MN«DEEDBS«NM«SGD«M@SHNM@KHSX«NE«SGD«BNQONQ@SHNM «2TBG«CDBK@Q@SHNM«NE«SGD«SQ@MREDQ«NE

SGD«QDFHRSDQDC«NEEHBD«RG@KK«AD«L@CD«@MC«AQNTFGS«SN«SGD«@SSDMSHNM«NE«SGHQC«O@QSHDR«AX«SGD«NQF@M«NE«SGD«BNQONQ@SHNM«VGHBG
HR«ADRS«RHST@SDC«ENQ«SGHR«OTQONRD«TMCDQ«RTBG«BHQBTLRS@MBDR 

<i>2DBNMC«QDRNKTSHNM

3GD«FDMDQ@K«LDDSHMF«CDBHCDR«SN«@LDMC«@QSHBKD««NE«SGD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX«BNMBDQMHMF«HSR«OTQONRD

VGHBG«VHKK«GDMBDENQSG«QD@C«@R«ENKKNVR

«PR¢«3GD«BNQONQ@SHNM«RG@KK«G@UD«@R«HSR«ATRHMDRR«OTQONRD«SGD«GNKCHMF«NE«O@QSHBHO@SHNMR«HM«@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«HM

+TWDLANTQF«@MC«ENQDHFM«BNLO@MHDR«SGD«@BPTHRHSHNM«AX«OTQBG@RD«RTARBQHOSHNM«NQ«HM«@MX«NSGDQ«L@MMDQ«@R«VDKK«@R«SGD
SQ@MREDQ«AX«R@KD«DWBG@MFD«NQ«NSGDQVHRD«NE«RSNBJ«ANMCR«CDADMSTQDR«MNSDR«@MC«NSGDQ«RDBTQHSHDR«NE«@MX«JHMC«SGD«ONRRDRRHNM
SGD«@CLHMHRSQ@SHNM«SGD«CDUDKNOLDMS«@MC«SGD«L@M@FDLDMS«NE«HSR«ONQSENKHN

3GD«BNQONQ@SHNM«L@X«G@UD«@KRN«SGD«ENKKNVHMF«@BSHUHSHDR«@FDMSR«HMUNKUDC«HM«SGD«R@KD«NE«ENNC«ADUDQ@FDR«@MC«SNA@BBN

RDQUHBD«@BSHUHSHDR«HMBHCDMS@K«SN«K@MC«SQ@MRONQS@SHNM«B@QFN«G@MCKHMF«C@S@«OQNBDRRHMF«GNRSHMF«@MC«QDK@SDC«@BSHUHSHDR«VDA
ONQS@KR«NSGDQ«HMENQL@SHNM«RDQUHBD«@BSHUHSHDR«M D B «QDMSHMF«@MC«NODQ@SHMF«NE«NVM«NQ«KD@RDC«QD@K«DRS@SD«ATRHMDRR«@MC«NSGDQ
L@M@FDLDMS«BNMRTKS@MBX«@BSHUHSHDR«@CUDQSHRHMF«@CUDQSHRHMF«@FDMBHDR«L@QJDS«QDRD@QBG«@MC«OTAKHB«NOHMHNM«ONKKHMF«QDMSHMF
@MC«KD@RHMF«NE«NEEHBD«L@BGHMDQX«@MC«DPTHOLDMS«HMBKTCHMF«BNLOTSDQR«@BSHUHSHDR«NE«B@KK«BDMSDQR«NQF@MHR@SHNM«NE«BNMUDMSHNMR
@MC«SQ@CD«RGNVR«@MC«ATRHMDRR«RTOONQS«RDQUHBD«@BSHUHSHDR«M D B

3GD«BNQONQ@SHNM«L@X«O@QSHBHO@SD«HM«SGD«DRS@AKHRGLDMS«@MC«CDUDKNOLDMS«NE«@MX«EHM@MBH@K«HMCTRSQH@K«BNLLDQBH@K«DMSDQ

OQHRDR« AQ@MBGDR« NQ« QDOQDRDMS@SHNM« NEEHBDR« @MC« LX« QDMCDQ« @MX« @RRHRS@MBD« AX« V@X« NE« KN@M« FT@Q@MSDDR« NQ« NSGDQVHRD« SN
RTARHCH@QHDR«NQ«@EEHKH@SDC«BNLO@MHDR

3GD«BNQONQ@SHNM«LX«ANQQNV«HM«@MX«ENQL«@MC«OQNBDDC«SN«SGD«HRRT@MBD«NE«ANMCR

(M«FDMDQ@K«HS«L@X«S@JD«@MX«BNMSQNKKHMF«@MC«RTODQUHRNQX«LD@RTQDR«@MC«B@QQX«NTS«@MX«EHM@MBH@K«LNU@AKD«NQ«HLLNU@AKD

BNLLDQBH@K«@MC«HMCTRSQH@K«NODQ@SHNMR«VGHBG«HS«LX«CDDL«TRDETK«HM«SGD«@BBNLOKHRGLDMS«@MC«CDUDKNOLDMS«NE«HSR«OTQONRD 

<i>3GHQC«QDRNKTSHNM

3GD«FDMDQ@K«LDDSHMF«CDBHCDR«SN«@OONHMS«@R«@«RTOOKDLDMS@QX«CHQDBSNQ«NE«SGD«"NLO@MX«,Q«"NDM«U@M«CDQ«/NDK«5HBD

/QDRHCDMS«NE«1DRD@QBG«@MC«#DUDKNOLDMS«/QNCTBS«#DUDKNOLDMS«2TOONQS«"DMSDQ«ANQM«NM««%DAQT@QX««HM«'HKUDQRTL
3GD«-DSGDQK@MCR«QDRHCHMF«HM«+«!DQSQ@MFD««QTD«*KDHRBGSDQ

3GD«SDQL«NE«NEEHBD«NE«,Q«"NDM«U@M«CDQ«/NDK«VHKK«DMC«VHSG«SGD«@MMT@K«FDMDQ@K«LDDSHMF«SN«AD«GDKC«HM«

<i>$RSHL@SD«NE«BNRSR

3GD«BNRSR«DWODMRDR«QDLTMDQ@SHNM«NQ«BG@QFDR«NE«@MX«ENQL«VG@SRNDUDQ«HMBTLADMS«SN«SGD«"NLO@MX«@MC«BG@QFDC«SN«HS

AX«QD@RNM«NE«SGD«OQDRDMS«CDDC«@QD«@RRDRRDC«SN«NMD«SGNTR@MC«EHUD«GTMCQDC«DTQN«$41« 

3GDQD«ADHMF«MN«ETQSGDQ«ATRHMDRR«SGD«LDDSHMF«HR«SDQLHM@SDC

6GDQDNE«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR«CQ@VM«TO«HM«+TWDLANTQF«HM«SGD«NEEHBD«NE«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«NM«SGD«C@X«M@LDC«@S

SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS



3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«TMCDQRS@MCR«@MC«ROD@JR«$MFKHRG«RS@SDR«GDQDVHSG«SG@S«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR«VNQCDC«HM

$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«UDQRHNM«NM«QDPTDRS«NE«SGD«@OOD@QHMF«ODQRNMR«@MC«HM«B@RD«NE«CHUDQFDMBDR«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG
@MC«SGD«%QDMBG«SDWSR«SGD«$MFKHRG«UDQRHNM«VHKK«AD«OQDU@HKHMF

3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«ODQRNMR«@OOD@QHMF«SGD«LDLADQR«NE«SGD«AN@QC«RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«SGD«MNS@QX

SGD«OQDRDMS«CDDC

1SGR¢J?¢RP?BSARGML¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«MDTE«KD«PT@SNQYD«RDOSDLAQD
/@Q«CDU@MS«,@ÓSQD«)NÐKKD«!@CDM«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF

2fDRS«QÎTMHD

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«CDR«@BSHNMM@HQDR«CD«K@«RNBHÎSΫ@MNMXLD«)3«(MSDQM@SHNM@K«+TWDLANTQF«2 «@X@MS

RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«%«QNTSD«Cf$RBG«+«+TWDLANTQF«HMRBQHSD«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDL
ANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN«!« «K@««2NBHÎSΫ«BNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD«MNS@QHΫDM«C@SD«CT««EÎUQHDQ««OTAKHΫ@T
,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLÎQN««CT««ITHM«

+DR«RS@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫNMS«ÎSΫLNCHEHÎR«ONTQ«K@«CDQMHÑQD«ENHR«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD«RNTRRHFMΫDM«C@SD«CT

«ITHKKDS««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLÎQN««CT««RDOSDLAQD«

+f@RRDLAKÎD«DRS«NTUDQSD«Ë« «GDTQDR«RNTR«K@«OQÎRHCDMBD«CD«,NMRHDTQ«%Q@MJ«2SNKY/@FD«DLOKNXΫOQHUΫCDLDTQ@MS

OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«CDR«!@HMR«PTH«MNLLD«BNLLD«RDBQÎS@HQD«,@CDLNHRDKKD« MHS@«,@FFH
OHMSN«DLOKNXÎD«OQHUÎD«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD«CDR«!@HMR

+f@RRDLAKÎD«ÎKHS«BNLLD«RBQTS@SQHBD«,@C@LD«,@QHD«*@HRDQ«DLOKNXÎD«OQHUÎD«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+

+TWDLANTQF««QTD«CDR«!@HMR

+D«ATQD@T«@HMRH«BNMRSHSTΫKD«/QÎRHCDMS«DWONRD«DS«OQHD«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«CD«OQDMCQD«@BSD
( «0TD«K@«OQÎRDMSD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«@«ONTQ«NQCQD«CT«INTQ

<i>.QCQD«CT«INTQ

«,NCHEHB@SHNM«CD«Kf@QSHBKD««CDR«RS@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫ@EHM«PTfHK«@HS«CÎRNQL@HR«K@«SDMDTQ«RTHU@MSD

h«PR¢«+D«RHÑFD«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«ÎS@AKH«Ë«+TWDLANTQF
+@«RNBHÎSΫODTS«NTUQHQ«CDR«@FDMBDR«NT«RTBBTQR@KDR«PTD«BD«RNHS«TM«ÎS@AKHRRDLDMS«ODQL@MDMS«NT«MNM«@T«&amp;Q@MC#TBGÎ

CD«+TWDLANTQF«DS«Ë«KfÎSQ@MFDQ

 T«B@R«Nà«CDR«ÎUÑMDLDMSR«DWSQ@NQCHM@HQDR«CfNQCQD«ONKHSHPTD«NT«ÎBNMNLHPTD«CD«M@STQD«Ë«BNLOQNLDSSQD«Kf@BSHUHSÎ

MNQL@KD«@T«RHÑFD«RNBH@K«NT«K@«BNLLTMHB@SHNM«@HRÎD«CD«BD«RHÑFD«@UDB«KfÎSQ@MFDQ«RD«OQNCTHQNMS«NT«RDQNMS«HLLHMDMSR«KD«RHÑFD
RNBH@K«ONTQQ@«ÏSQD«CÎBK@QΫSQ@MREÎQΫOQNUHRNHQDLDMS«Ë«KfÎSQ@MFDQ«ITRPTfË«BDRR@SHNM«BNLOKÑSD«CD«BDR«BHQBNMRS@MBDR«@MNQ
L@KDR

4MD«SDKKD«CÎBHRHNM«Mf@TQ@«@TBTM«DEEDS«RTQ«K@«M@SHNM@KHSΫCD«K@«RNBHÎSÎ «+@«CÎBK@Q@SHNM«CD«SQ@MREDQS«CT«RHÑFD«RDQ@«E@HSD«DS

ONQSÎD«Ë«K@«BNMM@HRR@MBD«CDR«SHDQR«O@Q«KfNQF@MD«CD«K@«RNBHÎSΫPTH«RD«SQNTUDQ@«KD«LHDTW«OK@BΫ˫BDS«DEEDS«C@MR«KDR«BHQBNMRS@MBDR
CNMMÎDR v

«,NCHEHB@SHNM«CD«Kf@QSHBKD««CDR«RS@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫ@EHM«PTfHK«@HS«CÎRNQL@HR«K@«SDMDTQ«RTHU@MSD

h«PR¢«+@«RNBHÎSΫ@«ONTQ«NAIDS«K@«OQHRD«CD«O@QSHBHO@SHNMR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«C@MR«CDR«RNBHÎSÎR«KTWDL

ANTQFDNHRDR«NT«ÎSQ@MFÑQDR«Kf@BPTHRHSHNM«O@Q«@BG@S«RNTRBQHOSHNM«NT«CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«@HMRH«PTD«Kf@KHÎM@SHNM«O@Q«UDMSD
ÎBG@MFD«NT«CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«CD«SHSQDR«NAKHF@SHNMR«BQÎ@MBDR«AHKKDSR«DS«@TSQDR«U@KDTQR«CD«SNTSDR«DROÑBDR«K@«ONRRDR
RHNM«Kf@CLHMHRSQ@SHNM«KD«CÎUDKNOODLDMS«DS«K@«FDRSHNM«CD«RNM«ONQSDEDTHKKD

+@«RNBHÎSΫODTS«ÎF@KDLDMS«CÎOKNXDQ«KDR«@BSHUHSÎR«RTHU@MSDR«@FHQ«DM«S@MS«PTf@FDMS«C@MR«K@«UDMSD«CD«MNTQQHSTQD«ANHRRNMR

DS« S@A@B« ENTQMHQ« CDR« RDQUHBDR« C@MR« KD« B@CQD« CD« SQ@MRONQS« O@Q« UNHD« SDQQDRSQD« CD« FDRSHNM« CD« B@QF@HRNMR« SQ@HSDLDMS« CD
CNMMÎDR«CfGÎADQFDLDMS«HMENQL@SHPTD«DS«@BSHUHSÎR«BNMMDWDR«ONQS@HK«HMSDQMDS«DS«@TSQDR«RDQUHBDR«HMENQL@SHPTDR«MNM«BK@RRÎR
@HKKDTQR«K@«KNB@SHNM«DS«K@«FDRSHNM«CD«RDR«OQNOQDR«AHDMR«HLLNAHKHDQR«NT«BDTW«PTfDKKD«KNTD«@BSHUHSΫCD«BNMRDHKR«QDK@SHER«Ë«K@
FDRSHNM«DS«Ë«K@«L@QBGD«CDR«@EE@HQDR«Ë«K@«OTAKHBHSΫ@TW«@FDMBDR«CD«OTAKHBHSΫ@TW«ÎSTCDR«CD«L@QBGΫ@HMRH«PTfË«K@«QÎBNKSD
CfNOHMHNMR«OTAKHPTDR«K@«KNB@SHNM«DS«KD@RHMF«CD«L@SÎQHDK«DS«ÎPTHODLDMS«CD«ATQD@T«X«BNLOQHR«CDR«NQCHM@SDTQR«BDMSQD
Cf@OODKR«LHRD«RTQ«OHDC«CD«BNMEÎQDMBDR«CÎLNMRSQ@SHNMR«BNLLDQBH@KDR«DS«@TSQDR«@BSHUHSÎR«CD«RNTSHDM«@CLHMHRSQ@SHE«@TW
@EE@HQDR«MNM«BK@RRÎDR«@HKKDTQR

