This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1547
11 août 2009
SOMMAIRE
AJR Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74242
Alizé Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74239
Allegria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74242
AMB Le Havre Holding S.à r.l. . . . . . . . . . .
74223
AMB Villebon Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
74219
ArchiMed S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74253
Arendt Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74228
Beaubourg II, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74252
Biarritz Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74211
Cimaron Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
74253
Communication & Media (C.M.) S.A. . . . .
74227
Construction and Renovation Company
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74240
Cresco Capital German Small Prop 1 S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74227
DH K S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74228
Erisider Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74242
Escale Beauté S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74256
Esofac Insurance Services S.A. . . . . . . . . . .
74253
Eurolog3 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74254
Fabri S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74255
Finance Solution Group S.A. . . . . . . . . . . . .
74211
Gilberti Group S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74210
GP Canada Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
74252
HEPP III Luxembourg Mercury S.à r.l. . . .
74252
Impax Solar Participations S.à r.l. . . . . . . .
74251
Industrial Technology Enterprise S.A. . . . .
74211
International Fund Administration Sup-
port S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74242
International Logistic Froid SA . . . . . . . . . .
74242
K Beta S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74227
LCH. Clearnet (Luxembourg) S.à r.l. . . . .
74252
Lions Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74243
Luxindus s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74255
Mountain & Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74231
M + R Plan Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74255
New2DM S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74253
Ornellaia S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74251
Ornig & Scheibert Software S.à.r.l. . . . . . .
74228
P.G.H. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74210
P.M.C. Agence Textile S.à r.l. . . . . . . . . . . .
74255
Rooftop S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74243
Salusam AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74228
Sofia I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74229
SOLAR and RENEWABLE ENERGY IN-
VESTMENTS S.A. en abrégé SO.R.E.I.
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74211
Sonica Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
74210
Sparre S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74239
Sparre S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74210
Telicse S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74256
THB 70 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74256
T.H. Service S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74211
Trasfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74256
Waplinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74226
WM Merl (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . .
74256
W.W.C. Inc. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74210
xGraphix S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74239
74209
Sonica Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1343 Luxembourg, 9, Montée de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 127.083.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092893/10.
(090111319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
P.G.H. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 68.457.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009092894/10.
(090111487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
W.W.C. Inc. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 68.299.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009092895/10.
(090111484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Gilberti Group S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.730.798,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 62.297.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009092896/11.
(090111483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Sparre S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 105.024.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009092877/13.
(090111312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
74210
SOLAR and RENEWABLE ENERGY INVESTMENTS S.A. en abrégé SO.R.E.I. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 131.392.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092891/10.
(090111326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Finance Solution Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 132.293.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092890/10.
(090111339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Industrial Technology Enterprise S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 99.589.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092889/10.
(090111341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
T.H. Service S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 83.344.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092892/10.
(090111323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Biarritz Holdings, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 147.205.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the fourteenth day of July.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary, residing professionally in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg.
There appeared:
QS Holdings S.à r.l., a Luxembourg société à responsabilité limitée (private limited liability company), having its regis-
tered office at 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of EUR 3,217,122,
registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés (Trade and Companies Register) under number
B 103.193,
Here represented by Régis Galiotto, jurist, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a power of attorney.
74211
The said power of attorney, initialled ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such party, appearing in the capacity in which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of
association (the "Articles") of a société à responsabilité limitée (private limited liability company) which is hereby incor-
porated:
Title I - Form - Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Form. There is hereby formed a société à responsabilité limitée (private limited liability company) governed by
Luxembourg law as well as by the present Articles (the "Company").
Art. 2. Name. The Company's name is Biarritz Holdings.
Art. 3. Purpose. The Company's purpose is to invest, acquire and take participations and interests, in any form what-
soever, in any kind of Luxembourg or foreign companies or entities and to acquire through participations, contributions,
purchases, options or in any other way any securities, rights, interests, patents, trademarks and licenses or other property
as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage, develop, encumber, sell or dispose of the same, in whole
or in part, for such consideration as the Company may think fit.
The Company may also enter into any financial, commercial or other transactions and grant to any company or entity
that forms part of the same group of companies as the Company or is affiliated in any way with the Company, including
companies or entities in which the Company has a direct or indirect financial or other kind of interest, any assistance,
loan, advance or grant in favor of third parties any security or guarantee to secure the obligations of the same, as well as
borrow and raise money in any manner and secure by any means the repayment of any money borrowed.
Finally the Company may take any action and perform any operation which is, directly or indirectly, related to its
purpose in order to facilitate the accomplishment of such purpose.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 5. Registered office. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg. It may be transferred to any other place within the city of Luxembourg by means of a resolution of the
sole manager, or in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers in accordance with these Articles
or to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the sole shareholder, or in case of
plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least seventy-
five percent (75%) of the share capital.
The Company may have branches and offices, both in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad.
Title II - Capital - Shares
Art. 6. Capital. The Company's share capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) divided into
12,500 (twelve thousand five hundred) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, fully paid-up.
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital.
Art. 7. Voting rights. Each share is entitled to an identical voting right and each shareholder has voting rights com-
mensurate to such shareholder's ownership of shares.
Art. 8. Indivisibility of shares. Towards the Company, the shares are indivisible and the Company will recognize only
one owner per share.
Art. 9. Transfer of shares. The shares are freely transferable among shareholders of the Company or where the
Company has a sole shareholder.
Transfers of shares to non shareholders are subject to the prior approval of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital of the Company given in a general meeting.
Shares shall be transferred by instrument in writing in accordance with the law of August 10, 1915 concerning com-
mercial companies, as amended from time to time (the "Law").
Art. 10. Redemption of shares. The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient
distributable reserves for that purpose or if the redemption results from a decrease of the Company's share capital.
Title III - Management
Art. 11. Appointment of the managers. The Company may be managed by one manager or several managers. Where
more than one manager is appointed, the Company shall be managed by a board of managers constituted by two different
types of managers, namely type A managers and type B managers.
No manager needs be a shareholder of the Company. The manager(s) shall be appointed by resolution of the sole
shareholder, or in case of plurality of shareholders by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent
74212
(50%) of the share capital of the Company, as the case may be. The remuneration, if any, of the manager(s) shall be
determined in the same manner.
A manager may be removed, with or without cause at any time and replaced by resolution of the sole shareholder, or
in case of plurality of shareholders, by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the
share capital of the Company, as the case may be.
Art. 12. Powers of the managers. All powers not expressly reserved by the Law or by these Articles to the sole
shareholder, or in case of plurality of shareholders, to the general meeting of shareholders, fall within the competence
of the sole manager or the board of managers, as the case may be.
The Company shall be bound by the signature of its sole manager, or in case of plurality of managers, by the joint
signature of at least one type A manager and one type B manager.
The sole manager or the board of managers, as the case may be, may delegate his/its powers for specific tasks to one
or several ad hoc agents who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company. The sole manager or the board
of managers will determine the powers and remuneration (if any) of the agent, and the duration of its representation as
well as any other relevant condition.
Art. 13. Board of managers. Where the Company is managed by a board of managers, the board may choose among
its members a chairman. It may also choose a secretary who need not be a manager or shareholder of the Company and
who shall be responsible for keeping the minutes of the board meetings.
The board of managers shall meet when convened by any one manager. Notice stating the business to be discussed,
the time and the place, shall be given to all managers at least 24 hours in advance of the time set for such meeting, except
when waived by the consent of each manager, or where all the managers are present or represented.
Meetings of the board of managers shall be held within the Grand Duchy of Luxembourg.
Any manager may act at any meeting by appointing in writing or by any other suitable telecommunication means another
manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
Any and all managers may participate to a meeting by phone, videoconference, or any suitable telecommunication
means, initiated from the Grand-Duchy of Luxembourg and allowing all managers participating in the meeting to hear
each other at the same time. Such participation is deemed equivalent to a participation in person.
A meeting of managers is duly constituted for all purposes if at the commencement of the meeting there are present
in person or by alternate at least one type A manager and at least one type B manager.
Decisions of the board of managers are validly taken by a resolution approved at a duly constituted meeting of managers
of the Company by the affirmative vote of the majority of the managers present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meeting
of the board. Such resolutions may be signed in counterparts, each of which shall be an original and all of which, taken
together, shall constitute the same instrument.
Deliberations of the board of managers shall be recorded in minutes signed by the chairman or two managers. Copies
or extracts of such minutes shall be signed by the chairman or two managers.
Art. 14. Liability of the managers. No manager assumes any personal liability in relation with any commitment validly
made by him in the name of the Company in accordance with these Articles, by reason of his function as a manager of
the Company.
Title IV - Shareholder meetings
Art. 15. Sole shareholder. A sole shareholder assumes all powers devolved to the general meeting of shareholders in
accordance with the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded on minutes or drawn-up in writing.
Art. 16. General meetings. General meetings of shareholders may be convened by the sole manager or the board of
managers, as the case may be, failing which by the statutory auditor or the supervisory board, if it exists, failing which by
shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be sent to each shareholder at least
24 hours before the meeting, specifying the time and place of the meeting.
If all the shareholders are present or represented at the general meeting, and state that they have been duly informed
on the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may be represented and act at any general meeting by appointing in writing another person to act as
such shareholder's proxy, which person needs not be shareholder of the Company.
Resolutions of the general meetings of shareholders are validly taken when adopted by the affirmative vote of share-
holders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company. If the quorum is not reached at
a first meeting, the shareholders shall be convened by registered letter to a second meeting.
74213
Resolutions will be validly taken at this second meeting by a majority of votes cast, regardless of the portion of share
capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be adopted by a resolution taken by a vote of the majority of
the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital.
The holding of shareholders meetings is not compulsory as long as the number of shareholders does not exceed
twenty-five (25). In the absence of meetings, shareholder resolutions are validly taken in writing, at the same majority
vote cast as the ones provided for general meetings, provided that each shareholder receives prior to its written vote
and in writing by any suitable communication means, the whole text of each resolution to be approved..
When the holding of shareholders meetings is compulsory, a general meeting shall be held annually within the Grand
Duchy of Luxembourg, at the registered office of the Company or at any other place as indicated in the convening notice,
on the third Thursday of April or on the following business day if such day is a public holiday.
Title V - Financial year - Balance sheet - Profits - Audit
Art. 17. Financial year. The financial year of the Company starts on November 1 and ends on October 31, with the
exception of the first financial year that shall start today and end on October 31, 2009.
Art. 18. Annual accounts. Each year, as at the end of the financial year, the board of managers or the sole manager, as
the case may be, shall draw up a balance sheet and a profit and loss account in accordance with the Law, to which an
inventory will be annexed, constituting altogether the annual accounts that will then be submitted to the sole shareholder,
or in case of plurality of shareholders, to the general shareholders meeting.
Art. 19. Profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations,
charges and provisions, such as approved by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general
meeting of the shareholders, represents the net profit of the Company.
Each year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve account of the Company. This
allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the share capital, but must be resumed
at any time when it has been broken into.
The remaining profit shall be allocated by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by resolution
of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company, resolving to distribute
it proportionally to the shares they hold, to carry it forward, or to transfer it to a distributable reserve.
Art. 20. Interim dividends. Notwithstanding the above provision, the sole manager or the board of managers as the
case may be, may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement
of accounts prepared by the board of managers or the sole manager, as the case may be, and showing that sufficient funds
are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since
the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and sums to be allocated to a reserve established in accordance with the Law or the Articles.
Art. 21. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), the supervision of the Company shall be
entrusted to a statutory auditor (commissaire) or, as the case may be, to a supervisory board constituted by several
statutory auditors.
No statutory auditor needs be a shareholder of the Company.
Statutory auditor(s) shall be appointed by resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%)
of the share capital of the Company and will serve for a term ending on the date of the annual general meeting of
shareholders following his/their appointment. However his/their appointment can be renewed by the general meeting of
shareholders.
Where the conditions of article 35 of the law of December 19, 2002 concerning the Trade and Companies Register
as well as the accounting and the annual accounts of the undertakings are met, the Company shall have its annual accounts
audited by one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises) appointed by the general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may however appoint a qualified auditor at any time.
Title VI - Dissolution - Liquidation
Art. 22. Dissolution. The dissolution of the Company shall be resolved by the sole shareholder, or in case of plurality
of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders,
representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital. The Company shall not be dissolved by the death,
suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of any shareholder.
Art. 23. Liquidation. The liquidation of the Company will be carried out by one or more liquidators appointed by the
sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution of the
shareholders taken by a vote of the majority of the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the
share capital, which shall determine his/their powers and remuneration. At the time of closing of the liquidation, the assets
of the Company will be allocated to the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, to the shareholders
proportionally to the shares they hold.
74214
<i>Subscription - Paymenti>
All the 12,500 (twelve thousand five hundred) shares representing the entire share capital of the Company, have been
entirely subscribed by QS Holdings S. à r.l., named above, and fully paid up in cash, therefore the amount of EUR 12,500
(twelve thousand five hundred Euro) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the
notary by producing a blocked funds certificate.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about 2,200.- Euros.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder representing the entirety of the subscribed
share capital passed the following resolutions:
1) - Charles Stuart Exon, residing at 22, Pintail Street, CA 92646 Irvine, USA; and
- Joe Scirocco, residing at 7, Portica, CA 92657 Newport Coast, USA;
are both appointed as type A manager for an undetermined duration.
- Pierre Boccon-Liaudet, residing at 3, Avenue du Dr. Fourcade, F-64100 Bayonne, France;
is appointed as type B manager for an undetermined duration.
2) The registered office of the Company shall be established at 9-11, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same person and in case of
discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned Notary, have set hand and seal in the city of Luxembourg, on the day named at
the beginning of this document.
The document having been read to the holder of the power of attorney, said person signed with us, the Notary, the
present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le quatorze juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
QS Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 1, rue des
Glacis, L-1628 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 103.193,
Ici représentée par Régis Galiotto, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
Ladite procuration paraphée ne varietur par la partie comparante et par le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte aux fins d'enregistrement.
Ladite partie comparante, agissant es qualité, a requis le notaire instrumentant de dresser les statuts (les "Statuts")
d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
Titre I
er
- Forme- Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois
ainsi que par les présents Statuts (la "Société").
Art. 2. Dénomination. La dénomination de la Société est Biarritz Holdings.
Art. 3. Objet. L'objet de la Société est d'investir, d'acquérir, et de prendre des participations et intérêts, sous quelque
forme que ce soit, dans toutes formes de sociétés ou entités, luxembourgeoises ou étrangères et d'acquérir par des
participations, des apports, achats, options ou de toute autre manière, tous titres, sûretés, droits, intérêts, brevets,
marques et licences ou tout autre titre de propriété que la Société juge opportun, et plus généralement de les détenir,
gérer, développer, grever vendre ou en disposer, en tout ou partie, aux conditions que la Société juge appropriées.
La Société peut également prendre part à toutes transactions y compris financières ou commerciales, d'accorder à
toute société ou entité appartenant au même groupe de sociétés que la Société ou affiliée d'une façon quelconque avec
la Société, incluant les sociétés ou entités dans lesquelles la Société a un intérêt financier direct ou indirect ou tout autre
forme d'intérêt, tout concours, prêt, avance, ou de consentir au profit de tiers des sûretés ou des garanties afin de garantir
74215
les obligations des sociétés précitées, ainsi que d'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de
garantir par tous moyens le remboursement de toute somme empruntée.
