This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1769
12 septembre 2009
SOMMAIRE
ACCOMF S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84874
Airport International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
84869
Antilope Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84866
Axiome Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
84911
Bergmann A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84866
BPA International Selection Fund . . . . . . .
84866
Carter Transport GmbH . . . . . . . . . . . . . . .
84871
Carter Transport GmbH . . . . . . . . . . . . . . .
84871
Conny S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84873
Conny S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84868
Conny S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84867
Conny S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84874
Conny S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84874
Conny, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84867
Conny, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84868
Conny, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84868
Conny, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84867
Conny, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84867
CTTL Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84911
Ecoprest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84875
Enosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84867
Erste International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84873
Fitema Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
84871
Global Analysis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84868
Global Line S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84868
Globex Lux Invest Holding S.A. . . . . . . . . .
84875
Homeinvest S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84870
IMDS International SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
84876
Invenergy Wind Turbine Europe S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84876
Kilmart Investments Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84869
metallic design S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84875
MOBIK Africa SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84899
New Tech Venture Capital Fund S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84886
Niddeschgaass S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84910
Orion IPDL 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84872
Prokay S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84872
Promobelair 13.1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84875
Promodif S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84872
PTC Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84912
Reno Holding (Luxembourg) S.A. . . . . . . .
84875
Richemont International Holding S.A. . . .
84869
Saca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84866
Samara Investment Holding S.A. . . . . . . . .
84912
Satinwood Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84888
Sava-Wood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84873
Sava-Wood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84868
Sava-Wood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84867
Sava-Wood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84867
Sava-Wood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84867
Sava-Wood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84868
Sema Lux S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84871
Summer Warehousing S.à r.l. . . . . . . . . . . .
84873
Swedbank S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84874
Tension Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84868
The Majestic Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
84876
Treveria Forty-Five S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
84870
Treveria Forty S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84871
Treveria Thirty-Five S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
84869
Treveria Thirty-Nine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
84870
Treveria Thirty-Seven S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
84870
Treveria Thirty-Six S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
84870
Ulfin - Immobilien - International S.A. . . .
84872
Vintage CW S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84877
Windsor House (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
84869
84865
Antilope Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 54.848.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009109122/15.
(090131161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
Bergmann A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 40.808.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009109123/15.
(090131162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
Saca S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 63.308.
A dater du 19 août 2009, la Fiduciaire FMV sàrl dénonce le siège social de la société suivante:
SACA SA - RCSL N°: B 63 308
Avant son siège social au 47, Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Michel VANSIMPSEN
<i>Expert-Comptable OEC - Géranti>
Référence de publication: 2009109349/12.
(090130967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
BPA International Selection Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 83.079.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BPA INTERNATIONAL SELECTION FUND
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009109355/12.
(090131209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
84866
Enosi, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 95.877.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009109353/11.
(090131195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
Sava-Wood S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Conny, S.à r.l.).
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 2002 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109500/11.
(090131632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Sava-Wood S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Conny, S.à r.l.).
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 2003 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109501/11.
(090131633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Sava-Wood S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Conny, S.à r.l.).
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 2004 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109502/11.
(090131634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Conny S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 1998 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109496/10.
(090131621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
84867
Sava-Wood S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Conny, S.à r.l.).
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 2005 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109503/11.
(090131635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Sava-Wood S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Conny, S.à r.l.).
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109504/11.
(090131636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Tension Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 109.149.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109567/11.
(090131904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Conny S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 1999 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109497/10.
(090131623) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Global Line S.A., Société Anonyme,
(anc. Global Analysis S.A.).
Siège social: L-2160 Luxembourg, 12, rue Münster.
R.C.S. Luxembourg B 92.319.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Lea BLOCH-SITBON.
Référence de publication: 2009109422/11.
(090131334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
84868
Windsor House (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 109.400,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 103.382.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109606/11.
(090131452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Kilmart Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 102.182.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2008 de Golden Vale Co-operative Mart Limited ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18.08.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109634/11.
(090131756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Richemont International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 59.435.
Les comptes annuels au 31 mars 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Richemont International Holding S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2009109664/11.
(090131743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Treveria Thirty-Five S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 129.769.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109683/11.
(090131464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Airport International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 37.943.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109681/10.
(090131462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
84869
Treveria Forty-Five S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 132.545.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109684/11.
(090131465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Treveria Thirty-Six S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 129.932.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109685/11.
(090131466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Treveria Thirty-Seven S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 129.770.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109686/11.
(090131467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Treveria Thirty-Nine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 131.046.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109687/11.
(090131468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Homeinvest S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 23.771.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109682/10.
(090131463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
84870
Treveria Forty S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 131.023.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109688/11.
(090131470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Fitema Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 49.026.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009109680/10.
(090131461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Carter Transport GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 89.675.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109676/10.
(090131456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Carter Transport GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 89.675.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109673/10.
(090131454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Sema Lux S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, 14, Op den Drieschen, Z.I. Um Monkeler.
R.C.S. Luxembourg B 57.590.
Suivant lettre de démission du 2 mars 2009, Madame Mireille SCHLOUPPE a démissionné de sa fonction de gérante
de la Société avec effet immédiat.
Depuis le 2 mars 2009, Monsieur Bernard WEILAND engage valablement la société en toutes circonstances par sa
seule signature.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109827/13.
(090131513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
84871
Ulfin - Immobilien - International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4112 Esch-sur-Alzette, 16-18, place de l'Europe.
R.C.S. Luxembourg B 85.795.
Le 14 août 2009 ont démissionné de leur poste:
- Monsieur Claudio SORCE a démissionné de son poste d'administrateur ainsi que de son poste d'administrateur
délégué de la société ULFIN IMMOBILIEN INTERNATIONAL SA,
- Monsieur Giuseppe SORCE a démissionné de son poste d'administrateur de la société ULFIN IMMOBILIEN INTER-
NATIONAL SA.
Luxembourg, le 17 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109818/13.
(090131690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Prokay S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 89.740.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109596/10.
(090131509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Promodif S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4440 Soleuvre, 125, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 132.785.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109597/10.
(090131510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Orion IPDL 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 129.968.
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg concernant:
- Monsieur Flavio Marzona, Gérant de classe B de la société, dont l'adresse professionnelle est désormais située au
412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg.
- Orion International Property Development Limited S.à r.l., associée unique de la société, dont le siège social est
désormais situé au 412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 août 2009.
<i>Pour Orion IPDL 3 S.à r.l.
i>S G G S.A.
412F, route d'Esch
L-2086 LUXEMBOURG
Signatures
Référence de publication: 2009106554/21.
(090127960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
84872
Sava-Wood S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 1995 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109493/10.
(090131611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Conny S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 1996 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109494/10.
(090131617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Erste International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 77.889.
Les comptes annuels au 31.12.2008 régulièrement approuvés, le rapport de la personne chargée du contrôle des
comptes, la proposition et la décision d'affectation des résultats ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009109492/15.
(090131818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Summer Warehousing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 144.216.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'associé unique de la Société en date du 10 août 2009 que:
Madame Denise Fallaize a démissionné de son mandat de gérant de catégorie B avec effet au 10 août 2009;
Madame Isabelle Probstel, née le 30 janvier 1969 à Nancy (France), demeurant professionnellement à Possartstrasse
11, 81679 Munich, Allemagne a été nommée gérant de catégorie B en remplacement de Madame Denise Fallaize avec
effet au 10 août 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 août 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009108624/19.
(090130077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2009.
84873
Swedbank S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 11.430.
<i>Beschlüssei>
1. Wahl zweier neuer Mitglieder in den Verwaltungsrat
Die Versammlung wählte:
Herrn Jonny Belchatowski, unter Vorbehalt der Zustimmung der CSSF und Herrn Mats Lagerqvist, unter Vorbehalt
der Zustimmung der CSSF, mit beruflicher Adresse: 8, Brunkebergstorg, S-105 34 Stockholm, zu Mitgliedern des Ver-
waltungsrats für die Zeit bis zur nächsten ordentlichen Hauptversammlung im März 2010.
2. Rücktritt zweier Mitglieder des Verwaltungsrats
Die Versammlung erkannte den Rücktritt von Frau Annika Wijkström und Herrn Per Molin als Mitglieder des Ver-
waltungsrats der Swedbank S.A. zum 1. Juli 2009 an.
Luxemburg, den 1. Juli 2009.
Rudolf Bolen / Dina Puntel / Armand Ceolin
<i>Vorsitzenderi> / <i>Schriftführeri> / <i>Wahlprüferi>
Référence de publication: 2009109024/19.
(090131254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
ACCOMF S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 135.818.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associe unique Prises en date du 1 i>
<i>eri>
<i> août 2009i>
L'Associe unique de ACCOMF S.à r.l. (la "Société") a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Séverine Canova de sa fonction de Gérant et ce avec effet au 1
er
août 2009;
- de nommer Xavier Borremans, ayant son adresse professionnelle au 2-8 Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxem-
bourg, Gérant, avec effet au 1
er
août 2009 et pour une durée indéterminée;
Luxembourg, le 10 août 2009.
Xavier Borremans
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009109027/15.
(090130808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
Conny S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 1997 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109495/10.
(090131618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Conny S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3593 Dudelange, 35, route de Volmerange.
R.C.S. Luxembourg B 50.953.
Le bilan au 31 décembre 2000 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 18 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009109498/10.
(090131625) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
84874
Globex Lux Invest Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 95.166.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour HOOGEWERF & CIE
Agent domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2009109575/12.
(090131708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Reno Holding (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 72.857.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour HOOGEWERF & CIE
Agent domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2009109576/12.
(090131711) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
metallic design S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 101.916.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009109578/10.
(090131715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Ecoprest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 74.773.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009109579/10.
(090131717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Promobelair 13.1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 7, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 140.348.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009109577/10.
(090131714) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
84875
The Majestic Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 25.903.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 17 août 2009i>
- L'Assemblée renouvelle les mandats d'administrateur de Monsieur Rico Jenny, avocat, demeurant 141, Zollikerstrasse
in CH-8008 Zürich, de Madame Corinne Philippe, avocate, avec adresse professionnelle 22-44 Rives de Clausen à L-2125
Luxembourg et de Maître Alex Schmitt, avocat-avoué, avec adresse professionnelle 22-44, Rives de Clausen à L-2125
Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de CO-VENTURES S.A., ayant son siège social 50, route
d'Esch à L-1470 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l'assemblée qui statuera sur les comptes de l'exercice
2009.
Luxembourg, le 17 août 2009.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009109400/19.
(090131285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
Invenergy Wind Turbine Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 121.960.
<i>Extrait des décisions prises par l'associée unique en date du 17 août 2009i>
1. M. Patrick WEST a démissionné de son mandat de gérant A.
2. Le nombre des gérants de catégorie A a été diminué de 4 (quatre) à 3 (trois).
Luxembourg, le 18 août 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Invenergy Wind Turbine Europe S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009109414/15.
(090130966) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
IMDS International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 82.404.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 30 juillet 2009 que:
Monsieur Frédéric CORNU démissionne de son poste d'administrateur.
Monsieur Patrick GAUTSCHI démissionne de son poste d'administrateur et d'administrateur délégué.
Monsieur Serge MARX démissionne de sa fonction de commissaire aux comptes.
Monsieur Adrien POL, né le 20.09.1954 à Montcuq, demeurant à F-75017 Paris, 11 bis passage Doisy, est nommé
administrateur et administrateur délégué. Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2015.
Maître Serge MARX, né le 07.06.1971 à Luxembourg, demeurant professionnellement à L-1461 Luxembourg, 31, rue
d'Eich est nommé administrateur. Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2015.
La société FIDU-CONCEPT SARL, avec siège social à L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse, est nommée
commissaire aux comptes. Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale qui se tiendra en 2015.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Référence de publication: 2009106292/20.
(090127838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
84876
Vintage CW S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 51, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 147.751.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the fourth day of August.
Before us, Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Investindustrial IV L.P., a limited partnership registered under the laws of United Kingdom under number LP 12543,
having its registered office at 1, Duchess Street, London W1W 6AN, United Kingdom, represented by its general partner
Bl-Invest GP Limited, having its registered office at Whiteley Chambers, Don Street, St Helier, Jersey JE4 9WG, Channel
Islands, registered in Jersey under number 99032,
here represented by Virginie Boussard, Avocat, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of
attorney given under private seal in Jersey, on August 3, 2009.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "Vintage CW S.à r.l." (the Company). The Company is a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, in
particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorpo-
ration (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred within the municipality by a resolution of the board of managers. The registered office may
be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. Where the board of managers determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and
persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these cir-
cumstances. Such temporary measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.3. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
84877
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), represented by one hundred and
twenty-five thousand (125,000) shares in registered form, having a par value of ten cents (EUR 0.10) each, all subscribed
and fully paid-up.
5.2. The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders. Where the Company has a sole shareholder, shares are freely
transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 8. Board of managers. If several managers are appointed, they constitute the board of managers (the Board).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet as often as required to ensure that the corporate interest is met or upon request of any
manager at the place indicated in the convening notice.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. The resolutions of the
Board are recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the
managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company is bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any two (2) managers.
84878
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Sole manager.
9.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to
be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made
by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
13.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
84879
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseurs d'entreprises, when so required by
law.
14.2. The shareholders appoint the réviseurs d'entreprises, if any, and determine their number, remuneration and the
term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d'entreprises may be reappointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share
capital.
15.2. The shareholders determine how the balance of the annual net profits is allocated. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward in accordance with applicable
legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, and decreased by carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts;
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the shareholders, adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or several liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have the broadest powers to realise
the assets and pay the liabilities of the Company.
16.2. The surplus after the realisation of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on
one original or on several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2009.
<i>Subscription and Paymenti>
Investindustrial IV L.P., represented as stated above, subscribes to one hundred and twenty-five thousand (125,000)
shares in registered form, with a par value of ten cents (EUR 0.10) each, and agrees to pay them in full by a contribution
in cash in the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-).
