This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1609
20 août 2009
SOMMAIRE
Abax Professional Services . . . . . . . . . . . . . .
77191
Ad Rem Editions S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77190
Agefipar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77196
Albion Alternative Event Driven Fund . . .
77187
AS-Dusty Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77197
AUDIMED Holding A.G. . . . . . . . . . . . . . . . .
77194
Blackstone Healthcare Europe III S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77192
Blackstone Healthcare Europe II S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77195
Bottling Holdings (Luxembourg) s.à r.l. . .
77197
Carpathian Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . .
77186
Casada Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77197
CBG Alternative Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77198
Cobelfret Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
77190
Compagnie Financière Pascal S.A. . . . . . . .
77232
COREX Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
77186
Cucina (BC) Luxco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77231
D.D.G. SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77196
Delta Pneus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77190
D.S.D. Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
77189
EdR Real Estate (Eastern Europe) CIE S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77194
Eye 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77188
FBP Global Services Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
77205
Financière d'Ancône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77199
Freefashion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77192
Geso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77189
G.T. Fiduciaires S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77196
H.B.P. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77191
ICO Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77232
I.I.Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77188
IMARA Investments Holding I S.à r.l. . . . .
77196
International Packaging and Food Consult
GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77190
Iside S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77231
Jack (Cologne 20) S. à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
77200
Karp-Kneip Participations S.A. . . . . . . . . . .
77193
Kecha S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77199
Kinvope Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77198
Lux-Aménagements S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
77194
Lux-Vending S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77191
Madeleine Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77189
Magnisense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77187
MIP Germany Five S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
77186
MR Promotions Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77193
Nidemalux S.à. r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77191
OCM / Nordenia POF Luxembourg S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77189
PKF Abax Audit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77195
PKF Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77194
PKF Weber & Bontemps . . . . . . . . . . . . . . .
77192
Plumeria S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77188
PPF Goethe GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77221
Pradera Central SC Ostrava S.à r.l. . . . . . .
77197
Predator Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77187
Predator Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77188
PREFIN S.A., société de gestion de patri-
moine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77195
Prim Couture S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77195
Progetto C.M.R. International S.A. . . . . . .
77193
SB Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77192
Soutirages Luxembourgeois . . . . . . . . . . . . .
77198
TIAA Lux 10 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77186
Trenor Holding Luxembourg S.à.r.l. . . . . .
77199
UP Investmentfund-FIS . . . . . . . . . . . . . . . . .
77193
Valuebord Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77187
Vauban S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77206
Ventinori S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77198
Willy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77199
World Fine Chemicals S.à r.l. . . . . . . . . . . .
77199
77185
COREX Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4562 Differdange, Z.I. Haneboesch.
R.C.S. Luxembourg B 29.267.
Le bilan et l'affectation des résultats au 31/12/08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009098195/12.
(090117855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
TIAA Lux 10 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 134.221.
Par résolutions signées en date du 27 avril 2009, l'associé unique a décidé de nommer Adriana De Alcantara, avec
adresse professionnelle au 2, Rue de la Paix, L-7244 Bereldange, au mandat de gérant avec effet immédiat et pour une
durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009097255/13.
(090117232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
MIP Germany Five S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 131.814.
Par résolutions signées en date du 26 juin 2009, l'associé unique a décidé de renouveler le mandat de Pricewaterhou-
seCoopers S.à r.l., avec siège social au 400, Route d'Esch, L-1471 Luxembourg en tant que réviseur d'entreprise, pour
une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l'exercice se clôturant
au 31 décembre 2009 et qui se tiendra en 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009097258/14.
(090117262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Carpathian Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 109.155.
Lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 6 juillet 2009, les associés ont pris les décisions suivantes:
- acceptation de la démission de Noëlla Antoine, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, de son mandat de gérant, avec effet immédiat;
- nomination de Fanny Him, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au mandat
de gérant, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009097257/15.
(090117261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
77186
Magnisense, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 122.697.
Le bilan du 1
er
janvier 2008 au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009099085/12.
(090118764) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Predator Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 85.799.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30.07.2009.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER, Société Anonyme, Luxembourg
<i>Cabinet d'experts comptables
i>Signature
Référence de publication: 2009099631/13.
(090119351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Valuebord Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 98.343.
Le bilan au 31 décembre 2008 de la société VALUEBORD HOLDING S.A. a été déposé au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30.07.2009.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER, Société Anonyme, Luxembourg
<i>Cabinet d'experts comptables
i>Signature
Référence de publication: 2009099634/14.
(090119342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Albion Alternative Event Driven Fund, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 140.298.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Albion Alternative Event Driven Fund
i>BGL S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009099093/15.
(090118533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77187
Plumeria S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 119.551.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009099084/12.
(090118761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Predator Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 85.799.
Le bilan au 31.12.2006 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30.07.2009.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER, Société Anonyme, Luxembourg
<i>Cabinet d'experts comptables
i>Signature
Référence de publication: 2009099632/13.
(090119350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
I.I.Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 11.540.
Le bilan au 31 décembre 2008 de la société I.I. HOLDING S.A. a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30.07.2009.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER, Société Anonyme, Luxembourg
<i>Cabinet d'experts comptables
i>Signature
Référence de publication: 2009099635/14.
(090119340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Eye 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.121.600,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 111.137.
En date du 15 juin 2009, l'associé Candover 2001 Employee Benefit Trust, avec siège social au 22, Grenville Street,
JE48PX St Helier, Jersey a cédé la totalité de ses 719 parts sociales préférentielles rachetables à Candover (Trustees)
Limited avec siège social au 20, Old Bailey, EC4M 7LN London, Royaume-Uni qui les acquiert.
En conséquence, l'associé Candover (Trustees) Limited détient 719 parts sociales préférentielles rachetables et 491
parts sociales ordinaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009097256/15.
(090117257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
77188
Geso, Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 37.358.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juillet 2009.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009098150/12.
(090117512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
D.S.D. Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l'Avenir.
R.C.S. Luxembourg B 95.729.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PRESTACOMPTA SÀRL
Z.I. "Le 2000" - Route de Bettembourg
L-3378 LIVANGE
Signature
Référence de publication: 2009098213/13.
(090118112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
OCM / Nordenia POF Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 53, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 114.638.
<i>Extrait de l'assemblée générale annuelle des associés de la Société tenue au siège social de la Société le 5 mai 2009i>
L'assemblée a décidé de renouveler le mandat des membres du conseil de surveillance de la Société jusqu'à la prochaine
assemblée générale annuelle des associés qui approuvera les comptes annuels de la société pour l'exercice social clos au
31 décembre 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
OCM/Nordenia POF Luxembourg S.C.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009098648/15.
(090118394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
Madeleine Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 46.135.
Le bilan et l'annexe au 30 Novembre 2007, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MADELEINE FINANCE S.A.
Société anonyme
i>Thierry FLEMING / Claude SCHMITZ
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009098155/14.
(090117519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
77189
Delta Pneus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 494, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 27.589.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DELTA PNEUS S.A.
i>Fiduciaire des Classes Moyennes
Signature
Référence de publication: 2009098159/12.
(090118039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
Cobelfret Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 55-57, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 110.934.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Free Haven Limited / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateur
i>F. van Bellingen / -
<i>Représentant permanent / -i>
Référence de publication: 2009098901/13.
(090119256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Ad Rem Editions S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1635 Luxembourg, 4, allée Léopold Goebel.
R.C.S. Luxembourg B 50.801.
CLOTURE DE LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement du 2 juillet 2009, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, 6e section, siégeant en matière
commerciale, a déclaré closes pour insuffisance d'actif les opérations de liquidation de la société à responsabilité limitée
Ad Rem Editions S.à r.l.
Pour extrait conforme
Maître Anne Reuland
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2009098876/14.
(090119122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
International Packaging and Food Consult GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1718 Luxembourg, 18B, rue Haute.
R.C.S. Luxembourg B 51.066.
Aufgrund einer Abtretung von Gesellschaftsanteilen unter Privatschrift getätigt in Luxemburg, am 9.7.2009, hat Herr
Dirk BERG, wohnhaft in D-37269 ESCHWEGE, Kurt Holzapfelstrasse, 33, fünfundzwanzig (25) Anteile der Gesellschaft
"INTERNATIONAL PACKAGING AND FOOD CONSULT GmbH", an Herrn Rainer SCHARFF wohnhaft in D-34537
BAD-WILDUNGEN, Schlachthofstrasse, 8, übertragen.
Infolgedessen sind die Gesellschaftsanteile wie folgt gezeichnet:
Rainer SCHARFF
100
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2009098817/15.
(090118408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
77190
Lux-Vending S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 7, rue des Tilleuls.
R.C.S. Luxembourg B 109.093.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour LUX-VENDING SA
i>Emmanuel KARP / Tilly KLEIN
Référence de publication: 2009098878/12.
(090119185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
H.B.P. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2533 Luxembourg, 69, rue de la Semois.
R.C.S. Luxembourg B 143.861.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juin 2009.
H.B.P. S.A.
Société Anonyme
Signature
Référence de publication: 2009098903/13.
(090119370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Abax Professional Services, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 134.965.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>PKF Weber et Bontemps
<i>Réviseurs d'entreprise
Experts comptables et fiscaux
i>Signatures
Référence de publication: 2009099029/14.
(090119476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Nidemalux S.à. r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 75, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 140.634.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 2009.
NIDEMALUX S.A.R.L.
Société à responsabilité limitée
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009098904/15.
(090119364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77191
Freefashion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 47, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 33.781.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2009.
<i>Pour la société
i>Signatures
Référence de publication: 2009099032/12.
(090119488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
SB Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 124.268.
Le bilan et le compte de profits et de pertes au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Euro-Suisse Audit (Luxembourg)
<i>Agent domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2009098269/13.
(090117414) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
PKF Weber & Bontemps, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 135.187.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>PKF Weber et Bontemps
<i>Réviseurs d'entreprise
Experts comptables et fiscaux
i>Signatures
Référence de publication: 2009099030/14.
(090119484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Blackstone Healthcare Europe III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 130.212.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Mersch, en date du
10 juillet 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1926 du 8 septembre 2007.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009099043/15.
(090118886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77192
MR Promotions Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1445 Strassen, 3, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 69.703.
Le Bilan au 31/12/2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 30/07/2009.
<i>Pour MR PROMOTIONS S.à r.l.
i>pp. J. REUTER
Référence de publication: 2009098894/12.
(090119016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Karp-Kneip Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1524 Luxembourg, 14, rue Michel Flammang.
R.C.S. Luxembourg B 63.996.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
KARP-KNEIP PARTICIPATIONS S.A.
Signature
Référence de publication: 2009098895/13.
(090118870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Progetto C.M.R. International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 72.781.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2009.
<i>Pour PROGETTO C.M.R. INTERNATIONAL S.A., Société anonyme
i>Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009098981/14.
(090119360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
UP Investmentfund-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 133.052.
Die Bilanz zum 30. September 2008 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das am 30. September 2008 abgelaufene
Geschäftsjahr wurden beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 27. Juli 2009.
<i>Für die UP Investmentfund - FIS
i>Die Zentralverwaltungsstelle
Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A.
Manfred Dietrich / Jean-Marie Schomer
Référence de publication: 2009098907/15.
(090118759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77193
Lux-Aménagements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Esch-sur-Alzette, 37, rue Romain Fandel.
R.C.S. Luxembourg B 77.749.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour LUX-AMENAGEMENTS SA
i>Emmanuel KARP / Tilly KLEIN
Référence de publication: 2009098935/12.
(090119211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
EdR Real Estate (Eastern Europe) CIE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 122.416.
Le Rapport Annuel au 31 décembre 2007 et la distribution de dividendes relative à l'Assemblée Générale Ordinaire
du 30 avril 2008 ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Madeline BOUCHER / Christoph LANZ
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeuri>
Référence de publication: 2009098912/13.
(090119005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
PKF Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 48.951.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>PKF Weber et Bontemps
<i>Réviseurs d'entreprise
Experts comptables et fiscaux
i>Signatures
Référence de publication: 2009099040/14.
(090119511) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
AUDIMED Holding A.G., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 57.527.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2009.
<i>Pour AUDIMED HOLDING A.G., en liquidation
Société anonyme holding
i>Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009098980/15.
(090119355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77194
Blackstone Healthcare Europe II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 129.523.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Merch, en date du 6
juin 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1743 du 17 août 2007.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009099056/15.
(090118953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
PREFIN S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Patri-
moine Familial.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 46.007.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PREFIN S.A., société de gestion de patrimoine familial
i>Fortis Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009099076/13.
(090118851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
PKF Abax Audit, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 142.867.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>PKF Weber et Bontemps
<i>Réviseurs d'entreprise
Experts comptables et fiscaux
i>Signatures
Référence de publication: 2009099026/14.
(090119465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Prim Couture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 47, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 18.802.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2009.
<i>Pour la société
i>Signatures
Référence de publication: 2009099035/12.
(090119503) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77195
IMARA Investments Holding I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 131.993.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009099077/12.
(090118860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
G.T. Fiduciaires S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 121.820.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29/07/2009.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009099248/13.
(090119240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Agefipar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 29.381.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Joseph Treis S.ar.l.
<i>Expert-Comptable Réviseur d'Entreprise
i>57, avenue de la Faïencerie
L-1510 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009099087/14.
(090118775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
D.D.G. SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 23.454.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d'Administration du 24 juillet 2009i>
- Monsieur Ahcène BOULHAIS, employé privé, domicilié professionnellement au 412F, route d'Esch, L- 2086 Luxem-
bourg, est coopté en tant qu'Administrateur en remplacement de Monsieur Grégory GUISSARD, démissionnaire. Il
terminera le mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an
2012.
D.D.G. SPF, S.A.
S. BOUREKBA / N. THIRION
<i>Administrateur, Président du Conseil d'Administration / Administrateuri>
Référence de publication: 2009099672/15.
(090118558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77196
Pradera Central SC Ostrava S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 139.037.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2009.
<i>Pour PRADERA CENTRAL SC OSTRAVA S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Catherine DAY-ROYEMANS
Référence de publication: 2009099679/15.
(090118569) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Casada Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 2, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 30.638.
Le bilan au 31.12.2005 de la société CASADA HOLDING S.A. a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30.07.2009.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER S.A.
Société Anonyme
Signature
Référence de publication: 2009099644/14.
(090119376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
AS-Dusty Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1818 Howald, 1, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 115.042.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon
L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009099646/13.
(090119478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Bottling Holdings (Luxembourg) s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.119.616.019,13.
Siège social: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 78.351.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Bottling Holdings (Luxembourg), S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2009099666/12.
(090118544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77197
Ventinori S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.310.672,20.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 139.093.
EXTRAIT
Un des associés de la Société, Ventinori Beteiligungs GmbH & Co. KG, a transféré son siège social au Siemensstrasse
2, D-63263 Neu-Isenburg, Allemagne.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juillet 2009.
Ventinori S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2009099698/15.
(090118871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
CBG Alternative Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 79.966.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale annuelle du 15 avril 2009:i>
L'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires renouvelle, pour une période d'un an prenant fin à la prochaine
Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires d'avril 2010, les mandats d'Administrateurs de Messieurs Hervé AROT
(Président), Christian BERBE, Pierre DELANDMETER et Madame Joëlle WEISS.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Générale Securities Services Luxembourg
MJ. FERNANDES
Référence de publication: 2009099713/14.
(090119562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Kinvope Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 27.385.
<i>Extrait des résolutions prises a la réunion du conseil d'administration du 2 juillet 2009.i>
Maître Albert WILDGEN, avocat, demeurant à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse, est nommé comme
président du conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire approuvant les comptes annuels
au 31 décembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009099716/13.
(090119108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Soutirages Luxembourgeois, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 489.044.037,49.
Siège social: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 62.499.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour Soutirages Luxembourgeois
Signature
Référence de publication: 2009099665/12.
(090118546) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77198
Willy S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 37.659.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009098668/10.
(090117916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
Kecha S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 54.309.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009098669/10.
(090117913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
Financière d'Ancône, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 33.608.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009098670/10.
(090117910) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
Trenor Holding Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 109.749.
Le gérant de classe B Jean Brosnan a changé de nom et se nomme à présent Jean Le Creurer.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009098820/11.
(090118290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
World Fine Chemicals S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.957.870,50.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 65.057.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009098957/13.
(090119247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77199
Jack (Cologne 20) S. à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 114.140.
In the year two thousand and nine, on the twenty-sixth day of March.
Before Us Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
The limited liability company formed and existing under the laws of Luxembourg "MGP Jack S.à r.l.", having its registered
office in L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, R.C.S. Luxembourg section B number 114137,
here represented by Maître Pierre Lancelin, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal.
Said proxy signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary will remain annexed to the present
deed, to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as said before, declares and requests the notary to act:
- That the limited liability company ("société à responsabilité limitée") "Jack (Cologne 20) S.à r.l." (the "Company"),
having its registered office in L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, R.C.S. Luxembourg section B number
114140, has been incorporated by deed of undersigned notary on 30 January, 2006, published in the Memorial C Recueil
des Sociétés et Associations no. 901 of 9 May 2006 as modified for the last time by deed of Maître Jean SECKLER notary
residing in Junglinster, on 14 March 2006, published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations no. 1152 of
14 June 2006.
- That the appearing party, represented as said before, is the sole actual partner of the Company and that it has taken
the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The partner decides to amend and restate the bylaws of the Company so as to read as follows:
Art. 1. The above named parties and all persons and entities who may become partners in future (singly the "Partner"
and jointly, the "Partners"), hereby form a company with limited liability (the "Company") which will be governed by the
laws pertaining to such an entity as well as by these articles of association (the "Articles of Association").
Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any other
manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of
any kind, as well as the management, control and development of such participations.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises in Luxembourg and abroad and may render them as well as any other member of the same group as the Company
every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The Company may borrow with or without interests in any form and proceed to the issuance of bonds and debentures
by way of private placement.
The Company may carry out any other securities, financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly
connected with its objects.
The Company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 3. The Company has been formed for an unlimited period.
Art. 4. The Company's denomination shall be "Jack (Cologne 20) S.à r.l.".
Art. 5. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg. It may be transferred
within the boundaries of the municipality by a resolution of the board of managers of the Company. The registered office
may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general
meeting of the Partners adopted in the manner required for the amendment of the Articles of Association. Branches,
subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution of
the board of managers of the Company. Where the board of managers of the Company determines that extraordinary
political or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would
interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company,
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
77200
Art. 6. The company's corporate capital is set at one million nine hundred and forty-nine thousand and twenty-five
Euros (EUR 1,949,025.-) represented by seventy-seven thousand nine hundred and sixty-one (77,961) parts of twenty-
five Euros (EUR 25.-) each.
All parts may be issued with a premium.
The Managers may create such capital reserves from time to time as they may determine is proper (in addition to
those which are required by law) and shall create a paid in surplus from funds received by the Company as issue premiums
on the issue and sale of its parts. The payment of any dividend or other distribution out of a reserve fund to holders of
parts may be decided by the Managers.
Art. 7. The Company's parts are freely transferable between Partners.
They may only be disposed of to new Partners following the passing of a resolution of the Partners in a general meeting,
approved by a majority amounting to three-quarters of the part capital.
Art. 8. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the Partners will not bring the company
to an end.
Art. 9. Neither creditors nor heirs may for any reason create a charge over the assets or documents of the company.