Enfin la Société pourra prendre toute action et mener toutes opérations se rattachant directement ou indirectement
à son objet afin d'en faciliter l'accomplissement.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Siège. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut
être transféré en tout autre lieu de la commune de Luxembourg par décision du gérant unique ou en cas de pluralité de
gérants, par décision du conseil de gérance conformément aux Statuts ou en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxem-
bourg par résolution de l'associé unique, ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution de la majorité des associés
représentant plus de soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La Société peut ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg ou à l'étranger.
Titre II - Capital - Parts sociales
Art. 6. Capital. Le capital social est fixé à 12.500 EUR (douze mille cinq cents Euro), divisé en 12.500 (douze mille cinq
cents) parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune et sont chacune entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social de la Société.
Art. 7. Droits de vote. Chaque part confère un droit de vote identique et chaque associé dispose de droits de vote
proportionnels au nombre de parts sociales qu'il détient.
Art. 8. Indivisibilité des parts. Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire
par part sociale.
Art. 9 - Transfert des parts. Les parts sont librement cessibles entre associés de la Société ou lorsque la Société a un
associé unique.
Les cessions de parts sociales aux tiers sont soumises à l'agrément préalable des associés représentant au moins
soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, donné en assemblée générale.
Les cessions de parts sociales sont constatées par acte écrit conformément à la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales telle que modifiée (la "Loi").
Art. 10. Rachat des parts. La Société peut racheter ses propres parts sociales pour autant que la Société ait des réserves
distribuables suffisantes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction de son capital social.
Titre III - Gérance.
Art. 11. Nomination des gérants. La Société peut être gérée par un gérant unique ou plusieurs gérants. Dans le cas où
plus d'un gérant est nommé, la Société sera gérée par un conseil de gérance qui sera alors composé de deux catégories
différentes de gérants, à savoir des gérants de type A et des gérants de type B.
Aucun gérant n'a à être associé de la Société. Le(s) gérant(s) sont nommés par résolution de l'associé unique ou, en
cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital
social de la Société. La rémunération, le cas échéant, du ou des gérant(s) est déterminée de la même manière.
Un gérant peut être révoqué, pour ou sans justes motifs, à tout moment, et être remplacé par résolution de l'associé
unique ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société.
Art. 12. Pouvoirs des gérants. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'associé unique,
ou en cas de pluralité d'associés, à l'assemblée générale des associés, sont de la compétence du gérant unique ou du
conseil de gérance, le cas échéant.
La Société est liée par la signature de son gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe
d'au moins un gérant de type A et un gérant de type B.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, peut déléguer son/ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc, qui n'ont pas à être associé(s) ou gérant(s) de la Société. Le gérant unique ou le conseil
de gérance détermine les pouvoirs et rémunération (s'il y a lieu) des agents, la durée de leur mandat ainsi que toutes
autres modalités ou conditions de leur mandat.
Art. 13. Conseil de gérance. Lorsque la Société est gérée par un conseil de gérance, celui-ci peut choisir parmi ses
membres un président. Le conseil de gérance pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas être un gérant ou associé
de la Société et qui sera en charge de la tenue des minutes des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation d'un gérant. La convocation détaillant les points à l'ordre du jour,
l'heure et le lieu de la réunion, est donnée à l'ensemble des gérants au moins 24 heures à l'avance, sauf lorsqu'il y est
renoncé, par chacun des gérants, ou lorsque tous les gérants sont présents ou représentés.
74216
Les réunions du conseil de gérance doivent se tenir au Grand-Duché de Luxembourg.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par tout autre moyen
de communication adéquat un autre gérant pour le représenter. Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou
par tout autre moyen de communication approprié, s'ils sont initiés depuis le Grand-Duché de Luxembourg et permettant
à l'ensemble des gérants participant à la réunion de s'entendre les uns les autres au même moment. Une telle participation
est réputée équivalente à une participation physique.
Une réunion du conseil de gérance est dûment tenue, si au commencement de celle-ci, au moins un gérant de type A
et au moins un gérant de type B sont présents en personne ou représentés.
Lors d'une réunion du conseil de gérance de la Société valablement tenue, les résolutions dudit conseil sont prises par
un vote de la majorité des gérants présents ou représentés.
Les résolutions écrites approuvées et signées par l'ensemble des gérants ont le même effet que les résolutions prises
lors d'une réunion du conseil de gérance. Les résolutions peuvent être signées sur des exemplaires séparés, chacun d'eux
constituant un original et tous réunis constituant un seul et même acte.
Les délibérations du conseil de gérance sont consignées dans des minutes signées par le président ou par deux gérants.
Les copies ou extraits de ces minutes sont signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Responsabilité des gérants. Aucun gérant n'engage sa responsabilité personnelle pour des engagements régu-
lièrement pris par lui au nom de la Société dans le cadre de ses fonctions de gérant de la Société et conformément aux
Statuts.
Titre IV - Assemblée générale des associés
Art. 15. Associé unique. Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés con-
formément à la Loi.
Hormis les opérations courantes conclues à des conditions normales, les contrats conclus entre l'associé unique et la
Société doivent faire l'objet de procès-verbaux ou être établis par écrit.
Art. 16. Assemblées générales. Les assemblées générales d'associés peuvent être convoquées par le gérant unique ou,
le cas échéant, par le conseil de gérance, à défaut par le commissaire ou le conseil de surveillance s'il existe. A défaut,
elles sont convoquées par les associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société.
Les convocations écrites à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour sont envoyées à chaque associé au moins
24 heures avant l'assemblée en indiquant l'heure et le lieu de la réunion.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et déclarent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter et agir à toute assemblée générale en nommant comme mandataire et par écrit
un tiers qui n'a pas à être associé de la Société.
Les résolutions de l'assemblée générale des associés sont valablement adoptées par vote des associés représentant
plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société. Si le quorum n'est pas atteint lors d'une première
assemblée, les associés seront convoqués par lettre recommandée à une deuxième assemblée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions sont valablement adoptées à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représentée.
Toutefois, les résolutions décidant de modifier les Statuts sont prises seulement par une résolution de la majorité des
associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La tenue d'assemblées générales d'associés n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés ne dépasse pas vingt-
cinq (25). En l'absence d'assemblée, les résolutions des associés sont valablement prises par écrit à la même majorité des
votes exprimés que celle prévue pour les assemblées générales, et pour autant que chaque associé ait reçu par écrit, par
tout moyen de communication approprié, l'intégralité du texte de chaque résolution soumise à approbation, préalable-
ment à son vote écrit.
Lorsque la tenue d'une assemblée générale est obligatoire, une assemblée générale devra être tenue annuellement au
Grand-Duché de Luxembourg au siège social de la Société le troisième jeudi du mois d'avril ou le jour ouvrable suivant
si ce jour est férié.
Titre V - Exercice social - Comptes sociaux - Profits - Audit
Art. 17. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le 1
er
novembre et se termine le 31 octobre, à
l'exception du premier exercice qui commence ce jour et se terminera le 31 octobre 2009.
Art. 18. Comptes annuels. Tous les ans, à la fin de l'exercice social, le conseil de gérance ou le gérant unique, le cas
échéant, dresse un bilan et un compte de pertes et profits conformément la Loi, auxquels un inventaire est annexé,
l'ensemble de ces documents constituant les comptes annuels sera soumis à l'associé unique ou en cas de pluralité
d'associés à l'assemblé générale des associés.
74217
Art. 19. Bénéfice. Le solde du compte de pertes et profits, après déduction des dépenses, coûts, amortissements,
charges et provisions, tel qu'approuvé par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des
associés, représente le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net est affecté à la réserve légale. Ces prélèvements cessent d'être
obligatoires lorsque la réserve légale atteint un dixième du capital social, mais devront être repris à tout moment jusqu'à
entière reconstitution.
Le bénéfice restant est affecté par l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par résolution des associés re-
présentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société, décidant de sa distribution aux associés
proportionnellement au nombre de parts qu'ils détiennent, de son report à nouveau, ou de son allocation à une réserve
distribuable.
Art. 20. Dividendes intérimaires. Nonobstant ce qui précède, le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant,
peut décider de verser des dividendes intérimaires avant la clôture de l'exercice social sur base d'un état comptable établi
par le conseil de gérance, ou le gérant unique, le cas échéant, duquel doit ressortir que des fonds suffisants sont disponibles
pour la distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés
depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à affecter à une réserve conformément à la Loi ou aux Statuts.
Art. 21. Audit. Lorsque le nombre des associés excède vingt-cinq (25), la surveillance de la Société est confiée à un
commissaire ou, le cas échéant, à un conseil de surveillance constitué de plusieurs commissaires.
Aucun commissaire n'a à être associé de la Société.
Le(s) commissaire(s) sont nommés par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle des associés qui suit leur nomination. Cependant leur
mandat peut être renouvelé par l'assemblée générale des associés.
Lorsque les conditions de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés
ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises sont atteints, la Société confie le contrôle de ses comptes
à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des associés. L'assemblée
générale des associés peut cependant nommé un réviseur d'entreprise à tout moment.
Titre VI - Dissolution - Liquidation
Art. 22. Dissolution. La dissolution de la Société est décidée par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par
l'assemblée générale des associés par une résolution prise par un vote positif de la majorité des associés représentant au
moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société. La Société n'est pas dissoute par la mort, la sus-
pension des droits civils, la déconfiture ou la faillite d'un associé.
Art. 23. Liquidation. La liquidation de la Société sera menée par un ou plusieurs liquidateurs désignés par l'associé
unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des associés par une résolution prise par la majorité
des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, résolution qui dé-
terminera leurs pouvoirs et rémunérations. Au moment de la clôture de liquidation, les avoirs de la Société seront
attribués à l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts qu'ils
détiennent.
<i>Souscription - Paiementi>
L'intégralité des 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales représentant l'intégralité du capital social de la Société
a été entièrement souscrite par QS Holdings S.à r.l., prénommée, et a été intégralement libérée en numéraire. Le montant
de 12.500 EUR (douze mille cinq cents Euros) est donc à la disposition de la Société ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant par la production d'un certificat de blocage de fonds.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, coûts ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement évalués à 2.200,- Euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant la totalité du capital social souscrit,
a pris les résolutions suivantes:
1) - Charles Stuart Exon, résidant à 22, Pintail Street, CA 92646 Irvine, USA; et
- Joe Scirocco, résidant à 7, Portica, CA 92657 Newport Coast, USA;
sont tous deux nommés gérants de type A pour une période indéterminée.
- Pierre Boccon-Liaudet, résidant à 3, Avenue du Dr. Fourcade, F-64100 Bayonne, France;
est nommé gérant de type B pour une période indéterminée.
2) Le siège social de la Société est établi au 9-11, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
74218
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par la présente qu'à la requête de la personne comparante
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et
français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 17 juillet 2009. Relation: LAC/2009/28610. Reçu soixante-quinze euros (75,
- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 20.07.2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009093856/409.
(090112223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
AMB Villebon Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 86.505,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 133.356.
In the year two thousand and nine, on the twenty-sixth day of June.
Before Us, Maître Marline SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée),
incorporated and organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1, Allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 122.995,
here represented by Me Marieke Kernet, Avocat à la Cour, with professional address in Luxembourg, by virtue of a
proxy given in Luxembourg on 25 June 2009, and
2. AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), incor-
porated and organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 115.809,
here represented by Me Marieke Kernet, Avocat à la Cour, with professional address in Luxembourg, by virtue of a
proxy given in Luxembourg on 25 June 2009,
in their capacity of partners of AMB Villebon Holding S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité
limitée), incorporated and organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at
1, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
133.356, incorporated on 17 October 2007 pursuant to a deed of the undersigned notary, published on 5 December
2007 in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2811 (the Company). The articles of association
of the Company were last amended by a deed of the undersigned notary dated 25 June 2008, published on 18 July 2008
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1778.
Such proxies, after having been signed ne varietur by the undersigned notary and the proxyholder acting on behalf of
the appearing parties, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing parties, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to record the fol-
lowing:
I. AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. and AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., are the partners (the Partners)
of the Company;
II. The Company's share capital is presently set at eighty-six thousand five hundred and three euro (EUR 86,503.-)
represented by forty-one thousand one hundred and sixty-eight (41,168) Class A shares, and four thousand one hundred
and sixty-seven (4,167) Class C shares owned by AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. and forty-one thousand one
hundred and sixty-eight (41,168) Class B shares owned by AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., each share having a
par value of one euro (EUR 1.-).
Now, therefore, the appearing parties, acting through their proxyholder, have requested the undersigned notary to
record the following resolutions:
74219
<i>First resolutioni>
The Partners resolve to increase the subscribed share capital of the Company by an amount of two euro (EUR 2.-) so
as to bring the Company's share capital from its current amount of eighty-six thousand five hundred and three euro (EUR
86,503.-) to an amount of eighty-six thousand five hundred and five euro (EUR 86,505.-) by the issuance of one new Class
A share to AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. in registered form with a par value of one euro (EUR 1.-), having
the same characteristics and entitling to the same rights as the existing Class A shares of the Company, and by the issuance
of one new Class B share to AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. in registered form with a par value of one euro (EUR
1.-), having the same characteristics and entitling to the same rights as the existing Class B shares of the Company.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., prenamed and represented as stated above, declares to
subscribe for one (1) new Class A share of the Company, in registered form and with a par value of one euro (EUR 1.-),
and to have it fully paid up by a contribution in kind to the Company consisting of the following assets:
1. a receivable amounting to two hundred and twenty-five thousand euro (EUR 225,000.-) AMB Europe Luxembourg
Holding 2 S.à r.l. holds against the Company (the Claim 1);
2. a receivable amounting to seventy thousand euro (EUR 70,000.-), AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. holds
against the Company (the Claim 2);
3. a receivable amounting to four hundred eighty-six thousand and ninety-seven euro (EUR 486,097.-) AMB Europe
Luxembourg Holding 2 S.à r.l. holds against the Company (the Claim 3);
4. a receivable amounting to four hundred thousand euro (EUR 400,000.-) AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l.
holds against the Company (the Claim 4); and
AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., prenamed and represented as stated above, declares to subscribe for one (1)
new Class B share of the Company, in registered form and with a par value of one euro (EUR 1.-), and to have it fully
paid up by a contribution in kind to the Company consisting of the following asset:
5. a receivable amounting to seven thousand nine hundred and twenty euro (EUR 7,920.-) AMB Le Grand Roissy
Holding 1 S.à r.l. holds against the Company (the Claim 5) (Claim 1 until 5, together, the Claims);
The total contribution in kind in an aggregate amount of one million one hundred eighty-nine thousand and seventeen
euro (EUR 1,189,017.-) is to be allocated as follows:
- an amount of two euro (EUR 2.-) is to be allocated to the corporate capital account of the Company;
- an amount of one million one hundred eighty-one thousand and ninety-six euro (EUR 1,181,096.-) is to be allocated
to the share premium account attached to the Class A shares of the Company; and
- an amount of seven thousand nine hundred and nineteen euro (EUR 7,919.-) is to be allocated to the share premium
account attached to the Class B shares of the Company.
It further results from a declaration issued by AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. on June 25
th
, 2009 that:
- based on generally accepted accounting principles, the net worth of the Claims to be contributed to the Company
by AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. (Claims 1 to 4) is valued at one million one hundred eighty-one thousand
and ninety-seven euro (EUR 1,181,097.-);
- the Claims to be contributed to the Company by AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. (Claims 1 to 4) are
freely transferable, and they are not subject to any restrictions or encumbered with any pledge or lien limiting their
transferability or reducing their value; and
- all formalities for the transfer of the legal ownership of the Claims to be contributed to the Company (Claims 1 to
4) have been or will be accomplished by AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., in cooperation with the Company.
AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., acting through its proxyholder, declares that since the date of its decla-
ration no material changes have occurred which would have depreciated the contribution to be made to the Company.
It further results from a declaration issued by AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. on June 25
th
, 2009 that:
- based on generally accepted accounting principles, the net worth of the Claim to be contributed to the Company by
AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. (Claim 5) is valued at seven thousand nine hundred and twenty euro (EUR 7,920.-);
- the Claim to be contributed to the Company by AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. (Claim 5) is freely transferable,
and it is not subject to any restrictions or encumbered with any pledge or lien limiting its transferability or reducing its
value; and
- all formalities for the transfer of the legal ownership of the Claim to be contributed to the Company by AMB Le
Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. (Claim 5) have been or will be accomplished by AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l.
in cooperation with the Company.
AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., acting through its proxyholder, declares that since the date of its declaration
no material changes have occurred which would have depreciated the contribution to be made to the Company.
74220
It further results from a certificate issued on June 25
th
, 2009 by the Company (the Certificate) that:
- based on generally accepted accounting principles, the net worth of the Claims to be contributed to the Company
is valued at one million one hundred eighty-nine thousand and seventeen euro (EUR 1,189,017.-), the net worth of the
Claims to be contributed by AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. (Claims 1 to 4) being valued at one million one
hundred eighty-one thousand and ninety-seven euro (EUR 1,181,097.-), and the net worth of the Claim to be contributed
to the Company by AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. (Claim 5) being valued at seven thousand nine hundred and
twenty euro (EUR 7,920.-); and
- all formalities for the transfer of the legal ownership of the Claims to be contributed to the Company have been or
will be accomplished by the Company in cooperation with the Partners.
Such declarations and the Certificate, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the Partners resolve to amend article 5, first paragraph, of the articles of
association of the Company, so that it shall henceforth read as follows:
" 5.1. The Company's corporate capital is fixed at eighty-six thousand five hundred and five euro (EUR 86,505.-)
represented by forty-one thousand one hundred and sixty-nine (41,169) Class A shares, four thousand one hundred and
sixty-seven (4,167) Class C shares and forty-one thousand one hundred and sixty-nine (41,169) Class B shares, each share
having a par value of one euro (EUR 1.-).
<i>Estimated costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which are to be
borne by the Company or which shall be charged to the Company by reason of this deed, are estimated at approximately
two thousand five hundred euro (EUR 2.500.-).
<i>Declarationi>
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on the request of the appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. In case of discrepancies between the English
version and the French version, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder acting on behalf of the appearing parties, the proxyholder signed
together with the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
En l'an deux mille neuf, le vingt-six juin.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 1, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 122.995,
ici représentée par Me Marieke Kernet, Avocat à la Cour, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée à Luxembourg le 25 juin 2009.
2. AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 1, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg sous le numéro B 115.809,
ici représentée par Me Marieke Kernet, Avocat à la Cour, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée à Luxembourg le 25 juin 2009.
en leur capacité d'associés d'AMB Villebon Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois
ayant son siège social au 1, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 133356, constituée le 17 octobre 2007 en vertu d'un acte notarié du notaire instru-
mentant, publié le 5 décembre 2007 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 2811 (la Société), dont
les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire instrumentant le 25 juin 2008, publié le 18 juillet
2008 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1778.
Lesdites procurations, après avoir été signées "ne varietur" par le notaire soussigné et le mandataire agissant pour le
compte des parties comparantes, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de
l'enregistrement.
Les parties comparantes, représentées comme décrit ci-dessus, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
74221
I. AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. et AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., sont les associés (les Associés)
de la Société;
II. Le capital social de la Société est actuellement fixé à quatre-vingt-six mille cinq cent trois euros (EUR 86.503,-) divisé
en quarante et un mille cent soixante huit (41.168) parts sociales de Classe A et quatre mille cent soixante-sept (4.167)
parts sociales de Classe C détenues par AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., quarante et un mille cent soixante-
huit (41.168) parts sociales de Classe B détenues par AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., chaque part sociale ayant
une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-).
Sur quoi, les parties comparantes, représentées par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première décisioni>
Les Associés décident d'augmenter le capital social souscrit de la Société d'un montant de deux euros (EUR 2,-) aux
fins de porter le capital social de la Société de son montant actuel de quatre-vingt-six mille cinq cent trois euros (EUR
86.503,-), à un montant de quatre-vingt-six mille cinq cent cinq euros (EUR 86.505,-) par l'émission d'une (1) nouvelle
part sociale de Classe A à AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., sous forme nominative, ayant une valeur nominale
d'un euro (EUR 1,-), ayant les mêmes caractéristiques et portant les mêmes droits que les parts sociales de Classe A
existantes de la Société, et par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale de Classe B à AMB Le Grand Roissy Holding 1
S.à r.l. sous forme nominative, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-), ayant les mêmes caractéristiques et portant
les mêmes droits que les parts sociales de Classe B existantes de la Société.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits étant exposés, AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., prédésigné et représenté comme ci-dessus, déclare
souscrire une (1) nouvelle part sociale de Classe A de la Société, sous forme nominative et ayant une valeur nominale
d'un euro (EUR 1,-), et la libérer entièrement par un apport en nature à la Société des actifs suivants:
1. une créance d'un montant de deux cent vingt-cinq mille euros (EUR 225.000,-), que AMB Europe Luxembourg
Holding 2 S.à r.l. détient à l'encontre de la Société (la Créance 1);
2. une créance d'un montant de soixante-dix mille euros (EUR 70.000,-), que AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à
r.l. détient à l'encontre de la Société (la Créance 2);
3. une créance d'un montant de quatre cent quatre-vingt-six mille quatre-vingt-dix-sept euros (EUR 486.097.-), que
AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. détient à l'encontre de la Société (la Créance 3); et
4. une créance d'un montant de quatre cent mille euros (EUR 400.000.-), que AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à
r.l. détient à rencontre de la Société (la Créance 4).
AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., prédésigné et représenté comme ci-dessus, déclare souscrire une (1) nouvelle
part sociale de Classe B de la Société, sous forme nominative et ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-), et la
libérer entièrement par un apport en nature à la Société des actifs suivants
5. une créance d'un montant de sept mille neuf cent vingt euros (EUR 7.920.-), que AMB Le Grand Roissy Holding 1
S.à r.l. détient à rencontre de la Société (la Créance 5).
L'apport en nature d'un montant total d'un million cent quatre-vingt-neuf mille dix-sept euros (EUR 1.189.017,-) est
à allouer comme suit:
- un montant de deux euros (EUR 2,-) est à allouer au compte capital social de la Société;
- un montant de un million cent quatre-vingt-neuf mille quinze euros (EUR 1.189.015.-) est à allouer au compte prime
d'émission relatif aux parts sociales de Classe A de la Société; et
- un montant de sept mille neuf cent dix-neuf euros (EUR 7.919,-) est à allouer au compte prime d'émission relatif aux
parts sociales de Classe B de la Société.
De plus, il ressort d'une déclaration émise par AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. le 25 juin 2009 que:
- conformément aux principes comptables généralement admis, la valeur nette des Créances devant être apportées à
la Société par AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. (Créances 1 à 4) sont estimées à un million cent quatre-vingt-
neuf mille dix-sept euros (EUR 1.189.017,-);
- les Créances devant être apportées à la Société par AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. (Créances 1 à 4)
sont librement cessibles et ne sont pas soumises à des restrictions ou grevées d'un nantissement ou d'un droit de gage
limitant leur transmissibilité ou diminuant leur valeur; et
- toutes les formalités pour le transfert de la possession des Créances devant être apportées à la Société ont été ou
seront accomplies par AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. en coopération avec la Société.
AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., agissant par l'intermédiaire de son mandataire, déclare que depuis la date
de sa déclaration aucun changement matériel n'est intervenu qui aurait déprécié l'apport devant être fait à la Société.
De plus, il ressort d'une déclaration émise par AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. le 25 juin 2009 que:
- conformément aux principes comptables généralement admis, la valeur nette des Créances devant être apportées à
la Société par Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. (Créance 5) est estimée à sept mille neuf cent vingt euros (EUR 7.920,-);
74222
- la Créance devant être apportées à la Société par Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. (Créance 5) est librement cessible
et ne sont pas soumise à des restrictions ou grevées d'un nantissement ou d'un droit de gage limitant sa cessibilité ou
diminuant sa valeur; et
- toutes les formalités pour le transfert de la propriété de la Créance devant être apportée à la Société par AMB Le
Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. ont été ou seront accomplies par Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. en coopération avec
la Société.
AMB Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l., agissant par l'intermédiaire de son mandataire, déclare que depuis la date de
sa déclaration aucun changement matériel n'est intervenu qui aurait déprécié l'apport devant être fait à la Société.
De plus, il ressort d'un certificat émis par la Société en date du 25 juin 2009 (le Certificat) que:
- conformément aux principes comptables généralement admis, la valeur nette des Créances devant être apportées à
la Société est estimée à un million cent quatre-vingt-neuf mille dix-sept euros (EUR 1.189.017,-), la valeur nette des
Créances devant être apportées à la Société par AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. (Créances 1 à 4) sont estimées
à un million cent quatre-vingt-neuf mille dix-sept euros (EUR 1.189.017,-), et la valeur nette des Créances devant être
apportées à la Société par Le Grand Roissy Holding 1 S.à r.l. (Créance 5) est estimée à sept mille neuf cent vingt euros
(EUR 7.920,-); et
- toutes les formalités pour le transfert de la possession des Créances devant être apportées à la Société ont été ou
seront accomplies par la Société en coopération avec l'Associé Unique.
Lesdites déclarations et le Certificat, après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexés au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
<i>Deuxième décisioni>
En conséquence de la décision ci-dessus, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5, premier paragraphe, des statuts
de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
" 5.1. Le capital social de la Société est fixé à quatre-vingt-six mille cinq cent cinq euros (EUR 86.505,-) représenté par
quarante et un mille cent soixante-neuf (41.169) parts sociales de Classe A, quatre mille cent soixante-sept (4.167) parts
sociales de Classe C, et quarante et un mille cent soixante-neuf (41.169) parts sociales de Classe B, sous forme nominative,
ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées."
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant total des frais, charges, rémunérations ou dépenses, sous toute forme qu'ils soient, qui incombent à la
Société ou qui seront facturés à la Société en raison du présent acte, sont estimés approximativement à deux mille cinq
cents euros (EUR 2.500.-).
<i>Déclarationi>
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête du présent acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une version française. En cas de divergence entre la version en anglais et la version en français,
la version en anglais fera foi.
Le document ayant été lu au mandataire agissant pour le compte des parties comparantes, le mandataire a signé le
présent acte original avec le notaire.
Signé: M. Kernet et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 juillet 2009. LAC/2009/25858. Reçu soixante-quinze euros (75.- €)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 Juli 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009093768/247.
(090112023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
AMB Le Havre Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 37.050,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 133.855.
In the year two thousand and nine, on the twenty-sixth day of June.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
74223
AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), in-
corporated and organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1, Allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 122.995,
in its capacity of sole partner of AMB Le Havre Holding S.à r.l., a private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée), incorporated and organised under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 1, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 133.855, incorporated on 7 November 2007 pursuant to a deed of the undersigned notary published on 20
December 2007 in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2963 the articles of association of which
have been last amended pursuant to a deed of the undersigned notary dated 25 June 2008 and published on 18 July 2008
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1773 (the Company).
here represented by Me Marieke Kernet, Avocat à la Cour, with professional address in Luxembourg, by virtue of a
proxy given in Luxembourg on 25 June 2009.
Such proxy, after having been signed ne varietur by the undersigned notary and the proxyholder acting on behalf of
the appearing party, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record the following:
I. AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. is the sole partner (the Sole Partner) of the Company;
II. The Company's share capital is presently set at thirty-seven thousand and twenty-five euro (EUR 37,025.-) divided
into one thousand four hundred and eighty-one (1,481) shares each having a par value of twenty-five euro (EUR 25.-).
Now, therefore, the appearing party, acting through its proxyholder, has requested the undersigned notary to record
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Partner resolves to increase the subscribed share capital of the Company by an amount of twenty-five euro
(EUR 25.-) so as to bring the Company's share capital from its current amount of thirty-seven thousand and twenty-five
euro (EUR 37,025.-) to an amount of thirty-seven thousand and fifty euro (EUR 37,050.-), by the issuance of one (1) new
share in registered form with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-), having the same characteristics and entitling to
the same rights as the existing shares of the Company.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Sole Partner, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe for one new Share of
the Company, in registered form and with a par value of twenty-five euro (EUR 25.-), and to have it fully paid up by a
contribution in kind to the Company consisting of the following asset (the Claim):
- a receivable amounting to one million seven hundred thirteen thousand two hundred and thirty-five euro (EUR
1,713,235.-), the Sole Partner holds against the Company.
The contribution in kind in an aggregate amount of one million seven hundred thirteen thousand two hundred and
thirty-five euro (EUR 1,713,235.-), is to be allocated as follows:
- an amount of twenty-five euro (EUR 25.-) is to be allocated to the corporate capital account of the Company;
- an amount of one million seven hundred thirteen thousand two hundred and ten euro (EUR 1,713,210.-), is to be
allocated to the share premium account of the Company.
It further results from a declaration issued on 25 June, 2009 by the Sole Partner (the Declaration) that:
- based on generally accepted accounting principles, the net worth of the Claim to be contributed to the Company is
valued at one million seven hundred thirteen thousand two hundred and thirty-five euro (EUR 1,713,235.-),
- the Claim to be contributed to the Company is freely transferable by the Sole Partner and it is not subject to any
restrictions or encumbered with any pledge or lien limiting its transferability or reducing its value; and
- all formalities for the transfer of the legal ownership of the Claim to be contributed to the Company have been or
will be accomplished by the Sole Partner in cooperation with the Company.
The Sole Partner, acting through its proxyholder, declares that since the date of the Declaration no material changes
have occurred which would have depreciated the contribution to be made to the Company;
It further results from a certificate issued on 25 June, 2009 by the Company (the Certificate) that:
- based on generally accepted accounting principles, the net worth of the Claim to be contributed to the Company is
valued at one million seven hundred thirteen thousand two hundred and thirty-five euro (EUR 1,713,235.-); and
- all formalities for the transfer of the legal ownership of the Claim to be contributed to the Company have been or
will be accomplished by the Company in cooperation with the Sole Partner.
Such Declaration and the Certificate, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, the Sole Partner resolves to amend article 5, first paragraph, of the articles
of association of the Company, so that it shall henceforth read as follows:
74224
" 5.1. The Company's corporate capital is fixed at thirty-seven thousand and fifty euro (EUR 37,050.-) represented by
one thousand four hundred and eighty-two (1,482) Shares in registered form with a par value of twenty-five euro (EUR
25.-) each, all subscribed and fully paid-up".
<i>Estimated costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which are to be
borne by the Company or which shall be charged to the Company by reason of this deed, are estimated at approximately
two thousand and seven hundred euro (EUR 2.700.-).
