This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1187
18 juin 2009
SOMMAIRE
Agave S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56933
Alpha I VC Sicar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56937
altea SICAV - FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56950
Altis Assurances S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56949
Amoxi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56942
Ariana Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56936
Automate Invest Holding S.A. . . . . . . . . . . .
56945
Bofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56930
Commercial Union Management Services
(Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56959
Comprehensive Holdings Corporation
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56938
Daura Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56946
DFL S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56942
Ecotrade International S.A. . . . . . . . . . . . . .
56952
Européenne d'Hôtellerie S.A. . . . . . . . . . . .
56942
Finprom Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
56943
Florea Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56946
FvS Strategie SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56932
Gefinor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56940
Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A. . . . .
56963
HSBC Trinkaus Multi-Asset-PLUS SICAV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56944
IG2S S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56946
Industrial Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56930
Intercity Development S.A. . . . . . . . . . . . . .
56931
Internaxx Bank S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56968
Investment Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56933
Jager Financement S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56943
Japan Dynamic Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56945
JP Residential VI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56973
Katcon Global S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56957
Kaupthing Bank Luxembourg S.A. . . . . . . .
56951
Landforse I SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56941
Laranaga Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56943
L'Armathan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56947
Lomair Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56947
Lubelim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56931
Luxat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56936
Luxembourg Cambridge Holding Group
(Asia) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56970
Marco Belusa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56933
Mena Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56940
Montrose Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56947
Naviglio Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
56976
NFC Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56948
Omnium Européen d'Entreprises O.E.E.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56932
Pimiento Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56948
Quilmes Industrial (QUINSA) . . . . . . . . . . .
56936
Quilvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56934
Regidor Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56934
Rordi Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56934
SAF-Holland S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56938
Samgwym Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
56930
Seafin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56935
SEB Fund Services S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56951
Silawi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56949
Sofidra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56935
The Private Equity Company SA . . . . . . . .
56931
Topkins S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56944
Vulpin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56944
Walser Portfolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56948
WALSER Vermögensverwaltung . . . . . . . .
56941
Wintersport Investments Holding S.A. . . .
56937
Yarkan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56945
56929
Samgwym Holdings S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 20.933.
Due to lack of quorum to act on the item of the agenda regarding article 100, the Annual General Meeting dated May
25, 2009 could not validly act on said item.
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
which will be held on <i>July 20, 2009i> at 11.30 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
•
Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxembourg
law on commercial companies of August 10, 1915.
The shareholders are advised that the resolutions on the above mentioned agenda will be validly passed by a 2/3
majority of the shares present or represented and voting at the Meeting.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2009071585/795/17.
Industrial Partnership, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 73.500.
Die Aktionäre werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am <i>9. Juli 2009i> um 11.00 Uhr in Luxemburg, am Gesellschaftssitz, mit folgender Ta-
gesordnung stattfindet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage des Jahresabschlusses sowie der Berichte des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
2. Genehmigung des Jahresabschlusses sowie Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2008.
3. Beschluss über die Weiterführung der Gesellschaft gemäss Artikel 100 der Gesetzgebung über die Handelsgesell-
schaften.
4. Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
5. Neuwahlen.
6. Verschiedenes.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2009071587/534/19.
Bofil, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 6.622.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le Vendredi <i>26 juin 2009i> à 16.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d'Administration,
- Rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2008 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
56930
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009071595/755/18.
The Private Equity Company SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 84.556.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>20 juillet 2009i> à 16.00 heures au siège social de la société, 9, rue du Laboratoire,
Luxembourg avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales
L'assemblée générale ordinaire du 2 juin 2008 n'a pas pu délibérer sur le point 3 de l'ordre du jour, le quorum prévu
par la loi n'ayant pas été atteint. L'assemblée générale ordinaire qui se tiendra extraordinairement le 20 juillet 2009
délibérera quelle que soit la portion du capital représentée.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009071590/534/16.
Intercity Development S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 48.009.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à une
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>6 juillet 2009i> à 14.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d'administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2008.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2008.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant à l'exercice sous revue.
5. Décision sur la dissolution de la société conformément à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales.
6. Décharge à l'administrateur et au président du conseil d'administration démissionnaire, M. Cornelius Martin BECH-
TEL, pour l'exercice de ses mandats.
7. Décharge à l'administrateur démissionnaire, M. Sinan SAR, pour l'exercice de son mandat.
8. Ratification de la cooptation de M. Jacques CLAEYS comme administrateur décidée par les administrateurs restants
en date du 11 décembre 2008 et nomination de M. Jacques CLAEYS comme administrateur jusqu'à l'issue de
l'assemblée générale statutaire de 2014.
9. Non ratification de la cooptation de M. Sébastien ANDRE comme administrateur décidée par les administrateurs
restants en date du 15 décembre 2008 et décharge.
10. Nomination de M. Hugo FROMENT, administrateur de sociétés, né à Laxou (France), le 22 février 1974, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme administrateur
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2014.
11. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2009071591/29/29.
Lubelim S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 28.799.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à une
56931
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>9 juillet 2009i> à 10.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d'administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2008.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2008.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant à l'exercice sous revue.
5. Décharge à l'administrateur démissionnaire, M. Sinan SAR, pour l'exercice de son mandat.
6. Non-ratification de la cooptation de M. Pietro LONGO comme administrateur décidée par le conseil d'adminis-
tration en date du 19 décembre 2008 et décharge.
7. Nomination de M. Hugo FROMENT, administrateur de sociétés, né le 22 février 1974 à Laxou (France), demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme administrateur
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2011.
8. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2009071592/29/22.
FvS Strategie SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 133.073.
Die Aktionäre der FvS Strategie SICAV werden hiermit zu einer
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>6. Juli 2009,i> 10:30 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen mit
folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Änderung der Satzung im Rahmen der geplanten Deutschlandzulassung des Fonds
Die Änderungen betreffen die Artikel 4, 14, 15, 16, 17, 18, 30, 33, 37 und 39 der Satzung. Ein Entwurf der neuen
Satzung ist bei der Investmentgesellschaft erhältlich.
2. Verschiedenes
Die Punkte der Tagesordnung der Außerordentlichen Generalversammlung verlangen ein Anwesenheitsquorum von
50 Prozent der ausgegebenen Aktien sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen
Aktien. Im Falle, in dem anlässlich der Außerordentlichen Generalversammlung das o. g. Quorum nicht erreicht wird,
wird eine zweite Außerordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäß den Bestimmungen des luxem-
burgischen Rechts einberufen, um über die auf der o. a. Tagesordnung stehenden Punkte zu beschließen. Anlässlich dieser
Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum erforderlich und die Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der
Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktien getroffen.
Um an dieser Generalversammlung teilnehmen zu können, müssen Aktionäre von in Wertpapierdepots gehaltenen
Aktien ihre Aktien durch die jeweilige depotführende Stelle mindestens fünf Geschäftstage vor der Generalversammlung
sperren lassen und dieses mittels einer Bestätigung der depotführenden Stelle (Sperrbescheinigung) am Tag der Ver-
sammlung nachweisen. Aktionäre oder deren Vertreter, die an der Außerordentlichen Generalversammlung teilnehmen
möchten, werden gebeten, sich bis spätestens 2. Juli 2009 anzumelden.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Zentralverwaltungsstelle der FvS Strategie SICAV (DZ BANK
International S.A.) unter der Telefonnummer 00352/44903-4025 oder unter der Fax-Nummer 00352/44903-4009 ange-
fordert werden.
Luxemburg, im Juni 2009.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2009071594/755/32.
Omnium Européen d'Entreprises O.E.E., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 6.438.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
56932
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le Lundi <i>29 juin 2009i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d'Administration,
- Rapport du Commissaire aux Comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2008 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009071596/755/18.
Investment Solutions, Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 87.158.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu lundi <i>06 juillet 2009i> à 10:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2008.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décision à prendre conformément à l'article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés.
6. Divers.
Référence de publication: 2009071598/1267/16.
Agave S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.102.
Le quorum requis par l'article 67-1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales n'ayant pas été atteint lors
de l'Assemblée Générale Statutaire du 27 mai 2009, l'assemblée n'a pas pu statuer sur l'ordre du jour.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>20 juillet 2009i> à 17:30 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
•
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
Les décisions sur l'ordre du jour seront prises quelle que soit la portion des actions présentes ou représentées et
pour autant qu'au moins les deux tiers des voix des actionnaires présents ou représentés se soient prononcés en faveur
de telles décisions.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009071599/795/18.
Marco Belusa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 18.397.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
56933
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>7 juillet 2009i> à 10:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2009
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Acceptation de la démission d'un Administrateur et nomination de son remplaçant
5. Décharge spéciale à l'Administrateur démissionnaire pour l'exercice de son mandat jusqu'à la date de sa démission
6. Nomination d'un administrateur supplémentaire
7. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009071600/795/18.
Regidor Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 40.270.
Mssrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>July 7, 2009i> at 3.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at March 31, 2009
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Statutory Appointments
5. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2009071601/795/16.
Rordi Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 40.272.
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>July 6, 2009i> at 2.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at March 31, 2009
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Statutory Appointments
5. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2009071603/795/16.
Quilvest, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 6.091.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer les actionnaires pour le Vendredi <i>26 juin 2009i> à 11.00 heures
dans les bureaux d'Elvinger Hoss & Prussen, 5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg en
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Au cours de l'Assemblée Générale Ordinaire les actionnaires seront appelés à délibérer et voter sur l'ordre du jour
suivant:
56934
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises et approbation des comptes sur l'exercice 2008.
2. Rapport du Réviseur d'Entreprises sur l'exercice 2008 et approbation des comptes consolidés.
3. Rémunération du Conseil d'Administration.
4. Affectation du résultat.
5. Quitus aux Administrateurs et aux Réviseurs d'Entreprises.
6. Rachat d'actions propres.
7. Nomination du Réviseur d'Entreprises pour les comptes statutaires de Quilvest S.A.
Nomination du Réviseur d'Entreprises pour les comptes consolidés du Groupe.
8. Vote sur toute autre proposition du Conseil d'Administration.
Les résolutions à l'ordre du jour de l'Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent pas de quorum spécial et seront
adoptées si elles sont votées par la majorité des actionnaires présents ou représentés.
La documentation de convocation pour cette assemblée d'actionnaires pourra être obtenue, soit au siège social de la
Société, soit auprès de notre filiale, QUILVEST Banque Privée, 243, boulevard Saint-Germain, Paris 7e, soit auprès de la
Dexia Banque Internationale à Luxembourg, 69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg.
Pour pouvoir assister à cette réunion, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres auprès des banques et éta-
blissements financiers au Luxembourg ou à l'étranger, ainsi qu'au siège social de la Société jusqu'au 19 juin, date de clôture
de la liste de présence.
Les procurations doivent parvenir à la Société à cette date.
La convocation à cette réunion est effectuée conformément à l'art. 19 des statuts.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009065406/1628/32.
Seafin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 71.421.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>29 juin 2009i> à 10.30 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2008;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2008;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2008;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commecriales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009060543/10/18.
Sofidra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 73.723.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à:
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>25 juin 2009i> à 12 heures au 12, rue du Cimetière à L-8413 Steinfort, Grand-Duché de Luxembourg,
avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture et approbation des rapports de vérification du commissaire pour l'exercice se clôturant le 31 décembre
2008.
2. Présentation et approbation des comptes annuels statutaires et consolidés au 31 décembre 2008.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire.
56935
5. Procuration générale pour l'émission de garanties par Sofidra S.A.
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009066979/581/19.
Luxat, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 9.579.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le vendredi <i>26 juin 2009i> à 15.00 heures,
pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'administration et du Commissaire aux comptes sur l'exercice clôturé au 31 décembre 2008;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2008;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009061211/546/17.
Ariana Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 16.633.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le vendredi <i>26 juin 2009i> à 15.30 heures,
pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'administration et du Commissaire aux comptes sur l'exercice clôturé au 31 décembre 2008;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2008;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Nominations statutaires;
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009061213/546/18.
Quilmes Industrial (QUINSA), Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 32.501.
The shareholders of Class A shares and Class B shares are herewith convened to attend on Friday <i>26th June 2009i> at
10.00 a.m. held at the premises of Elvinger, Hoss & Prussen 2, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg
The ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of the Company for the purpose of considering and voting upon the following matters:
<i>Agenda:i>
resolving inter alia on the annual accounts for the financial year ending 31st December 2008
1. Reports of the Board of Directors and the Statutory Auditors and approval of the statutory accounts ended 31st
December 2008.
2. Reports of the Board of Directors and the Independent Auditors and approval of the consolidated accounts ended
31st December 2008.
56936
3. Remuneration of the Board of Directors and Audit Committee.
4. Appropriation of results for the financial year ending 31st December 2008 (including decision on dividend decla-
ration).
5. Discharge to the directors and Statutory Auditors for the financial year ending 31st December 2008.
6. Acquisition of own shares.
7. Appointment of Directors.
8. Acknowledgment and approval of the exemption available to the Company pursuant to Article 315 of the law of
10th August 1915 on commercial companies, as amended, from the obligation to draw up consolidated accounts
for the financial year 2009, subject to shareholders owning at least 10% of the subscribed capital of the Company
not having requested the preparation of consolidated accounts at least six months before the end of the financial
year ending 31st December 2009.
9. Appointment of a Statutory Auditor.
10. Vote on any other business proposed by the Board of Directors.
The Annual General Meeting will validly deliberate regardless of the quorum and resolutions will be validly adopted if
approved by a simple majority of the shares represented.
In order to be admitted to the Annual General Meeting, every owner of registered shares must advise the Company
within five (5) days before the meeting of his intention to attend the general meeting. In the event that he votes by a
proxy holder, the latter has to deposit his proxy at the registered office within the same period of time.
The notice for this meeting is given in accordance with article 18 of the articles of incorporation of the Company.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2009065408/1628/36.
Wintersport Investments Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 51.942.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>26 juin 2009i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009062884/696/17.
Alpha I VC Sicar S.A., Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 117.122.
Die Aktionäre der Alpha I VC SICAR S.A. werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>30. Juni 2009i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen
mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 31. Dezember 2008 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember
2008 abgelaufene Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen
Generalversammlung
5. Verwendung der Erträge
6. Verschiedenes
56937
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2009065676/755/26.
Comprehensive Holdings Corporation S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 9.954.
The Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 29, 2009i> at 3.00 p.m. at the registered office with the following
<i>Agenda:i>
- Management report and Audit Report on the last financial year,
- Approval of the annual accounts as December 31, 2008 and appropriation of the earnings,
- Discharge to the Directors and the Auditor,
- Statutory appointments,
- Fixation of the Auditor's fees.