Art. 10. The Company is administered by one or several managers (singly the "Manager" and jointly the "Managers"),
not necessarily Partners, appointed by the Partners. If several Managers are appointed, they form a board of managers
(the "Board of Managers").
In dealing with third parties, the Manager or Managers have the most extensive powers to act in the name of the
company in all circumstances and to perform or authorize any acts or operations connected with its object.
In order to be valid, resolutions of the Board of Managers must be passed by the vote of at least a simple majority of
Managers in office at any time. In the event of an equality of votes, the chairman of the Board of Managers shall have a
casting vote.
The Managers may elect a chairman of their Board of Managers and determine the period for which he is to hold office;
but if no such chairman is elected, or if at any meeting the chairman is not present within five minutes after the time
appointed for holding the same, the Managers present may choose one of their number to be chairman of the meeting.
A Manager may participate in a meeting of the Board of Managers by conference telephone or other communications
equipment by means of which all the persons participating in the meeting can communicate with each other at the same
time. Participation by a Manager in a meeting in this manner is treated as presence in person at that meeting. Unless
otherwise determined by the Managers the meeting shall be deemed to be held at the place where the chairman is at the
start of the meeting.
A Manager may be represented at any meetings of the Board of Managers by a proxy appointed in writing by him. He
must appoint as proxy another Manager of the Company. The vote of the proxy shall for all purposes be deemed to be
that of the appointing Manager.
Written resolutions signed by the Manager or Managers will be as valid and effective as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies thereof and may be evidenced
by letter, telefax or similar communication.
If more than one Manager is appointed, any two Managers can bind the Company by their joint signatures unless any
one Manager or third party has been authorised by a resolution of the Managers to bind the Company by his sole signature
in the context of a specific transaction.
Art. 11. The Company shall, to the fullest extent permitted by law, indemnify any person who is, or has been, a Manager
or officer, against liability and against all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any investigation,
claim, action, suit or proceeding in which he becomes involved as a party or otherwise by reason of his being or having
been a Manager or officer of the Company or, at its request, of any other company of which the Company is a shareholder
or a creditor and from which he is not entitled to be indemnified by such company, and against amounts paid or incurred
by him in the settlement thereof, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in a court of
competent jurisdiction in such investigation, claim, action, suit or proceeding to be liable for gross negligence, or willful
misconduct in the conduct of his office; in the event of settlement, indemnification shall be provided only in connection
with such matters covered by the settlement as to which a court of competent jurisdiction has approved the settlement
or the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty.
Art. 12. The Manager or Managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are simply authorised agents and are responsible only for the
execution of their mandate.
Art. 13. Each Partner may take part in collective decisions irrespective of the number of parts which he owns.
Each Partner has voting rights commensurate with his holding of parts. Each Partner may appoint a proxy to represent
him at meetings.
77201
The Partners will have the power to appoint the Manager or Managers and to dismiss such Manager or Managers at
any time in their discretion without giving reasons.
Art. 14. The Company's financial year commences on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December.
Art. 15. Each year on the 31
st
of December, the books are closed and the Managers prepare an inventory including
an estimate of the value of the company's assets and liabilities as well as the financial statements.
Art. 16. Each Partner may inspect the above inventory and the financial statements at the company's registered office.
Art. 17. The amount stated in the annual inventory, after deduction of general expenses, amortisation and other
expenses represents the net profit.
Five per cent (5%) of the net profit is set aside to be put into a statutory reserve, until this reserve amounts to ten
per cent (10%) of the capital. The balance may be used freely by the Partners.
The Board of Managers is authorised to proceed, as often as it deems appropriate and at any moment in time during
the accounting year, to the payment of interim dividends, subject only to the two following conditions: the Board of
Managers may only take the decision to distribute interim dividends on the basis of interim accounts drawn up within
thirty (30) days before the date of the board meeting; the interim accounts, which may be unaudited, must show that
sufficient distributable profits exist.
The holders of parts in respect of which issue premiums have been paid will be entitled to distributions not only in
respect of the share capital but also in respect of issue premiums paid by such holders reduced by any distributions of
such issue premiums to the holders of such parts or any amounts of such issue premium used for the setting off of any
realized or unrealized capital losses.
Art. 18. At the time of the winding up of the Company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators,
who may be Partners, and who are appointed by the Partners who will lay down their powers and remuneration.
Art. 19. Each of the Partners will refer to legal provisions on all matters for which no specific provision is made in the
Articles of Association.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at one thousand five hundred euros (EUR 1,500.-).
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the mandatory
the present deed is worded in English, followed by a German version; at the request of the same mandatory, in case of
discrepancies between the English and the German texts, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The document having been read to the mandatory, known to the notary by his surname, first name, civil status and
residence, the said mandatory signed together with Us, the notary, the present original deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes
Im Jahr zweitausendneun, am sechsundzwanzigsten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul BETTINGEN, mit Amtssitz in Niederanven (Großherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet und bestehend nach den Gesetzen von Luxemburg, "MGP Jack
S.à r.l." mit eingetragenem Sitz in L-1653 Luxemburg, 2-8 avenue Charles de Gaulle, R.C.S. Luxemburg, Sektion B, Nummer
114137.
vertreten durch Herrn Pierre Lancelin, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, aufgrund einer Vollmacht, gegeben
unter Privatschrift.
Die oben genannte Vollmacht, unterzeichnet vom Stimmbevollmächtigten und dem unterzeichneten Notar, bleibt
vorliegender Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Diese erscheinende Partei, vertreten wie oben angegeben, erklären und bitten den Notar, festzulegen:
- Dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ("société à responsabilité limitée") "Jack (Cologne 20) S.à r.l." (die
"Gesellschaft") mit eingetragenem Sitz in L-1653 Luxemburg, 2-8 avenue Charles de Gaulle, R.C.S. Luxemburg, Sektion
B, Nummer 114140 durch die Urkunde des unterzeichneten Notars vom 30. Januar 2006, veröffentlicht im Mémorial C
Recueil des Sociétés et Associations Nr. 901 vom 9. Mai 2006, in der letzten Änderung durch die Urkunde vom Notar
Jean SECKLER mit Amtssitz in Junglinster, vom 14. März 2006, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et
Associations Nr. 1152 vom 14. Juni 2006, gegründet wurde.
77202
- Dass die erscheinende Partei, vertreten wie oben angegeben, der einzige gegenwärtige Gesellschafter der Gesellschaft
ist, und dass sie den folgenden Beschluss gefasst haben:
<i>Einziger Beschlussi>
Der Gesellschafter beschließt, die Statuten der Gesellschaft abzuändern, so dass sie wie folgt lauten:
Art. 1. Die oben genannten Parteien und alle Personen und Körperschaften, die in Zukunft Gesellschafter (einzeln der
„Gesellschafter" und zusammen die „Gesellschafter") werden können, gründen hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (die „Gesellschaft"), die sich nach den Gesetzen einer solchen Körperschaft sowie nach diesem Gesellschafts-
vertrag (der „Gesellschaftsvertrag") richtet.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Besitz von Beteiligungen jedweder Form in luxemburgischen und ausländischen
Gesellschaften und jede andere Art von Investitionen, der Erwerb durch Kauf, Zeichnung oder jede andere Art, ebenso
wie die Übertragung durch Verkauf, Tausch oder auf andere Weise von Aktien, Wertpapieren, Obligationen, Schuld-
scheinen und anderen Sicherheiten jeder Art, ebenso wie das Management, die Kontrolle und Entwicklung derartiger
Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann an der Einrichtung und der Entwicklung aller finanziellen, industriellen oder kommerziellen
Unternehmen in Luxemburg und im Ausland teilnehmen und kann ihnen, ebenso wie jedem anderen Mitglied der Gruppe
der Gesellschaft, jede Hilfe, ob durch Darlehen, Garantien oder auf andere Weise, gewähren.
Die Gesellschaft kann, mit oder ohne Zinsen jeder Art, Darlehen aufnehmen und Wertpapiere und Obligationen durch
private Platzierung ausgeben.
Die Gesellschaft kann alle anderen Sicherheiten gewähren, finanzielle, industrielle oder kommerzielle Geschäfte tätigen,
welche mittelbar oder unmittelbar mit ihren Zielen in Verbindung stehen.
Die Gesellschaft kann im Allgemeinen alle Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen ergreifen und alle Geschäfte aus-
üben, die ihr für die Erzielung und die Entwicklung ihrer Zwecke nützlich erscheinen.
Art. 3. Die Gesellschaft wurde auf unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 4. Der Name der Gesellschaft ist "Jack (Cologne 20) S.à r.l.".
Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Luxemburg. Der Gesellschaftssitz kann durch Beschluss
des Verwaltungsrats der Gesellschaft innerhalb der Grenzen der Stadtgemeinde verlegt werden. Der eingetragene Sitz
kann weiter durch Beschluss der Hauptversammlung der Gesellschafter, gefasst auf die für die Änderung des Gesell-
schaftsvertrages erforderte Art, an jeden anderen Ort des Großherzogtums Luxemburg verlegt werden. Zweigstellen,
Tochtergesellschaften oder andere Büros können durch Beschluss des Verwaltungsrats der Gesellschaft entweder im
Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland eingerichtet werden. Sollte der Verwaltungsrat der Gesellschaft feststellen,
dass außergewöhnliche politische oder militärische Entwicklungen oder Ereignisse eingetreten sind oder bevorstehen,
und dass diese Entwicklungen oder Ereignisse die normale Geschäftsführung der Gesellschaft am Gesellschaftssitz bezie-
hungsweise die Verbindung zwischen dem Gesellschaftssitz und Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, kann der
Sitz der Gesellschaft vorübergehend ins Ausland verlegt werden, bis zur völligen Beilegung dieser außergewöhnlichen
Umstände. Diese vorübergehenden Maßnahmen haben keinerlei Auswirkungen auf die Staatsangehörigkeit der Gesell-
schaft welche, unbeschadet dieser provisorischen Verlegung des Sitzes der Gesellschaft, eine luxemburgische Gesellschaft
bleibt.
Art. 6. Das Kapital der Gesellschaft beträgt eine Million neunhundertneunundvierzigtausendfünfundzwanzig Euro (EUR
1.949.025,-), eingeteilt in siebenundsiebzigtausendneunhunderteinundsechzig (77.961) Anteile mit einem Wert von jeweils
fünfundzwanzig Euro (EUR 25,-).
Alle Anteile können mit einer Prämie ausgegeben werden.
Die Geschäftsführer können nach eigenem Ermessen Kapitalreserven von Zeit zu Zeit bilden (zusätzlich zu denjenigen,
die gesetzlich erforderlich sind) und werden eine solche Kapitalreserve aus den Mitteln bilden, die die Gesellschaft als
Ausgabeprämien auf die Ausgabe und den Verkauf ihrer Anteile erhalten hat. Die Zahlung von Dividenden oder eine
andere Verteilung aus Kapitalreserven an Anteilsinhaber kann von den Geschäftsführern beschlossen werden.
Art. 7. Die Gesellschaftsanteile sind zwischen Gesellschaftern frei übertragbar.
Diese können nur durch einen Beschluss der Gesellschafter in der Hauptversammlung, gefasst durch eine Dreivier-
telmehrheit des Gesellschaftskapitals, neuen Gesellschaftern übertragen werden.
Art. 8. Die Gesellschaft wird nicht durch Tod, Aufhebung von Zivilrechten oder Zahlungsunfähigkeit oder Insolvenz-
verfahren eines Gesellschafters aufgelöst.
Art. 9. Gläubiger oder Erben können in keinem Fall einen Antrag auf Siegelanlegung am Gesellschaftseigentum oder
an den Gesellschaftsschriftstücken stellen.
Art. 10. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer (einfach der „Geschäftsführer" und zusammen die
„Geschäftsführer"), welche nicht Gesellschafter sein müssen und welche von den Gesellschaftern ernannt werden. Wenn
mehrere Geschäftsführer ernannt werden, bilden sie einen Verwaltungsrat (der „Verwaltungsrat").
77203
Der/Die Geschäftsführer haben gegenüber Dritten die weitestgehenden Befugnisse, unter allen Umständen, im Namen
der Gesellschaft zu handeln und die Gesellschaft bei allen Geschäften zu vertreten, welche im Rahmen ihres Gesell-
schaftszwecks liegen.
Um gültig zu sein, müssen die Beschlüsse des Verwaltungsrates durch die Stimmen mindestens einer einfachen Mehrheit
der zu jedem Zeitpunkt amtierenden Geschäftsführer gefasst werden. Für den Fall einer Stimmengleichheit hat der Vor-
sitzende des Verwaltungsrates eine ausschlaggebende Stimme.
Die Geschäftsführer können einen Vorsitzenden ihres Verwaltungsrates wählen und den Zeitraum bestimmen, wäh-
rend dessen er im Amt ist; wenn jedoch kein derartiger Vorsitzender gewählt wird, oder wenn bei einer Versammlung
innerhalb von fünf Minuten nach der für die Durchführung dieser angegebenen Zeit der Vorsitzende nicht anwesend ist,
können die anwesenden Geschäftsführer einen aus ihrer Mitte zum Vorsitzenden der Versammlung wählen.
Ein Geschäftsführer kann an einer Versammlung des Verwaltungsrates durch Konferenztelefon oder ein anderes
Kommunikationsgerät teilnehmen, mit dessen Hilfe alle Personen, die an der Versammlung teilnehmen gleichzeitig mit-
einander kommunizieren können. Die Teilnahme eines Geschäftsführers an einer Versammlung auf diese Weise wird als
persönliche Anwesenheit bei dieser Versammlung gewertet. Falls von den Geschäftsführern nicht anders festgesetzt, wird
davon ausgegangen, dass die Versammlung an dem Ort abgehalten wird, an dem sich der Vorsitzende am Beginn der
Versammlung befindet.
Ein Geschäftsführer kann in jeder Versammlung des Verwaltungsrates durch einen Stellvertreter, der von ihm schriftlich
ernannt wurde, vertreten werden. Als Stellvertreter muss er einen anderen Geschäftsführer der Gesellschaft ernennen.
Die Stimme des Stellvertreters wird in jeder Hinsicht als diejenige des ernennenden Geschäftsführers erachtet.
Schriftliche, vom Geschäftsführer oder von den Geschäftsführern unterzeichnete Beschlüsse sind ebenso gültig, als
wenn sie in einer ordnungsgemäß einberufenen und abgehaltenen Versammlung gefasst worden wären. Derartige Un-
terschriften können auf einem einzigen Dokument oder auf zahlreichen Abschriften davon erscheinen und können
brieflich, per Telefax oder durch eine ähnliche Kommunikation bestätigt werden.
Sind mehrere Geschäftsführer ernannt worden, können jeweils zwei Geschäftsführer die Gesellschaft durch ihre ge-
meinsame Unterzeichnung binden, es sei denn, eine Drittpartei wurde durch einen Beschluss der Geschäftsführer dazu
berechtigt, die Gesellschaft durch ihre alleinige Unterzeichnung im Kontext eines spezifischen Geschäftes zu binden.
Art. 11. Die Gesellschaft stellt im größten vom Gesetz zulässigen Umfang jede Person, die Geschäftsführer oder
Mitglied des Verwaltungsrates ist oder war, von jeder Haftung frei und entschädigt sie für alle Ausgaben, die ihr gerecht-
fertigterweise im Zusammenhang mit jeder Untersuchung, jedem Anspruch, jeder Maßnahme, jedem Prozess oder
Verfahren entstanden sind oder für die sie bezahlt hat, worin sie als Partei oder auf andere Weise aufgrund der Tatsache
verwickelt ist, dass sie ein Geschäftsführer oder ein Mitglied des Verwaltungsrates des Gesellschaft ist oder, auf deren
Anfrage, jeder anderen Gesellschaft, von der die Gesellschaft Aktionär oder Gläubiger ist, und von der die zu entschä-
digende Person nicht dazu berechtigt ist, entschädigt zu werden, sowie für Beträge, die sie zahlte, oder die ihr entstanden
sind, außer bezüglich Angelegenheiten, hinsichtlich derer die zu entschädigende Person schließlich von einem zuständigen
Gericht bei einer Untersuchung, einem Prozess oder in einem Verfahren wegen grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlicher
schwerer Dienstverfehlung bei der Ausführung ihres Amtes verurteilt wird; für den Fall eines Vergleichs wird die Ent-
schädigung nur im Zusammenhang mit den vom Vergleich abgedeckten Angelegenheiten gewährt, hinsichtlich derer ein
zuständiges Gericht den Vergleich gebilligt hat oder die Gesellschaft durch einen Anwalt davon benachrichtigt wird, dass
sich die zu entschädigende Person keiner derartigen Pflichtverletzung schuldig machte.
Art. 12. Bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft gehen der/die Geschäftsführer keine persönlichen Verpflich-
tungen ein. Als Beauftragte sind sie nur für die Ausführung ihres Mandats verantwortlich.
Art. 13. Jeder Gesellschafter ist stimmberechtigt, ganz gleich, wie viele Anteile er hat.
Er kann so viele Stimmen abgeben, wie er Anteile hat. Jeder Gesellschafter kann sich bei Versammlungen aufgrund
einer Vollmacht vertreten lassen.
Die Gesellschafter haben die Macht, die/den Geschäftsführer zu ernennen und diese/diesen jederzeit ohne Angabe von
Gründen abzuberufen.
Art. 14. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
Art. 15. Am 31. Dezember jedes Geschäftsjahres werden die Bücher geschlossen und die Geschäftsführer erstellen
eine Gewinn- und Verlustrechnung der Gesellschaft, sowie die Bilanz.
Art. 16. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in die Gewinn- und Verlustrechnung und in die Bilanz
nehmen.
Art. 17. Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen und sonstigen Lasten verbleibende Betrag stellt den Nettogewinn
dar.
Fünf Prozent (5%) dieses Gewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, bis diese zehn Prozent (10%) des
Gesellschaftskapitals erreicht hat. Der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur freien Verfügung.
Der Verwaltungsrat ist dazu berechtigt, sooft er dies für angemessen erachtet und zu jedem Zeitpunkt während des
Geschäftsjahres, die Zahlung von Abschlagsdividenden vorzunehmen, vorbehaltlich lediglich der zwei folgenden Bedin-
77204
gungen: Der Verwaltungsrat kann die Entscheidung, Abschlagsdividenden auszuschütten, nur auf der Grundlage von
Zwischenkonten treffen, die innerhalb von dreißig (30) Tagen vor dem Zeitpunkt der Sitzung des Verwaltungsrats auf-
gestellt werden; die Zwischenkonten, die nicht geprüft sein können, müssen zeigen, dass genügend ausschüttbarer Gewinn
vorhanden ist.
Die Inhaber von Anteilen, bezüglich derer Ausgabeprämien gezahlt wurden, sind nicht nur hinsichtlich des Grundka-
pitals, sondern auch hinsichtlich der von diesen Inhabern gezahlten Ausgabeprämien, abzüglich aller Ausschüttungen
derartiger Ausgabeprämien an die Inhaber solcher Anteile oder aller Beträge derartiger Ausgabeprämien, die für den
Ausgleich aller realisierten oder nicht realisierten Kapitalverluste verwendet werden, zu Ausschüttungen berechtigt.
