This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 358
18 février 2009
SOMMAIRE
Aluta S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17153
Assuralux S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17147
Assurconseil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17145
Avva Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17145
Avva Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17146
Bastion International Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17140
Bateman Oil & Gas Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17153
BCCS 2 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17144
BCCS S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17146
Brixton 1 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17145
Brixton 2 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17141
Brixton 3 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17142
Café Um Moart S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17146
Carret PT Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
17139
CDPG Luxembourg Holdings S.à r.l. . . . . .
17139
CDPG Luxembourg II S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
17140
CDPG Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
17141
C.I.B. S.A. abrégé de Compagnie Immobi-
lière de Bonnevoie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17172
Cobalt Waterline S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
17148
Communication Services International
(Holdings) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17153
COREplus II Lux GP, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
17151
Corin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17184
DDM Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
17145
Donker-Wellens Beteiligungsgesellschaft
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17138
Doranda S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17184
DSTI Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
17143
Etana S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17140
EuroSitus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17150
Euroter S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17144
FDR Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17148
GCPO Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17139
GP Leasing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17152
Hoist Consumer Holding S.A. . . . . . . . . . . .
17149
Ikati Europe Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17149
Immo Myriam Oster S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . .
17148
Industrial Property Investments (I.P.I.)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17142
Invensys European Holdings S.à r.l. . . . . . .
17152
Invensys European Holdings S.à r.l. . . . . . .
17149
Invest Consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17146
KanAm Grund Espace Pétrusse S.A. . . . . .
17172
Lanvi S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17184
Lux-Investa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17150
Lux-Investa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17150
Lux Technique Maintenance S.A. . . . . . . . .
17172
Lux Technique Maintenance S.A. . . . . . . . .
17143
Mae Engineering SRL S.A. . . . . . . . . . . . . . .
17151
Mansford France Fund I S. à r.l. . . . . . . . . . .
17152
Marsh Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
17138
MF 3 S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17171
Mondro S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17138
Motorway-Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
17141
Murex Interco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17148
Murex Partico S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17147
Nuclear Industry Reinsurance Association
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17154
Nursinglux S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17147
Opportunity One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17147
Pama Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17144
Patron Holding Arts II . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17151
Perot Systems Luxembourg S.àr.l. . . . . . . .
17141
Properties MJ S.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17144
Skytation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17143
St. Jude Medical Luxembourg S.à r.l. . . . . .
17140
Tensor Property Investments S.à r.l. . . . . .
17143
Total Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
17142
Tri-Towers S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17139
Unicorn Investment Sicav . . . . . . . . . . . . . . .
17142
WP Roaming III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
17154
WP Roaming V S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17138
17137
Marsh Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 8.801.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009011434/4685/12.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2009, réf. LSO-DA09485. - Reçu 42,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2009.
Mondro S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 66.542.
Le bilan au 30-DEC-2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 2009.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009015852/263/14.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2009, réf. LSO-DA05340. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015255) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
WP Roaming V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 301.350,00.
Siège social: L-5326 Contern, 2, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 109.440.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009015856/260/15.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2009, réf. LSO-DA08939. - Reçu 34,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Donker-Wellens Beteiligungsgesellschaft S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 92.778.
Le bilan au 30 juin 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009015886/280/13.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2009, réf. LSO-DA04664. - Reçu 60,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17138
GCPO Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 95.299.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009015887/280/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2009, réf. LSO-DA04668. - Reçu 48,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015012) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Carret PT Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 170.012.500,00.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 117.058.
Le bilan 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009015889/280/13.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2009, réf. LSO-DA04666. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
CDPG Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 127.717.
Le Bilan et l'affectation des résultats au 30 juin 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2009.
CDPG Luxembourg Holdings S.à r.l.
Référence de publication: 2009015885/683/14.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2009, réf. LSO-DA09140. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Tri-Towers S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 128.369.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/01/09.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009015866/9168/15.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08758. - Reçu 38,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17139
St. Jude Medical Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 105.106.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2009015882/5499/12.
Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2009, réf. LSO-DA02283. - Reçu 34,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Bastion International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 215.000,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 107.496.
Le bilan 31 décembre 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2009.
Signatures.
Référence de publication: 2009015890/280/13.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2009, réf. LSO-DA07233. - Reçu 34,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
CDPG Luxembourg II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 127.580.
Le Bilan et l'affectation des résultats au 30 juin 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2009.
CDPG Luxembourg II S.à r.l.
Référence de publication: 2009015884/683/14.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2009, réf. LSO-DA09144. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Etana S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 128.156.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/01/2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009015865/9168/15.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08752. - Reçu 28,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17140
Perot Systems Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 69.893.
Les Comptes Annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009015881/1092/12.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08528. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
CDPG Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 127.515.
Le Bilan et l'affectation des résultats au 30 juin 2008 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 janvier 2009.
CDPG Luxembourg S.à r.l.
Référence de publication: 2009015883/683/14.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2009, réf. LSO-DA09146. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Brixton 2 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 134.843.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26/01/2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009015864/9168/15.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08769. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Motorway-Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 310, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 30.047.
<i>A l'attention du Conseil d'Administrationi>
Par la présente, je donne ma démission en tant qu'administrateur de la SA MOTORWAY LUXEMBOURG, à compter
du 15 décembre 2008.
Le 10 décembre 2008.
M. del MARMOL.
Référence de publication: 2009016015/6567/13.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07409. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17141
Total Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 310, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 5.486.
<i>A l'attention du Conseil d'Administrationi>
Par la présente, je donne ma démission en tant qu'administrateur de la SA TOTAL LUXEMBOURG, à compter du 15
décembre 2008.
Le 10 décembre 2008.
M. del MARMOL.
Référence de publication: 2009016016/6567/13.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07407. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Industrial Property Investments (I.P.I.) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 115.473.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2009.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2009015968/1051/14.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2009, réf. LSO-DA08161. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Brixton 3 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 134.795.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009015867/9168/15.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08771. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Unicorn Investment Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 52.012.
Le bilan 31 août 2008 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009015978/1024/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06294. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015404) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17142
DSTI Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 1.374.800,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 103.490.
Afin de bénéficier de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion,
prévue par l'article 316 de la loi sur les sociétés commerciales, les comptes consolidés au 31 décembre 2007 de sa société
mère, DST Systems, Inc... ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2009015868/581/15.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06587. - Reçu 326,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015498) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Skytation, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1638 Senningerberg, 1, rue du Golf.
R.C.S. Luxembourg B 88.248.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2009.
<i>Pour la gérance
i>Signature
Référence de publication: 2009015972/1051/14.
Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2009, réf. LSO-DA01582. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Lux Technique Maintenance S.A., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4950 Bascharage, 54A, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 141.891.
Par la présente, je soussigné Monsieur MONET Philippe, demeurant 25, rue de la Côte à F-57330 VOLMERANGE-
LES-MINES, donne ma démission en tant qu'administrateur de la société Lux Technique Maintenance S.A., Numéro R.C.
B 141 891, avec siège social à L-4950 BASCHARAGE, 54A, avenue de Luxembourg, avec effet date de la présente
Volmerange-Les-Mines, le 17.11.2008.
Monsieur MONET Philippe.
Référence de publication: 2009016059/612/13.
Enregistré à Luxembourg, le 24 novembre 2008, réf. LSO-CW07801. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Tensor Property Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8124 Bridel, 15, rue des Carrefours.
R.C.S. Luxembourg B 106.351.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009015284/5332/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06229. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090014500) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2009.
17143
Euroter S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3541 Dudelange, 116, rue de la Paix.
R.C.S. Luxembourg B 47.235.
Le Bilan 31 décembre 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009015854/507/12.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2009, réf. LSO-DA09066. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Pama Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 51, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 109.630.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2009.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2009015969/1051/14.
Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2009, réf. LSO-DA01580. - Reçu 22,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015325) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
BCCS 2 Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 133.419.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/01/2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009015862/9168/15.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08763. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Properties MJ S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 332-334, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg E 3.908.
Par la présente, nous vous informons du transfert du siège social de la société PROPERTIES MJ S.C.I.:
Anciennement: 8A, rue Léandre Lacroix, L-1913 Luxembourg
Nouveau siège social: 332-334, route de Longwy, L-1940 Luxembourg
Fait à Luxembourg, le 20 janvier 2009.
Do Carmo Venancio / Dos Santos F.Neves.
Référence de publication: 2009016065/4987/13.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07385. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17144
Assurconseil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 332-334, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 17.016.
Par la présente, nous vous informons du transfert du siège social de la société ASSURCONSEIL S.A.:
Anciennement: 8A, rue Léandre Lacroix, L-1913 Luxembourg
Nouveau siège social: 332-334, route de Longwy, L-1940 Luxembourg
Fait à Luxembourg, le 20 janvier 2009.
Do Carmo Venancio / Dos Santos F.Neves.
Référence de publication: 2009016067/4987/13.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07379. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015217) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Brixton 1 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 134.912.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/01/2009.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009015863/9168/15.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08767. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Avva Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 116.609.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2009.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2009015970/1051/14.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2009, réf. LSO-DA05568. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
DDM Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 36.612.