84880
The amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) is at the disposal of the Company, evidence of which
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately two thousand euro (EUR 2,000.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entire
subscribed capital, has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
a) Mr Roger Neil SMITH, companies' director, born on June 17, 1956 in Darwen, Great Britain, residing professionally
at 1, Duchess Street, London W1W 6AN, United Kingdom;
b) Mr John MOWINCKEL, companies' director, born on July 6, 1950 in Rome, Italy, residing professionally at 1, Duchess
Street, London W1W 6AN, United Kingdom;
c) Mr Michel THILL, companies' director, born on June 8, 1965 in Arlon, Belgium, residing professionally at 51, avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg; and
d) Mr Christophe GAUL, companies' director, born on April 3, 1977 in Messancy, Belgium, residing professionally at
51, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. The registered office of the Company is set at 51, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF this deed was drawn up in Senningerberg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le quatrième jour d'août,
Par devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Investindustrial IV L.P., une limited partnership immatriculée sous les lois du Royaume-Uni sous le numéro LP 12543,
dont le siège social se situe à 1, Duchess Street, Londres W1W 6AN, Royaume-Uni, représentée par son general partner
BI-Invest GP Limited, dont le siège social se situe à Whiteley Chambers, Don Street, St Helier, Jersey JE4 9WG, îles
Britanniques, immatriculée à Jersey sous le numéro 99032,
ici représentée par Virginie Boussard, Avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé à Jersey, le 3 août 2009,
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "Vintage CW S.à r.l." (la Société). La Société est une société à
responsabilité limitée régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché
de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements
sont de nature compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le
siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces
84881
circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de
charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations
et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou personne.
En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir obtenu
l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), représenté par cent vingt-cinq mille (125.000)
parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de dix cents (0,10 EUR) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales
sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil).
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
84882
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation de n'importe quel gérant
au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixées dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les
décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président
n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
(i) La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux (2) gérants.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
84883
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, dans les cas prévus par
la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémunération et
la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises peuvent être renommés.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2. Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter en respectant les dispositions légales applicables.
15.3. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires qui ont été distribué excédent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social,
les associés doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
84884
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2009.
<i>Souscription et Libérationi>
Investindustrial IV L.P., représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à cent vingt-cinq mille (125.000) parts
sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de dix cents (0,10 EUR) chacune, et de les libérer intégralement
par un apport en numéraire d'un montant de douze mille cinq cents euros (12.500 EUR).
Le montant de douze mille cinq cents euros (12.500 EUR) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à deux mille euros (2.000 EUR).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique de la Société, représentant l'intégralité du capital
social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées en qualité de gérants de la Société pour une durée indéterminée:
a) M. Roger Neil SMITH, administrateur de sociétés, né le 17 juin 1956 à Darwen, Royaume-Uni, résidant profession-
nellement au 1, Duchess Street, Londres W1W 6AN, Royaume-Uni;
b) M. John MOWINCKEL, administrateur de sociétés, né le 6 juillet 1950 à Rome, Italie, résidant professionnellement
au 1, Duchess Street, Londres WlW 6AN, Royaume-Uni;
c) M. Michel THILL, administrateur de sociétés, né le 8 juin 1965 à Arlon, Belgique, résidant professionnellement au
51, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg; et
d) M. Christophe GAUL, administrateur de sociétés, né le 3 avril 1977 à Messancy, Belgique, résidant professionnel-
lement au 51, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi au 51, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
Fait et passé à Senningerberg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: Virginie Boussard, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 05 août 2009 LAC/2009/31966. Reçu 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
84885
Senningerberg, le 11 août 2009.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2009110279/486.
(090132625) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
New Tech Venture Capital Fund S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 74.725.
In the year two thousand and nine, on the twenty-fifth of June.
Before us Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg,
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of NEW TECH VENTURE CAPITAL FUND S.C.A.
with registered office at 5, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg duly registered with the Luxembourg Trade and Compa-
nies' Register under section B number 74.725, incorporated by a deed of Maître Edmond Schroeder, then notary residing
in Mersch, on March 20, 2000 published in the Mémorial, Receuil des Sociétés et Associations C dated April 27, 2000,
number 311. The Articles have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary on December 19,
2007, published in the Mémorial, Recueil Spécial C, 473 of February 23, 2008.
The meeting is open at 2:30 pm., and Mr Yannnick Deschamps, lawyer, residing professionally in Luxembourg is elected
chairman of the meeting.
Mrs Alexandra Schmitt, officer, residing professionally in Luxembourg is appointed scrutineer.
The chairman and the scrutineer agreed that, Katja Kieffer, officer, residing professionally in Luxembourg is appointed
to assume the role of secretary.
The Chairman then declared and requested the notary to declare the following:
I. that all the shares being registered shares, the present meeting has been convened by registered mail to all the
shareholders on May 28, 2009.
II. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown an attendance
list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the proxies
will be annexed to this document to be filled with the registration authorities.
III. It appears from the attendance list,
that out of 11,787 Ordinary Shares in circulation 7,682
Ordinary Shares are present or represented
that out of 1 Manager Share in circulation 1 Manager's share is present or represented
that out of 2,423 Participating Shares in circulation, 2,423
Participating Shares are present or represented
at the present extraordinary general meeting, so that the meeting could validly decide on all items of the agenda.
335 Ordinary Shares and 55 Participating Shares have been redeemed by the Company and have no voting rights.
IV. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
Formalisation of the cancellation of the redeemed shares, corresponding reduction of capital and amendment of Article
5 (b) of the Articles of Incorporation as follows:
"(b) The issued capital is set at FORTY EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY EURO (EUR 48,420),
represented by one fully paid Manager's share with a par value of TWENTY THOUSAND EURO (EUR 20.000), by
ELEVEN THOUSAND SEVEN HUNDRED EIGHTY SEVEN (11,787) fully paid Ordinary Shares with a par value of TWO
EURO (2 EUR) and by TWO THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY THREE (2,423) fully paid Participating Shares
with a par value of TWO EURO (2 EUR)."
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolution:
<i>Resolutioni>
The meeting resolves to formalize the cancellation of THREE HUNDRED THIRTY FIVE (335) redeemed Ordinary
Shares and of FIFTY FIVE (55) redeemed Participating Shares and resolves to reduce the capital accordingly from FORTY-
NINE THOUSAND TWO HUNDRED EURO (EUR 49,200.-) to FORTY EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED
TWENTY EURO (EUR 48,420).
Accordingly, the meeting decides to amend the Article 5 (b) of the Articles of Incorporation as follows:
"(b) The issued capital is set at FORTY EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY EURO (EUR 48,420),
represented by one fully paid Manager's share with a par value of TWENTY THOUSAND EURO (EUR 20,000), by
ELEVEN THOUSAND SEVEN HUNDRED EIGHTY SEVEN (11.787) fully paid Ordinary Shares with a par value of TWO
EURO (2 EUR) and by TWO THOUSAND FOUR HUNDRED TWENTY THREE (2,423) fully paid Participating Shares
with a par value of TWO EURO (2 EUR)."
84886
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed it worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, the said persons appearing signed together with the notary
the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède
L'an deux mille neuf, le vingt-cinq juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg,
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de NEW TECH VENTURE CAPITAL FUND S.C.A avec siège
social à Luxembourg, 5 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg dûment enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B. 74.725 et constituée suivant acte notarié de M
e
Edmond Schroeder le 20 mars 2000, notaire de
résidence à Mersch à l'époque, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C daté du 27 avril 2000, numéro
311. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du 19 décembre 2007,
publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 473 du 23 février 2008.
L'Assemblée est ouverte à 14h30 et Monsieur Yannick Deschamps, juriste, résidant professionnellement à Luxem-
bourg, est élu président de l'Assemblée.
Madame Alexandra Schmitt, employée privée, résidant professionnellement à Luxembourg, est nommée scrutateur.
Le Président et le scrutateur s'entendent pour que Madame Katja Kieffer, employée privée, de résidence profession-
nelle à Luxembourg soit nommée comme secrétaire.
Le Président expose et prie alors le notaire instrumentant d'acter comme suit:
I.- Que toutes les actions étant nominatives, la présente Assemblée générale extraordinaire a été convoquée par des
lettres recommandées envoyées aux actionnaires en date du 28 mai 2009.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par chacun d'entre eux sont indiqués
sur une liste de présence signée par le Président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi
que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l'enregistrement.
III.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que
sur les 11.787 Actions Ordinaires en circulation 7.682
Actions Ordinaires sont présentes ou représentées
sur 1 action de Commandité en circulation, 1 action de Commandité est présente ou représentée
sur les 2.423 Actions de Participation en circulation, 2.423 Actions de Participation sont présentes ou représentées
à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points
portés à l'ordre du jour.
335 Actions Ordinaires et 55 Actions de Participation ont été rachetées par la Société et n'ont pas de droit de vote.
IV.- Que l'ordre du jour est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
Formalisation de l'annulation d'actions rachetées, réduction du capital en conséquence et amendement de l'Article 5
(b) des Statuts comme suit:
"(b) Le capital émis est fixé à quarante huit mille quatre cent vingt EURO (EUR 48.420), représenté par une action de
Commandité entièrement libérée détenue par le Gérant d'une valeur nominale de VINGT MILLE EURO (20.000,- EUR),
par onze mille sept cent quatre-vingt sept (11.787) Actions Ordinaires entièrement libérées d'une valeur nominale de
DEUX EURO (2.- EUR) et par deux mille quatre cent vingt-trois (2.423) Actions de Participation entièrement libérées
d'une valeur nominale de DEUX EURO (2.- EUR)."
Ces faits ayant été approuvés par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'Assemblée décide de formaliser l'annulation de trois cent trente cinq (335) Actions Ordinaires rachetées et de
cinquante cinq (55) Actions de Participation rachetées et de réduire le capital social en conséquence de quarante-neuf
mille deux cents euros (EUR 49.200,-) jusqu'à quarante huit mille quatre cent vingt (EUR 48.420).
En conséquence, l'Assemblée décide d'amender l'Article 5 (b) des Statuts comme suit:
"(b) Le capital émis est fixé à quarante huit mille quatre cent vingt EURO (EUR 48.420), représenté par une action de
Commandité entièrement libérée détenue par le Gérant d'une valeur nominale de VINGT MILLE EURO (20,000,- EUR),
par onze mille sept cent quatre-vingt sept (11.787) Actions Ordinaires entièrement libérées d'une valeur nominale de
84887
DEUX EURO (2,- EUR) et par deux mille quatre cent vingt-trois (2.423) Actions de Participation entièrement libérées
d'une valeur nominale de DEUX EURO (2,- EUR)."
A la demande des comparants, le notaire, qui parle et comprend l'anglais, a établi le présent acte en anglais suivi d'une
version française. Sur demande des comparants, en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fait loi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Y. DESCHAMPS, A. SCHMITT, K. KIEFFER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 1
er
juillet 2009. Relation: LAC/2009/25649. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR COPIE CONFORME - délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 9 juillet 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009109541/120.
(090131709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
Satinwood Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 147.720.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the third of August.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A., a company having its registered office in L-1855 Luxembourg,
46A, Avenue J.F. Kennedy, registered with the Luxembourg trade and companies' register under section B number 46.448,
here represented by Liga Jakusenoka, private employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given
under private seal in Luxembourg on July 24
th
, 2009.
The said proxy, initialled "ne varietur" by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed
to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in its here above stated capacities, has drawn up the following articles of incorporation
of a company, which it declared organized:
Art. 1. Name.
1.1 There is hereby established a company in the form of a société anonyme under the name of "Satinwood Holding
S.A." (hereinafter the "Company")
1.2 The Company may have one shareholder or several shareholders. For so long as the Company has a Sole Share-
holder, the Company may be managed by a Sole Director only who does not need to be a shareholder of the Company.
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2.2 If the Board of Directors or, in the case of a sole director, the Sole Director, determines that extraordinary political,
economic, social or military events have occurred or are imminent which would render impossible the normal activities
of the Company at its registered office or the communication between such registered office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such provisional measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary
transfer, shall remain a Luxembourg company.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Object.
4.1 The purpose of the Company shall be the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad, in any
companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company may
in particular acquire by way of subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and securities
of whatever nature, including bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally
any securities and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation,
development and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents and other intellectual property rights.
84888
4.2 The Company may borrow in any way form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt or other equity securities. The Company may lend funds, including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
companies which form part of the same group of companies as the Company. It may also give guarantees and grant security
interests in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or
any other companies, which form part of the same group of companies as the Company.
4.3 The Company may further mortgage, pledge, hypothecate, transfer or otherwise encumber all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilise any instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit risk,
currency fluctuations risk, interest rate fluctuation risk and other risks.
4.4 The Company may furthermore carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions,
which are or may be conducive to the above.
Art. 5. Share capital.
5.1 The Company's subscribed share capital amounts to thirty-one thousand euro (EUR 31,000) represented by thirty-
one thousand (31,000) shares having a nominal value of one euro (EUR 1) each (the "Shares").
5.2 The subscribed share capital of the Company may at any time be increased or reduced by a resolution of the
General Meeting of Shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Association, subject
to the mandatory provisions of the law of 10 August 1915, as amended, on commercial companies.
Art. 6. Acquisition of own shares.
6.1 The Company may acquire its own Shares to the extent permitted by law.
6.2 To the extent permitted by Luxembourg law the Board of Directors or, in the case of a sole director, the Sole
Director, is irrevocably authorised and empowered to take any and all steps to execute any and all documents and to do
and perform any and all acts for and in the name and on behalf of the Company which may be necessary or advisable in
order to effectuate the acquisition of the Shares and the accomplishment and completion of all related action.
Art. 7. Form of shares.
7.1 All the Shares of the Company shall be issued in registered form only. No conversion of the Shares into bearer
shares shall be permissible.
7.2 The issued Shares shall be entered in the register of Shares which shall be kept by the Company or by one or more
persons designated by the Company, and such registry shall contain the name of each owner of Shares, the Shareholder's
address, the number and type of Shares held by a Shareholder, any transfer of Shares and the dates thereof.
