This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1560
13 août 2009
SOMMAIRE
Ability Rostock Retail S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
74877
Acqua Marcia Italia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
74863
Antler S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74868
Bakoua Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74867
BGM Management S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
74835
Blackstar Group Plc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74834
Blue River Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74877
Blue Sky Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . .
74878
Brandbrew S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74880
Callista Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74866
Callista Real Estate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74866
Chambrair Grand-Duché S.à r.l. . . . . . . . . .
74863
Citco C&T (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . .
74853
Confinance Suisse S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . .
74875
Confinance Suisse S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . .
74874
Confinance Suisse S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . .
74875
Confinance Suisse S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . .
74880
Confinance Suisse S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . .
74877
Credit Suisse Microfinance Fund Manage-
ment Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74879
Credit Suisse Money Market Fund Manage-
ment Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74879
Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) . .
74879
Descarfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74855
Espacio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74874
Fiduciaire Joseph Treis S.à.r.l. . . . . . . . . . . .
74851
Fincruise S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74842
Garibaldi GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74853
Global Energy Development S.àr.l. . . . . . .
74877
Hermes Finance AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74867
IND S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74851
Kanata s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74834
Linea Grazia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74873
Matéris Holding Luxembourg . . . . . . . . . . .
74873
Menuiserie Melsen s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
74867
Messicana S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74878
MGP Europe Parallel (Lux) S.à r.l. . . . . . . .
74875
Mineral5 SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74876
Morning Capital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74878
MultiConcept Fund Management S.A. . . .
74878
Noble Drilling (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
74879
Noble Holding Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . .
74879
OES Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74856
Petec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74851
Petec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74835
Praslin Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74876
Qvalia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74843
Rally Lux Holding Two S.à r.l. . . . . . . . . . . .
74834
Ribes S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74868
Rocazur S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74875
Rocazur S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74876
SEDEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74863
Skippy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74880
Société de Gestion et Participations Im-
mobilières et Mobilières S.A. . . . . . . . . . . .
74869
Société Immobilière Bertrange S.A. . . . . .
74880
Sofind S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74874
SOFIREC S. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74875
Specialty Materials Investors . . . . . . . . . . . .
74874
Troodon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74834
Valentin Capital Management Holding
S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74876
Wurth-Strotz S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74876
74833
Blackstar Group Plc, Société Anonyme.
Siège de direction effectif: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 114.318.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juin 2009.
Martine SCHAEFFER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009092025/5770/12.
(090109252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2009.
Troodon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 102.581.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009091140/10.
(090108790) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2009.
Kanata s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7390 Blaschette, 14A, rue de Wormeldange.
R.C.S. Luxembourg B 49.905.
Le bilan au 31/12/2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094052/10.
(090112016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Rally Lux Holding Two S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.612.600,00.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 61, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 102.129.
EXTRAIT
Par résolution écrite
- en date du 3 septembre 2008, les associés de la Société
* ont accepté les démissions de Monsieur Oliver Haarmann et Monsieur Johannes Huth en tant que gérants de la
Société
* ont nommé Monsieur Torbjorn Midsem et Monsieur Nicolas Gheysens en tant que gérants de la Société à partir du
3 septembre 2008 pour une durée indéterminée;
de sorte que le Conseil de Gérance de la Société se compose désormais comme suit:
Dr. Wolfgang Zettel, né le 15 novembre 1962 à Constance en Allemagne, gérant,
avec adresse professionnelle au 61, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg
Gérant
Stefan Lambert, né le 8 janvier 1964 à Trêves en Allemagne, gérant, avec adresse professionnelle
au 61, rue de Rollingergrund, L-2440 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Gérant
Torbjorn Midsem, né le 28 juillet 1977à Steinkjeren Norvège, gérant, avec adresse professionnelle
au 7 Carlton Gardens, SW1Y 5AD Londres, Royaume-Uni
Gérant
Nicolas Gheysens, né le 12 décembre 1976 à Tourcoing en France, gérant, avec adresse professionnelle
au 24, rue Jean Goujon, F-75008 Paris, France
Gérant
74834
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Rally Lux Holding Two S.à r.l.
i>Dr. Wolfgang Zettel
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009093696/29.
(090112051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Petec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 55.629.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009095215/10.
(090112850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
BGM Management S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4963 Clemency, 9, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 147.278.
STATUTES
In the year two thousand nine, on the thirtieth of June.
Before Maître Alex WEBER, notary residing at Bascharage (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
Mr Miroslaw GAJEWSKI, banker, born in Warsaw (Poland), on April 15th, 1962, residing at ul. Krolicza 9A, 05-807
Podkowa Lesna, Poland,
here represented by Mr Jean-Yves STASSER, managing partner, professionally residing in Clemency, by virtue of a
proxy given under private seal on June 16th, 2009.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder of the appearing party and by the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, acting in the hereinabove stated capacities, has requested the notary to draw up the following
Articles of Incorporation of a «société à responsabilité limitée» (the "Company") which it declared to establish.
Chapter I.- Name, Registered Office, Object, Duration
1. Form, Name. There is hereby established a company in the form of a société à responsabilité limitée, under the firm
name BGM Management S. à r.l.
2. Registered Office
2.1 The Company has its registered office in the municipality of Clemency. It may be transferred to any other place in
the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general meeting of its shareholders. The
address of the registered office of the Company may be transferred within the municipality of the Company's registered
office by simple decision of the Manager or, in case of plurality of Managers, by a decision of the Board of Managers.
2.2 In the event that any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur that
are likely to affect the normal functioning of the registered office or communications with abroad, the registered office
may be provisionally transferred abroad until such time as circumstances have returned entirely to normal. Such decision
will not affect the Company's nationality which will, notwithstanding such transfer, remain that of a Luxembourg company.
3. Object
3.1 The purpose of the Company is (but without, however, exercising at any time a professional banking activity or
an activity of the financial sector): (i) the acquisition, holding and disposal of rights and interests in, and obligations of,
Luxembourg and foreign entities; (ii) the management of Luxembourg and foreign entities, including, without limitation,
specialised investment funds (fonds d'investissement spécialisé) regulated in Luxembourg; (iii) the acquisition of various
securities, loans (secured or unsecured) and financial instruments; (iv) the ownership of asset portfolios comprising,
without limitation, loans or other financial instruments; (v) the lending and borrowing of funds (including the proceeds
of any borrowings and/or issues of notes and other debt securities) (vi) the provision of any type of guarantees; and (vii)
the creation of any type of security interests over some or all of its assets. The Company may also in whatever form,
directly or indirectly, invest in, acquire, hold and dispose of assets of any kind, in particular real property and related
property located either in Luxemburg or abroad and carry out all activities with respect thereto.
74835
3.2 The Company may take all required actions and enter into and/or perform any obligation in the context of any of
the foregoing and in particular (but without limitation) enter into any agreement (including, but not limited to, management
agreements, advisory agreements, agency agreements, subscription agreements, etc.) with any party or execute any do-
cument in the context of any of the foregoing.
3.3 In general, the Company may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or
transaction which it considers necessary or useful for the achievement and development of its purpose.
4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Chapter II.- Capital
5. Capital. The subscribed capital is set at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500), divided into one hundred
(100) registered shares with a par value of one hundred and twenty-five Euros (EUR 125), each fully paid up.
6. Modification of Capital. The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by resolutions of the
shareholders adopted in the manner legally required for amending these Articles of Incorporation.
7. Transferability. In case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by
application of the requirements of Articles 189 and 190 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as
amended.
8. No Dissolution by Death or Insolvency. The Company will not be dissolved by reason of the death, suspension of
civil rights, insolvency or bankruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Chapter III.- Managers (Gérants), Board of Managers, Meetings, Delegation, Representation,
Accounts, Statutory Auditors
9. Managers
9.1 The Company is managed by one or more Managers. If several Managers have been appointed, they will constitute
a Board of Managers, consisting of at least three members, who need not be shareholders.
9.2 The Manager(s) is (are) appointed by the general meeting of shareholders, which sets the term of their office, and
may be dismissed ad nutum.
9.3 In dealing with third parties, the Manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circums-
tances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects, and provided the
terms of this Article 9 shall have been complied with.
9.4 All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the Manager, or, in the case of plurality, of the Board of Managers.
9.5 The Managers do not assume, by reason of their position, any liability in relation to commitments regularly made
by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible for the
execution of their mandate.
10. Meetings of the Board of Managers
10.1 In the case of plurality of Managers, the Board of Managers elects a Chairman from among its members. The first
Chairman may be appointed by the first general meeting of shareholders. If the Chairman is unable to be present, he will
be replaced by a Manager elected for this purpose from among the Managers present at the meeting.
10.2 The meetings of the Board of Managers are convened by the Chairman or by any Manager by any means. If all the
Managers are present or represented, they may waive all convening requirements and formalities.
10.3 The Board of Managers can validly meet and take decisions only if a majority of members is present or represented
by proxies. Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing another Manager as
his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him orally (e.g. by phone) to be confirmed in writing
at a later stage.
10.4 All decisions by the Board of Managers require a simple majority of votes cast. In the event of a tie, the Chairman
has the casting vote.
10.5 The use of video-conferencing equipment and/or conference call shall be allowed, provided that each participating
Manager is able to hear and to be heard by all other participating Managers using this technology. A Manager using video-
conferencing equipment and/or conference call shall be deemed to be present at the meeting of the Board of Managers
and shall be authorised to vote.
10.6 Votes may also be cast by fax, e-mail, or by telephone, provided that such vote by telephone is confirmed in
writing.
10.7 The minutes of a meeting of the Board of Managers shall be signed by all Managers present at the meeting.
10.8 Circular resolutions of the Board of Managers can be validly taken if approved in writing and signed by all of them
in person. Such approval may be evidenced in a single or in several separate documents. These resolutions shall have the
same effect as resolutions voted at the Managers' meetings, duly convened.
74836
11. Delegation of Powers. The Manager or, in the case of plurality, the Board of Managers may delegate its powers to
conduct the daily management and affairs of the Company and the representation of the Company for such daily mana-
gement and affairs to any Manager or other officers who need not be shareholders of the Company, under such terms
and with such powers as the Manager or Board of Managers shall determine. The Manager or, in the case of plurality, the
Board of Managers may also confer special powers and/or special mandates to any person who need not be a Manager,
appoint and dismiss all officers and employees and fix their remuneration.
12. Representation of the Company. In all circumstances, the Company shall be bound by the single signature of any
Manager or by the single signature of any person to whom such signatory power shall be granted by a special power of
attorney.
13. Accounts. At the end of each financial year, the Company's accounts are established and the Manager or, in the
case of plurality, the Board of Managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets
and liabilities. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
14. Statutory Auditor
14.1 One or more statutory auditor(s) (commissaires aux comptes) shall be appointed by the general meeting of
shareholders of the Company, which determines their number, their remuneration and the term of their office. The
appointment may, however, not exceed a period of six (6) years. In the event that the statutory auditors are elected
without mention of the term of their mandate, they are deemed to be elected for six (6) years from the date of their
election.
14.2 The statutory auditors are eligible for re-election.
Chapter IV.- Decisions of the Shareholder(s)
15. Decisions of the Shareholders
15.1 The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders' meeting.
15.2 In the event of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespective of
the number of shares held. Each shareholder has voting rights commensurate with his/its share holding.
15.3 The Manager or, in the case of plurality of Managers, the Board of Managers may convene a meeting of shareholders
by means of a convening notice sent to each shareholder at least fifteen days before such meeting. If there are fewer than
twenty-five shareholders, then, in lieu of a meeting, each shareholder may receive a notice with the precise wording of
the text of any resolutions or decisions to be adopted and give his/its vote in writing within the time period prescribed
in the notice. Collective decisions are validly taken only insofar as they are adopted by shareholders owning more than
half of the share capital. If such figure is not reached at the first meeting or first written consultation, the shareholders
shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions shall be adopted by a majority of votes
cast, regardless of the portion of capital represented.
15.4 Resolutions to amend the Articles may be adopted only by the majority of the shareholders owning at least three-
quarters of the Company's share capital, subject to the provisions of law.
Chapter V.- Business Year, Distribution of Profits
16. Business Year. The business year of the Company begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
17. Distribution of Profits
17.1 Each year at least five per cent (5%) of the net profits shall be allocated to the legal reserve account. This allocation
is no longer mandatory if and so long as such legal reserve amounts to at least ten per cent (10%) of the capital of the
Company.
17.2 After allocation to the legal reserve, the general meeting of shareholders determines how the remainder of the
annual net profits will be disposed of.
17.3 The Manager or, in the case of plurality, the Board of Managers may resolve to pay interim dividends in accordance
with applicable provisions of law.
Chapter VI.- Dissolution, Liquidation
18. Dissolution, Liquidation
18.1 The Company may be dissolved by a decision of the general meeting of shareholders voting with the same quorum
required as for the amendment of the Articles.
18.2 Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by
the general meeting of shareholders, which will determine their powers and compensation.
Chapter VII.- Applicable Law
19. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law of 10
August 1915 on Commercial Companies, as amended.
74837
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been established, the above-named party has subscribed for the one hundred (100) shares.
All these shares have been fully paid up, so that the sum of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500) is
forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Transitory Provisioni>
The first financial year shall begin today and it shall end on December 31st, 2009.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in the Law of 10 August 1915 on
Commercial Companies, as amended, have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of Costsi>
The party has estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatever form, which are to be borne by the Company
or which shall be charged to it in connection with its incorporation at about one thousand Euros (EUR 1.000).