To be present or represented to this Annual General Meeting, Messrs. Shareholders are requested to deposit their
shares five working days before the meeting at the head office.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2009065660/755/18.
SAF-Holland S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 113.090.
All shareholders of SAF-HOLLAND S.A. (the "Company") are hereby given notice that an
ORDINARY GENERAL MEETING
(the "Meeting") will be held on <i>June 26, 2009i> , at 12.00 p.m. (CEST) at BONN SCHMITT STEICHEN, 44, rue de la
Vallée, L-2261 Luxembourg.
The Meeting is convened following the postponement of the resolution on the allocation of the results for the fiscal
year ended on December 31, 2008, decided during the annual general meeting held on May 14, 2009:
Agenda for the Meeting to be held in Luxembourg on June 26, 2009
<i>Agenda:i>
1. Resolution concerning the allocation of the results of the Company for the fiscal year ended 31 December 2008.
The net profit for the fiscal year ended on December 31, 2008 amounts to EUR 3,854,439.
An amount equal to 5% of the net profits of the Company for the year 2008 is required to be allocated to the legal
reserve of the Company under Luxembourg law until such legal reserve reaches 10% of the issued share capital of
the Company.
It is not proposed by the Board of Directors that a dividend be distributed in respect of the results for the financial
year 2008. The Board of Directors recommends that after deduction of an amount of EUR 1,865.30 in respect of
the allocation to the legal reserve to bring it up to 10% of the share capital of the Company, the remaining profit
amounting to EUR 3,852,573.70 be carried forward.
2. Miscellaneous.
Reasons for the Meeting
Due to a printing mistake on the allocation proposal published with the convening notice to the annual general meeting
held on May 14, 2009, the resolution on item 5 of the agenda has been postponed.
The Board of Directors of the Company resolved on May 26, 2009 to submit the allocation of the results to an ordinary
general meeting on June 26, 2009.
Quorum and majority requirements
56938
There is no quorum of presence requirement for the Meeting. The agenda items are adopted by a simple majority of
the voting rights duly present or represented and expressed during the Meeting.
Share capital and voting rights
At the point of convening of the Meeting, the Company's subscribed share capital equals EUR 207,022.75 and it is
divided into 20,702,275 shares having a par value of EUR 0.01 each, all of which are fully paid up.
Attendance and registration procedures
According to Luxembourg law, the right to vote at the Meeting is restricted to shareholders of the Company. Share-
holders must, therefore, be able to evidence that they are shareholders as at 26 June 2009 in order to attend the Meeting.
Pursuant to article 6.5 of the articles of association of the Company, all shareholders owning share(s) which are
registered in the shareholder's register of the Company in the name of a depositary or owning bearer shares deposited
with a depositary and which shareholders wish to participate in the Meeting and to exercise the right to vote at the
Meeting in person, by proxy or by voting by correspondence shall request an attestation from their depository bank
stating the number of shares held by the shareholder as of the date of issuance of the attestation and that the shares are
blocked in the account of the shareholder until the close of the Meeting, and the attestation shall be sent to the Company,
so that it shall be received by the Company no later than Wednesday, June 24, 2009, at 11.59 p.m. CEST at the following
address:
SAF-HOLLAND S.A.
c/o Haubrok Corporate Events GmbH
Landshuter Allee, 10, 80637 Munich
Germany.
The attestation must be made in text form in German or English.
Shareholders who have submitted the attestation to the Company so that the attestation is received by the Company
prior to June 19, 2009, at 11.59 p.m. CEST, will receive their admission tickets by mail. Shareholders who have submitted
the attestation to the Company so that the attestation is received by the Company later than 19 June 2009, 11.59 p.m.
CEST, but prior to June 24, 2009, at 11.59 p.m. CEST, will receive their admission tickets at the registration area to the
Meeting.
Proxy Voting Representatives
Shareholders who do not wish to participate in the Meeting themselves may arrange to be represented at the Meeting
and for their votes to be cast by any authorized agent, including but not limited to a bank or shareholders' association,
by conferring the appropriate written proxy. The authorised agent will have to identify himself by submitting the admission
ticket of the shareholder and by presenting a duly signed written power of attorney at the Meeting.
In order to simplify the execution of their voting rights, the Company provides the option of appointing a proxy voting
representative named by the Company and bound by the instructions of the shareholder prior to the Meeting. Share-
holders who wish to appoint the proxy voting representative named by the Company to vote on their behalf, shall send
a duly completed and signed proxy form to the Company, so that it shall be received by the Company no later than
Wednesday June 24, 2009, at 11.59 p.m. CEST at the following address:
SAF-HOLLAND S.A.
c/o Haubrok Corporate Events GmbH
Landshuter Allee, 10, 80637 Munich
Germany.
Shareholders who will receive their admission tickets by mail will receive a form for proxy votes. Forms for proxy
votes can also be downloaded on the Company's website at www.safholland.de. In addition, forms will be sent upon
written request to the Company at the following address:
SAF-HOLLAND S.A.
c/o Haubrok Corporate Events GmbH
Landshuter Allee, 10, 80637 Munich
Germany.
Vote by correspondence
Shareholders who wish to vote by correspondence must request a form for voting by correspondence from the
Company at the following address:
SAF-HOLLAND S.A.
c/o Haubrok Corporate Events GmbH
Landshuter Allee, 10, 80637 Munich
Germany,
56939
or alternatively download the form from the Company's website at www.safholland.de, and send the duly completed
and signed form to the above mentioned address so that it shall be received by the Company no later than Thursday June
25, 2009, at 11.59 p.m. CEST.
Miscellaneous
Subject to compliance with the threshold notification obligations provided for by the Luxembourg law of January 11,
2008 on transparency requirements for issuers of securities, there is no limit to the maximum number of votes that may
be exercised by the same person, whether in its own name or by proxy.
The Company's annual financial statements for the fiscal year ended December 31, 2008, the Company's consolidated
financial statements for the fiscal year ended December 31, 2008, the management report and the auditor reports are
available on the Company's website at www.safholland.de and at the Company's registered office in Luxembourg.
For further information you can contact the service provider, Haubrok Corporate Events GmbH, by dialing +49.(0)
89.210.27.222 (Mon. - Fri. 9.00 a.m. to 5.00 p.m. CEST).
Luxembourg, in May 2009.
SAF-HOLLAND S.A.
<i>Board of Directorsi>
Référence de publication: 2009066240/99.
Gefinor S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 8.282.
In accordance with article 10 of the statutes, the Board of Directors convenes the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders to be held on <i>June 25, 2009i> at 11.00 a.m. at the registered office of the Company with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission and approval of the following documents:
- Reports of the Board of Directors, the Independent External Auditor and the Commissaire on the unconsolidated
financial statements for the year ended December 31, 2008;
- Unconsolidated financial statements for the year ended December 31, 2008 ;
- Reports of the Board of Directors and of the Independent External Auditor on the consolidated financial state-
ments for the year ended December 31, 2008;
- Consolidated financial statements for the year ended December 31, 2008.
2. Allocation of the results.
3. Discharge of the Board of Directors and the Commissaire for the accounting year ended December 31, 2008.
4. Statutory election.
5. Approval of the delegation to the Chairman of the powers to represent the Company and conduct its daily ma-
nagement and affairs.
6. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2009066980/581/25.
Mena Holdings S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 8.273.
In accordance with article 10 of the statutes, the Board of Directors convenes the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders to be held on <i>June 25, 2009i> at 11.00 a.m. at the registered office of the Company with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation and approval of the reports of the Board of Directors and the Commissaire for the accounting year
ended December 31, 2008.
2. Presentation and approval of the annual accounts for the year ended December 31, 2008.
3. Allocation of the results.
56940
4. Decision on the continuation or dissolution of the Company pursuant to Art. 100 of the Law of August 10, 1915
on Commercial Companies due to the loss of more than half the corporate capital.
5. Discharge of the Board of Directors and the Commissaire for the accounting year ended December 31, 2008.
6. Election of the Directors and the Commissaire.
7. Approval of the delegation to the Chairman of the powers to represent the Company and conduct its daily ma-
nagement and affairs.
8. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2009066981/581/23.
Landforse I SCA, Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 37.501,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 141.639.
The shareholders of LANDFORSE I SCA, are hereby invited to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of the Company to be held on Friday <i>26 June 2009i> at 4 p.m. at the office of the Notary Martine Schaeffer, 74, avenue
Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, to decide on the following Agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decrease of the share capital of the Company by four thousand seven hundred forty-nine euros and ninety-nine
cents (EUR 4,749.99), in order to bring it from its current value of thirty-seven thousand five hundred and one
euro (EUR 37,501.00) to a new value of thirty-two thousand seven hundred fifty-one euros and one cent (EUR
32,751.01), through the cancellation of four hundred seventy-four thousand nine hundred ninety-nine (474,999)
Class C shares (subscribed by E Square SAS at the constitution of the Company), reducing the total number of C
shares in issue from two million four hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine (2,499,999) shares
to two million twenty-five thousand (2,025,000) shares, whereby the par value of one eurocent (EUR 0.01) per
share remains unchanged.
2. Amendment of Article 5 of the Company's articles of association in order to reflect the foregoing resolution.
3. Miscellaneous.
Dated this 10
th
June 2009.
<i>By order of the Board
i>Landforse Sàrl
<i>Manageri>
Référence de publication: 2009066982/6341/26.
WALSER Vermögensverwaltung, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1952 Luxembourg, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre.
R.C.S. Luxembourg B 133.042.
Der Verwaltungsrat hat beschlossen, am <i>26. Juni 2009i> um 10.30 Uhr in 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Lu-
xemburg die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre mit folgender Tagesordnung einzuberufen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers.
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. April
2009.
3. Verwendung des Jahresergebnisses.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und des Abschlussprüfers.
5. Zusammensetzung des Verwaltungsrates und Dauer der Mandate.
a) Annahme des Rücktrittsgesuches des Herrn Thomas Hörz zum 26. Juni 2009.
6. Ernennung des Abschlussprüfers.
7. Verschiedenes.
56941
An der Generalversammlung kann jeder Aktionär - persönlich oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten - teil-
nehmen, der seine Aktien spätestens am Dienstag, den 23. Juni 2009 am Gesellschaftssitz, bei der Raiffeisenbank
Kleinwalsertal AG, Riezlern, der HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) SA, Luxemburg, der HSBC Trinkaus &
Burkhardt AG, Düsseldorf, oder der Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG, Vaduz, hinterlegt und bis zum Ende der Gene-
ralversammlung dort belässt. Jeder Aktionär, der diese Voraussetzung erfüllt, erhält eine Eintrittskarte zur Generalver-
sammlung.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2009067893/755/27.
DFL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 32.307.
Les actionnaires sont convoqués à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>29 juin 2009i> à 10.00 heures à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d'administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2008.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2008.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant aux exercices sous revue.
5. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2009067026/29/17.
Amoxi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 100.697.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 juin 2009i> à 17.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2008, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2008.
4. Décision de la continuation de l'activité de la société en relation avec l'article 100 de la législation des sociétés.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067901/1023/18.
Européenne d'Hôtellerie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 135.704.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 juin 2009i> à 16.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2008, et affectation du résultat.
56942
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2008.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067904/1023/16.
Finprom Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 69.849.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 juin 2009i> à 17.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2008, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2008.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067906/1023/16.
Jager Financement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 99.502.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 juin 2009i> à 15.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2008, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2008.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067908/1023/17.
Laranaga Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 46.132.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 juin 2009i> à 14.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2008, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2008.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067910/1023/16.
56943
Topkins S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 100.176.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 juin 2009i> à 17.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2008, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2008.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067912/1023/17.
Vulpin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 101.236.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 juin 2009i> à 17.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2008, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2008.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067917/1023/17.
HSBC Trinkaus Multi-Asset-PLUS SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1952 Luxembourg, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre.
R.C.S. Luxembourg B 137.706.
Der Verwaltungsrat hat beschlossen, am <i>26. Juni 2009i> um 10.30 Uhr in 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Lu-
xemburg die
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre mit folgender Tagesordnung einzuberufen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers.
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. April
2009.
3. Verwendung des Jahresergebnisses.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und des Abschlussprüfers.
5. Zusammensetzung des Verwaltungsrates und Dauer der Mandate.
a) Annahme des Rücktrittsgesuches des Herrn Thomas Hörz zum 26. Juni 2009.
6. Ernennung des Abschlussprüfers.
7. Verschiedenes.
An der Generalversammlung kann jeder Aktionär - persönlich oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten - teil-
nehmen, der seine Aktien spätestens am Dienstag, den 23. Juni 2009 am Gesellschaftssitz, bei der Raiffeisenbank
56944
Kleinwalsertal AG, Riezlern, der HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) SA, Luxemburg, der HSBC Trinkaus &
Burkhardt AG, Düsseldorf, oder der Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG, Vaduz, hinterlegt und bis zum Ende der Gene-
ralversammlung dort belässt. Jeder Aktionär, der diese Voraussetzung erfüllt, erhält eine Eintrittskarte zur Generalver-
sammlung.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2009067938/755/27.
Yarkan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 101.315.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>26 juin 2009i> à 14.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2008, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2008.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067919/1023/17.
Automate Invest Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 89.771.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067921/506/17.
Japan Dynamic Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 21.694.
Shareholders are kindly invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of the Sicav, which will be held at the registered office of the Sicav, 69, route d'Esch, Luxembourg, on
<i>June 26, 2009i> at 3.00 p.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the Reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Changes in Net Assets for the year ended as at
March 31, 2009
3. Allocation of the net results
4. Discharge to the Directors
56945
5. Statutory Appointments
6. Conducting Persons
7. Miscellaneous
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting
and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting with no
restrictions.
In order to attend the Meeting, the owners of bearer shares will have to deposit their shares five clear days before
the Meeting at the offices of the Sicav, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2009067939/755/25.
Daura Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 71.514.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067924/506/17.
Florea Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 29.369.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067926/506/17.
IG2S S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 137.221.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
56946
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067928/506/16.
L'Armathan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 81.950.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 15.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067929/506/17.
Lomair Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 96.767.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067930/506/17.
Montrose Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 105.607.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
56947
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067933/506/17.
NFC Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2562 Luxembourg, 2, place de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 61.079.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067935/506/17.
Pimiento Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 84.783.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067936/506/17.
Walser Portfolio, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1952 Luxembourg, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre.
R.C.S. Luxembourg B 79.320.
Der Verwaltungsrat hat beschlossen, am <i>26. Juni 2009i> um 10.30 Uhr in 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Lu-
xemburg die
56948
ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre mit folgender Tagesordnung einzuberufen:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers.
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. April
2009.
