This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1721
7 septembre 2009
SOMMAIRE
ADV. Arch. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82563
Ahlo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82563
All Consulting Company S.A. . . . . . . . . . . .
82566
Amara Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
82571
Aramis International 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . .
82597
Babcock & Brown Office Portfolio 2 S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82567
Babcock & Brown Office Portfolio 3 S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82567
Babcock & Brown Reif Investment 1 S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82566
Beim Figaro S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82596
Bellini S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82573
Bois François Gaasch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82569
Calaudi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82569
Cameron 3 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82574
Canfor Global Sp. z o.o. Luxembourg
Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82562
Climate Change Capital Carbon Fund II S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82564
Company Topics S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82568
CSC Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
82599
Dominium Dortmund S.A. . . . . . . . . . . . . . .
82565
Dumong S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82563
Enna S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82572
ERE III - No 13 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82584
ETOILE GARAGE MICHEL BRAQUET &
Cie, s.e.c.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82568
Euromax IV MBS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82569
EUSA Pharma (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
82571
Fimolux International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
82569
Finprom Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
82608
FN International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82572
G.O. II - Luxembourg Three S.à r.l. . . . . . .
82608
Hekuba S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82570
HSBC Fund Services (Luxembourg) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82574
Huevo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82564
ICGS-Gemco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82572
IC Immogem S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82570
ICredpartner S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82571
Investec Global Strategy Fund . . . . . . . . . .
82567
Iron and Steel International S.A. . . . . . . . .
82562
Jordanus Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82570
Kikerono Konzern SPF A.G. . . . . . . . . . . . .
82566
Luxembourg Uni-Top Airlines Co. Ltd S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82563
Management International (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82574
Marktinvest International S.A. . . . . . . . . . .
82565
Martin Spaarne S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82562
Mokeda S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82571
M.O. Reinsurance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82572
New SubVCST Luxembourg III . . . . . . . . . .
82591
Nivoclean Lux S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82567
NL Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82565
Northern Star Luxembourg S.à r.l. . . . . . .
82593
Pianola International S.àr.l. . . . . . . . . . . . . .
82570
Radio Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82573
Reif 3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82566
REOF II Kali S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82568
Safindi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82562
Société Civile Immobilière Promoplan . . .
82593
Société Luxembourgeoise de Participa-
tions Actives S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82573
Space Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82573
Spectra Energy Finance S.à r.l. . . . . . . . . . .
82564
Starwood GT Licensing Lux S.à r.l. . . . . . .
82562
Voipgate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82565
Wehowe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82564
WP Roaming S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82568
82561
Canfor Global Sp. z o.o. Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 114.555.
FERMETURE DE SUCCURSALE
En date du 6 juillet 2009, Canfor Global Sp. z o.o. a décidé de clôturer sa succursale.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Référence de publication: 2009105453/11.
(090127020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
Safindi, Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 11, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 23.371.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009105649/10.
(090126554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
Iron and Steel International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 103.699.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009105692/10.
(090126730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
Martin Spaarne S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 82.425.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009105693/10.
(090126818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
Starwood GT Licensing Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 147.307.
Par résolution signée en date du 31 juillet 2009, l'associé unique a décidé de nommer Desmond Taljaard, avec adresse
professionnelle au 52, Conduit Street, W1S 2YX Londres, Royaume-Uni, au mandat de gérant avec effet immédiat et
pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 2009.
Référence de publication: 2009105765/13.
(090126427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
82562
ADV. Arch. S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 32.000,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 78.144.
<i>Ordentlichen Generalversammlung des Verwaltungsrates der Direktoren der Gesellschaft erlassen am 31. Juli 2009i>
Der Vorstand der Gesellschaft haben beschlossen, die folgende Resolution:
<i>Erste Entschließungi>
Der Verwaltungsrat beschließen, den Sitz der Gesellschaft zu 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
Unterzeichnet in Luxemburg am 31. Juli 2009.
Mr Roland Wallin / Mr Olaf Lahaije / Mr Roeland Lahaije.
Référence de publication: 2009105868/13.
(090126789) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
Ahlo S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 118.209.
<i>Ordentlichen Generalversammlung des Verwaltungsrates der Direktoren der Gesellschaft erlassen am 31. Juli 2009i>
Der Vorstand der Gesellschaft haben beschlossen, die folgende Resolution:
<i>Erste Entschließungi>
Der Verwaltungsrat beschließen, den Sitz der Gesellschaft zu 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg.
Unterzeichnet in Luxemburg am 31. Juli 2009.
Mr Roland Wallin / Mr Olaf Lahaije / Mr Roeland Lahaije.
Référence de publication: 2009105869/13.
(090126784) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
Luxembourg Uni-Top Airlines Co. Ltd S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1452 Luxembourg, 50, rue Théodore Eberhardt.
R.C.S. Luxembourg B 133.220.
<i>Cession de parts socialesi>
Suite à la cession de parts en date du 4 juillet 2008, le capital social se compose de la façon suivante:
- Uni-Top Airlines Co. Ltd: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts sociales
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Référence de publication: 2009106035/13.
(090126905) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
Dumong S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9010 Ettelbruck, 24, rue de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 108.251.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2009.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009106170/15.
(090127686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
82563
Wehowe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6468 Echternach, Zone Industrielle.
R.C.S. Luxembourg B 116.272.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire du 28 juillet 2009i>
L'assemblée décide à l'unanimité la nomination d'un nouvel administrateur suite au décès de Monsieur Léon Weber,
ayant demeuré à L-3271 Bettembourg, route de Peppange 143.
Et nommé nouvel administrateur: Monsieur Aloyse Hoffmann, né le 2 octobre 1936 à Herborn, domicilié à L-6665
Herborn, Breedewee 8.
Son mandat d'administrateur expire à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an 2012.
Signatures
<i>Le président / Le secrétaire / Le scrutateuri>
Référence de publication: 2009106366/15.
(090127519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Spectra Energy Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 500.081.200,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 143.768.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106362/13.
(090127122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Huevo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.892,00.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 7, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 121.671.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2009.
Gérard LECUIT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106343/13.
(090127465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Climate Change Capital Carbon Fund II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 117.930.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juin 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106335/13.
(090127356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
82564
Dominium Dortmund S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 132.729.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juillet 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106333/12.
(090127326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Voipgate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 2, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 105.502.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juin 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106334/12.
(090127337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Marktinvest International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 7, am Scheerleck.
R.C.S. Luxembourg B 112.682.
<i>Auszug aus der Ausserordentliche Generalversammlung vom 19. Juni 2009i>
1. Das Verwaltungsratsmitglied Anette LEIDINGER, Angestellte, geb. am 27.12.1971 in D-Trier, wohnhaft in D-54340
Longuich, Hinter Eimes 4, wird mit heutigem Datum entlassen.
2. Zum neuen Verwaltungsratsmitglied wird ernannt mit heutigem Datum bis zur Generalversammlung im Jahre 2015
Herr Tobias Gregor THEIS, Angestellter, geb. am 29.06.1979 in D-Trier, wohnhaft in Bemhardstr. 7, D-54296 Trier.
Wecker, den 19. Juni 2009.
Unterschriften
<i>Präsident / Sekretär / Stimmzähleri>
Référence de publication: 2009106371/15.
(090127843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
NL Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3441 Dudelange, 17, avenue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 107.091.
EXTRAIT
- Monsieur Guy HARDY, né le 22 janvier 1951 à Châtenay-Malabry (France), Commissaire aux Comptes de la société
changé d'adresse et demeure maintenant 24 rue de la République à F67130 La Broque.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 2009.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009106374/15.
(090127116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
82565
Reif 3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 480.800,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 136.779.
EXTRAIT
En date du 6 août 2009, le conseil de gérance a pris la résolution suivante:
- Le siège social de la société est transféré 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg au 12, rue Léon Thyes,
L-2636 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 10 août 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009106378/15.
(090127919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Babcock & Brown Reif Investment 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.100.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 114.024.
EXTRAIT
En date du 6 août 2009, le conseil de gérance a pris la résolution suivante:
- Le siège social de la société est transféré 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg au 12, rue Léon Thyes,
L-2636 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 10 août 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009106381/15.
(090127915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
All Consulting Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 108.275.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 55929 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106358/12.
(090127706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Kikerono Konzern SPF A.G., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 18.306.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 55950 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106359/12.
(090127717) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
82566
Investec Global Strategy Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 139.420.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106363/12.
(090127131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Nivoclean Lux S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Am Hock.
R.C.S. Luxembourg B 139.775.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Eisleck sàrl
1, Hauptstroos - L-9753 Heinerscheid
Signature
Référence de publication: 2009106369/12.
(090127978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Babcock & Brown Office Portfolio 3 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 117.241.
EXTRAIT
En date du 6 août 2009, le conseil de gérance a pris la résolution suivante:
- Le siège social de la société est transféré 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg au 12, rue Léon Thyes,
L-2636 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 10 août 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009106382/15.
(090127909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Babcock & Brown Office Portfolio 2 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 117.240.
EXTRAIT
En date du 6 août 2009, le conseil de gérance a pris la résolution suivante:
- Le siège social de la société est transféré 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg au 12, rue Léon Thyes,
L-2636 Luxembourg avec effet immédiat.
Luxembourg, le 10 août 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009106384/15.
(090127898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
82567
WP Roaming S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.903.850,00.
Siège social: L-5326 Contern, 15, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 110.016.
EXTRAIT
Le conseil de gérance de la Société tenu en date du 15 juillet 2009 a décidé de transférer le siège social de la Société
de 2, Rue Edmond Reuter, L-5326 Contern, au 15, Rue Edmond Reuter, L-5326 Contern.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2009.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009106387/15.
(090127772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
REOF II Kali S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 120.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 129.371.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'associé unique de REOF II Kali S.a r.l. (la "Société") le 28 mars 2009.i>
L'associé unique de REOF II Kali S.à r.l. (la "Société") a approuvé le transfert du siège social de la Société du 7, rue de
la Chapelle, L-1325 Luxembourg au 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour REOF II Kali S.à r.l.
i>Signature
<i>Avocati>
Référence de publication: 2009106402/15.
(090127971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Company Topics S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 87.473.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 55934 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106355/12.
(090127607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
ETOILE GARAGE MICHEL BRAQUET & Cie, s.e.c.s., Société en Commandite simple.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 5, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 3.795.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Bonnevoie, le 29 juillet 2009.
Tom METZLER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009106356/12.
(090127644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
82568
Bois François Gaasch, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-3392 Roedgen, 29, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 78.488.
Lors de la décision en date du 5 novembre 2007, l'associé unique a décidé de procéder au changement du siège social
au 29, rue de Luxembourg L-3392 ROEDGEN.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009106395/12.
(090127730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Fimolux International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 113.445.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 7 août 2009i>
Le siège social est transféré du 6, rue Guillaume Schneider, L- 2522 Luxembourg à 44 rue de la Vallée, L-2661 Lu-
xembourg.
Fait à Luxembourg, le 7 août 2009.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2009106397/13.
(090127671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Calaudi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 69.911.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire du 30 juillet 2009 a pris la résolution suivante.i>
L'assemblée prononce la clôture de la liquidation et déclare que la société anonyme Calaudi S.A., en liquidation, ayant
son siège social 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, a définitivement cessé d'exister, même pour les besoins de la liqui-
dation. Les livres et les documents sociaux seront conservés au dernier siège de la société pendant cinq ans.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009106399/14.
(090127939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Euromax IV MBS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 110.721.
<i>Extrait des minutes du Conseil d'Administration de la société tenu au siège social le 28 juillet 2009 à 10h00i>
Le Conseil d'Administration décide de renouveler le mandat de ERNST & YOUNG LUXEMBOURG, société enre-
gistrée au RCSL sous le numéro B88019 et, ayant son siège social au 7, Parc d'Activité Syrdall, L - 5365 Mùnsbach, en
tant que Auditeur Externe concernant l'audit des comptes annuels se clôturant le 31 décembre 2009.
Luxembourg, le 5 août 2009.
Pour extrait conforme
<i>Agent domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009106059/15.
(090126368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2009.
82569
Hekuba S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 127.136.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal du conseil d'administration de la Société qui s'est tenu le 1
er
juillet 2009 que les adminis-
trateurs de la Société ont décidé de transférer le siège social de la Société du 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
au 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, avec effet immédiat.
Pour mention et aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2009.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009106418/15.
(090127958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
IC Immogem S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 127.732.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil de Gérance tenu au siège social de la société le 4 août 2009.i>
Le Conseil de Gérance décide de transférer le siège de la société au 22 rue Goethe, L-1637 Luxembourg, avec effet
immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
IC Immogem S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2009106415/14.
(090127384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Jordanus Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 14.033.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUPAR
10, Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009106632/13.
(090127830) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Pianola International S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 98.586.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Pianola International S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009106631/12.
(090127722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
82570
Amara Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 108.170.
Les comptes annuels au 30 juin 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour AMARA INVESTMENTS S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009106630/12.
(090127720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
EUSA Pharma (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 118.913.425,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 130.062.
Le dépôt rectificatif des comptes consolidés de sa société mère EUSA Pharma, Inc. au 31 décembre 2008 déposés au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg le 24 juillet 2009, sous la référence L090112882 a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009106627/13.
(090127713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
ICredpartner S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 82.500,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 118.256.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil de Gérance tenu au siège social de la société le 4 août 2009.i>
Le Conseil de Gérance décide de transférer le siège de la société au 22 rue Goethe, L-1637 Luxembourg, avec effet
immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ICredpartner S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2009106412/14.
(090127391) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Mokeda S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 7A, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 72.116.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 24 juin 2009 que:
1. La démission de Monsieur Raymond FELIX de son poste d'administrateur de la société a été acceptée;
2. Monsieur Yves WALLERS, demeurant professionnellement à L-9053 Ettelbruck, 53, avenue J.F. Kennedy, a été
nommé au poste d'administrateur de la société.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009106575/15.
(090127351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
82571
M.O. Reinsurance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 37.772.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administration tenues par voie circulaire en date du 10 juillet 2009i>
Le Conseil prend note de la démission de M. Masaru OGAWA de son poste d'Administrateur avec effet à la date des
présentes.
Le Conseil décide de coopter M. Naoki UEDA, demeurant 1-1 Toranomon, 2-chome Minato-Ku, Japon, avec effet à
la date des présentes. Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la plus prochaine Assemblée Générale des
actionnaires.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009106420/15.
(090127666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
ICGS-Gemco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 219.750,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 127.668.