<i>Declarationi>
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on the request of the appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. In case of discrepancies between the English
version and the French version, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder acting on behalf of the appearing party, the proxyholder signed
together with the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
En l'an deux mille neuf, le vingt-six juin.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.àr.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie par les lois du
Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 1, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 122.995,
en sa capacité d'associé unique d'AMB Le Havre Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et régie
par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 1, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 133.855, constituée le 7 novembre 2007 en
vertu d'un acte du notaire instrumentant, publié le 20 décembre 2007 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 2963, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire instrumentant en date du 25
juin 2008 et oublié le 18 juillet 2008 dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1773 (la Société),
ici représentée par Me Marieke Kernet, Avocat à la Cour, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée à Luxembourg le 25 juin 2009.
Ladite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le notaire soussigné et le mandataire agissant pour le
compte de la partie comparante, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregis-
trement.
La partie comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. AMB Europe Luxembourg Holding 2 S.à r.l. est l'associé unique (l'Associé Unique) de la Société;
II. Le capital social de la Société est actuellement fixé à trente-sept mille vingt-cinq euros (EUR 37.025,-) divisé en mille
quatre cent quatre-vingt-une (1.481) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros
(EUR 25,-) chacune.
Sur ceci, la partie comparante, représentée par son mandataire, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions
suivantes:
<i>Première décisioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social souscrit de la Société d'un montant de vingt-cinq euros (EUR
25,-) aux fins de le porter de son montant actuel de trente-sept mille vingt-cinq euros (EUR 37.025,-) à un montant de
trente-sept mille cinquante euros (EUR 37.050,-) par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale sous forme nominative
ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-), ayant les mêmes caractéristiques et portant les mêmes droits
que les parts sociales existantes de la Société.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits étant exposés, l'Associé Unique, prédésigné et représenté comme ci-dessus, déclare souscrire une (1) nou-
velle part sociale de la Société, sous forme nominative et ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-), et la
libérer entièrement par un apport en nature à la Société consistant en les actifs suivants (la Créance):
- une créance d'un montant d'un million sept cent treize mille deux cent trente-cinq euros (EUR 1.713.235,-), que
l'Associé Unique détient à l'encontre de la Société.
L'apport en nature d'un montant total d'un million sept cent treize mille deux cent trente-cinq euros (EUR 1.713.235,-)
est à affecter comme suit:
- un montant de vingt-cinq euros (EUR 25,-) est à affecter au compte capital social de la Société;
74225
- un montant d'un million sept cent treize mille deux cent dix euros (EUR 1.713.210,-) est à affecter au compte prime
d'émission de la Société.
De plus, il ressort d'une déclaration émise par la gérance de l'Associé Unique à la date du 25 juin 2009 (la Déclaration)
que:
- conformément aux principes comptables généralement admis, la valeur nette de la Créance devant être apportée à
la Société est estimée à un million sept cent treize mille deux cent trente-cinq euros (EUR 1.713.235,-);
- la Créance devant être apportée à la Société est librement cessible par l'Associé Unique et n'est pas soumise à des
restrictions ou grevées d'un nantissement ou d'un droit de gage limitant sa transmissibilité ou diminuant sa valeur; et
- toutes les formalités pour le transfert de la possession de la Créance devant être apportée à la Société ont été ou
seront accomplies par l'Associé Unique en coopération avec la Société.
L'Associé Unique, agissant par son mandataire déclare que depuis la date de la Déclaration il n'est pas intervenu de
changement matériel qui aurait déprécié l'apport devant être fait à la Société.
De plus, il ressort d'un certificat émis par la gérance de la Société à la date du 25 juin 2009 (le Certificat) que:
- conformément aux principes comptables généralement admis, la valeur nette de la Créance devant être apportée à
la Société est estimée à d'un million sept cent treize mille deux cent trente-cinq euros (EUR 1.713.235,-); et
- toutes les formalités pour le transfert de la possession de la Créance devant être apportée à la Société ont été ou
seront accomplies par l'Associé Unique en coopération avec la Société.
Ledit Déclaration et le Certificat, après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire
instrumentant, resteront annexés au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
<i>Deuxième décisioni>
En conséquence de la décision ci-dessus, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5, premier paragraphe, des statuts
de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
" 5.1. Le capital social de la Société est fixé à trente-sept mille cinquante euros (EUR 37.050,-) divisé en mille quatre
cent quatre-vingt-deux (1.482) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR
25,-) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées."
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant total des frais, charges, rémunérations ou dépenses, sous toute forme qu'ils soient, qui incombent à la
Société ou qui seront facturés à la Société en raison du présent acte, sont estimés approximativement à deux mille sept
cents euros (EUR 2.700.-).
<i>Déclarationi>
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête du présent acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une version française. En cas de divergence entre la version en anglais et la version en français,
la version en anglais fera foi.
Le document ayant été lu au mandataire agissant pour le compte de la partie comparante, le mandataire a signé le
présent acte original avec le notaire.
Signé: M. Kernet et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 juillet 2009. LAC/2009/25854. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009093769/163.
(090111986) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Waplinvest S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 26.544.
<i>Résolution prise par le Liquidateur en date du 9 janvier 2009i>
Le siège social de la société est transféré du 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg au 412F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg, avec effet immédiat.
Fait à Luxembourg, le 9 janvier 2009.
Certifié sincère et conforme
74226
WAPLINVEST S.A. (en liquidation)
FIN-CONTROLE S.A.
Signatures
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2009093540/16.
(090112177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Communication & Media (C.M.) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 84.413.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration tenue en date du 8 juin 2009i>
En date du 8 juin 2009, le conseil d'administration a décidé de transférer le siège social de la Société de L-1511
Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie à L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde, avec effet immédiat.
A cette même date, les administrateurs de la Société, Messieurs Alain Peigneux et Christophe Davezac, ont également
transféré leur adresse professionnelle à L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009093484/15.
(090111445) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Cresco Capital German Small Prop 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 123.114.
<i>Extrait des décisions prises lors du Conseil de Gérance tenu en date du 15 juin 2009i>
<i>Première résolutioni>
Le Conseil de Gérance décide de transférer le siège social de la Société du 121, avenue de la Faïencerie, L-1511
Luxembourg au 67, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg avec effet au 15 juin 2009.
Les Gérants de la Société, CARUSO Jean-Pascal et DUNDON Alan, ont également transféré leur adresse profes-
sionnelle au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg.
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009093481/17.
(090111575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
K Beta S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 10.250.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 124.636.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009093074/11.
(090111494) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
74227
DH K S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 365.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 124.642.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009093073/11.
(090111495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Salusam AG, Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 130.110.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S. A. R. L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>L-6783 GREVENMACHER - 31, OP DER HECKMILL
Signature
Référence de publication: 2009093044/13.
(090111267) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Ornig & Scheibert Software S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6783 Grevenmacher, 31, Op der Heckmill.
R.C.S. Luxembourg B 77.522.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S. A. R. L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>L-6783 GREVENMACHER - 31, OP DER HECKMILL
Signature
Référence de publication: 2009093031/13.
(090111297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Arendt Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1468 Luxembourg, 14, rue Erasme.
R.C.S. Luxembourg B 145.917.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale des Actionnaires de la Société du 9 juin 2009i>
En date du 9 juin 2009, l'Assemblée a pris la résolution suivante:
de nommer
- Monsieur Bruno Gasparotto, né le 8 septembre 1972 à Ixelles, Belgique, ayant comme adresse professionnelle, 14,
rue Erasme, L-2082 Luxembourg en tant que nouvel administrateur de la Société avec effet au 9 juin 2009 et à durée
déterminée jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Arendt Services S.A.
Signature
Référence de publication: 2009093222/17.
(090111817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
74228
Sofia I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.162.500,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 146.499.
In the year two thousand and nine, on the twenty-sixth of June,
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette,
THERE APPEARED:
Sofia GP Limited, a limited liability company organised under the laws of Guernsey, having its registered office at
National Westminster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernsey GY1 3RA (Channel Islands), and registered with the
Guernsey Registrar of Companies under number 50432, acting in its capacity as general partner of Sofia LP, an English
limited partnership,
represented by Frédéric LEMOINE, attorney-at-law, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal.
Said proxy, after having been initialled "ne varietur" by the proxyholder and the undersigned notary shall stay attached
to the present deed to be filed with the registration authorities.
Who declared and requested the notary to state:
1) That "Sofia GP Limited", acting in its capacity as general partner of Sofia LP prenamed is the sole participant of
"SOFIA I S.à r.l.", a "société à responsabilité limitée" with registered office in L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen
incorporated by a deed of the undersigned notary residing in Esch-sur-Alzette on June 2, 2009, not yet published in the
Mémorial C.
2) That the capital of the Company is fixed at twelve thousand and five hundred Euro (12,500.-€) divided into twelve
thousand and five hundred (12,500) parts of one Euro (1.-€) each.
3) After this had been set forth, the above named participant representing the whole corporate capital, has decided
to hold an extraordinary general meeting and to take unanimously the following resolutions in conformity with the agenda
of the meeting:
<i>First resolutioni>
The sole participant decides to increase the capital of the Company by an amount of one million one hundred and fifty
thousand Euro (1,150,000.-€) to raise it from its present amount of twelve thousand and five hundred Euro (12,500.-€)
to one million one hundred and sixty-two thousand five hundred Euro (1,162,500.-€) by the creation and the issue of
one million one hundred and fifty thousand (1,150,000) new parts of a nominal value of one Euro (1.-€) each.
<i>Subscriptioni>
Thereupon, Sofia GP Limited, prenamed, acting in its capacity as general partner of Sofia LP represented as aforesaid
has declared to subscribe to the one million one hundred and fifty thousand (1,150,000) new parts with a nominal value
of 1 Euro (1.-€) each at an aggregate value of one million one hundred and fifty thousand Euro (1,150,000.-€) by a
contribution in cash evidence of which was given to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the sole participant decides to amend article 7 of the articles of
association of the Company so as to be worded as follows:
" Art. 7. The capital of the Company is fixed at one million one hundred and sixty-two thousand five hundred Euro
(1,162,500.-€) divided into one million one hundred and sixty-two thousand five hundred (1,162,500) parts of a nominal
value of one Euro (1.-€) each."
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to it
by reason of the present deed are assessed at two thousand two hundred euro (€ 2,200.-).
There being no further business before the meeting, the same was adjourned thereupon.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party,
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing person, known to the notary by her name, surname, civil status and
residence, the said person appearing signed together with us the notary, the present original deed.
74229
Follows the French version
L'an deux mille neuf, le vingt-six juin,
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A COMPARU:
Sofia GP Limited, une société à responsabilité limitée constituée sous les lois de Guernesey, dont le siège social se
situe à National Westminster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernesey GY1 3RA (Iles Anglo-Normandes), et enre-
gistrée auprès du Registre des Sociétés de Guernesey sous le numéro 50432, agissant en qualité de general partner de
Sofia LP, une limited partnership anglaise,
représentée par Frédéric LEMOINE, avocat, résidant au Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing
privé.
Laquelle procuration, après avoir été paraphée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera
annexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, par son mandataire, a exposé au notaire et l'a prié d'acter:
1) Que "Sofia GP Limited" agit en qualité de general partner de Sofia LP, prénommée, qui est l'associé unique de "Sofia
I S.àr.l.", une société à responsabilité limitée dont le siège social se situe L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen, constitué
selon acte du notaire instrumentaire, du 2 juin 2009, non encore publié au Mémorial C.
2) Que le capital de la société est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,-€) réparti en douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales d'un Euro (1,-€) chacune.
3) Après ces déclarations, l'associé prénommé représentant l'intégralité du capital social a décidé de tenir une assem-
blée générale extraordinaire et de prendre à l'unanimité les résolutions suivantes conformément à l'agenda de l'assemblée:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital de la société d'un montant d'un million cent cinquante mille Euros
(1.150.000,- €) afin de le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (12.500,- €) à un million cent
soixante-deux mille cinq cents Euros (1.162.500,- €) par la création et l'émission d'un million cent cinquante mille
(1.150.000) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale d'un euro (1,-€) chacune.
<i>Souscriptioni>
Sofia GP Limited, prénommée, agissant en sa qualité de general partner de Sofia LP représentée telle que mentionné
ci-avant, a déclaré souscrire à un million cent cinquante mille (1.150.000) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale
d'un Euro (1,-€) pour une valeur totale d'un million cent cinquante mille Euros (1.150.000,- €) par un apport en numéraire
dont preuve du paiement a été donnée au notaire instrumentaire.
<i>Seconde résolutioni>
L'associé unique décide afin de refléter les résolutions précédentes de modifier l'article 7 des statuts de la société
comme suit:
" Art. 7. Le capital social de la Société est fixé à un million cent soixante-deux mille cinq cents Euros (1.162.500,- EUR)
représenté par un million cent soixante-deux mille cinq cents (1.162.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un Euro
(1,-€) chacune."
<i>Dépensesi>
Les coûts, dépenses, rémunérations ou charges de quelques forme que ce soit incombant à la société et facturés en
raison du présent acte sont évalués à deux mille deux cents euros (€ 2.200,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour la séance est levée.
Le notaire instrumentaire, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi par une version française. A la requête de la même partie comparante, en cas de divergence
entre le texte français et anglais, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, qui est connu du notaire instrumentaire par son nom,
prénom, état civil et demeure, la personne comparante avec le notaire ont signé le présent acte,
Signé: Lemoine, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 30 juin 2009. Relation: EAC/2009/7559. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande pour servir à des fins de publication au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
74230
Esch/Alzette, le 20 juillet 2009.
Francis KESSELER.
Référence de publication: 2009093767/108.
(090112044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Mountain & Wave, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 9-11, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 147.204.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the fourteenth day of July,
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary, residing professionally in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg,
There appeared:
Quiksilver, Inc., a company duly incorporated and validly existing under the laws of the State of California, USA, having
its registered office at 15202 Graham Street, CA 92649 Huntington Beach, USA,
Here represented by Régis Galiotto, jurist, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a power of attorney.
The said power of attorney, initialled ne varietur by the appearing party and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such party, appearing in the capacity in which it acts, has requested the notary to draw up the following articles of
association (the "Articles") of a société à responsabilité limitée (private limited liability company) which is hereby incor-
porated:
Title I.- Form - Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Form.
There is hereby formed a société à responsabilité limitée (private limited liability company) governed by Luxembourg
law as well as by the present Articles (the "Company").
Art. 2. Name.
The Company's name is Mountain & Wave.
Art. 3. Purpose.
The Company's purpose is to invest, acquire and take participations and interests, in any form whatsoever, in any kind
of Luxembourg or foreign companies or entities and to acquire through participations, contributions, purchases, options
or in any other way any securities, rights, interests, patents, trademarks and licenses or other property as the Company
shall deem fit, and generally to hold, manage, develop, encumber, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such
consideration as the Company may think fit.
The Company may also enter into any financial, commercial or other transactions and grant to any company or entity
that forms part of the same group of companies as the Company or is affiliated in any way with the Company, including
companies or entities in which the Company has a direct or indirect financial or other kind of interest, any assistance,
loan, advance or grant in favor of third parties any security or guarantee to secure the obligations of the same, as well as
borrow and raise money in any manner and secure by any means the repayment of any money borrowed.
Finally the Company may take any action and perform any operation which is, directly or indirectly, related to its
purpose in order to facilitate the accomplishment of such purpose.
Art. 4. Duration.
The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 5. Registered office.
The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may
be transferred to any other place within the city of Luxembourg by means of a resolution of the sole manager, or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers in accordance with these Articles or to any other place
in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders,
by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least seventy-five percent (75%) of
the share capital.
The Company may have branches and offices, both in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad.
Title II.- Capital - Shares
Art. 6. Capital.