7.3 The inscription of the Shareholder's name in the register of Shares evidences its right of ownership of such Shares.
A certificate shall be delivered upon request by the Shareholder.
7.4 Any transfer of Shares shall be recorded in the register of Shares by delivery to the Company of an instrument of
transfer satisfactory to the Company, or by a written declaration of transfer to be inscribed in the register of Shares,
dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to act accordingly
and, together with the delivery of the relevant certificate duly endorsed to the transferee, if issued.
7.5 Shareholders shall provide the Company with an address to which all notices and announcements should be sent.
Such address will also be entered into the register of Shares.
7.6 In the event that a Shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to that effect to
be entered into the register of Shares and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the
Company or at such other address as may be so entered into the register of Shares by the Company from time to time,
until another address shall be provided to the Company by such Shareholder. A shareholder may, at any time, change his
address as entered into the register of Shares by means of a written notification to the Company at its registered office
or at such other address as may be determined by the Company from time to time.
7.7 The Company recognises only one single owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the title
of ownership to such Share(s) is divided, split or disputed, all persons claiming a right to such Share(s) have to appoint
one single attorney to represent such Share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a
suspension of all rights attached to such Share(s).
7.8 The Company or the person or persons designated by the Company to keep the register of Shares as set forth in
this Article 7 shall not enter in the register of Shares any transfers made in contravention of the provisions, or without
due observance of the conditions provided for, in Article 8.
Art. 8. Board of directors.
8.1 For so long as the Company has a Sole Shareholder, the Company may be managed by a Sole Director only. Where
the Company has more than one shareholder, the Company shall be managed by a board of directors (the "Board of
Directors") consisting of a minimum of three (3) to a maximum of five (5) directors (the "Directors").
8.2 The number of directors is fixed by the General Meeting of Shareholders.
84889
8.3 The General Meeting of Shareholders may decide to appoint Directors of two different classes, being class A
Director(s) and class B Director(s). Any such classification of Directors shall be duly recorded in the minutes of the
relevant meeting and the Directors be identified with respect to the class they belong.
8.4 The Directors are to be appointed by the General Meeting of Shareholders for a period not exceeding six (6) years
and until their successors are elected.
8.5 Decision to suspend or dismiss a Director must be adopted by the General Meeting of Shareholders with a majority
of more than one-half of all voting rights present or represented.
8.6. When a legal person is appointed as a Director of the Company, the legal entity must designate a permanent
representative (représentant permanent) in accordance with article 51bis of the Luxembourg act dated 10 August 1915
on commercial companies, as amended.
Art. 9. Meetings of the board of directors.
9.1 The Board of Directors shall appoint from among its members a chairman (the "Chairman") at majority for a term
of six (6) years, and may choose among its members one or more vice-chairmen. The Board of Directors may also choose
a secretary (the "Secretary"), who need not be a Director and who may be instructed to keep the minutes of the Meetings
of the Board of Directors as well as to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by
the Board of Directors.
9.2 The Board of Directors shall meet upon call by the Chairman, or any two Directors, at the place and time indicated
in the notice of meeting, the person(s) convening the meeting setting the agenda. Written notice of any Meeting of the
Board of Directors shall be given to all Directors at least five (5) calendar days in advance of the hour set for such meeting,
except in circumstances of emergency where twenty-four (24) hours prior notice shall suffice which shall duly set out
the reason for the urgency. This notice may be waived, either prospectively or retrospectively, by the consent in writing
or by telegram or telex or telefax of each director. Separate notice shall not be required for meetings held at times and
places described in a schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors. Without prejudice of Articles
10.6 and 10.7, meetings of the Board of Directors shall be held in the European Union.
9.3 Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by telegram, telefax,
telex another Director as his proxy. A Director may not represent more than one of his colleagues.
9.4 The Board of Directors may act validly and validly adopt resolutions only if at least a majority of the Directors are
present or represented at a Meeting of the Board of Directors. In the event however the General Meeting of Shareholders
has appointed different classes of Directors (namely class A Directors and class B Directors) any resolutions of the Board
of Directors may only be validly taken if approved by the majority of Directors including at least one class A and one
class B Director (which may be represented). If a quorum is not obtained the Directors present may adjourn the meeting
to a venue and at a time no later than five (5) calendar days after a notice of the adjourned meeting is given.
9.5 The Directors may participate in a Meeting of the Board of Directors by conference call or similar means of
communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a
meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
9.6 Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board of Directors may also be passed by unanimous consent
in writing which may consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every
Director. The date of such a resolution shall be the date of the last signature.
9.7 The resolutions passed by the Sole Director shall be vested with the same authority as the resolutions passed by
the Board and are documented by written minutes signed by the Sole Director.
Art. 10. Minutes of meetings of the board of directors
10.1 The minutes of any Meeting of the Board of Directors shall be signed by the Chairman..
10.2 Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the Chairman.
Art. 11. Powers of the board of directors.
11.1 The Directors may only act at duly convened Meetings of the Board of Directors or by written consent in
accordance with Article 9 hereof.
11.2 The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, is vested with the broadest powers to perform
all acts of administration and disposition in the Company's interests and within the objectives and purposes of the Com-
pany. All powers not expressly reserved by law or by these Articles of Association to the General Meeting of Shareholders
fall within the competence of the Board of Directors or the Sole Director, as the case may be.
Art. 12. Corporate signature.
12.1 Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound in the case of a sole director, by the sole signature of the
Sole Director, or by the joint signature of any two Directors of the Company, or by the signature(s) of any other person
(s) to whom authority has been delegated by the Board of Directors by means of an unanimous decision of the Board of
Directors.
84890
12.2 In the event the General Meeting of Shareholders has appointed different classes of Directors (namely class A
Directors and class B Directors) the Company will only be validly bound by the joint signature of two Directors, one of
whom shall be a class A Director and one class B Director (including by way of representation).
Art. 13. Delegation of powers.
13.1 The Board of Directors may generally or from time to time delegate the power to conduct the daily management
of the Company as well as the representation of the Company in relation to such management as provided for by article
60 of the law of 10 August 1915, as amended, on commercial companies to an executive or other committee or com-
mittees whether formed from among its own members or not, or to one or more Directors, managers or other agents
who may act individually or jointly. The Board of Directors shall determine the scope of the powers, the conditions for
withdrawal and the remuneration attached to these delegations of authority including the authority to sub-delegate.
Art. 14. Conflict of interest.
14.1 In case of a conflict of interest of a Director, it being understood that the mere fact that the Director serves as
a director of a Shareholder or of an associated company of a Shareholder shall not constitute a conflict of interest, such
Director must inform the Board of Directors of any conflict and may not take part in the vote. A director having a conflict
on any item on the agenda must declare this conflict to the Chairman before the meeting is called to order.
14.2 Any Director having a conflict due to a personal interest in a transaction submitted for approval to the Board of
Directors conflicting with that of the Company, shall be obliged to inform the board thereof and to cause a record of his
statement to be included in the minutes of the meeting. He may not take part in the business of the meeting. At the
following General Meeting of Shareholders, before any other resolution to be voted on, a special report shall be made
on any transactions in which any of the Directors may have a personal interest conflicting with that of the Company.
Art. 15. General meeting of shareholders general meeting of shareholders.
15.1 The General Meeting of Shareholders shall represent the entire body of shareholders of the Company (the
"General Meeting of Shareholders" or the "General Meeting")
15.2 It has the powers conferred upon it by the Luxembourg Company Law.
Notice, Place of Meetings, Decisions without a Formal Meeting
15.3 The General Meeting of Shareholders shall meet in Luxembourg upon call by the Board of Directors or the Sole
Director, as the case may be. Shareholders representing one tenth of the subscribed share capital may, in compliance
with the law of 10 August 1915, as amended, on commercial companies, request the Board of Directors or the Sole
Director, as the case may be to call a General Meeting of Shareholders.
15.4 The annual General Meeting shall be held in Luxembourg in accordance with Luxembourg law at the registered
office of the Company or at such other place as specified in the notice of the meeting, on the 20
th
day in the month of
May, at 11:00 a.m. If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the
following Business Day in Luxembourg.
15.5 Other General Meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective
convening notice.
15.6 General Meetings of Shareholders shall be convened pursuant to a notice setting forth the agenda and the time
and place at which the meeting will be held, sent by registered letter at least thirty (30) days prior to the meeting, the
day of the convening notice and the day of the meeting not included, to each Shareholder at the Shareholder's address
in the Shareholder Registry, or as otherwise instructed by such Shareholder.
15.7 If all Shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of
the agenda, the General Meeting may take place without notice of meeting.
15.8 The General Meeting of Shareholders shall appoint a chairman and be chaired by the chairman who shall preside
over the meeting. The General Meeting shall also appoint a secretary who shall be charged with keeping minutes of the
meeting and a scrutineer. The minutes shall be in English and adopted as evidence thereof and be signed by the Chairman
and the Secretary of such meeting or by the next meeting.
15.9 All General Meetings of Shareholders shall be conducted in English.
15.10 The Shareholders may not decide on subjects that were not listed on the agenda (which shall include all matters
required by law) and business incidental to such matters, unless all Shareholders are present or represented at the meeting.
Voting Rights
15.11 Each Share is entitled to one vote at all General Meetings of Shareholders. Blank votes are considered null and
void.
15.12 A Shareholder may act at any General Meeting of Shareholders by giving a written proxy to another person,
who need not be a shareholder.
15.13 Unless otherwise provided by law or by these Articles of Association, resolutions of the General Meeting are
passed by a majority of total votes of the Shares held by the Shareholders entitled to vote on the resolution.
84891
Art. 16. Auditors.
16.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors, which may be share-
holders or not. The General Meeting of Shareholders shall appoint the statutory auditors and shall determine their
number, remuneration and term of office which may not exceed six years. Their term of office may not exceed six (6)
years.
Art. 17. Financial year.
17.1 The financial year of the Company shall commence on the 1
st
of January and shall terminate on the 31
st
of
December of each year.
17.2 The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, shall prepare annual accounts in accordance
with the requirements of Luxembourg law and accounting practice.
17.3 The Company shall ensure that the annual accounts, the annual report and the information to be added pursuant
to the law of 10 August 1915, as amended, shall be available at its registered office from the day on which the General
Meeting at which they are to be discussed and, if appropriate, adopted is convened.
17.4 The Annual General Meeting shall adopt the annual accounts.
Art. 18. Dividend distributions and Distributions out of reserve accounts.
18.1 The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represent the net profit of the Company.
18.2 Every year 5% of the net profit will be transferred to the legal reserve until this reserve amounts to 10 percent
of the share capital
18.3 The credit balance free for distribution after the deduction as per art. 19.2 above, is attributed to the shareholders.
18.4 Subject to the conditions laid down in Article 72-2 of the Law of 10 August 1915, the Board of Directors or the
Sole Director, as the case may be, may pay out an advance payment on dividends.
Art. 19. Dissolution and Liquidation of the company.
19.1 The Company may be dissolved pursuant to a resolution of the General Meeting of Shareholders to that effect,
which requires a two-thirds majority of all the votes cast in a meeting where at least half of the issued share capital is
present or represented.
19.2 The Board of Directors or the Sole Director, as the case may be, shall be charged with the liquidation provided
that the General Meeting of Shareholders shall be authorised to assign the liquidation to one or more liquidators in place
of the Board of Directors or the Sole Director, as the case may be.
19.3 To the extent possible, these Articles of Association shall remain in effect during the liquidation.
19.4 No distribution upon liquidation may be made to the company in respect of shares held by it.
19.5 After the liquidation has been completed, the books and records of the company shall be kept for the period
prescribed by law by the person appointed for that purpose in the resolution of the General Meeting to dissolve the
company. Where the General Meeting has not appointed such person, the liquidators shall do so.
Art. 20. Amendments to the articles of incorporation.
20.1 The present Articles of Association may be amended from time to time by a General Meeting of Shareholders
under the quorum and majority requirements provided for by the law of 10 August 1915, as amended, on commercial
companies.
Art. 21. Applicable law.
21.1 All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law of 10
August 1915, as amended, on commercial companies.
Art. 22. Language.
22.1 The present articles of incorporation are worded in English followed by a French version. In case of divergence
between the English and the French text, the English version shall prevail.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in Article 26 of the law of August 10, 1915 on com-
mercial companies, as amended, have been observed.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, this party has sub-
scribed for the number of shares and have paid in cash the amounts mentioned hereafter:
84892
Shareholder
Subscribed
capital
Number
of Shares
Amount paid in
International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A. prenamed . . . . . EUR 31,000
31,000
EUR 31,000
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 31,000
31,000
EUR 31,000
Proof of all such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in
article 26 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand three hundred euro (EUR 1,300).
<i>Transitory provisionsi>
1) The first financial year will begin on the date of formation of the Company and will end on the 31
st
of December
2009.
2) The first annual General Meeting of Shareholders will thus be held in the year 2010.
<i>Resolution of the sole shareholderi>
The above named party, representing the entire subscribed capital has immediately taken the following resolutions:
1. Resolved to set at one (1) the number of Directors and further resolved to elect the following as Director for a
period ending at the annual General Meeting of Shareholders having to approve the accounts as at 31
st
December 2014:
Manacor (Luxembourg) S.A., a company having its registered office at L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy,
registered with the Luxembourg trade and companies' register under section B number 9.098, having designated as
permanent representative Mr Frank W.J.J. WELMAN, Director, bom on 21
st
September 1963 in Heerlen (the Nether-
lands), residing professionally in L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
2. The registered office shall be at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
3. Resolved to elect EQ Audit S.à r.l., having its registered office at 2, rue J. Hackin, L-1746 Luxembourg, RCS Lu-
xembourg B number 124.782, as statutory auditor for a period ending at the annual General Meeting of Shareholders
having to approve the accounts as at 31
st
December 2014.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney in fact of the appearing person, who is known to the notary by surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mil neuf, le trois août.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A., ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F.
Kennedy, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 49.448, ici repré-
sentée par Madame Liga Jakusenoka, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé à Luxembourg le 24 juillet 2009.
