This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1917
2 octobre 2009
SOMMAIRE
1. Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91980
ABC Import-Export Corp. . . . . . . . . . . . . . .
91970
ACPI Luxembourg Fund . . . . . . . . . . . . . . . .
91980
Angels Overseas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91979
Aripa Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91977
ARKAS Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91975
Art Press Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
91972
Art Press Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
91972
Barista S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92011
Bash, Vreugne & Associés S.A. . . . . . . . . . .
91970
Bureau Service Mohr Sarl . . . . . . . . . . . . . . .
92014
Café Number 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91973
Camelot Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91979
Cross Applications S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
92016
Der Garten S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91971
Ech 2 (HW, Frankfurt) S.à r.l. . . . . . . . . . . .
91976
Erkan - Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
91973
Etem S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91971
Eurasia Beverages S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
92016
Eurohold S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91975
Even Investments 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
92003
Executive Coaching and Training S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91971
Executive Hotels Aerogolf S.à r.l. . . . . . . . .
92011
General Mediterranean Holding . . . . . . . . .
91977
Globalgest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91972
Goudsmit & Tang Management Company
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91970
Hampton Property Investments S.àr.l. . . .
91977
Happy Tour Operator and Travel Service
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91971
Header Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91974
HellermannTyton Alpha S.à r.l. . . . . . . . . .
91976
Holzbau Schmitz S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
91974
Immobilière Angelsberg S.A. . . . . . . . . . . . .
91977
Industrial Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91975
Interloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91978
Kabel- und Kommunikationsservice GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91974
La Fayette (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91974
Lafiduciaire S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91973
LBREM Luxco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91970
Luxalloys S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91980
Luxinterimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91974
LUX-Montage SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91973
Mosaic Leasing Luxembourg S.à.r.l. . . . . . .
92009
Muscle Machine Riskkapital S.à.r.l. . . . . . . .
91977
Nivoclean Lux S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92013
No-Nail Boxes (Europe) S.A. . . . . . . . . . . . .
91976
Oikia Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91971
Rötelzeichnung Holding AG . . . . . . . . . . . . .
91970
S3A Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91976
Sanmina-SCI Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
92016
Sapaci S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91975
Skagerack S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91972
Société de l'Itinéraire Benelux-Lorraine-
Italie S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91978
Sterisys S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92013
Trans Jofra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91973
Verline S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91975
Xacat Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91976
XMediatrade S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91972
91969
Goudsmit & Tang Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 41.819.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114376/10.
(090137445) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
ABC Import-Export Corp., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 24.112.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114377/10.
(090137444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Rötelzeichnung Holding AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 49.044.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114378/10.
(090137443) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Bash, Vreugne & Associés S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 87.833.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114379/10.
(090137442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
LBREM Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 118.733.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2009.
<i>Pour LBREM Luxco S.à r.l.
i>Mr. Michael Denny
<i>Gérant catégorie Ai>
Référence de publication: 2009114410/14.
(090137583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
91970
Etem S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 72.528.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114403/10.
(090137451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
H.T.O.T.S. S.A., Happy Tour Operator and Travel Service S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 111.256.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114404/10.
(090137450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Oikia Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 42.417.
Le bilan et annexes au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009114411/10.
(090137505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Executive Coaching and Training S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2562 Luxembourg, 4, place de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 107.056.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2009.
Sonia Livoir.
Référence de publication: 2009114402/10.
(090137573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Der Garten S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5730 Aspelt, 1, route de Mondorf.
R.C.S. Luxembourg B 141.992.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG
CONSULT S.A.R.L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>L-6783 GREVENMACHER - 31. OP DER HECKMILL
Signature
Référence de publication: 2009114501/14.
(090137548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
91971
Art Press Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 106.178.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114484/10.
(090137513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Skagerack S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 100.452.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114485/10.
(090137519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Globalgest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3474 Dudelange, 1, rue Auguste Liesch.
R.C.S. Luxembourg B 120.112.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114483/10.
(090137743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Art Press Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 106.178.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114482/10.
(090137507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
XMediatrade S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6688 Mertert, 1, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 107.652.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG
CONSULT S.A.R.L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>L-6783 GREVENMACHER - 31. OP DER HECKMILL
Signature
Référence de publication: 2009114504/14.
(090137560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
91972
Trans Jofra S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4711 Pétange, 95, rue d'Athus.
R.C.S. Luxembourg B 102.833.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114481/10.
(090137741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Café Number 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4031 Esch-sur-Alzette, 60, rue Zénon Bernard.
R.C.S. Luxembourg B 87.839.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114480/10.
(090137739) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Lafiduciaire S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3474 Dudelange, 1, rue Auguste Liesch.
R.C.S. Luxembourg B 132.480.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009114479/10.
(090137735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Erkan - Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 22.227.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009114486/10.
(090137522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2009.
LUX-Montage SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9227 Diekirch, 50, Esplanade.
R.C.S. Luxembourg B 97.890.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DIEKIRCH, le 4 septembre 2009
Coficom sàrl
Business center BP 126 L-9202 Diekirch
50-52 Esplanade (L-9227 Diekirch)
Signature
Référence de publication: 2009115553/14.
(090138742) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
91973
Kabel- und Kommunikationsservice GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6467 Echternach, 8, rue Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 129.762.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009115551/10.
(090139093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Holzbau Schmitz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6464 Echternach, 2, rue des Merciers.
R.C.S. Luxembourg B 92.278.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009115550/10.
(090139089) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Header Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 45.470.
Le Bilan au 30 juin 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009115552/10.
(090139184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
La Fayette (Lux), Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 129.823.
Les comptes annuels au 18 février 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Citco Fund Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009115554/11.
(090139207) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Luxinterimmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1230 Luxembourg, 5, rue Jean Bertels.
R.C.S. Luxembourg B 87.686.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>L'Administrateur Déléguéi>
Référence de publication: 2009115541/13.
(090139147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
91974
Verline S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 116.957.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009115545/10.
(090139191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Industrial Partnership, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 73.500.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009115546/10.
(090139190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Sapaci S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 9.999.
Les comptes annuels au 30 juin 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009115547/10.
(090139188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Eurohold S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 130.699.
Les comptes annuels pour la période du 30 juillet 2007 (date de constitution) au 31 décembre 2007 ont été déposés
au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009115558/11.
(090139203) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
ARKAS Selection, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 87.543.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ARKAS SELCTION
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Michaela Imwinkelried / Martin Rausch
<i>Executive Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2009115534/13.
(090139059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
91975
No-Nail Boxes (Europe) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9559 Wiltz, Zone d'activités Salzbaach.
R.C.S. Luxembourg B 91.982.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009115559/10.
(090138600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
S3A Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach, 18, route de Bigonville.
R.C.S. Luxembourg B 137.531.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009115560/10.
(090138620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Xacat Investments, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 46.148.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009115549/10.
(090139187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
HellermannTyton Alpha S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 23.500.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 113.627.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009115561/11.
(090139202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Ech 2 (HW, Frankfurt) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 129.509.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Ech 2 (HW, Frankfurt) S.à.r.l.
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Michaela Imwinkelried / Martin Rausch
<i>Executive Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2009115533/13.
(090139063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
91976
Aripa Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 128.832.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Aripa Fund
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Michaela Imwinkelried / Martin Rausch
<i>Executive Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2009115535/13.
(090139057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Muscle Machine Riskkapital S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 119.073.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009115543/10.
(090139194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
General Mediterranean Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 16.453.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009115537/10.
(090139106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Hampton Property Investments S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1230 Luxembourg, 5, rue Jean Bertels.
R.C.S. Luxembourg B 87.762.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2009115538/10.
(090139155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
Immobilière Angelsberg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 69, Parc d'Activités de Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 135.117.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Signature
Référence de publication: 2009115530/11.
(090138447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 septembre 2009.
91977
Société de l'Itinéraire Benelux-Lorraine-Italie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 115.537.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 26 juin 2009i>
Nomination d'un réviseur d'entreprises appelé à exercer les fonctions de commissaire de la société.
L'assemblée générale décide de nommer en qualité de réviseur d'entreprises appelé à exercer les fonctions de com-
missaire de la société SIBELIT pour une durée de un exercice - avec clôture de la mission à la date de l'assemblée générale
ordinaire portant sur l'exercice 2009: la société PricewaterhouseCoopers SARL, 400, route d'Esch, BP 1443, à L-1014
Luxembourg.
Cette résolution est adoptée à l'unanimité des voix.
Nomination d'administrateurs
L'assemblée générale décide de nommer en qualité d'administrateurs, pour un mandat de trois ans prenant cours à la
date de la présente assemblée générale et prenant fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui statue sur les comptes
de l'exercice écoulé, tenue dans l'année au cours de laquelle expire le mandat:
- La société de droit suisse Les Chemins de Fer Fédéraux Suisses (CFF CARGO S.A.), dont le siège social est sis
Centralbahnstrasse, 4, CH-4065 Bâle (Suisse), représentée par M. Renzo CAPANNI, né à Baden (Suisse) le 13 juin 1980,
adresse professionnelle: Centralbahnstrasse, 4, CH-4065 Bâle (Suisse)
- La Société Nationale des Chemins de fer Luxembourgeois (CFL), dont le siège social est sis Place de la Gare, 9,
L-1616, Luxembourg, représentée par M. Paul LORANG, né à Luxembourg (Luxembourg) le 16 mars 1954, adresse
professionnelle: Place de la Gare, 9, L-1616 Luxembourg (Luxembourg)
- La société de droit français TRANSPORT ET LOGISTIQUE PARTENAIRES, dont le siège social est sis Cap West,
7/9, Allées de l'Europe, F-92615 Clichy (France), représentée par M. Denis DOUTE, né à Orléans (France) le 6 septembre
1956, adresse professionnelle: Viaduc JF Kennedy, 14, F-54000 Nancy (France)
- M. Alain DECLERCQ, né à LILLE (France) le 24 avril 1953, adresse professionnelle: rue Villeneuve, 24, F-92583 Clichy,
FRANCE
- M. Alain RIBAT, né à TOULOUSE (France) le 2 décembre 1964, adresse professionnelle: rue Villeneuve, 24, F-92583
Clichy, FRANCE
- M. Emmanuel CHEREMETINSKI, né à PARIS (France) le 10 novembre 1971, adresse professionnelle: rue Villeneuve,
24, F-92583 Clichy, FRANCE
- M. Richard GAYETOT, né à LIEGE (Belgique) le 20 octobre 1953, adresse professionnelle: avenue de la Porte de
Hal, 40, B-1060 Bruxelles, BELGIQUE
- M. Frank WINDMOLDERS, né à SAINT-TROND (Belgique) le 27 mars 1966, adresse professionnelle: avenue de la
Porte de Hal, 40, B-1060 Bruxelles, BELGIQUE
- M. Gérard GELMINI, né à CHARLEROI (Belgique) le 11 février 1959, adresse professionnelle: Place Fontainas, 9-11,
B-1000 Bruxelles, BELGIQUE
- M. Geert PAUWELS, né à WILRIJK (Belgique) le 18 octobre 1974, adresse professionnelle: rue des deux Gares, 80,
B-1070 Bruxelles (BELGIQUE).
Cette résolution est adoptée par l'assemblée générale à l'unanimité des voix.
Démissions
L'assemblée générale prend acte de la démission, avec effet le 14 avril 2009, de M. Jacky LION, administrateur, né à
TIREPIED (France) le 5 février 1958, adresse professionnelle: 10, Place de Budapest, F-75009 Paris (France) et de Mme
Sandra FABRIZIO-ANNABI, administratrice, née à PARIS (France) le 3 avril 1974, adresse professionnelle: rue de l'Uni-
versité, 137, F-75007 Paris (France).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009120026/49.
(090144378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2009.
Interloge, Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch, 12, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 40.331.
<i>Réunion du Conseil d'Administration du 19 juin 2009i>
En exécution de la décision de l'Assemblée Générale Ordinaire du 19 juin 2009, en cours de publication au Mémorial,
les membres du Conseil d'Administration décident à l'unanimité de déléguer ses pouvoirs de gestion journalière, y inclus
91978
les actes de disposition immobilière, individuellement à Monsieur Nico AREND, Monsieur Carlo FISCHBACH et Madame
Sylvie Winkin-Hansen, de sorte que chacun d'eux a le pouvoir d'engager la société par sa seule signature, même pour les
actes de disposition immobilière.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur l'exercice 2014.
Mersch, le 19 juin 2009.
Nico AREND / Carlo FISCHBACH / Mia SCHAACK-VAN DE BERG
/ Sylvie WINKIN-HANSEN.
Référence de publication: 2009120033/17.
(090144283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2009.
Camelot Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 98.807.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société, tenue à la date du 21
mai 2009, que
1. Sont renouvelés les mandats des administrateurs, Madame Ada Bashirova née Zarubinskaya demeurant au 4, rue de
la Trémoille, F-75008 Paris et Monsieur Khagani Bashirov demeurant au 6, rue de la Montée, L-3321 Berchem.
2. Monsieur Elmar Baghirzade, demeurant à L-1361 Luxembourg, 5, Ordre de la Couronne de Chêne a été nommé
comme administrateur en remplacement de l'administrateur sortant Madame Tania Fernandes demeurant profession-
nellement au 51, rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg.
3. La société EURO ASSOCIATES (RCS Luxembourg B 23090), avec siège social établi au no. 51, rue de Strasbourg,
L-2561 Luxembourg, a été nommée en tant que commissaire aux comptes en remplacement du commissaire aux comptes
sortant, Eurocomptes S.A., ayant son siège social au 51, rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés prendront fin lors de l'assemblée
générale annuelle de l'an 2015.
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue à la suite de l'assemblée générale extraor-
dinaire du 21 mai 2009, que le mandat d'administrateur-délégué de Monsieur Khagani Bashirov, demeurant au 6, rue de
la Montée à Berchem, a été renouvelé. Il pourra engager la société sous sa seule signature, dans le cadre de la gestion
journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle de l'an 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mai 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2009120029/30.
(090144322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2009.
Angels Overseas S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 90.299.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société, tenue à la date du 03
septembre 2009, que
1. L'assemblée a accepté la démission de son poste d'administrateur, de Monsieur Claude Schmit, demeurant profes-
sionnellement à L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
2. L'assemblée a nommé en tant que nouvel administrateur Monsieur Khagani Bashirov, dirigeant de sociétés, demeu-
rant au no. 6 rue de la Montée, L-3321 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle de
l'an 2014.
3. L'assemblée décide de nommer en tant que nouveau Commissaire aux Comptes la société EURO ASSOCIATES
(RCS Luxembourg B 23090), avec siège social établi à L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg en remplacement du
Commissaire aux Comptes sortant, Eurocomptes S.A., avec siège social établi à L-2561 Luxembourg, 51, rue de Stras-
bourg.
Les mandats de l'administrateur et du commissaire aux comptes ainsi nommés prendront fin lors de l'assemblée
générale annuelle de l'an 2014.
91979
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03 septembre 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2009120028/26.
(090144327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2009.
Luxalloys S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5868 Alzingen, 10B, rue Jean Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 51.275.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société, tenue à la date du 29
mai 2009, que
1. L'assemblée prend connaissance et accepte la démission de son poste d'administrateur et de son poste d'adminis-
trateur-délégué de Monsieur Jeannot MASSARD demeurant au no. 11, Cité Ledenbierg, L-5341 Moutfort.
2. Est nommé en tant que nouvel administrateur Madame Dina E. AUNE, directeur financier, demeurant à Elverlia,
NO-7519 Elvarli (Norvège). Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle de l'an 2010.
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue à la suite de l'assemblée générale extraor-
dinaire du 29 mai 2009, que Monsieur Guy KONSBRUCK, demeurant au no. 20, rue Lucien Wercollier, L-3554 Dudelange
a été appelé à la fonction d'administrateur-délégué, qui est chargé de la gestion journalière de la société et qui pourra
engager la société par sa signature individuelle. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée Générale annuelle de l'an 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2009120027/23.
(090144332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2009.
1. Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 96.344.
<i>Zur Kenntnisnahme des Rücktrittsi>
Der Verwaltungsrat hat zur Kenntnis genommen, dass
Herr Norbert Becker, ATOZ S.A., Aerogolf Centre Building Block B, 1B, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg
von seiner Funktion und seinem Mandat als Mitglied des Verwaltungsrats mit Wirkung zum 23.09.2008 zurückgetreten
ist.
<i>Pour 1. SICAV
Société d'Investissement à Capital Variable
i>RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2009120019/17.
(090144129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2009.
ACPI Luxembourg Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 148.119.
STATUTES
In the year two thousand nine, on the tenth day of August.
91980
Before us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Henri HEL-
LINCKX, notary residing in Luxembourg, who will be the depositary of the present deed.
There appeared:
ACPI FM Limited, a company having its registered office at Sir Walter Raleigh House, 48-50 Esplanade, St Helier, Jersey
JE1 4HH, Channel Islands,
here represented by Mrs Solange Wolter-Schieres, private employee, professionally residing in Luxembourg
by virtue of the power given on 4 August 2009.
The proxy given, signed by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed to this document
to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the Articles of
Incorporation of a société anonyme:
Art. 1. Denomination. There exists among the subscribers and all those who may become holders of shares, a company
in the form of a "société anonyme" qualifying as a "Société d'investissement à capital variable" under the name of ACPI
LUXEMBOURG FUND (hereafter the "Company").
Art. 2. Duration. The Company is established for an unlimited period from the date hereof. The Company may be
dissolved by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of incor-
poration, as prescribed in Article 27 hereof.
Art. 3. Object. The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in transferable securities and
in other assets referred to in the Part I of the Law of 20 December 2002 relating to undertakings for collective investment
(hereafter the "2002 Law") in accordance with the provisions of the investment policy and restrictions established by the
board of directors (hereafter the "Board") with the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders
the results of the management of its portfolio.
The Company may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by the 2002 Law or any legislative re-enactment or amendment
thereof.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, in the Grand-Duchy
of Luxembourg. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the Board.
In the event that the Board determines that extraordinary political, economic, or social developments have occurred,
or are imminent, that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease
of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg company.
Art. 5. Share capital - Shares - Portfolio. The capital of the Company shall be represented by shares of no par value
and shall at any time be equal to the total net assets of all the sub-funds of the Company as defined in Article 22 hereof.
The minimum capital of the Company is the equivalent in EUR of the minimum capital stipulated by 2002 Law.
At the incorporation, the initial capital of the Company is USD 50,000,- (fifty thousand Euro) represented by 5,000
(five thousand) capitalization shares of the sub-fund ACPI LUXEMBOURG FUND - ACPI Global Credit Fund of no par
value.