Art. 18. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren, von der Gesell-
schaftsversammlung ernannten Liquidatoren, die Gesellschafter sein können, durchgeführt. Die Gesellschafterversamm-
lung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.
Art. 19. Für alle Punkte, die nicht im Gesellschaftsvertrag festgelegt sind, wird auf die gesetzlichen Bestimmungen
verwiesen.
<i>Kosteni>
Die Ausgaben, Bezüge und Belastungen jeglicher Art, die aufgrund der vorliegenden Urkunde entstehen, werden auf
eintausendfünfhundert Euro (EUR 1.500,-) geschätzt.
Da nichts weiter auf der Tagesordnung stand, wurde die Versammlung für beendet erklärt.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, welcher die englische Sprache versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Anfrage des
Bevollmächtigten die vorliegende Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer deutschen Version; auf
Anfrage desselben Bevollmächtigten ist im Falle von Nichtübereinstimmungen zwischen dem englischen und dem deut-
schen Text die englische Version ausschlaggebend.
WORÜBER, die vorliegende notarielle Urkunde in Luxemburg erstellt wurde. An dem am Anfang dieses Dokuments
erwähnten Datum.
Und nachdem das Dokument dem Bevollmächtigten, der dem Notar nach Namen, Vornamen, Personenstand und
Wohnort bekannten ist, vorgelesen wurde, hat dieser die vorliegende originale Urkunde zusammen mit uns, dem Notar,
unterzeichnet.
Gezeichnet: Pierre Lancelin, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 31 mars 2009. LAC/2009/12358. Reçu soixante-quinze euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
Für gleichlautende Kopie, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, den 26. Juni 2009.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2009098990/308.
(090119369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
FBP Global Services Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 140, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 142.491.
L'an deux mille neuf, le vingt juillet.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1) Monsieur Fabio BARGAGLI PETRUCCI, retraité agent de banque, né à Siena (Italie), le 4 août 1944, demeurant à
L-1258 Luxembourg, 25, rue Jean-Pierre Brasseur.
2) Monsieur Hugues PEDRETTI, consultant ingénieur logistique, né à Nancy (France), le 14 avril 1957, demeurant à
L-1857 Luxembourg 95, rue du Kiem.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'acter qu'ils sont les seuls associés actuels de la société à
responsabilité limitée "FBP GLOBAL SERVICES SARL", (ci-après la "Société"), établie et ayant son siège social à L-1463
Luxembourg, 29, rue du Fort Elisabeth, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 142491, constituée suivant acte reçu par Maître Christine DOERNER, notaire de résidence à Bettem-
bourg, en date du 17 octobre 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2711 du 6
novembre 2008,
et qu'ils se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité, sur ordre du jour conforme, les
résolutions suivantes:
77205
<i>Première résolutioni>
Suite au changement d'adresse professionnelle de l'associé-gérant Monsieur Fabio BARGAGLI PETRUCCI, l'assemblée
décide de faire modifier l'inscription auprès du Registre de Commerce et des Sociétés en L-1258 Luxembourg, 25, rue
Jean-Pierre Brasseur.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social à L-2550 Luxembourg, 140, avenue du X Septembre.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'objet social et de donner à l'article 3 des statuts la teneur suivante:
" Art. 3. La société a pour objet la recherche technologique tant au Luxembourg qu'a l'étranger. Elle devra essentiel-
lement rassembler et exploiter des informations liées aux projets d'infrastructure.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société peut s'intéresser par voie d'apport ou par toute autre voie dans toutes les sociétés ou entreprises ayant en
tout ou en partie un objet similaire au sien ou susceptibles d'en favoriser le développement ou l'extension
D'une manière générale, elle peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, mobilières, immobilières
ou financières qui s'y rattachent tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l'étranger, et encore accomplir toutes opé-
rations de nature à favoriser l'accomplissement de son objet social.
La société pourra conformément aux lois et règlements en vigueur, exercer des mandats d'administrateurs, de liqui-
dateur et de commissaire."
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de sept cent cinquante
euros et les associés, s'y engagent personnellement.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: BARGAGLI PETRUCCI; PEDRETTI; J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 juillet 2009. Relation GRE 2009/2672. Reçu soixante quinze euros 75 €
<i>Le Receveuri> (signé): HIRTT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Junglinster, le 29 juillet 2009.
Jean SECKLER.
Référence de publication: 2009099016/56.
(090119599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
Vauban S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 134.945.
In the year two thousand and nine, on fifteenth day of July.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of Vauban S.A., a société anonyme governed by the
laws of Luxembourg, with registered office at 2A, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, incorporated following a notarial deed enacted on 6 December 2007, published in the Memorial C of 31 January
2008 n°259 and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 134.945 (the
"Company"). The articles of incorporation of the Company have not yet been amended.
The meeting was declared open at 3.15 p.m. with Mr Markus SCHAFROTH, licencié HEC, with professional address
in Luxembourg, in the chair, who appointed as secretary Mrs Laurence PARRIÈRE, employee, with professional address
in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Rose-Marie ARCANGER, avocat, with professional address in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to record
the following: (i) That the agenda of the meeting was the following:
77206
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital of the Company by an amount of one euro (EUR 1.-) so as to raise it from its
present amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-) to thirty-one thousand and one euro (EUR 31,001.-).
2 To issue one (1) new share with a nominal value of one euro (EUR 1.-) having the same rights and privileges as the
existing shares.
3 To accept subscription for this new share, with payment of a share premium in a total amount of sixty-four thousand
nine hundred ninety-nine euro (EUR 64,999.-), by Swiss Re Management (Luxembourg) S.A. and to accept full payment
in cash for this new share.
4 To fully amend and restate the articles of incorporation of the Company to inter alia reflect the resolutions adopted
pursuant to items 1 to 3 of the agenda of the meeting without amending the corporate object of the Company.
5 Miscellaneous.
(ii) That the shareholders present or represented, the proxy holders of the represented shareholders and the number
of the shares held by the shareholders are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders,
the proxy holders of the represented shareholders, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
(iii) That the proxies of the represented shareholders, signed by the proxy holders, the bureau of the meeting and the
undersigned notary will also remain annexed to the present deed.
(iv) That the whole corporate capital was represented at the meeting and all the shareholders present or represented
declared that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, and waived their right to be
formally convened.
(v) That the meeting was consequently regularly constituted and could validly deliberate on all the items of the agenda.
(vi) That the general meeting of shareholders, each time unanimously, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of one
euro (EUR 1.-) so as to raise it from its present amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-) to thirty-one thousand
and one euro (EUR 31,001.-).
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to issue one (1) new share with a nominal value of one euro (EUR 1.-),
having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared Swiss Re Management (Luxembourg) S.A., a société anonyme governed by the laws of Luxem-
bourg, with registered office at 2A, rue Albert Borschette L-1246 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 72.989 (the "Subscriber"),
represented by Mr Markus SCHAFROTH, by virtue of a proxy given on 10 July 2009, in Luxembourg, which proxy, signed
by the proxy holder, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed.
The Subscriber declared to subscribe for this new share with a nominal value of one euro (EUR 1.-) with payment of a
share premium in a total amount of sixty-four thousand nine hundred ninety-nine euro (EUR 64,999.-), and to fully pay
for this new share by a contribution in cash in an aggregate amount of sixty-five thousand euro (EUR 65,000.-), such that
said cash contribution is as of now at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the
undersigned notary.
The general meeting of shareholders resolved to accept said subscription and payment in cash and to allot the new
share according to the above mentioned subscription.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to fully amend and restate the articles of association of the Company
to inter alia reflect the above resolutions without amending the corporate object.
As a consequence the articles of association of the Company will from now on read as follows:
"A. Name - duration - registered office - object
Art. 1. Name
1.1 There exists among the subscribers and all those who will become owners of the shares mentioned hereafter, a
company in the form of a société anonyme, under the name "Vauban S.A." (the "Company").
1.2 The Company may be composed of one sole shareholder, owner of all the shares, or several shareholders.
Art. 2. Duration
2.1 The Company is established for an unlimited duration.
77207
2.2 The Company may be dissolved at any moment by a resolution of the shareholders voting with the quorum and
majority rules set by article 25 of the present articles of association (the "Articles of Association"), without prejudice to
any mandatory provisions of the laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the "Laws").
Art. 3. Registered office
3.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg city. Within the same municipality, the regis-
tered office of the Company may be transferred by resolution of the board of directors.
3.2 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of directors.
Art. 4. Object
4.1 The object of the Company, in Luxembourg and abroad, is to take participations, in any form whatsoever, in any
Luxembourg or foreign companies and enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contribution,
underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licenses, to
manage and develop them; to borrow from third parties and to issue debentures; to grant to enterprises in which the
Company has an interest and to which it is affiliated within a group, any assistance, loans, advances or guarantees; finally,
to perform any operation which is directly or indirectly related to its purpose. The Company can perform all commercial,
technical and financial operations, connected directly or indirectly in all areas as described above in order to facilitate the
accomplishment.
4.2 The Company may also establish branches in Luxembourg or abroad and perform all other measures and trans-
actions which are necessary or useful for the attainment and promotion of the Company's purpose.
B. Share capital - shares
Art. 5. Share capital
5.1 The issued share capital is set at thirty-one thousand and one euro (EUR 31,001.-) represented by thirty-one
thousand and one (31,001) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up, carrying
each one (1) voting right in the general meeting of shareholders. The rights and obligations attached to the shares shall
be identical except to the extent otherwise provided by the Articles of Association or by the Laws.
5.2 The issued share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of
shareholders adopted in the manner required for an amendment of these Articles of Association.
5.3 In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share
in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the
payment of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to
make distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
5.4 The Company may, to the extent and under the terms permitted by the Laws, redeem its own shares.
Art. 6. Form of the shares, shareholder's register and transfer of the shares
6.1 All the shares are in registered form.
6.2 A shareholder's register will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
shareholder. This register will contain all the information required by article 39 of the law of 10 August 1915 governing
commercial companies, as amended (the "1915 Law"). Ownership of the shares will be established by inscription in said
register. Certificates of these recordings shall be issued and signed by two (2) directors upon request of the relevant
shareholder.
6.3 The shares are freely transferable. Any transfer of shares will be registered in the shareholders' register by a
declaration of transfer entered into the shareholders' register, dated and signed by the transferor and the transferee or
by their representative(s) as well as in accordance with the rules on the transfer of claims laid down in article 1690 of
the Luxembourg Civil Code. Furthermore, the Company may accept and enter into the shareholders' register any transfer
referred to in any correspondence or other document recording the consent of the transferor and the transferee.
Art. 7. Stripping of shares
7.1 The Company will recognise only one (1) holder per share. In case a share is held by more than one (1) person,
the persons claiming ownership of the share will have to appoint one (1) sole proxy to represent the share in relation to
the Company. The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one (1) person
has been designated as the sole owner in relation to the Company.
C. General meetings of shareholders
Art. 8. Date and place of meetings
8.1 The annual general meeting is held on the first Tuesday in the month of May at 11 a.m. at the Company's registered
office or at such other place in Luxembourg city as may be specified in the notice of meeting. If such day is a legal holiday
the general meeting will be held on the next following business day.
8.2 The other general meetings, whether ordinary or extraordinary, will be called and held at the place and time
decided by the board of directors.
77208
Art. 9. Representation, quorum of presence and majority
9.1 Shareholders taking part in a meeting through video-conference, conference call or through other means of com-
munication allowing their identification are deemed to be present for the computation of the quorum and votes. The
means of communication must allow all the persons taking part in the meeting to identify one another on a continuous
basis and must allow an effective participation of all such persons in the meeting.
9.2 A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing, by
facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient.
9.3 Each shareholder may vote through voting forms sent by post or facsimile to the Company's registered office or
to the address specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company,
expressed in the English language, and which contain at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the
meeting, the proposal submitted to the decision of the meeting, as well as for each proposal three (3) boxes allowing the
shareholders to vote in favour of, against, or abstain from voting on each proposed resolution by ticking the appropriate
box.
9.4 Voting forms which show neither a vote in favour, nor against the proposed resolution, nor an abstention, are
void. The Company will only take into account voting forms received prior to the general meeting which they relate to.
9.5 The quorum for general meetings, other than a general meeting convened for the purpose of amending the Articles
of Association of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority require-
ments of an amendment to the Articles of Association, shall consist of not less than one (1) shareholder present in person,
by representative (in the case of a corporate shareholder) or by proxy and entitled to vote. Resolutions will be passed
with a simple majority of the votes validly cast.
9.6 Where the Company has more than one (1) shareholder, the quorum for any extraordinary general meetings,
convened in accordance with the Articles of Association or the Laws, for the purpose of amending the Articles of As-
sociation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements
of an amendment to the Articles of Association, shall consist of the presence in person, by representative (in the case of
a corporate shareholder) or by proxy of at least one half (1/2) of the issued share capital of the Company. If the said
quorum is not present at a first meeting, a second meeting may be convened at which there shall be no quorum requi-
rement. Resolutions at an extraordinary general meeting duly convened will be passed with a majority of the two thirds
(2/3) of the votes validly cast, except otherwise provided by the Laws.
9.7 The shareholders may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing their approval in writing,
by facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient. The entirety will form the minutes giving
evidence of the passing of the resolution.
9.8 The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take
part in any meeting of shareholders.
Art. 10. Calling of meetings, convening notices, adjournment, proceedings and minutes
10.1 Subject to paragraph 10.6, the shareholders' meetings are called in by the board of directors or the statutory
auditor(s) (if any).
10.2 A shareholders' meeting must be convened following the request of shareholders representing at least ten per
cent (10%) of the Company's share capital, such request setting forth the agenda of the meeting.
10.3 If, following a request made by the shareholders pursuant to the second paragraph of this article, the general
meeting is not held within one (1) month following such request, the general meeting may be convened by an agent,
appointed by the judge presiding the chamber of the Tribunal d'Arrondissement dealing with commercial matters and
sitting as in urgency matters on the application of one or more shareholders who together hold the aforementioned
proportion of the capital.
10.4 Shareholders representing at least ten per cent (10%) of the Company's share capital may request the addition
of one (1) or several items to the agenda of any general meeting of shareholders. Such request shall be sent to the
registered office by registered mail, at least five (5) days prior to holding of the meeting (the date on which the letter has
been sent will be conclusive evidence thereof).
10.5 Convening notices for every general meeting will specify the time and the place of the meeting as well as the
agenda and the nature of the business to be transacted at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for
a general meeting of shareholders shall also, where applicable, describe any proposed changes to the Articles of Asso-
ciation and, if applicable, set out the text of those changes affecting the object or form of the Company. Notices by mail
shall be sent by registered letters eight (8) days before the general meeting to shareholders (the date on which the letter
has been sent will be conclusive evidence thereof), and no proof need to be given that this formality has been complied
with.
10.6 If all the shareholders are present or represented and they acknowledge the agenda, the general meeting may
validly take place even if the general meeting has not been called in compliance with the provisions set out in paragraphs
10.1 through 10.5.
10.7 The board of directors may adjourn any general meeting of shareholders by four (4) weeks. The board of directors
must adjourn a meeting if so required by shareholders representing at least twenty percent (20%) of the Company's
77209
issued capital. Such adjournment automatically cancels any resolution already adopted prior thereto. The adjourned
general meeting of shareholders will have the same agenda as the first one. Shares and proxies validly deposited for the
first meeting remain validly deposited for the second one.
10.8 Any general meeting of shareholders shall be chaired by a chairman appointed by the general meeting of share-
holders. The chairman of the general meeting of shareholders shall appoint one (1) secretary. The general meeting of
shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general meeting of shareholders.
10.9 An attendance list indicating the name of the shareholders and the number of shares for which they vote is signed
by each one of them or by their proxy prior to the opening of the proceedings of the general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may deliberate and vote only on the items comprised in the agenda. Voting takes
place by a show of hands or by a roll call, unless the general meeting of shareholders resolves to adopt another voting
procedure.
10.10 The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the chairman, the secretary and the
scrutineer and may be signed by any shareholders or proxies of shareholders who so request.
Art. 11. Duties
11.1 The general meeting of shareholders shall have such powers as are vested with the general meeting of shareholders
pursuant to the Articles of Association and the Laws.
11.2 If the Company has one (1) shareholder, that sole shareholder will assume all powers conferred on the general
meeting of shareholders.
D. Board of directors
Art. 12. Composition of the board, appointment and revocation of directors, term of office, permanent representative
and vacancy of office
12.1 The Company is managed by a board of directors (the "Board of Directors") consisting of at least three (3)
members (the "Director(s)") who need not to be shareholders of the Company. However, if the Company is incorporated
by one (1) sole shareholder or if it is noted at a shareholders' meeting that all the shares issued by the Company are held
by one (1) sole shareholder, the Company may be managed by one (1) sole Director until the first annual shareholders'
meeting following the moment where the Company has noted that its shares are held by more than one (1) shareholder.
12.2 The Directors shall be elected by the general meeting of shareholders at a simple majority of the votes validly
cast, which shall determine their number and term of office. Any single term of office of a Director may not exceed six
(6) years. Directors may be re-elected for successive terms.
12.3 Any Director may be removed at any time with or without cause by the general meeting of shareholders at a
simple majority of the votes validly cast.
12.4 If a legal entity is appointed as Director of the Company, such legal entity must designate a permanent represen-
tative who shall perform this role in the name and on behalf of the legal entity. The relevant legal entity may only remove
its permanent representative if it appoints his successor at the same time.
12.5 In the event of a vacancy in the office of a Director because of death, retirement or otherwise, this vacancy may
be filled on a temporary basis by a Director, appointed by the Board of Directors by vote of the majority present, until
the next general meeting of shareholders which shall ratify such co-optation or elect a new member of the Board of
Directors instead, by observing the applicable legal provisions.
12.6 The shareholders shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 13. Calling and deliberations of Board of Directors' meetings. If a Board of Directors is formed, the following
rules shall apply:
13.1 The Board of Directors shall choose from among its members a chairman (the "Chairman"), and may choose
from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary (the "Secretary"), who need not to be a Director,
and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board of Directors.
13.2 The Board of Directors shall meet upon call of the Chairman or upon call of two (2) Directors, at the place
indicated in the notice of meeting. The meetings of the Board of Directors shall be held in Luxembourg or at such other
place as the Board of Directors may from time to time determine.
13.3 Written notice of any meeting of the Board of Directors must be given to Directors in advance of the meeting,
by facsimile or by electronic mail (without electronic signature). Any convening notice shall specify the time and the place
of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly
documented consent of each member of the Board of Directors. No convening notice will be required for a board meeting
to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the Board of Directors.
13.4 The Chairman shall preside at all meetings of the Board of Directors, but in his absence, the Board of Directors
may appoint another Director as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting. The Chair-
man shall not have a casting vote in the event of a tie.
77210
13.5 Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing another Director as his proxy in
writing, by facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient. Any member of the Board of
Directors may represent one (1) or several members of the Board of Directors.
13.6 Any Director may participate in any meeting of the Board of Directors by conference-call or video-conference
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify one another
on a continuous basis and allowing an effective participation of all such persons in the meeting. A meeting held through
such means of communication is deemed to be held at the registered office of the Company.
13.7 The Board of Directors can deliberate or act validly if at least two (2) Directors are present or represented at a
meeting of the Board of Directors.