<i>Resolutions of the sole Shareholderi>
The above-named party, representing the entire subscribed capital and considering itself as duly-convened, has im-
mediately passed the following resolutions:
1. The Company's registered office is fixed at 9, rue Basse L-4963 Clemency, Grand Duchy of Luxembourg.
2. The following have been elected as Managers for an indefinite period:
a) Mr Miroslaw GAJEWSKI, banker, born in Warsaw (Poland), on April 15th, 1962, residing at ul. Krolicza 9A, 05-807
Podkowa Lesna, Poland;
b) Mr Cichocki Dariusz CEZARY, financial consultant, born in Plock (Poland), on August 20th, 1963, residing at ul.
Poetow 6 U, 03-147 Warsaw, Poland;
c) Mrs Marzena NIEMIEC, office director, born in Warsaw (Poland), on June 4th, 1967, residing at ul. Gorna 9c, 05-420
Jozefow, Poland.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. In the event of any discrepancy between the
English and the French text, the English version shall prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Bascharage, at the notary's office, on the year and day first above
written.
The document having been read to the mandatory of the appearing person, he signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française de ce qui précède:
L'an deux mille neuf, le trente juin.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
Monsieur Miroslaw GAJEWSKI, banquier, né à Varsovie (Pologne), le 15 avril 1962, demeurant à ul. Krolicza 9A, 05-807
Podkowa Lesna, Pologne,
ici représenté par Monsieur Jean-Yves STASSER, managing partner, demeurant professionnellement à Clemency, en
vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 16 juin 2009.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, agissant par son mandataire, a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif d'une
société à responsabilité limitée qu'il déclare constituer (la «Société») et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Dénomination, Siège, Objet, Durée
1. Forme, Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de BGM Management
S. à r.l.
2. Siège social
2.1 Le siège social est établi dans la commune de Clemency. Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-
Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée générale extraordinaire des associés. L'adresse du siège social
peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil
de gérance.
74838
2.2 Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise.
3. Objet
3.1 L'objet de la Société est (sans jamais toutefois exercer une activité bancaire professionnelle ou une activité du
secteur financier): (i) l'acquisition, la détention et la vente de participations, de droits et d'intérêts dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères ainsi que d'obligations de ces sociétés; (ii) la gestion de toute société luxembourgeoise
et étrangère, incluant des fonds d'investissement spécialisé réglementés au Luxembourg; (iii) l'acquisition de valeurs mo-
bilières, de prêts (garantis ou non) et d'autres instruments financiers; (iv) la détention de portefeuilles d'actifs, y compris,
mais sans limitation, des prêts ou d'autres instruments financiers; (v) l'octroi et l'emprunt de fonds (y inclus les revenus
d'un emprunt et/ou d'émissions de titres obligataires et d'autres titres de créance); (vi) l'octroi de garanties de quelque
nature que ce soit; et (vii) la constitution de sûretés de quelque nature que ce soit sur tout ou partie de ses avoirs. La
Société peut également, de manière directe ou indirecte, acquérir, détenir disposer de ou investir dans tout type d'actifs,
en particulier de la propriété immobilière et tout droit de propriété y relatif situés à Luxembourg ou à l'étranger et
exercer toute activité y relative.
3.2 La Société peut prendre toute mesure requise et conclure et/ou exécuter toute obligation dans le cadre de tout
ce qui précède et en particulier (mais sans limitation) conclure toute convention (en particulier, mais sans limitation,
contrats de gestion, contrats de conseil, contrats d'agence ou de mandat, contrats de souscription, etc.) avec toute autre
partie ou signer tout document dans le cadre de tout ce qui précède.
3.3 D'une manière générale, la Société peut prendre toute mesure de contrôle ou de supervision et réaliser toute
opération ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour la réalisation et le développement de son objet.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II.- Capital
5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 EUR), représenté par cent
(100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125 EUR) chacune, entièrement libérées.
6. Modification du Capital. Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée
générale des associés statuant comme en matière de modification des Statuts.
7. Cession des parts sociales. Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun
d'entre eux ne sont cessibles que conformément aux articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
8. Pas de Dissolution en cas de Décès ou Faillite. La Société ne sera pas dissoute suite au décès, à la suspension des
droits civils, à l'insolvabilité ou à la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Titre III.- Gérants, Conseil de Gérance, Réunions et Délégation de Pouvoirs, Représentation,
Comptes, Commissaires aux Comptes
9. Gérance
9.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil de
gérance composé de trois membres au moins, associés ou non.
9.2 Le(s) gérant(s) sera (seront) nommé(s) par l'assemblée générale annuelle des associés laquelle fixe la durée de leur
mandat. Il(s) peut (peuvent) être révoqué(s) à tout moment par l'assemblée générale des associés.
9.3 Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a (ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
9.4 Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la loi ou les Statuts seront
de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
9.5 Le ou les gérants ne contractent en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société. Ils sont uniquement des mandataires autorisés et donc responsables
uniquement de la réalisation de leur mandat.
10. Réunions du Conseil de Gérance
10.1 En cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance élira parmi ses membres un président.
Le premier président peut être nommé par la première assemblée générale des associés. En cas d'empêchement du
président, il sera remplacé par le gérant élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
10.2 Le conseil de gérance se réunit sur convocation du président ou d'un gérant. Lorsque tous les gérants sont
présents ou représentés, ils pourront renoncer aux formalités de convocation.
74839
10.3 Le conseil de gérance ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée. Tout gérant est autorisé à se faire représenter lors d'une réunion du conseil de gérance par un autre
gérant, pour autant que ce dernier soit en possession d'une procuration écrite en original ou en copie. Un gérant peut
également désigner par téléphone un autre gérant pour le représenter. Cette désignation devra être confirmée ultérieu-
rement par écrit.
10.4 Toute décision du conseil de gérance est prise à la majorité simple. En cas de partage, la voix de celui qui préside
la réunion est prépondérante.
10.5 L'utilisation de la vidéoconférence et de conférence téléphonique est autorisée pour autant que chaque participant
soit en mesure de prendre activement part à la réunion, c'est-à-dire notamment d'entendre et d'être entendu par tous
les autres gérants participant utilisant cette technologie. Dans un tel cas, les gérants utilisant ce type de technologie seront
réputés présents à la réunion et seront habilités à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
10.6 Les votes pourront également se faire par tout autre moyen généralement quelconque tel que fax, e-mail ou
téléphone. Dans cette dernière hypothèse, le vote devra être confirmé par écrit.
10.7 Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance sont signés par tous les gérants présents.
10.8 Des résolutions du conseil de gérance peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont signées et
approuvées par écrit par tous les gérants. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents séparés.
Ces décisions auront le même effet et la même validité que des décisions votées lors d'une réunion du conseil de gérance,
dûment convoquée.
11. Délégation de pouvoirs. Tout gérant ou, en cas de pluralité, le conseil de gérance pourra déléguer ses pouvoirs
relatifs à la gestion journalière des affaires de la Société et à la représentation de la Société pour la conduite journalière
des affaires, à un ou plusieurs gérants et autres agents, associés ou non, agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs
que le conseil de gérance déterminera. Tout gérant ou, en cas de pluralité, le conseil de gérance pourra également conférer
tous pouvoirs et/ou mandats spéciaux à toutes personnes, qui n'ont pas besoin d'être gérants, nommer et révoquer tous
fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
12. Représentation de la société. En toutes circonstances, la Société sera engagée par la signature d'un seul gérant ou
de toute autre personne à laquelle le pouvoir de signature aura été donné par mandat spécial.
13. Comptes. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le gérant ou, en cas de pluralité, le conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société. Tout associé peut
prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire et du bilan.
14. Commissaire aux Comptes
14.1 Un ou plusieurs commissaires aux comptes sont nommés par les associés de la Société qui détermine leur nombre,
leur rémunération et la durée de leurs fonctions. Leur nomination ne pourra toutefois excéder six (6) années. Les com-
missaires aux comptes élus sans indication de la durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme de
six (6) ans.
14.2 Les réviseurs d'entreprises sont rééligibles.
Titre IV.- Décision des associés
15. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des associés
15.1 L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
15.2 En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre
de parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui.
15.3 Le gérant ou en cas de pluralité de gérants le conseil de gérance pourra convoquer une réunion des associés par
notice écrite envoyé à chaque associé 15 jours préalablement. Si le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-cinq,
chaque associé pourra recevoir une notice avec le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées
au lieu de la tenue d'une réunion et émettra son vote par écrit dans le délai prescrit par la notice. Les décisions collectives
ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient prises par des associés détenant plus de la moitié de capital
social. Si ce chiffre n'est pas atteint à la première réunion ou consultation par écrit, les associés sont convoqués ou
consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représenté.
15.4 Les résolutions modifiant les statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social de la Société, conformément aux prescriptions de la loi.
Titre V.- Année sociale, Répartition des bénéfices
16. Année sociale. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
74840
17. Répartition des bénéfices
17.1 Chaque année, cinq (5) pour cent au moins du bénéfice net seront prélevés pour la constitution de la réserve
légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint un dixième du
capital social de la Société.
17.2 Après dotation à la réserve légale, l'assemblée générale des associés décide de la répartition et de la distribution
du solde du bénéfice net.
17.3 Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance est autorisé à verser des acomptes sur dividendes
en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Titre VI. - Dissolution, Liquidation
18. Dissolution, Liquidation
18.1 La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des associés, délibérant dans les mêmes con-
ditions que celles prévues pour la modification des Statuts.
18.2 Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
nommés par l'assemblée générale des associés, qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VII. - Loi Applicable
19. Loi Applicable. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, trouvera son application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents Statuts.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, le comparant préqualifié déclare souscrire les cent (100) actions.
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (12.500 EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2009.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à mille euros (EUR 1.000).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Et immédiatement après la constitution de la Société, le comparant préqualifié, représentant l'intégralité du capital
social et se considérant dûment convoqué, a pris les résolutions suivantes:
1. L'adresse de la Société est fixée à 9, rue Basse L-4963 Clemency, Grand-Duché de Luxembourg..
2. Sont appelés aux fonctions de gérants pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Miroslaw GAJEWSKI, banquier, né à Varsovie (Pologne), le 15 avril 1962, demeurant à ul. Krolicza 9A,
05-807 Podkowa Lesna, Pologne;
b) Monsieur Cichocki Dariusz CEZARY, consultant financier, né à Plock (Pologne), le 20 août 1963, demeurant à ul.
Poetow 6 U, 03-147 Varsovie, Pologne;
c) Madame Marzena NIEMIEC, office director, née à Varsovie (Pologne), le 4 juin 1967, demeurant à ul. Gorna 9c,
05-420 Jozefow, Pologne.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête de la même personne et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Bascharage, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: STASSER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 02 juillet 2009. Relation: CAP/2009/2171. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): ENTRINGER.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
74841
Bascharage, le 13 juillet 2009.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2009096526/361.
(090115718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juillet 2009.
Fincruise S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 106.325.
DISSOLUTION
L'an deux mille neuf, le quinze juillet.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu
1.- Mr Edouardo Licardi, ayant pour adresse Via Paolo Paruta 33, Venezia-Maestre, Italy
2.- Mr Gian Carlo Zacchello, ayant pour adresse Via Miranese 420/3. 30030 Chirignano, Venezia, Italia
tous deux ici représentés par Monsieur Max MAYER, employé, demeurant à Luxembourg,
en vertu de deux procurations données sous seing privé en date du 13 juillet 2009,
lesquelles procurations après avoir été paraphées «ne varietur» par le mandataire des comparantes resteront annexées
aux présentes.
Lesquels comparants, représentés comme ci-avant, ont déclaré et ont requis le notaire d'acter ce qui suit:
- que la société anonyme FINCRUISE S.A. (la "Société"), ayant son siège social au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous la section B numéro 106.325
ci-après dénommée "la Société",
a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Mersch en date du 24 février
2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial C») numéro 1283 du 28 novembre 2005
- que le capital social de la Société est de trente et un mille Euros (31.000,- EUR) représenté par deux (2) actions d'une
valeur nominale de quinze mille cinq cent Euros (15.500,- EUR) chacune.
- Que les actionnaires, sont les propriétaires de la totalité des actions de la Société;
- Que l'activité de la Société ayant cessé, les actionnaires prononcent la dissolution anticipée de la Société avec effet
immédiat;
- Que les actionnaires désignent Mr Edouardo Licardi comme liquidateur de la Société, lequel a rédigé son rapport de
liquidation, qui reste annexé au présent acte. Les actionnaires déclarent reprendre au pro rata de leur participation tout
le passif et l'actif de la société et ils déclarent encore que par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement
inconnus et non payés à l'heure actuelle, ils assumeront solidairement, indivisiblement et irrévocablement l'obligation de
payer tout ce passif éventuel; qu'en conséquence tout le passif de la dite Société est réglé.
- Que l'actif restant est réparti au pro rata des participations aux actionnaires;
- Que les déclarations du liquidateur ont été vérifiées par la société Cas Services SA, ayant son siège social au 20, rue
de la Poste, L-2346 Luxembourg; désigné "commissaire à la liquidation" par les actionnaires de la Société; lequel confirme
l'exactitude du rapport du liquidateur,
- Que partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
- Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et commissaire de la Société;
- Que les livres et documents de la Société sont conservés pendant cinq ans auprès de l'ancien siège social de la Société
au 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
- Que les titres au porteur ont été détruits en présence du notaire instrumentaire.
Pour l'accomplissement des formalités relatives aux transcriptions, publications, radiations, dépôts et autres formalités
à faire en vertu des présentes, tous pouvoirs sont donnés au porteur d'une expédition des présentes pour accomplir
toutes les formalités.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée en langue française au comparant, ès-qualité qu'il agit, lequel a signé
avec le notaire le présent acte ensemble avec le liquidateur et le commissaire à la liquidation.
