This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1507
5 août 2009
SOMMAIRE
Akido Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72290
Ansbacher Group Holdings Limited . . . . .
72298
Avidacom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72302
B.B. Finco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72335
Beta International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72300
BP Capellen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72292
BP Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72299
CD International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72293
CEP III Investments S.C.A. . . . . . . . . . . . . . .
72302
CG Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72301
Chance - Egalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72333
CIPE Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
72296
Clairbois S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72301
Constructor Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . .
72336
Crystal Indigo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72316
Defra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72294
ESO Capital Luxembourg Holdings II S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72301
F.A.M. Personal Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72295
Fancy S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72292
Fortis AG Fund L2 Management . . . . . . . . .
72295
Fortis Insurance Belgium Management
Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72324
Gilebbas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72290
Golden Share S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72294
Ilico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72291
ILP III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72290
ILP II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72291
Intelsat (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . .
72302
Intergas Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72296
Ixos Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72295
KBC Bonds Conseil Holding . . . . . . . . . . . . .
72296
KBC Cash Conseil Holding . . . . . . . . . . . . . .
72297
KBC Districlick Conseil Holding . . . . . . . . .
72297
KB Lux Special Opportunities Fund . . . . . .
72301
La Fille de Lasio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72298
LaSalle UK Property Company II S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72313
Legio Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72336
Les Marres Investissement . . . . . . . . . . . . . .
72293
Liberty Overseas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72290
Lirin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72297
Lux G Technology S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
72299
Naturinvest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72300
Prispa Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72294
ProLogis UK LV Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72302
ProLogis UK XXVIII S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . .
72298
ProLogis UK XXVI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
72300
Rahmqvist International S.A. . . . . . . . . . . . .
72303
Raya S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72292
Rotary club Echternach et Moselle a.s.b.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72324
Sacken Gruppe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72298
Santemedia Acquisition Holding . . . . . . . . .
72336
Santémedia Group Holding S.à r.l. . . . . . . .
72299
S.E.T. Société Européenne de Trading S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72293
Sevenmice S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72336
Sky Ways Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
72292
Société Générale des Assaisonnements
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72335
Software Luxembourg (Holdco 1) S.à. r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72300
Spef S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72291
Sraddha A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72323
Stratton II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72313
The AIG African Infrastructure Fund Hold-
ing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72293
The AIG African Infrastructure Fund Hold-
ing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72294
Tofev S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72291
TrendConcept Fund S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
72299
Viakan Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72336
Warner Bowes Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
72335
72289
Liberty Overseas S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 132.824.
<i>Convention de Domiciliationi>
La Convention de Domiciliation, conclue en date du 1
er
janvier 2009, entre la Société Anonyme LIBERTY OVERSEAS
S.A., précédemment avec Siège social au 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, et la Société Européenne
de Banque S.A., Société Anonyme, ayant son Siège social 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, R.C.S.
Luxembourg n°B 13.859, a été résiliée avec effet au 16 juin 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
Edoardo Tubia
Référence de publication: 2009090262/15.
(090108661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Gilebbas S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 123.090.
La Convention de Domiciliation, conclue en date du 1
er
janvier 2009, entre la Société Anonyme GILEBBAS S.A.,
précédemment avec Siège social au 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, et la Société Européenne de
Banque S.A., Société Anonyme, ayant son Siège social 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, R.C.S.
Luxembourg n° B 13.859, a été résiliée avec effet au 8 juin 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
Edoardo Tubia
Référence de publication: 2009090263/14.
(090108657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
ILP III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 127.004.
Les comptes annuels au 12 avril 2009 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ILP III S.àR.L.
i>Romain THILLENS / Adrien COULOMBEL
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2009090282/13.
(090108348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Akido Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 123.424.
Les comptes annuels au 30 novembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AKIDO PROPERTIES S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009090318/12.
(090107993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72290
Ilico, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 5.379.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ILICO
C. SCHWICKERATH / M. DOUAIDIA
<i>Administrateur / Administrateur Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2009090319/12.
(090107996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
ILP II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 122.717.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ILP II S.àR.L.
i>Romain THILLENS / Adrien COULOMBEL
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2009090283/13.
(090108349) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Spef S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 52.422.
EXTRAIT
Le siège social au 5 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg est dénoncé avec effet immédiat au 30 juin 2009.
Pour faire valoir ce que droit.
Me Jean-Paul Goerens
5, Bd Royal
L-2449 Luxembourg
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2009090268/14.
(090108715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Tofev S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 118.217.
La Convention de Domiciliation, conclue en date du 1
er
janvier 2009, entre la Société Anonyme TOFEV S.A., précé-
demment avec Siège social au 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, et la Société Européenne de Banque
S.A., Société Anonyme, ayant son Siège social 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg
n° B 13.859, a été résiliée avec effet au 16 juin 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
Edoardo Tubia / Signature
Référence de publication: 2009090267/15.
(090108664) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72291
Fancy S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 123.197.
La Convention de Domiciliation, conclue en date du 1
er
janvier 2009, entre la Société Anonyme FANCY S.A., pré-
cédemment avec Siège social au 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, et la Société Européenne de
Banque S.A., Société Anonyme, ayant son Siège social 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, R.C.S.
Luxembourg n° B 13.859, a été résiliée avec effet au 8 juin 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
Edoardo Tubia
Référence de publication: 2009090266/15.
(090108663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Raya S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 123.091.
La Convention de Domiciliation, conclue en date du 1
er
janvier 2009, entre la Société Anonyme RAYA S.A., précé-
demment avec Siège social au 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, et la Société Européenne de Banque
S.A., Société Anonyme, ayant son Siège social 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg
n° B 13.859, a été résiliée avec effet au 8 juin 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
Edoardo Tubia
Référence de publication: 2009090265/14.
(090108652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Sky Ways Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 76.633.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2009.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Gabriele Schneider / Nicolas Schaeffer jr.
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009090370/13.
(090108523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
BP Capellen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8309 Capellen, Aire de Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 95.609.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
M
e
Nicolas SCHAEFFER
<i>Par mandati>
Référence de publication: 2009090322/12.
(090107914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72292
Les Marres Investissement, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 117.953.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LES MARRES INVESTISSEMENT
B. PRUDHOMME / S. COLLEAUX
<i>Administrateur / Administrateur et Présidente du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2009090321/12.
(090107999) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
The AIG African Infrastructure Fund Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 101.959.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour The AIG African Infrastructure Fund Holding S.à r.l.
i>SGG S.A.
<i>Mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009090326/13.
(090107741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
S.E.T. Société Européenne de Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 85.436.
Les comptes annuels au 31.12.2008, le rapport de la personne chargée du contrôle des comptes, ont été déposés au
registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque S.A.
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2009090324/14.
(090107922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
CD International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 87.763.
Les comptes annuels au 31.12.2008 régulièrement approuvés, le rapport de la personne chargée du contrôle des
comptes, la proposition et la décision d'affectation des résultats, ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque S.A.
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009090323/15.
(090107919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72293
Prispa Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 31.196.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PRISPA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009090317/12.
(090107990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
The AIG African Infrastructure Fund Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 101.959.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour The AIG African Infrastructure Holding S.à r.l.
i>SGG S.A.
<i>Mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009090327/13.
(090107735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Golden Share S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 111.920.
Les comptes annuels au 30 juin 2008 régulièrement approuvés, le rapport de la personne chargée du contrôle des
comptes, la proposition et la décision d'affectation des résultats ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GOLDEN SHARE S.A.
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
Référence de publication: 2009090311/14.
(090107973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Defra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 117.233.
La Convention de Domiciliation, conclue en date du 1
er
janvier 2009, entre la Société Anonyme DEFRA S.A., précé-
demment avec Siège social au 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, et la Société Européenne de Banque
S.A., Société Anonyme, ayant son Siège social 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg
n° B 13.859, a été résiliée avec effet au 16 juin 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
Edoardo Tubia
Référence de publication: 2009090264/15.
(090108655) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72294
Fortis AG Fund L2 Management, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 49.672.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 28 avril 2009i>
En date du 28 avril 2009, l'assemblée générale ordinaire a décidé:
- de ne pas renouveler le mandat d'administrateur de Monsieur Gaëtan DELVAUX de FENFFE
- de reconduire les mandats d'Administrateurs de Messieurs William VAN IMPE, Paul MESTAG et Jan DEREYMAEKER
pour un mandat d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2010.
- de réélire la société "PricewaterhouseCoopers" en qualité de réviseur d'entreprises pour un mandat d'un an prenant
fin lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires en 2010.
Luxembourg, le 4 mai 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>POUR FORTIS AG FUND L2 MANAGEMENT
i>BGL S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009090461/19.
(090108733) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Ixos Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 27.592.
<i>Extrait des Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 29 juin 2009i>
En date du 29 juin 2009, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- De renouveler les mandats d'administrateur de Messieurs Umberto NACAMULI, Francesco MORANDI et Jacques
ELVINGER pour une durée d'un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en
2010.
- De renouveler le mandat de Commissaire aux Comptes de Deloitte S.A. pour une durée d'un an prenant fin lors de
la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2010.
Luxembourg le 3 juillet 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Ixos Management SA
i>BGL S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009090460/19.
(090108732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
F.A.M. Personal Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 72.628.
<i>Extrait des Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale des actionnaires du 3 juin 2009i>
En date du 3 juin 2009, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de renouveler le mandat de DELOITTE S.A. en qualité de Réviseur d'Entreprises pour une période d'un an prenant
fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2010.
Luxembourg, le 3 juillet 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FAM PERSONAL FUND
i>BGL S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009090462/16.
(090108735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72295
Intergas Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 60.176.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 8i>
<i>juillet 2009i>
La démission de Madame Marie-Fiore RIES-BONANI de son poste d'administrateur de la société est acceptée.
Monsieur Jacopo ROSSI, employé privé, 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouvel administrateur de
la société. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2012.
Pour extrait sincère et conforme
INTERGAS EUROPE S.A.
Jacopo ROSSI / Régis DONATI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009090451/16.
(090108672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
KBC Bonds Conseil Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 73.070.
<i>Extrait des Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 18 mars 2009i>
- L'assemblée accepte la démission de Mr Jacques MORJAEN en tant qu'administrateur.
- L'assemblée accepte la nomination de Mr Karel DE CUYPER, résidant professionnellement au 5, place de la Gare,
1616 Luxembourg, en tant qu'administrateur, jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de 2012.
- L'assemblée décide de réélire ERNST & YOUNG en tant que commissaire aux comptes pour un nouveau terme de
3 ans.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour KBC BONDS CONSEIL HOLDING
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009090501/17.
(090108010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
CIPE Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 58.491.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société du 30 mars 2009.i>
L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société tenue le 30 mars 2009 (l'Assemblée) décide de renouveler
le mandat de BDO Compagnie Fiduciaire en qualité de Commissaire aux Comptes jusqu'au l'Assemblée qui approuvera
les comptes au 30 septembre 2008.
L'Assemblée décide de renouveler le mandat d'administrateur de:
- Enrica Maccarini
- Robert Sedgley
Avec effet au 30 mars 2009 et ce que pour un mandat qui prendre fin lors de l'Assemblée qui statuera sur les comptes
arrêtés au 30 septembre 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait
<i>CIPE Luxembourg S.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009090510/21.
(090108444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72296
KBC Districlick Conseil Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 73.072.
<i>Extrait des Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 18 mars 2009i>
- L'assemblée accepte la démission de Mr Jacques MORJAEN en tant qu'administrateur.
- L'assemblée accepte la nomination de Mr Karel DE CUYPER, résidant professionnellement au 5, place de la Gare,
1616 Luxembourg, en tant qu'administrateur, jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de 2012.
- L'assemblée décide de réélire ERNST & YOUNG en tant que commissaire aux comptes pour un nouveau terme de
3 ans.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour KBC DISTRICLICK CONSEIL HOLDING
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A
Signatures
Référence de publication: 2009090505/17.
(090107974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
KBC Cash Conseil Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 73.071.
<i>Extrait des Résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 18 mars 2009i>
- L'assemblée accepte la démission de Mr Jacques MORJAEN en tant qu'administrateur.
- L'assemblée accepte la nomination de Mr Karel DE CUYPER, résidant professionnellement au 5, place de la Gare,
1616 Luxembourg, en tant qu'administrateur, jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire de 2012.
- L'assemblée décide de réélire ERNST & YOUNG en tant que commissaire aux comptes pour un nouveau terme de
3 ans
Certifié sincère et conforme
<i>Pour KBC CASH CONSEIL HOLDING
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009090503/17.
(090107995) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Lirin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 93.795.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg, le 19 juin 2009i>
«
6.) L'Assemblée décide de renouveler les mandats des Administrateurs (Monsieur Léon A. Lhoist, Monsieur Xavier
Pauwels, Monsieur Wojciech Malinowski et Monsieur Lambert Schroeder) pour une période venant à échéance à l'As-
semblée Générale Ordinaire des actionnaires qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2009 et qui
se tiendra en 2010.
7.) L'Assemblée décide, conformément aux dispositions de l'article 100 de la loi modifiée du 6 décembre 1991, de
renouveler le mandat du Réviseur d'Entreprises (la société HRT Révision S.A.) pour une période venant à échéance à
l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2009 et qui se
tiendra en 2010.»
<i>Pour la société
i>Aon Captive Services Group (Europe)
Signature
Référence de publication: 2009090453/20.
(090108687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72297
Sacken Gruppe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 22, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 108.668.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009090918/12.
(090108552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Ansbacher Group Holdings Limited, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 102.888.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Ansbacher Group Holding Limited
i>SGG S.A.
<i>Mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2009090882/13.
(090107843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
ProLogis UK XXVIII S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 72.139.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2009.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Représenté par Gerrit Jan Meerkerk
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009090843/14.
(090108203) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
La Fille de Lasio S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 112.678.
<i>Circulaire émise le 19 juin 2009i>
<i>Décisions prises par le conseil d'administration de la Fille de Lasio S.A.i>
Au terme de la décision prise par voie Circulaire du 19 juin 2009, il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 1
er
juillet 2009, le siège social de la société de son adresse actuelle du 8, Avenue de la
Liberté, L-1930 Luxembourg vers le 19/21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LA FILLE DU LASIO S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009090259/15.
(090108556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72298
Lux G Technology S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 117.533.
Au terme du conseil d'administration tenu au siège social de la société le 24.06.2009, il a été décidé:
- de transférer, avec effet au 24 juin 2009 le siège social de la société de son adresse actuelle 8, Avenue de la liberté
L-1930 au 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUX G TECHNOLOGY S.A.
Société Anonyme
Signature
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2009090260/15.
(090108612) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Santémedia Group Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 87.079.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 11 novembre 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1055 du 10 juillet 2002.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Santémedia Group Holding S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2009090703/14.
(090107686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
TrendConcept Fund S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 69.951.
Die Bilanz zum 31. Dezember 2008 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 2008 abgelaufene
Geschäftsjahr wurden beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 13. Juli 2009.
TrendConcept Fund S.A.
Achim Welschoff / Bernd Sinnwell
Référence de publication: 2009090729/13.
(090107659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
BP Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8309 Capellen, Aire de Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 45.782.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2009.
Me Nicolas SCHAEFFER
<i>Par mandati>
Référence de publication: 2009090763/12.
(090107909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72299
Naturinvest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 208, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 108.499.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2009090906/12.
(090108211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Software Luxembourg (Holdco 1) S.à. r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 129.184.
Les comptes annuels au 5 mai 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Software Luxembourg (Holdco 1) S.à r.l.
i>SGG S.A.
<i>Mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2009090880/13.
(090107836) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
ProLogis UK XXVI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 72.137.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2009.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Représenté par Gerrit Jan Meerkerk
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009090844/14.
(090108200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Beta International, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 46.902.
<i>Extrait des Résolutions prises par le Conseil d'Administrationi>
En date du 13 mai 2009, le conseil d'administration a décidé:
- de nommer Monsieur Josep Trias Sayols en tant que Président du Conseil d'administration.
Luxembourg, 10 juin 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Beta International
i>BGL S.A.
Signature
Référence de publication: 2009090458/15.
(090108718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72300
KB Lux Special Opportunities Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 64.347.
<i>Extrait des résolutions prises à l'Assemblée Générale Statutaire du 2 juin 2009i>
Il décide de prolonger le mandat de Messieurs Jean-Paul Loos, Rafik Fischer et Serge D'Orazio résidant profession-
nellement 43, boulevard Royal L-2955 Luxembourg, au poste d'Administrateur jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire
de 2015.