3. Verwendung des Jahresergebnisses.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und des Abschlussprüfers.
5. Zusammensetzung des Verwaltungsrates und Dauer der Mandate.
a) Annahme des Rücktrittsgesuches des Herrn Thomas Hörz zum 26. Juni 2009.
b) Kooptierung des Herrn Magister Gökhan Kula als neues Verwaltungsratsmitglied.
6. Ernennung des Abschlussprüfers.
7. Verschiedenes.
An der Generalversammlung kann jeder Aktionär - persönlich oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten - teil-
nehmen, der seine Aktien spätestens am Dienstag, den 23. Juni 2009 am Gesellschaftssitz, bei der Raiffeisenbank
Kleinwalsertal AG, Riezlern, der HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) SA, Luxemburg, der HSBC Trinkaus &
Burkhardt AG, Düsseldorf, oder der Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG, Vaduz, hinterlegt und bis zum Ende der Gene-
ralversammlung dort belässt. Jeder Aktionär, der diese Voraussetzung erfüllt, erhält eine Eintrittskarte zur Generalver-
sammlung.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2009067942/755/28.
Silawi S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 21.312.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra en date du <i>26 juin 2009i> à 10.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2008
3. Décharge au conseil d'administration et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009067937/506/16.
Altis Assurances S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 9, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 84.981.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>27 juin 2009i> à 10h au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes
2. Lecture et approbation du Bilan et Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31.12.2008
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
5. Elections statutaires éventuelles
6. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2009068915/2319/17.
56949
altea SICAV - FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 140.848.
DISSOLUTION
In the year two thousand and nine, on the second day of the month of June.
Before Us, Jean-Joseph WAGNER notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
Appeared:
Mrs Virginie FRANK, employee of CACEIS Bank Luxembourg, residing professionally in Luxembourg (the "Proxy")
acting as a special proxy of "KRAUS Partner Investment Solutions AG", a company organised under the laws of Switzerland
and having its registered office at Limmatquai 122, CH-8001 Zurich (the "Principal") by virtue of a proxy under private
seal given in Zurich, on May 20, 2009, which, after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the
undersigned notary, will be registered with this minute.
The Proxy declared and requested the notary to act the following:
I. "altea SICAV-FIS" (the "Company"), a "société anonyme" having its registered office at 5, allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, registered in the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg, section B number 140.848 has
been incorporated by a notarial deed on August 1st, 2008 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions of the year 2008.
II. The Principal has full knowledge of the articles of incorporation and the financial standing of the Company;
III. The Principal has acquired all shares of the Company and, as the sole shareholder, makes an explicit declaration to
proceed with the immediate dissolution of the Company;
IV. The Principal, in its activity as liquidator of the Company, declares that the business activity of the Company has
ceased, that it, as sole shareholder, is vested with the assets and has paid off all debts of the Company committing itself
to take over all assets, liabilities and commitments of the Company as well as to be personally charged with any presently
unknown liability;
V. The Principal gives full discharge to the Board of Directors and to the auditor of the Company in respect of their
mandate up to this date;
VI. The corporate books and accounts of the Company will be kept for a period of five years at CACEIS Bank Lu-
xembourg, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg;
VII. That the share certificates of the Company or as the case may be the shareholders' register are cancelled in the
presence of the undersigned notary.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on the request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
After the document had been read, the aforementioned Proxy signed the present original deed together with the
undersigned notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le deuxième jour du mois de juin.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu :
Madame Virginie FRANK, employée de CACEIS Bank Luxembourg, demeurant professionnellement à Luxembourg (le
«Mandataire») agissant en sa qualité de mandataire spécial de « KRAUS Partner Investment Solutions AG », une société
organisée selon la loi suisse et ayant son siège social à Limmatquai 122, CH-8001 Zurich, (le «Mandant») en vertu d'une
procuration sous seing privé qui lui a été délivrée à Zurich, le 20 mai 2009, laquelle, après avoir été signée «ne varietur»
par la partie comparante et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise à la formalité
de l'enregistrement.
Le Mandataire a déclaré et a requis le notaire d'acter ce qui suit:
I. « altea SICAV-FIS » (la «Société»), société anonyme ayant son siège social au 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, Section B sous le numéro 140.848, a été constituée
suivant acte notarié en date du 01 août 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations de l'année 2008;
II. Le mandant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la Société.
III. Le mandant est devenu propriétaire de toutes les actions de la susdite Société et qu'en tant qu'actionnaire unique
il a décidé de procéder à la dissolution immédiate de la susdite Société.
56950
IV. Le mandant, en tant que liquidateur de la Société, déclare que l'activité de la Société a cessé, que lui, en tant
qu'actionnaire unique est investi de tout l'actif et qu'il a réglé tout le passif de la Société dissoute s'engageant à reprendre
tous actifs, dettes et autre engagements de la Société dissoute et de répondre personnellement de toute éventuelle
obligation inconnue à l'heure actuelle.
V. Décharge pleine et entière est accordée à tous les administrateurs et au réviseur d'entreprises de la Société dissoute
pour l'exécution de leurs mandants jusqu'à ce jour.
VI. Les livres et documents de la Société dissoute seront conservés pendant cinq (5) ans à CACEIS Bank Luxembourg,
5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
VII. Les certificats d'actions au porteur de la Société ou qu'en cas d'existence d'un registre des actionnaires sont annulés
en présence du notaire instrumentant.
Dont acte, passé à Luxembourg.
Les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
A la demande du comparant, le notaire, qui parle et comprend l'anglais, a établi le présent acte en anglais et sur décision
du comparant, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Et après lecture, le Mandataire prémentionné a signé ensemble avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé : V. FRANK, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 5 juin 2009, Relation : EAC/2009/6447. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 9 juin 2009.
Jean-Joseph WAGNER.
Référence de publication: 2009071074/239/77.
(090084957) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 2009.
Kaupthing Bank Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 63.997.
EXTRAIT
<i>Prolongation de la mission des administrateurs de Kaupthing Bank Luxembourg S.A.i>
Par jugement rendu le 8 juin 2009, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, deuxième chambre, siégeant en
matière commerciale, statuant en audience publique, après avoir entendu en chambre du conseil les administrateurs et
le mandataire de la société anonyme Kaupthing Bank Luxembourg S.A., les représentants de la Commission de Surveillance
du Secteur Financier et le représentant du Ministère Public en leurs conclusions, complète les jugements rendus par le
Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg les 9 et 31 octobre 2008 et 2 avril 2009, ainsi que l'arrêt rendu par la
Cour d'appel de Luxembourg le 28 janvier 2009, comme suit:
«prolonge la durée du sursis de paiement accordé à la société anonyme KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.
jusqu'au 10 juillet 2009, 24.00 heures».
Le jugement n'est pas susceptible d'opposition ni de tierce opposition.
Pour publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
PricewaterhouseCoopers S.àr.l.
Mme Emmanuelle Caruel-Henniaux - M
e
Franz Fayot
<i>Les Administrateursi>
Référence de publication: 2009070991/22.
(090086246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2009.
SEB Fund Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1347 Luxembourg, 6A, Circuit de la Foire Internationale.
R.C.S. Luxembourg B 44.726.
Le règlement de gestion de RHENMAN & PARTNERS FUND a été déposé au Registre de commerce et des sociétés.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009071412/10.
(090088133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2009.
56951
Ecotrade International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 96.014.
CONTRAT DE FUSION
(ex art. 12-13 LFus et art. 261 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales)
Le présent contrat de fusion est signé entre les sociétés:
Ecotrade International SA, avec siège social à Via San Salvatore 13, 6902 Paradiso (TI), représentée par Matthias
SCHULTHESS, membre du conseil d'administration avec pouvoir de signature individuelle
- ci-après la "Reprenante" -
et
Ecotrade International SA, avec siège social au rue du Marché-aux-Herbes, 4, L-1728 Luxembourg, inscrite au Registre
du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 96.014 représentée par Marc KOEUNE, sur la base de
la procuration donnée par le conseil d'administration de la société en date du 12 juin 2009
- ci-après la "Transférante" -
Reprenante et Transférante, dénommées ci-après ensemble les "Parties" et chacune séparément une "Partie"
ETANT PREALABLEMENT EXPOSE QUE:
A) La Reprenante est une société anonyme avec un capital social de CHF 100.000,- (cent mille), divisé en 100 (cent)
actions au porteur d'une valeur nominale de CHF 1.000,- (mille) chacune, entièrement libérée;
La Reprenante a pour objet social: "le commerce du laitier de haut fourneau et de tous les produits nécessaires à la
fabrication du ciment. La société peut participer à d'autres entreprises. Elle peut acquérir, posséder et vendre des biens
immobiliers. La société peut exercer toutes les activités qui sont en relation avec son but";
B) La Transférante est une société anonyme avec un capital social de Euros 750.000,- (sept cent cinquante mille), divisé
en (i) 375 (trois cent soixante-quinze) actions de catégorie A d'une valeur nominale de Euros 1.000,- (mille) chacune et
(ii) 375 (trois cent soixante-quinze cinq) actions de catégorie B d'une valeur nominale de Euros 1.000,- (mille) chacune;
C) La Transférante a pour objet social: "toutes opérations généralement quelconques, industrielles, commerciales,
financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la création, la gestion et le finan-
cement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet toute activité, sous quelque
forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire, du portefeuille créé à cet
effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme "Société de Participations
Financières ". La société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet
identique, analogue ou connexe";
D) Les Parties confirment, sur la base des documents déterminants, que la Reprenante réalise les conditions de l'art.
2 let. e LFUs et que, par conséquent, elle doit être qualifiée de petite et moyenne entreprise. La Reprenante peut donc,
en particulier, moyennant l'approbation de tous les associés, renoncer au Rapport de fusion (art. 14 al. 2 LFus), renoncer
à la Vérification du Rapport de fusion (art. 15 al. 2 LFus) et renoncer également à la procédure de consultation (art. 16
al. 2 LFus). La Transférante, en revanche, ne réalise pas les paramètres en question. Transférante et Reprenante sont par
ailleurs contrôlée par les mêmes sujets juridiques, de sorte que la Reprenante renonce à se prévaloir des allégements
supplémentaires prévus par les art. 23 al. 1 let. b et 24 al. 1 LFus.
E) La Transférante ayant son siège à l'étranger, la présente fusion se définit comme une fusion transnationale au sens
de l'art. 163a LDIP; afin de finaliser l'opération au Registre du commerce Suisse, outre les documents énoncés à l'art. 131
ORC, les documents énoncés à l'art. 146 ORC devront également être produits, c'est-à-dire (i) extrait du registre du
commerce apostillé de la Transférante, (ii) attestation de l'Institut de Droit Comparé, (iii) attestation du notaire Martine
SCHAEFFER, Luxembourg, du 27 mars 2009.
F) Les Conseils d'administration de la Transférante et de la Reprenante ont analysé les avantages économiques, finan-
ciers et organisationnels de la fusion, et, en particuliers, les bénéfices dérivants du transfert en faveur de la Reprenante
de l'activité déployée jusqu'à ce jour par la Transférante (essentiellement, au travers de la succursale déjà présente sur
le territoire du Canton du Tessin).
TOUT CECI ETANT PREALABLEMENT EXPOSE, LES PARTIES CONVIENNENT ET STIPULENT CE QUI SUIT:
1. Fusion.
1.1 La Reprenante reprend la Transférante par le biais d'une fusion par absorption conformément à l'art. 3 al. 1 let. a
LFUS et à l'article 259 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (ci après "LSC")
1.2 Par le biais d'une telle fusion, la Transférante est dissoute et la totalité des actifs et des passifs de la Transférante
est transférée à titre universel à la Reprenante.
56952
2. Bilan
2.1 La présente fusion a lieu sur la base des bilans suivants:
(i) Bilan intermédiaire au 28/02/2009 de la Reprenante, laquelle clôt ses comptes avec des actifs s'élevant à CHF
8'067'342.45 et des passifs s'élevant à CHF 3.087.492,30 et donc, avec un patrimoine net de CHF 4.979.850,15 (Annexe
1);
(ii) Bilan audité intermédiaire au 28/02/2009 de la Transférante, laquelle clôt ses comptes avec des actifs s'élevant à
Euros 8.953.386,- (huit millions neuf cent cinquante-trois mille trois cent quatre-vingt-six) et passifs s'élevant à Euros
8.196.466,- (huit millions cent quatre-vingt-seize mille quatre cent soixante-six) et, donc, avec un patrimoine net de Euros
756.920,- (sept cent cinquante-six mille neuf cent vingt) (Annexe 2); équivalent à CHF 1.122.732,- (un million cent vingt-
deux mille sept cent trente-deux) au taux d'échange EURO 1,- = CHF 1,48329 au 28/02/2009 (source: OANDA.com).
2.2 Les bilans en question et le bilan de fusion (Annexe 3) sont parties intégrantes du présent contrat de fusion; ils
sont signés par les Parties et annexés au contrat.
3. Augmentation de capital et rapport d'échange
Les Parties ont établi d'un commun accord, sur base des bilans tels que définis à l'art. 2.1. qui précède et des évaluations
effectuées, que:
(i) la Reprenante augmentera son capital social (capital-actions) d'un montant s'élevant à CHF 1.100.000,- (un million
et cent mille), c'est-à-dire de CHF 100.000,- (cent mille) à CHF 1.200.000,- (un million et deux cent mille);
(ii) la Reprenante émettra 1.100 (mille cent) nouvelles actions au porteur de CHF 1.000,- (mille) chacune qui seront
intégralement libérées par reprise des actifs et passifs de la Transférante et qui reviendront entièrement aux actionnaires
de la Transférante, étant entendu que les actionnaires de la Reprenante renoncent d'ores et déjà à leur respectif droit
de souscription;
(iii) Les actionnaires de la Transférante recevront 1.100 (mille cent) actions de la Reprenante en échange de 750 (sept
cent cinquante) actions de la Transférante de Classe A et de Classe B, en proportion avec leur détention actuelle de la
Reprenante et de la Transférante;
(iv) Aucune soulte ne sera versée;
(v) les Parties étant contrôlées par les mêmes actionnaires et dans les mêmes proportions, il n'est pas nécessaire, selon
le droit suisse, de déterminer le rapport d'échange, étant entendu que la totalité des nouvelles actions de la Reprenante
est attribuée aux actionnaires de la Transférante.
4. Attribution de droits spéciaux
Dans le cadre de la présente fusion, il n'y a pas de titulaires de droits spéciaux, de parts sociales sans droit de vote ou
de bons de participation de la Transférante.