13.8 Decisions shall be taken with the approval of a majority of the Directors present or represented at the meeting.
13.9 The Board of Directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient. Circular resolutions may be taken
as well by means of email provided that the technical features allow for proper identification of the originator. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolutions.
Art. 14. Remuneration and Indemnification of the Directors
14.1 The shareholders' meetings may decide to pay a fixed amount (which have to be booked as operating expendi-
tures) to the Directors.
14.2 The Board of Directors is empowered to pay an allowance to its members (which has to be booked as operating
expenditures) who have special functions.
14.3 Subject to the provisions of, and so far as may be permitted by, the Laws, but without prejudice to any indemnity
to which the person concerned may be otherwise entitled, every Director, Secretary or other officer of the Company
shall be entitled to be indemnified by the Company against all costs, charges, losses, expenses and liabilities incurred by
him in the execution and discharge of his duties or the exercise of his power or office, including any liability which may
attach to him in respect of any negligence, default, breach of duty or breach of trust in relation to anything done or
omitted to be done or alleged to have been done or omitted to be done by him as a Director, Secretary, or other officer
of the Company.
14.4 The Board of Directors may purchase and maintain at the cost of the Company insurance cover for or for the
benefit of every Director, Secretary or other officer of the Company against any liability which may attach to him in
respect of any negligence, default, breach of duty or breach of trust by him in relation to the Company, including anything
done or omitted to be done or alleged to have been done or omitted to be done by him as a Director, secretary or other
officer of the Company.
14.5 Subject to the provisions of, and so far as may be permitted by, the Laws, the Company shall fund the expenditure
of every Director, Secretary or other officer of the Company incurred in or to be incurred in defending any criminal or
civil proceeding.
14.6 For the avoidance of doubt, the Company will not indemnify, maintain insurance cover or carry out any similar
procedure should the costs, charges, losses, expenses and liabilities described under paragraphs 14.3 to 14.5 above be
attached to a Director, Secretary or other officer in respect of wilful misconduct, gross negligence or criminal liability.
Art. 15. Minutes of meetings of the Board of Directors
15.1 The minutes of any meeting of the Board of Directors shall be signed by the Chairman acting individually or, by
any two (2) Directors or by any Director and the Secretary (if any) or any person to whom such signatory power has
been delegated by the Board of Directors, acting jointly. Any proxies will remain attached thereto.
15.2 Copies or excerpts of such minutes or of written resolutions, which may be produced in judicial proceedings or
otherwise, shall be signed by the sole Director or by the Chairman or by the Secretary (if any) or by any person to whom
such signatory power has been delegated by the Board of Directors each acting individually or by two (2) Directors acting
jointly.
15.3 The resolutions adopted by a sole Director shall be documented in writing and signed by the sole Director.
Art. 16. Duties and liabilities
16.1 The Directors are vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the
Company's interest. All powers not expressly reserved by the Laws or by the Articles of Association to the general
meeting of shareholders or to the auditor(s) fall within the powers of the Directors.
16.2 At least the following transactions require an express decision of the Directors:
- to approve the annual reports of the Company, subject to their decisive approval by the general meeting of share-
holders and
- to prepare and call general meetings of shareholders.
16.3 No Director commits himself, by reason of his functions, to any personal obligation in relation to the commitments
taken on behalf of the Company. Directors are only liable for the performance of their duties.
77211
16.4 Even after cessation of their mandate or function, any Director, as well as any person who is invited to attend a
meeting of the Board of Directors, shall not disclose information on the Company, the disclosure of which may have
adverse consequences for the Company, unless such divulgation is required by a legal or regulatory provision applicable
to sociétés anonymes or for the public benefit.
Art. 17. Delegations
17.1 In accordance with article 60 of the 1915 Law, the daily management of the Company, as well as the representation
of the Company concerning this daily management may be delegated to one (1) or more Directors, officers, managers,
shareholders or other persons, acting alone or jointly. Their appointment, revocation and powers shall be determined
by a resolution of the Board of Directors. The remuneration and other benefits granted to the person(s) to whom the
daily management has been entrusted must be reported annually by the Board of Directors to the general meeting of
shareholders.
17.2 The Board of Directors may also delegate special powers, by notarised proxy or private instruments, or entrust
determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by the Board of Directors and deter-
mine their responsibilities and remunerations (if any) as well as any other relevant conditions.
Art. 18. Representation and signatures
18.1 The Company will be bound towards third parties by, as applicable, the individual signature of the sole Director
or by the joint signatures of any two (2) Directors.
18.2. The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or, where the Board of Directors
has expressly decided, the single signature of any person to whom the daily management of the Company has been
delegated, within such daily management, or by the joint signatures or, where the Board of Directors has expressly
decided, the single signature of any person to whom signatory power has been delegated by the Board of Directors,
within the limits of such power.
Art. 19. Conflict of interest
19.1 Agreements or transactions between the Company and other companies cannot be affected or invalidated by the
fact that one (1) or more managers or Directors of the Company have a private interest in these other companies or
that they are shareholders, directors or employees of these companies.
19.2 A Director of the Company being at the same time shareholder, director or employee of other companies the
Company is dealing with or being in business relations with, will not be by reason of its affiliation prevented from giving
its opinion, voting or acting in the scope of the agreements or transactions.
19.3 Any Director having an interest in a transaction submitted for approval to the Board of Directors conflicting with
that of the Company, shall be obliged to advise the Board of Directors thereof and to cause a record of his statement to
be included in the minutes of the meeting. He may not take part in these deliberations.
19.4 At the next following general meeting, before any other resolution is put to vote, a special report shall be made
on any transaction in which any of the Directors may have had an interest conflicting with that of the Company.
19.5 By derogation to the third and fourth paragraphs of this article, where the Company comprises a single Director,
the transactions made between the Company and its Director having an interest conflicting with that of the Company is
only mentioned in the decisions register.
19.6 The preceding paragraphs shall not apply where the decision of the Board of Directors or by the single Director
relates to transactions entered into under fair market conditions and within the ordinary course of business of the
Company.
Art. 20. Legal actions
20.1 Legal actions, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by at least one (1)
member of the Board of Directors, or by the person delegated to this office.
E. Audit of the company
Art. 21. Auditors
21.1 Except where required by the Laws, the Company's annual statutory and/or consolidated accounts must be audited
by an independent auditor ("réviseur d'entreprises"), the business of the Company and its financial situation, including in
particular its books and accounts, shall be reviewed by one or more statutory auditors ("commissaires aux comptes"),
who need not be shareholders themselves.
21.2 The statutory or independent auditors will be appointed by the general meeting of shareholders, which will
determine the number of such auditors and the duration of their mandate, which may not exceed six (6) years. They are
eligible for re-appointment. They may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general
meeting of shareholders, save in such cases where the independent auditor may, as a matter of the Laws, only be removed
for serious cause.
77212
F. Financial year
Art. 22. Financial year
22.1 The Company's financial year begins on 1 January and ends on 31 December.
Art. 23. Financial Statements
23.1 The Board of Directors shall prepare, for approval by the shareholders, annual statutory and/or consolidated
accounts in accordance with the requirements of the Laws and Luxembourg accounting practice.
23.2 The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the general meeting of shareholders for
approval.
Art. 24. Distribution of the profits
24.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the legal reserve. This allocation
shall cease to be mandatory as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued share capital
of the Company, as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time to time, as provided in article 5 hereof.
The legal reserve may not be distributed to the shareholders.
24.2 The general meeting of shareholders, upon recommendation of the Board of Directors, will determine how the
remainder of the annual net profits will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or
to a provision, by carrying it forward to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward
profits, distributable reserves or share premium, to the shareholders, each share entitling to the same proportion in such
distributions.
24.3 Interim dividends may be distributed by the Board of Directors by observing the terms and conditions provided
for by the Laws and the foregoing provisions.
G. Liquidation
Art. 25. Dissolution, liquidation
25.1 The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in compliance
with the quorum and majority rules set by the Articles of Association or, as the case may be, by the Laws for any
amendment of the Articles of Association.
25.2 In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one (1) or several liquidators,
who may be physical persons or legal entities, appointed by the meeting of shareholders deciding such dissolution and
which shall determine their powers and their compensation.
25.3 After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
H. Amendment of the Articles of Association
Art. 26. Amendment of the Articles of Association
26.1 The Articles of Association may be amended by a resolution of the extraordinary general meeting of shareholders
adopted under the conditions of quorum of presence and majority provided for in article 9.6 of the Articles of Association.
I. Final clause - applicable law
Art. 27. Applicable law
27.1 All matters not governed by the Articles of Association shall be determined in accordance with the Laws, in
particular the 1915 Law."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at thousand euro. There being no other business on the agenda, the meeting was closed at 3.29 p.m.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a German version; on request of the same persons and in
case of divergences between the English and the German text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, who are known to the undersigned notary by their surname,
first name, civil status and residence, such persons signed together with the undersigned notary, this original deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des englischen Textes
Am fünfzehnten Juli des Jahres zweitausend neun.
Vor dem unterzeichneten Maître Jean-Joseph Wagner, Notar mit dem Amtssitz zu Sassenheim (Großherzogtum Lu-
xemburg),
77213
sind die Aktionäre der Vauban S.A. einer Aktiengesellschaft (société anonyme) mit Sitz in L-1246 Luxemburg, Groß-
herzogtum Luxemburg, 2A, rue Albert Borschette, eingetragen im luxemburgischen Handels- und Gesellschaftsregister
unter Nummer B 134.945, gegründet durch notarielle Urkunde vom 6. Dezember 2007, veröffentlicht im Memorial C,
Recueil des Sociétés et Associations vom 31. Januar 2008, Nummer 259 (die «Gesellschaft») zu einer ausserordentlichen
Generalversammlung zusammengetreten. Die Satzung der Gesellschaft wurde noch nicht geändert. Die Versammlung
wurde um 15.15 Uhr eröffnet. Den Vorsitz führte Herr Markus SCHAFROTH, licencié HEC, mit Berufsanschrift in
Luxemburg.
Der Vorsitzende ernannte zum Schriftführer, Frau Laurence PARRIÈRE, Angestellte, mit Berufsanschrift in Luxemburg.
Die Versammlung bestellte zum Stimmprüfer Maître Rose-Marie ARCANGER, avocat, mit Berufsanschrift in Luxem-
burg.
Der Vorstand der Versammlung war somit gebildet und der Vorsitzende bat den Notar um Beurkundung der nach-
stehenden Erklärungen:
(i) Dass die Tagesordnung der Hauptversammlung folgendermaßen lautet:
<i>Tagesordnungi>
1. Erhöhung des Gesellschaftskapitals um einen Betrag von einem Euro (EUR 1,-), um das bestehende Kapital von
einunddreißigtausend Euro (EUR 31.000,-) auf einunddreißigtausendundeinen Euro (EUR 31.001,-) zu erhöhen.
2. Ausgabe von einer (1) neuen Aktie mit einem Nennwert von einem Euro (EUR 1,-), welche die gleichen Rechte wie
die bestehenden Aktien haben soll.
3. Annahme der Zeichnung der neuen Aktie durch die Swiss Re Management (Luxembourg) S.A. und vollständige
Einzahlung dieser neuen Aktie mit einem Nennwert von einem Euro (EUR 1,-) Euro sowie einem Aufgeld in einem
Gesamtbetrag von vierundsechzigtausendneunhundertneunundneunzig Euro (EUR 64.999,-) durch eine Barkapitaleinlage.
4. Vollständige Änderung und Neufassung der Satzung, welche unter anderem die die unter den Punkten 1) bis 3)
gefassten Beschlüssen wiedergeben wird, ohne den Gesellschaftszweck zu ändern.
5. Sonstiges
(ii) Dass die anwesenden oder vertretenen Aktionäre, die Bevollmächtigten der vertretenen Aktionäre und die Stück-
zahl ihrer Aktien auf einer Anwesenheitsliste eingetragen sind; diese Anwesenheitsliste, welche durch die anwesenden
Aktionäre, die Bevollmächtigten der vertretenen Aktionäre, den Vorstand der Versammlung und den unterzeichnenden
Notar unterschrieben wurde, wird der vorliegenden Urkunde beigefügt um mit derselben verwahrt zu werden.
(iii) Dass die Vollmachten der vertretenen Aktionäre, welche durch die Bevollmächtigten, den Vorstand der Ver-
sammlung und den unterzeichnenden Notar unterschrieben wurden, ebenfalls der vorliegenden Urkunde beigefügt
werden.
(iv) Dass das gesamte Aktienkapital in der beurkundeten Versammlung vertreten ist und alle Aktionäre, die anwesend
oder vertreten sind, erklären, dass sie rechtzeitig im Voraus benachrichtigt und über die Tagesordnung der Versammlung
informiert wurden, so dass keine Einberufungsbekanntmachungen erforderlich waren.
(v) Dass die Versammlung ordnungsgemäß konstituiert ist und wirksam über alle Punkte auf der Tagesordnung ent-
scheiden kann.
(vi) Dass die Hauptversammlung der Aktionäre folgende Beschlüsse einstimming verabschiedete:
<i>Erster Beschlußi>
Die Hauptversammlung der Aktionäre beschloss die Erhöhung des Gesellschaftskapitals um einen Betrag von einem
Euro (EUR 1,-), um das aktuelle Kapital von einunddreißigtausend Euro (EUR 31.000,-) auf einunddreißigtausendundeinen
Euro (EUR 31.001,-) zu erhöhen.
<i>Zweiter Beschlußi>
Die Hauptversammlung der Aktionäre beschloss die Ausgabe von einer (1) neuen Aktie mit einem Nennwert von
einem Euro (EUR 1,-), welche die gleichen Rechte wie die bestehenden Aktien haben soll.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Daraufhin erschien die Swiss Re Management (Luxembourg) S.A., eine Aktiengesellschaft (société anonyme), gegründet
nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg, mit Sitz in L-1246 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, 2A, rue
Albert Borschette, eingetragen im luxemburgischen Handels- und Gesellschaftsregister unter Nummer B 72.989 (der
«Zeichner»), rechtmäßig vertreten durch Herr Markus SCHAFROTH, wohnhaft in Luxemburg, gemäß privatschriftlicher
Vollmacht, ausgestellt in Luxemburg am 10. Juli 2009. Die vorgenannte Vollmacht wird nach Unterzeichnung durch die
Erschienene, den Versammlungsvorstand und den unterzeichneten Notar zur vorliegenden Urkunde als Anlage beigefügt,
um mit derselben zur Eintragung angemeldet zu werden.
Der Zeichner erklärt, die eine (1) neue Aktie der Gesellschaft mit einem Nennwert von einem Euro (EUR 1,-) zu
zeichnen und diese neue Aktie, mit einem Aufgeld in einem Gesamtbetrag von vierundsechzigtausendneunhundertneu-
nundneunzig Euro (EUR 64.999,-), voll in bar einzuzahlen, so dass die Summe von fünfundsechzigtausend Euro (EUR
77214
65.000,-) der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, so wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde,
welcher dies ausdrücklich feststellt. Daraufhin beschloss die Hauptversammlung der Aktionäre die vorgenannte Zeichnung
sowie die vollständige Einzahlung durch den Zeichner anzunehmen und die neue Aktie an den Zeichner auszugeben.
<i>Dritter Beschlußi>
Die Hauptversammlung der Aktionäre beschloss die Satzung der Gesellschaft vollständig zu ändern und neu zu fassen,
welche Neufassung unter anderem die vorstehend Beschlüsse wiedergeben wird. Die Satzung lautet in Zukunft wie folgt:
"A. Name - Dauer - Sitz - Gesellschaftszweck
Art. 1. Name
1.1 Zwischen den Unterzeichnern sowie allen zukünftigen Inhabern der in dieser Satzung genannten Aktien besteht
eine Aktiengesellschaft, welche die Firma "Vauban S.A." führt (die "Gesellschaft").
1.2 Die Gesellschaft kann aus einem Alleingesellschafter, der alle Aktien hält, oder aus mehreren Aktionären bestehen.
Art. 2. Dauer
2.1 Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit gegründet.
2.2 Die Gesellschaft kann zu jedem Zeitpunkt durch einen Beschluss der Aktionäre, der mit dem nach Artikel 25 der
vorliegenden Satzung (die "Satzung") erforderlichem Quorum und der danach erforderlichen Mehrheit und unbeschadet
zwingender Vorschriften der Gesetze des Großherzogtums Luxemburg (die "Gesetze") gefasst wird, aufgelöst werden.
Art. 3. Sitz
3.1 Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg-Stadt. Die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft innerhalb derselben
Gemeinde erfolgt durch Beschluss des Verwaltungsrates.
3.2 Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates können jederzeit Niederlassungen oder Geschäftsstellen sowohl
im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland gegründet werden.
Art. 4. Gesellschaftszweck
4.1 Zweck der Gesellschaft, sowohl in Luxemburg wie auch im Ausland, ist der Erwerb von Beteiligungen in jeder
Form an luxemburgischen oder ausländischen Gesellschaften und Unternehmen, der Erwerb von Sicherheiten und Rech-
ten durch Beteiligungen, Einbringung, Unterzeichnung von Unternehmenskäufen oder Optionen, Verhandlung oder in
jeglicher sonstigen Art, insbesondere auch der Erwerb von Patentrechten und Lizenzen, um diese zu verwalten und
weiterzuentwickeln; die Kreditaufnahme bei Dritten und die Ausgabe von Pfandbriefen; die Gewährung von Unterstüt-
zung, Krediten, Vorauszahlungen oder Bürgschaften an Unternehmen, an welchen die Gesellschaft eine direkte oder
indirekte Beteiligung hält oder welche der gleichen Unternehmensgruppe wie sie selbst angehören; insgesamt die Vor-
nahme aller Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen.
Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen, technischen oder finanziellen Operationen durchführen, die direkt oder
indirekt mit den vorgenannten Geschäftsfeldern in Zusammenhang stehen, um die Ausführung des Gesellschaftszwecks
zu ermöglichen.
4.2 Die Gesellschaft kann Niederlassungen in Luxemburg oder im Ausland errichten, und alle Maßnahmen ergreifen
und Transaktionen durchführen, die zur Erreichung und Förderung des Gesellschaftszweckes notwendig oder nützlich
sind.
B. Gesellschaftskapital - Aktien
Art. 5. Gesellschaftskapital
5.1 Das gezeichnete Aktienkapital beträgt einunddreißigtausendein Euro (EUR 31.001,-) und ist eingeteilt in einund-
dreißigtausendeine (31.001) Aktien mit einem Nennwert von einem Euro (EUR 1,-), welche alle vollständig eingezahlt sind
und welche ein Stimmrecht von je einer (1) Stimme bei den Hauptversammlungen der Aktionäre gewähren. Vorbehaltlich
gegenteiliger Bestimmungen der Satzung oder der Gesetze sind alle Aktien mit denselben Rechten und Pflichten ausge-
stattet.
5.2 Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre, wel-
cher gemäß den Bestimmungen für eine Änderung dieser Satzung gefasst wird, erhöht oder herabgesetzt werden.