Signé: M.MAYER, P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 juillet 2009. Relation: LAC/2009/29079. Reçu € 75.- (soixante-quinze euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
74842
Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2009097092/54.
(090117372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Qvalia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 147.326.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the twenty-seventh of May.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
- Mr Henri TAIPALE, director, residing at Jungfrugatan 48, 11444 Stockholm, Sweden.
- Me Eva TAIPALE, director, residing at Fyrbâksvagen 6, SE- 72210 Västerâs, Sweden.
- The company "Premier Group Trustees LTD", with registered office at Strati Myrivilli, 5 Stovolos, P.C. 2044 Nicosia,
Cyprus.
All represented by Me Patrick VANHAUTE, lawyer, residing professionally in Sint-Katelijne-Waver (Belgium), by virtue
of proxies given under private seal, which, initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary,
will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in the hereinabove stated capacities, has requested the notary to draw up the following
articles of incorporation of a public limited company, which it declared to establish (the "Company").
Chapter I. - Name, Registered office, Object, Duration
1. Form, Name.
1.1 The Company is hereby formed as a Luxembourg public limited liability company (société anonyme) governed by
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg (and in particular, the amended law dated 10 August 1915 on commercial
companies (the "1915 Law") and by the present articles (the "Articles").
1.2 The Company exists under the firm name of "QVALIA S.A.".
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the sole shareholder or in case of plurality of shareholders by means of a resolution of an extraordinary general meeting
of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3 The board of directors of the Company (the "Board of Directors") is authorized to change the address of the
Company inside the municipality of the Company's registered office.
2.4 Should any political, economic or social events of an exceptional nature occur or threaten to occur which are likely
to affect the normal functioning of the registered office or communications with abroad, the registered office may be
provisionally transferred abroad until such time as circumstances have completely returned to normal. Such decision will
not affect the Company's nationality which will notwithstanding such transfer, remain that of a Luxembourg company.
The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Board of Directors.
3. Object.
3.1 The Corporation's purpose is the consulting regarding business transactions, accounts payable and receivable and
cost control, holding and licensing all intellectual property rights, copyrights and software and proprietary rights attached
to it.
3.2 The Corporation's purpose is also to take participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or foreign
enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contribution, underwriting firm purchase or option,
negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licences, to manage and develop them; to grant to
enterprises in which the Corporation has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, to perform any
operation which is directly or indirectly related to its purpose.
3.3 The Corporation can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly
to facilitating the accomplishment of its purpose in all areas as described above.
3.4 The company can open branches in- and outside the country.
4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
74843
Chapter II. - Capital
5. Capital. The subscribed capital is set at EUR 33.000,- (thirty-three thousand Euros), divided into 33 (thirty-three)
shares with a par value of EUR 1.000,- (thousand Euros) each.
6. Form of the shares. The shares are in registered form.
7. Payment of shares. Payments on shares not fully paid up at the time of subscription may be made at the time and
upon conditions which the Board of Directors shall from time to time determine. Any amount called up on shares will
be charged equally on all outstanding shares which are not fully paid up.
8. Modification of capital - Limitation to the right to transfer the shares.
8.1 The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by resolutions of the shareholders adopted
in the manner legally required for amending the Articles.
8.2 The Company can repurchase its own shares within the limits set by law.
Chapter III. - Directors, Board of directors, Statutory auditor
9. Board of directors or sole director.
9.1 In case of plurality of shareholders, the Company must be managed by a Board of Directors consisting of at least
three members (each a "Director"), who need not be shareholders.
9.2 In case the Company is established by a sole shareholder or if at the occasion of a general meeting of shareholders,
it is established that the Company has only one shareholder left, the Company must be managed by a Board of Directors
consisting of either one Director (the "Sole Director") until the next ordinary general meeting of the shareholders noticing
the existence of more than one shareholder or by at least three Directors. A legal entity may be a member of the Board
of Directors or may be the Sole Director of the Company. In such a case, the Board of Directors or the Sole Director
shall appoint or confirm the appointment of its legal representative in compliance with the 1915 Law.
9.3 The Directors or the Sole Director are appointed by the general meeting of shareholders for a period not exceeding
six years and are re-eligible. They may be removed at any time by a resolution of the general meeting of shareholders.
They will remain in function until their successors have been appointed. In case a Director is elected without mention of
the term of his mandate, he is deemed to be elected for six years from the date of his election.
9.4 In the event of vacancy of a member of the Board of Directors because of death, retirement or otherwise, the
remaining Directors thus appointed may meet and elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next
general meeting of shareholders which will be asked to ratify such election.
10. Meetings of the Board of Directors.
10.1 The Board of Directors shall elect a chairman (the "Chairman") from among its members. The first Chairman
may be appointed by the first general meeting of shareholders. If the Chairman is unable to be present, he will be replaced
by a Director elected for this purpose from among the Directors present at the meeting.
10.2 The meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman or by any Director. In case that all the
Directors are present or represented, they may waive all convening requirements and formalities.
10.3 The Board of Directors can only validly meet and take decisions if a majority of members is present or represented
by proxies.
10.4 Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing another Director as his
proxy. A Director may also appoint another Director to represent him by phone to be confirmed in writing at a later
stage.
10.5 All decisions by the Board of Directors require a simple majority of votes cast. In case of ballot, the Chairman
has a casting vote.
10.6 The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating
Director being able to hear and to be heard by all other participating directors using this technology, shall be deemed to
be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
10.7 Circular resolutions of the Board of Directors can be validly taken if approved in writing and signed by all the
Directors in person (résolution circulaire). Such approval may be in a single or in several separate documents sent by fax
or e-mail. These resolutions shall have the same effect and validity as resolutions voted at the Directors' meetings, duly
convened. The date of such resolutions shall be the date of the last signature.
10.8 Votes may also be cast by any other means, such as fax, e-mail, or by telephone provided in such latter event
such vote is confirmed in writing.
10.9 The minutes of a meeting of the Board of Directors shall be signed by all Directors present at the meeting. Extracts
shall be certified by the Chairman of the Board of Directors or by any two Directors.
74844
11. General Powers of the Board of Directors.
11.1 The Board of Directors or the Sole Director is vested with the broadest powers to perform all acts of adminis-
tration and disposition in the Company's interests. All powers not expressly reserved by law to the general meeting of
shareholders fall within the competence of the Board of Directors.
12. Delegation of Powers.
12.1 The Board of Directors or the Sole Director may delegate its powers to conduct the daily management and affairs
of the Company and the representation of the Company for such daily management and affairs to any member or members
of the Board of Directors, directors, managers or other officers who need not be shareholders of the Company, under
such terms and with such powers as the Board shall determine.
12.2 The Board of Directors or the Sole Director may also confer all powers and special mandates to any persons
who need not to be directors, appoint and dismiss all officers and employees and fix their emoluments.
13. Representation of the Company. Towards third parties, in all circumstances, the Company shall be, in case of a
Sole Director, bound by the sole signature of the Sole Director or, in case of plurality of directors, by the signatures of
any two Directors together or by the single signature of any person to whom such signatory power shall be delegated
by any two directors or the Sole Director of the Company, but only within the limits of such power.
14. Statutory Auditor.
14.1 The accounts of the Company are audited by one or more statutory auditor (réviseurs d'entreprises) appointed
by the General Meeting or by the Sole Shareholder.
Chapter V. - General Meeting of Shareholders
15. Powers of the General Meeting of Shareholders.
15.1 If there is only one shareholder, that sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of
shareholders and takes the decision in writing.
15.2 In case of plurality of shareholders, the general meeting of shareholders shall represent the entire body of sha-
reholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company.
15.3 Any general meeting shall be convened by means of convening notice sent to each registered shareholder by
registered letter at least fifteen days before the meeting. In case that all the shareholders are present or represented and
if they state that they have been informed of the agenda of the meeting, they may waive all convening requirements and
formalities of publication.
15.4 A shareholder may be represented at a shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not to be a shareholder and is therefore entitled to vote by proxy.
15.5 The shareholders are entitled to participate to the meeting by videoconference or by telecommunications means
allowing their identification, and are deemed to be present, for the quorum conditions and the majority. These means
must comply with technical features guaranteeing an effective participation to the meeting whereof the deliberations are
retransmitted in a continuing way.
15.6 Unless otherwise provided by law or by the Articles, all decisions by the ordinary general meeting of shareholders
shall be taken by simple majority of the votes, regardless of the proportion of the capital represented.
15.7 An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate
unless at least one half of share capital is present or represented and the agenda indicates the proposed amendments to
the Articles.
15.8 However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased or reduced only with the unanimous consent of all the shareholders and in compliance with any other legal
requirement.
16. Place and Date of the Annual General Meeting of Shareholders. The annual general meeting of shareholders is held
in the City of Luxembourg, at a place specified in the notice convening the meeting in Luxembourg on the first Tuesday
of June, at 4 P.M., and for the first time in 2010.
17. Other General Meetings. Any Director may convene other general meetings. A general meeting has to be convened
at the request of the shareholders which together represent one fifth of the capital of the Company.
18. Votes. Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any general meeting, even the annual general
meeting of shareholders, by appointing another person as his proxy in writing.
Chapter VI. - Business Year, Distribution of Profits
19. Business Year.
19.1 The business year of the Company begins on the first day of January and ends on the last day of December of
each year, except for the first business year which commences on the date of incorporation of the Company and ends
on the December 31
st
, 2009.
74845
19.2 The Board of Directors draws up the balance sheet and the profit and loss account. It submits these documents
together with a report of the operations of the Company at least one month prior to the annual general meeting of
shareholders to the external auditors who shall make a report containing comments on such documents.
20. Distribution of Profits.
20.1 Each year at least five per cent of the net profits has to be allocated to the legal reserve account. This allocation
is no longer mandatory if and as long as such legal reserve amounts to at least one tenth of the capital of the Company.
20.2 After allocation to the legal reserve, the general meeting of shareholders determines the appropriation and
distribution of net profits.
20.3 The Board of Directors may resolve to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Chapter VII. - Dissolution, Liquidation
21. Dissolution, Liquidation.
21.1 The Company may be dissolved by a decision of the general meeting of shareholders voting with the same quorum
as for the amendment of the Articles.
21.2 Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by
the general meeting of shareholders.
21.3 If no liquidators are appointed by the general meeting of shareholders, the Directors or the Sole Director shall
be deemed to be liquidators vis-à-vis third parties.
Chapter VIII. - Applicable Law
22. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the 1915 Law.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles having thus been established, the above-named party has subscribed for the 100 (hundred) shares as
follows:
- Henri TAIPALE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 shares
- Eva TAIPALE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 shares
- The company "Premier Group Trustees LTD" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 shares
All these shares have been paid up for 100% (one hundred per cent), so that the sum of EUR 33.000,- (thirty-three
thousand Euros) is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the 1915 Law have been
fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of costsi>
The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
Company or which shall be charged to it in connection with its incorporation at about four thousand Euros.
<i>First Extraordinary General Meeting of Shareholdersi>
The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting of shareholders and have unanimously passed the
following resolutions:
1. The Company's address is fixed at L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
2. The following have been elected as Directors of the Company, their mandate expiring on occasion of the annual
general meeting of shareholders to be held in 2014:
- Mr Henri TAIPALE, director, residing at Jungfrugatan 48, 11444 Stockholm, Sweden.
- Mr Patrick VANHAUTE, lawyer, residing in B-2860 Sint-Katelijne-Waver (Belgium), 33, Wilsonstraat;
- Mr Mario Jorge QUEIROZ E CASTRO, director, residing in KT2 6DR Kingston Upon Thames, Surrey (United
Kingdom), 4, Hardings Close.
3. For the same period, the statutory auditor will be COMODORO FINANCE S.A., having its registered office in
L-1724 Luxembourg, 9B, Boulevard du Prince Henri.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
74846
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction française de ce qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-sept mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
- M. Henri TAIPALE, administrateur de sociétés, demeurant à Jungfrugatan 48, 11444 Stockholm, Suède.
- M. Eva TAIPALE, administrateur de sociétés, demeurant à Fyrbâksvagen 6, SE-72210 Västerâs, Suède.
- La société "Premier Group Trustees LTD", ayant son siège social à Strati Myrivilli, 5 Stovolos, P.C. 2044 Nicosia,
Cyprus.
Tous sont ici représentés par Me Patrick VANHAUTE, avocat, demeurant à Sint-Katelijne-Waver (Belgique), en vertu
de procurations sous seing privé, lesquelles, paraphées "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, res-
teront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparants, agissant ès dites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif d'une
société anonyme qu'ils déclarent constituer (la "Société").
Statuts
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
1. Forme, Dénomination.
1.1 La Société est une société anonyme luxembourgeoise régie par les lois du Grand Duché de Luxembourg (et en
particulier, la loi telle qu'elle a été modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi de 1915")) et par les
présents statuts (les "Statuts").
1.2 La Société adopte la dénomination "QVALIA S.A.".
2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré vers tout autre commune à l'intérieur du Grand-Duché de Luxembourg au moyen d'une
résolution de l'actionnaire unique ou en cas de pluralité d'actionnaires au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
de ses actionnaires délibérant selon la manière prévue pour la modification des Statuts.
2.3 Le conseil d'administration de la Société (le "Conseil d'Administration") est autorisé à changer l'adresse de la Société
à l'intérieur de la commune du siège social statutaire.