5. Modalités d'échange
Chaque actionnaire de la Transférante recevra, dans un délai de 5 jours à compter de l'inscription de la fusion au
Registre du commerce, par le biais d'une lettre recommandée, une attestation relative à la quantité des actions de la
Reprenante qui lui revienne. Tous les coûts et le frais relatifs à l'échange des actions seront à charge de la Reprenante.
6. Participation au bénéfice du bilan
Les actions attribuées aux actionnaires de la Transférante participeront au bénéfice dérivant du bilan de la Reprenante
à compter de l'inscription de la fusion au Registre de commerce du lieu de situation du siège de la Reprenante.
7. Indemnité - Droit d'option
Les Parties renoncent au droit d'option entre les droits de sociétariat et l'indemnité prévue par l'art. 8 al. 1 LFus.
8. Date à compter de laquelle la fusion déploie ses effets
8.1 La présente fusion déploie ses effets entre les Parties avec effet rétroactif à compter du 1
er
mars 2009.
8.2 A compter de cette date, toutes les affaires de la Transférante seront considérées avoir été effectuées au nom et
pour le compte de la Reprenante.
8.3 La Reprenante déclare en particulier connaître et accepter la totalité des modification des actifs et passifs intervenus
après l'établissement du bilan de fusion de la Transférante. Les Parties déclarent qu'aucun fait significatif n'est intervenu
dans les situations patrimoniales des Parties depuis la clôture des bilans tels que définis à l'art. 2.1. qui précède.
9. Avantages particuliers
Dans le cadre de la présente fusion, aucun avantage particulier n'est accordé aux membres des Conseils d'adminis-
tration de la Transférante et/ou de la Reprenante.
10. Approbation des Conseils d'administration
Les Parties déclarent que leurs Conseils d'administration respectifs se sont déjà prononcés favorablement à la con-
clusion du présent contrat de fusion. Le conseil d'administration de la Reprenante va ratifier formellement la fusion dans
le contexte de l'augmentation du capital.
56953
11. Approbation des Assemblées générales
Les Parties sont conscientes du fait que:
(i) Le présent contrat de fusion devra être approuvé en la forme authentique par les assemblées générales des Parties.
(ii) La Reprenante, suite à la fusion, devra augmenter son capital conformément à l'art. 3 qui précède.
12. Divers
12.1 Le préambule et les Annexes sont partie intégrante et substantielle du présent contrat.
12.2 La Reprenante déclare qu'elle n'emploie aucun travailleur, alors que la Transférante a garanti le maintien de tous
les rapports de travail avec ses travailleurs déjà actifs auprès de la succursale de Paradiso, Tessin, Suisse (la Transférante
n'emploie aucun travailleur au Luxembourg).
12.3 Les Parties sont conscientes du fait que les Conseils d'administration de la Transférante et de la Reprenante
devront demander l'inscription pour les faits qui les regardent à l'Office du Registre du commerce du siège de la Repre-
nante et de la Transférante.
12.4 Les Parties sont conscientes du fait que la présente fusion déploiera ses effets seulement à compter de la date
d'inscription au Registre du Commerce.
12.6 Tous les frais et les coûts relatifs à la présente fusion seront pris en charge par la Reprenante. Dans le cas où,
pour quelque motif que ce soit, la fusion ne pouvait pas être réalisée, ceux-ci seront pris en charge par les Parties à
concurrence d'une moitié chacune.
12.7 Toute modification au présent contrat de fusion devra être approuvée expressément par écrit par les Parties.
13. Droit applicable et for
13.1 En référence à l'art. 163c LDIP, les Parties déclarent expressément soumettre la présente fusion au droit matériel
suisse, les normes de droit international privé suisse étant exclues, ainsi que celles contenues dans les traités internatio-
naux.
13.2 Tout litige en relation avec le présent contrat de fusion relèvera de la compétence exclusive des tribunaux
ordinaires de Lugano.
Annexes: 1, 2 et 3 comme indiqué.
Luxembourg, le 12 juin 2009.
Ecotrade International SA
Marc Koeune
BILANCIO AL 28 FEBBRAIO 2009
ATTIVI
SVIZZERA
LUSSEMBURGO LUSSEMBURGO
CHF
EUR
CHF
LIQUIDITA'
SUBTOTALE LIQUIDITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
2,376,693.64
1,724,338.00
2,557,693.31
STOCK
SUBTOTALE STOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-
868,519.00
1,288,265.55
CREDITI
DEBITORI DIVERSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
5,273,876.35
412,538.00
611,913.49
CREDITI VERSO SOCIETÀ DEL GRUPPO . . . . . . . . CHF.
5,401,359.00
8,011,781.79
TRANSITORI ATTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
409,731.36
540,479.00
801,687.10
SUBTOTALE CREDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
5,683,607.71
6,354,376.00
9,425,382.38
COSTI DI COSTITUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
7,041.10
6,153.00
9,126.68
TOTALE ATTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
8,067,342.45
8,953,386.00
13,280,467.92
Cambio del
28.2.2009
1.48329
ATTIVI
BILANCIO DI
VERIFICA CH +
LUX
ASSEST.
BILANCIO FINALE
DI FUSIONE AL
28.2.2009
CHF
CHF
CHF
LIQUIDITA'
SUBTOTALE LIQUIDITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
4,934,386.95
4,934,386.95
STOCK
SUBTOTALE STOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
1,288,265.55
1,288,265.55
CREDITI
56954
DEBITORI DIVERSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
5,885,789.84
5,885,789.84
CREDITI VERSO SOCIETÀ DEL GRUPPO . . . . . . . . CHF.
8,011,781.79
8,011,781.79
TRANSITORI ATTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
1,211,418.46
1,211,418.46
SUBTOTALE CREDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
15,108,990.09
15,108,990.09
COSTI DI COSTITUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
16,167.78
16,167.78
TOTALE ATTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
21,347,810.37
21,347,810.37
PASSIVI
SVIZZERA
LUSSEMBURGO LUSSEMBURGO
CHF
EUR
CHF
CAPITALE DEI TERZI
CREDITORI DIVERSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
1,689,060.83
499,790.00
741,333.51
ALTRI CREDITORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
6,381,795.00
9,466,052.71
TRANSITORI PASSIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
573,846.27
-
-
DEBITI VERSO SOCIETÀ DEL GRUPPO . . . . . . . . . CHF.
824,585.20
-
-
ACCANTONAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
1,314,881.00
1,950,349.84
SUBTOTALE CAP.DEI TERZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
3,087,492.30
8,196,466.00
12,157,736.05
CAPITALE PROPRIO
CAPITALE AZIONARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
100,000.00
750,000.00
1,112,467.50
RISERVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-
75,000.00
111,246.75
UTILE / (PERDITA) INTERMEDIO . . . . . . . . . . . . . . CHF.
4,879,850.15
-68,080.00
-100,982.38
SUBTOTALE CAP.PROPRIO
CHF.
4,979,850.15
756,920.00
1,122,731.87
TOTALE PASSIVI
CHF.
8,067,342.45
8,953,386.00
13,280,467.92
Cambio del
28.2.2009
1.48329
PASSIVI
BILANCIO DI
VERIFICA CH +
LUX
ASSEST.
BILANCIO FINALE
DI FUSIONE AL
28.2.2009
CHF
CHF
CHF
CAPITALE DEI TERZI
CREDITORI DIVERSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
2,430,394.34
2,430,394.34
ALTRI CREDITORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
9,466,052.71
9,466,052.71
TRANSITORI PASSIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
573,846.27
573,846.27
DEBITI VERSO SOCIETÀ DEL GRUPPO . . . . . . . . . CHF.
824,585.20
824,585.20
ACCANTONAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
1,950,349.84
1,950,349.84
SUBTOTALE CAP.DEI TERZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
15,245,228.35
15,245,228.35
CAPITALE PROPRIO
CAPITALE AZIONARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
1,212,467.50
12,467.50
1,200,000.00
RISERVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
111,246.75
88,514.88
22,731.87
UTILE / (PERDITA) INTERMEDIO . . . . . . . . . . . . . . CHF.
4,778,867.77
100,982.38
4,879,850.15
SUBTOTALE CAP.PROPRIO
CHF.
6,102,582.02
6,102,582.02
TOTALE PASSIVI
CHF.
21,347,810.37
21,347,810.37
BILANCIO AL 28 FEBBRAIO 2009
ATTIVI
CHF.
LIQUIDITA'
SUBTOTALE LIQUIDITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
2,376,693.64
CREDITI
DEBITORI DIVERSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
5,273,876.35
TRANSITORI ATTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
409,731.36
SUBTOTALE CREDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
5,683,607.71
COSTI DI COSTITUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
7,041.10
SUBTOTALE SOST. IMMATERIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
7,041.10
TOTALE ATTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
8,067,342.45
PASSIVI
CHF.
56955
CAPITALE DEI TERZI
CREDITORI DIVERSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
1,689,060.83
TRANSITORI PASSIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
573,846.27
DEBITI A SOCIETA' DEL GRUPPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
824,585.20
SUBTOTALE CAP.DEI TERZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
3,087,492.30
CAPITALE PROPRIO
CAPITALE AZIONARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
100,000.00
UTILE INTERMEDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
4,879,850.15
SUBTOTALE CAP. PROPRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
4,979,850.15
TOTALE PASSIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
8,067,342.45
CONTO ECONOMICO AL 28 FEBBRAIO 2009
RICAVI
CHF.
VENDITE
VENDITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
12,192,070.26
ALTRI RICAVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
129,155.82
SUBTOTALE VENDITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
12,321,226.08
COSTI DI ATTIVITA"
COSTI OPERATIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-6,502,798.22
ALTRI COSTI D'ESERCIZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-168,139.15
SUBTOTALE COSTI D'ATTIVITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-6,670,937.37
RISULTATO OPERATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
5,650,288.71
COSTI DEL PERSONALE
COSTO DEL PERSONALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-36,564.85
SUBTOTALE COSTI DEL PERSONALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-36,564.85
COSTI GENERALI
COSTI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-45,293.70
SUBTOTALE COSTI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-45,293.70
RICAVI FINANZIARI
RICAVI FINANZIARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
11.10
SUBTOTALE RICAVI FINANZIARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
11.10
COSTI FINANZIARI
COSTI FINANZIARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-687,124.98
SUBTOTALE COSTI FINANZIARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-687,124.98
AMMORTAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF.
-1,466.13
UTILE INTERMEDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHF
4,879,850.15
BILAN 28 FÉVRIER 2009
(EXPRIMÉ EN €)
ACTIF
28/02/2009
2008
FRAIS D'ETABLISSEMENT (note 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6153
7 384
ACTIF IMMOBILISE
Immobilisations incorporelles (note 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
Immobilisations corporelles (note 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
0
0
0
ACTIF CIRCULANT
Stocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
868 519
793 762
Créances résultant de ventes et prestations de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
412 538
4 532 166
Créances envers des entreprises liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 401 359
1 016 431
Autres créances (note 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
540 479
7 087 706
Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en caisse . . . . . . . .
1 724 338
9 738 034
8 947 233 23 168 099
COMPTE DE REGULARISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
8 256
8 953 386 23 183 739
56956
PASSIF
28/02/2009
2008
CAPITAUX PROPRES (note 7)
Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
750 000
750 000
Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75 000
75 000
Résultats de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(68 080)
6 225 674
756 920
7 050 674
PROVISION POUR RISQUES ET CHARGES
Provisions pour impôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 314 881
1 341 915
DETTES
Dettes sur achats et prestations de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
499 790 14 673 248
Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
1 458
Autres dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 381 795
116 444
6 881 585 14 791 150
8 953 386 23 183 739
Les notes renvoient à l'annexe.
COMPTE DE PROFITS ET PERTES 28 FÉVRIER 2009
(EXPRIMÉ EN €)
CHARGES
28/02/2009
2008
Consommation de marchandises et de matières premières et consommables . . . . . . . . . .
0 18 740 818
Autres charges externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184 915 34 336 873
Frais de personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352
170 620
Autres charges d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 927
475 619
Corrections de valeur sur frais d'établissement et sur immobilisations
corporelles et incorporelles (notes 3, 4 et 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7120
187 217
Intérêts et charges assimilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 781
782 219
Impôts sur le résultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 940
1 494 553
Autres impôts ne figurant pas sous les postes ci-dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
7 023
BENEFICE DE L'EXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
6 225 673
295 035 62 420 615
PRODUITS
28/02/2009
2008
Montant net du chiffre d'affaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 62 009 823
Autres produits d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226 507
0
Autres intérêts et produits assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
408 020
Produits exceptionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
447
2 772
PERTE DE L'EXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 080
0
295 035 62 420 615
Référence de publication: 2009071413/306.
(090087716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2009.
Katcon Global S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4940 Bascharage, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 143.038.
In the year two thousand and nine, on the twentieth day of May,
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
Was held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of Katcon Global S.A., (the Company), a public
limited liability company (société anonyme) having its registered office at L-1450 Luxembourg, 21 Côte d'Eich, registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 143.038, incorporated by a deed of Maître
Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg on November 14, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, (the Memorial) on December 3, 2008 under number 2887. The articles of association were last amended
by a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg on March 31, 2009, not yet published in the Memorial.
The meeting was opened by Maître Amandine Piasentin, attorney, having her professional address in Luxembourg,
being in the chair,
Who appointed as Secretary Laurianne Petit, jurist, having her professional address in Luxembourg,
56957
The meeting elected as Scrutineer, Regis Galiotto, jurist, having his professional address in Luxembourg,
The Bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state
that:
I. The agenda of the meeting is the following:
a. Change of the registered office of the Company from 21, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg to avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage;
b. Subsequent amendment of article 2 of the Company's articles of association.
II. The sole shareholder represented, his proxyholder and the number of shares held by him are shown on an attendance
list, signed by the proxyholder of the represented shareholder, the bureau of the meeting and the undersigned notary.
The said list as well as the proxy will be annexed to this deed to be filed with the registration authorities.
III. It appears from the attendance list, that all the three hundred and ten (310) shares, representing the entire sub-
scribed capital, are represented at the present extraordinary meeting, so that the sole shareholder can validly decide on
all items of the agenda.
After the foregoing has been approved by the sole shareholder, the sole shareholder unanimously took the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder decides to transfer the registered address of the Company from 21, Côte d'Eich, L-1450 Lu-
xembourg to avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder decides to amend the article 2 of the company's article of association, which will henceforth read
as follows:
" 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Bascharage, Grand Duchy of Luxembourg. It may be trans-
ferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the sole director or, in case of plurality of directors,
of the board of directors of the Company.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the sole director or, in case of plurality of directors, of the board of directors of the Company. Where
the sole director or, in case of plurality of directors, the board of directors of the Company determines that extraordinary
political or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would
interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company."