The Company is one single legal entity. However, with regard to third parties, in particular towards the Company's
creditors, each Sub-Fund shall be exclusively responsible for all liabilities attributable to it. The debts, engagements and
obligations which are not attributable to one Sub-Fund have to be considered for all Sub-Funds on a pro-rata basis. The
Company shall maintain for each Sub-Fund a separate portfolio of assets. As between Shareholders, each portfolio of
assets shall be invested for the exclusive benefit of the relevant Sub-Fund.
The Board is authorized without limitation to issue fully paid shares at any time in accordance with Article 23 hereof
at the Net Asset Value or at the respective Net Asset Values per share determined in accordance with Article 22 hereof
without reserving the existing shareholders a preferential right to subscription of the shares to be issued. The Board may
delegate to any duly authorized director or officer of the Company or to any other duly authorized person, the duty of
accepting subscriptions for delivering and receiving payment for such new shares.
Such shares may, as the Board shall determine, be of different sub-funds and the proceeds of the issue of each sub-
fund shall be invested, pursuant to Article 3 hereof, in securities or other assets corresponding to such geographical areas,
industrial sectors or monetary zones, or to such specific types of assets, as the Board shall from time to time determine
in respect of each sub-fund.
Within each sub-fund, the Board is authorised to create different classes and/or sub-classes which may be characterised
by their distribution policy (distribution shares, capitalisation shares), their benchmark currency, their commission levels
or by any other characteristic to be determined by the Board.
91981
All the rules applicable to the sub-funds are also applicable mutatis mutandis to the classes and/or sub-classes of shares.
Payments of dividends will be made to holders of distribution shares, in respect of registered shares, at their address
in the Register of Shareholders whereas the corresponding amounts due to capitalization shares will not be paid but will
stay invested in the Company on their behalf.
The Board may further decide a split or a reverse split of shares or class/sub-class of shares of the Company.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each sub-fund shall, if not
expressed in EUR, be converted into EUR, and the capital shall be equal to the total of the net assets of all the sub-funds.
The general meeting of shareholders, deciding pursuant to Article 29 of these Articles, may reduce the capital of the
SICAV by cancellation of the shares of any sub-fund and refund to the shareholders of such sub-fund the Value of shares
of such sub-fund, subject, in addition, to the quorum and majority requirements for amendment of the Articles being
fulfilled in respect of the shares of such sub-fund.
Art. 6. Registered shares - Bearer shares. Shares will be issued either in registered or in bearer form.
In respect of Bearer Shares, if issued, certificates will be in such denominations as the Board shall decide. Only certi-
ficates evidencing a whole number of Shares will be issued.
If a bearer shareholder requests the exchange of his certificates for certificates in other denominations, no cost will
be charged to him. If a bearer shareholder requests the conversion of his bearer shares into registered shares, the Board
may in its discretion levy a charge on such Shareholder to cover the administrative costs incurred in effecting such
exchange.
Share certificates shall be signed by either two directors or one director and an official duly authorised by the Board
for such purpose. Signatures of the directors may be either manual, or printed. The signature of the authorised official
shall be manual. The Company may issue temporary Share certificates in such form as the Board may from time to time
determine.
Registered shares shall be inscribed in the register of shareholders.
In the case of registered shares, if the Board resolves that shareholders may elect to obtain Share certificates and if a
shareholder does not expressly elect to obtain Share certificates, he will receive in lieu thereof a confirmation of his share
holding.
In the case of shares issued under registered form, fractions of shares may be issued.
Fractions of shares shall not carry a vote but shall be entitled to a corresponding fraction of liquidation proceeds and
dividends (if any).
In the case of registered shares, all issued shares of the Company shall be inscribed in the Register of Shareholders,
which shall be kept by the Company or by one or more persons designated therefore by the Company, and such Register
shall contain the name of each holder of inscribed shares, his residence or elected domicile and so far, as notified to the
Company, the number, sub-fund held by him, and the amount paid in on each such share.
In the case of registered shares, every transfer of a share shall be entered in the Register of Shareholders, and every
such entry shall be signed by one or more officers of the Company or by one or more persons designated by the Board.
Transfer of registered shares shall be effected by written declaration of transfer to be inscribed in the Register of
Shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to
act therefore.
Every registered shareholder must provide the Company with an address to which all notices and announcements
from the Company may be sent. Such address will be entered in the Register of Shareholders.
In the event that such shareholder does not provide such address, the Company may permit a notice to this effect to
be entered in the Register of Shareholders, and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office
of the Company, or such other address as may be so entered by the Company from time to time, until another address
shall be provided to the Company by such shareholder.
The shareholder may, at any time, change his address, as entered in the Register of Shareholders, by means of a written
notification to the Company at its registered office, or at such other address as may be set by the Company from time
to time.
Shareholders are entitled to request the exchange of their bearer shares for registered shares (or vice-versa). The
Board may in its discretion levy a charge on such shareholders.
Shares may be issued upon acceptance of the subscription. The subscriber will, upon issue of the Shares and receipt
of the purchase price, receive title to the Shares purchased by him.
If any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his share certificate has been mislaid or destroyed,
then, at his request, a duplicate share certificate may be issued under such conditions and guarantees, but without res-
triction thereto, as the Company may determine.
On the issue of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate, the original share certificate
in place of which the new one has been issued shall become void.
Mutilated or defaced share certificates may be exchanged for new ones by order of the Company. The mutilated or
defaced certificates shall be delivered to the Company and shall be cancelled immediately.
91982
The Company may, at its election, charge the shareholder for the costs of a duplicate or of a new share certificate and
all reasonable expenses undergone by the Company in connection with the issuance and registration thereof, or in
connection with the cancellation of the old share certificate.
Art. 7. Restriction on shareholding. The Board shall have power to impose such restrictions as it may think necessary,
for the purpose of ensuring that no shares in the Company are acquired or held by (a) any person in breach of the law
or requirement of any country or governmental authority or (b) any person in circumstances which in the opinion of the
Board might result in the Company incurring any liability to taxation or suffering any other pecuniary disadvantage which
the Company might not otherwise have incurred or suffered.
More specifically, the Company may restrict or prevent the ownership of shares in the Company by any person, firm
or corporate body, and without limitation, by any "U.S. person", as defined hereafter. For such purposes, the Company
may:
a) decline to issue any share and decline to register any transfer of a share, where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in beneficial ownership of such a share by a person, who is precluded from holding
shares in the Company,
b) at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer of shares
on, the Register of Shareholders to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may consider necessary
for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such shareholder's shares rests or will rest in a
person who is precluded from holding shares in the Company and,
c) where it appears to the Company that any person, who is precluded from holding shares in the Company, either
alone or in conjunction with any other person, is a beneficial owner of shares, compulsorily redeem from any such
shareholder all shares held by such shareholder in the following manner:
1) The Company shall serve a notice (hereinafter called the "redemption notice") upon the shareholder bearing such
shares or appearing in the Register of Shareholders as the owner of the shares to be redeemed, specifying the shares to
be redeemed as aforesaid, the price to be paid for such shares, and the place at which the Redemption Price in respect
of such shares is payable. Any such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered
envelope addressed to such shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company.
Immediately after the close of business on the date specified in the redemption notice, such shareholder shall cease
to be a shareholder and the shares previously held by him shall be cancelled;
2) The price at which the shares specified in any redemption notice shall be redeemed (herein called the "Redemption
Price") shall be an amount equal to the per share Net Asset Value of shares in the Company of the relevant sub-fund
determined in accordance with article 22 hereof;
3) Payment of the Redemption Price will be made in the reference currency of the relevant sub-fund and will be
deposited by the Company with a bank (as specified in the redemption notice) for payment to such owner. Upon deposit
of such price as aforesaid, no person interested in the shares specified in such redemption notice shall have any further
interest in such shares or any of them, or any claim against the Company or its assets in respect thereof, except the right
of the shareholder appearing as the owner thereof to receive the price so deposited (without interest) from such bank.
4) The exercise by the Company of the powers conferred by this article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership
of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any redemption notice, provided that in such
case the said powers were exercised by the Company in good faith; and
d) decline to accept the vote of any person who is precluded from holding shares in the Company at any meeting of
shareholders of the Company.
Whenever used in these Articles, the term "U.S. person" shall include a national or resident of the United States of
America and a partnership or corporation organised or existing in any state, territory or possession of the United States
of America.
Art. 8. Power of the general meeting of shareholders. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the
Company shall represent the entire body of shareholders of the Company if the decisions to be taken are of interest for
all the shareholders. Its resolutions shall be binding upon all shareholders of the Company regardless of the sub-fund held
by them. It shall have the broadest power to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company.
However, if the decision are only concerning the particular rights of the shareholders of one sub-fund such decisions are
to be taken by a General Meeting representing the shareholders of such sub-fund.
Art. 9. General meeting. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg
law, in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified
in the notice of meeting, on the second Friday of the month of July at 11a.m If such day is not a bank business day in
Luxembourg (hereafter "Business Day"), the annual general meeting shall be held on the following Business Day. The
annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional circumstances
so require.
91983
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
Art. 10. Quorum and Votes. The quorum and delays required by law shall govern the notice for and conduct of the
meetings of shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
Each whole share of whatever sub-fund and regardless of the net asset value per share within the sub-fund, is entitled
to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing.
Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions at a meeting of shareholders duly
convened will be passed by a simple majority of the expressed votes.
The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part in any
meeting of shareholders.
Art. 11. Convening notice. Shareholders will meet upon call by the Board, pursuant to article 70 of the Luxembourg
law of 10 August, 1915 (as amended).
Art. 12. Directors. The Company shall be managed by a Board composed of not less than three members; members
of the Board need not to be shareholders of the Company.
The Directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting for a period of three years, and
until their successors are elected and qualify, provided, however, that a Director may be removed with or without cause
and/or replaced at any time by resolution adopted by the shareholders.
In the event of a vacancy in the office of Director because of death, retirement or otherwise, the remaining Directors
may meet and may elect, by majority vote, a Director to fill such a vacancy until the next meeting of shareholders.
Art. 13. Proceeding of director. The Board shall choose from among its members a chairman and one or more vice-
chairmen. It shall also choose a secretary, who need not to be a Director, who shall be responsible for keeping the minutes
of the meeting of the Board and of the shareholders. The Board shall meet upon call by any two Directors, at the place
indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside at all meetings of shareholders and at the Board, but in his
absence the shareholders or the Board may appoint any Director as chairman pro tempore by vote of the majority present
at any such meeting.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all Directors at least 24 hours in advance of the hour set
for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set forth
in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing of each Director. Separate notice shall not
be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of
the Board.
Any Director may act at any meeting of the Board by appointing in writing another Director as his proxy. Directors
may also cast their vote in writing.
Board meetings may be held by telephone link or telephone/video conference.
The Directors may only act at duly convened meetings of the Board. Directors may not bind the Company by their
individual acts, except as specifically permitted by resolution of the Board.
The Board can deliberate or act validly only if at least two Directors are present or represented at a meeting of the
Board. Decision shall be taken by a majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting. In the
event that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the meeting
shall have a casting vote.
Resolutions of the Board may also be passed in the form of one or several declarations in writing signed by all the
Directors.
The Board from time to time may appoint the officers of the Company, including a general manager, a secretary, and
any assistant general managers, assistant secretaries or other officers considered necessary for the operation and mana-
gement of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the Board. Officers need not be Directors
or shareholders of the Company. The officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the
powers and duties given to them by the Board.
The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its powers to
carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to physical persons or corporate entities which need
not to be members of the Board.
Art. 14. Minutes of the board meeting. The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman pro
tempore who presided at such meeting.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by
such chairman, or by the secretary, or by two Directors.
Art. 15. Determination of investment policies. The Board shall, based upon the principle of spreading of risks, have
power to determine the corporate and investment policy for the investments relating to each sub-fund and the course
of conduct of the management and business affairs of the Company.
91984
The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and its powers to
carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to physical persons or corporate entities acting under
the supervision of the Board.
The course of conduct of the management and business affairs of the Company shall not effect such investments or
activities as shall fall under such investment restrictions as may be imposed by the 2002 Law or be laid down in the laws
and regulations of those countries where the Shares are offered for sale to the public or as shall be adopted from time
to time by resolutions of the Board and as shall be described in any prospectus relating to the offer of shares.
The Board may decide that investments of the Company be made (i) in transferable securities and money market
instruments admitted to or dealt in on a regulated market as defined by the Law, (ii) in transferable securities and money
market instruments dealt in on another market in a Member State of the European Union which is regulated, operates
regularly and is recognised and open to the public, (iii) in transferable securities and money market instruments admitted
to official listing on a stock exchange in any other country in Eastern and Western Europe, Asia, Oceania, Australia, the
American continents and Africa, or dealt in on another regulated market in the countries referred to above, provided
that such market is regulated, operates regularly and is recognised and open to the public, (iv) in recently issued trans-
ferable securities and money market instruments provided the terms of the issue provide that application be made for
admission to official listing in any of the stock exchanges or other regulated markets referred to above and provided that
such admission is secured within one year of issue, as well as (v) in any other securities, instruments or other assets within
the restrictions as shall be set forth by the Board in compliance with the Law and applicable regulations and disclosed in
the sales documents of the Company.
The Board may decide to invest up to 100% of the net assets of each sub fund of the Company in different transferable
securities and money market instruments issued or guaranteed by any Member State of the European Union, its local
authorities, a non Member State of the European Union, as acceptable by the Luxembourg supervisory authority and
disclosed in the sales documents of the Company, or public international bodies of which one or more of such Member
States of the European Union are members, or by any other Member State of the Organisation for Economic Cooperation
and Development, provided that in the case where the Company decides to make use of this provision it must hold, on
behalf of the sub fund concerned, securities from at least six different issues and securities from any one issue may not
account for more than 30% of the net assets of such sub fund.
The Board may decide that investments of the Company may be made either directly or indirectly, as the Board may
from time to time decide and to the extent permitted by the Law, through wholly-owned subsidiaries incorporated in
any suitable jurisdiction. When investments of the Company are made in the capital of subsidiary companies which,
exclusively on its behalf carry on only the business of management, advice or marketing in the country where the subsidiary
is located, with regard to the redemption of units at the request of unitholders, paragraphs (1) and (2) of Article 48 of
the Law do not apply.
Reference in these Articles to "investments" and "assets" shall mean, as appropriate, either investments made and
assets beneficially held directly or investments made and assets beneficially held indirectly through the aforesaid subsi-
diaries.
The Board may decide that investments of the Company be made in financial derivative instruments, including equivalent
cash settled instruments, dealt in on a regulated market as referred to in the Law and/ or financial derivative instruments
dealt in over-the-counter provided that, among others, the underlying consists of instruments covered by Article 41 (1)
of the Law, financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies, in which the Company may invest
according to its investment objectives as disclosed in its sales documents.
The Board may decide that investments of a sub fund to be made with the aim to replicate a certain stock or bond
index provided that the relevant index is recognised by the Luxembourg supervisory authority on the basis that it is
sufficiently diversified, represents an adequate benchmark for the market to which it refers and is published in any ap-
propriate manner.
Art. 16. Director's interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any director or officer of the Company
who serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise
engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm be prevented from considering
and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company, such director or officer shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or vote
on any such transaction, and such director's or officer's interest therein, shall be reported to the next succeeding meeting
of shareholders.
The term "personal interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in
any matter, position or transaction involving the investment manager or any subsidiary thereof, or such other company
or entity as may from time to time be determined by the Board on its discretion.
91985
Art. 17. Indemnity. The Company may indemnify any Director or officer, and his heirs, executors and administrators,
against expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made
a party by reason of his being or having been a Director or officer of the Company or, at its request, of any other company
of which the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation
to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such
a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Art. 18. Administration. The Company will be bound by the joint signatures of two Directors or officers to whom
authority has been delegated by the Board or by the sole signature of the Managing Director. Alternative: The Company
will be bound by the signature of any duly authorized officer(s) of the Company or by the joint signatures of any two
Directors, or by the individual signature of any person to whom such signatory authority has been delegated by the Board.
Art. 19. Auditor. To the extent required by the 2002 Law, the operations of the Company and its financial situation
including particularly its books shall be supervised by a qualified "réviseur d'entreprises" who shall be elected by a General
Meeting for a period of three years until his successor is elected.
The "réviseur d'entreprises" in office may be replaced at any time by the Company with or without cause.
Art. 20. Redemption and Conversion of shares. As is more especially prescribed here below, the Company has the
power to redeem its own shares at any time within the sole limitation set forth by the 2002 Law.
Any shareholder may request the redemption of all or part of his shares by the Company. The Redemption Price shall
be paid not later than 10 Business Days as from the Calculation Day (the calculation day is being defined as the day on
which the Net Asset Value for the relevant sub-fund as determined in accordance with the provisions of Article 22 hereof
is calculated) less such redemption fee as the prospectus may provide.
The Company shall not be bound to redeem on any Valuation Day more than 10% of the number of Shares of any
sub-fund on such Valuation Day.
In the case of redemption requests exceeding 10% of the net asset value of the relevant sub-fund on any Valuation
Day, the Company may decide to defer on a pro rata basis redemptions to the next Valuation Day. In case of a deferral
of redemptions, the relevant Shares shall be redeemed at the Net Asset Value per Share prevailing on the Valuation Day
on which the redemption is effected. On such Valuation Day such requests shall be complied with by giving priority to
the earliest request.
Any such request must be filed and sent by such shareholder in written form at the registered office of the Company
or with any other person or entity appointed by the Company as its agent for redemption of shares.
The certificates for such shares in proper form and accompanied by proper evidence of transfer or assignment must
be received by the Company or its agent appointed for that purpose before the redemption price may be paid.
Shares of the capital stock of the Company redeemed by the Company shall be cancelled.
Any shareholder may request the conversion of whole or part of his shares into shares of another sub-fund at the
respective Net Asset Value of the shares of the relevant sub-fund, provided that the Board may impose such restrictions
as to, inter alia, frequency of conversion, and may make conversion subject to payment of an administration charge.
All administrative fees (transfer fees,) linked to the redemption of shares will be paid by the Company.
Art. 21. Valuation and Suspension of valuations. The Net Asset Value of shares in the Company shall be calculated as
to the shares of each sub-fund by the Company from time to time, but in no instance less than twice monthly, as the
Board by regulation may direct ("Calculation Day"), provided that in any case where any Calculation Day would not fall
on a Business Day, such Calculation Day shall be the next business day.