+@«RNBHÎSΫODTS«O@QSHBHODQ«Ë«K@«BQÎ@SHNM«DS«@T«CÎUDKNOODLDMS«CD«MfHLONQSD«PTDKKD«DMSQDOQHRD«EHM@MBHÑQD«HMCTRSQHDKKD«NT

BNLLDQBH@KD«DS«OQÏSDQ«SNTR«BNMBNTQR«PTD«BD«RNHS«O@Q«CDR«OQÏSR«F@Q@MSHDR«NT«CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«Ë«CDR«RNBHÎSÎR
@BBDRRNHQDR«NT«@EEHKHÎDR

+@«RNBHÎSΫODTS«DLOQTMSDQ«RNTR«SNTSDR«KDR«ENQLDR«DS«OQNBÎCDQ«Ë«KfÎLHRRHNM«CfNAKHF@SHNMR
#fTMD« E@ŸNM« FÎMÎQ@KD« DKKD« ODTS« OQDMCQD« SNTSDR« LDRTQDR« CD« BNMSQØKD« DS« CD« RTQUDHKK@MBD« DS« E@HQD« SNTSDR« NOÎQ@SHNMR

EHM@MBHÑQDR« LNAHKHÑQDR« NT« HLLNAHKHÑQDR« BNLLDQBH@KDR« DS« HMCTRSQHDKKDR« PTfDKKD« ITFDQ@« TSHKDR« Ë« Kf@BBNLOKHRRDLDMS« NT« @T
CÎUDKNOODLDMS«CD«RNM«NAIDS v

«-NLHM@SHNM«CD«,NMRHDTQ«"NDM«U@M«CDQ«/NDK«BNLLD«MNTUDK«@CLHMHRSQ@SDTQ«CD«K@«2NBHÎSÎ



«#HUDQR
(( «0TD«KDR«@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR«KDR«L@MC@S@HQDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«QDOQÎRDMSÎR«@HMRH«PTD«KD«MNLAQD

Cf@BSHNMR«PTfHKR«CÎSHDMMDMS«RNMS«HMCHPTÎR«RTQ«TMD«KHRSD«CD«OQÎRDMBD«BDSSD«KHRSD«CD«OQÎRDMBD«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎD«O@Q«KDR
@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«KDR«L@MC@S@HQDR«CDR«@BSHNMM@HQDR«QDOQÎRDMSÎR«@HMRH«PTD«O@Q«KDR«LDLAQDR«CT«ATQD@T«QDRSDQ@«@MMDWÎD
@T«OQÎRDMS«OQNBÑRUDQA@K«ONTQ«ÏSQD«RNTLHRD«@UDB«KTH«Ë«K@«ENQL@KHSΫCD«KfDMQDFHRSQDLDMS

((( «0TD«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«ÎS@MS«OQÎRDMSD«NT«QDOQÎRDMSÎD«Ë«K@«OQÎRDMSD«@RRDLAKÎD«HK«@«OT«ÏSQD«E@HS«@ARSQ@BSHNM

CDR«BNMUNB@SHNMR«CfTR@FD«KDR«@BSHNMM@HQDR«OQÎRDMSR«NT«QDOQÎRDMSÎR«RD«QDBNMM@HRR@MS«CÞLDMS«BNMUNPTÎR«DS«CÎBK@Q@MS«O@Q
@HKKDTQR«@UNHQ«DT«BNMM@HRR@MBD«CD«KfNQCQD«CT«INTQ«PTH«KDTQ«@«ÎSΫBNLLTMHPTΫ@T«OQÎ@K@AKD

(5 «0TD«K@«OQÎRDMSD«@RRDLAKÎD«QÎTMHRR@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«QÎFTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«ODTS«U@K@AKDLDMS

CÎKHAÎQDQ«RTQ«KDR«ONHMSR«ONQSÎR«Ë«KfNQCQD«CT«INTQ

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@OQÑR«@UNHQ«CÎKHAÎQΫOQDMC«Ë«KfTM@MHLHSΫCDR«UNHW«K@«QÎRNKTSHNM«RTHU@MSD

<i>/QDLHÑQD«QÎRNKTSHNM

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CÎBHCD«CD«LNCHEHDQ«Kf@QSHBKD««CDR«RS@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫ@EHM«PTfHK«@HS«CÎRNQL@HR«K@«SDMDTQ«RTHU@MSD

h«PR¢«+D«RHÑFD«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«ÎS@AKH«Ë«+TWDLANTQF
+@«RNBHÎSΫODTS«NTUQHQ«CDR«@FDMBDR«NT«RTBBTQR@KDR«PTD«BD«RNHS«TM«ÎS@AKHRRDLDMS«ODQL@MDMS«NT«MNM«@T«&amp;Q@MC#TBGÎ

CD«+TWDLANTQF«DS«Ë«KfÎSQ@MFDQ

 T«B@R«Nà«CDR«ÎUÑMDLDMSR«DWSQ@NQCHM@HQDR«CfNQCQD«ONKHSHPTD«NT«ÎBNMNLHPTD«CD«M@STQD«Ë«BNLOQNLDSSQD«Kf@BSHUHSÎ

MNQL@KD«@T«RHÑFD«RNBH@K«NT«K@«BNLLTMHB@SHNM«@HRÎD«CD«BD«RHÑFD«@UDB«KfÎSQ@MFDQ«RD«OQNCTHQNMS«NT«RDQNMS«HLLHMDMSR«KD«RHÑFD
RNBH@K«ONTQQ@«ÏSQD«CÎBK@QΫSQ@MREÎQΫOQNUHRNHQDLDMS«Ë«KfÎSQ@MFDQ«ITRPTfË«BDRR@SHNM«BNLOKÑSD«CD«BDR«BHQBNMRS@MBDR«@MNQ
L@KDR

4MD«SDKKD«CÎBHRHNM«Mf@TQ@«@TBTM«DEEDS«RTQ«K@«M@SHNM@KHSΫCD«K@«RNBHÎSÎ «+@«CÎBK@Q@SHNM«CD«SQ@MREDQS«CT«RHÑFD«RDQ@«E@HSD«DS

ONQSÎD«Ë«K@«BNMM@HRR@MBD«CDR«SHDQR«O@Q«KfNQF@MD«CD«K@«RNBHÎSΫPTH«RD«SQNTUDQ@«KD«LHDTW«OK@BΫ˫BDS«DEEDS«C@MR«KDR«BHQBNMRS@MBDR
CNMMÎDR v

<i>#DTWHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CÎBHCD«CD«LNCHEHDQ«Kf@QSHBKD««CDR«RS@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫQDK@SHE«Ë«RNM«NAIDS«@EHM«PTfHK«@HS«CÎRNQL@HR

K@«SDMDTQ«RTHU@MSD

h«PR¢«+@«RNBHÎSΫ@«ONTQ«NAIDS«K@«OQHRD«CD«O@QSHBHO@SHNMR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS«C@MR«CDR«RNBHÎSÎR«KTWDL

ANTQFDNHRDR«NT«ÎSQ@MFÑQDR«Kf@BPTHRHSHNM«O@Q«@BG@S«RNTRBQHOSHNM«NT«CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«@HMRH«PTD«Kf@KHÎM@SHNM«O@Q«UDMSD
ÎBG@MFD«NT«CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«CD«SHSQDR«NAKHF@SHNMR«BQÎ@MBDR«AHKKDSR«DS«@TSQDR«U@KDTQR«CD«SNTSDR«DROÑBDR«K@«ONRRDR
RHNM«Kf@CLHMHRSQ@SHNM«KD«CÎUDKNOODLDMS«DS«K@«FDRSHNM«CD«RNM«ONQSDEDTHKKD

+@«RNBHÎSΫODTS«ÎF@KDLDMS«CÎOKNXDQ«KDR«@BSHUHSÎR«RTHU@MSDR«@FHQ«DM«S@MS«PTf@FDMS«C@MR«K@«UDMSD«CD«MNTQQHSTQD«ANHRRNMR

DS« S@A@B« ENTQMHQ« CDR« RDQUHBDR« C@MR« KD« B@CQD« CD« SQ@MRONQS« O@Q« UNHD« SDQQDRSQD« CD« FDRSHNM« CD« B@QF@HRNMR« SQ@HSDLDMS« CD
CNMMÎDR«CfGÎADQFDLDMS«HMENQL@SHPTD«DS«@BSHUHSÎR«BNMMDWDR«ONQS@HK«HMSDQMDS«DS«@TSQDR«RDQUHBDR«HMENQL@SHPTDR«MNM«BK@RRÎR
@HKKDTQR«K@«KNB@SHNM«DS«K@«FDRSHNM«CD«RDR«OQNOQDR«AHDMR«HLLNAHKHDQR«NT«BDTW«PTfDKKD«KNTD«@BSHUHSΫCD«BNMRDHKR«QDK@SHER«Ë«K@
FDRSHNM«DS«Ë«K@«L@QBGD«CDR«@EE@HQDR«Ë«K@«OTAKHBHSΫ@TW«@FDMBDR«CD«OTAKHBHSΫ@TW«ÎSTCDR«CD«L@QBGΫ@HMRH«PTfË«K@«QÎBNKSD
CfNOHMHNMR«OTAKHPTDR«K@«KNB@SHNM«DS«KD@RHMF«CD«L@SÎQHDK«DS«ÎPTHODLDMS«CD«ATQD@T«X«BNLOQHR«CDR«NQCHM@SDTQR«BDMSQD
Cf@OODKR«LHRD«RTQ«OHDC«CD«BNMEÎQDMBDR«CÎLNMRSQ@SHNMR«BNLLDQBH@KDR«DS«@TSQDR«@BSHUHSÎR«CD«RNTSHDM«@CLHMHRSQ@SHE«@TW
@EE@HQDR«MNM«BK@RRÎDR«@HKKDTQR

+@«RNBHÎSΫODTS«O@QSHBHODQ«Ë«K@«BQÎ@SHNM«DS«@T«CÎUDKNOODLDMS«CD«MfHLONQSD«PTDKKD«DMSQDOQHRD«EHM@MBHÑQD«HMCTRSQHDKKD«NT

BNLLDQBH@KD«DS«OQÏSDQ«SNTR«BNMBNTQR«PTD«BD«RNHS«O@Q«CDR«OQÏSR«F@Q@MSHDR«NT«CD«SNTSD«@TSQD«L@MHÑQD«Ë«CDR«RNBHÎSÎR
@BBDRRNHQDR«NT«@EEHKHÎDR

+@«RNBHÎSΫODTS«DLOQTMSDQ«RNTR«SNTSDR«KDR«ENQLDR«DS«OQNBÎCDQ«Ë«KfÎLHRRHNM«CfNAKHF@SHNMR
#fTMD« E@ŸNM« FÎMÎQ@KD« DKKD« ODTS« OQDMCQD« SNTSDR« LDRTQDR« CD« BNMSQØKD« DS« CD« RTQUDHKK@MBD« DS« E@HQD« SNTSDR« NOÎQ@SHNMR

EHM@MBHÑQDR« LNAHKHÑQDR« NT« HLLNAHKHÑQDR« BNLLDQBH@KDR« DS« HMCTRSQHDKKDR« PTfDKKD« ITFDQ@« TSHKDR« Ë« Kf@BBNLOKHRRDLDMS« NT« @T
CÎUDKNOODLDMS«CD«RNM«NAIDS v

<i>3QNHRHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«CÎBHCD«CD«MNLLDQ«BNLLD«@CLHMHRSQ@SDTQ«RTOOKÎLDMS@HQD«CD«K@«2NBHÎSΫ,NMRHDTQ«"NDM«U@M«CDQ

/NDK«5HBD«/QDRHCDMS«NE«1DRD@QBG«@MC«#DUDKNOLDMS«/QNCTBS«#DUDKNOLDMS«2TOONQS«"DMSDQ«MΫKD««EÎUQHDQ««Ë«'HK
UDQRTL«/@XR!@R«CDLDTQ@MS«Ë«+«!DQSQ@MFD««QTD«*KDHRBGSDQ

2NM«L@MC@S«OQDMCQ@«EHM«KNQR«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@MMTDKKD«PTH«RD«SHDMCQ@«DM«

<i>$U@KT@SHNM«CDR«EQ@HR

+DR«O@QSHDR«NMS«ÎU@KTΫKD«LNMS@MS«CDR«EQ@HR«DS«CÎODMRDR«QÎLTMÎQ@SHNMR«DS«BG@QFDR«RNTR«PTDKPTD«ENQLD«PTD«BD«RNHS

PTH«HMBNLADMS«Ë«K@«2NBHÎSΫNT«PTH«RNMS«LHR«Ë«BG@QFD«Ë«Q@HRNM«CT«OQÎRDMS«@BSD«Ë«DMUHQNM«LHKKD«BHMP«BDMSR«DTQNR«$41« 

/KTR«QHDM«MfÎS@MS«Ë«KfNQCQD«CT«INTQ«K@«RÎ@MBD«DRS«KDUÎD



#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«DM«KfÎSTCD«CT«MNS@HQD«RNTRRHFMΫC@SD«PTfDM«SÏSD
+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«BNLOQDMC«DS«O@QKD«Kf@MFK@HR«BNMRS@SD«PTD«KD«OQÎRDMS«@BSD«DRS«QÎCHFΫDM«K@MFTD«@MFK@HRD«RTHUH

CfTMD«UDQRHNM«EQ@MŸ@HRD«RTQ«CDL@MCD«CDR«BNLO@Q@MSR«DS«DM«B@R«CD«CHUDQFDMBDR«DMSQD«KD«SDWSD«EQ@MŸ@HR«DS«KD«SDWSD«@MFK@HR
BD«CDQMHDQ«E@HS«ENH

$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@TW«BNLO@Q@MSR«KDR«LDLAQDR«CT«ATQD@T«NMS«RHFMΫ@UDB«KD«MNS@HQD«KD

OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ% «23.+9/ &amp;$« «, &amp;&amp;(/(-3.«, «* (2$1«DS«) «! #$-
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF« " «KD««RDOSDLAQD« «+ " «1DŸT«RNHW@MSD«PTHMYD«DTQNR

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ2"'-$(#$1

/.41«$7/$#(3(.-«".-%.1,$«CÎKHUQÎD«Ë«K@«2NBHÎSΫRTQ«CDL@MCD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK

CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

)NÐKKD«! #$-

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«NBSNAQD«

$GLCV¢1ÂPJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«%DMS@MFD««QTD«CDR«"GDU@KHDQR

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+f@M«CDTW«LHKKD«MDTE«KD«CHW«RDOSDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«,@QSHMD«#$"*$1«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«'DRODQ@MFD

 «BNLO@QT

,NMRHDTQ«2@R@«#1 " «FÎQ@MS«CD«RNBHÎSΫMΫ˫1HIDJ@«"QN@SHD«KD««MNUDLAQD««CDLDTQ@MS«Ë«+«%DMS@MFD

«QTD«CDR«"GDU@KHDQR

+DPTDK«BNLO@Q@MS«@«DWONRΫ@T«MNS@HQD
«PTD«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«%HMDW«2 Ë Q K «@«ÎSΫBNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«KD«MNS@HQD« KNXRD«!HDK«@KNQR