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who knows and understands English, states that on request of the appearing party, the present
deed is worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between, the English and the French
text, the English version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, the latter signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingtième jour de mai.
Par-devant Nous, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue l'assemblée générale extraordinaire de l'actionnaire unique de Katcon Global S.A., (la Société) une société
anonyme ayant son siège social au L-1450 Luxembourg, 21 Côte d'Eich, enregistrée au Registre du Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 143.038, constituée par un acte de Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg,
le 14 novembre 2008, publié au Mémorial C Recueil de Sociétés et Associations, (le Mémorial) le 3 décembre 2008 sous
le numéro 2887. Les dispositions des statuts ont été modifiées pour la dernière fois, par un acte de Maître Joseph Elvinger,
notaire de résidence à Luxembourg le 31 mars 2009, pas encore publié au Mémorial.
L'assemblée a été ouverte sous la présidence de Maître Amandine Piasentin, Avocat, demeurant professionnellement
à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire, Laurianne Petit, Juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée a élu comme Scrutateur, Régis Galiotto, Juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président expose et requiert le notaire instrumentant d'acter que:
56958
I. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
a. Transfert du siège social de la Société du 21, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg au Avenue de Luxembourg, L-4940
Bascharage;
b. Modification subséquente de l'article 2 des statuts de la Société.
II. L'actionnaire unique représenté, le mandataire de l'actionnaire unique représenté, ainsi que le nombre d'actions
détenues par lui, sont indiqués sur une liste de présence, signée par le mandataire de l'actionnaire unique représenté ainsi
que par les membres du bureau et le notaire instrumentant. Ladite liste, ainsi que la procuration resteront annexées aux
présentes afin d'être enregistrées par les autorités chargées de l'enregistrement.
III. Il ressort de la liste de présence que toutes les trois cent dix (310) actions, représentant l'intégralité du capital
souscrit, sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de telle sorte que l'actionnaire unique peut
valablement statuer sur tous les points de l'ordre du jour.
Après que ce qui précède ait été approuvé par l'actionnaire unique, celui-ci a unanimement pris les résolutions sui-
vantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique décide de changer l'adresse du siège social de la Société du 21, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg
au Avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage.
<i>Seconde résolutioni>
L'actionnaire unique décide de modifier l'article 2 des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
" 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être transféré dans
les limites de la commune par simple décision de l'administrateur unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, du
conseil d'administration de la Société.
2.2. Il peut être créé par simple décision de l'administrateur unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, du conseil
d'administration de la Société, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Lorsque que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males. Ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une société
luxembourgeoise malgré le transfert provisoire de son siège social."
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement connaissance de la langue anglaise, déclare que le mandataire des parties
comparantes l'a requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de
divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: A. PIASENTIN, L. PETIT, R. GALIOTTO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 26 mai 2009. Relation: LAC/2009/20169. Reçu soixante-quinze euros (75,- €)
Le Receveur (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial Recueil Spécial des Sociétés et As-
sociations.
Luxembourg, le 3 juin 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009070435/211/114.
(090083862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2009.
Commercial Union Management Services (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 38, Parc d'Activités de Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 25.076.
In the year two thousand and nine, on the twenty-sixth of March.
Before Maître Joëlle Baden, notary, residing in Luxembourg,
there appeared
56959
Commercial Union International Life S.A., a société anonyme, incorporated under the laws of the Grand-Duchy of
Luxembourg, and having its registered office at L-8308 Capellen, 38, Parc d'activités de Capellen, Grand-Duchy of Lu-
xembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under section B number 55.381;
here represented by Catherine Willemyns, licenciée en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a
proxy given on 18 March 2009, in Capellen,
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain
attached to this deed in order to be registered therewith.
Such appearing party is the sole member of Commercial Union Management Services (Luxembourg) S.à r.l., a société
à responsabilité limitée, having its registered office at L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté, Grand-Duchy of
Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under section B number 25.076, in-
corporated pursuant to a notarial deed dated 31 October 1986, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations on 16 January 1987, number 13.
The articles of incorporation have been amended for the last time pursuant to a notarial deed dated 6 August 2002,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 15 October 2002, number 1486 (hereafter the
"Company").
The appearing party, representing the entire share capital, requested the undersigned notary to act that the agenda of
the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Report by the board of managers and report of the independent auditor to the sole member on the annual accounts
for the financial year ending 31 December 2007;
2. Approval of the annual accounts for the financial year ending 31 December 2007;
3. Allocation of the results;
4. Discharge of the members of the board of managers and of the auditor;
5. Election of the members of the board of managers and of the auditor;
6. Approval and authorization of the transfer of the registered office of the Company from L-1930 Luxembourg, 34,
avenue de la Liberté to L-8308 Capellen, 38, Parc d'activités de Capellen;
7. Subsequent amendment of article 4 of the articles of incorporation.
The appearing party, representing the entire share capital, then takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The report of the board of managers and of the independent auditor on the annual accounts for the financial year
ending 31 December 2007 is presented to the sole member.
<i>Second resolutioni>
The sole member resolves to approve the annual accounts for the financial year ending 31 December 2007 as they
were presented by the board of managers.
<i>Third resolutioni>
The sole member acknowledges that during the financial year ended as of 31 December 2007, the Company made a
profit of EUR 428.
The sole member resolved to:
- allocate an amount of EUR 21.40 to the legal reserve, corresponding to 5% of the profit, and
- carry forward to the following financial years the remaining amount of EUR 406.60.
<i>Fourth resolutioni>
The sole member resolves to grant discharge to the managers of the Company and to the independent auditor for
the exercise of their mandate during the financial year ending 31 December 2007.
<i>Fifth resolutioni>
The sole member resolves not to renew the mandates of the following persons as managers of the Company:
- Mr Gerhard Trubel;
- Mr Andrew Drinkwater.
The sole member resolves to grant them discharge for their mandate up to this date.
The sole member further resolves to appoint as new managers of the Company the following persons:
- Mr Thomas Aird Fraser, born on 30 November 1959 in Sydney, Australia, with address at 94, rue des Aubépines,
L-1145 Luxembourg;
56960
- Mr Stefan Kleine-Depenbrock, born on 16 February 1967 in Bielefeld, Germany, with professional address at L-8308
Capellen, 38, Parc d'activités de Capellen; and
- Mr Clive Griffiths, born on 25 March 1959 in Edinburgh, Scotland, with professional address at L-8308 Capellen, 38,
Parc d'activités de Capellen;
until the following general meeting resolving on the accounts of the company for the financial year ending 31 December
2008.
Following such appointment, the board of managers of the Company is composed as follows:
- Mr Thomas Aird Fraser;
- Mr Stefan Kleine-Depenbrock;
- Mr Clive Griffiths.
The sole member resolves to appoint Mr Thomas Aird Fraser, prenamed as delegate to the daily management until
the following general meeting resolving on the accounts of the Company for the financial year ending 31 December 2008.
The sole member resolves to renew the mandate of PricewaterhouseCoopers as auditor of the Company until the
following general meeting resolving on the accounts of the company for the financial year ending 31 December 2008.
<i>Sixth resolutioni>
The sole member decides to transfer the registered office of the Company from L-1930 Luxembourg, 34, avenue de
la Liberté to L-8308 Capellen, 38, Parc d'activités de Capellen.
<i>Seventh resolutioni>
As a consequence of the previous resolution, article 4 of the articles of incorporation of the Company is amended and
shall henceforth read as follows:
" Art. 4. The registered office is established in Capellen, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be transferred to any
other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by a decision of the partners".
There being no further business, the meeting is closed.
Whereof this deed is drawn up in Luxembourg, at the office of the undersigned notary, on the day stated at the
beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the proxyholder
of the appearing party, this deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the same proxyholder
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder of the above appearing party, said proxyholder signed together
with the notary this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille neuf, le vingt-six mars.
Pardevant Maître Joëlle Baden, notaire, de résidence à Luxembourg,
A comparu:
Commercial Union International Life S.A., une société anonyme constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, avec siège social à L-8308 Capellen, 38, Parc d'activités de Capellen, Grand-Duché de Luxembourg et enregistrée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 55381;
ici représentée par Mademoiselle Catherine Willemyns, licenciée en droit, résidant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Capellen, le 18 mars 2009.
Ladite procuration, signée ne varietur par le mandataire de la comparante et par le notaire soussigné, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La comparante est la seule associée de Commercial Union Management Services (Luxembourg) S.à r.l., une société à
responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté, Grand-Duché de Luxembourg
et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 25.076, constituée suivant
acte notarié en date du 31 octobre 1986, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations le 16 janvier
1987, numéro 13.
Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte notarié en date du 6 août 2002, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations le 15 octobre 2002, numéro 1486 (ci après la "Société").
La comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire soussigné de prendre acte que l'ordre
du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Agendai>
1. Rapport par le conseil de gérance et du réviseur d'entreprise à l'associée unique sur les comptes annuels de l'exercice
social se terminant le 31 décembre 2007;
56961
2. Approbation des comptes annuels de l'exercice social se terminant le 31 décembre 2007;
3. Affectation des résultats;
4. Décharge des membres du conseil de gérance et du réviseur d'entreprise;
5. Nomination des membres du conseil de gérance et du réviseur d'entreprise;
6. Approbation et autorisation du transfert du siège social de la Société de L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la
Liberté à L-8308 Capellen, 38, Parc d'activités de Capellen;
7. Modification subséquente de l'Article 4 des statuts.
La comparante, représentant l'intégralité du capital social, pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le rapport du conseil de gérance et du réviseur d'entreprise sur les comptes annuels de l'année sociale se terminant
le 31 décembre 2007 est soumis à l'associée unique.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associée unique approuve les comptes annuels de l'année sociale se terminant le 31 décembre 2007, tels que pré-
sentés par le conseil de gérance.
<i>Troisième résolutioni>
L'associée unique prend connaissance du fait que pendant l'exercice social se terminant le 31 décembre 2007, la Société
a réalisé un profit de EUR 428.
L'associée unique décide:
- d'allouer un montant de EUR 21,40 à la réserve légale, correspondant à 5% du profit; et
- d'allouer le montant restant de EUR 406,60 aux exercices sociaux suivants.
<i>Quatrième résolutioni>
L'associée unique décide de donner décharge aux conseils de gérance et au réviseur d'entreprise de la Société pour
l'exercice de leur mandat pour l'exercice social se terminant le 31 décembre 2007.
<i>Cinquième résolutioni>
L'associée unique décide de ne pas renouveler les mandats des personnes suivantes comme gérants de la Société:
- Monsieur Gerhard Trubel;
- Monsieur Andrew Drinkwater.
L'associée unique décide de leurs accorder décharge pour l'exécution de leur mandat jusqu'à ce jour.
L'associée unique décide également de nommer comme nouveaux gérants de la Société les personnes suivantes:
- Monsieur Thomas Aird Fraser, né le 30 novembre 1959 à Sydney, Australie, avec adresse à L-1145 Luxembourg, 94,
rue de Aubépines;
- Monsieur Stefan Kleine-Depenbrock, né le 16 février 1967 à Bielefeld, Allemagne, avec adresse professionnelle à
L-8308 Capellen, 38, Parc d'activités de Capellen; et
- Monsieur Clive Griffiths, né le 25 mars 1959 à Edinburgh, Ecosse, avec adresse professionnelle à L-8308 Capellen,
38, Parc d'activités de Capellen;
jusqu'à la prochaine assemblée générale approuvant les comptes de la Société pour l'année sociale se terminant le 31
décembre 2008.
Suite à ces nominations, le conseil de gérance de la Société se compose des personnes suivantes:
- Monsieur Thomas Aird Fraser;
- Monsieur Stefan Kleine-Depenbrock;
- Monsieur Clive Griffiths.
L'associée unique décide de nommer Monsieur Thomas Aird Fraser comme délégué à la gestion journalière jusqu'à la
prochaine assemblée générale approuvant les comptes de la Société pour l'année sociale se terminant le 31 décembre
2008.
L'associée unique décide de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers comme réviseur d'entreprise de la
Société jusqu'à la prochaine assemblée générale approuvant les comptes de la Société pour l'année sociale se terminant
le 31 décembre 2008.
<i>Sixième résolutioni>
L'associée unique décide de transférer le siège social de la Société de L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté à
L-8308 Capellen, 38, Parc d'activités de Capellen.
56962
<i>Septième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'article 4 des statuts de la Société est modifié et aura désormais la teneur
suivante:
" Art. 4. Le siège social de la société est établi à Capellen, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être transféré en
tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du mandataire de la comparante, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même mandataire et en cas de
divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, ledit mandataire a signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: C. WILLEMYNS et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 30 mars 2009. LAC / 2009 / 12247. Reçu soixante quinze euros € 75,-
<i>Le Receveuri>
(signé): SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 23 avril 2009.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2009069501/7241/181.
(090082164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2009.
Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 79.540.
In the year two thousand and nine, on the twenty-first of April.
Before Maître Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting of shareholders of Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., a société en com-
mandite par actions, having its registered office in 75, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen, registered with the
Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 79 540 (the "Company"), incorporated under the deno-
mination of Compaq Computer Luxembourg S.C.A. pursuant to a notarial deed dated 5 December 2000, published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of 17 July 2001, under number 538. The articles of incorporation
of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary dated 3 April 2009,
not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The meeting is opened at 5.30 p.m. with Mr Max Kremer, licencié en droit, residing professionally in Luxembourg, in
the chair,
who appoints as secretary Ms Anita Maggipinto, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Frank Stolz-Page, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
1) Increase of the share capital of the Company from its current amount of one million one hundred fifty-one thousand
six hundred twenty-seven euro and fifty cent (EUR 1,151,627.50) by an amount of one thousand seven hundred five euro
(EUR 1,705) up to one million one hundred fifty-three thousand three hundred thirty-two euro and fifty cent (EUR
1,153,332.50) through the issue of one thousand three hundred sixty-four (1,364) new class E shares of the Company
having a par value of one euro and twenty-five cent (EUR 1.25) each.
2) Subscription and payment of the new shares.
3) Amendment of article 5.1 of the articles of incorporation of the Company.
4) Miscellaneous.
II. That the shareholders present or represented, the proxyholder of the represented shareholders and the number
of their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholder of the
represented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the
same time with the registration authorities.
The proxies of the represented shareholders, initialed ne varietur by the appearing parties will also remain annexed
to the present deed.