The Company may suspend the determination of the Net Asset Value of shares of any particular sub-fund or all sub-
fund and the issue and redemption of the shares in such sub-fund or sub-funds as well as conversion from and to shares
of such sub-fund or sub-funds:
a) during any period when any market or stock exchange, which is the principal market or stock exchange on which
a material part of the Company's investments attributable to any sub-fund for the time being are quoted, is closed,
(otherwise than for ordinary holidays), or during which dealings are substantially restricted or suspended; or
b) during the existence of any state of affairs which in the opinion of the Board constitutes an emergency as a result
of which disposals or valuations of assets owned by the Company attributable to any sub-fund would be impracticable;
or
c) during any breakdown in, or restriction in the use of the means of communication normally employed in determining
the price or value of any of the investments attributable to any sub-fund or the current prices on any market or stock
exchange; or
d) during any period when the Company is unable to repatriate moneys for the purpose of making payments on the
redemption of its Shares or during which any transfer of moneys involved in the realisation or acquisition of investments
91986
or payments due on redemption of such Shares cannot in the opinion of the Board be effected at normal rates of exchange;
or
e) during any period when, in the opinion of the Board, there exists unusual circumstances which make it impracticable
or unfair towards the shareholders to continue dealing with Shares of any sub-fund of the Company; or
f) When there is a suspension of redemption or withdrawal rights by several investment funds in which the Company
or the relevant sub-fund is invested.
g) once a Meeting has been convened during which it will be proposed to dissolve the Company; or
h) as from the effective date of a decision to close a class.
Shareholders having requested issue, redemption of their Shares will be notified in writing of any such suspension
within seven calendar days of their request and will be promptly notified in writing of the termination of such suspension.
Such suspension affecting any sub-fund will have no effect on the calculation of Net Asset Value, Subscription Price
and Redemption Price or the issue and redemption of the Shares of any other sub-fund.
Such suspension will be published in a leading newspaper in Luxembourg or in any other newspaper that the Board
may determine if the suspension goes on more than 5 bank business days in Luxembourg and be notified to the share-
holders requesting the issue purchase, the redemption or the conversion of shares by the SICAV at the time of the filing
of the irrevocable written request for such redemption or conversion as specified in Article 20 hereof.
Art. 22. Determination of net asset value. The Net Asset Value of the different sub-funds and/or classes of shares is
determined by deducting the total liabilities corresponding to each sub-fund and/or classes of shares from the total assets
corresponding to each sub-fund.
The Net Asset Value per share of a sub-fund and/or a class of shares shall be expressed in the reference currency of
the relevant sub-fund and/or class of shares. The Net Asset Value per share will be determined by dividing the net assets
of the sub-fund and/or class of shares by the total number of shares of that sub-fund and/or class of shares then outstanding
taking into account the allocation of the net assets between classes of shares and/or sub-classes of shares and shall be
rounded up or down to the nearest whole hundredth.
The valuation of the Net Asset Value of the different sub-funds and/or classes of shares shall be made in the following
manner:
A. The assets of the Company shall be deemed to include:
a) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon,
b) all bills and demand notes and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered), except
those receivable from a subsidiary of the Company,
c) all bonds, time notes, shares, stock, debentures stocks, subscription rights, warrants, options and other investments,
money market instruments and securities owned or contracted for by the Company,
d) all financial instruments,
e) all stock, stock dividends and cash distributions receivable by the Company to the extent information thereon is
reasonably available to the Company (provided that the Company may make adjustments with regard to fluctuations in
the market value of securities caused by trading ex-dividends, ex-rights or by similar practices),
f) all interests accrued on any interest-bearing securities owned by the Company except to the extent that the same
is included or reflected in the principal amount of such security,
g) the preliminary expenses of the Company insofar as the same have not been written off, provided that such preli-
minary expenses may be written off directly from the capital of the Company, and
h) all other assets of every kind and nature, including prepaid expenses.
The value of such assets shall be determined as follows:
a) The value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be
arrived at after making such discount as the Board may consider appropriate in such case to reflect the true value thereof.
b) The value of securities or money market instruments or derivatives which are quoted or dealt in on any stock
exchange is based on the closing price on such stock exchange, on the relevant Valuation Day.
c) The value of securities or money market instruments dealt in on a regulated market which operates regularly and
is recognized and open to the public ("the regulated market") is based on the closing price on the relevant Valuation Day.
d) In the event that any of the securities or money market instruments held in the Company's portfolio are not quoted
or dealt in on any stock exchange or other regulated market or if, with respect to securities quoted or dealt in on any
stock exchange or dealt in on any other regulated market, the price as determined pursuant to sub-paragraphs b) or c)
is not representative of the fair market value of the relevant securities, the value of such securities will be determined
based on the reasonably foreseeable sales price determined prudently and in good faith.
91987
e) all investments, cash balances and other assets of the Company expressed in currencies other than the reference
currency of the different sub-funds shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in force
at the relevant Valuation Day.
f) for money market instruments and transferable securities with a residual maturity of less than 12 months, the
valuation price will be gradually adjusted to the maturity date, based on the net acquisition price and retaining the ensuing
yield. If market conditions change substantially, the valuation principles for the individual investments will be adjusted to
the new market returns.
g) Units/shares issued by any open-ended UCI shall be valued at their last available net asset value at the relevant
Valuation Day, as reported or provided by such underlying funds or their agents.
h) the valuation of swaps will be based on their market value, which itself depends on various factors (e.g. level and
volatility of the underlying asset, market interest rates, residual term of the swap). Any adjustments required as a result
of issues and redemptions are carried out by means of an increase or decrease in the nominal of the swaps, traded at
their market value;
i)The valuation of derivatives traded over-the-counter (OTC), such as futures, forward or option contracts not traded
on exchanges or on other recognized markets, will be based on their net liquidating value determined, pursuant to the
policies established by the Company on the basis of recognized financial models in the market and in a consistent manner
for each category of contracts. The net liquidating value of a derivative position is to be understood as being equal to the
net unrealized profit/loss with respect to the relevant position.
Where, as a result of special circumstances, a valuation on the basis of the aforesaid rules becomes impracticable or
inaccurate, other generally accepted and verifiable valuation criteria are applied in order to obtain an equitable valuation.
B. The liabilities of the Company shall be deemed to include:
a) loans, bills and accounts payable;
b) all accrued or payable administrative expenses including fees and expenses to the Investment Manager and to the
Custodian (including fees and expenses of its correspondents abroad) and all other expenses incurred in the operation
of the Company. Fees and expenses to be borne by the Company will include, without limitations, taxes, expenses for
legal, auditing and other professional services, costs of printing proxies, stock certificates, shareholders' reports, pros-
pectuses and other reasonable promotional and marketing expenses, expenses of issue, conversion and redemption of
Shares and payment of dividend, if any, expenses of the Transfer Agent, Administrative Agent, registration fees and other
expenses due or incurred in connection with the authorization by and reporting to supervisory authorities in various
jurisdictions, cost of translation of the prospectus and other documents which may be required in various jurisdictions
where the Company is registered, the fees and out-of-pocket expenses of Directors of the Company, insurance, interest,
listing and brokerage costs, taxes and costs relating to the transfer and deposit of securities or cash, out-of-pocket
disbursements of the Custodian and of all other agents of the Company and the costs of computation and publication of
the Net Asset Value per Share of each sub-fund;
c) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Company where the Valuation Day falls on the
record date for determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto,
d) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Day, as determined from
time to time by the Company, and other reserves if any authorized and approved by the Board and,
e) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature except liabilities represented by shares in the
Company. In determining the amount of such liabilities the Board may calculate administrative and other expenses of a
regular or recurring nature on an estimated figure for yearly or other periods in advance, and may accrue the same in
equal proportions over any such period.
All recurring charges will be charged first against current income, then against capital gains, then against assets.
The costs and expenses incurred in connection with the formation of the Company and the issue of shares referred
to herein, including those incurred in the preparation and publication of this Prospectus, all legal and printing costs, certain
launch expenses (including advertising costs) and preliminary expenses will be borne by the Company, and amortized
over the first five years on a straight line basis.
C. The Board shall establish a pool of assets for each sub-fund in the following manner:
a) the proceeds from the issue of each sub-fund shall be applied in the books of the Company to the pool of assets
established for that sub-fund, and the assets and liabilities and income and expenditure attributable thereto shall be applied
to such pool subject to the provisions of this article,
b) where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Company
to the same pool as the assets from which it was derived and on each re-valuation of an asset, the increase or diminution
in value shall be applied to the relevant pool,
c) where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular pool or to any action taken in
connection with an asset of a particular pool, such liability shall be allocated to the relevant pool,
d) in the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular
pool, such asset or liability shall be allocated to all the pools pro rata to the net asset values of the relevant sub-funds; it
91988
is understood that all the assets concerning a specific sub-fund are only liable for the debts and obligations of that sub-
fund;
e) upon the payment of dividends to the holders of distribution shares of any sub-funds, the Net Asset Value of such
distribution shares shall be reduced by the amount of such dividends. The corresponding amounts due to capitalization
shares will remain invested in the Company on their behalf.
D. For the purposes of this Article:
a) shares of the Company to be redeemed under Article 20 hereof shall be treated as existing and taken into account
until immediately after the close of business on the Valuation Day referred to Article 21, and from such time and until
paid the price therefore shall be deemed to be a liability of the Company;
b) all investments, cash balances and other assets of the Company expressed in currencies other than the reference
currency of the relevant sub-fund shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in force
at the date and time for determination of the net asset value of shares and
c) effect shall be given on any Valuation Day to any acquisitions or sales of securities contracted for by the Company
on such Valuation Day, to the extent practicable.
Art. 23. Subscription price. Whenever the Company shall offer shares for subscription, the price per share at which
such shares shall be offered and sold, shall be the Net Asset Value as hereinabove defined for the relevant sub-fund plus
such subscription fee as the prospectus may provide, such price to be rounded up or down to the nearest whole hundredth
of the reference currency of the relevant sub-fund. Any remuneration to agents in the placing of the shares shall be paid
out of such commission. The price so determined shall be payable no later than 10 business days as from the relevant
Calculation Day.
Art. 24. Financial year. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
April of each year and shall terminate
on the 31
st
March of the following year.
The accounts of the Company shall be expressed in USD. Where there shall be, different sub-funds as provided for
in Article 5 hereof, and if the accounts within such sub-funds are expressed in different currencies, such accounts shall
be converted into USD and added together for the purpose of the determination of the accounts of the Company.
Art. 25. Dividend policy. The general meeting of shareholders shall, upon the proposal of the Board in respect of each
sub-fund, and such as well for distribution and capitalisation shares determine how the annual net investment income,
the realised capital gains and the unrealised capital gains after deduction of unrealised capital losses, shall be disposed of.
The payment of dividends shall be determined by the holders of distribution shares at the annual general meeting, upon
the proposal of the Board. The corresponding amounts due to capitalisation shares will not be paid but will stay invested
in the company on their behalf. When a dividend is distributed to distribution shares, the net asset value of these distri-
bution shares will be reduced by the aggregate amount of the dividend.
Distribution of dividends can be made for any amounts (including effectively a repayment of capital) provided that after
distribution the net asset value of the Company exceeds the minimum capital requested by the 2002 Law. However the
nature or the distribution (capital or revenue) must be disclosed.
The dividends declared will be paid in the reference currency of the relevant sub-funds.
The Board is allowed to decide the payment of an intermediary dividend.
Art. 26. Liquidation and Merger. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one
or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders effecting such
dissolution and which shall determine their powers and their compensation. The net proceeds of liquidation corres-
ponding to each sub-fund shall be distributed by the liquidators to the holders of shares of each sub-fund in proportion
of their holding of shares in such sub-fund.
If the capital of the Company falls below two thirds of the minimum capital, the directors or the management organ,
as the case may be, must submit the question of the dissolution of the Company to a general meeting for which no quorum
shall be prescribed and which shall decide by a simple majority of the shares represented at the meeting.
If the capital of the Company falls below one fourth of the minimum capital, the directors or the management organ,
as the case may be, must submit the question of the dissolution of the Company to a general meeting for which no quorum
shall be prescribed; dissolution may be resolved by shareholders holding one fourth of the shares at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty days as from the ascertainment that the net
assets have fallen below two thirds or one fourth of the minimum capital, as the case may be.
The Board may decide at any time the closing of one or more sub-funds of the Company in the following events:
- If the net assets of any sub-fund has not reached, or has decreased, to a minimum amount, to be the minimum level
for such sub-fund to be operated in an economically efficient manner or;
- If the political and/or economical environment happens to change
- If an economic nationalization is needed
Unless otherwise decided by the Board, the Company may, until such time as the decision to liquidate is executed,
continue to redeem or convert the shares of the sub-fund which it has been decided to liquidate, taking account of
91989
liquidation costs but without deducting any redemption fee as stated in the prospectus. The formation expenses will be
fully amortized.
Amounts unclaimed by shareholders on the closure of liquidation of the relevant sub-fund shall be deposited with the
custodian bank for a period not exceeding six months from the date of closure. After such period the amounts will be
deposited with the "Caisse de Consignation".
The Board may decide to close down one sub-fund by contribution into another sub-fund of the Company. In addition,
such merger may be decided by the Board if required by the interests of all the shareholders of the relevant sub-funds.
Such decision will be published as foreseen by the law and by the Board. The publication will contain information in relation
to the absorbing sub-fund. Such publication will be made 1 month before the date on which the merger becomes effective
in order to enable shareholders to request redemption of their shares, free of redemption fee as stated in the prospectus,
before the merger operation becomes effective.
The decision relative to the merger will be binding upon all the shareholders who have not asked for redemption of
their shares during the 1 month's period.
The Board may also, under the same circumstances as provided above, decide to close down one sub-fund by con-
tribution into another collective investment undertaking governed by Part I of the 2002 Law. In addition, such merger
may be decided by the Board if required by the interests of all the shareholders of the relevant sub-fund. Such decision
will be published in the countries where the Company is registered in a widely spreaded newspaper and, in addition, the
publication will contain information in relation to the absorbing collective investment undertaking. Such publication will
be made 1 month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders to request
redemption of their shares, free of redemption fee as stated in the prospectus, before the merger operation becomes
effective. In case of contribution to another collective investment undertaking of the mutual fund type, the merger will
be binding only on shareholders of the relevant sub-fund who will expressly agree to the merger.
The decision to liquidate or to merge a sub-fund in the circumstances and in the manner described in the preceding
paragraphs may also be taken at a meeting of the shareholders of the sub-fund to be liquidated or merged where no
quorum is required and where the decision to liquidate or merge must be approved by shareholders holding at least 50%
of the shares represented at the meeting.
The contribution of one sub-fund into another foreign collective investment undertaking is only possible with the
unanimous agreement of all the shareholders of the relevant sub-fund or under the condition that only the shareholders
who have approved the operation will be transferred.
Art. 27. Amendment of articles. These Articles of Incorporation may be amended from time to time by a meeting of
shareholders, subject to the quorum and majority requirements provided by laws of Luxembourg. Any amendment af-
fecting the rights of the holders of shares of any sub-fund vis-a-vis those of any other sub-fund shall be subject, further,
to the said quorum and majority requirements in respect of each such relevant sub-fund.
Art. 28. General. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with
the law of 10 August 1915 on commercial companies and amendments thereto and the 2002 Law.
<i>Transitory dispositionsi>
1) The first accounting year will begin on the date of the formation of the Company and will end on March 31, 2010.
2) The first annual general meeting of shareholders will be held on July 9
th
2010.
<i>Subscription and Paymenti>
The capital was subscribed and paid in as follows:
Shareholder
Subscribed
Capital USD
Number
of shares
ACPI FM LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,000
5,000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,000
5,000
All shares were fully paid, evidence of which was given to the undersigned notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Articles 26, 26-3 and 26-5 of the
Law of August 10, 1915 on Commercial Companies, as amended, have been fulfilled and expressly bears witness to their
fulfilment
<i>Expensesi>
The expenses which shall be borne by the Corporation as a result of its organisation are estimated at approximately
EUR 3,000.-
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The above named party, representing the whole of the subscribed share capital has passed the following resolutions:
91990
I. The following persons are elected as members of the Board of Directors:
- Mr Ian C. CROSBY, Group Executive Director, Stonehage Financial Services Holdings Limited, professionally resding
at Sir Walter Raleigh House, Ground Floor, 48-50 The Esplanade, St. Helier, Jersey JE1 4HH, Channel Islands, born in
East London, South Africa on 27 October 1961.
- Mr Niall lain McCALLUM, Director, Stonehage Financial Services Holdings Limited, professionally resding at Sir
Walter Raleigh House, Ground Floor, 48-50 The Esplanade, St. Helier, Jersey JE1 4HH, Channel Islands, born in Jersey,
Channel Islands on 7 May 1962.
- Mr Pieter Adriaan FOURIE, Director, TriAlpha Investment Advisors Limited, professionally residing at 56 Condiuit
Street, London W1S 2YZ, United Kingdom, born in Stellenbosch, South Africa on 13 July 1971.
- Mr Serge D'ORAZIO, Sous-Directeur, Head of Investment Fund and Global Custody, KBL European Private Bankers
S.A., professionally residing at 43, Boulevard Royal, L-2955 Luxembourg, born in Differdange, Grand-Duchy of Luxem-
bourg, on 21 January 1962, Chairman of the Board of Directors.
- Mr Stéphane RIES, Head of business Development, KBL European Private Bankers S.A., professionally residing at 43,
Boulevard Royal, L-2955 Luxembourg, born in Uccle, Belgium on 17 September 1968.
- Mr André SCHMIT, Conducting Officer, Kredietrust Luxembourg, S.A., professionally residing at 11, rue Aldringen,
L-2960 Luxembourg, born in Ettelbruck, Grand-Duchy of Luxembourg, on 13 December 1951.
The term of office of the directors will expire after the annual General Meeting of the year 2010.
II. The following person is elected as "réviseur d'entreprises:
Ernst & Young, 7 Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Musnbach.
The term of office of the réviseur d'entreprises will expire after the annual General Meeting of the year 2010.
III. The registered office is fixed in L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The document having been read to the appearing person, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil neuf, le dix août.
Par devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître
Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, ce dernier restant dépositaire de la présente minute.
A COMPARU:
ACPI FM Limited, une société ayant son siège social à Sir Walter Raleigh House, 48-50 Esplanade, St Helier Jersey JE1
4HH Channel Islands,
ici représentée par Madame Solange Wolter-Schieres, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée le 4 août 2009.
La procuration restera, après avoir été signée ne varietur, annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
La partie comparante, ès qualité qu'elle agit, a demandé au notaire d'arrêter les statuts d'une société anonyme:
Art. 1
er
. Dénomination. Il existe parmi les souscripteurs et tous ceux qui peuvent devenir des porteurs d'actions
une société sous la forme d'une "société anonyme" se définissant comme "Société d'investissement à capital variable",
dénommée ACPI LUXEMBOURG FUND (ci-après "la Société").