5.3 Zusätzlich zum ausgegebenen Gesellschaftskapital kann ein Aufgeldkonto eingerichtet werden, auf dem alle Emis-
sionsaufgelder, die auf einen Anteil eingezahlt werden, verbucht werden. Das Guthaben dieses Aufgeldkontos kann zur
Zahlung von Anteilen, die die Gesellschaft von ihrem(n) Aktionär(e) zurückkauft, zum Ausgleich von realisierten Netto-
verlusten, zur Auszahlung an den/die Aktionär(e) in Form von Dividenden oder um Mittel zur gesetzlichen Rücklage
einzustellen, verwendet werden.
5.4 Die Gesellschaft kann, soweit gesetzlich zulässig und nach den dafür vorgesehenen Bestimmungen, eigene Aktien
erwerben.
Art. 6. Art der Aktien, Register der Aktionäre und Übertragung von Aktien
6.1 Alle Aktien sind Namensaktien.
77215
6.2 Am Gesellschaftssitz, wo es für jeden Aktionär zur Einsicht zur Verfügung steht, wird ein Register der Aktionäre
geführt. Dieses Register enthält alle Angaben, welche von Artikel 39 des Gesetzes vom 10. August 1915 über Handels-
gesellschaften in der aktuellen Fassung (das "1915 Gesetz") vorgesehen sind. Das Eigentum an den Aktien wird durch die
Eintragung des jeweiligen Aktionärs in dieses Register begründet. Auf Verlangen des entsprechenden Aktionärs werden
Auszüge des Registers erstellt, die von zwei (2) Verwaltungsratsmitgliedern unterzeichnet werden.
6.3 Die Aktien sind frei übertragbar. Jede Übertragung von Aktien wird im Aktienregister durch eine datierte und vom
Ubertragenden und Übertragungsempfänger oder seinem Vertreter unterzeichnete Übertragungserklärung in Überein-
stimmung mit den in Artikel 1690 des luxemburgischen Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Forderungsübertragung
festgelegten Regeln eingetragen. Ferner darf die Gesellschaft jede Übertragung, auf die in jeglicher Art in Korrespondenz
oder in jedem anderen Dokument Bezug genommen wird und die die Zustimmung vom Übertragenden und Übertra-
gungsempfänger enthält, zur Kenntnis nehmen und in das Aktienregister eintragen.
Art. 7. Die Teilung der Aktien
7.1 Die Gesellschaft erkennt nur einen (1) Eigentümer pro Aktie an; sollte das Eigentum an einer Aktie von mehr als
einer (1) Person gehalten werden, müssen diejenigen, die ein Recht an dieser Aktie geltend machen, einen (1) einzigen
Bevollmächtigten ernennen, um die aus der Aktie resultierenden Rechte gegenüber der Gesellschaft geltend zu machen.
Die Gesellschaft kann die Ausübung aller Rechte bezüglich solcher Aktien aussetzen, solange nicht eine (1) Person zum
Eigentümer der Aktien im Verhältnis zur Gesellschaft benannt worden ist.
C. Hauptversammlung der Aktionäre
Art. 8. Datum und Ort der Versammlung
8.1 Die jährliche ordentliche Hauptversammlung wird jeweils am ersten Dienstag des Monats Mai eines jeden Jahres
um 11 Uhr am Sitz der Gesellschaft in Luxemburg oder an einem anderen, in der Einladung bestimmten Ort innerhalb
der Stadt Luxemburg abgehalten. Wenn dieser Tag auf einen gesetzlichen Feiertag fällt, so findet die ordentliche Haupt-
versammlung am nächsten darauffolgenden Werktag statt.
8.2 Andere Hauptversammlungen, ob ordentlich oder außerordentlich, können an den in den Einberufungsschreiben
vom Verwaltungsrat bestimmten Zeitpunkten und Orten einberufen werden.
Art. 9. Vertretung, Anwesenheit und Mehrheitsverhältnisse
9.1 Aktionäre, welche an der Versammlung durch Videokonferenz, Telefonkonferenz, oder durch ein anderes Kom-
munikationsmittel teilnehmen, welches ihre Identifizierung erlaubt, gelten für die Berechnung der Quoren und der
Stimmabgaben als anwesend. Die Kommunikationsmittel müssen allen an der Sitzung teilnehmenden Personen erlauben,
sich gegenseitig durchgehend zu identifizieren und müssen eine wirksame Beteiligung all dieser Personen an der Ver-
sammlung ermöglichen.
9.2 Ein Aktionär kann an jeder Hauptversammlung durch einen Bevollmächtigten teilnehmen, indem er diesem Voll-
macht schriftlich, per Fax oder durch andere Kommunikationsmittel erteilt, eine Kopie ist hierbei ausreichend.
9.3 Jeder Aktionär kann durch Stimmformulare abstimmen, die per Post oder per Fax an den Sitz der Gesellschaft
oder an die andere im Einberufungsschreiben angegebene Adresse zu senden sind. Die Aktionäre müssen dabei die von
der Gesellschaft ausgestellten Stimmformulare benutzen, die in englischer Sprache abgefasst sind und die mindestens den
Ort, das Datum und die Uhrzeit der Versammlung, die Tagesordnung und den der Versammlung zur Abstimmung vor-
gelegten Beschlussvorschlag enthalten, sowie für jeden Beschlussvorschlag drei (3) Felder, die es den Aktionäre erlauben,
durch Ankreuzen des jeweiligen Feldes für oder gegen den Vorschlag zu stimmen oder sich der Stimme zu enthalten.
9.4 Stimmformulare, die weder eine Stimmabgabe für den Vorschlag, gegen den Vorschlag, noch eine Stimmenthaltung
enthalten, sind ungültig. Die Gesellschaft nimmt nur Stimmformulare an, die sie vor Beginn der Versammlung erhalten
hat, auf die sich das betreffende Stimmformular bezieht.
9.5 Das Quorum für die Hauptversammlung besteht aus mindestens einem (1) persönlich anwesenden Aktionär, einem
anwesenden gesetzlichen Vertreter (im Fall einer juristischen Person) oder aus einem anwesenden Bevollmächtigten, der
zur Stimmabgabe befugt ist, mit Ausnahme von Hauptversammlungen, die zum Zwecke der Satzungsänderung oder zur
Abstimmung über Beschlüsse, deren Annahme den Quorum- oder Mehrheitserfordernissen einer Satzungsänderung un-
terliegt, einberufen wurden. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der gültigen abgegebenen Stimmengefasst.
9.6 Wenn die Gesellschaft mehrere Aktionäre hat, ist das Quorum für eine außerordentliche Hauptversammlung, die
in Übereinstimmung mit der Satzung oder dem Gesetz zum Zwecke der Satzungsänderung oder zur Abstimmung über
Beschlüsse, deren Annahme den Quorum- oder Mehrheitserfordernissen einer Satzungsänderung unterliegt, einberufen
wurde, erfüllt, wenn mindestens die Hälfte (1/2) des gezeichneten Gesellschaftskapitals entweder durch persönlich an-
wesende Aktionäre, durch anwesende gesetzliche Vertreter (im Falle von juristischen Personen) oder durch Bevoll-
mächtigte vertreten ist. Ist dieses Quorum bei der ersten Versammlung nicht erreicht, kann eine zweite Versammlung
einberufen werden, bei der keine Quoren gelten. Beschlüsse auf einer rechtmäßig einberufenen außerordentlichen
Hauptversammlung werden mit einer Zwei-Drittel (2/3) Mehrheit sofern nicht die Gesetze etwas anderes vorschreiben,
gefasst.
77216
9.7 Die Aktionäre können, wenn sie ihre Zustimmung schriftlich per Fax oder mittels eines anderen Kommunikati-
onsmittels abgeben einstimmig Beschlüsse durch Zirkularbeschluss fassen. Eine Kopie ist ausreichend. Die Gesamtheit
der vorstehend genannten schriftlichen Dokumente bildet das Protokoll, welches die Beschlussfassung dokumentiert.
9.8 Der Verwaltungsrat ist befugt, alle weiteren Bedingungen festzulegen, die von den Aktionären erfüllt werden müs-
sen, um an Hauptversammlungen teilnehmen zu können.
Art. 10. Einberufung der Hauptversammlung, Einberufungsbekanntmachung, Vertagung, Verfahren und Protokoll.
10.1 Vorbehaltlich der Regelungen in Artikel 10.6 werden die Hauptversammlungen durch den Verwaltungsrat oder
(so vorhanden) die statutorische Wirtschaftsprüfer einberufen.
10.2 Eine Hauptversammlung muss einberufen werden, falls Aktionäre, welche wenigstens zehn Prozent (10%) des
gezeichneten Kapitals vertreten, einen solchen Antrag unter Angabe der Tagesordnungspunkte stellen.
10.3 Falls nach einem Antrag durch die Aktionäre entsprechend dem zweiten Absatz dieses Artikels, die Hauptver-
sammlung nicht innerhalb eines Monats abgehalten wird, kann die Hauptversammlung durch einen Beauftragten einberufen
werden, der durch den Vorsitzenden Richter der Kammer des Bezirkgerichtes die mit gesellschaftsrechtlichen Fragen
befasst ist, auf Eilantrag des Aktionärs oder der Aktionäre, die zusammen den zuvor genannten Anteil an dem gezeichneten
Kapital halten, ernannt wird.
10.4 Aktionäre, die mindestens zehn Prozent (10%) des gezeichneten Kapitals vertreten, können die Aufnahme von
einem (1) oder mehreren Tagesordnungspunkten in die Tagesordnung einer Hauptversammlung verlangen. Dieses Ver-
langen muss an den Sitz der Gesellschaft per Einschreiben gesandt werden, mindestens fünf (5) Tage vor der Versammlung
(das Datum des Poststempels ist für die Fristberechnung maßgebend).
10.5 Die Einberufungsmitteilungen einer jeden Hauptversammlung müssen den Ort und die Zeit sowie die Tagesord-
nung und die Art der zu behandelnden Tagesordnungspunkte der jeweiligen Hauptversammlung an enthalten. Die
Tagesordnung einer Hauptversammlung muss die gegebenenfalls vorzunehmenden Änderungen in der Satzung beschrei-
ben und, soweit erforderlich, den Wortlaut der Änderungen enthalten, die Auswirkungen auf Gesellschaftszweck oder -
form haben. Mitteilungen per Post müssen acht (8) Tage vor der Hauptversammlung per Einschreiben an die Aktionäre
erfolgen (das Datum des Poststempels ist für die Fristberechnung maßgebend); es muss kein Beweis darüber erbracht
werden, dass dieser Formalität Genüge getan worden ist.
10.6 Wenn alle Aktionäre anwesend oder vertreten sind und die Tagesordnung anerkennen, kann die Hauptversamm-
lung auch dann stattfinden, wenn sie nicht gemäß den Bestimmungen der Artikel 10.1 bis 10.5 einberufen worden ist.
10.7 Der Verwaltungsrat kann jede Hauptversammlung für vier (4) Wochen vertagen. Der Verwaltungsrat ist zur
Vertagung verpflichtet, wenn es Aktionäre, die mindestens zwanzig Prozent (20%) des von der Gesellschaft ausgegebenen
Kapitals vertreten, so verlangen. Eine derartige Vertagung macht automatisch jeden zuvor angenommenen Beschluss
gegenstandslos. Die so vertagte Hauptversammlung hat dieselbe Tagesordnung wie die ursprünglich angesetzte. Die im
Hinblick auf die ursprünglich einberufene Hauptversammlung ordnungsgemäß hinterlegten Aktien und Vollmachten be-
halten ihre Gültigkeit auch für die vertagte Versammlung.
10.8 Jede Hauptversammlung wird von einem von der Hauptversammlung bestimmte Person geführt. Der Vorsitzende
der Hauptversammlung ernennt einen (1) Schriftführer. Die Hauptversammlung wählt aus den anwesenden oder vertre-
tenen Aktionären einen (1) Stimmenzähler.
10.9 Eine Anwesenheitsliste, die die Namen der Aktionäre und die Anzahl ihrer zur Abstimmung berechtigenden Aktien
angibt, wird von den Aktionären oder von ihren Vertretern vor der Eröffnung der Hauptversammlung unterzeichnet. Die
Hauptversammlung darf nur über solche Punkte beraten und abstimmen, die auf der Tagesordnung aufgeführt sind. Die
Abstimmungen finden per Handzeichen oder durch Namensaufruf statt, falls nicht die Hauptversammlung beschlossen
hat, ein anderes Abstimmungsverfahren anzunehmen.
10.10 Das Sitzungsprotokoll der Hauptversammlung wird von dem Vorsitzenden, dem Schriftführer und dem Stim-
menzähler unterzeichnet. Es kann auf Verlangen von jedem Aktionär oder Bevollmächtigtem eines Aktionärs unterzeich-
net werden.
Art. 11. Befugnisse
11.1 Die Hauptversammlung besitzt die ihr nach der Satzung und nach den Gesetzen zukommenden Befugnisse
11.2 Hat die Gesellschaft nur einen Alleingesellschafter, so übt dieser die Befugnisse der Hauptversammlung aus.
D. Verwaltungsrat
Art. 12. Zusammensetzung, Ernennung und Abberufung der Verwaltungsratsmitglieder, Amtsdauer, ständige Vertre-
tung und freigewordene Ämter
12.1 Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat (der "Verwaltungsrat") verwaltet, welcher aus mindestens drei
(3) Mitgliedern (den "Mitgliedern des Verwaltungsrats"), die nicht Aktionäre der Gesellschaft sein müssen, besteht. Falls
die Gesellschaft jedoch durch einen (1) einzigen Aktionär gegründet wird oder falls in einer Hauptversammlung festgestellt
wird, dass ein (1) Aktionär sämtliche Aktien der Gesellschaft hält, kann die Gesellschaft durch ein (1) einziges Verwal-
tungsratsmitglied geführt werden; dies gilt bis zur jährlichen Hauptversammlung, die stattfindet, nachdem die Gesellschaft
festgestellt hat, dass ihre Aktien durch mehr als einen (1) Aktionär gehalten werden.
77217
12.2 Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden in der Hauptversammlung mit einfacher Mehrheit der gültig abge-
gebenen Stimmen gewählt; ihre Anzahl und die Dauer ihres Mandates werden von der Hauptversammlung festgesetzt.
Die Höchstdauer des Mandats darf (6) Jahre nicht überschreiten. Die Mitglieder des Verwaltungsrates können wieder
gewählt werden.
12.3 Jedes Verwaltungsratsmitglied kann jederzeit ohne Angabe von Gründen von der Hauptversammlung mit einfacher
Mehrheit der gültig abgegebenen Stimmen abberufen werden.
12.4 Für den Fall, dass eine juristische Person als Verwaltungsratsmitglied ernannt wird, muss diese juristische Person
einen ständigen Vertreter ernennen, der das Mandat im Namen und im Auftrag der juristischen Person durchführt. Die
juristische Person darf ihren ständigen Vertreter nur dann abberufen, wenn sie zur gleichen Zeit einen Nachfolger ernennt.
12.5 Wird die Stelle eines Mitgliedes des Verwaltungsrates durch Tod, Rücktritt oder aus einem sonstigen Grund frei,
so kann das freigewordene Amt vorübergehend von einem Verwaltungsratsmitglied, das von der Mehrheit der Anwe-
senden des Verwaltungsrates ernannt wird, unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen bis zur nächsten Hauptver-
sammlung besetzt werden.
12.6 Die Aktionäre dürfen weder an der Geschäftsführung der Gesellschaft teilnehmen noch in diese eingreifen.
Art. 13. Einberufung und Beratungen des Verwaltungsrates. Wird ein Verwaltungsrat gebildet, finden die folgende
Bestimmungen Anwendung.
13.1 Der Verwaltungsrat wählt aus dem Kreise seiner Mitglieder einen Vorsitzenden (der "Vorsitzende") und kann
einen stellvertretenden Vorsitzenden wählen. Er kann auch einen Sekretär (der "Sekretär") bestellen, welcher nicht Mit-
glied des Verwaltungsrates sein muss und welcher für die Protokollführung bei den Sitzungen des Verwaltungsrates
verantwortlich ist.
13.2 Der Verwaltungsrat wird durch den Vorsitzenden oder durch zwei (2) seiner Mitglieder an den in dem Einberu-
fungsschreiben bestimmten Ort einberufen. Die Verwaltungsratssitzungen finden in Luxemburg oder an jedem anderen
Ort, den der Verwaltungsrat hierfür bestimmt hat, statt.
13.3 Jedes Mitglied des Verwaltungsrates erhält vor dem vorgesehenen Zeitpunkt der Sitzung per Fax oder per E-Mail
(ohne elektronische Signatur) ein Einberufungsschreiben. Jedes dieser Einberufungsschreiben soll Ort und Zeit der Sitzung
sowie die Tagesordnung und die zu behandelnden Angelegenheiten angeben. Auf das Einberufungsschreiben kann ver-
zichtet werden, wenn alle Mitglieder des Verwaltungsrates hierauf verzichten und dies in angemessener Form dokumen-
tiert wird. Kein Einberufungsschreiben ist erforderlich für Sitzungen des Verwaltungsrates, die zu einer Zeit und an einem
Ort abgehalten werden, welche durch vorherigen Beschluss des Verwaltungsrates festgesetzt wurden.
13.4 Der Vorsitzende hat den Vorsitz in jeder Sitzung des Verwaltungsrates; in seiner Abwesenheit kann der Verwal-
tungsrat mit Mehrheit der Anwesenden ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates zum Interimsvorsitzenden ernennen.
Bei Stimmengleichheit soll die Stimme des Vorsitzenden nicht entscheiden.
13.5 Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich in der Sitzung des Verwaltungsrates aufgrund einer schriftlich, durch Fax
oder durch andere Kommunikationsmittel erteilten Vollmacht durch ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates vertreten
lassen. Eine Kopie ist ausreichend. Ein Verwaltungsratsmitglied kann ein (1) oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder
vertreten.
13.6 Jedes Verwaltungsratsmitglied kann durch eine telefonische Konferenzschaltung oder Videokonferenz oder durch
ein anderes Kommunikationsmittel an einer Sitzung teilnehmen, welches es allen Teilnehmern an der Sitzung erlaubt, sich
gegenseitig ständig zu identifizieren und sich wirksam an der Sitzung zu beteiligen. Eine mit derartigen Kommunikations-
mitteln durchgeführte Sitzung wird als am Sitz der Gesellschaft durchgeführt angesehen.
13.7 Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig, wenn mindestens zwei (2) Mitglieder anwesend oder vertreten sind.
13.8 Beschlüsse werden durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Mitglieder des Verwaltungsrates gefasst.
13.9 Einstimmige Beschlüsse des Verwaltungsrates können auch durch Zirkularbeschluss mittels einer oder mehrerer
schriftlicher, durch Faxübertragung oder durch andere Kommunikationsmittel (eine Kopie ist ausreichend) belegter Zu-
stimmungserklärungen gefasst werden. Einstimmige Beschlüsse können auch durch Zirkularbeschluss mittels Emails
gefasst werden, wenn die Identifikation des Absenders technisch möglich ist. Die Gesamtheit der Unterlagen bildet das
Protokoll, das als Nachweis der Beschlussfassung gilt.
Art. 14. Vergütung und Entschädigung der Verwaltungsratsmitglieder
14.1 Die Hauptversammlung kann beschließen, den Verwaltungsratsmitgliedern eine feste Vergütung zu zahlen (welche
als Betriebsausgaben gebucht werden müssen).