Le Bilan 30 avril 2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2009015853/507/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06235. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17145
BCCS S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 128.370.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/01/09.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2009015861/9168/15.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08760. - Reçu 36,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Avva Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 116.609.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 janvier 2009.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Signature
Référence de publication: 2009015971/1051/14.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2009, réf. LSO-DA05565. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Invest Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 332-334, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 138.818.
Par la présente, nous vous informons du transfert du siège social de la société INVEST CONSULTING S.A.:
Anciennement: 8A, rue Léandre Lacroix, L-1913 Luxembourg
Nouveau siège social: 332-334, route de Longwy, L-1940 Luxembourg
Fait à Luxembourg, le 20 janvier 2009.
Do Carmo Venancio / Dos Santos F.Neves.
Référence de publication: 2009016068/4987/13.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07381. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Café Um Moart S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5555 Remich, 3, place du Marché.
R.C.S. Luxembourg B 106.031.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28.01.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009016253/753/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06291. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090016014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2009.
17146
Assuralux S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4750 Pétange, 10, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 87.151.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28.01.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009016254/753/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06285. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090016011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2009.
Nursinglux S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 130.435.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 22 décembre 2008i>
L'Assemblée prend acte des démissions de Monsieur Philippe Prud'homme de sa fonction de Gérant de la Société avec
effet au 15 décembre 2008.
Cette résolution est adoptée à l'unanimité.
Luxembourg, le 9 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009016141/657/14.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA05933. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Opportunity One, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 138.853.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009016243/242/13.
(090016595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2009.
Murex Partico S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 124.082.
<i>Extrait des résolutions prises a la réunion du conseil d'administration du 16 décembre 2008i>
M. Maroun EDDE, homme d'affaires, demeurant à L-8086 Bertrange, 78, Cité am Wenkel, est nommé comme président
du conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire approuvant les comptes annuels au 30
septembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009016131/280/15.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06823. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17147
Immo Myriam Oster S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7260 Bereldange, 21, rue Pierre Krier.
R.C.S. Luxembourg B 60.818.
Le bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28.01.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009016257/753/12.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06319. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090016101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2009.
FDR Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 30, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 136.126.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 22 décembre 2008i>
L'Assemblée prend acte des démissions de Monsieur Daniel Frey et Madame Antoinietta Cordaro de leur fonction de
Gérant de la Société avec effet au 11 décembre 2008.
Cette résolution est adoptée à l'unanimité.
Luxembourg, le 9 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009016136/657/14.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA05942. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Cobalt Waterline S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 200.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 123.830.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 2009.
Henri HELLINCKX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009016244/242/13.
(090016646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2009.
Murex Interco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 75.158.
<i>Extrait des résolutions prises à la réunion du conseil d'administration du 6 janvier 2009i>
M. Maroun EDDE, homme d'affaires, demeurant à L-8086 Bertrange, 78, Cité am Wenkel, est nommé comme président
du conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire approuvant les comptes annuels, au 30
septembre 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009016125/280/15.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06817. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17148
Invensys European Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 341.705.296,66.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 65.165.
Suite à la signature d'un contrat de cession de parts sociales daté du 13 décembre 2008, les 11.522.562 parts sociales
détenues par Invensys International Holdings Limited ayant son siège social à Portland House, Bressenden Place, London
SW1E 5BF ont été cédées à BTR Industries Limited ayant son siège social à Portland House, Bressenden Place, London
SW1E 5BF, enregistrée auprès du Companies House du Royaume Uni, sous le numéro 00478575.
Suite à la cession, les 11.522.562 parts sociales de la Société sont détenues par BTR Industries Limited.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2008.
Signature.
Référence de publication: 2009016024/280/17.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2009, réf. LSO-DA00367. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Hoist Consumer Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 142.840.
<i>Extrait de résolutions prises lors du conseil d'administration du 20 novembre 2008i>
Le Conseil d'administration, en vertu de l'article 9 des statuts, a décidé de nommer au poste d'administrateur délégué
M. Lennart STENKE, né le 22 septembre 1951 à Sundbyberg, Suède, et résidant professionnellement au 6, rue Heine,
L-1720 Luxembourg.
Son mandant prendra fin après l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2014.
Luxembourg, le 8 janvier 2009.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2009016049/263/18.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2009, réf. LSO-DA05371. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Ikati Europe Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 3, avenue François Clement.
R.C.S. Luxembourg B 138.261.
<i>Extrait d'une assemblée générale extraordinaire du 6 janvier 2009i>
Il résulte d'une assemblée générale extraordinaire du 6 janvier 2009 reçue par-devant Maître Roger ARRENSDORFF,
notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, concernant la société IKATI EUROPE SARL avec siège social à L-5610 Mondorf-
les-Bains, 7, avenue des Bains, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B138.261, que:
- Les associés décident de transférer le siège de la société du 7, avenue des Bains, L-5610 Mondorf-les-Bains, au 3,
avenue François Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains.
Enregistré à Remich, le 13 janvier 2009. REM 2009 / 43. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé) MOLLING
POUR EXTRAIT CONFORME, délivré aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mondorf-les-Bains, le 27 janvier 2009.
ARRENSDORFF Roger
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009016063/218/19.
(090015104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17149
Lux-Investa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8010 Strassen, 270, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 94.794.
La société BRITANICA ASSET MANAGEMENT S.A., avec siège social à 2, rue Hannelaast, L-9544 Wiltz, inscrite au
Registre de Commerce et des Société sous le numéro B 107.480, elle-même représentée par son administrateur, la
société LFS Property Services S.A., anciennement dénommée Luxembourg Financial Services S.A., avec siège social à
L-8010 Strassen, 270, route d'Arlon, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 37.917, repré-
sentée par ses deux administrateurs, Madame Gisèle Klein et Monsieur Jeannot Mousel, fait savoir qu'elle démissionne
avec effet immédiat au 26/09/08 de son poste d'administrateur.
Strassen, le 26/09/08.
LFS Property Services S.A. / LFS Property Services S.A.
représentée par Gisèle Klein / représentée par Jeannot Mousel
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009016054/3220/19.
Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2008, réf. LSO-CV06834. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Lux-Investa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8010 Strassen, 270, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 94.794.
La société INTERNATIONAL ALLIED SERVICES S.A., avec siège social à 2, rue Hannelaast, L-9544 Wiltz, inscrite au
Registre de Commerce et des Société sous le numéro B 107.117, elle-même représentée par son administrateur, la
société LFS Property Services S.A., anciennement dénommée Luxembourg Financial Services S.A., avec siège social à
L-8010 Strassen, 270, route d'Arlon, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 37.917, repré-
sentée par ses deux administrateurs, Madame Gisèle Klein et Monsieur Jeannot Mousel, fait savoir qu'elle démissionne
avec effet immédiat au 26/09/08 de son poste d'administrateur.
Strassen, le 26/09/08.
LFS Property Services S.A. / LFS Property Services S.A.
représentée par Gisèle Klein / représentée par Jeannot Mousel
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2009016055/3220/19.
Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2008, réf. LSO-CV06831. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015062) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
EuroSitus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9910 Troisvierges, 3, rue de la Laiterie.
R.C.S. Luxembourg B 98.251.
Nous donnons notre démission avec effet immédiat comme commissaire de la société EUROSITUS S.A. avec siège
social à L-9910 Troisvierges, 3, rue de la Laiterie (R.C.S. Luxembourg B 98.251).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2008.
LUXREVISION S.à r.l.
Fernand SASSEL
<i>Associé-géranti>
Référence de publication: 2009016037/8473/16.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2009, réf. LSO-DA09248. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17150
Mae Engineering SRL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 94.771.
Les administrateurs de la société Mae Engineering SRL S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, inscrite auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 94.771, jusqu'alors établi au 8-10, Rue Jean
Monnet à L-2180 Luxembourg, ont démissionné de leur poste d'administrateur de la société avec effet au 30 décembre
2008.
Luxembourg, le 30 décembre 2008..
Nathalie MAGER / Helena TONINI - DI VITO / Pierfrancesco AMBROGIO
<i>Administrateur démissionnaire / Administrateur démissionnaire / Administrateur démissionnairei>
Référence de publication: 2009016046/5387/16.
Enregistré à Luxembourg, le 9 janvier 2009, réf. LSO-DA02743. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015495) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
COREplus II Lux GP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 130.214.
<i>Extrait des décisions prises par l'associé en date du 30 décembre 2008i>
L'Associé unique a décidé de transférer avec effet immédiat le siège social de la Société du 8-10, rue Mathias Hardt,
L-1717 Luxembourg au 412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A. - S G G
412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg
<i>Un mandataire
i>Signature
Référence de publication: 2009016074/795/18.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08548. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Patron Holding Arts II, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 3, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 97.693.
<i>Extrait des résolussions prises lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 29 décembre 2008i>
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique accepte le transfert de siège de la Société du 6, me Adolphe, L-1116 Luxembourg au 3, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2009;
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique prend note du changement d'adresse des gérants comme suit
- Michael VANDELOISE au 3, rue Goethe, L-1637 Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2009;
- Géraldine SCHMIT au 121, Avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg avec effet immédiat.
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009016101/6341/20.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06624. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17151
Invensys European Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 341.705.296,66.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 65.165.