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil de Gérance tenu au siège social de la société le 4 août 2009.i>
Le Conseil de Gérance décide de transférer le siège de la société au 22 rue Goethe, L-1637 Luxembourg, avec effet
immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ICGS-Gemco S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2009106414/14.
(090127374) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Enna S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 70.659.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUPAR
10, Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2009106638/13.
(090127840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
FN International, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 10.380.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FN INTERNATIONAL
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009106629/12.
(090127719) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
82572
Space Lux, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 61.933.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SPACE LUX
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009106628/12.
(090127716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Bellini S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 79.730.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUPAR
10, Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2009106641/13.
(090127842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Radio Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 16.364.
Le bilan de la société au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2009106652/14.
(090127338) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Société Luxembourgeoise de Participations Actives S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Pa-
trimoine Familial.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 27.552.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47, route d'Arlon
L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009106700/15.
(090128330) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2009.
82573
Cameron 3 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.150.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 109.384.
EXTRAIT
Suite à un déménagement,
- Madame Emanuela Brero, gérante de la société susmentionnée, née le 25 mai 1970 à Bra (Italie) demeure désormais
professionnellement à l'adresse suivante: 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
- Madame Delphine Tempé, gérante de la société susmentionnée, née le 15 février 1971 à Strasbourg (France) demeure
désormais professionnellement à l'adresse suivante: 291, Route d'Arlon, L-2016 Luxembourg;
- Monsieur Stef Oostvogels, gérant de la société susmentionnée, née le 21 Avril 1962 à Brussel (Belgique) demeure
désormais professionnellement à l'adresse suivante: 291, Route d'Arlon, L-2016 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 Août 2009.
Signature
<i>Un agenti>
Référence de publication: 2009105034/20.
(090126189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2009.
HSBC Fund Services (Luxembourg) S.A., Société Anonyme,
(anc. Management International (Luxembourg) S.A.).
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 26.760.
In the year two thousand and nine, on the eleventh of August.
Before Maître Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg,
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of MANAGEMENT INTERNATIONAL (LUXEMBOURG)
S.A., a société anonyme incorporated and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office in 16,
Boulevard d'Avranches, L- 1160 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under
number B 26.760, incorporated pursuant to a notarial deed on 28 October 1987, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations of 15 January 1988 under number 81. The articles of incorporation have been amended for
the last time pursuant to a notarial deed on 5 April 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
of 21 November 2001, number 1041. (hereafter "the Company").
The general meeting was opened at 10.00 a.m. with Mrs Cécile Jeanne de Chantal Thiry, head of legal, residing pro-
fessionally in L-1160 Luxembourg, 16, Boulevard d'Avranches in the chair, who appointed as secretary Mrs Anita
Maggipinto, private employee, residing professionally in L-1212 Luxembourg, 17, rue des Bains.
The general meeting appointed as scrutineer Mrs Marina Muller, private employee, residing professionally in L-1212
Luxembourg, 17, rue des Bains.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I.- That the agenda of the general meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Change of the name of the Company;
2. Amendment of the articles of incorporation of the Company in order to comply with the law of 5 April 1993 on
the financial sector, as amended;
3. Appointment of a third director of the Company;
4. Miscellaneous.
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present minutes to be filed at the same time
with the registration authorities.
The proxies of the represented shareholders, initialed ne varietur by the appearing parties will also remain annexed
to the present deed.
82574
III. That the whole share capital being present or represented at the present general meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda which has been com-
municated to them prior to this general meeting, no convening notices were necessary.
IV. That the present general meeting, representing the whole share capital, is regularly constituted and may validly
deliberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting after deliberation took unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to change the name of the Company into "HSBC Fund Services (Lu-
xembourg) S.A.".
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved, in order to comply with the provisions of the law of 5 April 1993 on
the financial sector, as amended, to proceed to a complete restatement of the articles of incorporation of the Company
which shall read as follows:
" Art. 1. Name. There exists a company in the form of a société anonyme under the denomination of "HSBC Fund
Services (Luxembourg) S.A." (hereinafter the "Company").
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, in the Grand Duchy
of Luxembourg.
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
decision of the Board of Directors.
If the Board of Directors determines that extraordinary political, economic, social or military events have occurred
or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the
ease of communication between such registered office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg
company.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
The Company may be dissolved at any moment by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in the
manner required for amendment of these articles of incorporation.
Art. 4. Purpose. The purpose of the Company is the carrying out of all operations of a registrar agent, a corporate
domiciliation agent, a client communication agent and of an administrative agent of the financial sector in the sense of
Articles 25, 29, 29-1 and 29-2 of the law of 5 April 1993 on the financial sector, as amended, under any form and all
operations related thereto.
The purpose of the Company is further the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans, manage or otherwise assist the companies in which it holds a direct
or indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
Art. 5. Share capital. The Company has a share capital of two hundred thousand Dollars of the United States of America
(USD 200,000.-) represented by two thousand (2,000) shares with a nominal value of one hundred Dollars of the United
States of America (USD 100.-) each.
The share capital of the Company may at any time be increased or reduced by a resolution of the general meeting of
shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
Art. 6. Form of shares. All shares of the Company shall be issued in registered form only.
The issued shares shall be entered in the register of shareholders which shall be kept by the Company or by one or
more persons designated therefore by the Company, and such register shall contain the name of each owner of shares,
his address and the number of shares held by him.
The inscription of the shareholder's name in the register of shareholders evidences his right of ownership of such
shares. A certificate evidencing such inscription shall be delivered upon request to the shareholder. Such certificate shall
be signed by two members of the Board of Directors. The signatures shall be either manual, printed or in facsimile.
Any transfer of shares shall be recorded in the register of shareholders by delivery to the Company of an instrument
of transfer satisfactory to the Company, or by a written declaration of transfer to be inscribed in the register of share-
82575
holders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to act
accordingly and, each time, together with the delivery of the relevant certificate, if issued. Such inscription shall be signed
by two members of the Board of Directors or by one or several persons duly authorised therefore by the Board of
Directors.
Shareholders shall provide the Company with an address to which all notices and announcements should be sent. Such
address will also be entered into the register of shareholders.
In the event that a shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to that effect to be
entered into the register of shareholders and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of
the Company or at such other address as may be so entered into the register by the Company from time to time until
another address shall be provided to the Company by such shareholder. A shareholder may, at any time, change his
address as entered into the register of shares by means of a written notification to the Company at its registered office
or at such other address as may be determined by the Company from time to time.
The Company recognises only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the title of
ownership to such share(s) is divided, split or disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one
single attorney to represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension
of all rights attached to such share(s).
Art. 7. Board of directors. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of at least three (3)
members, their number being determined by the general meeting of shareholders. Directors need not be shareholders
of the Company.
However, if the Company is incorporated by one single shareholder or if it is noted at a shareholders' meeting that
all the shares issued by the Company are held by one single shareholder, the company may be managed by one single
director until the first annual shareholders' meeting following the moment where the Company has noted that its shares
are held by more than one shareholder.
The directors shall be appointed by the general meeting of shareholders for a period not exceeding six (6) years and
until their successors are appointed, provided, however, that any director may be removed at any time by a resolution
taken by the general meeting of shareholders. The directors shall be eligible for reappointment.
In the event of vacancy in the office of a director because of death, resignation or otherwise, the remaining directors
appointed by the general meeting of shareholders may meet and appoint a director to fill such vacancy until the next
general meeting of shareholders.
Art. 8. Meetings of the board of directors. The Board of Directors shall choose from among its members a chairman,
and may choose among its members one or more vice-chairmen. The Board of Directors may also choose a secretary,
who need not be a director and who may be instructed to draft the minutes of the meetings of the Board of Directors
as well as to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by the Board of Directors.
The chairman shall preside over all meetings of the Board of Directors, but in his absence the members of the Board
of Directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of a majority of the directors present or
represented at such meeting.
The Board of Directors shall meet upon call by the chairman, or any two directors, at the place indicated in the notice
of meeting. The chairman must convene the Board of Directors if it is requested by at least two members of the Board
of Directors. Notice in writing or by telefax or e-mail of any meeting of the Board of Directors shall be given to all
directors at least eight (8) calendar days in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency
where twenty-four (24) hours prior notice shall suffice which shall duly set out the reason for the urgency. This notice
may be waived, either prospectively or retrospectively, by the consent in writing or by telefax or e-mail of each director.
Separate notice shall not be required for meetings held at times and places described in a schedule previously adopted
by resolution of the Board of Directors.
Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by telefax, or e-mail another
director as his proxy. A director may not represent more than one of his colleagues.
The Board of Directors may deliberate or act validly only if at least a majority of directors are present or represented
at a meeting of the Board of Directors. If the quorum is not obtained within half an hour of the time set for the meeting,
the directors present or represented may adjourn the meeting to a later time and venue. Notices of the adjourned meeting
shall be given by the secretary to the board, if any, failing whom by any director.
Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented. In the event that in any meeting
the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the meeting shall have a casting vote. In
case of a tie, the proposed decision is considered as rejected.
Any director may participate in a meeting of the Board of Directors by videoconference or similar means of telecom-
munication allowing his identification. Such means shall comply with technical characteristics guaranteeing an effective
participation to the meeting of the Board of Directors whose deliberations are broadcasted continuously. Participating
in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting. The holding of the meeting with such
communication means at a distance is reputed to be held at the registered office of the Company.
Meetings of the Board of Directors may be held in Luxembourg or abroad.
82576
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board of Directors may also be passed by unanimous consent in
writing or by facsimile transmission confirmed in writing which may consist of one or several documents containing the
resolutions and signed by every director which shall together constitute appropriate minutes evidencing such decision.
The date of such resolution shall be the date of the last signature. Copies or extracts of such minutes which may be
produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the secretary or by any director.
Art. 9. Minutes of meetings of the board of directors. The minutes of any meeting of the Board of Directors shall be
signed by the chairman or, in his absence, by the chairman pro tempore who presided at such meeting.
In case the Board of Directors is composed of one director only, the sole director shall sign the minutes.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, or by the secretary, or by two directors.
Art. 10. Powers of the board of directors. The directors may only act at duly convened meetings of the Board of
Directors or by written consent in accordance with article 8 hereof.
The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in
the Company's interests and conduct of the management and business affairs of the Company. All powers not expressly
reserved by law or by these articles of incorporation to the general meeting of shareholders fall within the competence
of the Board of Directors.
If the Company is managed by a sole director, the latter exercises all powers and prerogatives of the Board of Directors.
Art. 11. Delegation of powers. The Board of Directors shall delegate the power to conduct the daily management of
the Company as well as the representation of the Company in relation to such management as provided for by article 60
of the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended, and article 19 of the law of 5 April 1993 on
the financial sector, as amended, to two or more directors, managers or other agents who may act jointly. The delegation
to a member of the Board of Directors imposes to the Board of Directors to report annually to the ordinary general
meeting the remunerations, fees and any advantages granted to the delegated person. The Board of Directors shall
determine the scope of the powers, the conditions for withdrawal and the remuneration attached to these delegations
of authority including the authority to sub-delegate.
The Board of Directors may establish one or several committees composed of members of the board and / or external
persons to whom it may delegate powers and functions from time to time.
The Board of Directors may also confer special powers upon one or more attorneys or agents of its choice.
Art. 12. Corporate signature. Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound, in case of plurality of directors, by
the joint signature of any two directors of the Company, or by the individual signature(s) of any other person(s) to whom
authority has been delegated by the Board of Directors.
In case the Company is managed by one director, the Company is validly bound by the sole signature of the sole
director.
Within the daily management, the Company shall be bound by the joint signature of any two persons to whom such
power has been delegated by the Board of Directors or the persons in charge of the daily management.
Art. 13. Conflict of interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm.
In case of a conflict of interest of a director, it being understood that the mere fact that the director serves as a director
of a shareholder or of an affiliated company of a shareholder shall not constitute a conflict of interest, he must inform
the Board of Directors of any conflict of interest and may not take part in the vote but will be counted in the quorum.
A director having a conflict of interest on any item on the agenda must declare this conflict of interest to the chairman
before the meeting starts.
Any director having in a transaction submitted for approval to the Board of Directors, a personal interest conflicting
with the interest of the Company, shall be obliged to inform the board thereof and to cause a record of his statement
to be included in the minutes of the meeting. He may not take part in the business of the meeting, but will be counted in
the quorum. At the following general meeting, before any other resolution to be voted on, a special report shall be made
on any transactions in which any of the directors may have a personal interest conflicting with that of the Company.
The term "conflict of interest", as used in the preceding paragraph shall not include any relationship with or interest
in any matter, position or transaction involving an entity of the HSBC Group and any subsidiary or affiliate thereof.
Art. 14. Indemnification of the directors. The Company shall indemnify any director or officer, and his heirs, executors
and administrators, against expenses reasonably included by him in connection with any action, suit or proceeding to
which he may be made a party by reason of his being or having been a director or officer of the Company, or, at its
request or the request of one of his shareholder, of any other company of which the Company or its parent company is
a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as to which
he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be able for gross negligence or misconduct; in the event
of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the settlement as to
82577
which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty the
foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Art. 15. General meeting of shareholders. The general meeting of shareholders shall represent the entire body of
shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify all acts relating to the
operations of the Company.
In case the Company has only one shareholder, such shareholder exercises all the powers granted to the general
meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders shall meet upon call by the Board of Directors. Shareholders representing ten
per cent (10 %) of the subscribed share capital may, in compliance with the provisions of the law of 10 August 1915
regarding commercial companies, as amended, request the Board of Directors to call a general meeting of shareholders.
The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law at the registered office of the Company
or at such other place as specified in the notice of the meeting, on the third Thursday of the month of April at noon.
If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the following bank
business day in Luxembourg.
Other general meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective
notices of meeting.
General meetings of shareholders shall be convened pursuant to a notice setting forth the agenda sent by registered
letter at least eight (8) days prior to the meeting to each shareholder at the shareholder's address in the register of
shareholders, or as otherwise instructed by such shareholder.
If all shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting may take place without notice of meeting.
Any shareholder may participate in a meeting of shareholders by videoconference or similar means of telecommuni-
cation allowing their identification. Such means shall comply with technical characteristics guaranteeing an effective
participation to the general meeting whose deliberations are broadcasted continuously. Participating in the meeting by
such means shall constitute presence in person at such meeting.