14.2 Der Verwaltungsrat ist berechtigt, an die Mitglieder, die besondere Aufgaben übernehmen, eine Aufwandsent-
schädigung zu zahlen (welche als Betriebsausgabe gebucht werden muss).
14.3 Vorbehaltlich der Bestimmungen der Gesetze und im danach zulässigen Umfang, und unbeschadet etwaiger Ent-
schädigungen, auf die die betroffene Person ansonsten Anspruch hätte, haben jedes Verwaltungsratsmitglied, jeder
Sekretär oder jedes andere Organmitglied der Gesellschaft das Recht, von der Gesellschaft für Kosten, Aufwendungen,
Verluste, Ausgaben und Verbindlichkeiten entschädigt zu werden, die bei der Ausübung und Erfüllung ihrer Pflichten oder
der Ausübung ihrer Befugnisse und ihrer Ämter anfallen, einschließlich derjenigen Verbindlichkeiten, die sich aus Fahr-
lässigkeit, Versäumnissen oder Pflicht- oder Vertrauensverletzungen in Verbindung mit dem, was sie als Verwaltungs-
77218
ratsmitglied, Sekretär oder sonstigem Organ der Gesellschaft getan, unterlassen oder angeblich getan oder unterlassen
haben.
14.4 Der Verwaltungsrat kann auf Kosten der Gesellschaft Versicherungsschutz für oder zugunsten der Verwaltungs-
ratsmitglieder, Sekretäre und sonstigen Organe der Gesellschaft gegen ihre Inanspruchnahme aufgrund Fahrlässigkeit,
Versäumnissen oder Pflicht- oder Vertrauensverletzungen in Verbindung mit dem, was sie als Verwaltungsratsmitglied,
Sekretär oder sonstigem Organ der Gesellschaft getan, unterlassen oder angeblich getan oder unterlassen haben, ab-
schließen und aufrechterhalten.
14.5 Gemäß den Bestimmungen der Gesetze und in dem danach zulässigen Umfang übernimmt die Gesellschaft alle
Kosten, für die Verteidigung in einem zivil- oder strafrechtlichen Verfahren für ein Verwaltungsratsmitglied, Sekretär oder
sonstiges Organ angefallen sind oder anfallen werden.
14.6 Es wird klargestellt, dass die Gesellschaft weder Entschädigungszahlungen leisten, noch Versicherungsschutz auf-
recht erhalten oder ähnliche Verfahren durchführen wird, falls die Kosten, Aufwendungen, Verluste, Ausgaben und
Verbindlichkeiten, die in den Artikeln 14.3 bis 14.5 beschrieben sind und ein Verwaltungsratsmitglied, einen Sekretär oder
ein anderes Organ betreffen, durch Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder strafbare Handlung entstanden sind.
Art. 15. Protokolle der Verwaltungsratsitzungen
15.1 Die Protokolle aller Sitzungen des Verwaltungsrates werden vom Vorsitzenden oder gemeinsam von zwei (2)
Verwaltungsratsmitgliedern oder von einem Verwaltungsratsmitglied und (wenn vorhanden) dem Schriftführer oder der-
jenigen Person, denen von dem Verwaltungsrat eine besondere Zeichnungsvollmacht übertragen wurde, unterzeichnet.
Jede erteilte Vollmacht bleibt dem Protokoll beigefügt.
15.2 Die Kopien oder Auszüge der Protokolle, die vor Gericht oder anderweitig vorgelegt werden sollen, werden
vom einzigen Verwaltungsratsmitglied oder vom Vorsitzenden oder (wenn vorhanden) vom Schriftführer oder vom der-
jenigen Person, denen von dem Verwaltungsrat eine besondere Zeichnungsvollmacht übertragen wurde, oder gemeinsam
von zwei (2) Verwaltungsratsmitgliedern unterzeichnet.
15.3 Beschlüsse die durch ein einziges Verwaltungsratsmitglied gefasst werden, müssen schriftlich gefasst und durch
das einzige Verwaltungsratsmitglied unterzeichnet werden.
Art. 16. Befugnisse und Haftung
16.1 Die Verwaltungsratsmitglieder sind befugt, die Gesellschaft im weitesten Sinne zu leiten und alle Verwaltungs-
und Verfügungshandlungen vorzunehmen, welche im Interesse der Gesellschaft sind. Die Verwaltungsratsmitglieder haben
sämtliche Befugnisse, welche nicht durch die Gesetze oder durch diese Satzung ausdrücklich der Hauptversammlung oder
den Abschlussprüfern vorbehalten sind.
16.2 Mindestens für folgende Maßnahmen ist ein ausdrücklichen Beschluss des Verwaltungsrates erforderlich:
- die Annahme der Jahresberichte der Gesellschaft, unter Vorbehalt des abschließenden Entscheidung durch die
Hauptversammlung und
- die Vorbereitung und die Einberufung von Hauptversammlungen der Aktionäre.
16.3 Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden hinsichtlich der aufgrund ihrer Funktion für die Gesellschaft einge-
gangen Verpflichtungen nicht persönlich verpflichtet. Mitglieder des Verwaltungsrates sind nur für die Ausführung ihrer
Aufgaben verantwortlich.
16.4 Auch nach Beendigung ihres Mandates oder ihrer Tätigkeit dürfen die Mitglieder des Verwaltungsrates sowie alle
Personen, die eingeladen sind, an einer Verwaltungsratssitzung teilzunehmen, Informationen über die Gesellschaft, die
nachteilige Folgen für die Gesellschaft haben könnten, nicht offen legen, es sei denn, eine solche Offenlegung ist aufgrund
der für Aktiengesellschaften geltenden gesetzlichen oder regulatorischen Vorschriften oder aus Gründen des öffentlichen
Wohls erforderlich.
Art. 17. Delegierung
17.1 Die laufende Geschäftsführung der Gesellschaft sowie die diesbezügliche Vertretung können gemäß Artikel 60
des 1915 Gesetzes auf ein (1) oder mehrere Mitglieder des Verwaltungsrates, leitende Angestellte, Geschäftsführer,
Agenten, Aktionäre oder andere Personen, allein oder gemeinsam handelnd, übertragen werden. Die Ernennung, die
Abberufung und die Festlegung der Befugnisse erfolgen durch Beschlüsse des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat muss
jährlich der Hauptversammlung über die Vergütungen oder sonstigen Bezügen die den Person(en), denen die laufende
Geschäftsführung übertragen wurde gewährt werden, Bericht erstatten.
17.2 Der Verwaltungsrat kann ebenso einer oder mehreren Personen oder Gremien seiner Wahl andere spezielle
Befugnisse, durch privatschriftliche oder notariell beglaubigte Vollmacht, übertragen oder diese mit dauernden oder zeit-
weisen Funktionen ausstatten und deren Befugnisse und gegebenenfalls Vergütung sowie andere Bedingungen festlegen.
Art. 18. Zeichnungsbefugnis
18.1 Die Gesellschaft wird Dritten gegenüber je nach Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrats durch die Unterschrift
des einzigen Mitglieds des Verwaltungsrates oder durch die gemeinsame Unterschrift von zwei (2) Verwaltungsratsmit-
gliedern vertreten.
77219
18.2 Die Gesellschaft wird außerdem gegenüber Dritten durch die gemeinsame Unterschrift oder, wenn der Verwal-
tungsrat es ausdrücklich entschieden hat, durch die alleinige Unterschrift derjenigen Person vertreten, der die laufende
Verwaltung der Gesellschaft übertragen worden ist, oder durch die gemeinschaftliche oder, wenn der Verwaltungsrat es
ausdrücklich entschieden hat, die alleinige Unterschrift derjenigen Person, denen von dem Verwaltungsrat eine besondere
Zeichnungsvollmacht übertragen wurde, aber immer nur im Rahmen dieser besonderen Zeichnungsvollmacht.
Art. 19. Interessenkonflikt
19.1 Verträge und Transaktionen zwischen der Gesellschaft und anderen Gesellschaften sind nicht aufgrund der Tat-
sache, dass ein (1) oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft an diesen anderen Gesellschaften persönlich
beteiligt sind, oder dass sie Gesellschafter, Verwaltungsratsmitglieder oder Angestellte dieser Gesellschaften sind, un-
wirksam oder anfechtbar.
19.2 Ein Verwaltungsratsmitglied, dass zugleich Aktionär, Verwaltungsratsmitglied oder Angestellter einer anderen
Gesellschaft ist, mit welcher die Gesellschaft Handel treibt oder in Geschäftsbeziehung steht, ist nicht schon deshalb daran
gehindert, im Rahmen des Abschlusses von Verträgen oder Transaktionen seine Meinung kundzutun, abzustimmen oder
sonst zu handeln.
19.3 Jedes Verwaltungsratsmitglied, das ein Eigeninteresse an einer Transaktion hat, welche dem Verwaltungsrat zur
Zustimmung vorgelegt wurde und im Widerspruch zum Gesellschaftsinteresse steht, muss den Verwaltungsrat darauf
hinzuweisen und veranlassen, dass seine Stellungnahme in das Sitzungsprotokoll aufgenommen wird. Er darf an den Be-
ratungen nicht teilnehmen.
19.4 Bei der nächsten darauf folgenden Hauptversammlung, muss, bevor ein anderer Beschluss zur Abstimmung kommt,
ein besonderer Bericht über jede Transaktion, an welcher eines der Verwaltungsratsmitglieder ein eigenes, mit dem
Gesellschaftsinteresse in Widerspruch stehendes Interesse gehabt haben könnte, erstellt werden.
19.5 Wenn die Gesellschaft abweichend von den Absätzen drei und vier dieses Artikels ein einziges Verwaltungsrats-
mitglied hat, wird die getätigte Transaktion zwischen der Gesellschaft und diesem Verwaltungsratsmitglied bei Interes-
senkonflikt mit dem Gesellschaftsinteresse lediglich in dem Beschlussregister aufgenommen.
19.6 Die vorstehenden Absätze finden keine Anwendung, wenn der Beschluss des Verwaltungsrates oder des einzigen
Verwaltungsratsmitgliedes sich auf Transaktionen bezieht, die unter den üblichen Marktbedingungen abgeschlossen wer-
den und die in den Bereich der ordentlichen Geschäftstätigkeit der Gesellschaft fällen.
Art. 20. Gerichtliche Verfahren
20.1 Gerichtliche Verfahren, als Kläger ebenso wie als Beklagter, werden im Namen der Gesellschaft von mindestens
einem (1) Mitglied des Verwaltungsrates oder von einer zu diesem Amt bevollmächtigten Person betrieben.
E. Prüfung der Gesellschaft
Art. 21. Wirtschaftsprüfer
21.1 Außer in den Fällen, in denen die gesetzlichen Bestimmungen die Prüfung der Jahresabschlüsse und konsolidierten
Jahresabschlüsse durch einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer ("réviseur d'entreprises") vorsehen, wird das Geschäft der
Gesellschaft und dessen finanzielle Situation, einschließlich der Bücher und Konten durch statutorische Wirtschaftsprüfer
("commissaires aux comptes"), welche nicht Gesellschafter zu sein brauchen, geprüft.
21.2 Die statutorischen oder unabhängigen Wirtschaftsprüfer werden durch die Hauptversammlung ernannt, die ihre
Anzahl und die Dauer ihres Mandates, welche sechs (6) Jahre nicht überschreiten darf, festlegt. Die Wirtschaftsprüfer
können wieder ernannt werden und können jederzeit, mit oder ohne Angabe von Gründen, durch einen Beschluss der
Hauptversammlung abberufen werden, außer in Fällen, in denen der unabhängige Wirtschaftsprüfer aufgrund zwingender
gesetzlicher Vorschriften nur aus schwerwiegendem Grund abberufen werden kann.
F. Geschäftsjahr - Bilanz
Art. 22. Geschäftsjahr
22.1 Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 23. Annahme der Finanzberichte
23.1 Der Verwaltungsrat bereitet in Übereinstimmung mit den Gesetzen und den luxemburgischen Buchhaltungsvor-
schriften den Jahresabschluss und/oder den konsolidierten Jahresabschluss zur Feststellung durch die Aktionäre vor.
23.2 Der Jahresabschluss und/oder der konsolidierte Jahresabschluss wird/werden der Hauptversammlung zur Fest-
stellung vorgelegt.
Art. 24. Gewinnverteilung
24.1 Von dem jährlichen Reingewinn der Gesellschaft werden mindestens fünf Prozent (5%) der gesetzlich vorgese-
henen Rücklage zugewiesen. Diese Verpflichtung entfällt, sobald die gesetzliche Rücklage die Höhe von zehn Prozent
(10%) des in Artikel 5 dieser Satzung vorgesehenen Gesellschaftskapitals, wie gemäß Artikel 5 erhöht oder herabgesetzt,
betragen. Die gesetzliche Rücklage kann nicht an die Aktionäre ausgeschüttet werden.
24.2 Die Hauptversammlung der Aktionäre bestimmt auf Vorschlag des Verwaltungsrates über die Verwendung des
restlichen Betrages des Reingewinns, indem sie diesen vollständige oder teilweise einer Rücklage oder Rückstellung zu-
77220
weisen, auf das nächste Geschäftsjahr vortragen oder, zusammen mit vorgetragenen Gewinnen, ausschüttbaren Rücklagen
oder Ausgabeprämien an die Aktionäre ausschütten, wobei jede Aktie in gleichem Verhältnis zur Teilnahme an einer
solchen Ausschüttung berechtigt.
24.3 Der Verwaltungsrat kann im Rahmen der Bestimmungen der Gesetze und unter Berücksichtigung der vorste-
henden Bestimmungen Vorschussdividenden ausschütten.
G. Auflösung der Gesellschaft
Art. 25. Auflösung, Liquidation
25.1 Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Hauptversammlung, der in Übereinstimmung mit den nach der Satzung
oder den auf eine Satzungsänderung anwendbaren Gesetzen erforderlichen Quorum und Mehrheiten gefasst worden ist,
aufgelöst werden.
25.2 Wird die Gesellschaft durch Beschluss der Hauptversammlung aufgelöst, so wird die Liquidation durch einen (1)
oder mehrere Liquidatoren, welche natürliche oder juristische Personen sein können, durchgeführt. Die Hauptversamm-
lung ernennt diese Liquidatoren und setzt ihre Befugnisse und Vergütung fest.
25.3 Nach Begleichung aller Schulden und sonstiger gegen die Gesellschaft bestehenden Ansprüche einschließlich der
Liquidationskosten wird der Reinerlöse aus der Abwicklung an die Aktionäre so ausgeschüttet, dass das wirtschaftliche
Ergebnis den auf die Ausschüttung von Dividenden anwendbaren Regeln entspricht.
H. Satzungsänderung
Art. 26. Satzungsänderung
26.1 Die gegenwärtige Satzung kann durch einen Beschluss der außerordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre
geändert werden, unter Beachtung der Anwesenheitsquoten und Mehrheitserfordernisse, wie in Artikel 9.6 dieser Satzung
vorgesehen.
I. Schlussbestimmungen - Anwendbares Recht
Art. 27. Anwendbares Recht
27.1 Sämtliche Fragen, die nicht durch diese Satzung geregelt sind, bestimmen sich nach den Gesetzen, insbesondere
nach dem 1915 Gesetz.»
<i>Schätzung der Kosteni>
Die Kosten, Auslagen, Aufwendungen und Honorare jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf Grund dieser Urkunde
entstehen, werden auf tausend euro geschätzt.
Da hiermit die Tagesordnung abgehandelt ist, wird die Versammlung um 15.29 Uhr beendet.
Der amtierende Notar, welcher der englischen Sprache kundig ist, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der erschie-
nenen Parteien diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Auf
Ersuchen der erschienenen Parteien ist, im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text,
die englische Fassung maßgebend.
Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Verlesung der Urkunde wurde dieselbe von den Erschienenen, die Uns, dem unterzeichneten Notar, nach
Nachname, Vorname, Personenstand und Wohnort bekannt sind, zusammen mit Uns, Notar, unterzeichnet.
Gezeichnet: M. SCHAFROTH, L. PARRIÈRE, R.M. ARCANGER, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 20. Juli 2009. Relation: EAC/2009/8688. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75.- EUR).
<i>Der Einnehmer ff.i> (gezeichnet): KIRCHEN.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Sondersammlung für Ge-
sellschaften und Vereinigungen.
Beles, den 28 juillet 2009.
Jean-Joseph WAGNER.
Référence de publication: 2009099050/840.
(090118768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
PPF Goethe GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 147.347.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the twenty-second of July.
Before the undersigned, Me Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
77221
PPF Goethe Holding S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, having its registered office at 9A, boulevard du Prince Henri. L-1724 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, whose registration with the Luxembourg Trade and Companies Register is pending, constituted today
by the undersigned notary,
here represented by Ms Linda KORPEL, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Lu-
xembourg on 22 of July 2009.
Said proxy, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain annexed to the present deed to be
filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in his hereabove stated capacities, has required the officiating notary to enact the deed
of incorporation of a private limited company (société à responsabilité limitée) which he declares organized and the
articles of incorporation of which shall be as follows:
1. Corporate form and Name. This document constitutes the articles of incorporation (the "Articles") of PPF Goethe
GP S.à r.l. (the "Company"), a private limited company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg including the law of 10 August 1915 on commercial companies as amended from time
to time (the "1915 Law").
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company (the "Registered Office") is established in the city of Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg.
2.2 The Registered Office may be transferred:
2.2.1 to any other place within the same municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by:
(a) the Sole Manager (as defined in Article 8.2) if the Company has at the time a Sole Manager; or
(b) the Board of Managers (as defined in Article 8.3) if the Company has at the time a Board of Managers; or 2.2.2 to
any other place in the Grand Duchy of Luxembourg (whether or not in the same municipality) by a resolution of the
shareholders of the Company (a "Shareholders' Resolution") passed in accordance with these Articles -including Article
13.4 - and the laws from time to time of the Grand Duchy of Luxembourg including the 1915 Law ("Luxembourg Law").
2.3 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic, social or otherwise, which
would prevent normal activity at the Registered Office, the Registered Office may be temporarily transferred abroad until
such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect on the Company's
nationality and the Company will, notwithstanding this temporary transfer of the Registered Office, remain a Luxembourg
company. The decision as to the transfer abroad of the Registered Office will be made by the Sole Manager or the Board
of Managers as appropriate.