<i>Extrait des résolutions prises à Luxembourg par l'associé unique de la société en date du 22 décembre 2008i>
L'associé unique décide de renouveler le mandat des gérants suivants:
1. Monsieur François BROUXEL, demeurant 69, Boulevard de la Pétrusse à L-2320 Luxembourg,
2. Monsieur Michael MCDONALD, demeurant 162, route de Luxembourg à L-4973 Dippach,
3. Monsieur Stephen MCDONNELL, demeurant 4A, Lower Street à GB-S68 7RJ Thriplow, Royston, Hertfordshire.
jusqu'à l'assemblée générale en relation avec les comptes clos au 31 mars 2009.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009016022/280/18.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2009, réf. LSO-DA04650. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
GP Leasing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 51.225.000,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 118.041.
EXTRAIT
Il ressort d'une convention de cession de parts sociales exécutée en date du 30 décembre 2008 entre GP Treasury
L.P., un limited partnership de droit des Bermudes, ayant son siège social au 50, Crawford House, Cedar Avenue, Hamilton
HM11, Bermudes et enregistrée auprès du Registre des Sociétés des Bermudes sous le numéro 40646 et GP Tangible
Investments LLC, une société à responsabilité limitée établie sous les lois du Delaware, ayant son siège social au 1209
Orange Street, Wilmington, New Castle, DE 19801, Etats-Unis d'Amérique, et enregistrée sous le numéro 4235661, que
les un million vingt-quatre mille cinq cents (1.024.500) parts sociales d'une valeur nominale de cinquante Dollars Améri-
cains (USD 50,-) chacune, sont à présent détenues par GP Tangible Investments LLC, suscitée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2009.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2009016025/4170/22.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2009, réf. LSO-DA09376. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Mansford France Fund I S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 108.982.
EXTRAIT
Il résulte de la résolution de l'associé unique en date du 7 janvier 2009:
1. que la démission de M. Greg Wadsworth en tant que gérant A est acceptée avec effet au 25 novembre 2008.
Luxembourg, le 15/01/2009.
Bart Zech.
Référence de publication: 2009016109/724/14.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08384. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015629) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17152
Communication Services International (Holdings) S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 29.456.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions de l'actionnaire unique prises le 31 décembre 2008i>
Il résulte dudit procès-verbal que la clôture de la liquidation a été décidée le 31 décembre 2008 et que tous les
documents et livres de la Sociétés seront conservés pendant une période de 5 ans au 13,15 Avenue de la Liberté, L-1931
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2009.
Pour extrait conforme
Alex SCHMITT
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2009016105/275/19.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03900. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Bateman Oil & Gas Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 18.438,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 106.362.
<i>Extrait des décisions prises par l'associe unique en date du 28 novembre 2008i>
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de transférer le siège social de la société du 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg au 121,
avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg avec effet au 1
er
décembre 2008.
La gérante de la société, Géraldine SCHMIT, a également transféré son adresse professionnelle au 121, avenue de la
Faïencerie L-1511 Luxembourg.
Pour extrait
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2009016098/6341/19.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06605. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Aluta S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5239 Sandweiler, 30, Am Happgaart.
R.C.S. Luxembourg B 62.490.
Les comptes annuels établis au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27.01.2009.
<i>Pour la société
i>ALUTA SARL
FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.
Signature
Référence de publication: 2009015874/745/16.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2009, réf. LSO-DA03158. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015398) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17153
WP Roaming III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.859.250,00.
Siège social: L-5326 Contern, 2, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 109.535.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2009015857/260/15.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 2009, réf. LSO-DA08932. - Reçu 42,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
NIRA, Nuclear Industry Reinsurance Association, Association d'Assurances Mutuelles.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 144.322.
STATUTS
L'an deux mille huit le onze décembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) NIRA Ltd., une société à responsabilité limitée (limited company) de droit de l'Ile de Man, ayant son siège social
Third Floor, St. George's Court, Upper Church Street, Douglas, Isle of Man, immatriculée auprès de I.P.A. sous le numéro
028598C, ici représentée par M. Klaus Luotonen, Président du Conseil d'Administration, domicilié à Laajasalonkaari 15B,
00840 Helsinki, Finlande, en vertu d'une procuration donnée à Bruxelles le 31 octobre 2008;
2) EMANI Association mutuelle, une association mutuelle de droit belge, ayant son siège social avenue Jules Bordet,
166, 1140 Bruxelles, Belgique, immatriculée auprès de C.B.F.A. sous le numéro 418.660.710, ici représentée par M. Daniel
VanWelkenhuyzen, Administrateur Délégué, domicilié à Floralienlaan 539, 2610 Wilrijk Anvers, Belgique, en vertu d'une
procuration donnée à Bruxelles le 30 octobre 2008; et
3) ELINI Association mutuelle, une association mutuelle de droit belge, ayant son siège social avenue Jules Bordet 166,
1140 Bruxelles, Belgique, immatriculée auprès de C.B.F.A. sous le numéro 479.186.730, ici représentée par M. Daniel
VanWelkenhuyzen, Administrateur Délégué, domicilié à Floralienlaan 539, 2610 Wilrijk Anvers, Belgique, en vertu d'une
procuration donnée à Bruxelles le 30 octobre 2008;
Lesdites procurations, après avoir été signées "ne varietur" par les personnes comparantes représentant les fondateurs
et par le notaire, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées avec lui auprès des autorités de l'enregis-
trement.
Les parties ayant comparu ont demandé au notaire soussigné d'établir l'acte de constitution d'une Association mutuelle
à responsabilité limitée au Luxembourg et formée entre eux par le présent acte, dont ils ont agréés les Statuts de l'As-
sociation comme suit:
Les présentes conditions forment les Statuts de l'Association d'assurances mutuelles ayant limité son objet à l'activité
de réassurance portant la dénomination de "Nuclear Industry Reinsurance Association" en abrégé "NIRA".
Cette Association jouit de la personnalité juridique par application de l'article 94 de la loi luxembourgeoise modifiée
du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances.
Les présents Statuts ne portent aucun préjudice aux lois et règlements en vigueur relatifs au contrôle des entreprises
de réassurance.
Tout article des présents Statuts contraire aux lois et règlements en vigueur relatifs au contrôle des entreprises de
réassurance est considéré comme étant non écrit.
Les obligations des membres de l'Association sont régies par la loi luxembourgeoise et par les Statuts de l'Association.
17154
Part 1. Dénomination - Siège social - Objet et Durée de l'association
Art. 1
er
. Il est établi entre les souscripteurs et ceux qui deviendront membres à l'avenir une Association d'assurances
mutuelles ayant limité son objet à l'activité de réassurance, portant la dénomination de "Nuclear Industry Reinsurance
Association".
Elle pourra également utiliser la dénomination abrégée "NIRA".
La version officielle des présents Statuts est la version française. En cas de litiges concernant l'interprétation des
présents Statuts, le texte français prévaut.
Art. 2.
§ 1 Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
Le Conseil d'Administration pourra établir des succursales et bureaux aussi bien au
Grand Duché du Luxembourg qu'à l'étranger. Il pourra ensuite les transférer ou les dissoudre comme il l'entendra.
§ 2 Au cas ou le Conseil d'Administration estimerait que des événements extraordinaires, d'ordre politique, écono-
mique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège, se
produiront ou seront imminents, le siège pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète
de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de l'Association,
laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration du transfert du siège
social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes exécutifs de l'Association ayant qualité à l'engager
pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3.
§ 1 L'objet de l'Association est la réassurance, à l'exclusion de toutes les opérations d'assurances directes, dans le
Grand-Duché du Luxembourg de même que dans les autres pays dans lesquels l'Association a des membres et/ou ces
membres ont leurs activités, de:
- EMANI contre
des dommages matériels ou des pertes d'exploitation causés par l'incendie, le risque nucléaire et les éléments naturels
et autres dommages aux biens, à leurs installations nucléaires et aux biens immeubles ou meubles annexes à ces instal-
lations et/ou
- ELINI contre
la responsabilité civile dans le cadre de et limité à la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, tel que
spécifié dans les législations nationales des pays où la Convention de Paris signée le 29 juillet 1960 (et ses amendements
depuis cette date) est applicable ou tel que spécifié dans les législations nationales des pays où la Convention de Paris
n'est pas applicable et/ou
- toute compagnie de (ré)assurance désireuse de souscrire de la réassurance avec NIRA aussi longtemps que les risques
assurés sous-jacents concernent le domaine de l'énergie nucléaire et/ou les risques de l'énergie conventionnelle.
§ 2 Pour atteindre cet objectif, l'Association peut concourir à la promotion et à la réalisation de toute étude ou activité
en rapport direct avec l'objet mentionné à l'Article 3 § 1.
§ 3 L'Association peut pratiquer la réassurance dans le cadre des objectifs fixés dans les présents Statuts.
§ 4 L'Association n'a pas de but lucratif et s'interdit de réaliser des bénéfices.
Art. 4.
§ 1 L'Association est constituée pour une durée illimitée.
§ 2 Le montant initialement versé au fonds social souscrit s'élève à 3.000.000,- €.
§ 3 L'Association cessera d'émettre des contrats de réassurance à partir de la date qui sera fixée par l'Assemblée
Générale.
