This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1898
30 septembre 2009
SOMMAIRE
Accord Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
91088
Ad Hoc Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
91095
Alwal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91102
Arosa Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91089
Bernhard Jacob Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91088
BGV III Stuttgart S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
91093
Braiwait Management S.A. . . . . . . . . . . . . . .
91091
Brookfield Real Estate Finance (Luxem-
bourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91095
BRV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91104
Cegedel-Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
91068
Challenger Charter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
91067
Cofre S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91095
Cottonita Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
91092
Cyber Fin S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91092
Delilah Financing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
91058
Delima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91093
Dotcorp Finance III Private Equity Fund
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91103
Ecotechnology Finances S.A. . . . . . . . . . . . .
91099
Eki Pro Cycling Lux s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
91092
Enovos Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
91068
Fes Immo SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91090
Finastar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91094
Finliga S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91094
Fortis Investment Management Luxem-
bourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91091
Fortissimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91096
Fosroc Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91096
Fosroc Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
91096
G.B. Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91101
GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91095
GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91095
Henxel International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
91087
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91096
I.10 Foetz «le Phare» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91090
INTER-PORTFOLIO Verwaltungsgesell-
schaft S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91103
IVL Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91091
JTL Financial Management and Adminis-
tration S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91058
J. Van Breda Beheersfonds . . . . . . . . . . . . . .
91088
Lockdale Lux, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91089
Lockdale Sports s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91093
Lotharingie Ecologie, S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
91093
NobisLux Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91090
Noel 1927 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91088
Ora S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91094
Orion International Property Develop-
ment Limited S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91102
Pantarei Lux s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91093
Professional Business Software S.à r.l. . . .
91089
Promanté S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91092
Rheimolux Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91089
Rivage Property S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
91092
Rothesay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91090
Sabic Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
91102
Saca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91094
Spectre International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
91091
Superfund of Hedge Funds SICAV . . . . . . .
91089
Svalbard S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91101
System Trading International S.A. . . . . . . .
91097
Taunus Holdings Limited . . . . . . . . . . . . . . .
91103
Taunus Holdings Limited . . . . . . . . . . . . . . .
91087
Technoblue Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
91101
Virmont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91087
Volefin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91104
91057
JTL Financial Management and Administration S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 33.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 92.595.
<i>Extrait du conseil d'administration tenu auprès du siège social le 09 septembre 2009 a 14.00 heures ("L'Assemblée")i>
<i>Résolutionsi>
Le Conseil d'Administration décide de fixer le siège social de la Société du 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg, au
5, Bd Royal, L-2449 Luxembourg, avec effet immédiat.
Luxembourg, 9/09/2009.
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2009118383/15.
(090141728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Delilah Financing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 148.027.
STATUTES
In the year two thousand nine, on the nineteen August 2009.
Before us Maître Henri HELLINCKX notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
- CVC European Equity IV (AB) Limited, a limited company governed by the laws of Jersey, having its registered office
at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered with the Jersey Financial Services Commission
under number 89461,
- CVC European Equity IV (CDE) Limited, a limited company governed by the laws of Jersey, having its registered office
at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered with the Jersey Financial Services Commission
under number 90393,
AND,
- CVC European Equity Tandem GP Limited, a limited company governed by the laws of Jersey and having its registered
office at 22 Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered with the Jersey Financial Services
Commission under number 94504;
Hereby represented by Mrs Caroline Bonfort, employee, residing in Luxembourg, by virtue of proxies established on
August 19, 2009.
The said proxies, signed "ne varietur"' by the person(s) appearing and the undersigned notary, will remain annexed to
the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party/parties, represented as stated here above, has/have requested the undersigned notary, to state
as follows the articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby
incorporated:
Art. 1. Corporate form.
There is formed a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") which will be governed by the
laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles").
Art. 2. Corporate object.
The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg and/or
foreign entities, to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or
option, negotiation or in any other way and the management and development of its portfolio. The Company may also
hold interests in partnerships.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, notes and other debt instruments, which
may be convertible or not, with or without any public offer.
The Company may grant any assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries or
company in which it has a direct or indirect interest, or any company directly or indirectly controlled by the shareholder
(s) of the Company (hereafter referred to as the "Affiliated Company").
91058
The Company may in particular:
- advance, lend or subscribe to or purchase any debt instrument issued by any Luxembourg or foreign entity, with or
without security;
- enter into any guarantee, pledge or any other form of security for the performance of any contracts or obligations
of the Company or of any Affiliated Company.
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on
real estate or on movable property.
The Company is a corporate taxpayer subject to common tax law.
Art. 3. Duration.
The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Denomination.
The Company will have the denomination "Delilah Financing S.à r.l.".
Art. 5. Registered office.
5.1 The registered office is established in Luxembourg-City.
5.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
5.3 The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the sole
director (gérant) or in case of plurality of directors (gérants), by a decision of the board of directors (conseil de gérance).
5.4 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share capital - Shares.
6.1- Subscribed Share Capital
6.1.1 The Company's corporate capital is fixed at USD 20,000.- (twenty thousand United States dollars) represented
by 2,000,000 (two million) shares (parts sociales) of USD 0.01 (United States dollar one cent) each, all fully subscribed
and entirely paid up.
6.1.2 At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(société unipersonnelle) in the meaning of Article 179 (2) of the Law. In this contingency Articles 200-1 and 200-2, among
others, will apply, this entailing that each decision of the single shareholder and each contract concluded between him
and the Company represented by him shall have to be established in writing.
6.2- Modification of Share Capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders'
meeting, in accordance with Article 8 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the Law.
6.3- Profit Participation
Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to the number
of shares in existence.
6.4- Indivisibility of Shares
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.5- Transfer of Shares
6.5.1 In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are freely transferable.
6.5.2 In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance
with the requirements of Article 189 and 190 of the Law.
6.5.3 Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at least three-
quarters of the corporate share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
6.5.4 Transfers of shares must be recorded by a notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-à-vis the
Company or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with the
provisions of Article 1690 of the Civil Code.
6.6- Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders' register in
accordance with Article 185 of the Law.
Art. 7. Management.
7.1- Appointment and Removal
7.1.1 The Company is managed by a sole director (gérant) or more directors (gérants). If several directors (gérants)
have been appointed, they will constitute a board of directors (conseil de gérance). The director(s) (gérant(s)) need not
to be shareholder(s).
91059
7.1.2 The director(s) (gérant(s)) is/are appointed by the general meeting of shareholders, according to the following
rules:
7.1.2.1 In case of plurality of shareholders and if and as long as CVC European Equity Partners IV (A) L.P. is a shareholder
of the Company, it shall have the right to present a list of at least two nominees; the general shareholders' meeting shall
appoint one director (gérant) from this list.
7.1.2.2 In the absence of nominations pursuant to Articles 7.1.2.1 above, the general shareholders' meeting shall be
free to appoint the relevant director(s) (gérant(s)) in accordance with the general principles as determined by the Law
and the Articles.
7.1.2.3 In case of plurality of directors (gérants), the general shareholders' meeting shall appoint the remaining directors
(gérants) in accordance with the general principles as determined by the Law and the Articles.
7.1.3 A director (gérant) may be revoked ad nutum with or without cause and replaced at any time by resolution
adopted by the shareholders.
7.1.4 In the event a director (gérant) is removed or replaced or in the event a director (gérant) resigns, dies, retires
or in the event of any other vacancy, his/her replacement shall be appointed by the general shareholders' meeting, in
compliance with the provisions of Articles 7.1.2.1 to 7.1.2.3 above, so that if and as long as CVC European Equity Partners
IV (A) L.P. is a shareholder of the Company it shall be represented on the board of directors (conseil de gérance).
7.1.5 The sole director (gérant) and each of the members of the board of directors (conseil de gérance) shall not be
compensated for his/their services as director (gérant), unless otherwise resolved by the general meeting of shareholders.
The Company shall reimburse any director (gérant) for reasonable expenses incurred in the carrying out of his office,
including reasonable travel and living expenses incurred for attending meetings on the board, in case of plurality of
directors (gérants).
7.2- Powers
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), of the board of directors
(conseil de gérance).
7.3- Representation and Signatory Power
7.3.1 In dealing with third parties as well as in justice, the sole director (gérant), or in case of plurality of directors
(gérants), the board of directors (conseil de gérance) will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided
the terms of this Article 7.3 shall have been complied with.
7.3.2 The Company shall be bound by the sole signature of its sole director (gérant), and, in case of plurality of directors
(gérants), by the sole signature of any member of the board of directors (conseil de gérance).
7.3.3 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance)
may sub-delegate his/its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
7.3.4 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance)
will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and
any other relevant conditions of his agency.
7.4- Chairman, Vice-Chairman, Secretary, Procedures
7.4.1 The board of directors (conseil de gérance) may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It
may also choose a secretary, who need not be a director (gérant) and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meeting of the board of directors and of the shareholders.
7.4.2 The resolutions of the board of directors (conseil de gérance) shall be recorded in the minutes, to be signed by
the chairman and the secretary, or by a notary public, and recorded in the corporate book of the Company.
7.4.3 Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed
by the chairman, by the secretary or by any director (gérant).
7.4.4 The board of directors (conseil de gérance) can discuss or act validly only if at least a majority of the directors
(gérants) is present or represented at the meeting of the board of directors (conseil de gérance).
7.4.5 Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing another director as his
proxy. A director may also appoint another director to represent him by phone to be confirmed at a later stage.
7.4.6 In case of plurality of directors (gérants), resolutions shall be taken by a majority of the votes of the directors
(gérants) present or represented at such meeting.
7.4.7 Resolutions in writing approved and signed by all directors (gérants) shall have the same effect as resolutions
passed at the directors' (gérants) meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
7.4.8 Any and all directors (gérants) may participate in any meeting of the board of directors (conseil de gérance) by
telephone or video conference call or by other similar means of communication allowing all the directors (gérants) taking
part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting.
7.5- Liability of Directors (gérants)
91060
Any director (gérant) assumes, by reason of his position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him in the name of the Company.
Art. 8. General shareholders' meeting.
8.1 The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
8.2 In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares he owns. Each shareholder shall dispose of a number of votes equal to the number of shares held by
him. Collective decisions are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the share capital adopt
them.
8.3 However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality, which requires a unanimous
vote, may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three quarter of the Company's share
capital, subject to the provisions of the Law.
8.4 The holding of general shareholders' meetings shall not be mandatory where the number of members does not
exceed twenty-five (25). In such case, each member shall receive the precise wording of the text of the resolutions or
decisions to be adopted and shall give his vote in writing.
Art. 9. Annual general shareholders' meeting.
9.1 Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual general meeting of shareholders shall be held,
in accordance with Article 196 of the Law at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg
as may be specified in the notice of meeting, on the twenty-sixth day of the month of June, at 1.30 p.m.
9.2 If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the sole director
(gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance), exceptional circums-
tances so require.
Art. 10. Audit.
Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the Company shall be supervised by one
or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder. If there is more
than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Art. 11. Fiscal year - Annual accounts.
11.1- Fiscal Year
The Company's fiscal year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
11.2- Annual Accounts
11.2.1 At the end of each fiscal year, the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board
of directors (conseil de gérance) prepare an inventory, including an indication of the value of the Company's assets and
liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account in which the necessary depreciation charges must
be made.
11.2.2 Each shareholder, either personally or through an appointed agent, may inspect, at the Company's registered
office, the above inventory, balance sheet, profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory
auditor(s) set-up in accordance with Article 200.
Art. 12. Distribution of profits.
12.1 The gross profit of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses; amortization
and expenses represent the net profit.
12.2 An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,
until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
12.3 The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding
in the Company.
Art. 13. Dissolution - Liquidation.
13.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
13.2 Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant
to a decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments
to the Articles.
13.3 At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 14. Reference to the law.
Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these Articles.
91061
Art. 15. Modification of articles.
The Articles may be amended from time to time, and in case of plurality of shareholders, by a meeting of shareholders,
subject to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg. Furthermore if and as long as CVC
European Equity Partners IV (A) L.P. is a shareholder of the Company, the provisions of Articles 7.1.2 to 7.1.4 may be
amended only with the consent of CVC European Equity Partners IV (A) L.P.
<i>Transitional dispositionsi>
The first fiscal year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31 December
2009.
<i>Subscriptioni>
The Articles having thus been established, the party appearing declares to subscribe the entire share capital as follows:
Subscriber
Number
of shares
Subscribed
amount
(in USD)
% of
share
capital
CVC European Equity IV (AB) Limited, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
487,051
4,870.51 24.35%
CVC European Equity IV (CDE) Limited, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
746,706
7,467.06 37.34%
CVC European Equity Tandem GP Limited, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
766,243
7,662.43 38.31%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000
20,000.-
100%
All the shares have been paid-up to the extent of one hundred percent (100%) by payment in cash, so that the amount
of USD 20,000.- (twenty thousand United States dollars) is now available to the Company, evidence thereof having been
given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,200.-.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
1. The Company will be administered by the following director(s) (gérants) for an undetermined period:
a. Mrs Delphine Tempé, lawyer, born on the 15 February 1971 in Strasbourg (France) having her professional address
at 291 route d'Arlon, L-1150 Luxembourg;
b. Mr Stefan Oostvogels, lawyer, born on 21 April 1962 in Brussels (Belgium) having his professional address at 291
route d'Arlon, L-1150 Luxembourg;
c. Mr James Redmayne, employee, born on 16 July 1979 in London (United-Kingdom), having his professional address
at 111 Strand, WC2 0AG, London, United-Kingdom.
2. The registered office of the Company shall be established at 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party/parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing
person(s) and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person(s) appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le dix-neuf août.
Par-devant Maître Henri Hellinckx notaire de résidence à Luxembourg
ONT COMPARU:
- CVC European Equity IV (AB) Limited, une société régie par le droit de Jersey et ayant son siège social au 22 Grenville
Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Iles anglo-normandes, inscrite auprès de la Jersey Financial Services Commission sous
le numéro 89461,
- CVC European Equity IV (CDE) Limited, une société régie par le droit de Jersey et ayant son siège social au 22
Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Iles anglo-normandes, inscrite auprès de la Jersey Financial Services Commission
sous le numéro 90393,
ET
91062
- CVC European Equity Tandem GP Limited, une société régie par le droit de Jersey et ayant son siège social au 22
Grenville Street, St Helier, Jersey JE4 8PX, Iles anglo-normandes, inscrite auprès de la Jersey Financial Services Commission
sous le numéro 94504;
ci-après représentées par Madame Caroline Bonfort, employée, résidant à Luxembourg, en vertu de procurations sous
seing privé données le 19 août 2009.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lequel/Lesquels comparant(s), représenté(s) comme dit ci-avant, a/ont requis le notaire instrumentant de dresser acte
d'une société à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Forme sociale.
Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives (ci-après la "Société"), et en
particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la "Loi"), ainsi que par
les statuts de la Société (ci-après les "Statuts").
Art. 2. Objet social.
L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises
et étrangères, l'acquisition par l'achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert par vente, échange
ou autre, d'actions, d'obligations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque forme que ce soit, et
la propriété, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La société peut en outre prendre des
participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations, d'effets et autres instruments
de dette qui pourront être convertibles ou non à condition que l'émission ne soit pas publique.
La Société peut accorder toute assistance, soit par le biais de prêts, garanties ou autres à ses filiales ou aux sociétés
avec lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect ou toutes sociétés directement ou indirectement contrôlées par les
associés de la Société (ci-après les "Sociétés Affiliées").
La Société peut en particulier:
- avancer, prêter ou souscrire ou acheter tout instrument de dette émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère,
avec ou sans garantie.
- conclure toute garantie, gage ou autre forme de sûreté pour l'exécution de tout contrat ou engagement de la Société
ou de Sociétés Affiliées.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute trans-
action sur des biens mobiliers ou immobiliers
La Société est assujettie à l'imposition de droit commun.
Art. 3. Durée.
La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination.
La Société aura la dénomination: "Delilah Financing S.à r.l.".
Art. 5. Siège social.
5.1 Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
5.2 Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
5.3 L'adresse du siège social peut-être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant unique ou
en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
5.4 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social - Parts sociales.
6.1- Capital Souscrit et Libéré
6.1.1 Le capital social est fixé à 20.000,- USD (vingt mille dollars américain) représenté par 2.000.000 (deux millions)
de parts sociales d'une valeur nominale de 0,01 USD (zéro dollar américain un cent), toutes entièrement souscrites et
libérées.