The Company's share capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euro) divided into 12,500 (twelve
thousand five hundred) shares with a nominal value of EUR 1.- (one Euro) each, fully paid-up.
74231
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital.
Art. 7. Voting rights.
Each share is entitled to an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to such sha-
reholder's ownership of shares.
Art. 8. Indivisibility of shares.
Towards the Company, the shares are indivisible and the Company will recognize only one owner per share.
Art. 9. Transfer of shares.
The shares are freely transferable among shareholders of the Company or where the Company has a sole shareholder.
Transfers of shares to non shareholders are subject to the prior approval of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital of the Company given in a general meeting.
Shares shall be transferred by instrument in writing in accordance with the law of August 10, 1915 concerning com-
mercial companies, as amended from time to time (the "Law").
Art. 10. Redemption of shares.
The Company may redeem its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for that
purpose or if the redemption results from a decrease of the Company's share capital.
Title III.- Management
Art. 11. Appointment of the managers.
The Company may be managed by one manager or several managers. Where more than one manager is appointed,
the Company shall be managed by a board of managers constituted by two different types of managers, namely type A
managers and type B managers.
No manager needs be a shareholder of the Company. The manager(s) shall be appointed by resolution of the sole
shareholder, or in case of plurality of shareholders by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent
(50%) of the share capital of the Company, as the case may be. The remuneration, if any, of the manager(s) shall be
determined in the same manner.
A manager may be removed, with or without cause at any time and replaced by resolution of the sole shareholder, or
in case of plurality of shareholders, by a resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the
share capital of the Company, as the case may be.
Art. 12. Powers of the managers.
All powers not expressly reserved by the Law or by these Articles to the sole shareholder, or in case of plurality of
shareholders, to the general meeting of shareholders, fall within the competence of the sole manager or the board of
managers, as the case may be.
The Company shall be bound by the signature of its sole manager, or in case of plurality of managers, by the joint
signature of at least one type A manager and one type B manager.
The sole manager or the board of managers, as the case may be, may delegate his/its powers for specific tasks to one
or several ad hoc agents who need not be shareholder(s) or manager(s) of the Company. The sole manager or the board
of managers will determine the powers and remuneration (if any) of the agent, and the duration of its representation as
well as any other relevant condition.
Art. 13 - Board of managers.
Where the Company is managed by a board of managers, the board may choose among its members a chairman. It
may also choose a secretary who need not be a manager or shareholder of the Company and who shall be responsible
for keeping the minutes of the board meetings.
The board of managers shall meet when convened by any one manager. Notice stating the business to be discussed,
the time and the place, shall be given to all managers at least 24 hours in advance of the time set for such meeting, except
when waived by the consent of each manager, or where all the managers are present or represented.
Meetings of the board of managers shall be held within the Grand Duchy of Luxembourg.
Any manager may act at any meeting by appointing in writing or by any other suitable telecommunication means another
manager as his proxy. A manager may represent more than one manager.
Any and all managers may participate to a meeting by phone, videoconference, or any suitable telecommunication
means, initiated from the Grand Duchy of Luxembourg and allowing all managers participating in the meeting to hear
each other at the same time. Such participation is deemed equivalent to a participation in person.
A meeting of managers is duly constituted for all purposes if at the commencement of the meeting there are present
in person or by alternate at least one type A manager and at least one type B manager.
74232
Decisions of the board of managers are validly taken by a resolution approved at a duly constituted meeting of managers
of the Company by the affirmative vote of the majority of the managers present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at a meeting
of the board. Such resolutions may be signed in counterparts, each of which shall be an original and all of which, taken
together, shall constitute the same instrument.
Deliberations of the board of managers shall be recorded in minutes signed by the chairman or two managers. Copies
or extracts of such minutes shall be signed by the chairman or two managers.
Art. 14. Liability of the managers.
No manager assumes any personal liability in relation with any commitment validly made by him in the name of the
Company in accordance with these Articles, by reason of his function as a manager of the Company.
Title IV.- Shareholder meetings
Art. 15. Sole shareholder.
A sole shareholder assumes all powers devolved to the general meeting of shareholders in accordance with the Law.
Except in case of current operations concluded under normal conditions, contracts concluded between the sole sha-
reholder and the Company have to be recorded on minutes or drawn-up in writing.
Art. 16. General meetings.
General meetings of shareholders may be convened by the sole manager or the board of managers, as the case may
be, failing which by the statutory auditor or the supervisory board, if it exists, failing which by shareholders representing
more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be sent to each shareholder at least
24 hours before the meeting, specifying the time and place of the meeting.
If all the shareholders are present or represented at the general meeting, and state that they have been duly informed
on the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may be represented and act at any general meeting by appointing in writing another person to act as
such shareholder's proxy, which person needs not be shareholder of the Company.
Resolutions of the general meetings of shareholders are validly taken when adopted by the affirmative vote of share-
holders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company. If the quorum is not reached at
a first meeting, the shareholders shall be convened by registered letter to a second meeting.
Resolutions will be validly taken at this second meeting by a majority of votes cast, regardless of the portion of share
capital represented.
However, resolutions to amend the Articles shall only be adopted by a resolution taken by a vote of the majority of
the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital.
The holding of shareholders meetings is not compulsory as long as the number of shareholders does not exceed
twenty-five (25). In the absence of meetings, shareholder resolutions are validly taken in writing, at the same majority
vote cast as the ones provided for general meetings, provided that each shareholder receives prior to its written vote
and in writing by any suitable communication means, the whole text of each resolution to be approved..
When the holding of shareholders meetings is compulsory, a general meeting shall be held annually within the Grand-
Duchy of Luxembourg, at the registered office of the Company or at any other place as indicated in the convening notice,
on the third Thursday of April or on the following business day if such day is a public holiday.
Title V.- Financial year - Balance sheet - Profits - Audit
Art. 17. Financial year.
The financial year of the Company starts on November 1 and ends on October 31, with the exception of the first
financial year that shall start today and end on October 31, 2009.
Art. 18. Annual accounts.
Each year, as at the end of the financial year, the board of managers or the sole manager, as the case may be, shall
draw up a balance sheet and a profit and loss account in accordance with the Law, to which an inventory will be annexed,
constituting altogether the annual accounts that will then be submitted to the sole shareholder, or in case of plurality of
shareholders, to the general shareholders meeting.
Art. 19. Profits.
The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges and
provisions, such as approved by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the general meeting of
the shareholders, represents the net profit of the Company.
Each year, five percent (5%) of the net profit shall be allocated to the legal reserve account of the Company. This
allocation ceases to be compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the share capital, but must be resumed
at any time when it has been broken into.
74233
The remaining profit shall be allocated by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by resolution
of the shareholders representing more than fifty percent (50%) of the share capital of the Company, resolving to distribute
it proportionally to the shares they hold, to carry it forward, or to transfer it to a distributable reserve.
Art. 20. Interim dividends.
Notwithstanding the above provision, the sole manager or the board of managers as the case may be, may decide to
pay interim dividends before the end of the current financial year, on the basis of a statement of accounts prepared by
the board of managers or the sole manager, as the case may be, and showing that sufficient funds are available for
distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the
last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses
and sums to be allocated to a reserve established in accordance with the Law or the Articles.
Art. 21. Audit.
Where the number of shareholders exceeds twenty-five (25), the supervision of the Company shall be entrusted to
a statutory auditor (commissaire) or, as the case may be, to a supervisory board constituted by several statutory auditors.
No statutory auditor needs be a shareholder of the Company.
Statutory auditor(s) shall be appointed by resolution of the shareholders representing more than fifty percent (50%)
of the share capital of the Company and will serve for a term ending on the date of the annual general meeting of
shareholders following his/their appointment. However his/their appointment can be renewed by the general meeting of
shareholders.
Where the conditions of article 35 of the law of December 19, 2002 concerning the Trade and Companies Register
as well as the accounting and the annual accounts of the undertakings are met, the Company shall have its annual accounts
audited by one or more qualified auditors (réviseurs d'entreprises) appointed by the general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may however appoint a qualified auditor at any time.
Title VI.- Dissolution - Liquidation
Art. 22. Dissolution.
The dissolution of the Company shall be resolved by the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, by
the general meeting of shareholders by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders, representing at
least seventy-five percent (75%) of the share capital. The Company shall not be dissolved by the death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of any shareholder.
Art. 23. Liquidation.
The liquidation of the Company will be carried out by one or more liquidators appointed by the sole shareholder, or
in case of plurality of shareholders, by the general meeting of shareholders by a resolution of the shareholders taken by
a vote of the majority of the shareholders, representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital, which
shall determine his/their powers and remuneration. At the time of closing of the liquidation, the assets of the Company
will be allocated to the sole shareholder, or in case of plurality of shareholders, to the shareholders proportionally to
the shares they hold.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 12,500 (twelve thousand five hundred) shares representing the entire share capital of the Company, have been
entirely subscribed by Quiksilver, Inc., named above, and fully paid up in cash, therefore the amount of EUR 12,500.-
(twelve thousand five hundred Euro) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the
notary by producing a blocked funds certificate.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about 2,200.- Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder representing the entirety of the subscribed
share capital passed the following resolutions:
1) - Charles Stuart Exon, residing at 22, Pintail Street, CA 92646 Irvine, USA; and
- Joe Scirocco, residing at 7, Portica, CA 92657 Newport Coast, USA;
are both appointed as type A manager for an undetermined duration.
- Pierre Boccon-Liaudet, residing at 3, avenue du Dr. Fourcade, F-64100 Bayonne, France;
is appointed as type B manager for an undetermined duration.
2) The registered office of the Company shall be established at 9-11, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
74234
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same person and in case of
discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned Notary, have set hand and seal in the city of Luxembourg, on the day named at
the beginning of this document.
The document having been read to the holder of the power of attorney, said person signed with us, the Notary, the
present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le quatorze juillet,
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Quiksilver, Inc., société de droit the Américain (Californie - USA), ayant son siège social au 15202 Graham Street, CA
92649 Huntington Beach, USA.
Ici représentée par Baptiste Aubry, Avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
La dite procuration paraphée ne varietur par la partie comparante et par le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte aux fins d'enregistrement.
La dite partie comparante, agissant es qualité, a requis le notaire instrumentant de dresser les statuts (les "Statuts")
d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
Titre I
er
.- Forme- Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Forme.
Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois ainsi que par les
présents Statuts (la "Société").
Art. 2. Dénomination.
La dénomination de la Société est Mountain & Wave.
Art. 3. Objet.
L'objet de la Société est d'investir, d'acquérir, et de prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce
soit, dans toutes formes de sociétés ou entités, luxembourgeoises ou étrangères et d'acquérir par des participations, des
apports, achats, options ou de toute autre manière, tous titres, sûretés, droits, intérêts, brevets, marques et licences ou
tout autre titre de propriété que la Société juge opportun, et plus généralement de les détenir, gérer, développer, grever
vendre ou en disposer, en tout ou partie, aux conditions que la Société juge appropriées.
La Société peut également prendre part à toutes transactions y compris financières ou commerciales, d'accorder à
toute société ou entité appartenant au même groupe de sociétés que la Société ou affiliée d'une façon quelconque avec
la Société, incluant les sociétés ou entités dans lesquelles la Société a un intérêt financier direct ou indirect ou tout autre
forme d'intérêt, tout concours, prêt, avance, ou de consentir au profit de tiers des sûretés ou des garanties afin de garantir
les obligations des sociétés précitées, ainsi que d'emprunter ou de lever des fonds de quelque manière que ce soit et de
garantir par tous moyens le remboursement de toute somme empruntée.
Enfin la Société pourra prendre toute action et mener toutes opérations se rattachant directement ou indirectement
à son objet afin d'en faciliter l'accomplissement.
Art. 4. Durée.
La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Siège.
Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré
en tout autre lieu de la commune de Luxembourg par décision du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, par
décision du conseil de gérance conformément aux Statuts ou en tout autre lieu du Grand Duché de Luxembourg par
résolution de l'associé unique, ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution de la majorité des associés représentant
plus de soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La Société peut ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg ou à l'étranger.
74235
Titre II.- Capital - Parts sociales
Art. 6. Capital.
Le capital social est fixé à 12.500,- EUR (douze mille cinq cents Euros), divisé en 12.500 (douze mille cinq cents) parts
sociales d'une valeur nominale de 1,- EUR (un Euro) chacune et sont chacune entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par résolution de l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par
résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital
social de la Société.
Art. 7. Droits de vote.
Chaque part confère un droit de vote identique et chaque associé dispose de droits de vote proportionnels au nombre
de parts sociales qu'il détient.
Art. 8. Indivisibilité des parts.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire par part sociale.
Art. 9. Transfert des parts.
Les parts sont librement cessibles entre associés de la Société ou lorsque la Société a un associé unique.
Les cessions de parts sociales aux tiers sont soumises à l'agrément préalable des associés représentant au moins
soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, donné en assemblée générale.
Les cessions de parts sociales sont constatées par acte écrit conformément à la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales telle que modifiée (la "Loi").
Art. 10. Rachat des parts.
La Société peut racheter ses propres parts sociales pour autant que la Société ait des réserves distribuables suffisantes
à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction de son capital social.
Titre III.- Gérance
Art. 11. Nomination des gérants.
La Société peut être gérée par un gérant unique ou plusieurs gérants. Dans le cas où plus d'un gérant est nommé, la
Société sera gérée par un conseil de gérance qui sera alors composé de deux catégories différentes de gérants, à savoir
des gérants de type A et des gérants de type B.
Aucun gérant n'a à être associé de la Société. Le(s) gérant(s) sont nommés par résolution de l'associé unique ou, en
cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital
social de la Société. La rémunération, le cas échéant, du ou des gérant(s) est déterminée de la même manière.
Un gérant peut être révoqué, pour ou sans justes motifs, à tout moment, et être remplacé par résolution de l'associé
unique ou, en cas de pluralité d'associés, par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société.
Art. 12. Pouvoirs des gérants.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à l'associé unique, ou en cas de pluralité
d'associés, à l'assemblée générale des associés, sont de la compétence du gérant unique ou du conseil de gérance, le cas
échéant.
La Société est liée par la signature de son gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, par la signature conjointe
d'au moins un gérant de type A et un gérant de type B.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, peut déléguer son/ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc, qui n'ont pas à être associé(s) ou gérant(s) de la Société. Le gérant unique ou le conseil
de gérance détermine les pouvoirs et rémunération (s'il y a lieu) des agents, la durée de leur mandat ainsi que toutes
autres modalités ou conditions de leur mandat.
Art. 13. Conseil de gérance.
Lorsque la Société est gérée par un conseil de gérance, celui-ci peut choisir parmi ses membres un président. Le conseil
de gérance pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas être un gérant ou associé de la Société et qui sera en charge
de la tenue des minutes des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation d'un gérant. La convocation détaillant les points à l'ordre du jour,
l'heure et le lieu de la réunion, est donnée à l'ensemble des gérants au moins 24 heures à l'avance, sauf lorsqu'il y est
renoncé, par chacun des gérants, ou lorsque tous les gérants sont présents ou représentés.
Les réunions du conseil de gérance doivent se tenir au Grand-Duché de Luxembourg.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par tout autre moyen
de communication adéquat un autre gérant pour le représenter. Un gérant peut représenter plus d'un gérant.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou
par tout autre moyen de communication approprié, s'ils sont initiés depuis le Grand-Duché de Luxembourg et permettant
74236
à l'ensemble des gérants participant à la réunion de s'entendre les uns les autres au même moment. Une telle participation
est réputée équivalente à une participation physique.