La procuration signée "ne varietur" par la partie comparante et par le notaire soussigné restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante agissant en sa capacité exposée ci-dessus, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme
qu'elle déclare constituer:
Art. 1
er
. Dénomination sociale.
1.1 Il est formé par les présentes une société anonyme qui adopte la dénomination "Satinwood Holding S.A." (ci-après
la "Société").
1.2 La Société peut avoir un associé unique ou plusieurs actionnaires. Tant que la Société n'a qu'un actionnaire unique,
la Société peut être administrée par un administrateur unique seulement qui n'a pas besoin d'être l'associé unique de la
Société.
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
84893
2.2 Au cas où le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon le cas estimerait que des événements
extraordinaires d'ordre politique, économique, militaire ou social compromettent l'activité normale de la Société au siège
social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements sont imminents,
il pourra transférer temporairement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales;
ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera régie par la loi luxembourgeoise.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Objet social.
4.1 L'objet de la Société est l'acquisition d'intérêts de propriété, au Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger, dans
toutes sociétés ou entreprises, sous quelque forme que ce soit ainsi que la gestion de ces intérêts de propriété. La Société
peut notamment acquérir par voie de souscription, achat ou échange ou par tout autre moyen toutes valeurs, actions et
titres/garanties de quelque nature que ce soit en ce compris les obligations, certificats, certificats de dépôt et tous autres
instruments et plus généralement tous titres/garanties, instruments financiers émis par une entité privée ou publique
quelle qu'elle soit. La Société peut également participer dans la création, le développement et le contrôle de toute société
ou entreprise. Elle peut également investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets et autres droits de
propriété intellectuelle.
4.2 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, par
voie de placement privé, à l'émission de créances et obligations et autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créan-
ces négociables. La Société peut prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations
à ses filiales, sociétés affiliées et sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société. Elle peut également
consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de
ses filiales, sociétés affiliées ou sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
4.3 La Société peut en outre gager, hypothéquer, céder ou de tout autre manière grever tout ou partie de ses actifs.
La Société peut en général employer toutes techniques et utiliser tous instruments en relation avec ses investissements
en vue de leur gestion optimale, incluant les techniques et instruments en vue de protéger la société contre les risques
de crédit, de fluctuation des devises et des taux d'intérêts et autres risques.
4.4 La Société peut encore mener à bien toutes activités commerciales, financières ou industrielles ou toutes trans-
actions aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital souscrit de trente et un mille euros (EUR 31.000.-) divisé en trente et un mille (31.000)
actions, ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1.-) chacune (les "Actions").
5.2 Le capital souscrit de la Société peut à tout moment être augmenté ou réduit par décision de l'Assemblée Générale
des Actionnaires statuant comme en matière de modification des présents Statuts, sous réserve des dispositions impé-
ratives de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 6. Acquisition d'actions propres.
6.1 La Société peut racheter ses propres Actions dans les limites établies par la loi.
6.2 Dans les limites établies par la loi luxembourgeoise, le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, selon
le cas est irrévocablement autorisé et a les pleins pouvoirs pour prendre toutes les mesures en vue de l'exécution de
chaque document et pour accomplir tout acte à la fois au nom et pour le compte de la Société qui seraient nécessaires
ou opportuns pour la réalisation de l'acquisition des Actions ainsi que pour l'accomplissement et la bonne fin de tous les
actes y relatifs.
Art. 7. Forme des actions.
7.1 Toutes les Actions de la Société seront émises sous la forme nominative. Aucune conversion des Actions en actions
au porteur ne sera admissible.
7.2 Les Actions émises seront inscrites dans le registre des Actions qui sera tenu par la Société ou par une ou plusieurs
personnes désignées par la Société et ce registre contiendra le nom de chaque propriétaire d'Actions, l'adresse de l'Ac-
tionnaire, le nombre et le type d'Actions détenues par un Actionnaire, chaque transfert d'Actions ainsi que les dates y
relatives.
7.3 L'inscription du nom de l'Actionnaire dans le registre des Actions constitue la preuve de son droit de propriété
de ces Actions. Un certificat sera délivré sur demande de l'Actionnaire.
7.4 Chaque transfert d'Actions sera inscrit dans le registre des Actions par la délivrance à la Société d'un acte de
transfert donnant satisfaction à la Société ou par une déclaration écrite de transfert à inscrire dans le registre des Actions,
datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes qui détiennent des procurations valables pour agir
de telle sorte, ensemble avec la délivrance du certificat concerné dûment endossé au cessionnaire, si un tel certificat a
été émis.
84894
7.5 Les Actionnaires doivent fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les convocations et tous les avis devront
être envoyés. Cette adresse sera inscrite dans le registre des Actions.
7.6 Au cas où un Actionnaire ne fournit pas une adresse, la Société peut permettre qu'une mention soit inscrite à cet
effet dans le registre d'Actions et l'adresse de l'Actionnaire sera considérée être au siège social de la Société ou à telle
autre adresse qui peut de temps en temps être inscrite au registre des Actions par la Société jusqu'à ce qu'une autre
adresse soit fournie à la Société par un tel Actionnaire. Un Actionnaire peut, à tout moment, changer d'adresse telle
qu'inscrite dans le registre des Actions par voie d'une notification écrite au siège social de la Société ou à telle autre
adresse que la Société peut déterminer de temps en temps.
7.7 La Société ne reconnaît uniquement qu'un seul propriétaire par Action. Si une ou plusieurs Actions sont détenues
en indivision ou si le titre de propriété d'une telle Action ou de telles Actions est partagé, divisé ou contesté, toutes les
personnes prétendant avoir un droit relatif à cette/ces Action(s) doivent désigner un mandataire unique pour représenter
cette/ces Action(s) envers la Société. La non-désignation d'un tel mandataire implique la suspension de tous les droits
attachés à cette/ces Action(s).
7.8 La Société ou la personne ou les personnes désignée(s) par la Société pour tenir le registre des Actions tel que
décrit au présent article 7 n'est/ne sont pas autorisée(s) à inscrire dans le registre des Actions un transfert opéré en
violation des dispositions ou sans le respect dû aux conditions prévues par l'Article 8.
Art. 8. Conseil d'administration.
8.1 Tant que la Société a un actionnaire unique, la Société peut être administrée par un administrateur unique seule-
ment. Si la Société a plus d'un actionnaire, elle est administrée par un conseil d'administration (le "Conseil d'Administra-
tion") composé de trois (3) Administrateurs au moins et cinq (5) au plus (les "Administrateurs").
8.2 Le nombre des administrateurs est déterminé par l'Assemblée Générale des Actionnaires.
8.3 L'Assemblée Générale des Actionnaires peut décider de nommer des Administrateurs de deux classes différentes,
à savoir un ou des Administrateur(s) de la classe A et un ou des Administrateur(s) de la classe B. Toute classification
d'Administrateurs doit être dûment enregistrée dans le procès-verbal de l'assemblée concernée et les Administrateurs
doivent être identifiés en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent.
8.4 Les Administrateurs doivent être nommés par l'Assemblée Générale des Actionnaires pour une durée qui ne peut
dépasser six (6) ans, et ils resteront en fonctions jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus.
8.5 La décision de suspendre ou de révoquer un Administrateur doit être adoptée par l'Assemblée Générale des
Actionnaires à la majorité simple de tous les droits de vote présents ou représentés.
8.6 Lorsqu'une personne morale est nommée Administrateur de la Société, la personne morale doit désigner un
représentant permanent qui représentera la personne morale conformément à l'article 51bis de la loi luxembourgeoise
en date du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée.
Art. 9. Réunions du conseil d'administration.
9.1 Le Conseil d'Administration choisir parmi ses membres un président (le "Président") à la majorité pour une durée
d'un (1) an et pourra choisir parmi ses membres un ou plusieurs vice-présidents. Le Conseil d'Administration pourra
également choisir un secrétaire (le "Secrétaire") qui n'a pas besoin d'être Administrateur et qui pourra être responsable
de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration ainsi que de l'exécution de telle fonction
administrative ou autre lui conférée de temps en temps par le Conseil d'Administration.
9.2 Le Conseil d'Administration se réunira sur convocation du Président ou de deux Administrateurs au lieu et à l'heure
indiqués dans la convocation à l'assemblée, la/les personne(s) convoquant l'assemblée fixant également l'ordre du jour.
Chaque Administrateur sera convoqué par écrit à toute Réunion du Conseil d'Administration au moins cinq (5) jours
civils à l'avance par rapport à l'horaire fixé pour ces réunions, excepté dans des circonstances d'urgence, dans lequel cas
une convocation donnée vingt-quatre (24) heures à l'avance et mentionnant dûment les raisons de l'urgence sera suffisante.
Il pourra être passé outre à cette convocation, pour l'avenir ou rétroactivement, à la suite de l'assentiment par écrit, par
télégramme, par télex ou par télécopieur de chaque Administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour
les réunions se tenant à une date et à un endroit déterminées dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil
d'Administration. Sans préjudice des Articles 9.6 et 9.7, les réunions du Conseil d'Administration se tiennent dans l'Union
Européenne.
9.3 Tout Administrateur pourra se faire représenter aux réunions du Conseil d'Administration en désignant par écrit
ou par télégramme, par télécopieur ou par télex un autre Administrateur comme son mandataire. Un Administrateur ne
peut représenter plus qu'un de ses collègues.
9.4 Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des Administrateurs
est présente ou représentée à la Réunion du Conseil d'Administration. Toutefois, au cas où l'Assemblée Générale des
Actionnaires a nommé différentes classes d'Administrateurs (à savoir, les Administrateurs de classe A et les Administra-
teurs de classe B), toute résolution du Conseil d'Administration ne pourra être valablement adoptée que si elle est
approuvée par la majorité des Administrateurs incluant au moins un Administrateur de classe A et un Administrateur de
classe B (qui peuvent être représentés). Si un quorum n'est pas atteint, les Administrateurs présents peuvent reporter la
réunion à un endroit et à une heure endéans un délai de cinq (5) jours civils après l'envoi d'une notice d'ajournement.
84895
9.5 Les Administrateurs peuvent participer à une Réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique
ou par d'autres moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes y participant à s'entendre mu-
tuellement et une participation par ces moyens sera considérée comme équivalant à une présence physique à la réunion.
9.6 Nonobstant de ce qui précède, une résolution du Conseil d'Administration peut également être adoptée par
consentement unanime écrit qui consiste en un ou plusieurs documents comprenant les résolutions et qui sont signés
par chaque Administrateur. La date d'une telle résolution sera la date de la dernière signature.
9.7 Les résolutions prises par l'Administrateur Unique auront la même autorité que les résolutions prises par le Conseil
d'Administration et seront constatées par des procès verbaux signés par l'Administrateur Unique.
Art. 10. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
10.1 Les procès-verbaux d'une Réunion du Conseil d'Administration seront signés par le Président.
10.2 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le Président.
Art. 11. Pouvoirs du conseil d'administration.
11.1 Les Administrateurs peuvent uniquement agir lors de Réunions du Conseil d'Administration dûment convoquées
ou par consentement écrit conformément à l'Article 9 des présents Statuts.
11.2 Le Conseil d'Administration ou, le cas échéant, l'Administrateur Unique a les pouvoirs les plus larges pour ac-
complir tous les actes d'administration et de disposition qui sont dans l'intérêt de la Société et dans les limites des objectifs
et de l'objet de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément à l'Assemblée Générale des Action-
naires par la loi ou par les présents Statuts sont de la compétence du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, de
l'Administrateur Unique.
Art. 12. Signature sociale.
12.1 Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la signature de l'Administrateur Unique, selon le cas,
ou par la signature conjointe de deux Administrateurs de la Société ou par la/les signature(s) de toute(s) personne(s) à
qui un pouvoir de signature a été délégué par le Conseil d'Administration moyennant une décision unanime du Conseil
d'Administration.
12.2 Toutefois, au cas où l'Assemblée Générale des Actionnaires a nommé différentes classes d'Administrateurs (à
savoir les Administrateurs de classe A et les Administrateurs de classe B), la Société ne sera valablement engagée que par
la signature conjointe d'un Administrateur de classe A et d'un Administrateur de classe B (y compris par voie de repré-
sentation).
Art. 13. Délégation de pouvoirs.
13.1 Le Conseil d'Administration peut d'une manière générale ou de temps en temps déléguer la gestion journalière
de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion ainsi que prévu par l'article 60 de
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, à un cadre ou à un/des comité(s), composé(s)
de ses propres membres ou non, ou à un ou plusieurs Administrateurs, directeurs ou autres agents qui peuvent agir
individuellement ou conjointement. Le Conseil d'Administration déterminera l'étendue des pouvoirs, les conditions du
retrait et la rémunération en ce qui concerne ces délégations de pouvoir, y compris le pouvoir de sub-déléguer.
Art. 14. Conflit d'intérêts.
14.1 Dans le cas d'un conflit d'intérêts dans le chef d'un Administrateur, étant entendu que le simple fait que l'Admi-
nistrateur occupe une fonction d'administrateur ou d'employé d'un Actionnaire ou d'une société associée à un Actionnaire
ne constitue pas un conflit d'intérêt, cet Administrateur doit aviser le Conseil d'Administration de tout conflit d'intérêt
et ne peut pas participer au vote. Un Administrateur ayant un conflit par rapport à un point de l'ordre du jour doit déclarer
ce conflit au Président avant l'ouverture de l'assemblée.
14.2 Chaque Administrateur ayant un conflit causé par un intérêt personnel dans une opération subordonnée à l'ap-
probation du Conseil d'Administration qui s'oppose à l'intérêt de la Société, sera obligé d'en aviser le conseil et de faire
en sorte qu'une mention de sa déclaration soit insérée au procès-verbal de la réunion. Il ne participera pas aux délibé-
rations de la réunion. Lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires, avant le vote de toute autre résolution,
un rapport spécial sera établi sur toute opération dans laquelle un des Administrateurs pourrait avoir un intérêt personnel
en conflit avec celui de la Société.