6.1.2 A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société
est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi. Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la
Loi trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2- Modification du Capital Social
91063
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés conformément à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article
199 de la Loi.
6.3- Participation aux Profits
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.4- Indivisibilité des Parts Sociales
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part sociale. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.5- Transfert de Parts Sociales
6.5.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
6.5.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales ne sont transmissibles que sous réserve du respect
des dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
6.5.3 Les parts sociales ne peuvent être transmises inter vivos à des tiers non-associés qu'après approbation préalable
en assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social.
6.5.4 Les transferts de parts sociales doivent s'effectuer par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Les transferts
ne peuvent être opposables à l'égard de la Société ou des tiers qu'à partir du moment de leur notification à la Société ou
de leur acceptation sur base des dispositions de l'article 1690 du Code Civil.
6.6- Enregistrement des Parts Sociales
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le registre des
associés conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 7. Management.
7.1- Nomination et Révocation
7.1.1 La Société est gérée par un gérant unique ou par plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils consti-
tueront un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement associé(s).
7.1.2 Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l'assemblée générale des associés conformément aux règles suivantes:
7.1.2.1 En cas de pluralité d'associés et dans la mesure où et aussi longtemps que CVC European Equity Partners IV
(A) L.P. est associé de la Société, elle est habilitée à présenter une liste séparée d'au moins deux candidats; l'assemblée
générale nommera un gérant parmi cette liste.
7.1.2.2 En l'absence de nominations selon les dispositions des articles 7.1.2.1, l'assemblée générale des associés sera
libre de nommer le/les gérant(s) correspondants conformément aux principes généraux énoncés par la Loi et les Statuts.
7.1.2.3 En cas de pluralité de gérants, l'assemblée générale des associés nommera les gérants restants conformément
aux principes généraux énoncés par la Loi et les Statuts.
7.1.3 Un gérant pourra être révoqué ad nutum avec ou sans motif et remplacé à tout moment sur décision adoptée
par les associés.
7.1.4 En cas de révocation, de remplacement, de démission, de décès, de retraite ou de toute autre vacance d'un
gérant, l'assemblée générale des associés, pourvoiront à son remplacement, en conformité avec les dispositions des
articles 7.1.2.1 à 7.1.2.3 ci-dessus, de façon à ce que, dans la mesure où et aussi longtemps que CVC European Equity
Partners IV (A) L.P. est associé dans la Société, il est représenté au conseil de gérance.
7.1.5 Le gérant unique et chacun des membres du conseil de gérance n'est ou ne seront pas rémunéré(s) pour ses/
leurs services en tant que gérant, sauf s'il en est décidé autrement par l'assemblée générale des associés. La Société pourra
rembourser tout gérant des dépenses raisonnables survenues lors de l'exécution de son mandat, y compris les dépenses
raisonnables de voyage et de logement survenus lors de la participation à des réunions du conseil de gérance, en cas de
pluralité de gérants.
7.2- Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
7.3- Représentation et Signature Autorisée
7.3.1 Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformément à l'objet social et sous réserve du respect des termes du présent article 7.3.
7.3.2 La Société est engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants par la seule
signature d'un des membres du conseil de gérance.
7.3.3 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour
des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
91064
7.3.4 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du
mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n'importe quelles autres
conditions pertinentes de ce mandat.
7.4- Président, Vice-Président, Secrétaire, Procédures
7.4.1 Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner
un secrétaire, gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des
associés.
7.4.2 Les résolutions du conseil de gérance seront constatées par des procès-verbaux, qui, signés par le président et
le secrétaire ou par un notaire, seront déposées dans les livres de la Société.
7.4.3 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourraient être produits en justice ou autrement seront signés
par le président, le secrétaire ou par un quelconque gérant.
7.4.4 Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente
ou représentée à la réunion du conseil de gérance.
7.4.5 En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des voix exprimées par
les gérants présents ou représentés à ladite réunion.
7.4.6 Tout directeur pourra agir à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit un autre directeur comme
son représentant. Un directeur pourra également désigner un autre directeur pour le représenter par téléphone, cela
sera confirmé par écrit par la suite.
7.4.7 Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise lors d'une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents
distincts.
7.4.8 Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par "conference call via
téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant
au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé
en personne à la réunion.
7.5- Responsabilité des Gérants
Tout gérant ne contracte en raison de sa fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements ré-
gulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 8. Assemblée générale des associés.
8.1 L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
8.2 En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre
de parts qu'il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
8.3 Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société et pour
lequel un vote à l'unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés détenant
au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
8.4 La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-
cinq (25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées
et émettra son vote par écrit.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés.
9.1 Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, une assemblée générale des associés doit être tenue, confor-
mément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé dans
la convocation de l'assemblée, le vingt-sixième jour du mois de juin à 13.30 heures.
9.2 Si ce jour devait être un jour non ouvrable à Luxembourg, l'assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable
suivant. L'assemblée générale pourra se tenir à l'étranger, si de l'avis unanime et définitif du gérant unique ou en cas de
pluralité du conseil de gérance, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 10. Vérification des comptes.
Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs
commissaires aux comptes conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert pas qu'il(s) soi(en)t associé(s). S'il
y a plus d'un commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et former le conseil de commissaires
aux comptes.
Art. 11. Exercice social - Comptes annuels.
11.1- Exercice Social
L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
11.2- Comptes Annuels
91065
11.2.1 A la fin de chaque exercice social, le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse
un inventaire (indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et
profits, lesquels apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
11.2.2 Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social
de la Société, l'inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des
commissaire(s) établi conformément à l'article 200 de la Loi.
Art. 12. Distribution des profits.
12.1 Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
12.2 Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à, et aussi
longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
12.3 Le solde des bénéfices nets peut être distribué au(x) associé(s) en proportion de leur participation dans le capital
de la Société.
Art. 13. Dissolution - Liquidation.
13.1 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
13.2 Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur
décision adoptée par l'assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts.
13.3 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 14. Référence a la loi.
Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux dispositions de la Loi.
Art. 15. Modification des statuts.
Les présents Statuts pourront être à tout moment modifiés par l'assemblée des associés selon le quorum et conditions
de vote requis par les lois du Grand-Duché de Luxembourg. De plus et aussi longtemps que CVC European Equity Partners
IV (A) L.P. est l'associé de la Société, les dispositions des articles 7.1.2. à 7.1.4 ci-dessus ne pourront être amendés qu'avec
le consentement de CVC European Equity Partners IV (A) L.P.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2009.
<i>Souscriptioni>
Les Statuts ainsi établis, la partie qui a comparu déclare souscrire le capital comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
Montant
souscrit
(en USD)
% du
capital
social
CVC European Equity IV (AB) Limited, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
487.051
4,870,51 24,35%
CVC European Equity IV (CDE) Limited, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
746.706
7.467,06 37,34%
CVC European Equity Tandem GP Limited, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
766.243
7.662,43 38,31%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000
20.000,-
100%
Toutes les parts ont été intégralement libérées par un versement en numéraire de sorte que le montant de 20.000,-
USD (vingt-mille Dollars américain) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ EUR 1.200,-
<i>Résolution des associési>
1. La Société est administrée par le(s) gérant(s) suivant(s) pour une période indéterminée
a. Delphine Tempé, avocate, née le 15 février 1971 à Strasbourg (France) ayant son adresse professionnelle à 291,
route d'Arlon, L-1150 Luxembourg;
b. Stefan Oostvogels, avocat, née le 21 avril 1962 à Bruxelles (Belgique) ayant son adresse professionnelle à 291, route
d'Arlon, L-1150 Luxembourg;
c. James Redmayne, employé, né le 16 juillet 1979 à Londres (Royaume-Uni), ayant son adresse professionnelle à 111
Strand, WC2 OAG, Londres, Royaume-Uni.
91066
2. Le siège social de la Société est établi à 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que le(s) comparant(s) a/ont requis de docu-
menter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête dudit/desdits comparant(s), en cas
de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. BONFORT et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 août 2009. Relation: LAC/2009/34752. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le huit septembre de l'an deux mille neuf.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009119246/486.
(090143300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2009.
Challenger Charter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2562 Luxembourg, 4, place de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 94.028.
Im Jahre zweitausendundneun, am einunddreißigsten August.
Vor dem unterzeichneten Notar Martine SCHAEFFER, mit Amtssitz in Luxemburg.
Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft "Challenger Charter S.A.", mit Sitz in 4, Place de Strasbourg, L-2562 Lu-
xemburg, gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen durch den Notar Paul BETTINGEN, mit damaligem Amtssitz in
Niederanven am 28. April 2003, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nummer 769
vom 22. Juli 2003, zu einer außerordentlichen Generalversammlung zusammengetreten. Die Statuten wurden seither
nicht abgeändert.
Die Versammlung wird unter dem Vorsitz von Frau Brigitte CHOULY, Angestellte, beruflich wohnhaft in L-1258
Luxemburg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur, eröffnet.
Der Vorsitzende beruft zum Sekretär Frau Emilie MOLINA, Angestellte, mit gleicher beruflicher Anschrift.
Die Versammlung wählt zum Stimmzähler Frau Emilie MOLINA, vorbenannt.
Die außerordentliche Generalversammlung wurde gesetzes- und statutengemäß einberufen.
Die Vorsitzende stellt unter Zustimmung der Versammlung fest:
I. Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
1) Beschlussfassung über die Liquidation der Gesellschaft;
2) Ernennung eines oder mehrerer Liquidatoren sowie Festlegung von deren Befugnissen.
II. Die Aktionäre sowie deren bevollmächtigte Vertreter sind unter Angabe des Namens, Vornamens, des Datums der
Vollmachten sowie der Stückzahl der vertretenen Aktien auf einer Anwesenheitsliste mit ihrer Unterschrift eingetragen.
Der Ausschuss hat die Hinterlegungszertifikate und die Vollmachten der anwesenden Aktionäre beziehungsweise Man-
datare überprüft und als in Ordnung befunden.
Die Anwesenheitsliste wird durch den Vorsitzenden abgeschlossen und durch den Versammlungsvorstand gezeichnet.
Sie wird gegenwärtigem Protokoll nebst den Hinterlegungszertifikaten und den darin erwähnten Vollmachten, welche
durch die Erschienenen "ne varietur" paraphiert wurden, beigefügt bleiben, um mit demselben einregistriert zu werden.
III. Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass von den fünfzig (50) sich in Umlauf befindlichen Aktien fünfzig (50)
Aktien bei der Versammlung vertreten sind (=100%), die somit rechtsgültig über die Tagesordnung verhandeln kann und
beschlussfähig ist.
IV. Alsdann werden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Versammlung fasst den Beschluss, die Gesellschaft mit sofortiger Wirkung aufzulösen, zu liquidieren und gibt dem
Verwaltungsrat Entlastung.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt zum Liquidator, Herrn Wolfgang GROSS, wohnhaft in D-53123 Bonn, Briandstrasse 74,
zu ernennen.
91067
Der Liquidator hat sämtliche Befugnisse, die Artikel 144 und folgende des Luxemburgischen Gesetzes über die Han-
delsgesellschaften vom 10. August 1915 für einen Abwickler vorsehen mit der Maßgabe, dass er die in Artikel 145
angesprochenen Abwicklungs- und Rechtsgeschäfte ohne Genehmigung der Aktionäre vornehmen kann.
Der Liquidator ist nicht gehalten, Inventar vorzunehmen und kann sich auf die Bücher und Konten der Gesellschaft
berufen.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, gebräuchli-
chem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: B. Chouly, E. Molina et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 septembre 2009. LAC/2009/35698. Reçu douze euros (12.- €)
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009118482/54.
(090142840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2009.
Enovos Luxembourg S.A., Société Anonyme,
(anc. Cegedel-Participations S.A.).
Siège social: L-1445 Strassen, 2, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 44.683.
In the year two thousand and nine, the first of July,
before Maître Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of CEGEDEL -PARTICIPATIONS S.A., a société ano-
nyme, incorporated under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg and having its registered office in L-1445 Strassen,
2, rue Thomas Edison, and registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 44683,
incorporated pursuant to a deed of Maître Frank Baden, notary residing at the time in Luxembourg, on 2 August 1993,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of 16 October 1993, number 483. The articles of
association have been amended for the last time on 25 April 2001, pursuant to a deed of Maître Frank Baden, notary
residing at that time in Luxembourg, published in the Me morial C, Recueil des Sociétés et Associations as of 21 November
2001, number 1045 (the "CEGEDEL-PARTICIPATIONS").
The meeting was opened at 13:15, with Mr Etienne Schneider, residing in Luxembourg, in the chair,
who appointed as secretary Mr Peter Hamacher, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Carsten Opitz, residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Change of the name of CEGEDEL-PARTICIPATIONS into "Enovos Luxembourg S.A."
2. Restatement of the articles of association of Enovos Luxembourg S.A.
3. Approval and removal of directors of Enovos Luxembourg S.A.
4. Miscellaneous.
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of its
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to this deed to be filed at the same time with the
registration authorities.
The proxies of the represented shareholders, initialed "ne varietur" by the appearing parties will also remain annexed
to this deed.
II. That out of two million one hundred fifty-two thousand (2,152,000) shares representing the whole corporate capital,
two million one hundred fifty-two thousand (2,152,000) shares are present or represented at the present meeting which
had been convened by registered mail sent to all the shareholders of the Company on 22 June 2009.
IV. That the present meeting, representing the entire corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items of the agenda.
The general meeting has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
91068
<i>First resolutioni>
The general meeting resolved to approve the change of the name of CEGEDEL-PARTICIPATIONS into "Enovos
Luxembourg S.A.".
This resolution was adopted by 2,152,000 (two million one hundred fifty-two thousand) votes in favour, zero (0) votes
against and zero (0) abstentions.
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolved to approve the restatement of the articles of association of Enovos Luxembourg S.A.
The articles of association of Enovos Luxembourg S.A. shall read as follows:
"A. Name - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. Name. There hereby exists among the current owners of the shares and/or anyone who may be a shareholder
in the future, a company in the form of a société anonyme under the name of "Enovos Luxembourg S.A." (the "Company").
Art. 2. Duration. The Company is incorporated for an unlimited duration. It may be dissolved at any time and without
cause by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these
articles of association.
Art. 3. Purpose.
3.1 The Company's purpose is, in Luxembourg and in foreign countries, in compliance with applicable laws:
- the production, extraction, exploration and distribution of energy such as electricity, gas, heat, steam or other forms
of energy assimilated or equivalent, as well as of water, and all other related activities, including:
- the supply, storage, trade, by purchase and sale, and the marketing of energy and of water in all its forms for public
and private needs;
- the generation, sale and purchase of CO2 certificates and similar certificates;
- the supply of products, services and advices in the areas outlined above.
To that end, the Company may proceed to:
- the acquisition, construction, development, maintenance and operation of any plants and facilities designed to produce
energy in all its forms;
- the direct and indirect procurement of all permits and licenses in relation to the production and marketing of the
energy in all its forms;
- the research, development, purchase, use or sale of all processes and patents in relation to the activities with regard
to the purpose outlined above;
- the acquisition, sale, construction, development, maintenance and operation of any telecommunication lines and the
sale of communication services; and
- the creation, acquisition and operation of all similar operations in Luxembourg and abroad.
3.2 As part of its purpose, the Company may engage in the creation, holding, development and realisation of a portfolio,
consisting of interests and rights of any kind and of any other form of investment in entities in the Grand Duchy of
Luxembourg and in foreign entities, which entities shall have the same purpose as the Company as described in paragraph
3.1 above, whether such entities exist or are to be created, especially by way of subscription, acquisition by purchase,
sale or exchange of securities or rights of any kind whatsoever, such as equity instruments, debt instruments, patents and
licenses, as well as the administration and control of such portfolio.
3.3 The Company may further:
- grant any form of security for the performance of any obligations of the Company or of any entity, in which it holds
a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested in any other manner or which
forms part of the same group of entities as the Company, or of any Director or any other officer or agent of the Company
or of any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested
in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company; and
- lend funds to any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company
has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company.
3.4 The Company may carry out all transactions, which directly or indirectly serve its purpose. Within such purpose,
the Company may in particular:
- raise funds especially through borrowing in any form or by issuing any securities or debt instruments, including bonds,
by accepting any other form of investment or by granting any rights of whatever nature;
- participate in the incorporation, development and/or control of any entity in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad;
- act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations of any Luxembourg or
foreign entities;
91069
- acquire and sell real estate properties either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad and manage all operations
relating to real estate properties, including the direct or indirect holding of participation in Luxembourg or foreign com-
panies, the principal object of which is the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of real
estate properties; and
- develop and commercialize financial services.