2.4 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
3. Objects. The objects of the Company are:
3.1 to act as an investment holding company and to co-ordinate the business of any corporate bodies in which the
Company is for the time being directly or indirectly interested, and to acquire (whether by original subscription, tender,
purchase, exchange or otherwise) the whole of or any part of the stock, shares, debentures, debenture stocks, bonds
and other securities issued or guaranteed by any person and any other asset of any kind and to hold the same as invest-
ments, and to sell, exchange and dispose of the same;
3.2 to purchase, take on lease, exchange, hire and otherwise acquire any real or personal property and any right or
privilege over or in respect of it;
3.3 to sell, lease, exchange, let on hire and dispose of any real or personal property and/or the whole or any part of
the undertaking of the Company, for such consideration as the Sole Manager or the Board of Managers (as appropriate)
think fit, including for shares, debentures or other securities, whether fully or partly paid up, of any person, whether or
not having objects (altogether or in part) similar to those of the Company; to hold any shares, debentures and other
securities so acquired; to improve, manage, develop, sell, exchange, lease, mortgage, dispose of, grant options over, turn
to account and otherwise deal with all or any part of the property and rights of the Company;
3.4 to carry on any trade or business whatsoever and to acquire, undertake and carry on the whole or any part of the
business, property and/or liabilities of any person carrying on any business;
3.5 to invest and deal with the Company's money and funds in any way the Sole Manager or the Board of Managers
(as appropriate) think fit and to lend money and give credit in each case to any person with or without security;
3.6 to borrow, raise and secure the payment of money in any way the Sole Manager or the Board of Managers (as
appropriate) think fit, including by the issue (to the extent permitted by Luxembourg Law) of debentures and other
securities or instruments, perpetual or otherwise, convertible or not, whether or not charged on all or any of the
Company's property (present and future) or its uncalled capital, and to purchase, redeem, convert and pay off those
securities;
77222
3.7 to acquire an interest in, amalgamate, merge, consolidate with and enter into partnership or any arrangement for
the sharing of profits, union of interests, co-operation, joint venture, reciprocal concession or otherwise with any person,
including any employees of the Company;
3.8 to enter into any guarantee or contract of indemnity or suretyship, and to provide security, including the guarantee
and provision of security for the performance of the obligations of and the payment of any money (including capital,
principal, premiums, dividends, interest, commissions, charges, discount and any related costs or expenses whether on
shares or other securities) by any person including any body corporate in which the Company has a direct or indirect
interest or any person which is for the time being a member or otherwise has a direct or indirect interest in the Company
or is associated with the Company in any business or venture, with or without the Company receiving any consideration
or advantage (whether direct or indirect), and whether by personal covenant or mortgage, charge or lien over all or part
of the Company's undertaking, property assets or uncalled capital (present and future) or by other means; for the purposes
of this Article 3.8 "guarantee" includes any obligation, however described, to pay, satisfy, provide funds for the payment
or satisfaction of (including by advance of money, purchase of or subscription for shares or other securities and purchase
of assets or services), indemnify and keep indemnified against the consequences of default in the payment of, or otherwise
be responsible for, any indebtedness of any other person;
3.9 to do all or any of the things provided in any paragraph of this Article 3 (a) in any part of the world; (b) as principal,
agent, contractor, trustee or otherwise; (c) by or through trustees, agents, sub-contractors or otherwise; and (d) alone
or with another person or persons;
3.10 to do all things (including entering into, performing and delivering contracts, deeds, agreements and arrangements
with or in favor of any person) that are in the opinion of the Sole Manager or the Board of Managers (as appropriate)
incidental or conducive to the attainment of all or any of the Company's objects, or the exercise of all or any of its powers;
3.11 to act as a general or limited member with unlimited or limited liability for all debts and obligations of memberships
or similar corporate structures,
PROVIDED ALWAYS that the Company will not enter into any transaction which would constitute a regulated activity
of the financial sector or require a business license under Luxembourg Law without due authorisation under Luxembourg
Law.
4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
5. Share capital.
5.1 The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by twelve
thousand five hundred (12.500) shares of one euro (EUR 1.-) each, having such rights and obligations as set out in these
Articles. In these Articles, "Shareholders" means the holders at the relevant time of the Shares and "Shareholder" shall
be construed accordingly.
5.2 The Company may establish a share premium account (the "Share Premium Account") into which any premium
paid on any Share is to be transferred. Decisions as to the use of the Share Premium Account are to be taken by the
Shareholders) subject to the 1915 Law and these Articles.
5.3 The Company may, without limitation, accept equity or other contributions without issuing Shares or other se-
curities in consideration for the contribution and may credit the contributions to one or more accounts. Decisions as to
the use of any such accounts are to be taken by the Shareholder(s) subject to the 1915 Law and these Articles. For the
avoidance of doubt, any such decision need not allocate any amount contributed to the contributor.
5.4 All Shares have equal rights subject as otherwise provided in these Articles.
5.5 The Company may repurchase, redeem and/or cancel its Shares subject as provided in the 1915 Law.
6. Indivisibility of shares.
6.1 Each Share is indivisible.
6.2 A Share may be registered in the name of more than one person provided that all holders of a Share notify the
Company in writing as to which of them is to be regarded as their representative; the Company will deal with that
representative as if it were the sole Shareholder in respect of that Share including for the purposes of voting, dividend
and other payment rights.
7. Transfer of shares.
7.1 During such time as the Company has only one Shareholder, the Shares will be freely transferable.
7.2 During such time as the Company has more than one Shareholder.
7.2.1 Shares may not be transferred other than by reason of death to persons other than Shareholders unless Share-
holders holding at least three quarters of the Shares have agreed to the transfer in general meeting;
7.2.2 Shares may not be transmitted by reason of death to persons other than Shareholders unless Shareholders holding
at least three quarters of the Shares held by the survivors have agreed to the transfer or in the circumstances envisaged
by article 189 of the 1915 Law;
7.2.3 The transfer of Shares is subject to the provisions of articles 189 and 190 of the 1915 Law.
77223
8. Management.
8.1 The Company will be managed by one or more managers ("Managers") who shall be appointed by a Shareholders'
Resolution passed in accordance with Luxembourg Law and these Articles.
8.2 If the Company has at the relevant time only one Manager, he is referred to in these Articles as a "Sole Manager".
8.3 If the Company has from time to time more than one Manager, they will constitute a board of managers or conseil
de gérance (the "Board of Managers").
8.4 A Manager may be removed at any time for any legitimate reason by a Shareholders' Resolution passed in accor-
dance with Luxembourg Law and these Articles.
9. Powers of the managers. The Sole Manager, when the Company has only one Manager, and at all other times the
Board of Managers, may take all or any action, which is necessary or useful to realise any of the objects of the Company,
with the exception of those reserved by Luxembourg Law or these Articles to be decided upon by the Shareholders.
10. Representation. Subject as provided by Luxembourg Law and these Articles, the following are authorised to re-
present and/or bind the Company:
10.1 if the Company has a Sole Manager, the Sole Manager;
10.2 if the Company has more than one Manager, any Manager;
10.3 any person to whom such power has been delegated in accordance with Article 11.
11. Agent of the managers. The Sole Manager or, if the Company has more than one Manager, any manager may
delegate any of their powers for specific tasks to one or more ad hoc agents and will determine any such agent's powers
and responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant con-
ditions of its agency.
12. Board meetings.
12.1 Meetings of the Board of Managers ("Board Meetings") may be convened by any Manager. The Board of Managers
shall appoint a chairman.
12.2 The Board of Managers may validly debate and take decisions at a Board Meeting without complying with all or
any of the convening requirements and formalities if all the Managers have waived the relevant convening requirements
and formalities either in writing or, at the relevant Board Meeting, in person or by an authorized representative.
12.3 A Manager may appoint any other Manager (but not any other person) to act as his representative (a "Manager's
Representative") at a Board Meeting to attend, deliberate, vote and perform all his functions on his behalf at that Board
Meeting. A Manager can act as representative for more than one other Manager at a Board Meeting provided that (without
prejudice to any quorum requirements) at least two Managers are physically present at a Board Meeting held in person
or participate in person in a Board Meeting held under Article 12.5.
12.4 The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of the Managers are present or
represented. Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
12.5 A Manager or his Manager's Representative may validly participate in a Board Meeting through the medium of
conference telephone, video conference or similar form of communications equipment (initiated from Luxembourg)
provided that all persons participating in the meeting are able to hear and speak to each other throughout the meeting.
A person participating in this way is deemed to be present in person at the meeting and shall be counted in the quorum
and entitled to vote. Subject to Luxembourg Law, all business transacted in this way by the Managers shall, for the purposes
of these Articles, be deemed to be validly and effectively transacted at a Board Meeting, notwithstanding that fewer than
the number of directors (or their representatives) required to constitute a quorum are physically present in the same
place.
12.6 A resolution in writing signed by all the Managers (or in relation to any Manager, his Manager's Representative)
shall be as valid and effective if it had been passed at a Board Meeting duly convened and held and may consist of one or
several documents in the like form each signed by or on behalf of one or more of the Managers concerned. For the
avoidance of doubt, written resolution shall be avoided in case the Company has to decide any important or strategic
decisions.
12.7 The minutes of a Board Meeting shall be signed by and extracts of the minutes of a Board Meeting may be certified
by any Manager present at the Meeting.
13. Shareholders' resolutions.
13.1 Each Shareholder shall have one vote for every Share of which he is the holder.
13.2 Subject as provided in Articles 13.3, 13.4 and 13.5, Shareholders' Resolutions are only valid if they are passed by
Shareholders holding more than half of the Shares, provided that if that figure is not reached at the first meeting or first
written consultations, the Shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter and the
resolution may be passed by a majority of the votes cast, irrespective of the number of Shares represented.
13.3 Shareholders may not change the nationality of the Company or oblige any of the Shareholders to increase their
participation in the Company otherwise than by unanimous vote of the Shareholders.
77224
13.4 Subject as provided in Article 13.3, any resolution to change these Articles (including a change to the Registered
Office), subject to any provision of the contrary, needs to be passed by a majority in number of the Shareholders repre-
senting three quarters of the Shares.
13.5 A resolution to determine the method of liquidating the Company and/or to appoint the liquidators needs to be
passed by at least half of the Shareholders representing three quarters of the Shares.
13.6 A meeting of shareholders may validly debate and take decisions without complying with all or any of the convening
requirements and formalities if all the Shareholders have waived the relevant convening requirements and formalities
either in writing or, at the relevant Shareholders' Meeting, in person or by an authorised representative.
13.7 A Shareholder may be represented at a Shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) a proxy or attorney who need not be a Shareholder.
13.8 If at the time the Company has no more than twenty-five Shareholders, Shareholders' Resolutions may be passed
by written vote of Shareholders rather than at a meeting of Shareholders provided that each Shareholder receives the
precise wording of the text of the resolutions or decisions to be adopted and gives his vote in writing.
14. Business year.
14.1 The Company's financial year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of the same year.
15. Distributions on shares.
15.1 From the net profits of the Company determined in accordance with Luxembourg Law, five per cent shall be
deducted and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal
reserve fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
15.2 Subject to the provisions of Luxembourg Law and the Articles, the Company may by resolution of the Shareholders
declare dividends in accordance with the respective rights of the Shareholders.
15.3 The Sole Manager or the Board of Managers as appropriate may decide to pay interim dividends to the Shareholder
(s) before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient funds are available
for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed, where applicable, realised
profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased
by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according to the 1915 Law or these
Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits actually earned may be recovered
from the relevant Shareholder(s).
16. Dissolution and Liquidation. The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders' meeting in
accordance with Luxembourg Law and Article 13. If at the time the Company has only one Shareholder, that Shareholder
may, at its option, resolve to liquidate the Company by assuming personally all the assets and liabilities, known or unknown,
of the Company.
17. Interpretation and Luxembourg law.
17.1 In these Articles:
17.1.1 a reference to:
(a) one gender shall include each gender;
(b) (unless the context otherwise requires) the singular shall include the plural and vice versa;
(c) a "person" includes a reference to any individual, firm, company, corporation or other body corporate, government,
state or agency of a state or any joint venture, association or partnership, works council or employee representative
body (whether or not having a separate legal personality);
(d) a statutory provision or statute includes all modifications thereto and all re-enactments (with or without modifi-
cations) thereof.
17.1.2 the headings to these Articles do not affect their interpretation or construction.
17.2 In addition to these Articles, the Company is also governed by all applicable provisions of Luxembourg Law.
<i>Subscription and Paymenti>
The twelve thousand five hundred (12,500) shares have been subscribed by PPF Goethe Holding S.à r.l., prenamed.
All the shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR
12,500.-), is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on 31 December
2009.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro.
77225
<i>Resolutions of the sole partneri>
The above named person, representing the entire subscribed capital and considering himself as fully convened, has
immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and has passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 9A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
- Mr Philip Barrett, born on 5 May 1968 in Aylesbury, United Kingdom, with professional address at Grand Buildings,
1-3, Strand, London WC2N 5 HR, United Kingdom;
- Mr Ben Penaliggon, born on 8 March 1964 in Chard, United Kingdom, with professional address at Grand Buildings,
1-3, Strand, London WC2N 5 HR, United Kingdom; and
- Mr Bodo Demisch, born on 2 October 1944 in Hahnenklee, Germany, residing at 9A, boulevard du Prince Henri,
L-1724 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party
and in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-deux juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU
PPF Goethe Holding S.à r.l., une société constituée sous la forme de société à responsabilité limitée, régie par les lois
du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 9A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, dont
l'immatriculation auprès du Registre de commerce et des sociétés est en cours, constituée aujourd'hui par le notaire
soussigné,
ici représenté par Madame Linda KORPEL, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé donnée à Luxembourg le 22 juillet 2009.
La procuration, signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
1. Forme et Nom. Ce document constitue les statuts (les "Statuts") de PPF Goethe GP S.à r.l. (la "Société"), une société
à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg notamment la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi de 1915").
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société (le "Siège Social") est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2 Le Siège Social peut être transféré:
2.2.1 en tout autre endroit au sein de la même commune du Grand-Duché de Luxembourg par:
(a) L'associé Unique (tel que défini à l'Article 8.2) si la Société est administrée par un Associé Unique; ou
(b) Le Conseil de Gérance (tel que défini à l'Article 8.3) si la Société administrée par un Conseil de Gérance; ou
2.2.2 en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg (au sein de la même commune ou non) par résolution
des associés de la Société (une "Résolution des Associés") prise en conformité avec ces Statuts - notamment l'article 13.4
- et les lois en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg notamment la Loi de 1915 (la "Loi Luxembourgeoise").
2.3 Au cas où des événements d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au Siège Social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le Siège Social pourra être transféré
provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura
toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire de siège social, restera
de nationalité luxembourgeoise. La décision de transférer le Siège Social à l'étranger sera prise par l'Associé Unique ou
le Conseil de gérance, le cas échéant.
2.4 La Société peut ouvrir des bureaux ou des succursales au sein du Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger.
3. Objet. L'objet de la Société est:
3.1 d'agir en tant que société holding d'investissement et de coordonner l'activité de toutes entités dans lesquelles la
Société a un intérêt direct ou indirect, et d'acquérir (soit par souscription originale, offre publique, achat, échange ou
77226
autre) la totalité ou une partie du capital, des actions, des obligations, des bons ou autres titres émis ou garantis par toute
personne et tout autre actif et de les détenir en tant qu'investissements, de les vendre, de les échanger et d'en disposer;
3.2 d'acheter, de prendre à bail, d'échanger, de louer ou d'acquérir par tout autre moyen tout bien immeuble ou
meuble et tout droit ou privilège existant sur ce bien ou relatif à celui-ci;
3.3 de vendre, louer, échanger, de mettre ou de prendre en location et de disposer de tout bien immeuble ou meuble
et/ou de la totalité ou d'une partie du fonds de commerce de la Société, pour toute contrepartie que le Gérant Unique
ou le Conseil de Gérance (tel qu'approprié) estime adéquate, incluant pour les actions, obligations ou autres titres,
totalement ou partiellement libérés, de toute personne, ayant ou non (en totalité ou en partie) un objet similaire à celui
de la Société; de détenir toutes actions, obligations et autres titres ainsi acquis; d'améliorer, gérer, développer, vendre,
échanger, louer, hypothéquer, disposer de, octroyer des options sur, ou négocier la totalité ou une partie des biens et
droits de la Société;
3.4 de réaliser tout commerce ou affaires de toutes sortes et d'acquérir, entreprendre ou poursuivre tout ou une
partie des affaires, des biens et/ou passifs de toute personne réalisant des affaires;
3.5 d'investir et de négocier de l'argent et les fonds de la Société de quelque manière que le Gérant Unique ou le
Conseil de Gérance (tel qu'approprié) estime adéquate et de prêter de l'argent et d'octroyer crédit à toute personne
avec ou sans garantie;
3.6 d'emprunter, lever ou garantir le paiement de sommes d'argent de quelque manière que l'Administrateur Unique
ou le Conseil de Gérance estime adéquate, incluant l'émission (dans le cadre permis par la Loi Luxembourgeoise) d'obli-
gations et autres titres ou instruments financiers, perpétuels ou autre, convertibles ou non, à payer ou non sur la totalité
ou une partie des biens de la Société (présents et futurs) ou sur son capital non encore libéré, et d'acheter, racheter,
convertir et rembourser ces titres;
3.7 d'acquérir tout intérêt dans, fusionner avec, ou entrer dans tout partenariat ou accord relatif au partage de profits,
l'union d'intérêts, la coopération, la participation en société, la concession mutuelle ou autre, avec toute personne, incluant
tout employé de la Société;
3.8 de conclure toute garantie ou tout engagement d'indemniser, et de fournir toute sûreté incluant les garanties et
octroi de sûretés pour la réalisation d'obligations et le paiement de toute somme d'argent (incluant le capital, le principal,
les primes, dividendes, intérêts, commissions, charges, escomptes ou tous coûts relatifs ou dépenses sur actions ou autre
titres) par toute personne incluant toute entité sociale dans laquelle la Société a un intérêt direct ou indirect ou toute
personne étant membre ou ayant un intérêt direct ou indirect dans la Société ou étant associée avec la Société dans toute
activité ou entreprise, que la Société en reçoive ou non une contrepartie ou un avantage (direct ou indirect), soit par
engagement personnel ou hypothèque, sûreté ou privilège sur tout ou une partie du fonds de commerce, des biens, des
actifs ou du capital non encore libéré de la Société (présent et futur) ou par tout autre moyen; pour les besoins du présent
Article 3.9 "garantie" inclut toute obligation, quel qu'en soit le libellé, de payer, satisfaire, fournir des fonds pour le paiement
ou la satisfaction de (incluant l'avance d'argent, l'achat ou la souscription d'actions ou autres titres et l'achat d'actifs ou
de services), d'indemniser et maintenir indemnisé contre les conséquences d'un défaut de payement, ou d'être respon-
sable, de toute autre manière, des dettes de toute autre personne;
3.9 de faire toute chose prévue aux paragraphes du présent Article 3 (a) dans toute partie du monde; (b) en tant que
commettant, agent, le contractant, fiduciaire ou autre; (c) par l'intermédiaire de fiduciaires, agents, sous-contractants ou
autres; (d) seul ou avec d'autre(s) personne(s);
3.10 de faire toutes choses (incluant conclure, réaliser ou délivrer des contrats, actes, accords et arrangements avec
ou en faveur de toute personne) que le Gérant Unique ou le Conseil de Gérance (tel qu'approprié) considère comme
incitant ou propice à l'accomplissement de tout ou partie de l'objet social de la Société, ou l'exercice de tout ou partie
des pouvoirs de celle-ci;
3.11 d'agir comme associé commandité ou commanditaire, responsable indéfiniment ou de façon limitée pour toutes
dettes et engagements sociaux de sociétés ou associations en commandite ou autre structures sociétaires similaires,
SOUS RESERVE que la Société n'entrera jamais dans aucune opération qui constituerait une activité réglementée du
secteur financier ou qui exigerait une licence professionnelle conformément à la Loi Luxembourgeoise, sans l'autorisation
requise par celle-ci.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est de douze mille cinq cent Euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales, d'une valeur d'un euro (EUR 1,-) chacune (les "Parts Sociales"); ayant les droits et obligations
tel que prévus par les Statuts. Dans les présents Statuts, "Associés" signifie les détenteurs au moment opportun de Parts
Sociales et "Associé" devra être interprété conformément.