Art. 15. Assemblée générale des actionnaires, Assemblée générale des actionnaires.
15.1 L'Assemblée Générale des Actionnaires représente l'ensemble des actionnaires de la Société (l'"Assemblée Gé-
nérale des Actionnaires" ou l'"Assemblée Générale").
15.2 Elle a les pouvoirs qui lui sont réservés par la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales.
Convocation, lieu de réunion des Assemblées, décision sans Assemblée Formelle
15.3 L'Assemblée Générale des Actionnaires se réunit à Luxembourg sur convocation du Conseil d'Administration
ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique. Les Actionnaires représentant un dixième du capital social souscrit peu-
vent, conformément à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, demander au Conseil
d'Administration de convoquer une Assemblée Générale des Actionnaires.
84896
15.4 L'Assemblée Générale annuelle se réunit en conformité avec la loi luxembourgeoise à Luxembourg; au siège social
de la Société ou à tel autre endroit indiqué dans l'avis de convocation de l'assemblée, le 20
e
jour du mois de mai à 11
heures. Si ce jour est un jour férié légal au Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable
suivant à Luxembourg.
15.5 D'autres Assemblées Générales des Actionnaires peuvent se tenir aux lieux et aux dates qui peuvent être prévues
dans les avis de convocation respectifs.
15.6 Les Assemblées Générales des Actionnaires seront convoqués par une convocation qui détermine l'ordre du jour
ainsi que l'heure et l'endroit auxquels l'assemblée se tiendra, envoyée par lettre recommandée au moins trente (30) jours
avant l'assemblée, ce délai ne comprenant ni le jour de l'envoi de la convocation ni le jour de l'assemblée, à chaque
Actionnaire et à l'adresse de l'Actionnaire dans le Registre des Actionnaires, ou suivant d'autres instructions données par
l'Actionnaire concerné.
15.7 Au cas où tous les Actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du
jour, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocations à l'assemblée.
15.8 L'Assemblée Générale des Actionnaires désignera un président et sera présidée par le président qui dirigera
l'assemblée. L'Assemblée Générale désignera un secrétaire chargé de dresser les procès-verbaux de l'assemblée et un
scrutateur. Les procès-verbaux seront rédigés en anglais et dressés à titre de preuve de l'assemblée et seront signés par
le Président et le Secrétaire de cette assemblée ou lors de l'assemblée suivante.
15.9 La langue utilisée lors de chaque Assemblée Générale des Actionnaires sera l'anglais.
15.10 Les Actionnaires ne peuvent pas prendre des décisions concernant des matières qui ne sont pas à l'ordre du
jour (y compris les matières exigées par la loi) et concernant des affaires en relation avec de telles matières, sauf si tous
les Actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée.
Droit de vote
15.11 Chaque Action donne droit à une voix à chaque Assemblée Générale des Actionnaires. Le vote en blanc est nul
et non avenu.
15.12 Un Actionnaire peut agir à chaque Assemblée Générale des Actionnaires en donnant une procuration écrite à
une autre personne, actionnaire ou non.
15.13 Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, les résolutions de l'Assemblée Générale sont adoptées
à la majorité du nombre total des voix afférentes aux Actions détenues par les Actionnaires autorisés à voter sur la
résolution.
Art. 16. Surveillance.
16.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires au compte qui n'ont pas besoin
d'être actionnaires. L'Assemblée Générale des Actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déterminera leur
nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) ans.
Art. 17. Année sociale.
17.1 L'année sociale de la Société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
17.2 Le Conseil d'Administration ou, le cas échéant, l'Administrateur Unique prépare les comptes annuels suivant les
exigences de la loi luxembourgeoise et les pratiques comptables.
17.3 La Société fera en sorte que les comptes annuels, le rapport annuel et les éléments supplémentaires à fournir
conformément à la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, soient disponibles à son siège social à partir du jour auquel
l'Assemblée Générale à laquelle ils doivent faire l'objet d'une délibération et, si opportun, être adoptés, est convoquée.
17.4 L'Assemblée Générale Annuelle adoptera les comptes annuels.
Art. 18. Distribution de dividendes et Distributions à partir des comptes de réserve.
18.1 Le solde créditeur du compte de profits et pertes après déduction des frais, coûts, amortissements, charges et
provisions représente le bénéfice net de la Société.
18.2 Chaque année, 5% du bénéfice net seront affectés à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteint 10 pour
cent du capital social.
18.3 Le solde créditeur susceptible d'être distribué après la déduction opérée conformément à l'article 18.2 ci-dessus,
est attribué aux actionnaires.
18.4 Conformément aux conditions prévues par l'Article 72-2 de la loi du 10 août 1915, le Conseil d'Administration
ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes.
Art. 19. Dissolution et Liquidation de la société.
19.1 La Société peut être dissoute par une résolution de l'Assemblée Générale des Actionnaires; cette résolution
requiert une majorité de deux tiers de toutes les voix émis lors d'une assemblée où au moins la moitié du capital social
est présente ou représentée.
84897
19.2 La liquidation s'effectuera par les soins du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique,
sous la réserve que l'Assemblée Générale des Actionnaires sera autorisée à confier la liquidation à un ou plusieurs
liquidateurs en remplacement du Conseil d'Administration ou, le cas échéant, de l'Administrateur Unique.
19.3 Dans la mesure du possible, les présents Statuts resteront en vigueur pendant la liquidation.
19.4 Aucune distribution des bonis de liquidation ne peut être faite en faveur de la société en raison d'actions détenues
par elle.
19.5 Après la clôture de la liquidation, les documents comptables et écritures de la Société seront conservés pendant
la durée prévue par la loi par la personne désignée à cet effet dans la décision de l'Assemblée Générale de dissoudre la
Société. Au cas où l'Assemblée Générale n'a pas désigné une telle personne, les liquidateurs procéderont à cette dési-
gnation.
Art. 20. Modification des statuts.
20.1 Les présents Statuts sont susceptibles d'être modifiés de temps en temps par une Assemblée Générale des
Actionnaires conformément aux exigences de quorum et de majorité prévues par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
Art. 21. Loi applicable.
21.1 Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 22. Langue.
22.1 Les présents statuts sont rédigés en langue anglaise, suivis d'une version française. En cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
<i>Constati>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée, ont été observées.
<i>Souscription et Paiementi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les statuts de la Société, a souscrit au nombre d'actions et a libéré en espèces
les montants ci-après énoncés:
Actionnaire
Capital souscrit
Nombre
d'actions
Libération
International Pyramide Holdings (Luxembourg) S.A., précitée . . . . . . .
EUR 31.000,-
31.000
EUR 31.000,-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 31.000,-
31.000
EUR 31.000,-
La preuve de tous ces paiements a été apportée au notaire instrumentaire qui constate que les conditions prévues à
l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ mille trois cents euros (EUR 1.300,-).
<i>Dispositions transitoiresi>
1) La première année sociale commencera à la date de constitution de la Société et finit le 31 décembre 2009.
2) L'Assemblée Générale Annuelle se réunira donc pour la première fois en 2010.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
La comparante préqualifiée, représentant la totalité du capital social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. Fixe à un (1) le nombre des Administrateurs et décide de nommer la personne suivante Administrateur pour une
période prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2014:
Manacor (Luxembourg) S.A., une société constituée selon les lois de Luxembourg ayant son siège social à L-1855
Luxembourg, 46A, Avenue J.F. Kennedy immatriculée au Registre de Commerce et de Sociétés de Luxembourg section
B sous le numéro 9.098, ayant comme représentant permanent Monsieur Frank W.J.J. WELMAN, directeur, né le 21
septembre 1963 à Heerlen (Pays-Bas), demeurant professionnellement à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
2. Fixe le siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
3. Nomme EQ Audit S.à r.l., avec siège social au 2, rue J. Hackin, L-1746 Luxembourg, immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B sous le numéro 124.782, commissaire aux comptes de la Société
pour une période prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle statuant sur les comptes au 31 décembre 2014.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande de la comparante ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande de cette même comparante,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
84898
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par nom, prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: L. Jakusenoka et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 5 août 2009. Relation: LAC/2009/31919. Reçu soixante-quinze euros Eur 75,-
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009109591/596.
(090131892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 août 2009.
MOBIK Africa SA, Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth.
R.C.S. Luxembourg B 147.742.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the thirty first day of July
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
1.- A Luxembourg public liability company Dragon Communications S.A. having its registered office located in L-1463
Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth not yet registered with Luxembourg Trade and Corporate Register,
hereby duly represented by Mr Thomas Studer, director, residing in Ostermundigen (Suisse),
by virtue of a proxy given on July 31
th
, 2009,
2.- A Luxembourg public liability company SkyCo Holding S.A. having its registered office located in L-2450, 15 rue
Edward Steichen and duly registered with Luxembourg Trade and Corporate Register under the number B 133276,
hereby duly represented by Mr Mario Willems, director, residing in L-6150 Altlinster,
by virtue of a proxy given on July 31
th
, 2009,
The proxies given, signed by all the appearing persons and the undersigned notary, shall remain annexed to this do-
cument to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties have requested the officiating notary to enact the articles of association of a public limited
company to establish as follows:
Title I.- Denomination - Registered office - Duration - Purpose
Art. 1. There is formed a public limited company ("société anonyme") unde r the name of "MOBIK Africa SA".
Art. 2. The registered office is established in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg).
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors.
The registered office may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a decision
of the shareholders' meeting.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the company at its registered office, or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the these abnormal circumstances end; such temporary measures shall have no effect on the nationality of
the company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain at Luxembourg company.
Art. 3. The duration of the company is unlimited except otherwise provided herein.
The company may be wound up by a resolution of the shareholders passed in the manner required for amendment of
these Articles of Incorporation.
In any circumstances whatsoever, the company will be automatically wound up in case a conflict arises within the
company (whether at the level of the board of directors or the general meeting of shareholders) provided that:
84899
- this conflict last for a least six (6) months in continue (within the meaning that no resolution may be passed validly
during this period despite the frequent convening and/or holding (at least once a month) of the relevant meeting of the
shareholders and/or the board of directors as the case may be); and
- this conflict prevents the company to be working and take the relevant necessary decisions (whether for management
and/or legal compliance purposes).
Art. 4. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control
and the development of such participations.
The purposes for which the company is formed are also all transactions and services pertaining directly or indirectly
to the telecommunication (including without limitation, the trading of telecommunication/phone minutes from third party
suppliers and selling these phone minutes to third party purchasers, the purchase and sale to third party telephone
operators located particularly in Europe and Africa of excess band capacity for telecommunications).
The company may also manage and develop its own real estate. The company may proceed notably to any real estate
purchase, sale or contribution, or may realize any real estate promotion or co-promotion.
The company may particularly use its funds in order to achieve its purposes including without limitation for the setting-
up, the management, the development and the disposal of a portfolio consisting of any securities and patents, of whatever
origin, as well as good will, industry knowledge, technical expertise, and business processes, participate in the creation,
the development and the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by
option to purchase and any other way whatever, any type of securities and patents as well as good will, industry knowledge,
technical expertise, and business processes, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have developed
these securities and patents as well as good will, industry knowledge, technical expertise, and business processes, grant
any support, loans, advances or guarantees.
In general, the company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions and/or perform any
services whatsoever which are directly or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their
development or extension.
Furthermore the company shall have all powers necessary to the accomplishment or the development of its object,
within the limits of all activities permitted to a "Société de Participations Financières" and to «Telecom Trading Company».
Title II.- Capital - Shares
Art. 5. The subscribed share capital is fixed at thirty-one thousand Euros (31,000.- EUR), represented by three thousand
one hundred (3,100) ordinary voting shares with a par value of ten Euro (10.- EUR) per share. The share capital is
represented by two (2) classes of shares as follows: one thousand five hundred fifty (1,550) A class shares and one thousand
five hundred fifty (1,550) B class shares
Shares may be issued exclusively in registered form. The ownership title over the shares is evidenced by the due entry
and registration in the shareholders' register of the company to be kept at the company's registered office. Any transfer
of shares shall be evidenced towards the company by means of an executed copy of a transfer deed. The transfer of shares
shall become effective towards and binding upon the company upon the due entry and registration of such transfer and
the related transferee in the company's shareholders' register.
Unless specifically requested by a shareholder, the company will not issue share certificates and shareholders will
receive a confirmation of their shareholding instead. If a shareholder desires to obtain share certificates, correspondent
costs will be charged to such shareholder.
Any share certificate shall be signed by any person duly authorized to do so by the board of directors.
If share certificates are issued and if any shareholder can prove to the satisfaction of the company that his share
certificate has been mislaid, mutilated or destroyed, then, at his request, a duplicate share certificate may be issued under
such conditions and guarantees, including a bond delivered by an insurance company but without restriction thereto, as
the company may determine. At the issuance of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a duplicate,
the original share certificate in place of which the new one has been issued shall become void.
The company may, at its election, charge the shareholder for the costs of a duplicate or of a new share certificate and
all reasonable expenses undergone by the company in connection with the issuance and registration thereof, or in con-
nection with the annulment of the original share certificate.
The capital of the company may be increased or reduced by resolution of the general meeting of shareholders, passed
in the manner required for amendment of these Articles of Incorporation.
Existing shareholders have a preferential right to subscribe to any newly issued shares according to the portion of
their respective interest in the company's subscribed share capital. Should newly shares be issued in a single class, only
the existing shareholders of such class are vested with such preferential subscription right. These preferential subscription
rights shall be exercised pursuant to the terms and conditions as defined by the general meeting of shareholders in
accordance with the law.
The company may repurchase its own shares with its free reserves under the provisions set forth in article 49-2 of
the law on commercial companies.
84900
Art. 6. In case of transfer (within the broadest meaning including, without limitation, sale to a third party, transfer for
free, contribution or pledge) of shares, the other existing shareholder may exercise pre-emption rights according to the
terms and conditions defined below.