2.4 Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert,
conservera la nationalité luxembourgeoise. Pareille décision de transfert du siège social sera prise par le Conseil d'Ad-
ministration.
3. Objet.
3.1 L'objet de la société est la consultation concernant des transactions, les comptes fournisseurs et les comptes clients
et le contrôle des coûts, la détention et la licence de tous les droits de propriété intellectuels, copyright et logiciel et
autres droits de la propriété attaché à lui.
3.2 La société a également pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition de tous titres et droits
par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre
manière et notamment l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l'octroi aux entreprises
auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations géné-
ralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
3.3 La société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques ou financières en relation directe ou indirecte
avec tous les secteurs prédécrits, de manière à en faciliter l'accomplissement.
3.4 La société peut ouvrir des succursales au Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger.
4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital
5. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à EUR 33.000,- (trente-trois mille Euros), divisé en 33 (trente-trois)
actions d'une valeur nominale de EUR 1.000,- (mille Euros) chacune.
74847
6. Nature des Actions. Les actions sont nominatives.
7. Versements. Les versements à effectuer sur les actions non entièrement libérées lors de leur souscription pourront
se faire aux dates et aux conditions que le conseil d'administration déterminera de temps à autres. Tout versement appelé
s'impute à parts égales sur l'ensemble des actions qui ne sont pas entièrement libérées.
8. Modification du Capital.
8.1 Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décisions des actionnaires statuant comme en
matière de modification des Statuts.
8.2 La Société peut procéder au rachat de ses propres actions aux conditions prévues par la loi.
Titre III. - Administrateurs, Conseil d'Administration, Commissaire aux Comptes
9. Conseil d'Administration.
9.1 En cas de pluralité d'actionnaires, la Société doit être administrée par un Conseil d'Administration composé de
trois membres au moins (chacun un "Administrateur"), actionnaires ou non.
9.2 Si la Société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il
est constaté que la Société a seulement un actionnaire restant, la Société peut être administrée par un Conseil d'Admi-
nistration consistant, soit en un Administrateur (l'"Administrateur Unique") jusqu'à la prochaine assemblée générale des
actionnaires constatant l'existence de plus d'un actionnaire, soit par au moins trois Administrateurs. Une société peut
être membre du Conseil d'Administration ou peut être l'Administrateur Unique de la Société. Dans un tel cas, le Conseil
d'Administration ou l'Administrateur unique nommera ou confirmera la nomination de son représentant permanent en
conformité avec la Loi de 1915.
9.3 Les Administrateurs ou l'Administrateur Unique sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires pour une
période n'excédant pas six ans et sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale des
actionnaires. Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés. Les Administrateurs élus sans indi-
cation de la durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme de six ans.
9.4 En cas de vacance du poste d'un administrateur pour cause de décès, de démission ou autre raison, les adminis-
trateurs restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à
la prochaine assemblée générale des actionnaires portant ratification du remplacement effectué.
10. Réunions du Conseil d'Administration.
10.1 Le Conseil d'Administration élira parmi ses membres un président (le "Président"). Le premier Président peut
être nommé par la première assemblée générale des actionnaires. En cas d'empêchement du Président, il sera remplacé
par l'Administrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
10.2 Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation du Président ou d'un Administrateur. Lorsque tous les
Administrateurs sont présents ou représentés, ils pourront renoncer aux formalités de convocation.
10.3 Le Conseil d'Administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est
présente ou représentée par procuration.
10.4 Tout Administrateur est autorisé à se faire représenter lors d'une réunion du Conseil d'Administration par un
autre Administrateur, pour autant que ce dernier soit en possession d'une procuration écrite. Un Administrateur peut
également désigner par téléphone un autre Administrateur pour le représenter. Cette désignation devra être confirmée
par une lettre écrite.
10.5 Toute décision du Conseil d'Administration est prise à la majorité simple des votes émis. En cas de partage, la
voix du Président est prépondérante.
10.6 L'utilisation de la vidéo conférence et de conférence téléphonique est autorisée pour autant que chaque participant
soit en mesure de prendre activement part à la réunion, c'est-à-dire notamment d'entendre et d'être entendu par tous
les autres Administrateurs participant et utilisant ce type de technologie, seront réputés présents à la réunion et seront
habilités à prendre part au vote via le téléphone ou la vidéo.
10.7 Des résolutions du Conseil d'Administration peuvent être prises valablement par voie circulaire si elles sont
signées et approuvées par écrit par tous les Administrateurs personnellement (résolution circulaire). Cette approbation
peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents séparés transmis par fax ou e-mail. Ces décisions auront le même effet
et la même validité que des décisions votées lors d'une réunion du Conseil d'Administration, dûment convoqué. La date
de ces résolutions doit être la date de la dernière signature.
10.8 Les votes pourront également s'exprimer par tout autre moyen généralement quelconque tels que fax, e-mail ou
par téléphone, dans cette dernière hypothèse, le vote devra être confirmé par écrit.
10.9 Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration sont signés par tous les membres présents aux
séances. Des extraits seront certifiés par le président du Conseil d'Administration ou par deux Administrateurs.
74848
11. Pouvoirs généraux du Conseil d'Administration.
11.1 Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous
actes d'administration et de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément
à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du Conseil d'Administration.
12. Délégation de Pouvoirs.
12.1 Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion jour-
nalière des affaires de la Société et à la représentation de la Société pour la conduite journalière des affaires, à un ou
plusieurs membres du Conseil d'Administration, directeurs, gérants et autres agents, associés ou non, agissant à telles
conditions et avec tels pouvoirs que le Conseil déterminera.
12.2 Le Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique pourra également conférer tous pouvoirs et mandats
spéciaux à toutes personnes qui n'ont pas besoin d'être Administrateurs, nommer et révoquer tous fondés de pouvoirs
et employés, et fixer leurs émoluments.
13. Représentation de la Société. Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, en cas d'Adminis-
trateur Unique, par la signature unique de son Administrateur Unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la
signature conjointe de deux administrateurs ou par la signature unique de toute personne à qui le pouvoir de signature
aura été délégué par deux Administrateurs ou par l'Administrateur Unique de la Société, mais seulement dans les limites
de ce pouvoir.
14. Commissaire aux Comptes.
14.1 La Société est contrôlée par un ou plusieurs commissaires aux comptes nommés par l'assemblée générale ou
l'actionnaire unique.
Titre V. - Assemblée Générale des Actionnaires
15. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des Actionnaires.
15.1 S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des actionnaires et prend les décisions par écrit.
15.2 En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la
Société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à l'activité de la
Société.
15.3 Toute assemblée générale sera convoquée par voie de lettres recommandées envoyées à chaque actionnaire
nominatif au moins quinze jours avant l'assemblée. Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils
déclarent avoir pris connaissance de l'agenda de l'assemblée, ils pourront renoncer aux formalités préalables de convo-
cation ou de publication.
15.4 Un actionnaire peut être représenté à l'assemblée générale des actionnaires en nommant par écrit (ou par fax
ou par e-mail ou par tout moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être un actionnaire et est par conséquent
autorisé à voter par procuration.
15.5 Les actionnaires sont autorisés à participer à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou par
des moyens de télécommunications permettant leur identification et sont considérés comme présent, pour les conditions
de quorum et de majorité. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation
effective à l'assemblée dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
15.6 Sauf dans les cas déterminés par la loi ou les Statuts, les décisions prises par l'assemblée ordinaire des actionnaires
sont adoptées à la majorité simple des voix, quelle que soit la portion du capital représentée.
15.7 Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée aux fins de modifier une disposition des
Statuts ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié du capital est présente ou représentée et que l'ordre
du jour indique les modifications statutaires proposées.
15.8 Cependant, la nationalité de la Société peut être changée et l'augmentation ou la réduction des engagements des
actionnaires ne peuvent être décidés qu'avec l'accord unanime des actionnaires et sous réserve du respect de toute autre
disposition légale.
16. Lieu et date de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires. L'assemblée générale annuelle des actionnaires
se réunit chaque année dans la Ville de Luxembourg, à l'endroit indiqué dans les convocations le premier mardi du mois
de juin, à 16.00 heures, et pour la première fois en 2010.
17. Autres Assemblées Générales. Tout Administrateur peut convoquer d'autres assemblées générales. Une assemblée
générale doit être convoquée sur la demande d'actionnaires représentant le cinquième du capital social.
18. Votes. Chaque action donne droit à une voix. Un actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale
des actionnaires, y compris l'assemblée générale annuelle des actionnaires, par une autre personne désignée par écrit.
74849
Titre VI. - Année sociale, Répartition des Bénéfices
19. Année sociale.
19.1 L'année sociale commence le 1
er
janvier et fini le trente et un décembre de chaque année, sauf pour la première
année sociale qui commence au jour de la constitution de la Société et qui se termine au 31 décembre 2009.
19.2 Le Conseil d'Administration établit le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport
sur les opérations de la Société, un mois au moins avant l'assemblée générale ordinaire des actionnaires, aux réviseurs
d'entreprises qui commenteront ces documents dans leur rapport.
20. Répartition des Bénéfices.
20.1 Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la constitution de la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura atteint dix pour cent du capital
social.
20.2 Après dotation à la réserve légale, l'assemblée générale des actionnaires décide de la répartition et de la distri-
bution du solde des bénéfices nets.
20.3 Le Conseil d'Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions
prescrites par la loi.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
21. Dissolution, Liquidation.
21.1 La Société peut être dissoute par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, délibérant dans les mêmes
conditions que celles prévues pour la modification des Statuts.
21.2 Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
nommés par l'assemblée générale des actionnaires.
21.3 A défaut de nomination de liquidateurs par l'assemblée générale des actionnaires, les Administrateurs ou l'Ad-
ministrateur Unique seront considérés comme liquidateurs à l'égard des tiers.
Titre VIII. - Loi applicable
22. Loi applicable. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y
a pas été dérogé par les présents Statuts.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les 100 (cent) actions
comme suit:
- M. Henri TAIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 actions
- Mme Eva TAIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 actions
- La société "Premier Group Trustees LTD" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 actions
Toutes les actions ont été libérées à concurrence de 100% (cent pour cent) par des versements en numéraire de sorte
que la somme de EUR 33.000,- (trente-trois mille Euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi
qu'il en a été justifié au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué à quatre mille Euros.
<i>Première Assemblée Générale Extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, les actionnaires, représentant l'intégralité du capital social et se
considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l'unanimité, les décisions suivantes:
1. L'adresse de la Société est fixée à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
2. Sont appelés aux fonctions d'Administrateurs, chacun pour un mandat expirant lors de l'assemblée générale annuelle
des actionnaires de l'année 2014:
a) M. Henri TAIPALE, administrateur de sociétés, demeurant à Jungfrugatan 48, 11444 Stockholm, Suède.
b) M. Patrick VANHAUTE, avocat, demeurant à B-2860 Sint-Katelijne-Waver (Belgium), 33, Wilsonstraat;
c) M. Mario Jorge QUEIROZ E CASTRO, administrateur de sociétés, demeurant à KT2 6DR Kingston Upon Thames,
Surrey (United Kingdom), 4, Hardings Close.
74850
3. Est nommée commissaire aux comptes pour la même période: COMODORO FINANCE S.A., ayant son siège social
à L-1724 Luxembourg, 9B, Boulevard du Prince Henri.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes,
Et après lecture, le mandataire prémentionné, connu par le notaire par ses nom, prénom, état civil et résidence, a signé
avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: P. VANHAUTE, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 juin 2009. Relation: LAC/2009/20858. Reçu: soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009097038/432.
(090117041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Petec S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 55.629.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009095213/10.
(090112847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Fiduciaire Joseph Treis S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 70.910.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Joseph Treis S.àr.l.
<i>Expert-Comptable, Réviseur d'Entreprises
i>57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2009095220/13.
(090112859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
IND S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 90.600.
In the year two thousand and nine on the sixteenth day of July
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg
There appeared:
Lucien Holdings S.àr.l., a société à responsabilité limitée, existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, being registered with the Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number R.C.S. Luxembourg B 90.461, represented by its duly appointed
manager in function Maître Martine Elvinger, maître en droit, residing in Luxembourg. Such appearing party, represented
as aforementioned, declared being the sole shareholder of the limited liability company Ind S.àr.l., having its registered
office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, being registered with the Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg under number R.C.S. Luxembourg B 90.600 (the "Company") incorporated by deed of the
undersigned notary on 17
th
December, 2002 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
74851
"Mémorial") number 146 of 12
th
February, 2003 and as amended for the last time on 30
th
January 2009 published in the
Mémorial number 607 on 13
th
March 2009.
The appearing party requested the undersigned notary to state the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder decides to increase the issued corporate capital by one hundred thousand Euro (€ 100,000.-) in order
to increase the actual capital from three hundred thousand Euro (€ 300,000.-) to four hundred thousand Euro (€
400,000.-) by the creation and issue of two thousand (2,000) A Shares and two thousand (2,000) B Shares at a par value
of twenty-five Euro (€ 25.-) each.
<i>Subscription - Paymenti>
The four thousand (4,000) new shares are subscribed and fully paid up by contribution in cash by Lucien Holdings S.àr.l.
so that the amount of one hundred thousand Euro (€ 100,000.-) is at the free disposal of the Company from now on,
evidence having been given to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
Following the preceding capital increase, article 6 of the articles of incorporation will be amended accordingly so as
to read:
" Art. 6. The share capital is set at four hundred thousand Euro (€ 400,000.-), divided into eight thousand (8,000) A
Shares (the "A Shares") and eight thousand (8,000) B Shares (the "B Shares") of a par value of twenty-five Euro (€ 25.-)
each.