Art. 4. Registered office.
4.1 The Company's registered office is established in Strassen, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the Company's registered office may be transferred by a resolution of the board of
directors.
4.3 It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.4 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of directors.
B. Share capital - Shares - Register of shares - Ownership and Transfer of shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The Company's issued share capital is set at fifty-three million eight hundred thousand euro (EUR 53,800,000)
consisting of two million one hundred fifty-two thousand (2,152,000) shares with a nominal value of twenty-five euro
(EUR 25) each.
5.2 Under the terms and conditions provided by law, the Company's issued share capital may be increased in one or
more times, with or without the creation of new shares, by contribution in cash or in kind or by capitalization of reserves,
by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles
of association. In the case of the issue of new shares, this general meeting will determine the conditions for issuing new
shares.
5.3 Any new shares to be paid for in cash will be offered by preference to the existing shareholder(s). In case of plurality
of shareholders, such shares will be offered to the shareholders in proportion to the number of shares held by them in
the Company's share capital. The board of directors shall determine the conditions, the forms and the period of time
during which such preferential subscription right may be exercised. This period may not be less than thirty (30) calendar
days from the date of dispatch of a registered letter sent to the shareholder(s), announcing the opening of the subscription.
5.4 However, subject to the terms and conditions provided by law, the general meeting of shareholders, called to
resolve upon an increase of the Company's issued share capital, may limit or suppress the preferential subscription right
of the existing shareholder(s). Such resolution shall be adopted in the manner required for an amendment of these articles
of association.
5.5 Under the terms and conditions provided by law, the Company's issued share capital may be reduced by a resolution
of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them of equal value, without indication of the nominal
value.
6.2 The Company may have one or several shareholders.
6.3 A shareholder's right in the Company's assets and profits shall be proportional to the number of shares held by
him in the Company's share capital.
6.4 The death, legal incapacity, dissolution, bankruptcy or any other similar event regarding any shareholder, or the
sole shareholder, as the case may be, shall not cause the Company's dissolution.
6.5 The Company may, to the extent and under the terms and conditions provided by law, purchase and, when needed,
cancel its own shares.
6.6 The Company's shares are in registered form and may not be converted into shares in bearer form.
6.7 Fractional shares shall have the same rights on a fractional basis as whole shares, provided that shares shall only
be able to vote if the number of fractional shares may be aggregated into one or more whole shares. If there are fractions
that do not aggregate into a whole share, such fractions shall not be able to vote.
6.8 Each share is entitled to a share in the Company's assets and profits proportional to the number of shares issued
by the Company.
Art. 7. Register of shares.
7.1 A register of shares will be kept at the Company's registered office, where it will be available for inspection by any
shareholder. This register of shares will in particular contain the name of each shareholder, his residence or registered
or principal office, the number of shares held by such shareholder, the indication of the payments made on the shares,
any transfer of shares and the dates thereof pursuant to article 8.4 of these articles of association, as well as any security
rights granted on shares.
91070
7.2 Each shareholder will notify the Company by registered letter his address and any change thereof. The Company
may rely on the last address of a shareholder received by it.
Art. 8. Ownership and Transfer of shares.
8.1 Proof of ownership of shares may be established through the recording of a shareholder in the register of shares.
Certificates of these recordings will be issued and signed by the chairman of the board of directors or by any two of its
members, upon request and at the expense of the relevant shareholder.
8.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they must
designate a single person to be considered as the sole owner of such share in relation to the Company. The Company is
entitled to suspend the exercise of all rights attached to a share held by several owners until one owner has been
designated.
8.3 The shares are freely transferable, subject to the terms and conditions of the law.
8.4 Any transfer of shares will become effective towards the Company and third parties either through the recording
of a declaration of transfer into the register of shares, signed and dated by the transferor and the transferee or their
representatives, or upon notification to the Company of the transfer by the transferor and the transferee or their duly
authorised representatives or upon the acceptance of the transfer by the Company, pursuant to which any director may
record such transfer in the register of shares.
8.5 The Company, through any of its directors, may also accept and enter into the register of shares any transfer
referred to in any correspondence or in any other document which establishes the transferor's and the transferee's
consent.
C. General meeting of shareholders
Art. 9. Powers of the general meeting of shareholders.
9.1 The shareholders exercise their collective rights in the general meeting of shareholders, which constitutes one of
the Company's corporate bodies.
9.2 If the Company has only one shareholder, such shareholder shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders. In such case and to the extent applicable and where the term "sole shareholder" is not expressly mentioned
in these articles of association, a reference to the "general meeting of shareholders" used in these articles of association
is to be construed as a reference to the "sole shareholder".
9.3 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these articles
of association.
Art. 10. Convening general meetings of shareholders.
10.1 The general meeting of shareholders of the Company may at any time be convened by the board of directors or
by the independent auditor(s), if any, as the case may be, to be held at such place and on such date as specified in the
notice of such meeting.
10.2 The general meeting of shareholders must be convened by the board of directors or by the independent auditor
(s), as the case may be, upon request in writing indicating the agenda, addressed to the board of directors or to the
independent auditor(s) by one or several shareholders representing in the aggregate at least ten per cent (10%) of the
Company's issued share capital. In this case, the general meeting of shareholders must be convened by the board of
directors or by the independent auditor(s) in order to be held within a period of one (1) month from receipt of such
request at such place and on such date as specified in the convening notice of the meeting.
10.3 An annual general meeting of shareholders must be held in the municipality where the Company's registered
office is located or at such other place as may be specified in the notice of such meeting, on the second Tuesday of the
month of May at ten thirty (10.30 a.m.). If such day is a legal holiday, the annual general meeting of shareholders must be
held on the next following business day. The board of directors or the independent auditor(s), as the case may be, must
convene the annual general meeting of shareholders within a period of six (6) months from closing the Company's
accounts.
10.4 The convening notice for any general meeting of shareholders must contain the agenda of the meeting, the place,
date and time of the meeting. The convening notices shall be made by registered letters which shall be sent eight (8)
calendar days before the meeting to the shareholders.
10.5 If the general meeting is called to decide on the reduction of the subscribed capital, the convening notices shall
specify the purpose of the reduction and how it is to be carried out.
10.6 One or several shareholders, representing in the aggregate at least ten per cent (10%) of the Company's issued
share capital, may request the adjunction of one or several items to the agenda of any general meeting of shareholders.
Such request must be sent to the Company's registered office by registered letter at least five (5) calendar days prior to
the date scheduled for the meeting. The meeting shall not resolve upon items not covered by the agenda.
10.7 If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they
have been informed of the agenda of the meeting, the general meeting of shareholders may be held without prior notice.
91071
Art. 11. Conduct of general meetings of shareholders.
11.1 A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer.
The meeting is chaired by the Chairman or the Vice-Chairman of the Board or, in their absence, by a director appointed
by the Board.
The office designates the secretary who may be chosen among non-shareholders. The office resolves all matters of
procedure subject to any provisions governing proceedings already provided for under applicable laws and the articles.
The office verifies in particular that the meeting is held in accordance with the applicable rules and, in particular, with
those with regard to the convening, majority requirements, counting of votes and representation of shareholders.
11.2 An attendance list must be kept at any general meeting of shareholders.
11.3 Quorum
No quorum shall be required for the general meeting of shareholders to validly act and deliberate, unless otherwise
required by law, by these articles of association or by an agreement between the shareholders.
11.4 Vote
11.4.1 Each share entitles to one (1) vote, subject to the provisions of the law.
11.4.2 Unless otherwise required by law or by these articles of association, resolutions at a general meeting of sha-
reholders duly convened will be adopted at a simple majority of the votes validly cast, regardless of the portion of capital
represented. Abstention and nil votes will not be taken into account.
11.5 A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another person, shareholder or not,
as his/her/its proxy in writing by a signed document transmitted by mail, facsimile, electronic mail or by any other means
of communication, a copy of such appointment being sufficient proof thereof. One person may represent several or even
all shareholders.
11.6 Any shareholder who participates in a general meeting of shareholders by conference-call, video-conference or
by any other means of communication which allow such shareholder's identification and which allow that all the persons
taking part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed
to be present for the computation of quorum and majority.
11.7 Each shareholder may vote at a general meeting of shareholders through a signed voting form sent by mail,
facsimile, electronic mail or by any other means of communication to the Company's registered office or to the address
specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain
at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposals submitted to the resolution of
the meeting as well as for each proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of or against the proposed
resolution or to abstain from voting thereon by marking the appropriate box with a cross. The Company will only take
into account voting forms received prior to the general meeting of shareholders which they relate to.
11.8 The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by the shareholders for them to
take part in any general meeting of shareholders.
Art. 12. Amendment of the articles of association. Subject to the terms and conditions provided by law, these articles
of association may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted with a majority of two-
thirds of the votes validly cast at a meeting where at least half of the Company's issued share capital is present or
represented on first call. On second call, the resolution will be passed with a majority of two-thirds of the votes validly
cast at the meeting, regardless of the portion of capital present or represented at the meeting. Abstention and nil votes
will not be taken into account.
Art. 13. Adjourning general meetings of shareholders. Subject to the terms and conditions of the law, the board of
directors may adjourn any general meeting of shareholders already commenced, including any general meeting convened
in order to resolve on an amendment of the articles of association, to four (4) weeks. The board of directors must adjourn
any general meeting of shareholders already commenced if so required by one or several shareholders representing in
the aggregate at least twenty per cent (20%) of the Company's issued share capital. By such an adjournment of a general
meeting of shareholders already commenced, any resolution already adopted in such meeting will be cancelled.
Art. 14. Minutes of general meetings of shareholders.
14.1 The board of any general meeting of shareholders shall draw minutes of the meeting which shall be signed by the
members of the board of the meeting as well as by any shareholder who requests to do so.
14.2 The sole shareholder, as the case may be, shall also draw and sign minutes of his resolutions.
14.3 Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to any
third party, shall be certified conforming to the original by the notary having had custody of the original deed, in case the
meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the chairman of the board of directors or by any two
of its members. After dissolution of the Company and during the liquidation, copies and extracts are signed by two (2)
liquidators or by the sole liquidator only, in this case.
91072
D. Management
Art. 15. Powers of the board of directors.
15.1 The Company shall be managed by a board of directors, who need not be shareholders of the Company.
15.2 The board of directors is vested with the broadest powers to take any actions necessary or useful to fulfil the
Company's corporate object, with the exception of the actions reserved by law or by these articles of association to the
general meeting of shareholders.
15.3 In accordance with article 60 of the law of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended, the
Company's daily management and the Company's representation in connection with such daily management shall be
delegated to one or several director(s) of the Company as executive director(s) (the "Executive Director"), Their ap-
pointment, revocation and powers shall be determined by a resolution of the board of directors.
15.4 The Board of directors will delegate the day-to-day management of the business of the Company and the power
to represent the Company with respect thereto, to the Executive Director, if appointed, vesting him with the broadest
management powers, within the limits provided by the law and these articles of association.
15.5 In the case that the Executive Director has a conflicting interest with that of the Company in a transaction
submitted to the approval of the Executive Director, the latter shall be obliged to cause a record of such a statement to
be included in the minutes regarding such transaction. At the next following board meeting, a special report shall be made
on any transactions in which the Executive Director may have had an interest conflicting with that of the Company.
15.6 Furthermore, the Executive Director is not allowed to take or hold a direct or indirect personal interest in a
Company's transaction or deal, unless so authorized beforehand by the board of directors.
15.7 The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument to any person acting alone
or jointly with others as agent of the Company.
Art. 16. Composition of the board of directors.
16.1 The board of directors is composed of fourteen (14) members, including two (2) members representing the
employees and the Company's subsidiaries.
16.2 The board of directors must choose from among its members a chairman (the "Chairman") and one (1) vice-
chairman of the board of directors. The board of directors shall also appoint a secretary to the board who does not need
to be a shareholder, nor a member of the board of directors. In the absence of the Chairman and vice-chairman, the
Board shall appoint for each meeting the member among the members present who shall act as Chairman.
Art. 17. Election and Removal of directors and Term of the office.
17.1 Directors shall be elected by the general meeting of shareholders, which shall determine their remuneration and
term of their respective office.
17.2 If a legal entity is elected director of the Company, such legal entity must designate an individual as permanent
representative who shall execute this role in the name and for the account of the legal entity. The relevant legal entity
may only remove its permanent representative if it appoints a successor at the same time. An individual may only be a
permanent representative of one (1) director and may not be a member of the board of directors at the same time.
17.3 Any director may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting of share-
holders.
17.4 The term of the office of a director may not exceed six (6) years, without prejudice to the provisions of the article
426-7 of the Employment Code and any director shall hold office until his successor is elected. Any director may also be
re-elected for successive terms.
17.5 The directors representing the employees are replaced following the provisions of article 426-7 of the Employment
Code.
Art. 18. Vacancy in the office of a director.
18.1 If a vacancy in the office of a member of the board of directors because of death, legal incapacity, bankruptcy,
retirement or otherwise occurs, such vacancy may be filled, on a temporary basis, by the remaining board members until
the next general meeting of shareholders.
Art. 19. Convening meetings of the board of directors.
19.1 Unless exceptional circumstances require otherwise, meetings of the board of directors shall be held in Luxem-
bourg, as often as required in the corporate interest of the Company and, as right, at least, except exceptional
circumstances, four (4) times a year.
19.2 The meetings of the board of directors shall be held at such date, time and venue as indicated in the convening
notice.
19.3 A convening notice of any meeting of the board of directors must be given to all the Directors by post and by
facsimile at least eight (8) calendar days ahead of the proposed meeting, except in case of urgency, in which case the
convening notice must indicate the nature and reasons of the urgency. The letter and facsimile shall indicate the date,
time, venue and agenda of the meeting of the board of directors and shall be addressed to the contact details indicated
91073
by each Director to the board of directors from time to time. All the documentation to be considered at a meeting of
the board of directors shall be provided to the Directors at least one week before such meeting, except in case of urgency.
19.4 The convening notices shall be sent by the Chairman or by any two (2) Directors.
19.5 Any Director shall have the right to have added one or more items to the agenda of the meeting of the board of
directors by advising the other Directors thereof not less than five (5) calendar days before the date set for the meeting.
19.6 A convening notice is not necessary in case of assent of each Director in writing by mail, facsimile, electronic mail
or by any other means of communication, a copy of such written document being sufficient proof thereof. Also, a convening
notice is not required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by
the board of directors. No convening notice shall neither be required in case all members of the board of directors are
present or represented at a meeting of the board of directors or in the case of resolutions in writing adopted pursuant
to these articles of association.
19.7 Furthermore, any Director may ask the Chairman in writing to convene a meeting of the board of directors by
indicating in writing the suggested agenda of the meeting of the board of directors. The Chairman must then convene the
board of directors by indicating the agenda of the meeting, so that it shall be held within twenty (20) calendar days from
the receipt of the written request.
Art. 20. Conduct of meetings of the board of directors.
20.1 The chairman of the Board, or in his absence, the vice-chairman of the Board shall preside at any meeting of the
board of directors. In their absence, the board of directors may appoint another director as chairman pro tempore.
20.2 Quorum
The board of directors can act and deliberate validly only if at least half of its members are present or represented at
a meeting of the board of directors.
20.3 Vote
Resolutions are adopted with the approval of an absolute majority of the members present or represented at a meeting
of the board of directors, except for decisions on the matters reserved to the Board and for which a greater majority is
required under any shareholders' agreement in force, from time to time. The Board may lay down more detailed rules
on the corporate governance of the Company. The votes of those who have issued a blank vote (abstention) shall not
be taken into account in calculating the majority. In case of equality of votes, the Chairman of the meeting has a casting
vote.
20.4 Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing any other director as his/her/its
proxy in writing by mail, facsimile, electronic mail or by any other means of communication, a copy of the appointment
being sufficient proof thereof. Any director can not represent more than one (1) of his colleagues.
20.5 Any director who participates in a meeting of the board of directors by conference-call, video-conference or by
any other means of communication which allow such director's identification and which allow that all the persons taking
part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed to
be present for the computation of quorum and majority. A meeting of the board of directors held through such means
of communication is deemed to be held at the Company's registered office.