56963
III. That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
IV. That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items of the agenda.
Then the general meeting after deliberation, takes unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to increase the share capital of the Company from its current amount of one million
one hundred fifty-one thousand six hundred twenty-seven euro and fifty cent (EUR 1,151,627.50) by an amount of one
thousand seven hundred five euro (EUR 1,705) up to one million one hundred fifty-three thousand three hundred thirty-
two euro and fifty cent (EUR 1,153,332.50) through the issue of one thousand three hundred sixty-four (1,364) unlimited
shares of class E of the Company having a nominal value of one euro and twenty-five cent (EUR 1.25) each.
<i>Subscription and Paymenti>
All of the one thousand three hundred sixty-four (1,364) shares of Class E are subscribed by Hewlett-Packard Dublin
B.V., a private company with limited liability (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), duly incorporated
under the laws of the Netherlands, having its registered office in Amstelveen, the Netherlands and its registered office
address at Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, the Netherlands and registered with the trade register of the Chamber
of Commerce of Amsterdam under number 34315339,
here represented by Mr Max Kremer, prenamed,
by virtue of a proxy under private seal given on 17 April 2009, hereto attached, subject to the "Allocation" as defined
below.
Hewlett-Packard Dublin B.V. makes a contribution in kind consisting in the following:
- One hundred percent (100%) (i.e. one hundred and eighty (180) shares) held in the share capital of Hewlett-Packard
Ulm B.V., a private company with limited liability (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) incorporated
under the laws of The Netherlands, having its official seat in Amstelveen, the Netherlands, and its office address at
Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, the Netherlands and registered with the trade register of the Chamber of Commerce
of Amsterdam under number 34325293,
for a total amount of one hundred eight million four hundred forty-four thousand eight hundred thirty-nine Dollars
of the United States of America and eighty-five cent (USD 108,444,839.85), which corresponds to an amount of eighty-
three million thirty-five thousand eight hundred sixty-five euro and twelve cent (EUR 83,035,865.12) at the FX trade
exchange rate of 21 April 2009 fixed at one point three hundred six Dollars of the United States of America / Euro (1.306
USD / EUR).
The total amount of one hundred eight million four hundred forty-four thousand eight hundred thirty-nine Dollars of
the United States of America and eighty-five cent (USD 108,444,839.85), which corresponds to an amount of eighty-three
million thirty-five thousand eight hundred sixty-five euro and twelve cent (EUR 83,035,865.12) shall be allocated as follows
(the "Allocation"):
- an amount of two thousand two hundred twenty-six Dollars of the United States of America and seventy-three cent
(USD 2,226.73), corresponding to an amount of one thousand seven hundred five euro (EUR 1,705) is allocated to the
share capital of the Company, and
- an amount of one hundred eight million four hundred forty-two thousand six hundred thirteen Dollars of the United
States of America and twelve cent (USD 108,442,613.12), corresponding to an amount of eighty-three million thirty-four
thousand one hundred sixty euro and twelve cents (EUR 83,034,160.12), is allocated to the share premium account of
the Company.
All other shareholders of the Company have declared via their representative to renounce to any eventual preferential
right to subscribe new shares at the present general meeting of shareholders.
The transfer of the shares of Hewlett-Packard Ulm B.V. has been documented before the present deed through a
notarial deed of transfer executed in Amsterdam under the condition precedent of the signature of the present notarial
deed. Furthermore, the notary has been provided with proofs of transfer in relation to the transferred shares.
To the extent that shares in entities which are treated as disregarded entities for US tax purposes are contributed to
the Beneficiary in a value for value exchange along with other shares in entities that are not treated as disregarded entities
for US tax purposes, the shares issued and the increase of non stipulated share premium (onbedongen agio) provided by
the Beneficiary in exchange for the shares in the disregarded entities shall equal the corresponding net equity value,
whereby net equity value shall mean the assets less liabilities of the disregarded entities.
Following the issue of the one thousand three hundred sixty-four (1,364) new unlimited shares of class E of the
Company with a par value of one euro and twenty-five cent (EUR 1.25) each, said shares were fully paid up, as mentioned
above, in accordance with the Allocation as defined above.
56964
Hewlett-Packard Dublin B.V. expressly declares through its proxy to contribute to the Company its above-mentioned
participation.
The value at which the contribution was made was approved by a report established on 21 April 2009 by the inde-
pendent auditor Ernst & Young S.A., société anonyme, having its registered office in 7, Parc d'Activité Syrdall, L-5565
Munsbach, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 47.771.
The conclusion of the report is the following:
"Based on the work performed and described above, nothing has come to our attention that causes us to believe that
the value of the contribution in kind does not correspond at least in number and par value to the 1.364 new class E shares
with a par value of EUR 1,25 each together with a share premium of EUR 83,034,160.12. The total amount of the
contribution is EUR 83,035,865.12.".
The said report shall remain attached hereto.
The contributor, acting through its proxy, declares that:
- it is the sole owner the contributed shares and has full power, right and authority to transfer the shares to the
Company;
- no persons hold any rights, conditional or unconditional, against the shares held by Hewlett-Packard Dublin B.V. in
the above-mentioned company; and
- the shares are free and clear of any liens, charges, claims, restrictions or encumbrances of any kind, including without
limitation usufruct and pledges.
If supplementary formalities are required in order to implement the transfer of the shares, Hewlett-Packard Dublin
B.V., as the contributor, will undertake the necessary steps as soon as possible and provide the undersigned notary with
the relevant proof that such formalities have been accomplished as soon as possible.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the contribution above mentioned, the general meeting resolves to amend article 5.1 of the
Company's articles of incorporation which shall now read as follows:
" 5.1. The capital of the Company is set at one million one hundred fifty-three thousand three hundred thirty-two euro
and fifty cent (EUR 1,153,332.50) divided into two (2) limited Class A shares held by the limited shareholders ("actionnaires
commanditaires") and unlimited shares held by the unlimited shareholders ("actionnaires commandités"). The unlimited
shares are divided into eighty-eight thousand six hundred and twenty-two (88,622) Class B shares, three hundred thirty-
one thousand and thirty-three (331,033) Class C shares, four hundred twenty-nine thousand nine hundred and thirty-
four (429,934) Class D shares, fifty-three thousand six hundred twenty (53,620) Class E shares, and nineteen thousand
four hundred fifty-five (19,455) Class F shares, each share having a par value of one euro and twenty-five cent (EUR 1.25).
The rights and obligations attached to the shares of each class, as defined in these articles of incorporation, shall be
identical except for the rights and obligations attached by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and by these
articles of incorporation to the various classes of shares, notably the right with respect to the distribution of income or
allocation of assets or proceeds by the Company (including on its dissolution or liquidation), as defined in Articles 28 and
29 of these articles of incorporation."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present stated increase of capital, are estimated at eight thousand euro (EUR 8,000).
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, at the office of the undersigned, on the day stated at the
beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the appearing persons and
in case of divergences between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
The document having been read to the appearing persons, said persons appearing signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le vingt et un avril.
Par-devant Maître Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Hewlett Packard Luxembourg S.C.A., une société
en commandite par actions, ayant son siège social à 75, Parc d'Activités Capellen, L- 8308 Capellen, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 79.540 (la "Société"), constituée sous la dénomination de Compaq
Computer Luxembourg S.C.A. suivant acte notarié en date du 5 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations du 17 juillet 2001, sous le numéro 538. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière
56965
fois suivant un acte du notaire soussigné en date du 3 avril 2009, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
L'assemblée s'est ouverte à 17.30 heures sous la présidence de Monsieur Max Kremer, licencié en droit, maître en
droit, demeurant professionnellement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Anita Maggipinto, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée a l'ordre du jour suivant:
1) Augmentation du capital social de la Société de son montant actuel d'un million cent cinquante et un mille six cent
vingt-sept euros et cinquante cents (EUR 1.151.627,50) par un montant de mille sept cent cinq euros (EUR 1.705) jusqu'à
un montant d'un million cent cinquante-trois mille trois cent trente-deux euros et cinquante cents (EUR 1.153.332,50)
par l'émission de mille trois cent soixante-quatre (1.364) nouvelles actions de catégorie E de la Société, ayant une valeur
nominale d'un euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune.
2) Souscription et paiement des nouvelles actions.
3) Modification de l'article 5.1. des statuts de la Société.
4) Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au
présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les comparants, resteront
pareillement annexées aux présentes.
III. Que l'intégralité du capital social étant présent ou représenté à la présente assemblée et que tous les actionnaires
présents ou représentés déclarent avoir été dûment convoqués et avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été
communiqué au préalable avant cette assemblée, les convocations d'usage n'ont pas été nécessaires.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social de son montant actuel d'un million cent cinquante et un mille
six cent vingt-sept euros et cinquante cents (EUR 1.151.627,50) par un montant de mille sept cent cinq euros (EUR 1.705)
jusqu'à un montant d'un million cent cinquante-trois mille trois cent trente-deux euros et cinquante cents (EUR
1.153.332,50) par l'émission de mille trois soixante-quatre (1.364) actions de commandité de catégorie E de la Société,
ayant une valeur nominale d'un euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune.
<i>Souscription et Libérationi>
L'intégralité des mille trois cent soixante-quatre (1.364) actions de catégorie E est souscrite par Hewlett-Packard
Dublin B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), constituée selon
les lois des Pays-Bas, ayant son siège social à Amstelveen, Pays-Bas et établie au Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Pays-
Bas et enregistrée au registre de commerce de la Chambre de Commerce d'Amsterdam sous le numéro 34315339,
ici représentée par Monsieur Max Kremer, prénommé,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 17 avril 2009, ci-après attachée, sous réserve de l'"Affectation",
telle que définie ci-dessous.
Hewlett-Packard Dublin B.V. fait une contribution en nature composée de la participation suivante:
cent pour cent (100 %) (i.e. cent quatre-vingt (180) actions) détenues dans le capital social de Hewlett-Packard Ulm
B.V., une société à responsabilité limitée (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), constituée selon les
lois des Pays-Bas, ayant son siège social à Amstelveen, Pays-Bas et ayant son adresse officielle à Startbaan 16, 1187 XR
Amstelveen, Pays-Bas, et enregistrée au registre de commerce de la Chambre de Commerce d'Amsterdam sous le numéro
34325293,
pour un montant total de cent huit millions quatre cent quarante-quatre mille huit cent trente-neuf dollars des Etats-
Unis d'Amérique et quatre-vingt- cinq cents (USD 108.444.839,85) qui correspond à un montant de quatre-vingt-trois
millions trente-cinq mille huit cent soixante-cinq euros et douze cents (EUR 83.035.865,12) au taux de change FX du 21
avril 2009 fixé à un virgule trois cent six dollars des Etats-Unis d'Amérique / Euro (1,306 USD / EUR).
Le montant total de cent huit millions quatre cent quarante-quatre mille huit cent trente-neuf dollars des Etats-Unis
d'Amérique et quatre-vingt-cinq cents (USD 108.444.839,85) qui correspond à un montant de quatre-vingt-trois millions
56966
trente-cinq mille huit cent soixante-cinq euros et douze cents (EUR 83.035.865,12) sera affecté comme suit (l'"Affecta-
tion"):
- deux mille deux cent vingt-six dollars des Etats-Unis d'Amérique et soixante-treize cents (USD 2.226,73) corres-
pondant à un montant de mille sept cent cinq euros (EUR 1.705) sont affectés au capital social de la Société, et
- cent huit millions quatre cent quarante-deux mille six cent treize dollars des Etats-Unis d'Amérique et douze cents
(USD 108.442.613,12) correspondant à un montant de quatre-vingt-trois millions trente-quatre mille cent soixante euros
et douze cents (EUR 83.034.160,12) sont affectés au compte de prime émission de la Société.
Tous les autres actionnaires de la Société ont déclaré via leur représentant vouloir renoncer à tout éventuel droit
préférentiel de souscription dans le cadre de l'émission de nouvelles actions à la présente assemblée générale des ac-
tionnaires.
Le transfert des actions de Hewlett-Packard Ulm B.V. a été documenté avant le présent acte par le biais d'un acte
notarié de transfert exécuté à Amsterdam sous la condition suspensive de la signature du présent acte notarié. En outre,
le notaire a reçu les preuves de transfert en relation avec les actions transférées.
Dans la mesure où des actions de sociétés qui ne sont pas reconnues fiscalement aux Etats-Unis sont apportées à la
Société dans le cadre d'un échange de valeurs avec d'autres actions dans des sociétés qui ne sont pas considérées comme
non reconnues fiscalement aux Etats-Unis, les actions émises et l'augmentation de la prime d'émission non prévue (on-
bedongen agio) fournies par la Société en échange des actions dans les sociétés non reconnues fiscalement, seront égales
à la valeur nette comptable correspondante, laquelle est la valeur nette comptable des actifs moins les dettes des sociétés
non reconnues fiscalement.
Suite à l'émission des mille trois cent soixante-quatre (1.364) nouvelles actions de commandité de la classe E de la
Société ayant une valeur nominale d'un euro et vingt-cinq cents (EUR 1,25) chacune, lesdites actions ont été entièrement
libérées, comme décrit ci-dessus, conformément à l'Affectation, telle que décrite ci-dessus.
Hewlett-Packard Dublin B.V., agissant par son représentant, a expressément déclaré apporter à la Société la partici-
pation ci-dessus mentionnée.
L'évaluation de cet apport a fait l'objet d'un rapport établi en date du 21 avril 2009 par le réviseur d'entreprises Ernst
& Young S.A., société anonyme, ayant son siège social à 7, Parc d'Activité Syrdall, L-5565 Munsbach, enregistrée auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 47.771.
La conclusion du rapport des réviseurs d'entreprises est la suivante:
"Based on the work performed and described above, nothing has come to our attention that causes us to believe that
the value of the contribution in kind does not correspond at least in number and par value to the 1.364 new class E shares
with a par value of EUR 1,25 each together with a share premium of EUR 83,034,160.12. The total amount of the
contribution is EUR 83,035,865.12.".
Ledit rapport restera annexé aux présentes.
L'apporteur, agissant par son représentant, déclare que:
- il est seul détenteur des actions apportées et il a pouvoir absolu, droit et autorité de transférer les actions apportées
à la Société;
- aucune personne ne peut se prévaloir de droits, conditionnels ou inconditionnels, à l'encontre des actions détenues
par Hewlett-Packard Dublin B.V. dans la société ci-dessus mentionnée; et
- les actions apportées sont libres de tous privilèges, frais, réclamations, restrictions ou charges de tout genre, y compris
de toute limitation liée à tout droit d'usufruit ou de gages;
Si des formalités supplémentaires sont nécessaires pour exécuter les transferts des actions apportées, Hewlett-Packard
Dublin B.V., en tant qu'apporteur, prendra toutes les mesures nécessaires dès que possible et fournira au notaire soussigné
la preuve que ces formalités ont été accomplies dès que possible.