Any shareholder who is willing to transfer part or all of the shares must notify the other existing shareholder as well
as the board of directors by registered letter with acknowledgement of receipt. This notification shall mention the number
of shares to be transferred, the relevant price, the relevant sale offer (if any) including the terms and conditions thereof
and the duration of the sale offer made by a third party (if any) which should be in force at least six (6) months and the
identity of as well as any other relevant information on the relevant third party (if any). Should the transfer be grounded
on an third party's offer, the pre-emption rights shall be exercised on the basis of this offer. In any circumstances what-
soever, the relevant shareholder to whom such offer is made must ensure that the price as well as the offer are real and
serious. In any circumstances whatsoever, the price on which the pre-emption rights are to be exercised may not exceed
the fair market price as defined on an arm's length principle. In case of dispute regarding this price at any time during the
pre-emption process, the board of directors may elect an independent Luxembourg auditor in order to define fairly this
price. In any circumstances whatsoever, the board of directors shall do its best efforts to initiate the pre-emption process
on the basis of a serious and real price.
Should the transfer price as defined by such auditor vary (in excess of 10% or more) from the one notified initially by
the relevant shareholder, such shareholder must confirm in writing the transfer, the number of shares and the new price
by notifying to the other existing shareholder and the board of directors within five (5) calendar days from the notification
of such price by the board of directors. All notifications must be made by registered letter with acknowledgement of
receipt. Should no confirmation occur within the aforementioned delay, the shareholder is regarded as having waived
such transfer. No transfer will then occur.
The board of directors will notify the relevant information to the other existing shareholder within ten (10) calendar
days from the reception of the initial notification or, as the case may be, from the aforementioned confirmation. This
notification shall be regarded towards the other existing shareholder as a serious, real and binding sale offer. Any notifi-
cation to be made hereunder will be made validly provided that such notification is sent by registered mail with
acknowledgement of receipt to the address as mentioned in the shareholders' register of the company.
Should any transferred shares be remaining at the end of this process, the board of directors shall then have one (1)
month delay either to approve such third party or convene a general meeting of shareholders in order to resolve, to the
extent permitted by law, on the redemption of such shares by the Company. No transfer shall occur before a due
resolution is passed. Should the relevant third party be denied by the board of directors or no redemption be available
(either by law or otherwise), the board of directors shall then propose and approve, within one (1) month, another
acquiring candidate for such remaining shares under the same terms and conditions as those of the pre-emption process.
Should the board of directors fail to do so, the remaining shares will be transferred to the initial third party.
This pre-emption process does not apply where (a) shares are to be transferred to a legal entity whose ultimate
economical beneficiary is similar to that of the relevant shareholder and who is controlled (within the meaning of at least
51% of the voting rights) by such shareholder (whether directly or indirectly) or (b) shares are to be transferred by reason
of liquidation of the relevant shareholder. These circumstances are to be assessed on the date on which the transfer
becomes effective.
As a general rule, in case of any change (whether direct or indirect) of the controlling shareholder (within the meaning
of at least 51% of the voting rights) and/or the ultimate economical beneficial owner of any shareholder in respect of
paragraph (a) here above, such event shall be notified forthwith prior to any change to the other existing shareholder
and the board of directors by registered letter with acknowledgement of receipt. The board of directors shall then have
one (1) month to approve such change. Should this change be denied by the board of directors, the relevant shares must
be transferred in accordance with the pre-emption process as provided herein.
Any failure to act within the delay as mentioned herein shall be regarded as waiving the exercise of the relevant rights.
Should no pre-emption or redemption rights be exercised over the transferred shares, the relevant shareholder is
entitled to transfer his shares to the relevant third party pursuant to the same conditions and terms (including, without
limitation, the price) as those of the pre-emption process provided that such transfer occur within thirty (30) calendar
days from the end of such process. Any transfer of shares made after the expiry of such delay shall be regarded as a new
transfer subject to a new redemption process.
This pre-emption process shall apply to any transfer of shares (i.e. whether a similar third party is involved and/or an
identical transfer price is requested). In case of more than one sale offer, each of them is to be regarded as a single new
transfer for the purpose of this section.
All amounts due and payable in relation with this pre-emption process shall be paid to the relevant shareholder within
thirty (30) calendar days from the request (registered letter with acknowledgement of receipt) of the board of directors.
Any shares for which no payment is made duly within the aforementioned delay may be transferred to the relevant third
party.
The relevant notification shall be made validly by registered letter with acknowledgment of receipt addressed to the
shareholder at the addresses mentioned in the shareholders' register of the company.
84901
Any transfer of shares that is made in breach of the any of the provisions provided here above shall be regarded by
the company as null and void. No subsequent entry in the shareholders' register will be available.
Art. 7. Should any of the shareholders receive a sale offer in respect of part or all its shares of the company, and prior
any pre-emption process as described above, this shareholder shall notify forthwith to the other existing shareholder
such sale offer.
The other shareholder may then, within ten (10) calendar day from the reception of this notification, decide to sell all
its shares to the relevant third party pursuant to the terms and conditions as defined in this offer.
Should no notification have occurred upon expiry of this delay, the relevant shareholder will be regarded as having
waived such right.
Should such notification occur within the aforementioned delay, the relevant shareholder will be regarded as having
agreed on the sale of all its shares of the company under the terms and conditions as defined in the relevant offer. The
other shareholder (who had notified initially the offer) will then ensure that such transfer of shares occurs duly.
Any notification hereunder shall be made validly by registered letter with acknowledgment of receipt addressed to the
shareholder at the addresses mentioned in the shareholders' register of the company.
In any circumstances whatsoever, the relevant shareholder to whom the offer is made initially, must ensure that the
price as well as the offer are real and serious. In any circumstances whatsoever, the price should be at least equal to the
fair market price as defined on an arm's length principle, except otherwise agreed in writing by both shareholders. In case
of dispute on the price, both shareholders will jointly appoint an independent Luxembourg auditor in order to estimate
the relevant fair market price.
Any transfer of shares that is made in breach of the any of the provisions provided here above shall be regarded by
the company as null and void. No subsequent entry in the shareholders' register will be available.
Art. 8. In case of conflict as provided in Article 3 above and during this situation, either shareholder may offer the
other one to either acquire all its shares or transfer them. The transfer must occur within six (6) month period as
mentioned therein and will be subject to the terms and conditions mutually agreed in written by the shareholders. In no
circumstances whatsoever, this event may delay the winding up of the company for this reason.
Any notification hereunder shall be made validly by registered letter with acknowledgment of receipt addressed to the
shareholder at the addresses mentioned in the shareholders' register of the company.
In any circumstances whatsoever, the price should be at least equal to the fair market price as defined on an arm's
length principle, except otherwise agreed in writing by both shareholders. In case of dispute on the price, both share-
holders will jointly appoint an independent Luxembourg auditor in order to estimate the relevant fair market price.
Any transfer of shares that is made in breach of the any of the provisions provided here above shall be regarded by
the company as null and void. No subsequent entry in the shareholders' register will be available.
Title III.- Management
Art. 9. The company is administered by a board of three (3) members, shareholders or not, who are elected for a
term which may not exceed six (6) years by the general meeting and who can be dismissed for any reason whatsoever
at any time by the general meeting. Directors will remain until their successors are elected.
If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may
provisionally fill the vacancy. In this case, the next general meeting will proceed to the final election.
The board of directors shall be made as follows: one (1) A class director, one B class director and one C class director.
In any circumstances whatsoever, the C class director must be granted the relevant necessary trading license and autho-
rization as required by Luxembourg law. The A class director will be appointed out of a list of candidates as drawn up by
the A class shareholders. This list must show at least two (2) candidates. The B class director will be appointed out of a
list of candidates as drawn up by the B class shareholders. This list must show at least two (2) candidates.
Art. 10. The board of directors may choose among its members a chairman who is not vested with a casting vote. If
the chairman is unable to be present, his place will be taken by one of the directors present at the meeting designated
to that effect by the board.
The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board of directors can only validly debate and take decisions if all its members are present or represented, proxies
between directors being permitted. The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, or
telefax, confirmed by letter.
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the board
of directors' meetings.
Art. 11. Decisions of the board are taken by unanimous casted votes.
Art. 12. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having attended the
meeting.
Copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.
84902
Art. 13. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the company's interest. All powers not expressly reserved to the general meeting by the law of August 10, 1915, as
subsequently modified, or by the present articles of association of the company, fall within the competence of the board
of directors.
Art. 14. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning to persons (whether shareholder
or not). The board of directors will entrust the daily management of the company to the C class director.
Art. 15. The company is bound up towards third parties in any circumstances whatsoever, either by the joint signatures
of any two directors or by the individual signature of either the delegate of the board of directors or the managing director.
Title IV.- Supervision
Art. 16. The company is supervised by one or several statutory auditors, shareholders or not, who are appointed by
the general meeting, which determines their number and their remuneration, and who can be dismissed at any time.
The term of the mandate of the statutory auditor(s) is fixed by the general meeting for a period not exceeding six (6)
years.
Title V.- General meeting
Art. 17. The general meeting represents the whole body of shareholders. It has the most extensive powers to carry
out or ratify such acts as may concern the corporation.
The convening notices are made in the form and delays provided by law.
Art. 18. The annual general meeting is held on the 3
rd
Wednesday of June at 02.30 p.m. at the company's registered
office, or at any other place to be specified in the convening notices.
If such day is a legal holiday in Luxembourg, the general meeting will be held on the next following business day.
Art. 19. The board of directors or the auditor(s) may convene any extraordinary general meeting.
This meeting must be convened at the written request of shareholders representing at least 20% of the company's
share capital.
Art. 20. Each share entitles to one casting vote.
The company will recognise only one holder for each share; in case a share is held by more than one person, the
company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed
as sole owner, towards the company.
Title VI.- Accounting year - Allocation of profits
Art. 21. The company's business year begins on January 1
st
and ends on December 31
st
of the same year.
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents with a report of the company's activities to the statutory auditor(s) at least one month
before the statutory general meeting.
Art. 22. At least 5% of the net profit of the financial year have to be allocated to the legal reserve. Such contribution
will cease to be compulsory where the reserve fund reaches 10% of the subscribed capital.
The remaining balance is at the disposal of the general meeting.
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The general meeting may decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without
reducing the subscribed capital.
Title VII.- Dissolution - Liquidation
Art. 23. Should the company be wound up, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal entity
or invididual, appointed by the general meeting which will specify their respective powers and remuneration.
Title VIII.- General provisions
Art. 24. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of
August 10
th
1915 on commercial companies and the amendments hereto.
<i>Transistory dispositionsi>
1.- The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31
st
of December 2010.
2.- The first general meeting will be held in the year 2011.
<i>Subscription and paymenti>
Each of the above-named parties, represented as stated here above, have subscribed to one thousand five hundred
fifty shares.
84903
All these shares are fully paid up by payments in cash such that the sum of thirty-one thousand Euros (31,000.- EUR)
is from now on at the free disposal of the company, proof whereof having been given to the officiating notary, who bears
witness expressly to this fact.
<i>Declaration - Estimate of costsi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in article 26 of the law of August 10
th
, 1915
as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the company as a result of its formation, is approximately valued at 2,400.- Euros.
<i>Extraordinary general meetingi>
Here and now, the above-named person, representing the entire subscribed capital and considering himself as duly
convoked, has proceeded to hold an extraordinary general meeting and, has stated that it was regularly constituted and
has passed the following resolutions:
1.- The number of directors is fixed at three (3) and that of the auditors at one (1).
2.- The following have been appointed as directors:
a) Mr Thomas Studer, born in Cob-frutigen (Switzerland), on May 25, 1974, residing in Gerbestrasse 12, Postfach 1164
CH-3072 Ostermundigen, class A director;
b) Mrs Christine Louis-Haberer, born on July 23, 1967 in Vitré, France, residing at 20, avenue Marie-Thérèse, L-2132
Luxembourg, class B director;
c) Mr Mario Willems, employee, born in Mechelen (Belgium), on the 14
th
December 1967, residing in 7, rue de
Junglinster, L-6150 Altlinster, Luxembourg, class C director.
3.- The following has been appointed as statutory auditor:
Mrs Monica Jonsson, employee, born in Stockholm (Sweden), on the 3
rd
October 1966, residing in 7, rue de Junglinster,
L-6150 Altlinster (Luxembourg).
4.- The registered office is established in L-1463 Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth.
5.- The mandates of the directors and the statutory auditor will expire at the general annual meeting in the year 2011.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person and in case
of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read in the language of the above appearing person, acting as said before, known to the
notary by surname, Christian name, civil status and residence, the said person signed together with the notary the present
deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le trente et un juillet.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1.- La société anonyme de droit luxembourgeois Dragon Communications S.A. ayant son siège social situé à L-1463
Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth, pas encore inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
représentée aux fins des présentes par Monsieur Thomas Studer, administrateur, demeurant à Ostermundigen,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 31 juillet 2009,
2.- La société anonyme de droit luxembourgeois SkyCo Holding S.A. ayant son siège social situé à L-2450, 15 rue
Edward Steichen et régulièrement inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
133276,
représentée aux fins des présentes par Monsieur Mario Willems, administrateur, demeurant à L-6150 Altlinster,
Les procurations prémentionnées, signées par toutes les parties comparantes et le notaire soussigné, resteront an-
nexées à ce document pour être soumises à la formalité de l'enregistrement.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d'arrêter les statuts d'une société anonyme à constituer
comme suit:
Titre I.- Dénomination - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "MOBIK Africa S.A.".
84904
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg).
Par simple décision du conseil d'administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'as-
semblée des actionnaires.
Au cas où le conseil d'administration déciderait que des événements politiques, économiques ou sociaux extraordi-
naires se seraient produits ou seraient imminents qui compromettraient les activités normales du siège social de la société,
ou la facilité des communications entre ces bureaux et des personnes à l'étranger, le siège social pourra être temporai-
rement transféré à l'étranger jusqu'à la cessation totale des circonstances anormales; ces mesures temporaires n'auront
pas d'effet sur la nationalité de la société qui, malgré le transfert temporaire de son siège social, restera une société
luxembourgeoise.