The Board of Directors may determine all other conditions which must be fulfilled by shareholders in order to attend
a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders shall designate its own chairman who shall preside over the meeting. The chairman
shall designate a secretary who shall keep minutes of the meeting.
The business transacted at any general meeting of the shareholders shall be limited to the matters contained in the
agenda (which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters.
Each share is entitled to one vote at all general meetings of shareholders. A shareholder may act at any meeting of
shareholders by giving a written proxy to another person, who need not be a shareholder.
Unless otherwise provided by law, the resolutions of the general meeting are passed by a simple majority vote of the
shareholders present or represented.
In case of a sole shareholder, the decisions are recorded in minutes.
Art. 16. Supervision of the company. The operations of the Company shall be supervised by one or several independent
auditors chosen among the members of the Luxembourg Institut des réviseurs d'entreprises. The independent auditor
(s) shall be appointed and dismissed by the Board of Directors. Such auditors will deliver their report to the Board of
Directors.
Art. 17. Accounting year. The accounting year of the Company shall commence on the first day of January of each year
and shall terminate on the last day of December of the same year.
Art. 18. Distribution of profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated to
the reserve required by law. This allocation shall cease to be required when the amount of the legal reserve shall have
reached ten per cent (10 %) of the subscribed share capital.
The annual net profits shall be at the free disposal of the general meeting of shareholders which shall determine how
the remainder of the annual net profits shall be disposed of and may alone declare dividends from time to time, as it in
its discretion believes best suit the corporate purpose and policy.
Subject to the requirements set out by law, the Board of Directors may decide to distribute interim dividends. The
dividends declared may be paid in United States Dollars or any other currency selected by the Board of Directors and
may be paid at such places and times as may be determined by the Board of Directors in accordance with the provisions
of the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended. The Board of Directors may make a final
determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds into the currency of their payment.
Art. 19. Dissolution of the company. In case of dissolution of the Company, its liquidation shall be carried out by one
or several liquidators (who may be physical persons or legal entities), who need not be shareholders, appointed by the
general meeting of shareholders which shall determine their powers and compensation. The net liquidation proceeds
shall be distributed by the liquidator(s) to the shareholders in proportion to their share holding in the Company.
82578
Art. 20. Amendments to the articles of incorporation. The present articles of incorporation may be amended from
time to time by a general meeting of shareholders under the quorum and majority requirements provided for by article
67-1 of the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended.
The general meeting shall not validly deliberate unless at least one half of the capital is represented and each resolution
amending the articles of incorporation must be carried by at least two-thirds of the votes casts.
If the first condition is not satisfied, a second meeting may be convened. The second meeting shall validly deliberate
regardless of the proportion of the capital represented.
Art. 21. Applicable law. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the provisions of Luxembourg law and the provisions of the law of 10 August 1915 regarding commercial companies,
as amended.
Art. 22. Language. The present articles of incorporation are worded in English followed by a French version. In case
of divergence between the English and the French text, the English version shall prevail."
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, in the office of the undersigned notary, on the day
named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the
English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read to the persons appearing, said persons appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le onze août.
Par-devant Maître Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de MANAGEMENT INTERNATIONAL (LUXEM-
BOURG) S.A., une société anonyme constituée et existante sous les lois du Luxembourg, ayant son siège social à 16,
Boulevard d'Avranches, L-1160 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 26.760, constituée selon acte notarié en date du 28 octobre 1987, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations du 15 janvier 1988 sous le numéro 81. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois
selon acte notarié du 5 avril 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1041 (ci-
après la "Société").
L'assemblée générale a été ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Madame Cécile Jeanne de Chantal Thiry,
Head of Legal, demeurant professionnellement à L-1160 Luxembourg, 16, Boulevard d'Avranches qui a désigné comme
secrétaire Mademoiselle Anita Maggipinto, employée privée, demeurant professionnellement à L-1212 Luxembourg, 17,
rue des Bains.
L'assemblée générale a choisi comme scrutateur Madame Marina Muller, employée privée, demeurant professionnel-
lement à L-1212 Luxembourg, 17, rue des Bains.
Le bureau ainsi constitué, le Président a exposé et prié le notaire instrumentant d'acter:
I. - Que la présente assemblée générale avait pour
<i>Ordre du jour:i>
1) Modification de la dénomination sociale de la Société.
2) Modification des statuts de la Société afin de respecter la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier, telle que
modifiée.
3) Nomination d'un troisième administrateur.
4) Divers.
II. Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts
sociales qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
associés, les mandataires des associés représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent
procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées au présent acte, les procurations des associés représentés, après avoir été paraphées
ne varietur par les comparants.
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée générale et tous les associés
présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre
du jour qui leur a été communiqué au préalable, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage.
IV. Que la présente assemblée générale, réunissant l'intégralité du capital social, a été régulièrement constituée et peut
délibérer valablement sur les points portés à l'ordre du jour.
82579
L'assemblée générale, après avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier la dénomination sociale de la Société et de la nommer
"HSBC Fund Services (Luxembourg) S.A."
<i>Seconde résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé, afin the respecter les dispositions de la loi du 5 avril 1993 relative au
secteur financier, telle que modifiée, de procéder à une refonte complète des statuts de la Société qui auront désormais
la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Dénomination. Il existe une société anonyme sous la dénomination de "HSBC Fund Services (Luxembourg)
S.A." (ci-après la "Société").
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être créé, par simple décision du Conseil d'Administration, des filiales, des succursales ou des autres bureaux,
tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le Conseil d'Administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique,
social ou militaire, de nature à rendre impossible l'activité normale au siège social ou la communication entre ce siège et
des personnes situées à l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, le siège social pourra être transféré provisoi-
rement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront toutefois
aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera une société luxembour-
geoise.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale des actionnaires, statuant comme
en matière de modification des présents statuts.
Art. 4. Objet. L'objet de la Société consiste dans toutes les opérations liées aux activités d'un agent teneur de registre,
d'un domiciliataire de sociétés, d'un agent de la communication à la clientèle et d'un agent administratif du secteur financier
tels que définis dans les Articles 25, 29, 29-1 et 29-2 de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier, telle que modifiée,
sur le secteur financier, sous quelque forme que ce soit et toutes les opérations qui y sont reliées.
L'objet de la Société est également la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés lu-
xembourgeoises ou étrangères et toutes autres formes d'investissement, l'acquisition par achat, souscription ou toute
autre manière ainsi que le transfert par la vente, échange ou d'instruments financiers de toutes espèces et la gestion, le
contrôle et la mise en valeur de son portefeuille.
La Société peut également garantir, accorder des prêts ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société
La Société peut exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle, ou financière, estimées utiles pour l'ac-
complissement de son objet.
Art. 5. Capital social. La Société a un capital social de deux cent mille Dollars des Etats-Unis d'Amérique (USD
200.000,-) représenté par deux mille (2,000) actions ayant une valeur nominale de cents Dollars des Etats-Unis d'Amérique
(USD 100,-) chacune.
Le capital social de la Société peut, à tout moment, être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des
actionnaires, adoptée de la manière requise pour la modification des présents statuts.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi, racheter ses propres actions.
Art. 6. Forme des actions. Toutes les actions de la Société seront uniquement émises sous forme nominative.
Toutes les actions émises seront inscrites au registre des actionnaires qui sera tenu par la Société ou par une ou
plusieurs personnes désignées à cet effet par la Société, et ce registre contiendra le nom de chaque propriétaire d'actions,
son domicile, ainsi que le nombre d'actions qu'il détient.
Le droit de propriété de l'actionnaire sur les actions s'établit par l'inscription de son nom dans le registre des action-
naires. Un certificat constatant cette inscription sera délivré sur demande à l'actionnaire. Ce certificat devra être signé
par deux membres du Conseil d'Administration. Les signatures pourront être soit manuscrites, soit imprimées, soit sous
forme télécopiée.
Tout transfert d'actions sera inscrit au registre des actionnaires au moyen de la remise à la Société d'un instrument
de transfert convenant à la Société, ou par une déclaration de transfert écrite, portée au registre des actionnaires, datée
et signée par le cédant et le cessionnaire, ou par le mandataire valablement constitué à cet effet, et, à chaque fois, avec
la remise du certificat d'actions qui s'y rapporte, s'il en a été émis. Une pareille inscription devra être signée par deux
membres du Conseil d'Administration, ou par une ou plusieurs personnes dûment autorisées à cet effet par le Conseil
d'Administration.
82580
Les actionnaires devront fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les communications et informations pourront
être envoyées. Cette adresse sera également inscrite au registre des actionnaires.
Au cas où un actionnaire ne fournit pas d'adresse, la Société sera autorisée à en faire mention au registre des action-
naires, et l'adresse de l'actionnaire sera censée être au siège social de la Société ou à telle autre adresse inscrite au registre
par la Société jusqu'à ce qu'une autre adresse soit communiquée à la Société par l'actionnaire. Un actionnaire pourra, à
tout moment, faire changer l'adresse portée au registre des actionnaires par une déclaration écrite, envoyée au siège
social de la Société ou à telle autre adresse fixée par la Société le moment venu.
La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si une ou plusieurs actions sont conjointement détenues
ou si le titre de propriété de ces actions est divisé, fragmenté ou litigieux, toutes les personnes invoquant un droit sur
la/les action(s) devront désigner un mandataire unique pour représenter la/les action(s) à l'égard de la Société. L'omission
d'une telle désignation implique une suspension de tous les droits attachés à ces action(s).
Art. 7. Conseil d'administration. La Société est gérée par un Conseil d'Administration composé d'un minimum de trois
(3) membres, le nombre étant déterminé par l'assemblée générale des actionnaires. Les administrateurs n'ont pas besoin
d'être actionnaires de la Société.
Cependant, si la Société a été constituée par un actionnaire unique ou s'il a été constaté à une assemblée générale
d'actionnaires que toutes les actions émises par la Société sont détenues par un actionnaire unique, la Société peut être
gérée par un administrateur unique jusqu'à l'assemblée générale suivant la constatation par la Société que toutes ses parts
sont détenues par un associé unique.
Les administrateurs sont élus par l'assemblée générale des actionnaires pour une période ne dépassant pas six (6) ans
et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus, à condition, toutefois, qu'un administrateur puisse être révoqué à tout
moment par une décision de l'assemblée générale des actionnaires. Les administrateurs peuvent être réélus.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les administra-
teurs restants élus par l'assemblée générale des actionnaires pourront se réunir et élire un administrateur pour remplir
les fonctions attachées au poste devenu vacant jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Art. 8. Réunions du conseil d'administration. Le Conseil d'Administration choisit parmi ses membres un président et
peut choisir en son sein un ou plusieurs vice-présidents. Le Conseil d'Administration peut également désigner un secré-
taire qui n'a pas besoin d'être un administrateur et qui peut être chargé de dresser les procès-verbaux des réunions du
Conseil d'Administration ou d'exécuter des tâches administratives ou autres telles que décidées, le moment venu, par le
Conseil d'Administration.
Le président préside toutes les réunions du Conseil d'Administration, mais en son absence, les membres du Conseil
d'Administration peuvent désigner un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore, par un vote à la
majorité des administrateurs présents ou représentés lors de cette réunion.
Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation du président, ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation. Le président doit réunir le Conseil d'Administration s'il en est requis par au moins deux des membres
du Conseil d'Administration. Un avis par écrit ou par télécopie ou par e-mail de toute réunion du Conseil d'Administration
sera donné à tous les administrateurs au moins huit (8) jours avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence,
auquel cas l'avis de convocation, envoyé vingt-quatre (24) heures avant la réunion, devra mentionner la nature de cette
urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation en cas d'assentiment préalable ou postérieur à la
réunion, par écrit, par télécopie ou par e-mail de chaque administrateur. Une convocation spéciale n'est pas requise pour
des réunions se tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une annexe préalablement adoptée par une
résolution du Conseil d'Administration.
Tout administrateur peut se faire représenter à une réunion du Conseil d'Administration en désignant par écrit ou
par télécopie ou par e-mail, un autre administrateur comme son mandataire. Un administrateur ne peut pas représenter
plus d'un de ses collègues.
Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs sont présents
ou représentés à une réunion du Conseil d'Administration. Si le quorum n'est pas obtenu une demi-heure après l'heure
prévue pour la réunion, les administrateurs présents ou représentés peuvent ajourner la réunion en un autre endroit et
à une date ultérieure. Les avis des réunions ajournées sont donnés au Conseil d'Administration par le secrétaire, s'il y en
a, ou à défaut par tout administrateur.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés. Au cas où, lors d'une
réunion, il y a égalité des voix en faveur et en défaveur d'une résolution, le président de la réunion aura une voix pré-
pondérante. En cas d'égalité, la résolution sera considérée comme rejetée.
Tout administrateur peut prendre part à une réunion du Conseil d'Administration par visioconférence ou par des
moyens de télécommunication similaires permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à ces caractéristi-
ques techniques garantissant une participation effective à la réunion du Conseil d'Administration dont les délibérations
sont retransmises de façon continue. La participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à cette
réunion. La réunion tenue par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la Société.
Les réunions du Conseil d'Administration peuvent se tenir à Luxembourg ou à l'étranger.
82581
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise à
l'unanimité par voie circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signé(s) par
tous les membres du Conseil d'Administration sans exception. La date d'une telle décision est celle de la dernière signa-
ture. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir dans des procédures judiciaires ou ailleurs, seront signés
par le secrétaire ou par un quelconque administrateur.
Art. 9. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration. Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Ad-
ministration sont signés par le président ou, en son absence, par le président pro tempore qui aura assumé la présidence
de cette réunion.
Lorsque le Conseil d'Administration est composé d'un administrateur unique, celui-ci signera les procès verbaux.
Les copies ou extraits des procès-verbaux pouvant servir dans des procédures judiciaires ou ailleurs seront signés par
le président ou par le secrétaire ou par deux administrateurs.
Art. 10. Pouvoirs du conseil d'administration. Les administrateurs ne peuvent agir que dans le cadre de réunions du
Conseil d'Administration régulièrement convoquées ou par confirmation écrite conformément à l'article 8 ci-dessus.
Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges pour pouvoir passer les actes d'administration et
de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément
à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du Conseil d'Administration.
Si la Société est gérée par un administrateur unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs et toutes les prérogatives du
Conseil d'Administration.
