This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1776
15 septembre 2009
SOMMAIRE
ABO International Trading S.àr.l. . . . . . . .
85211
An.so.fi. Holding S.A. (Amboise Société Fi-
nancière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85209
Apax Maple 2 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85241
A-TV Worldwide Marketing S.A. . . . . . . . .
85205
BARWA Luxembourg 2 S.à r.l. . . . . . . . . . .
85210
Beaulieu Investissement S.A. . . . . . . . . . . . .
85210
Ben Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85241
Bonaria Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85211
Brochant Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85213
Cadlux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85206
Creditanstalt Global Markets Umbrella
Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85204
CVI GVF Luxembourg Fourteen S.à r.l. . .
85205
DB Real Estate Iberian Value Added I, S.A.,
SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85248
D.E. Shaw AQ-SP Series 11-02 (Luxem-
bourg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85209
Euro Footwear Holdings S.à r.l. . . . . . . . . .
85207
Evraz Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85204
Fleur Finance S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85203
Galaxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85217
Galaxy S.à r.l. SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85217
Gazprom International S.A. . . . . . . . . . . . . .
85206
GRC Pack Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
85210
Hanse Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85247
Heritam Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85248
H&F Luxembourg 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
85205
HSBC Global Investment Funds . . . . . . . . .
85202
Hypercenter Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
85202
Hypercenter Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
85202
Hypercenter Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
85203
Hypercenter Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
85203
Hypercenter Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
85202
I.B.S. Compta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85207
I.B.S. Compta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85202
IMMO Gérance Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
85213
IMMO Gérance Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
85211
International Footwear Distributors S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85207
Investcorp S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85208
Investcorp S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85208
Lemonland S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85247
Matinco Luxemburg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
85214
Matinco Luxemburg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
85212
Melea Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
85214
MZ Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85247
NB Queen S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85204
Neopost Luxembourg, succursale luxem-
bourgeoise de Neopost SPRL/BVBA . . . .
85205
Nouvelles Assurances - Société de Courta-
ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85204
O.G.F.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85203
Opus GP Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85213
Pala HoldCo (Luxembourg) III S.à r.l. . . . .
85208
Pala HoldCo (Luxembourg) II S.à r.l. . . . .
85208
Pala Investments (Luxembourg) II S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85206
Pala Investments (Luxembourg) S.à r.l. . .
85207
PG Airport Prague S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
85214
QubicaAMF Worldwide S.à r.l. . . . . . . . . . .
85209
Roumaninvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85212
Sinatra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85210
Sound and Video Supply S.A. . . . . . . . . . . . .
85213
TPG Sonic VI B S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85206
Turk Real Estate Management S.àr.l. . . . .
85212
UBI Management Company S.A. . . . . . . . .
85246
W2007 Parallel Lancaster S.à r.l. . . . . . . . .
85212
Wedco Participations (Luxembourg) SCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85209
Whitehall European RE 7A S.à r.l. . . . . . . .
85211
Whitehall European RE 7 S.à r.l. . . . . . . . . .
85214
85201
Hypercenter Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 79.372.
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109711/10.
(090131418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Hypercenter Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 79.372.
Les comptes annuels au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109712/10.
(090131419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Hypercenter Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 79.372.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109713/10.
(090131420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
HSBC Global Investment Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 25.087.
Le bilan au 31 mars 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour HSBC Global Investment Funds
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009109727/12.
(090131413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
I.B.S. Compta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 261, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 74.307.
Le bilan de liquidation au 12 août 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehoran Kan
261, route de Longwy, L-1941 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009109736/12.
(090132002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
85202
Hypercenter Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 79.372.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109714/10.
(090131421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Hypercenter Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 79.372.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109715/10.
(090131422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Fleur Finance S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 141.503.
Le bilan et l'affectation du résultat au 31/12/08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Fleur Finance S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009109719/15.
(090131405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
O.G.F.I., Société Anonyme.
Siège social: L-1321 Luxembourg, 209, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 55.758.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 7 mai 2009i>
<i>4 i>
<i>ei>
<i> résolutioni>
L'assemblée décide de manière unanime de confirmer le conseil d'administration à savoir Monsieur Xavier Bairin,
Madame Bairin-Charlier Elisabeth et Mademoiselle Meyer Christelle pour une durée de six ans, leurs mandats expireront
lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes de l'exercice 2014.
<i>5 i>
<i>ei>
<i> résolutioni>
L'assemblée décide de manière unanime de confirmer le commissaire aux comptes, la société Socofisc s.a. avec siège
social à L-6793 Grevenmacher, 77, route de Trèves pour une durée de six ans, son mandat expirera lors de l'assemblée
générale statuant sur les comptes de l'exercice 2014.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Le président de l'assemblée générale ordinairei>
Référence de publication: 2009109951/19.
(090131548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
85203
Nouvelles Assurances - Société de Courtage, Société Anonyme.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 2, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 96.640.
<i>Auszug aus dem Protokoll der außerordentlichen Generalversammlung vom 3. August 2009i>
Es wurde einstimmig beschlossen,
mit sofortiger Wirkung, den Gesellschaftssitz von L-9991 Weiswampach, Gruuss-Strooss 38, nach L-9990 Weiswam-
pach, Duarrefstrooss 2, zu verlegen.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, den 7. August 209.
<i>Für Nouvelles Assurances - Société de Courtage
i>FIDUNORD S.à r.l.
61, Gruuss-Strooss
L-9991 WEISWAMPACH
Unterschrift
<i>Aktiengesellschafti>
Référence de publication: 2009109954/19.
(090131544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
NB Queen S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5D, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 116.069.
Les comptes annuels au 26 juillet 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
NB Queen S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2009109739/12.
(090131976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Creditanstalt Global Markets Umbrella Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 54.095.
Le bilan consolidé au 30 septembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CREDITANSTALT GLOBAL MARKETS UMBRELLA FUND
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009109511/12.
(090131580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Evraz Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 105.615.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph GLODEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009109970/11.
(090132006) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
85204
CVI GVF Luxembourg Fourteen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 132.041.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009109976/12.
(090131519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
H&F Luxembourg 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 134.103.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009109978/12.
(090131563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Neopost Luxembourg, succursale luxembourgeoise de Neopost SPRL/BVBA, Succursale d'une société de
droit étranger.
Adresse de la succursale: L-8077 Bertrange, 183, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 141.047.
<i>Extrait d'une résolution du gérant unique du 11 août 2009i>
Le siège social de la société est transféré à L-8077 BERTRANGE, 183, route de Luxembourg.
Luxembourg, le 12 août 2009.
<i>Pour NEOPOST Luxembourg, succursale luxembourgeoise de Neopost SPRL/BVBA
i>Signature
Référence de publication: 2009109980/13.
(090131522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
A-TV Worldwide Marketing S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 113.996.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d'Administration du 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2009i>
- Monsieur Ahcène BOULHAIS, employé privé, domicilié professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxem-
bourg, est coopté avec effet au 15 juillet 2009, en tant qu'Administrateur en remplacement de Madame Cynthia
SCHWICKERATH, démissionnaire. Il terminera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l'As-
semblée Générale Statutaire de l'an 2010.
Fait à Luxembourg, le 1
er
juillet 2009.
Certifié sincère et conforme
A-TV WORLDWIDE MARKETING S.A.
D. PIERRE / F. LANNERS
<i>Administrateur / Administrateur et Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2009109865/17.
(090131556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
85205
Gazprom International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 101.526.
Le bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Gazprom International S.A.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Administrateur
i>Signatures
Référence de publication: 2009109721/15.
(090131407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Pala Investments (Luxembourg) II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 140.652.
Le bilan et l'affectation du résultat au 31/12/08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Pala Investments (Luxembourg) II S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009109723/15.
(090131409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Cadlux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 118.107.
Les comptes annuels au 30 novembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 août 2009.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2009109509/12.
(090131539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
TPG Sonic VI B S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5D, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.447.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TPG Sonic VI B S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2009109738/12.
(090131974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
85206
Pala Investments (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.315.
Le bilan et l'affectation du résultat au 31/12/08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Pala Investments (Luxembourg) S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009109724/15.
(090131410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
I.B.S. Compta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 261, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 74.307.
Le bilan clôturé au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MRM & PARTNERS SARL
25-7, rue Baudouin, L-1218 Hollerich
Représentation 261, route de Longwy, L-1941 Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2009109734/13.
(090132001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
International Footwear Distributors S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 108.841.
Les comptes consolidés de la société mère au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour International Footwear Distributors S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009109740/13.
(090131488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Euro Footwear Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 113.247.
Les comptes consolidés de la société mère au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Euro Footwear Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009109741/13.
(090131489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
85207
Pala HoldCo (Luxembourg) II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 142.243.
Le bilan et l'affectation du résultat au 31/12/08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Pala Holdco (Luxembourg) II S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009109726/15.
(090131412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Investcorp S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 24.708.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009109982/12.
(090131616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Investcorp S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 24.708.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009109983/12.
(090131614) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Pala HoldCo (Luxembourg) III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 142.242.
Le bilan et l'affectation du résultat au 31/12/08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Pala Holdco (Luxembourg) III S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
Référence de publication: 2009109725/15.
(090131411) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
85208
QubicaAMF Worldwide S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 376.000,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 7, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 108.906.
En date du 21 mai 2009, le siège social de la société a été transféré du L-1724 Luxembourg, 17, boulevard Prince Henri,
au L-1420 Luxembourg, 7, avenue Gaston Diderich.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour QubicaAMF WORLDWIDE S.à r.l.
i>United International Management S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009109991/15.
(090131647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
An.so.fi. Holding S.A. (Amboise Société Financière), Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 100.994.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration le 19 juin 2009i>
- Monsieur Alain Geurts, Administrateur, né le 13 septembre 1962 à Nioki (République Démocratique du Congo),
demeurant professionnellement au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg est nommé Président du Conseil d'Ad-
ministration. Il occupera cette fonction pendant toute la durée de son mandat d'Administrateur dans la Société.
Pour extrait conforme
<i>Pour An.so.fi HOLDING S.A. (AMBOISE SOCIETE FINANCIERE)
i>Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009109908/15.
(090131595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
D.E. Shaw AQ-SP Series 11-02 (Luxembourg), Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 137.299.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009109989/12.
(090131610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Wedco Participations (Luxembourg) SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 55, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 146.789.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2009.
Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009109998/12.
(090131777) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
85209
GRC Pack Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 147.072.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 56032 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009109999/12.
(090131890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Beaulieu Investissement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 142.734.
<i>Assemblée générale extraordinaire du 18 août 2009i>
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue à la date du 18 août 2009 que:
L'Administrateur unique, Monsieur Mickaël DETOUT a décidé de transférer avec effet immédiat, le siège social de la
société de L-1611 Luxembourg, 47, avenue de la Gare, à 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
<i>Pour l'assemblée générale
i>Signature
Référence de publication: 2009109964/13.
(090131515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Sinatra S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.515.200,00.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 9-11, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 132.931.
Constituée par-devant Me Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 Septembre 2007, acte
publié au Mémorial C, no 2697 du 23 Novembre 2007.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Christophe Cahuzac
<i>Manageri>
Référence de publication: 2009110108/14.
(090132637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
BARWA Luxembourg 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CHF 21.000,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 125.700.
<i>Extrait des décisions prises par le gérant unique en date du 15 juin 2009i>
<i>Première résolutioni>
Le Gérant unique décide de transférer le siège social de la Société du 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg
au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg avec effet au 15 juin 2009.
Pour extrait
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009110135/15.
(090131773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
85210
Bonaria Gestion, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4051 Esch-sur-Alzette, 91, rue du Canal.
R.C.S. Luxembourg B 146.632.
<i>Extrait aux fins de publicationi>
<i>du procès-verbal de la réunion des associés du 5 août 2009i>
La fusion telle que répertoriée dans le projet de fusion parue le 4 juillet 2009 au Mémorial C n° 1289, avec la société
BONARIA ET FILS, est approuvée.
Le 5 août 2009.
DANDOIS & MEYNIAL
48 Blvd G.-D. Charlotte, L-1330 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009110171/15.
(090132059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Whitehall European RE 7A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 9-11, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 131.019.
Constituée par-devant Me Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 13 juillet 2007, acte publié
au Mémorial C, no 2155 du 1
er
octobre 2007.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Christophe Cahuzac
<i>Manageri>
Référence de publication: 2009110136/14.
(090132572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
IMMO Gérance Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 93.510.
Les comptes annuels au 31.12.2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47, route d'Arlon L-1140 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009110041/13.
(090132089) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
ABO International Trading S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 309, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 52.269.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire B+C s.à.r.l.
Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009110024/12.
(090132136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
85211
Roumaninvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 42.986.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire B+C s.à.r.l.
Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009110028/12.
(090132133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
Matinco Luxemburg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 44.219.
Les comptes annuels au 31.12.2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47, route d'Arlon L-1140 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009110030/13.
(090132093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
W2007 Parallel Lancaster S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 9-11, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 138.939.
Constituée par-devant Me Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 avril 2008, acte publié au
Mémorial C, no 1532 du 20 juin 2008.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Christophe Cahuzac
<i>Manageri>
Référence de publication: 2009110110/14.
(090132634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
Turk Real Estate Management S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 131.364.
<i>Changement d'adresse de l'associé uniquei>
Le Conseil d'administration de «GAIA Real Estate Investments S.A.», associé unique de la Société, a décidé en date du
1
er
juillet 2009 de transférer son siège social du 25B Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 25C, Boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, avec effet immédiat.
Luxembourg, le 19 août 2009.
Xavier De Cillia
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009110310/15.
(090132641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
85212
Brochant Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 102.827.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration le 1 i>
<i>eri>
<i> avril 2009i>
- Monsieur Alain Geurts, Administrateur, né le 13 septembre 1962 à Nioki (République Démocratique du Congo),
demeurant professionnellement au 12, rue Eugène Ruppert, L- 2453 Luxembourg est nommé Président du Conseil d'Ad-
ministration. Il occupera cette fonction pendant toute la durée de son mandat d'Administrateur dans la Société.
Pour extrait conforme
<i>Pour BROCHANT HOLDING S.A.
i>Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009110321/15.
(090132430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
Opus GP Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens, Z.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 130.580.
EXTRAIT
Les membres du conseil de gérance de la Société font remarquer que le siège social de AIGGRE Opus Holding S.à r.l.,
en tant qu'associé de la Société est désormais comme suit:
10B rue des Mérovingiens, ZI Bourmicht, L-8070 Bertrange
Luxembourg, le 12 août 2009.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009110259/14.
(090132695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
IMMO Gérance Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 93.510.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47, route d'Arlon L-1140 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009110036/13.
(090132091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
Sound and Video Supply S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 21.297.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire B+C s.à.r.l.
Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009110022/12.
(090132139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
85213
Melea Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 138.136.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 14 août 2009.
Henri BECK
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009110021/12.
(090132041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Matinco Luxemburg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 44.219.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47, route d'Arlon L-1140 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009110023/13.
(090132095) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
Whitehall European RE 7 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 9-11, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 133.478.
Constituée par-devant Me Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 octobre 2007, acte publié
au Mémorial C, no 2851 du 8 décembre 2007.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Christophe Cahuzac
<i>Manageri>
Référence de publication: 2009110134/14.
(090132571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
PG Airport Prague S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 137.818.
In the year two thousand and nine.
On the fifth of August.
Before Us Maître Jean Seckler, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the members of the company PG Airport Prague S.à r.l.. a private limited
company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B137818, having its registered office at
Boulevard Royal 26, L-2449 Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of Maître Jean Seckler, notary pre-named, on
March 19, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1139 on May 8, 2008, modified
for the last time on August 6, 2008 by a deed of Maître Jean Seckler, notary prenamed, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations number 2466 on October 9, 2008 (hereinafter referred to as "the Company").
The extraordinary general meeting is presided by Mr Olivier Marbaise, employee, residing professionally in Luxem-
bourg.
85214
The Chairman appoints as Secretary Miss Jacqueline Nikolic, employee, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as Scrutinizer Mrs Catherine Delsemme, employee, residing professionally in Luxembourg.
These three individuals constitute the board of the meeting.
Having thus been constituted, the board of the meeting draws up the attendance list, which, after having been signed
ne varietur by the members, by the proxy holders representing the members, by the members of the board and the
notary, will remain attached to the present minutes together with the proxies and will be filed together with the present
deed, with the registration authorities.
The Chairman declares and requests the notary to state that:
I. According to the attendance list, all the members representing the full amount of the corporate capital of EUR
280,000.- (two hundred eighty thousand Euros) are present or validly represented at the meeting. The members have
consented to the holding of the meeting at short notice. The meeting can thus validly deliberate and decide on all subjects
mentioned on the agenda, without there having been a prior convening notice.
II. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of the articles of association of the Company in order to remove the article 11 of the articles of
association of the Company which has the following content "Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason
affix seals on assets or documents of the Company" and subsequent adjustment of the numbering of the articles of
association,
2. Empowerment of any manager of the Company and/or Olivier Marbaise, to act individually, to carry out any necessary
action in relation to the points raised in the agenda of the meeting;
3. Miscellaneous.
Then, the meeting of members, after having considered itself as duly composed and convened, and given its approval
with respect to the explanations of the Chairman, deliberates and passes, via unanimous vote, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to remove article 11 of the articles of association of the Company which has the following
content:
"Neither creditors, nor assigns, nor heirs may for any reason affix seals on assets or documents of the Company".
Consequently, the meeting resolves that the numbering of the articles of association shall be adjusted.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves to empower any manager of the Company and / or Mr Olivier Marbaise, professionally residing
at Boulevard Royal 26, L-2449 Luxembourg, to act individually, to carry out any necessary action in relation to the above
resolutions.
<i>Declarations, Costs, Evaluationi>
The expenses, costs, fees and outgoing of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the presently
stated, are evaluated at approximately nine hundred and fifty Euro.
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the chairman
brought the meeting to a close.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the persons appearing, all of whom known
to the notary by their surnames, Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together
with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le cinq août.
Par-devant Maître Jean Seckler. notaire de résidence à Junglinster. Grand-duché de Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des associés de la société PG Airport Prague S.à r.l., une société à
responsabilité limitée constituée et existant en vertu du droit du Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B137818, établie et ayant son siège social au
Boulevard Royal 26, L-2449 Luxembourg, constituée suivant acte de Maître Jean Seckler, notaire prénommé, le 19 mars
2008, publié au Mémorial C. Recueil des Sociétés et Associations numéro 1139 le 8 mai 2008, modifié pour la dernière
fois en date du 6 octobre 2008 par un acte de Maître Jean Seckler, notaire prénommé, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations numéro 2466 le 9 octobre 2008 (ci-après dénommée comme "la Société").
85215
L'assemblée générale extraordinaire est présidée par Monsieur Olivier Marbaise, employé, demeurant professionnel-
lement à Luxembourg.
Le Président désigne comme Secrétaire Mademoiselle Jacqueline Nikolic, employée, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
L'assemblée désigne comme Scrutatrice Madame Catherine Delsemme, employée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Ces trois personnes constituent le bureau de l'assemblée.
Le bureau ainsi constitué dresse la liste de présence qui, après avoir été signée ne varietur par les associés, les man-
dataires des associés représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise ensemble avec le présent acte aux formalités de l'enregistrement.
Le Président déclare et requiert le notaire d'acter que:
I. Conformément a la liste de présence, tous les associés représentant l'intégralité du capital social de EUR 280.000,-
(deux cent quatre vingt mille Euros) sont présent ou valablement représentés a l'assemblée. L'assemblée peut en
conséquent valablement délibérer et décider sur tous les points portés à l'ordre du jour sans qu'il y ait eu de convocation
préalable.
II. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification des statuts de la Société en vue de supprimer l'article 11 des statuts de la Société ayant le contenu
suivant: "Les créanciers, ayants droits ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer des scelles sur
les biens et documents de la Société" et ajustement de la numérotation des articles des statuts en conséquence.