A Shares and B Shares shall together be referred to as the "Shares"."
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and French text, the English version shall be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by his surname, first name, civil status
and residence, the said person appearing signed, together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
En l'année deux mille neuf le seizième jour de juillet,
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire demeurant à Luxembourg
A comparu:
Lucien Holdings S.àr.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 2, avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro R.C.S. Luxembourg B 90 461, représentée par un de ses gérants en fonction Maître Martine Elvinger, maître
en droit, résidant à Luxembourg.
La partie présente, représentée tel qu'indiqué, a déclaré être le seul associé de la société à responsabilité limitée Ind
S.àr.l., ayant son siège social à 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro R.C.S. Luxembourg B 90.600, (la "Société"), constituée par acte du notaire
instrumentant le 17 décembre 2002, publiée dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial") le
12 février 2003, numéro 146. Les statuts ont été modifiés par acte notarié pour la dernière fois en date du 30 janvier
2009 publié dans le Mémorial numéro 607 en date du 13 mars 2009.
La partie présente, représentée tel qu'indiqué, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé décide d'augmenter le capital social émis par cent mille euros (€ 100.000,-) de façon à augmenter le capital
actuel de trois cents mille euros (€ 300.000,-) à quatre cents mille euros (€ 400.000,-) par la création et l'émission de
deux mille (2.000) Parts Sociales A et deux mille (2.000) Parts Sociales B à une valeur nominale de vingt-cinq euros (€
25,-) chacune.
<i>Souscription - Libérationi>
Les quatre mille (4.000) nouvelles parts sociales sont souscrites et entièrement libérées par une contribution en
numéraire par Lucien Holdings S.à r.l de manière à ce que le montant de cent mille euros (€ 100.000,-) est à la libre
disposition de la Société à partir de maintenant, preuve ayant été donnée au notaire instrumentant.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de l'augmentation de capital précédente, l'article six des statuts sera modifié conformément de façon à lire:
74852
" Art. 6. Le capital social est fixé à quatre cents mille euros (€ 400.000,-) représenté par huit mille (8.000) Parts Sociales
A (les "Parts Sociales A") et huit mille (8.000) Parts Sociales B (les "Parts Sociales B") d'une valeur nominale de vingt-cinq
euros (€ 25,-) chacune.
Les Parts Sociales A et les Parts Sociales B seront ensemble désignées comme les "Parts Sociales"."
Le notaire instrumentant qui comprend et parle l'anglais déclare par la présente qu'à la demande de la personne
présente, cet acte est rédigé en anglais suivi par une traduction française; à la demande de la même personne présente
et en cas de divergences entre la version anglaise et française, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu à la personne présente, connue par le notaire par son nom, prénom, état civil et résidence,
la personne présente a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: M. ELVINGER, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 21 juillet 2009. Relation: LAC/2009/29245. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009097080/85.
(090117189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Citco C&T (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 139.857.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
Référence de publication: 2009095226/12.
(090113178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Garibaldi GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 205, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 104.785.
In the year two thousand and nine, on the twenty-fifth of June.
Before Us Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
HEDF Porta Nuova Management S.à r.l., a société a responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg,
with registered office at 205, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies'
Register under number B 146.484,
duly represented by Mrs Rania Kiderchah, licenciée en droit, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy, dated June 19, 2009,
The above-mentioned proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder of the appearing party and
the undersigned notary, shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
Such appearing party is the sole member of Garibaldi GP S.á r.l., a société a responsabilité limitée, having its registered
office at L-1150 Luxembourg, 205, route d'Arlon, recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under
section B number 104.785, incorporated pursuant to a deed of Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary then
residing in Luxembourg on December 10, 2004, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
203, dated March 7, 2005. The articles of association have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître
Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, on July 15, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations number 2019, dated August 20, 2008 (hereafter the «Company»).
The sole member, representing the whole share capital of the Company, may validly deliberate on all the items of the
following agenda:
74853
<i>Agenda:i>
1. Amendment of the Company's purpose
2. Subsequent amendment of Article 4 of the articles of association of the Company
The sole member has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole member resolves to modify the purpose of the Company.
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolves subsequently to amend Art. 4 of the articles of association of the Company which shall
now read as follows:
" Art. 4. Object. The purpose of the Company is to acquire and hold interests in and exercise rights of management
in Garibaldi S.C.S. and other companies in connection with real estate projects and related investment located in Milan,
Italy.
The Company may provide financial support to Garibaldi S.C.S. and other companies in which the Company directly
or indirectly holds an interest, and grant such companies advice or assistance in any form whatsoever.
The Company may carry out any activity deemed to be useful for the accomplishment of its object, remaining however
always within the limitations set forth the applicable Luxembourg laws and regulations."
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the proxy holder
of the appearing party, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the same
proxy holder and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, such proxy holder signed together with
Us, the notary, this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt-cinq juin.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire, de résidence à Luxembourg.
A comparu:
HEDF Porta Nuova Management S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée selon les lois de Luxembourg,
ayant son siège social au 205, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 146.484,
dûment représentée par Madame Rania Kiderchah, licenciée en droit, demeurant à Luxembourg,
en vertu d'une procuration en date du 19 juin, 2009;
Ladite procuration, signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante est l'associé unique de Garibaldi GP S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social
à 205, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 104.785, constituée suivant acte reçu par le notaire Maître André-Jean-Joseph
Schwachtgen, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 décembre, 2004, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations sous le numéro 203 en date du 7 mars, 2005. Les statuts ont été modifiés pour la dernière
fois suivant acte reçu par Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 15 juillet, 2008, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 2019 en date du 20 août, 2008 (ci après la «Société»).
L'associé unique, représentant l'intégralité du capital social de la Société, peut valablement délibérer sur tous les points
à l'ordre du jour ci-dessous:
<i>Ordre du Jour:i>
1. Modification de l'objet de la Société
2. Modification subséquent de l'Article 4 des statuts de la Société
L'associé unique a requis le notaire soussigné de prendre acte des résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de modifier l'objet de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier subséquent l'article 4 des statuts de la Société qui devra se lire comme suit:
74854
«Art. 4. Objet. L'objet social de la Société est d'acquérir et de détenir des participations d'exercer des droits de gestion
dans Garibaldi S.C.S. et dans d'autres sociétés ayant des activités dans l'immobilier et les investissements y relatifs situés
à Milan, Italie.
La Société peut accorder toute assistance financière à Garibaldi S.C.S. ainsi qu'à d'autres sociétés dans lesquelles la
Société détient directement ou indirectement une participation et fournir à de telles sociétés tout conseil ou assistance
de quelque nature que ce soit.
La Société peut effectuer toute opération jugée utile à l'accomplissement de son objet social, dans le respect des règles
énoncées par les lois et règlements luxembourgeois applicable.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglais, suivi d'une traduction en française; sur demande du même comparant et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, ledit mandataire a signé avec Nous,
notaire, le présent acte.
Signé: R. KIDERCHAH et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 3 juillet 2009. Relation: LAC/2009/26189. Reçu soixante-quinze euros (75€)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 14 juillet 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009097085/96.
(090116387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Descarfin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 106.785.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire annuelle du 5 juin 2009i>
L'an deux mille neuf, le cinq juin, à onze heures, les actionnaires de la société se sont réunis en assemblée générale
ordinaire annuelle au siège social, sur convocation du conseil d'administration et ont pris, à l'unanimité, les résolutions
suivantes:
La démission avec effet au 30 juin 2009, de Monsieur Henri RENMANS, (administrateur de catégorie A), administrateur
de sociétés, demeurant à B-1653 Dworp, 26, Fazantenlaan, de son poste d'administrateur de catégorie A de la société
est acceptée.
La démission avec effet au 30 juin 2009, de Madame Nicole ALBERT-RENMANS (administrateur de catégorie A),
administrateur de sociétés, demeurant à B-1653 Dworp, 26, Fazantenlaan, de son poste d'administrateur de catégorie A
de la société est acceptée.
En conséquence, le conseil d'administration de la société est dès lors composé de la manière suivante et ce jusqu'à
l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2013:
- Monsieur Armand DISTAVE (administrateur de catégorie B), conseiller fiscal et économique, demeurant profession-
nellement à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt,
- Monsieur Rik RENMANS (administrateur de catégorie A), administrateur de sociétés, demeurant à B-1653 Dworp,
50, Beukenlaan,
- Monsieur Nicolas RENMANS (administrateur de catégorie A), administrateur de sociétés, demeurant à B-1840 Lon-
derzeel, 134, Stuikberg,
- Monsieur Richard BOVY (administrateur de catégorie A), administrateur de sociétés, demeurant à B-7000 Mons, 40,
rue Guy de Brès.
Luxembourg, le 5 juin 2009.
<i>Pour avis
i>Signature
Référence de publication: 2009097368/30.
(090116632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
74855
OES Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 147.306.
STATUTES
In the year two thousand nine, on the ninth of July.
Before the undersigned Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
OES Holdings Europe S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg, with
registered office at 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg, and registered with the Registre de Commerce et des Sociétés
of Luxembourg under number B 143.159, represented by Maître Habiba BOUGHABA, maître en droit, residing in Lu-
xembourg, pursuant to a proxy dated 6 July 2009.
Such proxy after having been signed "ne varietur" by the proxy holder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company OES Europe S.à r.l. ("société à responsabilité limitée") which is hereby esta-
blished as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "OES Europe S.à
r.l." (the "Company") is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become shareholders thereafter.
The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is to act as broker-dealer (courtier) within the meaning of article 24-1 of
the law of 15th April 1993 on the financial sector. Its activity will consist in the reception and transmission for the account
of clients of orders in relation to one or more financial instruments without holding client funds or financial instruments.
The Company's object also includes to bring two or more parties together with a view to the conclusion of a transaction
between the parties. The Company will specifically provide its services via the interconnection of regulated markets, MTFs
and brokers and order routing services.
The Company may also exercise all activities ancillary to or useful for the fulfilment of its object.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at fifty thousand euro (EUR 50,000) divided into
two thousand (2,000) shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each. The capital of the Company may be
increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles
of association.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent
of the Company's capital.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, acquire its own shares.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by a board of managers composed by several managers
who need not be shareholders.
74856
The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of share-
holders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed
for an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager
may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
present or represented.
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Board of managers shall appoint from time to time amongst its members managers to whom it will delegate full
powers as to the day to day management of the business of the Company and the representation of the Company towards
third parties. However the Board of managers will remain responsible for the operations and the management of the
Company within the meaning of article 19 and following of the Law of 5 April of 1993 on the financial sector
Any such appointment may be revoked from time to time by the board of managers subject for the Company to have
on a permanent basis at least two such managers.
Art. 8. Management Powers, Binding signatures
8.1 The board of managers is vested with the broadest powers to manage the business of the Company and to authorise
and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes of the Company. All powers not expressly
reserved by the law or by the articles of incorporation to the general meeting shall be within the competence of the
board of managers. Vis-à-vis third parties the board of managers has the most extensive powers to act on behalf of the
Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative to the Company not
reserved by law or the articles of incorporation to the general meeting or as may be provided herein.
8.2 The Company will be bound by the signature of any two managers signing jointly. In any event the Company will
be validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated
by board of managers or any two of the managers.
Art. 9. Liability Managers, Indemnification
9.1 The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company, they
are responsible for the performance of their duties.
9.2 Subject to the exceptions and limitations listed in article 9.3, every person who is, or has been, a manager or officer
of the Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against
all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
9.3 No indemnification shall be provided to any manager or officer:
9.3.1 Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
9.3.2 With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not
in the interest of the Company; or
9.3.3 In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or
by the board of managers.
74857
9.4 The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including managers and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
9.5 Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or manager, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article.
Art. 10. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 11. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority as prescribed
by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted meeting
of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of
shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting, the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented, (ii) However, decisions
concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (in) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by shareholders representing 100% of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held on the
last Thursday in May at 2 p.m. of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the immediately
following business day.
Art. 12. Accounting Year. The accounting year begins on 1st January of each year and ends on 31st December of the
same year.
Art. 13. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 14. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 15. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 16. Sole shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10th August, 1915 on commercial com-
panies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
74858
Art. 17. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, OES Holdings Europe
S.à r.l., and the notary, has subscribed and entirely paid-up the two thousand (2,000) shares.
Evidence of the payment of the subscription price of fifty thousand Euro (EUR 50,000) has been shown to the under-
signed notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand three hundred euro (EUR 1,300).
<i>Decision of the sole shareholderi>
The sole shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at: 15, rue Edward Steichen, L-1540 Luxembourg.
2. The following persons are named managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company:
Name
Title
Address
Date of birth
Place of birth
Peter Keller
Manager
Winkelstrasse 1, CH-8703
Erlenbach (Switzerland)
15 March 1964
Erlenbach (Switzer-
land)
David Scheckel
Manager
14, Coniston Ct. Princeton,
New Jersey 08540
13 September 1963
New Jersey (USA)
Raymond Rohne
Manager
194 Naussau Street, Ste. 30 Prin-
ceton, NJ 08542
9 April 1963
New York (USA)
Christopher P. Jenner Manager
57A, rue John Grün, L-5619
Mondorf-les-Bains (Luxembourg)
11 November 1944
Edinburgh (Scotland)
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31st December 2009.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith, that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and French text, the English version shall be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by his surname, first name, civil status
and residence, the said person appearing signed together with us, the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le neuf juillet.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
OES Holdings Europe S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée sous les lois luxembourgeoises en date
du 26 septembre 2008, ayant son siège social au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg, et inscrite auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 143.159, représentée par Me Habiba BOUGHABA, maître
en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration en date du 6 juillet 2009.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et
par le notaire instrumentant, demeure annexée au présent acte pour être enregistrée ensemble avec celui-ci.