Art. 11. Délégation de pouvoirs. Le Conseil d'Administration doit déléguer la gestion journalière de la Société ainsi
que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, conformément à l'article 60 de la loi du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, et à l'article 19 de la loi du 5 avril 1993, concernant le
secteur financier, telle que modifiée, à deux ou plusieurs administrateurs, directeurs ou autres mandataires susceptibles
d'agir conjointement. La délégation à un membre du Conseil d'Administration impose au Conseil d'Administration de
rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et avantages quelconques
alloués au délégué. Le Conseil d'Administration détermine l'étendue des pouvoirs, les conditions du retrait et la rému-
nération attachées à ces délégations de pouvoir, y compris le pouvoir de subdéléguer.
Le Conseil d'Administration peut créer un ou plusieurs comités composés de membres du conseil et / ou de personnes
externes auxquels il peut déléguer des pouvoirs et des fonctions le moment venu.
Le Conseil d'Administration pourra également conférer des pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs mandataires ou re-
présentants de son choix.
Art. 12. Signature sociale. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée, en cas de pluralité d'administrateurs,
par la signature conjointe de deux administrateurs de la Société ou par la (les) signature(s) de toute(s) autre(s) personne
(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir aura été délégué par le Conseil d'Administration.
Lorsque la Société est gérée par un administrateur unique, la Société est valablement engagée par la seule signature
de l'administrateur unique.
Dans le cadre de la gestion journalière, la Société sera engagée par les signatures conjointes de deux personnes
quelconques auxquelles un tel pouvoir a été délégué par le conseil d'administration ou par les personnes en charge de la
gestion journalière.
Art. 13. Conflit d'intérêt. Aucun contrat ou aucune autre transaction entre la Société et toute autre société ou en-
treprise ne sera affecté ou invalidé par le fait que un ou plusieurs administrateurs ou dirigeants de la Société y détiennent
des intérêts ou soient administrateur, associé, dirigeant ou employée de cette autre entreprise.
Dans le cas d'un conflit d'intérêt d'un administrateur, étant entendu que le simple fait que l'administrateur soit l'ad-
ministrateur d'un actionnaire ou d'une société affiliée d'un actionnaire ne sera pas constitutif d'un conflit d'intérêt, il doit
informer le Conseil d'Administration de tout conflit d'intérêt et ne pourra pas prendre part au vote mais sera compté
dans le quorum. Un administrateur ayant un conflit d'intérêt sur tout objet de l'ordre du jour doit déclarer ce conflit
d'intérêt au président avant que la réunion ne débute.
Tout administrateur ayant dans une transaction soumise pour approbation au Conseil d'Administration un intérêt
personnel opposé à l'intérêt de la Société, sera obligé d'informer le conseil et de faire enregistrer cette situation dans le
procès-verbal de la réunion. Il ne pourra pas prendre part à la réunion, mais il sera compté dans le quorum. A l'assemblée
générale suivante, avant toute autre résolution à voter, un rapport spécial devra être fait sur toutes transactions dans
lesquelles un des administrateurs peut avoir un intérêt personnel opposé à celui de la Société.
Le terme "conflit d'intérêt", tel qu'utilisé au paragraphe précédent, n'inclut aucune relation avec, ou intérêt dans une
quelconque affaire, position ou transaction impliquant une entité de HSBC Group ou toute filiale ou société affiliée
Art. 14. Indemnité des administrateurs. La Société accordera des indemnités à tout administrateur ou dirigeant et ses
héritiers, exécuteurs et administrateurs par rapport aux dépenses raisonnablement engagées par lui dans le cadre de
toute action, poursuite ou procédure dans laquelle il peut être impliqué en raison de ses fonctions présentes ou parce
qu'il a été administrateur ou dirigeant de la Société, ou à sa demande ou sur demande de l'un de ses actionnaires de toute
82582
autre société dont la Société ou la société mère est actionnaire ou créancier et dont il ne peut percevoir d'indemnités,
sauf si celles-ci sont en relation avec des questions pour lesquelles il est jugé dans cette action, poursuite ou procédure
pour négligence grave ou mauvaise administration; dans le cas d'un règlement, l'indemnisation sera uniquement accordée
en relation avec ces questions couvertes par le règlement dans le cas où la Société est informée par avocat que la personne
à indemniser ne s'est pas rendue coupable de violation de ses fonctions; le précédent droit à l'indemnisation ne doit pas
exclure d'autres droits auxquels il peut avoir droit.
Art. 15. Assemblée générale des actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires représente l'universalité des
actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs
aux opérations de la Société.
Lorsque la Société a un actionnaire unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des ac-
tionnaires.
L'assemblée générale des actionnaires est convoquée par le Conseil d'Administration. Les actionnaires représentant
dix pour cent (10 %) du capital social souscrit peuvent, conformément aux dispositions de la loi du 10 août 1915 con-
cernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, requérir le Conseil d'Administration de convoquer l'assemblée
générale des actionnaires.
L'assemblée générale annuelle se réunit, conformément à la loi luxembourgeoise, au siège social de la Société ou à
tout autre endroit indiqué dans l'avis de convocation, le troisième jeudi du mois d'avril à 12.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal ou bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le jour ouvrable
bancaire suivant.
D'autres assemblées générales d'actionnaires peuvent se tenir aux lieux et dates spécifiés dans les avis de convocation
respectifs.
Les assemblées générales des actionnaires seront convoquées par un avis de convocation énonçant l'ordre du jour et
envoyé par lettre recommandée au moins huit (8) jours avant l'assemblée à tout détenteur d'actions à son adresse portée
au registre des actionnaires, ou suivant toutes autres instructions données par cet actionnaire.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et se considèrent dûment convoqués et informés de l'ordre du
jour, l'assemblée générale peut avoir lieu sans convocation.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l'assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication similaires permettant leur identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techni-
ques garantissant la participation effective à l'assemblée générale, dont les délibérations sont retransmises de façon
continue. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le Conseil d'Administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour pouvoir
prendre part aux assemblées générales.
L'assemblée générale des actionnaires désigne son propre président qui présidera l'assemblée. Le président pourra
désigner un secrétaire chargé de dresser les procès-verbaux de l'assemblée.
Les affaires traitées lors des assemblées des actionnaires seront limitées aux points contenus dans l'ordre du jour (qui
contiendra toutes les matières requises par la loi) et aux affaires connexes à ces points.
Chaque action donne droit à une voix lors de toutes les assemblées générales des actionnaires. Un actionnaire peut
se faire représenter à toute assemblée générale des actionnaires en donnant un mandat écrit à une autre personne, qui
n'a pas besoin d'être actionnaire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi, toutes les décisions de l'assemblée générale sont prises
à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés.
Dans le cas d'un actionnaire unique, les décisions de l'actionnaire unique sont transcrites sous forme de procès-verbal.
Art. 16. Surveillance de la société. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs réviseur(s)
d'entreprises choisis parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises de Luxembourg. Le(s) réviseur(s) d'en-
treprises est (sont) désigné(s) et révoqué(s) par le conseil d'administration.
Art. 17. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier jour de janvier de chaque année et se
termine le dernier jour de décembre de la même année.
Art. 18. Affectation des bénéfices annuels. Des bénéfices nets annuels de la Société, cinq pour cent (5 %) seront affectés
à la réserve requise par la loi. Cette affectation cessera d'être exigée lorsque le montant de la réserve légale aura atteint
dix pourcent (10 %) du capital social souscrit.
L'assemblée générale des actionnaires dispose librement du bénéfice net annuel, décidera de l'affectation du reste du
bénéfice net annuel et pourra déclarer seule les dividendes en temps voulu, à sa discrétion, suivant ce qui lui semble le
mieux convenir à l'objet social et la politique de la société.
Sous réserve des dispositions fixées par la loi, le Conseil d'Administration peut verser des dividendes intérimaires. Les
dividendes déclarés peuvent être payés en dollars des Etats-Unis d'Amérique ou toute autre monnaie choisie par le Conseil
d'Administration et être versés aux endroits et moments déterminés par le Conseil d'Administration conformément aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.. Le Conseil d'Adminis-
82583
tration déterminera le taux de change final, applicable à la transformation des fonds de dividendes dans la monnaie de
leur paiement.
Art. 19. Dissolution de la société. En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'opérera par un ou plusieurs
liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou des entités juridiques), qui n'ont pas besoin d'être actionnaires,
nommé(s) par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations. Le produit
net de la liquidation sera distribué par le(s) liquidateur(s) aux actionnaires, proportionnellement à leur participation dans
le capital social de la Société.
Art. 20. Modifications des statuts. Les présents statuts pourront être modifiés périodiquement par une assemblée
générale des actionnaires statuant aux conditions de quorum et de majorité requises par les dispositions de l'article 67-1
de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
L'assemblée générale ne délibèrera valablement que si au moins la moitié du capital social de la Société est représenté
et que chaque résolution modifiant les statuts est adopté par au moins deux tiers des voix de l'assemblée générale.
Si la première condition n'était pas satisfaite, une seconde assemblée sera convoquée. Cette seconde assemblée déli-
bère valablement sans considération du quorum représenté.
Art. 21. Loi applicable. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispo-
sitions de la loi luxembourgeoise et de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 22. Langue. Les présents statuts ont été rédigés en anglais, suivi d'une version française. En cas de divergence
entre la version anglaise et la version française, la version anglaise prévaudra."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate qu'à la requête des comparants, le présent acte est rédigé
en anglais suivi d'une traduction française, à la requête du même mandataire et en cas de divergences entre le texte anglais
et le texte français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. JEANNE DE CHANTAL THIRY, M. MULLER, A. MAGGIPINTO et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 août 2009. LAC / 2009 / 33558. Reçu soixante quinze euros € 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 25 août 2009.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2009110312/574.
(090136390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2009.
ERE III - No 13 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 147.858.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the nineteenth day of August.
Before Us, Maître Carlo WERSANDT, notary, residing in Luxembourg-Eich, Grand Duchy of Luxembourg, acting in
replacement of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg, who will remain
depositary of the present original deed.
There appeared:
"Europa Real Estate III S.à r.l.", a "société à responsabilité limitée", existing under Luxembourg law, established and
having its registered office at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
represented by Mr Eric BIREN, company director, with professional address at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320
Luxembourg,
acting in his capacity as member of the board of managers of the Company, with individual signing power.
The appearing person, acting in the above stated capacity, has requested the above notary to draw up the articles of
association of a limited liability company ("société à responsabilité limitée") which is herewith established as follows:
Art. 1. There is formed a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated August 10, 1915 on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles"),
which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
82584
Art. 2. The object of the Company is to take participations, in any form whatsoever, in any commercial, industrial,
financial or other Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contri-
bution, option or in any other way.
The Company may in addition establish, manage, develop and dispose of a portfolio of securities and patents of wha-
tever origin, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option, securities and patents, to realise
them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, to grant to other group companies or third parties loans, guarantees,
and to perform any operation which is directly related to its purpose.
In general, the Company may take any measure and carry out any operation, including, without limitation, commercial,
financial, personal and real estate transactions which it may deem necessary or useful for the accomplishment and deve-
lopment of its objects.
The Company may further act as a general or limited member with unlimited or limited liability for all debts and
obligations of memberships or similar corporate structures.
The Company may borrow money in any form and secure or discharge any debt or obligation of or binding on the
Company or any of its direct or indirect subsidiaries, or any company being a direct or indirect shareholder of the
Company, or any company belonging to the same group as the Company in such manner as may be thought fit and in
particular by mortgages and charges upon all or any part of the undertaking, property, and assets (present or future), or
by the creation and the issue of bonds or other securities of any description.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "ERE III - N°13 S.à r.l.".
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The subscribed capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) divided into twelve thousand
five hundred (12,500) shares, having a par value of one euro (EUR 1.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners'
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company's shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements
of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single partner or of one of the partners.
Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who need not be partners.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has extensive powers
to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with the
Company's purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole partner, or as the case may be, the partners, who fix
(es) the term of its/their office. He (they) may be dismissed freely at any time by the sole partner, or as the case may be,
the partners.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,
by individual signature of any manager.
Art. 13. In case of several managers, the Company is managed by a board of managers which shall choose from among
its members a chairman, and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who
need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company unless otherwise
indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside all meetings of the board of managers, but in his absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
82585
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will
not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
No notice shall be required in case all the managers are present or represented at a meeting of such board of managers
or in case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and allowing the
identification. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex, facsimile or e-mail, or any other similar means of communication. A written decision signed by
all the managers is therefore proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the board of managers which
was duly convened and held and such a decision can be documented in a single document or in several separate documents
having the same content signed by all the members of the board of managers.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partners' meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespective of the number of shares
which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his share holding. Collective decisions are only validly
taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners owning
at least three quarters of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
Art. 16. Each year, with reference to 31
st
of December, the Company's accounts are established and the manager,
or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The supervision of the operations of the Company may be, and shall be in the cases provided by law, entrusted
to one or more auditors who need not be partners.
The auditors, if any, will be elected, as the case may be, by the sole partner or by the general partners' meeting, which
will determine the number of such auditors, for a period not exceeding six years, and they will hold office until their
successors are elected. At the end of their term as auditors, they shall be eligible for re-election, but they may be removed
at any time, with or without cause, by the sole partner or by the general partners' meeting, as the case may be.
Art. 18. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their share holding in the
Company.
Art. 19. Subject to and in accordance with article eighteen, the board of managers is authorized to proceed, as often
as it deems appropriate and at any moment in time during the financial year, to the payment of interim dividends, subject
only to three (3) conditions: a) the board of managers may only take the decision to distribute interim dividends on the
basis of interim accounts; b) the date of the interim accounts may not be older than two (2) months at the date of the
relevant board meeting; and c) the interim accounts, which may be unaudited, must show that sufficient distributable
profits exist.
For the purposes of this article nineteen, distributable profits are equal to the net profit realised since the end of the
last financial year, plus any profits carried forward and sums drawn down from reserves available for distributions, less
losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Art. 20. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
82586
Art. 21. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory measurei>
The first financial year begins at the date of the incorporation and shall finish at December 31, 2009.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Association having thus been established, "Europa Real Estate III S.à r.l.", prenamed, has subscribed for
all the twelve thousand five hundred (12'500) shares.
All these shares have been 100% paid up by a contribution in cash so that the amount of twelve thousand five hundred
euro (EUR 12,500.-) is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares having verified that the conditions set forth in Article 183 of the
Law have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand seven hundred euro.