Extrait certifié sincère et conforme
<i>Pour KB LUX SPECIAL OPPORTUNITIES FUND
i>KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A
Signatures
Référence de publication: 2009090463/15.
(090107768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
CG Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 135.234.
Le Bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VO CONSULTING LUX sa
<i>Bureau d'expertise comptable
i>4, Rue d'Arlon - L-8399 Windhof
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009090801/14.
(090108449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Clairbois S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1744 Luxembourg, 9, rue de Saint-Hubert.
R.C.S. Luxembourg B 122.977.
Les comptes annuels au 30 novembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Free Haven Limited / -
<i>Administrateur / -
i>F. van Bellingen / F. Bracke
<i>Représentant permanent / Administrateuri>
Référence de publication: 2009090914/13.
(090108621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
ESO Capital Luxembourg Holdings II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 133.069.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ESO CAPITAL LUXEMBOURG HOLDINGS II S.à r.l.
i>S G G S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009090881/12.
(090107839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72301
Avidacom S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1651 Luxembourg, 55, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 88.296.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour compte de Avidacom S.A.
i>Fiduplan S.A.
Signature
Référence de publication: 2009090878/12.
(090108063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Intelsat (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 117.304.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
S G G S.A.
412F, route d'Esch
L-2086 Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2009090885/13.
(090107853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
ProLogis UK LV Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 81.223.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2009.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Représenté par Gerrit Jan Meerkerk
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009090842/14.
(090108226) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
CEP III Investments S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 123.769.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg le 30 juin 2009:i>
Il résulte des décisions de l'assemblée générale de la Société du 30 juin 2009 que le mandat du réviseur d'entreprise
Ernst & Young est renouvelé jusqu'à l'assemblée générale qui statuera sur les comptes de la Société au 31 décembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2009.
CEP III Investments S.C.A.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009090507/15.
(090108679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72302
Rahmqvist International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 147.122.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the eighteenth day of June.
Before the undersigned, Maître Paul BETTINGEN, notary, residing in Niederanven (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared
COLLARIS SA, organized under the laws of the Republic of Panama, having its registered office at Samuel Lewis Avenue
and Gerardo Ortega Street, PH Edificio Central, Fourth Floor, Panama 7, Republic of Panama, recorded in the Public
Registry Office, Mercantile Section, under Microjacket 638165, Document 1450861,
hereby represented by Manuela MAUSEN, private employee, with professional address in L-2086 Luxembourg, 412F,
route d'Esch, by virtue of a proxy given under private seal dated May 19
th
, 2009 (the Proxyholder).
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the Proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated above, requested the notary to state as follows the articles of incorporation
of a public limited liability company ("société anonyme") which is hereby incorporated:
Art. 1. Form and Name.
1.1 There is hereby established a public limited liability company ("société anonyme") (the Company) which will be
governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, in particular by the law of 10 August 1915 concerning com-
mercial companies, as amended (the Law), and by the present articles of incorporation (the Articles).
1.2 The Company will exist under the name of "RAHMQVIST INTERNATIONAL S.A.".
1.3 The Company may have one shareholder (the Sole Shareholder) or more shareholders. The Company will not be
dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of the Sole Shareholder.
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg, Grand- Duchy of Luxembourg.
2.2 It may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution of the board of
directors of the Company (the Board) or, in the case of a sole director (the Sole Director) by a decision of the Sole
Director.
2.3 Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have occurred or
are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited duration.
3.2 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting (as defined below) adopted
in the manner required for amendments of the Articles.
Art. 4. Corporate objects.
4.1 The Company may carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as transactions in respect
or real estate or moveable property.
4.2 The Company may furthermore carry out all transactions relating directly or indirectly to the taking of participating
interests in whatsoever form, in any enterprise in the form of a public limited liability company or of a private liability
company, as well as the administration, management, control and development of such participations.
4.3 In particular the Company may use its funds for the creation, management, development and the disposal of a
portfolio comprising all types of transferable securities or patents of whatever origin, take part in the creation, develop-
ment and control of all enterprises, acquire all securities and patents, either by way of contribution, subscription, purchase
or otherwise, option, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.
4.4 The Company may further grant securities in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of
companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as the
Company, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which form
part of the same group of companies as the Company as well as any other companies or third parties.
4.5 The Company may also carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
72303
4.6 The Company may also proceed with the acquisition, management, development, sale and rental of any real estate,
whether furnished or not, and in general, carry out all real estate operations with the exception of those reserved to a
dealer in real estate and those concerning the placement and management of money. In general, the Company may carry
out any patrimonial, movable, immovable, commercial, industrial or financial activity as well as all transactions and that
aim to promote and facilitate directly or indirectly the accomplishment and development of its purpose.
Art. 5. Share capital.
5.1 The subscribed share capital is set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-) consisting of three hundred ten
(310) ordinary shares with a par value of one hundred euro (EUR 100.-) each.
5.2 The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder, except those shares for which the Law
prescribes the registered form.
5.3 The corporation's shares may be created, at the owner's option, in certificates representing single shares or two
or more shares.
5.4 The corporation may repurchase its own shares under the conditions provided by law.
5.5 The corporate share capital may be increased from its present amount to one Million euro (EUR 1,000,000.-) by
the creation and the issue of new shares with a par value of one hundred euro (EUR 100.-), having the same rights and
advantages as the existing shares.
5.6 The board of directors is fully authorized and appointed:
- to render effective such increase of capital as a whole at once, by successive portions or by continuous issues of new
shares, to be paid up in cash, by contribution in kind, by conversion of shareholders' claims, or following approval of the
annual general meeting of shareholders, by incorporation of profits or reserves into capital;
- to determine the place and the date of the issue or of the successive issues, the terms and conditions of subscription
and payment of the additional shares,
- to suppress or limit the preferential subscription right of the shareholders with respect to the above issue of sup-
plementary shares against payment in cash or by contribution in kind.
5.7 Such authorization is valid for a period of five years starting from the date of publication of the present deed and
may be renewed by a general meeting of shareholders with respect to the shares of the authorized capital which at that
time shall not have been issued by the board of directors.
5.8 As a consequence of each increase of capital so rendered effective and duly documented in notarial form, the first
paragraph of the present article will be amended such as to correspond to the increase so rendered effective; such
modification will be documented in notarial form by the board of directors or by any persons appointed for such purposes.
Art. 6. Shares.
6.1 The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other form,
at the opinion of the sole Shareholder, or in case of plurality of shareholders, at the opinion of the Shareholders, subject
to the restrictions foreseen by Law.
6.2 The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the title
of ownership to such share(s) is divided, split or disputed, all person(s) claiming a right to such share(s) has/have to appoint
one single attorney to represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a
suspension of all rights attached to such share(s). The same rule shall apply in the case of conflict between an usufruct
holder (usufruitier) and a bare owner (nu-propriétaire) or between a pledgor and a pledgee.
Art. 7. Meetings of the shareholders of the company.
7.1 In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder assumes all powers conferred to the General Meeting. In
these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General Meeting shall be a reference to decisions taken, or
powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company has only one shareholder. The decisions taken by the
Sole Shareholder are documented by way of minutes.
7.2 In the case of a plurality of Shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company
(the General Meeting) shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers
to order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.
7.3 The annual General Meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at the address of
the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the registered office as may be specified
in the convening notice of the meeting, on the second Friday of the month of June, at 2:00 p.m. If such day is not a business
day for banks in Luxembourg, the annual General Meeting shall be held on the next following business day.
7.4 The annual General Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional
circumstances so require.
7.5 Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
7.6 Any Shareholder may participate in a General Meeting by conference call, video conference or similar means of
communications equipment whereby (i) the shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all persons partici-
72304
pating in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an ongoing
basis and (iv) the shareholders can properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute
presence in person at such meeting.
Art. 8. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices.
8.1 The notice periods and quorum provided for by law shall govern the notice for, and the conduct of, the General
Meetings, unless otherwise provided herein.
8.2 Each share is entitled to one vote.
8.3 Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a duly convened General Meeting will be
passed by a simple majority of those present or represented and voting.
8.4 A Shareholder may act at any General Meeting by appointing another person as his proxy in writing whether in
original, by telefax or e-mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed.
8.5 If all the Shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves
as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 9. Management.
9.1 The Company shall be managed by a sole Director in case of a sole Shareholder, or by a Board of Directors
composed of at least three (3) members in case of plurality of Shareholders, their number being determined by the Sole
Shareholder, or in case of plurality of shareholders, by the General Meeting. Director(s) need not to be shareholder(s)
of the Company. In case of plurality of directors the General Meeting may decide to create two categories of directors
(A Directors and B Directors).
9.2 The Director(s) shall be elected by the Sole Shareholder, or in case of plurality of shareholders by the General
Meeting, for a period not exceeding six (6) years and until their successors are elected, provided, however, that any
director may be removed at any time by a resolution taken by the general meeting of shareholders. The director(s) shall
be eligible for reappointment.
9.3 In the event of vacancy in the office of a director because of death, resignation or otherwise, the remaining directors
elected by the General Meeting may meet and elect a director to fill such vacancy until the next general meeting of
shareholders.
Art. 10. Meetings of the board.
10.1 In case of plurality of directors, the Board of Directors shall choose from among its members a chairman, and
may choose among its members one or more vice-chairmen. The Board of Directors may also choose a secretary, who
need not be a director and who may be instructed to keep the minutes of the meetings of the Board of Directors as well
as to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by the Board of Directors.
10.2 The Board of Directors shall meet upon call by, at least, the chairman or any two directors or by any person
delegated to this effect by the directors, at the place indicated in the notice of meeting, the person(s) convening the
meeting setting the agenda. Notice in writing or by telegram or telefax or e-mail of any meeting of the Board of Directors
shall be given to all directors at least eight calendar days in advance of the hour set for such meeting, except in circums-
tances of emergency where twenty-four hours prior notice shall suffice which shall duly set out the reason of urgency.
This notice may be waived, either prospectively or retrospectively, by the consent in writing or by telegram or telefax
or e-mail of each director. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places described in a
schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.
10.3 Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing or by telegram, telefax,
or e-mail another director as his proxy. A director may not represent more than one of his colleagues.
10.4 The Board of Directors may deliberate or act validly only if at least a majority of directors is present or represented
at a meeting of the Board of Directors. If a quorum is not obtained within half an hour of the time set for the meeting
the directors present may adjourn the meeting to a later time and venue. Notices of the adjourned meeting shall be given
by the secretary to the board, if any, failing whom by any director.
10.5 Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. In the event
that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the Board of Directors
shall not have a casting vote. In case of a tie, the proposed decision is considered as rejected.
10.6 Any director may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call, video-conference or
similar means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and
participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
10.7 Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board of Directors may also be passed by unanimous consent
in writing which may consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every director.
The date of such a resolution shall be the date of the last signature.
10.8 This article does not apply in the case that the Company is managed by a Sole Director.
72305
Art. 11. Powers of the board. The Board is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed
all acts of disposition and administration in the Company's interest. All powers not expressly reserved by the Law or by
the Articles to the General Meeting fall within the competence of the Board.
Art. 12. Delegation of powers. The Board is authorised to appoint a person, either director or not, for the purposes
of performing specific functions at every level within the Company.
Art. 13. Binding signatures.
13.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters only by (i) the joint signatures of any two
members of the Board or the Sole Director, or (ii) the joint signatures of any persons or sole signature of the person to
whom such signatory power has been granted by the Board or the Sole Director, but only within the limits of such power.
13.2 In case of directors of category A and category B, the Company will be bound by the joint signature of any A
Director together with any B Director.
Art. 14. Conflict of interests.
14.1 No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
14.2 Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
14.3 In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of
the Company, such director shall make known to the Board such personal and opposite interest and shall not consider
or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall be reported to the
next following annual General Meeting. The two preceding paragraphs do not apply to resolutions of the Board concerning
transactions made in the ordinary course of business of the Company of which are entered into on arm's length terms.
Art. 15. Statutory auditor(s).
15.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s)), or,
where requested by the Law, an independent external auditor (réviseur d'entreprises). The statutory auditor(s) shall be
elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
15.2 The statutory auditor(s) will be appointed by the General Meeting which will determine their number, their
remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed at any time by the General
Meeting with or without cause.
Art. 16. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
of January of each year and shall
terminate on the 31
st
of December of the same year.
Art. 17. Allocation of profits.
17.1 From the annual net profits of the Company, 5% (five per cent) shall be allocated to the reserve required by law.
This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per cent.) of the capital of
the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
17.2 The General Meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may
alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits the corporate purpose and policy.
17.3 The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the Board and they may be paid at such
places and times as may be determined by the Board. The Board may decide to pay interim dividends under the conditions
and within the limits laid down in the Law.
Art. 18 Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting
adopted in the manner required for amendment of these Articles. In the event of a dissolution of the Company, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed by
the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine the powers and the remune-
ration of the liquidator(s).
Art. 19. Amendments. These Articles may be amended, from time to time, by an extraordinary General Meeting,
subject to the quorum and majority requirements referred to in the Law.
Art. 20. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law.
<i>Transitory provisionsi>
The first business year begins on this day and ends on the 31
st
of December 2009.
The first annual General Meeting will be held in 2010.
72306
<i>Subscriptioni>
The Articles of the Company having thus been established, the Sole Shareholder, pre-named, represented as stated
above, hereby declares to subscribe to the three hundred ten (310) shares representing the total share capital of the
Company.
All these shares are paid up by the Sole Shareholder to an extent of one hundred per cent (100%) by payment in cash,
so that the amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000.-) paid by the Sole Shareholder is from now on at the free
disposal of the Company, evidence thereof having been given to the officiating notary.
<i>Statement - Costsi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed by article 26 of the Law have been fulfilled and
expressly bears witness to their fulfilment. Further, the notary executing this deed confirms that these Articles comply
with the provisions of article 27 of the Law.
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be incurred or
charged to the Company as a result of its formation, is approximately evaluated at two thousand five hundred euro (EUR
2,500.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The Sole Shareholder, pre-named, represented as stated above, representing the entire of the subscribed capital,
passed the following resolutions:
1. the number of directors is set at 3 (three) and the number of auditors at 1 (one);
2. the following persons are appointed as directors:
- Mr. François LANNERS, private employee, born in Mersch (L), on October 3
rd
, 1948, residing in L-7513 Mersch,
57A, route d'Arlon;
- Mrs Cynthia SCHWICKERATH, private employee, born in Esch-sur-Alzette (L), on July 30
th
, 1974, with professional
address in L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch;
- Mrs Joëlle BRUWIER, private employee, born in Rocourt (B), on May 16
th
, 1967, with professional address in L-2086
Luxembourg, 412F, route d'Esch.
3. that FIN-CONTROLE S.A., a public limited company (société anonyme) existing under Luxembourg law, with re-
gistered office at L-1882 Luxembourg, 12 rue Guillaume Kroll, recorded with the Luxembourg Trade and Companies'
Register, under the number B 42.230, be appointed as statutory auditor (commissaire) of the Company;
4. that the terms of office of the members of the Board of Directors and of the statutory auditor will expire at the
annual General Meeting of the Company of the year 2015; and
5. that the address of the registered office of the Company is at L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of proxyholder of
the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a German version. At the request of the
same appearing proxyholder and in case of divergences between the English and the German versions, the English version
will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn up in Senningerberg, at the office of the undersigned notary, on the day
named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, name, civil
status and residence, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the German translation of the English text:
Im Jahre zweitausendundneun, am sechzehnten Juni.
Vor Maître Paul BETTINGEN, Notar mit Amtssitz in Niederanven (Großherzogtum Luxemburg),
Ist erschienen:
COLLARIS S.A., bestehend unter den Gesetzen der Republik von Panama, mit Gesellschaftssitz in Samuel Lewis Avenue
and Gererdo Ortega Street, PH Edificio Central, fourth Floor, Panama 7, Republik von Panama, eingetragen im Public
Registry Office, Mercantille Section, unter der Nummer Microjacket 638165, Dokument 1450861,
hier gemäß einer am 19. Mai 2009 erteilten privatschriftlichen Vollmacht vertreten durch Frau Manuela MAUSEN,
Privatangestellte, mit beruflicher Anschrift in L-2086 Luxemburg, 412F, route d'Esch (der Vertreter).