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée à compter de la date des présents Statuts. Elle peut
être dissoute moyennant une résolution de l'Assemblée générale des actionnaires adoptée selon le mode requis pour
l'amendement des présents Statuts, ainsi que le prévoient les dispositions de l'Article 27 ci-après.
Art. 3. Objet. L'objet unique de la Société est de placer les capitaux dont elle dispose en valeurs mobilières négociables
et en autres actifs dont question dans la Partie I de la loi du 20 décembre 2002 sur les organismes de placement collectif
(ci-après la "Loi de 2002"), en application des dispositions de la politique d'investissement et des restrictions en matière
d'investissement établies par le Conseil d'administration (ci-après le "Conseil") dans le but de répartir les risques d'in-
vestissement et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de son portefeuille.
La Société peut prendre toute mesure et effectuer toute opération qu'elle jugera utiles à la réalisation et à l'accom-
plissement de son objet, dans les limites prévues par la Loi de 2002 ou de toute loi remplaçant ou modifiant celle-ci
91991
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, au grand-duché de Luxembourg.
Des succursales ou autres bureaux pourront être établis tant au Luxembourg qu'à l'étranger sur simple résolution du
Conseil.
Dans l'éventualité où le Conseil serait d'avis que des événements politiques, économiques ou sociaux exceptionnels
se sont produits ou qu'ils sont imminents et qu'ils seraient de nature à interférer avec les activités normales de la Société
à son siège social, ou à entraver les communications entre ledit siège social et les correspondants de la Société à l'étranger,
le siège social pourrait être temporairement déplacé à l'étranger jusqu'à la cessation complète de cette situation anormale.
Ces mesures temporaires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert temporaire de
son siège social, restera une société de droit luxembourgeois.
Art. 5. Capital social - Actions - Portefeuille. Le capital de la Société sera représenté par des actions sans valeur nominale
et sera en permanence égal au total net des actifs de tous les compartiments de la Société, comme prévu à l'Article 22
des présents Statuts.
Le capital social minimal de la Société s'élèvera à l'équivalent en EUR du capital minimal stipulé dans la Loi de 2002.
À la date de constitution de la Société, le capital initial s'élève de la Société à 50.000,- USD (cinquante mille Dollars
des Etats-Unis), représenté par 5.000 (cinq mille) actions de capitalisation sans valeur nominale du compartiment ACPI
LUXEMBOURG FUND-ACPI Global Credit Fund.
La Société constitue une seule et même entité dotée de la personnalité juridique. Toutefois, chaque Compartiment
pris individuellement est opposable aux tiers et répond seul de ses dettes vis-à-vis des tiers et notamment de ses créan-
ciers. Les dettes, engagements et autres obligations qui ne sont pas imputables à un Compartiment déterminé seront pris
proportionnellement en charge par l'ensemble des Compartiments. La Société conservera pour chaque Compartiment
un portefeuille d'actifs distinct. Entre les Actionnaires, chaque portefeuille d'actifs sera investi dans le seul intérêt du
Compartiment considéré.
Le Conseil est autorisé, sans aucune restriction, à émettre à tout moment des actions entièrement libérées confor-
mément à l'article 23 des présents Statuts, à la Valeur nette d'inventaire ou à la Valeur nette d'inventaire respective par
action, déterminée conformément aux dispositions de l'article 22 des présents Statuts, sans octroyer aux actionnaires
existants un droit de préférence quelconque relativement à la souscription des actions à émettre. Le Conseil peut déléguer
à tout administrateur ou à tout responsable dûment habilité de la Société ou à toute autre personne dûment habilitée, la
charge d'accepter des souscriptions en vue de livrer les nouvelles actions et d'en recevoir le paiement.
Ces actions peuvent, en fonction de la décision prise à cet effet par le Conseil, appartenir à des compartiments diffé-
rents; conformément à l'article 3 des présents Statuts, le produit de l'émission de chaque compartiment sera investi en
valeurs mobilières ou en autres actifs correspondant à des zones géographiques, des secteurs industriels ou des zones
monétaires, ou dans des types spécifiques de valeurs mobilières, en exécution de décisions prises périodiquement par le
Conseil pour chaque compartiment.
Le Conseil est autorisé à créer, au sein de chaque compartiment, différentes catégories et sous-catégories se carac-
térisant par leur propre politique en matière de distribution de dividendes (actions de distribution, actions de capitalisa-
tion), leur propre devise de référence et leur structure de commissions ou par toutes autres particularités à déterminer
par le Conseil.
L'ensemble des règles applicables aux compartiments s'applique également mutatis mutandis aux catégories et/ou aux
sous-catégories d'actions.
S'agissant des actions de distribution, le versement de dividendes se fera, pour les actionnaires détenteurs d'actions
nominatives, à leur adresse mentionnée au Registre des actionnaires, tandis que les montants correspondants dus aux
actions de capitalisation ne seront pas versés, mais resteront placés dans la Société pour leur compte.
Le Conseil peut en outre décider de fractionner les actions d'un compartiment ou d'une catégorie/sous-catégorie
d'actions de la Société ou, inversement, de les regrouper.
Aux fins de déterminer le capital de la Société, les actifs nets attribuables à chaque compartiment devront, s'ils ne sont
pas libellés en EUR, être convertis en EUR, et le capital sera égal au total des actifs nets de tous les compartiments.
L'assemblée générale des actionnaires, statuant conformément à l'article 29 des présents Statuts, peut réduire le capital
de la SICAV par annulation des actions de tout compartiment et rembourser aux actionnaires de ce compartiment la
Valeur des actions dudit compartiment, sous réserve, de surcroît, que les exigences en matière de quorum et de majorité
exigées applicables à la modification des Statuts soient remplies en ce qui concerne les actions de ce compartiment.
Art. 6. Actions nominatives - Actions au porteur. Les actions seront émises soit sous forme d'actions nominatives,
soit d'actions au porteur.
Pour les Actions au porteur, des certificats seront, le cas échéant, émis dans les coupures choisies par le Conseil. Seuls
les certificats représentant un nombre entier d'Actions seront émis.
Si un titulaire d'actions au porteur demande l'échange de ses certificats contre des certificats de coupures différentes,
des frais ne pourront pas lui être portés en compte. Si un titulaire d'actions au porteur sollicite la conversion de ses
actions au porteur en actions nominatives, le Conseil pourra, à sa discrétion, prélever une commission à charge de cet
Actionnaire en vue de couvrir les frais administratifs exposés lors d'un tel échange.
91992
Les certificats d'actions seront signés par deux administrateurs ou par un administrateur et par un fondé de pouvoir
dûment autorisé à cet effet par le Conseil. Les signatures des administrateurs pourront être manuscrites ou imprimées.
La signature du fondé de pouvoir mandaté à cet effet sera manuscrite. La Société pourra émettre des certificats d'actions
provisoires dans des formes qui seront déterminées par le Conseil.
Les actions nominatives seront inscrites au registre des actionnaires.
En cas d'actions nominatives, si le Conseil décide que les actionnaires peuvent obtenir des certificats d'actions et si un
actionnaire n'indique pas spécifiquement son choix de recevoir des certificats d'actions, il recevra en lieu et place une
confirmation des actions qu'il détient.
S'agissant d'actions émises sous forme nominative, des fractions d'actions pourront être émises.
Il n'est pas conféré de droit de vote aux fractions d'actions, mais elles donneront droit à une fraction correspondante,
le cas échéant, du produit de la liquidation et des dividendes.
S'agissant des actions nominatives, toutes les actions émises par la Société seront inscrites au Registre des actionnaires,
qui sera tenu par la Société ou par une ou plusieurs personnes que la Société désignera à cette fin. Ledit Registre contiendra
le nom de chaque détenteur d'actions nominatives, son lieu de résidence ou son domicile, pour autant que ces coor-
données aient été communiquées à la Société, de même que le nombre d'actions qu'il détient, le compartiment à laquelle
elles appartiennent, ainsi que le montant payé pour chacune des actions.
Les transferts d'actions nominatives seront transcrits au Registre des actionnaires et chaque inscription sera signée
par un ou plusieurs responsables de la Société ou par une ou plusieurs personnes désignées par le Conseil.
Le transfert d'actions nominatives s'effectuera par le biais d'une déclaration écrite de transfert à porter au Registre
des actionnaires, datée et signée par le cédant et le cessionnaire, ou par des personnes dûment habilitées à cet effet par
le biais de procurations.
Chaque titulaire d'actions nominatives doit fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les notifications et avis
émanant de la Société pourront lui être envoyés. Cette adresse sera inscrite au Registre des actionnaires.
Au cas où un actionnaire ne communiquerait pas son adresse, la Société pourra autoriser l'inscription au Registre des
actionnaires d'une mention à cet effet, et l'adresse de l'actionnaire sera réputée être celle du siège social de la Société,
ou toute autre adresse qui sera enregistrée de la sorte par la Société, jusqu'à ce qu'une autre adresse soit communiquée
à la Société par ledit actionnaire.
L'actionnaire peut, à tout moment, faire modifier son adresse inscrite au Registre des actionnaires par le biais d'une
notification écrite parvenant au siège social de la Société, ou, le cas échéant, à toute autre adresse périodiquement précisée
par la Société.
Les actionnaires sont autorisés à demander l'échange de leurs actions au porteur contre des actions nominatives ou
inversement. Le Conseil pourra, à son entière discrétion, prélever des frais à cet effet.
Les actions peuvent être émises après acceptation de la souscription. Le souscripteur aura la jouissance des actions
qu'il a acquises lorsque les actions auront été émises et que le paiement du prix d'achat aura été effectué.
Lorsque tout actionnaire est en mesure de soumettre à la Société une pièce jugée probante, attestant que son certificat
d'actions a été égaré ou détruit, un duplicata pourra, à sa demande, lui être fourni aux conditions et moyennant les
garanties que la Société pourra déterminer, sans préjudice de toute autre forme de garantie que la Société pourra fixer.
Dès l'émission d'un nouveau certificat d'actions, lequel portera la mention qu'il s'agit d'un duplicata, le certificat d'ori-
gine, sur la base duquel le nouveau certificat a été émis, sera sans valeur.
Les certificats d'action détériorés ou abîmés pourront être échangés contre de nouveaux sur ordre de la Société. Les
certificats détériorés ou abîmés seront remis à la Société et immédiatement annulés.
La Société peut, à sa discrétion, comptabiliser à l'actionnaire le coût du duplicata ou du nouveau certificat d'actions,
ainsi que toutes les dépenses raisonnablement exposées par la Société relativement à l'émission et à l'enregistrement de
celui-ci ou relativement à l'annulation de l'ancien certificat d'actions.
Art. 7. Restriction en matière de détention d'actions. Le Conseil est autorisé à imposer les restrictions qu'il jugera
nécessaires dans le but de garantir qu'aucune action de la Société ne soit acquise ou détenue par (a) toute personne en
infraction avec la loi ou les exigences de tout pays ou autorité publique, ou par (b) toute personne dans une situation qui,
de l'avis du Conseil, serait susceptible d'occasionner à la Société des obligations d'ordre fiscal ou de lui faire subir d'autres
désavantages pécuniaires qui, à défaut, n'auraient pas été subis par la Société.
Plus spécifiquement, la Société pourra limiter ou interdire la détention d'actions de la Société par toute personne
physique ou morale, et sans limitation aucune, par des "ressortissants des États-Unis d'Amérique", tel que défini ci-après.
A ces fins, la Société pourra:
a) refuser l'émission de toute action et l'enregistrement de tout transfert d'action lorsqu'il apparaît que cette émission
ou ce transfert aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'attribuer la propriété effective de cette action à une personne
qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société;
b) à tout moment, exiger de toute personne dont le nom figure au Registre des actionnaires ou de toute personne
cherchant à enregistrer le transfert d'actions au Registre des actionnaires, de lui fournir tout renseignement, étayé par
91993
une déclaration sous serment, qu'elle pourrait estimer nécessaire en vue de déterminer si la propriété effective de ces
actions revient éventuellement à une personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société et
c) procéder au rachat forcé de toutes les actions détenues par un actionnaire tel que défini ci-avant, s'il apparaît que
cette personne déchue du droit d'être actionnaire de la Société, est, soit seule, soit avec d'autres personnes, le propriétaire
effectif des actions. Dans ce cas, la procédure suivante sera d'application:
1) La Société enverra un avis (dénommé ci-après "l'avis de rachat") à l'actionnaire possédant les titres ou figurant au
Registre des actionnaires comme étant le propriétaire des actions à racheter, lequel avis spécifiera les actions à racheter
tel que précisé ci-dessus, le prix à payer pour ces actions et l'endroit où le Prix de rachat relatif aux actions sera réglé.
Un tel avis pourra être envoyé à cet actionnaire par lettre recommandée dûment affranchie, expédiée à sa dernière
adresse connue ou à celle figurant aux registres de la Société.
Dès après la fermeture des bureaux le jour spécifié dans l'avis de rachat, l'actionnaire en question cessera d'être
actionnaire, et les actions qu'il détenait précédemment seront annulées;
2) Le prix auquel les actions spécifiées dans tout avis de rachat seront rachetées (dénommé ci-après "le Prix de rachat")
sera un montant égal à la Valeur nette d'inventaire des actions du Compartiment en question de la Société, calculé
conformément à l'article 22 des présents Statuts;
3) Le paiement du Prix de rachat sera effectué dans la devise de référence du compartiment concerné; le montant
correspondant sera déposé par la Société auprès d'une banque (en fonction des précisions figurant dans l'avis de rachat)
en vue de procéder au paiement de ce bénéficiaire. Dès le dépôt du prix de rachat dans les conditions précitées, aucune
personne ayant un intérêt dans les actions mentionnées dans cet avis de rachat ne pourra plus faire valoir de droit
relativement à ces actions ni à l'une d'entre elles, ni ne pourra exercer aucun recours contre la Société ou ses actifs, à
l'exception du droit de l'actionnaire s'avérant être le propriétaire des actions de recevoir de la banque le montant susdit
ainsi déposé (sans intérêts).
4) L'exercice par la Société des pouvoirs conférés par le présent article ne pourra en aucun cas être remis en question
ni invalidé au motif qu'il n'y aurait pas eu de preuve suffisante de la propriété des Actions dans le chef d'une personne,
ou qu'une Action appartiendrait à une personne autre que celle à laquelle pensait la Société à la date de l'envoi de tout
avis de rachat, à la seule condition dans ce cas que la Société ait exercé lesdits pouvoirs de bonne foi; et
d) refuser, lors de toute assemblée des actionnaires de la Société, le droit de vote à toute personne n'étant pas autorisée
à être actionnaire de la Société.
Lorsqu'elle est utilisée dans les présents Statuts, l'expression "ressortissant des États-Unis d'Amérique" désignera tout
citoyen ou résident des États-Unis d'Amérique, tout partenariat ou société créé(e) ou existant(e) dans tout État, territoire
ou possession des États-Unis d'Amérique.
Art. 8. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires. Toute Assemblée des actionnaires de la Société régulière-
ment constituée représentera l'ensemble des actionnaires de la Société si les décisions à prendre intéressent l'ensemble
des actionnaires. Ses résolutions engageront tous les actionnaires de la Société, quel que soit le compartiment dont font
partie les actions qu'ils détiennent. Elle aura les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier les actes
relatifs aux opérations de la Société. Toutefois, si les décisions ne concernent que les droits spécifiques des actionnaires
d'un compartiment, ces décisions devront être prises par une Assemblée générale représentant les actionnaires de ce
compartiment.
Art. 9. Assemblée générale. Conformément aux lois en vigueur au Luxembourg, l'Assemblée générale annuelle des
actionnaires aura lieu au Luxembourg au siège social de la Société, ou en tout autre lieu au Luxembourg tel que précisé
dans la convocation à l'Assemblée, le deuxième vendredi du mois de juillet à 11 heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable
bancaire au Luxembourg (désigné ci-après "Jour ouvrable"), l'Assemblée générale annuelle aura lieu le Jour ouvrable
bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle pourrait avoir lieu à l'étranger si, de l'avis formel et définitif du Conseil,
des circonstances exceptionnelles l'exigeaient.
D'autres assemblées des actionnaires pourraient être organisées à l'heure et à l'endroit spécifiés dans les avis de
convocation respectifs.
Art. 10. Quorum et Vote. Le quorum et les délais prévus par la loi régiront la convocation et la tenue des Assemblées
des actionnaires de la Société, sauf disposition contraire dans les présents Statuts.
Chaque action complète de tout compartiment donnera droit à une voix, indépendamment de la valeur nette d'in-
ventaire par action au sein du compartiment. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en
désignant par écrit une autre personne comme son mandataire.
Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, les résolutions d'une assemblée d'actionnaires dûment
convoquée seront prises à la majorité simple des voix exprimées.
Le Conseil pourra arrêter d'autres conditions que les actionnaires devront remplir pour pouvoir participer à une
assemblée des actionnaires.
Art. 11. Avis de convocation. Les actionnaires se réuniront sur convocation du Conseil, conformément à l'article 70
de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 (telle qu'amendée).
91994
Art. 12. Administrateurs. La Société sera gérée par un Conseil composé d'au moins trois membres; les membres du
Conseil ne doivent pas nécessairement être des actionnaires de la Société.
Les Administrateurs seront élus par les actionnaires lors de leur assemblée générale annuelle pour une période de
trois ans, jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus et nommés, étant entendu, toutefois, qu'un Administrateur pourra
être révoqué avec ou sans motif et/ou remplacé à tout moment aux termes d'une résolution adoptée par les actionnaires.
Au cas où un poste d'Administrateur deviendrait vacant pour cause de décès, de départ à la retraite ou pour tout
autre motif, les Administrateurs restants pourraient se réunir et élire, à la majorité des voix, un Administrateur chargé
de pourvoir à cette vacance jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires.
Art. 13. Délibération des administrateurs. Le Conseil se choisira un président et un ou plusieurs vice-présidents parmi
ses membres. Le Conseil désignera également un secrétaire, qui ne doit pas nécessairement être un administrateur, qui
sera chargé d'établir les procès-verbaux de la réunion du Conseil et de l'Assemblée des actionnaires. Le Conseil se réunira
sur convocation de deux Administrateurs quels qu'ils soient, à l'endroit indiqué dans la convocation à la réunion. Le
Président présidera toutes les assemblées d'actionnaires et réunions du Conseil. En son absence, les actionnaires ou le
Conseil pourront cependant désigner tout autre Administrateur en qualité de président intérimaire par le biais d'un vote
adopté à la majorité des administrateurs présents à cette assemblée.