20.6 The board of directors may unanimously pass resolutions in writing which shall have the same effect as resolutions
passed at a meeting of the board of directors duly convened and held. Such resolutions in writing are passed when dated
and signed by all directors on a single document or on multiple counterparts, a copy of a signature sent by mail, facsimile,
e-mail or any other means of communication being sufficient proof thereof. The single document showing all the signatures
or the entirety of signed counterparts, as the case may be, will form the instrument giving evidence of the passing of the
resolutions, and the date of such resolutions shall be the date of the last signature.
20.7 Save as otherwise provided by law, any director who has, directly or indirectly, a proprietary interest in a trans-
action submitted to the approval of the board of directors which conflicts with the Company's interest, must inform the
board of directors of such conflict of interest and must have his/her/its declaration recorded in the minutes of the board
meeting. The relevant director may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Any
such conflict of interest must be reported to the next general meeting of shareholders prior to taking any resolution on
any other item.
Art. 21. Minutes of meetings of the board of directors.
21.1 The deliberations of the board are recorded by the minutes entered in a special register and signed by the President
and the secretary or by at least two (2) directors.
21.2 Any copy and any excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be
signed by the Chairman or by any two (2) Directors having or not taken part to the deliberations.
21.3 After the dissolution of the Company, copies and extracts that might have to be produced, will be signed by the
liquidator(s) thereof.
Art. 22. Dealings with third parties.
22.1 The Company will be bound towards third parties in all circumstances by the joint signatures of any two (2)
directors or by the joint signatures or by the sole signature of any person(s) to whom such signatory power has been
91074
granted by the board of directors. Within the limits of the daily management, the Company will be bound towards third
parties by the joint signatures (i) of two (2) persons to whom such power in relation to the daily management of the
Company has been delegated or (ii) of one (1) person to whom such power in relation to the daily management of the
Company has been delegated and one (1) director, acting in accordance with the rules of such delegation.
22.2 The directors do not can contract due to their management any personal or joint obligation with respect to the
commitments of the Company. They are only responsible for the execution of their mandates.
E. Supervision
Art. 23. Independent auditor(s).
23.1 The operations of the Company shall be supervised by one (1) or several independent auditors, which shall be
chosen amongst the members of the Institute of Independent Auditors.
23.2 The general meeting of shareholders shall determine the number of the independent auditors and shall appoint
him/them and shall fix his/their remuneration and term of the office, which may not exceed six (6) years. A former or
current independent auditor may be reappointed by the general meeting of shareholders.
23.3 Any independent auditor may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting
of shareholders.
F. Financial year - Profits / Losses - Dividends/share premium
Art. 24. Financial year. The Company's financial year shall begin on the first (1
st
) of January of each year and shall
terminate on the thirty-first (31) of December of the same year.
The Board shall present, at least one (1) month before the general meeting, the annual statutory accounts and mana-
gement report to the auditor. The auditor shall prepare its report based on the annual financial statements presented by
the Board.
The annual statutory accounts, management report, together with the auditor's report shall be communicated to the
shareholders at the same time as the convening notice.
Within the fifteen (15) calendar days preceding the general meeting, any shareholder and any bondholder may consult
at the registered office the balance sheet and profit and loss statement, the list of securities portfolio and the list of the
shareholders with have not paid up their shares.
The foregoing provisions shall be applicable without prejudice to the requirements prescribed under Chapter VI of
Book IV, Title II of the Employment Code regarding the representation of the employees.
Art. 25. Profits - Loss.
25.1 From the Company's annual net profits five per cent (5%) at least shall be allocated to the Company's legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of the Company's reserve amounts
to ten per cent (10%) of the Company's issued share capital.
25.2 Sums contributed to the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve, if the contributing
shareholder agrees with such allocation.
25.3 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the issued share capital.
25.4 Under the terms and conditions provided by law and upon recommendation of the board of directors, the general
meeting of shareholders will determine how the remainder of the Company's annual net profits will be used in accordance
with the law and these articles of association.
25.5 In the event of a loss of half of the corporate capital, the Board of Directors shall convene a general meeting of
all the shareholders which shall resolve upon the continuation or the dissolution of the Company.
Such general meeting must, in order to deliberate, meet the requirements prescribed by these articles of association.
25.6 If the loss reaches three-quarters of the corporate capital, the dissolution may happen if approved by one fourth
of the votes cast at the meeting.
Art. 26. Interim dividends - Share premium.
26.1 The dividend payment is made annually in euro, at times and places designated by the Board of Directors who
may, during the financial year distribute interim dividends in accordance with the conditions provided by law.
Interests and dividends from any bonds or shares issued by the Company are validly paid to the holder of title or
coupon. Any interests and dividends not claimed within five (5) years of their due date are prescribed to the benefit of
the Company
26.2 The share premium, if any, may be freely distributed to the shareholder(s) by a resolution of the shareholder(s),
subject to any legal provisions regarding the inalienability of the share capital and of the legal reserve.
91075
G. Liquidation
Art. 27. Liquidation. In the event of the Company's dissolution, the liquidation shall be carried out by one or several
liquidators, individuals or legal entities, appointed by the general meeting of shareholders resolving on the Company's
dissolution which shall determine the liquidators'/liquidator's powers and remuneration.
H. Governing law
Art. 28. Governing law. These articles of association shall be construed and interpreted under and shall be governed
by Luxembourg law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with the
law of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended.
These articles are worded in English, followed by a French version. In case of divergences between the English and the
French text, the English version will be prevailing."
This resolution was adopted by 2,152,000 (two million one hundred fifty-two thousand) votes in favour, zero (0) votes
against and zero (0) abstentions.
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolved to acknowledge the resignation of the following members of the board of directors of
Enovos Luxembourg S.A.:
1. Mr Romain BECKER, with professional address at Creos Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089 Strassen,
2. Mr Eric MAUER, with professional address at 18, rue Grande- Duchesse Charlotte, L- 7209 Walferdange,
3. Mr Nestor DIDELOT, with professional address at 110, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt,
4. Mr Etienne Schneider, with professional address at Ministère de l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449 Luxem-
bourg,
5. Mr René REITER, with professional address at 7, Impasse Félix Putz, L-6160 Bourglinster,
6. Mr Roland MICHEL, with professional address at 230B, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg,
7. Mr Marc Adler, with professional address at 26, rue de la Montée, L-3362 Leudelange.
The general meeting resolved to approve the appointment of the following new members to the board of directors
of Enovos Luxembourg S.A. until the general meeting resolving on the accounts of the Company for the financial year
ending 31 December 2013:
1. Mr Marco HOFFMANN, born on 11 January 1966 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at Mi-
nistère de l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
2. Mr Henri HAINE, born on 12 April 1964 in Rumelange, Luxembourg, with professional adress at Ministère de
l'Environnement, 18, Montée de la Petrusse, L-2918 Luxembourg,
3. Mr Guy LENTZ, born on 13 January 1964 in Luxembourg, Luxembourg, with professional adress at Répresentation
permanente du Luxembourg auprès de l'UE, 75, av de Kortenberg, B-1000 Bruxelles,
4. Mr Georges REDING, born on 4 May 1977 in Ettelbruck, Luxembourg, with professional address at Minstère de
l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
5. Mr Gaston REINESCH, born on 17 May 1958 in Luxembourg, Luxembourg with professional address at SNCI, 7,
rue du Saint-Esprit, BP 1207, L-1012 Luxembourg,
6. Mr Nico WIETOR, born on 20 October 1952 in Petange, Luxembourg, with professional address at SOTEL SC, 4,
rue de Soleuvre, L-4321 Esch-sur-Alzette,
7. Mr Fernand FELZINGER, born on 9 February 1957 in Sarrebourg, France, with professional address at ArcelorMittal
SA, 5, rue Luigi Cherubini, F-93212 La Plaine Saint Denis Cedex,
8. Mr Claude SEYWERT, born on 13 July 1971 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at ArcelorMittal
SA, 17, avenue de Tilleuls, F-57190 Florange,
9. Mr Jean LUCIUS, born on 23 February 1956 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at Enovos
International S.A., 66, rue de Luxembourg, L-4002 Esch-sur-Alzette,
10. Mr Achim SAUL, born on 9 July 1957 in Dortmund, Germany, with professional address at E.ON Ruhrgas AG,
Huttropstraße 60, D-45138 Essen,
11. Mr Arno BÜX, born on 30 December 1967 in Eupen, Belgium, with professional address at Electrabel SA, Boulevard
du Régent 8, B-1000 Brussels.
The general meeting resolved to approve the cooptation of Mr. Tim Hartmann, born on 9 January 1969 in Bochum,
Germany, with professional address at VSE AG, Heinrich-Böcking-Str. 10-14, D-66121 Saarbrücken, as member of the
board of directors Enovos Luxembourg S.A. until the general meeting resolving on the accounts of the Company for the
financial year ending 31 December 2013.
The general meeting resolved to approve the designation of
1. Mr Georges REUTER, born on 6 November 1967 in Ettelbruck, Luxembourg, with professional address at Creos
Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089 Strassen, and
91076
2. Mr Luc DISWISCOUR, born on 19 September 1965 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at
Creos Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089 Strassen
as employees representatives members of the board of directors Enovos Luxembourg S.A. until the general meeting
resolving on the accounts of the Company for the financial year ending 31 December 2013.
Following such resolutions, the board of director of Enovos Luxembourg S.A. shall be composed as follows:
1. Mr Marco HOFFMANN, born on 11 January 1966 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at Mi-
nistère de l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
2. Mr Henri HAINE, born on 12 April 1964 in Rumelange, Luxembourg, with professional address at Ministère de
l'Environnement, 18, Montée de la Petrusse, L-2918 Luxembourg,
3. Mr Guy LENTZ, born on 13 January 1964 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at Répresentation
permanente du Luxembourg auprès de l'UE, 75, av de Kortenberg, B-1000 Bruxelles,
4. Mr Georges REDING, born on 4 May 1977 in Ettelbruck, Luxembourg, with professional address at Minstère de
l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
5. Mr Gaston REINESCH, born on 17 May 1958 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at SNCI, 7,
rue du Saint-Esprit, BP 1207, L-1012 Luxembourg,
6. Mr Nico WIETOR, born on 20 October 1952 in Petange, Luxembourg, with professional address at SOTEL SC, 4,
rue de Soleuvre, L-4321 Esch-sur-Alzette,
7. Mr Fernand FELZINGER, born on 9 February 1957 in Sarrebourg, France, with professional address at ArcelorMittal
SA, 5, rue Luigi Cherubini, F-93212 La Plaine Saint Denis Cedex,
8. Mr Claude SEYWERT, born on 13 July 1971 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at ArcelorMittal
SA, 17, avenue de Tilleuls, F-57190 Florange,
9. Mr Jean LUCIUS, born on 23 February 1956 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at Enovos
International S.A., 66, rue de Luxembourg, L-4002 Esch-sur-Alzette,
10. Mr Achim SAUL, born on 9 July 1957 in Dortmund, Germany, with professional address at E.ON Ruhrgas AG,
Huttropstraße 60, D-45138 Essen,
11. Mr Arno BÜX, born on 30 December 1967 in Eupen, Belgium, with professional address at Electrabel SA, Boulevard
du Régent 8, B-1000 Brussels,
12. Mr Tim HARTMANN, born on 9 January 1969 in Bochum, Germany, with professional address at VSE AG, Heinrich-
Böcking-Str. 10-14, D-66121 Saarbrücken,
13. Mr Georges REUTER, born on 6 November 1967 in Ettelbruck, Luxembourg, with professional address at Creos
Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089 Strassen, and
14. Mr Luc DISWISCOUR, born on 19 September 1965 in Luxembourg, Luxembourg, with professional address at
Creos Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089 Strassen.
This resolution was adopted by 2,152,000 (two million one hundred fifty-two thousand) votes in favour, zero (0) votes
against and zero (0) abstentions.
Whereof, this deed is drawn up in Esch-sur-Alzette, 66, rue de Luxembourg, Domaine Schlassgoart, on the day stated
at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the appearing
persons, this deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the same appearing persons and
in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
The document having been read to the persons appearing, said persons signed together with the notary this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le premier jour du mois de juillet,
par-devant Maître Joëlle Baden, notaire, résidant à Luxembourg,
s'est déroulée une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CEGEDEL-PARTICIPATIONS S.A., une
société anonyme, constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social à L-1445 Strassen,
2, rue Thomas Edison, et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 44683,
constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, alors notaire à Luxembourg, en date du 2 août 1993, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Association, en date du 16 octobre 1993, numéro 483. Les statuts ont été modifiés
pour la dernière fois en date du 25 avril 2001 suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations du 21 novembre 2001, numéro 1045 (ci-après "CEGEDEL-
PARTICIPATIONS").
L'assemblée a été ouverte à 13:15, sous la présidence de Monsieur Etienne Schneider, résidant à Luxembourg,
lequel a désigné comme secrétaire Monsieur Peter Hamacher, résidant à Luxembourg.
L'assemblée a élu comme scrutateur Monsieur Carsten Opitz, résidant à Luxembourg.
L'assemblée ayant été constituée, le président a déclaré et prié le notaire instrumentant d'acter:
91077
I. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de la dénomination de CEGEDEL-PARTICIPATIONS en "Enovos Luxembourg S.A.";
2. Refonte des statuts d'Enovos Luxembourg S.A.;
3. Approbation et extraction des membres de conseil d'administration d'Enovos Luxembourg S.A.
4. Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur, par les personnes comparantes resteront attachées
à cet acte.
II. Que sur deux millions cent cinquante-deux mille (2.152.000) actions représentant l'intégralité du capital social, deux
millions cent cinquante-deux mille (2.152.000) actions sont présentes ou représentées à la présente assemblée convo-
quées par lettre recommandée envoyée à tous les actionnaires en date du 22 juin 2009.
III. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale a demandé au notaire d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'approuver le changement de la dénomination de CEGEDEL-PARTICIPATIONS en
"Enovos Luxembourg S.A.".
Cette résolution a été adoptée par deux millions cent cinquante-deux mille (2.152.000) voix pour, zéro (0) voix contre
et zéro (0) abstentions.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'approuver la refonte des statuts de CEGEDEL-PARTICIPATIONS. Les statuts de
CEGEDEL-PARTICIPATIONS se liront comme suit:
"A. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il existe entre les propriétaires actuels des actions et/ou toute personne qui sera un actionnaire dans
le futur, une société dans la forme d'une société anonyme sous la dénomination "Enovos Luxembourg S.A." (la "Société").
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle pourra être dissoute à tout moment et sans
cause par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des
présents statuts.
Art. 3. Objet.
3.1 La Société a pour objet, au Luxembourg et à l'étranger, dans le respect des lois applicables:
- la production, l'extraction, l'exploration et la distribution d'énergie telles que l'électricité, le gaz, la chaleur, la vapeur
ou toutes autres formes d'énergies assimilées ou assimilables, ainsi que de l'eau, et toutes autres activités y relatives,
notamment:
- la fourniture, le stockage, le commerce, par l'achat et la vente, et la commercialisation de l'énergie et de l'eau sous
toutes ses formes pour les besoins publics et privés;
- la génération, l'acquisition et la cession de certificats CO2 et certificats similaires;
- la fourniture de produits, services et de conseils dans les domaines définis ci-avant.
A cet effet, la Société peut procéder à:
- l'achat, la construction, l'aménagement, l'entretien et l'exploitation de toutes usines, de tous établissements ayant
pour but de produire l'énergie sous toutes ses formes;
- l'obtention directe et indirecte de toutes autorisations et concessions concernant la production et la commerciali-
sation d'énergie sous toutes ses formes;
- la recherche, le développement, l'acquisition, l'exploitation ou la cession de tous procédés et brevets concernant les
activités se rapportant à l'objet précité;
- l'achat, la vente la construction, l'aménagement, l'entretien et l'exploitation de lignes de télécommunication et la
vente de services de télécommunication; et
- la création, l'acquisition et l'exploitation de tous établissements de même nature au Luxembourg et l'étranger.
3.2 Dans le cadre de son objet, la Société pourra s'engager dans la création, la détention, le développement et la
réalisation d'un portfolio se composant de participations et de droits de toute nature, et de toute autre forme d'inves-
91078
tissement dans des entités du Grand-duché de Luxembourg et dans des entités étrangères, lesquelles entités doivent
avoir le même objet que la Société tel que décrit dans le paragraphe ci-dessus 3.1, que ces entités soient déjà existantes
ou encore à créer, notamment par souscription, acquisition par achat, vente ou échange de titres ou de droits de quelque
nature que ce soit, tels que des titres participatifs, des titres représentatifs d'une dette, des brevets et des licences, ainsi
que la gestion et le contrôle de ce portfolio.