CD«QÎRHCDMBD«Ë«"@ODKKDM«DM«C@SD«CT««EÎUQHDQ««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«-TLÎQN
«CT««ITHM«

«PTfDKKD«DRS«HMRBQHSD«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN«!« 
«PTfDKKD«@«TM«B@OHS@K«CD« «+4%«CHUHRΫDM««O@QSR«RNBH@KDR«CD« «+4%«BG@BTMD
«PTD«KD«BNLO@Q@MS«DRS«KD«RDTK«DS«TMHPTD«@RRNBHΫQDOQÎRDMS@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSÎ

KHLHSÎD«%HMDW«2 Ë«Q K «@UDB«RHÑFD«RNBH@K«Ë«+«+TWDLANTQF««5@K«2@HMS« MCQΫO@Q«RTHSD«CD«K@«BDRRHNM«CD«O@QSR«RNTR
RDHMF«OQHUΫDMSQD«@RRNBHÎR«HMSDQUDMTD«KD««L@H««DMQDFHRSQÎD«Ë«+TWDLANTQF«KD««MNUDLAQD««QÎE «+2. 6
OTAKHÎD«@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«-TLÎQN««CT««EÎUQHDQ«

$MRTHSD«KD«BNLO@Q@MS«,NMRHDTQ«2@R@«#1 " «RDTK«DS«TMHPTD«@RRNBHΫCD«K@«2NBHÎSΫ@FHRR@MS«DM«KHDT«DS«OK@BD«CD«Kf@RRDLAKÎD

FÎMÎQ@KD«DWSQ@NQCHM@HQD«@«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«Cf@BSDQ«RDR«CÎBHRHNMR«OQHRDR«RTHU@MSDR

<i>/QDLHÑQD«QÎRNKTSHNM

+f@RRNBHΫTMHPTD«CÎBHCD«CD«BNMUDQSHQ«K@«LNMM@HD«CfDWOQDRRHNM«CT«B@OHS@K«RNBH@K«SNTINTQR«DWOQHLΫDM«EQ@MBR«KTWDL

ANTQFDNHR«CD« «+4%«DM«DTQNR« «$41«BNTQR«CD«BNMUDQRHNM««DTQN«««EQ@MBR«KTWDLANTQFDNHR
DS«CD«LNCHEHDQ«DM«BNMRÎPTDMBD«Kf@QSHBKD««CDR«RS@STSR«BNLLD«RTHS

h«PR¢«+D«B@OHS@K«RNBH@K«DRS«EHWΫ˫CNTYD«LHKKD«SQNHR«BDMS«PT@SQDUHMFSPT@SNQYD«DTQNR«RNHW@MSDGTHS«BDMSR« 

$41«CHUHRΫDM«BDMS««O@QSR«RNBH@KDR«CD«BDMS«UHMFSSQNHR«DTQNR«PT@SQDUHMFSPTHMYD«BDMSR««$41«BG@BTMD 

<i>#DTWHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f@RRNBHΫTMHPTD«CÎBHCD«O@Q«RTHSD«CD«K@«BDRRHNM«CD«O@QSR«OQÎLDMSHNMMÎD«Cf@C@OSDQ«Kf@QSHBKD««CDR«RS@STSR«PTH«@TQ@«K@

SDMDTQ«RTHU@MSD

h«PR¢«+DR«BDMS««O@QSR«RNBH@KDR«HMSÎFQ@KDLDMS«KHAÎQÎDR«NMS«SNTSDR«ÎSΫRNTRBQHSDR«O@Q«Kf@RRNBHΫTMHPTD«,NMRHDTQ

2@R@«#1 " «FÎQ@MS«CD«RNBHÎSΫCDLDTQ@MS«Ë«+«%DMS@MFD««QTD«CDR«"GDU@KHDQR

+@«OQNOQHÎSΫCDR«O@QSR«RNBH@KDR«QÎRTKSD«CDR«OQÎRDMSR«RS@STSR«NT«CDR«@BSDR«CD«BDRRHNM«CD«O@QSR«QÎFTKHÑQDLDMS«BNMRDMSHR

R@MR«PTfHK«X«@HS«KHDT«Ë«CÎKHUQ@MBD«Cf@TBTM«SHSQD

<i>3QNHRHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f@RRNBHΫ TMHPTD« CÎBHCD« CD« SQ@MREÎQDQ« KD« RHÑFD« RNBH@K« CD« K@« RNBHÎSΫ CD« +TWDLANTQF« Ë« +« %DMS@MFD« « QTD« CDR

"GDU@KHDQR«DS«CD«LNCHEHDQ«Kf@QSHBKD««@EEÎQDMS«CDR«RS@STSR«BNLLD«RTHS

«PR¢«+D«RHÑFD«CD«K@«RNBHÎSΫDRS«ÎS@AKH«Ë«%DMS@MFD



/KTR«QHDM«MfÎS@MS«Ë«KfNQCQD«CT«INTQ«K@«RÎ@MBD«DRS«KDUÎD

<i>%Q@HR

+DR«EQ@HR«CÎODMRDR«DS«QÎLTMÎQ@SHNMR«PTDKBNMPTDR«HMBNLA@MS«Ë«K@«RNBHÎSΫDS«LHR«Ë«BG@QFD«Ë«Q@HRNM«CDR«OQÎRDMSDR

RfÎKÑUDMS«@OOQNWHL@SHUDLDMS«Ë«K@«RNLLD«CD««$41

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫'DRODQ@MFD«DM«KfÎSTCD«CT«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«@T«BNLO@Q@MS«BNMMT«CT«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«O@Q«MNL«OQÎMNL«TRTDK«ÎS@S«DS«CDLDTQD«HK«@«RHFMÎ

@UDB«-NTR«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD

2HFMΫ#Q@B@«, #DBJDQ
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF« BSDR«"HUHKR«KD««RDOSDLAQD««1DK@SHNM««+ "«1DŸT«RNHW@MSDPTHMYD«DTQNR

«å

<i>+D«1DBDUDTQ«EE «RHFMΫ%Q@MJ«2BGMDHCDQ

/.41«"./($«".-%.1,$«#ÎKHUQÎD«RTQ«O@OHDQ«KHAQD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS

 RRNBH@SHNMR

'DRODQ@MFD«KD««RDOSDLAQD«

,@QSHMD«#$"*$1

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«NBSNAQD«

 2'¢#LCPEGC¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«)TKHDM«5DRPTD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

23 343$-

(L«)@GQD«YVDHS@TRDMCMDTM«CDM«@BGSTMCYV@MYHFRSDM«2DOSDLADQ
5NQ«CDL«TMSDQYDHBGMDSDM«-NS@Q«)NRDOG«&amp;+.#$-«LHS«CDL« LSRVNGMRHSY«YT«&amp;QDUDML@BGDQ

(RS«DQRBGHDMDM

'DQQ«*K@TR«$(-2%$+#«(MFDMHDTQ«FDANQDM«HM«#+TCVHFRG@EDM«@L« « OQHK««VNGMG@ES«YT«#«!@C«#ßQJGDHL

*@HRDQRK@TSDQDQRSQ@RRD«

6DKBGDQ«*NLO@QDMS«CDM«TMSDQYDHBGMDSDM«-NS@Q«DQRTBGS«CHD«2@SYTMFDM«DHMDQ«UNM«HGL«YT«FQßMCDMCDM«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS

ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«VHD«ENKFS«YT«ADTQJTMCDM

PR¢¢%CQCJJQAF?DRQDMPK«#DQ«*NLO@QDMS«FQßMCDS«DHMD«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«M@BG«KTWDLATQFHRBGDL

1DBGS«CDQ«DQ«CDM«M@BGRSDGDMCDM«&amp;DRDKKRBG@ESRUDQSQ@F«RNVHD«CHD«CHDRADYßFKHBGD«&amp;DRDSYFDATMF«YT«&amp;QTMCD«KDFS

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«ADFQDHES«@ME@MFR«DHMDM«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«CDQ«(MG@ADQ«CDQ«FDR@LSDM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«HRS«CHD

&amp;DRDKKRBG@ES«J@MM«YT«IDCDQ«9DHS«LDGQDQD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ADFQDHEDM«@TE«&amp;QTMC«UNM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKR@ASQDSTMFDM«NCDQ
2BG@EETMF«UNM«MDTDM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKDM«TL«C@MM«VHDCDQ«YTQ«$HML@MMFDRDKKRBG@ES«YT«VDQCDM«CTQBG«5DQDHMHFTMF«@KKDQ
&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«HM«DHMDQ«'@MC

PR¢¢%CECLQR?LB«&amp;DFDMRS@MC«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS
«CHD«!DQ@STMF«/K@MTMF«!@TKDHSTMF«UNM«UDQRNQFTMFRSDBGMHRBGDM« MK@FDM«@KKDQ« QS«EßQ«DHFDMD«TMC«EQDLCD«1DBGMTMF
«CHD«$MSVHBJKTMF«UNM«DMDQFHDRO@QDMCDM«TLVDKSEQDTMCKHBGDM« MK@FDM«TMC«2XRSDLDM«EßQ«DHFDMD«TMC«EQDLCD«1DBGMTMF
«CHD«%NQRBGTMFRSÊSHFJDHS«@TE«CDL«&amp;DAHDS«HMMNU@SHUDQ«TMC«TLVDKSEQDTMCKHBGDQ«2XRSDLD
#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«J@MM«CDRVDHSDQDM«RÊLSKHBGD«&amp;DRBGÊESD«HMCTRSQHDKKDQ«J@TELÊMMHRBGDQ«EHM@MYHDKKDQ«LNAHKH@QDQ«TMC«HL

LNAHKH@QDQ« -@STQ« SÊSHFDM« CHD« LHSSDKA@Q« NCDQ« TMLHSSDKA@Q« LHS« CDL« '@TOSYVDBJ« HM« 9TR@LLDMG@MF« RSDGDM« NCDQ« YTQ
$QQDHBGTMF«TMC«%ÙQCDQTMF«CDR«'@TOSYVDBJDR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«CHDMKHBG«RDHM«JÙMMDM

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«J@MM«RHBG«@M«KTWDLATQFHRBGDM«NCDQ«@M«@TRKÊMCHRBGDM«4MSDQMDGLDM«TMSDQ«HQFDMCVDKBGDQ«%NQL«AD

SDHKHFDM«E@KKR«CHDRD«4MSDQMDGLDM«DHMDM«9VDBJ«UDQENKFDM«CDQ«CDLIDMHFDM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ÊGMKHBG«HRS«NCDQ«VDMM«DHMD«RNKBGD
!DSDHKHFTMF«YTQ«%ÙQCDQTMF«TMC«YTQ« TRCDGMTMF«CDR«DHFDMDM«&amp;DRDKKRBG@ESRYVDBJDR«MßSYKHBG«RDHM«J@MM

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«DQLÊBGSHFS«CHDRD«3ÊSHFJDHSDM«RNVNGK«HL«&amp;QNRRGDQYNFSTL«+TWDLATQF«VHD«@TBG«HL« TRK@MC«@TR

YTEßGQDM

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«DQLÊBGSHFS«HL«(MK@MC«TMC«HL« TRK@MC«9VDHFMHDCDQK@RRTMFDM«TMC«5DQJ@TERAßQNR«YT«DQÙEEMDM

PR¢¢ CXCGAFLSLE«#HD«&amp;DRDKKRBG@ESRADYDHBGMTMF«K@TSDS«! 3(«$MDQFHD«2 Ë«Q K 

PR¢¢"?SCP«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«@TE«TMADRSHLLSD«#@TDQ«FDFQßMCDS

PR¢¢1GRX«#DQ«2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ADEHMCDS«RHBG«HM«+TWDLATQF
$Q«J@MM«CTQBG«DHME@BGDM«!DRBGKTRR«CDR«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«NCDQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ID«M@BG«%@KK«@M«IDCDM«@MCDQDM

.QS«+TWDLATQFR«UDQKDFS«VDQCDM



#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«HRS«DQLÊBGSHFS«HL«(MK@MC«TMC«HL« TRK@MC«9VDHFMHDCDQK@RRTMFDM«TMC«5DQJ@TERAßQNR«YT«DQÙEEMDM

PR¢¢%CQCJJQAF?DRQI?NGR?J«#@R«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@K«ADSQÊFS«YVÙKES@TRDMCEßMEGTMCDQS«$TQN« «å«TMC«HRS«HM«DHM

GTMCDQS«« MSDHKD«YT«ID«DHMGTMCDQSEßMETMCYV@MYHF«$TQN««å«DHMFDSDHKS

#@R«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@K«VTQCD«UNKK«FDYDHBGMDS«TMC«UNKKRSÊMCHF«TMC«HM«A@Q«DHMFDY@GKS«UNM«CDL«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ

'DQQM«*K@TR«$(-2%$+#«(MFDMHDTQ«VNGMG@ES«YT«#«!@C«#ßQJGDHL«*@HRDQRK@TSDQDQRSQ@RRD««CDL«@KKD«&amp;DRDKK
RBG@ESR@MSDHKD«YTFDSDHKS«VTQCDM

#HD«2TLLD«UNM«YVÙKES@TRDMCEßMEGTMCDQS«$TQN« «å«RSDGS«@A«RNENQS«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«YTQ«5DQEßFTMF«VHD«CHDR

CDL«@LSHDQDMCDM«-NS@Q«M@BGFDVHDRDM«TMC«UNM«CHDRDL«@TRCQßBJKHBG«ADRSÊSHFS«VHQC

PR¢¢¥LBCPSLE¢BCQ¢%CQCJJQAF?DRQI?NGR?JQ«#@R«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@K«J@MM«YT«IDCDQ«9DHS«CTQBG«!DRBGKTRR«CDR«@KKDHMHFDM

&amp;DRDKKRBG@ESDQR«NCDQ«CTQBG«DHMRSHLLHFDM«!DRBGKTRR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ID«M@BG«%@KK«@AFDÊMCDQS«VDQCDM

PR¢¢0CAFRC¢SLB¢.DJGAFRCL¢BCP¢%CQCJJQAF?DRCP«)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHK«FHAS«C@R«FKDHBGD«1DBGS
)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHK«FHAS«1DBGS«@TE«DHMD«2SHLLD«ADH«@KKDM« ARSHLLTMFDM
#DQ«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«G@S«@KKD«1DBGSD«TMC«!DETFMHRRD«CHD«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«@TE«&amp;QTMC«CDR«&amp;DRDSYDR«TMC«CDQ

FDFDMVÊQSHFDM«2S@STSDM«G@ADM

$R« HRS« DHMDL« IDCDM« &amp;DRDKKRBG@ESDQ« RNVHD« RDHMDM« &amp;KÊTAHFDQM« TMC« 1DBGSRM@BGENKFDQM« TMSDQR@FS« 2HDFDK« @TE« CHD« &amp;DRDKK