Une convocation écrite pour toute réunion du Conseil sera adressée à tous les Administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature de ces circonstances sera indiquée
dans la convocation à la réunion. Il peut être passé outre à ce mode de convocation moyennant l'accord écrit de chaque
Administrateur. Il ne sera pas nécessaire d'envoyer une convocation distincte pour chacune des réunions tenues aux
heures et lieux précisés, si un calendrier des réunions a été préalablement adopté par résolution du Conseil.
Tout Administrateur pourra participer à toute réunion du Conseil en désignant par écrit un autre administrateur qu'il
aura désigné comme son fondé de pouvoir. Les administrateurs peuvent également voter par écrit.
Des réunions du Conseil peuvent également être tenues par téléphone ou par télé- ou vidéoconférence.
Les Administrateurs ne peuvent exercer leurs droits que dans le cadre de réunions, dûment convoquées, du Conseil.
Les Administrateurs ne peuvent engager la Société en agissant individuellement, sauf disposition expresse prévue aux
termes d'une résolution du Conseil.
Le Conseil ne peut délibérer ou agir valablement que si deux Administrateurs au moins sont présents ou représentés
à une réunion du Conseil. Les décisions seront prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés
à cette réunion. En cas de parité des voix pour ou contre une résolution à l'occasion de toute réunion, le président de
séance disposera d'une voix prépondérante.
Le Conseil peut également adopter des résolutions sous la forme d'une ou de plusieurs déclarations écrites, signées
par tous les Administrateurs.
Le Conseil pourra périodiquement nommer des responsables de la Société, y compris un directeur général, un se-
crétaire, des directeurs généraux adjoints, des secrétaires adjoints ou d'autres responsables qu'il estimera nécessaires au
fonctionnement et à la gestion de la Société. Toute nomination de ce type pourra être révoquée à tout moment par le
Conseil. Les responsables ainsi désignés ne doivent pas nécessairement être des Administrateurs ni des actionnaires de
la Société. Les responsables désignés auront, sauf disposition contraire des présents Statuts, les pouvoirs et obligations
leur octroyés par le Conseil.
Le Conseil peut déléguer ses pouvoirs de gestion journalière de la Société et ses pouvoirs d'exécution de tout acte
d'application de la politique de la Société et de concrétisation de ses objectifs à des personnes physiques ou morales qui
ne doivent pas nécessairement être membres du Conseil.
Art. 14. Procès-verbal des réunions du conseil. Les procès-verbaux de toute réunion du Conseil seront signés par le
président intérimaire qui aura présidé ladite réunion.
Les copies ou extraits des procès-verbaux qui pourraient être produits dans le cadre d'une action judiciaire ou à toute
autre occasion seront signés par ce président, par le secrétaire ou par deux Administrateurs.
Art. 15. Choix des politiques d'investissement. Le Conseil aura le pouvoir, en application du principe de la répartition
des risques, de déterminer la politique générale et d'investissement de la Société pour les investissements afférents à
chaque compartiment, ainsi que les orientations à suivre pour la gestion et l'exploitation des activités de la Société.
Le Conseil pourra déléguer ses pouvoirs de gestion journalière des activités de la Société et ses pouvoirs d'exécution
de tout acte de mise en oeuvre de la politique de la Société et de concrétisation de son objet à des personnes physiques
ou morales agissant sous la supervision du Conseil.
Dans le cadre de la gestion et de l'exploitation de ses activités, la Société n'effectuera pas d'investissements ni n'en-
treprendra d'activités relevant des restrictions d'investissement susceptibles d'être imposées aux termes de la Loi de
2002 ou stipulées dans les lois et règlements des pays dans lesquels les Actions sont proposées au public ou qui pourront
être adoptées périodiquement par des résolutions du Conseil et décrites dans tout prospectus d'émission d'actions y
afférent.
Le Conseil peut décider que les investissements de la Société seront constitués (i) de valeurs mobilières négociables
et d'instruments du marché monétaire admis ou négociés sur un marché qui est réglementé, tel que défini aux termes
91995
de la Loi; (ii) de valeurs mobilières négociables et d'instruments du marché monétaire négociés sur tout autre marché
réglementé d'un Etat membre de l'Union européenne en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public; (iii) de
valeurs mobilières négociables et d'instruments du marché monétaire admis à la cote officielle sur une bourse de valeurs
de tout autre pays d'Europe de l'Est et de l'Ouest, d'Asie, d'Océanie, d'Australie, sur le continent américain et en Afrique
ou qui s'échangent sur tout autre marché réglementé dans les pays dont question ci-dessus, pour autant que ce marché
soit réglementé, qu'il fonctionne régulièrement et qu'il soit reconnu et ouvert au public; (iv) de valeurs mobilières négo-
ciables et d'instruments du marché monétaire récemment émis, pour autant, d'une part, que les conditions d'émission
comportent l'engagement d'une demande d'admission à la cote officielle sur une bourse de valeurs ou sur tout autre
marché réglementé dont question ci-dessus et, d'autre part, que cette admission soit obtenue dans un délai d'un an à
compter de l'émission; ainsi que (v) de tous les autres titres, instruments ou autres actifs, moyennant le respect des
restrictions qui seront déterminées par le Conseil dans le respect de la Loi et des règlements applicables, et divulguées
dans les documents commerciaux de la Société.
Le Conseil peut décider d'investir jusqu'à cent pour cent de l'actif net total de chaque compartiment de la Société dans
différent(es) valeurs mobilières négociables et instruments du marché monétaires émis ou garantis par tout Etat membre
de l'Union européenne, ses collectivités locales, par un Etat non membre de l'Union européenne qui est accepté par les
autorités de contrôle luxembourgeoises et mentionné dans les documents commerciaux de la Société, ou par des orga-
nismes publics internationaux dont font partie un ou plusieurs Etats membres de l'Union européenne ou encore par tout
autre Etat membre de l'Organisation de Coopération et de Développement économiques, pour autant que, si la Société
décide de recourir à cette disposition, elle détienne, pour le compte du compartiment concerné, des titres provenant
d'au moins six émissions différentes, sans que le nombre de titres issus d'une seule émission ne puisse excéder trente
pour cent de l'actif net de ce compartiment.
Le Conseil peut décider que les investissements de la Société pourront être effectués directement ou indirectement,
en application d'une décision périodiquement adoptée par ses soins et dans la mesure autorisée par la Loi, par le biais de
filiales détenues en pleine propriété et constituées dans tout territoire idoine. Lorsque la Société investit dans le capital
de filiales qui, exclusivement pour son compte, ne rendent que des services de gestion, de conseil ou de commercialisation
dans le pays où est implantée la filiale, relativement au remboursement des parts à la demande de leurs détenteurs, les
paragraphes (1) et (2) de l'Article 48 de la Loi ne trouveront pas à s'appliquer.
Toute référence dans les Présents Statuts aux termes "investissements" et "actifs" signifiera, suivant le cas, soit les
investissements réalisés et les actifs effectivement détenus directement, soit les investissements réalisés et les actifs
effectivement détenus indirectement par le biais des filiales précitées.
Le Conseil peut décider que les investissements de la Société devront être constitués d'instruments financiers dérivés,
y compris les instruments équivalents donnant lieu à un règlement en espèces, négociés sur un marché réglementé dont
question dans la Loi, et/ou d'instruments financiers dérivés négociés de gré à gré, pour autant que, notamment, les actifs
sous-jacents se composent d'instruments couverts par l'Article 41 (1) de la Loi, d'indices financiers, de taux d'intérêt, de
taux de change ou de devises, dans lesquels la Société peut investir dans le respect de ses objectifs d'investissement tels
que divulgués dans ses documents commerciaux.
Le Conseil peut décider que les investissements d'un compartiment devront être effectués dans le but de reproduire
un indice boursier ou un indice obligataire donné, pour autant que l'indice en question soit reconnu par les autorités de
contrôle luxembourgeoises comme étant suffisamment diversifié, comme étant un indice de référence approprié pour le
marché auquel il est fait référence et qu'il soit publié de manière appropriée.
Art. 16. Conflits d'intérêts. Aucun contrat ni aucune autre transaction entre la Société et toute autre société ou
entreprise ne sera affecté ou invalidé au motif qu'un ou plusieurs administrateurs ou responsables de la Société auraient
des intérêts dans cette autre Société ou entreprise, ni seraient administrateurs, associés, responsables ou salariés de cette
autre Société ou entreprise. Tout administrateur ou responsable de la Société occupé en qualité d'administrateur, de
responsable ou de salarié au sein de toute société ou entreprise avec laquelle la Société conclura un contrat ou tout autre
engagement commercial ne pourra, au motif qu'il a des liens avec cette autre société ou entreprise, être empêché d'exa-
miner toute question en rapport avec ledit contrat ou toute autre affaire, ni de voter ou d'exercer ses droits à ce propos.
Dans l'éventualité où tout administrateur ou responsable de la Société aurait un intérêt personnel quelconque dans
une transaction de la Société, ledit administrateur ou responsable porterait cet intérêt personnel à la connaissance du
Conseil et s'abstiendrait d'examiner cette transaction et de prendre part au vote y afférent. En outre, l'affaire dans laquelle
cet administrateur ou ce responsable aurait un intérêt serait portée à la connaissance de la prochaine assemblée des
actionnaires.
L'expression "intérêt personnel", telle qu'utilisée dans la phrase précédente, s'entend à l'exclusion de toute relation
avec, ou de tout intérêt dans, toute affaire, situation ou transaction impliquant le gestionnaire d'investissement ou toute
filiale de celui-ci, voire toute autre société ou entité, que le Conseil d'administration pourra périodiquement déterminer
à son entière discrétion.
Art. 17. Indemnités. La Société pourra indemniser tout Administrateur ou responsable, ses héritiers, exécuteurs tes-
tamentaires et curateurs, relativement aux dépenses qu'il a raisonnablement exposées dans le cadre de toute action,
procès ou procédures auxquels il pourrait être partie en sa qualité, présente ou passée, d'administrateur ou de responsable
de la Société ou pour avoir été, à la demande de la Société, Administrateur ou responsable de toute autre Société dont
91996
la Société est actionnaire ou créancière et par le biais de laquelle il n'a pas le droit d'être indemnisé, sauf relativement à
des questions en vertu desquelles il serait condamné dans le cadre de cette action, ce procès ou ces procédures pour
négligence grave ou inconduite. En cas de règlement, une indemnisation ne sera versée qu'en rapport avec les questions
couvertes par ce règlement et pour lesquelles la Société est informée par son conseil que la personne à indemniser n'a
pas manqué à ses obligations. Le droit à indemnisation susmentionné n'est pas exclusif d'autres droits auxquels l'Admi-
nistrateur pourrait prétendre.
Art. 18. Gestion. La Société sera engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs ou responsables aux-
quels le Conseil aura délégué ses pouvoirs ou par la seule signature de l'Administrateur délégué. Alternative: La Société
sera valablement engagée par la signature d'un ou de plusieurs responsables dûment autorisés de la Société, par les
signatures conjointes de deux Administrateurs, ou par la signature individuelle de toute personne à laquelle un tel pouvoir
de signature a été conféré par le Conseil.
Art. 19. Réviseur d'entreprises. Dans les limites prévues par la Loi de 2002, les opérations de la Société et sa situation
financière, y compris, notamment, ses livres comptables, seront vérifiées par un réviseur d'entreprises agréé qui sera
désigné par une Assemblée générale pour une période de trois années, jusqu'à la désignation de son successeur.
Le réviseur d'entreprises en fonction pourra être remplacé à tout moment, avec ou sans motif, par la Société.
Art. 20. Rachat et Conversion d'actions. Selon les modalités détaillées ci-après, la Société a le pouvoir de racheter à
tout moment ses propres actions, les seules restrictions en la matière étant imposées par la Loi de 2002.
Tout actionnaire est en droit de demander le rachat de tout ou partie de ses actions par la Société. Le Prix de rachat
sera payé dans les dix Jours ouvrables à compter du Jour d'Evaluation (ce Jour étant défini comme la date à laquelle la
Valeur nette d'inventaire du compartiment en question est déterminée conformément aux dispositions de l'article 22 des
présents Statuts), sous déduction des éventuelles commissions de rachat calculées au taux précisé dans le prospectus.
La Société ne sera pas tenue de racheter, lors de tout Jour d'évaluation, plus de 10 % du nombre d'Actions de tout
compartiment disponible durant ce Jour d'évaluation.
Si des demandes de rachat dépassent 10 pour cent de la valeur nette d'inventaire du compartiment en question lors
de tout Jour d'évaluation, la Société pourra décider de reporter proportionnellement le montant des rachats au Jour
d'évaluation suivant. En cas de report de rachats, les Actions concernées seront rachetées à la Valeur nette d'inventaire
par Action en vigueur au Jour d'évaluation où le rachat est effectué. Ces demandes seront traitées au cours de ce jour
d'évaluation, en donnant la priorité aux premières demandes.
L'actionnaire intéressé devra compléter et renvoyer toute demande de rachat par écrit au siège social de la Société
au Luxembourg, ou auprès de toute autre personne ou entité juridique désignée par la Société comme agent chargé du
rachat des actions.
Les certificats d'actions, établis en bonne et due forme et accompagnés des pièces attestant le transfert ou la cession,
doivent parvenir à la Société ou à son agent désigné à cet effet avant que le prix de rachat ne puisse être acquitté.
Les actions représentatives du capital de la Société rachetées par la Société seront annulées.
Tout actionnaire pourra demander la conversion de tout ou partie de ses actions en actions d'un autre compartiment
à la Valeur nette d'inventaire respective des actions du compartiment en question, pour autant que le Conseil puisse
imposer des restrictions concernant, entre autres, la fréquence des conversions et puisse soumettre la conversion au
paiement de frais administratifs.
Tous les frais administratifs (frais de transfert, ...) liés au rachat d'actions seront acquittés par la Société.
Art. 21. Évaluation et Suspension des évaluations. La Valeur nette d'inventaire des actions de chaque compartiment
de la Société sera périodiquement calculée par la Société, mais en aucun cas moins de deux fois par mois, dans le respect
des décisions prises en ce sens par le Conseil (le "Jour d'évaluation"), étant entendu que dans tous les cas où un Jour
d'Evaluation ne coïncide pas avec un Jour ouvrable, ce Jour d'évaluation sera reporté au jour ouvrable suivant.
La Société peut suspendre le calcul de la Valeur nette d'inventaire des actions de tout compartiment ou de tous les
compartiments, de même que l'émission et le remboursement des actions d'un ou de plusieurs compartiments, ainsi que
la conversion d'actions d'une catégorie à l'autre de ce(s) compartiment(s), dans les cas suivants:
a) durant toute période pendant laquelle un marché ou une bourse des valeurs qui est le marché principal ou la Bourse
des valeurs principale où une partie substantielle des investissements de la Société attribuable au compartiment est cotée
à un moment quelconque est fermé(e) (pour une raison autre que des congés normaux) ou pendant laquelle les opérations
sont sensiblement restreintes ou suspendues; ou
b) en cas de survenance de toute situation économique exceptionnelle entraînant l'impossibilité de la cession ou de
l'évaluation des actifs détenus par la Société et attribuables à un compartiment de la Société; ou
c) lorsque les moyens de communication normalement employés pour déterminer le prix ou la valeur de tout inves-
tissement de la Société attribuable à tout compartiment ou les prix courants sur tout marché ou toute Bourse des valeurs
sont hors service ou limités; ou
d) au cours d'une période pendant laquelle la Société n'est pas en mesure de rapatrier les fonds nécessaires en vue de
procéder aux paiements relatifs au remboursement de ses Actions ou pendant laquelle tout transfert de fonds nécessaire
91997
à la réalisation ou à l'acquisition d'investissements ou aux paiements dus au titre du remboursement d'Actions ne peut,
de l'avis du Conseil, être effectué à des taux de change normaux; ou
e) pendant toute période durant laquelle il existe des circonstances inhabituelles qui, de l'avis du Conseil, rendent
l'évaluation des actions de l'un des compartiments de la Société impraticable ou inéquitable envers les actionnaires; ou
f) lorsque le rachat ou les droits de sortie sont suspendus par plusieurs fonds de placement dans lesquels la Société
ou le compartiment en question sont investis;
g) dès la convocation d'une Assemblée générale au cours de laquelle il sera proposé de dissoudre la Société; ou
h) à partir de la date effective de la décision de clôturer une catégorie d'actions.
Les Actionnaires ayant sollicité l'émission ou le rachat de leurs actions recevront une notification écrite les informant
de cette suspension dans les sept jours qui suivent leur demande et seront informés dans les meilleurs délais de la fin de
cette suspension.
La suspension affectant tout compartiment n'aura aucun effet sur le calcul de la Valeur nette d'inventaire, le Prix
d'émission et le Prix de rachat, ni sur l'émission et le rachat des Actions de tout autre compartiment.
Cette suspension sera publiée dans un des principaux quotidiens du Luxembourg ou dans tout autre journal que le
Conseil pourra choisir si la suspension dure plus de 5 jours ouvrables bancaires au Luxembourg; elle sera en outre notifiée
aux actionnaires demandant l'émission, le rachat ou la conversion des actions par la Société au moment du dépôt de cette
demande écrite irrévocable de rachat ou de conversion, comme spécifié à l'article 20 du présent.
Art. 22. Calcul de la valeur nette d'inventaire. La Valeur nette d'inventaire des différents compartiments et/ou caté-
gories d'actions est calculée en déduisant le total des engagements correspondant à chaque compartiment et/ou catégorie
d'actions du total des actifs correspondant à chaque compartiment.
La Valeur nette d'inventaire par action d'un compartiment et/ou d'une catégorie d'actions sera exprimée dans la devise
de référence du compartiment et/ou de la catégorie d'actions concerné(e). La Valeur nette d'inventaire par action sera
calculée en divisant les actifs nets du compartiment et/ou de la catégorie d'actions par le nombre total d'actions en
circulation à l'époque considérée de ce compartiment et/ou de cette catégorie d'actions, en tenant compte de la répar-
tition des actifs nets entre les différentes catégories d'actions et/ou sous-catégories d'actions; cette valeur sera arrondie
vers le haut ou vers le bas au centième entier le plus proche.