Diese Vollmacht bleibt nach „ne varietur"-Unterzeichnung durch den Vertreter und den beurkundenden Notar dieser
Urkunde als Anlage beigefügt, um mit ihr registriert zu werden.
Die Erschienene, die wie oben angegeben vertreten wird, hat den beurkundenden Notar ersucht, die Satzung einer
„société anonyme" (Aktiengesellschaft) wie folgt zu beurkunden:
72307
Art. 1. Form und Name.
1.1 Es wird eine „société anonyme" (die Gesellschaft) gegründet, welche dem Recht des Großherzogtums Luxemburg,
insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner geänderten Fassung (das Gesetz),
sowie der vorliegenden Satzung (die Satzung) unterliegen soll.
1.2 Die Gesellschaft führt den Namen „RAHMQV1ST INTERNATIONAL S.A.".
1.3 Die Gesellschaft kann einen Einzelaktionär (der Einzelaktionär) oder mehrere Aktionäre haben. Die Gesellschaft
kann nicht durch das Ableben, die Aussetzung der bürgerlichen Rechte, die Insolvenz, die Liquidation oder den Bankrott
des Einzelaktionärs aufgelöst werden.
Art. 2. Gesellschaftssitz.
2.1 Der Gesellschaftssitz der Gesellschaft wird in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg, errichtet.
2.2 Er kann innerhalb der Grenzen der Gemeinde Luxemburg durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrats der
Gesellschaft (der Verwaltungsrat) bzw. im Fall eines einzelnen Verwaltungsratsmitglieds (das einzelne Verwaltungsrats-
mitglied) durch Beschluss des einzelnen Verwaltungsratsmitglieds verlegt werden.
2.3 Falls der Verwaltungsrat der Ansicht ist, dass außergewöhnliche politische oder militärische Ereignisse stattfinden
werden oder unmittelbar bevorstehen, welche die normale Geschäftstätigkeit am Gesellschaftssitz oder die reibungslose
Kommunikation zwischen dem Gesellschaftssitz und dem Ausland beeinträchtigen könnten, kann er den Gesellschaftssitz
vorübergehend ins Ausland verlegen, bis diese außergewöhnlichen Umstände beendet sind. Diese vorübergehende Maß-
nahme hat jedoch keinen Einfluss auf die Staatsangehörigkeit der Gesellschaft, die eine luxemburgische Gesellschaft bleibt.
Art. 3. Dauer der Gesellschaft.
3.1 Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit gegründet.
3.2 Die Gesellschaft kann jederzeit durch Beschluss der Hauptversammlung (wie nachstehend definiert) der Gesell-
schaft, welcher in der zur Änderung der Satzung erforderlichen Weise gefasst wird, aufgelöst werden.
Art. 4. Gesellschaftszweck.
4.1 Die Gesellschaft kann sämtliche kaufmännischen, gewerblichen oder finanziellen Geschäfte tätigen sowie sämtliche
Eigentumsübertragungen von Immobilien und Mobilien vornehmen.
4.2 Der Zweck der Gesellschaft erstreckt sich ferner auf sämtliche Geschäfte, die sich unmittelbar oder mittelbar auf
die Beteiligung in jeglicher Form an jeglichen Unternehmen (sowohl Kapital- als auch Personengesellschaften) beziehen
sowie auf die Verwaltung, Führung, Kontrolle und Entwicklung dieser Beteiligungen.
4.3 Insbesondere kann die Gesellschaft ihr Vermögen zur Schaffung, Verwaltung, Verwertung und Veräußerung eines
Portfolios aus jeglichen Wertpapieren und Patenten jeglicher Herkunft verwenden. Sie kann sich an der Gründung, Ent-
wicklung und Kontrolle eines jeglichen Unternehmens beteiligen. Sie kann jegliche Wertpapiere und Patente durch Einlage,
Zeichnung, Festübernahme, Kaufoption oder auf jede andere Weise erwerben und diese durch Verkauf, Übertragung,
Tausch oder auf andere Weise realisieren.
4.4 Die Gesellschaft kann ebenfalls Dritten Garantien gewähren und Sicherheiten stellen, um ihre Verpflichtungen zu
garantieren oder diejenigen von Gesellschaften, an denen sie eine unmittelbare oder mittelbare Beteiligung hält, oder von
Gesellschaften, die zur selben Unternehmensgruppe wie die Gesellschaft gehören. Sie kann ferner Gesellschaften, an
denen sie eine unmittelbare oder mittelbare Beteiligung hält oder die zur selben Unternehmensgruppe wie die Gesellschaft
gehören, sowie jeder anderen Gesellschaft oder jedem anderen Dritten Darlehen gewähren oder sie in sonstiger Weise
unterstützen.
4.5 Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auch durch Filialen in Luxemburg oder im Ausland ausüben.
4.6 Sie kann auch möblierte oder nicht möblierte Immobilien erwerben, verwalten, bewirtschaften, verkaufen oder
diesbezüglich Mietverträge abschließen, und ganz allgemein Immobiliengeschäfte jeglicher Art tätigen, außer den Immo-
bilienhändlern vorbehaltenen Geschäften. Ganz allgemein kann die Gesellschaft sämtliche Vermögens-, mobilien- oder
immobilienbezogene Geschäfte, Handelsgeschäfte, gewerbliche oder finanzielle Geschäfte tätigen sowie sämtliche Trans-
aktionen und Geschäfte, die geeignet sind, unmittelbar oder mittelbar die Verwirklichung oder Entwicklung ihres
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.
Art. 5. Gesellschaftskapital.
5.1 Das gezeichnete Gesellschaftskapital wird auf einunddreissigtausend Euro (EUR 31.000,-) festgelegt, eingeteilt in
dreihundertzehn (310) Stammaktien mit einem Nennwert von je einhundert Euro (EUR 100,-).
5.2 Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien für welche
das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.
5.3 An Stelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der
Aktionäre.
5.4 Die Gesellschaft kann unter den gesetzlichen Bestimmungen zum Rückkauf ihrer eigenen Aktien schreiten.
5.5 Das Gesellschaftskapital kann von dem heutigen Betrag auf eine Million Euro (EUR 1.000.000,-) heraufgesetzt
werden durch die Schaffung und Ausgabe von neuen Aktien, deren Nennwert einhundert Euro (EUR 100,-) beträgt, mit
den gleichen Rechten und Verpflichtungen wie die gegenwärtigen Aktien.
72308
5.6 Der Verwaltungsrat wird ermächtigt und beauftragt:
- diese Kapitalerhöhung zu tätigen, besonders die neuen Aktien in einer Gesamtausgabe, in Teilausgaben in Abständen
oder fortlaufend auszugeben mittels Einzahlung durch Bareinlagen, Sacheinlagen, Umwandlung von Forderungen oder
auch, nach Genehmigung durch die jährliche Hauptversammlung, mittels Einbeziehen von Gewinnen oder Reserven,
- den Ort und den Zeitpunkt der Gesamtausgabe oder der eventuellen einzelnen Teilausgaben, den Emissionspreis,
sowie die Zeichnungs- und EinZahlungsbedingungen festzulegen,
- das Vorzugsrecht zur Zeichnung der Aktionäre bei der obengenannten Neuausgabe von Aktien mittels Einzahlung
von Bareinlagen oder Sacheinlagen, aufzuheben oder einzuschränken.
5.7 Diese Ermächtigung ist gültig für eine Dauer von fünf Jahren, beginnend am Datum der Veröffentlichung der Grün-
dungsurkunde und kann bezüglich der Aktien des genehmigten Kapitals welche bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht
ausgegeben wurden, durch eine Hauptversammlung der Aktionäre erneuert werden.
5.8 Nach jeder durch den Verwaltungsrat durchgeführten und rechtmässig beurkundeten Kapitalerhöhung wird der
erste Abschnitt des vorliegenden Artikels entsprechend abgeändert. Dem Verwaltungsrat oder jeder dazu bevollmäch-
tigten Person obliegt es, diese Aenderung durch notarielle Urkunde bestätigen zu lassen.
Art. 6. Aktien.
6.1 Die Aktien der Gesellschaft sind Namensaktien oder Inhaberaktien oder ein Teil der Aktien sind Namensaktien
und der andere Teil sind Inhaberaktien, je nach Wahl des Einzelaktionärs bzw. bei mehreren Aktionären je nach Wahl
der Aktionäre, vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen des Gesetzes.
6.2 Die Gesellschaft erkennt nur einen Inhaber je Aktie an. Falls eine oder mehrere Aktien gemeinsam gehalten werden
oder falls die Eigentumstitel dieser Aktien geteilt, fragmentiert oder strittig sind, muss/müssen diejenige(n) Person(en),
die ein Recht an dieser/diesen Aktie(n) geltend macht/machen, einen einzigen Vertreter ernennen, um die Aktie(n) ge-
genüber der Gesellschaft zu vertreten. Die Unterlassung dieser Ernennung hat die Suspendierung der Ausübung sämtlicher
mit den Aktien verbundenen Rechte zur Folge. Die gleiche Regel findet Anwendung im Fall eines Konflikts zwischen einem
Nießbraucher und einem Inhaber des Stammrechts oder zwischen einem Pfandgläubiger und einem Pfandschuldner.
Art. 7. Aktionärsversammlungen der Gesellschaft.
7.1 Im Fall eines Einzelaktionärs hat dieser sämtliche der Hauptversammlung verliehenen Befugnisse. In dieser Satzung
ist jede Bezugnahme auf die von der Hauptversammlung gefassten Beschlüsse oder ausgeübten Befugnisse eine Bezug-
nahme auf die vom Einzelaktionär gefassten Beschlüsse oder ausgeübten Befugnisse, solange die Gesellschaft nur einen
Einzelaktionär hat. Die vom Einzelaktionär gefassten Beschlüsse werden in Protokollen registriert.
7.2 Im Fall mehrerer Aktionäre vertritt jede ordnungsgemäß gebildete Hauptversammlung der Aktionäre der Gesell-
schaft (die Hauptversammlung) sämtliche Aktionäre der Gesellschaft. Sie verfügt über die weitestgehenden Befugnisse,
um alle Handlungen in Bezug auf die Geschäfte der Gesellschaft anzuordnen, durchzuführen oder zu genehmigen.
7.3 Die jährliche Hauptversammlung wird gemäß luxemburgischem Recht in Luxemburg am Sitz der Gesellschaft oder
an einem anderen, in den Einberufungen angegebenen Ort der Gemeinde des Sitzes am zweiten Freitag des Monats Juni,
um 14:00 Uhr abgehalten. Falls dieser Tag für Banken in Luxemburg ein Feiertag ist, wird die jährliche Hauptversammlung
am ersten folgenden Werktag abgehalten.
7.4 Die Hauptversammlung kann im Ausland abgehalten werden, wenn der Verwaltungsrat nach freiem Ermessen
feststellt, dass außergewöhnliche Umstände dies verlangen.
7.5 Die anderen Hauptversammlungen können an dem im jeweiligen Einberufungsschreiben angegebenen Ort und
Datum abgehalten werden.
7.6 Jeder Aktionär der Gesellschaft kann an der Hauptversammlung mittels Telefon- oder Videokonferenz oder eines
ähnlichen Kommunikationsmittels teilnehmen, mittels dessen (i) die an der Hauptversammlung teilnehmenden Aktionäre
identifiziert werden können, (ii) jeder Teilnehmer der Hauptversammlung die anderen Teilnehmer hören kann und mit
ihnen sprechen kann, (iii) die Hauptversammlung direkt übertragen wird und (iv) die Aktionäre rechtsgültig beraten
können. Die Teilnahme an einer Hauptversammlung durch ein solches Kommunikationsmittel gilt als der persönlichen
Teilnahme an einer solchen Versammlung gleichwertig.
Art. 8. Einberufungsfristen, Beschlussfähigkeit, Vollmachten, Einberufungsschreiben.
8.1 Für die Einberufungsschreiben und die Abhaltung der Hauptversammlung gelten die von dem Gesetz vorgeschrie-
benen Einberufungsfristen und Beschlussfähigkeitsbestimmungen, sofern in der Satzung nichts anderes bestimmt wird.
8.2 Jede Aktie gewährt eine Stimme.
8.3 Soweit im Gesetz oder in der Satzung nichts anderes festgelegt ist, werden die Beschlüsse der ordnungsgemäß
einberufenen Hauptversammlung durch die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen und an der Abstimmung
teilnehmenden Aktionäre gefasst.
8.4 Jeder Aktionär kann an den Hauptversammlungen der Aktionäre der Gesellschaft teilnehmen, indem er schriftlich
entweder per Urschrift oder per Telefax oder per E-Mail (versehen mit einer elektronischen Unterschrift gemäß den
Anforderungen des luxemburgischen Rechts) eine andere Person zu seinem Vertreter ernennt.
72309
8.5 Sind alle Aktionäre bei der Hauptversammlung anwesend oder vertreten und erklären, ordnungsgemäß einberufen
und über die Tagesordnung der Hauptversammlung informiert worden zu sein, so kann die Hauptversammlung auch ohne
vorherige Einberufung abgehalten werden.
Art. 9. Verwaltung der Gesellschaft.
9.1 Im Fall eines Einzelaktionärs kann die Gesellschaft von einem einzelnen Verwaltungsratsmitglied verwaltet werden.
Die genaue Zahl der Verwaltungsratsmitglieder ist dann vom Einzelaktionär festzulegen. Im Fall mehrerer Aktionäre wird
die Gesellschaft vom Verwaltungsrat, der aus mindestens drei (3) Mitgliedern besteht, verwaltet. Die genaue Zahl der
Verwaltungsratsmitglieder ist dann von der Hauptversammlung festzulegen. Das/Die Verwaltungsratsmitglied(er) muss/
müssen nicht Aktionär(e) sein. Bei mehreren Verwaltungsratsmitgliedern kann die Hauptversammlung beschließen, zwei
Kategorien von Verwaltungsratsmitgliedern (Verwaltungsratsmitglieder A und Verwaltungsratsmitglieder B) zu schaffen.
9.2 Das/Die Verwaltungsratsmitglied(er) wird/werden vom Einzelaktionär oder bei mehreren Aktionären von der
Hauptversammlung für einen Zeitraum von höchstens sechs (6) Jahren gewählt, bis ihre Nachfolger gewählt worden sind.
Ein Verwaltungsratsmitglied kann jedoch jederzeit durch Beschluss der Hauptversammlung abberufen werden. Die Wie-
derwahl des scheidenden Verwaltungsratsmitglieds/der scheidenden Verwaltungsratsmitglieder ist zulässig.
9.3 Bei Vakanz des Postens eines Verwaltungsratsmitglieds infolge von Tod, Rücktritt oder eines anderen Grundes
können die übrigen von der Hauptversammlung gewählten Verwaltungsratsmitglieder zusammentreten und ein Verwal-
tungsratsmitglied wählen, das die mit dem frei gewordenen Posten verbundenen Aufgaben bis zur nächsten Hauptver-
sammlung erfüllt.
Art. 10. Versammlungen des Verwaltungsrats.
10.1 Bei mehreren Verwaltungsratsmitgliedern muss der Verwaltungsrat unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden
wählen und kann aus seiner Mitte einen oder mehrere stellvertretende Vorsitzende wählen. Er kann ebenfalls einen
Schriftführer ernennen, der kein Verwaltungsratsmitglied sein muss und dem die Führung des Protokolls bei den Ver-
sammlungen des Verwaltungsrats oder die Ausführung von administrativen oder anderen gelegentlich vom Verwaltungsrat
beschlossenen Aufgaben übertragen werden kann.