2. Pouvoir à tout gérant de la Société et/ou Olivier Marbaise, pour agir individuellement, pour entreprendre toute
action nécessaire en relation avec les points figurant à l'ordre du jour de l'assemblée.
3. Divers.
Puis, l'assemblée des associés se considérant comme dûment constituée et convoquée, et ayant approuvé les décla-
rations du Président, délibère et prend par vote unanime les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée des associés décide de modifier les statuts de la Société en vue de supprimer l'article 11 des statuts de la
Société ayant le contenu suivant:
"Les créanciers, ayants droits ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer des scelles sur les
biens et documents de la Société.".
L'assemblée des associés décide d'ajuster en conséquence la numérotation des articles des statuts de la Société.
<i>Seconde résolutioni>
L'assemblée générale décide de donner pouvoir à tout gérant de la Société et/ou Olivier Marbaise, demeurant pro-
fessionnellement au 26 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, pour agir individuellement, pour entreprendre toute action
nécessaire en relation avec les présentes résolutions.
<i>Déclarations, Frais et Evaluationi>
Les frais, coûts, rémunérations et charges de quelque nature que ce soit incombant à la Société en raison du présent
acte, sont estimés approximativement à neuf cent cinquante euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, et plus personne ne demandant à parler, le président a mis fin à la séance.
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente que, sur requête des parties com-
parantes susnommées, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête des mêmes personnes
comparantes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture et traduction du document faite en langue connue des personnes comparantes, connues du notaire par
noms, prénoms, états et demeures, lesdites personnes comparantes ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: MARBAISE - NIKOLIC - DELSEMME - J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 14 août 2009. Relation GRE / 2009/2908. Reçu soixante quinze euros 75 EUR
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Junglinster, le 20 août 2009.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2009111636/123.
(090133997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2009.
85216
Galaxy S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'Investissement en
Capital à Risque,
(anc. Galaxy).
Capital social: EUR 50.038.050,00.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 99, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 73.667.
In the year two thousand and nine, on the 10
th
day of July,
Before Us Maître Carlo Wersandt, notary, residing in Luxembourg.
There appeared:
1. Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), a "établissement public à caractère spécial" created pursuant to the
French law of 28 April 1816, established 56, rue de Lille, F-75007 Paris,
here represented by Ms Aline Giersch, private employee, with professional address in Luxembourg, by virtue of a
power of attorney, given on 6 July 2009.
2. KfW, a financial institution established under the public laws of Germany, with its statutory seat at
Palmengartenstraße 5-9, D-60325 Frankfurt/Main,
here represented by Ms Aline Giersch, prenamed, by virtue of a power of attorney, given on 7 July 2009.
3. Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (CDP), a joint stock company (società per azioni) incorporated under the laws of
Italy, with registered office at Via Goito, 4, I-00185 Rome, registered under the registration number 80199230584,
here represented by Ms Aline Giersch, prenamed, by virtue of a power of attorney, given on 9 July 2009.
4. Mrs Corinne Namblard, with professional address at 57, rue de l'Université, F-75007 Paris,
here represented by Ms Aline Giersch, prenamed, by virtue of a power of attorney, given on 9 July 2009.
5. Mr Patrick Daguet, with professional address at 57, rue de l'Université, F-75007 Paris,
here represented by Ms Aline Giersch, prenamed, by virtue of a power of attorney, given on 9 July 2009.
6. Mrs Sylvie Ferlet, with professional address at 57, rue de l'Université, F-75007 Paris,
here represented by Ms Aline Giersch, prenamed, by virtue of a power of attorney, given on 9 July 2009.
Which proxies, after having been signed ne varietur by the proxy holder acting on behalf of the appearing parties and
the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, representing the entire share capital of the private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée) denominated Galaxy (the Company), established under the laws of Luxembourg, having its registered
office at 99, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 73 667, incorporated pursuant to a deed of the notary André-Jean-Joseph Schwachtgen dated 29 December
1999, published on 28 March 2000 in the Luxembourg official gazette (Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations)
C-N°233 at page number 11144, amended for the last time pursuant to a deed of notary Maître Carlo Wersandt on 17
February 2009, published on 2 April 2009 in the Luxembourg official gazette (Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations) C-N°716 at page number 34333, have requested the undersigned notary to record that:
I. The appearing parties represent the entirety of the share capital of the Company.
II. The Agenda of the present meeting is the following:
1. Waiver of the convening notices
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR12,460,500 (twelve million four hundred and sixty
thousand five hundred euro) by way of issuance of 498,420 new B Ordinary Shares having a nominal value of EUR25.-
per share each - entirely subscribed by KfW, and conversion, with a one-to-one exchange ratio, of the A Preferred Shares
into A Ordinary Shares and the B and D Preferred Shares and the D Ordinary Shares into B Ordinary Shares. As a
consequence, the share capital of the Company will be raised from its previous amount of EUR50,038,050 (fifty million
thirty-eight thousand fifty euro) represented by 14,097 ordinary Shares (the Ordinary Shares) and 1,987,425 preferred
shares (the Preferred Shares), all having a nominal value of EUR25.- per share each to an amount of EUR62,498,550 (sixty
two million four hundred and ninety-eight thousand five hundred and fifty euro) represented by 2,499,942 Ordinary
Shares;
3. Subscription to and payment of the share capital increase specified above by means of a contribution in kind;
4. Adoption of the status of an investment company in risk capital (société d'investissement en capital à risque) within
the meaning of Article 1(1) of the law dated 15 June 2004 relating to the investment company in risk capital, as amended
(the SICAR Law), under the name of "Galaxy S.à r.l. SICAR";
5. Restatement of certain provisions of the articles of incorporation of the Company (the Articles) in order to reflect
the resolutions contemplated under items 2. to 4. above and adoption of new articles.
Such appearing parties (the Shareholders), represented as stated above, have requested the undersigned notary to
record that they have taken the following resolutions:
85217
<i>First resolutioni>
The entirety of the corporate share capital being represented at the present meeting, the Shareholders waive the
convening notices, the Shareholders represented consider themselves as duly convened and declare having perfect know-
ledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to increase the share capital of the Company by an amount of EUR12,460,500 (twelve million
four hundred sixty thousand five hundred euro) by way of issuance of 498,420 new B Ordinary Shares having a nominal
value of EUR25.- per share each - entirely subscribed by KfW (as per the third resolution below) and conversion, with
a one-to-one exchange ratio, of the A Preferred Shares into A Ordinary Shares and the B and D Preferred Shares and
the D Ordinary Shares into B Ordinary Shares. As a consequence, the share capital of the Company will be raised from
its previous amount of EUR50,038,050 (fifty million thirty-eight thousand fifty euro) represented by 14,097 ordinary Shares
(the Ordinary Shares) and 1,987,425 preferred shares (the Preferred Shares), all having a nominal value of EUR25.- per
share each to an amount of EUR62,498,550 (sixty two million four hundred and ninety-eight thousand five hundred and
fifty euro) represented by 2,499,942 Ordinary Shares.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve to accept the subscription to and full payment of the 498,420 (four hundred ninety-eight
thousand four hundred and twenty) newly issued B Ordinary Shares of the Company as follows:
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
KFW declares to subscribe to 498,420 (four hundred ninety-eight thousand four hundred and twenty) newly issued B
Ordinary Shares of the Company and to pay them up in full by means of a contribution in kind consisting of the following
assets:
- the principal of a fixed rate loan granted by KfW to the Company;
- the principal of a participating loan granted by KfW to the Company;
the loans hereabove, having an aggregate principal amount of EUR12,460,413.75 (twelve million four hundred sixty
thousand four hundred thirteen euro and seventy five cent) are hereafter referred to as the Contributed Loans; and
- a portion of the receivable of KfW against the Company represented by accrued but unpaid interests on the Con-
tributed Loans of EUR 86.25 (eighty six euro and twenty five cent).
The share capital of the Company is therefore increased by an aggregate amount of EUR12,460,500 (twelve million
four hundred sixty thousand five hundred euro).
The remaining portion of the receivable of KfW against the Company represented by accrued but unpaid interests on
the Contributed Loans will be contributed in kind by KfW to the Company as share premium for a value equal to their
amount as at 10 July 2009. The total value as at 10 July 2009 of accrued but unpaid interests on the Contributed Loans
owed by the Company to KfW being EUR3,978,302.48 (three million nine hundred seventy-eight thousand three hundred
two euro forty-eight cents), KfW agrees and declares that EUR3,978,216.23 (three million nine hundred seventy-eight
thousand two hundred sixteen euro twenty-three cents) will be allocated to the Company's share premium (being ack-
nowledged that this share premium shall be allocated pro rata to the A Ordinary Shares and B Ordinary Shares, in
accordance with the Articles and the Subscription and Shareholders Agreement).
The Contributed Loans and the share premium have been the subject of a report prepared by PricewaterhouseCoo-
pers, with its professional address at 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, as independent auditor (réviseur d'entre-
prises), dated 10 July 2009, which concludes as follows:
"Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the global value of the con-
tribution in kind does not correspond at least to the number and the nominal value of the shares to be issued in
counterpart."
A copy of the above-mentioned auditor's report after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on
behalf of the appearing parties and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed at the
same time with the registration authorities.
CDC, CDP, Corinne Namblard, Patrick Daguet and Sylvie Ferlet further waive hereby their preferential subscription
right with reference to the capital increase resolved under point 2.
As a consequence of these conversions, the various Shares will be held as follows:
- CDC will hold 999,972 A Ordinary Shares;
- KfW will hold 499,986 B Ordinary Shares;
- CDP will hold 999,972 B Ordinary Shares;
- Corinne Namblard will hold 6 C Ordinary Shares;
- Patrick Daguet will hold 4 C Ordinary Shares; and
- Sylvie Ferlet will together hold 2 C Ordinary Shares.
85218
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolve to modify the legal form of the Company and to convert it into a SICAR (société d'inves-
tissement en capital à risque - investment company in risk capital) and to modify the legal object of the Company, which
will be the legal object of a SICAR. CDP takes this decision based on the fact that the modification of the legal regime of
the Company should favour the disvestment of the Company's portfolio though the sale process currently pursued.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to amend the provisions in the Articles with reference to, in particular, the calculation of
the Net Asset Value, the distribution policy, the custodian and the auditors, and to take into account the conversion into
a SICAR, so that the following articles of association of the Company will be amended to read henceforth in their English
version as follows:
" Art. 1. There hereby exists an investment company in risk capital (société d'investissement en capital à risque), in
the form of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), under the name of "Galaxy S.à r.l.
SICAR" (the Company).
The Company shall be governed by the law dated 15 June 2004 on the investment company in risk capital as it may be
amended from time to time (the SICAR Law), by the law dated 10 August 1915 on commercial companies as it may be
amended from time to time (the Companies Law) (provided that in case of conflicts between the Companies Law and
the SICAR Law, the SICAR Law shall prevail) as well as by these articles of association (the Articles).
Art. 2. The purpose of the Company is the investment of the funds available to it in risk capital within the widest
meaning permitted under Article 1 of the SICAR Law.
The Company may also invest the funds available to it in any other assets permitted by law and consistent with its
purpose.
Furthermore, the Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the
fulfilment and development of its purpose to the fullest extent permitted under the SICAR Law.
Art. 3. The Company was incorporated with a limited duration which expires at the twelfth (12) anniversary of 9 July
2003 (i.e., 9 July 2015), subject to reduction and or extension in one-year increments for up to two (2) additional years
upon unanimous approval of the board of directors of the Company (the Board) and subject to voting requirements of
Article 16 below. The term of the Company shall not exceed fourteen (14) years, at which time the Company shall be
put into liquidation in accordance with Article 22 hereof. The members of the Board will act as board of liquidators of
the Company, except if the shareholders' meeting referred to in Article 22 decides to appoint one or several liquidators,
and the board of liquidators will operate by application of the provisions outlined in Article 13 below.
Art. 4. The Company will have the name of "Galaxy S.à r.l. SICAR".
Art. 6. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR62,498,550 (sixty-two million four hundred ninety-eight
thousand five hundred and fifty euro), represented by 2,499,942 Shares, all having a value of EUR25 (twenty-five euro)
per Share each, and divided into 999,972 A Ordinary Shares, 499,986 B Ordinary Shares and 999,972 B Ordinary Shares,
and 12 C Ordinary Shares. Up to a maximum number of 12, additional C Ordinary Shares will eventually be allocated to
the Key Managers and certain MC Managers, pursuant to the terms of the Protocol for the Managers.
The capital reaches EUR1,000,000 (one million euro) as provided under the SICAR Law, and thereafter may not be
less than this amount.
Any holder of Share(s) must qualify as a well-informed investor within the meaning of Article 2 of the SICAR Law (a
Well-Informed Investor). For the avoidance of doubt, the managers and the other persons involved in the management
of the Company are regarded as Well-Informed Investors for the purpose of Article 2 of the SICAR Law.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single Shareholder or a decision of the shareholders'
meeting, in accordance with Article 16 of these Articles. The C Ordinary Shares will have no preferential subscription
rights in the issuance of new Shares, except as indicated in the Protocol for the Managers in respect to the issuance of
C Ordinary Shares.
The Company may redeem its own Shares in order to keep them in its own accounts or to cancel them and to reduce
the subscribed share capital accordingly, provided that upon such redemption of Shares and reduction of the subscribed
share capital the net assets of the Company are not reduced below the aggregate of the then subscribed share capital
and the reserves which may not be distributed under the law or the Articles. Resolutions to redeem own Shares of the
Company shall be taken by a shareholders' meeting in accordance with Article 16 of the Articles.
Art. 8. The calculation of the Net Asset Value (NAV) of the Shares will be performed once a year, unless the Board
requires a second NAV calculation. The NAV will be made available to the Investors upon the request of the Investors
at the registered office of the Company.
1. Calculation of the NAV
85219
(a) The NAV of each Class shall be expressed in EUR as a per Share figure and shall be calculated in good faith in
Luxembourg once a year as at the last day of June (and should the Board require a second calculation of the NAV, at the
last day of December) (the Valuation Date).
(b) The Administrative Agent shall, under the supervision of the Company and in cooperation with the Management
Company, compute the NAV per Class as follows: each Class participates in the Company according to the portfolio and
distribution entitlements attributable to each such Class. The value of the total portfolio and distribution entitlements
attributed to a particular Class on a given Valuation Date adjusted with the liabilities relating to that Class on that Valuation
Date represents the total Net Asset Value attributable to that Class on that Valuation Date. A separate Net Asset Value
per Share, which may differ as consequence of these variable factors, will be calculated for each Class as follows: the Net
Asset Value per Share of that Class on that Valuation Date divided by the total number of Shares of that Class then
outstanding on that Valuation Date.
(c) The value of the assets of the Company will be determined as follows:
(i) the value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts, receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid, and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless it is unlikely to be received in which case the value thereof shall be arrived at after making such discount
as the Board may consider appropriate in such case to reflect the true value thereof;
(ii) any transferable security and any money market instrument negotiated or listed on a stock exchange or any other
organised market will be valued on the basis of the last known price, unless this price is not representative, in which case
the value of such asset will be determined on the basis of its fair value estimated by the Board with good faith;
(iii) investments in private equity securities other than the securities mentioned above will be estimated with due care
and in good faith, in accordance with the guidelines and principles for valuation of portfolio companies set out by Inter-
national Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines, published by the European Private Equity and Venture
Capital Association (EVCA), the British Venture Capital Association (BVCA) and the French Venture Capital Association
(AFIC) in March 2005;
(iv) subject to prior approval by the Board, certain investments of the Company may be valued by one or more
independent appraiser(s) in the course of each financial year in which case such valuation shall be used for valuing the
relevant investment in connection with calculating the NAV on the Valuation Date(s) in respect of the relevant Fiscal
Year. In the absence of manifest error, the Administrative Agent is entitled to rely on the valuations provided by any such
independent appraiser;
(v) if the price as determined above is not representative, and in respect of any assets which are not referred to above,
the value of such assets will be determined on the basis of the acquisition price thereof including all costs, fees and expenses
connected with such acquisition or, if such acquisition price is not representative, on the fair value determined prudently
and in good faith.
(d) The NAV as of any Valuation Date will be made available to Investors at the registered office of the Company as
soon as it is finalised and, in any event, within 90 Business Days following the relevant Valuation Date.
(e) The value of the assets denominated in a currency other than the Euro will be translated at the rate of exchange
prevailing at the time of calculation of the NAV.
2. Temporary suspension of calculation of the NAV
The Board may suspend the calculation of the NAV of Shares in the case of:
(a) the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation of
assets owned by the Company would be impracticable;
(b) any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any of the
Investments;
(c) when, for any other reason, the prices of any Investments cannot be promptly or accurately ascertained.
Art. 9. For the purpose of the present Articles, the following terms shall have the following meanings:
Administrative Agent means Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, in its capacity as administration agent
of the Company;
A Ordinary Shares means Ordinary Shares of the Class A;
Board or Conseil de Gérance means the board of directors of the Company;
Business Days means any day other than a Saturday or a Sunday, on which banks in Luxembourg, Frankfurt, Rome and
Paris are open for general business;
B Ordinary Shares means Ordinary Shares of the Class B;
C Ordinary Shares means Ordinary Shares of the Class C;
Capital Contribution means the amount of commitment which is drawn down in respect of the drawdown notice
issued by the Management Company pursuant to the Shareholders Agreement and which has been duly paid;
Class means a class of Shares of the Company (catégorie de parts sociales) as such term is understood under the
Companies Law, as amended from time to time;
85220
Converted A Ordinary Shares means the shares allocated following the conversion of Share Premium into A Ordinary
Shares;
Distribution means any distribution of profits of the Company, from whatever origin, made by the Company in the
course of its corporate life or on the occasion of its dissolution and liquidation;
Hurdle Return means payment by way of Distributions at a rate of return on Capital Contributions equivalent to 8%
per annum compounded annually and computed on the basis of a 360-day year of twelve 30-day months;
Investment Management Agreement means the agreement between the Company and the Management Company
dated February 16, 2004, as amended from time to time;
Investors means CDC, KfW and CDP;
Key Managers means Corinne Namblard, Patrick Daguet, as well as any other persons designated as such by the Board
from time to time;
Management Company means Galaxy Management Services (Luxembourg) S.A., a Luxembourg non-regulated company
in the form of a société anonyme, incorporated and wholly owned by the Company, with a French branch incorporated
on 3 July 2003;
Management Fee means the fee due by the Company to the Management Company pursuant to the Investment Ma-
nagement Agreement;
MC Managers means the managers of the Management Company including the Key Managers;
Net Asset Value or NAV means the net asset value of the Company as determined in accordance with Article 8.
Net Capital Contribution for each Investor means Capital Contributions made, in any form whatsoever, by such
Investor as reduced by any Distribution, repayment or return made to such Investor on its Shares and any outstanding
fees or expenses due by such Investor;
Net Distributable Income means the net profits of the Company, including sums distributable on the liquidation of the
Company, remaining after (i) payment of taxes by the Company, (ii) Distribution of monies to allocations mandatory
under applicable laws and (iii) payment of the Hurdle Return;
Operating Expenses means the operating expenses borne by the Company as more fully described in the issuing
document;
Ordinary Shares means the ordinary shares of the Company which may be divided into three Classes, i.e., A Ordinary
Shares, B Ordinary Shares and C Ordinary Shares;
Performance Allocation means Distributions to the Management Company earmarked for the Key Managers and
certain MC Managers (as per the incentive scheme package), in the amount of 10% of the Net Distributable Income
allocated to the Ordinary Shares, pursuant to the Protocol for the Managers;
Protocol for the Managers means the incentive scheme package and the performance allocation granted to each of
the Key Managers and certain MC Managers, as per the Board's decision dated December 17, 2004 and signed on De-
cember 20, 2004, between each of the Key and certain MC Managers, the Management Company and the Company;
Shares means the Ordinary Shares;
Shareholder means any of the holders of Shares in the Company;
Shareholders Agreement means the subscription and shareholders agreement signed by the Shareholders of the Com-
pany on or around 10 July 2009, as amended from time to time;
Share Premium means the share premium attached to the Ordinary Shares.