Le calcul de la Valeur nette d'inventaire des différent(e)s compartiments et/ou catégories d'actions s'effectuera comme
suit:
A. Les actifs de la Société seront réputés inclure:
a) la totalité des disponibilités en caisse ou en dépôt, y compris les intérêts courus y afférents;
b) l'ensemble des traites, billets à vue et créances (y compris le produit des titres vendus, mais non livrés), à l'exception
des créances d'une filiale de la Société,
c) l'ensemble des obligations, effets à terme, actions, valeurs, titres obligataires, droits de souscription, warrants,
options et autres investissements, instruments du marché monétaire et titres détenus par la Société ou auxquels elle a
souscrits;
d) tous les instruments financiers,
e) l'ensemble des titres, dividendes d'actions et distributions en espèces à recevoir par la Société, dans la mesure où
celle-ci dispose raisonnablement de suffisamment d'informations à ce sujet (à condition que la Société puisse procéder à
des ajustements en fonction des fluctuations de la valeur de marché des titres, dues à des opérations ex-dividendes, ex-
droits ou à des pratiques similaires);
f) tous les intérêts courus sur des valeurs mobilières productives d'intérêts détenues par la Société, sauf s'ils sont inclus
ou reflétés dans la valeur au principal de ce titre;
g) les frais d'établissement de la Société, dans la mesure où ceux-ci n'ont pas été amortis, et à condition que lesdits
frais d'établissement puissent être directement amortis du capital de la Société, et
h) tous les autres actifs de tout type et de toute nature, y compris les charges payées d'avance.
La valeur de ces actifs sera déterminée de la façon suivante:
a) la valeur des disponibilités en caisse ou en dépôt, des effets, billets à vue et créances, des dépenses payées d'avance,
des dividendes et intérêts déclarés et courus et non encore reçus comme précité, sera réputée être leur montant intégral,
sauf toutefois s'il s'avère improbable que cette valeur puisse être intégralement versée ou perçue, auquel cas la valeur
sera déterminée en déduisant le montant que le Conseil pourrait considérer comme approprié en vue de refléter la juste
valeur de ces avoirs;
b) La valeur des titres ou des instruments du marché monétaire ou des dérivés qui sont négociés ou cotés sur toute
bourse de valeurs sera calculée sur la base du cours de clôture de cette bourse au Jour d'évaluation en question.
c) La valeur des titres ou des instruments du marché monétaire négociés sur tout marché réglementé, en fonction-
nement régulier, reconnu et ouvert au public (le "marché réglementé") se basera sur le cours de clôture du Jour
d'évaluation en question.
91998
d) dans l'hypothèse où l'une des valeurs mobilières ou l'un des instruments du marché monétaire détenus dans le
portefeuille de la Société n'est ni coté ni négocié sur toute bourse de valeurs ou sur tout marché réglementé ou si,
relativement aux valeurs mobilières cotées ou négociées sur toute bourse de valeurs ou sur tout marché réglementé, le
prix tel que déterminé conformément aux sous-paragraphes b) ou c) n'est pas représentatif de la juste valeur de marché
des valeurs mobilières en question, le cours de ces valeurs sera basé sur le prix de vente tel qu'il pourrait être raison-
nablement prévu, déterminé avec prudence et bonne foi.
e) tous les investissements, soldes de trésorerie et autres actifs de la Société exprimés dans des devises autres que la
devise de référence des différents compartiments seront évalués après prise en compte du taux du marché ou des taux
de change en vigueur au Jour d'évaluation en question.
f) en ce qui concerne les instruments du marché monétaire et les valeurs mobilières négociables ayant une durée
résiduelle inférieure à 12 mois, le prix d'évaluation sera ajusté graduellement à la date d'échéance, d'après le prix net
d'acquisition et en conservant le rendement y afférent. Si les conditions du marché devaient changer considérablement,
les principes d'évaluation appliqués aux investissements considérés individuellement seraient adaptés aux nouveaux ren-
dements du marché.
g) les parts / actions émises par tout fond commun de placement OPC seront calculées à leur dernière valeur nette
d'inventaire disponible au Jour d'évaluation en question, telle que mentionnée ou fournie par ces fonds sous-jacents ou
leurs agents;
h) l'évaluation des swaps s'appuiera sur leur valeur de marché, laquelle dépend elle-même de divers facteurs (par
exemple, le niveau et la volatilité de l'actif sous-jacent, les taux d'intérêt du marché, le délai résiduel du swap). Tout
ajustement requis à la suite des émissions et des rachats sera réalisé par le biais d'une hausse ou d'une baisse du montant
nominal des swaps, négociés à leur valeur de marché;
i) l'évaluation des dérivés négociés de gré à gré (over-the-counter -OTC), comme les futures, les contrats à terme ou
d'option non négociés sur des bourses ou d'autres marchés reconnus, s'effectuera d'après leur valeur liquidative nette
déterminée, conformément aux politiques arrêtées par la Société, en vertu des modèles financiers reconnus sur le marché
et d'une manière cohérente pour chaque catégorie de contrats. La valeur liquidative nette d'une position dérivée doit
être comprise comme étant égale au bénéfice / à la perte net(te) non réalisé(e) relativement à la position en question.
Si, à la suite de circonstances particulières, une évaluation effectuée sur la base des règles précitées devenait impossible
ou imprécise, d'autres critères d'évaluation généralement acceptés et vérifiables seraient appliqués afin d'obtenir une
évaluation équitable.
B. Les engagements de la Société seront réputés inclure:
a) les emprunts, traites et autres dettes exigibles;
b) tous les frais administratifs échus ou à payer, y compris les commissions et les dépenses du Gestionnaire d'inves-
tissement et du Dépositaire (dont les commissions et les dépenses de ses correspondants à l'étranger) et toutes les autres
dépenses exposées dans le cadre du fonctionnement de la Société. Les commissions et dépenses à supporter par la Société
incluront, sans limitations, les taxes, dépenses inhérentes à des services juridiques, des services d'audit et d'autres services
professionnels, les coûts d'impression des procurations, certificats d'action, rapports aux actionnaires, prospectus et
autres dépenses promotionnelles et marketing raisonnables, les dépenses d'émission, de conversion et de rachat des
Actions, ainsi que le paiement de dividende, s'il échet, les dépenses de l'Agent de transfert, de l'Agent administratif, les
coûts d'enregistrement et les autres dépenses dues ou exposées relativement à l'autorisation par et au repporting aux
autorités de contrôle dans divers territoires, le coût de traduction du prospectus et d'autres documents susceptibles
d'être requis dans divers territoires où la Société est enregistrée, les commissions et les décaissements des Administra-
teurs de la Société, les coûts d'assurance, d'intérêt, de cotation et de courtage, les taxes et les coûts afférents au transfert
et au dépôt de titres ou de liquidités, les décaissements du Dépositaire et de tous les autres agents de la Société, sans
oublier les coûts liés au calcul et à la publication de la Valeur nette d'inventaire par Action;
c) toutes les dettes connues, présentes et à venir, y compris toutes les obligations contractuelles échues pour le
paiement d'espèces ou de biens, y compris le montant de tous les dividendes non payés déclarés par la Société lorsque
le Jour d'évaluation coïncide avec la date de détermination de la personne habilitée à encaisser ces dividendes ou est
postérieur à cette date;
d) une provision suffisante pour les impôts futurs sur le capital et les revenus le Jour d'évaluation, telle que déterminée
périodiquement par la Société, et d'autres réserves, pour autant qu'elles soient autorisées et approuvées par le Conseil
et
e) toute autre dette de la Société, de quel que type et nature que ce soit, sauf les engagements représentés par des
actions de la Société. Lors du calcul du montant de ces engagements, le Conseil pourra porter en compte des frais
administratifs et d'autres dépenses de nature régulière ou récurrente sur la base d'un chiffre estimé à l'avance pour des
périodes annuelles ou autres, et pourra cumuler ces frais et dépenses en proportions égales sur l'une quelconque de ces
périodes.
Tous les frais récurrents seront successivement imputés sur les revenus de l'exercice en cours, les plus-values et les
actifs.
91999
Les frais et dépenses exposés dans le cadre de la constitution de la Société et de l'émission d'actions susmentionnées,
y compris ceux engagés pour la préparation et la publication du présent Prospectus, tous les frais légaux et d'impression,
certains frais de lancement (y compris les frais de publicité) et les frais de premier établissement seront à charge de la
Société et feront l'objet d'un amortissement linéaire sur une période de 5 ans.
C. Le Conseil établira un portefeuille d'actifs pour chaque compartiment d'actions de la manière suivante:
a) le produit de l'émission de chaque compartiment sera inscrit dans les livres de la Société et porté au compte du
pool d'actifs établi pour ce compartiment; l'actif, le passif, les revenus et les dépenses y afférents seront imputés à ce pool
selon les dispositions du présent article;
b) lorsqu'un actif provient d'un autre actif, cet actif dérivé sera imputé, dans les livres de la Société, au même pool
d'actifs que les actifs dont il était issu et, lors de chaque réévaluation d'un actif, l'augmentation ou la diminution de valeur
sera appliquée au pool concerné;
c) lorsque la Société souscrit un engagement relevant de tout actif appartenant à un pool particulier ou de toute mesure
prise relativement à un actif d'un pool particulier, cet engagement sera imputé au pool concerné;
d) dans l'hypothèse où tout actif ou tout passif de la Société ne pourrait pas être considéré comme étant imputable à
un pool particulier, cet actif ou ce passif serait attribué à tous les pools au prorata des valeurs nettes d'inventaire des
compartiments en question, étant entendu que tous les actifs relatifs à un compartiment spécifique ne seront passibles
que des dettes et engagements relatifs au compartiment en question;
e) lors du paiement de dividendes aux détenteurs d'actions de distribution de tout compartiment, la Valeur nette
d'inventaire de ces actions de distribution sera réduite du montant de ces dividendes. Les montants correspondants
revenant aux actions de capitalisation resteront placés dans la Société pour leur compte.
D. Aux fins du présent Article:
a) les actions de la Société à rembourser aux termes de l'Article 20 des présents Statuts seront considérées comme
existantes et prises en compte jusqu'après la clôture des activités le Jour d'évaluation stipulé à l'Article 21; à compter de
cette date et jusqu'à son versement, le prix sera par conséquent réputé être une dette de la Société;
b) tous les investissements, soldes de trésorerie et autres actifs de la Société exprimés dans des devises autres que la
devise de référence du compartiment concerné seront évalués après la prise en compte du taux du marché ou des taux
de change en vigueur à la date et au moment du calcul de la valeur nette d'inventaire des actions; et
c) toute acquisition ou toute vente de titres réalisée par la Société à l'occasion d'un tel Jour d'évaluation prendra effet
lors de ce Jour d'évaluation, dans la mesure du possible.
Art. 23. Prix de souscription. Lorsque la Société propose des actions à la souscription, le prix par action auquel ces
actions seront proposées et vendues sera équivalent à la Valeur nette d'inventaire telle que définie ci-dessus pour les
compartiments pertinents, augmentée d'une commission de souscription au taux éventuellement prévu par le prospectus,
ce prix étant arrondi vers le haut ou vers le bas au centième entier le plus proche de la devise de référence du compar-
timent concerné. La rémunération des agents chargés du placement des actions sera prélevée sur cette commission. Le
prix ainsi fixé sera payable au plus tard dix jours ouvrables après le Jour d'évaluation dont question ci-avant.
Art. 24. Exercice financier. L'exercice comptable de la Société débute le 1
er
avril de chaque année et se clôture le 31
mars de l'année suivante.
Les comptes de la Société seront libellés en USD. En cas de pluralité de compartiments, ainsi que le prévoit l'Article
5 des présents Statuts, et si les comptes de ces compartiments sont libellés dans différentes devises, ces comptes seront
convertis en USD et additionnés aux fins d'établir les comptes de la Société.
Art. 25. Politique de distribution. L'assemblée générale des actionnaires arrêtera, sur proposition du Conseil et pour
chaque compartiment, pour les actions de distribution comme pour les actions de capitalisation, la répartition des revenus
d'investissement annuels nets, des plus-values réalisées et non réalisées, après déduction des moins-values non réalisées.
Sur proposition du Conseil, l'assemblée générale annuelle et les détenteurs d'actions de distribution arrêteront le mode
de paiement des dividendes. Les montants correspondants dus aux actions de capitalisation ne seront pas versés, mais
resteront investis dans la Société pour leur compte. Lors de la distribution d'un dividende en faveur d'actions de distri-
bution, la valeur nette d'inventaire de ces actions de distribution sera réduite du montant cumulé du dividende.
La distribution de dividendes peut se faire pour tout montant (y compris un remboursement effectif du capital), pour
autant qu'après la distribution, la valeur nette d'inventaire de la Société soit toujours supérieure au capital minimal requis
par la Loi de 2002. Toutefois, la nature de la distribution (capital ou revenu) devra être communiquée.
Les dividendes déclarés seront payés dans la devise de référence des compartiments en question.
Le Conseil peut décider de procéder au versement d'acomptes sur dividendes.
Art. 26. Liquidation et Fusion. Dans l'éventualité de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou
plusieurs liquidateurs (personnes physiques ou morales) nommés par l'Assemblée des actionnaires appelée à statuer sur
cette dissolution; cette dernière déterminera en outre leurs pouvoirs et fixera leur rémunération. Le produit net de la
liquidation correspondant à chaque compartiment sera distribué par les liquidateurs aux détenteurs d'actions de chaque
compartiment proportionnellement à la quote-part des actions qu'ils détiennent dans le compartiment concerné.
92000
Si le capital social de la Société est inférieur aux deux tiers du capital minimal, les administrateurs ou l'organe de gestion,
selon le cas, devront soumettre la question de la dissolution de la Société à une Assemblée Générale délibérant sans
condition de quorum et statuant à la majorité simple des actions représentées à cette Assemblée.
Si le capital social est inférieur au quart du capital minimal, les administrateurs ou l'organe de gestion, selon le cas,
devront soumettre la question de la dissolution de la Société à l'Assemblée Générale délibérant sans condition de quorum;
la dissolution pourra être prononcée par les actionnaires possédant un quart des actions représentées à l'Assemblée.
L'assemblée devra être convoquée dans les quarante jours à compter de la date à laquelle il a été établi que l'actif net
de la Société est, selon le cas, tombé sous la barre des deux tiers ou du quart du capital minimal.
Le Conseil peut décider à tout moment de la fermeture d'un ou de plusieurs compartiments de la Société lors de la
survenance des événements suivants:
- Si la valeur des actifs nets de tout compartiment n'a pas atteint un montant minimal ou est tombée en-deçà de ce
montant minimal, qui est le niveau minimal nécessaire à un fonctionnement efficace, d'un point de vue économique, de
ce compartiment ou;
- En cas de modification de la situation politique et/ou économique.
- Si des mesures de nationalisation économique s'imposent.
Sauf décision contraire du Conseil, la Société pourra, jusqu'à l'exécution de la décision de liquidation, poursuivre le
rachat ou la conversion d'actions du compartiment concerné par la décision de liquidation, en tenant compte des coûts
de liquidation, mais sans déduction de toute commission de rachat, conformément aux dispositions du présent prospectus.
Les frais de constitution seront totalement amortis.
Les montants non réclamés par les actionnaires à la clôture de la liquidation du compartiment concerné seront déposés
auprès de la banque dépositaire pour une période n'excédant pas six mois à compter de la date de clôture. Au terme de
cette période, les montants seront déposés à la Caisse de Consignation.
Le Conseil peut également décider de fermer un compartiment par le biais d'un apport dans un autre compartiment
de la Société. En outre, une telle fusion pourra être décidée par le Conseil si l'intérêt de tous les actionnaires des
compartiments considérés l'exige. Cette décision sera publiée dans les formes prévues par la loi et par le Conseil. La
publication contiendra en outre des informations relatives au compartiment absorbant. Cette publication sera faite un
mois avant la date de prise d'effet de la fusion, afin de permettre aux actionnaires de solliciter, comme stipulé dans le
prospectus, le rachat de leurs actions, hors commission de rachat, avant l'entrée en vigueur de l'opération de fusion.
La décision relative à la fusion engagera tous les actionnaires n'ayant pas demandé le rachat de leurs actions au cours
d'une période d'un mois.
Le Conseil peut également, dans des circonstances identiques à celles décrites ci-dessus, décider de fermer un com-
partiment par le biais d'un apport dans un autre organisme de placement collectif régi par la Loi de 2002. En outre, une
telle fusion pourra être décidée par le Conseil si l'intérêt de tous les actionnaires des compartiments considérés l'exige.
Cette décision sera publiée dans un quotidien à grand tirage distribué dans les pays où la Société est enregistrée. La
publication contiendra en outre des informations relatives à l'organisme de placement collectif absorbant. Cette publi-
cation sera faite un mois avant la date de prise d'effet de la fusion, afin de permettre aux actionnaires de solliciter, comme
stipulé dans le prospectus, le rachat de leurs actions, hors commission de rachat, avant l'entrée en vigueur de l'opération
de fusion. En cas d'apport à un autre organisme de placement collectif du type fonds commun, la fusion ne sera obligatoire
que pour les actionnaires du compartiment considéré ayant expressément donné leur accord à la fusion.
La décision de liquidation ou de fusion d'un compartiment dans les circonstances et de la manière décrites aux para-
graphes précédents peut également être prise lors d'une assemblée des actionnaires du compartiment à liquider ou à
fusionner. Aucun quorum ne sera dans ce cas requis et la décision de liquidation ou de fusion devra être approuvée par
les actionnaires détenant 50 % au moins des actions représentées lors de réunion.
L'apport d'un compartiment dans un autre organisme de placement collectif étranger n'est possible qu'avec l'accord
unanime de tous les actionnaires du compartiment considéré ou à la condition que seuls les actifs des actionnaires qui
ont approuvé l'opération soient transférés.
Art. 27. Modification des statuts. Les présents Statuts peuvent être périodiquement modifiés par une Assemblée des
actionnaires remplissant les conditions de quorum et de majorité exigées par les lois du Luxembourg. En outre, toute
modification affectant les droits des détenteurs d'actions de tout compartiment par rapport à ceux de tout autre com-
partiment sera soumise à ces mêmes conditions de quorum et de majorité pour chaque compartiment concerné.
Art. 28. Généralités. Toutes les questions non régies par les présents Statuts seront réglées conformément à la loi du
10 août 1915 relative aux sociétés commerciales et aux amendements y afférents, ainsi qu'à la Loi de 2002.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice fiscal commencera à la date de constitution de la Société et se clôturera le 31 mars 2010.