10.2 Der Verwaltungsrat versammelt sich auf eine Einberufung seines Vorsitzenden oder mindestens zweier Verwal-
tungsratsmitglieder hin an dem im Einberufungsschreiben angegebenen Ort. Die die Versammlung einberufende(n) Person
(en) bestimmt/bestimmen die Tagesordnung. Jedes Verwaltungsratsmitglied erhält mindestens acht Tage vor dem für die
Versammlung vorgesehenen Zeitpunkt eine Mitteilung in Form eines Briefs, Telegramms, Telefax oder einer E-Mail, außer
im Fall einer Dringlichkeit. In einem solchen Fall muss das 24 Stunden vor der Versammlung versandte Einberufungs-
schreiben die Art dieser Dringlichkeit angeben. Das Erfordernis einer derartigen Einberufung braucht im Fall eines vor
oder nach der Versammlung erteilten Einverständnisses eines jeden Verwaltungsratsmitglieds in Form eines Briefs, Te-
legramms, Telefax oder einer E-Mail nicht beachtet zu werden. Eine besondere Einberufung ist nicht erforderlich für
Versammlungen des Verwaltungsrats, die zu einem Zeitpunkt und an einem Ort abgehalten werden, die zuvor vom
Verwaltungsrat beschlossen wurden.
10.3 Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich vertreten lassen, indem es ein anderes Verwaltungsratsmitglied per Brief,
Telegramm, Telefax oder E-Mail zu seinem Vertreter ernennt. Ein Verwaltungsratsmitglied kann nicht mehr als einen
seiner Kollegen vertreten.
10.4 Der Verwaltungsrat kann nur rechtsgültig beraten und handeln, wenn die Mehrheit der Verwaltungsratsmitglieder
bei der Versammlung des Verwaltungsrats anwesend oder vertreten sind. Wenn die Beschlussfähigkeit nicht innerhalb
einer halben Stunde nach dem für die Versammlung vorgesehenen Zeitpunkt gegeben ist, können die anwesenden Ver-
waltungsratsmitglieder die Versammlung an einen anderen Ort und auf einen späteren Zeitpunkt vertagen. Die Einberu-
fungsschreiben für die vertagten Versammlungen werden den Mitgliedern des Verwaltungsrats gegebenenfalls durch den
Schriftführer übermittelt, ansonsten durch ein Verwaltungsratsmitglied.
10.5 Die Beschlüsse werden durch die Mehrheit der Stimmen der bei jeder Versammlung anwesenden oder vertre-
tenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Falls bei einer Versammlung des Verwaltungsrats Stimmengleichheit für oder
gegen einen Beschluss vorliegt, ist die Stimme des Vorsitzenden des Verwaltungsrats nicht ausschlaggebend. Bei Stim-
mengleichheit gilt der Beschluss als abgelehnt.
10.6 Jedes Verwaltungsratsmitglied kann an einer Versammlung des Verwaltungsrats mittels Telefon- oder Videokon-
ferenz oder eines ähnlichen Kommunikationsmittels teilnehmen, mittels dessen alle Teilnehmer der Versammlung sich
hören können. Die Teilnahme an der Versammlung durch ein solches Kommunikationsmittel gilt als der persönlichen
Teilnahme an dieser Versammlung gleichwertig.
10.7 Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen kann ein Beschluss des Verwaltungsrats auch in Form eines Um-
laufbeschlusses gefasst werden, der sich aus einem oder mehreren Dokumenten ergibt, das/die die Beschlüsse enthält/
enthalten und das/die ausnahmslos von allen Mitgliedern des Verwaltungsrats unterzeichnet wird/werden. Das Datum
eines solchen Beschlusses ist dasjenige der letzten Unterschrift.
10.8 Dieser Artikel gilt nicht für den Fall, dass die Gesellschaft durch ein einzelnes Verwaltungsratsmitglied verwaltet
wird.
72310
Art. 11. Befugnisse des Verwaltungsrats. Dem Verwaltungsrat sind die weitestgehenden Befugnisse übertragen, um
sämtliche Verfügungs- und Verwaltungshandlungen im Interesse der Gesellschaft durchzuführen. Sämtliche nicht aus-
drücklich durch das Gesetz oder die Satzung der Hauptversammlung vorbehaltenen Befugnisse fallen in die Zuständigkeit
des Verwaltungsrats.
Art. 12. Vollmachtserteilung. Der Verwaltungsrat ist befugt, eine Person, die kein Verwaltungsratsmitglied zu sein
braucht, für die Ausführung besonderer Aufträge auf sämtlichen Ebenen der Gesellschaft zu ernennen.
Art. 13. Unterschriften von Zeichnungsbefugten.
13.1 Die Gesellschaft wird Dritten gegenüber in jedem Falle nur verpflichtet (i) durch die gemeinsame Unterschrift
von zwei Verwaltungsratsmitgliedern der Gesellschaft oder durch die Unterschrift des einzelnen Verwaltungsratsmitglieds
oder (ii) durch die gemeinsamen Unterschriften aller Personen oder die alleinige Unterschrift der Person, denen/der eine
Zeichnungsbefugnis durch den Verwaltungsrat übertragen worden ist, und soweit die ihr/ihnen übertragenen Befugnisse
reichen.
13.2 Im Fall von Verwaltungsratsmitgliedern der Kategorie A und der Kategorie B wird die Gesellschaft rechtsgültig
durch die gemeinsame Unterschrift eines Verwaltungsratsmitglieds A und eines Verwaltungsratsmitglieds B verpflichtet.
Art. 14. Interessenkonflikt.
14.1 Kein Vertrag oder keine sonstige Transaktion zwischen der Gesellschaft und jeglicher anderen Gesellschaft oder
Körperschaft wird durch den Umstand beeinflusst oder unwirksam, dass ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder
oder Handlungsbevollmächtigte der Gesellschaft ein persönliches Interesse an dieser anderen Gesellschaft oder Körper-
schaft haben sollten oder Verwaltungsratsmitglied, Gesellschafter, Handlungsbevollmächtigter oder Angestellter dieser
sonstigen Gesellschaft oder Körperschaft sind.
14.2 Ein Verwaltungsratsmitglied oder Handlungsbevollmächtigter der Gesellschaft, welches bzw. welcher Verwal-
tungsratsmitglied, Handlungsbevollmächtigter oder Angestellter einer Gesellschaft oder Körperschaft ist, mit der die
Gesellschaft einen Vertrag abschließt oder der gegenüber sie sich anderweitig geschäftlich verpflichtet, kann auf Grund
seiner Position in dieser anderen Gesellschaft oder Körperschaft nicht daran gehindert werden, in Bezug auf einen solchen
Vertrag oder dieses sonstige Geschäft zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
14.3 Falls ein Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft ein persönliches und gegenläufiges Interesse an einem Geschäft
der Gesellschaft haben sollte, muss dieses Verwaltungsratsmitglied den Verwaltungsrat der Gesellschaft über sein per-
sönliches und gegenläufiges Interesse informieren, und dieses Verwaltungsratsmitglied wird in Bezug auf dieses Geschäft
weder an der Beratung noch an der Abstimmung teilnehmen. Über dieses Geschäft und das persönliche und gegenläufige
Interesse dieses Verwaltungsratsmitglieds ist bei der nächsten Hauptversammlung Bericht zu erstatten. Die zwei vorste-
henden Absätze gelten nicht für Beschlüsse des Verwaltungsrats über die im Rahmen der laufenden Geschäfte der
Gesellschaft zu normalen Bedingungen abgeschlossenen Geschäfte.
Art. 15. Prüfer.
15.1 Die Geschäfte der Gesellschaft werden durch einen oder mehrere Abschlussprüfer und in den von dem Gesetz
vorgesehenen Fällen durch einen externen und unabhängigen Wirtschaftsprüfer kontrolliert. Der Abschlussprüfer wird
für einen Zeitraum von maximal sechs Jahren gewählt. Eine Wiederwahl ist zulässig.
15.2 Der Abschlussprüfer wird von der Hauptversammlung der Aktionäre der Gesellschaft ernannt, welche die Zahl
der Abschlussprüfer, deren Vergütung und deren Mandatsdauer festlegt. Der amtierende Abschlussprüfer kann jederzeit
durch die Hauptversammlung mit oder ohne Grund abberufen werden.
Art. 16. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar jeden Jahres und endet am 31. Dezember desselben
Jahres.
Art. 17. Verwendung der Gewinne.
17.1 Ein Betrag in Höhe von 5% (fünf Prozent) wird dem Jahresnettogewinn der Gesellschaft entnommen und der
gesetzlichen Rücklage zugewiesen. Die Entnahme dieses Betrages ist dann nicht mehr obligatorisch, wenn die gesetzliche
Rücklage 10% (zehn Prozent) des festgelegten (gegebenenfalls entsprechend Artikel 5 der Satzung erhöhten oder herab-
gesetzten) Gesellschaftskapitals der Gesellschaft erreicht.
17.2 Die Hauptversammlung beschließt über die Zuweisung des Saldos des jährlichen Nettogewinns und beschließt
allein darüber, von Zeit zu Zeit Dividenden auszuschütten, wie sie es in ihrem Ermessen als dem Zweck und der Politik
der Gesellschaft am besten entsprechend erachtet.
17.3 Die Dividenden können in Euro oder in jeder sonstigen vom Verwaltungsrat gewählten Währung ausgeschüttet
werden und müssen an dem vom Verwaltungsrat gewählten Ort ausgeschüttet werden. Der Verwaltungsrat kann be-
schließen, Zwischendividenden unter den Bedingungen und in den Grenzen des Gesetzes auszuschütten.
Art. 18 Auflösung und Liquidation. Die Gesellschaft kann jederzeit durch Beschluss der Hauptversammlung, welcher
in der zur Änderung der Satzung erforderlichen Weise gefasst wird, aufgelöst werden. Im Falle der Auflösung der Ge-
sellschaft erfolgt die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren (die natürliche oder juristische Personen sein
können). Diese werden durch den über die Liquidation entscheidenden Beschluss der Hauptversammlung ernannt. Die
Hauptversammlung legt auch die Befugnisse und die Vergütung des oder der Liquidatoren fest.
72311
Art. 19. Satzungsänderungen. Die vorliegende Satzung kann von Zeit zu Zeit durch die außerordentliche Hauptver-
sammlung unter Einhaltung der von dem Gesetz vorgeschriebenen Beschlussfähigkeits- und Mehrheitsbedingungen
geändert werden.
Art. 20. Anwendbares Recht. Sämtliche Fragen, die nicht ausdrücklich durch diese Satzung geregelt werden, werden
gemäß dem Gesetz entschieden.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt heute und endet am 31. Dezember 2009.
Die erste jährliche Hauptversammlung erfolgt in 2010.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Nachdem die Satzung derart festgelegt worden ist, erklärt der vorgenannte und wie oben angegeben vertretene Ein-
zelaktionär, die dreihundertzehn (310) Aktien, die das gesamte Gesellschaftskapital der Gesellschaft vertreten, zu
zeichnen.
Alle diese Aktien werden vom Einzelaktionär in Höhe von 100% (hundert Prozent) durch Barzahlung eingezahlt, so
dass der Betrag von einunddreissigtausend Euro (EUR 31.000,-) der Gesellschaft frei zur Verfügung steht, was dem be-
urkundenden Notar nachgewiesen wurde und was dieser hiermit ausdrücklich feststellt.
<i>Erklärung - Schätzung der Kosteni>
Der unterzeichnete Notar erklärt hiermit, das Vorliegen der in Artikel 26 des Gesetzes genannten Bedingungen geprüft
zu haben und stellt ausdrücklich fest, dass sie erfüllt sind. Er bestätigt ferner, dass diese Satzung in Einklang mit den
Bestimmungen von Artikel 27 des Gesetzes steht.
Der Betrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Gebühren jeglicher Art, die der Gesellschaft obliegen oder die
sie infolge ihrer Gründung zu tragen hat, wird auf ungefähr zweitausendfünfhundert Euro (EUR 2.500,-) geschätzt.
<i>Beschlüsse des Einzelaktionärsi>
Der vorgenannte und wie oben angegeben vertretene Einzelaktionär, der das gesamte gezeichnete Gesellschaftskapital
vertritt, fasst die folgenden Beschlüsse:
1. die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf 3 (drei) festgelegt, und die der Abschlussprüfer auf 1 (eins).
2. die folgenden Personen werden zu Verwaltungsratsmitgliedern der Gesellschaft ernannt:
- Herr François LANNERS, Privatangestellter, geboren in Mersch (L), am 3. Oktober 1948, wohnhaft in L-7513 Mersch,
57A, route d'Arlon;
- Frau Cynthia SCHICKERATH, Privatangestellte, geboren in Esch-sur-Alzette (L), am 30. Juli 1974, mit beruflicher
Adresse in L-2086 Luxemburg, 412F, route d'Esch;
- Frau Joëlle BRUWIER, Privatangestellte, geboren in Rocourt (B), am 16. Mai 1967, mit beruflicher Adresse in L-2086
Luxemburg, 412F, route d'Esch.
3. FIN-CONTROLE S.A., eine nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg gegründete und bestehende „societe
anonyme" mit Gesellschaftssitz in L-1882 Luxemburg, 12, rue Guillaume Kroll, eingetragen im Handels- und Gesell-
schaftsregister von Luxemburg unter der Nummer B 42.230, wird zum Abschlussprüfer der Gesellschaft ernannt;
4. das Mandat der so ernannten Verwaltungsratsmitglieder und des so ernannten Abschlussprüfers endet am Schluss
der ordentlichen, satzungsmäßigen Hauptversammlung der Gesellschaft in 2015; und
5. der Gesellschaftssitz der Gesellschaft wird in L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch festgesetzt.
Der unterzeichnende Notar, welcher die englische Sprache spricht und versteht, bestätigt hiermit, dass auf Anweisung
der oben erschienenen Partei die vorliegende Satzung in englischer Sprache gefolgt von einer deutschen Version verfasst
ist, und dass auf Hinweis derselben erschienen Partei im Falle von inhaltlichen Unterschieden zwischen den sprachlichen
Versionen, die englische Version massgebend sein soll.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Senningerberg, Datum wie am Anfang dieser Urkunde erwähnt.
Nachdem diese Urkunde der anwesenden Person, welche dem unterzeichneten Notar durch Name, Nachname, Fa-
milienstand und Anschrift bekannt ist, vorgelesen wurde, hat die anwesende Person zusammen mit dem Notar diese
Urkunde unterzeichnet.
Signé: Manuela Mausen, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 19 juin 2009. LAC/2009/24169. Reçu 75.-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 1
er
juillet 2009.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2009090677/202/553.
(090108343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72312
Stratton II S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. LaSalle UK Property Company II S.à r.l.).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 100.033.
In the year two thousand nine, on the seventh day of July.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary, residing in Luxembourg.
there appeared:
The company Corum UK Holdings I Limited, a company incorporated under the laws of the British Virgin Islands,
having its registered office at Palm Grove House, P.O. Box 438, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, registered
under the number 1533200 (the "Shareholder"),
hereby represented by Mrs. Catherine PEUTEMAN and Mr. Ivo KUSTURA, both residing professionally in Luxem-
bourg,
by virtue of a proxy given under private seal on 6
th
July 2009.
Which proxy signed "ne varietur" by the appearing persn and the undersigned notary, shall remain annexed to this
document to be filed with the registration authorities.
The appearing party, represented as said before, declared and requested the notary to act:
- That the private limited company LaSalle UK Property Company II S.à r.l., with registered office at L-2953 Luxem-
bourg, 69, route d'Esch, registered at the register of commerce and companies in Luxembourg, under the number B
100033 (the "Company") has been incorporated by deed of the undersigned notary, residing at the time in Mersch (Grand
Duchy of Luxembourg), on the 24
th
of March 2004, published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations
number 552 on the 27
th
of May 2004, and whose articles of incorporation have been amended for the last time by deed
of the undersigned notary on the 12
th
of December 2008, published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Asso-
ciations number 461 of March 3
rd
, 2009,
That the appearing party, represented as said before, is the sole shareholder of the Company and that it has taken the
following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder decides to change the Company's name into STRATTON II S.à r.l., and to amend Article 4 of the
articles of incorporation so as to read as follows:
" Art. 4. The Company will have the name STRATTON II S.à r.l."
<i>Second resolutioni>
The Shareholder decides to amend article 12 of the articles of incorporation so as to give it the following reading:
Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will
constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) may be dismissed ad nutum.
In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circumstances
and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's objects and provided the terms of
this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the
joint signatures of any two managers.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/their powers for specific
tasks to one several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
If several managers have been appointed, any manager may participate in any meeting of the board of managers by
conference-call, vidéoconférence or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the
meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at
such meeting.
The board of managers may, unanimously pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes
giving the evidence of the resolution.