Art. 16. The single Shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of shareholders.
In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his share holding. The quorum for any
meeting shall be not less than three quarters of the voting rights of the Company.
Collective decisions may only be adopted by at least three-quarters of the votes attached to the share capital, subject
to stricter majority requirement provided for in the Companies Law. Amendments to the Articles, mergers, demergers
and capital reductions in addition require a majority in number of the Shareholders. In any event, the shareholders' meeting
may not oblige a Shareholder to increase its Capital Contribution, in any form, beyond its commitment exposed in the
Shareholders' Agreement. A majority of 85% of the votes attached to the share capital is required to extend the term of
the Company beyond 9 July 2015 for a maximum of two additional years, to change the term of the Company in general
or to dissolve the Company by anticipation.
Except in the case of emergency, a 5 Business Days prior notice of a shareholders' meeting will be delivered in writing
or by fax. The address for notification shall be the address the Shareholder has indicated to the Company from time to
time. Shareholder meetings may be convened by one Shareholder or by any director or by the persons indicated in the
Shareholders Agreement. If a quorum is not reached at a meeting, this meeting will be adjourned and will reconvene
based on a new notice, not earlier than five (5) Business Days later to deliberate and vote on the same agenda. The same
quorum is required at this second meeting. No matter may be dealt with or resolved upon at any shareholders' meeting
unless due notice thereof has been given to all Shareholders.
85221
Art. 19. The Distributions of dividends are not subject to any restrictions, subject to the provisions of the present
Articles of Association, the Shareholders Agreement and of applicable law.
To the extent permitted by applicable law, the Company will generate and distribute the following income:
(a) Distributable income from disposals, including that from investment vehicles, as promptly as practical after the
receipt of such distributable income, so far as it is able to do so;
(b) Income from approved investments and any other revenues of the Company derived from fee income, including
access fee to be paid by Club Investors (as defined in the Shareholders' Agreement), and other cash proceeds in excess
of EUR 500,000, subject to the retention of amounts which the Board deems prudent to meet actual or estimated liabilities
and/or expenses of the Company, on the terms hereof.
Such income shall be paid into a surplus cash account and shall only be used in the priority order as follows:
(i) firstly to cover mandatory taxes,
(ii) second, to cover current Management Fee and Operating Expenses (excluding mandatory taxes) within the scope
of an annual budget approved by the Board;
(iii) third, to cover accrued Hurdle Return on the Share Premium and/or the Converted A Ordinary Shares;
(iv) fourth, to cover the preferential dividend on A and B Ordinary Shares (except the Converted A Ordinary Shares),
until such Distributions reach the Hurdle Return, it being understood that A and B Ordinary Shares (except for the
Converted A Ordinary Shares) are treated equally in this respect (for the avoidance of doubt, KfW is treated in the same
way than CDC and CDP in this respect, regardless of the date of the acquisition of its Shares);
(v) fifth, to cover the reimbursement of the nominal value of the Share Premium and the nominal value of the Converted
A Ordinary Shares;
(vi) sixth, to cover the reimbursement of the nominal value of the A and B Ordinary Shares, it being understood that
A and B Ordinary Shares (except for the Converted A Ordinary Shares) are treated equally in this respect;
(vii) seventh, to cover the reimbursement of the share premium, created on 10 July 2009 for an amount of
EUR3,978,216.23 (three million nine hundred and seventy-eight thousand two hundred sixteen euro twenty-three cents)
via the conversion of a portion of the accrued interests on the loans granted by KfW into share premium, to the Investors
as holders of A Ordinary Shares and B Ordinary Shares according to their Net Capital Contributions (excluding the Share
Premium and the Converted A Ordinary Shares), it being understood that A and B Ordinary Shares are treated equally
in this respect;
(viii) eighth, out of the remaining Net Distributable Income, (i) 90% will be distributed to the Investors as holders of
A Ordinary Shares and B Ordinary Shares according to their Net Capital Contribution (excluding the Share Premium
and the Converted A Ordinary Shares), it being understood that A and B Ordinary Shares are treated equally in this
respect and (ii) 10% will be distributed as a Performance Allocation to the holders of C Ordinary Shares.
It remains understood that Shares which have been reimbursed, following inter alia a capital reduction, will not entitle
to the Hurdle Return and to carry voting rights any longer.
Interim distributions as well as Distributions during the investment period shall be subject to the Board's approval.
Distributions will normally take the form of cash but, subject to the majority vote of the Shareholders at a Shareholders'
general meeting and to applicable laws, the Distributions may take the form of marketable securities.
Upon termination of the Company, Distributions may also include restricted securities or other assets of the Company
to the Investors which would have expressed an interest in receiving such type of Distributions, subject to the recom-
mendation of the investment committee or a liquidator, as the case may be, for which the Management Company will
seek a valuation from an independent investment banking firm or other appropriate independent experts, in all cases
subject to a three quarters vote of Shareholders' approval at a Shareholders' general meeting and the compliance with
applicable laws.
Art. 20. The Company shall enter into a custodian agreement with a bank or savings institution which shall satisfy the
requirements of the SICAR Law (the Custodian) who shall assume towards the Company and its Shareholders the res-
ponsibilities provided by the SICAR Law. The fees payable to the Custodian will be determined in the custodian agreement.
In the event of the Custodian desiring to retire, the Board shall within two months appoint another financial institution
to act as custodian and upon doing so the Board shall appoint such institution to be custodian in place of the retiring
Custodian. The Board shall have power to terminate the appointment of the Custodian but shall not remove the Custodian
unless and until a successor custodian shall have been appointed in accordance with this provision to act in place thereof.
Art. 21. The accounting information contained in the annual report of the Company shall be examined by an auditor
(réviseur d'entreprises agréé) appointed by the shareholders' meeting and remunerated by the Company.
The auditor shall fulfil all duties prescribed by the SICAR Law."
As a consequence of the above resolutions the Shareholders of the Company decide to restate the articles of asso-
ciation of the Company, which shall now be worded as follows in their English version and in the event of inconsistency
the English version shall prevail:
85222
" Art. 1. There hereby exists an investment company in risk capital (société d'investissement en capital à risque), in
the form of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of "Galaxy S.à r.l.
SICAR" (the Company).
The Company shall be governed by the law dated 15 June 2004 on the investment company in risk capital as it may be
amended from time to time (the SICAR Law), by the law dated 10 August 1915 on commercial companies as it may be
amended from time to time (the Companies Law) (provided that in case of conflicts between the Companies Law and
the SICAR Law, the SICAR Law shall prevail) as well as by these articles of association (the Articles).
Art. 2. The purpose of the Company is the investment of the funds available to it in risk capital within the widest
meaning permitted under Article 1 of the SICAR Law.
The Company may also invest the funds available to it in any other assets permitted by law and consistent with its
purpose.
Furthermore, the Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the
fulfilment and development of its purpose to the fullest extent permitted under the SICAR Law.
Art. 3. The Company was incorporated with a limited duration which expires at the twelfth (12) anniversary of 9 July
2003 (i.e., 9 July 2015), subject to reduction and or extension in one-year increments for up to two (2) additional years
upon unanimous approval of the Board and subject to voting requirements of Article 16 below. The term of the Company
shall not exceed fourteen (14) years, at which time the Company shall be put into liquidation in accordance with Article
22 hereof. The members of the Board will act as board of liquidators of the Company, except if the shareholders' meeting
referred to in Article 22 decides to appoint one or several liquidators, and the board of liquidators will operate by
application of the provisions outlined in Article 13 below.
Art. 4. The Company will have the name of "Galaxy S.à r.l. SICAR".
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a simple decision of the Shareholders.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and with unanimous approval of the Board abroad
in accordance with Article 13 below.
Art. 6. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR62,498,550 (sixty-two million four hundred ninety-eight
thousand five hundred and fifty euro), represented by 2,499,942 Shares, all having a value of EUR25 (twenty-five euro)
per Share each, and divided into 999,972 A Ordinary Shares, 499,986 B Ordinary Shares and 999,972 B Ordinary Shares
and 12 C Ordinary Shares. Up to a maximum number of 12, additional C Ordinary Shares will eventually be allocated to
the Key Managers and certain MC Managers, pursuant to the terms of the Protocol for the Managers.
The capital reaches EUR1,000,000 (one million euro) as provided under the SICAR Law on the official list of Luxem-
bourg SICARs, and thereafter may not be less than this amount.
Any holder of Share(s) must qualify as a well-informed investor within the meaning of Article 2 of the SICAR Law (a
Well-Informed Investor). For the avoidance of doubt, the managers and the other persons involved in the management
of the Company are regarded as Well-Informed Investors for the purpose of Article 2 of the SICAR Law.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single Shareholder or a decision of the shareholders'
meeting, in accordance with Article 16 of these Articles of Association. The C Ordinary Shares will have no preferential
subscription rights in the issue of new Shares, except as indicated in the Protocol for the Managers in respect to the
issuance of C Ordinary Shares.
The Company may redeem its own Shares in order to keep them in its own accounts or to cancel them and to reduce
the subscribed share capital accordingly, provided that upon such redemption of Shares and reduction of the subscribed
share capital the net assets of the Company are not reduced below the aggregate of the then subscribed share capital
and the reserves which may not be distributed under law or the Articles of Association. Resolutions to redeem own
Shares of the Company shall be taken by a shareholders' meeting in accordance with Article 16 of the Articles.
Art. 8. The calculation of the Net Asset Value (NAV) of the Shares will be performed once a year, unless the Board
requires a second NAV calculation. The NAV will be made available to the Investors upon the request of the Investors
at the registered office of the Company.
1. Calculation of the NAV
(a) The NAV of each Class shall be expressed in EUR as a per Share figure and shall be calculated in good faith in
Luxembourg once a year as at the last day of June (and should the Board require a second calculation of the NAV, at the
last day of December) (the Valuation Date).
(b) The Administrative Agent of the Company shall, under the supervision of the Company and in cooperation with
the Management Company, compute the NAV per Class as follows: each Class participates in the Company according to
the portfolio and distribution entitlements attributable to each such Class. The value of the total portfolio and distribution
entitlements attributed to a particular Class on a given Valuation Date adjusted with the liabilities relating to that Class
on that Valuation Date represents the total Net Asset Value attributable to that Class on that Valuation Date. A separate
85223
Net Asset Value per Share, which may differ as consequence of these variable factors, will be calculated for each Class
as follows: the Net Asset Value per Share of that Class on that Valuation Date divided by the total number of Shares of
that Class then outstanding on that Valuation Date.
(c) The value of the assets of the Company will be determined as follows:
(i) the value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts, receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid, and not yet received shall be deemed to be the full amount
thereof, unless it is unlikely to be received in which case the value thereof shall be arrived at after making such discount
as the Board may consider appropriate in such case to reflect the true value thereof;
(ii) any transferable security and any money market instrument negotiated or listed on a stock exchange or any other
organised market will be valued on the basis of the last known price, unless this price is not representative, in which case
the value of such asset will be determined on the basis of its fair value estimated by the Board with good faith;
(iii) investments in private equity securities other than the securities mentioned above will be estimated with due care
and in good faith, in accordance with the guidelines and principles for valuation of portfolio companies set out by Inter-
national Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines, published by the European Private Equity and Venture
Capital Association (EVCA), the British Venture Capital Association (BVCA) and the French Venture Capital Association
(AFIC) in March 2005;
(iv) subject to prior approval by the Board, certain investments of the Company may be valued by one or more
independent appraiser(s) in the course of each financial year in which case such valuation shall be used for valuing the
relevant investment in connection with calculating the NAV on the Valuation Date(s) in respect of the relevant Fiscal
Year. In the absence of manifest error, the Administrative Agent is entitled to rely on the valuations provided by any such
independent appraiser.
(v) if the price as determined above is not representative, and in respect of any assets which are not referred to above,
the value of such assets will be determined on the basis of the acquisition price thereof including all costs, fees and expenses
connected with such acquisition or, if such acquisition price is not representative, on the reasonably foreseeable sales
price thereof determined prudently and in good faith.
(a) The NAV as of any Valuation Date will be made available to Investors at the registered office of the Company as
soon as it is finalised and, in any event, within 90 Business Days following the relevant Valuation Date.
(b) The value of the assets denominated in a currency other than the Euro will be translated at the rate of exchange
prevailing at the time of calculation of the NAV.
2. Temporary suspension of calculation of the NAV
The Board may suspend the calculation of the NAV of Shares in the case of:
(a) the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation of
assets owned by the Company would be impracticable;
(b) any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any of the
Investments;
(c) when, for any other reason, the prices of any Investments cannot be promptly or accurately ascertained.
Art. 9. For the purpose of the present Articles of Association, the following terms shall have the following meanings:
Administrative Agent means Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, in its capacity as administration agent
of the Company;
A Ordinary Shares means Ordinary Shares of the Class A;
Board or Conseil de Gérance means the board of directors of the Company;
B Ordinary Shares means Ordinary Shares of the Class B;
C Ordinary Shares means Ordinary Shares of the Class C;
Capital Contribution means the amount of commitment which is drawn down in respect of the drawdown notice
issued by the Management Company pursuant to the Shareholders Agreement and which has been duly paid;
Class means a class of Shares of the Company (catégorie de parts sociales) as such term is understood under the
Companies Law, as amended from time to time;
Converted A Ordinary Shares means the shares allocated following the conversion of Share Premium into A Ordinary
Shares;
Distribution means any distribution of profits of the Company, from whatever origin, made by the Company in the
course of its corporate life or on the occasion of its dissolution and liquidation;
Hurdle Return means payment by way of Distributions at a rate of return on Capital Contributions equivalent to 8%
per annum compounded annually and computed on the basis of a 360-day year of twelve 30-day months;
Investment Management Agreement means the agreement between the Company and the Management Company
dated February 16, 2004, as amended from time to time;
Investors means CDC, KfW and CDP;
85224
Key Managers means Corinne Namblard, Patrick Daguet, as well as any other persons designated as such by the Board
from time to time;
Management Company means Galaxy Management Services (Luxembourg) S.A., a Luxembourg non-regulated company
in the form of a société anonyme, incorporated and wholly owned by the Company, with a French branch incorporated
on 3 July 2003 and an Italian branch incorporated on 20 November 2007;
Management Fee means the fee due by the Company to the Management Company pursuant to the Investment Ma-
nagement Agreement;
MC Managers means the managers of the Management Company including the Key Managers;
Net Asset Value or NAV means the net asset value of the Company as determined in accordance with Article 8.
Net Capital Contribution for each Investor means Capital Contributions made, in any form whatsoever, by such
Investor as reduced by any Distribution, repayment or return made to such Investor on its Shares and any outstanding
fees or expenses due by such Investor;
Net Distributable Income means the net profits of the Company, including sums distributable on the liquidation of the
Company, remaining after (i) payment of taxes by the Company, (ii) Distribution of monies to allocations mandatory
under applicable laws and (iii) payment of the Hurdle Return;
Operating Expenses means the operating expenses borne by the Company as more fully described in the issuing
document;
Ordinary Shares means the ordinary shares of the Company which may be divided into three Classes, i.e., A Ordinary
Shares, B Ordinary Shares and C Ordinary Shares;
Performance Allocation means Distributions to the Management Company earmarked for the Key Managers and
certain MC Managers (as per the incentive scheme package), in the amount of 10% of the Net Distributable Income
allocated to the Ordinary Shares, pursuant to the Protocol for the Managers;
Protocol for the Managers means the incentive scheme package and the performance allocation granted to each of
the Key Managers and certain MC Managers, as per the Board's decision dated December 17, 2004 and signed on De-
cember 20, 2004, between each of the Key and certain MC Managers, the Management Company and the Company;
Shares means the Ordinary Shares;
Shareholder means any of the holders of Shares in the Company;
Shareholders Agreement means the subscription and shareholders agreement signed by the Shareholders of the Com-
pany on or around 10 July 2009, as amended from time to time;
Share Premium means the share premium attached to the Ordinary Shares.
Art. 10. Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 11. In case of a single Shareholder, the Company's Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of Shareholders, the Shares held by each of the Shareholders may be transferred by application
of the requirements of Article 189 of the amended law of 10 August 1915 on commercial companies, subject to all
Shareholders of the Company having a right of first refusal, in accordance with the Shareholders' Agreement.
Art. 12. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy, amalgamation or merger of the single Share-
holder or of one of the Shareholders will not bring the Company to an end.
Art. 13. The Company shall be managed by one or several directors in accordance with the Shareholders Agreement.
If several directors are appointed, they will constitute a Board. The director(s) need not to be Shareholders. The director
(s) shall be appointed, revoked and replaced by the general meeting of shareholders, by a decision adopted in accordance
with the majority requirements of Article 16 and in accordance with the Shareholders Agreement.
The term of office of a director shall be for 3 years and until his successor is elected and qualified. Directors shall be
eligible to serve successive terms. The initial term of directors shall be 3 years, as of 25 September 2006. Caisse des
Dépôts et Consignations and CDP shall be entitled to appoint two members to the Board, while KfW is entitled to
appoint one member. Each Investor shall propose a list of candidates to the shareholders' meeting from which the
shareholders' meeting has to pick the members of the Board indicated above. In the case where no candidate on a list
proposed by an Investor is acceptable to the shareholders' meeting, this Investor shall submit a new list of candidates and
so on, until such election has been completed. One director appointed by each Investor may be a corporate director.
The Shareholders may further decide to elect in addition one or more independent directors, who are residents of
Luxembourg for tax purposes.
In dealing with third parties, the director(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this Article 12 shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles of Association to the general meeting of shareholders
fall within the competence of the director, or in case of plurality of directors, of the Board. Investment and divestment
decisions and all other decisions on matters to be dealt with by the investment committee pursuant to Article 13 shall
85225
be made by the single director or, if several directors have been appointed, by the Board only following recommendation
by the investment committee of that decision referred to in Article 13 below and such decisions may only adopt or
disapprove such recommendation in its entirety.
In case of plurality of directors, the Board shall elect a Chairman among its members.
The Chairman of the Board will be chosen by each of the Investors on a rotating basis, from the candidates nominated
by each Investor out of the directors for approval by the general meeting of the shareholders, for a three year mandate.
The Chairman of the Board shall have voting rights equivalent to those of an ordinary member of the Board. The first
Chairman of the Board is Mr. Jean-Jacques Bonnaud for a term of office of three years, as of 25 September 2006.
The Company shall be bound by the sole signature of its single director and in case of plurality of directors by the joint
signature of any two directors.
A director, or in case of plurality of directors, the Board may subdelegate its powers for specific tasks to one or several
ad hoc agents.
The Board will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of repre-
sentation and any other relevant conditions of his agency.
In case of plurality of directors, the Board can deliberate or act validly only if half of the Directors are present or
represented at its meeting. The resolutions of the Board shall be required to be adopted by the majority of 66.66% of
the votes cast. Abstentions are not assimilated to a vote cast at the Board meeting. If a director does not participate in
the vote because the Shareholder he/she represents is conflicted out, then this director (and the Shareholder so repre-
sented) is nonetheless counted for quorum. If two directors proposed for election by one Investor express different
votes, both votes are deemed votes against the resolution.
In case of plurality of directors, written notices of any meeting of the Board will be given to all directors at least 7
Business Days (as this term is defined in the Shareholders Agreement) in advance of the hour set for such meeting. Except
in circumstances of emergency, notice of a meeting will be delivered in writing or by fax. The address for notification shall
be the address the director has indicated to the Company from time to time. Board meetings may be convened by any
director or by the Chairman of the Board or by the person indicated in the Shareholders Agreement. If a quorum is not
reached at a meeting, this meeting will be adjourned and will reconvene automatically, based on a new notice, 5 Business
Days (as defined in the Shareholders Agreement) to deliberate and vote on the same agenda. The same quorum is required
at this second meeting.