Une réunion du conseil de gérance est dûment tenue, si au commencement de celle-ci, au moins un gérant de type A
et au moins un gérant de type B sont présents en personne ou représentés.
Lors d'une réunion du conseil de gérance de la Société valablement tenue, les résolutions dudit conseil sont prises par
un vote de la majorité des gérants présents ou représentés.
Les résolutions écrites approuvées et signées par l'ensemble des gérants ont le même effet que les résolutions prises
lors d'une réunion du conseil de gérance. Les résolutions peuvent être signées sur des exemplaires séparés, chacun d'eux
constituant un original et tous réunis constituant un seul et même acte.
Les délibérations du conseil de gérance sont consignées dans des minutes signées par le président ou par deux gérants.
Les copies ou extraits de ces minutes sont signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Responsabilité des gérants.
Aucun gérant n'engage sa responsabilité personnelle pour des engagements régulièrement pris par lui au nom de la
Société dans le cadre de ses fonctions de gérant de la Société et conformément aux Statuts.
Titre IV.- Assemblée Générale des associés
Art. 15. Associé unique.
Un associé unique exerce seul les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés conformément à la Loi.
Hormis les opérations courantes conclues à des conditions normales, les contrats conclus entre l'associé unique et la
Société doivent faire l'objet de procès-verbaux ou être établis par écrit.
Art. 16. Assemblées générales.
Les assemblées générales d'associés peuvent être convoquées par le gérant unique ou, le cas échéant, par le conseil
de gérance, à défaut par le commissaire ou le conseil de surveillance s'il existe. A défaut, elles sont convoquées par les
associés représentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société.
Les convocations écrites à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour sont envoyées à chaque associé au moins
24 heures avant l'assemblée en indiquant l'heure et le lieu de la réunion.
Si tous les associés sont présents ou représentés à l'assemblée générale et déclarent avoir été dûment informés de
l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut se faire représenter et agir à toute assemblée générale en nommant comme mandataire et par écrit
un tiers qui n'a pas à être associé de la Société.
Les résolutions de l'assemblée générale des associés sont valablement adoptées par vote des associés représentant
plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société. Si le quorum n'est pas atteint lors d'une première
assemblée, les associés seront convoqués par lettre recommandée à une deuxième assemblée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions sont valablement adoptées à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représentée.
Toutefois, les résolutions décidant de modifier les Statuts sont prises seulement par une résolution de la majorité des
associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
La tenue d'assemblées générales d'associés n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés ne dépasse pas vingt-
cinq (25). En l'absence d'assemblée, les résolutions des associés sont valablement prises par écrit à la même majorité des
votes exprimés que celle prévue pour les assemblées générales, et pour autant que chaque associé ait reçu par écrit, par
tout moyen de communication approprié, l'intégralité du texte de chaque résolution soumise à approbation, préalable-
ment à son vote écrit.
Lorsque la tenue d'une assemblée générale est obligatoire, une assemblée générale devra être tenue annuellement au
Grand-Duché de Luxembourg au siège social de la Société le troisième jeudi du mois d'avril ou le jour ouvrable suivant
si ce jour est férié.
Titre V.- Exercice social - Comptes sociaux - Profits - Audit
Art. 17. Exercice social.
L'exercice social de la Société commence le 1
er
novembre et se termine le 31 octobre, à l'exception du premier
exercice qui commence ce jour et se terminera le 31 octobre 2009.
Art. 18. Comptes annuels.
Tous les ans, à la fin de l'exercice social, le conseil de gérance ou le gérant unique, le cas échéant, dresse un bilan et
un compte de pertes et profits conformément la Loi, auxquels un inventaire est annexé, l'ensemble de ces documents
constituant les comptes annuels sera soumis à l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés à l'assemblé générale des
associés.
74237
Art. 19. Bénéfice.
Le solde du compte de pertes et profits, après déduction des dépenses, coûts, amortissements, charges et provisions,
tel qu'approuvé par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale des associés, représente
le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net est affecté à la réserve légale. Ces prélèvements cessent d'être
obligatoires lorsque la réserve légale atteint un dixième du capital social, mais devront être repris à tout moment jusqu'à
entière reconstitution.
Le bénéfice restant est affecté par l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par résolution des associés re-
présentant plus de cinquante pour cent (50%) du capital social de la Société, décidant de sa distribution aux associés
proportionnellement au nombre de parts qu'ils détiennent, de son report à nouveau, ou de son allocation à une réserve
distribuable.
Art. 20. Dividendes intérimaires.
Nonobstant ce qui précède, le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, peut décider de verser des
dividendes intérimaires avant la clôture de l'exercice social sur base d'un état comptable établi par le conseil de gérance,
ou le gérant unique, le cas échéant, duquel doit ressortir que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution,
étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier
exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des
sommes à affecter à une réserve conformément à la Loi ou aux Statuts.
Art. 21. Audit.
Lorsque le nombre des associés excède vingt-cinq (25), la surveillance de la Société est confiée à un commissaire ou,
le cas échéant, à un conseil de surveillance constitué de plusieurs commissaires.
Aucun commissaire n'a à être associé de la Société.
Le(s) commissaire(s) sont nommés par une résolution des associés représentant plus de cinquante pour cent (50%)
du capital social de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle des associés qui suit leur nomination. Cependant leur
mandat peut être renouvelé par l'assemblée générale des associés.
Lorsque les conditions de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés
ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises sont atteints, la Société confie le contrôle de ses comptes
à un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des associés. L'assemblée
générale des associés peut cependant nommé un réviseur d'entreprise à tout moment.
Titre VI.- Dissolution - Liquidation
Art. 22. Dissolution.
La dissolution de la Société est décidée par l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, par l'assemblée générale
des associés par une résolution prise par un vote positif de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze
pour cent (75%) du capital social de la Société. La Société n'est pas dissoute par la mort, la suspension des droits civils,
la déconfiture ou la faillite d'un associé.
Art. 23. Liquidation.
La liquidation de la Société sera menée par un ou plusieurs liquidateurs désignés par l'associé unique, ou en cas de
pluralité d'associés, par l'assemblée générale des associés par une résolution prise par la majorité des associés représentant
au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société, résolution qui déterminera leurs pouvoirs et
rémunérations. Au moment de la clôture de liquidation, les avoirs de la Société seront attribués à l'associé unique ou en
cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts qu'ils détiennent.
<i>Souscription - Paiementi>
L'intégralité des 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales représentant l'intégralité du capital social de la Société
a été entièrement souscrite par Quiksilver, Inc., prénommée, et a été intégralement libérée en numéraire. Le montant
de 12.500,- EUR (douze mille cinq cents Euros) est donc à la disposition de la Société ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant par la production d'un certificat de blocage de fonds.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, coûts ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement évalués à 2.200,- Euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant la totalité du capital social souscrit,
a pris les résolutions suivantes:
1) - Charles Stuart Exon, résidant à 22, Pintail Street, CA 92646 Irvine, USA;
- Joe Scirocco, résidant à 7, Portica, CA 92657 Newport Coast, USA;
74238
sont tous deux nommés gérants de type A pour une période indéterminée.
- Pierre Boccon-Liaudet, résidant à 3, avenue du Dr. Fourcade, F-64100 Bayonne, France;
est nommé gérant de type B pour une période indéterminée.
2) Le siège social de la Société est établi au 9-11, rue Louvigny, L-1946 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate par la présente qu'à la requête de la personne comparante
le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et
français, la version anglaise prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 17 juillet 2009. Relation: LAC/2009/28609. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 20 juillet 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009093854/442.
(090112202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
xGraphix S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4940 Bascharage, 181, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 95.659.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S. A. R. L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>L-6783 GREVENMACHER - 31, OP DER HECKMILL
Signature
Référence de publication: 2009093026/13.
(090111316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Sparre S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 105.024.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009093023/13.
(090111310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Alizé Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 113.596.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
74239
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009093018/10.
(090111252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Construction and Renovation Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 148, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 147.242.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le dix-huitième jour de juin.
Pardevant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg).
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Yilmaz DEMIR, dirigeant, né le 1
er
février 1963 à Kigi (Turquie), demeurant à F-57150 Creutzwald, 8a
rue Henri Poincaré.
2.- Monsieur Tolga DEMIR, étudiant, né le 21 juin 1990 à Creutzwald (France), demeurant à F-57150 Creutzwald, 8a
rue Henri Poincaré.
Lesquels comparants ont arrêtés, ainsi qu'il suit, les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils constituent
entre eux.
Art. 1
er
. Il existe une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et notamment par celle
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'amendée ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de "Construction and Renovation Company S.à r.l."
Art. 3. Le siège social est établi dans la commune de Strassen.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg de l'accord des associés.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège
sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui est le mieux placé pour le faire dans ces
circonstances.
Art. 4. La société a pour objet la construction, la rénovation, travaux de façades et d'isolation, la peinture, la menuiserie,
la toiture et la pose de carrelage.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 5. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts
sociales de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Des transferts de parts sociales inter vivos à des non-associés ne peuvent se faire que moyennant l'agrément des
associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Art. 8. Un associé ainsi que les héritiers et représentants ou ayants-droit et créanciers d'un associé ne peuvent, sous
aucun prétexte, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière
dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées
générales.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés par l'assemblée
générale des associés pour une durée indéterminée et peuvent à tout moment être révoqués.
Les pouvoirs des gérants seront déterminés dans leur acte de nomination.
74240
Art. 11. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou par consultation écrite à la diligence de la
gérance.
Une décision n'est valablement prise qu'après avoir été adoptée par des associés représentant plus de cinquante pour
cent (50%) du capital social.
Aussi longtemps que la société n'a qu'un seul associé, il exercera tous les pouvoirs réservés à l'assemblée générale des
associés par la loi ou par les présents statuts.
Les résolutions prises par l'associé unique seront inscrites sous forme de procès-verbaux.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le dernier jour du mois de décembre de chaque année.
Art. 13. Chaque année au dernier jour de décembre il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société, ainsi
qu'un bilan et un compte de profits et pertes.
Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le
bénéfice net.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devrait toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale des associés.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, chaque associé prélèvera avant tout partage le montant nominal de sa part
dans le capital; le surplus sera partagé au prorata des mises des associés. Si l'actif net ne permet pas le remboursement
du capital social, le partage se fera proportionnellement aux mises initiales.
Art. 15. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modifi-
catives.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Art. 16. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions des lois
afférentes.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant ainsi été établis, les comparants déclarent souscrire l'intégralité du capital comme suit:
1.- Monsieur Yilmaz DEMIR, préqualifié, Deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
2.- Monsieur Tolga DEMIR, préqualifié, Deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par apport en numéraire, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2010.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s'élève approximativement à 800 euros.
<i>Résolutions des associési>
Les statuts de la société ayant été arrêtés, les associés ont pris les décisions suivantes:
1.- Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
Monsieur Yilmaz DEMIR, dirigeant, né le 1
er
février 1963 Kigi (Turquie), demeurant à F-57150 Creutzwald, 8a rue
Henri Poincaré.
2.- La société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant.
3.- Le siège social de la société est fixé à L-8010 Strassen, 148, route d'Arlon.
Le notaire instrumentant a rendu les comparants attentifs au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
DONT ACTE, fait et passé à Niederanven, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Yilmaz Demir, Tolga Demir, Paul Bettingen.
74241
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 1 juillet 2009. LAC / 2009 / 25570. Reçu 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 9 juillet 2009.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2009094475/106.
(090113384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juillet 2009.
AJR Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 103.578.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009093011/10.
(090111263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Erisider Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 17, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 98.109.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009093012/10.
(090111260) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
International Fund Administration Support S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 64, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 133.661.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S. A. R. L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>L-6783 GREVENMACHER - 31, OP DER HECKMILL
Signature
Référence de publication: 2009093010/13.
(090111333) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Allegria, Société Anonyme.
Siège social: L-7447 Lintgen, 98A, route de Fischbach.
R.C.S. Luxembourg B 132.206.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009093009/10.
(090111269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
International Logistic Froid SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 85.046.
Le Bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
74242
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009093008/10.
(090111272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Rooftop S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6170 Godbrange, 12A, rue du Village.
R.C.S. Luxembourg B 116.797.
Les comptes annuels au 31-12-2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jean-Claude REDING
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2009092998/11.
(090111187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Lions Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 147.198.
STATUTES
In the year two thousand and nine on June 15
th
.
Before Maître Carlo WERSANDT, notary public, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Pierre METZLER, lawyer, born in Luxembourg, on December 28, 1969, residing professionally at L-2320 Luxembourg,
69, boulevard de la Pétrusse.
duly represented by Laurence CALLAMARD, lawyer, residing professionally at 69, boulevard de la Pétrusse, L-2320
Luxembourg, by virtue of a proxy under private seal, given in Luxembourg, on June 10
th
, 2009.
The said proxy, signed "ne varietur" by the proxy holder and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, represented as here above stated, has requested the notary to state the following articles of
incorporation of a limited liability company governed by the relevant laws and the present articles:
Title I.- Name - Duration - Registered office - Purpose
Art. 1. There is hereby established a public limited liability company (société anonyme) under the name of "LIONS
INVESTMENTS S.A", (hereafter called the "Company"), which will be governed by Luxembourg laws, in particular the
law of August 10, 1915 on commercial companies as amended and by the present articles of association.
Art. 2. The Company is established for an unlimited duration.
Art. 3. The registered office of the Company is established in Luxembourg City. It may be transferred to any other
place within Luxembourg City by a resolution of the board of directors. It may be transferred to any other place in the
Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting of shareholders.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by a resolution of the board of directors.
If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair the normal activity at the registered
office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the Company, which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
company.
Art. 4. The object of the Company is the taking of participating interests, in any form whatsoever, in other companies
either Luxembourg or foreign, as well as the ownership, management and development of such participating interests.
The purpose of the Company is, in particular, the acquisition of any type of securities, whether negotiable or not,
stock, bonds, debentures, notes and other securities, including those issued by any Government or any other international,
national or local authority, and of any rights attached thereto, either by way of purchase, contribution, subscription, option
or in any other manner, as well as the transfer by sale, exchange or in any other manner. Moreover, the Company may
proceed to the acquisition and development of connected patents and licences.
74243
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, convertible bonds and debentures. The
Company may grant any assistance, loan, advance, or guarantee to the companies in which it has a direct or indirect
participating interest, or to companies being part of the same group of companies as the Company.
The Company may further carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating
interests in any form whatsoever in any enterprise or any private corporation as well as to the administration, manage-
ment, control and development of these participating interests.
In general, the Company may carry out any commercial, industrial and financial operations, which it may deem useful
to enhance or to supplement its purpose.
Title II.- Share capital - Shares
Art. 5. The subscribed capital of the Company is set at EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euros) represented by
31,000 (thirty-one thousand) shares with a nominal value of EUR 1.- (one Euro) each, which have been entirely paid up.
The authorised capital is set at EUR 10,000,000.- (ten million Euros) represented by 10,000,000 (ten million) shares
with a nominal value of EUR 1.- (one Euro) each.