Art. 3. La durée de la société est illimitée sauf disposition contraire des présents statuts.
La société peut être dissoute par une résolution des actionnaires, statuant comme en matière de modification des
présents statuts.
En toutes circonstances, la société sera dissoute de plein droit dans l'hypothèse où un conflit survient au sein de la
société (que ce soit au niveau du conseil d'administration ou de l'assemblée générale des actionnaires) sous réserve que:
- ce conflit dure pendant six (6) mois de manière continue (ayant pour effet qu'aucune résolution ne peut être passée
valablement pendant une telle période malgré des convocations et/ou des tenues de réunions fréquentes (au moins une
fois par mois) des actionnaires et/ou, le cas échéant, du conseil d'administration); et
- ce conflit a pour effet d'empêcher la société de fonctionner et que les décisions nécessaires soient prises (que ce
soit au niveau de la gestion et/ou afin d'assurer le respect des dispositions légales).
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
La société a également pour objet toutes les opérations et les services se rapportant directement ou indirectement
aux activités de télécommunication (y compris notamment, le commerce d'unités de télécommunication/téléphoniques
avec des fournisseurs tiers, la vente de telles unités téléphoniques à des acquéreurs tiers, ainsi que l'achat et la vente à
des opérateurs tiers de téléphonie situés, en particulier, en Europe et en Afrique, des bandes de télécommunication en
excès.)
La société a encore pour objet la gestion et la mise en valeur de son propre patrimoine immobilier. Elle pourra ainsi
procéder notamment à toute opération d'achat, de vente ou d'apport de biens immobiliers, de promotion ou de co-
promotion immobilière.
Elle pourra notamment employer ses fonds en vue de réaliser son objet social et notamment en vue d'assurer la
création, la gestion, la mise en valeur et la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute
origine ainsi que tout savoir faire, know-how, connaissance industrielle, expertise technique et procédés, participer à la
création, au développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets ainsi que tout savoir faire, know-how, con-
naissance industrielle, expertise technique et procédés, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement,
faire mettre en valeur ces affaires et brevets ainsi que tout savoir faire, know-how, connaissance industrielle, expertise
technique et procédés, accorder tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits, et fera toutes opérations et prestera tous services
généralement quelconques, qui (directement ou indirectement) se rattachent à son objet ou le favorisent.
La société aura tous pouvoirs nécessaires à l'accomplissement ou au développement de son objet, dans le cadre de
toutes activités permises à une Société de Participations Financières et à une Société de Commerce en Télécommuni-
cation.
Titre II.- Capital - Actions
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois mille cent
(3.100) actions ordinaires avec droits de vote, d'une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune. Le capital social
est représenté par deux (2) catégorie d'actions comme suit: mille cinq cent cinquante (1.550,-) actions de catégorie A et
mille cinq cent cinquante (1.550,-) actions de catégorie B.
Les droits et des prérogatives attachés à chaque classe d'actions sont indiqués dans les présents statuts.
Les actions pourront être émises exclusivement sous la forme nominative. La propriété des actions est établie sur
base de l'inscription dans le registre des actionnaires de la société; ledit registre étant conservé au siège social de la
société. Tout transfert d'actions sera établi à l'égard de la société au moyen d'une copie de l'acte de cession dûment signé.
84905
Le transfert d'actions deviendra effectif et contraignant à l'égard de la société dés l'inscription dudit transfert et du
cessionnaire dans le registre des actionnaires de la Société.
A moins qu'un des actionnaires en fasse la demande spécifique, la société n'émettra pas de certificats représentatifs
d'actions; les actionnaires recevant au lieu et place une confirmation de leur participation. Lorsqu'un des actionnaires
souhaite obtenir des certificats représentatifs d'actions, cet actionnaire en assumera les coûts y afférents.
Tout certificat représentatif d'actions sera signé par toute personne dûment autorisée à cet effet par le conseil d'ad-
ministration.
Lorsque des certificats représentatifs d'actions ont été émis et qu'un actionnaire rapporte la preuve satisfaisante pour
la société, que ses certificats ont été abîmés, endommagés ou détruites, un duplicata pourra, à sa demande, être émis
selon les conditions et garanties y afférentes, et notamment l'émission d'une note par une compagnie d'assurance, telles
que définies par la société. Lors de l'émission du nouveau certificat représentatif d'actions, qui mentionne qu'il s'agit d'un
duplicata, le certificat original qui a été remplacé par le duplicata, deviendra nul.
La société pourra, à sa seule discrétion, mettre à la charge de l'actionnaire concerné tous les coûts afférents au duplicata
ou à tout nouveau certificat d'actions ainsi que tous les frais raisonnablement exposés par la société en relation à l'émission
et l'enregistrement ou l'annulation du certificat original.
Le capital social de la société peut être augmenté ou moyennant résolution des actionnaires, statuant comme en matière
de modification des présents statuts.
Les actionnaires existants ont un droit préférentiel de souscription concernant toutes nouvelles actions qui seront
émises proportionnellement à leur participation respective dans le capital souscrit de la société. Lorsque des nouvelles
actions sont émises dans une seule classe, les actionnaires existants dans cette classe peuvent exercer en priorité leurs
droits préférentiels de souscription alors que les actionnaires des autres classes pourront exercer leurs droits préféren-
tiels respectifs sur les actions restantes le cas échéant. Ces droits préférentiels de souscription seront exercés
conformément aux conditions et modalités telles que définies par l'assemblée générale des actionnaires selon la loi.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l'article 49-2 de la loi sur les sociétés commerciales.
Art. 6. En cas de transfert (au sens le plus large y compris, notamment, la vente à u tiers et/ou un actionnaire existant,
donation, apport ou nantissement) d'actions, les actionnaires existants pourront exercer des droits de préemption con-
formément aux conditions et modalités telles que définies ci-dessous.
Tout actionnaire qui souhaite transférer tout ou partie de ses actions, doit le notifier à l'autre actionnaire ainsi qu'au
conseil d'administration par courrier recommandé avec accusé de réception. Cette notification devra mentionner le
nombre d'actions à transférer, le prix y afférent, l'offre (le cas échéant) ainsi que les modalités y afférentes et la durée qui
doit être au moins de six (6) mois ainsi que l'identité du tiers, le cas échéant, ainsi que toute autre information le con-
cernant. Dans l'hypothèse où une offre existe, les droits de préemption seront exercés sur base de ladite offre. En toute
circonstance, l'actionnaire cédant, doit s'assurer que le prix et, le cas échéant, que l'offre sont réels et sérieux. En toute
circonstance, le prix de cession sur lequel les droits de préemption sont exercés, ne pourra pas excéder le prix du marché
tel que déterminé entre parties indépendantes. En cas de différend, à tout moment pendant la procédure d'exercice des
droits de préemption, concernant la fixation de ce prix, le conseil d'administration pourra nommer un réviseur d'entre-
prises luxembourgeois indépendant aux fins de déterminer un prix équitable. En toutes circonstances, le conseil
d'administration entreprendra tous les efforts nécessaires afin que la procédure d'exercice des droits de préemption
puisse débuter sur base d'un prix réel et sérieux.
En cas de fixation du prix par un réviseur et que ledit prix diffère (de 10% ou plus) de celui notifié initialement par
l'actionnaire cédant au conseil d'administration, cet actionnaire devra confirmer par écrit au conseil d'administration,
endéans cinq (5) jours calendaires à compter de la notification lui ayant été faite par le conseil d'administration relative
au nouveau prix fixé par la réviseur, la cession, le nombre d'actions ainsi que le nouveau prix de cession. Toutes les
notifications devant faites en vertu de cet article seront valablement et régulièrement faites moyennant envoi par courrier
recommandé avec accusé de réception à l'adresse telle qu'indiquée dans le registre actionnaire de la société. A défaut de
confirmation par l'actionnaire cédant dans le délai prescrit, ledit actionnaire est considéré comme ayant abandonné son
projet de transfert et aucun transfert n'interviendra.
Le conseil d'administration notifiera les informations ainsi reçues à l'autre actionnaire existant endéans un délai de dix
(10) jours calendaires à compter de la réception de la notification initiale faite par l'actionnaire cédant ou, le cas échéant,
à compter de la confirmation écrit sus mentionnée. Cette notification sera considérée comme valant offre réelle, sérieuse
et irrévocable de vente dans le chef de l'actionnaire cédant.
Dans l'hypothèse où l'intégralité des actions à transférer ne serait pas préemptée à l'issue de cette procédure et que
le cessionnaire envisagé n'est pas actionnaire de la société, le conseil d'administration aura un délai de un (1) mois afin
de soit approuver ledit cessionnaire soit convoquer une assemblée générale des actionnaires dans le but de décider, dans
la mesure prévue par la loi, le rachat par la société de ses propres actions. Aucun transfert d'actions ne pourra intervenir
avant qu'une décision valablement prise ne soit passée. En cas de refus du candidat cessionnaire par le conseil d'adminis-
tration ou de non rachat par la Société (du fait de la loi ou autrement), le conseil d'administration proposera et approuvera,
dans un délai de un (1) mois, un nouveau candidat cessionnaire pour les actions restantes ; ladite acquisition devant se
84906
faire selon des conditions et modalités identiques à celles de l'exercice des droits de préemption. En cas de défaillance
du conseil d'administration, les actions restantes pourront être transférées au candidat cessionnaire initialement propo-
sée.
La procédure de préemption ne s'applique pas lorsque (a) les actions sont à transférer en faveur d'une personne morale
dont le bénéficiaire économique ultime est l'actionnaire cédant et ce dernier contrôle directement ou directement (ledit
actionnaire détenant au moins 51% des droits de vote) cette personne morale ou (b) les actions sont transférées pour
cause de liquidation de tout actionnaire personne morale. Ces événements sont à apprécier à la date à laquelle le transfert
d'actions envisagé devient effectif.
De manière générale, tout changement (direct ou indirect) survenant au niveau de l'actionnaire contrôlant (ledit ac-
tionnaire détenant au moins 51% des droits de vote) et/ou du bénéficiaire économique ultime de tout actionnaire personne
morale, cet événement doit être notifié, par courrier recommandé avec accusé de réception, à l'autre actionnaire ainsi
qu'au conseil d'administration avant tout changement. Le conseil d'administration aura ensuite un délai de un (1) mois
pour approuver un tel changement. En cas de refus par le conseil d'administration, les actions concernées seront soumises
à la procédure de préemption telle que décrite dans les présentes dispositions.
Tout défaut d'agir dans le délai prescrit par les présentes dispositions, sera à considérer comme une renonciation à
exercer les droits concernés.
Dans l'hypothèse où aucune préemption ou aucun rachat n'est exercé sur les actions dont le transfert est envisagé,
l'actionnaire cédant pourra transférer ses actions au tiers ou à l'actionnaire intéressé selon les mêmes conditions et
modalités (y compris notamment le prix) que celles appliquées à la procédure de préemption sous réserve que ledit
transfert intervienne dans un délai de trente (30) jours calendaires à compter de la fin de ladite procédure. Tout transfert
d'actions réalisé postérieurement à l'expiration de ce délai, sera considéré comme étant un nouveau transfert et donc
sujet à une nouvelle procédure de préemption.
La procédure de préemption s'applique à tout transfert d'actions (que les tiers acquéreurs soient similaires et/ou que
le prix de cession soit identique). En cas de pluralité d'offres, chacune de ces offres sera considérée séparément comme
étant une nouvelle offre distincte aux fins d'applications des présentes dispositions.
Tous les montants dus et exigibles en relation avec la procédure de préemption seront payés à l'actionnaire cédant
endéans un délai de trente (30) jours calendaires à compter de la demande (courrier recommandé avec accusé de ré-
ception) du conseil d'administration. Toutes les actions pour lesquelles aucun paiement n'est effectué régulièrement dans
le délai prescrit pourront être transférées au tiers ou à l'actionnaire cessionnaire.
Tout notification faite conformément aux présentes dispositions en faveur tout actionnaire, sera valablement faite sous
réserve qu'elle soit envoyée par courrier recommandé avec accusé de réception à l'adresse telle que mentionnée dans
le registre des actionnaires de la société.
Tout transfert d'actions qui sera effectué en violation de l'une des présentes dispositions, sera considérée par la société
comme nulle et non avenue, et il ne sera procédé à aucune inscription dans le registre des actionnaires de la société.
Art. 7. Dans l'hypothèse où un des actionnaires reçoit une offre d'achat portant sur tout ou partie de ses actions de
la société, cet actionnaire devra notifier immédiatement ladite offre à l'autre actionnaire existant.
Cet actionnaire pourra, alors, dans un délai de dix (10) jours calendaires à compter de la réception de ladite notification,
décider de céder l'intégralité de ses actions au tiers acquéreur selon les modalités et conditions telles que définies dans
ladite offre.
Dans l'hypothèse où aucune notification n'aurait été faite avant l'expiration du délai sus mentionné, cet actionnaire
sera considéré comme ayant renoncé à l'exercice d'un tel droit.
Dans l'hypothèse où ladite notification intervient dans le délai imparti, cet actionnaire sera considéré comme ayant
accepté la cession de l'intégralité de ses actions de la société selon les modalités et conditions telles que définies dans
ladite offre. L'actionnaire ayant initialement notifié l'offre, devra ensuite s'assurer que cette cession intervienne réguliè-
rement.
Tout notification faite conformément aux présentes dispositions en faveur tout actionnaire, sera valablement faite sous
réserve qu'elle soit envoyée par courrier recommandé avec accusé de réception à l'adresse telle que mentionnée dans
le registre des actionnaires de la société.
En toutes circonstances, l'actionnaire à qui l'offre a été notifiée initialement par le tiers acquéreur, devra s'assurer que
le prix ainsi que l'offre même soient réels et sérieux. En tout état de cause et sauf accord écrit des deux actionnaires, le
prix doit au moins être égal au prix de marché tel qu'établi de manière équitable entre parties indépendantes. En cas de
différend à cet égard, les deux actionnaires désigneront conjointement un réviseur d'entreprises luxembourgeois indé-
pendant aux fins de faire déterminer un prix de marché équitable.