§ 4 L'Association continuera d'exister jusqu'à la clôture de ses opérations de liquidation, telles que prévues aux Articles
30 et 31 des présents Statuts.
Art. 5. L'exercice comptable de l'Association commence le premier jour du mois de janvier pour se terminer le dernier
jour du mois de décembre, à l'exception du premier exercice lequel commencera le jour de la constitution pour se
terminer le 31 décembre 2009.
Part 2. Etendue de la garantie
Art. 6. La définition de la couverture de réassurance accordée par l'Association est énoncée dans les conditions
particulières et générales de chacun des contrats de réassurance émis par l'Association.
Part 3. Membres - Affiliation - Admission - Démission
Art. 7. Affiliation - Admission
§ 1 L'Association est composée des Membres signataires à l'origine des présents Statuts ainsi que de tout nouveau
membre admis ultérieurement. L'Association sera composée d'un nombre illimité de membres, ce nombre ne pouvant
être inférieur à trois.
17155
Dans le cas de liquidation et/ou de cessation d'activités de (ré)assurance de NIRA Ltd., les actionnaires de ce membre
signataire deviendront Membres de l'Association à la date de cette disparition en tant que "successeur en titre" dans les
mêmes proportions qu'ils étaient actionnaires dans NIRA Ltd., sous réserve des dispositions légales applicables en matière
de liquidation ou de cessation d'activités.
Seules les personnes morales ou autres entités du secteur privé ou public, qui exploitent/ contrôlent/sont propriétaires/
(ré)assurent des installations nucléaires ou leurs représentants peuvent être des Membres de l'Association.
Les Membres de l'Association sont:
- les signataires à l'origine des présents Statuts
- les exploitants/contrôleurs/propriétaires d'installations nucléaires devenant Membre en qualité de "successeur en
titre" de NIRA Ltd.
- les nouveaux membres d'EMANI et/ou d'ELINI souhaitant devenir membre de l'Association.
§ 2 L'affiliation d'un Nouveau Membre est subordonnée aux conditions suivantes, lesquelles doivent toutes être rem-
plies.
a ) Seules les personnes morales ou autres entités du secteur privé ou public qui exploitent/contrôlent/sont proprié-
taires d'installations nucléaires ou leurs représentants et ayant un intérêt assurable avec EMANI et/ou ELINI peuvent être
admises comme Membres de l'Association.
b ) A son agrément par le Conseil d'Administration suivant les termes établis par l'Assemblée Générale.
c ) A son adhésion sans aucune réserve aux présents Statuts.
d ) A la souscription d'au moins une police d'assurance avec EMANI et/ou ELINI, sans réserve quant à l'acceptation
des droits et devoirs y afférents.
§ 3 Un Membre conservera son statut aussi longtemps que:
- ce Membre n'applique pas la procédure d'obtention du statut de "Membre sortant" conformément à l'Article 8 des
présents Statuts;
- ce Membre ne démissionne pas de l'Association conformément à l'Article 9 des présents Statuts
§ 4 NIRA sera une Association mutuelle à responsabilité limitée afin que les Membres de l'Association ou les anciens
Membres ne soient tenus qu'au paiement à l'Association de leur part de cotisations et des charges dues conformément
aux articles des présents Statuts et ne le seront pas pour les dettes, pertes et engagements de l'Association au-dessus du
montant d'une telle part. Toute obligation des membres de l'Association ou des anciens membres à contribuer aux pertes
de l'exercice est exclue.
Les Membres de l'Association ou les anciens Membres sont obligés de verser leurs cotisations au moment où elles
sont dues et réclamées par l'Association.
Art. 8. Membres Sortants - Perte d'intérêt assurable d'un Membre
§ 1 Lorsqu'un Membre cesse définitivement l'exploitation d'un site nucléaire et/ou lorsqu'un Membre n'a plus d'intérêt
assurable dans EMANI et/ou ELINI, ce Membre prend la qualité de "Membre sortant" de EMANI et/ou ELINI .
§ 2 Lorsqu'un Membre, a obtenu le statut de "Membre sortant" de EMANI et/ou ELINI, le Membre ainsi dénommé,
peut se retirer de l'Association en le notifiant à NIRA par lettre recommandée, par exploit d'huissier ou par remise de
la lettre de résiliation contre récépissé, adressée au Conseil d'Administration, au moins un mois avant l'Assemblée Gé-
nérale Annuelle. Ce Membre devient alors également un "Membre sortant" de NIRA.
Le départ sera constaté par l'Assemblée Générale Annuelle prochaine et prendra effet à l'expiration de l'année civile
durant laquelle cette Assemblée Générale Annuelle s'est tenue.
§ 3 L'Article 29 des présents Statuts ne s'applique pas aux Membres sortants.
§ 4 Le départ d'un "Membre sortant" n'entraîne pas la dissolution de l'Association, qui poursuivra ses activités avec les
Membres restants.
§ 5 Le "Membre sortant", étant à la base un "Membre sortant de EMANI" a droit à la contre-valeur en espèces du
patrimoine libre de tout engagement prévisible incluant sa part dans le fonds initial et l'excédent ou déficit éventuel.
Cette contre-valeur en espèces sera égale à l'évaluation de sa part approuvée par l'Assemblée Générale en vertu des
Articles 25 et 26 des présents Statuts pour l'exercice comptable au cours duquel sa qualité de "Membre sortant" prend
effet et sera distribuée à partir du patrimoine libre de tout engagement prévisible.
La contre-valeur de la part indivise du "Membre sortant" sera payée au "Membre sortant" au plus tard le 31(trente et
un) décembre de l'exercice comptable au cours duquel il devient un Membre sortant.
Le Membre sortant perd tout ou partie de ses droits de se voir attribuer la contre-valeur de sa part dans le patrimoine
libre de tout engagement prévisible, dans la mesure où cette attribution devrait entraîner une diminution de ce patrimoine
sous les niveaux requis par les lois et règlements en vigueur, majorés d'un coefficient de sécurité de 20% ou sous les
impératifs de sécurité qui pourraient être imposés par les autorités de contrôle.
Le Membre sortant est toutefois autorisé à faire valoir ses droits à l'attribution de la contre-valeur de sa part, dès que
tout ou partie de cette allocation n'a plus pour conséquence la réduction du patrimoine libre de tout engagement prévisible
17156
sous les niveaux requis par les lois et règlements en vigueur, majorés des coefficients de sécurité ci-dessus mentionnés
ou à un montant inférieur aux impératifs de sécurité imposés par les autorités de contrôle.
§ 6 Le Membre sortant, étant à la base un "Membre sortant de ELINI" renonce à ses droits dans la patrimoine libre de
tout engagement prévisible et provisions techniques pour les sinistres et risques en cours de l'Association tel que men-
tionné aux Articles 25, 26 et 27 des Statuts, à l'exception des obligations découlant des Articles 28 § 6 et 31 des présents
Statuts.
§ 7 La constitution de la marge de solvabilité est effectuée conformément aux lois et règlements en vigueur à Luxem-
bourg.
Art. 9. Démission d'un Membre
§ 1 Tout Membre se retirant de EMANI et/ou ELINI peut se retirer de l'Association en adressant une lettre recom-
mandée, un exploit d'huissier ou par remise de la lettre de résiliation contre récépissé au Conseil d'Administration au
moins un mois avant l'Assemblée Générale Annuelle.
Cette démission sera constatée par l'Assemblée Générale Annuelle prochaine, et prendra effet:
- Démission d'un Membre EMANI:
à l'expiration de la cinquième année civile suivant cette Assemblée Générale Annuelle, selon les modalités indiquées
à l'Article 29 des présents Statuts.
- Démission d'un Membre ELINI:
à l'expiration de l'année civile durant laquelle cette Assemblée Générale Annuelle s'est tenue.
Le Membre démissionnaire reste cependant tenu au paiement des cotisations et frais dont il serait redevable au jour
de sa démission, ainsi qu'aux obligations découlant de l'Article 24 des présents Statuts.
§ 2 La liquidation de la part du Membre démissionnaire EMANI a lieu conformément à l'Article 29 des présents Statuts.
§ 3 Le Membre démissionnaire ELINI renonce à ses droits dans le patrimoine libre de tout engagement prévisible et
dans les provisions techniques pour les sinistres et risques en cours de l'Association tel que mentionné aux Articles 25,
26 et 27, à l'exception des obligations découlant des Articles 28 § 6 et 31 des présents Statuts.
De plus, le Membre ELINI démissionnaire perd ses droits aux ristournes éventuelles sur les cotisations qu'il a payées.
§ 4 La démission d'un Membre n'entraîne pas la dissolution de l'Association, qui poursuivra ses activités avec les
Membres restants.
Part 4. Assemblée Générale
Art. 10.
§ 1 L'Assemblée Générale Annuelle est composée de tous les Membres de l'Association.
Elle se réunit annuellement le dernier jeudi du mois d'avril au siège social au Luxembourg ou à tout autre lieu fixé par
le Conseil d'Administration et mentionné dans la convocation de la réunion.
La première Assemblée Générale Annuelle devra se tenir dans les 18 mois après la constitution et au plus tard le 31
décembre 2009.