RBG@ESRFßSDQ«@TEKDFDM«YT«K@RRDM«NCDQ«DHM«FDQHBGSKHBGDR«(MUDMS@Q«CDQRDKADM«YT«DQRSDKKDM«NCDQ«HQFDMCVDKBGD«,@“M@GLDM«YT
DQFQDHEDM«VDKBGD«CHD«3ÊSHFJDHS«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«ADDHMSQÊBGSHFDM«JÙMMSDM

PR¢¢3LRCGJ@?PICGR¢BCP¢%CQCJJQAF?DRQ?LRCGJC«#HD«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«RHMC«TMSDHKA@Q«FDFDMßADQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«CHD

MTQ«DHMDM«DHMYHFDM«$HFDMSßLDQ«EßQ«DHMDM«IDCDM« MSDHK«@MDQJDMMS

(RS«CDQ« MSDHK«DHMDR«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«@TE«&amp;QTMC«FDRDSYKHBGDQ«NCDQ«SDRS@LDMS@QHRBGDQ«$QAENKFD«DHMDQ«,DGQGDHS«UNM«$QADM

YTFDE@KKDM«RN«G@ADM«CHD«$QADM«ROÊSDRSDMR«RDBGR«6NBGDM«M@BG« MM@GLD«CDQ«$QARBG@ES«DHMD«FDLDHMR@LD«$QJKÊQTMF«C@QßADQ
@AYTFDADM«VDQ«UNM«HGMDM«HM«9TJTMES«VÊGQDMC«CDQ«4MYDQSDHKSGDHS«C@R«2SHLLQDBGS«EßQ«CDM«FDR@LSDM« MSDHK«@TRßADM«VHQC

6DMM«CHD«-TSYMHD“TMF«TMC«C@R«M@BJSD«$HFDMSTL«DHMDR« MSDHKR«YVDH«UDQRBGHDCDMDM«/DQRNMDM«FDGÙQDM«RN«VHQC«C@R

2SHLLQDBGS«CTQBG«CDM«-TSYMHD“DQ«@TRFDßAS

PR¢¢º@CPRP?ESLE¢BCP¢LRCGJC
 «ÃADQSQ@FTMF«HL«%@KKD«CDR«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQR
#HD«ÃADQSQ@FTMF«UNM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKDM«HRS«EQDH
 «ÃADQSQ@FTMF«HL«%@KKD«UNM«LDGQDQDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM
#HD«ÃADQSQ@FTMF«UNM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKDM«TMSDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«HRS«EQDH
%ßQ«CHD«ÃADQSQ@FTMF«UNM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKDM«@M«#QHSSD«RDH«DR«TMSDQ«+DADMCDM«RDH«DR«HMENKFD«2SDQADE@KKR«HRS«CHD«$HMR

SHLLHFJDHS«@KKDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«DQENQCDQS«FDRBGHDGS«CHD«ÃADQSQ@FTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«IDCNBG«HL«2SDQADE@KK«@M«CHD
-@BGJNLLDM«HM«CHQDJSDQ«+HMHD«NCDQ«@M«CDM«ßADQKDADMCDM«$GDO@QSMDQ«HRS«CHD«9TRSHLLTMF«CDQ«@MCDQDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ
MHBGS«DQENQCDQS

(L«%@KKD«VN«CHD«ÃADQSQ@FTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«CDQ«9TRSHLLTMF«CDQ«@MCDQDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«TMSDQKHDFS«RSDGS

CHDRDM«DHM«5NQJ@TERQDBGS«@TE«CHD«@AYTSQDSDMCDM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«YT«HL«5DQGÊKSMHR«HGQDQ«AHRGDQHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD

%@KKR«C@R«5NQJ@TERQDBGS«@TRFDßAS«VHQC«@ADQ«JDHMD«$HMHFTMF«ßADQ«CDM«5DQJ@TEROQDHR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«DQYHDKS«VHQC

ADQDBGMDS«RHBG«CDQ«5DQJ@TEROQDHR«@TE«&amp;QTMC«CDQ«#TQBGRBGMHSSRAHK@MY«CDQ«CQDH«KDSYSDM«UNQ@MFDF@MFDMDM«&amp;DRBGÊESRI@GQDM
TMC«RNKKSD«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«MNBG«JDHMD«CQDH«)@GQD«DWHRSHDQDM«@TE«&amp;QTMC«CDQ«!HK@MY«CDR«KDSYSDM«UNQ@MFDF@MFDMDM«NCDQ«YVDH
KDSYSDM«UNQ@MFDF@MFDMDM«&amp;DRBGÊESRI@GQDM

PR¢¢2MB ¢#LRKÖLBGESLE ¢)MLISPQ¢BCQ¢%CQCJJQAF?DRCPQ«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«DQKHRBGS«VDCDQ«CTQBG«CDM«3NC«MNBG«CHD

$MSLßMCHFTMF«CDM«*NMJTQR«NCDQ«CHD«9@GKTMFRTMEÊGHFJDHS«CDR«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«NCDQ«DHMDR«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ

PR¢¢%CQAFÁDRQDÖFPSLE«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«CTQBG«DHMDM«NCDQ«LDGQDQD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«FDKDHSDS«TMC«UDQV@KSDS

#DQ«NCDQ«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«JÙMMDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«NCDQ«-HBGSFDRDKKRBG@ESDQ«RDHM

#DQ«NCDQ«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«G@ADM«CHD«@TRFDCDGMSDRSDM«!DETFMHRRD«HL«-@LDM«TMC«EßQ«1DBGMTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«YT

G@MCDKM«DHMRBGKHD“KHBG«C@R«5DQEßFTMFRQDBGS«RNVHD«C@R«1DBGS«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«FDQHBGSKHBG«NCDQ«@T“DQFDQHBGSKHBG«YT«UDQ
SQDSDM

#DQ«NCDQ«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«VDQCDM«@TE«ADEQHRSDSD«NCDQ«TMADEQHRSDSD«#@TDQ«DQM@MMS«RDH«DR«@TE«&amp;QTMC«CDQ«2@SYTMF

RDH«DR«CTQBG«CDM«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«NCDQ«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF

(M«KDSYSDQDL«%@KKD«RDSYS«CDQ«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«NCDQ«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«ADH«CDQ«$QMDMMTMF«CDR«NCDQ

CDQ«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«HGQD«9@GK«TMC«CHD«#@TDQ«HGQDR«,@MC@SDR«EDRS«ADH«CDQ«$QMDMMTMF«LDGQDQDQ«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«VDQCDM
DADME@KKR«HGQD«!DETFMHRRD«EDRSFDKDFS

#DQ« @KKDHMHFD« &amp;DRDKKRBG@ESDQ« NCDQ« CHD« &amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF« J@MM« CHD«  AADQTETMF« CDQ« &amp;DRBGÊESREßGQDQ

ADRBGKHD“DM «#HD« AADQTETMF«J@MM«FDRBGDGDM«MHBGS«MTQ«EßQ«QDBGSLʓHF«ADFQßMCDSD«4QR@BGDM«RNMCDQM«HRS«CDL«RNTUDQÊMDM
$QLDRRDM«CDR«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«NCDQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«ßADQK@RRDM



#DQ«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«J@MM«EßQ«RDHMD«3ÊSHFJDHS«CTQBG«DHM«&amp;DG@KS«DMSKNGMS«VDQCDM«C@R«CTQBG«CDM«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ

NCDQ«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«EDRSFDRDSYS«VHQC

PR¢«#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«DQKHRBGS«VDCDQ«CTQBG«CDM«3NC«NCDQ«C@R« TRRBGDHCDM«CDR«&amp;DRBGÊESREßGQDQR«NA«DQ«&amp;DRDKK

RBG@ESDQ«NCDQ«-HBGSFDRDKKRBG@ESDQ«HRS

$R«HRS«CDM«&amp;KÊTAHFDQM«$QADM«TMC«1DBGSRM@BGENKFDQM«CDR«&amp;DRBGÊESREßGQDQR«TMSDQR@FS«2HDFDK«@TE«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESRFßSDQ

@TEKDFDM«YT«K@RRDM«NCDQ«YTL«(MUDMS@Q«CDQRDKADM«YT«RBGQDHSDM

PR¢« KR«DHME@BGD«,@MC@S@QD«FDGDM«CDQ«NCDQ«CHD«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«CTQBG«HGQD«%TMJSHNMDM«JDHMD«ODQRÙMKHBGDM«5DQO

EKHBGSTMFDM«ADYßFKHBG«CDQ«5DQAHMCKHBGJDHSDM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«DHM «2HD«RHMC«MTQ«EßQ«CHD«NQCMTMFRFDLʓD« TREßGQTMF«HGQDR
,@MC@SDR«UDQ@MSVNQSKHBG

PR¢¢%CQCJJQAF?DRCP@CQAFJÖQQC
 «6DMM«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«MTQ«DHMDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ADFQDHES«RN«G@S«CHDRDQ«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«@KKD«!DETFMHRRD«CHD«C@R

&amp;DRDSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«FHAS «#HD«!DRBGKßRRD«CDR«@KKDHMHFDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQR«VDQCDM«HM«DHM«/QNSNJNKKATBG
DHMFDSQ@FDM«NCDQ«RBGQHESKHBG«MHDCDQFDKDFS

 «6DMM«CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«LDGQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«ADFQDHES«RN«RHMC«CHD«!DRBGKßRRD«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«MTQ

QDBGSRVHQJR@L«VDMM«RHD«UNM«CDQ«,DGQGDHS«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«CHD«#QDHUHDQSDK«CDR«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@KR«UDQSQDSDM«@MFD
MNLLDM«VDQCDM«DR«RDH«CDMM«CHD«FDFDMVÊQSHFD«2@SYTMF«NCDQ«C@R«&amp;DRDSY«VßQCDM«@MCDQR«ADRSHLLDM

 « !DRBGKßRRD« ADSQDEEDMC« CHD«  AÊMCDQTMF« CDQ« 2S@STSDM« RHMC« MTQ« QDBGSRVHQJR@L« VDMM« RHD« UNM« @KKDM« &amp;DRDKKRBG@ESDQM

@MFDMNLLDM«VDQCDM

 «)DCDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«G@S«RNUHDK«2SHLLDM«VHD«DQ«&amp;DRDKKRBG@ESR@MSDHKD«ADRHSYS

PR¢¢%CQAFÁDRQH?FP«#@R«&amp;DRBGÊESRI@GQ«ADFHMMS«@L«DQRSDM«)@MT@Q«TMC«DMCHFS«@L«DHMTMCCQDHRRHFRSDM«#DYDLADQ«DHMDR

IDCDM«)@GQDR

PR¢¢'LTCLR?P GJ?LX« L« «#DYDLADQ«DHMDR«IDCDM«)@GQDR«VDQCDM«CHD«*NMSDM«@AFDRBGKNRRDM«TMC«CHD«&amp;DRBGÊESR

EßGQDQ«DQRSDKKDM«CDM«)@GQDR@ARBGKTRR«HM«%NQL«DHMDQ«!HK@MY«MDARS«&amp;DVHMM«TMC«5DQKTRSQDBGMTMF «#DQ«M@BG« AYTF«CDQ«*NRSDM
 ARBGQDHATMFDM«TMC«RNMRSHFDM«+@RSDM«UDQAKDHADMCD«!DSQ@F«RSDKKS«CDM«-DSSNFDVHMM«C@Q «%ßME«ä«/QNYDMS«CDR«1DHMFDVHMMR
VDQCDM«CDQ«FDRDSYKHBGDM«1ßBJK@FD«YTFDEßGQS«AHR«CHDRD«YDGM«/QNYDMS«CDR«2S@LLJ@OHS@KR«DQQDHBGS«G@S «#DQ«UDQAKDHADMCD
&amp;DVHMM«RSDGS«CDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«YTQ«5DQEßFTMF

PR¢¢SDJÐQSLE¢¢*GOSGB?RGML«(L«%@KKD«CDQ« TEKÙRTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«CHD«+HPTHC@SHNM«UNM«DHMDL«NCDQ«LDGQDQDM

UNM«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«DQM@MMSDM«+HPTHC@SNQDM«CHD«JDHMD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RDHM«LßRRDM«CTQBGFDEßGQS «#DQ
@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«NCDQ«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF«KDFS«CDQDM«!DETFMHRRD«TMC«!DYßFD«EDRS

PR¢¢1AFJSQQ@CQRGKKSLE«%ßQ«@KKD«/TMJSD«CHD«MHBGS«HM«CHDRDQ«2@SYTMF«EDRSFDKDFS«RHMC«UDQVDHRDM«CHD«*NLO@QDMSDM«@TE

CHD«FDRDSYKHBGDM«!DRSHLLTMFDM«CDR«&amp;DRDSYDR«ADSQDEEDMC«CHD«&amp;DRDKKRBG@ESDM«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF

<i>ÃADQF@MFRADRSHLLTMF

#@R«DQRSD«&amp;DRBGÊESRI@GQ«ADFHMMS«GDTSD«TMC«DMCHFS«@L« «#DYDLADQ«

<i>%DRSRSDKKTMF

#DQ«TMSDQYDHBGMDSD«-NS@Q«G@S«EDRSFDRSDKKS«C@RR«CHD«!DCHMFTMFDM«UNM« QSHJDK««CDR«&amp;DRDSYDR«UNL« «2DOSDLADQ

«ßADQ«CHD«'@MCDKRFDRDKKRBG@ESDM«DQEßKKS«RHMC

<i>2BGÊSYTMFDM«CDQ«&amp;QßMCDQJNRSDM

#HD«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«@TR« MK@RR«HGQDQ«&amp;QßMCTMF«@MDQE@KKDMDM«*NRSDM«'NMNQ@QD«TMC« TRK@FDM«VDQCDM«UNM«CDM«/@QSDHDM

@TE«DHMS@TRDMCRDBGRGTMCDQS«$TQN« «å«FDRBGÊSYS

<i>&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF

2NC@MM«DQJKÊQS«CDQ«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«G@MCDKMC«@M«2SDKKD«DHMDQ«@T“DQNQCDMSKHBGDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQUDQR@LLKTMF

ENKFDMCD«!DRBGKßRRD«YT«MDGLDM

«#DQ«2HSY«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«HM«+«+TWDLATQF««QTD«)TKHDM«5DRPTD«EDRSFDRDSYS
«#DQ«@KKDHMHFD«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«'DQQ«*K@TR«$(-2%$+#«UNQFDM@MMS«DQMDMMS«RHBG«RDKARS«EßQ«DHMD«TMADRSHLLSD«#@TDQ

YTL«@KKDHMHFDM«&amp;DRBGÊESREßGQDQ«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«ADRBGQÊMJSDQ«'@ESTMF«! 3(«$MDQFHD«2 Ë«Q K 

#HD«&amp;DRDKKRBG@ES«VHQC«HM«@KKDM«%ÊKKDM«CTQBG«CHD«@KKDHMHFD«4MSDQRBGQHES«CDR«&amp;DRBGÊESREßGQDQR«UDQOEKHBGSDS
5NQ«  ARBGKTRR« CDQ« FDFDMVÊQSHFDM« 4QJTMCD« G@S« CDQ« TMSDQYDHBGMDSD« -NS@Q« @TE« CHD« -NSVDMCHFJDHS« GHMFDVHDRDM« CHD