5.2 La Société peut établir un compte de prime d'émission (le "Compte de Prime d'Emission") sur lequel toute prime
d'émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Les décisions visant à utiliser le Compte de Prime d'Emission doivent
être prises par les Associé(s) conformément à la Loi de 1915 et aux présents Statuts.
77227
5.3 La Société peut, sans restriction, accepter de l'equity ou d'autres contributions sans émettre de Parts Sociales ou
d'autres titres en contrepartie de celles-ci et peut inscrire ces contributions sur un ou plusieurs comptes. Les décisions
relatives à l'utilisation de l'un de ces comptes doivent être prises par les Associé(s) conformément à la Loi de 1915 et
aux présents Statuts. Pour éviter tout doute une telle décision ne doit allouer aucune des contributions au contributeur.
5.4 Toutes les Parts Sociales ont des droits égaux.
5.5 La Société peut racheter, rembourser et/ou annuler ses Parts Sociales conformément à la Loi de 1915.
6. Indivisibilité des parts sociales.
6.1 Chaque Part Sociale est indivisible.
6.2 Une Part Sociale peut être enregistrée au nom de plusieurs personnes sous réserve que tous les détenteurs d'une
Part Sociale notifient par écrit à la Société lequel d'entre eux devra être considéré comme leur représentant; la Société
s'adressera à ce représentant comme s'il était l'unique associé au regard de cette Part Sociale notamment eu égard à
l'exercice du droit de vote, aux dividendes ainsi qu'à tous autres droits à paiement.
7. Transfert des parts.
7.1 Dans l'hypothèse où la Société ne comprend qu'un seul Associé, les Parts Sociales seront librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où la Société comprend plusieurs Associés:
7.2.1 Les Parts Sociales ne sont pas transmissibles autrement qu'à cause de mort à d'autres personnes que les Associés
à moins que les Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales aient accepté le transfert en assemblée
générale;
7.2.2 Les Parts Sociales ne peuvent être transmises à cause de mort à d'autres personnes que les Associés à moins
que les Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales détenues par les ayants droit aient accepté le
transfert ou dans les circonstances prévues par l'article 189 de la Loi de 1915;
7.2.3 Le transfert de Parts Sociales est soumis aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi de 1915.
8. Gérance.
8.1 La Société est administrée par un ou plusieurs gérants ("Gérants") nommés par une Résolution des Associés prise
en conformité avec la Loi Luxembourgeoise et les présents Statuts.
8.2 Dans le cas où la Société est administrée par un seul gérant, il est défini ci-après comme le "Gérant Unique".
8.3 En cas de pluralité de gérants, ils constitueront un conseil de gérance (le "Conseil de Gérance").
8.4 Un gérant pourra être révoqué à tout moment, pour toute cause légitime, par Résolution des Associés prise en
conformité avec la Loi Luxembourgeoise et les présents Statuts.
9. Pouvoirs des gérants. Le Gérant Unique, lorsque la Société n'a qu'un seul gérant, ou dans tous les autres cas, le
Conseil de Gérance, peut prendre toutes les actions nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société,
à l'exception de celles requérant une décision des Associés conformément à la Loi Luxembourgeoise ou aux présents
Statuts.
10. Représentation de la société. Sous réserve des dispositions prévues par la Loi Luxembourgeoise et les présents
Statuts, les personnes suivantes son autorisées à représenter et/ou engager la Société:
10.1 Dans le cas où la Société n'a qu'un Gérant Unique, le Gérant Unique;
10.2 En cas de pluralité de gérants, un des Gérants;
10.3 Toute personne à qui le pouvoir aura été délégué en conformité avec l'Article 11.
11. Agent des gérants. Le Gérant Unique, ou en cas de pluralité de Gérants, tout gérant, peut déléguer ses pouvoirs
à un ou plusieurs mandataires ad hoc pour des tâches déterminées et détermine les pouvoirs, responsabilités et la ré-
munération (le cas échéant) de tout mandataire, la durée de représentation de la Société ainsi que toutes autres conditions
de leur mandat.
12. Réunion du conseil de gérance.
12.1 Les réunions du Conseil de Gérance (les "Réunions du Conseil de Gérance") sont convoquées par tout Gérant.
Le Conseil de Gérance nommera un président.
12.2 Le Conseil de Gérance peut valablement débattre et prendre des décisions lors d'une Réunion du Conseil de
Gérance sans convocation préalable si tous les gérants ont renoncé aux formalités de convocation, soit par écrit ou lors
de ladite Réunion du Conseil de Gérance en personne ou par un représentant autorisé.
12.3 Tout Gérant est autorisé à se faire représenter lors d'une Réunion du Conseil de Gérance par un autre Gérant
(à l'exclusion de toute autre personne), pour assister, délibérer, voter et exécuter ses fonctions en son nom lors de cette
Réunion du Conseil de Gérance. Un Gérant peut agir en tant que représentant de plusieurs autres Gérants lors d'une
Réunion du Conseil de Gérance sous réserve que (et tant que les conditions de quorum sont satisfaites) au moins deux
Gérants soient physiquement présents à la Réunion du Conseil de Gérance tenue en personne ou participent à la Réunion
du Conseil de Gérance tenue conformément à l'Article 12.5.
77228
12.4 Le Conseil de Gérance ne peut valablement débattre et prendre des décisions que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions du Conseil de Gérance seront adoptées à une majorité simple.
12.5 Tout Gérant ou son représentant peut valablement participer à une Réunion du Conseil de Gérance par confé-
rence téléphonique, vidéo conférence ou tout autre moyen de communication similaire (initiée depuis le Luxembourg)
sous réserve que chaque participant est en mesure d'entendre et d'être entendu par tous les autres participants tout au
long de la réunion. Ledit participant sera réputé présent à la réunion, sera comptabilisé dans le quorum et habilité à
prendre part au vote. Conformément à la Loi Luxembourgeoise, toute affaire conclue de telle manière par les Gérants
sera, pour les besoins de ces Statuts, réputée valablement et effectivement conclu par le Conseil de Gérance, nonobstant
le fait que le nombre de Gérants (ou leur représentant) physiquement présents au même endroit est inférieur au nombre
requis.
12.6 Une résolution écrite, signée par tous les Gérants (ou pour tout Gérant, son représentant), est valide et effective
comme si elle avait été adoptée lors d'une Réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue et peut être
documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents ayant le même contenu, signés par ou au nom d'un
ou plusieurs des Gérants. Les résolutions écrites devront être évitées en cas de prise de décisions importantes et stra-
tégiques.
12.7 Les procès-verbaux des Réunions du Conseil de Gérance sont signés et les extraits de ces procès-verbaux certifiés
par tous les Gérants présents aux réunions.
13. Résolutions des associés.
13.1 Tout Associé dispose d'un vote pour chaque action qu'il détient.
13.2 Comme prévu aux Articles 13.3, 13.4 et 13.5, les Résolutions des Associés sont valablement prises seulement si
les Associés détenant plus de la moitié du capital social les adoptent, toutefois si le quorum n'est pas atteint lors de la
première réunion ou première consultation écrite, les Associés peuvent être convoqués ou consultés une seconde fois,
par lettre recommandée avec accusé de réception et la résolution pourra être prise à la majorité des votes enregistrés,
sans tenir compte du nombre de Parts Sociales représentées.
13.3 Le changement de nationalité de la Société ainsi que l'accroissement des participations des Associés dans la Société
requièrent l'unanimité.
13.4 Tel qu'il est prévu à l'Article 13.3, toute résolution modifiant les Statuts (y compris un changement de Siège Social)
ne peut être adoptée que par une majorité en nombre des Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales.
13.5 Une résolution visant à déterminer la méthode de liquidation de la Société et/ou à nommer les liquidateurs ne
peut être adoptée que par une majorité en nombre des Associés détenant au moins les trois quarts des Parts Sociales.
13.6 Une assemblée des Associés peut valablement débattre et prendre des décisions sans convocation préalable si
tous les Associés ont renoncé aux formalités de convocation, soit par écrit ou lors de la dite assemblée en personne ou
par représentant autorisé.
13.7 Un Associé pourra être représenté à une assemblée des Associés en nommant par écrit (par fax ou par e-mail
ou par tout autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
13.8 S'il y a moins de vingt-cinq Associés, les Résolutions des Associés pourront être prises par écrit et non en
assemblée, sous réserve que chaque Associé reçoive le texte exact des résolutions et des décisions à adopter et donne
son vote part écrit.
14. Exercice social.
14.1 L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de la même année.
15. Distribution des parts.
15.1 Du bénéfice net, déterminé en conformité avec la Loi Luxembourgeoise, cinq pour cent seront prélevés et alloués
à la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-ci aura atteint
dix pour cent du capital nominal de la Société.
15.2 Dans le respect de la Loi luxembourgeoise et des présents Statuts, la Société peut distribuer des dividendes
conformément aux droits respectifs des Associés.
15.3 Le Gérant unique ou le Conseil de Gérance, le cas échéant, peut décider de payer des dividendes intérimaires au
(x) associé(s) avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation de comptes montrant que des fonds suffisants
sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à distribuer ne peut pas excéder, si applicable, les
bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices reportés et des réserves distribuables,
mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve établie selon la Loi ou selon les présents Statuts
et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices effectivement réalisés seront remboursées
par l'associé(s).
16. Dissolution et Liquidation. La dissolution de la Société sera décidée par l'assemblée des Associés en conformité
avec la Loi Luxembourgeoise et l'Article 13. Si à tout moment il n'y a qu'un seul Associé, celui-ci peut à sa propre discrétion,
décider de liquider la Société en prenant personnellement à sa charge tous les actifs et dettes, connus ou inconnus, de la
Société.
77229
17. Interprétation et Loi luxembourgeoise.
17.1 Dans les présents Statuts:
17.1.1 Une référence à:
(a) un genre inclut tous les genres;
(b) (à moins que le contexte ne requiert autrement) l'utilisation du singulier inclut le pluriel et inversement;
(c) une "personne" inclut la référence à tout particulier, entreprise, corporation et autre entité sociétaire, gouverne-
ment, état ou organisme d'état ou toute société commune, association ou partenariat, ou tout corps syndical (qu'il ait ou
non une personnalité juridique propre);
(d) une disposition légale ou loi inclut toutes modifications et toutes refontes de celle-ci (avec ou sans modification).
17.1.2 Les titres contenus dans les présents Statuts n'affectent pas leur interprétation.
17.2 En sus des présents Statuts, la Société est aussi soumise à toutes dispositions applicables de la Loi Luxembour-
geoise.
<i>Souscription et Libérationi>
PPF Goethe Holding S.à r.l., prénommé, a souscrit l'ensemble des douze mille cinq cent (12.500) parts sociales.
Toutes les parts souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents
Euros (EUR 12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2009.
<i>Fraisi>
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge à raison de sa constitution est évalué environ à mille cinq cents euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Et aussitôt l'associé, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqué, a tenu une
assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 9A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Philip BARRETT, né le 5 mai 1968 à Aylesbury, Royaume-Uni, demeurant professionnellement à Grand
Buildings, 1-3, Strand, Londres WC2N 5 HR, Royaume-Uni.
- Monsieur Ben PENALIGGON, né le 8 mars 1964 à Chard, Royaume-Uni, demeurant professionnellement à Grand
Buildings, 1-3, Strand, Londres WC2N 5 HR, Royaume-Uni.
- Monsieur Bodo DEMISCH, né le 2 octobre 1944 à Hahnenklee, Allemagne, demeurant au 9A, boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par son nom, prénom
usuel, état et demeure, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: L. KORPEL, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 24 juillet 2009. Relation: EAC/2009/8943. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): KIRCHEN.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Belvaux, le 28 juillet 2009.
Jean-Joseph WAGNER.
Référence de publication: 2009098950/499.
(090118591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 juillet 2009.
77230
Iside S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 4, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 47.089.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue en date du 19 juin 2009.i>
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire étant échus, l'Assemblée nomme les Administrateurs et Com-
missaire, à savoir:
<i>Administrateurs:i>
Madame Manuela FANTONI, Dirigeante de société, demeurant à I-21014 Laveno Mombello (Italie), Via Labiena, 75,
Présidente;
Monsieur Rémy MENEGUZ, Expert-comptable, avec adresse professionnelle au 4, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg,
Administrateur;
Monsieur Giovanni VITTORE, Administrateur de sociétés, né le 29.05.1955 à I-Turi (Italie), avec adresse profession-
nelle au 4, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg.
<i>Commissaire:i>
Monsieur Fabrizio GARDI, Expert Comptable et Fiscal, demeurant professionnellement à I-20121 Milan (Italie), Corso
Matteotti, 8.
pour une période de trois ans.
Leur mandat s'achèvera lors de l'Assemblée Générale statuant sur les comptes de l'exercice 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ISIDE S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009097688/25.
(090116653) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Cucina (BC) Luxco, Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 100.134,98.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 130.726.
<i>Extrait de l'assemblée générale des associés de la Société du 21 juillet 2009i>
En date du 21 juillet 2009, les associés de la Société ont pris les résolutions suivantes:
d'accepter la démission de
- Monsieur Sean M. DOHERTY en tant que gérant de la Société avec effet immédiat.
de nommer
- Monsieur Steven BARNES, né le 6 avril 1960 à Syracuse, New York, Etats-Unis d'Amérique, ayant comme adresse
professionnelle 111, Huntington Avenue, Boston, MA 02199 Etats-Unis d'Amérique, en tant que nouveau gérant de la
Société avec effet immédiat et à durée indéterminée.
Depuis cette date, le conseil de gérance de la Société est désormais composé des personnes suivantes:
Monsieur Steven BARNES
Monsieur Ailbhe JENNINGS
Monsieur Michael COLATO
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Cucina (BC) Luxco
Signature
Référence de publication: 2009097272/24.
(090116813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
77231
Compagnie Financière Pascal S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 35.856.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 14 juillet 2009 à 10.00 heures à Luxembourgi>
- L'Assemblée Générale accepte à l'unanimité la démission de Monsieur Koen Lozie, Monsieur Joseph WINANDY et
COSAFIN S.A., de leur poste d'Administrateurs.
- L'Assemblée Générale décide à l'unanimité de nommer comme nouveau Administrateurs:
* Monsieur Alain Renard, Employé Privé, né le 18/07/1963 à Liège (B), domicilié professionnellement au 412F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg,
* Madame Chantal Mathu, Employée Privée, née le 08/05/68 à Aye (B), domiciliée professionnellement au 412F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg,
* Madame Ariane Vigneron, Employée Privée née le 15/10/77 à Vielsalm (B), domiciliée professionnellement au 412F,
route d'Esch, L-2086 Luxembourg,
qui termineront les mandats des Administrateur démissionnaires.
- L'Assemblée Générale accepte à l'unanimité la décision de Monsieur Pierre SCHILL de son poste de Commissaire
aux Comptes de la société.
- L'Assemblée Générale décide à l'unanimité de nommer en remplacement:
* Fin-Contrôle S.A., 12, rue Guillaume Kroll, Bâtiment F, L-1882 Luxembourg, RCS Luxembourg n° B 42.230,
qui terminera le mandat du Commissaire démissionnaire.
Les mandats des nouveaux Administrateurs et Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l'issue de la prochaine
Assemblée Générale.
- L'Assemblée Générale décide à l'unanimité de transférer le siège de la société au 412F, route d'Esch, L-1471 Lu-
xembourg.
Extrait sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009098681/30.
(090118312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2009.
ICO Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 91.851.
Conformément à l'article 3 de la loi du 12 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, Citco C&T (Luxembourg)
SA informe de la dénonciation de la convention de domiciliation signée le 21 janvier 2003 pour une durée indéterminée
entre les deux sociétés:
ICO Capital SA ayant son siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, et Citco C&T (Luxembourg) SA
ayant son siège social au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, en tant que repreneur du contrat précé-
demment conclus avec Citco (Luxembourg) SA.
Citco C&T (Luxembourg) SA informe également de la démission des administrateurs, administrateur délégué et com-
missaire aux comptes suivants, leur démission prenant effet le 7 juillet 2009:
- Luxembourg Corporation Company S.A. avec siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, en tant qu'Ad-
ministrateur et Administrateur Délégué de la société;
- T.C.G. Gestion S.A. (enregistré auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous la dénomination TCG SA)
avec siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg en tant qu'Administrateur de la société;
- CMS Management Services S.A. avec siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg en tant qu'Administrateur
de la société;
- CAS Services S.A. avec siège social au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg en tant que Commissaire aux Comptes
de la société;
Fait à Luxembourg, le 16 juillet 2009.
Doeke van der Molen / Severine Canova.
Référence de publication: 2009097399/24.
(090117310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
77232
Abax Professional Services
Ad Rem Editions S.àr.l.
Agefipar S.A.
Albion Alternative Event Driven Fund
AS-Dusty Sàrl
AUDIMED Holding A.G.
Blackstone Healthcare Europe III S.à r.l.
Blackstone Healthcare Europe II S.à r.l.
Bottling Holdings (Luxembourg) s.à r.l.
Carpathian Properties S.à r.l.
Casada Holding S.A.
CBG Alternative Sicav
Cobelfret Luxembourg S.A.
Compagnie Financière Pascal S.A.
COREX Luxembourg S.A.
Cucina (BC) Luxco
D.D.G. SPF S.A.
Delta Pneus S.A.
D.S.D. Luxembourg S.A.
EdR Real Estate (Eastern Europe) CIE S.à r.l.
Eye 1 S.à r.l.
FBP Global Services Sàrl
Financière d'Ancône
Freefashion S.à r.l.
Geso
G.T. Fiduciaires S.A.
H.B.P. S.A.
ICO Capital S.A.
I.I.Holding S.A.
IMARA Investments Holding I S.à r.l.
International Packaging and Food Consult GmbH
Iside S.A.
Jack (Cologne 20) S. à.r.l.
Karp-Kneip Participations S.A.
Kecha S.A.
Kinvope Holding S.A.
Lux-Aménagements S.A.
Lux-Vending S.A.
Madeleine Finance S.A.
Magnisense
MIP Germany Five S.àr.l.
MR Promotions Sàrl
Nidemalux S.à. r.l.
OCM / Nordenia POF Luxembourg S.C.A.
PKF Abax Audit
PKF Luxembourg
PKF Weber & Bontemps
Plumeria S.à r.l.
PPF Goethe GP S.à r.l.
Pradera Central SC Ostrava S.à r.l.
Predator Finance S.A.
Predator Finance S.A.
PREFIN S.A., société de gestion de patrimoine familial
Prim Couture S.à r.l.
Progetto C.M.R. International S.A.
SB Lux S.A.
Soutirages Luxembourgeois
TIAA Lux 10 S.à r.l.
Trenor Holding Luxembourg S.à.r.l.
UP Investmentfund-FIS
Valuebord Holding S.A.
Vauban S.A.
Ventinori S.àr.l.
Willy S.A.
World Fine Chemicals S.à r.l.