<i>Resolutions of the sole partneri>
Immediately upon incorporation of the Company, the above named person, representing the entire subscribed capital,
considering itself as fully convened and assuming the powers conferred to the general partners' meeting, has adopted the
following resolutions:
1.- The registered office of the Company is fixed at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
2.- The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited period of time:
a) Mr Vincent GOY, company director, professionally residing at
68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg;
b) Mr Eric BIREN, chartered accountant, professionally residing at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg;
c) Mr Peter CLUFF, company director, professionally residing at
132, Sloane Street, London SW1X 9AX.
3.- The sole partner authorizes the Board of Managers to delegate the daily management of the business of the Company
to one or more of its managers.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary by his surname, Christian name, civil
status and residence, the said appearing person signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le dix-neuf août.
Par-devant nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg-Eich, Grand-Duché de Luxembourg,
agissant en remplacement de Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg,
lequel dernier nommé restera dépositaire de la présente minute.
A COMPARU:
"Europa Real Estate III S.à r.l.", une société à responsabilité limitée, existant sous le droit luxembourgeois, établie et
ayant son siège social au 68-70 boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
représentée par Monsieur Eric BIREN, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 68-70 boulevard de
la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
agissant en sa qualité de gérant de la Société avec pouvoir de signature individuelle.
La personne comparante, ès-qualités qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant d'arrêter comme suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée que la partie prémentionnée déclare constituer:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "la Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après
"la Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11 et 14,
les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
82587
Art. 2. L'objet social de la Société est de prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute
entreprise, commerciale, industrielle, financière ou autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères; l'acquisition de va-
leurs mobilières et de droits par voie de participation, d'apport, d'option ou de toute autre manière.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, la gestion, la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession,
d'échange ou autrement, accorder à d'autres sociétés du groupe ou à des tiers des prêts, des garanties et effectuer toute
opération qui est directement liée à son objet social.
Plus généralement, la Société peut prendre toute mesure et effectuer toute opération, incluant, sans limitation, des
transactions commerciales, financières mobilières et immobilières qu'elle jugera nécessaires ou utiles à l'accomplissement
et au développement de son objet social.
La Société peut également agir comme associé commandité ou commanditaire, responsable indéfiniment ou de façon
limitée pour toutes dettes et engagements sociaux de sociétés ou associations en commandite ou autres structures
sociétaires similaires.
La Société pourra emprunter des sommes d'argent, sous quelque forme que ce soit, ainsi qu'octroyer des garanties
pour la décharge de toutes dettes ou obligations de la Société ou toute filiale directe ou indirecte, ou toute société étant
un actionnaire direct ou indirect de la Société, ou toute société du même groupe, de toute autre manière appropriée,
en particulier par des hypothèques et sûretés mobilières sur tout ou partie de l'entreprise, de la propriété et des actifs
(présents ou futurs), ou par la création et l'émission d'obligations ou autres valeurs mobilières.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination "ERE III - N° 13 S.à r.l.".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) divisé en douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales, ayant une valeur nominale d'un euro (1,- EUR) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus
étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs
à son objet. Le ou les gérants sont nommés par l'associé unique ou, le cas échéant, par les associés, fixant la durée de
leur mandat. Il(s) est/sont librement et à tout moment révocable(s) par l'associé unique ou, selon le cas, les associés.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils sont plusieurs, par la
signature individuelle de l'un des gérants.
Art. 13. Lorsqu'il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil de gérance qui choisira parmi ses membres
un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire, qui n'a
pas besoin d'être gérant, et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l'avis de
convocation. Les réunions du conseil de gérance se tiendront au siège social de la Société à moins que l'avis de convocation
n'en dispose autrement. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de
82588
gérance pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Aucun avis de convocation n'est requis lorsque tous les gérants sont présents ou représentés à une réunion du conseil
de gérance ou lorsque des résolutions écrites sont approuvées et signées par tous les membres du conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses
collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence
ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent
s'entendre les unes les autres permettant leur identification. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à
une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, courrier électronique ou tout autre
moyen de communication similaire. Une décision écrite signée par tous les gérants est par conséquent juste et valable si
elle a été adoptée à la réunion du conseil de gérance, qui a été dûment convoquée et tenue, cette décision peut être
rédigée en un seul document ou plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé par tous les membres du
conseil de gérance.
Art. 14. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre de la même année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social.
Art. 17. Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, associé
(s) ou non. Elles le seront dans les cas prévus par la loi.
Le ou les commissaire(s) aux comptes, s'il y en a, sera (seront) nommé(s), selon le cas, par décision de l'associé unique
ou de l'assemblée générale des associés, qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et
ils resteront en fonction jusqu'à ce que leur(s) successeur(s) soi(en)t élu(s). Il(s) est (sont) rééligible(s) et il(s) peu(ven)t
être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, selon le cas, par décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale
des associés.
Art. 18. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés proportionnellement à leur participation dans le capital
de la Société.
Art. 19. En conformité avec l'article dix-huit, le conseil de gérance est autorisé à procéder, aussi souvent qu'il le
considère approprié et à tout moment pendant l'année sociale, au paiement de dividendes intérimaires, en respectant
trois (3) conditions: a) le conseil de gérance pourra seulement prendre la décision de distribuer des dividendes intérimaires
sur la base des comptes intérimaires; b) les comptes intérimaires ne pourront pas être datés de plus de deux (2) mois à
la date de la réunion du conseil; et c) les comptes intérimaires, qui peuvent ne pas être audités, doivent prouver que des
bénéfices distribuables suffisants existent.
82589
Pour les besoins de cet article dix-neuf, les bénéfices distribuables sont égaux au bénéfice net réalisé depuis la fin du
dernier exercice social, plus tous bénéfices reportés et réserves distribuables, moins les pertes reportées et toutes les
sommes à placer en réserve conformément aux dispositions de la Loi ou aux Statuts.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2009.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été établis, "Europa Real Estate III S.à r.l.", prénommée, a souscrit à la totalité des
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales.
Toutes ces parts sociales ont été intégralement libérées par un versement en numéraire, de sorte que la somme de
douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant.
<i>Attestationi>
Le notaire instrumentant ayant dressé le présent acte déclare avoir vérifié que les conditions énumérées à l'article 183
de la Loi sont remplies et le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille sept cents euros.
<i>Résolutions adoptées par l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie prénommée, représentant la totalité du capital social, se
considérant dûment convoquée et exerçant les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés, a adopté les réso-
lutions suivantes:
1) Le siège social de la Société est établi au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
2) Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Vincent GOY, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 68-70, boulevard de la Pétrusse,
L-2320 Luxembourg;
b) Monsieur Eric BIREN, expert-comptable, avec adresse professionnelle au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320
Luxembourg;
c) Monsieur Peter CLUFF, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 132, Sloane Street, Londres
SW1X 9AX.
3) L'associé unique autorise le Conseil de Gérance à déléguer la gestion journalière des affaires de la Société à un ou
plusieurs gérants.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la demande du comparant, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction française, et qu'à la demande du même comparant, en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par son nom, prénom
usuel, état et demeure, ce dernier a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: E. BIREN, C. WERSANDT.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 20 août 2009. Relation: EAC/2009/10165. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): KIRCHEN.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions par Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Jean-Joseph
WAGNER, notaire de résidence à Sanem, sur base d'un mandat oral.
Luxembourg, le 27 août 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009110319/342.
(090136355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2009.
82590
New SubVCST Luxembourg III, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 111.586.
In the year two thousand and nine, on the twenty-seventh day of March.
Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
New Sub VCST Luxembourg II, a société à responsabilité limitée in liquidation, incorporated and governed by the laws
of Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 5, rue du Plébiscite, L-2341 Luxembourg, R.C.S. Luxem-
bourg Section B 11585 (the "Sole Shareholder"),
hereby represented by Mrs Valérie Strappa, private employee, residing in professionally Luxembourg, 412,F, route
d'Esch, by virtue of a proxy established as private deed.
The said proxy having been signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing party, acting in his hereabove
stated capacities and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to enact the following:
- That the société à responsabilité limitée in liquidation New Sub VCST Luxembourg II, prenamed is the sole current
shareholder of a private limited liability company "New SubVCST Luxembourg III", société à responsabilité limitée having
its registered office at 5, rue du Plébiscite, L -2341 Luxembourg, registered with the Luxembourg trade and companies'
register under section B number 11586, incorporated by deed of notary Joseph Elvinger residing in Luxembourg, on
September 19, 2005 published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n° 292 of February 9, 2006 Dated
(the "Company").
- That the agenda of the present meeting is as follows:
1. Deliberation on the dissolution in anticipation and liquidation of the Company.
2. Appointment of one liquidator of the Company and determination of its powers.
3. Miscellaneous.
- That the Company' sharecapital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) divided into five hundred
(500) shares with a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
- That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
In compliance with the Law of 10
th
August 1915 on commercial companies, as amended, the Sole Shareholder decides
to dissolve in anticipation the Company and to start liquidation proceedings.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder decides to appoint as liquidator Mr Saul Aeron FOX, born on July 13, 1953 in Pennsylvania, USA,
with address at 950 Tower Lane, Suite 1150, Foster City, 94404 California au U.S.A.
The liquidator has the broadest powers foreseen by articles 144-148 bis of the law on 10 August 1915 on commercial
companies (the "Law") and may execute all acts foreseen by article 145 of the Law without the authorization of the general
meeting whenever it is requested.
The liquidator is dispensed to draw up an inventory and may refer to the books of the Company.
The liquidator may, under his own liability, delegate for special operations to one or more proxyholders such capacities
and for such period the liquidator may determine.
The liquidator's signature binds validly and without limitation the company which is in the process of being liquidated.
The liquidator may pay advances on the liquidation surplus after having paid the debts or made the necessary provisions
for the payment of the debts.
<i>Closure of the meetingi>
The foregoing resolutions have been taken separately and unanimously.
The undersigned notary who understands and speaks English, states that on the request of the above appearing party,
represented as stated hereabove, the present deed is worded in English, followed by a French version and on request of
the same appearing party and in the event of discrepancies between the English and the French text, the English version
will prevail.
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 2,000 (two thousand euros).
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day indicated at the beginning of this
deed.
82591
The document having been read and explained to the proxy holder of the appearing party acting in this hereabove
stated capacities, he signed together with the notary the present deed.
Suit la version française:
En l'an deux mil neuf, le vingt-septième jour du mois de mars.
Par-devant, Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
New Sub VCST Luxembourg II, société à responsabilité limitée en liquidation établie et ayant son siège social au 5, rue
du Plébiscite, L - 2341 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg Section B 11585 (l'"Associé unique"),
ici représentée par Madame Valérie Strappa, résidant professionnellement à Luxembourg, 412F, route d'Esch, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le représentant de la partie comparante es qualité
qu'il agit et le notaire instrumentant, annexée aux présent acte afin être enregistrée avec lui.
La partie comparante, représentée comme stipulé ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée en liquidation New SubVCST Luxembourg II, précitée est le seul associé actuel
la société "New SubVCST Luxembourg III", société à responsabilité limitée ayant son siège social au 5, rue du Plébiscite,
L 2341 Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro
111586, constituée par-devant le notaire Joseph Elvinger, de résidence à Luxembourg, suivant acte reçu le 19 septembre
2005, publié au Mémorial C du 9 février 2006, numéro 292 (la "Société")
- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Délibération sur la dissolution anticipée et mise en liquidation de la Société.
2. Nomination d'un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
3. Divers.
- Que le capital social de la Société est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par
cinq cents (500) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune
- Que l'Associé Unique, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Conformément à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée, l'Associé Unique décide de
la dissolution anticipée de la Société et de sa mise en liquidation volontaire.
<i>Seconde résolutioni>
L'Associé Unique décide de nommer liquidateur Mr Saul Aeron FOX, né le 13 juillet 1953 en Pennsylvanie, USA, avec
adresse au 950 Tower Lane, Suite 1150, Foster City, 94404 Californie au U.S.A.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"). Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 de la Loi sans devoir
recourir à l'autorisation de l'assemblée générale dans les cas où elle est requise.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
Le liquidateur pourra engager la société en liquidation sous sa seule signature et sans limitation.
Le liquidateur pourra payer des avances sur le boni de liquidation après avoir payé les dettes ou avoir fait les provisions
nécessaires pour le paiement des dettes.
<i>Clôture de l'assembléei>
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l'unanimité des voix.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la demande de la partie comparante représentée
comme dit ci-avant, le présent acte est écrit en anglais, suivi d'une version en langue française. A la demande de cette
même partie comparante, il est déclaré qu'en cas de désaccord entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais
prévaudra.
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu'ils soient, incombant à la société à raison du
présent acte, sont estimés à EUR 2.000,- (deux mille euros).
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation données de tout ce qui précède au représentant de la partie comparante, ès
qualités qu'il agit, celui-ci a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: Valérie Strappa, Paul Bettingen.
82592
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 31 mars 2009 LAC/2009/ 12381. Reçu 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 22 juillet 2009.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2009106864/112.
(090128447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2009.
Société Civile Immobilière Promoplan, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg E 2.361.
Le présent document est établi en vue de mettre à jour les informations inscrites auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg.
Il y a lieu de lire les adresses des associés comme suit:
- Monsieur John DENNEMEYER
20, av. Lamort-Welter
L-5574 Remich
- Madame Catherine DENNEMEYER
15, In Hierber
L-6195 Imbringen
- Monsieur Paul DENNEMEYER
2-8-3 Kami-Meguro
Meguro-Ku
J-153-0051 Tokyo
Japon
- Monsieur James DENNEMEYER
15662 North Cholula
Fountain Hills, Arizona 85268
Etats-Unis d'Amérique
- DENNEMEYER TRUST
55, rue des Bruyères
L-1274 Howald
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 août 2009.
SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE PROMOPLAN
Signature
Référence de publication: 2009105065/32.
(090125825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2009.
Northern Star Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.464.675,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 143.461.
In the year two thousand and nine, on the fourteenth of July
Before Maître Aloyse Biel, notary residing in Esch-sur-Alzette, acting in replacement of Maître Francis KESSELER,
notary residing in Esch-sur-Alzette, who will be the depositary of the present deed,
THERE APPEARED:
NORTHERN STAR HOLDING GUERNSEY LIMITED, a limited liability company organised under the laws of the
Island of Guernsey, having its registered office at National Westminster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernsey GYl
3RA (Channel Islands), and registered with the Guernsey Registrar of Companies under number 50536,
represented by Frédéric LEMOINE, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on July 14,
2009.