Le Conseil d'Administration doit convoquer l'Assemblée Générale à la demande écrite d'un cinquième au moins des
Membres ou du Réviseur d'entreprises, en précisant l'ordre du jour de la réunion, signée par les demandeurs et déposée
au siège social. L'Assemblée Générale devra être convoquée dans un délai de un mois après que la demande ait été
déposée.
Le Conseil d'Administration et/ou le Comité de Direction peut également convoquer l'Assemblée Générale à toute
époque de l'année et chaque fois qu'il le jugera nécessaire.
§ 2 Les Membres seront représentés directement aux Assemblées Générales par une personne dûment mandatée à
cet effet.
Ils peuvent autoriser un représentant d'un autre Membre à les représenter aux Assemblées Générales sous réserve
de la communication de cette autorisation avant l'Assemblée Générale.
Art. 11. Les convocations à toutes les Assemblées Générales sont faites par télécopie et par lettre recommandée,
adressée à tous les Membres de l'Association, quinze jours au moins avant la réunion. Elles indiquent le lieu, la date et
l'heure, ainsi que l'ordre du jour de la réunion.
Art. 12.
§ 1 Toute Assemblée Générale est présidée par le Président du Conseil d'Administration, ou en son absence, par un
Vice Président ou, en leur absence, par un autre Administrateur, lequel n'est pas un membre du Comité de Direction,
choisi par ses co-Administrateurs.
§ 2 Le Président de la séance désigne le Secrétaire et choisit deux scrutateurs parmi les membres de l'Assemblée.
Art. 13.
§ 1 L'Assemblée Générale détient les pouvoirs qui lui sont conférés par la loi et par les présents Statuts, sans préjudice
aux lois et règlements en vigueur relatifs au contrôle des entreprises de réassurance.
17157
§ 2 Outre les pouvoirs qui lui sont conférés par les présents Statuts, l'Assemblée Générale a le droit de modifier les
Statuts et de dissoudre l'Association à n'importe quel moment.
Dans le cas de dissolution de l'Association, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, lesquels sont
des personnes physiques ou entités juridiques nommées par l'Assemblée Générale, laquelle déterminera leurs pouvoirs
et leur rémunération.
§ 3 L'Assemblée Générale Annuelle statue également sur l'approbation des comptes de l'année précédente et de
l'affectation de l'excédent de l'exercice.
Art. 14.
§ 1 L'Assemblée Générale est régulièrement constituée lorsque quatre Membres ou la moitié des Membres - le quorum
le plus bas l'emportant - sont présents ou directement représentés par une personne dûment mandatée à cet effet.
Aussi longtemps que ou dans le cas où l'Association est composée de trois Membres, l'Assemblée Générale sera
régulièrement constituée lorsque deux membres sont présents ou directement représentés par une personne dûment
autorisée pour ce faire.
§ 2 Chaque Membre dispose d'une voix, incluant EMANI et ELINI. A partir du moment de la succession de NIRA Ltd.
par ses actionnaires, EMANI et ELINI n'auront plus le droit de vote à l'Assemblée Générale.
Seules les questions portées à l'ordre du jour peuvent faire l'objet d'un vote.
§ 3 L'Assemblée Générale statue normalement à la majorité simple des voix.
Toutefois, outre les cas visés à l'Article 26 § 2 des présents Statuts, la modification des Statuts de l'Association, la
cessation d'émission de contrats de réassurance ou la décision de dissoudre l'Association, ne peuvent être décidées
qu'avec l'approbation de trois quarts des Membres présents ou représentés.
Art. 15. Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par les personnes officielles mentionnées à l'Article
12 § 1 et 2 des présents Statuts et par tous les Membres qui le demandent.
Les copies ou extraits à produire en justice ou ailleurs, sont signés par le Président ou par un membre du Comité de
Direction.
Part 5. Contrôle des comptes
Art. 16.
§ 1 Le contrôle des comptes sera exercé par un Réviseur d'entreprises agréé par le Commissariat aux Assurances
(C.A.A.), lequel doit être membre de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises créé par la loi du 28 juin 1984, conformément
à l'Article 100 de la loi luxembourgeoise sur le secteur des assurances.
Ce Réviseur d'entreprises est nommé par l'Assemblée Générale Annuelle pour un terme de trois années au moins,
mais de six ans au plus et peut être révoqué à tout moment. Il est rééligible.
§ 2 Les livres comptables et autres documents de l'Association seront tenus conformément aux dispositions de la loi
luxembourgeoise.
§ 3 Les comptes sont approuvés par l'Assemblée Générale Annuelle.
Part 6. Conseil d'administration
Art. 17.
§ 1 L'Assemblée Générale Annuelle nomme le Conseil d' Administration. Le Conseil d'Administration est composé
d'au moins cinq Administrateurs.
§ 2 Les Administrateurs sont nommés pour une période de trois ans par l'Assemblée Générale Annuelle, laquelle peut
les révoquer à tout moment.
§ 3 A l'expiration de leur mandat de trois ans, les Administrateurs sont rééligibles.
§ 4 En cas de vacance de l'un ou de plusieurs Administrateurs, les Administrateurs restants ont le droit de pourvoir
provisoirement à leur remplacement jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Annuelle.
§ 5 Les Administrateurs, qui ne sont pas membres du Comité de Direction ne prennent aucun engagement dans la
gestion de l'Association.
Art. 18.
§ 1 Le Conseil d'Administration définit la politique générale de l'Association et la soumet à l'accord préalable de
l'Assemblée Générale.
§ 2 Le Conseil d'Administration exerce également son contrôle sur l'administration et le fonctionnement de l'Asso-
ciation par le Comité de Direction. Le Conseil d'Administration dispose à cet égard d'un large droit d'investigation.
§ 3 Le Conseil d'Administration nomme les membres du Comité de Direction et établit les règles de son fonctionne-
ment en accord avec le C.A.A.
§ 4 Le Conseil d'Administration nomme et révoque, après avoir consulté le C.A.A., les membres du Comité de Di-
rection et décide de leur rémunération.
17158
§ 5 Le Conseil d'Administration, après avoir consulté le C.A.A., confère au Comité de Direction la compétence de
toutes décisions dans le cadre de l'administration et de l'objet de l'Association, conformément aux lois et règlements en
vigueur et aux présents Statuts, et de représenter l'Association dans la gestion envers les membres du personnel, les
Membres de l'Association et toute tierce personne.
§ 6 Le Conseil d'Administration élit le Président du Comité de Direction.
Art. 19.
§ 1 Le Conseil d'Administration élit parmi les membres, qui ne sont pas Membres du Comité de Direction, un Président
et deux Vice-Présidents pour une période de trois ans. Ils sont rééligibles.
§ 2 Le C.A.A. est consulté avant la nomination ou la révocation du Président du Conseil d'Administration. Le Président
du Conseil d'Administration ne peut être nommé ou révoqué qu'avec l'approbation de la C.A.A.
§ 3 Le Président du Conseil d'Administration supervise la répartition des pouvoirs/compétences entre le Conseil
d'Administration et le Comité de Direction.
Art. 20.
§ 1 Le Conseil d'Administration se réunit au siège social au Luxembourg, ou tout autre lieu fixé par le Conseil d'Ad-
ministration et mentionné sur la convocation de la réunion, sous la présidence du Président aussi souvent que l'intérêt
de l'Association l'exige et chaque fois que deux Administrateurs ou plus en font la demande écrite. En l'absence du
Président, le Conseil d'Administration se réunit sous la présidence d'un Vice-Président ou en son absence, d'un Admi-
nistrateur choisi par ses co-Administrateurs, lequel n'est pas un Membre du Comité de Direction.
Le Conseil d'Administration se réunit au moins une fois par an au siège social au Luxembourg.
§ 2 Les convocations au Conseil d'Administration contiennent le lieu et la date de la réunion ainsi que l'ordre du jour
et sont adressées par lettre ordinaire envoyée par la poste et par télécopie au moins dix jours avant la date de la réunion
sauf en cas d'urgence, dans laquelle la nature et les motifs de l'urgence doivent être mentionnés dans la convocation et
le délai de dix jours ne doit alors pas être respecté.
Cette manière de convoquer un Conseil d'Administration pourrait ne pas être respectée de par le consentement écrit
de chaque Administrateur.
Une convocation spécifique aux Conseils d'Administration n'est pas nécessaire, lorsque ces Conseils d'Administration
se tiennent à une date et lieu déjà déterminés par une résolution précédente du Conseil d'Administration.
§ 3 Le Conseil d'Administration ne peut prendre de décision que si tous les Administrateurs ont été convoqués et que
la majorité en est présente ou représentée.
Les Administrateurs participant à la réunion du Conseil d'Administration par télé ou vidéo conférence ou des systèmes
de télécommunication permettant leur identification sont considérés comme étant présents pour le quorum et la majorité
demandée.
Toute réunion utilisant ces systèmes de communication est considérée comme étant tenue au siège social.
§ 4 Tout Administrateur peut donner par lettre ou télécopie, à un autre Administrateur, pouvoir de le représenter à
une séance déterminée du Conseil d'Administration et d'y voter en son nom.