La partie comparante, agissant ès-qualités, a demandé au notaire soussigné d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée OES Europe S.à r.l., qui est constituée par les présentes:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les comparants et toutes personnes qui deviendront par la suite associés,
une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "OES Europe S.à r.l." (la «Société»). La Société sera régie
par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est d'agir en tant que courtier au sens de l'article 24-1 de la loi du 15 avril 1993
sur le secteur financier. Son activité consistera en la réception et la transmission, pour le compte de ses clients, d'ordres
en relation avec un ou plusieurs instruments financiers, sans détenir de fonds des clients ou d'instruments financiers.
L'objet de la Société est également de rapprocher deux parties ou plus en vue de conclure une transaction entre elles.
La Société fournira ses services exclusivement par l'interconnexion de marchés réglementés, MTFs et courtiers ainsi qu'au
moyen de routage d'ordres.
74859
La Société peut également exercer toutes activités annexes ou utiles à l'accomplissement de ses objets.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires n'ont
aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurera une société luxem-
bourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou le cas échéant
le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à cinquante mille euros (EUR 50.000) divisé en deux
mille (2.000) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune. Le capital de la Société peut être
augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise pour la modification des présents
Statuts.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, tout transfert de parts sociales à un non-associé est soumis à l'agrément des associés représentant
au moins soixante-quinze pourcent du capital de la Société.
La Société peut, dans la mesure permise par la loi, acquérir ses propres parts sociales.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est administrée par un conseil de gérance composé de plusieurs gérants,
associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad nutum)
et à tout moment.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de
communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres
et de communiquer les unes avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de confé-
rence téléphonique. La participation à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à
une telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de
gérance par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la Société
présents ou représentés.
Le conseil de gérance peut également, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires
par voie circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les
résolutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra
être émis sous la signature individuelle de chaque gérant.
Le conseil de gérance pourra nommer de temps à autre parmi ses membres des gérants à qui il pourra déléguer la
gestion journalière des activités de la Société et la représentation de la Société envers les tiers. Toutefois, le conseil de
gérance restera responsable des opérations et de la gestion de la Société au sens de l'article 19 et suivants de la loi du 5
avril 1993 sur le secteur financier.
Une telle nomination peut être révoquée de temps à autre par le conseil de gérance à la condition que la Société ait
en permanence deux tels gérants au moins.
74860
Art. 8. Pouvoirs de signature, Signatures autorisées
8.1 Le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires de la Société et pour autoriser et/ou
effectuer tous acte de disposition et d'administration tombant dans les objets de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont
pas expressément réservés par la loi ou les statuts à l'assemblée générale sont de la compétence du conseil de gérance.
A l'égard des tiers, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir pour le compte de la Société en toutes
circonstances et pour faire, autoriser et approuver tous actes et opérations relatifs à la Société qui ne sont pas réservés
par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale ou tel que prévu dans les présents statuts.
8.2 La Société sera engagée par la signature conjointe de deux des gérants. Dans tous les cas, la Société sera valablement
engagée par la seule signature de toute(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le
conseil de gérance ou par deux des gérants.
Art. 9. Responsabilité des gérants, Indemnisation
9.1 Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En tant que représentants de la
Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs obligations.
9.2 Sous réserve des exceptions et limitations énumérées à l'article 9.3, toute personne qui est, ou qui a été gérant,
dirigeant ou responsable de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société pour
toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de géant,
dirigeant ou responsable et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement. Les mots
«demande», «action», «plainte» ou «procédure» s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou procédures
(civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots «responsa-
bilité» et «dépenses» devront comprendre, sans que cette liste soit limitative, les honoraires d'avocats, frais et dépens,
jugements et montants payés en règlement et autres responsabilités.
9.3 Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable:
9.3.1 En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de
pouvoir, de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de sa
fonction;
9.3.2 Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt
de la Société; ou
9.3.3 Dans le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait
été approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
9.4 Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n'affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou repré-
sentant peut bénéficier actuellement ou ultérieurement. Il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être gérant,
dirigeant ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telles personnes.
Les dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
9.5 Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l'encontre de toute demande,
action, plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute
décision sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du
représentant ou du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation
conformément au présent article.
Art. 10. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix
égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur
de procuration spéciale.
Art. 11. Assemblées Générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c'est permis par la loi) ou lors d'assem-
blées. Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution circulaire (le cas échéant)
représente l'entièreté des associés de la Société.
Les assemblées seront convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à l'adresse
contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d'une telle assemblée. Si
l'entièreté du capital social de la Société est représentée à une assemblée, l'assemblée peut être tenue sans convocation
préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date effective des résolutions. Les
résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions
collectives (ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent être passées
à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
74861
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représentée, (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant 100% du capital social émis.
A partir du moment où, et aussi longtemps que, la Société compte plus de 25 associés, une assemblée générale annuelle
devra se tenir le dernier jeudi du mois de mai à quatorze (14) heures de chaque année. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable,
l'assemblée sera tenue le jour ouvrable suivant le plus proche.
Art. 12. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année.
Art. 13. Comptes annuels. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 14. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être une obligation si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la Société.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par le gérant
ou le cas échéant le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des
sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 15. Dissolution. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 16. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules
mains, la Société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 17. Loi applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, OES Holdings Europe S.à r.l., et le notaire,
celle-ci a souscrit et intégralement libéré les deux mille (2.000) parts sociales.
Preuve du paiement du prix de souscription de cinquante mille euros (EUR 50.000) a été montrée au notaire instru-
mentant.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait de sa
constitution, sont évalués à environ mille trois cents euros (EUR 1.300).
<i>Décision de l'associé uniquei>
Et aussitôt, l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au: 15, rue Edward Steichen, L-1540 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts
de la Société:
Nom
Profession Adresse
Date de naissance
Lieu de naissance
Peter Keller
Gérant
Winkelstrasse 1, CH-8703
Erlenbach (Suisse)
15 mars 1964
Erlenbach (Suisse)
David Scheckel
Gérant
14, Coniston Ct. Princeton,
New Jersey 08540
13 septembre 1963
New Jersey (USA)
Raymond Rohne
Gérant
194 Nassau Street, Ste. 30
Princeton, NJ 08542
9 avril 1963
New York (USA)
Christopher P. Jenner Gérant
57A, rue John Grün, L-5619
Mondorf-les-Bains
(Luxembourg)
11 novembre 1944
Edimbourg (Ecosse)
74862
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2009.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la requête de la même personne comparante
et en cas de divergence entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par ses nom, prénom, état civil et
demeure, la comparante a signé avec Nous notaire le présent acte original.
Signé: H. Boughaba et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 juillet 2009. LAC/2009/27729. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009097030/402.
(090116474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Chambrair Grand-Duché S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6581 Rosport, 2, rue Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 101.804.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009095205/10.
(090112841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
SEDEC, Société Anonyme.
Siège social: L-1424 Luxembourg, 7, rue Duchscher.
R.C.S. Luxembourg B 3.077.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009095204/10.
(090112839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Acqua Marcia Italia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 10, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 146.823.
L'an deux mille neuf, le sept juillet.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «ACQUA MARCIA ITALIA
S.A.», ayant son siège social à L-1650 Luxembourg, 10, avenue Guillaume, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant, en date du 26 mai 2009, non encore publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Davide MONTAGNA, employé privé, demeurant à Luxem-
bourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Gaelle DI CESARE, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Madame Sonia LARABA, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
74863
La procuration de l'actionnaire représenté, après avoir été paraphées "ne varietur" par les comparants, restera éga-
lement annexée au présent acte.
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que toutes les TROIS CENT DIX (310) actions représentant l'intégralité du
capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée
peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se recon-
naissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué
au préalable.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
- Augmentation du capital social de EUR 599.969.000,- pour le porter de son montant actuel de EUR 31.000,- à EUR
600.000.000,- par l'émission de 5.999.690 actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 100,- chacune.
L'augmentation de capital sera entièrement souscrite par l'actionnaire (Gedeam Real Estate and Tourism SA) avec les
modalités suivantes:
Emission de 5.868.520 actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 100,- chacune en rémunération de l'apport en
nature de 332.999.571 actions représentant 82,93% du capital de la société de droit italien Società dell'Acqua Pia Antica
Marcia S.p.A., immatriculée à Rome sous le numéro REA 19834, pour une valeur de EUR 586.852.000,- sur base des
valeurs déterminées par Prof. Riccardo Tiscini dans son rapport d'évaluation du 16 juin 2009 (quantité actions 332.999.571
x valeur unitaire EUR 1,762321 = EUR 586.852.000,18 arrondi 586.852.000,-);
Emission de 82.680 actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 100,- chacune en rémunération de l'apport en
nature d'une créance existante, certaine, liquide et exigible d'EUR 8.268.000,- que notre actionnaire a envers la société
Gedeam Investments Group Inc S.A. (mise en liquidation le 12 juin 2009) avec siège social à L-1650 Luxembourg, 10,
avenue Guillaume, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-45.001. A partir
de la date de l'assemblée générale extraordinaire du 7 juillet 2009 de Acqua Marcia Italia SA, l'obligation de Gedeam
Investments Group Inc SA au paiement du montant d'EUR 8.268.000,- à Gedeam Real Estate and Tourism SA, est trans-
férée à la société Acqua Marcia Italia SA qui devient le nouveau créditeur.
Emission de 48.490,- actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 100,- chacune en rémunération de l'apport en
numéraire de EUR 4.849.000,- qui sera libéré à hauteur de 50% correspondant à EUR 2.424.500,-
- Nomination des nouveaux administrateurs
Nomination de:
M. Filippo Dollfus de Volckersberg, et Me Claude Geiben comme nouveaux administrateurs de la société Acqua Marcia
Italia S.A.
Le nouveau conseil d'administration de Acqua Marcia Italia SA sera composé comme suit:
M. Filippo Dollfus de Volckersberg
Me Claude Geiben
M. Davide Montagna
Comme prévu dans l'acte de constitution daté du 26 mai 2009, les mandats des administrateurs prendront fin à l'issue
de l'assemblée générale annuelle de 2014.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée cette dernière à pris à l'unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence de CINQ CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF MIL-
LIONS NEUF CENT SOIXANTE-NEUF MILLE EUROS (EUR 599.969.000,-) pour le porter de son montant actuel de
TRENTE ET UN MILLE EUROS (EUR 31.000,-) à SIX CENT MILLIONS D'EUROS (EUR 600.000.000,-) par la création
de CINQ MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF MILLE SIX CENT QUATRE-VINGT-DIX (5.999.690)
actions nouvelles d'une valeur nominale de CENT EUROS (EUR 100,-).
<i>Souscription et Libérationi>
Les CINQ MILLIONS NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF MILLE SIX CENT QUATRE-VINGT-DIX
(5.999.690) actions nouvelles sont souscrites par l'actionnaire unique, la Société Gedeam Real Estate and Tourism S.A.,
ayant son siège social à L-1650 Luxembourg, 10, avenue Guillaume, ici représentée par Monsieur Davide Montagna,
prénommé, en vertu de la procuration dont mention ci-avant, et libérées comme suit
1) CINQ MILLIONS HUIT CENT SOIXANTE-HUIT MILLE CINQ CENT VINGT (5.868.520) actions nouvelles sont
intégralement libérées par l'apport à la Société de TROIS CENT TRENTE-DEUX MILLIONS NEUF CENT QUATRE-
VINGT-DIX-NEUF MILLE CINQ CENT SOIXANTE ET ONZE (332.999.571) actions représentant 82,93% du capital de
la société de droit italien Società dell'Acqua Pia Antica Marcia S.p.A., ayant son siège social à Lungotevere Aventino, 5,
Roma - Italie, immatriculée à Rome sous le numéro REA 19834.
2) QUATRE-VINGT-DEUX MILLE SIX CENT QUATRE-VINGT (82.680) actions nouvelles de CENT EUROS (EUR
100,-) chacune.
74864
par incorporation d'un montant de HUIT MILLIONS DEUX CENT SOIXANTE-HUIT MILLE EUROS (EUR 8.268.000,-)
d'une créance certaine, liquide et exigible existant à charge de GEDEAM INVESTMENTS GROUP INC S.A. en liquidation,
ayant son siège à L-1650 Luxembourg, 10, avenue Guillaume, et au profit de la société GEDEAM REAL ESTATE AND
TOURISM S.A. prédésignée.
Lesdits apports font l'objet d'un rapport établi par ALTER AUDIT S à r.l., 69, rue de la Semois, L-2533 Luxembourg,
en date du 3 juillet 2009, lequel rapport établi conformément à l'Art. 26-1 de la loi sur les sociétés, conclut comme suit:
<i>Conclusioni>
«Sur base de nos diligences telles que décrites ci-dessus, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à
penser que la valeur globale des apports ne corresponde pas au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en
contrepartie.
Nous n'avons pas de réserves à formuler sur le caractère certain, liquide et exigible de la créance.
La rémunération des apports en nature consiste en 5.951.200 actions à créer d'une valeur nominale d'EUR 100 chacune.
A la demande de l'Administrateur Unique ce rapport est uniquement destiné à satisfaire aux exigences des articles
26-1 et 32-1 de la loi du 10 août 1915 telle que modifiée par la suite et peut être soumis à la direction de la Société, le
notaire instrumentaire et les autorités concernées. Ce rapport ne peut pas être utilisé à d'autres fins ni remis à des parties
tierces. Il ne peut pas être inclus ni mentionné dans un quelconque document ou publication, à l'exception de l'acte
notarié, sans notre accord préalable.»