@CLHMHRSQ@SHUD«&amp;DMDGLHFTMF«YT«DQG@KSDM«YVDBJR« TRßATMF«CDR«&amp;DRDKKRBG@ESRFDFDMRS@MCDR

6.1Ã!$1«41*4-#$«@TEFDMNLLDM«VTQCD«YT«&amp;QDUDML@BGDQ«#@STL«VHD«DHMF@MFR«DQVÊGMS
4MC«M@BG«5NQKDRTMF«@M«CHD«CDL«-NS@Q«M@BG«-@LDM«FDAQÊTBGKHBGDM«5NQM@LDM«2S@MC«TMC«6NGMNQS«ADJ@MMSDM«*NL

O@QDMSDM«G@ADM«CHDRDKADM«LHS«4MR«-NS@Q«FDFDMVÊQSHFD«4QJTMCD«TMSDQRBGQHDADM

&amp;DYDHBGMDS«* «$(-2%$+#«) «&amp;+.#$-



$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««RDOSDLAQD« «1DK@SHNM«&amp;1$ «1DŸT«RNHW@MSDPTHMYD«DTQNR««å

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ2"'+(-*

%Ã1« &amp;+$("'+ 43$-#$«  42%$13(&amp;4-&amp;« CDQ« &amp;DRDKKRBG@ES« @TE« RSDLODKEQDHDL« /@OHDQ« @TE« !DFDGQ« DQSDHKS« YVDBJR

5DQÙEEDMSKHBGTMF«HL«,DLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

&amp;QDUDML@BGDQ«CDM« «.JSNADQ«

)NRDOG«&amp;+.#$-

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

,+.)¢&amp;C?JRFA?PC¢*SVCK@MSPE¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

?LA¢+7¢&amp;C?JRFA?PC¢*SVCK@MSPE¢1

2HÑFD«RNBH@K«+«-HDCDQ@MUDM««9NMD«(MCTRSQHDKKD«!NLAHBGS

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

(L«)@GQD«YVDHS@TRDMC«MDTM«CDM«YVDHSDM«2DOSDLADQ
5NQ«CDL«TMSDQYDHBGMDSDM«,@ÓSQD«)D@M«2$"*+$1«-NS@Q«LHS«CDL« LSRRHSY«HM«)TMFKHMRSDQ«&amp;QN“GDQYNFSTL«+TWDLATQF
6TQCD«DHM«@T“DQNQCDMSKHBGD«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF«CDQ« JSHNMÊQD«CHD«5DQR@LLKTMF«CDQ« JSHDMFDRDKKRBG@ES«, 8

'D@KSGB@QD«+TWDLANTQF«2 «CHD«&amp;DRDKKRBG@ES«LHS«2HSY«HM«+«-HDCDQ@MUDM««9NMD«(MCTRSQHDKKD«!NLAHBGS«DHMFD
SQ@FDM«HL«'@MCDKRTMC«%HQLDMQDFHRSDQ«2DJSHNM«!«TMSDQ«CDQ«-TLLDQ««TQROQßMFKHBG«FDFQßMCDS«TMSDQ«CDQ«!DYDHBGMTMF
#($'+«$41./$«2 «FDLʓ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«CTQBG«CDM«@LSHDQDMCDM«-NS@Q«@L« « OQHK««UDQÙEEDMSKHBGS«HL
,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«-TLLDQ««UNL« «)TMH«

TMC«C@RR«CDQDM«2@SYTMFDM«@AFDÊMCDQS«VTQCDM«FDLʓ«4QJTMCD«@TEFDMNLLDM«CTQBG«CDM«@LSHDQDMCDM«-NS@Q
«@L« «2DOSDLADQ««UDQÙEEDMSKHBGS«HL«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«-TLLDQ««UNL«

.JSNADQ««TMC

«@L« «%DAQT@Q««UDQÙEEDMSKHBGS«HL«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«-TLLDQ««UNL« «)TKH

«DMSG@KSDMCD«CHD« AÊMCDQTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ESRADYDHBGMTMF«, 8 «'D@KSGB@QD«+TWDLANTQF«2 

#DM«5NQRHSY«CDQ«5DQR@LLKTMF«EßGQS«%Q@T«-@CHMD«&amp;+.$2$-$1«/QHU@SAD@LSHM«ADQTEKHBG«VNGMG@ES«HM«+«)TMFKHMRSDQ

«QNTSD«CD«+TWDLANTQF

#HD«5NQRHSYDMCD«ADQTES«YTL«2BGQHESEßGQDQ«TMC«CHD«5DQR@LLKTMF«ADRSDKKS«@KR«2SHLLYÊGKDQ«'DQQ«"GQHRSH@M«#.23$13

/QHU@SAD@LSDQ«ADQTEKHBG«VNGMG@ES«HM«+«)TMFKHMRSDQ««QNTSD«CD«+TWDLANTQF

#DQ«5NQRS@MC«CDQ«5DQR@LLKTMF«V@Q«C@LHS«JNMRSHSTHDQS«TMC«CHD«5NQRHSYDMCD«DQJKÊQS«TMC«DQRTBGS«CDM«-NS@Q«ENKFDMCDR

YT«ADTQJTMCDM

 «#@RR«CHD«3@FDRNQCMTMF«CDQ«5DQR@LLKTMF«VHD«ENKFS«K@TSDS

<i>3@FDRNQCMTMF

 «4LADMDMMTMF«CDQ«&amp;DRDKKRBG@ES«HM«- ,/ *«'D@KSGB@QD«+TWDLANTQF«2 «TMC«CDLDMSROQDBGDMCD« AÊMCDQTMF

CDR« « AR@SYDR«UNM« QSHJDK««CDQ«2S@STSDM

 «$QMDMMTMF«UNM«'DQQM«%Q@MJ«%(+(//2«#HQDJSNQ«FDANQDM«HM«3ßAHMFDM«!TMCDRQDOTAKHJ«#DTSRBGK@MC«@L« «.JSNADQ

«VNGMG@ES«HM«#«3QHDQ««,@QSHM«2BGTMBJ«2SQ@RRD«@KR«5DQV@KSTMFRQ@SRLHSFKHDC«TMC«%DRSKDFTMF«CDQ«#@TDQ«RDHMDR
,@MC@SDR

 «5DQRBGHDCDMDR
!«#@RR«CHD«@MVDRDMCDM«NCDQ«UDQSQDSDMCDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«RNVHD«CHD« MY@GK«CDQ«UNM«HGMDM«FDG@KSDMDM« JSHDM«HM«DHMDQ

 MVDRDMGDHSRKHRSD«UDQLDQJS«VDQCDM«CHDRD« MVDRDMGDHSRKHRSD«VHQC«UNM«CDM«@MVDRDMCDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQM«CDM«!DUNKK
LÊBGSHFSDM«CDQ«UDQSQDSDMDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«CDM«,HSFKHDCDQM«CDR«5NQRS@MCR«CDQ«5DQR@LLKTMF«TMC«CDL«TMSDQYDHBGMDSDM
-NS@Q«TMSDQYDHBGMDS

"«#@RR«CHD«5NKKL@BGSDM«CDQ«UDQSQDSDMDM«&amp;DRDKKRBG@ESDQ«UNM«CDM«,HSFKHDCDQM«CDR«5NQRS@MCR«CDQ«5DQR@LLKTMF«TMC

CDL«TMSDQYDHBGMDSDM«-NS@Q«MD«U@QHDSTQ«TMSDQYDHBGMDS«CHDRDQ«4QJTMCD«ADHFDANFDM«VDQCDM«TL«LHS«CDQRDKADM«DHMQD
FHRSQHDQS«YT«VDQCDM

#«#@RR«C@R«FDR@LSD«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@K«@MVDRDMC«NCDQ«UDQSQDSDM«HRS«TMC«C@RR«@KKD«@MVDRDMCDM«NCDQ«UDQSQDSDMDM

&amp;DRDKKRBG@ESDQ«DQJKÊQDM«DHMD«DMSROQDBGDMCD«$HMADQTETMF«DQG@KSDM«YT«G@ADM«TMC«C@RR«RHD«UNQ«5DQR@LLKTMFRC@STL«ßADQ
CHD«3@FDRNQCMTMF«UDQEßFDM«JNMMSDM

*DHMD«VDHSDQDM«$HMADQTERLHSSDHKTMFDM«V@QDM«DQENQCDQKHBG
$«#@RR«CHDRD«5DQR@LLKTMF«CHD«C@R«FDR@LSD«&amp;DRDKKRBG@ESRJ@OHS@K«UDQSQHSS«NQCMTMFRFDLʓ«DHMADQTEDM«VTQCD«TMC«C@RR

QDBGSRFßKSHFD«!DRBGKßRRD«ßADQ«@KKD«HM«CDQ«3@FDRNQCMTMF«@MFDFDADMDM«3GDLDM«FDE@RRS«VDQCDM«JÙMMDM

 KRC@MM«E@RRSD«CHD«5DQR@LLKTMF«M@BG«!DQ@STMF«DHMRSHLLHF«ENKFDMCD«!DRBGKßRRD

<i>$QRSDQ«!DRBGKTRR

#HD« 5DQR@LLKTMF« ADRBGKHD“S« CHD« &amp;DRDKKRBG@ES« HM« - ,/ *« 'D@KSGB@QD« +TWDLANTQF« 2 « TLYTEHQLHDQDM« TMC« CD

LDMSROQDBGDMC«CDM«DQRSDM« AR@SY«UNM« QSHJDK««CDQ«2S@STSDM«@AYTÊMCDQM«VHD«ENKFS



«PR¢¢CPQRCP¢@Q?RX«$R«ADRSDGS«DHM« JSHDMFDRDKKRBG@ES«TMSDQ«CDQ«!DYDHBGMTMF«- ,/ *«'D@KSGB@QD«+TWDLANTQF

2 «VDKBGD«CTQBG«CHD«IDVDHKHFDM«&amp;DRDSYDRADRSHLLTMFDM«RNVHD«CHD«FDFDMVÊQSHFDM«2S@STSDM«FDQDFDKS«VHQC 

<i>9VDHSDQ«!DRBGKTRR

#HD«5DQR@LLKTMF«ADRBGKHD“S«'DQQM«%Q@MJ«%(+(//2«#HQDJSNQ«FDANQDM«HM«3ßAHMFDM«!TMCDRQDOTAKHJ«#DTSRBGK@MC«@L

 «.JSNADQ««VNGMG@ES«HM«#«3QHDQ««,@QSHM«2BGTMBJ«2SQ@RRD«YTL«5DQV@KSTMFRQ@SRLHSFKHDC«YT«DQMDMMDM

#HD«#@TDQ«CDR«RNDADM«DQM@MMSDM«5DQV@KSTMFRQ@SRLHSFKHDCDR«DMCDS«RNENQS«M@BG«CDQ«IÊGQKHBGDM«&amp;DMDQ@KUDQR@LLKTMF

UNM«

#@«JDHMD«VDHSDQDM«/TMJSD«@TE«CDQ«3@FDRNQCMTMF«RS@MCDM«RBGKNRR«CDQ«5NQRHSYDMCD«C@Q@TE«CHD«5DQR@LLKTMF

<i>*NRSDM

#DQ«&amp;DR@LSADSQ@F«CDQ«*NRSDM« TRF@ADM«5DQFßSTMFDM«TMC« TRK@FDM«TMSDQ«VDKBGDQ«%NQL«@TBG«HLLDQ«VDKBGD«CDQ

&amp;DRDKKRBG@ES«@TR« MK@RR«CHDRDQ«4QJTMCD«DMSRSDGDM«TMC«EßQ«CHD«RHD«G@ESDS«ADKÊTES«RHBG«@TE«TMFDEÊGQ««$41

6.1Ã!$1«CHD«UNQKHDFDMCD«MNS@QHDKKD«4QJTMCD«HM«)TMFKHMRSDQ«@M«CDL«NADM«@MFDFDADMDM«3@F«DQRSDKKS«VTQCD
4MC«M@BG«5NQKDRTMF«@KKDR«5NQRSDGDMCDM«@M«CHD«*NLO@QDMSDM«CDL«HMRSQTLDMSHDQDMCDM«-NS@Q«M@BG«5NQ«TMC«9TM@LDM

/DQRNMDMRS@MC«TMC«6NGMNQS«ADJ@MMS«TMSDQRBGQHDADM«CHD«ADR@FSDM«*NLO@QDMSDM«YTR@LLDM«LHS«4MR«CDL«-NS@Q«FD
FDMVÊQSHFD«4QJTMCD

2HFMΫ&amp;+.$2$-$1««#.23$13««) «2$"*+$1
$MQDFHRSQΫ˫&amp;QDUDML@BGDQ«KD««RDOSDLAQD« «1DK@SHNM«&amp;1$ «1DŸT«RNHW@MSD«PTHMYD«DTQNR««å

<i>+D«1DBDUDTQ«EE «RHFMΫ'(133

/.41«$7/$#(3(.-«".-%.1,$«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K

)TMFKHMRSDQ«KD««RDOSDLAQD«

)D@M«2$"*+$1

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«NBSNAQD«

#SPMNC?L¢!MKKSLGA?RGMLQ¢1ÂPJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

!?NGR?J¢QMAG?J¢"))¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««@UDMTD«CD«K@«+HADQSÎ

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«@MC«MHMD«NM«SGD«MHMDSDDMSG«C@X«NE« TFTRS
!DENQD«4R«,@ÓSQD«'DMQH«'$++(-"*7«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF

3GDQD«@OOD@QDC

!1(#&amp;$/.(-3«" /(3 +«-.,(-$$2«+3#«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD««6@QVHBJ«2SQDDS«6!«« +«+NMCNM
GDQD«QDOQDRDMSDC«AX«,QR «2NK@MFD«6NKSDQ2BGHDQDR«OQHU@SD«DLOKNXDD«OQNEDRRHNM@K«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF
AX«UHQSTD«NE«@«OQNWX
VGHBG«OQNWX«@ESDQ«G@UHMF«ADDM«RHFMDC«MD«U@QHDSTQ«AX«SGD«OQNWXGNKCDQ«@MC«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«RG@KK«QDL@HM

@SS@BGDC«SN«SGD«OQDRDMS«CDDC«HM«NQCDQ«SN«AD«QDFHRSDQDC«SGDQDVHSG

ADHMF«SGD«RNKD«RG@QDGNKCDQ«NE«$41./$ -«".,,4-(" 3(.-2«2 Ë«Q K «@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«VHSG«QD

FHRSDQDC«NEEHBD«@S««@UDMTD«CD«K@«+HADQSΫ+«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC«#TBGX«NE«+TWDLANTQF«QDFHRSDQDC«VHSG«SGD
SQ@CD«@MC«BNLO@MHDRf«QDFHRSDQ«NE«+TWDLANTQF«TMCDQ«RDBSHNM«!«MTLADQ« «HMBNQONQ@SDC«OTQRT@MS«SN«@«CDDC«NE«,@ÓSQD
 KDW«6DADQ«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«!@RBG@Q@FD«NM««)TKX««OTAKHRGDC«HM«SGD«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR
MTLADQ««NE««2DOSDLADQ«