3.3 La Société pourra également:
- accorder toute forme de garantie pour l'exécution de toute obligation de la Société ou de toute entité dans laquelle
la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute
autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société, ou de tout administrateur ou autre titulaire
ou agent de la Société, ou de toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de
toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités
que la Société; et
- accorder des prêts à toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute
nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la
Société.
3.4 La société peut réaliser toutes les transactions qui serviront directement ou indirectement son objet. Dans le cadre
de son objet la Société peut notamment:
- rassembler des fonds, notamment en faisant des emprunts auprès de qui que ce soit ou en émettant tous titres
participatifs ou tous titres représentatifs d'une dette, incluant des obligations, en acceptant toute autre forme d'investis-
sement ou en accordant tous droits de toute nature;
- participer à la constitution, au développement et/ou au contrôle de toute entité dans le Grand-duché de Luxembourg
ou à l'étranger;
- agir comme associé/actionnaire responsable indéfiniment ou de façon limitée pour les dettes et engagements de toute
société du Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger;
- acquérir et vendre des biens immobiliers soit au Grand-Duché de Luxembourg soit à l'étranger ainsi que gérer toutes
les opérations liées à des biens immobiliers, comprenant la prise de participations directes ou indirectes dans des sociétés
au Luxembourg ou à l'étranger dont l'objet principal consiste dans l'acquisition, le développement, la promotion, la vente,
la gestion et/ou la location de biens immobiliers; et
- développer et commercialiser des services financiers.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi à Strassen, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social pourra être transféré à l'intérieur de la même commune par décision du conseil d'administration.
4.3 Il pourra être transféré dans toute autre commune du Grand-duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée
générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.4 Il peut être créé, par une décision du conseil d'administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
B. Capital social - Actions - Registre des actions - Propriété et Transfert des actions
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital social émis de cinquante-trois millions huit cents euros (EUR 53.800.000) représenté par
deux millions cent cinquante-deux mille (2.152.000) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25), repré-
senté par deux millions cent cinquante-deux mille (2.152.000) actions d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25).
5.2 Aux conditions et termes prévus par la loi, le capital social émis de la Société pourra être augmenté, en une ou
plusieurs fois, avec ou sans création d'actions nouvelles, par apport en numéraire ou en nature ou par incorporation de
réserves, par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification
des présents statuts. En cas d'émission d'actions nouvelles, cette même assemblée déterminera les conditions de l'émission
des nouvelles actions.
5.3 Toutes nouvelles actions à payer en espèces seront offertes par préférence aux actionnaires/à l'actionnaire existant
(s). Dans le cas où plusieurs actionnaires existent, ces actions seront offertes aux actionnaires en proportion du nombre
d'actions détenues par eux dans le capital social de la Société. Le conseil d'administration devra déterminer les conditions,
formes et délai pendant lequel ce droit de souscription préférentiel pourra être exercé. Ce délai ne pourra pas être
inférieur à trente (30) jours calendaires à compter de la date de l'envoi d'une lettre recommandée aux actionnaires
annonçant l'ouverture de la souscription.
5.4 Toutefois, aux conditions requises par la loi, l'assemblée générale des actionnaires appelée à délibérer sur une
augmentation du capital social émis de la Société pourra limiter ou supprimer le droit de souscription préférentiel des
actionnaires/de l'actionnaire existant(s). Une telle décision devra être prise aux conditions requises pour une modification
des présents statuts.
91079
5.5 Aux conditions et termes prévus par la loi, le capital social émis de la Société pourra être diminué par une résolution
de l'assemblée générale des actionnaires qui devra être prise aux conditions requises pour une modification des présents
statuts.
Art. 6. Actions.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en actions de valeur égale, sans mention de valeur nominale.
6.2 La Société peut avoir un ou plusieurs actionnaires.
6.3 Le droit d'un actionnaire dans les actifs et les bénéfices de la Société est proportionnel au nombre d'actions qu'il
détient dans le capital social de la Société.
6.4 Le décès, l'incapacité, la dissolution, la faillite ou tout autre évènement similaire concernant tout actionnaire ou
l'actionnaire unique, le cas échéant, n'entraînera pas la dissolution de la Société.
6.5 La Société pourra, aux conditions et termes prévus par la loi, acquérir et, le cas échéant, annuler ses propres
actions.
6.6 Les actions de la Société sont émises sous forme nominative et ne peuvent être converties en actions au porteur.
6.7 Les fractions d'actions auront les mêmes droits que les actions entières sur une base proportionnelle, étant entendu
qu'une ou plusieurs actions ne pourront voter que si le nombre des fractions d'actions peut être réuni en une ou plusieurs
actions. Dans le cas où des fractions d'actions ne pourront pas être réunies en une action entière, de telles fractions
d'actions ne pourront pas voter.
6.8 Chaque action donne droit dans la propriété de l'actif social et dans les bénéfices à une part proportionnelle au
nombre des actions émises.
Art. 7. Registre des actions.
7.1 Un registre des actions sera tenu au siège social de la Société et pourra y être consulté par tout actionnaire de la
Société. Ce registre contiendra en particulier le nom de chaque actionnaire, sa résidence, son siège social ou principal,
le nombre d'actions qu'il détient, l'indication des sommes payées pour ces actions, tout transfert les concernant, les dates
de ceux-ci selon l'article 8.4 des présents statuts, ainsi que toutes garanties accordées sur ces actions.
7.2 Chaque actionnaire notifiera son adresse à la Société par lettre recommandée, ainsi que tout changement d'adresse
ultérieur. La Société peut considérer comme exacte la dernière adresse de l'actionnaire qu'elle a reçue.
Art. 8. Propriété et Transfert d'actions.
8.1 La preuve du titre de propriété concernant des actions peut être apportée par l'enregistrement d'un actionnaire
dans le registre des actions. Des certificats de ces enregistrements pourront être délivrés et signés par le président du
conseil d'administration ou par deux administrateurs, sur requête et aux frais de l'actionnaire en question.
8.2 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si une action est détenue par plus d'une personne, ces
personnes doivent désigner un mandataire unique qui sera considéré comme le seul propriétaire de l'action à l'égard de
la Société. Celle-ci a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à une telle action jusqu'à ce qu'une
personne soit désignée comme étant propriétaire unique.
8.3 Les actions sont librement cessibles, sous réserve des conditions et termes prévus par la loi.
8.4 Toute cession d'actions sera opposable à la Société et aux tiers soit par l'enregistrement d'une déclaration de
cession dans le registre des actions, datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou leurs représentants, soit sur
notification de la cession à la Société par le cédant et le cessionnaire ou leurs représentants, ou par l'acceptation de la
cession par la Société, conformément à laquelle tout administrateur peut enregistrer la cession dans le registre des actions.
8.5 La Société, par l'intermédiaire de n'importe lequel de ses administrateurs, peut aussi accepter et entrer dans le
registre des actions, toute cession à laquelle toute correspondance ou tout autre document fait référence et établit les
consentements du cédant et du cessionnaire.
C. Assemblée générale des actionnaires
Art. 9. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires.
9.1 Les actionnaires de la Société exercent leurs droits collectifs dans l'assemblée générale des actionnaires, qui con-
stitue un des organes de la Société.
9.2 Si la Société ne possède qu'un seul actionnaire, cet actionnaire exercera les pouvoirs de l'assemblée générale des
actionnaires. Dans ce cas et lorsque le terme "actionnaire unique" n'est pas expressément mentionné dans les présents
statuts, une référence à "l'assemblée générale des actionnaires" utilisée dans les présents statuts doit être lue comme une
référence à "l'actionnaire unique".
9.3 L'assemblée générale des actionnaires est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la loi et par
les présents statuts.
Art. 10. Convocation de l'assemblée générale des actionnaires.
10.1 L'assemblée générale des actionnaires de la Société peut à tout moment être convoquée, selon le cas, par le
conseil d'administration ou par le(s) réviseur(s) d'entreprises, le cas échéant, pour être tenue aux lieu et date précisés
dans l'avis de convocation.
91080
10.2 L'assemblée générale des actionnaires doit obligatoirement être convoquée, selon le cas, par le conseil d'admi-
nistration ou par le(s) réviseur(s) d'entreprises, le cas échéant, lorsqu'un ou plusieurs actionnaires représentant au moins
dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société en fait la demande écrite auprès du conseil d'administration ou
du/des réviseur(s) d'entreprises, en indiquant l'ordre du jour. Dans ce cas, l'assemblée générale des actionnaires doit être
convoquée par le conseil d'administration ou par le(s) réviseur(s) d'entreprises afin d'être tenue dans un délai d'un (1)
mois à compter de la réception de cette demande aux lieu et date précisés dans l'avis de convocation.
10.3 Une assemblée générale annuelle des actionnaires doit être tenue dans la commune où le siège social de la Société
est situé ou dans un autre lieu tel que spécifié dans l'avis de convocation à cette assemblée, le deuxième mardi du mois
de mai à dix heures trente (10:30). Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale annuelle des actionnaires doit être
tenue le jour ouvrable suivant. Le conseil d'administration ou le(s) réviseur(s) d'entreprises, selon le cas, doit convoquer
l'assemblée générale annuelle des actionnaires dans un délai de six (6) mois à compter de la clôture des comptes de la
Société.
10.4 L'avis de convocation à toute assemblée générale des actionnaires doit contenir l'ordre du jour, le lieu, la date et
l'heure de l'assemblée. Les convocations se feront sous forme de lettres recommandées adressées huit (8) jours calen-
daires avant l'assemblée aux actionnaires.
10.5 Lorsque l'assemblée générale est appelée à se prononcer sur la réduction du capital social, les convocations
indiquent le but de la réduction et la manière dont elle sera opérée.
10.6 Un ou plusieurs actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société
peuvent requérir du conseil d'administration l'ajout d'un ou plusieurs points à l'ordre du jour de toute assemblée générale
des actionnaires. Ces demandes doivent être envoyées au siège social de la Société par lettre recommandée au moins
cinq (5) jours calendaires avant la date prévue de l'assemblée. Il ne peut être mis en délibération aucun autre objet que
ceux portés à l'ordre du jour.
10.7 Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale des actionnaires et s'ils déclarent
avoir été dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale des actionnaires peut être tenue sans
convocation préalable.
Art. 11. Conduite de l'assemblée générale des actionnaires.
11.1 Un bureau de l'assemblée doit être constitué à toute assemblée générale des actionnaires, composé d'un président,
d'un secrétaire et d'un scrutateur.
L'assemblée est présidée par le président ou le vice-président du conseil d'administration ou, à leur défaut, par un
administrateur désigné par le conseil.
Le bureau désigne le secrétaire qui peut être pris en dehors des actionnaires. Le bureau ainsi composé règle toutes
les questions de procédure pour autant que la loi et les statuts n'aient rien déterminé.
Le bureau de l'assemblée s'assure spécialement que l'assemblée soit tenue conformément aux règles applicables et, en
particulier, en accord avec celles relatives à la convocation, aux exigences de majorité, au décompte des votes et à la
représentation des actionnaires.
11.2 Une liste de présence doit être tenue à toute assemblée générale des actionnaires.
11.3 Quorum
Aucun quorum n'est requis pour que l'assemblée générale des actionnaires agisse et délibère valablement, sauf exigence
contraire dans la loi, dans les présents statuts ou dans un accord entre les actionnaires.
11.4 Vote
11.4.1 Chaque action donne droit à un (1) vote, sous réserve des dispositions de la loi.
11.4.2 Sauf exigence contraire dans la loi ou dans les présents statuts, les décisions d'une assemblée générale des
actionnaires valablement convoquée seront adoptées à la majorité simple des votes valablement exprimés, quelle que soit
la portion du capital présent ou représenté. L'abstention et les votes nuls ne seront pas pris en compte.
11.5 Un actionnaire peut agir à toute assemblée générale des actionnaires en désignant une autre personne, actionnaire
ou non, comme son mandataire, par procuration écrite et signée, transmise par courrier, télécopie, courrier électronique
ou par tout autre moyen de communication, une copie de cette procuration étant suffisante pour la prouver. Une per-
sonne peut représenter plusieurs ou même tous les actionnaires.
11.6 Tout actionnaire qui prend part à une assemblée générale des actionnaires par conférence téléphonique, vidéo-
conférence ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes
participant à l'assemblée s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à l'assemblée, est
censé être présent pour le calcul du quorum et de la majorité.
11.7 Chaque actionnaire peut voter à une assemblée générale des actionnaires à l'aide d'un bulletin de vote signé en
l'envoyant par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication au siège social de la
Société ou à l'adresse indiquée dans la convocation. Les actionnaires ne peuvent utiliser que les bulletins de vote qui leur
auront été procurés par la Société et qui devront indiquer au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du
jour de l'assemblée, les propositions soumises au vote de l'assemblée, ainsi que pour chaque proposition, trois cases à
cocher permettant à l'actionnaire de voter en faveur ou contre la proposition, ou d'exprimer une abstention par rapport
91081
à chacune des propositions soumises au vote, en cochant la case appropriée. La Société ne tiendra compte que des
bulletins de vote reçus avant la tenue de l'assemblée générale des actionnaires à laquelle ils se réfèrent.
11.8 Le conseil d'administration peut déterminer toutes les autres conditions à remplir par les actionnaires pour
pouvoir prendre part à toute assemblée générale des actionnaires.
Art. 12. Modification des statuts. Sous réserve des termes et conditions prévus par la loi, les présents statuts peuvent
être modifiés par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, adoptée à la majorité des deux tiers des votes
valablement exprimés lors d'une assemblée où au moins la moitié du capital social émis de la Société est présente ou
représentée au premier vote. Au second vote, la décision sera adoptée à la majorité des deux tiers des votes valablement
exprimés lors de l'assemblée, quelle que soit la portion du capital présent ou représenté. L'abstention et les votes nuls
ne seront pas pris en compte.
Art. 13. Report des assemblées générales des actionnaires. Sous réserve des termes et conditions de la loi, le conseil
d'administration peut reporter toute assemblée générale des actionnaires déjà engagée jusqu'à quatre (4) semaines, y
compris toute assemblée générale des actionnaires convoquée pour décider d'une modification des statuts. Le conseil
d'administration doit reporter toute assemblée générale des actionnaires déjà engagée si cela est demandé par un ou
plusieurs actionnaires représentant au moins vingt pour cent (20%) du capital social émis de la Société. Par un tel report
d'une assemblée générale des actionnaires déjà engagée, toute décision déjà adoptée lors de cette assemblée sera annulée.
Art. 14. Procès-verbaux des assemblées générales des actionnaires.
14.1 Le bureau de toute assemblée générale des actionnaires rédige le procès-verbal de l'assemblée qui doit être signé
par les membres du bureau de l'assemblée ainsi que par tout actionnaire qui en fait la demande.
14.2 De même, l'actionnaire unique, le cas échéant, rédige et signe un procès-verbal de ses décisions.
14.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers, doivent être certifiés conformes à l'original par le notaire ayant la garde de l'acte authentique, dans le cas où
l'assemblée a été inscrite dans un acte notarié, ou signés par le président du conseil d'administration ou par deux admi-
nistrateurs. Après dissolution de la Société et pendant la liquidation, les copies et extraits sont signés par deux liquidateurs
ou, le cas échéant, par le liquidateur unique.
D. Le conseil d'administration
Art. 15. Pouvoirs du conseil d'administration.
15.1 La Société sera administrée par un conseil d'administration dont les membres ne doivent pas nécessairement être
des actionnaires.
15.2 Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges pour prendre toutes actions nécessaires ou
utiles à l'accomplissement de l'objet social, à l'exception des pouvoirs que la loi ou les présents statuts réservent à
l'assemblée générale des actionnaires.
15.3 Conformément à l'article 60 de la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, le conseil
d'administration peut déléguer la gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui
concerne cette gestion, à un ou plusieurs administrateur(s) de la Société en tant qu'administrateur(s)-délégué(s) (l' "Ad-
ministrateur-Délégué"). Le conseil d'administration détermine la désignation, les conditions de retrait et l'étendue des
pouvoirs attachées à la délégation de la gestion journalière.