72313
A manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by telefax or electronic mail
(e-mail) another manager as his proxy (without limitation as to the number of proxies that a manager may accept and
vote).
In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the
managers present or represented.
<i>Third resolutioni>
The Shareholder decides to acknowledge (i) the resignation of Mrs Stephanie Duval, Mr Jean-Paul Vignac and Mr James
Lyon as managers of the Company as from 7
th
of July 2009
and (ii) that it will grant them discharge for the carrying out of their mandate as managers of the Company during the
next annual general meeting to be held for the approval of the 2009 financial statements.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholder decides to appoint the following persons as new managers of the Company for an unlimited period:
a) Mr Jean LAMBERT, master in economics, professionally residing at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugene Ruppert.
b) Mr Ivo KUSTURA, master in law, professionally residing at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugene Ruppert.
c) Mr Patrice YANDE, private employee, professionally residing at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugene Ruppert.
d) Mrs Catherine PEUTEMAN, private employee, professionally residing at L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugene Rup-
pert.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholder decides to transfer the registered office of the Company from 69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg
to 19, rue Eugene Ruppert, L-2453 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, represented as said before, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request
of the same appearing party and in case of divergence between the English and the French text, the English version will
be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day beforementioned.
The document having been read to the appearing person, acting as said before, known to the notary, by his surname,
Christian name, civil status and residence, the said appearing person signed together with us, the notary, the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le sept juillet.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
La société Corum UK Holdings I Limited, une société constituée sous les lois des Iles Vierges Britanniques, ayant son
siège social à Palm Grove House, P.O. Box 438, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, inscrite au registre de com-
merce et des sociétés sous le numéro 1533200 ("l'Associée"),
ici représentée par Madame Catherine PEUTEMAN et Monsieur Ivo KUSTURA, les deux demeurant professionnel-
lement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 6 juillet 2009.
Laquelle procuration après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée LaSalle UK Property Company II S.à r.l., avec siège social au L-2953 Luxem-
bourg, 69, route d'Esch, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 100033 (la
"Société") a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant de résidence à ce moment à Mersch (Grand-
Duché de Luxembourg), en date du 24 mars 2004, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro
552 du 27 mai 2004, et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentant,
en date du 12 décembre 2008, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 461 du 3 mars 2009,
Que la partie comparante, représentée comme dit ci-avant, est l'associée unique de la Société et qu'elle a pris les
résolutions suivantes:
72314
<i>Première résolutioni>
L'Associée décide de changer la dénomination sociale de la Société en STRATTON II S.à r.l, et de modifier l'article 4
des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
" Art. 4. La Société a comme dénomination STRATTON II S.à r.l."
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associée décide de modifier l'article 12 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil
de gérance. Le(s) gérant(s) ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) a(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature
conjointe de deux gérants quelconques.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération
(s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Si plusieurs gérants ont été désignés, tout gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance par audioconfé-
rence, vidéoconférence ou tout autre moyen similaire de communication permettant à toutes les personnes de prendre
part à la réunion et de s'entendre. La participation à une réunion par ces moyens est équivalente à une participation par
présence physique de cette personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre ses résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Tout gérant pourra se faire représenter lors d'une réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par télécopie
ou courriel (e-mail) un autre gérant comme son mandataire (sans limitation quant au nombre de mandataires qu'un gérant
pourra accepter et voter).
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associée décide de prendre connaissance de (i) la démission de Madame Stéphanie Duval, Monsieur Jean-Paul Vignac
et Monsieur James Lyon en tant que gérants de la Société à partir du 7 juillet 2009
et (ii) qu'elle leur accordera décharge pour l'exécution de leurs mandats en qualité de gérants de la Société lors de la
prochaine assemblée générale annuelle qui sera tenue pour l'approbation des comptes de 2009.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associée décide de nommer les personnes suivantes comme nouveaux gérants de la Société pour une durée indé-
terminée:
a) Monsieur Jean LAMBERT, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg,
19, rue Eugène Ruppert.
b) Monsieur Ivo KUSTURA, maître en droit, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène
Ruppert.
c) Monsieur Patrice YANDE, employé privé, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène
Ruppert.
d) Madame Catherine PEUTEMAN, employée privée, demeurant professionnellement à L-2453 Luxembourg, 19, rue
Eugène Ruppert.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Associée décide de transférer le siège social de la Société du 69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg au 19, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg.
72315
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la mandataire, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête de la même mandataire et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date mentionnée ci-dessus
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire par son
nom, prénom usuels, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. PEUTEMAN, I. KUSTURA et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 16 juillet 2009. Relation: LAC/2009/28437. Reçu soixante-quinze euros (75
€)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009091399/242/168.
(090108996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2009.
Crystal Indigo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 147.127.
STATUTES
In the year two thousand and nine, on the tenth day of the month of June
Before Maître Henri HELLINCKX, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
Waterside Financial Ltd, a company incorporated under the laws of British Virgin Islands, having its registered office
at Skelton Building, Main Street, P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
The founder is here represented by Mrs. Solange WOLTER, private employee, professionally residing at Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such party has requested the notary to draw up the following by-laws of a "société à responsabilité limitée" which it
declares to incorporate.
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a "société à responsabilité limitée", limited liability company, governed by the present
articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the law of August 10
th
, 1915 on commercial
companies, including its article 209, and the present articles of incorporation.
At any moment, a sole shareholder may join with one or more joint shareholders and, in the same way, the following
shareholders may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company. As long as the
Company remains with one sole shareholder, he exercises the powers devolved to the General Meeting of shareholders.
Art. 2. The Company's name is "Crystal Indigo S.à r.l.".
Art. 3. The Company's purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and
licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company associated in any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which
the Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; finally to perform any operation which is
directly or indirectly related to its purpose.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
72316
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
management of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are neither allowed, in circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings.
Capital - Shares
Art. 8. The Company's capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro), represented by 12,500 (twelve
thousand five hundred) shares of EUR 1 (one Euro) each.
Art. 9. Each share confers an identical voting right at the time of decisions taking.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders.
Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless members representing at least three-quarter of
the corporate capital shall have agreed thereto in a general meeting.
Otherwise it is referred to the provisions of articles 189 and 190 of the co-ordinate law on trading companies.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admit only one owner for each of them.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or several managers who need not be shareholders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. The board of managers shall
choose from among its members a chairman, but who shall not have a casting vote. Any manager may participate in any
meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the persons
taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be held by
conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board by
another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
The general meeting of shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being class A managers
and class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant meeting
and the managers be identified with respect to the class they belong.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
(including by way of representation). In the event however the general meeting of shareholders has appointed different
classes of managers (namely class A managers and class B managers) any resolutions of the board of managers may only
be validly taken if approved by the majority of managers including at least one class A and one class B manager (which
may be represented).
72317
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Company will be represented vis-a-vis third parties and bound by the sole signature in the case of a sole manager,
and in the case of a board of managers by the sole signature of any of the managers, provided however that in the event
the general meeting of shareholders has appointed different classes of managers (namely class A managers and class B
managers) the Company will only be validly bound by the joint signature of one class A manager and one class B manager
(including by way of representation). In any event the Company will be validly bound by the sole signature of any person
or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by any one of the managers or, in the event of
classes of managers, by one class A and one class B manager acting together (including by way of representation).
Art. 12. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a mandatory he is only responsible for the execution of his mandate.
Art. 13. Managers decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of managers by appointing in writing or by telefax, cable, telegram or telex another
manager as his proxy.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
managers' meeting.
In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by writing by circular way, transmitted
by ordinary mail, electronic mail or telecopier, or by phone, teleconferencing or other telecommunications media.
Shareholders decisions
Art. 14. Shareholders decisions are taken by shareholder's meetings.
However, the holding of meeting is not compulsory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, the management can decide that each shareholder shall receive the whole text of each resolution or
decisions to be taken, expressly drawn up by writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or telecopier.
Art. 15. Resolutions are validly adopted when taken by shareholders representing more than half of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letters to a
second meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting shareholders whatever majority of capital be
represented.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of
shareholders representing the three quarters of the capital.
Every meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the managers may from time to time determine.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of Section
XII of the law of August 10th, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole shareholder.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 17. Each year, as of the 31
st
of December, the management will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s) toward the company.
At the same time, the management will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general meeting
of shareholders together with the balance sheet.
Art. 18. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but
must be resumed till the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been
broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of a statement of accounts prepared by the managers
showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not
72318
exceed realised profits since the end of the last fiscal year, increased by carried forward profits and distributable reserves,
but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by these articles
of incorporation.
The excess is distributed among the shareholders. However, the shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Winding-up - Liquidation
Art. 20. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders at
the pro-rata of their participation in the share capital of the company.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all the assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 21. The laws here above mentioned in article 1st shall apply in so far as these Articles of Incorporation do not
provide for the contrary.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on December 31, 2009.
<i>Subscription - Paymenti>
All the 12,500 (twelve thousand five hundred) shares representing the capital have been entirely subscribed by Wa-
terside Financial Ltd, prenamed, and fully paid up in cash, therefore the amount of EUR 12,500 (twelve thousand five
hundred Euro) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about EUR 1,200.-.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) The following persons are appointed managers of the Company for an undetermined duration:
<i>Class A manager:i>
- Mr. Xavier Pauwels, expert comptable, born on 21
st
December 1971 in Brussels, Belgium with professional address
at
5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
<i>Class B manager:i>
- Mr. Laurent Ricci, expert comptable, born on 14
th
September 1972 in Thionville, France, with professional address
at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
In accordance with article eleven of the by-laws, the company shall be bound by the joint signature of one class A
manager and one class B manager.
2) The Company shall have its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le dix juin.
Par devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
Waterside Financial Ltd, une société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social à Skelton Building,
Main Street, P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques.
72319
Fondateur ici représenté par Madame Solange Wolter, employée privée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg, en vertu d'une procuration délivrée sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par la comparante et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Lequel a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société à responsabilité limitée qu'il déclare
constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Objet - Durée.
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée, régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, en ce
compris l'article 209, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, un associé unique peut s'associer à un ou plusieurs partenaires et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Aussi
longtemps que la Société demeure avec un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l'Assemblée Générale
des associés.
Art. 2. La dénomination de la société sera "Crystal Indigo S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit, dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères et
d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation ou de
toute autre manière tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété
que la Société jugera approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout
ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d'actions ou de titres de
toute société les acquérant; de prendre part, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou
autres, et d'octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d'une manière ou
d'une autre à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier
direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d'emprunter et de lever des fonds de quelque manière que
ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes opérations généra-
lement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les activités prédécrites aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision modificatrice des statuts. Le
siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l'étranger.
Au cas où la gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature
à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert
du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par la gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
Capital - Parts sociales
Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 12,500 (douze mille cinq cents Euro), représenté par 12,500 (douze mille cinq
cents) parts sociales de EUR 1 (un Euro) chacune.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions.
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Pour le reste, il est référé aux dispositions des articles 189 et 190 de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales.
Les parts sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
72320
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont élus et révoqués par une simple décision prise à la majorité par l'assemblée générale des associés, laquelle
détermine leurs pouvoirs et la durée de leur mandat. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont élus pour une durée
indéterminée. Les gérants pourront être réélus et leur nomination pourra être révoquée avec ou sans raison (ad nutum)
à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Le Conseil de gérance choisira un
président parmi ses membres, mais qui n'aura pas de voix prépondérante. Tout gérant peut participer à une réunion du
conseil de gérance par conférence téléphonique ou par d'autres moyens de communication similaires permettant à toutes
les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les unes avec les autres.
Une réunion du conseil de gérance pourra être tenue uniquement par l'intermédiaire d'une conférence téléphonique. La
participation ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation physique à une telle réunion ou à la
tenue d'une réunion en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil par un autre gérant, sans
limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter. Une convocation écrite à toute réunion
du conseil de gérance devra être donnée aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures à l'avance quant à la date fixée
pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les raisons de l'urgence devront être mentionnées dans la
convocation. La convocation pourra être omise en cas d'accord de chaque gérant donné par écrit, par câble, télégramme,
télex, e-mail ou télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire. Une convocation spéciale ne sera pas
nécessaire pour la réunion d'un conseil qui se tiendra à l'heure et au lieu déterminés dans une résolution adoptée pré-
alablement par le conseil de gérance.
L'assemblée générale des associés pourra décider de nommer des gérants de deux classes différentes, les gérants de
classe A et les gérants de classe B. Une telle classification de gérants devra être dûment enregistrée avec le procès-verbal
de l'assemblée concernée et les gérants devront être identifiés en ce qui concerne la classe à laquelle ils appartiennent.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises par un vote favorable pris à la majorité des gérants de la
Société (y inclus par voie de représentation). Cependant, au cas où l'assemblée générale des associés aurait nommé
différentes classes de gérants (à savoir des gérants de classe A et des gérants de classe B), toute résolution du conseil de
gérance ne pourra être valablement prise que si elle est approuvée par la majorité des gérants, y inclus au moins un gérant
de classe A et un gérant de classe B (qui pourra être représenté).
Le conseil de gérance pourra également, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires
par voie de circulaires exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication
similaire. L'intégralité formera les documents circulaires prouvant une fois dûment exécutés l'existence de la résolution.
Les résolutions des gérants, y inclus les résolutions circulaires, pourront être certifiées ou un extrait pourra être émis
sous la signature individuelle de tout gérant.
La Société sera représentée et engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle d'un seul gérant, le cas échéant,
et en cas d'un conseil de gérance, par la signature individuelle de chacun des gérants, étant entendu cependant que si
l'assemblée générale des associés a nommé différentes classes de gérants (à savoir les gérants de classe A et les gérants
de classe B), la Société sera valablement engagée que par la signature conjointe d'un gérant de classe A et d'un gérant de
classe B (y inclus par voie de représentation). Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la seule signature
de toute(s) personne(s) à qui des pouvoirs de signature ont été délégués par un ou plusieurs gérants ou, en cas de classes
de gérants, par un gérant de classe A et un gérant de classe B, agissant ensemble (y inclus par voie de représentation).
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous
frais, dommages, coûts et indemnités raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que
défendeurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs
fonctions actuelles ou anciennes de gérants, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société
est actionnaire ou créancier et que de ce fait ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite pour les cas où ils auraient
été déclarés coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué à leurs devoirs envers la Société; en cas d'arrangement
transactionnel, l'indemnisation ne portera que sur les matières couvertes par l'arrangement transactionnel et dans le cas
où la Société serait informée par son conseiller juridique que la personne à indemniser n'aura pas manqué à ses devoirs
envers la Société. Le droit à indemnisation qui précède n'exclut pas pour les personnes susnommées d'autres droits
auxquels elles pourraient prétendre.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunions du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme ou télex un autre gérant pour le représenter.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance.
72321
Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expressément prises, soit formulées par écrit par voie
circulaire, par courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de té-
lécommunication.
Décisions des associés
Art. 14. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales.
Toutefois, la tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-
cinq.
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, expressément
formulées et émettra son vote par écrit, transmis par courrier ordinaire, électronique ou télécopie.
Art. 15. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée
par lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit
la portion du capital représenté.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés par les dispositions de la section
XII de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s'ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l'associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de
la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements, ainsi
que les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée ensemble avec
le bilan.
Art. 18. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde est à la disposition des associés.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par les
gérants duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à dis-
tribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice fiscal augmenté des bénéfices
reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu
d'une obligation légale ou statutaire.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la
loi, décider qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaire le cas échéant, le bénéfice sera reporté
à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
72322
Loi applicable
Art. 21. Les lois mentionnées à l'article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application
partout où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2009.
<i>Souscription - Libérationi>
Les 12,500 (douze mille cinq cents) parts sociales représentant l'intégralité du capital social ont toutes été souscrites
par Waterside Financial Ltd, prénommé, et ont été intégralement libérées par des versements en numéraire, de sorte
que la somme de EUR 12,500 (douze mille cinq cents Euro) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi
qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR 1.200,-.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l'assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de classe A:i>
- Monsieur Xavier Pauwels, expert comptable né le 21 Décembre 1971 à Bruxelles, Belgique, dont l'adresse profes-
sionnelle est au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
<i>Gérant de classe B:i>
- Monsieur Laurent Ricci, expert comptable, né le 14 Septembre 1972 à Thionville, France, dont l'adresse profession-
nelle est au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
Conformément à l'article 11 des statuts, la Société se trouvera engagée par la signature conjointe d'un gérant de classe
A et de classe B.