3GD«@OOD@QHMF«O@QSX«QDOQDRDMSHMF«SGD«VGNKD«BNQONQ@SD«B@OHS@K«NE«SGD«"NLO@MX«@MC«@BSHMF«HM«SGD«GDQD@ANUD«RS@SDC

B@O@BHSX«QDPTHQDR«SGD«MNS@QX«SN«@BS«SGD«ENKKNVHMF«QDRNKTSHNMR

<i>%HQRS«QDRNKTSHNM

(M«BNLOKH@MBD«VHSG«SGD«K@V«NE« TFTRS«««BNMBDQMHMF«BNLLDQBH@K«BNLO@MHDR«@R«@LDMCDC«SGD«+@V«SGD«RNKD

O@QSMDQ«CDBHCDR«SN«CHRRNKUD«SGD«"NLO@MX

<i>2DBNMC«QDRNKTSHNM

 R«@«BNMRDPTDMBD«NE«SGD«@ANUD«QDRNKTSHNM«SGD«RNKD«O@QSMDQ«CDBHCDR«SN«@OONHMS«!1(#&amp;$/.(-3«" /(3 +«#(1$"

3.12'(/2«+(,(3$#««6@QVHBJ«2SQDDS«6!« +«+NMCNM«@R«KHPTHC@SNQ«NE«SGD«"NLO@MX«SGD«+HPTHC@SNQ

3GD«+HPTHC@SNQ«G@R«SGD«AQN@CDRS«ONVDQR«@R«OQNUHCDC«ENQ«AX«@QSHBKDR««SN««AHR«NE«SGD«+@V
3GD«+HPTHC@SNQ«L@X«@BBNLOKHRG«@KK«SGD«@BSR«OQNUHCDC«ENQ«AX«@QSHBKD««NE«SGD«+@V«VHSGNTS«QDPTDRSHMF«SGD«@TSGNQHY@SHNM

NE«SGD«FDMDQ@K«LDDSHMF«HM«SGD«B@RDR«HM«VGHBG«HS«HR«QDPTDRSDC



3GD«+HPTHC@SNQ«L@X«DWDLOS«SGD«QDFHRSQ@Q«NE«LNQSF@FDR«EQNL«OQNBDDCHMF«VHSG«@MX«@TSNL@SHB«QDFHRSQ@SHNM«QDMNTMBD«@KK

HM«QDL«QHFGSR«OQDEDQDMSH@K«QHFGSR«LNQSF@FDR«@BSHNMR«ENQ«QDRBHRRHNM«QDLNUD«@MX«@SS@BGLDMS«VHSG«NQ«VHSGNTS«O@XLDMS«NE
@KK«SGD«OQDEDQDMSH@K«NQ«LNQSF@FDC«QDFHRSQ@SHNMR«SQ@MRBQHOSHNMR«@SS@BGLDMSR«NOONRHSHNMR«NQ«NSGDQ«DMBTLAQ@MBD

3GD«+HPTHC@SNQ«HR«QDKHDUDC«EQNL«HMUDMSNQX«@MC«L@X«QDEDQ«SN«SGD«@BBNTMSR«NE«SGD«"NLO@MX
3GD«+HPTHC@SNQ«L@X«TMCDQ«GHR«QDRONMRHAHKHSX«ENQ«RODBH@K«NQ«RODBHEHB«NODQ@SHNMR«CDKDF@SD«SN«NMD«NQ«LNQD«OQNWHDR«RTBG

O@QS«NE«HSR«ONVDQR«HS«CDSDQLHMDR«@MC«ENQ«SGD«ODQHNC«HS«VHKK«EHW

3GD«+HPTHC@SNQ«L@X«CHRSQHATSD«SGD«"NLO@MXfR«@RRDSR«SN«SGD«O@QSMDQ«HM«B@RG«NQ«HM«JHMC«SN«GHR«VHKKHMFMDRR
3GDQD«ADHMF«MN«ETQSGDQ«ATRHMDRR«SGD«LDDSHMF«HR«BKNRDC
3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«G@R«ODQRNM@K«JMNVKDCFD«NE«$MFKHRG«K@MFT@FD«GDQDVHSG«RS@SDR«SG@S«NM«QDPTDRS«NE«SGD

@OOD@QHMF«ODQRNM«SGHR«CDDC«HR«VNQCDC«HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«%QDMBG«SDWS«SGD«$MFKHRG«UDQRHNM«VHKK«OQDU@HK

6GDQDNE«SGHR«CDDC«V@R«CQ@VM«TO«HM«+TWDLANTQF«NM«SGD«C@SD«RDS«@S«SGD«ADFHMMHMF«NE«SGHR«CNBTLDMS
3GHR«CDDC«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«@OOD@QHMF«ODQRNM«JMNVM«SN«SGD«MNS@QX«AX«GHR«M@LD«EHQRS«M@LD«BHUHK«RS@STR«@MC

QDRHCDMBD«R@HC«@OOD@QHMF«ODQRNM«RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«SGD«MNS@QX«SGD«OQDRDMS«NQHFHM@K«CDDC

1SGR¢J?¢RP?BSARGML¢DP?L–?GQC¢BS¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«MDTE«KD«CHWMDTE«@NÞS
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«'DMQH«'$++(-"*7«MNS@HQD«QÎRHC@MS«Ë«+TWDLANTQF

 «BNLO@QT

!1(#&amp;$/.(-3«" /(3 +«-.,(-$$2«+3#«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««6@QVHBJ«2SQDDS«6!« +«+NMCQDR
HBH«QDOQÎRDMSÎD«O@Q«,@C@LD«2NK@MFD«6NKSDQ2BGHDQDR«DLOKNXÎD«OQHUÎD«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+TWDL

ANTQF

DM«UDQST«CfTMD«OQNBTQ@SHNM
K@PTDKKD«OQNBTQ@SHNM«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎD«MD«U@QHDSTQ«O@Q«K@«BNLO@Q@MSD«DS«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«QDRSDQ@«@MMDWÎD

@T«OQÎRDMS«@BSD«ONTQ«ÏSQD«RNTLHRD«@UDB«KTH«@TW«ENQL@KHSÎR«CD«KfDMQDFHRSQDLDMS

ÎS@MS«Kf@RRNBHΫTMHPTD«CD«$41./$ -«".,,4-(" 3(.-2«2 «Ë«Q K «K@«2NBHÎSΫTMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD

@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««@UDMTD«CD«K@«+HADQSΫ+«+TWDLANTQF«DMQDFHRSQÎD«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR
RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«RNTR«K@«RDBSHNM«!«MTLÎQN« «BNMRSHSTÎD«RTHU@MS«@BSD«QDŸT«O@Q«,@ÓSQD« KDW«6DADQ«MNS@HQD
CD«QÎRHCDMBD«Ë«!@RBG@Q@FD«DM«C@SD«CT««ITHKKDS««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLÎQN
«CT««RDOSDLAQD«

+@PTDKKD«BNLO@Q@MSD«QDOQÎRDMSÎD«BNLLD«CHS«BH@U@MS«DS«QDOQÎRDMS@MS«KfHMSÎFQ@KHSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫ@

QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«Cf@BSDQ«KDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

<i>/QDLHÑQD«QÎRNKTSHNM

$M«BNMENQLHSΫ@UDB«K@«KNH«CT««@NÞS««BNMBDQM@MS«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«SDKKD«PTD«LNCHEHÎD«K@«+NH«Kf@RRNBHÎ

TMHPTD«CÎBHCD«CD«CHRRNTCQD«K@«2NBHÎSÎ

<i>#DTWHÑLD«QÎRNKTSHNM

$M«BNMRÎPTDMBD«CD«K@«QÎRNKTSHNM«BHCDRRTR«Kf@RRNBHΫTMHPTD«CÎBHCD«CD«MNLLDQ«!1(#&amp;$/.(-3«" /(3 +«#(1$"

3.12'(/2«+(,(3$#««6@QVHBJ«2SQDDS«6!« +«+NMCQDR«DM«PT@KHSΫCD«KHPTHC@SDTQ«CD«K@«2NBHÎSΫKD«+HPTHC@SDTQ

+D«+HPTHC@SDTQ«@«KDR«ONTUNHQR«KDR«OKTR«ÎSDMCTR«SDKR«PTD«OQÎUT«@TW«@QSHBKDR««Ë««AHR«CD«K@«+NH
+D«+HPTHC@SDTQ«ODTS«@BBNLOKHQ«SNTR«KDR«@BSDR«UHRÎR«Ë«Kf@QSHBKD««CD«K@«+NH«R@MR«CDL@MCDQ«Kf@TSNQHR@SHNM«CD«Kf@RRDLAKÎD

FÎMÎQ@KD«C@MR«KDR«B@R«Nà«BDSSD«@TSNQHR@SHNM«RDQ@HS«QDPTHRD

+D«+HPTHC@SDTQ«ODTS«DWDLOSDQ«KD«QDFHRSQD«CDR«GXONSGÑPTDR«CD«E@HQD«TMD«HMRBQHOSHNM«@TSNL@SHPTD«QDMNMBDQ«Ë«SNTR«KDR

CQNHSR«QÎDKR«CQNHSR«OQÎEÎQDMSHDKR«GXONSGÑPTDR«@BSHNMR«DM«QDRBHRHNM«DMKDUDQ«KDR«BG@QFDR«@UDB«NT«R@MR«O@HDLDMS«CD«SNTSDR
KDR«HMRBQHOSHNMR«OQÎEÎQDMSHDKKDR«NT«GXONSGÎB@HQDR«SQ@MRBQHOSHNMR«BG@QFDR«NOONRHSHNMR«NT«@TSQDR«DLOÏBGDLDMSR

+D«+HPTHC@SDTQ«Mf@«O@R«Ë«E@HQD«KfHMUDMS@HQD«DS«ODTS«RD«QÎEÎQDQ«@TW«BNLOSDR«CD«K@«2NBHÎSÎ
+D«+HPTHC@SDTQ«ONTQQ@«RNTR«R@«QDRONMR@AHKHSΫONTQ«CDR«NOÎQ@SHNMR«ROÎBH@KDR«NT«ROÎBHEHPTDR«CÎKÎFTDQ«Ë«TM«NT«OKTRHDTQR

L@MC@S@HQDR«TMD«O@QSHD«CD«RDR«ONTUNHQR«C@MR«TMD«ÎSDMCTD«DS«ONTQ«TMD«CTQÎD«PTfHK«EHWDQ@

+D«+HPTHC@SDTQ«ONTQQ@«CHRSQHATDQ«KDR«@BSHER«CD«K@«2NBHÎSΫ@TW«@BSHNMM@HQDR«DM«MTLÎQ@HQD«NT«DM«M@STQD«RDKNM«R@«UNKNMSÎ

DM«ENMBSHNM«CD«KDTQ«O@QSHBHO@SHNM«@T«B@OHS@K

/KTR«QHDM«MfÎS@MS«Ë«KfNQCQD«CT«INTQ«K@«RÎ@MBD«DRS«KDUÎD
+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«BNLOQDMC«DS«O@QKD«Kf@MFK@HR«BNMRS@SD«PTD«RTQ«K@«CDL@MCD«CD«K@«ODQRNMMD«BNLO@Q@MSD«KD

OQÎRDMS«@BSD«DRS«QÎCHFΫDM«K@MFTD«@MFK@HRD«RTHUH«CfTMD«UDQRHNM«EQ@MŸ@HRD«RTQ«CDL@MCD«CD«K@«LÏLD«ODQRNMMD«BNLO@Q@MSD
DS«DM«B@R«CD«CHUDQFDMBDR«DMSQD«KD«SDWSD«EQ@MŸ@HR«DS«KD«SDWSD«@MFK@HR«KD«SDWSD«@MFK@HR«E@HS«ENH

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«LÏLD«C@SD«PTfDM«DMSÏSD
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«Ë«K@«ODQRNMMD«BNLO@Q@MSD«BNMMTD«CT«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«O@Q«MNL

OQÎMNL«TRTDK«ÎS@S«DS«CDLDTQD«K@«ODQRNMMD«BNLO@Q@MSD«@«RHFMΫ@UDB«KD«MNS@HQD«KD«OQÎRDMS«@BSD



2HFMΫ2 «6.+3$12"'($1$2«DS«' «'$++(-"*7
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF« BSDR«"HUHKR«KD««@NÞS« «1DK@SHNM«+ " «1DŸT«CNTYD«DTQNR«å

<i>+D«1DBDUDTQ«RHFMΫ% «2 -#3

/.41«"./($«".-%.1,$«CÎKHUQÎD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K

+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

'DMQH«'$++(-"*7

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

#'$¢*SVCK@MSPE¢&amp;MJBGLEQ¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

?LA¢  #'$¢*SVCK@MSPE¢&amp;MJBGLEQ¢1ÂPJ

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD« KOGNMRD«6DHBJDQ

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

(M«SGD«XD@Q«SVN«SGNTR@MC«@MC«MHMD«NM«SGD«RHWSDDMSG«C@X«NE«2DOSDLADQ
!DENQD«4R«,@ÓSQD«/@TK«#$"*$1«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC#TBGX«NE«+TWDLANTQF

3GDQD«@OOD@QDC

 QBTR«$TQNOD@M«(MEQ@RSQTBSTQD«%TMC««+ / «VHSG«QDFHRSDQDC«NEEHBD«@S«3Q@E@KF@Q«"NTQS«+DR«!@MPTDR«2S«/DSDQ«/NQS«&amp;8

0+«&amp;TDQMRDX«@MC«QDFHRSDQDC«@S«"NLO@MHDR«'NTRD«HM«+NMCNM«TMCDQ«MTLADQ«+/.«@MC«GNKCDQ«NE««EHUD«GTMCQDC
RG@QDR«NE«SGD«"NLO@MX«QDOQDRDMSDC«AX«HSR«&amp;DMDQ@K«/@QSMDQ« $(%«&amp;DMDQ@K«/@QSMDQ«+HLHSDC«@«OQHU@SD«KHLHSDC«BNLO@MX
FNUDQMDC«AX«SGD«K@VR«NE«&amp;TDQMRDX«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«@S«3Q@E@KF@Q«"NTQS«+DR«!@MPTDR«2S«/DSDQ«/NQS«&amp;8«0+
&amp;TDQMRDX«QDFHRSDQDC«TMCDQ«MTLADQ«

GDQDAX« QDOQDRDMSDC« AX« ,Q« ,@W« , 8$1« DLOKNXDD« QDRHCHMF« OQNEDRRHNM@KKX« @S« +« +TWDLANTQF« « QTD« -HBNK@R

6DKSDQ

AX«UHQSTD«NE«@«OQNWX«FHUDM«TMCDQ«OQHU@SD«RD@K«NM««2DOSDLADQ«
2TBG«OQNWX«@ESDQ«G@UHMF«ADDM«RHFMDC«MD«U@QHDSTQ«AX«SGD«OQNWXGNKCDQ«@BSHMF«NM«ADG@KE«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSX«@MC«SGD

TMCDQRHFMDC«MNS@QX«RG@KK«QDL@HM«@SS@BGDC«SN«SGD«OQDRDMS«CDDC«SN«AD«EHKDC«VHSG«RTBG«CDDC«VHSG«SGD«QDFHRSQ@SHNM«@TSGNQHSHDR