Le prédit rapport, après avoir été signé ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé
au présent acte pour être soumis avec lui à la formalité de l'enregistrement.
La société bénéficiaire de l'apport se chargera des formalités d'opposabilité.
3) QUARANTE-HUIT MILLE QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX (48.490) actions nouvelles ont été libérées en
numéraire à concurrence de cinquante pour cent (50%), de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière
disposition la somme de DEUX MILLIONS QUATRE CENT VINGT-QUATRE MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR
2.424.500,-) ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
4) L'assemblée prend acte d'une déclaration de l'administrateur unique de la société, selon laquelle les 310 actions
libérées à concurrence de vingt-cinq pour cent lors de la constitution, ont été libérées à concurrence de cinquante pour
cent par virement de sept mille sept cent cinquante euros effectué par l'actionnaire unique avec effet au 6 juillet 2009.
Copie de cette déclaration restera annexée aux présentes.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier l'Article
trois des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à SIX CENT MILLIONS D'EUROS (EUR 600.000.000,-) divisé en SIX MILLIONS
(6.000.000) actions de CENT EUROS (EUR 100,-) chacune, dont CINQ MILLIONS NEUF CENT CINQUANTE ET UN
MILLE DEUX CENTS (5.951.200) actions sont entièrement libérées et QUARANTE-HUIT MILLE HUIT CENTS (48.800)
actions sont libérées à concurrence de cinquante pour cent (50%).
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
En cas d'augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.»
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme nouveaux administrateurs pour une durée prenant fin lors de l'assemblée
générale annuelle de 2014:
Monsieur Filippo Dollfus de Volckersberg, né à Sorengo (Suisse) le 2 août 1948, demeurant professionnellement à
CH-7522 La Punta Chamues, Chesa Steinbock,
Monsieur Claude Geiben, né le 16 septembre 1971 à Luxembourg, demeurant à professionnellement à 12, avenue de
la Porte Neuve L -2227 Luxembourg
Le conseil d'administration est composé comme suit:
1- Monsieur Filippo Dollfus de Volckersberg, prénommé.
2.- Monsieur Claude GEIBEN, prénommé.
3.- Monsieur Davide MONTAGNA, prénommé.
74865
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de EUR 7.500,-.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant le présent acte.
Signé: D.MONTAGNA, G. DI CESARE, Sonia LARABA et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 16 juillet 2009. Relation: LAC/2009/28440. Reçu soixante-quinze euros (75
€)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 20 juillet 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009097084/142.
(090116357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Callista Real Estate, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 106.387.
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue le 17 juillet 2009, il a été résolu ce qui suit:
1. D'accepter la résignation de M. Pierre ARENS comme administrateur au conseil d'administration;
2. D'élire M. Torben MADSEN, demeurant professionnellement au 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
comme administrateur au conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
At the Extraordinary General Meeting of shareholders held at the registered office of the Company on July 17
th
,
2009, it has been resolved the following:
1. To accept the resignation of Mr. Pierre ARENS as director of the company;
2. To elect Mr. Torben MADSEN residing professionally at 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg as director
of the company until the next annual general meeting.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Référence de publication: 2009097373/18.
(090116665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Callista Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 106.386.
At the Extraordinary General Meeting of shareholders held at the registered office of the Company on July 17
th
,
2009, it has been resolved the following:
1. To accept the resignation of Mr. Pierre ARENS as director of the company;
2. To elect Mr. Torben MADSEN residing professionally at 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg as director
of the company until the next annual general meeting.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue le 17 juillet 2009, il a été résolu ce qui suit:
1. D'accepter la résignation de M. Pierre ARENS comme administrateur au conseil d'administration;
2. D'élire M. Torben MADSEN, demeurant professionnellement au 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
comme administrateur au conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Référence de publication: 2009097372/18.
(090116661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
74866
Hermes Finance AG, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 113.297.
At the Extraordinary General Meeting of shareholders held at the registered office of the Company on July 17
th
,
2009, it has been resolved the following:
1. To accept the resignation of Mr. Pierre ARENS as director of the company;
2. To elect Mr. Torben MADSEN residing professionally at 2-4 Avenue Marie-Therese, L-2132 Luxembourg as director
of the company until the next annual general meeting.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue le 17 juillet 2009, il a été résolu ce qui suit:
1. D'accepter la résignation de M. Pierre ARENS comme administrateur au conseil d'administration;
2. D'élire M. Torben MADSEN, demeurant professionnellement au 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
comme administrateur au conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Référence de publication: 2009097371/18.
(090116675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Bakoua Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 120.263.
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue le 17 juillet 2009, il a été résolu ce qui suit:
1. D'accepter la résignation de M. Pierre ARENS comme administrateur au conseil d'administration;
2. D'élire M. Torben MADSEN, demeurant professionnellement au 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
comme administrateur au conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
At the Extraordinary General Meeting of shareholders held at the registered office of the Company on July 17
th
,
2009, it has been resolved the following:
1. To accept the resignation of Mr. Pierre ARENS as director of the company;
2. To elect Mr. Torben MADSEN residing professionally at 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg as director
of the company until the next annual general meeting.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Référence de publication: 2009097370/18.
(090116681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Menuiserie Melsen s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9176 Niederfeulen, 60, route de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 99.429.
DISSOLUTION
L'an deux mille neuf, le neuf juillet.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck,
ont comparu:
1. Madame Nicole BECKER, infirmière diplômée, née le 28 octobre 1956 à Luxembourg (matr: 1956 10 28 144), épouse
de Monsieur Marco MELSEN, demeurant à L-9175 Niederfeulen, 8, Loumillewee;
2. Monsieur Marco MELSEN, menuisier-ébéniste, né le 22 février 1954 à Ettelbruck (matr: 1954 02 22 153), demeurant
à L-9175 Niederfeulen, 8, Loumillewee,
les prénommés seuls associés de la société à responsabilité limitée "MENUISERIE MELSEN s.à r.l". (matr. 1990 24 04
867), avec siège social à L-9176 Niederfeulen, 60, route de Bastogne,
constituée suivant acte reçu par Maître Marc CRAVATTE, alors notaire de résidence à Ettelbruck, en date du 27 juin
1990, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, à la page 346 de l'année 1991,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 99.429,
74867
lesquels comparants, représentant l'intégralité du capital social de la susdite société, ont requis le notaire d'acter:
- que ladite société a cessé toute activité commerciale avec effet au 30 juin 2009;
- que les comparants décident de la dissoudre avec effet immédiat;
- que la société a été liquidée aux droits de parties préalablement à la signature des présentes;
- que les livres et documents de la société seront conservés pendant cinq années au domicile de la comparante sub 1
soit à L-9175 Niederfeulen, 8, Loumillewee;
<i>Fraisi>
Les frais des présentes sont à charge des comparants.
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: N. BECKER, M. MELSEN, P. PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 10 juillet 2009, DIE/2009/6988. Reçu soixante-quinze euros. EUR 75.-
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
POUR COPIE CONFORME.
Ettelbruck, le 22 juillet 2009.
Pierre PROBST.
Référence de publication: 2009097878/36.
(090116862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Antler S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 141.241.
At the Extraordinary General Meeting of shareholders held at the registered office of the Company on July 17
th
,
2009, it has been resolved the following:
1. To accept the resignation of Mr. Pierre ARENS as director of the company;
2. To elect Mr. Torben MADSEN residing professionally at 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg as director
of the company until the next annual general meeting;
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue le 17 juillet 2009, il a été résolu ce qui suit:
1. D'accepter la résignation de M. Pierre ARENS comme administrateur au conseil d'administration;
2. D'élire M. Torben MADSEN, demeurant professionnellement au 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
comme administrateur au conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Référence de publication: 2009097610/18.
(090116714) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Ribes S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 141.242.
At the Extraordinary General Meeting of shareholders held at the registered office of the Company on July 17
th
,
2009, it has been resolved the following:
1. To accept the resignation of Mr. Pierre ARENS as director of the company;
2. To elect Mr. Torben MADSEN residing professionally at 2-4 Avenue Marie-Therese, L-2132 Luxembourg as director
of the company until the next annual general meeting;
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue le 17 juillet 2009, il a été résolu ce qui suit:
1. D'accepter la résignation de M. Pierre ARENS comme administrateur au conseil d'administration;
74868
2. D'élire M. Torben MADSEN, demeurant professionnellement au 2-4 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
comme administrateur au conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Fiona FINNEGAN / Gilles WECKER.
Référence de publication: 2009097609/18.
(090116712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Société de Gestion et Participations Immobilières et Mobilières S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 147.296.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le vingt-sept mai.
Par-devant Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
La "Société Européenne de Banque S.A.", ayant son siège social à Luxembourg, 19/21, boulevard du Prince Henri,
inscrite au R.C.S. Luxembourg sous la section B et le n° 13.859, elle-même représentée par
M. Dominique AUDIA et M. Sébastien FELICI, tous deux employés privés, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg, 19/21, boulevard du Prince Henri,
La société comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire de dresser l'acte constitutif
d'une société anonyme qu'elle déclare vouloir constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "SOCIETE DE GESTION ET PARTICIPATIONS
IMMOBILIERES ET MOBILIERES S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique, à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, au moyen d'une
résolution de l'actionnaire unique ou en cas de pluralité d'actionnaires, au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
des actionnaires.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique aura le droit d'instituer des bureaux, centres ad-
ministratifs, agences et succursales partout, selon qu'il appartiendra, aussi bien dans le Grand-Duché qu'à l'étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger, se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'au moment où les circonstances seront redevenues com-
plètement normales.
Un tel transfert ne changera rien à la nationalité de la société, qui restera luxembourgeoise. La décision relative au
transfert provisoire du siège social sera portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société, qui, suivant les
circonstances, est le mieux placé pour y procéder.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-
geoises et étrangères, l'acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière et entre autres l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s'intéresse direc-
tement ou indirectement, tous concours, prêts, avances ou garanties.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d'en faciliter la réalisation.
Capital - Actions
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 200.000,- (deux cent mille Euros), représenté par 200 (deux
cents) actions d'une valeur nominale de EUR 1.000,- (mille Euros) chacune.
Le capital autorisé est fixé à EUR 3.000.000,- (trois millions d'Euros), représenté par 3.000 (trois mille) actions d'une
valeur nominale de EUR 1.000,- (mille Euros) chacune.
74869
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
Le Conseil d'Administration respectivement l'administrateur-unique est autorisé, pendant une période de cinq ans
prenant fin le 27 Mai 2014, à augmenter en temps qu'il appartiendra le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital
autorisé.
Ces augmentations du capital peuvent, ainsi qu'il sera déterminé par le conseil d'administration respectivement l'ad-
ministrateur-unique, être souscrites et émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission à libérer totalement
ou partiellement en espèces, en nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement
exigibles vis-à-vis de la société ou même, ou même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou
de primes d'émission, pour le cas ou l'assemblée ayant décidé ces reports, réserves ou primes, l'a prévu, ainsi qu'il sera
déterminé par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé
de pouvoir ou toute autre personne dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des
actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique aura fait constater authentiquement
une augmentation du capital souscrit, le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification
intervenue.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, aux choix
des actionnaires, sauf dispositions de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article trente-neuf de la loi concernant les sociétés commerciales.
La propriété des actions nominatives d'établit par une inscription sur le dit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions seront délivrés d'un registre à souches et signés par deux administrateurs
respectivement par l'administrateur unique.
Art. 7. La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action.
S'il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés
jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire. Il en sera de même dans le cas
d'un conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier gagiste.
Art. 8. Le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique peut, sur décision de l'assemblée générale
des actionnaires, autoriser l'émission d'emprunts obligataires convertibles sous forme d'obligations au porteur ou autre,
sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêts,
les conditions d'émission et de remboursement et toutes autres conditions y ayant trait. Un registre des obligations
nominatives sera tenu au siège social de la société.
Les obligations doivent être signées par deux administrateurs respectivement l'administrateur unique; ces deux signa-
tures peuvent être soit manuscrites, soit imprimées, soit apposées au moyen d'une griffe.
Administration - Surveillance
Art. 9. En cas de pluralité d'actionnaires, la société doit être administrée de 3 membres au moins, actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administrateur pour être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs ou l'administrateur unique seront élus par l'assemblée des actionnaires pour un terme qui ne peut
excéder six ans et toujours révocables par elle.
Les administrateurs sortants peuvent être réélus.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et s'il en décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président sera désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du président,
les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
Art. 10. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou de deux de ses membres.
Les administrateurs seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil d'administration. Sauf le cas d'urgence
qui doit être spécifié dans la convocation, celle-ci sera notifiée au moins quinze jours avant la date fixée pour la réunion.
Le conseil se réunit valablement sans convocation préalable au cas où tous les administrateurs sont présents ou vala-
blement représentés.
Les réunions du conseil d'administration se tiennent au lieu et à la date indiquée dans la convocation.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou valablement représentée. La présence peut également être assurée par téléphone ou vidéo conférence.
74870
Tout administrateur empêché peut donner par écrit délégation à un autre membre du conseil pour le représenter et
pour voter en ses lieu et place.
Les résolutions du conseil seront prises à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voie de celui qui préside
la réunion sera prépondérante.