2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le 9 juillet 2010.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital a été souscrit et libéré comme suit:
92001
Actionnaire
Capital
souscrit
USD
Nombre
d'actions
ACPI FM Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.000
5.000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50.000
5.000
Toutes les actions ont été entièrement libérées, ainsi qu'il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26, 26-3 et 26-5
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Les frais qui incombent à la Société en raison de sa constitution s'élèvent à environ EUR 3.000,-.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
I. Les personnes suivantes sont nommées comme membres du conseil d'administration:
- Monsieur Ian C. CROSBY, Group Executive Director, Stonehage Financial Services Holdings Limited, demeurant
professionnellement à Sir Walter Raleigh House, Ground Floor, 48-50 The Esplanade, St. Helier, Jersey JE1 4HH, Channel
Islands, né à East London, Afrique du Sud, le 27 octobre 1961.
-Monsieur Niall lain McCALLUM, Director, Stonehage Financial Services Holdings Limited, demeurant professionnel-
lement à Sir Walter Raleigh House, Ground Floor, 48-50 The Esplanade, St. Helier, Jersey JE1 4HH, Channel Islands, né
à Jersey, Channel Islands, le 7 mai 1962.
- Monsieur Pieter Adriaan FOURIE, Director, TriAlpha Investment Advisors Limited, demeurant professionnellement
au 56 Condiuit Street, Londres W1S 2YZ, Royaume Uni, né à Stellenbosch, Afrique du Sud, le 13 juillet 1971.
- Monsieur Serge D'ORAZIO, Sous-Directeur, Head of Investment Fund and Global Custody, KBL European Private
Bankers S.A., demeurant professionnellement au 43, Boulevard Royal, L-2955 Luxembourg, né à Differdange, Grand-
Duché de Luxembourg, le 21 janvier 1962, Président du Conseil d'Administration.
Monsieur Stéphane RIES, Head of business Development, KBL European Private Bankers S.A., demeurant profession-
nellement au 43, Boulevard Royal, L-2955 Luxembourg, né à Uccle, Belgique, le 17 septembre 1968.
- Monsieur André SCHMIT, Conducting Officer, Kredietrust Luxembourg, S.A., demeurant professionnellement au
11, rue Aldringen, L-2960 Luxembourg, né à Ettelbruck, Grand-Duché de Luxembourg, le 13 décembre 1951.
Le mandat des administrateurs prendra fin à l'issue de la décision annuelle statutaire de l'Assemblée Générale annuelle
de l'année 2010.
II. La personne suivante est nommée comme réviseur d'entreprise:
Ernst & Young, 7 Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach.
Le mandat du réviseur d'entreprise prendra fin à l'issue de la décision annuelle statutaire de l'Assemblée Générale
annuelle de l'année 2010.
III. Le siège social est fixé à L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande des comparants, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à la comparante, elle a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: SCHIERES - M. SCHAEFFER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 17 août 2009. Relation: LAC/2009/33727. Reçu soixante-quinze euros 75,00
EUR
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le vingt août de l'an deux mille neuf.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009121218/1249.
(090146195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
92002
Even Investments 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 148.126.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the sixth day of August.
Before Maître Marc Lecuit, notary, residing in Mersch.
THERE APPEARED:
Even Investments II LLC, a Delaware limited liability company, having its registered office at 2711 Centreville Road,
Suite 400, Wilmington, County of New Castle, Delaware 19808, U.S.A.
duly represented by Mrs Rania Kiderchah, licenciée en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in
New York on August 5
th
, 2009
The said proxy, after having been initialled ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary, shall remain
attached to this deed in order to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its here above stated capacity, has requested the officiating notary to enact the deed
of incorporation of a société à responsabilité limitée which the notary it declares organized and the articles of association
of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of Even In-
vestments 3 S.à r.l. (hereinafter the "Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915 regarding
commercial companies, as amended, as well as by these articles of association.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of interests, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control, management and
development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may further act as a general or limited member with unlimited or limited liability for all debts and
obligations of partnerships or similar entities.
The Company may further acquire, develop, promote, sell, manage and/or lease immovable properties either in the
Grand-Duchy of Luxembourg or abroad, as well as carry out all operations relating to immovable properties.
The Company may, for its own account as well as for the account of third parties, carry out all operations which may
be useful or necessary to the accomplishment of its purposes or which are related directly or indirectly to these purposes.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. It may be transferred to any other
place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general meeting of its members. Within the same
borough, the registered office may be transferred through simple resolution of the manager or the board of managers.
Branches or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad.
B. Share capital - Shares
Art. 5. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one euro (EUR 1) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings of partners of the Company.
Art. 6. The share capital may be modified at any time by approval of (i) a majority of members (ii) representing three
quarters of the share capital at least. The existing members shall have a preferential subscription right in proportion to
the number of shares held by each of them in case of contribution in cash.
Art. 7. The Company will recognize only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 8. The Company's shares are freely transferable among members. Inter vivos, they may only be transferred to
new members subject to the approval of such transfer given by the other members in a general meeting, at a majority of
three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased member may only be transferred to new members subject to the
approval of such transfer given by the other members in a general meeting, at a majority of three quarters of the share
92003
capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants or the
surviving spouse.
Art. 9. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the members will not cause the
dissolution of the Company.
Art. 10. Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Company.
C. Management
Art. 11. The Company is managed by one or several managers, who do not need to be members. In case of several
managers, there shall be two classes of managers: Class A managers and Class B managers.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has extensive powers
to act in the name of the Company in all circumstances and to authorize all acts and operations consistent with the
Company's purpose. The managers are appointed by the general meeting of members which sets the term of their office.
They may be dismissed freely at any time and without specific cause.
The Company will be bound in all circumstances by the sole signature of the sole manager and, in case there is more
than one manager, by the joint signature of any Class A manager together with any Class B manager.
Art. 12. In case of several managers, the board of managers shall choose from among its members a chairman, and
may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, and
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of shareholders and of the board of managers, but in his absence, the sha-
reholders or the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority
present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice
will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by
the board of managers.
No notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a meeting
of such board of managers or in case of resolutions in writing approved and signed by all members of the board of
managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent one or more of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting
by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or represented at such meeting. The chairman
of the board of managers shall not have a casting vote.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by two managers.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
company.
Art. 15. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorized agents only and are therefore merely respon-
sible for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole member - Collective decisions of the members
Art. 16. Each member may participate in the collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
Each member is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
92004
Art. 17. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by members owning more than half
of the share capital.
The members may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other
amendment of the articles of association requires the approval of (i) a majority of members (ii) representing three quarters
of the share capital at least.
Art. 18. The members exercise the powers granted to the general meeting of members under the provisions of section
XII of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended. In case of a sole member, such sole member
exercises the powers granted to the general meeting of the members and all powers conferred upon the general meeting
of members shall be exercised by the sole member.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's year commences on the first day of January of each year and ends on the last day of December
of the same year.
Art. 20. Each year on the last day of December, the accounts are closed and the managers prepare an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each member may inspect the above inventory
and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Five per cent (5%) of the net profit are set aside for the establishment of a statutory reserve, until such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the members. The board of managers
is authorized to distribute interim dividends in accordance with the provisions of the law in case the funds available for
distribution are sufficient.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be members, and which are appointed by the general meeting of members which will determine
their powers and fees. The liquidators shall have the most extensive powers for the realization of the assets and payment
of the liabilities.
The surplus, after payment of the liabilities, shall be distributed among the members proportionally to the shares of
the Company held by them.
Art. 23. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 on commercial companies as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
All twelve thousand five hundred (12,500) issued shares are subscribed by Even Investments II LLC, aforementioned.
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR
12,500.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and shall end on the last day of
December 2010.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately one thousand three hundred fifty euro (EUR 1,350).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, Even Investments II L.L.C., aforementioned, representing the
entire share capital of the Company and having waived any notice requirement takes the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited period:
<i>Class A managers:i>
- Mr Kevin Whale, born on May 6, 1959, in High Wycombe, United Kingdom, with professional address at Warwick
Court, Paternoster Square, London EC4M 7AG, United Kingdom;
- Mrs Daniele Arendt-Michels, born on January 9, 1961 in Ettelbruck, Luxembourg, with professional address at 4, rue
Albert Borschette, L-1246 Luxembourg;
<i>Class B managers:i>
- Mrs Ute Bräuer, born on December 1, 1956 at Oberhausen, Germany, with professional address at 46A, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg; and
92005
- Mr Timothy J. Curt, born on October 7, 1963 in Connecticut, USA, with professional address at 450, Lexington
Avenue, NY 10017 New York, U.S.A.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Mersch, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, said proxy holder of the appearing party signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le six août.
Par-devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Mersch.
A COMPARU:
Even Investments II LLC, société existant en vertu des lois de l'Etat de Delaware, avec siège social à 2711 Centreville
Road, Suite 400, Wilmington, County of New Castle, Delaware 19808, Etat-Unis d'Amérique,
ici représentée par Mme Rania Kiderchah, licenciée en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé donnée à New York le 5 août 2009.
La procuration, signée ne varietur par la comparante et par le notaire soussigné, restera annexée au présent acte afin
d'être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée sous la dénomination de Even Investments 3 S.à r.l. (ci-après,
la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, ainsi que
par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et
l'administration, le contrôle, la gestion et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte, qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut également agir comme associé commandité ou commanditaire, responsable indéfiniment ou de façon
limitée pour toutes dettes et engagements sociaux de sociétés ou associations en commandite ou autres structures
sociétaires similaires.
La Société peut également acquérir, développer, promouvoir, vendre, gérer et/ou louer, et effectuer toutes les opé-
rations liées à des biens immobiliers, soit au Grand-duché de Luxembourg, soit à l'étranger.
La Société peut par ailleurs réaliser, tant pour son compte personnel que pour le compte de tiers, toutes les opérations
qui seraient utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social ou qui se rapporteraient directement ou indirectement
à ces objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand
Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés. A l'intérieur de la commune, le siège
social pourra être transféré par simple décision du gérant ou du conseil de gérance. La Société peut ouvrir des agences
ou succursales dans toutes autres localités du Grand Duché de Luxembourg ou dans tous autres pays.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) représenté
par douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d'une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires des associés
de la Société.
Art. 6. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord (i) de la majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social. Les parts sociales à souscrire seront offertes par préférence aux
associés existants, proportionnellement à la partie du capital qui représente leurs parts sociales en cas de contribution
en numéraire.
92006
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises,
soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés n'entraînent pas la dissolution de la
Société.
Art. 10. Les créanciers, ayants-droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société.
C. Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés. En cas de pluralité de
gérants, il y aura deux classes de gérants: des gérants de classe A et des gérants de classe B.
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour autoriser tous les actes et opérations conformes à l'objet
de la Société. Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat. Ils
sont librement révocables à tout moment et sans cause.
La Société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant unique et en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe d'un gérant de classe A et d'un gérant de classe B.
Art. 12. En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance choisira en son sein un président et pourra également
choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant
et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des assemblées des associés.
Le conseil de gérance se réunira sur la convocation du président ou de deux gérants, au lieu indiqué dans l'avis de
convocation.
Le président présidera toutes les assemblées des associés et les réunions du conseil de gérance, mais en son absence,
les associés ou le conseil de gérance pourront désigner à la majorité des personnes présentes un autre gérant pour
assumer la présidence pro tempore de telles réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Aucun avis de convocation n'est requis lorsque tous les gérants sont présents ou représentés à une réunion du conseil
de gérance ou lorsque des résolutions écrites sont approuvées et signées par tous les membres du conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut présenter un ou plusieurs de ses
collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de
communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre les unes les autres.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion. Le président du
conseil de gérance n'aura pas de voix prépondérante.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit. L'ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la résolution intervenue.
Art. 13. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
92007
Art. 15. Les gérants ne contractent, à raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts sociales qui lui
appartient. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les associés ne peuvent, si ce n'est à l'unanimité, changer la nationalité de la Société. Toute autre modification des
statuts nécessite l'accord de (i) la majorité des associés (¡i) représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 18. Les associés exercent les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les dispositions de la section XII de
la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée. Dans le cas d'un associé unique, cet
associé unique exerce les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés et tous les pouvoirs conférés à l'assemblée
générale des associés devront être exercés par cet associé unique.
E. Année sociale - Bilan - Répartition des bénéfices
Art. 19. L'année sociale commence le premier jour du mois de janvier et se termine le dernier jour du mois de décembre
de la même année.
Art. 20. Chaque année, au dernier jour du mois de décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent
un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut prendre communi-
cation au siège social de la Société de l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale. Le
conseil de gérance est autorisé à distribuer des dividendes intérimaires conformément aux dispositions de la loi si les
fonds nécessaires à une telle distribution sont disponibles.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Le ou les liquidateur(s) auront
les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 telle qu'elle a été modifiée.
<i>Souscription et Libérationi>
Les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été souscrites par Even Investments II LLC, précitée.
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq
cents euros (EUR 12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le dernier jour du mois de
décembre 2010.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ mille trois cent cinquante euros
(EUR 1.350).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, Even Investments II LLC, précitée, représentant l'intégralité du
capital social de la Société et ayant renoncé à toute convocation préalable, prends les résolutions suivantes:
1) Le siège social de la Société est établi au 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand-Duché de Luxem-
bourg.
2) Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
<i>Gérants A:i>
92008
- Monsieur Kevin Whale, né le 6 mai, 1959, à High Wycombe, Grande Bretagne, avec adresse professionnelle au
Warwick Court, Paternoster Square, Londres EC4M 7AG, Grande-Bretagne;
- Madame Danièle Arendt-Michels, née le 9 janvier, 1961 à Ettelbruck, Luxembourg, avec adresse professionnelle au
4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg;
<i>Gérants B:i>
- Madame Ute Bräuer, née le 1
er
décembre 1956 à Oberhausen, Allemagne, avec adresse professionnelle au 46A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg; et
- Monsieur Timothy Joseph Curt, né le 7 octobre 1963 à Connecticut, USA, avec adresse professionnelle au 450,
Lexington Avenue, NY 10017 New York, Etats-Unis d'Amérique.
Dont acte, passé à Mersch, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande de la partie comparante que le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même partie comparante et en cas de
divergences entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connue du notaire instrumentaire par
nom, prénom, état et demeure, le mandataire de la comparante a signé le présent acte avec le notaire.
Signés: R. KIDERCHAH, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 11 août 2009. Relation: MER / 2009 / 1457. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): A. MULLER.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
Mersch, le 7 septembre 2009.
Marc LECUIT.
Référence de publication: 2009121252/340.
(090146279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
Mosaic Leasing Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 141.618.
DISSOLUTION
In the year two thousand and nine, on the fourteenth day of August.
Before the undersigned, Maître Marc Lecuit, residing in Mersch.
There appeared:
"LIFT Aviation LLC", a limited liability company incorporated under the laws of Illinois, USA, having its registered office
at 585 Lakeview Terrace, 60137, Glen Ellyn, Illinois, USA, registered with the State of Illinois, USA, Office of the Secretary
of State under the number 1.312.925.0059,
here represented by Mrs Meike Lakerveld, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
on August 7
th
, 2009.
The said proxy, signed "ne varietur" by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, acting in the said capacity, has requested the undersigned notary to state:
- that the company "MOSAIC LEASING LUXEMBOURG S.à r.l." (hereafter the Company), having its principal office
in L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies,
Section B, under the number 141 618, has been incorporated pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, notary
residing in Luxembourg, on August 29
th
, 2008, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
number 2424 of October 3
rd
, 2008:
- that the share capital of the Company is fixed at TWELVE THOUSAND AND FIVE HUNDRED EURO (12,500.-
EUR) represented by FIVE HUNDRED (500) shares with a par value of TWENTY-FIVE EURO (25.- EUR) each, fully paid;
- that the appearing party, "LIFT Aviation LLC", has become the sole owner of the shares and has decided to dissolve
the Company with immediate effect as the business activity of the company has ceased;
- that "LIFT Aviation LLC", being the sole owner of the shares and liquidator of the Company declares:
* that all liabilities towards third parties known to the Company have been entirely paid or duly accounted for;
* regarding eventual liabilities (including but not limited to any tax liabilities) presently unknown to the Company and
not paid to date, that it will irrevocably assume the obligation to pay for such liabilities;
* that all assets have been realised, that all assets have become the property of the sole shareholder;
with the result that the liquidation of the Company is to be considered closed;
92009
- that full discharge is granted to the managers of the Company for the exercise of their mandates;
- that the books and documents of the Company shall be lodged during a period of five years at L-2636 Luxembourg,
12, rue Léon Thyes.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
Whereof, the present deed was drawn up in Mersch, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the person appearing, she signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le quatorze août.
Par devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Mersch.
A COMPARU:
"LIFT Aviation LLC", une société constituée selon les lois de l'Etat du Illinois, USA, dont le siège est établi au 585
Lakeview Terrace, 60137, Glen Ellyn, Illinois, USA, immatriculée à l'Etat du Illinois, USA, Office of the Secretary of State
sous le numéro 1.312.925.0059,
ici représentée par Mademoiselle Meike Lakerveld, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration sous seing privé donnée le 7 août 2009.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par la partie comparante et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant d'acter:
- que la société "MOSAIC LEASING LUXEMBOURG S.à r.l.", (ci-après "la Société") ayant son siège social à L-2636
Luxembourg, 12, rue Léon Thyes et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 141618, a été constituée suivant acte reçu par Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 29 août 2008, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 2424 du 3
octobre 2008;
- que le capital social de la Société s'élève actuellement à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12,500.- EUR)
représenté par CINQ CENTS (500) parts sociales d'une valeur nominale de VINGT-CINQ EUROS (25.- EUR) chacune,
entièrement libérées;
- que "LIFT Aviation LLC", étant devenue seule propriétaire des parts sociales de la Société dont il s'agit, a décidé de
dissoudre et de liquider la Société, celle-ci ayant cessé toute activité;
- que "LIFT Aviation LLC", agissant tant en qualité de liquidateur de la Société, qu'en tant qu'associée unique déclare:
* que tous les passifs connus de la Société vis-à-vis des tiers ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés;
* par rapport à d'éventuels passifs, (y compris et non exclusivement d'éventuelles dettes fiscales) actuellement inconnus
de la Société et non payés à l'heure actuelle, assumer irrévocablement l'obligation de les payer,
* que tous les actifs ont été réalisés, que tous les actifs sont devenus la propriété de l'associée unique;
de sorte que la liquidation de la Société est à considérer comme clôturée;
- que décharge pleine et entière est accordée aux gérants, pour l'exercice de leurs mandats;
- que les livres et documents de la Société seront conservés pendant une durée de cinq années à L-2636 Luxembourg,
12, rue Léon Thyes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Mersch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: M. LAKERVELD, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 17 août 2009. Relation: MER / 2009 /1493. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 15 septembre 2009.
Marc LECUIT.
Référence de publication: 2009121182/85.