The board of directors is authorized during a period expiring five years after the date of publication of the deed of
incorporation of the Company to increase in one or several times the subscribed capital within the limits of the authorized
capital. Such increased amount of capital may be subscribed for and issued against payment in cash or contribution in kind
by observing the then applicable legal requirements or integration of all free reserves and retained profits that can be
integrated into the corporate capital by law, in each case with or without share premium as the board of directors may
from time to time determine. The board of directors is specifically authorized to proceed to such issues without reserving
to the then existing shareholders a preferential right to subscribe to the shares to be issued. The board of directors may
delegate to any duly authorized director or officer of the Company or to any other duly authorized person, the duties
of accepting subscriptions and receiving payments for the shares representing part or all such increased amount of capital.
Each time the board of directors shall so act to render effective an increase of capital, as authorised within the frame
mentioned here above, Article 5 of the articles of association shall be amended so as to reflect the result of such action
and the board of directors shall take or authorise any person to take any necessary steps for the purpose of obtaining
execution and publication of such amendment.
The subscribed and authorised capital of the Company may also be increased or reduced in one or several steps
pursuant to resolutions passed at a general meeting of the shareholders, deliberating in the manner provided for amend-
ments to the articles of association.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
Art. 6. The shares of the Company may be in registered or in bearer form at the option of the shareholders.
The Company will recognize only one holder per share; in case a share is held by more than one person, the Company
has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed as the sole
owner in relation to the Company. The same rule shall apply in the case of conflict between a usufruct holder (usufruitier)
and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
Title III.- General meetings of shareholders
Art. 7. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify all acts relating to the operations
of the Company.
Art. 8. The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company,
or at such other place in Luxembourg City as may be specified in the notice of meeting on the second Monday of the
month of May at 11.00 a.m. and for the first time in two thousand and ten.
If such day is a legal holiday in the Grand Duchy of Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next
following business day.
Except as otherwise required by law or the articles of association, resolutions at a meeting of shareholders duly
convened will be passed by a simple majority of those present or represented. Each share is entitled to one vote.
A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing.
Any shareholder may participate in any meeting of the shareholders by conference call or by other similar means of
communication enabling all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in a meeting by these means is equivalent
to a participation in person at such meeting. The minutes of any such meeting shall however be approved and signed by
all the shareholders present at such a meeting.
If all the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
The articles of association of the Company may be amended by a general meeting of shareholders. The general meeting
shall not validly deliberate unless at least one half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed
74244
amendments to the articles and, where applicable, the text of those which concern the object or the form of the Company.
If the first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened by means of notices published twice,
at fifteen days interval at least and fifteen days before the meeting in the Memorial C and in two Luxembourg newspapers.
Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting. The
second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented. At both meetings, reso-
lutions, in order to be adopted, must be carried by at least two-thirds of the votes expressed. The votes expressed do
not include the votes attached to the shares for which the shareholder has not taken part in the vote or has abstained
from voting or returned a blank or void voting paper. The nationality of the Company may only be changed and the
commitments of the shareholders may only be increased with the unanimous consent of the shareholders.
Art. 9. If the Company has only one shareholder, this sole shareholder exercises all the powers of the general meeting.
The resolutions of the sole shareholder which are taken in the scope of the first paragraph are recorded in minutes.
Title IV.- Board of directors
Art. 11. The Company shall be managed by a board of directors composed of not less than three members who need
not be shareholders of the Company.
Notwithstanding the afore paragraph, if the Company has been incorporated by only one shareholder, or if a general
meeting of the shareholders acknowledges that the Company has only one shareholder left, the board of directors may
be composed of one member only until the ordinary general meeting of shareholders following the acknowledgement of
the existence of more than one shareholder.
The directors are appointed by the general meeting of the shareholders or by the sole shareholder, as the case may
be, which shall determine their number, fix the term of their office as well as their remuneration. The director(s) shall
hold office until (his) their successor(s) is (are) elected.
The director(s) may be removed at any time, with or without cause (ad nutum), by a resolution of the general meeting
of the shareholders or by the sole shareholder, as the case may be.
In the event of one or more vacancies at the board of directors by reason of death, retirement or otherwise, the
remaining directors may elect to fill such vacancy in accordance with the provisions of law. In this case the general meeting
ratifies the election at its next meeting.
Art. 12. The board of directors chooses from among its members a chairman, and may choose from among its members
a vice-chairman. It may also choose a secretary, who needs not be a director, who shall be responsible for keeping the
minutes of the meetings of the board of directors.
The board of directors shall meet upon call by the chairman, or two directors, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meetings of the board of directors; in his absence the board of directors may appoint
a chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
The directors will be convened separately to each meeting of the board of directors. Except in cases of urgency, which
will be specified in the convening notice or with the prior consent of all those entitled to attend, at least a eight days'
written notice of the board meetings shall be given. The meeting will be duly held without prior notice if all the directors
are present or duly represented.
The notice may be waived by consent in writing of each director.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing another director in writing.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by conference call or by other similar means of
communication enabling all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in a meeting by these means is equivalent
to a participation in person at such meeting. The minutes of any such meeting shall however be approved and signed by
all the directors present at such a meeting.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing. The entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or represented
at a meeting of the board of directors. Resolutions shall be passed by a majority of votes of the directors present or
represented at such meeting.
Art. 13. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the Company's interests. All powers not expressly reserved by law or by the articles of association to the general
meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors.
The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and the
representation of the Company for such management and affairs, with prior consent of the general meeting of sharehol-
ders, to any member or members of the board or to any committee (the members of which need not be directors)
deliberating under such terms and with such powers as the board shall determine. It may also confer all powers and
74245
special mandates to any person(s) who need(s) not be directors, appoint and dismiss all officers and employees, and fix
their emoluments.
Art. 14. The Company will be bound towards third parties in all circumstances by joint signature of any two directors,
or by the single signature of the sole director, or by single signature of any person(s) to whom such signatory power shall
be delegated by the board of directors.
Title V.- Supervision of the company
Art. 15. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire aux
comptes), which may be shareholders or not. The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditors,
and shall determine their number, remuneration and term of office, which may not exceed six years.
Title VI.- Accounting year - Annual accounts
Art. 16. The accounting year of the Company shall begin on January first of each year and shall terminate on thirty first
December, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the incorporation of the
Company and shall terminate on thirty first December, two thousand and nine.
Art. 17. The annual accounts are drawn up by the board of directors as at the end of each accounting year and will be
at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by law. This
allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the subscribed
capital of the Company as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time to time as provided in article
5 hereof.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, will determine how the annual
net profits will be disposed of.
All shares will rank equally to dividend distributions.
In the event of partly paid shares, dividends will be payable in proportion to the paid-up amount of such shares.
Interim dividends may be distributed by observing the terms and conditions foreseen by law.
Title VII.- Winding up - Liquidation
Art. 18. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of shareholders resolving such dissolution and which
shall determine their powers and their compensation.
Title VIII.- Final clause - Applicable law
Art. 19. All matters not expressly governed by these articles of association shall be determined in accordance with
the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg and in particular with the law of August 10, 1915 on commercial companies
as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscriber has subscribed and has paid in cash the amounts as mentioned hereafter:
Shareholder
Subscribed Capital Paid-up Capital Number of Shares
Pierre METZLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000.-
31,000.-
31,000
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31,000.-
31,000.-
31,000
The 31,000 shares of the Company have been fully paid-up by the subscriber, proof of which payment having been
given to the undersigned notary, so that the amount of EUR 31,000.- is as of now available to the Company.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26 of
the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately one thousand euros.
<i>Resolution of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder, represented as here above stated, repre-
senting the entire share capital, takes the following resolutions:
1. The number of directors is fixed at 1 (one) and the number of statutory auditors at 1 (one).
2. Mr Pierre METZLER, lawyer, residing professionally in L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Petrusse is appointed
Director.
74246
3. Optio Expert-Comptable et Fiscal S.a r.l., with registered office at L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers, is appointed
statutory auditor.
4. The term of office of the director and of the statutory auditor will end at the end of the annual general meeting of
shareholders resolving the approbation of the accounts as at December 31, 2009.
5. The registered office of the Company is set at L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarized deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read in the language of the persons appearing, all of whom are known to the notary by
their surnames, Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary
the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, et le 15 juin.
Par devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
A comparu:
Pierre METZLER, avocat, né à Luxembourg, le 28 décembre 1969, demeurant professionnellement à L-2320 Luxem-
bourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
dûment représentée par Laurence CALLAMARD, avocate, demeurant professionnellement à L-2320 Luxembourg, 69,
boulevard de la Pétrusse, en vertu d'une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg le 10 juin 2009.
Cette procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme ci-avant indiqué, a requis le notaire d'arrêter comme suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée régie par les lois y relatives et les présents statuts.
Titre I.- Nom - Durée - Siège social - Objet social
Art. 1
er
. Il est constitué une société sous la forme d'une société anonyme portant la dénomination de "LIONS
INVESTMENTS S.A.", (appelée ci-après la "Société"), qui sera régie par les lois luxembourgeoises, en particulier par la loi
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville. Il pourra être transféré à tout autre endroit de la
Ville de Luxembourg par décision du conseil d'administration. Il pourra être transféré à tout autre endroit dans le Grand-
Duché de Luxembourg par décision de l'assemblée générale des actionnaires délibérant comme en matière de modification
des statuts.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d'administration, des succursales ou bureaux tant au Grand-Duché de
Luxembourg qu'à l'étranger.
En cas d'événements extraordinaires de nature politique, économique ou sociale de nature à compromettre les activités
habituelles au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social peut être transféré temporairement à l'étranger. Cette mesure temporaire n'aura, toutefois, aucun effet sur la
nationalité de la Société qui, malgré le transfert temporaire de son siège social, demeure une société de droit luxem-
bourgeois.
Art. 4. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la détention, la gestion et le développement de ces participations.
L'objet de la Société sera, en particulier, l'acquisition de tous types de valeurs, négociables ou non, valeurs mobilières,
obligations, titres de créance, effets de commerce et tous autres titres, y compris des valeurs émises par un Gouverne-
ment, quel qu'il soit, ou par toute autre autorité internationale, nationale ou locale, et de tous autres droits s'y rattachant,
que ce soit par achat, apport, souscription, option, ou par tout autre moyen, ainsi que le transfert par vente, échange ou
par tout autre moyen. En outre, la Société est en droit de procéder à l'acquisition et au développement de brevets et
licences s'y rapportant.
La Société pourra contracter des emprunts de toute sorte et procéder à l'émission d'obligations ou d'obligations
convertibles en actions et de titres de créance. La Société pourra accorder toute assistance, prêt, avance ou garantie aux
sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou à toutes sociétés faisant partie du même
groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra avoir également pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise ou dans toute société de personnes, ainsi
que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
74247
D'une manière générale, la Société peut exécuter toutes opérations commerciales, industrielles et financières qu'elle
jugera utiles à l'accomplissement et au développement de son objet social.
Titre II.- Capital social - Actions
Art. 5. Le capital social souscrit de la Société est fixé à EUR 31.000,- (trente et un mille euros) représenté par 31.000
(trente et un mille) actions d'une valeur nominale de EUR 1,- (un euro) par action, intégralement libérées.
Le capital autorisé de la Société est établi à EUR 10.000.000,- (dix millions d'euros) représenté par 10.000.000 (dix
millions) actions d'une valeur nominale de EUR 1,- (un euro) par action.
Le conseil d'administration est autorisé durant une période expirant cinq années après la publication des statuts de la
Société à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit dans les limites du capital autorisé. Il peut être souscrit à
ces augmentations de capital et des actions peuvent être émises contre paiement en espèces, apports en nature en
observant alors les prescriptions légales applicables et par l'incorporation de toutes réserves libres et bénéfices reportés
susceptibles d'incorporation au capital social suivant la loi avec ou sans prime d'émission comme le conseil d'administration
l'aura déterminé. Le conseil d'administration est spécialement autorisé à procéder à ces émissions sans réserver aux
actionnaires existants à ce moment un droit préférentiel de souscription pour les actions à émettre. Le conseil d'admi-
nistration peut donner pouvoir à un membre du conseil d'administration ou à un employé de la société ou à toute autre
personne dûment autorisée, le pouvoir d'accepter les souscriptions et de recevoir les paiements pour les actions repré-
sentant une partie ou la totalité du montant de l'augmentation de capital.
L'Article 5 des Statuts sera modifié chaque fois que le conseil d'administration agira de la sorte en vue de rendre
effective cette augmentation de capital, dans les limites autorisées indiquées ci-dessus, cette modification ayant pour but
de refléter le résultat de cette action et le conseil d'administration prendra lui-même toutes les mesures nécessaires ou
autorisera toute personne à prendre ces mesures, en vue de l'exécution de la publication de cette modification.
Le capital souscrit et le capital autorisé de la Société peut également être augmenté ou réduit en une ou plusieurs
étapes conformément aux résolutions adoptées lors d'une assemblée générale des actionnaires.
La Société est autorisée, dans les conditions de la loi, à racheter ses propres actions.
Art. 6. Les actions de la Société seront sous forme d'actions nominatives ou au porteur, au choix des actionnaires.
La Société reconnaît une seule personne par action; si une action est détenue par plus d'une personne, la Société a le
droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à cette action jusqu'à ce qu'une personne ait été désignée comme
seul propriétaire vis à vis de la Société. La même règle sera applicable en cas de conflit entre un usufruitier et un nu-
propriétaire ou entre le constituant d'un gage et le créancier gagiste.
Titre III.- Assemblée Générale des actionnaires
Art. 7. Toute assemblée générale des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera l'intégralité des
actionnaires de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour décider, réaliser ou ratifier tous les actes en relation
avec les activités de la Société.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société sera tenue à Luxembourg au siège social de la
Société ou à tout autre endroit de la Ville de Luxembourg comme il a pu être indiqué dans la convocation, le second lundi
du mois de mai à 11.00 heures et pour la première fois en deux mille dix.
Si ce jour est un jour férié au Grand-Duché de Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le jour ouvrable
suivant.
Sauf stipulation contraire contenue dans la loi ou les statuts, les décisions de l'assemblée générale dûment convoquée
seront prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés. Toute action donne droit à une
voix.
Un actionnaire peut prendre part aux assemblées d'actionnaires en désignant par écrit une autre personne comme
son mandataire.
Tout actionnaire peut participer à toute réunion de l'assemblée par conférence téléphonique ou par d'autres moyens
de communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à la réunion de s'entendre les unes les autres,
et de communiquer les unes avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de confé-
rence téléphonique. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle
réunion. Le procès-verbal d'une telle réunion devra toutefois être approuvé et signé par tous les actionnaires présents à
une telle réunion.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors de l'assemblée générale des actionnaires, et s'ils déclarent
avoir dûment été informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra se tenir sans convocation ou publication
préalable.
Les Statuts de la Société pourront être modifiés par l'assemblée générale des actionnaires. L'assemblée générale ne
délibère valablement que si la moitié au moins du capital est représentée et que l'ordre du jour indique les modifications
statutaires proposées, et le cas échéant, le texte de celles qui touchent à l'objet ou à la forme de la Société. Si la première
de ces conditions n'est pas remplie, une nouvelle assemblée peut être convoquée, par voie d'annonces insérées deux fois,
à quinze jours d'intervalle au moins et quinze jours avant l'assemblée dans le Mémorial C et dans deux journaux luxem-
74248
bourgeois. Cette convocation reproduit l'ordre du jour, la date et les résultats de la précédente assemblée. La seconde
assemblée délibère valablement, quelle que soit la portion du capital représentée. Dans les deux assemblées, les résolu-
tions, pour être adoptées, devront réunir les deux tiers des voix exprimées. Les voix exprimées ne comprennent pas les
voix attachées aux actions pour lesquelles l'actionnaire n'a pas pris part au vote ou s'est abstenu ou a voté blanc ou nul.