2) Le siège social de la Société est établi au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent qu'à la requête de la personne comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire la présente minute,
Signé: WOLTER-SCHIERES - H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 18 juin 2009. Relation: LAC/2009/23745. Reçu soixante-quinze euros 75,00
EUR
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le quinze juillet de l'an deux mille neuf.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009091441/242/399.
(090109025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2009.
Sraddha A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-9968 Lausdorn, Maison 57.
R.C.S. Luxembourg B 106.379.
AUFLÖSUNG
Im Jahre zweitausendneun, den zweiten Juli.
Vor dem unterzeichneten Fernand Unsen, Notar mit dem Amtswohnsitz zu Diekirch,
Ist erschienen:
Dame Renée FILBIG, Privatbeamtin, geboren in Petingen am 17. April 1963, Ehegattin von Nico DEDOOD, wohnhaft
in L-9968 Lausdorn, Maison 57,
welche Komparentin, handelnd in ihrer Eigenschaft als einzige Aktionärin der Aktiengesellschaft unter der Form einer
Finanzbeteiligungsgesellschaft (Société de participations financières) "SRADDHA AG", mit Sitz in L-9968 Lausdorn, Maison
72323
57, gegründet zufolge Urkunde, aufgenommen durch den Notar Georges d'Huart, mit Amtswohnsitz in Petingen, vom
10. November 2004 veröffentlicht im Memorial C, Nummer 630 vom 29. Juni 2005, eingeschrieben im RCSL unter der
Nummer B106.379, den instrumentierenden Notar ersucht nachfolgende Beschlüsse zu beurkunden:
1) Die Gesellschafterin beschließt mit sofortiger Wirkung die Auflösung der vorgenannten Gesellschaft.
2) Die Gesellschafterin erklärt sämtliche Aktiva und Passiva der Gesellschaft übernommen zu haben.
3) Die Liquidation ist hiermit als definitif abgeschlossen zu betrachten.
4) Sämtliche relevanten Dokumente der soeben aufgelösten werden während den nächsten 5 Jahren von Dame Renée
FILBIG, vorgenannt, aufbewahrt.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Diekirch in der Amtsstube, Datum wie Eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung und Erklärung an die Komparentin, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und
Wohnort bekannt, hat dieselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: Filbig, F. Unsen.
Enregistré à Diekirch, le 3 juillet 2009. Relation: DIE/2009/6670. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Ries.
FUER GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Verlangen, auf stempelfreiem Papier, zum Zwecke
der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations erteilt.
Diekirch, den 9. Juli 2009.
Fernand UNSEN.
Référence de publication: 2009090604/234/32.
(090107902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Fortis Insurance Belgium Management Company, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 58.713.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d'administration en date du 21 mars 2008i>
En date du 21 mars 2008, le conseil d'administration a décidé de:
Changer le siège social de Fortis Insurance Belgium Management Company de:
16, Bd Royal, L-2449 Luxembourg vers
50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxemburg
Avec effet au 21 mars 2008.
Luxembourg, le 8 juillet 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Fortis Insurance Belgium Management Company
i>BGL S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009090271/18.
(090108727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Rotary club Echternach et Moselle a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-6474 Echternach, 5, oam Nonnesee.
R.C.S. Luxembourg F 8.018.
STATUTS
L'an deux mille neuf, le quatre juillet.
Les soussignés:
- Monsieur Thomas ANDREAS, employé de banque, de nationalité allemande, demeurant à L-5433 Niederdonven, 6A,
rue Puert;
- Monsieur Jacques BAUER, juriste, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6990 Rameldange, 35C, rue Prin-
cipale;
- Monsieur Jean BECK, ingénieur civil, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-2612 Luxembourg, 33, rue
Tawioun;
- Monsieur Garry BINSFELD, hôtelier, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6474 Echternach, 5, oam Non-
nesee;
- Monsieur Stefan BLATTNER, ingénieur agronome, de nationalité allemande, demeurant à L-6996 Rameldange, 27,
rue Scheid;
72324
- Monsieur Patrick BOURONE, ingénieur diplômé, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-5435 Oberdonven,
8, rue Bennert;
- Monsieur Guy BRAAS, pilote e.r., de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6483 Echternach, 13, rue CM.
Spoo;
- Monsieur Ralf BRITTEN, juriste, de nationalité allemande, demeurant à D-54668 Echternachbrueck, 22, Kelterdell;
- Monsieur Jean CONZEMIUS, hôtelier, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6430 Echternach, 27, route
de Diekirch;
- Monsieur Will DECKER, commerçant, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6401 Echternach, 5, place du
Marché;
- Monsieur Willy DE JONG, éducateur gradué, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6850 Manternach, 3,
Gaardewee;
- Monsieur Gérard GOEBEL, maître menuisier, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6402 Echternach, 6,
rue Thoull;
- Monsieur Jeff HOBSCHEID, réviseur d'entreprises, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-5471 Wellenstein,
10, rue des Vergers;
- Monsieur Steve KIEFFER, expert-comptable, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8361 Goetzingen, 6, rue
des Bois;
- Monsieur Jean-Claude KINTZIGER, responsable de ressources humaines, de nationalité luxembourgeoise, demeurant
à L-7395 Hunsdorf, 23, rue de Steinsel;
- Monsieur Jean-Marie KUGENER, architecte, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6715 Grevenmacher,
44, rue de Boland;
- Monsieur Lucien LENGLER, professeur de mathématiques, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6494
Echternach, 1, rue des Trévires;
- Monsieur Max MANNES, conseil économique, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-5419 Ehnen, 3, op der
Borreg;
- Monsieur André MERSCH, ingénieur civil, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6675 Mertert, 9, rue
Widderbierg;
- Monsieur Louis MEVIS, psychologue, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-1711 Luxembourg, 10, rue
Bernard Haal;
- Monsieur Tom MULLER, préposé forestier, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6483 Echternach, 1, rue
CM. Spoo;
- Monsieur Urbain MULLER, agriculteur, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6557 Dickweiler, 10, rue
Principale;
- Monsieur François RELLES, pilote e.r., de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6496 Echternach, 31, Montée
de Trooskneppchen;
- Monsieur Jules ROLLMANN, commerçant e.r., de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6460 Echternach, 26,
place du Marché;
- Monsieur Mike RUDBACH, commerçant, de nationalité allemande, demeurant à L-6834 Biwer, Maison 2;
- Monsieur Norbert SCHACKMANN, instituteur e.r., de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6453 Echter-
nach, 113, rue Krunn;
- Monsieur Georges SCHEIDWEILER, fonctionnaire d'Etat, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8078 Ber-
trange, 4, rue Kleischter;
- Monsieur Armand SCHMIT, viticulteur, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-5401 Ahn, 4, rue Palmberg;
- Monsieur Charles SCHROEDER, commerçant, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6586 Steinheim, 1,
Aale Biergwee;
- Monsieur Erni SCHUMACHER, viticulteur, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-5480 Wormeldange, 114,
rue Principale;
- Monsieur Théo THIRY, pharmacien, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6496 Echternach, 9, Montée
Trooskneppchen;
- Monsieur Gast VALERIUS, fonctionnaire communal, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6453 Echternach,
97, rue Krunn;
- Monsieur Lieven VAN DAMME, banquier, de nationalité belge, demeurant à L-1638 Senningerberg, 73, rue du Golf;
- Monsieur Gilles VOGEL, conseil économique, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6916 Roodt-sur-Syre,
43, route de Luxembourg;
- Monsieur Robert WAGNER, archéologue, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6246 Rippig, 17, Gren-
tebierg;
72325
- Monsieur Paul WEIRIG, prêtre-éducateur, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-2132 Luxembourg, 5,
avenue Marie-Thérèse;
- Monsieur Pierre WESNER, cadre dirigeant, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6212 Consdorf, 33, rue
Hicht;
tous ci-après désignés comme membres fondateurs, ont décidé de dresser par les présentes les statuts d'une asso-
ciation sans but lucratif (a.s.b.l.), qu'ils déclarent constituer entre eux, conformément à la loi modifiée du 21 avril 1928
sur les associations et les fondations sans but lucratif.
Art. 1
er
. Définitions. Terminologie utilisée dans ces statuts, sauf indication contraire:
Club: l'association
Comité: le comité du club.
Règlement intérieur: le règlement intérieur du club.
Dirigeant: administrateur, membre du comité du club
Membre: tout associé, membre actif du club.
R.I.: Rotary International, association mondiale de tous les Rotary clubs.
Année: période de douze mois de l'année rotarienne qui commence au 1
er
juillet
Art. 2. Dénomination et liens associatifs. La dénomination de l'association est de «Rotary club Echternach et Moselle
a.s.b.l.».
Le «Rotary club Echternach et Moselle a.s.b.l.» est une association sans but lucratif. Il poursuit un but d'intérêt général
à caractère philanthropique et social. L'association servira à diffuser les idéaux du Rotary International.
Le «Rotary club Echternach et Moselle a.s.b.l.» est membre du Rotary International et de ce fait est soumis à l'autorité
du Rotary International, à son règlement intérieur et à ses statuts, dans leurs termes actuels ou futurs, dans les limites
imposées par la législation du Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 3. Localité. Le siège est situé à Echternach, Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 4. But du Rotary. Le Rotary a pour objectif de cultiver l'idéal de servir auquel aspire toute profession honorable
et, plus particulièrement, s'engage à:
Premièrement.
Mettre à profit les relations et contacts pour servir l'intérêt général;
Deuxièmement.
Observer des règles de haute probité dans l'exercice de toute profession; reconnaître la dignité de toute occupation
utile; considérer la profession de chaque Rotarien
i
comme un vecteur d'action au service de la société;
Troisièmement.
Appliquer l'idéal de servir dans la vie privée, professionnelle et publique;
Quatrièmement.
Faire progresser l'entente entre les peuples, l'altruisme et le respect de la paix par le biais de relations amicales entre
les membres des professions, unis par l'idéal de servir.
Art. 5. Quatre domaines d'action. Le Rotary club travaille dans le cadre des quatre domaines d'action, piliers de la
philosophie rotarienne.
1. Action intérieure
Clé de voûte du Rotary, elle englobe tout ce qu'un Rotarien devrait faire au sein de son club pour contribuer à son
bon fonctionnement.
2. Action professionnelle
Deuxième des quatre domaines d'action, son but est d'encourager et de cultiver l'observation des règles de haute
probité dans l'exercice de toute profession, de reconnaître la dignité de toute occupation utile et de considérer la pro-
fession de chaque Rotarien comme un vecteur d'action au service de la société. Les Rotariens doivent respecter dans un
cadre personnel et professionnel les principes du Rotary.
3. Action d'intérêt public
Troisième domaine d'action du Rotary correspondant aux efforts des Rotariens, en collaboration ou non avec d'autres,
pour améliorer la qualité de la vie autour d'eux.
4. Action internationale
Quatrième domaine d'action du Rotary, elle englobe toute une série d'activités visant à faire avancer l'entente entre
les peuples, la bonne volonté et la paix au travers de la découverte d'autres populations, cultures, coutumes, réussites,
aspirations et problèmes au travers de la lecture, de la correspondance, d'activités et d'actions de club destinées à amé-
liorer les conditions de vie dans d'autres pays.
72326
Art. 6. Réunions
§ 1. Réunions statutaires
a) Jour et heure.
Ce club se réunit une fois par semaine, au jour et à l'heure fixés par le règlement intérieur.
b) Changement de réunion.
Sur raison valable, le comité peut avancer ou reporter la date d'une réunion au maximum de six jours ou modifier
l'heure ou le lieu de réunion
c) Annulation.
Le comité du club peut décider d'annuler une réunion en cas de jour férié, de décès d'un membre du club, de force
majeure ou de conflit armé mettant en danger les membres du club. De plus, il peut annuler au maximum quatre réunions
par an, pour des raisons non spécifiées dans ces statuts, sous réserve que le club ne reste pas sans se réunir plus de trois
semaines consécutives.
§ 2. Assemblée générale.
Au moins une fois chaque année, avant le 31 décembre, les membres sur convocation, huit jours à l'avance, du Comité
se réunissent en assemblée générale pour procéder à l'élection des dirigeants du club et de deux vérificateurs des comptes;
pour statuer sur toutes résolutions portées à l'ordre du jour.
Une délibération de l'assemblée générale est nécessaire pour les objets suivants:
1° la modification des statuts;
2° la nomination et la révocation des administrateurs;
3° l'approbation des budgets et des comptes;
4° la dissolution de la société.
Art. 7. Composition
§ 1. Nombre minimum des associés
Le nombre des associés, membres actifs du club ne pourra être inférieur à trois, c'est à dire un président, un secrétaire
et un trésorier.
§ 2. Qualifications.
Les membres doivent jouir d'une honorabilité indiscutable et d'une excellente réputation professionnelle.
§ 3. Catégories de membres.
Le club peut avoir deux catégories de membres: actifs et d'honneur.
§ 4. Membres actifs.
Toute personne répondant aux qualifications du § 2 de l'article 5 des statuts du R.I. peut être élue membre actif du
club.
§ 5. Ancien Rotarien.
Rotarien en provenance d'un autre club. Un membre peut proposer à la catégorie de membre actif un Rotarien qui
doit ou a dû quitter son club pour avoir cessé d'exercer l'activité professionnelle représentée par sa classification dans
la ville du club ou ses environs. La candidature d'un ancien membre ou d'un Rotarien en-cours de transfert relevant de
ce paragraphe peut être également soumise par l'ancien club. L'admission d'un ancien membre ou d'un Rotarien en
provenance d'un autre club sous sa classification est autorisée même si les limites imposées sont temporairement dé-
passées.
§ 6. Non-cumul.
On ne peut être simultanément membre actif de plus d'un Rotary club, ni membre actif et membre d'honneur du
même club, ni membre actif d'un Rotary club et Rotaracien.
§ 7. Membres d'honneur.
a) Critères d'éligibilité.
Toute personne s'étant distinguée dans la réalisation des principes rotariens ou ayant fait preuve d'un soutien constant
à la cause du Rotary peut être élue comme membre d'honneur dans plus d'un club, pour une durée fixée par le comité
du club.
b) Droits et privilèges.
Le membre d'honneur est exempt de droit d'admission et de cotisation; il n'a pas droit de vote, ne peut être nommé
à un poste quelconque dans le club, ni détenir de classification; mais il peut assister aux réunions et jouit des autres
prérogatives des membres de son club. Un membre d'honneur ne saurait prétendre à aucun droit ou privilège dans un
autre club autre que de pouvoir s'y rendre sans invitation.
§ 8. Fonction publique.
Les fonctionnaires des administrations publiques, élus ou nommés pour une période limitée, ne peuvent être admis au
club sous la classification de leur fonction. Cette restriction ne s'applique toutefois pas aux personnes occupant un poste
72327
dans un établissement d'enseignement, ni aux représentants élus ou nommés des pouvoirs judiciaires. Tout membre, élu
ou nommé à une fonction publique pour une période déterminée, peut continuer à faire partie du club sous sa classification.
§ 9. Personnel du R.I.
Les clubs peuvent admettre comme membres les employés du R.I.
Art. 8. Classifications
§ 1. Généralités.
a) Activité principale.
Chaque membre actif doit être classifié selon sa profession ou son type d'activités associatives. Sa classification doit
décrire l'activité principale et reconnue de la maison, société ou institution à laquelle il est attaché, son activité profes-
sionnelle principale et reconnue, ou la nature de ses activités associatives.
b) Modifications ou ajustements.
Si les circonstances l'imposent, le comité peut modifier ou ajuster la classification d'un membre après l'en avoir toutefois
averti et lui avoir accordé un entretien à ce sujet.
§ 2. Restrictions.