§ 5 Tout Administrateur ayant un intérêt dans une transaction soumise pour approbation au Conseil d'Administration
et qui serait conflictuelle avec l'intérêt de l'Association mutuelle, doit en informer le Conseil d'Administration afin de le
notifier dans le procès-verbal de la réunion. Il peut ne pas prendre part dans ces délibérations.
§ 6 Toute décision du Conseil d'Administration est prise à la majorité des voix à l'exception des cas mentionnés à
l'Article 26 § 2 des présents Statuts, et de la modification des Statuts, la cessation d'émission de contrats de réassurance
ou la décision de dissoudre l'Association, qui ne peuvent être décidées qu'avec l'approbation de trois quarts des Admi-
nistrateurs présents ou représentés. En cas de parité, la voix du Président de séance est prépondérante.
§ 7 Le Conseil d'Administration peut faire appel à toute personne dont il juge la présence utile. Cette personne n'a
pas de voix délibérative.
§ 8 Un procès-verbal est dressé de chaque réunion. Après approbation, le procès-verbal est signé par le Président du
Conseil d'Administration.
§ 9 Les copies et extraits de procès-verbaux sont signés par le Président ou un membre du Comité de Direction.
Part 7. Comité de direction
Art. 21.
§ 1 L'administration de l'Association est confiée, sans aucune intervention que ce soit, à un Comité de Direction, dans
le respect de la politique générale de l'Association, telle que définie par le Conseil d'Administration.
Le Comité de Direction est composé d'au moins trois membres.
§ 2 Le Comité de Direction a plein pouvoir en matière d'administration journalière de l'Association, et de représen-
tation de l'Association vis-à-vis des tiers et de la justice.
§ 3 Le Comité de Direction peut notamment procéder à la classification des risques, à la modification de cette classi-
fication, accepter ou refuser en tout ou en partie les risques proposés; déterminer les formes et les conditions générales
17159
et particulières des contrats de réassurance, conclure tous traités de réassurance, fixer les dépenses générales d'admi-
nistration, recevoir tous revenus et capitaux, régler l'emploi des fonds, effectuer tous paiements avec ou sans subrogation,
accepter toutes garanties réelles ou personnelles et y renoncer, donner mainlevée de toutes inscriptions privilégiées ou
hypothécaires ainsi que de tous commandements, transcriptions, oppositions ou autres empêchements avec ou sans
preuves de paiements, requérir à la conversion des titres nominatifs de la dette publique en titres au porteur, arrêter la
liste des biens et valeurs pour le placement des fonds de garantie, nommer et révoquer tous membres du personnel de
l'Association, fixer leurs traitements et leurs attributions et, le cas échéant, arrêter tous règlements d'ordre intérieur,
traiter, composer, acquiescer, se désister, compromettre et transiger sur tous intérêts de l'Association.
§ 4 Le Comité de Direction est un conseil agissant solidairement et ses membres sont solidairement responsables. Il
peut déléguer les différentes tâches à ses membres, mais ceci ne peut en aucune manière être au détriment du fait qu'ils
sont solidairement responsables.
§ 5 L'Association est représentée dans toutes ses activités par le Comité de Direction agissant solidairement ou par
toute(s) personne(s) déléguée(s) pour ce faire par décision du Comité de Direction.
§ 6 Le Comité de Direction peut conférer des pouvoirs spéciaux et déterminés à une ou plusieurs personnes de son
choix et être aidé par tout membre du personnel de l'Association.
§ 7 Tout membre du Comité de Direction ayant un intérêt dans une transaction soumise pour approbation au Comité
de Direction et qui serait conflictuelle avec l'intérêt de l'Association mutuelle, doit en informer le Comité de Direction
afin de le notifier dans le procès-verbal de la réunion. Il peut ne pas prendre part dans ces délibérations.
Art. 22.
§ 1 Le Comité de Direction se réunit sous la présidence du Président aussi souvent que l'intérêt de l'Association l'exige.
En l'absence du Président du Comité de Direction, le Comité de Direction se réunit sous la présidence d'un Membre
choisi par ses co-Membres.
§ 2 Toutes les décisions du Comité de Direction sont prises à la majorité des voix. Tous les Membres du Comité de
Direction ont droit à une voix. En cas de parité, la voix du Président du Comité de Direction est prépondérante.
§ 3 Le Comité de Direction peut faire appel à toute personne dont il juge la présence utile. Cette personne n'a pas de
voix délibérative.
Part 8. Engagement des membres
Art. 23. Les engagements des Membres sont régis par les dispositions légales luxembourgeoises et par les présents
Statuts.
Part 9. Cotisations et Frais
Art. 24. Les nouveaux membres EMANI et/ou ELINI souhaitant devenir membre de l'Association et élus suivant les
termes de l'Article 7 § 2 des présents Statuts, supporteront une part appropriée des frais d'administration de l'Association.
Le montant sera fixé par le Conseil d'Administration.
Part 10. Fonds de garantie et Marge de solvabilité - Affectation des résultats
Art. 25. La distribution du patrimoine libre de tout engagement prévisible ne peut être réalisée que si celle-ci n'a pas
pour effet de faire descendre le patrimoine libre de tout engagement prévisible en dessous du niveau requis ou, après la
dissolution de l'Association, que si toutes les autres dettes de l'Association ont été payées.
Le C.A.A. est averti au moins un mois à l'avance de tout paiement effectué à d'autres fins que la résiliation individuelle
de l'affiliation, et peut - pendant ce délai - interdire le paiement.
Art. 26.
§ 1 L'Association constitue la marge de solvabilité requise par les lois et règlements en vigueur et dans le respect de
son statut d'Association mutuelle n'exerçant pas d'activités à but lucratif.
§ 2 La part de chaque Membre et ancien Membre de l'Association dans le patrimoine libre de tout engagement prévisible
à la fin de chaque exercice, sera déterminée et évaluée/estimée par une méthode proposée par le Conseil d'Administration
à l'Assemblée Générale Annuelle et approuvée par celle-ci à la majorité des trois-quarts des Membres présents ou
représentés.
Cette décision sert de base pour d'éventuelles attributions en cas de départ d'un Membre en respectant le principe
tel que défini à l'Article 25 ou pour la répartition du produit de la liquidation, en vertu de l'Article 30 des présents Statuts.
Art. 27. L'Association constituera une Réserve pour Egalisation, conformément aux dispositions des lois et règlements
en vigueur au Luxembourg.
Part 11. Exercice social - Comptes - Ristournes
Art. 28.
§ 1 Le 31 décembre de chaque année, les écritures sociales sont arrêtées et le Conseil d'Administration dresse le
compte de pertes et profits, le bilan et les notes aux comptes annuels.
17160
Exceptionnellement, pour la première année d'activité, les comptes commenceront à la date de la constitution et
seront clôturés le 31 décembre 2009.
§ 2 Un mois au moins avant l'Assemblée Générale Annuelle, le Conseil d'Administration remet au Réviseur d'entre-
prises les comptes annuels, un rapport sur les opérations de l'année et les propositions relatives à l'affectation du profit
ou de la perte de l'exercice, la détermination et évaluation/estimation de la part indivise de chaque Membre ou ancien
Membre dans le patrimoine libre de tout engagement prévisible.
Le Réviseur d'entreprises fera un rapport contenant ses appréciations à l'Assemblée Générale Annuelle et ce, con-
formément aux dispositions des lois et règlements en vigueur.
§ 3 Les comptes annuels, ainsi que le rapport et les propositions du Conseil d'Administration et les rapports du Réviseur
d'entreprises seront communiqués aux Membres quinze jours au moins avant l'Assemblée Générale Annuelle.
§ 4 Sur proposition du Conseil d'Administration, l'Assemblée Générale Annuelle affecte prioritairement et de préfé-
rence l'excédent de l'exercice à la constitution et à la reconstitution du patrimoine libre de tout engagement prévisible
en vue du maintien de celui-ci aux niveaux requis par les lois et règlements en vigueur.
§ 5 Sur proposition du Conseil d'Administration, l'Assemblée Générale Annuelle affecte tout excédent restant, sous
forme de remboursement et/ou d'augmentation de la marge de solvabilité destinée à garantir les engagements de l'As-
sociation.
§ 6 Tout ancien Membre EMANI conserve ses droits éventuels à la distribution de tout excédent sur les cotisations
qu'il a payées via EMANI.
Tout ancien Membre ELINI perd/renonce à ses droits au remboursement éventuel des cotisations qu'il a payées via
ELINI.
Néanmoins, si un ancien Membre ELINI qui a définitivement cessé l'exploitation d'un site nucléaire, présente la preuve
au Conseil d'Administration que sa responsabilité civile, visée à l'Article 3 § 1 des présents Statuts et assurée par ELINI,
a définitivement cessé d'exister, l'Assemblée Générale Annuelle allouera à l'ancien Membre ELINI, sur proposition du
Conseil d'Administration, sa part dans le patrimoine libre de tout engagement prévisible.
Part 12. Départ d'un membre -
Continuation des activités et Liquidation de la part du membre qui cesse de faire partie de L'association
Art. 29.
§ 1 La démission, la faillite ou tout autre événement provoquant le départ d'un Membre, ce Membre prenant la qualité
de "Membre Partant", n'entraîne toutefois pas la dissolution de l'Association qui poursuivra ses activités avec les Membres
restants.