82593
Said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary shall stay attached
to the present deed to be filed with the registration authorities.
Who declared and requested the notary to state:
1) That "NORTHERN STAR HOLDING GUERNSEY LIMITED" , prenamed, is the sole participant of "NORTHERN
STAR LUXEMBOURG S.à r.l.", a "société à responsabilité limitée" with registered office in L-2340 Luxembourg, 6, rue
Philippe II incorporated by a deed of the notary Paul FRIEDERS residing in Luxembourg on November 25, 2008 published
in the Mémorial C number 12 of January 5, 2009. The articles of association have been amended on July 9, 2009 by a deed
of the notary Francis KESSELER not yet published in the Mémorial C.
2) That the capital of the company is fixed at twelve thousand and five hundred euro (12,500.-€) divided into five
hundred (500) parts of twenty-five euro (25.-€) each.
3) After this had been set fort, the above named participant representing the whole corporate capital, has decided to
hold an extraordinary general meeting and to take unanimously the following resolutions in conformity with the agenda
of the meeting:
<i>First resolutioni>
The sole participant decides to increase the capital of the company by an amount of one million four hundred and fifty-
two thousand one hundred and seventy-five euro (1,452,175.-€) to raise it from its present amount of twelve thousand
five hundred euro (12,500.- €) to one million four hundred and sixty-four thousand six hundred and seventy-five euro
(1,464,675.-€) by the creation and the issue of fifty-eight thousand eighty-seven (58,087) new parts of a nominal value of
twenty-five euro (25.-€) each together with an issue premium of eighteen euro (18.-€).
<i>Subscription and Paying upi>
Thereupon,
NORTHERN STAR HOLDING GUERNSEY LIMITED prenamed, represented as aforesaid has declared to subscribe
to fifty-eight thousand eighty-seven (58,087) new parts with a nominal value of twenty-five euro (25.- €) each at an
aggregate value of one million four hundred and fifty-two thousand one hundred and seventy-five euro (1,452,175.- €)
together with an issue premium of eighteen euro (18.- €) by a contribution in kind consisting of fifty-eight thousand four
hundred and thirty (58,430) class A shares and nineteen thousand eight hundred and eighty-four (19,884) class B shares
with a nominal value of one euro (1.-€ ) each of VTI Technologies Oy, a limited liability company incorporated under the
laws of Finland with registered office at Myllynkivenkuja 6, 01621 Vanta registered with the Finnish Trade Register under
business entity code 1749605-7.
Evidence of the value of the contribution in kind of the aforementioned shares has been given by a declaration of
contribution value of the board of managers of the company dated as of July 14, 2009 and by the interim financial statements
of VTI Technologies Oy dated as at March 31, 2009, which declaration of contribution value and interim financial state-
ments will be signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary and shall stay affixed to this minute
with which it will be registered.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the sole participant decides to amend article 7 of the articles of
association of the company so as to be worded as follows:
" Art. 7. The capital of the Company is fixed at one million four hundred and sixty-four thousand six hundred and
seventy-five euro (1,464,675.- €) divided into fifty-eight thousand five hundred and eighty-seven (58,587) parts with a
nominal value of twenty-five euro (25.- €) each."
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to it
by reason of the present deed are assessed at two thousand five hundred euro (EUR 2,500,-).
There being no further business before the meeting, the same was adjourned thereupon.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party,
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, known to the undersigned notary by name, civil status and
residence, the said person appearing signed together with the notary, the present deed.
Follows the French version:
L'an deux mille neuf, le quatorze juillet,
82594
Par-devant Maître Aloyse BIEL, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, agissant en remplacement de Maître Francis
KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, ce dernier restant dépositaire de la présente minute.
A COMPARU:
NORTHERN STAR HOLDING GUERNSEY LIMITED, une limited liability company constituée sous les lois de l'Ile de
Guernesey, ayant son siège social à National Westminster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernesey GY1 3RA (Iles
Anglo-Normandes), et immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Guernesey, sous le numéro 50536,
représentée par Frédéric LEMOINE, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé,
donnée le 14 juillet 2009.
Laquelle procuration prémentionnée, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentaire,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera soumise aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant a déclaré et requis le notaire d'acter:
1) Que "NORTHERN STAR HOLDING GUERNSEY LIMITED", préqualifiée, est le seul et unique associé de la société
à responsabilité limitée "NORTHERN STAR LUXEMBOURG S.à r.l.", avec siège social à L-2340 Luxembourg, 6, rue
Philippe II constituée suivant acte reçu par le notaire Paul FRIEDERS de résidence à Luxembourg, en date du 25 novembre
2008, publié au Mémorial C numéro 12 du 5 janvier 2009. Les statuts ont été modifiés le 9 juillet 2009 par un acte du
notaire Francis KESSELER non encore publié au Mémorial C.
2) Que le capital social de la société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- €) représenté par cinq cents
(500) parts sociales de vingt-cinq euros (25,- €) chacune.
3) Ensuite l'associé, représentant l'intégralité du capital social, a décidé de se constituer en assemblée générale ex-
traordinaire et de prendre à l'unanimité les résolutions suivantes, conformes à l'ordre du jour:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital de la société du montant d'un million quatre cent cinquante deux mille
cent soixante-quinze euros (1.452.175,-€) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cent euros (12.500,-
€) à un million quatre cent soixante quatre mille six cent soixante-quinze euros (1.464.675,-€) par la création et l'émission
de cinquante-huit mille quatre-vingt sept (58.087) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25.-€) chacune
ensemble avec une prime d'émission de dix-huit euros (18,-€).
<i>Souscription et Libérationi>
NORTHERN STAR HOLDING GUERNSEY LIMITED, préqualifiée, représentée comme précité a déclaré souscrire à
cinquante-huit mille quatre-vingt-sept (58.087) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (25.-€)
chacune pour une valeur totale d'un million quatre cent cinquante deux mille cent soixante-quinze euros (L452.175.-€)
ensemble avec une prime d'émission de dix-huit euros (18.-€) par un apport en nature consistant de cinquante-huit mille
quatre cent trente (58.430) actions de catégorie A et dix-neuf mille huit cent quatre-vingt-quatre (19.884) actions de
catégorie B d'une valeur nominale d'un euro (1.-€) chacune de VTI Technologies Oy, une société à responsabilité limitée
constituée sous les lois de Finlande dont le siège social se situe à Myllynkivenkuja 6, 01621 Vante immatriculée au Registre
de Commerce Finlandais sous le code d'entité commerciale 1749605-7.
La preuve de la valeur de l'apport en nature des actions susmentionnées a été apportée par une déclaration de valeur
de l'apport du conseil de gérance de la société datée du 14 juillet 2009 et par des comptes intérimaires de VTI Technologies
Oy en date du 31 mars 2009 lesquels déclaration de la valeur de l'apport et comptes intérimaires seront signés ne varietur
par le comparant et le notaire instrumentaire et resteront annexés au présent acte, pour être enregistrés avec lui.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'associé unique décide de modifier l'article 7 des statuts de la société
pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 7. Le capital de la Société est fixé à un million quatre cent soixante-quatre mille six cent soixante-quinze euros
1.464.675,-€) représenté par cinquante-huit mille cinq cent quatre-vingt-sept (58.587) parts sociales d'une valeur nominale
de vingt-cinq euros (25,-€) chacune."
<i>Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, rémunération ou charges sous quelques formes que ce soit, qui incombe à la société
en raison du présent acte, s'élèvent approximativement à deux mille cinq cents euros (EUR 2.500,-).
Rien d'autre étant à l'ordre du jour, l'assemblée est close.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en anglais suivi d'une version française; à la demande de la même comparante et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise fait foi.
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette, à la date indiquée en tête des présentes.
Et après lecture faite à la comparante, connu du notaire instrumentaire par ses nom, prénom usuel, état et demeure,
elle a signé avec le notaire le présent acte.
82595
Signé: Lemoine, Biel
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 17 juillet 2009. Relation: EAC/2009/8585. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande pour servir à des fins de publication au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 31 juillet 2009.
Francis KESSELER.
Référence de publication: 2009106924/132.
(090128483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2009.
Beim Figaro S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5532 Remich, 23, rue Enz.
R.C.S. Luxembourg B 26.725.
Im Jahre zweitausendundneun, am siebten August.
Vor dem unterzeichneten Notar Patrick SERRES, im Amtssitz in Remich.
Sind erschienen:
1. Herr Michel SANNA, Frisörmeister, und seine Ehefrau
2. Frau Christiane KIEFFER, Angestellte, beide wohnhaft in L-5571 Remich, 9, rue de la Sapinière.
Welche Komparenten erklären, dass sie alleinige Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung BEIM FI-
GARO S. à r. I. mit Sitz in L-5532 Remich, 23, rue Enz sind, welche gegründet wurde gemäss Urkunde, aufgenommen
durch Notar Alphonse LENTZ mit damaligem Amtssitz zu Remich, am 23. Oktober 1987, veröffentlicht im Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, Mémorial C, Nummer 4 vom 6. Januar 1988, mit einem Kapital von zwölftausendfünfhundert
Euro (12.500.-EUR), eingeteilt in fünfhundert Anteile (500) zu je fünfundzwanzig Euro (25,- EUR) vollständig eingezahlt
und gehalten von Herrn Michel SANNA zu 495 Anteile und Frau Christiane KIEFFER zu 5 Anteile. Die Satzung der
Gesellschaft wurde zuletzt abgeändert durch Beschluss der Generalversammlung der Gesellschafter vom 31 Dezember
2001, veröffentlicht im Memorial C Nummer 1099 vom 18. Juli 2002.
Dies erläutert, haben die Komparenten sich zu einer außerordentlichen Generalversammlung zusammengefunden, zu
der sie sich ordentlich und formgerecht einberufen erklären, und haben den amtierenden Notar ersucht, folgende Bes-
chlüsse, die sie einstimmig gefasst haben, zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt die Erhöhung des Gesellschaftskapitals in Höhe von siebenundsiebzigtausendfünf-
hundert Euro (77.500,- EUR) durch die Einziehung des Gewinnvortrags um es von derzeit zwölftausendfünfhundert Euro
(12.500,- EUR) auf den Betrag von neunzigtausend Euro (90.000,- EUR) zu bringen ohne Schaffung neuer Gesellschaft-
santeile jedoch mit Erhöhung des Nominalwerts auf einhundertachtzig Euro (180,- EUR). Der Beweis der erwirtschafteten
Gewinne der Gesellschaft wurde dem amtierenden Notar erbracht auf Grund der Bilanz vom 31. Dezember 2008. Eine
Kopie dieser Bilanz bleibt, nach „ne varietur" Unterzeichnung durch die Komparenten und dem Notar, gegenwärtiger
Urkunde beigefügt um mit derselben enregistriert zu werden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Infolge dieser Kapitalerhöhung lautet Artikel 5 der Statuten von nun an wie folgt:
" Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt neunzigtausend Euro (90.000,- EUR), eingeteilt in fünfhundert (500) Ge-
schäftsanteile zu je einhundertachtzig Euro (180,- EUR), vollständig eingezahlt und welche wie folgt übernommen werden:
1) Herr Michel SANNA, vierhundertfünfundneunzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
2) Frau Christiane KIEFFER, fünf Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Gesamt: fünfhundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Worüber Urkunde, aufgenommen in Remich, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung von allem Vorstehenden an die Erschienenen, dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und
Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: M. SANNA, C. KEFFER, Patrick SERRES.
Enregistré à Remich, le 7 août 2009. Relation: REM/2009/1038. Reçu soixante-quinze euros 75,-€
<i>Le Receveuri> (signé): P. MOLLING.
Für gleichlautende Abschrift, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
erteilt.
82596
Remich, den 7. August 2009.
Patrick SERRES.
Référence de publication: 2009106926/47.
(090128577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2009.
Aramis International 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 137.846.
In the year two thousand nine, on the twenty third day of July.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of "Aramis International S.à r.l.", hereafter the "Com-
pany", a "société à responsabilité limitée", having its registered office in L-1445 Strassen 1A, rue Thomas Edison, inscribed
at the trade register Luxembourg (Registre de commerce et des Sociétés) under the number B 137 846, incorporated
pursuant to a deed of the undersigned notary dated March 31, 2008, published in the Mémorial, Recueil Spécial C dated
May 9,2008, Nr 1149. The articles of association have been amended for the last time pursuant to a deed of the under-
signed notary dated December 30, 2008 published in the Mémorial, Recueil Spécial C dated April 7, 2009, Nr751.
The meeting is presided by Mrs Catherine Dessoy, "Avocat à la Cour", having its professional address at L-1461
Luxembourg, 31 rue d'Eich.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs Sévrine Silvestro, "Avocat à la Cour",
having its professional address in L-1461 Luxembourg, 31 rue d'Eich.
The chairman requests the notary to record that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list which will be signed and here annexed as well as the proxies and registered with the minutes.
II. As appears from the attendance list, all the 26,963,000 shares, representing the whole capital of the corporation,
are represented and all the shareholders represented declare that they have had notice and knowledge of the agenda
prior to this meeting, and agree to waive the notices requirements.
III. The present meeting is duly constituted and can therefore validly deliberate on the following agenda:
<i>Agendai>
1. Decision to amend the definition of "Available amount" at article 8.8 of the articles of association in order to give
it the following content: "Available Amount means (without double counting) total amount of net profits of the Company
(including carried forward profits if any), but (i) less the results of any losses (including carried forward losses if any)
expressed as a positive, minus any freely distributable share premium and reserves and (ii) less any sums to be placed
into reserve(s) pursuant to the requirements of the law of 10 August 1915 on commercial companies (as amended) or
of the articles of association determined on the basis of the Interim Accounts relating to the relevant Class Period (or
New Period, as the case may be)."
The Available Amount shall then be calculated in accordance with the following formula:
AA =P-(L-R)-LR
Whereby:
AA = Available Amount
P = Net profits of the Company (including carried forward profits if any)
L = Losses (including carried forward losses if any)
LR = Any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the law of 10 August 1915 (as amended) or to the articles of
association
R = Any freely distributable share premium and reserves,"
2. Miscellaneous
After deliberation, the Meeting unanimously resolved to adopt the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The shareholders unanimously decide to amend the definition of "Available amount" at article 8.8 of the articles of
association in order to give it the following content:
"Available Amount means (without double counting) total amount of net profits of the Company (including carried
forward profits if any), but (i) less the results of any losses (including carried forward losses if any) expressed as a positive,
minus any freely distributable share premium and reserves and (ii) less any sums to be placed into reserve(s) pursuant to
the requirements of the law of 10 August 1915 on commercial companies (as amended) or of the articles of association)
determined on the basis of the Interim Accounts relating to the relevant Class Period (or New Period, as the case may
be)."