The notice for a meeting may be waived if all the directors are present or represented, and if they state that they have
been informed on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times
and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the Board. Any director may act at any meeting
of the Board by appointing in writing or by telefax another director as his proxy. Each director may hold only one proxy
given by another director. In the case of emergency, which may be due to timing constraints related to the approval of
an Investment Project, directors may also be convened by e-mail and they may also cast their vote by telephone confirmed
in writing or board meetings may be held via video-conference and a resolution of the Board may also be passed in writing
in which case it shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every director.
The date of such a resolution shall be the date of the last signature. No matter may be dealt with or resolved upon at
any meeting of the Board unless due notice thereof, with a precise agenda, has been given to all directors.
Art. 14. An investment committee may be set up, to advise the director or the Board on investment and divestment
decisions and the other matters referred to in this Article. The operations of the investment committee will be governed
by the Shareholders Agreement, as well as by the present Articles of Association. Each Shareholder, except for the holders
of C Ordinary Shares, is allowed to designate, and revoke, two members to the investment committee in accordance
with the Shareholders Agreement.
The Investment Committee shall analyze investment opportunities, select projects for possible investment by the
Company, make investment or divestment recommendations or recommendations with reservations to the Board, make
recommendations on waivers or modifications of investment restrictions, make recommendations concerning the ex-
tension of the term of the Company and of the investment period and consider other matters as provided in the relevant
contractual documents and the governing documents of the Company.
The Investment Committee shall deliberate or act validly only if at least the majority of the voting rights represented
by the members of the Investment Committee are present (either by person or by telephone) or represented at the
Investment Committee meeting. There shall be one resolution per investment project to be submitted to the vote of the
members of the Investment Committee. If an Investment Committee member has to recuse himself from voting for a
specific investment project, the voting rights of such Investment Committee member shall nevertheless be counted for
the calculation of the quorum. If a quorum is not reached at a meeting, such meeting shall be adjourned and shall reconvene
not earlier than three (3) Business Days later, based upon a new notice to deliberate and vote on the same agenda. The
same quorum shall be required at this second meeting. Each member of the Investment Committee shall have one vote.
With respect to voting requirements at any meeting of the Investment Committee, all matters shall, unless otherwise
expressly provided for herein, require approval by a majority of the votes cast. Abstentions shall not be assimilated to a
vote cast at the meeting of the Investment Committee. If the members designated by one Shareholder express different
votes, then all members of this Shareholder shall have voted against the resolution.
85226
All meetings of the investment committee shall be held at such place as shall be specified in the notice thereof, during
normal business hours, and all members of the investment committee may participate in any such meetings either in
person or by proxy granted to another member of the investment committee representing the same Core Investor or
by means of conference telephone or similar communications equipment as explained below. Except for the case of
emergency, written notice stating the place, day and hour of the meeting and the purpose or purposes for which the
meeting is called shall be delivered not less than 3 Business Days before the date of the meeting. The above notice may
be waived if all members of the investment committee are present or represented at such meeting and state that they
haven been informed on its agenda.
In the case of emergency, which may be due to timing constraints related to the approval of an Investment Project, an
investment committee meeting may be convened by e-mail and may be held by telephone conference or video-conference
confirmed in writing or a recommendation of the Investment Committee may also be issued in writing, in which case it
will consist of one or several documents containing the recommendation and signed by each and every member. Except
in the case of emergency, notice of a meeting will be delivered in writing or by fax. The address for notification shall be
the address the members of the investment committee have indicated to the Company from time to time. Meetings of
the investment committee may be convened by any member or by any director or by any Shareholder or by the persons
indicated in the Shareholders Agreement. The investment committee will meet (i) as needed to consider investment
projects for its recommendation to the director or the Board; and (ii) semi-annually for the purpose of reviewing the
performance of existing investments. If a quorum is not reached at a meeting, this meeting will be adjourned and will
reconvene not earlier than 3 Business Days, based upon a new notice (as defined in the Shareholders Agreement) to
deliberate and vote on the same agenda. The same quorum is required at this second meeting.
No matter may be dealt with or resolved upon at any meeting of the investment committee unless due notice thereof,
with a precise agenda, has been given to all its members.
Art. 15. The director or the directors (as the case may be) and the members of the investment committee assume,
by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly and properly made by him/them
in the name of the Company.
Art. 16. The single Shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of shareholders.
In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his share holding. The quorum for any
meeting shall be not less than three quarters of the voting rights of the Company.
Collective decisions may only be adopted by at least three-quarters of the votes attached to the share capital, subject
to stricter majority requirement provided for in the amended law of 10 August 1915. Amendments to the articles of
association, mergers, demergers and capital reductions in addition require a majority in number of the Shareholders. In
any event, the shareholders' meeting may not oblige a shareholder to increase its capital contribution, in any form, beyond
its commitment exposed in the Shareholders' Agreement. A majority of 85% of the votes attached to the share capital
is required to extend the term of the Company beyond 9 July 2015 for a maximum of two additional years, to change
the term of the Company in general or to dissolve the Company by anticipation.
Except in the case of emergency, notice of a shareholders' meeting will be delivered in writing or by fax, with a 5
Business Days prior notice. The address for notification shall be the address the Shareholder has indicated to the Company
from time to time. Shareholder meetings may be convened by one Shareholder or by any director or by the persons
indicated in the Shareholders Agreement. If a quorum is not reached at a meeting, this meeting will be adjourned and will
reconvene based on a new notice, 5 Business Days (as defined in the Shareholders Agreement) to deliberate and vote
on the same agenda. The same quorum is required at this second meeting. No matter may be dealt with or resolved upon
at any shareholders' meeting unless due notice thereof has been given to all Shareholders.
Art. 17. The Company's financial year begins on 1 July and ends on 30 June of each year.
Art. 18. Each year, with reference to 30 June, the Company's annual accounts shall be prepared and the director, or
in case of plurality of directors, the Board prepare a balance sheet and an inventory including an indication of the value
of the Company's assets and liabilities together with a profit and loss account.
Each Shareholder shall be sent the above inventory, balance sheet and profit and loss account duly audited within 6
months of such year end.
Art. 19. The Distributions of dividends and repayments are not subject to any restrictions, subject to the provisions
of the present Articles of Association, the Shareholders Agreement and of applicable law.
To the extent permitted by applicable law, the Company will generate and distribute the following income:
(a) Distributable income from disposals, including that from Investment Vehicles, as promptly as practical after the
receipt of such distributable income, so far as it is able to do so;
(b) Income from Approved Investments and any other revenues of the Company derived from fee income, including
access fee to be paid by Club Investors, and other cash proceeds in excess of EUR500,000, subject to the retention of
amounts which the Board deems prudent to meet actual or estimated liabilities and/or expenses of the Company, on the
terms hereof.
85227
Such income shall be paid into a surplus cash account and shall only be used in the priority order as follows:
(i) firstly to cover mandatory taxes,
(ii) second, to cover current Management Fee and Operating Expenses (excluding mandatory taxes) within the scope
of an annual budget approved by the Board;
(iii) third, to cover accrued Hurdle Return on the Share Premium and/or the Converted A Ordinary Shares;
(iv) fourth, to cover the preferential dividend on A and B Ordinary Shares (except the Converted A Ordinary Shares),
until such Distributions reach the Hurdle Return, it being understood that A and B Ordinary Shares (except for the
Converted A Ordinary Shares) are treated equally in this respect (for the avoidance of doubt, KfW is treated in the same
way than CDC and CDP in this respect, regardless of the date of the acquisition of its Shares);
(v) fifth, to cover the reimbursement of the nominal value of the Share Premium and the nominal value of the Converted
A Ordinary Shares;
(vi) sixth, to cover the reimbursement of the nominal value of the A and B Ordinary Shares, it being understood that
A and B Ordinary Shares (except for the Converted A Ordinary Shares) are treated equally in this respect;
(vii) seventh, to cover the reimbursement of the share premium, created on 10 July 2009 for an amount of
EUR3,978,216.23 (three million nine hundred and seventy-eight thousand two hundred sixteen euro twenty-three cents)
via the conversion of a portion of the accrued interests on the loans granted by KfW into share premium, to the Investors
as holders of A Ordinary Shares and B Ordinary Shares according to their Net Capital Contributions (excluding the Share
Premium and the Converted A Ordinary Shares), it being understood that A and B Ordinary Shares are treated equally
in this respect;
(viii) eighth, out of the remaining Net Distributable Income, (i) 90% will be distributed to the Investors as holders of
A Ordinary Shares and B Ordinary Shares according to their Net Capital Contribution (excluding the Share Premium
and the Converted A Ordinary Shares), it being understood that A and B Ordinary Shares are treated equally in this
respect and (ii) 10% will be distributed as a Performance Allocation to the holders of C Ordinary Shares.
It remains understood that Shares which have been reimbursed, following inter alia a capital reduction, will not entitle
to the Hurdle Return and to carry voting rights any longer.
Interim distributions as well as Distributions during the Investment Period shall be subject to the Board's approval.
Distributions will normally take the form of cash but, subject to the majority vote of the Shareholders at a Shareholders'
general meeting and to applicable laws, the Distributions may take the form of marketable securities.
Upon termination of the Company, Distributions may also include restricted securities or other assets of the Company
to the Investors which would have expressed an interest in receiving such type of Distributions, subject to the recom-
mendation of the Investment Committee or a liquidator, as the case may be, for which the Management Company will
seek a valuation from an independent investment banking firm or other appropriate independent experts, in all cases
subject to a three quarters vote of Shareholders' approval at a Shareholders' general meeting and the compliance with
applicable laws.
Art. 20. The Company shall enter into a custodian agreement with a bank or savings institution which shall satisfy the
requirements of the SICAR Law (the Custodian) who shall assume towards the Company and its Shareholders the res-
ponsibilities provided by the SICAR Law. The fees payable to the Custodian will be determined in the custodian agreement.
In the event of the Custodian desiring to retire, the Board shall within two months appoint another financial institution
to act as custodian and upon doing so the Board shall appoint such institution to be custodian in place of the retiring
Custodian. The Board shall have power to terminate the appointment of the Custodian but shall not remove the Custodian
unless and until a successor custodian shall have been appointed in accordance with this provision to act in place thereof.
Art. 21. The accounting information contained in the annual report of the Company shall be examined by an auditor
(réviseur d'entreprises agréé) appointed by the shareholders' meeting and remunerated by the Company.
The auditor shall fulfil all duties prescribed by the SICAR Law.
Art. 22. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
Shareholders or not, appointed by the shareholders' meeting who shall determine their powers and remuneration, as
indicated in Article 3 above.
Art. 23. Reference is made to the provisions of the amended law of 10 August 1915 for all matters for which no specific
provision is made in these Articles of Association."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately seven thousand euros (EUR 7,000.-).
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the year and date first written above.
This document having been read to the proxy holder of the appearing party, the proxy holder signs together with Us,
the notary, the present original deed.
85228
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing parties and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le 10 juillet.
Par-devant Maître Carlo Wersandt, notaire résidant à Luxembourg.
Ont comparu:
1. Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), un établissement public à caractère spécial créé selon la loi du 28 avril
1816, établi au 56, rue de Lille, F-75007 Paris,
ici représentée par Mme Aline Giersch, employée privée, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée le 6 juillet 2009.
2. KfW, une institution financière établie selon le droit public allemand, ayant son siège à Palmengartenstraße 5-9,
D-60325 Francfort/Main,
ici représentée par Mme Aline Giersch, susmentionnée, en vertu d'une procuration donnée le 7 juillet 2009.
3. Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (CDP), une société anonyme (societá per azioni), régie par les lois italiennes, ayant
son siège social a Via Goito, 4, I-00185 Rome et enregistrée sous le numéro 80199230584,
ici représentée par Mme Aline Giersch, susmentionnée, en vertu d'une procuration donnée le 9 juillet 2009.
4. Mme Corinne Namblard, ayant son adresse professionnelle au 57, rue de l'Université, F-75007 Paris,
ici représentée par Mme Aline Giersch, susmentionnée, en vertu d'une procuration donnée le 9 juillet 2009.
5. M. Patrick Daguet, ayant son adresse professionnelle au 57, rue de l'Université, F-75007 Paris,
ici représentée par Mme Aline Giersch, susmentionnée, en vertu d'une procuration donnée le 9 juillet 2009.
6. Mme Sylvie Ferlet, ayant son adresse professionnelle au 57, rue de l'Université, F-75007 Paris,
ici représentée par Mme Aline Giersch, susmentionnée, en vertu d'une procuration donnée le 9 juillet 2009.
Lesdites procurations, après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire soussigné,
resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentant la totalité du capital social de la société à responsabilité limitée dénommée
Galaxy (la Société), régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social au 99, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 73 667, constituée suivant
acte du notaire Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen en date du 29 décembre 1999, publié le 28 mars 2000 au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, C-N° 233 à la page numéro 11144, modifié pour la dernière fois suivant l'acte du
notaire Maître Carlo Wersandt en date du 17 février 2009, publié le 2 avril 2009 au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations, C-N° 716 à la page numéro 34333, ont requis le notaire soussigné d'acter que:
I. Les parties comparantes représentent l'entièreté du capital social de la Société.
II. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation.
2. Décision d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR12.460.500 (douze millions quatre cent
soixante mille cinq cents euros) par l'émission de 498.420 (quatre cent quatre-vingt dix-huit mille quatre cent vingt)
nouvelles Parts Sociales Ordinaires B ayant une valeur nominale de EUR25 (vingt cinq euros) par part sociale souscrites
entièrement par KfW et de convertir, à un ratio de un pour un, les Parts Sociales Privilégiées A en Parts Sociales Ordinaires
A, les Parts Sociales Privilégiées B et D et les Parts Sociales Ordinaires D en Parts Sociales Ordinaires B. En conséquence,
le capital social de la Société est porté de son montant actuel de EUR50.038.050 (cinquante millions trente-huit mille
cinquante euros) représenté par 14.097 parts sociales ordinaires (les Parts Sociales Ordinaires) et 1.987.425 parts sociales
privilégiées (les Parts Sociales Privilégiées), avec une valeur nominale de EUR25 chacune, à un montant de EUR62.498.550
(soixante deux millions quatre cent quatre-vingt-dix-huit mille cinq cent cinquante euros) représenté par 2.499.942 Parts
Sociales Ordinaires d'une valeur de EUR25 (vingt-cinq euros) chacune;
3. Souscription et paiement de l'augmentation du capital social mentionné ci-dessus moyennant une contribution en
nature;
4. Adoption du statut de société d'investissement en capital à risque au sens de l'Article 1(1) de la loi du 15 juin 2004
relative aux sociétés d'investissement en capital à risque telle que modifiée (la Loi SICAR), prenant la dénomination de
"Galaxy S.à r.l. SICAR";
5. Reformulation de certaines dispositions statutaires de la Société afin de refléter les résolutions envisagées sous les
points 2. à 4. ci-dessus et adoption des nouveaux statuts.
Les parties comparantes (les Associés), représentées tel que décrit ci-dessus, prient le notaire d'acter qu'elles ont pris
les résolutions suivantes:
85229
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social étant représentée à la présente assemblée, les Associés décident de renoncer aux for-
malités de convocation, les Associés représentés s'estimant dûment convoqués et déclarant avoir pris connaissance de
l'ordre du jour qui leur a été communiqué par avance.
<i>Seconde résolutioni>
Les Associés décident d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR12.460.500 (douze millions
quatre cent soixante mille cinq cents euros) par l'émission de 498.420 (quatre cent quatre-vingt-dix-huit mille quatre cent
vingt) nouvelles Parts Sociales Ordinaires B ayant une valeur nominale de EUR25 (vingt cinq euros) par part sociale
souscrites entièrement par KfW et de convertir, à un ratio de un pour un, les Parts Sociales Privilégiées A en Parts Sociales
Ordinaires A, les Parts Sociales Privilégiées B et D et les Parts Sociales Ordinaires D en Parts Sociales Ordinaires B. En
conséquence, le capital social de la Société est porté de son montant actuel de EUR50.038.050 (cinquante millions trente-
huit mille cinquante euros) représenté par 14.097 parts sociales ordinaires (les Parts Sociales Ordinaires) et 1.987.425
parts sociales privilégiées (les Parts Sociales Privilégiées), avec une valeur nominale de EUR25 chacune, à un montant de
EUR62.498.550 (soixante deux millions quatre cent quatre-vingt dix-huit mille cinq cent cinquante euros) représenté par
2.499.942 Parts Sociales Ordinaires d'une valeur de EUR25 (vingt-cinq euros) chacune
<i>Troisième résolutioni>
Les Associés décident d'accepter la souscription et le paiement complet des 498.420 (quatre cent quatre-vingt dix-
huit mille quatre cent vingt) nouvelles Parts Sociales Ordinaires B de la Société de la manière suivante:
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
KFW déclare souscrire à 498.420 (quatre cent quatre-vingt dix-huit mille quatre cent vingt) nouvelles Parts Sociales
Ordinaires B émises par la Société et les payer en totalité par la contribution en nature des actifs suivants:
- le montant principal d'un prêt à taux fixe accordé par KfW à la Société;
- le montant principal d'un prêt participatif accordé par KfW à la Société;
les prêts ci-dessus, ayant une valeur totale d'un montant de EUR12.460.413,75 (douze millions quatre cent soixante
mille quatre cent treize euros et soixante quinze centimes), sont ci-après dénommés les Prêts Apportés; and
- une portion de la créance de KfW contre la Société représentée par des intérêts courus mais non payés sur les Prêts
Apportés de EUR86,25 (quatre vingt-six euros et vingt-cinq centimes).
Le capital social de la Société est ainsi augmenté d'un montant total de EUR12.460.500 (douze millions quatre cent
soixante mille cinq cents euros).
Le solde de la créance de KfW contre la Société représentée par des intérêts courus mais non payés sur les Prêts
Apportés sera contribué en nature KfW à la Société sous forme de prime d'émission pour une valeur égale au montant
des intérêts courus au 10 juillet 2009. La valeur totale au 10 juillet 2009 des intérêts courus mais non payés dus par la
Société à KfW sur les Prêts Apportés étant de EUR3.978.302,48 (trois millions neuf cent soixante-dix-huit mille trois
cent deux euros et quarante-huit centimes), KfW accepte et déclare que EUR 3.978.216,23 (trois millions neuf cent
soixante-dix-huit mille deux cent seize euros et vingt-trois centimes) seront alloués à la prime d'émission de la Société
(étant entendu que cette prime d'émission sera affectée pro rata aux Parts Sociales Ordinaires A et Parts Sociales Or-
dinaires B, conformément aux Statuts et à la Convention d'Associés).
Les Prêts Apportés ont fait l'objet d'un rapport préparé par PricewaterhouseCoopers, ayant son adresse profession-
nelle au 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, en tant que réviseur d'entreprises, daté du 10 juillet 2009 et concluant
de la manière suivante:
"Lors de notre vérification aucun élément qui nous amènerait à croire que la valeur globale des contributions en nature
ne corresponde pas au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie n'a attiré notre
attention."
Une copie du rapport du réviseur d'entreprises mentionné ci-dessus, après signature ne varietur par le mandataire
des parties comparantes et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités
de l'enregistrement.
CDC, CDP, Corinne Namblard, Patrick Daguet et Sylvie Ferlet renoncent par la présente à leur droit de souscription
privilégié relativement à l'augmentation de capital décidée au point 2.
En conséquence de ces conversions, les diverses Parts seront détenues comme suit:
- CDC détiendra 999.972 Parts Sociales Ordinaires A;
- KfW détiendra 499.986 Parts Sociales Ordinaires B;
- CDP détiendra 999.972 Parts Sociales Ordinaires B;
- Corinne Namblard détiendra 6 Parts Sociales Ordinaires C;
- Patrick Daguet détiendra 4 Parts Sociales Ordinaires C; et
- Sylvie Ferlet détiendra 2 Parts Sociales Ordinaires C.