(090146424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
92010
Executive Hotels Aerogolf S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 118.064.
<i>Meeting of the board of managersi>
In the year two thousand and nine, on the ninth day of July,
was hold a meeting of the board of managers of the company EXECUTIVE HOTELS AEROGOLF, having its registered
office at 8-10, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under the number B 118.064.
Unanimously the three members of the board
1) Mr Lars RANSTAM, residing professionally in Stortorget 29, Malmö, 430720 (Sweden);
2) Mr Erik LINDER, residing in L-2141 Luxembourg, 28, rue Emile Mayrisch;
3) Mr Lars Jon NILSSON, residing in F-98000 Monaco, 17, boulevard Albert I
er
,
decided to appoint for an unlimited period Mr Lars RANSTAM, President of the board of managers with power to
engage the company in all circumstances by his sole signature by virtue of article 17 of the articles of the company.
Traduction de la version anglaise:
<i>Réunion du conseil de gérancei>
L'an deux mille neuf, le neuf juillet,
s'est réuni le conseil de gérance de la société EXECUTIVE HOTELS AEROGOLF S.à r.l., ayant son siège social aux
8-10, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous la section B et le numéro 118.064,
A l'unanimité des trois membres du conseil de gérance, c'est-à-dire:
1) Monsieur Lars RANSTAM, demeurant professionnellement à Stortorget 29, Malmö, 430720 (Sweden);
2) Monsieur Erik LINDER, demeurant à L-2141 Luxembourg, 28, rue Emile Mayrisch;
3) Monsieur Lars Jon NILSSON, demeurant à F-98000 Monaco, 17, boulevard Albert 1
er
,
ont décidé de nommer pour une durée illimitée Monsieur Lars RANSTAM, Président du Conseil de Gérance avec
pouvoir d'engager la société en toutes circonstances par sa seule signature en vertu de l'article 17 des statuts de la société.
Luxembourg, 8/6-2009.
Erik Linder.
Monaco 29/6-2009.
Jon Nilsson.
Signature.
Référence de publication: 2009121186/33.
(090146178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
Barista S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 88.817.
DISSOLUTION
In the year two thousand and nine, on the thirtieth day of July.
Before the undersigned, Maître Marc Lecuit, notary, residing in Mersch.
There appeared:
"Artemesis Holding Limited", a company incorporated under the laws of Cyprus, with registered address at 22, Sta-
sikratous, Flat/Office 104, P.C. 1065, Nicosia, Cyprus, registered with the Registrar of Companies of the Republic of
Cyprus under the number HE 235023;
here represented by Mister Giovanni LA FORGIA, employee VISTRA s.à.r.l., professionally residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on July 17
th
, 2009.
The said proxy, signed "ne varietur" by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, acting in the said capacity, has requested the undersigned notary to state:
- that the company "Barista, S.a r.l." (hereafter the Company), having its principal office in L-2636 Luxembourg, 12, rue
Leon Thyes and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies, Section B, under the number
92011
88817, has been incorporated pursuant to a deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, on August 9
th
, 2002, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations number 1507 of October 18
th
, 2002:
- that the share capital of the Company is fixed at TWELVE THOUSAND AND FIVE HUNDRED EURO (12,500.-
EUR) represented by ONE HUNDRED (100) shares with a par value of ONE HUNDRED TWENTY-FIVE EURO (125.-
EUR) each, fully paid;
- that the appearing party, "Artemesis Holding Limited", has become the sole owner of the shares and has decided to
dissolve the Company with immediate effect as the business activity of the company has ceased;
- that "Artemesis Holding Limited" being the sole owner of the shares and liquidator of the Company declares:
* that all liabilities towards third parties known to the Company have been entirely paid or duly accounted for;
* regarding eventual liabilities (including but not limited to any tax liabilities) presently unknown to the Company and
not paid to date, that it will irrevocably assume the obligation to pay for such liabilities;
* that all assets have been realised, that all assets have become the property of the sole shareholder;
with the result that the liquidation of the Company is to be considered closed;
- that full discharge is granted to the managers of the Company for the exercise of their mandates;
- that the books and documents of the Company shall be lodged during a period of five years at L-2636 Luxembourg,
12, rue Léon Thyes.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
Whereof, the present deed was drawn up in Mersch, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the person appearing, she signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le trente juillet.
Par devant Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Mersch.
A COMPARU:
"Artemesis Holding Limited", une société constituée selon les lois de Chypre dont le siège est établi à 22, Stasikratous,
Fiat/Office 104, P.C. 1065, Nicosia, Cyprus, immatriculée au Registre des Sociétés de la République Chypriote sous le
numéro HE 235023,
ici représentée par Monsieur Giovanni LA FORGIA, employé VISTRA s.à.r.l., demeurant professionnellement à Lu-
xembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 17 juillet 2009.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par la partie comparante et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant d'acter:
- que la société "Barista, S.à r.l.", (ci-après "la Société") ayant son siège social à L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes
et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 88817, a été
constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 9 août 2002, publié
au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 1507 du 18 octobre 2002;
- que le capital social de la Société s'élève actuellement à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,- EUR)
représenté par CENT (100) parts sociales d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (125,- EUR) chacune,
entièrement libérées;
- que "Artemesis Holding Limited", étant devenue seule propriétaire des parts sociales de la Société dont il s'agit, a
décidé de dissoudre et de liquider la Société, celle-ci ayant cessé toute activité;
- que "Artemesis Holding Limited", agissant tant en qualité de liquidateur de la Société qu'en tant qu'associée unique,
déclare:
* que tous les passifs connus de la Société vis-à-vis des tiers ont été réglés entièrement ou dûment provisionnés;
* par rapport à d'éventuels passifs, (y compris et non exclusivement d'éventuelles dettes fiscales) actuellement inconnus
de la Société et non payés à l'heure actuelle, assumer irrévocablement l'obligation de les payer,
* que tous les actifs ont été réalisés, que tous les actifs sont devenus la propriété de l'associée unique;
de sorte que la liquidation de la Société est à considérer comme clôturée;
- que décharge pleine et entière est accordée aux gérants, pour l'exercice de leurs mandats;
- que les livres et documents de la Société seront conservés pendant une durée de cinq années à L-2636 Luxembourg,
12, rue Léon Thyes.
92012
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Mersch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: G. LA FORGIA, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 31 juillet 2009. Relation: MER / 2009 / 1399. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): E. WEBER.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 15 septembre 2009.
Marc LECUIT.
Référence de publication: 2009121183/85.
(090146422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
Sterisys S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Nivoclean Lux S. à r.l.).
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Am Hock.
R.C.S. Luxembourg B 139.775.
L'an deux mil neuf, le trente et un août.
Par devant Maître Urbain THOLL, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
Monsieur Patrick RADERMACHER, ingénieur industriel, demeurant à B-4837 Membach, 31, rue Stendrich,
Agissant tant en nom personnel qu'au nom et pour compte de Madame Gabriela DE RIDDER, employée de l'Etat,
demeurant à B-4837 Membach, 31, rue Stendrich,
En vertu d'une procuration sous seing privé datée du 31 août 2009.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par son porteur et le notaire, demeurera annexée aux pré-
sentes pour être enregistrée en même temps.
Lequel comparant, ès-qualité qu'il agit, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I.- La société à responsabilité limitée "NIVOCLEAN LUX S. à r. l.", avec siège social à L-9991 Weiswampach, 2, Am
Hock, a eté constituée aux termes d'un acte reçu par le notaire soussigné, en date du 13 juin 2008, publié au Mémorial
C numéro 1.785 du 19 juillet 2008 et elle est inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 139.775.
II.- Le capital social est fixé à VINGT MILLE (20.000,-) EUROS, représenté par CENT (100) parts sociales, d'une valeur
nominale de DEUX CENTS (200,-) EUROS chacune, entièrement souscrites et libérées comme suit:
1.- Monsieur Patrick RADERMACHER, préqualifié, vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2.- Madame Gabriela DE RIDDER, préqualifiée, soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Total: CENT parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ensuite, les associés représentant l'intégralité du capital social se sont réunis en assemblée générale et ils ont pris la
résolution suivante à l'unanimité:
<i>Unique résolutioni>
Les associés décident de changer la dénomination de la société.
En conséquence, l'article 4 des statuts est supprimé et remplacé par le suivant:
"Die Gesellschaft führt die Bezeichnung "STERISYS S. à r.l.".
<i>Fraisi>
Le montant des frais, incombant à la société en raison des présentes, est estimé sans nul préjudice à la somme de
NEUF CENT CINQUANTE (950,-) EUROS.
Dont acte, fait et passé à Mersch, en l'étude du notaire instrumentaire, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé le présent acte avec Nous notaire.
Signé: RADERMACHER - THOLL
Enregistré à Mersch, le 3 septembre 2009. Relation: MER/2009/1589. Reçu soixante-quinze euros 75.- €
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
92013
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial.
Mersch, le 17 septembre 2009.
.
Référence de publication: 2009121220/44.
(090146055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
Bureau Service Mohr Sarl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9905 Troisvierges, 44, Grand-Rue.
R.C.S. Luxembourg B 148.115.
STATUTS
L'an deux mil neuf, le vingt-cinq août.
Par devant Maître Urbain THOLL, notaire de résidence à Mersch.
Ont comparu:
Madame Paulette THIX, indépendante, demeurant à L-9909 Troisvierges, 3 A, rue Jinken.
Monsieur Eric MOHR, employé, demeurant à L-9909 Troisvierges, 3 A, rue Jinken.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'acter les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils
vont constituer entre eux, comme suit:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de "BUREAU SERVICE MOHR Sàrl".
Art. 2. Le siège social de la société est établi à Troisvierges.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision de la gérance en tout autre endroit de la même localité. Le
siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l'assemblée générale des associés.
Si en raison d'événements politiques ou de guerre, ou plus généralement en cas de force majeure, il y avait obstacle
ou difficulté à l'accomplissement des actes qui doivent être exécutés au siège ci-dessus fixé, et en vue d'éviter de com-
promettre la gestion de la société, le siège pourra être transféré provisoirement dans un autre pays, mais il sera retransféré
au lieu d'origine dès que l'obstacle ayant motivé son déplacement aura disparu.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société pouvant l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Pendant le transfert provisoire, la société conservera la nationalité luxembourgeoise et restera soumise à la législation
luxembourgeoise.
Art. 3. La société a pour objet:
- le conseil comptable et l'exercice d'activités d'organisation, d'appréciation, de redressement de comptabilité et de
comptes de toute nature, d'établissement de bilans et d'analyse par les procédés de la technique comptable, de la situation
et du fonctionnement des entreprises et organismes sous leurs différents aspects économiques et financiers ainsi que la
tenue de livres comptables.
- la gestion du secrétariat social et ce qui est rattaché.
- la gestion, l'exploitation et la mise en valeur de portefeuilles d'assurances toutes branches, l'activité d'agent d'assu-
rances, ainsi que tous conseils en assurances et produits dérivés.
- l'exploitation d'une agence immobilière, la promotion, l'acquisition, la vente et la mise en valeur de tous immeubles
ainsi que la gestion de ces immeubles.
La société pourra effectuer toutes opérations mobilières, immobilières ou financières se rattachant directement ou
indirectement à cet objet, de nature à en faciliter la réalisation, pourvu qu'elles ne soient pas susceptibles de porter
atteinte au caractère exclusivement civil de l'activité sociale.
Elle pourra emprunter, hypothéquer ou gager ses biens au profit d'autres entreprises ou sociétés. Elle pourra également
se porter caution pour d'autres sociétés ou tiers.
La société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée. Elle pourra être dissoute par décision de l'associé ou des
associés.
Art. 5. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500,-), représenté par CENT (100) parts
sociales d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (€125,-) chacune, entièrement souscrites et libérées en
espèces, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€12.500,-) se trouve dès à présent à la libre
disposition de la société ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire, qui le constate expressément.
Ces parts sociales ont été souscrites comme suit:
92014
1.- Madame Paulette THIX, préqualifiée, CINQUANTE parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Monsieur Eric MOHR, préqualifié, CINQUANTE parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: CENT parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Art. 6. Lorsque la société comprend plusieurs associés, les parts sont librement cessibles entre eux. Elles ne peuvent
être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée des associés représentant au moins les
trois quarts du capital social.
Les cessions de parts ne sont opposables à la société et aux tiers que si elles ont été faites dans les formes prévues
par l'article 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que cette loi a été modifiée.
Art. 7. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 8. Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent, sous quelque prétexte que ce soit, requérir l'apposition
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer d'aucune manière dans les actes de son administration.
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par les associés avec ou sans
limitation de leur mandat. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision de l'associé ou des associés.
Art. 10. L'associé ou les associés fixent les pouvoirs du ou des gérants lors de leur nomination.
Art. 11. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune
obligation personnelle relativement à celles-ci, ils ne sont responsables que de l'exécution de leur mandat.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année à l'exception
du premier exercice social qui débutera le jour de la constitution et se terminera le trente et un décembre deux mil neuf.
Art. 13. A la fin de chaque exercice un bilan, un inventaire et un compte de profits et pertes seront établis. Le bénéfice
net après déduction des frais d'exploitation, des traitements ainsi que des montants jugés nécessaires à titre d'amortis-
sement et de réserves sera réparti comme suit:
a) cinq pour cent (5%) au moins pour la constitution de la réserve légale, dans la mesure des prescriptions légales;
b) le solde restant est à la disposition de l'assemblée générale des associés.
Art. 14. En cas de dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les émoluments.
Le ou les liquidateurs ont les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 15. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts les associés se réfèrent et se soumettent aux
dispositions légales en vigueur.
Le notaire a attiré l'attention des parties sur le fait que l'exercice de l'activité sociale prémentionnée requiert éven-
tuellement l'autorisation préalable des autorités compétentes.
<i>Fraisi>
Les frais de toute nature incombant à la société en raison de sa constitution sont estimés à MILLE DEUX CENTS
(1.200,-) EUROS.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et à l'instant, les associés représentant l'intégralité du capital social se sont réunis en assemblée générale extraordinaire
à laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués.
Les résolutions suivantes sont prises à l'unanimité des voix:
- Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée, Monsieur Eric MOHR, préqualifié.
- La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
- L'adresse du siège de la société est fixée à L-9905 Troisvierges, 44, Grand-rue.
Dont acte, fait et passé à Mersch, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénoms usuels, état et
demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: THIX - MOHR - THOLL
Enregistré à Mersch, le 3 septembre 2009. Relation: MER/2009/1578. Reçu soixante-quinze euros 75,- €
<i>Le Receveuri> (signé): A. MULLER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial.
Mersch, le 17 septembre 2009.
Urbain THOLL.
Référence de publication: 2009121231/98.
(090146177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2009.
92015
Cross Applications S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 1, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 128.154.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2009120333/10.
(090144846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 septembre 2009.
Sanmina-SCI Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 16.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 84.071.
Il résulte d'un contrat de cession de parts sociales de la Société signé par Sanmina-SCI Corporation, Sanmina-SCI
Systems Holdings, Inc. et Sanmina-SCI U.K. Limited en date du 8 septembre 2009 que:
Sanmina-SCI Corporation, ayant son siège social sis au 2700, North First Street, San Jose, Californie 95134, Etats-Unis
d'Amérique, a transféré 50% de la propriété juridique indivise de 160 (cent soixante) parts sociales de la Société; et
Sanmina-SCI Systems Holdings, Inc., ayant son siège social au 13000 South Memorial Parkway, Huntsville, Alabama
35803, Etats-Unis d'Amérique, a transféré 50% de la propriété juridique indivise de 160 (cent soixante) parts sociales de
la Société;
(les "Cédants")
A:
Sanmina-SCI U.K. Limited, ayant son siège social au 9
th
Floor, Northwest Wing, Bush House, Aldwych, London WC2B
4EZ, Royaume-Uni;
(le "Cessionnaire").
Les Cédants ont chacun, transféré au Cessionnaire 50% de la propriété juridique indivise de 160 (cent soixante) parts
sociales de la Société d'une valeur nominale de 100,- USD (cent dollars américains) chacune (les "Parts sociales")
L'actionnariat de la Société est désormais composé comme suit:
Associé
Nombre de
parts sociales
Sanmina-SCI U.K. Limited, ayant son siège social au 9
th
Floor, Northwest Wing, Bush House,
Aldwych, London WC2B 4EZ, Royaume-Uni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
Le 9 septembre 2009.
William Tanguy.
Référence de publication: 2009119944/28.
(090144313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2009.
Eurasia Beverages S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 310.125,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 127.145.
Le bilan au 31 décembre 2008 et les documents y relatifs ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009117049/15.
(090140673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
92016
1. Sicav
ABC Import-Export Corp.
ACPI Luxembourg Fund
Angels Overseas S.A.
Aripa Fund
ARKAS Selection
Art Press Group S.à r.l.
Art Press Group S.à r.l.
Barista S.à r.l.
Bash, Vreugne & Associés S.A.
Bureau Service Mohr Sarl
Café Number 1 S.à r.l.
Camelot Holding S.A.
Cross Applications S.A.
Der Garten S. à r.l.
Ech 2 (HW, Frankfurt) S.à r.l.
Erkan - Immobilière S.A.
Etem S.à r.l.
Eurasia Beverages S.à r.l.
Eurohold S.A.
Even Investments 3 S.à r.l.
Executive Coaching and Training S.à r.l.
Executive Hotels Aerogolf S.à r.l.
General Mediterranean Holding
Globalgest S.à r.l.
Goudsmit & Tang Management Company S.à r.l.
Hampton Property Investments S.àr.l.
Happy Tour Operator and Travel Service S.A.
Header Holding S.A.
HellermannTyton Alpha S.à r.l.
Holzbau Schmitz S.à r.l.
Immobilière Angelsberg S.A.
Industrial Partnership
Interloge
Kabel- und Kommunikationsservice GmbH
La Fayette (Lux)
Lafiduciaire S.à r.l.
LBREM Luxco S.à r.l.
Luxalloys S.A.
Luxinterimmo S.A.
LUX-Montage SA
Mosaic Leasing Luxembourg S.à.r.l.
Muscle Machine Riskkapital S.à.r.l.
Nivoclean Lux S. à r.l.
No-Nail Boxes (Europe) S.A.
Oikia Holding S.A.
Rötelzeichnung Holding AG
S3A Sàrl
Sanmina-SCI Luxembourg S.à r.l.
Sapaci S.A.
Skagerack S.A.
Société de l'Itinéraire Benelux-Lorraine-Italie S.A.
Sterisys S.à r.l.
Trans Jofra S.à r.l.
Verline S.A.
Xacat Investments
XMediatrade S.à r.l.