§ 2 Cet Article 29 ne s'applique pas aux Membres sortants. Lorsqu'un Membre cesse définitivement l'exploitation d'une
installation nucléaire ou lorsqu'un Membre n'a plus d'intérêt assurable, l'Article 8 est d'application.
§ 3 Lorsqu'un "Membre Partant", étant à la base un "Membre partant EMANI" pour quelque cause que ce soit cesse
sa participation dans l'Association, celui-ci a droit à la contre-valeur en espèces de sa part indivise dans le patrimoine libre
de tout engagement prévisible.
§ 4 Cette contre-valeur en espèces est équivalente à l'évaluation de sa part approuvée par l'Assemblée Générale
Annuelle en vertu des Articles 25 et 26 des présents Statuts, pour l'exercice au cours duquel le Membre a cessé de faire
partie de l'Association.
§ 5 Un "Membre partant" reste Membre pendant une période de cinq années, sous réserve des dispositions légales en
matière de faillite du "Membre partant".
La contre-valeur de la partie indivise sera payée au "Membre partant" au plus tard le 31 (trente et un) décembre de
l'exercice financier au cours duquel ce délai de cinq ans prend fin.
Au cours de cette période de cinq ans, ce "Membre partant" a le droit de participer à l'affectation des excédents.
§ 6 Le "Membre partant" perd tout ou partie de ses droits de se voir attribuer la contre-valeur de sa part dans le
patrimoine libre de tout engagement prévisible, dans la mesure où cette attribution devrait entraîner une diminution du
patrimoine libre de tout engagement prévisible au dessous des niveaux requis par les lois et règlements en vigueur, majorés
d'un coefficient de sécurité de 20 % ou à un niveau inférieur aux impératifs de sécurité qui pourraient être imposés par
les autorités de contrôle.
§ 7 Ces Articles 29 § 3,4, 5 et 6 ne sont pas applicables aux Membres ELINI.
17161
Part 13. Liquidation
Art. 30. L'Assemblée Générale fixe la date de clôture des opérations conformément à l'Article 4 des présents Statuts,
sans porter préjudice aux lois et règlements en vigueur relatifs au contrôle des entreprises de réassurance. Elle désigne
les liquidateurs.
Art. 31. Après paiement des frais généraux et tous règlements des sinistres, le produit de la liquidation est réparti
entre les Membres et anciens Membres ou leurs ayants-droit, conformément à la méthode de détermination approuvée
par l'Assemblée Générale Annuelle conformément aux Articles 25 et 26 des présents Statuts.
Part 14. Compétence
Art. 32. Tout différend à naître entre l'Association et ses Membres sera tranché devant les Tribunaux du Grand-Duché
du Luxembourg.
A la naissance d'un différend, les parties impliquées peuvent s'accorder à arbitrer ce différend par un ou plusieurs
arbitres nommés conformément aux règles du Nouveau Code de Procédure Civile luxembourgeois.
<i>Souscription et Libérationi>
Les parties comparantes, ici représentées, telles que présentées ci-dessus, déclarent avoir souscrits au fonds social de
la manière suivante:
Montant du
fonds social
souscrit
(en EUR)
- NIRA Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.980.000
- EMANI Association mutuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.000
- ELINI Association mutuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000
Le fonds social a été entièrement souscrit par les souscripteurs, libéré et payé entièrement, de sorte que le montant
de trois millions d'euros (EUR 3.000.000,-) est à la libre disposition de l'Association, comme certifié au notaire instru-
mentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées dans la loi modifiée du 6 décembre
1991 sur le secteur des assurances et certifie qu'elles ont été remplies.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges incombant à l'association mutuelle de réassurance suite à cet acte sont
estimées approximativement à cinq mille Euros (EUR 5.000,-).
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des membres de l'association d'assurances mutuellesi>
Immédiatement après la constitution de l'Association, les Membres, représentés comme dit ci-avant, représentant
l'intégralité du fonds social, se sont constitués sur le champ en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté qu'elle a été régulièrement constituée, l'assemblée a pris à l'unanimité les décisions suivantes:
1) Le siège social de la Société est fixé à L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
2) Le nombre des Administrateurs est fixé à 6.
3) Les personnes suivantes sont nommées Administrateurs:
- Monsieur Klaus LUOTONEN, Vice Président Senior Finance, né le 4 mars 1950 à Helsinki (Finlande), domicilié à
Laajasalonkaari 15 B, 00840 Helsinki, Finlande;
- Monsieur Daniel VANWELKENHUYZEN, directeur général, né le 7 décembre 1952 à Hasselt (Belgique), domicilié
à, Floralienlaan 539, 2610 Wilrijk Anvers, Belgique;
- Monsieur Rafael JIMENEZ SHAW, directeur financier, né le 7 avril 1961 à Madrid (Espagne), domicilié à 32 avenue
Georges Mandel, 75016 Paris, France;
- Monsieur Jean-Denis TREILLARD, directeur adjoint, né le 14 novembre 1968 à Bordeaux (France), domicilié à 7 rue
Sully, Montfort-L'amaury (78), France;
- Monsieur BÖLLE Claus-Dieter, directeur de gestion/finance, né le 11 octobre 1961 à Freiburg im Breisgau (Allema-
gne), domicilié à Friedrichstrasse 10 A, D-75180 Pforzheim, Allemagne;
- Madame Ann GEIVAERTS, directrice juridique, née le 29 août 1970 à Mechelen (Belgique), domiciliée à Oxdonkstraat
113, 1880 Kapelle op den Bos, Belgique.
4) La société suivante est nommée Réviseur d'entreprises:
17162
- La société anonyme DELOITTE S.A. avec siège social au 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 67.895.
Les administrateurs et le Réviseur d'entreprises sont nommés jusqu'à la fin de l'assemblée générale annuelle des mem-
bres portant approbation des comptes annuels au 31 décembre 2011.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des comparants, le
présent acte est rédigé en français suivi d'une traduction anglaise, à la requête des mêmes personnes et en cas de diver-
gence entre le texte français et le texte anglais, la version française fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires, connus du notaire par nom, prénom, état et demeure,
les mandataires ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and eight on the eleventh of December.
Before Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
These appeared:
1) NIRA Ltd., a limited liability company, governed by Isle of Man law, having its registered office at Third Floor, St.
George's Court, Upper Church Street, Douglas, Isle of Man, registered with I.P.A. under the number 028598C, here
represented by Mr Klaus Luotonen, Chairman of the Board, residing in Laajasalonkaari 15 B, 00840 Helsinki, Finland, by
virtue of a proxy given in Brussels on October 31
st
2008;
2) EMANI mutual Association, a mutual association governed by Belgium law, having its registered office at Avenue
Jules Bordet 166, 1140 Brussels, Belgium, registered with C.B.F.A. under the number 418.660.710, here represented by
Mr Daniel VanWelkenhuyzen, Managing Director, residing in Floralienlaan 539, 2610 Wilrijk Antwerpen, Belgium, by
virtue of a proxy given in Brussels on October 30
th
2008; and
3) ELINI mutual Association, a mutual association governed by Belgium law, having its registered office at avenue Jules
Bordet 166, 1140 Brussels, Belgium, registered with C.B.F.A. under the number 479.186.730, here represented by Mr
Daniel VanWelkenhuyzen, Managing Director, residing in Floralienlaan 539, 2610 Wilrijk Antwerpen, Belgium, by virtue
of a proxy given in Brussels on October 30
th
2008.
The said proxies, after having been signed "ne varietur" by the appearing persons representing the incorporators and
by the notary will remain attached to the present deed and will be filed together with it with the registration authorities.
The appearing parties have requested the undersigned notary to draw up as follows the deed of formation of a Lux-
embourg mutual Association with a limited liability regime which they hereby form amongst themselves and of which they
have agreed the Articles of Association as follows:
The present conditions are the Articles of the mutual insurance Association which has limited its object to reinsurance
activity under the name "Nuclear Industry Reinsurance Association" shorted name "NIRA".
This Association has legal personality by virtue of Article 94 of the amended Luxembourg Act of December 6
th
1991
on the insurance sector.
These Articles of Association are not detrimental to the laws and regulations in force regarding the supervision of the
reinsurance enterprises.
Any Article of these Articles of Association contrary to the laws and regulations in force regarding the supervision of
reinsurance enterprises is considered to be unwritten.
The obligations of the members of the Association are governed by Luxembourg law and by these Articles of Asso-
ciation.
Part 1. Name, Registered office, Object and Duration of the association
Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who will become member in the future, a
mutual insurance Association which has limited its object to reinsurance activity under the name Nuclear Industry Rein-
surance Association.
It may also use the shortened name "NIRA".
The official version of the Articles of Association is in French. In case any dispute concerning the interpretation of
these Articles of Association, the French text takes priority.
Art. 2.
§ 1 The registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Directors. These can be transferred or liquidated upon decision of the Board.
§ 2 In the event that the Board of Directors determines that extraordinary political, economic or social developments
occur or are imminent that would interfere with the normal activities of the mutual Association at its registered office
17163
or with the ease of communications with such office the registered office may be temporarily transferred abroad, until
the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the nationality
of the mutual Association, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will remain a Luxem-
bourg mutual Association.