85230
<i>Quatrième résolutioni>
Les Associés décident de modifier la forme juridique de la Société et de la convertir en une société d'investissement
en capital à risque (SICAR) et de modifier l'objet social de la Société, qui sera l'objet social d'une SICAR. CDP prend cette
décision basé sur le fait que la modification du régime légal de la Société favorise la désinvestissement du portefeuille de
la Société à travers le processus de vente actuellement engagé.
<i>Cinquième résolutioni>
Les Associés décident de modifier les dispositions dans les Statuts faisant référence en particulier au calcul de la Valeur
Nette d'Inventaire, la politique de distribution, le dépositaire et les réviseurs d'entreprises et de prendre en compte la
conversion en SICAR, de manière à ce que les dispositions statutaires de la Société soient modifiées afin de lire la version
française comme suit:
" Art. 1
er
. Il existe une société d'investissement en capital à risque, sous la forme d'une société à responsabilité
limitée sous la dénomination sociale "Galaxy S.à r.l. SICAR" (la Société).
La Société sera régie par la loi du 15 juin 2004 relative à la société d'investissement en capital à risque telle que modifiée
(la Loi SICAR), par la loi du 15 août 1915 relative aux société commerciales telle que modifiée (la Loi sur les Sociétés)
(étant entendu qu'en cas de conflit entre la Loi sur les Sociétés et la Loi SICAR, la Loi SICAR prévaudra) ainsi que par les
présentes dispositions statutaires (les Statuts).
Art. 2. L'objet de la Société est l'investissement des fonds à sa disposition dans du capital à risque dans le sens le plus
large permis par l'Article 1 de la Loi SICAR.
La Société peut aussi investir les fonds à sa disposition dans tous autres actifs permis par la loi et conformes à son
objet social.
De plus, la Société peut prendre toutes les mesures et opérer toutes les transactions qu'elle estime utiles à l'accom-
plissement et au développement de son objet social dans les limites les plus larges de la Loi SICAR.
Art. 3. La Société a été constituée pour une durée limitée arrivant à expiration au douzième (12
ième
) anniversaire
du 9 juillet 2003 (c'est-à-dire le 9 juillet 2015), sous réserve de réductions ou d'extensions d'une (1) à deux (2) années
supplémentaires après approbation unanime du conseil de gérance de la Société (le Conseil de Gérance) et sous réserve
des exigences de votes de l'Article 16 ci-dessous. L'échéance de la Société ne doit pas excéder quatorze (14) années, à
laquelle date la Société sera mise en liquidation conformément à l'Article 22 des présents. Les membres du Conseil de
Gérance agiront en tant que liquidateurs de la Société, sauf si l'assemblée des associés mentionnée à l'Article 22 décide
de nommer un ou plusieurs liquidateurs, et le conseil des liquidateurs agira en application des dispositions décrites à
l'Article 13 ci-dessous.
Art. 4. La Société prend la dénomination de "Galaxy S.à r.l. SICAR".
Art. 6. Le capital social souscrit de la Société est de EUR62.498.550 (soixante deux millions quatre cent quatre-vingt-
dix-huit mille cinq cent cinquante euros) représenté par 2.499.942 Parts Sociales d'une valeur de EUR25 (vingt-cinq euros)
chacune, et divisé en 999.972 Parts Sociales Ordinaires A, 499.986 Parts Sociales Ordinaires B et 999.972 Parts Sociales
Ordinaires B et 12 Parts Sociales Ordinaires C. Un maximum de 12 Parts Sociales Ordinaires C additionnelles pourront
éventuellement être allouées aux Dirigeants-clé et à certains Cadres SG, conformément aux termes du Protocole des
Gestionnaires.
Le capital social atteint EUR1.000.000 (un million d'euros), tel que prévu dans la Loi SICAR sur la liste officielle des
SICARs luxembourgeoises, et ne peut ultérieurement être inférieur à ce montant.
Tout détenteur de Part(s) Sociale(s) doit se qualifier en tant qu'investisseur averti dans le sens da l'Article 2 de la Loi
SICAR (un Investisseur Averti). Afin d'éviter tout doute, les gérants et autres personnes impliquées dans la gestion de la
Société sont considérés comme des Investisseurs Avertis pour les besoins de l'Article 2 de la Loi SICAR.
Art. 7. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'Associé Unique ou par une décision de
l'assemblée des associés, conformément à l'Article 16 des présents Statuts. Les Parts Sociales Ordinaires C ne compor-
teront pas de droit de souscription préférentiel en cas d'émission de nouvelles Parts Sociales, sauf disposition particulière
dans le Protocole des Gestionnaires en ce qui concerne l'émission de Parts Sociales Ordinaires C.
La Société peut racheter ses propres Parts Sociales afin de les garder dans ses propres comptes ou afin de les annuler
et de réduire le capital social en conséquence, à condition que suite à ce rachat de Parts Sociales et à la réduction du
capital social souscrit les actifs nets de la Société ne tombent pas en-dessous du total du capital social souscrit à ce moment
et des réserves qui ne peuvent pas être distribuées conformément à la loi ou aux Statuts. Les résolutions de rachat par
la Société de ses propres Parts Sociales seront prises lors d'une assemblée des associés conformément à l'Article 16 des
Statuts.
Art. 8. La calcul de la Valeur Nette d'Inventaire (la VNI) des Parts Sociales se fera annuellement, à moins que le Conseil
de Gérance n'exige un second calcul de la VNI. La VNI sera mise à disposition des Investisseurs à la demande des
Investisseurs au siège social de la Société.
85231
1. Calcul de la VNI
(a) La VNI de chaque Catégorie sera exprimée en EUR par part sociale et sera calculée de bonne foi à Luxembourg
annuellement le dernier jour du mois de juin (et si le Conseil de Gérance devait exiger un deuxième calcul de la VNI, le
dernier jour du mois de décembre) (la Date d'Evaluation).
(b) L'Agent Administratif calculera, sous la supervision de la Société et en coopération avec la Société de Gestion, la
VNI par Catégorie comme suit: chaque Catégorie participe dans la Société à raison de son portefeuille et des droits de
distribution attribuables à chacune de ces Catégories. La valeur du portefeuille total et des droits de distribution attribués
à une Catégorie particulière à une Date d'Evaluation donnée ajustés des obligations relatives à cette Catégorie à cette
Date d'Evaluation représente la Valeur Nette d'Inventaire attribuable à cette Catégorie à cette Date d'Evaluation. Une
Valeur Nette d'Inventaire individuelle par Part Sociale pouvant différer en conséquent de ces facteurs variables sera
calculée par Catégorie comme suit: la Valeur Nette d'Inventaire par Part Sociale de cette Catégorie à ce Jour d'Evaluation
divisé par le nombre total de Parts Sociales de la Catégorie en circulation au Jour d'Evaluation.
(c) La valeur des actifs de la Société sera déterminée de la manière suivante:
(i) la valeur des espèces en caisse ou en dépôt, effets et billets payables à vue et des comptes à recevoir, des dépenses
payées d'avance, des dividendes en espèce et intérêts annoncés ou venus à échéance mais non encore encaissés, consistera
en la valeur nominale de ces avoirs, sauf toutefois s'il est improbable que le paiement soit effectué ou reçu en totalité,
dans ce cas la valeur sera déterminée en retranchant un montant estimé adéquat par le Conseil de Gérance pour refléter
la valeur réelle de ces avoirs;
(ii) les valeurs mobilières et instruments de marché monétaire cotés ou négociés sur un marché réglementé reconnu
seront évalués sur base du dernier prix disponible sur ces marchés, à moins que le prix ne soit pas représentatif, dans
quel cas la valeur de cet actif sera déterminé sur base de sa juste valeur estimée de bonne foi par le Conseil de Gérance;
(iii) les investissements en titres non-cotés autres que les titres mentionnées ci-dessus seront estimés avec la prudence
adéquate et de bonne foi, conformément aux règles directrices et principes d'évaluation de sociétés portefeuilles décrits
dans les "International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines" publiées par la "European Equity and
Venture Capital Association" (EVCA), la "British Venture Capital Association" et l'Association Française des Investisseurs
en Capital (AFIC) en mars 2005;
(iv) sous réserve d'une approbation préalable par le Conseil de Gérance, certains investissements de la Société peuvent
être évalués par un ou plusieurs évaluateurs indépendants au cours de l'année sociale, dans quel cas cette évaluation sera
utilisée pour l'évaluation de l'investissement concerné en connexion avec le calcul de la VNI à (aux) la Date(s) d'Evaluation
relative(s) à l'année sociale concernée. En absence d'erreurs manifestes, l'Agent Administratif est autorisé à s'appuyer sur
les évaluations fournies par l'un de ces évaluateurs indépendants;
(v) si le prix déterminé selon la méthode décrite ci-dessus n'est pas représentatif, et en ce qui concerne les actifs qui
ne sont pas mentionnés ci-dessus, la valeur de tels actifs sera déterminée sur base du prix d'acquisition ou, si ce prix
d'acquisition n'est pas représentatif, sur base de sa juste valeur déterminée avec prudence et bonne foi.
(a) La VNI de chaque Date d'Evaluation sera, dès que finalisée, mise à la disposition des Investisseurs au siège social
de la Société et, en tous cas, endéans les 90 jours suivant la Date d'Evaluation concernée.
(b) La valeur d'actifs exprimée dans une devise autre que l'euro sera convertie au taux de change en vigueur au moment
du calcul de la VNI.
2. Suspension temporaire du calcul de la VNI
Le Conseil de Gérance peut suspendre le calcul de la VNI des Parts Sociales:
(a) Lorsqu'il existe une situation d'urgence par suite de laquelle il serait impossible de disposer des, ou d'évaluer les,
actifs de la Société;
(b) en cas de rupture des moyens de communication normalement utilisés pour calculer le prix ou la valeur des
Investissements;
(c) lorsque, pout toute autre raison, les prix des Investissements ne peuvent pas être confirmés rapidement ou de
manière précise.
Art. 9. Pour les besoins des présents Statuts, les termes suivants auront la signification suivante:
Agent Administratif signifie la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, en sa capacité d'agent administratif
de la Société;
Allocation de Performance signifie les Distributions à la Société de Gestion préaffectées aux Dirigeants-clé et certains
Cadres SG (selon le plan d'intéressement), s'élevant à 10% du Revenu Net Distribuable alloué aux Parts Sociales Ordi-
naires, conformément au Protocole des Gestionnaires;
Apport en Capital signifie le montant d'engagement qui est appelé suite à la note d'appel en capital émise par la Société
de Gestion conformément à la Convention d'Associés et qui a été dûment payé;
Apport Net en Capital signifie pour chaque Investisseur un Apport en Capital fait sous quelque forme que ce soit, par
cet Investisseur diminué de la Distribution, un remboursement ou un reversement fait à cet Investisseur sur ses Parts
Sociales et tous les frais et dépenses à régler par cet Investisseur;
Associé signifie les détenteurs de Parts Sociales de la Société;
85232
Cadres SG signifie les cadres de la Société de Gestion y compris les Dirigeants-clé;
Catégorie signifie la catégorie des parts sociales de la Société tel que ce terme est interprété dans la Loi sur les Sociétés,
telle que modifiée;
Conseil de Gérance signifie le conseil de gérance de la Société;
Convention de Gestionnaire signifie la convention entre la Société et la Société de Gestion datée du 16 février 2004,
telle que modifiée;
Convention d'Associés signifie la convention de souscription et le pacte d'associés signée par les Associés de la Société
aux environs du 10 juillet 2009, telle que modifiée;
Dépenses d'exploitation signifie les dépenses d'exploitation à charge de la Société comme décrit plus en détail dans le
document d'émission;
Dirigeants-clé signifie Corinne Namblard, Patrick Daguet, ainsi que toutes autres personnes désignées périodiquement
comme tels par le Conseil de Gérance;
Distribution signifie toute distribution de bénéfices de la Société, indifféremment de l'origine de ces bénéfices, faite
par la Société au cours de son existence ou à l'occasion de sa dissolution et de sa liquidation;
Frais de Gestion signifie les frais dus par la Société à la Société de Gestion conformément à la Convention de Ges-
tionnaire;
Investisseurs signifie CDC, KfW et CDP;
Jours Ouvrables signifie tout jour autre qu'un samedi ou un dimanche où les banques sont normalement ouvertes à
Luxembourg, Paris, Francfort/Main et Rome;
Objectif de Rendement (Hurdler Return) signifie tout paiement par voie de Distributions, à un taux de rendement sur
les Apports en Capital équivalent à 8% p.a. cumulé annuellement et calculé sur base d'une année à 360 jours de 12 mois
à 30 jours;
Parts Sociales signifie des Parts Sociales Ordinaires;
Parts Sociales Ordinaires signifie les Parts Sociales ordinaires de la Société pouvant être divisées en trois Catégories,
c'est-à-dire les Parts Sociales Ordinaires A, les Parts Sociales Ordinaires B et les Parts Sociales Ordinaires C;
Parts Sociales Ordinaires A signifie les Parts Sociales Ordinaires de Classe A;
Parts Sociales Ordinaires B signifie les Parts Sociales Ordinaires de Classe B;
Parts Sociales Ordinaires C signifie les Parts Sociales Ordinaires de Classe C;
Part Sociale Ordinaire A Convertie signifie les parts sociales allouées suite à la conversion des Primes d'Emission en
Parts Sociale Ordinaires A;
Prime d'Emission signifie la prime d'émission liée aux Parts Sociales Ordinaires;
Société de Gestion signifie Galaxy Management Services (Luxembourg) S.A., une société luxembourgeoise non régle-
mentée ayant la forme d'une société anonyme, constituée par et filiale à 100% de la Société, ayant une succursale française
constituée le 3 juillet 2003;
Revenu Net Distribuable signifie les bénéfices nets de la Société, y compris les sommes distribuables sur liquidation
de la Société, restant après (i) le paiement des impôts par la Société, (ii) la Distribution de sommes à des postes obligatoires
selon les lois applicables et (iii) le paiement de l'Objectif de Rendement;
Protocole des Gestionnaires signifie le plan d'intéressement et les primes de performances accordées à chaque Diri-
geant-clé et à certains Cadres SG, selon la décision du Conseil de Gérance datée du 17 décembre 2004 et signée le 20
décembre 2004, entre chacun des Dirigeants-clé et certains Cadres SG, la Société de Gestion et la Société;
Valeur Nette d'Inventaire ou VNI signifie la valeur nette d'inventaire de la Société telle que déterminée conformément
à l'Article 8.
Art. 16. L'Associé Unique assume tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité des Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives quel que soit le nombre
de Parts Sociales qu'il détient. Chaque Associé a des droits de vote proportionnels à sa participation. Le quorum requis
aux assemblées est égal au moins à trois quart des droits de vote de la Société.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que par au moins les trois quarts des votes rattachés au capital
social, sous réserve d'exigences de majorité plus strictes déterminées dans la Loi sur les Sociétés. Les modifications des
Statuts, les fusions, les scissions et réductions de capital requièrent de plus une majorité en nombre des Associés. En
aucun cas, l'assemblée des associés ne peut obliger un Associé à augmenter son apport en capital, de quelque forme qu'il
soit, au-delà de son engagement, tel qu'exposé dans la Convention d'Associés. Une majorité de 85% des votes rattachés
au capital social est requise dans le cas d'une prolongation de la durée de la Société au-delà du 9 juillet 2015 pour une
durée ne pouvant excéder deux années supplémentaires, d'une modification de la durée de la Société en général ou d'une
dissolution anticipée de la Société.
Sauf en cas d'urgence, les convocations aux réunions seront envoyées par écrit ou par fax avec un préavis de 5 Jours
Ouvrables. L'adresse d'expédition sera celle que l'Associé a périodiquement indiquée à la Société. Les assemblées des
associés seront convoquées par un Associé ou par un des gérants ou encore par les personnes désignées dans la Con-
85233
vention d'Associés. Si le quorum n'est pas atteint lors de la réunion, celle-ci sera reportée et réorganisée sur base d'une
nouvelle convocation, 5 Jours Ouvrables plus tard (conformément à la Convention d'Associés) afin de délibérer et de
voter sur le même ordre du jour. Le même quorum est requis à cette seconde réunion. Aucune affaire ne pourra être
traitée ou résolue lors de l'assemblée des associés, sans que l'ordre du jour ne soit notifié à tous les Associés.
Art. 19. Les Distributions de dividendes ne sont soumises à aucune restriction, conformément aux dispositions des
présents Statuts, de la Convention d'Associé et de la loi applicable.
Dans les limites fixées par la loi applicable, la Société générera et distribuera les revenus suivants:
(a) Les revenus distribuables provenant de cessions, y compris celles de véhicules d'investissement, aussi rapidement
que possible après réception de ces revenus distribuables, pour autant que les circonstances le permettent;
(b) Les revenus provenant d'investissement approuvés et tout autre revenu de la Société issus de revenus de com-
missions, y compris les droits d'entrée à payer par les Investisseurs Club (Club Investors, tel que défini dans la Convention
d'Associés), et autres produits en espèces dépassant EUR500.000, sous réserve d'une retenue de montants que le Conseil
de Gérance juge prudent de mettre de côté en vue de faire face à des engagements immédiats ou futurs et/ou à des
dépenses de la Société, lors de leur échéance.
Ces revenus seront versés sur un compte de trésorerie et ne seront utilisés que selon l'ordre de priorité suivant:
(i) Premièrement, pour couvrir des impôts obligatoires;
(ii) deuxièmement pour couvrir les Frais de Gestion et les Dépenses d'Exploitation courantes (à l'exclusion des impôts
obligatoires) dans le cadre d'un budget annuel approuvé par le Conseil de Gérance;
(iii) troisièmement, pour couvrir l'Objectif de Rendement cumulé sur les Primes d'Emission et/ou les Parts Sociales
Ordinaires A Converties;
(iv) quatrièmement, pour couvrir les dividendes préférentiels sur les Parts Sociales Ordinaires A et B (à l'exception
des Parts Sociales Ordinaires A Converties), jusqu'à ce que ces Distributions atteignent l'Objectif de Rendement, étant
entendu que les Parts Sociales Ordinaires A et B (à l'exception des Parts Sociales Ordinaires A Converties) sont traitées
de manière égale à cet égard (afin d'éviter tout doute, KfW est traitée de la même manière que CDC et CDP à cet égard,
quelle que soit la date d'acquisition de ses Parts Sociales);
(v) cinquièmement, pour couvrir le remboursement de la valeur nominale des Primes d'Emission et la valeur nominale
des Parts Sociales Ordinaires A Converties;
(vi) sixièmement, pour couvrir le remboursement de la valeur nominale des Parts Sociales Ordinaires A et B, étant
entendu que les Parts Sociales Ordinaires A et B (à l'exception des Parts Sociales Ordinaires A Converties) sont traitées
de manière égale à cet égard;
(vii) septièmement, pour couvrir le remboursement de la prime d'émission créée le 10 juillet 2009 d'un montant de
EUR 3.978.216,23 (trois millions neuf cent soixante-dix-huit mille deux cent seize euros et vingt-trois centimes) par
conversion d'une partie des intérêts courus des prêts fournis par KfW à la Société en prime d'émission aux investisseurs
détenant des Parts Sociales Ordinaires A et B conformément à leur Contributions Nettes en Capital (à l'exception de la
Prime D'Emission des Parts Sociales Ordinaires A Converties) étant entendu que les Parts Sociales Ordinaires A et B
sont traitées de manière égale à cet égard;
(viii) huitièmement, du Revenu Distribuable Net restant, (i) 90% seront distribués aux Investisseurs détenteurs de
Parts Sociales Ordinaires A et de Parts Sociales Ordinaires B conformément à leur Contribution Nette en Capital (à
l'exclusion des Primes d'Emission et des Parts Sociales Ordinaires A Converties), étant entendu que les Parts Sociales
Ordinaires A et B (à l'exception des Parts Sociales Ordinaires A Converties) sont traitées de manière égale à cet égard
et (ii) 10% seront distribués sous forme de prime de performance aux détenteurs de Parts Sociales Ordinaires C.