15.4 En cas de nomination de l'Administrateur-Délégué, le conseil d'administration le charge de la gestion journalière
de la Société et de sa représentation en ce qui concerne cette gestion journalière, l'investissant, dans les limites prévues
par la loi et les présents statuts, des pouvoirs de direction les plus larges.
15.5 Dans le cas où l'Administrateur-Délégué a un intérêt opposé à celui de la Société dans une opération soumise à
la décision de l'Administrateur-Délégué, celui-ci est tenu de faire mentionner cette déclaration au procès-verbal relatif à
l'opération intervenue. Il est spécialement rendu compte, à la première séance du conseil d'administration, des opérations
dans lesquelles l'Administrateur-Délégué aurait eu un intérêt opposé à celui de la Société.
15.6 En outre il est interdit à l'Administrateur-Délégué de prendre ou de conserver un intérêt personnel direct ou
indirect dans une opération ou dans un marché fait par la Société, à moins qu'il n'y soit préalablement autorisé par le
conseil d'administration.
15.7 La Société pourra également conférer des pouvoirs spéciaux par procuration notariée ou sous seing privé à toute
personne agissant seule ou conjointement avec d'autres personnes comme mandataire de la Société.
Art. 16. Composition du conseil d'administration.
16.1 Le conseil d'administration est composé de quatorze (14) membres, y compris deux (2) membres représentant
le personnel et les filiales de la Société.
16.2 Le conseil d'administration doit choisir un président (le "Président") et un (1) vice-président du conseil d'admi-
nistration parmi ses membres. Il peut aussi choisir un secrétaire, qui peut ne pas être actionnaire ou un membre du conseil
d'administration. En cas d'absence du Président et du vice-président, le conseil désigne pour chaque séance celui des
membres présents qui remplira les fonctions de Président.
91082
Art. 17. Election et Révocation des administrateurs et Terme de leurs mandats respectifs.
17.1 Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leurs émoluments et
la durée de leurs mandats respectifs.
17.2 Si une personne morale est nommée au poste d'administrateur de la Société, cette personne morale devra désigner
une personne physique comme représentant permanent, qui exercera le mandat au nom et pour le compte de cette
personne morale. La personne morale susvisée ne peut démettre son représentant permanent qu'à la condition de lui
avoir déjà désigné un successeur. Une personne physique ne peut être le représentant permanent que d'un (1) adminis-
trateur et ne peut pas en même temps être elle-même membre du conseil d'administration.
17.3 Tout administrateur peut être révoqué à tout moment, sans préavis et sans cause, par l'assemblée générale des
actionnaires.
17.4 La durée du mandat d'un administrateur ne peut excéder six (6) années sans préjudice des dispositions de l'article
426-7 du code du travail. Tout administrateur exercera son mandat jusqu'à ce que son successeur ait été élu et tout
administrateur sortant pourra également être réélu pour des périodes successives.
17.5 Les administrateurs représentant le personnel sont remplacés suivant les dispositions de l'article 426-7 du code
du travail.
Art. 18. Vacance dans le mandat d'un administrateur.
18.1 Dans l'hypothèse où un poste d'administrateur devient vacant à la suite d'un décès, d'une incapacité juridique,
d'une faillite, d'une retraite ou autre, cette vacance peut être provisoirement comblée par les administrateurs restant
jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Art. 19. Convocation des réunions du conseil d'administration.
19.1 Le conseil d'administration se réunit aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige et de droit au moins, sauf
circonstances exceptionnelles, quatre (4) fois par année.
19.2 Les réunions du conseil d'administration doivent être tenues à la date, heure et lieu indiqués dans l'avis de con-
vocation.
19.3 Un avis de convocation à toute réunion du conseil d'administration doit être donné à tous les administrateurs
par courrier et télécopie, au moins huit (8) jours calendaires avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence,
auquel cas l'avis de convocation devra mentionner la nature et les raisons de cette urgence. La lettre et la télécopie
devront indiquer les dates, heure et lieu et l'agenda de la réunion et devront être adressés aux dernières coordonnées
fournies par chaque administrateur au conseil d'administration. Tous les documents sous étude et objets de la réunion
devront être transmis aux administrateurs au moins une semaine avant une telle réunion, hormis les cas d'urgence.
19.4 Les avis de convocation devront être envoyés par le Président ou par deux (2) administrateurs.
19.5 Tout administrateur a le droit d'ajouter un ou plusieurs points à l'ordre du jour de toute réunion en informant
les autres administrateurs au moins cinq (5) jours calendaires avant la date prévue de cette réunion.
19.6 Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation en cas d'assentiment écrit de chaque administrateur
par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie d'un tel document écrit
étant suffisante pour le prouver. Un avis de convocation n'est pas non plus requis pour des réunions du conseil d'admi-
nistration se tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil
d'administration. De même, un tel avis n'est pas requis dans le cas où tous les membres du conseil d'administration sont
présents ou représentés à une réunion du conseil d'administration, ou dans le cas de décisions écrites conformément
aux présents statuts.
19.7 En outre, tout membre du conseil d'administration peut par écrit demander au Président du conseil d'adminis-
tration de convoquer une réunion du conseil d'administration en indiquant par écrit l'ordre du jour proposé. Le Président
devra alors convoquer une telle réunion de manière à ce que la réunion soit tenue endéans des vingt (20) jours calendaires
de la réception de la demande écrite, en indiquant l'ordre du jour de la séance.
Art. 20. Conduite des réunions du conseil d'administration.
20.1 Le Président du conseil d'administration, ou en son absence, le vice-président du conseil d'administration, préside
à toute réunion du conseil d'administration. En leur absence, le conseil d'administration peut provisoirement élire un
autre administrateur comme président temporaire.
20.2 Quorum
Le conseil d'administration ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la moitié de ses membres est présente
ou représentée à une réunion du conseil d'administration.
20.3 Vote
Les décisions sont prises à la majorité absolue des votes des administrateurs présents ou représentés à chaque réunion
du conseil d'administration, excepté pour les décisions relatives à certaines matières réservées au conseil d'administration
et pour lesquelles une majorité plus importante serait requise en vertu d'un pacte d'actionnaires applicable. Le conseil
d'administration peut prévoir des procédures plus détaillés concernant le gouvernement d'entreprise. Les voix de ceux
91083
qui ont émis un vote blanc (d'abstention) n'étant pas prises en compte pour le calcul de la majorité. En cas de partage, le
Président de la réunion a une voix prépondérante.
20.4 Tout administrateur peut se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant sous forme
écrite par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication tout autre administrateur
comme son mandataire, une copie étant suffisante pour le prouver. Un administrateur ne peut représenter plus d'un de
ses collègues.
20.5 Tout administrateur qui prend part à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, vi-
déoconférence ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes
participant à la réunion s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à cette réunion,
est censé être présent pour le calcul du quorum et de la majorité. Une réunion qui s'est tenue par les moyens de
communication susvisés sera censée s'être tenue au siège social de la Société.
20.6 Le conseil d'administration peut à l'unanimité prendre des résolutions écrites ayant le même effet que des réso-
lutions adoptées lors d'une réunion du conseil d'administration dûment convoquée et s'étant régulièrement tenue. Ces
résolutions écrites sont adoptées une fois datées et signées par tous les administrateurs sur un document unique ou sur
des documents séparés, une copie d'une signature originale envoyée par courrier, télécopie, courrier électronique ou
toute autre moyen de communication étant considérée comme une preuve suffisante. Le document unique avec toutes
les signatures ou, le cas échéant, les actes séparés signés par chaque administrateur, constitueront l'acte prouvant l'adop-
tion des résolutions, et la date de ces résolutions sera la date de la dernière signature.
20.7 Sauf si la loi en dispose autrement, tout administrateur qui a, directement ou indirectement, un intérêt patrimonial
dans une transaction soumise à l'approbation du conseil d'administration qui est en conflit avec l'intérêt de la Société doit
informer le conseil d'administration de ce conflit d'intérêts et doit voir sa déclaration enregistrée dans le procès-verbal
de la réunion du conseil d'administration. Cet administrateur ne peut ni participer aux discussions concernant la trans-
action en cause, ni au vote s'y rapportant. Tout conflit d'intérêts de ce type doit être rapporté à l'assemblée générale des
actionnaires suivante, avant que toute décision concernant tout autre point ne soit prise.
Art. 21. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
21.1 Les délibérations du conseil sont constatées par des procès-verbaux inscrits sur un registre spécial et signés par
le président et le secrétaire ou par deux au moins des administrateurs.
21.2 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou ailleurs sont signés par le président ou le
vice-président du conseil ou par deux administrateurs ayant pris part ou non aux délibérations.
21.3 Après la dissolution de la Société, les copies et extraits qu'il pourrait y avoir à produire, seront signés par le ou
l'un des liquidateurs de celle-ci.
Art. 22. Rapports avec les tiers.
22.1 Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée en toute circonstance par la signature conjointe de deux
(2) administrateurs ou par les signatures conjointes ou la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles un
tel pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d'administration. Dans les limites de la gestion journalière, la
Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers par les signatures conjointes (i) de deux (2) personnes auxquelles
pareil pouvoir quant à la gestion journalière de la Société aura été délégué; ou (ii) d'une (1) personne à laquelle pareil
pouvoir quant à la gestion journalière de la Société aura été délégué et un (1) administrateur, conformément aux règles
d'une telle délégation.
22.2 Les administrateurs ne contractent en raison de leur gestion aucune obligation personnelle ni solidaire relative-
ment aux engagements de la Société. Ils ne sont responsables que de l'exécution de leurs mandats.
E. Surveillance de la société
Art. 23. Réviseur(s) d'entreprises.
23.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs réviseurs d'entreprises, qui doivent être
choisis parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprise.
23.2 L'assemblée générale des actionnaires détermine le nombre des réviseurs d'entreprises, nomme celui-ci/ceux-ci
et fixe la rémunération et la durée de son/leur mandat, qui ne peut excéder six (6) ans. Un ancien réviseur d'entreprises
ou un réviseur d'entreprises sortant peut être réélu par l'assemblée générale des actionnaires.
23.3 Tout réviseurs d'entreprises peut être démis de ses fonctions à tout moment, sans préavis et sans cause, par
l'assemblée générale des actionnaires.
F. Exercice - Bénéfices/Pertes - Dividendes/Prime d'émission
Art. 24. Exercice. L'exercice de la Société commence le premier (1
er
) janvier de chaque année et se termine le trente
et un (31) décembre de la même année.
Le conseil d'administration remet, au moins un (1) mois avant l'assemblée générale, les états financiers annuels et le
rapport de gestion au réviseur d'entreprises, sur lesquels ce dernier établira son rapport.
91084
Les états financiers annuels, le rapport de gestion, de même que le rapport du réviseur d'entreprises sont adressés
aux actionnaires en nom en même temps que la convocation.
Dans les quinze (15) jours calendaires qui précèdent l'assemblée générale, tout actionnaire ainsi que tout obligataire
peuvent prendre, au siège social, connaissance du bilan et du compte profits et pertes, de la liste des titres en portefeuille
et de la liste des actionnaires qui n'ont pas libéré leurs actions.
Les dispositions qui précèdent s'appliquent sans préjudice des prescriptions découlant du chapitre VI du livre IV, titre
II du code du travail sur la représentation des salariés.
Art. 25. Bénéfices - Pertes.
25.1 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, au moins cinq pour cent (5 %) seront affectés à la réserve légale.
Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve de la Société atteindra dix
pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
25.2 Les sommes allouées à la Société par un actionnaire peuvent également être affectées à la réserve légale, si
l'actionnaire accepte cette affectation.
25.3 En cas de réduction de capital, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social émis.
25.4 Aux conditions et termes prévus par la loi, et sur recommandation du conseil d'administration, l'assemblée gé-
nérale des actionnaires décidera de la manière dont le reste des bénéfices annuels nets sera affecté, conformément à la
loi et aux présents statuts.
25.5 En cas de perte de la moitié du capital social, le conseil d'administration est tenu de convoquer la réunion de
l'assemblée générale de tous les actionnaires à l'effet de statuer sur la question de savoir s'il y a lieu de continuer la société
ou de prononcer sa dissolution.
Cette assemblée doit, pour pouvoir délibérer, réunir les conditions fixées aux présents statuts.
25.6 Si la perte atteint les trois quarts du capital social, la dissolution pourra être prononcée par les actionnaires
possédant un quart des actions représentées à l'assemblée.
Art. 26. Dividendes - Prime d'émission.
26.1 Le paiement des dividendes se fait annuellement en euros, aux époques et lieux désignés par le conseil d'admi-
nistration qui peut même, en cours d'exercice, procéder à la distribution d'un acompte sur dividende dans les conditions
prévues par la loi.
Les intérêts et dividendes des obligations ou actions sont valablement payés au porteur du titre ou du coupon. Ceux
non réclamés dans les cinq (5) ans de leur exigibilité sont prescrits au profit de la Société.
26.2 La prime d'émission, le cas échéant, est librement distribuable aux actionnaires par une résolution des actionnaires/
de l'actionnaire ou du conseil d'administration, sous réserve de toute disposition légale concernant l'inaliénabilité du
capital social et de la réserve légale.
G. Liquidation
Art. 27. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui décide de la dissolution de la
Société et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun.
H. Loi applicable
Art. 28. Loi applicable. Les présents statuts doivent être lus et interprétés selon le droit luxembourgeois, auquel ils
sont soumis. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la loi
du 10 août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés commerciales.
Les présents statuts sont rédigés en langue anglaise suivi d'une version française. En cas de divergences entre le texte
français et le texte anglais, ce dernier fait foi."
Cette résolution a été adoptée par deux millions cent cinquante-deux mille (2.152.000) voix pour, zéro (0) voix contre
et zéro (0) abstentions.
<i>Third resolutioni>
L'assemblée générale a décidé de confirmer la résignation des membres suivants du conseil d'administration d'Enovos
Luxembourg S.A:
1. M. Romain BECKER, ayant son adresse professionnelle à chez Creos Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089
Strassen,
2. M. Eric MAUER, ayant son adresse professionnelle à 18, rue Grande- Duchesse Charlotte, L- 7209 Walferdange,
3. M. Nestor DIDELOT, ayant son adresse professionnelle à 110, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt,
4. M. Etienne Schneider, ayant son adresse professionnelle à Ministère de l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg,
5. M. René REITER, ayant son adresse professionnelle à 7, Impasse Félix Putz, L-6160 Bourglinster,
91085
6. M. Roland MICHEL, ayant son adresse professionnelle à 230B, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg,
7. M. Marc Adler, ayant son adresse professionnelle à 26, rue de la Montée, L-3362 Leudelange.
L'assemblée générale a décidé d'approuver la nomination des nouveaux membres du conseil d'administration d'Enovos
Luxembourg S.A. jusqu'à l'assemblée général à approuver les comptes annuelle de l'exercice social qui finira 31 décembre
2013:
1. M. Marco HOFFMANN, né 1 janvier 1966 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle au Mi-
nistère de l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
2. M. Henri HAINE, né 12 avril 1964 à Rumelange, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle au Ministère de
l'Environnement, 18, Montée de la Petrusse, L-2918 Luxembourg,
3. M. Guy LENTZ, né 13 janvier 1964 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à la Représen-
tation permanente du Luxembourg auprès de l'UE, 75, av de Kortenberg, B-1000 Bruxelles,
4. M. Georges REDING, né 4 mai 1977 à Ettelbruck, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle au Ministère de
l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
5. M. Gaston REINESCH, né 17 mai 1958 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à SNCI, 7,
rue du Saint-Esprit, BP 1207, L-1012 Luxembourg,
6. M. Nico WIETOR, né 20 octobre 1952 à Petange, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à Enovos Inter-
national S.A., 4, rue de Soleuvre, L-4321 Esch-sur-Alzette,
7. M. Fernand FELZINGER, né 9 février 1957 à Sarrebourg, France, ayant son adresse professionnelle à ArcelorMittal
SA, 5, rue Luigi Cherubini, F-93212 La Plaine Saint Denis Cedex,
8. M. Claude SEYWERT, né 13 juillet 1971 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à Arcelor-
Mittal SA, 17, avenue de Tilleuls, F-57190 Florange,
9. M. Jean LUCIUS, né 23 février 1956 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à Enovos In-
ternational S.A., 66, rue de Luxembourg, L-4002 Esch-sur-Alzette,
10. M. Achim SAUL, né 9 juillet 1957 à Dortmund, Allemagne, ayant son adresse professionnelle à E.ON Ruhrgas AG,
Huttropstraße 60, D-45138 Essen,
11. M. Arno BÜX, né 30 décembre 1967 à Eupen, Belgique, ayant son adresse professionnelle à Electrabel SA, Boulevard
du Régent 8, B-1000 Brussels.