3GD«@OOD@QHMF«O@QSX«QDOQDRDMSDC«@R«RS@SDC«GDQD«@ANUD«G@R«QDPTDRSDC«SGD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«SN«QDBNQC«SGD«ENKKNVHMF
( «3GD«@OOD@QDQ«HR«SGD«RNKD«RG@QDGNKCDQ«NE«!!$(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «@«+TWDLANTQF«OQHU@SD«KHLHSDC«KH@AHKHSX

BNLO@MX«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«G@UHMF«HSR«QDFHRSDQDC«NEEHBD«@S««QTD« KOGNMRD«6DHBJDQ«HM«+«+TWDLANTQF
QDFHRSDQDC«VHSG«SGD«+TWDLANTQF«3Q@CD«@MC«"NLO@MHDR«1DFHRSDQ«TMCDQ«SGD«MTLADQ«!«««HMBNQONQ@SDC«OTQRT@MS«SN
@«CDDC«NE«,@ÓSQD«)NRDOG«$KUHMFDQ«MNS@QX«QDRHCHMF«HM«+TWDLANTQF«NM««,@X««OTAKHRGDC«HM«SGD«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK
CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«-TLADQ««NM«« TFTRS« «SGD«"NLO@MX

(( «3G@S«SGD««EHUD«GTMCQDC«RG@QDR«NE«SGD«"NLO@MX«G@UHMF«@«O@Q«U@KTD«NE«$41««SVDMSXEHUD«DTQN«D@BG«QDOQDRDMSHMF

SGD«DMSHQDSX«NE«SGD«RG@QD«B@OHS@K«NE«SGD«"NLO@MX«@QD«CTKX«QDOQDRDMSDC«@S«SGHR«,DDSHMF«VGHBG«HR«BNMRDPTDMSKX«QDFTK@QKX
BNMRSHSTSDC«@MC«SG@S«SGD«,DDSHMF«G@R«S@JDM«SGD«ENKKNVHMF«QDRNKTSHNMR

<i>%HQRS«QDRNKTSHNM

3GD«DMSHQDSX«NE«SGD«BNQONQ@SD«RG@QD«B@OHS@K«ADHMF«QDOQDRDMSDC«@S«SGD«OQDRDMS«,DDSHMF«SGD«,DDSHMF«V@HUDR«SGD«BNMUDMHMF

MNSHBDR«SGD«O@QSMDQR«QDOQDRDMSDC«BNMRHCDQHMF«SGDL«@R«CTKX«BNMUDMDC«@MC«CDBK@QHMF«G@UHMF«ODQEDBS«JMNVKDCFD«NE«SGD
@FDMC@«VGHBG«G@R«ADDM«BNLLTMHB@SDC«SN«SGDL«HM«@CU@MBD

<i>2DBNMC«QDRNKTSHNM

3GD«,DDSHMF«QDRNKUDR«SN«BG@MFD«SGD«M@LD«NE«SGD«"NLO@MX«EQNL«!!$(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «HMSN« $(%

+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «@MC«HM«BNMRDPTDMBD«SN«@LDMC«@QSHBKD««NE«SGD«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«NE«SGD«"NLO@MX
VGHBG«RG@KK«EQNL«MNV«NM«QD@C«@R«ENKKNVR

!F?NRCP¢'¢$MPK ¢,?KC ¢0CEGQRCPCB¢MDDGAC ¢-@HCAR ¢"SP?RGML

PR¢«%NQL«-@LD «3GDQD«HR«DRS@AKHRGDC«@«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«SGD«"NLO@MX«FNUDQMDC«AX«SGD«K@VR«NE

SGD«&amp;Q@MC«#TBGX«NE«+TWDLANTQF«DRODBH@KKX«SGD«K@V«NE« TFTRS««

SG

«««NM«BNLLDQBH@K«BNLO@MHDR«@R«@LDMCDC«AX

@QSHBKD««NE«SGD«"HUHK«"NCD«@MC«AX«SGD«OQDRDMS«@QSHBKDR«NE«HMBNQONQ@SHNM«SGD« QSHBKDR«NE«(MBNQONQ@SHNM

3GD«"NLO@MX«L@X«AD«BNLONRDC«NE«NMD«RHMFKD«RG@QDGNKCDQ«NVMDQ«NE«@KK«SGD«RG@QDR«NQ«RDUDQ@K«RG@QDGNKCDQR«ATS«MNS

DWBDDCHMF«ENQSX««RG@QDGNKCDQR

3GD«"NLO@MX«VHKK«DWHRS«TMCDQ«SGD«M@LD«NE« $(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K

<i>3GHQC«QDRNKTSHNM

3GD«,DDSHMF«QDRNKUDR«SN«@BJMNVKDCFD«SGD«M@LD«BG@MFD«NE«SGD«RNKD«RG@QDGNKCDQ«NE«SGD«"NLO@MX«EQNL«!@ABNBJ«

!QNVM«$TQNOD@M«(MEQ@RSQTBSTQD«%TMC«+ / «QDOQDRDMSDC«AX«!!$(%«&amp;DMDQ@K«/@QSMDQ«+HLHSDC«SN« QBTR«$TQNOD@M«(MEQ@RSQTB



STQD«%TMC««+ / «QDOQDRDMSDC«AX« $(%«&amp;DMDQ@K«/@QSMDQ«+HLHSDC«@MC«SN«FQ@MS«ONVDQ«SN«,Q«,@W«,@XDQ«HMCHUHCT@KKX«ENQ«@KK
OTAKHB@SHNM«NQ«QDFHRSQ@SHNM«ENQL@KHSHDR«QDK@SHMF«SN«SGD«QDRNKTSHNMR

<i>$WODMRDR

 KK«SGD«DWODMRDR«@MC«QDLTMDQ@SHNMR«VGHBG«RG@KK«AD«ANQMD«AX«SGD«BNLO@MX«@R«@«QDRTKS«NE«SGD«OQDRDMS«CDDC«@QD«DRSHL@SDC

@S«@OOQNWHL@SDKX«$41« 

3GD«TMCDQRHFMDC«MNS@QX«VGN«TMCDQRS@MCR«@MC«ROD@JR«$MFKHRG«RS@SDR«GDQDVHSG«SG@S«NM«QDPTDRS«NE«SGD«@ANUD«@OOD@QHMF

O@QSHDR«SGD«OQDRDMS«CDDC«HR«VNQCDC«HM«$MFKHRG«ENKKNVDC«AX«@«%QDMBG«UDQRHNM«@S«SGD«QDPTDRS«NE«SGD«R@LD«@OOD@QHMF«O@QSHDR
HM«B@RD«NE«CHRBQDO@MBHDR«ADSVDDM«SGD«$MFKHRG«@MC«SGD«%QDMBG«SDWSR«SGD«$MFKHRG«UDQRHNM«VHKK«AD«OQDU@HKHMF

6GDQDNE«SGD«OQDRDMS«MNS@QH@K«CDDC«HR«CQ@VM«HM«+TWDLANTQF«NM«SGD«XD@Q«@MC«C@X«EHQRS«@ANUD«VQHSSDM
3GD«CNBTLDMS«G@UHMF«ADDM«QD@C«SN«SGD«OQNWXGNKCDQ«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSHDR«SGD«OQNWXGNKCDQ«NE«SGD«@OOD@QHMF«O@QSHDR

RHFMDC«SNFDSGDQ«VHSG«TR«SGD«MNS@QX«SGD«OQDRDMS«NQHFHM@K«CDDC

1SGR¢J?¢TCPQGML¢DP?L–?GQC¢BC¢RCVRC¢OSG¢NPÅAÈBC

+f@M«CDTW«LHKKD«MDTE«KD«RDHYD«RDOSDLAQD
/@QCDU@MS«,@ÓSQD«/@TK«#$"*$1«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF

.MS«BNLO@QT

 QBTR«$TQNOD@M«(MEQ@RSQTBSTQD«%TMC««+/«@UDB«RNM«RHÑFD«Ë«3Q@E@KF@Q«"NTQS«+DR«!@MPTDR«2S «/DSDQ«/NQS«&amp;8«0+

&amp;TDQMRDX«HLL@SQHBTKÎD«@T«"NLO@MHDR«'NTRD«Ë«+NMCQDR«RNTR«KD«MTLÎQN«+/.«OQNOQHÎS@HQD«CD««BHMP«BDMS«O@QSR
RNBH@KDR«CD«K@«2NBHÎSΫQDOQÎRDMSΫO@Q«RNM«&amp;DMDQ@K«/@QSMDQ« $(%«&amp;DMDQ@K«/@QSMDQ«+HLHSDC«TMD«RNBHÎSΫCD«CQNHS«CD«FTDQMRDX
@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T«3Q@E@KF@Q«"NTQS«+DR«!@MPTDR«2S «/DSDQ«/NQS«&amp;8«0+«&amp;TDQMRDX«HLL@SQHBTKÎD«@T«&amp;QDEED«CD
&amp;TDQMRDX«RNTR«KD«MTLÎQN«

HBH«QDOQÎRDMSÎD«O@Q«,NMRHDTQ«,@W«, 8$1«DLOKNXΫCDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS«Ë«+«+TWDLANTQF««QTD

-HBNK@R«6DHSDQ

DM«UDQST«CfTMD«OQNBTQ@SHNM«CNMMÎD«RNTR«RDHMF«OQHUΫDM««RDOSDLAQD«
+@CHSD«OQNBTQ@SHNM«@OQÑR«@UNHQ«ÎSΫRHFMÎD«MD«U@QHDSTQ«O@Q«KD«L@MC@S@HQD«@FHRR@MS«@T«MNL«CD«K@«O@QSHD«BNLO@Q@MSD«DS

O@Q«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@MS«CDLDTQDMS«@MMDWÎD«@T«OQÎRDMS«@BSD«ONTQ«ÏSQD«DMQDFHRSQÎD«DMRDLAKD«@UDB«BDKTHBH

+@«O@QSHD«QDOQÎRDMSÎD«SDK«PTD«CÎBQHS«BHCDRRTR«@«QDPTHR«KD«MNS@HQD«HMRSQTLDMS@HQD«Cf@BSDQ«BD«PTH«RTHS
( «+D«BNLO@Q@MSD«DRS«KD«RDTK«@RRNBHΫCD«!!$(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «TMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«CD«CQNHS

KTWDLANTQFDNHR«@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«@T««QTD« KOGNMRD«6DHBJDQ«+«+TWDLANTQF«HLL@SQHBTKÎD«@TOQÑR«CT«1DFHRSQD
CT«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«RNTR«KD«MTLÎQN«!«««BNMRSHSTÎD«RTHU@MS«TM«@BSD«CD«,@ÓSQD«)NRDOG
$KUHMFDQ«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF«CT««L@H««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR
MTLÎQN««CT««@NÞS««K@«2NBHÎSÎ

(( «PTD«KDR««BHMP«BDMS«O@QSR«RNBH@KDR«CD«K@«2NBHÎSΫ@X@MS«TMD«U@KDTQ«MNLHM@KD«CD«$41««UHMFSBHMP«DTQNR«BG@BTMD

QDOQÎRDMS@MS«KfDMSHÑQDSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«CD«K@«2NBHÎSΫRNMS«CÞLDMS«QDOQÎRDMSÎDR«Ë«Kf RRDLAKÎD«PTH«DRS«O@Q«BNMRÎPTDMS
QÎFTKHÑQDLDMS«BNMRSHSTÎD«DS«PTD«Kf RRDLAKÎD«@«OQHR«KDR«QÎRNKTSHNMR«RTHU@MSDR

<i>/QDLHÑQD«QÎRNKTSHNM

+fDMSHÑQDSΫCT«B@OHS@K«RNBH@K«ÎS@MS«QDOQÎRDMSÎD«Ë«K@«OQÎRDMSD« RRDLAKÎD«Kf RRDLAKÎD«QDMNMBD«@TW«ENQL@KHSÎR«CD«BNM

UNB@SHNM«Kf@RRNBHΫQDOQÎRDMSÎD«RD«BNMRHCÎQ@MS«CÞLDMS«BNMUNPTÎD«DS«CÎBK@QD«@UNHQ«TMD«O@QE@HSD«BNMM@HRR@MBD«CD«KfNQCQD
CT«INTQ«PTH«KTH«@«ÎSΫBNLLTMHPTΫDM«@U@MBD

<i>#DTWHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f RRDLAKÎD«CÎBHCD«CD«BG@MFDQ«KD«MNL«CD«K@«2NBHÎSΫCD«!!$(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K «DM« $(%«+TWDLANTQF

'NKCHMFR«2 Ë«Q K «DS«CD«LNCHEHDQ«RTARÎPTDMSD«Kf@QSHBKD««CDR«2S@STSR«CD«K@«2NBHÎSΫBNLLD«RTHS

!F?NGRPC¢'¢

CP

¢¢$MPKC ¢"ÅLMKGL?RGML ¢1GÈEC ¢-@HCR ¢"SPÅC

PR¢¢

CP

¢¢«%NQLD«#ÎMNLHM@SHNM «(K«DRS«ENQLΫTMD«RNBHÎSΫ˫QDRONMR@AHKHSΫKHLHSÎD«K@«2NBHÎSΫQÎFHD«O@Q«KDR«KNHR«CT

&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«MNS@LLDMS«O@Q«K@«KNH«CT««@NÞS««BNMBDQM@MS«KDR«RNBHÎSÎR«BNLLDQBH@KDR«SDKKD«PTD
LNCHEHÎD«O@Q«Kf@QSHBKD««CT«"NCD«"HUHK«@HMRH«PTD«O@Q«KDR«OQÎRDMSR«RS@STSR«KDR«2S@STSR

+@«2NBHÎSΫODTS«BNLONQSDQ«TM«@RRNBHΫTMHPTD«OQNOQHÎS@HQD«CD«K@«SNS@KHSΫCDR«O@QSR«RNBH@KDR«NT«OKTRHDTQR«@RRNBHÎR«C@MR

K@«KHLHSD«CD«PT@Q@MSD««@RRNBHÎR

+@«2NBHÎSΫ@CNOSD«K@«CÎMNLHM@SHNM« $(%«+TWDLANTQF«'NKCHMFR«2 Ë«Q K

<i>3QNHRHÑLD«QÎRNKTSHNM

+f RRDLAKÎD«CÎBHCD«CD«OQDMCQD«MNSD«CT«BG@MFDLDMS«CD«MNL«CD«Kf@BSHNMM@HQD«CD«!@ABNBJ««!QNVM«$TQNOD@M«(MEQ@

RSQTBSTQD« %TMC« + / « QDOQÎRDMSΫ O@Q« !!$(%« &amp;DMDQ@K« /@QSMDQ« +HLHSDC« DM«  QBTR« $TQNOD@M« (MEQ@RSQTBSTQD« %TMC« « + /
QDOQÎRDMSΫO@Q« $(%«&amp;DMDQ@K«/@QSMDQ«+HLHSDC«DS«CD«CNMMDQ«KD«ONTQUNH«@T«,NMRHDTQ«,@W«,@XDQ«HMCHUHCTDKKDLDMS«CD«E@HQD
SNTS«MÎBDRR@HQD«ONTQ«K@«OTAKHB@SHNM«NT«DMQDFHRSQDLDMS«CDR«ENQL@KHSÎR«DM«QDK@SHNM«CDR«QÎRNKTSHNMR