<i>Troisième résolutioni>
Suite à l'apport ci-dessus mentionnée, l'assemblée extraordinaire décide de modifier l'article 5.1. des statuts de la
Société qui aura désormais la teneur suivante:
" 5.1. Le capital social de la Société est fixé à un million cent cinquante-trois mille trois cent trente-deux euros et
cinquante cents (EUR 1.153.332,50) divisé en deux (2) actions de commanditaire de la catégorie A détenus par les ac-
tionnaires commanditaires et les actions de commandité détenues par les actionnaires commandités. Les actions des
actionnaires de commandité sont divisés en quatre-vingt-huit mille six cent vingt-deux (88.622) actions de catégorie B,
trois cent trente-et-un mille trente-trois (331.033) actions de catégorie C, quatre cent vingt-neuf mille neuf cent trente-
quatre (429.934) actions de catégorie D, cinquante-trois mille six cent vingt (53.620) actions de catégorie E et dix-neuf
mille quatre cent cinquante-cinq (19.455) actions de catégorie F, chaque action ayant une valeur nominale d'un euro et
vingt-cinq cents (EUR 1,25).
Les droits et obligations attachés aux actions de chaque catégorie, tels que définis dans les présents statuts, seront
identiques sous réserve des droits et obligations des différentes catégories d'actions attachés par la loi du Grand-Duché
de Luxembourg et par les statuts aux différentes catégories d'actions, notamment les droits relatifs aux distributions de
56967
bénéfice ou attribution d'actifs ou de produits par (y compris lors de sa liquidation ou sa dissolution), tels que définis aux
articles 28 et 29 des présents statuts."
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui naîtront à charge de la Société en
raison de la présente augmentation de capital, sont estimés à huit mille euros (EUR 8.000).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise prévaudra.
Et après lecture faite et interprétation donnée, les comparants ont signés, ensemble avec le notaire, le présent acte.
Signé: M. KREMER, A. MAGGIPINTO, F. STOLZ-PAGE et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 avril 2009. LAC / 2009 / 16305. Reçu soixante quinze euros € 75,-
<i>Le Receveuri>
(signé): SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 28 mai 2009.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2009069500/7241/276.
(090082180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2009.
Internaxx Bank S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 78.729.
In the year two thousand and nine, on the fifteenth of May.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of "Internaxx Bank S.A." (the "Company"), a Luxembourg
"société anonyme", having its registered office at 46A, Avenue John F. Kennedy, L-1885 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies register under number B 78.729, incorporated under
the laws of Luxembourg by a deed of Maître Frank Baden, then notary residing at Luxembourg, enacted on 13 November
2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 897 of 18 December 2000 and lastly
amended by a deed of the undersigned notary, on February 12, 2009, not yet published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
The meeting is presided by Annick Braquet, with professional address in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Solange Wolter, with professional address in Luxembourg and the meeting elects
as scrutineer, Arlette Siebenaler, with professional address in Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by them are shown on an attendance list.
That list and proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with this
deed.
II.- As it appears from the attendance list, the 29,000 (twenty-nine thousand) shares without nominal value, representing
the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the
agenda, of which the shareholders expressly state having been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. To change the book year of the corporation into a book year starting November 1
st
and ending October 31
st
of
the following year, with the exception of the current book year, which will run from January 1, 2009 up to and including
October 31, 2009.
2. Subsequent amendment of article 17 of the articles of association
3. Miscellaneous.
After the foregoing was unanimously approved by the shareholders, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to change the book year of the corporation into a book year starting November 1
st
and
ending October 31
st
of the following year, with the exception of the current book year, which will run from January 1,
2009 up to and including October 31, 2009.
56968
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides the subsequent amendment of the article 17, which will henceforth have the following
wording:
"The Company's year starts on the 1
st
of November and ends on the 31
st
of October of the following year."
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about EUR 1,200.- (one thousand two hundred euro).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, the said persons signed together with us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mil neuf, le quinze mai.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de "Internaxx Bank S.A." (la "Société"), une société
anonyme luxembourgeoise, ayant son siège social au 46A, Avenue John F. Kennedy, L-1885 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 78.729, constituée selon le
droit luxembourgeois par acte de Maître Frank Baden, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 13 novembre
2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 897, du 18 décembre 2000, modifié pour la
dernière fois le 12 février 2009 suivant acte du notaire instrumentant, non encore publié au mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations.
L'assemblée est présidée par Annick Braquet, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Solange Wolter, demeurant professionnellement à Luxembourg, et l'assemblée
désigne comme scrutateur, Arlette Siebenaler, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 29.000 (vingt-neuf mille) actions sans valeur nominale, représentant l'in-
tégralité du capital social de la Société sont représentées, de sorte que l'assemblée peut valablement se prononcer sur
tous les points portés à l'ordre du jour, dont les actionnaires reconnaissent expressément avoir été préalablement in-
formés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Changer l'année sociale de la société pour la modifier en une année sociale débutant le 1
er
novembre pour se
terminer le 31 octobre de l'année suivante, avec exception de l'année sociale en cours qui a débuté le 1
er
janvier 2009
se terminera le 31 octobre 2009.
2. Modifier en conséquence l'article 17 des statuts
3. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par les actionnaires, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide de changer l'année sociale de la société pour la modifier en une année sociale débutant le 1
er
novembre pour se terminer le 31 octobre de l'année suivante, avec exception de l'année sociale en cours qui a débuté
le 1
er
janvier 2009 se terminera le 31 octobre 2009.
<i>Deuxième résolutioni>
Par conséquent, l'assemblée décide de modifier l'article 17 des statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
"L'année sociale commence le premier novembre et se termine le 31 octobre de l'année suivante."
56969
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de cet acte, s'élève à environ EUR 1.200.- (mille deux cents euros).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui connaît et parle anglais constate que, sur demande des comparants, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec nous, notaire, la présente minute.
Signé: A. BRAQUET, S. WOLTER, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 mai 2009. Relation: LAC/2009/19978. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial.
Luxembourg, le 2 juin 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009069528/242/102.
(090081880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2009.
Luxembourg Cambridge Holding Group (Asia) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 57.406.
In the year two thousand and nine, on the fourth day of May.
Before Us, Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting (the "Meeting") of the shareholders of Luxembourg Cambridge Holding
Group (Asia) S.A. (the "Company"), a société anonyme with registered office at 3, rue des Foyers, L-1537 Luxembourg
and registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 57.406, incorporated pursuant to
a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary then residing in Sanem, of December 18, 1996, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 137 on March 21, 1997. The articles of incorporation of the Company
have been amended for the last time pursuant to a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, prenamed, on December 2, 1997,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 149 on March 11, 1998.
The Meeting was opened at 10.30 a.m. with Mr Henning Schwabe, lawyer, professionally residing in Luxembourg, in
the chair,
who appointed as secretary and scrutineer Mr Michael Kirsch, lawyer, professionally residing in Luxembourg.
The board of the Meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I.- That the agenda of the Meeting is the following:
1. Amendment of the corporate purpose of the Company contained in article 4 of the articles of incorporation of the
Company in order for it to read as follows:
" Art. 4. The purpose of the Corporation is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Corporation may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Corporation.
The Corporation may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accom-
plishment of its purpose.
In particular, the Corporation will provide the companies within its portfolio with the services necessary to their
administration, control and development. For that purpose, the Corporation may require and retain the assistance of
other advisors.".
2. Amendment of the second paragraph of article 7 of the articles of incorporation of the Company which shall now
read as follows:
" Art. 7. (...) The general meeting is convened by the board of directors. It may also be convened at the request of
shareholders representing at least one-tenth (1/10) of the Corporation's share capital.".
3. Amendment of the second paragraph of article 18 of the articles of incorporation of the Company which shall now
read as follows:
56970
" Art. 18. (...) All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the
law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended."
4. Miscellaneous.
II.- That the shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number
of their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholders of the
represented shareholders and by the board of the Meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the
same time with the registration authorities. The proxies of the represented shareholders, initialled "ne varietur" by the
appearing parties will also remain annexed to the present deed.
III.- That the entire share capital being present or represented at the present Meeting and all the shareholders present
or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no
convening notices were necessary.
IV.- That the present Meeting, representing the entire share capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items of the agenda.
Then the Meeting, after deliberation, unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to amend the corporate purpose of the Company contained in article 4 of the articles of incor-
poration of the Company in order for it to read as follows:
" Art. 4. The purpose of the Corporation is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Corporation may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Corporation.
The Corporation may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accom-
plishment of its purpose.
In particular, the Corporation will provide the companies within its portfolio with the services necessary to their
administration, control and development. For that purpose, the Corporation may require and retain the assistance of
other advisors.".
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to amend the second paragraph of article 7 of the articles of incorporation of the Company in
order for it to read as follows:
" Art. 7. (...) The general meeting is convened by the board of directors. It may also be convened at the request of
shareholders representing at least one-tenth (1/10) of the Corporation's share capital.".
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend the second paragraph of article 18 of the articles of incorporation of the Company in
order for it to read as follows:
" Art. 18. (...) All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the
law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended.".
There being no further business, the Meeting is closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, such proxyholder signed together with
us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille neuf, le quatrième jour de mai.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg. S'est tenue une assemblée générale ex-
traordinaire (l'"Assemblée") des actionnaires de Luxembourg Cambridge Holding Group S.A. (la "Société"),
une société anonyme, ayant son siège social à 3, rue des Foyers, L-1537 Luxembourg et enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 57.406, constituée suivant un acte de Maître Jean-Joseph
Wagner, notaire de résidence à Sanem, du 18 décembre 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 137 du 21 mars 1997. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière suivant un acte de Maître Jean-
56971
Joseph Wagner, prénommé, du 2 décembre 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
149 du 11 mars 1998.
L'Assemblée est ouverte à 10.30 heures sous la présidence de Monsieur Henning Schwabe, avocat, demeurant pro-
fessionnellement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire et scrutateur Monsieur Michael Kirsch, avocat, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
1. Modification de l'objet social de la Société repris à l'article 4 des statuts de la Société afin de lui donner le contenu
suivant:
" Art. 4. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de son objet.
En particulier, la Société pourra fournir aux sociétés dans lesquelles elle détient une participation les services néces-
saires à leur gestion, contrôle et mise en valeur. Dans ce but, la Société pourra demander l'assistance de conseillers
extérieurs."
2. Modification du deuxième paragraphe de l'article 7 des statuts de la Société afin de lui donner le contenu suivant:
" Art. 7. (...) L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur la
demande d'actionnaires représentant au moins un dixième (1/10
e
) du capital social de la Société."
3. Modification du deuxième paragraphe de l'article 18 des statuts de la Société afin de lui donner le contenu suivant:
" Art. 18. (...) Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les actionnaires s'en réfèrent aux dispositions
de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée.".
4. Questions diverses.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
des actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par
les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement. Resteront pareillement
annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les
comparants.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présent ou représenté à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ainsi, l'Assemblée, après avoir délibéré, prend les résolutions suivantes à l'unanimité des voix:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier l'objet social de la Société repris à l'article 4 des statuts de la Société afin de lui donner
le contenu suivant:
" Art. 4. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de son objet.
En particulier, la Société pourra fournir aux sociétés dans lesquelles elle détient une participation les services néces-
saires à leur gestion, contrôle et mise en valeur. Dans ce but, la Société pourra demander l'assistance de conseillers
extérieurs."
56972
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le deuxième paragraphe de l'article 7 des statuts de la Société afin de lui donner le
contenu suivant:
" Art. 7. (...) L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur la
demande d'actionnaires représentant au moins un dixième (1/10
e
) du capital social de la Société."
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le deuxième paragraphe de l'article 18 des statuts de la Société afin de lui donner le
contenu suivant:
" Art. 18. (...) Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les actionnaires s'en réfèrent aux dispositions
de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée.".
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la demande des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la requête de ces même parties, et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé ensemble avec le notaire l'original
du présent acte.
Signé: H. SCHWABE, M. KIRSCH et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 12 mai 2009. Relation: LAC/2009/18303. Reçu soixante-quinze euros (75€)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mai 2009.
Henri HELLINCKX.
Référence de publication: 2009070113/242/169.
(090082782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2009.
JP Residential VI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 110.830.
In the year two thousand and nine, on the eleventh day of May.
Before Us, Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting (the "Meeting") of the shareholders of JP Residential VI S.à r.l. (the "Com-
pany"), a société à responsabilité limitée having its registered office at 7A, rue Robert Stumper, L-2557 Luxembourg,
incorporated by a deed of Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy
of Luxembourg) on the 21
st
September 2005 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
"Mémorial") on the 25
th
January 2006 under number 171. The articles of incorporation of the Company were last
amended by a deed of Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg on the 29
th
October 2008, published
in the Mémorial on the 18
th
November 2008 under number 2777.
The meeting was opened at 6.10 p.m. and was presided by Mr Jérôme Foulon, vice-president of Real Estate Investments,
residing at 5 Grand Duc, City of Verdun, CDN - H3E 1V3 Province de Québec.
The Chairman appointed as secretary Mrs Véronique Wauthier, lawyer, residing professionally at 10 rue Pierre d'As-
pelt, L-1142 Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Liliane Marceau, residing professionally at 1250, René Lévesque Boulevard West,
Bureau 900, CDN - H3B 4W8 Montréal.
The Chairman declared and requested the notary to state that:
The shareholders represented and the number of shares held by each of them is shown on an attendance list signed
by the proxy holders, the Chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list will be attached
to the present deed to be filed with the registration authorities.
As it appeared from said attendance list, all shares in issue in the Company were represented at the meeting and the
shareholders of the Company declared that they had prior knowledge of the agenda so that the meeting was validly
constituted and were able to validly decide on all the items on the agenda.
56973
<i>Agenda:i>
1. Change of article 4 of the statutes relating to the social object of the Company as follows:
"The object of the Company is the taking of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enterprises
under whatsoever form, and the administration, the management, the control and the development of those participations.
The Company can in particular acquire by way of subscription, purchase, and exchange or by any other way any certificates,
shares, and/or other participation values, bonds, claims, deposit certificates and/or other debt instruments, and, in general
any values or financial instruments issued by any public or private entity. It can participate to the creation, development,
management and control of all companies or enterprises. It can secondarily operate directly or indirectly investments in
real estate and invest in the acquisition and management of a patents portfolio or other intellectual rights of any nature
or origin.