L'assemblée générale a décidé d'approuver la cooptation de M. Tim HARTMANN, né 9 janvier 1969 à Bochum,
Allemagne, ayant son adresse professionnelle à VSE AG, Heinrich-Böcking-Str. 10-14, D-66121 Saarbrücken, comme
membre du conseil d'administration d'Enovos Luxembourg S.A. jusqu'à l'assemblée général à approuver les comptes
annuelle de l'exercice social qui finira 31 décembre 2013.
L'assemblée général a décidé d'approuver la désignation de
1. M. Georges REUTER, né 6 novembre 1967 à Ettelbruck, Luxembourg, ayant son adresse à professionnelle Creos
Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089 Strassen, et
2. M. Luc DISWISCOUR, né 19 septembre 1965 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à
Creos Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089 Strassen.
comme membre du conseil d'administration d'Enovos Luxembourg S.A. représentant les salariés jusqu'à l'assemblée
général à approuver les comptes annuelle de l'exercice social qui finira 31 décembre 2013.
A la suite des résolutions ci-dessus, le conseil d'administration d'Enovos Luxembourg S.A. sera composé comme suit:
1. M. Marco HOFFMANN, né 1 janvier 1966 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle au Mi-
nistère de l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
2. M. Henri HAINE, né 12 avril 1964 à Rumelange, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle au Ministère de
l'Environnement, 18, Montée de la Petrusse, L-2918 Luxembourg,
3. M. Guy LENTZ, né 13 janvier 1964 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à la Représen-
tation permanente du Luxembourg auprès de l'UE, 75, av de Kortenberg, B-1000 Bruxelles,
4. M. Georges REDING, né 4 mai 1977 à Ettelbruck, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle au Ministère de
l'Economie, 19, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
5. M. Gaston REINESCH, né 17 mai 1958 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à SNCI, 7,
rue du Saint-Esprit, BP 1207, L-1012 Luxembourg,
6. M. Nico WIETOR, né 20 octobre 1952 à Petange, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à SOTEG SC, 4,
rue de Soleuvre, L-4321 Esch-sur-Alzette,
7. M. Fernand FELZINGER, né 9 février 1957 à Sarrebourg, Farnce, ayant son adresse professionnelle à ArcelorMittal
SA, 5, rue Luigi Cherubini, F-93212 La Plaine Saint Denis Cedex,
8. M. Claude SEYWERT, né 13 juillet 1971 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à Arcelor-
Mittal SA, 17, avenue de Tilleuls, F-57190 Florange,
9. M. Jean LUCIUS, né 23 février 1956 à Luxembourg, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à Enovos In-
ternational S.A., 66, rue de Luxembourg, L-4002 Esch-sur-Alzette,
91086
10. M. Achim SAUL, né 9 juillet 1957 à Dortmund, Allemagne, ayant son adresse professionnelle à E.ON Ruhrgas AG,
Huttropstraße 60, D-45138 Essen,
11. M. Arno BÜX, né 30 décembre 1967 à Eupen, Belgique, ayant son adresse professionnelle à Electrabel SA, Boulevard
du Régent 8, B-1000 Brussels,
12. M. Tim HARTMANN, né 9 janvier 1969 à Bochum, Allemagne, ayant son adresse professionnelle à VSE AG,
Heinrich-Böcking-Str. 10-14, D-66121 Saarbrücken,
13. M. Georges REUTER, né 6 novembre 1967 à Ettelbruck, Luxembourg, ayant son adresse professionnelle à Creos
Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089 Strassen, et
14. M. Luc DISWISCOUR, né 19 septembre 1965 à Luxembourg, Luxembourg. ayant son adresse professionnelle à
Creos Luxembourg S.A., 2, rue Thomas Edison, L-2089 Strassen
Cette résolution a été adoptée par deux millions cent cinquante-deux mille (2.152.000) voix pour, zéro (0) voix contre
et zéro (0) abstentions.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, 66, rue de Luxembourg, Domaine Schlassgoart, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: E. SCHNEIDER, P. HAMACHER, C. OPITZ et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 09 juillet 2009. LAC / 2009 / 27276. Reçu soixante quinze euros € 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 16 juillet.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2009118396/1065.
(090142880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2009.
Henxel International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 49.276.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour HENXEL INTERNATIONAL S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009118226/12.
(090142032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Taunus Holdings Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.153.
Les comptes annuels au 31 mai 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009118225/11.
(090142028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Virmont, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 130.052.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
91087
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009118224/10.
(090142027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Noel 1927 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 123.542.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 4 septembre 2009i>
- L'Assemblée accepte la démission en tant qu'administrateurs de Monsieur Umberto Cerasi, employé privé, demeurant
professionnellement au 8-10 rue Jean Monnet à L -
2180 Luxembourg et de Madame Katiuscia Carraesi, employée privée, demeurant professionnellement au 8-10 rue
Jean Monnet à L - 2180 Luxembourg.
- L'assemblée nomme en remplacement des administrateurs démissionnaires Madame Sonia Stili, employée privée,
demeurant professionnellement au 8-10 rue Jean Monnet à L - 2180 Luxembourg et Madame Mariateresa Battaglia,
employée privée, demeurant professionnellement au 8-10 rue Jean Monnet à L - 2180 Luxembourg. Ces mandats se
termineront lors de l'Assemblée générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice 2013.
Luxembourg le 4 septembre 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009118264/21.
(090141997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Accord Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 74.948.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009118270/10.
(090142123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
J. Van Breda Beheersfonds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 58.971.
Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009118276/10.
(090142222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Bernhard Jacob Lux, Société Anonyme.
Siège social: L-3855 Schifflange, 84A, Cité Emile Mayrisch.
R.C.S. Luxembourg B 110.058.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009118231/11.
(090141952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
91088
Superfund of Hedge Funds SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 106.034.
Les comptes annuels au 30 avril 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009118234/10.
(090141957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Rheimolux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6794 Grevenmacher, 18, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 86.170.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg S.A.
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2009118243/13.
(090141920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Professional Business Software S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5720 Aspelt, 13, rue Gennerwies.
R.C.S. Luxembourg B 83.530.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg S.A.
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2009118244/13.
(090141923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Arosa Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 93.029.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009118250/13.
(090141760) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Lockdale Lux, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 117.815.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
91089
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009118287/10.
(090142087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Rothesay, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 100.900,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 102.948.
<i>Extrait des résolutions prisesi>
<i>par l'Associé unique au siège social le 31 août 2009i>
L'Associé unique a résolu de réélire en qualité de gérants de la Société, M. Pascal HOBLER et M. Robert Nicholas
OGDEN, tous deux avec adresse professionnelle au 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, pour une période
venant à expiration à l'issue de l'assemblée générale annuelle de la Société qui se tiendra en l'an 2010, pour statuer sur
l'approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 septembre 2009.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009118123/18.
(090141846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
NobisLux Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 41.379.
Statuts coordonnés déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
Luxembourg, le 8 septembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009118124/12.
(090142219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
I.10 Foetz «le Phare», Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3980 Wickrange, 4-6, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 72.939.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009118125/12.
(090142218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Fes Immo SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 41.271.
Statuts coordonnés déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg,
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
91090
Luxembourg, le 8 septembre 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009118126/12.
(090142202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Fortis Investment Management Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46B, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 63.707.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration tenue à Luxembourg le 23 juillet 2009i>
En date du 23 juillet 2009, le Conseil d'Administration a pris les résolutions suivantes:
Il accepte la démission de Monsieur Richard WOHANKA de son poste d'administrateur au conseil d'administration
de Fortis Investment Management Luxembourg S.A. avec effet au 03 juin 2009.
Il nomme Monsieur Guy de FROMENT, demeurant au 33 Marryat Road, London, SW19 5BE, au poste d'administrateur
au conseil d'administration de Fortis Investment Management Luxembourg S.A. avec effet au 23 juillet 2009.
Luxembourg, le 3 septembre 2009.
Pour extrait sincère et conforme
Fortis Investment Management Luxembourg S.A.
Benoit QUISQUATER / Bernard WESTER
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009117978/18.
(090141887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Spectre International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 47, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 99.713.
Les comptes annuels au 31/12/2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117963/10.
(090142246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
IVL Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 47, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 106.684.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117964/10.
(090142245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Braiwait Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 47, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 118.337.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117965/10.
(090142244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
91091
Promanté S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 53/A17, Gruuss-strooss.
R.C.S. Luxembourg B 139.678.
Les comptes annuels au 31/12/08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117962/10.
(090142249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Rivage Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 106.321.
EXTRAIT
La Société prend acte du changement d'adresse de l'associé unique:
- RIVAGE HOLDING S.à r.l. a désormais son siège social au 1, rue des Glacis 1628 Luxembourg.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009117980/14.
(090141870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Cyber Fin S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 72.380.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117961/10.
(090142204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Cottonita Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 96.935.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117960/10.
(090142208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Eki Pro Cycling Lux s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 136.574.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117954/10.
(090142091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
91092
Lockdale Sports s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 133.745.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117953/10.
(090142094) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Delima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 98.331.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Extraordinairei>
Il a été décidé d'accepter la nomination d'ERNST & YOUNG, ayant son siège au 7 Parc d'Activité Syrdall, Munsbach,
en qualité d'auditeur externe. Le mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra en 2010.
Luxembourg, le 8 septembre 2009.
Pour extrait conforme
<i>Un Mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009117986/14.
(090141744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
BGV III Stuttgart S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 141.462.
<i>Auszug der Beschlüsse der alleinigen Gesellschafterin vom 15. Juli 2009i>
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung PricewaterhouseCoopers S.àr.l., H.G.R. Luxemburg B 65477, mit Sitz in
L-1471 Luxemburg, Grossherzogtum Luxemburg, 400, route d'Esch, ist beauftragt worden, als unabhängiger Wirtschafts-
prüfer die Bilanz zum 31. Dezember 2009 zu prüfen.
Luxemburg, den 10 SEP. 2009.
BGV III Stuttgart S.à r.l.
Unterschrift
Référence de publication: 2009118004/14.
(090141896) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Pantarei Lux s.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4740 Pétange, 5, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 136.336.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117952/10.
(090142095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Lotharingie Ecologie, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 121.750.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
91093
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10.09.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009117937/10.
(090141991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Ora S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 123.912.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 4 septembre 2009i>
- L'Assemblée accepte la démission en tant qu'administrateurs de Monsieur Umberto Cerasi, employé privé, demeurant
professionnellement au 8-10, rue Jean Monnet à L-2180 Luxembourg et de Madame Katiuscia Carraesi, employée privée,
demeurant professionnellement au 8-10, rue Jean Monnet à L-2180 Luxembourg.
- L'assemblée nomme en remplacement des administrateurs démissionnaires Madame Sonia Stili, employée privée,
demeurant professionnellement au 8-10, rue Jean Monnet à L-2180 Luxembourg et Madame Mariateresa Battaglia, em-
ployée privée, demeurant professionnellement 8-10, rue Jean Monnet à L-2180 Luxembourg. Ces mandats se termineront
lors de l'Assemblée générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice 2013.
Luxembourg le 4 septembre 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2009117968/20.
(090141993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Saca S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 63.308.
A dater de ce jour, la société ADVANCED ACCOUNTANTS AND ASSOCIATES LIMITED démissionne de sa fonc-
tion de Commissaire aux Comptes de la société suivante:
SACA SA - RCSL N°: B63308
31 août 2009
ADVANCED ACCOUNTANTS AND ASSOCIATES LTD
Signature
Référence de publication: 2009117969/12.
(090142255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Finliga S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 40.539.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117915/10.
(090141412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
Finastar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 40.538.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117914/10.
(090141410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
91094
Ad Hoc Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 71.789.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009117913/10.
(090141409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
Cofre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 42.544.
Les comptes au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COFRE S.A.
Ottavio LAVAGGI / Henri Charles Jean BAGUENIER
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009117925/12.
(090141468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
Brookfield Real Estate Finance (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 40.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 128.047.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2009117927/11.
(090141428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
GC Europe, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 47.047.
Les comptes annuels au 31 mars 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009117928/10.
(090141427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
GC Europe, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 47.047.
Les comptes annuels au 31 mars 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009117929/10.
(090141426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
91095
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 27.292.
Die HSH Nordbank AG ist eingetragen im Amtsgericht Kiel unter der Nummer HRB 6127 und im Amtsgericht Ham-
burg unter der Nummer HRB 87 366.
Herr Frank Roth ist als Vorstandmitglied der HSH Nordbank AG ausgeschieden.
Der Vorstand der HSH Nordbank AG setzt sich demnach wie folgt zusammen:
Peter Rieck Vorstand HSH Nordbank AG, geboren in Kiel am 22.11.1952, mit beruflichem Wohnsitz in Deutschland,
Martensdamm 6, 24103 Kiel
Joachim Friedrich, Vorstand der HSH Nordbank AG, geboren in Siegen am 15.01.1964, mit beruflichem Wohnsitz in
Deutschland, Martensdamm 6, 24103 Kiel
Prof. Dr. Dirk Jens Nonnenmacher, Vorstand der HSH Nordbank AG, geboren in Karlsruhe am 03.06.1963, mit
beruflichem Wohnsitz in Deutschland, Martensdamm 6, 24103 Kiel
Bernhard Visker, Vorstand HSH Nordbank AG, geboren in Bremen am 16.08.1966, mit beruflichem Wohnsitz in
Deutschland, Martensdamm 6, 24103 Kiel
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, 14.07.2009.
Meinert Riessen / Philipp Graf
<i>Leiter Recht & Compliance / Recht & Compliancei>
Référence de publication: 2009117976/23.
(090141914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Fortissimo, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 41.224.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 septembre 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009117912/14.
(090141552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
Fosroc Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 98.857.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009117930/11.
(090141425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
Fosroc Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 99.625.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
91096
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009117931/11.
(090141424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
System Trading International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 79.774.
In the year two thousand nine, on the third of September.
Before the undersigned Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of "SYSTEM TRADING INTERNATIONAL S.A.", a so-
ciété anonyme, having its registered office in Luxembourg, incorporated under the name of SYSTEM TRADING S.A. by
a deed enacted by M
e
Gérard LECUIT, notary then residing in Hesperange, on the 7 of December 2000, published in
the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations n
o
581 of 27
th
July 2001 and the articles of incorporation of which
have been lastly amended by a deed of the same notary, then notary residing in Luxembourg, on 2
nd
of July 2004, published
in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations number 1029 of 14
th
October 2004.
The meeting was opened by Mr Giovanni LA FORGIA, lawyer, with professional address in Luxembourg, being in the
chair,
Who appointed as secretary Mr Raymond THILL, "maître en droit", with professional address in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Corinne PETIT, private enployee, with professional address in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1) To note that pursuant to a sale & purchase agreement between the Company and IMC B.V., a company duly
incorporated under the laws of the Netherlands, with professional address at strawinsky laan 377, 1077XX, Amsterdam,
The Netherlands, the Company has bought back an amount of 39.861 (thirty-nine thousand eight hundred and sixty-one)
shares.
2) To note that after the purchase of the shares by the Company, Tesser Finance S.à r.l. will be the sole shareholder
of the Company.
3) Decrease of the subscribed capital of the Company by € 3,986,100.- (three million nine hundred eighty-six thousand
and hundred euro) in order to bring it from its present amount of € 7,972,200.- (seven million nine hundred seventy-two
thousand and two hundred euro) to an amount of 3,986,100.- (three million nine hundred eighty-six thousand and hundred
euro) by the cancellation of 39,861 (thirty-nine thousand eight hundred and sixty-one) shares with a nominal value of €
100.- (one hundred euro) each owned by the Company.
4) Subsequent amendment of Article 5 of the Articles of Incorporation.
5) Miscellaneous
II. The shareholders present or represented, the proxy holders of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxy holders of the
represented shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed.
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
III. As appears from the said attendance list, all the shares in circulation are present or represented at the present
general meeting, so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.
After the foregoing has been approved by the meeting, the meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting noted that pursuant to a sale & purchase agreement between the Company and IMC B.V., a
company duly incorporated under the laws of the Netherlands, with professional address at strawinsky Iaan 377, 1077XX,
Amsterdam, The Netherlands, the Company has bought back an amount of 39.861 (thirty-nine thousand eight hundred
and sixty-one) shares.