Les résolutions signées par tous les administrateurs seront aussi valables et efficaces que si elles avaient été prises lors
d'un conseil dûment convoqué et tenu. De telles signatures peuvent apparaître sur un document unique ou sur des copies
multiples d'une résolution identique et peuvent être révélées par lettres, télégrammes, télex ou fax.
Un administrateur, ayant des intérêts personnels opposés à ceux de la société dans une affaire soumise à l'approbation
du conseil, sera obligé d'en informer le conseil et de se faire donner acte de cette déclaration dans le procès-verbal de
la réunion. Il ne peut prendre part aux délibérations afférentes du conseil.
Lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires, avant de procéder au vote de toute autre question, les
actionnaires seront informés des matières où un administrateur a un intérêt personnel opposé à celui de la société.
Au cas où un membre du conseil d'administration a dû s'abstenir pour intérêt opposé, les résolutions prises à la majorité
des membres du conseil présents ou représentés à la réunion et qui votent, seront tenues pour valables.
Lorsque la société comprend un associé unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations
intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 11. Les décisions du conseil d'administration seront constatées par des procès-verbaux, qui seront insérés dans
un registre spécial et signé par au moins un administrateur.
Les copies ou extraits de ces minutes doivent être signées par le président du conseil d'administration ou par deux
administrateurs ou l'administrateur unique.
Art. 12. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour ac-
complir tous actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée ou par les
statuts de la société à l'assemblée générale, seront de la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur
unique.
Art. 13. Le conseil d'administration peut déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. Le conseil d'admi-
nistration ou l'administrateur unique peut désigner des mandataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout
temps. Le conseil d'administration peut également déléguer la gestion journalière de la société à un de ses membres, qui
portera le titre d'administrateur-délégué.
Art. 14. Le conseil d'administration pourra instituer un comité exécutif, composé de membres du conseil d'adminis-
tration et fixer le nombre de ses membres. Le comité exécutif pourra avoir tels pouvoirs et autorité d'agir au nom du
conseil d'administration que ce dernier aura déterminé par résolution préalable. A moins que le conseil d'administration
n'en dispose autrement, le comité exécutif établira sa propre procédure pour la convocation et la tenue de ses réunions.
Le conseil d'administration fixera, s'il y a lieu, la rémunération des membres du comité exécutif.
Art. 15. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique représente la société en justice, soit en demandant soit
en défendant.
Les exploits pour ou contre la société sont valablement faits au nom de la société seule.
Art. 16. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la signature
individuelle de cet administrateur,
et en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de 2 administrateurs,
ou encore par la signature individuelle du préposé à la gestion journalière, dans les limites de ses pouvoirs, ou par la
signature individuelle ou conjointe d'un ou de plusieurs mandataires dûment autorisés par le conseil d'administration.
Art. 17. La surveillance des opérations de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non,
nommés par l'assemblée générale ou l'actionnaire unique, qui fixe le nombre, leurs émoluments et la durée de leurs
mandats, laquelle ne pas dépasser six ans.
Tout commissaire sortant est rééligible.
Assemblées
Art. 18. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés par l'assemblée des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 19. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le dernier jeudi du mois de mai de chaque année à 17.00 heures.
74871
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 20. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement
par l'administrateur unique ou le commissaire aux comptes. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires
représentant 10% du capital social.
Art. 21. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 22. L'année sociale commence le premier janvier de chaque année et finit le dernier jour du mois de décembre
de chaque année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 23. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation
des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 24. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Disposition générale
Art. 25. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour se terminer le 31 décembre 2009.
La première assemblée générale annuelle se réunira le dernier jeudi du mois de mai 2010 à 17.00 heures.
Par exception à l'article 9 et 13 des statuts le premier président ainsi que le premier administrateur-délégué peuvent
être nommés par l'assemblée générale à tenir immédiatement après la constitution de la société
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été établis, la société comparante, à savoir SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A.,
précitée, déclare souscrire à toutes les 200 (deux cents) actions représentant l'intégralité du capital social.
Les actions ont été libérées entièrement par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR 200.000,-
(deux cent mille euros) se trouve dès-à-présent à la disposition libre de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions par l'article 26 de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée
ultérieurement et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à EUR
2.000,-.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Le comparant préqualifié, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués, se
sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
74872
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l'unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d'administrateurs,
- M. Marco Gostoli, né le 08.07.1960 à Pordenone, Italie, Président du Conseil d'Administration, demeurant profes-
sionnellement à L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri;
- Mme Manuela D'Amore, née le 4.03.1972 à Rome, Administrateur, demeurant professionnellement à L-1724 Lu-
xembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri;
- M. Nicolas Firmin né le 26.04.1986 à Thionville, France, Administrateur, demeurant professionnellement à L-1724
Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri
3. Le mandat des administrateurs viendra à échéance lors de l'assemblée générale annuelle à tenir en 2012.
4. La société "COMCO S.A.", avec siège social à L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous la Section B et le n° 112.813, a été appelée aux fonctions de
commissaire.
5. Le mandat du commissaire viendra à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2010.
6. Le siège social est fixé à Luxembourg, 19-21 boulevard du Prince Henri.
DONT ACTE, fait à Luxembourg, date qu'en en tête des présentes.
Lecture faite en langue du pays aux comparants, es-qualité qu'ils agissent, connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms, états et demeures, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: D. AUDIA, S. FELICI, J. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg, actes civils le 5 juin 2009, LAC/2009/21676: Reçu soixante-quinze Euros (EUR 75,-)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juin 2009.
Jacques DELVAUX.
Référence de publication: 2009097017/234.
(090116359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2009.
Matéris Holding Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 2, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 95.859.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
S G G S.A.
412F, route d'Esch
L-2086 LUXEMBOURG
Signatures
Référence de publication: 2009094103/13.
(090112447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Linea Grazia, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 65, route d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 120.123.
Les documents de clôture de l'année 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 14 juillet 2009.
<i>Pour LINEA GRAZIA S.à r.l.
i>Arend & Partners S.à r.l, Mersch
Signature
Référence de publication: 2009094105/13.
(090112615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
74873
Sofind S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 55.459.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009094106/10.
(090112454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Specialty Materials Investors, Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Capital social: EUR 3.912.900,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.973.
<i>Extrait des Résolutions prises par le Liquidateur en date du 21 juillet 2009i>
A/ Le Liquidateur a décidé de transférer le siège social de la société avec effet immédiat du 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg au 412F, route d'Esch. L-2086 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juillet 2009.
S G G S.A.
412F, route d'Esch
L-2086 LUXEMBOURG
Signatures
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009094759/18.
(090112921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Espacio S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch, 12, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 85.312.
Les documents de clôture de l'année 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 20 juillet 2009.
<i>Pour ESPACIO S.A.
i>Arend & Partners S.à r.l., Mersch
Signature
Référence de publication: 2009094072/13.
(090112632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Confinance Suisse S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 38.351.
Les comptes annuels au 31.12.2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094073/10.
(090112505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
74874
Confinance Suisse S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 38.351.
Les comptes annuels au 31.12.2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094074/10.
(090112509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Confinance Suisse S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 38.351.
Les comptes annuels au 31.12.2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094071/10.
(090112503) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Rocazur S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 122.374.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009094082/11.
(090112193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
MGP Europe Parallel (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 114.150.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MGP Europe Parallel (Lux) S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2009094079/12.
(090112432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
SOFIREC S. A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-4042 Esch-sur-Alzette, 82-86, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 15.727.
Le Bilan au 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094084/10.
(090112238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
74875
Rocazur S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 122.374.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009094083/11.
(090112194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Praslin Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 113.378.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094075/10.
(090112641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Valentin Capital Management Holding S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 75.100.
Le bilan au 31 décembre 2008, ainsi que l'annexe et les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094061/11.
(090111852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Wurth-Strotz S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7451 Lintgen, 24, rue Knepel.
R.C.S. Luxembourg B 32.028.
Les documents de clôture de l'année 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 14 juillet 2009.
<i>Pour WURTH-STROTZ S.à r.l.
i>Arend & Partners S.à r.l., Mersch
Signature
Référence de publication: 2009094066/13.
(090112620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Mineral5 SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3391 Peppange, 1, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 140.758.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Version abrégée du dépôt des comptes annuels (art.81 de la Loi du 19 décembre 2002)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
74876
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009094067/12.
(090112689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Confinance Suisse S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 38.351.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094068/10.
(090112498) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Ability Rostock Retail S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 130.038.
<i>Extrait de la résolution circulaire adoptée par tous les membres du conseil de gestion le 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2009i>
<i>Première résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide de transférer le siège social de la Société du 121, Avenue de la Faïencerie, L-1511
Luxembourg au 67, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg avec effet au 15 juin 2009.
DAVEZAC Christophe, PEIGNEUX Alain et DUNDON Alan, Gérants B de la Société ont également transféré leur
adresse professionnelle au 67, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg.
Les Gérants informent que le siège social de l'Associé de la Société, Ability Lübeck Retail Holdings S.à r.l., se trouve
désormais au 67, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg.
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009094764/19.
(090112952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Global Energy Development S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 141.865.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Global Energy Development S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009094749/12.
(090113367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Blue River Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 31.056.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
74877
<i>Pour BLUE RIVER HOLDING S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009094748/12.
(090113142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Blue Sky Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 90.840.
<i>Extrait de résolution du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration tenue à Luxembourg le 21 juillet 2009i>
Le Conseil d'Administration décide de transférer le siège social de la société du 23 avenue Monterey, à Luxembourg
(L-2086) au 412F Route d'Esch, à Luxembourg (L-2086) à compter de ce jour.
<i>Le Conseil d'Administration
i>Jim PENNING / Pierre Olivier WURTH / Philippe PENNING
<i>Administrateur et Président du Conseil / Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009094746/13.
(090113365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Morning Capital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 99.778.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique tenue en date du 12 juin 2009i>
<i>Première résolutioni>
L'Associé unique décide de transférer le siège social de la Société du 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg
au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg avec effet au 15 juin 2009.
Géraldine Schmit et Eddy Dôme, gérants de la société, ont également transféré leur adresse professionnelle au 67, rue
Ermesinde, L-1469 Luxembourg.
Pour extrait
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009095026/17.
(090113869) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
Messicana S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 122.216.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juillet 2009.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2009094127/12.
(090112417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
MultiConcept Fund Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 98.834.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
74878
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
Jacqueline Siebenaller / Daniel Breger
Référence de publication: 2009094125/11.
(090111968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Noble Drilling (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 135.475.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094137/10.
(090112730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Noble Holding Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 104.910.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094135/10.
(090112727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Credit Suisse Money Market Fund Management Company, Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 36.832.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
Jacqueline Siebenaller / Daniel Breger
Référence de publication: 2009094129/11.
(090111974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Credit Suisse Microfinance Fund Management Company, Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 45.629.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
Jacqueline Siebenaller / Daniel Breger
Référence de publication: 2009094134/11.
(090111977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Credit Suisse Prime Select Trust (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 69.054.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
74879
CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A.
Sebastian Best / Daniel Breger
Référence de publication: 2009094153/11.
(090111999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Société Immobilière Bertrange S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 9, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 82.938.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg conformément à l'art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009094162/12.
(090112578) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Brandbrew S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 5, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 75.696.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094163/10.
(090112460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Confinance Suisse S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 38.351.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009094059/10.
(090112496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Skippy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8480 Eischen, 24, Cité Aischdall.
R.C.S. Luxembourg B 98.198.
Les documents de clôture de l'année 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 20 juillet 2009.
<i>Pour SKIPPY S.à r.l.
i>Arend & Partners S.à r.l., Mersch
Signature
Référence de publication: 2009094070/13.
(090112627) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
74880
Ability Rostock Retail S.à r.l.
Acqua Marcia Italia S.A.
Antler S.A.
Bakoua Invest S.A.
BGM Management S. à r.l.
Blackstar Group Plc
Blue River Holding S.A.
Blue Sky Corporation S.A.
Brandbrew S.A.
Callista Holding
Callista Real Estate
Chambrair Grand-Duché S.à r.l.
Citco C&T (Luxembourg) S.A.
Confinance Suisse S.A.H.
Confinance Suisse S.A.H.
Confinance Suisse S.A.H.
Confinance Suisse S.A.H.
Confinance Suisse S.A.H.
Credit Suisse Microfinance Fund Management Company
Credit Suisse Money Market Fund Management Company
Credit Suisse Prime Select Trust (Lux)
Descarfin S.A.
Espacio S.A.
Fiduciaire Joseph Treis S.à.r.l.
Fincruise S.A.
Garibaldi GP S.à r.l.
Global Energy Development S.àr.l.
Hermes Finance AG
IND S.àr.l.
Kanata s.à r.l.
Linea Grazia
Matéris Holding Luxembourg
Menuiserie Melsen s.à.r.l.
Messicana S.A.
MGP Europe Parallel (Lux) S.à r.l.
Mineral5 SA
Morning Capital S.à r.l.
MultiConcept Fund Management S.A.
Noble Drilling (Luxembourg) S.à r.l.
Noble Holding Europe S.à r.l.
OES Europe S.à r.l.
Petec S.A.
Petec S.A.
Praslin Holding
Qvalia S.A.
Rally Lux Holding Two S.à r.l.
Ribes S.A.
Rocazur S.à r.l.
Rocazur S.à r.l.
SEDEC
Skippy S.à r.l.
Société de Gestion et Participations Immobilières et Mobilières S.A.
Société Immobilière Bertrange S.A.
Sofind S.A.
SOFIREC S. A.
Specialty Materials Investors
Troodon S.A.
Valentin Capital Management Holding S.A.H.
Wurth-Strotz S.à r.l.