Un club ne peut admettre de nouveau membre actif si cette classification a déjà plus de quatre représentants, sauf si
le club a plus de cinquante membres; une classification ne pouvant en aucun cas représenter plus de 10% des membres
actifs du club. Les membres retraités ne sont pas pris en compte dans ce calcul. L'admission d'un ancien membre, d'un
Rotarien en provenance d'un autre club ou d'un Ancien de la Fondation selon la définition du conseil d'administration du
Rotary sous sa classification est autorisée même si les limites imposées sont temporairement dépassées. Nonobstant ces
limitations, si un membre change de classification, le club peut l'accepter sous cette nouvelle classification.
Art. 9. Assiduité
§ 1. Généralités.
Chaque membre doit assister aux réunions statutaires de son club. Pour être considéré comme présent, un membre
doit assister à au moins 60% de la réunion ou, s'il doit s'absenter à l'improviste en milieu de réunion, fournir par la suite
une justification acceptable au comité du club, ou compenser son absence conformément aux dispositions suivantes:
a) Dans les 14 jours précédant ou suivant la réunion en question, il doit:
assister à au moins 60% de la réunion statutaire d'un autre club ou club provisoire;
participer à la réunion statutaire d'un club Interact ou Rotaract, d'une Unité de développement communautaire ou
d'une Amicale du Rotary, provisoire ou non;
prendre part à une convention du Rotary International; un Conseil de législation; une Assemblée internationale; un
colloque destiné aux dirigeants présents, futurs ou anciens du R.I. ou toute autre réunion convoquée avec l'accord du
conseil d'administration du Rotary ou du président agissant au nom du conseil d'administration; une conférence régionale
du Rotary; une réunion de commission du R.I.; une conférence de district; une assemblée de district; toute réunion de
district tenue par décision du conseil d'administration du Rotary; toute réunion de commission de district tenue par
décision du gouverneur ou toute réunion inter villes de Rotary clubs;
s'être présenté aux lieu et heure de réunion d'un autre club qui ne se serait pas réuni au lieu et à l'heure habituels;
assister et participer à une action du club ou une manifestation ou réunion locale parrainée par le club, avec l'autori-
sation du comité;
assister à une réunion du comité de son club, ou, avec l'autorisation du comité, à une réunion d'une commission à
laquelle il appartient;
participer sur le site d'un club à une activité interactive requérant une participation d'environ 30 minutes.
Un membre voyageant à l'étranger pendant plus de 14 jours peut assister à des réunions de club durant son déplacement
sans cependant être assujetti à la règle des 14 jours. Chacune de ces participations compense son absence à une réunion
statutaire de son club durant son séjour à l'étranger.
b) ou à l'heure de la réunion statutaire du club:
se rendre ou revenir directement de l'une des réunions énumérées à l'alinéa a) 3. ci-dessus;
être dirigeant ou membre de commission du R.I., ou administrateur de la Fondation Rotary;
s'occuper de la création d'un nouveau club en qualité de représentant spécial du gouverneur;
être employé du R.I. en déplacement;
participer personnellement et activement à la réalisation d'une action menée par le district, le R.I. ou la Fondation
Rotary dans une contrée lointaine où il lui est impossible de compenser son absence;
remplir une mission dûment autorisée par le comité du club pour le compte du Rotary l'empêchant d'assister à la
réunion.
§ 2. Déplacement professionnel prolongé.
Si un membre est en déplacement professionnel prolongé, il peut, avec l'accord de son club et d'un autre club désigné
sur place, assister aux réunions de ce dernier en lieu et place des réunions de son club.
72328
§ 3. Dispense d'assiduité.
L'absence d'un membre est excusée:
a) si elle répond aux conditions et circonstances approuvées par le comité qui est autorisé à excuser une absence pour
tout motif qu'il considère comme valable.
b) si le total de son âge et de son ancienneté au Rotary est d'au moins 85, s'il a demandé par écrit au secrétaire de
son club d'être dégagé de ses obligations d'assiduité et si la demande a été approuvée par le comité.
§ 4. Dirigeants du R.I.
L'absence des dirigeants actuels du R.I. est excusée.
§ 5. Calcul de l'assiduité.
Les Rotariens excusés pour les motifs décrits aux §3(b) et 4 ci-dessus sont déduits de l'effectif dans le calcul de
l'assiduité.
Art. 10. Comité et direction du club
§ 1. Comité.
Le club est géré par un comité dont la composition est déterminée par son règlement intérieur.
§ 2. Attributions.
Le comité gère les affaires du club et la représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires. Il peut, sous sa
responsabilité, déléguer ses pouvoirs à l'un de ses membres. Le comité exerce un contrôle général sur les dirigeants et
commissions et peut, pour des raisons valables, déclarer vacant n'importe quel poste.
§ 3. Autorité.
Les décisions du comité concernant le club ne peuvent être modifiées que par un recours porté devant le club.
Cependant, pour toute question relative à sa radiation, un membre peut, conformément à l'article 12, § 6, porter
recours devant le club, demander une médiation ou opter pour un arbitrage. Sur appel, les décisions du comité ne sont
infirmées que si le quorum est atteint et sur majorité des deux tiers des membres présents. Le vote a lieu lors d'une
réunion statutaire, à condition toutefois que le secrétaire ait informé les membres du club au moins cinq jours à l'avance
de cet appel. La décision du club est dans ce cas irrévocable.
§ 4. Dirigeants.
Les dirigeants du club sont:
le président, le président élu, un ou plusieurs vice-présidents, qui font partie du comité et le secrétaire, le trésorier,
le chef du protocole et les cinq présidents des commissions permanentes qui peuvent ou non en faire partie, selon les
dispositions correspondantes du règlement intérieur du club.
§ 5. Élection des dirigeants.
Les membres du conseil d'administration sont nommés pour une année par l'assemblée générale par scrutin majoritaire
comme déterminé par le règlement intérieur du club.
a) Mandat des dirigeants autres que le président.
Les dirigeants du club sont élus conformément au règlement intérieur. A l'exception du président, ils entrent en
fonction le 1
er
juillet suivant leur élection et restent en fonction jusqu'à la fin de leur mandat ou jusqu'à ce que leurs
successeurs dûment qualifiés aient été élus.
b) Mandat du président.
Le président du club est élu, conformément au règlement intérieur, dans les dix-huit à vingt-quatre mois qui précèdent
son entrée en fonction et prend le titre de président nommé dès son élection. Il devient président élu au 1
er
juillet de
l'année qui précède son entrée en poste comme président. Il entre en fonction le 1
er
juillet et reste en fonction pour un
an ou jusqu'à ce que son successeur dûment qualifié ait été élu.
c) Qualifications.
Chaque dirigeant et membre du comité doit être un membre en règle du club. Le président élu du club doit assister
au séminaire de formation des présidents élus et à l'assemblée de district. S'il en est excusé par le gouverneur élu, il y
envoie un représentant de son club, expressément chargé de lui en faire rapport. Si le président élu n'assiste pas au
séminaire ni à l'assemblée de district, n'est pas excusé par le gouverneur ou, si excusé, n'y envoie pas de représentant, il
ne peut en aucun cas occuper les fonctions de président de son club. Dans ce cas, le président en poste reste en fonction
tant qu'un successeur qui a assisté au SFPE et à l'assemblée de district ou à une formation jugée adéquate par le gouverneur
élu n'a pas été élu.
Art. 11. Droit d'admission et cotisation. Chaque membre paye un droit d'admission et une cotisation annuelle fixés
par le règlement intérieur, dont le maximum ne peut dépasser 10 000,00 €, étant entendu que tout ancien Rotarien ou
membre en transfert admis dans un club conformément à l'article 7, § 4 n'est pas tenu au paiement d'un nouveau droit
d'admission. Un ancien Rotaractien ayant quitté le Rotaract depuis moins de deux ans et qui devient membre du club est
dispensé du paiement de droits d'admission.
72329
Art. 12. Durée de la qualité de membre
§ 1. Durée d'activité.
Les membres sont admis pour la durée d'existence du club et ne cessent d'en faire partie que pour une des causes
prévues ci-après.
§ 2. Radiation automatique.
a) Un membre est automatiquement radié s'il ne remplit plus les conditions d'appartenance au club, sauf autorisation
du comité qui peut:
accorder à un membre qui quitte la ville du club ou ses environs un congé d'un an au maximum, lui permettant de
visiter un Rotary club dans sa nouvelle ville et de s'y faire connaître, à condition qu'il satisfasse toujours aux conditions
requises;
accorder à un membre qui quitte la ville du club ou ses environs de conserver sa qualité de membre, condition qu'il
satisfasse toujours aux conditions requises.
b) Réintégration.
Tout membre radié conformément à l'alinéa a) ci-dessus peut poser à nouveau sa candidature sous une classification
identique ou non à condition qu'il ait été en règle lors de sa radiation. Il n'est pas tenu de verser un nouveau droit
d'admission.
c) Membres d'honneur.
Tout membre d'honneur cesse de l'être à l'issue de la durée fixée par le comité qui peut, s'il le juge bon, la proroger
ou révoquer à tout moment cette qualité.
§ 3. Radiation - Non-paiement des droits.
a) Procédure.
Tout membre n'ayant pas payé ses cotisations dans les 30 jours de la date fixée est invité à le faire par une lettre du
secrétaire, envoyée à sa dernière adresse connue. S'il ne s'exécute pas dans les dix jours qui suivent l'envoi de cet avis,
le comité peut le radier.
b) Réintégration.
Le comité du club peut réintégrer un membre radié, sur sa demande et après acquittement de ses obligations, à
condition toutefois que les conditions de l'article 8, § 2 ci-dessus soient remplies.
§ 4. Radiation - Manque d'assiduité,
a) Pourcentage d'assiduité. Tout membre doit:
assister à ou compenser 50% au moins de réunions statutaires de club par semestre; assister à au moins 30% des
réunions statutaires de son club par semestre (à l'exception des adjoints du gouverneur tels que définis par le conseil
d'administration du Rotary qui en sont dispensés). Dans le cas contraire, il est radié, sauf si le comité a autorisé, pour
une bonne raison, son absence,
b) Absences consécutives.
Tout membre qui manque et ne compense pas quatre réunions consécutives, sans être excusé par le comité pour une
bonne raison ou conformément à l'article 9, § 3 ou § 4, est informé par le comité que cela peut être interprété comme
une démission, autorisant sa radiation sur vote majoritaire du comité.
§ 5. Radiation - Autres causes.
a) Motifs.
Le comité peut radier quiconque cesse de remplir les conditions requises pour être membre de son club ou pour
toute autre cause, par vote à la majorité des deux tiers de ses membres lors d'une réunion convoquée à cet effet. Les
principes directeurs de cette réunion doivent être l'article 7, § 1 et le critère des quatre questions.
b) Notification.
Le comité informe le membre par écrit, dix jours au moins à l'avance, de ses intentions. Le membre peut lui soumettre
une réponse écrite ou comparaître devant le comité pour exposer son cas. L'avis en question lui est remis en mains
propres ou sous pli recommandé à sa dernière adresse connue.
c) Classifications.
Le club ne peut admettre un nouveau membre sous la classification désormais vacante tant que le délai de recours n'a
pas expiré ou que la décision du club ou le résultat de l'arbitrage ne sont pas connus. Cette disposition ne s'applique pas,
si même après l'élection d'un nouveau membre, le nombre de membres sous cette classification reste, dans tous les cas
de figure, inférieur aux limites imposées.
§ 6. Appel, médiation ou arbitrage.
a) Notification.
En cas de radiation, le secrétaire a sept jours pour aviser par écrit le Rotarien de la décision du comité. Le membre
radié a quatorze jours à date de l'expédition de l'avis pour avertir par écrit le secrétaire de son intention de présenter
un recours devant le club, de demander une médiation ou d'opter pour un arbitrage conformément à l'article 16.
72330
b) Audition en cas de recours.
Si le membre dépose un recours, le comité fixe la date à laquelle il sera entendu, pendant une réunion statutaire du
club, dans les 21 jours de la réception de l'avis de recours. Les membres du club qui sont les seuls autorisés à être présents
sont avertis par écrit au moins cinq jours à l'avance de la réunion et de son objet.
c) Médiation ou arbitrage.
La procédure applicable est détaillée à l'article 16.
d) Recours.
En cas de recours, la décision du club est définitive et engage les deux parties; elle ne peut faire l'objet d'un arbitrage.
e) Décision des arbitres/tiers-arbitre.
En cas d'arbitrage, la décision prise par les arbitres - ou par le tiers-arbitre en cas de désaccord entre ces derniers -
est définitive et engage les deux parties; elle ne peut faire l'objet d'un recours
f) Echec de la médiation.
En cas d'échec de la médiation, le membre peut présenter un recours devant le club ou opter pour un arbitrage
conformément à l'alinéa a) ci-dessus.
§ 7. Décision du comité.
Si aucun recours ni arbitrage ne sont engagés, la décision du comité est définitive.
§ 8. Démission.
La démission d'un membre doit être adressée par écrit au président ou au secrétaire et est acceptée par le comité
après le paiement de tout arriéré éventuel.
§ 9. Droit sur les fonds du club.
Toute personne ne faisant plus partie du club perd de ce fait tout droit sur les fonds ou biens du club. En cas de
dissolution du club, l'emploi du patrimoine est décidé par l'assemblée générale.
§ 10. Suspension temporaire.
Nonobstant toute disposition de ces statuts, si selon le comité du club,
a) des accusations crédibles ont été portées contre un membre selon lesquelles il a refusé ou négligé de respecter ces
statuts, ou s'est conduit d'une manière inacceptable ou préjudiciable aux intérêts du club,
b) ces accusations, si prouvées, sont suffisantes pour procéder à une radiation,
c) il serait préférable que le comité ne prenne aucune décision définitive tant que toutes les questions n'ont pas été
réglées,
d) dans l'intérêt du club et sans procéder à un vote sur la radiation, le membre devrait être temporairement suspendu,
exclu de toute réunion ou activité du club ainsi que de tout poste au sein du club (le membre est alors dispensé d'assiduité),
le comité peut, par un vote des deux tiers, suspendre temporairement le membre pour une durée et selon des
conditions raisonnables fixées par le comité.
Art. 13. Questions locales, nationales et Internationales
§ 1. Actualité.
Les membres peuvent discuter en toute franchise de l'actualité et d'autres sujets au cours des réunions du club, afin
de se tenir au courant et de se faire une opinion personnelle. Cependant, le club ne doit exprimer aucune opinion sur
une question de controverse publique.
§ 2. Soutien des candidats à des élections.
Le club ne peut soutenir ni recommander de candidats à des élections locales ou nationales et ne doit pas, au cours
de ses réunions, discuter des mérites ou défauts de tels candidats.
§ 3. Apolitisme.
a) Résolutions et opinions.
Le club ne doit ni adopter, ni faire circuler de résolutions ou opinions, ni mener une action collective touchant à des
affaires mondiales ou des problèmes de politique internationale.
b) Appels.
Le club ne doit pas faire directement appel aux clubs, au public ou aux gouvernements, ni envoyer de circulaires ou
autres documents visant à résoudre des problèmes internationaux de nature politique.
§ 4. Les débuts du Rotary.
La semaine du 23 février, anniversaire de la création du Rotary, est appelée semaine de l'entente mondiale et de la
paix. Durant cette semaine, le club fête le service rotarien, commémore les accomplissements passés et examine les
programmes pouvant être développés pour favoriser la paix,; l'entente et la bonne volonté dans la collectivité et le monde
entier.
Art. 14. Revues rotariennes
§ 1. Abonnement obligatoire.
72331
À moins que le club ne soit dispensé par le conseil d'administration du Rotary de satisfaire aux conditions du présent
article conformément au règlement intérieur du R.I., chaque membre actif doit s'abonner à la revue officielle ou au
magazine régional approuvé et prescrit pour le club par le conseil d'administration du Rotary, et ce, pour la durée de son
appartenance au Rotary. L'abonnement est semestriel et doit être renouvelé jusqu'à la fin du semestre au cours duquel
un membre quitte le club.
§ 2. Encaissement.
Chaque abonnement est encaissé par le club six mois à l'avance et transmis au Secrétariat du R.I. ou au magazine
régional concerné, selon ce que décide le conseil d'administration du Rotary.
Art. 15. Acceptation du but du Rotary et respect des statuts et du règlement intérieur. Par le paiement de son droit
d'admission et de sa cotisation, un membre accepte ipso facto les principes du but du Rotary et s'engage à les observer,
ainsi que les statuts et le règlement intérieur de son club, condition première pour bénéficier des avantages découlant de
l'appartenance au club Chaque membre doit respecter les statuts et le règlement intérieur, qu'il en ait ou non reçu un
exemplaire
Art. 16. Arbitrage et Médiation
§ 1. Différends.