<i>Second resolutioni>
The general meeting noted that after the purchase of the shares by the Company, Tesser Finance S.à r.l. will be the
sole shareholder of the Company.
91097
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolved to decrease the subscribed capital of the Company by € 3,986,100.- (three million nine
hundred eighty-six thousand and hundred euro) in order to bring it from its present amount of € 7,972,200.- (seven
million nine hundred seventy-two thousand and two hundred euro) to an amount of 3,986,100.- (three million nine
hundred eighty-six thousand and hundred euro) by the cancellation of 39,861 (thirty-nine thousand eight hundred and
sixty-one) shares with a nominal value of € 100.- (one hundred euro) each owned by the Company and by repayment of
the amount of € 3,986,100.- (three million nine hundred eighty-six thousand and hundred euro) to the sole shareholder.
The repayment shall be effected under observance of the provisions of the article 69 (2) of the law on commercial
companies.
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation is amended
and shall henceforth have the following wording:
" Art. 5. 1st paragraph.
The subscribed capital of the corporation is fixed at three million nine hundred and eighty-six thousand one hundred
(3,986,100.- EUR) represented by thirty-nine thousand eight hundred and sixty-one (39,861) shares with a par value of
one hundred Euro (100.- EUR) each."
There being no further business, the meeting is terminated.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le trois septembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "SYSTEM TRADING INTER-
NATIONAL S.A.", avec siège social à Luxembourg, constituée sous la dénomination de SYSTEM TRADING S.A., suivant
acte reçu par M
e
Gérard LECUIT, notaire alors de résidence à Hesperange, en date du 7 décembre 2000, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations numéro 581 du 27 juillet 2001 et dont les statuts furent modifiés en dernier
lieu suivant un acte du même notaire, alors de résidence à Luxembourg, en date du 2 juillet 2004, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 1029 du 14 octobre 2004.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Giovanni LA FORGIA, juriste, avec adresse professionnelle
à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Raymond THILL, maître en droit, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Corinne PETIT, employée privée, avec adresse professionnelle à Lu-
xembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1) Constatation que suivant un contrat d'achat et de vente entre la Société et IMC B.V., une société dûment constituée
suivant la loi néerlandaise, avec adresse professionnelle à Strawinsky Iaan 377, 1077XX, Amsterdam, Pays-Bas, la Société
a racheté un montant de 39.861 (trente-neuf mille huit cent soixante et une) actions.
2) Constatation que suite au rachat des actions par la Société, Tesser Finance S.à r.l. sera le seul actionnaire de la
Société.
3) Réduction du capital souscrit de la Société à concurrence de € 3.986.100,- (trois millions neuf cent quatre-vingt-six
mille cent euros) pour le ramener de son montant actuel de € 7.972.200,- (sept millions neuf cent soixante-douze mille
deux cents euros) à un montant de 3.986.100,- (trois millions neuf cent quatre-vingt-six mille cent euros) par l'annulation
de 39.861 (trente-neuf mille huit cent soixante et une) actions d'une valeur nominale de € 100,- (cent euros) chacune
détenues par la Société.
4) Modification subséquente de l'article 5 des statuts.
5) Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
91098
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'admi-
nistration à proposer les points figurant à l'Ordre du Jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée constate que suivant un contrat d'achat et de vente entre la Société et IMC B.V., une société dûment
constituée suivant la loi néerlandaise, avec adresse professionnelle à Strawinsky Iaan 377, 1077XX, Amsterdam, Pays-Bas,
la Société a racheté un montant de 39.861 (trente-neuf mille huit cent soixante et une) actions.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée constate que suite au rachat des actions par la Société, Tesser Finance S.à r.l. sera le seul actionnaire de
la Société.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de réduire le capital souscrit de la Société à concurrence de € 3.986.100,- (trois millions neuf cent
quatre-vingt-six mille cent euros) pour le ramener de son montant actuel de € 7.972.200,- (sept millions neuf cent
soixante-douze mille deux cents euros) à un montant de 3.986.100,- (trois millions neuf cent quatre-vingt-six mille cent
euros) par l'annulation de 39.861 (trente-neuf mille huit cent soixante et une) actions d'une valeur nominale de € 100,-
(cent euros) chacune détenues par la Société en remboursant à l'actionnaire unique le montant de € 3.986.100,- (trois
millions neuf cent quatre-vingt-six mille cent euros).
Ledit remboursement ne pourra se faire que sous observation de l'article 69 (2) de la loi sur les sociétés commerciales.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, le premier alinéa de l'article 5 des statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 5. 1
er
alinéa.
Le capital social est fixé à trois millions neuf cent quatre-vingt-six mille cent euros (3.986.100,- EUR) représenté par
trente-neuf mille huit cent soixante et une (39.861) actions d'une valeur nominale de cent euros (100,- EUR)."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: G. La Forgia, R. Thill, C. Petit et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 septembre 2009. LAC/2009/36477. Reçu soixante-quinze euros (75,- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009119340/145.
(090143052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2009.
Ecotechnology Finances S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9706 Clervaux, 2A, route d'Eselborn.
R.C.S. Luxembourg B 122.422.
L'an deux mille neuf, le premier septembre.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société Anonyme "ECOTECHNOLOGY FI-
NANCES S.A.", avec siège social au 2A, route d'Eselborn, L-9706 Clervaux, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 122.422, constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph
91099
SCHWACHTGEN, notaire alors de résidence à Luxembourg, en date du 27 novembre 2006, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 426 du 22 mars 2007, modifié pour la dernière fois suivant acte reçu par
le notaire instrumentaire en date du 7 août 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
2261 du 16 septembre 2008,
ayant un capital social souscrit fixé à un cinq cent un mille euros (501.000,- EUR) représenté par cinq cent une (501)
actions d'une valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) chacune, elles-mêmes divisée en cinq cents (500) actions
ordinaires de classe A avec droite de vote et une (1) action privilégiée de classe B sans droit de vote.
L'assemblée est présidée par Monsieur Joseph DELREE, expert comptable, demeurant à Clervaux.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Corinne PETIT, employée privée, avec adresse professionnelle au 74,
avenue Victor Hugo.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, employé privé, avec même adresse professionnelle.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Décision de mettre la société "ECOTECHNOLOGY FINANCES S.A." en liquidation;
2.- Nomination d'un liquidateur et détermination de ses pouvoirs;
3.- Décharge aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
4.- Divers.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de dissoudre la société "ECOTECHNOLOGY FINANCES S.A." et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée désigne Monsieur Joseph DELREE, expert-comptable, né à Tinlot (Belgique) le 7 avril 1952, avec adresse
professionnelle au 2A/46, route d'Eselborn, L-9706 Clervaux, comme liquidateur de la société.
Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi et notamment par les articles 144 et suivants
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée donne décharge pleine et entière aux administrateurs, sauf à Monsieur Michel RENAUT pour son ancien
mandat d'administrateur, et décharge pleine et entière au Commissaire aux Comptes de la société pour l'exécution de
leur mandat jusqu'à ce jour.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à mille euros (1.000,- EUR).
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau, tous connus du notaire par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J. Delree, C. Petit, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 7 septembre 2009. Relation: LAC/2009/36178. Reçu douze euros Eur 12,-.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
91100
Luxembourg, le 10 septembre 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009119337/65.
(090143065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2009.
G.B. Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 89.761.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenue à Luxembourg le 6 aoûti>
<i>2009i>
Omissis
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale décide de remplacer l'administrateur Marco Sterzi par Monsieur Xavier Mangiullo, employé privé,
né le 8 septembre 1980 à Hayange, France, et résidant professionnellement au 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Lu-
xembourg.
L'assemblée générale décide en outre de remplacer le commissaire aux comptes Monsieur Achille Severgnini par
Monsieur Julien Nicaud, né le 4 juin 1981 à Metz, France, et résidant professionnellement au 5, avenue Gaston Diderich,
L-1420 Luxembourg.
Le mandat du nouvel administrateur et du nouveau commissaire aux comptes prendra fin lors de l'assemblée générale
annuelle qui se tiendra en 2012.
Luxembourg, le 6 août 2009.
Pour copie conforme
<i>Pour le conseil d'administration
i>Francesca Docchio
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009119562/24.
(090143659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2009.
Technoblue Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 73.187.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège social en date du 7 septembre 2009i>
La démission de Monsieur Lorenzo GIANELLO de son poste d'administrateur de la société est acceptée.
Monsieur Mohammed KARA, expert-comptable, 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouvel admi-
nistrateur de la société. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2012.
Pour extrait sincère et conforme
TECHNOBLUE HOLDING S.A.
Alexis DE BERNARDI
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009119417/15.
(090143516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2009.
Svalbard S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 62.373.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 6i>
<i>août 2009i>
La démission de Madame Marie-Fiore RIES-BONANI de son poste d'administrateur de la société est acceptée.
Monsieur Jacopo ROSSI, employé privé, 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouvel administrateur de
la société. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2012.
91101
Pour extrait sincère et conforme
SVALBARD S.A.
Alexis DE BERNARDI / Jacopo ROSSI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009119414/16.
(090143524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2009.
Orion International Property Development Limited S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 62.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 130.185.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés en date du 24 août 2009i>
Conformément aux résolutions prises par les associés, en date du 24 août 2009, il a été décidé:
- D'accepter la démission au poste de gérant de classe A, avec effet au 07 août 2009, de Monsieur James Osborne,
demeurant à Sandymount House, Blackrock, Dundalk Co Louth - IRLANDE;
Dès lors le conseil de gérance se compose des personnes suivantes:
- Monsieur Thomas Brown, gérant A;
- Madame Anne Hennessy, gérant A;
- Monsieur Dimitri Holderbach, gérant B;
- Monsieur Flavio Marzona, gérant B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 août 2009.
<i>Pour Orion International Property Development Limited S.à r.l.
i>S G G S.A.
412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2009118542/23.
(090142448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2009.
Sabic Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 86.854.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009118543/10.
(090142689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2009.
Alwal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 88.295.
Le bilan de la société au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009118537/13.
(090142609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2009.
91102
INTER-PORTFOLIO Verwaltungsgesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 13, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 76.569.
Les comptes annuels au 30.04.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
INTER-PORTFOLIO Verwaltungsgesellschaft S.A.
Signature
Référence de publication: 2009118538/11.
(090142666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2009.
Dotcorp Finance III Private Equity Fund, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 134.377.
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg:
<i>Membres du Conseil de Surveillance:i>
Les adresses privées des Membres du Conseil de Surveillance sont désormais les suivantes:
- Monsieur Steve Rosenblum, résidant 47, avenue Georges Mandel, F-75016 Paris;
- Monsieur Jean-Emile Rosenblum, résidant 66, avenue Henri Martin, F-75016 Paris.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 2009.
<i>Pour Dotcorp Finance III Private Equity Fund
i>S G G S.A.
412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg
<i>Un mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009118556/20.
(090142475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2009.
Taunus Holdings Limited, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 20.600,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.153.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue au siège social en date du 28 août 2009i>
L'assemblée générale a décidé de renouveler les mandats des administrateurs suivants jusqu'à l'assemblée générale des
actionnaires approuvant les comptes annuels au 31 mai 2009:
- Monsieur Marc Elvinger, né le 10 janvier 1975 à Luxembourg, Luxembourg, avec adresse professionnelle au 14, rue
Erasme, L-1468 Luxembourg, gérant de classe A;
- Monsieur Guy Harles, né le 4 mai 1955 à Luxembourg, Luxembourg, avec adresse professionnelle au 14, rue Erasme,
L-1468 Luxembourg, gérant de classe A;
- Monsieur David John Morgan, né le 8 avril 1953 à Letwell, Royaume-Uni, avec adresse professionnelle au 8 St George's
Street, IM1 1AH Douglas (Isle of Man), Royaume-Uni, gérant de classe A;
- Monsieur Michael Frank Gordon Crowe, né le 7 décembre 1948 à Douglas (Isle of Man), Royaume-Uni, avec adresse
professionnelle au 8 St George's Street, IM1 1AH Douglas (Isle of Man), Royaume-Uni, gérant de classe A;
- Monsieur Pierre Beissel, né le 25 avril 1973 à Luxembourg, Luxembourg, avec adresse professionnelle au 14, rue
Erasme, L-1468 Luxembourg, gérant de classe B;
- GFT Directors Limited, limited company, établie et ayant son siège social au Palm Grove House, PO Box 438, Road
Town, Tortola, British Virgin Islands, inscrite auprès du Registre de Commerce des Iles Vierges britanniques sous le
numéro 342797 gérant de classe B;
- Monsieur Alain Heinz, né le 17 mai 1968 à Forbach, France, avec adresse professionnelle au 121, avenue de la
Faïencerie, L-1511 Luxembourg, gérant de classe C;
91103
L'assemblée générale a également décidé d'accepter la démission de
- Mr Jean-Pascal Caruso, born on 6 July 1975 in Metz, France, having his professional address at 121, avenue de la
Faïencerie, L-1511 Luxembourg, category C manager.
L'assemblée générale a également décidé de nommer la société Fiduciaire Patrick Sganzerla, société à responsabilité
limitée, établie et ayant son siège social au 17, rue des Jardiniers, L-1835 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 96.848, en tant que commissaire aux comptes jusqu'à la
prochaine assemblée générale annuelle appelée à statuer sur les comptes annuels de la Société au 31 mai 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2009.
SGG S.A.
<i>Mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009118554/38.
(090142482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2009.
Volefin S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 38.822.
<i>Extrait des résolutions à l'Assemblée Générale Extraordinaire du 2 juin 2009i>
1. La liquidation de la société VOLEFIN S.A. (en liquidation) est clôturée.
2. Décharge est accordée aux liquidateurs et commissaire de liquidation pour l'exécution de leurs mandats.
3. Les livres et documents sociaux sont déposés à l'adresse, 412F, route d'Esch, Luxembourg, et y seront conservés
pendant cinq ans au moins.
Extrait certifié sincère et conforme
FIN-CONTROLE S.A.
Signatures
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2009117699/16.
(090141631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
BRV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 65.963.
DISSOLUTION
Il résulte des délibérations d'une assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 18 août 2009 que
la clôture de la liquidation a été prononcée, que la cessation définitive de la société a été constatée et que le dépôt des
livres sociaux pendant une durée de cinq ans à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été
ordonné.
Luxembourg, le 7 septembre 2009.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour BRV S.A. (en liquidation)
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009117696/17.
(090141170) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
91104
Accord Investment S.A.
Ad Hoc Consulting S.A.
Alwal S.A.
Arosa Finance S.A.
Bernhard Jacob Lux
BGV III Stuttgart S.à r.l.
Braiwait Management S.A.
Brookfield Real Estate Finance (Luxembourg) S.à r.l.
BRV S.A.
Cegedel-Participations S.A.
Challenger Charter S.A.
Cofre S.A.
Cottonita Investments S.A.
Cyber Fin S.à r.l.
Delilah Financing S.à r.l.
Delima S.A.
Dotcorp Finance III Private Equity Fund
Ecotechnology Finances S.A.
Eki Pro Cycling Lux s.à r.l.
Enovos Luxembourg S.A.
Fes Immo SA
Finastar S.A.
Finliga S.A.
Fortis Investment Management Luxembourg S.A.
Fortissimo
Fosroc Holding S.à r.l.
Fosroc Luxembourg S.à r.l.
G.B. Investment S.A.
GC Europe
GC Europe
Henxel International S.A.
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch
I.10 Foetz «le Phare»
INTER-PORTFOLIO Verwaltungsgesellschaft S.A.
IVL Luxembourg S.A.
JTL Financial Management and Administration S.A.
J. Van Breda Beheersfonds
Lockdale Lux, s.à r.l.
Lockdale Sports s.à r.l.
Lotharingie Ecologie, S.à r.l.
NobisLux Sicav
Noel 1927 S.A.
Ora S.A.
Orion International Property Development Limited S.à r.l.
Pantarei Lux s.à r.l.
Professional Business Software S.à r.l.
Promanté S.A.
Rheimolux Sàrl
Rivage Property S.à r.l.
Rothesay
Sabic Luxembourg S.à r.l.
Saca S.A.
Spectre International S.A.
Superfund of Hedge Funds SICAV
Svalbard S.A.
System Trading International S.A.
Taunus Holdings Limited
Taunus Holdings Limited
Technoblue Holding S.A.
Virmont
Volefin S.A.