The Available Amount shall then be calculated in accordance with the following formula:
82597
AA = P - (L - R) - LR
Whereby:
AA = Available Amount
P = Net profits of the Company (including carried forward profits if any)
L = Losses (including carried forward losses if any)
LR = Any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the law of 10 August 1915 (as amended) or to the articles of
association
R = Any freely distributable share premium and reserves"
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand euros.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the mandatory signed with us, the notary, the present original
deed. The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L'an deux mille neuf, le vingt-trois juillet.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "Aramis International
1 S.à.r.l.", ayant son siège social à L-1445 Strassen 1A, rue Thomas Edison, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 137 846, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 31
mars 2008 publié au Mémorial, Recueil Spécial C en date du 9 mai 2008, N
o
1149. Les statuts ont été modifiés pour la
dernière fois suite à un acte du notaire soussigné en date du 30 décembre 2008 publié au Mémorial, Recueil Spécial C en
date du 7 avril 2009, N° 751.
La séance est présidée par Maître Catherine Dessoy, Avocat à la cour, ayant son adresse professionnelle à L-1461
Luxembourg, 31 rue d'Eich.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutatrice Maître Sévrine Silvestro, Avocat à la
cour, ayant son adresse professionnelle à L-1461 Luxembourg, 31 rue d'Eich.
Le président prie le notaire d'acter que:
I. Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence,
qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l'acte.
II. Il appert de la liste de présence que les 26.963.000 parts sociales, représentant l'intégralité du capital social sont
représentées à la présente assemblée et que tous les actionnaires représentés reconnaissent avoir eu connaissance de
l'ordre du jour avant la présente assemblée; il a pu donc être fait abstraction des convocations d'usage.
III. La présente assemblée est dûment constituée et peut dès lors valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision de modifier la définition de "Montant Disponible" à la l'article 8.8 des statuts en vue lui donner la teneur
suivante:
"Montant Disponible signifie (sans cumul) le montant total des bénéfices nets de la Société (y compris les bénéfices
reportés le cas échéant), mais (i) moins les résultats de toutes pertes (pertes reportées y compris le cas échéant) expri-
mées de manière positive, moins toute prime d'émission librement distribuable et toutes réserves et (ii) moins toutes les
sommes placées en réserve conformément aux exigences de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle
que modifiée) ou des statuts déterminées sur base des Comptes Intérimaires relatifs à la Période de la Classe concernée
(ou la Nouvelle Période, selon le cas).
Le Montant Disponible devra par conséquent être calculé en tenant compte de la formule suivante:
AA=P-(L-R)-LR
Dans laquelle:
AA = Montant Disponible
P = Bénéfices nets de la Société (y compris les bénéfices reportés le cas échéant)
L = Pertes (y compris les pertes reportées le cas échéant)
LR = Toutes les sommes placées en réserve conformément aux exigences de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales (telle que modifiée) ou des statuts
82598
R = Toute prime d'émission librement distribuable et toutes réserves."
2. Divers.
Après avoir délibéré, l'Assemblée prend à l'unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée décide de modifier la définition de "Montant Disponible" à l'article 8.8 des statuts en vue lui donner la
teneur suivante:
"Montant Disponible signifie (sans cumul) le montant total des bénéfices nets de la Société (y compris les bénéfices
reportés le cas échéant), mais (i) moins les résultats de toutes pertes (pertes reportées y compris le cas échéant) expri-
mées de manière positive, moins toute prime d'émission librement distribuable et toutes réserves et (ii) moins toutes les
sommes placées en réserve conformément aux exigences de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (telle
que modifiée) ou des statuts déterminées sur base des Comptes Intérimaires relatifs à la Période de la Classe concernée
(ou la Nouvelle Période, selon le cas).
Le Montant Disponible devra par conséquent être calculé en tenant compte de la formule suivante:
AA = P - (L - R) - LR
Dans laquelle:
AA = Montant Disponible
P = Bénéfices nets de la Société (y compris les bénéfices reportés le cas échéant)
L = Pertes (y compris les pertes reportées le cas échéant)
LR = Toutes les sommes placées en réserve conformément aux exigences de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales (telle que modifiée) ou des statuts
R = Toute prime d'émission librement distribuable et toutes réserves"
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille Euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: C. Dessoy, S. Silvestro, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 27 juillet 2009. Relation: LAC/2009/30022. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009106882/145.
(090128661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2009.
CSC Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 74, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 147.623.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le vingt-quatre juillet.
Par devant Nous Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée (limited liability company) régie par les lois de l'Etat de Californie "Contemporary
Security Canada Holdings LLC", établie et ayant son siège social à CA 91325 Northridge, 17101 Superior Street (Etats-
Unis d'Amérique), inscrite au "Secretary of State" de l'Etat de Californie sous le numéro 200906110200,
ici représentée par Monsieur Walter SCHELP, avocat, demeurant à L 2132 Luxembourg, 24, avenue Marie Thérèse,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le
mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
82599
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter les statuts
d'une société à responsabilité limitée à constituer comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination sociale de
"CSC Luxembourg S.à r.l.", qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la "Société"), et en particulier la
loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la "Loi"), ainsi que par les présents
statuts de la Société (ci-après les "Statuts").
Art. 2. Objet. La Société pourra effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et
à la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement,
faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
La Société pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915, accorder à toute société du groupe ou à tout
actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelcon-
ques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg).
Il peut être transféré à tout autre endroit du Grand-duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée générale
extraordinaire des Associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du Gérant, ou en cas de
pluralité de Gérants, du Conseil de Gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital souscrit. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent
(100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125,- EUR), chaque part étant entièrement libérée.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la Société est une
société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi modifiée sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de l'associé unique
ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la Société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées
générales des associés ne sont pas applicables.
Art. 6. Augmentation et Diminution du capital social. Le capital peut être augmenté ou réduit, en une ou en plusieurs
fois, par une résolution de l'Associé unique ou des Associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité exigées
par l'article 17 des Statuts ou, selon le cas, par la Loi pour toute modification des Statuts.
Art. 7. Parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et
dans tout l'actif social et une voix à l'assemblée générale des Associés. La propriété d'une part sociale emporte de plein
droit adhésion aux Statuts de la Société et aux décisions de l'Associé unique ou des Associés.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l'Associé unique sont libres, si la Société a un Associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre Associés, si la Société a plusieurs Associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément des Associés représentant les trois quarts
du capital social, en conformité avec l'article 189 de la Loi.
82600
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 8. Incapacité, Faillite ou Déconfiture d'un associé. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la sus-
pension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'Associé unique ou d'un des Associés.
Chapitre III. Gérant(s)
Art. 9. Gérants, Conseil de gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs Gérants. Si plusieurs Gérants sont
nommés, ils constitueront un Conseil de Gérance.
Les Gérants ne doivent pas être obligatoirement Associés. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans
justification légitime, par une décision des Associés représentant une majorité des voix.
Chaque Gérant sera nommé par l'Associé unique ou les Associés, selon le cas, qui détermineront leur nombre et la
durée de leur mandat. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par décision de l'Associé unique ou
des Associés.
Art. 10. Pouvoirs du/des gérant(s). Dans les rapports avec les tiers, le Gérant ou le Conseil de Gérance a tout pouvoir
pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour effectuer et approuver tout acte et opération
conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des Associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du Gérant ou du Conseil de Gérance.
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature de son Gérant unique ou, en cas de pluralité de
Gérants, par la signature conjointe de deux Gérants.
Si le Gérant ou le Conseil de Gérance est temporairement dans l'impossibilité d'agir, la Société pourra être gérée par
l'Associé unique ou en cas de pluralité d'Associés, par les Associés agissant conjointement.
Le Gérant ou le Conseil de Gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs déterminés à un ou plusieurs mandataires,
sélectionnés parmi ses membres ou pas, qu'ils soient Associés ou pas.
Art. 11. Gestion journalière. Le Gérant ou le Conseil de Gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à
un ou plusieurs Gérant(s) ou mandataire(s) et déterminera les responsabilités et rémunérations (éventuelle) des Gérants/
mandataires, la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat. Il est convenu
que la gestion journalière se limite aux actes d'administration et qu'en conséquence, tout acte d'acquisition, de disposition,
de financement et refinancement doit être préalablement approuvé par le Gérant ou le Conseil de Gérance.
Art. 12. Réunions du conseil de gérance. Le Conseil de Gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le
président ne peut être présent, un remplaçant sera élu parmi les Gérants présents à la réunion.
Le Conseil de Gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Un Gérant peut en représenter un autre au Conseil.
Les réunions du Conseil de Gérance sont convoquées par deux Gérants par n'importe quel moyen de communication
incluant le téléphone ou le courrier électronique, à condition qu'il contienne une indication claire de l'ordre du jour de
la réunion. Le Conseil de Gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les Gérants sont présents
ou représentés.
Le Conseil de Gérance ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée par procurations.
Toute décision du Conseil de Gérance doit être prise à majorité simple. En cas de ballottage, le président du conseil
a un vote prépondérant.
En cas de conflit d'intérêt tel que défini à l'article 14 ci-dessous, les exigences de quorum s'appliqueront sans prendre
en compte le ou les Gérants concernés.
Chaque Gérant et tous les Gérants peuvent participer aux réunions du conseil par "conference call ou par tout autre
moyen similaire de communication, à partir du Luxembourg, ayant pour effet que tous les Gérants participant au conseil
puissent se comprendre mutuellement.
Dans ce cas, le ou les Gérants concernés seront censés avoir participé en personne à la réunion. Cette décision peut
être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par
tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les Gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du Conseil de Gérance, dûment convoquée et tenue.
Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu, signé(s) par tous les participants.
82601
Art. 13. Responsabilité, Indemnisation. Le Gérant ou le Conseil de Gérance ne contracte à raison de sa fonction,
aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par lui au nom de la Société.
La Société devra indemniser tout Gérant ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous dom-
mages ou compensations devant être payés par lui/elle ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui/elle, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il/elle pourrait être
partie en raison de son/sa qualité ou ancienne qualité de Gérant ou mandataire de la Société, ou, à la requête de la Société,
de toute autre société où la Société est un associé ou un créancier et par quoi il/elle n'a pas droit à être indemnisé(e),
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il/elle sera finalement déclaré(e) impliqué(e) dans telle action,
procès ou procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée. Dans l'hypothèse
d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et pour lesquels la Société
a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses obligations telle que décrite
ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel Gérant ou mandataire pourrait
prétendre.
Art. 14. Conflit d'intérêt. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs Gérants ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt personnel,
ou en seront Gérant, Associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un Gérant ou fondé
de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d'administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou
employé d'une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires,
ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de donner son avis
et de voter ou d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou autre affaire.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un Gérant ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération
de la Société, entrant en conflit avec les intérêts de la Société, il en avisera le Conseil de Gérance et il ne pourra prendre
part aux délibérations ou émettre un vote au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l'intérêt personnel du
Gérant ou du fondé de pouvoirs seront portés à la connaissance de l'Associé unique ou des Associés au prochain vote
par écrit ou à la prochaine assemblée générale des Associés.
Chapitre IV. Associé(s)
Art. 15. Assemblée générale des associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs
qui sont dévolus par la loi à l'assemblée générale des associés.
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le Gérant ou le Conseil de Gérance aux associés par
lettre recommandée. Dans ce dernier cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société,
dans un délai de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblée générale conformément aux
conditions fixées par la loi sur convocation par le Gérant ou le Conseil de Gérance, ou à défaut, par le conseil de
surveillance, s'il existe, ou à défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux
associés en conformité avec la loi indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée et elle contiendra l'ordre du jour de
l'assemblée générale ainsi qu'une indication des affaires qui y seront traitées.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur ou par télégramme un manda-
taire, lequel peut ne pas être associé.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le Gérant ou le
Conseil de Gérance.
Art. 16. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente
l'ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au Gérant ou au Conseil de Gérance en vertu de la loi ou les Statuts
et conformément à l'objet social de la Société, elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs
aux opérations de la Société.
Art. 17. Procédure - Vote. Toute décision dont l'objet est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est
soumise par les présents Statuts, ou selon le cas, par la Loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification
des Statuts sera prise par une majorité des Associés représentant au moins les trois quarts du capital.
Sauf disposition contraire de la Loi ou des présents Statuts, toutes les autres décisions seront prises par les Associés
représentant la moitié du capital social.
Chapitre V. Année sociale, Répartition
Art. 18. Année sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
82602
Art. 19. Approbation des comptes annuels. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont
établis et le Gérant ou le Conseil de Gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et
passifs de la Société.
Les comptes annuels et le compte des profits et pertes sont soumis à l'agrément de l'Associé unique ou, suivant le cas,
des Associés.
Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 20. Affectation des résultats. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges et amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les Associés.
Le surplus est distribué entre les Associés. Néanmoins, les Associés peuvent, à la majorité prévue par la Loi, décider
qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaire le cas échéant, le bénéfice sera reporté à nouveau
ou transféré à une réserve spéciale.
Art. 21. Dividendes intérimaires. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve
du respect des conditions suivantes:
- des comptes intérimaires doivent être établis par le Gérant ou par le Conseil de Gérance,
- ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître un
bénéfice,
- le Gérant ou le Conseil de Gérance est seul compétent pour décider de la distribution d'acomptes sur dividendes,
- le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés et une fois que cinq pourcents (5 %) du profit net de l'année en cours a été attribué à la réserve légale.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 23. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2009.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les cent (100) parts sociales ont été souscrites par l'associée unique,
la société "Contemporary Security Canada Holdings LLC", prédésignée et représentée comme dit ci-avant, et libérées
entièrement par la souscriptrice prédite moyennent apport en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq
cents euros (12.500,- EUR) se trouve à partir de ce jour à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au
notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, est évalué approximativement à mille six cents euros.
<i>Résolutions prises par l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associée unique a pris les résolutions suivantes:
1) Le siège social est établi à L-1520 Luxembourg, 74, rue Adolphe Fischer.