Le changement de la nationalité de la Société et l'augmentation des engagements des actionnaires ne peuvent être décidés
qu'avec l'accord unanime des actionnaires.
Art. 9. Si la Société n'a qu'un seul actionnaire, cet actionnaire unique exerce tous les pouvoirs de l'assemblée générale.
Les résolutions de l'actionnaire unique qui sont pris dans le cadre du premier alinéa sont inscrites dans un procès-
verbal.
Titre IV.- Conseil d'administration
Art. 11. La Société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société.
Nonobstant l'alinéa précédent, si la Société n'a été constituée qu'avec un seul actionnaire, ou si l'assemblée générale
des actionnaires constate que la Société n'a qu'un seul actionnaire, le conseil d'administration peut être composé d'un
membre seulement jusqu'à l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui constate l'existence de plus d'un action-
naire.
Les administrateurs sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui détermine leur nombre, fixe le terme
de leur mandat et leur rémunération. Ils occuperont leur fonction jusqu'à ce que leurs remplaçants soient élus.
Les administrateurs sont révocables à tout moment avec ou sans motif (ad nutum), par résolution de l'assemblée
générale des actionnaires.
En cas d'une ou plusieurs vacances au sein du conseil d'administration pour cause de mort, retraite ou autre, les
administrateurs restants pourront choisir de palier à une telle vacance conformément aux dispositions de la loi. Dans un
tel cas, l'assemblée générale ratifie l'élection à la prochaine assemblée.
Art. 12. Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un président et est autorisé à choisir parmi ses membres
un vice-président. Le conseil d'administration peut également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur
et qui sera responsable de tenir les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
Le conseil d'administration se réunira sur convocation du président ou de deux administrateurs au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les réunions du conseil d'administration. En son absence, le conseil d'administration
pourra désigner à la majorité des personnes présentes aux réunions, un président pour assurer la présidence pro tempore
de ces réunions.
Les administrateurs seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil d'administration. Sauf les cas d'urgence,
qui seront précisés dans la convocation ou avec le consentement préalable des personnes autorisées à assister à la réunion,
une convocation écrite sera adressée au moins huit jours avant la tenue des réunions du conseil d'administration. La
réunion sera valablement tenue sans convocation préalable, si tous les administrateurs sont présents ou dûment repré-
sentés.
Il peut être renoncé à la convocation par accord écrit de chacun des administrateurs.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit un
autre administrateur.
Tout administrateur peut participer à toute réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique ou par
d'autres moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à la réunion de s'entendre
les unes les autres, et de communiquer les unes avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous
forme de conférence téléphonique. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne
à une telle réunion. Le procès-verbal d'une telle réunion devra toutefois être approuvé et signé par tous les administrateurs
présents à une telle réunion.
Le conseil d'administration peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par
voie circulaire en exprimant son approbation par écrit. L'ensemble constituera le procès-verbal faisant foi de la décision
intervenue.
Le conseil d'administration peut délibérer ou prendre valablement des décisions à la condition qu'au moins la majorité
des administrateurs soit présente ou représentée à la réunion. Les décisions devront être prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés à la réunion.
Art. 13. Le Conseil d'Administration a les pouvoirs les plus larges pour accomplir tous actes d'administration et de
disposition qui sont dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les statuts à
l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière de la Société et la repré-
sentation de la Société pour ses affaires, avec le consentement préalable de l'assemblée générale des actionnaires, à tout
(tous) membre(s) du conseil d'administration ou à tout comité (dont les membres n'ont pas besoin d'être administrateurs),
74249
aux conditions et avec les pouvoirs à fixer par le conseil d'administration. Le conseil d'administration peut également
conférer tous pouvoirs et tout mandat spécial à toute(s) personne(s) qui n'a (n'ont) pas besoin d'être administrateur,
engager ou révoquer tous mandataires et employés et fixer leur rémunération.
Art. 14. La Société sera engagée envers les tiers en toutes circonstances par la signature conjointe de deux adminis-
trateurs, ou par la signature du seul administrateur, ou par la signature unique de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir
de signature aura été délégué par le conseil d'administration.
Titre V.- Surveillance de la société
Art. 15. Les opérations de la Société seront contrôlées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui peuvent
être actionnaires de la Société. L'assemblée générale des actionnaires procédera à la nomination des commissaires aux
comptes, déterminera leur nombre, leur rémunération et le terme de leur fonction, qui ne pourra pas excéder six années.
Titre VI.- Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre
avec l'exception du premier exercice social qui commencera le jour de la constitution de la Société pour se terminer le
31 décembre deux mille neuf.
Art. 17. A la fin de chaque exercice, le conseil d'administration préparera les comptes annuels qui seront à la disposition
des actionnaires au siège social de la Société.
Cinq pour cent (5%) des bénéfices annuels nets de la Société devront être affectés à la réserve prévue par la loi. Cette
affectation cessera d'être requise lorsque cette réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital souscrit de la Société,
tel qu'établi à l'article 5 ci-dessus, ou du capital social tel qu'augmenté ou tel que réduit, à chaque fois tel que prévu à
l'article 5 ci-dessus.
Sur recommandation du conseil d'administration, l'assemblée générale des actionnaires déterminera l'affectation du
profit annuel net.
Toutes les actions donnent droit à une distribution égale de dividende.
Dans l'hypothèse où des actions sont partiellement libérées, les dividendes seront payés au prorata du montant libéré
de ces actions.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués en observant les termes et conditions prévus par la loi.
Titre VII.- Dissolution - Liquidation
Art. 18. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent
être des personnes physiques ou des personnes morales) nommés par assemblée générale des actionnaires décidant de
la dissolution et fixant les pouvoirs et la rémunération des liquidateurs.
Titre VIII.- Disposition finale - Droit applicable
Art. 19. Tous ce qui n'est pas expressément réglementé par les présents statuts sera déterminé en conformité avec
la loi luxembourgeoise, et en particulier avec la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que
modifiée.
<i>Souscription et Libérationi>
Les souscripteurs ont souscrit et libéré en espèces les montants ci-après indiqués:
Actionnaire
Capital Souscrit
Capital libéré
Nombre d'actions
Pierre METZLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,-
31.000,-
31.000
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,-
31.000,-
31.000
Les 31.000 actions de la Société ont été intégralement libérées par le souscripteur, comme il a été certifié au notaire
soussigné de sorte que la somme de EUR 31.000,- est dès à présent à la disposition de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare par la présente avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi
du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée et déclare expressément que ces conditions
sont remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit incombant à la Société ou
qui sont mis à sa charge en raison des présentes s'élève approximativement à la somme de mille euros.
<i>Résolutions de l'actionnaire uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'actionnaire unique, représenté tel que décrit ci-dessus, repré-
sentant l'intégralité du capital, prend les résolutions suivantes:
74250
1. Le nombre des administrateurs est fixé à 1 (un) et le nombre de commissaires aux comptes à 1 (un).
2. M. Pierre METZLER, avocat, demeurant professionnellement à L-2320, Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse,
est nommé administrateur.
3. Optio Expert-Comptable et Fiscal S.à r.l., ayant son siège social à Luxembourg, L-1130, 37, rue d'Anvers, est nommée
commissaire aux comptes.
4. Le mandat de l'administrateur et du commissaire aux comptes s'achèvera à la fin de l'assemblée annuelle des ac-
tionnaires portant approbation des comptes annuels au 31 décembre deux mille neuf.
5. Le siège social de la Société est établi au L-2320, Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
DONT ACTE, le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente que, sur demande des
comparants, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version en langue française. A la requête des mêmes
comparants et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi, fait à Luxembourg,
date qu'en tête des présentes.
Lecture faite en langue du pays des comparants, tous connus du notaire soussigné par leurs noms, prénoms, états et
demeures, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Laurence Callamard, Carlo Wersandt.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 juin 2009. LAC/2009/24042. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Carlo WERSANDT.
Référence de publication: 2009094160/442.
(090112058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Impax Solar Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.132.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 140.156.
<i>Extrait de la résolution circulaire adoptée par tous les membres du Conseil de Gérance le 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2009i>
<i>Première résolutioni>
Le Conseil de Gérance décide de transférer le siège social de la Société du 121, Avenue de la Faïencerie, L-1511
Luxembourg au 67, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg avec effet au 15 juin 2009.
PEIGNEUX Alain, Gérant B de la Société a également transféré son adresse professionnelle au 67, rue Ermesinde
L-1469 Luxembourg.
Les Gérants informent que le siège social des Associés de la Société, Impax Solar Investments S.à r.l., Impax New
Energy Investors S.C.A., se trouve désormais au 67, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg.
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009093557/19.
(090111973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Ornellaia S.C., Société Civile.
Siège social: L-8280 Kehlen, 50A, rue de Mamer.
R.C.S. Luxembourg E 2.016.
<i>Décision de la réunion des associés du 30 décembre 2008i>
Les associés décident à l'unanimité, de transférer le siège social de la société au
50A, rue de Mamer
L-8280 KEHLEN
avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
74251
Luxembourg, le 30.12.08.
<i>Pour ORNELLAIA S.C.
i>Pierre WEYDERT
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009093464/17.
(090111069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Beaubourg II, S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 137.838.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2008, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 20 juillet 2009.
ATOZ
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2009092924/16.
(090110939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
HEPP III Luxembourg Mercury S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.600,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 133.065.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2008, ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 20 juillet 2009.
ATOZ
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff
L-1736 Senningerberg
Signature
Référence de publication: 2009092922/17.
(090110935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
LCH. Clearnet (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 52, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 134.342.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009092925/10.
(090111421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
GP Canada Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 4.640.825,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 132.583.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
74252
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092926/11.
(090110942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
ArchiMed S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3377 Leudelange, 13, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 63.502.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Leudelange, le 20 juillet 2009.
ARCHIMED S.A.
13, rue de la Gare
L-3377 LEUDELANGE
Signature
Référence de publication: 2009092994/14.
(090111243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
New2DM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3377 Leudelange, 13, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 108.012.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Leudelange, le 20 juillet 2009.
New2DM S.A.
13, rue de la Gare
L-3377 LEUDELANGE
Signature
Référence de publication: 2009092992/14.
(090111245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
E.I.S., Esofac Insurance Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 31.919.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092991/10.
(090111199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Cimaron Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 116.698.
<i>Extrait des décisions prises par le Gérant unique en date du 15 juin 2009i>
<i>Première résolutioni>
Le Gérant unique décide de transférer le siège social de la Société du 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg
au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg avec effet au 15 juin 2009.
74253
Pour extrait
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009093471/15.
(090111721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Eurolog3 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 97.193.
L'an deux mille neuf, le dix-sept juillet.
Pardevant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, soussignée.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "EUROLOG 3 S.A.", ayant
son siège social à L-7312 Steinsel, 37, rue des Champs, R.C. S. Luxembourg section B numéro 97.193, constituée suivant
acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, le 21 novembre2003, publié au Mémorial
C numéro 1339 du 17 décembre 2003.
L'assemblée est présidée par Madame Sylvie TALMAS, employée privée, demeurant professionnellement à L-2146
Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
La présidente désigne comme secrétaire Madame Sandra SCHWEIZER, employée privée, demeurant professionnel-
lement à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
L'assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Sarah URIOT, employée privée, demeurant professionnellement
à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
La présidente prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Clôturée, cette liste de présence fait apparaître que les 31 (trente-et-une) actions, représentant l'intégralité du
capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Transfert du siège social à L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl et modification subséquente de l'article 2.1.
2.-. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, elle décide ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer son siège social actuel de 37, rue des Champs à L-7312 Steinsel, à sa nouvelle adresse
63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la 1
ère
résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article
2.1 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Version anglaise:
" 2.1 The Corporation has its Registered Office in the City of Luxembourg. The Board of Directors is authorized to
change the address of the Corporation inside the municipality of the Corporation's corporate seat."
Version française:
" 2.1 Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg. Le conseil d'administration est autorisé à changer l'adresse
de la société à l'intérieur de la commune du siège social statutaire."
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont entièrement à la charge de la société.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
74254
Signé: S. Talmas, S. Schweizer, S. Uriot, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 20 juillet 2009. Relation: EAC/2009/8595. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): M.-N. KIRCHEN.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 21 juillet 2009.
Blanche MOUTRIER.
Référence de publication: 2009093765/55.
(090111956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Fabri S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6688 Mertert, 1, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 79.336.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S. A. R. L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>L-6783 GREVENMACHER - 31, OP DER HECKMILL
Signature
Référence de publication: 2009093021/13.
(090111318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
M + R Plan Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6638 Wasserbillig, 2, Montée de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 95.198.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUDWIG CONSULT S. A. R. L.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
i>L-6783 GREVENMACHER - 31, OP DER HECKMILL
Signature
Référence de publication: 2009093017/13.
(090111327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
P.M.C. Agence Textile S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 96, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 68.914.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092849/10.
(090110912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Luxindus s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9639 Boulaide, 9, rue Jérôme de Busleyden.
R.C.S. Luxembourg B 95.604.
Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 wurde beim Handels- und Firmenregister hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2009092850/10.
(090110913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
74255
Telicse S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 3, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 36.441.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092851/10.
(090110916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
WM Merl (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 118.399.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 106.003.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009092897/11.
(090111481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
THB 70 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 115.377.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092852/10.
(090110918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Escale Beauté S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8008 Strassen, 130, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 47.452.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009092853/10.
(090110919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2009.
Trasfin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 30.988.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009093989/13.
(090111874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 juillet 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
74256
AJR Participations S.A.
Alizé Holding S.A.
Allegria
AMB Le Havre Holding S.à r.l.
AMB Villebon Holding S.à r.l.
ArchiMed S.A.
Arendt Services S.A.
Beaubourg II, S.A.
Biarritz Holdings
Cimaron Properties S.à r.l.
Communication & Media (C.M.) S.A.
Construction and Renovation Company S.à r.l.
Cresco Capital German Small Prop 1 S.à r.l.
DH K S.à r.l.
Erisider Lux S.A.
Escale Beauté S.à r.l.
Esofac Insurance Services S.A.
Eurolog3 S.A.
Fabri S.à r.l.
Finance Solution Group S.A.
Gilberti Group S. à r.l.
GP Canada Holding S.à r.l.
HEPP III Luxembourg Mercury S.à r.l.
Impax Solar Participations S.à r.l.
Industrial Technology Enterprise S.A.
International Fund Administration Support S.à r.l.
International Logistic Froid SA
K Beta S.à r.l.
LCH. Clearnet (Luxembourg) S.à r.l.
Lions Investments S.A.
Luxindus s.à.r.l.
Mountain & Wave
M + R Plan Sàrl
New2DM S.A.
Ornellaia S.C.
Ornig & Scheibert Software S.à.r.l.
P.G.H. S.A.
P.M.C. Agence Textile S.à r.l.
Rooftop S.à r.l.
Salusam AG
Sofia I S.à r.l.
SOLAR and RENEWABLE ENERGY INVESTMENTS S.A. en abrégé SO.R.E.I. S.A.
Sonica Investments S.A.
Sparre S.à r.l.
Sparre S.à r.l.
Telicse S.à r.l.
THB 70 S.A.
T.H. Service S.A.
Trasfin S.A.
Waplinvest S.A.
WM Merl (Luxembourg) S.à r.l.
W.W.C. Inc. S.A.
xGraphix S.à r.l.