The Company can borrow in any form except by way of public offers. It can proceed, only by way of private placement,
to the issuance of promissory notes, bonds and other titles representing borrowing and/or participation. The Company
can lend moneys, in this included, without limitation, those resulting from loans and/or issuance of bonds or participation
values, to its subsidiaries, affiliated companies and/or to any other companies or persons and the Company can also grant
guaranties and pledge, transfer, mortgage or otherwise create and grant securities on all or part of its assets in order to
guarantee its own obligations and engagements and/or obligations and engagements of any other companies or persons
and, in general, in its favour and/or in favour of any companies or persons, in all case, should those activities not constitute
activities regulated by the financial sector.
The Company can, in general, employ all techniques and instruments linked to its investments in order to ensure an
efficient management, in this included techniques and instruments aimed to protect it against the credit risks, monetary
fluctuations, fluctuations of interest rates and other risks.
The Company can in general perform any operations and transactions promoting directly or indirectly or linked to its
object."
2. Miscellaneous
Thereafter the following resolution was passed:
<i>Sole resolutioni>
The Shareholders resolves to amend the corporate object of the company and subsequent to amend article 4 of the
statutes of the Company as follows:
" Art. 4. The object of the Company is the taking of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises under whatsoever form, and the administration, the management, the control and the development of those
participations. The Company can in particular acquire by way of subscription, purchase, and exchange or by any other
way any certificates, shares, and/or other participation values, bonds, claims, deposit certificates and/or other debt ins-
truments, and, in general any values or financial instruments issued by any public or private entity. It can participate to
the creation, development, management and control of all companies or enterprises. It can secondarily operate directly
or indirectly investments in real estate and invest in the acquisition and management of a patents portfolio or other
intellectual rights of any nature or origin.
The Company can borrow in any form except by way of public offers. It can proceed, only by way of private placement,
to the issuance of promissory notes, bonds and other titles representing borrowing and/or participation. The Company
can lend moneys, in this included, without limitation, those resulting from loans and/or issuance of bonds or participation
values, to its subsidiaries, affiliated companies and/or to any other companies or persons and the Company can also grant
guaranties and pledge, transfer, mortgage or otherwise create and grant securities on all or part of its assets in order to
guarantee its own obligations and engagements and/or obligations and engagements of any other companies or persons
and, in general, in its favour and/or in favour of any companies or persons, in all case, should those activities not constitute
activities regulated by the financial sector.
The Company can, in general, employ all techniques and instruments linked to its investments in order to ensure an
efficient management, in this included techniques and instruments aimed to protect it against the credit risks, monetary
fluctuations, fluctuations of interest rates and other risks.
The Company can in general perform any operations and transactions promoting directly or indirectly or linked to its
object."
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the parties hereto,
these minutes are drafted in English followed by a German translation; at the request of the same appearing persons in
case of divergences between the English and German version, the English version will prevail.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day before mentioned.
After reading these minutes the member of the bureau signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung:
Im Jahre zweitausendundneun, am elften Mai.
56974
Vor uns, Maître Paul DECKER, Notar mit Amtssitz in Luxemburg.
Fand eine außerordentliche Hauptversammlung (die "Versammlung") der Gesellschafter von JP Residential VI S.à r.l.
(die "Gesellschaft"), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Gesellschaftssitz in
7A, rue Robert Stümper, L-2557 Luxemburg, gegründet durch notarielle Urkunde von Maître André-Jean-Joseph
SCHWACHTGEN, Notar mit Amtssitz in Luxemburg (Grossherzogtum Luxemburg) am 21. September 2005, welche im
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das "Mémorial") vom 25. Januar 2006 unter Nummer 171 veröffentlicht
wurde. Die Satzung wurde zum letzten Mal abgeändert gemäß Urkunde von Maître Henri HELLINCKX, Notar mit Amts-
sitz in Luxemburg am 29. Oktober 2008, welche Abänderung im Mémorial vom 18. November unter Nummer 2777
veröffentlicht wurde.
Die Versammlung wurde um 18.10 Uhr eröffnet und fand unter dem Vorsitz von Herrn Jérôme Foulon, Vizepräsident
der Real Estate Investments, wohnhaft in 5 Grand Duc, City of Verdun, CDN - H3E 1V3 Province de Québec.
Als Protokollführer wurde M e Véronique Wauthier, Rechsanwältin, mit professioneller Adresse in 10 rue Pierre
d'Aspelt, L-1142 Luxembourg ernannt.
Als Wahlprüfer ernannte die Versammlung Frau Liliane Marceau, mit professioneller Adresse in 1250, René Lévesque
Boulevard West, Bureau 900, CDN - H3B 4W8 Montréal.
Der Vorsitzende erklärte und beauftragte den Notar folgendes festzustellen:
Die vertretenen Gesellschafter und die Anzahl ihrer Anteile sind in einer Anwesenheitsliste eingetragen, die von den
Bevollmächtigten, dem Vorsitzenden, dem Protokollführer, dem Wahlprüfer und dem unterzeichnenden Notar unter-
zeichnet wurde. Diese Liste wird der vorliegenden notariellen Urkunde als Anlage zur Hinterlegung bei den Registrie-
rungsbehörden beigelegt.
Aus der Liste ist ersichtlich, dass alle ausgegebenen Gesellschaftsanteile bei der Versammlung vertreten waren und die
Gesellschafter der Gesellschaft haben erklärt, dass sie zuvor Kenntnis von der Tagesordnung erlangt haben, so dass die
Versammlung wirksam zustande gekommen ist und wirksam über alle Punkte der Tagesordnung entscheiden konnte.
<i>Tagesordnung:i>
1. Abänderung von Artikel 4 der Satzung, bezüglich des Gesellschaftszweck, wie folgt:
„Zweck der Gesellschaft ist die Anteilnahme in Luxemburg oder im Ausland jederweder Art in Gesellschaften oder
Unternehmen und die Geschäftsführung, die Kontrolle und Entwicklung dieser Beteiligungen. Die Gesellschaft kann ins-
besonders durch Zeichnung, Kauf, Tausch oder in sonstiger Weise Aktien, Anteile und/oder andere Kapitalbeteiligungen,
Anleihen, Schuldtitel, Einlagenzertifikate und/oder andere schuldrechtliche Wertpapiere und im allgemeineren Sinne alle
Wertpapiere und Finanzinstrumente erwerben, die von einer Publikums- oder privaten Gesellschaft gleich welcher Art
ausgegeben wurden. Sie kann weiterhin an der Schaffung, Enwicklung, Verwaltung und Kontrolle an allen Gesellschaften
oder Firmen teilhaben. Sie kann des Weiteren direkt oder indirekt Investissionen in Immobilien- und in Erwerb und
Management von Patentportfolios oder sonstigen geistigen Schutzrechten gleich welcher Art oder Herkunft investieren.
Die Gesellschaft kann in jeder Form Mittel verleihen, außer über ein öffentliches Zeichnungsangebot. Sie kann aus-
schließlich im Wege einer Privatplatzierung, als Verschicherung von Zahlungsversprechen, Kautionen und andere
Schuldverschreibungen und/oder Anteilspapiere emittieren.
Die Gesellschaft kann Mittel, einschließlich und ohne Limit, die Erlöse von Mittelaufnahmen und/oder Emissionen von
Wertpapieren oder Beteiligungswerte, an ihre Subsidiare, Tochtergesellschaften und/oder Unternehmen oder Personen
ausleihen, und die Gesellschaft kann des weiteren Garantien gewähren und Sicherheiten zugunsten Dritter stellen, um
deren Verpflichtungen oder die Verpflichtungen ihrer verbundenen Unternehmen zu besichern; und Gesellschaft kann
darüber hinaus ihr Vermögen ganz oder teilweise verpfänden, übertragen, belasten oder in sonstiger Weise Sicherheiten
dafür schaffen, solange diese Aktivitäten nicht durch die Bestimmungen des Finanzsektors anders geregelt sind.
Die Gesellschaft kann im Allgemeinen alle Methoden und Instrumente für ihre Investitionen zum Zwecke des effizienten
Managements derselben einsetzen, darunter auch Methoden und Instrumente, mit denen die Gesellschaft gegen Kredit-,
Währungs-, Zins- und andere Risiken abgesichert werden kann.
Die Gesellschaft kann im generellen alle Operationen und Transaktionen tätigen welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck dienlich sind und mit diesem verbunden sind."
2.- Verschiedenes
Danach wurde folgender Beschluss gefasst:
<i>Einziger Beschlussi>
Die Versammlung beschliesst den Zweck der Gesellschaft abzuändern und somit Artikel 4 der Satzung folgenden
Wortlaut zu erteilen:
„ Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist die Anteilnahme in Luxemburg oder im Ausland jederweder Art in Gesellschaften
oder Unternehmen und die Geschäftsführung, die Kontrolle und Entwicklung dieser Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
insbesonders durch Zeichnung, Kauf, Tausch oder in sonstiger Weise Aktien, Anteile und/oder andere Kapitalbeteiligun-
gen, Anleihen, Schuldtitel, Einlagenzertifikate und/oder andere schuldrechtliche Wertpapiere und im allgemeineren Sinne
alle Wertpapiere und Finanzinstrumente erwerben, die von einer Publikums- oder privaten Gesellschaft gleich welcher
56975
Art ausgegeben wurden. Sie kann weiterhin an der Schaffung, Enwicklung, Verwaltung und Kontrolle an allen Gesell-
schaften oder Firmen teilhaben. Sie kann des Weiteren direkt oder indirekt Investissionen in Immobilien- und in Erwerb
und Management von Patentportfolios oder sonstigen geistigen Schutzrechten gleich welcher Art oder Herkunft inves-
tieren.
Die Gesellschaft kann in jeder Form Mittel verleihen, außer über ein öffentliches Zeichnungsangebot. Sie kann aus-
schließlich im Wege einer Privatplatzierung, als Verschicherung von Zahlungsversprechen, Kautionen und andere
Schuldverschreibungen und/oder Anteilspapiere emittieren.
Die Gesellschaft kann Mittel, einschließlich und ohne Limit, die Erlöse von Mittelaufnahmen und/oder Emissionen von
Wertpapieren oder Beteiligungswerte, an ihre Subsidiare, Tochtergesellschaften und/oder Unternehmen oder Personen
ausleihen, und die Gesellschaft kann des weiteren Garantien gewähren und Sicherheiten zugunsten Dritter stellen, um
deren Verpflichtungen oder die Verpflichtungen ihrer verbundenen Unternehmen zu besichern; und Gesellschaft kann
darüber hinaus ihr Vermögen ganz oder teilweise verpfänden, übertragen, belasten oder in sonstiger Weise Sicherheiten
dafür schaffen, solange diese Aktivitäten nicht durch die Bestimmungen des Finanzsektors anders geregelt sind.
Die Gesellschaft kann im Allgemeinen alle Methoden und Instrumente für ihre Investitionen zum Zwecke des effizienten
Managements derselben einsetzen, darunter auch Methoden und Instrumente, mit denen die Gesellschaft gegen Kredit-,
Währungs-, Zins- und andere Risiken abgesichert werden kann.
Die Gesellschaft kann im generellen alle Operationen und Transaktionen tätigen welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck dienlich sind und mit diesem verbunden sind."
Der unterzeichnende Notar, der Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Ersuchen der vorerwähnten
Parteien dieses Protokoll in Englisch abgefasst wurde, gefolgt von einer deutschen Übersetzung; auf Ersuchen der ge-
nannten Parteien und im Falle von Abweichung zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist der englische Text
massgebend.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg am oben angegebenen Tag.
Nach Verlesung dieses Dokuments haben die Mitglieder des Büros gemeinsam mit dem Notar die vorliegende Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: J. FOULON, V. WAUTHIER, L. MARCEAU, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 mai 2009. Relation: LAC/2009/18534. Reçu € 75,- (soixante-quinze euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf stempelfreies Papier erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial C
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 29. Mai 2009.
Paul DECKER.
Référence de publication: 2009069614/206/174.
(090081939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2009.
Naviglio Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 236.900,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 129.599.
EXTRAIT
Il résulte de la résolution des associés en date du 9 mars 2009 que M. John Mc Carthy et Mme Sophie Van Oosterom
démissionnent de leur poste de gérant B avec effet au 26 février 2009.
Monsieur Michael Tsoulies avec adresse professionnelle au 25 Bank Street E14 5LE, London, Royaume-Uni et Monsieur
Rodolpho Amboss, avec adresse professionnelle au 399 Park Avenue, NY 10022, New York, USA sont élus nouveaux
gérants B avec effet au 26 février 2009.
Par conséquent, le conseil de gérance sera donc désormais composé comme suit:
- M. Michael Denny, gérant A
- M. Christophe Mathieu, gérant A
- M. Michael Tsoulies, gérant B
- M. Rodolpho Amboss, gérant B
Luxembourg, le 15 mai 2009.
Bart Zech.
Référence de publication: 2009067867/20.
(090079620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juin 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
56976
Agave S.A.
Alpha I VC Sicar S.A.
altea SICAV - FIS
Altis Assurances S.A.
Amoxi S.A.
Ariana Holding
Automate Invest Holding S.A.
Bofil
Commercial Union Management Services (Luxembourg) S.à r.l.
Comprehensive Holdings Corporation S.A.
Daura Holding S.A.
DFL S.A.
Ecotrade International S.A.
Européenne d'Hôtellerie S.A.
Finprom Participations S.A.
Florea Invest S.A.
FvS Strategie SICAV
Gefinor S.A.
Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A.
HSBC Trinkaus Multi-Asset-PLUS SICAV
IG2S S.A.
Industrial Partnership
Intercity Development S.A.
Internaxx Bank S.A.
Investment Solutions
Jager Financement S.A.
Japan Dynamic Fund
JP Residential VI S.à r.l.
Katcon Global S.A.
Kaupthing Bank Luxembourg S.A.
Landforse I SCA
Laranaga Holding S.A.
L'Armathan S.A.
Lomair Holding S.A.
Lubelim S.A.
Luxat
Luxembourg Cambridge Holding Group (Asia) S.A.
Marco Belusa S.A.
Mena Holdings S.A.
Montrose Holding S.A.
Naviglio Holdings S.à r.l.
NFC Luxembourg S.A.
Omnium Européen d'Entreprises O.E.E.
Pimiento Holding S.A.
Quilmes Industrial (QUINSA)
Quilvest
Regidor Holding S.A.
Rordi Holding S.A.
SAF-Holland S.A.
Samgwym Holdings S.A.
Seafin S.A.
SEB Fund Services S.A.
Silawi S.A.
Sofidra S.A.
The Private Equity Company SA
Topkins S.P.F.
Vulpin S.A.
Walser Portfolio
WALSER Vermögensverwaltung
Wintersport Investments Holding S.A.
Yarkan S.A.