<i>%Q@HR

3NTR«KDR«EQ@HR«DS«GNMNQ@HQDR«HMBNLA@MS«Ë«K@«RNBHÎSΫ˫Q@HRNM«CDR«OQÎRDMSDR«RNMS«ÎU@KTÎR«Ë«K@«RNLLD«CD««$41
+D«MNS@HQD«RNTRRHFMΫPTH«BNLOQDMC«DS«O@QKD«Kf@MFK@HR«CÎBK@QD«PTfË«K@«QDPTÏSD«K@«O@QSHD«BNLO@Q@MSD«KD«OQÎRDMS«@BSD«DRS

ÎS@AKH«DM«@MFK@HR«RTHUH«CfTMD«UDQRHNM«EQ@MŸ@HRD « «K@«QDPTÏSD«CD«BDSSD«LÏLD«O@QSHD«BNLO@Q@MSD«DS«DM«B@R«CD«CHUDQFDMBDR
DMSQD«K@«UDQRHNM«@MFK@HRD«DS«EQ@MŸ@HRD«K@«UDQRHNM«@MFK@HRD«OQÎU@TCQ@

#NMS«@BSD«E@HS«DS«O@RRΫ˫+TWDLANTQF«C@SD«PTfDM«SÏSD«CDR«OQÎRDMSDR
$S«@OQÑR«KDBSTQD«E@HSD«DS«HMSDQOQÎS@SHNM«CNMMÎD«@T«L@MC@S@HQD«CD«K@«BNLO@Q@MSD«KDCHS«L@MC@S@HQD«@«RHFMΫKD«OQÎRDMS

@BSD«@UDB«KD«MNS@HQD

2HFMΫ/ «#$"*$1«, «, 8$1
$MQDFHRSQΫ˫+TWDLANTQF«  " «KD««RDOSDLAQD« «1DK@SHNM«+ " «1DŸT« å«RNHW@MSDPTHMYD«$TQNR

<i>+D«1DBDUDT«Q«RHFMΫ%Q@MBJ«2"'-$(#$1

/.41«$7/$#(3(.-«".-%.1,$«CÎKHUQÎD«RTQ«O@OHDQ«KHAQD«@TW«EHMR«CD«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR

DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

/@TK«#$"*$1

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«NBSNAQD«

5C@@¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC¢BC¢RGRPGQ?RGML

!?NGR?J¢QMAG?J¢% .¢ 

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««5@K«2@HMSD«"QNHW

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

$M«C@SD«CT««2DOSDLAQD«« ONKKN«$TQNOD@M«/QHMBHO@K«%HM@MBD«%TMC«+ /«@UDB«RHÑFD«RNBH@K«@T««6DRS««

SG

«2SQDDS

«

RS

«%KNNQ«42 ««-8««-DV«8NQJ«@«OQNBÎCΫ@TW«SQ@MREDQSR«RTHU@MSR

« ONKKN«$TQNOD@M«/QHMBHO@K«%HM@MBD«%TMC«+ /«@«SQ@MREÎQΫ«/$2"R«CD«"K@RRD«"«PTfDKKD«CÎSDM@HS«C@MR«K@«2NBHÎSΫË

"1.6-«#(231$22$#«"1$#(3«.//.134-(3($2«/4!+("«+(,(3$#«".,/ -8«RNBHÎSΫDMQDFHRSQÎD«DM«(QDK@MCD«@T
"NLO@MHDR«1DFHRSQ@SHNM«.EEHBD«RNTR«KD«MTLÎQN««DS«@X@MS«BNLLD«RHÑFD«RNBH@K«2DFQ@UD«'NTRD««$@QKRENQS
3DQQ@BD«#TAKHM««(QDK@MC

« ONKKN«$TQNOD@M«/QHMBHO@K«%HM@MBD«%TMC«+ /«@«SQ@MREÎQΫ«/$2"R«CD«"K@RRD«"«PTfDKKD«CÎSDM@HS«C@MR«K@«2NBHÎSΫË

1.23 ,«(-5$23,$-32«(«++"«RNBHÎSΫDMQDFHRSQÎD«@T«#HUHRHNM«@MC«"NQONQ@SHNM«#DK@V@QD«42 «RNTR«KD«MTLÎQN
«DS«@UDB«RHÑFD«RNBH@K«BN«3GD«"NQONQ@SHNM«3QTRS«"DMSDQ««.Q@MFD«2SQDDS«6HKLHMFSNM«#$««4MHSDC
2S@SDR

/@Q«BNMRÎPTDMS«KDR«O@QSR«CD«K@«2NBHÎSΫRNMS«L@HMSDM@MS«QÎO@QSHDR«CD«K@«E@ŸNM«RTHU@MSD

 ONKKN«$TQNOD@M«/QHMBHO@K«%HM@MBD«%TMC«+ / «                                                           «/@QSR«RNBH@KDR«NQCHM@HQDR

 «/$2"R«CD«"K@RRD« 

 «/$2"R«CD«"K@RRD«!

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

/@QSMDQR«&amp;QNTO« BBDRR««+/«                                                                                

«/$2"R«CD«"K@RRD« 

2SNQLRS@Q««"N «                                                                                                    

«/$2"R«CD«"K@RRD« 

2@HKNQOHDQ««"N «                                                                                                    

«/$2"R«CD«"K@RRD« 

/@Q@CHFL«+3# «                                                                                                      

«/$2"R«CD«"K@RRD« 

!D@BNMO@RR««"N «                                                                                                  

«/$2"R«CD«"K@RRD« 

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

2SNQLA@X««"N «                                                                                                    

«/$2"R«CD«"K@RRD« 

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

2SNQLK@TMBG««"N «                                                                                                

«/$2"R«CD«"K@RRD« 

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

"QNVM«6DRSE@KDM«(MUDRSLDMSR«2 Ë«Q K «                                                                    

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

%QDCDQHBJ«- «*GDCNTQH«                                                                                          

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

,NQF@M«2S@MKDX«/QHU@SD«,@QJDSR«%TMC«(5«+/«                                                          

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

-TBKD@Q«$KDBSQHB«(MRTQ@MBD«+HLHSDC«                                                                        

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

 ONKKN«/@KLDSSN«2SQ@SDFHB«/@QSMDQRGHO«+/«                                                              

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

/@QSMDQR«&amp;QNTO« BBDRR««+ / «                                                                            

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

8@VKAQD@J««"N «                                                                                                    

«/$2"R«CD«"K@RRD«"



(MUDRSDB«!@MJ«2VHSYDQK@MC« &amp;«                                                                            

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

"QNVM«#HRSQDRRDC«"QDCHS«.OONQSTMHSHDR«/TAKHB«+HLHSDC«"NLO@MX«                        

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

1NRS@L«(MUDRSLDMSR«(«++"«                                                                                    

«/$2"R«CD«"K@RRD«"

 «+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

/NTQ«DWSQ@HS«BNMENQLD
2HFM@STQD
<i>+f@FDMS«CNLHBHKH@S@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«
«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

"MKGLGML¢*SVCK@MSPE¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«2@HMSD«9HSGD

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

$731 (3

+NQR«CfTMD«CÎBHRHNM«CD«Kf@BSHNMM@HQD«TMHPTD«K@«RNBHÎSΫ#.,(-(.-«+47$,!.41&amp;«2 «@X@MS«RNM«RHÑFD«RNBH@K«Ë

+«+TWDLANTQF««QTD«2@HMSD«9HSGD«HMRBQHSD«RNTR«KD«MTLÎQN«!« «@TOQÑR«CT«1DFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR
2NBHÎSÎR« CD« DS« Ë« +TWDLANTQF« BNMRSHSTÎD« RTHU@MS« @BSD« QDŸT« O@Q« ,@ÓSQD« ,@QSHMD« 2"' $%%$1« MNS@HQD« CD« QÎRHCDMBD« Ë
+TWDLANTQF«DM«C@SD«CT««CÎBDLAQD««OTAKHΫ@T«,ÎLNQH@K«"«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR«MTLÎQN««DM
C@SD«CT««CÎBDLAQD«

SDMTD«O@QCDU@MS«,@ÓSQD«,@QSHMD«2"' $%%$1«MNS@HQD«CD«QÎRHCDMBD«Ë«+TWDLANTQF«&amp;Q@MC#TBGΫCD«+TWDLANTQF«DM

C@SD«CT««RDOSDLAQD««DMQDFHRSQÎD«Ë«+TWDLANTQF« "«KD««RDOSDLAQD««+ "«@TW«CQNHSR«CD«
å«Kf BSHNMM@HQD«4MHPTD«CÎBHCD«CD«LNCHEHDQ«KD«OQDLHDQ«DWDQBHBD«RNBH@K«DM«BNTQR«CD«K@«2NBHÎSΫ@X@MS«BNLLDMBΫKD«INTQ«CD
K@«BNMRSHSTSHNM«KD««CÎBDLAQD« «+D«OQDLHDQ«DWDQBHBD«RNBH@K«RD«SDQLHMDQ@«KD««CÎBDLAQD««DS«MNM«KD««CÎBDLAQD
«BNLLD«OQÎUT«KNQR«CD«K@«BNMRSHSTSHNM

$M«BNMRÎPTDMBD«Kf BSHNMM@HQD«4MHPTD«CÎBHCD«ÎF@KDLDMS«PTD«K@«OQDLHÑQD«@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«@MMTDKKD«RD

SHDMCQ@«KD«OQDLHDQ«INTQ«CT«LNHR«CD«ITHM««Ë« «GDTQDR«DWBDOSHNMMDKKDLDMS

/NTQ«DWSQ@HS«BNMENQLD«CÎKHUQΫ@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««RDOSDLAQD«

,@QSHMD«2"' $%%$1
<i>-NS@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«NBSNAQD«

1MPDGJSV¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QNTSD«Cf QKNM

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

<i>$WSQ@HS«CDR«QÎRNKTSHNMR«OQHRDR«KNQR«CD«Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«NQCHM@HQD«CT««RDOSDLAQD«

"NMENQLÎLDMS«Ë«K@«+NH«CT«« NÞS««« QS «««AHR«OTAKHΫ@T«,$,.1( +«)NTQM@K«.EEHBHDK«CT«&amp;Q@MC#TBGÎ

CD«+TWDLANTQF«1DBTDHK«CD«+ÎFHRK@SHNM«RNTR«KD«M©« -©«CT««@NÞS««Kf@RRDLAKÎD«FÎMÎQ@KD«@BBDOSD«CD«CÎRHFMDQ
BNLLD«QDOQÎRDMS@MS«ODQL@MDMS«ONTQ«TMD«CTQÎD«HMCÎSDQLHMÎD«DM«QDLOK@BDLDMS«CD«,LD«2@MCQHMD« -3.-$++(«@UDB
OQHRD«CfDEEDS«@T««@UQHK«

,KKD«"K@HQD«2 !! 34""(«DLOKNXÎD«OQHUÎD«MÎD«KD««ITHM««Ë«3GHNMUHKKD«%Q@MBD«CDLDTQ@MS«OQNEDRRHNMMDKKDLDMS

«QNTSD«Cf QKNM«Ë«+«+TWDLANTQF

,@CDLNHRDKKD«"K@HQD«2 !! 34""(«DWÎBTSDQ@«R@«LHRRHNM«CD«QDOQÎRDMS@MS«ODQL@MDMS«@T«MNL«DS«ONTQ«KD«BNLOSD«CD«K@

RNBHÎSΫ$#(% "«2

+f RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«BNMRS@SD«KD«BG@MFDLDMS«CD«ENQLD«ITQHCHPTD«CD«K@«RNBHÎSΫ3QTRS TCHS«2ËQK«"NLLHRR@HQD«@TW

"NLOSDR«RTHSD«Ë«Kf RRDLAKÎD«&amp;ÎMÎQ@KD«$WSQ@NQCHM@HQD«SDMTD«CDU@MS«,@ÓSQD«*@QHMD«1$43$1«KD««CÎBDLAQD«

$WSQ@HS«RHMBÑQD«DS«BNMENQLD
2.1%(+47«2
2HFM@STQDR
<i>4M«L@MC@S@HQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD«

DQ

«NBSNAQD«



1MSRFU?PI¢'LTCQRKCLR ¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«+ÎNM«3GXDR

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

&amp;?P@MSP4CQR¢4''4CLRSPC¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«+ÎNM«3GXDR

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

%QDCDQHBJ«" «,@XM@QC«(((««%Q@MJ«6@KDMS@
<i>"K@RR« «,@M@FDQ««"K@RR«!«,@M@FDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

!¢¢+¢¢!?NGR?J¢?LB¢+?L?ECKCLR¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «QTD«&amp;THKK@TLD«*QNKK

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««

DQ

«NBSNAQD«

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

!¢¢+¢¢!?NGR?J¢?LB¢+?L?ECKCLR¢1 ¢1MAGÅRÅ¢LMLWKC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF« «QTD«&amp;THKK@TLD«*QNKK

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR«BNLOSDR«@MMTDKR«@T««CÎBDLAQD««NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

+TWDLANTQF«KD««

DQ

«NBSNAQD«

2HFM@STQD

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

&amp;?P@MSP4CQR¢4''4CLRSPC¢1¢PJ ¢1MAGÅRŢ¢PCQNMLQ?@GJGRÅ¢JGKGRÅC

2HÑFD«RNBH@K«+«+TWDLANTQF««QTD«+ÎNM«3GXDR

1 " 2 «+TWDLANTQF«!« 

+DR« BNLOSDR« @MMTDKR« LNCHEHÎR« @T« « CÎBDLAQD« « CÎONRÎR« @MSÎQHDTQDLDMS« DM« C@SD« CT« « RNTR« QÎE

+ «NMS«ÎSΫCÎONRÎR«@T«QDFHRSQD«CD«"NLLDQBD«DS«CDR«2NBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF

/NTQ«LDMSHNM«@TW«EHMR«CD«K@«OTAKHB@SHNM«@T«,ÎLNQH@K«1DBTDHK«CDR«2NBHÎSÎR«DS« RRNBH@SHNMR

%QDCDQHBJ«" «,@XM@QC«(((««%Q@MJ«6@KDMS@
<i>"K@RR« «,@M@FDQ««"K@RR«!«,@M@FDQ

1ÎEÎQDMBD«CD«OTAKHB@SHNM«

«#ÎONRΫ@T«QDFHRSQD«CD«BNLLDQBD«DS«CDR«RNBHÎSÎR«CD«+TWDLANTQF«KD««NBSNAQD«

$CHSDTQ

2DQUHBD«"DMSQ@K«CD«+ÎFHRK@SHNM««ANTKDU@QC«% # «1NNRDUDKS«+«+TWDLANTQF

(LOQHLDTQ  RRNBH@SHNM«LNLDMS@MÎD«(LOQHLDQHD«"DMSQ@KD««5HBSNQ«!TBJ