Il est entendu que les Parts Sociales qui ont été remboursées suite à notamment une réduction de capital, ne donneront
plus droit à l'Objectif de Rendement ni à un droit de vote.
Des distributions intérimaires ainsi que des Distributions pendant la période d'investissement seront soumises à l'ap-
probation du Conseil de Gérance.
D'une manière générale, les distributions se feront sous forme d'un règlement en espèces, mais, sous réserve du vote
de la majorité des Associés lors d'une assemblée générale des associés et des lois applicables, les Distributions peuvent
prendre la forme de titres cessibles.
Une fois la Société dissoute, les Distributions peuvent aussi comprendre des titres non librement cessibles ou d'autres
actifs de la Société aux Investisseurs qui auront exprimé leur intérêt à bénéficier de ce type de Distributions, sous réserve
des recommandations, selon le cas, soit du Comité d'Investissement, soit du liquidateur. La Société de Gestion fera évaluer
ces Distributions par une banque d'investissement indépendante ou par d'autres experts indépendants adéquats; dans
tous les cas sujettes un vote à la majorité des trois quarts des Associés lors d'une assemblée générale des Associés et
conformément aux lois applicables.
Art. 20. La Société conclura un contrat de dépositaire avec une banque ou un institut de crédit qui remplit les conditions
de la Loi SICAR (le Dépositaire) qui assumera à l'égard de la Société et de ses Associés les responsabilités prescrites par
la Loi SICAR. Les rémunérations payables au Dépositaire seront déterminées dans le contrat de dépositaire.
85234
Si le Dépositaire exprime son intention de mettre un terme au contrat qui le lie à la Société, le Conseil de Gérance
devra, dans les deux mois qui suivent, désigner un autre institut financier qui agira comme dépositaire et en se faisant le
Conseil de Gérance désignera cette institution comme dépositaire à la place du Dépositaire sortant. Le Conseil de
Gérance peut mettre fin au mandat du Dépositaire mais ne peut décharger celui-ci de ses obligations avant la nomination
d'un successeur conformément aux dispositions précédentes.
Art. 21. Les données comptables contenues dans le rapport annuel de la Société seront examinées par un réviseur
d'entreprises agréé nommé par l'Assemblée Générale et rémunéré par la Société.
Le réviseur d'entreprises agréé accomplira toutes les fonctions prescrites par la Loi SICAR."
Suite aux résolutions qui précèdent, les Associés de la Société ont pris la résolution de reformuler l'intégralité des
statuts de la Société, dont la version française aura désormais la teneur suivante. En cas de divergence entre la version
française et la version anglaise, la version anglaise fera foi:
" Art. 1
er
. Il existe une société d'investissement en capital à risque, sous la forme d'une société à responsabilité
limitée sous la dénomination sociale "Galaxy S.à r.l. SICAR" (la Société).
La Société sera régie par la loi du 15 juin 2004 relative à la société d'investissement en capital à risque telle que modifiée
(la Loi SICAR), par la loi du 15 août 1915 relative aux société commerciales telle que modifiée (la Loi sur les Sociétés)
(étant entendu qu'en cas de conflit entre la Loi sur les Sociétés et la Loi SICAR, la Loi SICAR prévaudra) ainsi que par les
présentes dispositions statutaires (les Statuts).
Art. 2. L'objet de la Société est l'investissement des fonds à sa disposition dans du capital à risque dans le sens le plus
large permis par l'Article 1 de la Loi SICAR.
La Société peut aussi investir les fonds à sa disposition dans tous autres actifs permis par la loi et conformes à son
objet social.
De plus, la Société peut prendre toutes les mesures et opérer toutes les transactions qu'elle estime utiles à l'accom-
plissement et au développement de son objet social dans les limites les plus larges de la Loi SICAR.
Art. 3. La Société a été constituée pour une durée limitée arrivant à expiration au douzième (12
ième
) anniversaire
du 9 juillet 2003 (c'est-à-dire le 9 juillet 2015), sous réserve de réductions ou d'extensions d'une (1) à deux (2) années
supplémentaires après approbation unanime du conseil de gérance de la Société (le Conseil de Gérance) et sous réserve
des exigences de votes de l'Article 16 ci-dessous. L'échéance de la Société ne doit pas excéder quatorze (14) années, à
laquelle date la Société sera mise en liquidation conformément à l'Article 22 des présents. Les membres du Conseil de
Gérance agiront en tant que liquidateurs de la Société, sauf si l'assemblée des associés mentionnée à l'Article 22 décide
de nommer un ou plusieurs liquidateurs, et le conseil des liquidateurs agira en application des dispositions décrites à
l'Article 13 ci-dessous.
Art. 4. La Société prend la dénomination de "Galaxy S.à r.l. SICAR".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-duché de Luxembourg par simple décision des associés.
La Société peut ouvrir des bureaux et succursales au Luxembourg et à condition que cela soit approuvé à l'unanimité
par le Conseil de gérance, à l'étranger conformément à l'Article 12 ci-dessous.
Art. 6. Le capital social souscrit de la Société est de EUR62.498.550 (soixante deux millions quatre cent quatre-vingt
dix-huit mille cinq cent cinquante euros) représenté par 2.499.942 Parts Sociales d'une valeur de EUR25 (vingt-cinq euros)
chacune, et divisé en 999.972 Parts Sociales Ordinaires A, 499.986 Parts Sociales Ordinaires B et 999.972 Parts Sociales
Ordinaires B et 12 Parts Sociales Ordinaires C. Un maximum de 12 Parts Sociales Ordinaires C additionnelles pourront
éventuellement être allouées aux Dirigeants-clé et à certains Cadres SG, conformément aux termes du Protocole des
Gestionnaires.
Le capital social atteint EUR1.000.000 (un million d'euros), tel que prévu dans la Loi SICAR sur la liste officielle des
SICARs luxembourgeoises, et ne peut ultérieurement être inférieur à ce montant.
Tout détenteur de Part(s) Sociale(s) doit se qualifier en tant qu'investisseur averti dans le sens da l'Article 2 de la Loi
SICAR (un Investisseur Averti). Afin d'éviter tout doute, les gérants et autres personnes impliquées dans la gestion de la
Société sont considérés comme des Investisseurs Avertis pour les besoins de l'Article 2 de la Loi SICAR.
Art. 7. Le capital social peut être modifié à tout moment par une décision de l'Associé Unique ou par une décision de
l'assemblée des associés, conformément à l'Article 16 des présents Statuts. Les Parts Sociales Ordinaires C ne compor-
teront pas de droit de souscription préférentiel en cas d'émission de nouvelles Parts Sociales, sauf disposition particulière
dans le Protocole des Gestionnaires en ce qui concerne l'émission de Parts Sociales Ordinaires C.
La Société peut racheter ses propres Parts Sociales afin de les garder dans ses propres comptes ou afin de les annuler
et de réduire le capital social en conséquence, à condition que suite à ce rachat de Parts Sociales et à la réduction du
capital social souscrit les actifs nets de la Société ne tombent pas en-dessous du total du capital social souscrit à ce moment
et des réserves qui ne peuvent pas être distribuées conformément à la loi ou aux Statuts. Les résolutions de rachat par
85235
la Société de ses propres Parts Sociales seront prises lors d'une assemblée des associés conformément à l'Article 16 des
Statuts.
Art. 8. La calcul de la Valeur Nette d'Inventaire (la VNI) des Parts Sociales se fera annuellement, à moins que le Conseil
de Gérance n'exige un second calcul de la VNI. La VNI sera mise à disposition des Investisseurs à la demande des
Investisseurs au siège social de la Société.
1. Calcul de la VNI
(a) La VNI de chaque Catégorie sera exprimée en EUR par part sociale et sera calculée de bonne foi à Luxembourg
annuellement le dernier jour du mois de juin (et si le Conseil de Gérance devait exiger un deuxième calcul de la VNI, le
dernier jour du mois de décembre) (la Date d'Evaluation).
(b) L'Agent Administratif calculera, sous la supervision de la Société et en coopération avec la Société de Gestion, la
VNI par Catégorie comme suit: chaque Catégorie participe dans la Société à raison de son portefeuille et des droits de
distribution attribuables à chacune de ces Catégories. La valeur du portefeuille total et des droits de distribution attribués
à une Catégorie particulière à une Date d'Evaluation donnée ajustés des obligations relatives à cette Catégorie à cette
Date d'Evaluation représente la Valeur Nette d'Inventaire attribuable à cette Catégorie à cette Date d'Evaluation. Une
Valeur Nette d'Inventaire individuelle par Part Sociale pouvant différer en conséquent de ces facteurs variables sera
calculée par Catégorie comme suit: la Valeur Nette d'Inventaire par Part Sociale de cette Catégorie à ce Jour d'Evaluation
divisé par le nombre total de Parts Sociales de la Catégorie en circulation au Jour d'Evaluation.
(c) La valeur des actifs de la Société sera déterminée de la manière suivante:
(i) la valeur des espèces en caisse ou en dépôt, effets et billets payables à vue et des comptes à recevoir, des dépenses
payées d'avance, des dividendes en espèce et intérêts annoncés ou venus à échéance mais non encore encaissés, consistera
en la valeur nominale de ces avoirs, sauf toutefois s'il est improbable que le paiement soit effectué ou reçu en totalité,
dans ce cas la valeur sera déterminée en retranchant un montant estimé adéquat par le Conseil de Gérance pour refléter
la valeur réelle de ces avoirs;
(ii) les valeurs mobilières et instruments de marché monétaire cotés ou négociés sur un marché réglementé reconnu
seront évalués sur base du dernier prix disponible sur ces marchés, à moins que le prix ne soit pas représentatif, dans
quel cas la valeur de cet actif sera déterminé sur base de sa juste valeur estimée de bonne foi par le Conseil de Gérance;
(iii) les investissements en titres non-cotés autres que les titres mentionnées ci-dessus seront estimés avec la prudence
adéquate et de bonne foi, conformément aux règles directrices et principes d'évaluation de sociétés portefeuilles décrits
dans les "International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines" publiées par la "European Equity and
Venture Capital Association" (EVCA), la "British Venture Capital Association" et l'Association Française des Investisseurs
en Capital (AFIC) en mars 2005;
(iv) sous réserve d'une approbation préalable par le Conseil de Gérance, certains investissements de la Société peuvent
être évalués par un ou plusieurs évaluateurs indépendants au cours de l'année sociale, dans quel cas cette évaluation sera
utilisée pour l'évaluation de l'investissement concerné en connexion avec le calcul de la VNI à (aux) la Date(s) d'Evaluation
relative(s) à l'année sociale concernée. En absence d'erreurs manifestes, l'Agent Administratif est autorisé à s'appuyer sur
les évaluations fournies par l'un de ces évaluateurs indépendants;
(v) si le prix déterminé selon la méthode décrite ci-dessus n'est pas représentatif, et en ce qui concerne les actifs qui
ne sont pas mentionnés ci-dessus, la valeur de tels actifs sera déterminée sur base du prix d'acquisition ou, si ce prix
d'acquisition n'est pas représentatif, sur base de sa juste valeur déterminée avec prudence et bonne foi.
(a) La VNI de chaque Date d'Evaluation sera, dès que finalisée, mise à la disposition des Investisseurs au siège social
de la Société et, en tous cas, endéans les 90 jours suivant la Date d'Evaluation concernée.
(b) La valeur d'actifs exprimée dans une devise autre que l'euro sera convertie au taux de change en vigueur au moment
du calcul de la VNI.
2. Suspension temporaire du calcul de la VNI
Le Conseil de Gérance peut suspendre le calcul de la VNI des Parts Sociales:
(a) Lorsqu'il existe une situation d'urgence par suite de laquelle il serait impossible de disposer des, ou d'évaluer les,
actifs de la Société;
(b) en cas de rupture des moyens de communication normalement utilisés pour calculer le prix ou la valeur des
Investissements;
(c) lorsque, pout toute autre raison, les prix des Investissements ne peuvent pas être confirmés rapidement ou de
manière précise.
Art. 9. Pour les besoins des présents Statuts, les termes suivants auront la signification suivante:
Agent Administratif signifie la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg, en sa capacité d'agent administratif
de la Société;
Allocation de Performance signifie les Distributions à la Société de Gestion préaffectées aux Dirigeants-clé et certains
Cadres SG (selon le plan d'intéressement), s'élevant à 10% du Revenu Net Distribuable alloué aux Parts Sociales Ordi-
naires, conformément au Protocole des Gestionnaires;
85236
Apport en Capital signifie le montant d'engagement qui est appelé suite à la note d'appel en capital émise par la Société
de Gestion conformément à la Convention d'Associés et qui a été dûment payé;
Apport Net en Capital signifie pour chaque Investisseur un Apport en Capital fait sous quelque forme que ce soit, par
cet Investisseur diminué de la Distribution, un remboursement ou un reversement fait à cet Investisseur sur ses Parts
Sociales et tous les frais et dépenses à régler par cet Investisseur;
Associé signifie les détenteurs de Parts Sociales de la Société;
Cadres SG signifie les cadres de la Société de Gestion y compris les Dirigeants-clé;
Catégorie signifie la catégorie des parts sociales de la Société tel que ce terme est interprété dans la Loi sur les Sociétés,
telle que modifiée;
Conseil de Gérance signifie le conseil de gérance de la Société;
Convention de Gestionnaire signifie la convention entre la Société et la Société de Gestion datée du 16 février 2004,
telle que modifiée;
Convention d'Associés signifie la convention de souscription et le pacte d'associés signée par les Associés de la Société
aux environs du 10 juillet 2009, telle que modifiée;
Dépenses d'exploitation signifie les dépenses d'exploitation à charge de la Société comme décrit plus en détail dans le
document d'émission;
Dirigeants-clé signifie Corinne Namblard, Patrick Daguet, ainsi que toutes autres personnes désignées périodiquement
comme tels par le Conseil de Gérance;
Distribution signifie toute distribution de bénéfices de la Société, indifféremment de l'origine de ces bénéfices, faite
par la Société au cours de son existence ou à l'occasion de sa dissolution et de sa liquidation;
Frais de Gestion signifie les frais dus par la Société à la Société de Gestion conformément à la Convention de Ges-
tionnaire;
Investisseurs signifie CDC, KfW et CDP;
Jours Ouvrables signifie tout jour autre qu'un samedi ou un dimanche où les banques sont normalement ouvertes à
Luxembourg, Paris, Francfort/Main et Rome;
Objectif de Rendement (Hurdle Return) signifie tout paiement par voie de Distributions, à un taux de rendement sur
les Apports en Capital équivalent à 8% p.a. cumulé annuellement et calculé sur base d'une année à 360 jours de 12 mois
à 30 jours;
Parts Sociales signifie des Parts Sociales Ordinaires;
Parts Sociales Ordinaires signifie les Parts Sociales ordinaires de la Société pouvant être divisées en trois Catégories,
c'est-à-dire les Parts Sociales Ordinaires A, les Parts Sociales Ordinaires B et les Parts Sociales Ordinaires C;
Parts Sociales Ordinaires A signifie les Parts Sociales Ordinaires de Classe A;
Parts Sociales Ordinaires B signifie les Parts Sociales Ordinaires de Classe B;
Parts Sociales Ordinaires C signifie les Parts Sociales Ordinaires de Classe C;
Part Sociale Ordinaire A Convertie signifie les parts sociales allouées suite à la conversion des Primes d'Emission en
Parts Sociale Ordinaires A;
Prime d'Emission signifie la prime d'émission liée aux Parts Sociales Ordinaires;
Société de Gestion signifie Galaxy Management Services (Luxembourg) S.A., une société luxembourgeoise non régle-
mentée ayant la forme d'une société anonyme, constituée par et filiale à 100% de la Société, ayant une succursale française
constituée le 3 juillet 2003;
Revenu Net Distribuable signifie les bénéfices nets de la Société, y compris les sommes distribuables sur liquidation
de la Société, restant après (i) le paiement des impôts par la Société, (ii) la Distribution de sommes à des postes obligatoires
selon les lois applicables et (iii) le paiement de l'Objectif de Rendement;
Protocole des Gestionnaires signifie le plan d'intéressement et les primes de performances accordées à chaque Diri-
geant-clé et à certains Cadres SG, selon la décision du Conseil de Gérance datée du 17 décembre 2004 et signée le 20
décembre 2004, entre chacun des Dirigeants-clé et certains Cadres SG, la Société de Gestion et la Société;
Valeur Nette d'Inventaire ou VNI signifie la valeur nette d'inventaire de la Société telle que déterminée conformément
à l'Article 8.
Art. 10. Les Actions sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis d'Actions sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule et même
personne.
Art. 11. En cas d'associé unique, toutes cessions de Parts Sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité des associés, les Parts Sociales détenues par chacun des associés peuvent être cédées à condition
d'observer les exigences de l'article 189 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, sous réserve
du droit de préemption accordé à tous les associés de la Société, conformément à la Convention d'Associés.
85237
Art. 12. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture, la fusion de l'associé unique, sinon d'un des associés, ne
mettent pas fin à la Société.
Art. 13. La Société pourra être gérée par un ou plusieurs gérants conformément à la Convention d'Associés. Si plusieurs
gérants sont désignés, ils formeront un Conseil de gérance. Le ou les gérant(s) n'ont pas besoin d'être associés. Le ou les
gérants seront désignés, révoqués et remplacés par l'assemblée générale des associés, par une résolution adoptée par
des associés conformément aux conditions de majorité de l'Article 16 et conformément à la Convention d'Associés.
Les gérants sont nommés pour une période de 3 ans et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été valablement désignés.
Les gérants peuvent être réélus pour plusieurs termes successifs. La durée initiale de nomination des gérants sera de 3
ans, à compter du 25 septembre 2006. La Caisse des Dépôts et Consignations ainsi que CDP pourront désigner deux
membres au Conseil de gérance. KfW pourra désigner un membre. Chaque associé peut proposer une liste de candidats
à l'assemblée générale des associés, dans laquelle l'assemblée générale choisira les membres du Conseil de gérance décrit
ci-dessus. Au cas où aucun candidat de la liste proposée par un associé n'est accepté par l'assemblée générale des associés,
cet associé devra proposer une nouvelle liste de candidats et ce jusqu'à élection d'un candidat. Un gérant nommé par
chaque associé pourra être une personne morale. Les actionnaires peuvent ensuite décider de nommer un ou plusieurs
gérants indépendants supplémentaires, qui sont des résidents fiscaux du Luxembourg.
Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l'objet social et sous réserve du
respect des dispositions du présent Article 12.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, de la compétence du Conseil de gérance. Les décisions
d'investissement ou de désinvestissement et toutes autres décisions du ressort du comité d'investissement conformément
à l'Article 13 doivent être prises par le gérant unique ou, en cas de pluralité des gérants, uniquement par le Conseil de
gérance, suivant la recommandation du comité d'investissement pour cette décision, tel que décrit à l'Article 13 ci-dessous;
ces décisions ne pourront porter que sur l'adoption ou le rejet de la recommandation dans son intégralité.
En cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance doit élire un Président parmi ses membres.
Le Président doit être choisi par chaque actionnaire sur la base d'une rotation parmi les candidats administrateurs
proposés par cet actionnaire puis approuvé en assemblée générale, pour un mandat de trois ans. Le Président du Conseil
de gérance a des droits de vote équivalents à ceux d'un administrateur du Conseil de gérance. Monsieur Jean-Jacques
Bonnaud est nommé premier Président pour un mandat de 3 ans à compter du 25 septembre 2006,
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe de deux gérants.
Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des
opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
Le Conseil de gérance déterminera la responsabilité de ce mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée
de la période de représentation et toutes autres conditions liées à ce mandat.
En cas de pluralité de gérants, les décisions du Conseil de gérance ne seront valablement prises que si la moitié des
gérants sont présents ou représentés. Les résolutions du Conseil de gérance seront prises à la majorité de 66,66% des
voix des gérants exprimés. Les abstentions ne sont pas assimilées à un vote exprimé lors des réunions du Conseil de
gérance. Si un des gérants ne participe pas au vote car l'associé qu'il représente est exclu du vote en raison d'un conflit
d'intérêts, alors ce gérant (et l'associé qu'il représente) sera cependant pris en compte pour le calcul du quorum ou de
la majorité. Si deux gérants dont un seul et même actionnaire a proposé l'élection expriment des votes opposés, les deux
votes exprimés sont considérés comme votes défavorables à la décision.
En cas de pluralité de gérants, avis écrit de toute réunion du Conseil de gérance sera donné à tous les gérants et au
moins 7 Jours Ouvrables (conformément à la Convention d'Associés) avant l'heure prévue pour la réunion. Sauf en cas
d'urgence, un avis sera envoyé par écrit ou par fax. L'adresse d'expédition sera celle que le gérant a indiquée à la Société
à tout moment. Les réunions du Conseil de gérance peuvent être convoquées par un des gérants ou par le Président du
Conseil de gérance ou par la personne désignée dans la Convention d'Associés. Si le quorum n'est pas atteint lors de
l'assemblée, celle-ci sera reportée et automatiquement tenue à nouveau, sur base d'une nouvelle convocation, 5 Jours
Ouvrables plus tard (conformément à la Convention d'Associés) afin de délibérer et voter sur le même ordre du jour.
Le même quorum est requis à cette seconde réunion.
La convocation ne sera pas requise si tous les gérants sont présents ou représentés et s'ils indiquent avoir été informés
de l'ordre du jour de la réunion. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion se tenant à une heure
et à un endroit déterminés dans un planning préalablement adopté par le Conseil de gérance. Tout gérant pourra se faire
représenter en désignant par écrit ou par télécopie un autre gérant comme son mandataire. Chaque gérant ne peut
détenir qu'une seule procuration qui lui a été remise par un autre gérant. En cas d'urgence, suite à des contraintes de
temps liées à l'approbation d'un Projet d'Investissement, les gérants peuvent également être convoqués par courriel et
peuvent émettre leur vote par téléphone, vote à confirmer par écrit ou tenir les réunions du Conseil par vidéoconférence.
Une décision du Conseil de gérance peut également être prise par voie circulaire et consistera dans ce cas en un ou
plusieurs documents contenant les résolutions, signés par tous les membres du Conseil de gérance sans exception. La
85238
date d'une telle décision sera la date de la dernière signature. Aucun sujet ne pourra être traité ou résolu lors de la
réunion du Conseil de gérance, si une convocation comportant un ordre du jour détaillé n'a pas été adressée à tous les
gérants.
Art. 14. Un comité d'investissement, dont l'objectif principal sera de conseiller le gérant ou le Conseil de gérance sur
des décisions d'investissement et de désinvestissement et autres affaires évoquées dans le présent Article, pourra être
établi. Le fonctionnement du comité d'investissement sera régi par la Convention d'Associés ainsi que par les présents
Statuts. Chaque associé, à l'exception des détenteurs de Parts Sociales Ordinaires C, est autorisé à désigner et à révoquer
deux membres du comité d'investissement conformément à la Convention d'Associés.
Le Comité d'Investissement analysera les opportunités d'investissement, sélectionnera des projets en vue d'un inves-
tissement éventuel par la Société, formulera des recommandations d'investissement ou désinvestissement ou des
recommandations avec des renonciations ou des modifications de restrictions d'investissement, formulera des recom-
mandations concernant la prolongation de la durée pour laquelle la Société a été créée et de la période d'investissement
et se prononcera sur toute autre affaire conformément aux documents contractuels et aux documents constitutifs de la
Société.
Le Comité d'Investissement ne peut valablement délibérer et agir que si au moins la majorité des droits de vote
représentés par les membres du Comité d'Investissement sont réunis (soit en personne, soit par téléphone) ou repré-
sentés lors la réunion du Comité d'Investissement. Pour chaque projet d'investissement, une résolution sera soumise au
vote des membres du Comité d'Investissement. Si un membre du Comité d'Investissement s'abstient de voter pour un
projet d'investissement spécifique, les droits de vote de ce membre seront néanmoins pris en compte pour le calcul du
quorum. Si le quorum n'est pas atteint lors d'une réunion, cette réunion sera ajournée et sera reconvoquée au plus tôt
trois jours ouvrables après la date initiale, sur la base d'une nouvelle convocation à délibérer et à voter sur le même
agenda. Le même quorum sera exigé lors de cette deuxième réunion. Chacun des membres du Comité d'investissement
aura droit à un vote. Pour ce qui est des exigences en matière de vote pour toute réunion du Comité d'investissement,
tous les sujets débattus demandent à être approuvés à la majorité des votes exprimés, sauf en cas de mention contraire
dans ces statuts. Lors des réunions du Comité d'Investissement, les abstentions ne seront pas assimilées à un vote exprimé.
Si deux gérants dont un seul et même actionnaire a proposé l'élection expriment des votes opposés, les deux votes
exprimés seront considérés comme des votes défavorables à la décision.
Les réunions du comité d'investissement se tiendront à l'endroit indiqué dans la convocation, pendant les heures
normales de bureau, et les membres du comité d'investissement peuvent participer à une telle réunion en personne, par
mandataire interposé (qui devra être un membre du comité d'investissement) représentant le même Investisseur Principal,
ou par voie de conférence téléphonique ou moyens de communication similaires, comme décrits ci-dessous. Sauf en cas
d'urgence, des convocations écrites indiqueront l'endroit, la date et l'heure de la réunion du comité d'investissement et
l'ordre du jour de cette réunion. Elles seront délivrées au moins 3 Jours Ouvrables avant la date de la réunion. Si tous
les membres du comité d'investissement sont présents ou représentés à une réunion et déclarent avoir eu connaissance
de l'ordre du jour, il pourra être passé outre l'exigence d'une convocation.
En cas d'urgence, suite à des contraintes de temps liées à l'approbation d'un Projet d'Investissement, une réunion du
comité d'investissement peut être convoquée par courriel et peut être tenue par conférence téléphonique ou par vi-
déoconférence après confirmation par écrit; une recommandation du Comité d'Investissement peut également être émise
par écrit. Dans ce cas, elle consistera en un ou plusieurs documents contenant la recommandation, et elle sera signée
par chaque gérant.
Sauf en cas d'urgence, les convocations aux réunions seront envoyées par écrit ou par fax. L'adresse d'expédition de
l'avis de convocation à une réunion du comité d'investissement sera celle que le membre a indiquée à la Société à tout
moment. Les réunions du comité d'investissement peuvent être convoquées par un de ses membres, par un des gérants,
par un des associés ou par les personnes désignées dans la Convention d'Associés. Le comité d'investissement va se réunir
(i) aussi souvent que nécessaire pour envisager des projets d'investissement afin de formuler des recommandations au
gérant ou au Conseil de gérance; et (ii) deux fois par an afin de revoir la performance des investissements existants. Si le
quorum n'est pas atteint lors de la réunion, celle-ci sera reportée et reconduite, au plus tôt dans les 3 Jours Ouvrables,
sur base d'une nouvelle convocation (conformément à la Convention d'Associés) afin de délibérer et voter sur le même
ordre du jour. Le même quorum est requis à cette seconde réunion.
Aucune affaire ne pourra être traitée ou résolue lors de la réunion du comité d'investissement, sans convocation
adressée à tous les membres, comportant l'ordre du jour.
Art. 15. Le ou les gérants (le cas échéant) et les membres du comité d'investissement ne contractent, en raison de
leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement et correctement pris par eux
au nom de la Société.
Art. 16. L'Associé Unique assume tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité des Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives quel que soit le nombre
de Parts Sociales qu'il détient. Chaque Associé a des droits de vote proportionnels à sa participation. Le quorum requis
aux assemblées est égal au moins à trois quart des droits de vote de la Société.
85239
Les décisions collectives ne sont valablement prises que par au moins les trois quarts des votes rattachés au capital
social, sous réserve d'exigences de majorité plus strictes déterminées dans la Loi sur les Sociétés. Les modifications des
Statuts, les fusions, les scissions et réductions de capital requièrent de plus une majorité en nombre des Associés. En
aucun cas, l'assemblée des associés ne peut obliger un Associé à augmenter son apport en capital, de quelque forme qu'il
soit, au-delà de son engagement, tel qu'exposé dans la Convention d'Associés. Une majorité de 85% des votes rattachés
au capital social est requise dans le cas d'une prolongation de la durée de la Société au-delà du 9 juillet 2015 pour une
durée ne pouvant excéder deux années supplémentaires, d'une modification de la durée de la Société en général ou d'une
dissolution anticipée de la Société.
Sauf en cas d'urgence, les convocations aux réunions seront envoyées par écrit ou par fax avec un préavis de 5 Jours
Ouvrables. L'adresse d'expédition sera celle que l'Associé a périodiquement indiquée à la Société. Les assemblées des
associés seront convoquées par un Associé ou par un des gérants ou encore par les personnes désignées dans la Con-
vention d'Associés. Si le quorum n'est pas atteint lors de la réunion, celle-ci sera reportée et réorganisée sur base d'une
nouvelle convocation, 5 Jours Ouvrables plus tard (conformément à la Convention d'Associés) afin de délibérer et de
voter sur le même ordre du jour. Le même quorum est requis à cette seconde réunion. Aucune affaire ne pourra être
traitée ou résolue lors de l'assemblée des associés, sans que l'ordre du jour ne soit notifié à tous les Associés.
Art. 17. L'exercice social de la Société commence le premier juillet et prend fin le trente juin de chaque année.
Art. 18. Chaque année, au 30 juin, les comptes annuels de la Société doivent être préparés et le gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, le Conseil de gérance, dresse un bilan comptable et un inventaire comprenant l'indication des valeurs
actives et passives de la Société ainsi qu'un compte de résultat.
Tout associé devra pouvoir recevoir l'inventaire mentionné ci-dessus, le bilan et le compte de résultat audités dans
les 6 mois suivant la fin de l'année.
Art. 19. Les Distributions de dividendes ne sont soumis à aucune restriction, conformément aux dispositions des
présents Statuts, de la Convention d'Associé et de la loi applicable.
Dans les limites fixées par la loi applicable, la Société générera et distribuera les revenus suivants:
(a) Les revenus distribuables provenant de cessions, y compris celles de véhicules d'investissement, aussi rapidement
que possible après réception de ces revenus distribuables, pour autant que les circonstances le permettent;
(b) Les revenus provenant d'investissement approuvés et tout autre revenu de la Société issus de revenus de com-
missions, y compris les droits d'entrée à payer par les Investisseurs Club (Club Investors, tel que défini dans la Convention
d'Associés), et autres produits en espèces dépassant EUR500.000, sous réserve d'une retenue de montants que le Conseil
de Gérance juge prudent de mettre de côté en vue de faire face à des engagements immédiats ou futurs et/ou à des
dépenses de la Société, lors de leur échéance.
Ces revenus seront versés sur un compte de trésorerie et ne seront utilisés que selon l'ordre de priorité suivant:
(i) Premièrement, pour couvrir des impôts obligatoires;
(ii) deuxièmement pour couvrir les Frais de Gestion et les Dépenses d'Exploitation courantes (à l'exclusion des impôts
obligatoires) dans le cadre d'un budget annuel approuvé par le Conseil de Gérance;
(iii) troisièmement, pour couvrir l'Objectif de Rendement cumulé sur les Primes d'Emission et/ou les Parts Sociales
Ordinaires A Converties;
(iv) quatrièmement, pour couvrir les dividendes préférentiels sur les Parts Sociales Ordinaires A et B (à l'exception
des Parts Sociales Ordinaires A Converties), jusqu'à ce que ces Distributions atteignent l'Objectif de Rendement, étant
entendu que les Parts Sociales Ordinaires A et B (à l'exception des Parts Sociales Ordinaires A Converties) sont traitées
de manière égale à cet égard (afin d'éviter tout doute, KfW est traitée de la même manière que CDC et CDP à cet égard,
quelle que soit la date d'acquisition de ses Parts Sociales);
(v) cinquièmement, pour couvrir le remboursement de la valeur nominale des Primes d'Emission et la valeur nominale
des Parts Sociales Ordinaires A Converties;
(vi) sixièmement, pour couvrir le remboursement de la valeur nominale des Parts Sociales Ordinaires A et B, étant
entendu que les Parts Sociales Ordinaires A et B (à l'exception des Parts Sociales Ordinaires A Converties) sont traitées
de manière égale à cet égard;
(vii) septièmement, pour couvrir le remboursement de la prime d'émission créée le 10 juillet 2009 d'un montant de
EUR 3.978.216,23 (trois millions neuf cent soixante-dix-huit mille deux cent seize euros et vingt-trois centimes) par
conversion d'une partie des intérêts courus des prêts fournis par KfW à la Société en prime d'émission aux investisseurs
détenant des Parts Sociales Ordinaires A et B conformément à leur Contributions Nettes en Capital (à l'exception de la
Prime D'Emission des Parts Sociales Ordinaires A Converties) étant entendu que les Parts Sociales Ordinaires A et B
sont traitées de manière égale à cet égard;
(viii) huitièmement, du Revenu Distribuable Net restant, (i) 90% seront distribués aux Investisseurs détenteurs de
Parts Sociales Ordinaires A et de Parts Sociales Ordinaires B conformément à leur Contribution Nette en Capital (à
l'exclusion des Primes d'Emission et des Parts Sociales Ordinaires A Converties), étant entendu que les Parts Sociales
Ordinaires A et B (à l'exception des Parts Sociales Ordinaires A Converties) sont traitées de manière égale à cet égard
et (ii) 10% seront distribués sous forme de prime de performance aux détenteurs de Parts Sociales Ordinaires C.
85240
Il est entendu que les Parts Sociales qui ont été remboursées suite à notamment une réduction de capital, ne donneront
plus droit à l'Objectif de Rendement ni à un droit de vote.
Des distributions intérimaires ainsi que des Distributions pendant la période d'investissement seront soumises à l'ap-
probation du Conseil de Gérance.
D'une manière générale, les distributions se feront sous forme d'un règlement en espèces, mais, sous réserve du vote
de la majorité des Associés lors d'une assemblée générale des associés et des lois applicables, les Distributions peuvent
prendre la forme de titres cessibles.
Une fois la Société dissoute, les Distributions peuvent aussi comprendre des titres non librement cessibles ou d'autres
actifs de la Société aux Investisseurs qui auront exprimé leur intérêt à bénéficier de ce type de Distributions, sous réserve
des recommandations, selon le cas, soit du Comité d'Investissement, soit du liquidateur. La Société de Gestion fera évaluer
ces Distributions par une banque d'investissement indépendante ou par d'autres experts indépendants adéquats; dans
tous les cas sujettes un vote à la majorité des trois quarts des Associés lors d'une assemblée générale des Associés et
conformément aux lois applicables.
Art. 20. La Société conclura un contrat de dépositaire avec une banque ou un institut de crédit qui remplit les conditions
de la Loi SICAR (le Dépositaire) qui assumera à l'égard de la Société et de ses Associés les responsabilités prescrites par
la Loi SICAR. Les rémunérations payables au Dépositaire seront déterminées dans le contrat de dépositaire.
Si le Dépositaire exprime son intention de mettre un terme au contrat qui le lie à la Société, le Conseil de Gérance
devra, dans les deux mois qui suivent, désigner un autre institut financier qui agira comme dépositaire et en se faisant le
Conseil de Gérance désignera cette institution comme dépositaire à la place du Dépositaire sortant. Le Conseil de
Gérance peut mettre fin au mandat du Dépositaire mais ne peut décharger celui-ci de ses obligations avant la nomination
d'un successeur conformément aux dispositions précédentes.
Art. 21. Les données comptables contenues dans le rapport annuel de la Société seront examinées par un réviseur
d'entreprises agréé nommé par l'Assemblée Générale et rémunéré par la Société.
Le réviseur d'entreprises agréé accomplira toutes les fonctions prescrites par la Loi SICAR."
Art. 22. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par l'assemblée des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments, comme indiqué à l'Article 3 ci-
dessus.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales de
la loi modifiée du 10 août 1915".
<i>Fraisi>
Les dépens, coûts, honoraires et charges, sous quelque forme qu'ils soient et lesquels sont encourus par la Société en
raison du présent acte sont estimés à approximativement sept mille euros (EUR 7.000,-).
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des parties comparantes, elles ont signé le présent acte
avec le notaire.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des prédites parties comparantes, le présent
acte est établi en anglais, suivi d'une version française.
A la requête de ces mêmes parties comparantes, et en cas de distorsions entre la version anglaise et française, la
version anglaise prévaudra.
Signé: Aline Giersch, Carlo Wersandt.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 juillet 2009. LAC/2009/28009. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2009.
Carlo WERSANDT.
Référence de publication: 2009106162/1404.
(090127636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Ben Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Apax Maple 2 Sàrl).
Capital social: USD 17.627,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 125.417.
In the year two thousand and nine, on the seventeenth of July.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary public residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg).
85241
There appeared:
Apax Maple 1 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) duly incorporated and validly
existing under the laws of Luxembourg, with a share capital of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-), having
its registered address at 41, Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register (Registre du Commerce et des Sociétés) under number B 125.416,
hereby represented by Mr Laurent Thailly, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal on 17 July 2009.
The said proxy, after having been initialled "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to enact that it is the
sole shareholder (the "Sole Shareholder") of Apax Maple 2 S.à r.l. (hereinafter referred to as the "Company"), a private
limited liability company (société à responsabilité limitée), with a share capital of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-) and registered office at 41, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 125417 and incorporated by a deed of Maître Jacques Delvaux, notary
residing in Luxembourg on 19 February 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 959
dated 24 May 2007, page 46023.
All this having been declared, the appearing party, holding 100% of the share capital of the Company, represented as
stated here above, having recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the following
agenda:
<i>Agendai>
1. To suppress the nominal value of the Shares.
2. To convert the share capital of the Company from Euro (EUR) to United States Dollars (USD) at the exchange rate
applicable of the date hereof.
3. To increase the share capital of the Company from its amount after conversion to an amount of seventeen thousand
six hundred twenty-seven United States Dollars (USD 17,627.-), divided into five hundred (500) Shares, without nominal
value.
4. To convert the existing five hundred (500) Shares, without nominal value, into seventeen thousand six hundred
twenty-seven (17,627) new Shares, without nominal value.
5. To reintroduce a nominal value of one United State Dollar (USD 1.-) per Share.
6. To convert all accounts in the books of the Company from Euro (EUR) to United States Dollars (USD).
7. To amend article 6.1 - Subscribed and paid-up share capital, of the Articles of the Company, which shall now read
as follows:
" 6.1. Subscribed and authorised share capital. The Company's corporate capital is fixed at seventeen thousand six
hundred twenty-seven United States Dollars (USD 17,627.-), represented by seventeen thousand six hundred twenty-
seven (17,627) shares ("parts sociales") of one United State Dollar (USD 1.-) each, all fully subscribed and entirely paid
up.
At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
("société unipersonnelle") in the meaning of Article 179 (2) of the Law; In this contingency Articles 200-1 and 200-2,
among others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded between
him and the Company represented by him shall have to be established in writing".