2) Les personnes sont nommées aux fonctions de gérants pour une durée indéterminée:
- Monsieur Walter SCHELP, avocat, né à Kaiserlautern (Allemagne), le 28 juillet 1965, demeurant à L 2132 Luxembourg,
24, avenue Marie Thérèse;
- Monsieur Damon Ray ZUMWALT, directeur, né à Nashville (Arkansas) (Etats-Unis d'Amérique), le 24 juin 1948,
demeurant professionnellement à CA 91325 Northridge, 17101 Superior Street (Etats-Unis d'Amérique);
- Monsieur Stephen Vincent MIRABILE, directeur, né à Boston (Massachusetts) (Etats-Unis d'Amérique), le 6 juillet
1970, demeurant professionnellement à CA 91325 Northridge, 17101 Superior Street (Etats-Unis d'Amérique).
82603
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle le français et l'anglais, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en français suivi d'une version anglaise; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte français et anglais, la version française prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Junglinster, à la date indiquée en tête des présentes.
Aprés lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par son nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Suit la version anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and nine, on the twenty-fourth of July.
Before Us Me Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
The limited liability company governed by the laws of the State of California "Contemporary Security Canada Holdings
LLC", established and having its registered office in CA 91325 Northridge, 17101 Superior Street (United States of
America), inscribed at the Secretary of the State of California under the number 200906110200,
here represented by Mr. Walter SCHELP, lawyer, residing in L-2132 Luxembourg, 24, avenue Marie Thérèse, by virtue
of a proxy given under private seal, such proxy, after having been signed "ne varietur" by the mandatory and the officiating
notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing party, represented as said before, has required the officiating notary to enact the articles of association
of a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") to establish as follows:
Chapter I. Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (hereafter the "Company") under the name of "CSC
Luxembourg S.à r.l.", which will be governed by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August
10
th
, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the "Law"), as well as by the present articles of association
(hereafter the "Articles").
Art. 2. Object. The Company may make any transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the devel-
opment of such participating interests.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The Company may borrow in any form whatever.
The Company may grant to the companies of the group or to its shareholders, any support, loans, advances or guar-
antees, within the limits of the law of August 10, 1915.
Within the limits of its activity, the Company can grant mortgage, contract loans, with or without guarantee, and stand
security for other persons or companies, within the limits of the concerning legal dispositions.
The Company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, (Grand Duchy of Lux-
embourg).
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the Manager or
in case of plurality of Managers, by a decision of the Board of Managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Subscribed capital. The share capital is set at twelve thousand five hundred Euros (12,500.- EUR) represented
by one hundred (100) shares with a par value of one hundred and twenty-five Euros (125,- EUR) each, all of them are
fully paid up.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
82604
of any shares which the Company may redeem from its Shareholders, to offset any net realized losses, to make distri-
butions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
When and as long as all the shares are held by one person, the Company is a one person company in the sense of
article 179(2) of the amended law concerning trade companies; in this case, the articles 200-1 and 200-2 among others
of the same law are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between the latter and
the Company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting are not appli-
cable.
Art. 6. Increase and Reduction of capital. The capital may be increased or, decreased, in one or several times at any
time by a decision of the single Shareholder or by a decision of the Shareholders' meeting voting with the quorum and
majority rules set out by article 17 of the Articles, or, as the case may be, by the Law for any amendment to the Articles.
Art. 7. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote
at the general meetings of Shareholders. Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of the Company
and the resolutions of the single Shareholder or the general meeting of Shareholders.
Each share is indivisible towards the Company.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
The single Shareholder may transfer freely its shares when the Company is composed of a single Shareholder. The
shares may be transferred freely amongst Shareholders when the Company is composed of several Shareholders. The
shares may be transferred to non-shareholders only with the authorisation of the general meeting of Shareholders rep-
resenting at least three quarters of the capital, in accordance with article 189 of the Law.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in
accordance with article 1690 of the Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 8. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a shareholder. The Company shall not be dissolved by reason of the
death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
Chapter III. Manager(s)
Art. 9. Manager(s), Board of managers. The Company is managed by one or several Managers. If several Managers have
been appointed, they will constitute a Board of Managers.
The Managers need not to be Shareholders. The Managers may be removed at any time, with or without legitimate
cause, by a resolution of Shareholders holding a majority of votes.
Each Manager will be elected by the single Shareholder or by the Shareholders' meeting, which will determine their
number and the duration of their mandate. They may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of
the single Shareholder or by a resolution of the Shareholders' meeting.
Art. 10. Powers of the manager(s). In dealing with third parties, the Manager or the Board of Managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object and provided the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Manager or the Board of Managers.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of its single Manager or, in case of plurality
of Managers, by the joint signature of any two Managers of the Company.
If the Manager or the Board of Managers is temporarily unable to act, the Company's affairs may be managed by the
sole Shareholder or, in case the Company has several Shareholders, by the Shareholders acting under their joint signatures.
The Manager or the Board of Managers shall have the rights to give special proxies for determined matters to one or
more proxy holders, selected from its members or not either Shareholders or not.
Art. 11. Day-to-day management. The Manager or the Board of Managers may delegate the day-today management of
the Company to one or several Manager(s) or agent(s) and will determine the Manager's / agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency. It is
understood that the day-to-day management is limited to acts of administration and thus, all acts of acquisition, disposition,
financing and refinancing have to obtain the prior approval from the Manager or the Board of Managers.
Art. 12. Meetings of the board of managers. The Board of Managers may elect a chairman from among its members.
If the chairman is unable to be present, his place will be taken by election among Managers present at the meeting.
The Board of Managers may elect a secretary from among its members.
A Manager may be represented by another member of the Board of Managers.
82605
The meetings of the Board of Managers may be convened by any two Managers by any means of communication
including telephone or email, provided that it contains a clear indication of the agenda of the meeting. The Board of
Managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
The Board of Managers can only validly debate and make decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies. Any decisions made by the Board of Managers shall require a simple majority. In case of ballot, the chairman
of the meeting has a casting vote.
In case of a conflict of interest as defined in article 14 below, the quorum requirement shall apply without taking into
account the affected Manager or Managers.
One or more Managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a decision can be
documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by all members having
participated.
A written decision, signed by all Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the Board
of Managers, which was duly convened and held.
Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content
signed by all members of the Board of Managers.
Art. 13. Liability - Indemnification. The Manager or the Board of Managers assumes, by reason of its position, no
personal liability in relation to any commitment validly made by him or by it in the name of the Company.
The Company shall indemnify any Manager or officer and his heirs, executors and administrators, against any damages
or compensations to be paid by him/her or expenses or costs reasonably incurred by him/her, as a consequence or in
connection with any action, suit or proceeding to which he/she may be made a party by reason of his/her being or having
been a Manager or officer of the Company, or, at the request of the Company, of any other company of which the
Company is a shareholder or creditor and by which he/she is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he/she shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence, fraud or
wilful misconduct. In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters
covered by the settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the person to be indemnified did
not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which such
Manager or officer may be entitled.
Art. 14. Conflict of interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a
personal interest in, or is a Manager, associate, member, officer or employee of such other company or firm. Except as
otherwise provided for hereafter, any Manager or officer of the Company who serves as a Manager, associate, officer or
employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by
reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering and voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any Manager of the Company may have any personal interest in any
transaction conflicting with the interest of the Company, he/she shall make known to the Board of Managers such personal
interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such Manager's or officer's
interest therein shall be reported to the single Shareholder or to the next general meeting of Shareholders.
Chapter IV. Shareholder(s)
Art. 15. General meeting of shareholders. If the Company is composed of one single Shareholder, the latter exercises
the powers granted by law to the general meeting of Shareholders.
If the Company is composed of no more than twenty-five (25) Shareholders, the decisions of the Shareholders may
be taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the Manager or the Board
of Managers to the Shareholders by registered mail. In this latter case, the Shareholders are under the obligation to, within
a delay of fifteen days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to
the Company.
Unless there is only one single Shareholder, the Shareholders may meet in a general meeting of Shareholders upon
call in compliance with Luxembourg law by the Manager or the Board of Managers, failing which by the supervisory board,
if it exits, failing which by Shareholders representing half the corporate capital. The notice sent to the Shareholders in
accordance with the law will specify the time and place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business
to be transacted.
If all the Shareholders are present or represented at a Shareholders' meeting and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A Shareholder may act at any meeting of the Shareholders by appointing in writing, by fax or telegram as his proxy
another person who need not be a Shareholder.
82606
Shareholders' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the Manager
or the Board of Managers, which is final, circumstances of "force majeure" so require.
Art. 16. Powers of the meeting of shareholders. Any regularly constituted Shareholders' meeting of the Company
represents the entire body of Shareholders.
Subject to all the other powers reserved to the Manager or the Board of Managers by the Law or the Articles and
subject to the object of the Company, it has the broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company.
Art. 17. Procedure, Vote. Any resolution whose purpose is to amend the present Articles or whose adoption is subject
by virtue of these Articles or, as the case may be, the Law, to the quorum and majority rules set for the amendment of
the Articles will be taken by a majority of shareholders representing at least three quarters of the capital.
Except as otherwise required by law or by the present Articles of Incorporation, all other resolutions will be taken
by Shareholders representing at least half of the capital.
One vote is attached to each share.
Chapter V. Financial year, Distribution of profits
Art. 18. Financial year. The Company's accounting year starts on January 1
st
and ends on December 31
st
of each
year.
Art. 19. Adoption of financial statements. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established
and the Manager or the Board of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's
assets and liabilities.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the single Shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of Shareholders for approval.
Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 20. Appropriation of profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses,
costs, amortisation, charges and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but must be resumed till the reserve
fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been broken into.
The balance is at the disposal of the Shareholders.
The excess is distributed among the Shareholders. However, the Shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 21. Interim dividends. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
- interim accounts are established by the Manager or the Board of Managers;
- these accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve;
- the decision to pay interim dividends is taken by the Manager or the Board of Managers;
- the payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened and once five percent (5%) of the net profit of the current year has been allocated to the legal reserve.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 22. Dissolution, Liquidation. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or
several liquidators, shareholders or not, appointed by the Shareholder(s) who shall determine their powers and remu-
neration.
Chapter VII. Applicable law.
Art. 23. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on December
31
st
, 2009.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, the one hundred (100) shares have been subscribed by the sole shareholder,
the company "Contemporary Security Canada Holdings LLC", prenamed and represented as said before, and fully paid
up by the aforesaid subscriber by contribution in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred Euros (12,500.-
82607
EUR) is from this day on at the free disposal of the Company and proof thereof has been given to the undersigned notary,
who expressly attests thereto.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is evaluated at approximately one thousand six
hundred Euros.
<i>Resolution taken by the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder took the following resolutions:
1) The registered office is established in L-1520 Luxembourg, 74, rue Adolphe Fischer.
2) The following persons have been appointed as managers for an undetermined duration:
- Mr Walter SCHELP, lawyer, born in Kaiserlautern (Germany), on the 28
th
of July 1965, residing in L-2132 Luxem-
bourg, 24, avenue Marie Thérèse;
- Mr Damon Ray ZUMWALT, director, born in Nashville (Arkansas) (United States of America), June 24
th
, 1948,
residing professionally in CA 91325 Northridge, 17101 Superior Street (United States of America);
- Mr Stephen Vincent MIRABILE, director, born in Boston (Massachusetts) (United States of America), on July 6
th
,
1970 residing professionally in CA 91325 Northridge, 17101 Superior Street (United States of America).
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks French and English, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in French followed by a English version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the French and the English text, the French version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the mandatory of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by his name, first name, civil status and residence, the said mandatory has signed with Us the notary the present deed.
Signé: SCHELP - J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 5 août 2009. Relation GRE / 2009/2785. Reçu soixante quinze euros 75 EUR
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Junglinster, le 13 août 2009.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2009107245/474.
(090128630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2009.
Finprom Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 69.849.
Le Bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
S.G.A. SERVICES S.A.
Signature
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009106756/12.
(090128468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 août 2009.
G.O. II - Luxembourg Three S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 117.284.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009105965/10.
(090127254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 août 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
82608
ADV. Arch. S.A.
Ahlo S.A.
All Consulting Company S.A.
Amara Investments S.A.
Aramis International 1 S.à r.l.
Babcock & Brown Office Portfolio 2 S.à.r.l.
Babcock & Brown Office Portfolio 3 S.à.r.l.
Babcock & Brown Reif Investment 1 S.à r.l.
Beim Figaro S.à r.l.
Bellini S.A.
Bois François Gaasch
Calaudi S.A.
Cameron 3 Sàrl
Canfor Global Sp. z o.o. Luxembourg Branch
Climate Change Capital Carbon Fund II S.à r.l.
Company Topics S.A.
CSC Luxembourg S.à r.l.
Dominium Dortmund S.A.
Dumong S.à.r.l.
Enna S.A.
ERE III - No 13 S.à r.l.
ETOILE GARAGE MICHEL BRAQUET & Cie, s.e.c.s.
Euromax IV MBS S.A.
EUSA Pharma (Luxembourg) S.à r.l.
Fimolux International S.A.
Finprom Participations S.A.
FN International
G.O. II - Luxembourg Three S.à r.l.
Hekuba S.A.
HSBC Fund Services (Luxembourg) S.A.
Huevo S.à r.l.
ICGS-Gemco S.à r.l.
IC Immogem S.à r.l.
ICredpartner S.à r.l.
Investec Global Strategy Fund
Iron and Steel International S.A.
Jordanus Holding S.A.
Kikerono Konzern SPF A.G.
Luxembourg Uni-Top Airlines Co. Ltd S.à r.l.
Management International (Luxembourg) S.A.
Marktinvest International S.A.
Martin Spaarne S.à r.l.
Mokeda S.A.
M.O. Reinsurance S.A.
New SubVCST Luxembourg III
Nivoclean Lux S. à r.l.
NL Europe S.A.
Northern Star Luxembourg S.à r.l.
Pianola International S.àr.l.
Radio Finance S.à r.l.
Reif 3 S.à r.l.
REOF II Kali S.à r.l.
Safindi
Société Civile Immobilière Promoplan
Société Luxembourgeoise de Participations Actives S.A.
Space Lux
Spectra Energy Finance S.à r.l.
Starwood GT Licensing Lux S.à r.l.
Voipgate S.A.
Wehowe S.A.
WP Roaming S.à r.l.