Tout transfert d'actions qui sera effectué en violation de l'une des présentes dispositions, sera considérée par la société
comme nulle et non avenue, et il ne sera procédé à aucune inscription dans le registre des actionnaires de la société.
Art. 8. Dans l'hypothèse d'un conflit tel que mentionné à l'Article 3 ci-dessus et pendant toute la durée d'une telle
situation, chacun des actionnaires pourra propose à l'autre actionnaire d'acquérir ou de faire racheter l'intégralité de ses
actions. Une telle cession devra intervenir dans les six (6) mois tels que mentionnés ci-dessus, et sera soumises aux
84907
modalités et conditions telles que convenues par écrit d'un commun accord par les actionnaires. En aucune circonstance,
cette cession ne pourra retarder la dissolution de la société.
Tout notification faite conformément aux présentes dispositions en faveur tout actionnaire, sera valablement faite sous
réserve qu'elle soit envoyée par courrier recommandé avec accusé de réception à l'adresse telle que mentionnée dans
le registre des actionnaires de la société.
En tout état de cause et sauf accord écrit des deux actionnaires, le prix doit au moins être égal au prix de marché tel
qu'établi de manière équitable entre parties indépendantes. En cas de différend à cet égard, les deux actionnaires dési-
gneront conjointement un réviseur d'entreprises luxembourgeois indépendant aux fins de faire déterminer un prix de
marché équitable.
Tout transfert d'actions qui sera effectué en violation de l'une des présentes dispositions, sera considérée par la société
comme nulle et non avenue, et il ne sera procédé à aucune inscription dans le registre des actionnaires de la société.
Titre III.- Administration
Art. 9. La société est administrée par un conseil composé de trois (3) membres, actionnaires ou non, nommés pour
un terme qui ne peut excéder six (6) ans par l'assemblée générale et toujours révocables par elle pour quelque raison
que ce soit. Les administrateurs resteront en place jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Le conseil d'administration sera constituée comme suit: un administrateur de catégorie A, un administrateur de caté-
gorie B et un administrateur de catégorie C. En toutes circonstances, l'administrateur de catégorie C sera titulaire des
autorisations et licences nécessaires telles que requises par le droit luxembourgeois. L'administrateur de catégorie A sera
désigné à partir d'une liste de candidats établie par les actionnaires de catégorie A. Cette liste devra contenir au moins
deux (2) candidats. L'administrateur de catégorie B sera désigné à partir d'une liste de candidats établie par les actionnaires
de catégorie B. Cette liste devra contenir au moins deux (2) candidats.
Art. 10. Le conseil d'administration peut élire parmi ses membres un président qui ne bénéficiera pas d'une voix
prépondérante. En cas d'empêchement du président, l'administrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents,
le remplace.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si tous ses membres est présente ou repré-
sentée, le mandat entre administrateurs étant admis.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou
téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 11. Toute décision du conseil est prise à l'unanimité des voix exprimées des membres présents ou représentés.
Art. 12. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 13. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration
et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures et les statuts à l'assemblée générale.
Art. 14. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à des personnes (actionnaires ou
non). La gestion quotidienne de la société sera confiée à l'administrateur de catégorie C.
Art. 15. La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature
individuelle du délégué du conseil d'administration.
Titre IV.- Surveillance
Art. 16. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l'assemblée
générale qui fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six (6)
années.
Titre V.- Assemblée générale
Art. 17. L'assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires
sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
84908
Art. 18. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 3
ème
mercredi du mois de juin à 14.30 heures au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 19. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration ou par le(s)
commissaire(s).
Toute assemblée doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant au moins 20% du capital social.
Art. 20. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Titre VI.- Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 21. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de la même année.
Le conseil d'administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 22. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Titre VII.- Dissolution - Liquidation
Art. 23. Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et rémunérations res-
pectives.
Titre VIII.- Dispositions générales
Art. 24. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10
août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2010.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2011.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparants précités, ici représentés comme indiqué ci-dessus ont souscrit chacun à mille cinq cent cinquante
actions:
Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément.
<i>Déclaration - Estimation des fraisi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l'article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle
que modifiée ultérieurement et en constate expressément l'accomplissement.
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à la
somme de 2.400.- Euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital social, s'est constitué en assemblée générale
extraordinaire à laquelle il se reconnaît dûment convoqué, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement con-
stituée il a pris, les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires aux comptes à un (1).
2.- Ont été appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) Monsieur Thomas Studer, né à Cob-frutigen (Suisse), le 25 mai 1974, demeurant au Gerbestrasse 12, Postfach 1164
CH-3072 Ostermundigen, administrateur de catégorie A;
84909
b) Madame Christine Louis-Haberer, né le 23 juillet 1967 à Vitré, France, demeurant au L-2132 Luxembourg, 20 avenue
Marie-Thérèse, administrateur de catégorie B;
c) Monsieur Mario Willems, employé, né à Mechelen (Belgique), le 14 décembre 1967, demeurant au 7, rue de Jun-
glinster, L-6150 Altlinster, Luxembourg, administrateur de catégorie C.
3.- A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
Madame Monica Jonsson, employée, né à Stockholm (Suède), le 3 octobre 1966, demeurant au 7, rue de Junglinster,
L-6150 Altlinster, Luxembourg.
4.- Le siège social est établi au L-1463 Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth.
5.- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale
ordinaire de 2011.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne précitée
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française; à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE fait et passée à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: T. STUDER, M. WILLEMS, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 août 2009, Relation: LAC/2009/31837, Reçu: soixante quinze euros (75 €)
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 10 AOUT 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009110292/619.
(090132497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 août 2009.
Niddeschgaass S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-3813 Schifflange, 35, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 125.749.
L'an deux mille neuf, le quatre août.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Arthur Manuel FERNANDES, indépendant, né à Santo Tirso (Portugal) le 25 avril 1954, demeurant profes-
sionnellement au 35, rue Basse, L-3813 Schifflange, ici représenté par Madame Lynn SCHOLTES, employée privée,
demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration lui délivrée à Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire d'acter ce que suit:
- Le comparant est le seul associé de la société à responsabilité limitée "NIDDESCHGAASS S.àr.l.", R.C.S. Luxembourg
N° B 125.749 ayant son siège social au 35, rue Basse, L-3813 Schifflange, constituée par acte de Maître Robert SCHU-
MANN, notaire de résidence à Differdange en date du 22 mars 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 1043 du 2 juin 2007. Les statuts de la Société n'ont pas était modifiés depuis.
- Le capital social est fixé à EUR 12.500 (douze mille cinq cents euros), représenté par 100 (cent) parts sociales d'une
valeur nominale de EUR 125 (cent vingt-cinq euros) chacune.
Le comparant a alors requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes, qui sont prises à l'unanimité des
associés:
<i>Première résolutioni>
L'associé donne décharge au gérant technique de la société Monsieur Arthur Manuel FERNANDES et à la gérant
administrative Madame Rose MAIETTA, pour l'exécution de leur mandat.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé décide la dissolution de la Société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
84910
<i>Troisième résolutioni>
L'associé désigne comme liquidateur la société à responsabilité limitée, Monsieur Arthur Manuel FERNANDES, prén-
ommé,
auquel sont conférés les pouvoirs prévus par les dispositions légales en vigueur.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et suivants les lois sur les sociétés commer-
ciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale dans
les cas où elle est requise.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixe.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: L. Scholtes et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 6 août 2009. Relation: LAC/2009/32236. Reçu douze euros Eur 12.-
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009109294/48.
(090130873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
Axiome Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 78.953.
<i>Extrait des principales résolutions adoptées en date du 10 septembre 2007 lors de l'assemblée générale ordinairei>
Il a été décidé lors de l'Assemblée Générale de nommer au poste de Président du conseil d'administration Monsieur
Alessandro Mancino pour une durée de 5 années soit jusqu'à l'assemblée générale des actionnaires devant se tenir en
l'année 2012.
Il a été décidé lors de l'Assemblée Générale de nommer au poste de commissaire, Madame Hélène Lucas, née le 15
juin 1979 à Le Port, Ile de la Réunion, France, et demeurant au 16, rue Albert, F-75013 Paris, France, et ce jusqu'à la
prochaine assemblée des actionnaires statuant sur les comptes annuels de l'année 2007.
Pour extrait conforme et sincère
<i>Pour AXIOME CONSULTING S.A.
FIDUCIAIRE PATRICK SGANZERLA s.à r.l.
i>P. Sganzerla
<i>Expert-comptablei>
Référence de publication: 2008000607/1652/21.
Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2007, réf. LSO-CL03646. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(070172189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2007.
CTTL Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2413 Luxembourg, 43, rue du Père Raphaël.
R.C.S. Luxembourg B 64.262.
<i>Extrait de résolution de l'Assemblée Généralei>
<i>Extraordinaire tenant lieu d'Assemblée Générale Ordinaire du 12 décembre 2008i>
Les actionnaires de la société CTTL SERVICES S.A. réunis en Assemblée Générale Extraordinaire tenant lieu d'As-
semblée Générale Ordinaire du 12 décembre, ont décidé à l'unanimité, de prendre les résolutions suivantes:
L'Assemblée générale, constatant que les mandats d'administrateur de:
- Monsieur Aloyse Wagner, maître-électricien, né le 24 août 1954 à Luxembourg, demeurant à L-2241 Luxembourg,
16, rue Tony Neuman;
- Monsieur Paul Dock, directeur, né le 24 mai 1948 à Schifflange, demeurant à L-6926 Flaxweiler, 9, rue Behnert
84911
- Monsieur Jacques Wolter, administrateur de société, né le 2 août 1964 à Luxembourg et demeurant professionnel-
lement àL-2557 Luxembourg, 9, rue Robert Stümper
sont arrivés à leur terme, décidé de les renouveler dans leurs fonctions pour une nouvelle période de cinq années,
soit jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2013.
D'autre part, le mandat de:
LUX-AUDIT S.A., ayant son siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie,
étant arrivé à expiration, l'assemblée générale décide de le renouveler pour une nouvelle période de cinq années, soit
jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2013.
Luxembourg, le 12 décembre 2008.
Pour extrait conforme
Signatures
Référence de publication: 2009098036/26.
(090116598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
PTC Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 113.004.
<i>Extract of the resolutions taken by the Sole Shareholder on July 9 i>
<i>thi>
<i> , 2009i>
- The registered office of the Company is transferred from 23, Avenue Monterey, L-2086 Luxembourg to 412F, Route
d'Esch, L-2086 Luxembourg with immediate effect.
Certified true copy
Suit la traduction française de ce qui précède:
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 9 juillet 2009i>
- Le siège social de la Société est transféré du 23, Avenue Monterey, L-2086 Luxembourg au 412F, Route d'Esch,
L-2086 Luxembourg avec effet au 9 juillet 2009.
Certifié conforme
PTC FINANCE Sàrl
Thomas Michael CORDWELL
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2009106340/20.
(090127129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Samara Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 34.680.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 2 avril 2008 que:
- le mandat des administrateurs sortants:
* M. Jean-Pierre FRANCOIS, administrateur de sociétés, demeurant au 11 Boulevard de Suisse, MC-908000 Monaco,
et Président du Conseil d'Administration,
* Mme Roxane FRANCOIS, administrateur de sociétés, demeurant au 25 Chemin du Velours, CH-1231 Genève,
* Mme Diane FRANCOIS, avocate, demeurant au 9 place du Bourg de Four, CH-1204 Genève,
ont été reconduits dans leurs fonctions d'administrateurs jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en
2014;
- le mandat du commissaire aux comptes, FIDUCIOR S.A., avec siège social au 43 rue du Rhône, CH-1204 Genève, a
été renouvelé jusqu'au 31 décembre 2008.
SG AUDIT SARL
Signature
Référence de publication: 2009109135/19.
(090130766) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
84912
ACCOMF S.à r.l.
Airport International S.A.
Antilope Holding S.A.
Axiome Consulting S.A.
Bergmann A.G.
BPA International Selection Fund
Carter Transport GmbH
Carter Transport GmbH
Conny S.à r.l.
Conny S.à r.l.
Conny S.à r.l.
Conny S.à r.l.
Conny S.à r.l.
Conny, S.à r.l.
Conny, S.à r.l.
Conny, S.à r.l.
Conny, S.à r.l.
Conny, S.à r.l.
CTTL Services S.A.
Ecoprest S.A.
Enosi
Erste International S.A.
Fitema Participations S.A.
Global Analysis S.A.
Global Line S.A.
Globex Lux Invest Holding S.A.
Homeinvest S.A.H.
IMDS International SA
Invenergy Wind Turbine Europe S.à r.l.
Kilmart Investments Luxembourg S.à r.l.
metallic design S.à r.l.
MOBIK Africa SA
New Tech Venture Capital Fund S.C.A.
Niddeschgaass S.à r.l.
Orion IPDL 3 S.à r.l.
Prokay S.à r.l.
Promobelair 13.1 S.A.
Promodif S.à.r.l.
PTC Finance S.à r.l.
Reno Holding (Luxembourg) S.A.
Richemont International Holding S.A.
Saca S.A.
Samara Investment Holding S.A.
Satinwood Holding S.A.
Sava-Wood S.à r.l.
Sava-Wood S.à r.l.
Sava-Wood S.à r.l.
Sava-Wood S.à r.l.
Sava-Wood S.à r.l.
Sava-Wood S.à r.l.
Sema Lux S. à r. l.
Summer Warehousing S.à r.l.
Swedbank S.A.
Tension Holding S.A.
The Majestic Holding S.A.
Treveria Forty-Five S.à r.l.
Treveria Forty S.à r.l.
Treveria Thirty-Five S.à r.l.
Treveria Thirty-Nine S.à r.l.
Treveria Thirty-Seven S.à r.l.
Treveria Thirty-Six S.à r.l.
Ulfin - Immobilien - International S.A.
Vintage CW S.à r.l.
Windsor House (Lux) S.à r.l.