8. To change the denomination of the Company from "Apax Maple 2 S.à r.l." to "Ben Holding S.à r.l." and subsequently
amend article 4 - DENOMINATION, of the Articles of the Company, which shall now read as follows:
" Art. 4. Denomination. The Company will have the denomination: "Ben Holding S.à r.l.".
9. To acknowledge the resignation as of the date hereof of the following persons from their mandates of class B
directors (gérants de classe B) of the Company:
a) Mr Richard Newton, Senior Funds Administration Manager, bom on 5 January 1974 in Edinburgh (United Kingdom),
with professional address at 33 Jermyn Street, London, SW1Y6DN, United Kingdom; and
b) Mr Stephen Kempen, company director, born on 19 July 1974 in Cape Town, South Africa, with professional address
at 33 Jermyn Street, London, SW1Y6DN, United Kingdom.
10. To appoint the following persons as new class B directors (gérants de classe B) of the Company for an undetermined
period:
a) Mr Andrew Guille, private equity fund administrator, born on 22 November 1959, in St. Peter Port, Guernsey, with
professional address at Third Floor Royal Bank Place, 1, Glategny Esplanade, St. Peter Port, GY1 2HJ, Guernsey; and
b) Mrs Isabelle Probstel, finance manager, born on 30 January 1969, in Nancy, France, with professional address at
Possartstrasse 11, 81679 Munich, Germany.
11. Miscellaneous,
85242
has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to suppress the nominal value of the Shares.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to convert the share capital of the Company from Euro (EUR) to United States
Dollars (USD), so that the share capital of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) divided into five hundred
(500) Shares, without nominal value, is converted, at an exchange rate applicable on the date hereof, i.e. EUR 1.- for USD
1.41010, into seventeen thousand six hundred twenty-six United States Dollars and twenty-five Cents (USD 17,626.25),
divided into five hundred (500) Shares, without nominal value.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the share capital of the Company by an amount of seventy-five cents
(USD 0.75), without issuing any new Shares, so as to increase it from its amount after conversion of seventeen thousand
six hundred twenty-six United States Dollars and twenty-five Cents (USD 17,626.25) to seventeen thousand six hundred
twenty-seven United States Dollars (USD 17,627.-), divided into five hundred (500) Shares, without nominal value.
The amount of seventy-five cents (USD 0.75) is from now on at the disposal of the Company.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to convert the existing five hundred (500) Shares, without nominal value, into se-
venteen thousand six hundred twenty-seven (17,627) new Shares, without nominal value.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to reintroduce a nominal value of one United State Dollar (USD 1.-) per Share.
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to convert all accounts in the books of the Company from Euro (EUR) to United
State Dollars (USD).
<i>Seventh resolutioni>
As a result of the above resolutions, the Sole Shareholder RESOLVES to amend article 6.1 of the Articles of the
Company which shall forthwith read as follows:
" 6.1. Subscribed and Authorised share capital. The Company's corporate capital is fixed at seventeen thousand six
hundred twenty-seven United States Dollars (USD 17,627.-), represented by seventeen thousand six hundred twenty-
seven (17,627) shares ("parts sociales") of one United State Dollar (USD 1.-) each, all fully subscribed and entirely paid
up.
At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
("société unipersonnelle") in the meaning of Article 179 (2) of the Law; In this contingency Articles 200-1 and 200-2,
among others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded between
him and the Company represented by him shall have to be established in writing"."
<i>Eighth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to change the denomination of the Company from "Apax Maple 2 S.à r.l." to "Ben
Holding S.à r.l." and subsequently amend article 4 -DENOMINATION, of the Articles of the Company, which shall now
read as follows:
" Art. 4. Denomination. The Company will have the denomination: "Ben Holding S.à r.l.
<i>Ninth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to acknowledge the resignation as of the date hereof of the following persons from
their mandates of class B directors (gérants de classe B) of the Company:
a) Mr Richard Newton, Senior Funds Administration Manager, born on 5 January 1974 in Edinburgh (United Kingdom),
with professional address at 33 Jermyn Street, London, SW1Y6DN, United Kingdom; and
b) Mr Stephen Kempen, company director, born on 19 July 1974 in Cape Town, South Africa, with professional address
at 33 Jermyn Street, London, SW1Y6DN, United Kingdom.
<i>Tenth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to appoint as of the date hereof the following persons as class B directors (gérants
de classe B) of the Company, for an undetermined period:
85243
a) Mr Andrew Guille, private equity fund administrator, born on 22 November 1959, in St. Peter Port (Guernsey),
with professional address at Third Floor Royal Bank Place, 1, Glategny Esplanade, St. Peter Port, GY1 2HJ, Guernsey; and
b) Mrs Isabelle Probstel, finance manager, born on 30 January 1969, in Nancy, France, with professional address at
Possartstrasse 11, 81679 Munich, Germany.
THERE BEING NO FURTHER BUSINESS, THE MEETING IS TERMINATED.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand five hundred euro (€ 1,500.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg, on the day indi-
cated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le dix-septième jour du mois de juillet.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Apax Maple 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR
12.500,-) et son siège social au 41, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 125.416,
ici représentée par M. Laurent Thailly, juriste, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé datée du 17 juillet 2009.
Laquelle procuration restera, après avoir été paraphée "ne varietur" par le mandataire du comparant et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
La partie comparante, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d'acter qu'elle est l'associé unique
(l'"Associé Unique") de la société Apax Maple 2 S.à r.l. (ci-après désignée la "Société"), une société à responsabilité limitée
ayant un capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) et son siège social au 41, Boulevard du Prince Henri,
L-1724 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
125417 et constituée suivant acte de Maître Jacques Delvaux, notaire résident à Luxembourg, du 19 février 2007 publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N° 959 daté du 24 mai 2007, page 46023.
Tout ceci ayant été déclaré, la partie comparante, détenant 100% du capital de la Société, représentée comme dit-est,
ayant reconnu être entièrement informée des résolutions à prendre sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Suppression de la valeur nominale des Parts Sociales.
2. Conversion du capital social de la Société d'euros (EUR) en dollars américains (USD) au taux de change en cours
ce jour.
3. Augmentation du capital social de la Société de son montant après conversion à un montant de dix-sept mille six
cent vingt-sept dollars américains (USD 17.627,-), sans émission de nouvelles Parts Sociales, divisé en cinq cents (500)
Parts Sociales, sans valeur nominale.
4. Conversion des cinq cents (500) Parts Sociales existantes, sans valeur nominale, en dix-sept mille six cent vingt-sept
(17.627) nouvelles Parts Sociales, sans valeur nominale.
5. Réintroduction d'une valeur nominale de un dollar américain (USD 1,-) par Part Sociale.
6. Conversion de tous les comptes dans les livres de la Société d'euros (EUR) en dollars américains (USD).
7. Modification de l'article 6.1 - Capital souscrit et libéré, des Statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
" 6.1. Capital souscrit et Libéré. Le capital social est fixé à dix sept mille six cent vingt-sept dollars américains (USD
17.627,-) représenté par dix-sept mille six cent vingt-sept (17.627) parts sociales d'une valeur nominale de un dollar
américain (USD 1,-) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est
une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi; Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi
trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit".
85244
8. Changement de la dénomination de la Société de "Apax Maple 2 S.à r.l." à "Ben Holding S.à r.l." et modification
subséquente de l'article 4 - DENOMINATION, des Statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 4. Dénomination. La Société aura la dénomination: "Ben Holding S.à r.l.".
9. Reconnaissance de la démission ce jour des personnes suivantes de leur mandat de gérant de classe B de la Société:
a) M. Richard Newton, administrateur, né le 5 janvier 1974, à Edinburgh (Royaume-Uni), ayant son adresse profes-
sionnelle au 33 Jermyn Street, London, SW1Y6DN, Royaume-Uni; et
b) M. Stephen Kempen, administrateur, né le 19 juillet 1974 à Cape Town, Afrique du Sud, résidant professionnellement
au 33 Jermyn Street, Londres, SW1Y6DN, Royaume-Uni.
10. Nomination des personnes suivantes en tant que nouveaux gérants de classe B de la Société pour une durée
indéterminée:
a) M. Andrew Guille, administrateur de fonds en capital-investissement, né le 22 novembre 1959, à St. Peter Port
(Guernesey), ayant son adresse professionnelle au Third Floor Royal Bank Place, 1, Glategny Esplanade, St. Peter Port,
GY1 2HJ, Guernesey; et
b) Ms. Isabelle Probstel, gestionnaire financière, née le 30 janvier 1969, à Nancy, France, ayant son adresse profes-
sionnelle au Possartstrasse 11, 81679 Munich, Allemagne.
11. Divers
a requis le notaire soussigné de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de supprimer la valeur nominale des Parts Sociales.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de convertir le capital social de la Société d'euros (EUR) en dollars américains (USD) de
façon à ce que le capital social de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), divisé en cinq cents (500) Parts Sociales,
sans valeur nominale, est converti, au taux de change en cours ce jour, c'est-à-dire EUR 1,- pour USD 1,41010, en dix-
sept mille six cent vingt-six dollars américains et vingt-cinq cents (USD 17.626,25), divisé en cinq cents (500) Parts Sociales,
sans valeur nominale.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de soixante-quinze cents (USD
0,75), sans émission de nouvelles Parts Sociales, afin de le porter de son montant après conversion de dix-sept mille six
cent vingt-six dollars américains et vingt-cinq cents (USD 17.626,25) à dix-sept mille six cent vingt-sept dollars américains
(USD 17.627,-), divisé en cinq cents (500) Parts Sociales, sans valeur nominale.
La somme de soixante-quinze cents (USD 0,75) se trouve dès à présent à la disposition de la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de convertir les cinq cents (500) Parts Sociales existantes, sans valeur nominale, en dix-
sept mille six cent vingt-sept (17.627) nouvelles Parts Sociales, sans valeur nominale.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de réintroduire une valeur nominale de un dollar américain (USD 1,-) par Part Sociale.
<i>Sixième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de convertir tous les comptes dans les livres de la Société d'euros (EUR) en dollars amé-
ricains (USD).
<i>Septième résolutioni>
En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l'Associé Unique DECIDE de modifier l'article 6.1 des Statuts qui
aura dorénavant la teneur suivante:
" 6.1. Capital souscrit et Libéré. Le capital social est fixé à dix sept mille six cent vingt-sept dollars américains (USD
17.627,-) représenté par dix-sept mille six cent vingt-sept (17.627) parts sociales d'une valeur nominale de un dollar
américain (USD 1,-) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est
une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi; Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi
trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit."
85245
<i>Huitième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de changer la dénomination de la Société de "Apax Maple 2 S.à r.l." à "Ben Holding S.à r.l.
et de modifier de façon subséquente l'article 4 -DENOMINATION, des Statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 4. Dénomination. La Société aura la dénomination: "Ben Holding S.à r.l.".
<i>Neuvième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de reconnaître la démission ce jour des personnes suivantes de leur mandat de gérant de
classe B de la Société:
a) M. Richard Newton, administrateur, né le 5 janvier 1974, à Edinburgh (Royaume-Uni), ayant son adresse profes-
sionnelle au 33 Jermyn Street, London, SW1Y6DN, Royaume-Uni; et
b) M. Stephen Kempen, administrateur, né le 19 juillet 1974 à Cape Town, Afrique du Sud, résidant professionnellement
au 33 Jermyn Street, Londres, SW1Y 6DN, Royaume-Uni.
<i>Dixième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de nommer les personnes suivantes en tant que nouveaux gérants de classe B de la Société
pour une durée indéterminée:
a) M. Andrew Guille, administrateur de fonds en capital-investissement, né le 22 novembre 1959, à St. Peter Port
(Guernesey), ayant son adresse professionnelle au Third Floor Royal Bank Place, 1, Glategny Esplanade, St. Peter Port,
GY1 2HJ, Guernesey; et
b) Ms Isabelle Probstel, gestionnaire financière, née le 30 janvier 19.69, à Nancy, France, ayant son adresse profes-
sionnelle au Possartstrasse 11, 81679 Munich, Allemagne
L'ORDRE DU JOUR ETANT EPUISE, LA REUNION EST CLOTUREE.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge en raison du présent acte sont estimés à environ mille cinq cents euros (€ 1.500,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que la comparante a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête dudit comparant, en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, passé à Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg), à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Thailly, Kesseler
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 22 juillet 2009. Relation: EAC/2009/8823. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M.-N. Kirchen.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande pour servir à des fins de publication au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 31 juillet 2009.
Francis KESSELER.
Référence de publication: 2009109891/255.
(090131832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
UBI Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 81.255.
Il résulte des réunions du Conseil d'Administration tenues à Luxembourg les 4 mars, 6 mai et 5 août 2009 que:
- M. Giorgio Vignolle résidant au 37/A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, a été nommé Directeur Général de
la Société, en charge de la gestion journalière,
- M. Gianluca Rossi résidant au 37/A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, a été nommé co-Directeur Général
de la Société, en charge de la gestion journalière,
- Tout acte et tout document portant deux des signatures des membres du Conseil d'Administration et des Délégués
à la gestion journalière engageront pleinement et légalement la Société,
- Le siège de la Société est transféré au 37/A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
85246
Gianluca Rossi
<i>Co-Directeur Générali>
Référence de publication: 2009109893/17.
(090132463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
Lemonland S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1618 Luxembourg, 10, rue des Gaulois.
R.C.S. Luxembourg B 117.364.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 2 avril 2009.i>
1. L'Assemblée décide, avec effet immédiat, de révoquer Monsieur Lex BENOY de ses fonctions de commissaire aux
comptes.
2. L'Assemblée nomme aux fonctions de commissaire aux comptes la société ICONCEPT S.à r.l., L-5751 Frisange, 15,
rue Robert Schuman. Le nouvel commissaire aux comptes terminera le mandat de celui qu'il remplace.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 avril 2009.
LEMONLAND S.A.
Signature
Référence de publication: 2009109876/16.
(090132018) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
MZ Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 113.740.
EXTRAIT
En date du 16 juillet 2009, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de M. Abdulhakeem Kamkar, en tant que gérant, est acceptée avec effet immédiat.
- M. Anthony Juliano, né le 25 septembre 1966 à New York, domicilié au 45 Rockefeller Plaza, 23
rd
Floor, New York,
10111 United States of America, est élu nouveau gérant de la société avec effet immédiat et ce pour une durée indéter-
minée.
- M. Frank Walenta, né le 2 février 1972 à Genève, domicilié au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, est élu
nouveau gérant de la société avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 16 juillet 2009.
Pour extrait conforme
Bart Zech
Référence de publication: 2009109902/19.
(090131723) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Hanse Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 111.753.
EXTRAIT
En date du 16 juillet 2009, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de M. Abdulhakeem Kamkar, en tant que gérant, est acceptée avec effet immédiat.
- M. Anthony Juliano, né le 25 septembre 1966 à New York, domicilié au 45 Rockefeller Plaza, 23
rd
Floor, New York,
10111 United States of America, est élu nouveau gérant de la société avec effet immédiat et ce pour une durée indéter-
minée.
- M. Frank Walenta, né le 2 février 1972 à Genève, domicilié au 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg, est élu
nouveau gérant de la société avec effet immédiat et ce pour une durée indéterminée.
85247
Luxembourg, le 16 juillet 2009.
Pour extrait conforme
Bart Zech
Référence de publication: 2009109903/19.
(090131691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Heritam Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 56.140.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale des Actionnaires s'est tenue à Luxembourg le 18 mai 2009 et a adopté les résolutions suivantes:
1. L'Assemblée a reconduit les mandats de
M. Breckinridge L. Knapp, 61 route de Chêne, CH-1208 Genève
M. Carlos Esteve, 61 route de Chêne, CH-1208 Genève
M. Pierre-André Quaglia, 61 route de Chêne, CH-1208 Genève
M. Pierre-Alain Eggly, 1 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
M. Frédéric Fasel, 1 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
M. Pierre Etienne, 1 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
M. Jerry Hilger, 1 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
pour une période d'une année, jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires ou se terminant le jour ou
leurs successeurs seront nommés.
2. L'Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d'Entreprises Deloitte S.A. pour une durée d'un an, jusqu'à la
prochaine assemblée générale des actionnaires ou se terminant le jour ou son successeur sera nommé.
<i>Pour Heritam Sicav
i>Pictet Funds (Europe) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009105851/24.
(090127057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
DB Real Estate Iberian Value Added I, S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 113.371.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de Conseil d'Administration du 18 juillet 2008i>
- La démission de M. Alistair Dixon, Administrateur de catégorie A, et le remplacement de celui-ci au Conseil d'Ad-
ministration par M. Pierre Cherki résidant professionnellement au 1. Appold Street 5 floor, EC2A 2HE London en tant
qu'Administrateur de catégorie A.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale ordinaire du 30 juin 2008i>
- Maria Cavestany Corsini résidant au C/ Sirrach 12, 28023 Aravaca Madrid, Espagne est nommé, Administrateur de
catégorie B au Conseil d'Administration.
Les mandats des Administrateurs ci-dessus mentionnés prendront fin lors de l'assemblée générale annuelle qui se
tiendra en 2012 statuant sur les comptes annuels de 2011.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale ordinaire du 30 juin 2009i>
- Est renouvelé, le mandat du réviseur d'entreprises PricewaterhouseCoopers S.à.r.l., 400, route d'Esch, L-1471 Lu-
xembourg, prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2010 statuant sur les comptes annuels de
2009.
Luxembourg, le 6 août 2009.
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009105845/24.
(090126904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
85248
ABO International Trading S.àr.l.
An.so.fi. Holding S.A. (Amboise Société Financière)
Apax Maple 2 Sàrl
A-TV Worldwide Marketing S.A.
BARWA Luxembourg 2 S.à r.l.
Beaulieu Investissement S.A.
Ben Holding S.à r.l.
Bonaria Gestion
Brochant Holding S.A.
Cadlux S.A.
Creditanstalt Global Markets Umbrella Fund
CVI GVF Luxembourg Fourteen S.à r.l.
DB Real Estate Iberian Value Added I, S.A., SICAR
D.E. Shaw AQ-SP Series 11-02 (Luxembourg)
Euro Footwear Holdings S.à r.l.
Evraz Group S.A.
Fleur Finance S. à r.l.
Galaxy
Galaxy S.à r.l. SICAR
Gazprom International S.A.
GRC Pack Luxembourg S.A.
Hanse Holdings S.à r.l.
Heritam Sicav
H&F Luxembourg 1 S.à r.l.
HSBC Global Investment Funds
Hypercenter Holding S.A.
Hypercenter Holding S.A.
Hypercenter Holding S.A.
Hypercenter Holding S.A.
Hypercenter Holding S.A.
I.B.S. Compta S.A.
I.B.S. Compta S.A.
IMMO Gérance Lux S.A.
IMMO Gérance Lux S.A.
International Footwear Distributors S.à r.l.
Investcorp S.A.
Investcorp S.A.
Lemonland S.A.
Matinco Luxemburg S.A.
Matinco Luxemburg S.A.
Melea Investments S.A.
MZ Holdings S.à r.l.
NB Queen S. à r.l.
Neopost Luxembourg, succursale luxembourgeoise de Neopost SPRL/BVBA
Nouvelles Assurances - Société de Courtage
O.G.F.I.
Opus GP Sàrl
Pala HoldCo (Luxembourg) III S.à r.l.
Pala HoldCo (Luxembourg) II S.à r.l.
Pala Investments (Luxembourg) II S.à r.l.
Pala Investments (Luxembourg) S.à r.l.
PG Airport Prague S.à r.l.
QubicaAMF Worldwide S.à r.l.
Roumaninvest S.A.
Sinatra S.à r.l.
Sound and Video Supply S.A.
TPG Sonic VI B S.à r.l.
Turk Real Estate Management S.àr.l.
UBI Management Company S.A.
W2007 Parallel Lancaster S.à r.l.
Wedco Participations (Luxembourg) SCA
Whitehall European RE 7A S.à r.l.
Whitehall European RE 7 S.à r.l.