Si un différend survient entre membres ou anciens membres d'une part, et le club, l'un de ses dirigeants ou le comité
d'autre part, sur des questions autres qu'une décision du comité et ne pouvant être résolues selon la procédure applicable,
le club a recours soit à la médiation soit à l'arbitrage, sur requête d'une des parties présentée au secrétaire.
§ 2. Date de la médiation ou de l'arbitrage.
Le comité choisit, en accord avec les parties, une date dans les 21 jours de la réception de la demande de médiation
ou d'arbitrage.
§ 3. Médiation.
La procédure applicable est celle d'une autorité compétente en la matière à vocation nationale ou étatique, est re-
commandée par un organisme professionnel compétent spécialisé dans le règlement des litiges à l'amiable, ou provient
des lignes de conduite du conseil d'administration du Rotary ou du conseil d'administration de la Fondation. Seul un
Rotarien peut être nommé comme médiateur. Un club peut demander au gouverneur ou à son représentant de nommer
comme médiateur un Rotarien ayant l'expertise et l'expérience requises.
a) Issue de la médiation.
Le résultat de la médiation approuvé par les parties est enregistré; chaque partie et le(s) médiateur(s) en reçoivent
copie, une copie étant remise au comité et conservée par le secrétaire du club. Un résumé de la décision est préparé
pour le club. Chaque partie peut, via le président ou le secrétaire, demander à poursuivre la médiation si elle estime que
l'autre partie a contrevenu de manière significative à la décision initiale.
b) Échec de la médiation.
En cas d'échec de la médiation, le membre peut opter pour un arbitrage conformément au § 1 ci-dessus.
§ 4. Arbitrage.
Chaque partie désigne un arbitre, rotarien, et ces arbitres désignent un tiers-arbitre qui doit être également rotarien.
§ 5. Décision des arbitres/tiers-arbitre.
En cas d'arbitrage, la décision prise par les arbitres - ou par le tiers-arbitre en cas de désaccord entre ces derniers -
est définitive et engage les deux parties; elle ne peut faire l'objet d'un recours.
Art. 17. Règlement intérieur. Le club adopte un règlement intérieur compatible avec les présents statuts, les statuts
et le règlement intérieur du R.I., ainsi qu'avec les règles de procédure de tout groupe territorial administratif établi par
le Rotary. Il comporte des dispositions supplémentaires quant à l'administration du club et peut être modifié le cas échéant
dans les conditions prévues.
Art. 18. Terminologie. L'usage des termes «courrier», «publipostage», «vote par correspondance» inclut l'utilisation
de courriers électroniques (e-mail) et de l'Internet dans le but de réduire les coûts et d'augmenter le taux de réponse.
Art. 19. Amendements et Modifications des statuts. Les présents statuts peuvent être modifiés, dans les limites im-
posées par la législation du Grand-Duché de Luxembourg et dans les limites de leur conformité au règlement intérieur
du Rotary International.
Les modifications seront adoptées lors de l'assemblée générale ordinaire ou extraordinaire, si le quorum des deux
tiers des membres est atteint, par un vote à la majorité des deux tiers des membres ayant voté parmi ceux présents et
votants, à condition toutefois que les membres du club en aient été informés au moins dix jours à l'avance et que ces
amendements soient soumis au conseil d'administration du R.I.; ils n'entrent en vigueur qu'après avoir été approuvés par
ce dernier. Le gouverneur peut décider de transmettre son opinion au conseil d'administration du R.I.
Sauf les articles 2 (nom) et 3 (localité) ci-dessus, les présents statuts ne seront amendés que suite à et conformément
à toute modification des parties correspondantes des statuts types du Rotary Club.
Les présents statuts seront publiés au Mémorial.
72332
Signé: Thomas ANDREAS, Jacques BAUER, Jean BECK, Garry BINSFELD, Stefan BLATTNER, Patrick BOURONE, Guy
BRAAS, Ralf BRITTEN, Jean CONZEMIUS, Will DECKER, Willy DE JONG, Gérard GOEBEL, Jeff HOBSCHEID, Steve
KIEFFER, Jean-Claude KINTZIGER, Jean-Marie KUGENER, Lucien LENGLER, Max MANNES, André MERSCH, Louis
MEVIS, Tom MULLER, Urbain MULLER, François RELLES, Jules ROLLMANN, Mike RUDBACH, Norbert SCHACK-
MANN, Georges SCHEIDWEILER, Armand SCHMIT, Charles SCHROEDER, Erni SCHUMACHER, Théo THIRY, Gast
VALERIUS, Lieven VAN DAMME, Gilles VOGEL, Robert WAGNER, Paul WEIRIG, Pierre WESNER.
Fait et passé à Echternach, date qu'en tête, en trois exemplaires.
Signatures.
Référence de publication: 2009090208/469.
(090108547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Chance - Egalité, Association sans but lucratif.
Siège social: L-1470 Luxembourg,
R.C.S. Luxembourg F 5.351.
Constituée le 14 septembre 1978 enregistrée le 10 octobre 1978
Cette modification prend cours à partir du 1
er
avril 2009.
Modification des statuts décidée unanimement à l'Assemblée Générale extraordinaire du 16 décembre 2008
Selon la procédure définie par la loi du 21 avril 1928 et modifiée du 19 décembre 2002.
Art. 2. Objet. remplace l'ancien article 2:
L'association a pour objet la création, le développement et la gestion du placement des enfants en institution ou chez
des privés.
Le personnel qualifié exercera ses fonctions éducatives en collaboration étroite avec les institutions et les services
proches de l'enfance.
Pour atteindre ses objectifs l'association peut créer, reprendre ou gérer toutes oeuvres et prendre toutes les initiatives
quelconques, acquérir tous biens meubles, construire ou acquérir tous immeubles nécessaires ou se rapportant aux buts
définis ci-dessus.
Art. 3. Administration. remplace l'ancien article 3:
L'activité de l'association s'exerce à travers ses organes qui sont
- L'Assemblée générale. Elle est l'instance suprême de l'association.
- Le conseil élu par l'assemblée générale et chargé par elle
* de l'exécution
* de l'application des décisions
* de l'interprétation des directives
* du soutien
* du contrôle de l'activité au quotidien en collaboration avec le chargé de direction
Art. 4. L'Assemblée Générale. remplace l'ancien article 4
L'assemblée générale est composée de l'ensemble des membres. Elle décide souverainement de l'activité générale, des
buts de l'association et de son orientation.
Elle élit le conseil. Elle est convoquée par le conseil une fois par an. Elle peut être convoquée extraordinairement
autant de fois que l'intérêt de l'association l'exige.
Les convocations individuelles envoyées, par le conseil, 8 jours ouvrables avant la date de l'Assemblée Générale, doivent
être accompagnées d'un ordre du jour précis.
Le Conseil fixera annuellement la date et le lieu de l'Assemblée Générale ordinaire.
Une délibération de l'Assemblée Générale est nécessaire pour les objets désignés à l'article 4 de la loi 21 avril 1928
et modifiée par la loi du 19 décembre 2002 et pour
- la fixation des cotisations
- l'approbation des rapports de gestions et d'activité du Conseil.
- La nomination des vérificateurs de caisse
- Le licenciement d'un membre du personnel
Il ne peut être pris de décision ou de résolution que sur les points de l'ordre du jour arrêté préalablement par le
Conseil et porté à l'avance à la connaissance des membres, à moins que la majorité des membres présents ou représentés
n'en décide autrement.
Le vote à l'Assemblée Générale se fait par membre. En cas d'empêchement un membre pourra se faire représenter
par un autre membre moyennant une procuration, sans que le nombre de procuration par membre ne puisse dépasser
1.
72333
L'Assemblée Générale décide par vote à main levée ou au secret.
Le vote est secret lorsque des personnes y sont impliquées. Les décisions sont prises à la majorité simple des suffrages
exprimés.
Tous les membres actifs ont un droit de vote égal dans les Assemblées Générales et les résolutions sont prises à la
majorité des voix des membres actifs présents.
En cas de partage, la voix du président est prépondérante.
Art. 5. Le conseil d'administration. Remplace l'ancien article:
Article 5 Le conseil:
L'association est administrée par un conseil de 5 membres au moins et de quinze membres au plus, pris parmi les
membres actifs et élus par l'Assemblée Générale ordinaire et annuelle statuant à la majorité simple des voix des membres
actifs présents ou représentés. Les membres sont élus pour un an par l'Assemblée Générale, et sont rééligibles.
Les membres du personnel ne peuvent pas être membre du Conseil. Le responsable (chargé de direction) du foyer
fera néanmoins parti d'office du Conseil avec une voix consultative.
... élections précédentes, a obtenu plus de voix.
Le Conseil se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs, aussi souvent que l'intérêt de l'asso-
ciation l'exige. Il ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée. Les
décisions sont prises à la majorité absolue des votants. En cas de partage des voix, celle du président ou de celui qui le
remplace est prépondérante. La qualité de membre actif se perd:
- Par la démission volontaire adressée au Conseil
- A la suite du refus de paiement de la cotisation annuelle
- Par la décision d'exclusion prononcée par le Conseil réunissant les voix des deux tiers de ses membres.
Le Conseil convoque l'Assemblée Générale et lui présente annuellement son rapport d'activité.
Il est chargé d'étudier les problèmes qui se posent à l'association. Il procède à la désignation d'un président, d'un vice-
président, d'un secrétaire et d'un trésorier: Le vote peut être secret.
Le président représente l'association et en dirige les travaux. Il préside aux débats du Conseil.
En cas d'empêchement, le président est remplacé par le vice président ou à défaut de ce dernier, par le membre le
plus âgé du comité.
Le secrétaire est chargé de la rédaction des documents de l'association et des procès-verbaux des Assemblées Gé-
nérales et des réunions du conseil. Les rapports sont consignés immédiatement dans un dossier prévu à cet effet. Ce
dossier peut être consulté par chaque membre du conseil et de l'Assemblée Générale s'il le souhaite.
Les documents et correspondances qui engagent la responsabilité de l'association sont signés et contre signés res-
pectivement par le président et par le secrétaire ou leurs remplaçants.
Les droits, pouvoirs et responsabilités des administrateurs sont réglés par les articles 13 et 14 de la loi du 21 avril
1928 respectivement de la loi modifiée 19 décembre 2002.
Le Conseil a les pouvoirs d'administration et de disposition les plus étendus pour la gestion des affaires de l'association,
qu'il représente dans tous les actes judiciaires et extra judiciaires.
Tout ce qui n'est pas expressément réservé à l'Assemblée Générale par les présents statuts ou par la loi est de sa
compétence.
Le conseil peut déléguer, sous sa responsabilité, ses pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres.
Il peut également, suivant les besoins, investir de certains de ses pouvoirs, des comités techniques composés de
membres du conseil ou de membres actifs ou d'honneur ou même de personnes qui ne sont pas membres de l'association.
Art. 6. Fonds social, comptes et budget. Remplace l'ancien article 6
Les ressources de l'association se composent
- Des cotisations
- Des dons et legs faits en sa faveur
- Des subsides et des subventions
- Des prestations sociales versées par l'Etat et la Commune,.
- Des revenus pour services rendus
- Des intérêts et revenus généralement quelconques
Cette énumération n'est pas limitative.
L'année sociale commence le premier janvier et prend fin le trente et un décembre de chaque année. A la fin de l'année
sociale, le conseil arrête les comptes de l'exercice écoulé et dresse le budget du prochain exercice, aux fins d'approbation
de l'Assemblée Générale ordinaire, conformément aux prescriptions de l'article 13 de la loi du 21 avril 1928 et modifiée
du 19 décembre 2002.
Les comptes sont tenus et réglés par un trésorier, membre du conseil.
72334
Chaque mouvement devra être justifié par une facture ou autre pièce comptable à l'appui.
Les livres, les comptes et la caisse feront l'objet d'au moins un contrôle annuel par deux réviseurs désignés par l'As-
semblée Générale.
Art. 7. Modification des statuts remplace l'ancien article 7
Les statuts peuvent être modifiés chaque fois que cela est nécessaire suivant les dispositions des articles 4-8 et 9 de
la loi organique du 21 avril 1928 et modifiée le 19 décembre 2002.
Art. 8. Dissolution de l'asbl remplace l'ancien article 8
La dissolution de l'association est prononcée par l'Assemblée Générale, convoquée à cette fin en conformité avec la
loi du 21 avril 1928 et modifiée du 19 décembre 2002.
Les biens meubles et immeubles ainsi que les fonds seront affectés à une oeuvre poursuivant un but se rapprochant
de celui de l'association.
L'Assemblée Générale désignera cette oeuvre à la majorité des voix,
Art. 9. Remplace l'article 9. Les dispositions de la loi du 21 avril 1928 et modifiée le 19 décembre 2002 sont applicables
pour tous le cas non prévus par les présents statuts.
Référence de publication: 2009092037/10098/119.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
avril 2009, réf. LSO-DD00169. - Reçu 166,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090109603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2009.
B.B. Finco, Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 119.069.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
B.B. FINCO S.A.
Société Anonyme
Signature
Référence de publication: 2009090310/12.
(090107964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Société Générale des Assaisonnements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 38.798.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOCIETE GENERALE DES ASSAISONNEMENTS S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2009090309/12.
(090107959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Warner Bowes Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 34.352.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009090625/10.
(090107832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
72335
Constructor Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 99.917.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009090631/10.
(090107834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Viakan Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 85.479.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009090632/10.
(090107837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Sevenmice S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9712 Clervaux, 5, rue Schloff.
R.C.S. Luxembourg B 95.491.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009090218/10.
(090108634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Santemedia Acquisition Holding, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 87.984.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 17 juin 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 1313 du 10 septembre 2002.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SANTEMEDIA ACQUISITION HOLDING
Signature
Référence de publication: 2009090699/14.
(090107682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Legio Lux, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 133.317.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009090286/10.
(090108353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
72336
Akido Properties S.A.
Ansbacher Group Holdings Limited
Avidacom S.A.
B.B. Finco
Beta International
BP Capellen S.à r.l.
BP Luxembourg S.A.
CD International S.A.
CEP III Investments S.C.A.
CG Finance S.A.
Chance - Egalité
CIPE Luxembourg S.A.
Clairbois S.A.
Constructor Partners S.A.
Crystal Indigo S.à r.l.
Defra S.A.
ESO Capital Luxembourg Holdings II S.à r.l.
F.A.M. Personal Fund
Fancy S.A.
Fortis AG Fund L2 Management
Fortis Insurance Belgium Management Company
Gilebbas S.A.
Golden Share S.A.
Ilico
ILP III S.à r.l.
ILP II S.à r.l.
Intelsat (Luxembourg) S.à r.l.
Intergas Europe S.A.
Ixos Management S.A.
KBC Bonds Conseil Holding
KBC Cash Conseil Holding
KBC Districlick Conseil Holding
KB Lux Special Opportunities Fund
La Fille de Lasio S.A.
LaSalle UK Property Company II S.à r.l.
Legio Lux
Les Marres Investissement
Liberty Overseas S.A.
Lirin S.A.
Lux G Technology S.A.
Naturinvest S.à r.l.
Prispa Holding S.A.
ProLogis UK LV Sàrl
ProLogis UK XXVIII S.àr.l.
ProLogis UK XXVI S.à r.l.
Rahmqvist International S.A.
Raya S.A.
Rotary club Echternach et Moselle a.s.b.l.
Sacken Gruppe S.à r.l.
Santemedia Acquisition Holding
Santémedia Group Holding S.à r.l.
S.E.T. Société Européenne de Trading S.A.
Sevenmice S.à r.l.
Sky Ways Luxembourg S.A.
Société Générale des Assaisonnements S.A.
Software Luxembourg (Holdco 1) S.à. r.l.
Spef S.A.
Sraddha A.G.
Stratton II S.à r.l.
The AIG African Infrastructure Fund Holding S.à r.l.
The AIG African Infrastructure Fund Holding S.à r.l.
Tofev S.A.
TrendConcept Fund S.A.
Viakan Holding S.A.
Warner Bowes Holding S.A.