The decision of such a transfer of the registered office will be published to third parties by one of the executive bodies
that are entitled to represent the mutual Association within the day-to-day management.
Art. 3.
§ 1 The object of the Association is to reinsure, excluding all direct insurance operations, in the Grand Duchy of
Luxembourg as well as in any other country in which the Association has members and / or where these members have
their activities:
- EMANI against material damage and business interruption due to fire, nuclear risks and natural forces and other
damage to property to their nuclear installations and associated real-estate and movables adjacent to these installations
and / or
- ELINI against third party liability within the scope of and limited to civil liability in the field of nuclear energy, as
specified in the national legislations of countries where the Paris Convention signed on July 29th 1960 (as amended from
this time) is applicable or as specified in the national legislation of countries where the Paris Convention is not applicable
and /or
- any (re)insurance company willing to contract reinsurance with NIRA for as long as the underlying insured risks
concern nuclear and / or conventional energy risks.
§ 2 To this end the Association may participate in promoting and carrying out any study or activity directly related to
the objects mentioned above in Article 3 §1.
§ 3 The Association may engage in reinsurance within the scope of its objects as established by these Articles of
Association.
§4 The Association shall not have a profit motive and shall not be allowed to make a profit.
Art. 4.
§ 1 The Association is constituted for an unlimited period.
§ 2 The initially paid social fund amounts to 3,000,000.- €.
§ 3 The Association shall cease to issue reinsurance contracts from such date as may be established by the Annual
General Meeting.
§ 4 The Association shall continue to exist until liquidation operations are completed as provided for by Articles 30
and 31 of these Articles of Association.
Art. 5. The Association's financial year starts the first day of January and ends annually on the last day of December,
with the exception of the first exercise which starts the day of incorporation and will end on December 31st 2009.
Part 2. Extent of the guarantee
Art. 6. The reinsurance cover provided by the Association is defined in the terms and the general and particular
conditions of each of the reinsurance contracts issued by the Association.
Part 3. Members - Membership - Election - Resignation - Suspension - Expulsion
Art. 7. Membership - Election
§ 1 The mutual Association is composed of all original signatories to these Articles of Association and of any Member
subsequently elected. The mutual Association shall consist of an unlimited number of members but not less than three.
In case NIRA Ltd. will be liquidated and / or cease (re)insurance activities, the shareholders of this signatory will become
member of the Association as of the date of its disappearance as "successor in title", in the same proportions as they
were shareholder within NIRA Ltd., subject to the provisions of applicable law to the liquidation or the ceasing of activities.
Only companies or authorities in the private or public sector of operating / controlling / owning / (re)insuring nuclear
installations or their representatives can be member of the Association.
Members of the Association are:
- the original signatory to these Articles of Association
- operators / owners / controlling bodies of nuclear installations becoming member as "successor in title" of NIRA Ltd.
- new EMANI and / or ELINI members willing to become a member of the Association.
§ 2 Election of a new member shall be subject to the following conditions which all have to be fulfilled.
a) Only companies or authorities in the private or public sector of operating / controlling / owning nuclear installations
or their representatives and having an insurable interest with EMANI and / or ELINI can be elected as member of the
Association.
b) Approval of the new member by the Board of Directors on the terms laid down by the General Meeting.
c) The new member's unreserved acceptance of these Articles of Association.
17164
d) The new member's taking out at least one insurance policy with EMANI and / or ELINI, with unreserved acceptance
of the rights and obligations attaching hereto.
§ 3 A member shall retain his status as long as:
- this member doesn't apply the procedure to obtain the status of an "Outgoing member" in accordance with Article
8 of these Articles of Association;
- this member doesn't resign membership from the Association in accordance with Article 9 of these Articles of
Association.
§ 4 NIRA shall be a mutual association with an exempted liability so that the Association's members or former members
shall only be liable for payment to the Association of their share of the contributions and costs due pursuant to these
Articles of Association and shall not be for the debts, liabilities and obligations of the Association beyond the amount of
such share. Each obligation of the Association's members or former members to contribute in a possible deficit is excluded.
The Association's members or former members are obliged to pay their contributions at the moment they are due
and demanded by the Association.
Art. 8. Outgoing members - Loss of insurable interest of a member
§ 1 When a member ceases permanently operation of a nuclear site and / or in the event of the loss of this member's
insurable interest towards EMANI and / or ELINI, this member takes the status of "Outgoing member" within EMANI
and / or ELINI.
§ 2 In the event of a member, obtaining the status of a "Outgoing Member" within EMANI and / or ELINI, this member
may resign membership within NIRA by registered letter, by writ of a Judicial Officer or on delivery of a letter of resignation
against receipt, addressed to the Board of Directors, at least one month prior to the Annual General Meeting. As a result
this member becomes also within NIRA an "Outgoing Member".
This departure shall be noted by the next Annual General Meeting and shall be effective at the expiry of the calendar
year in which this Annual General Meeting is held.
§ 3 Article 29 is not applicable on Outgoing Members.
§ 4 The departure of the Outgoing Member will not involve the dissolution of the mutual Association, which will carry
on its activities with the remaining members.
§ 5 The Outgoing Member, being at the basis a "Departed member within EMANI", has the right to the equivalent in
cash of the net asset including the initial fund and any potential surplus or deficit.
The equivalent in cash shall be equivalent to his share approved by the General
Meeting in accordance with Articles 25 and 26 of these Articles of Association for the financial year during which his
Outgoing Membership becomes effective and will be distributed out of the net asset.
The equivalent of the undivided share of the Outgoing Member shall be paid to the Outgoing Member at the latest on
December 31st of the financial year during which he becomes an Outgoing Member.
The Outgoing Member shall forfeit all or part of his rights to the equivalent of his share in the net asset, in so far as
the distribution should involve the reduction of the net asset below the levels required by laws and regulations in force,
over-estimated by a safety factor of 20% or below the safety provisions that could be required by the supervising au-
thorities.
The Outgoing Member is however allowed to assert his right to the allocation of the equivalent of his part as soon as
all or part of this allocation does not involve the reduction of the net asset below the levels required by laws and regulations
in force, increased with the above-mentioned safety factors, or below the safety provisions that could be required by the
supervisory authorities.
§ 6 The Outgoing Member, being at the basis an "Outgoing member within ELINI", forfeits all rights of participation in
the net asset and the technical provisions for current claims and risks of the Association as mentioned under Articles 25,
26 and 27 of these Articles of Association, except for what is provided under Articles 28 § 6 and 31 of these Articles of
Association.
§ 7 The constitution of the solvency margin is effected in accordance with the laws and regulations in force in Lux-
embourg.
Art. 9. Resignation of a member
§ 1 Any member resigning membership within EMANI and / or ELINI may resign membership from the Association by
registered letter, by writ of a Judicial Officer or by delivery of a letter of resignation against receipt, addressed to the
Board of Directors at least one month prior to the Annual General Meeting.
Such resignation shall be noted by the next Annual General Meeting and shall be effective:
- for the resigning EMANI member at the expiry of the fifth calendar year after this Annual General Meeting, in
accordance with Article 29 of these Articles of Association;
- for the resigning ELINI member at the expiry of the calendar year in which the Annual General Meeting is held.
The resigning member shall be liable for all relevant contributions and costs payable on the date of resignation and
must comply with the obligations arising under Article 24 of the present Articles of Association.
17165
§ 2 The liquidation of the resigning EMANI member's share, will be carried out in accordance with Article 29 of these
Articles of Association.
§ 3 The resigning ELINI member forfeits all rights of participation in the net asset and the technical provisions for
current claims and risks of the Association as mentioned under Articles 25, 26 and 27, except for what is provided under
Articles 28 § 6 and 31 of these Articles of Association.
Moreover, the resigning ELINI member forfeits his right to possible discounts on the contributions he has paid.
§ 4 The resignation of the resigning member will not bring about the dissolution of the Association, which will carry
on its activities with the remaining members.
Part 4. General Meeting
Art. 10.
§ 1 The Annual General Meeting of the Association shall be composed by all the members of the Association.
It shall meet annually the last Thursday of April at the registered office in Luxembourg or at any other place fixed by
the Board of Directors and designated in the notice convening the meeting.
The first Annual General Meeting will be held within eighteen months after Incorporation, and no later than December
31st 2009.
The Board of Directors must convene a General Meeting on the written request of at least one fifth of the members
or the Auditor, stating the objects of the meeting and signed by the requisitionists and deposited at the registered office.
Such General Meeting shall be convened within one month after such request is deposited.
The Board of Directors and / or the Management committee may also convene a General Meeting at any time in the
year whenever they consider it to be necessary.
§ 2 The members shall be represented directly at General Meetings by a person duly authorized for that purpose.
They may authorize a representative of another member to represent them at General Meetings subject to the com-
munication of this proxy prior to the General Meeting.
Art. 11. Notices convening all General Meetings shall be sent by telecopier message and by registered letter addressed
to all members of the Association at least 15 days before the meeting. The notice shall state the place, the date and the
time of the meeting and the items on the agenda.
Art. 12.
§ 1 Any General Meeting shall be presided over by the Chairman of the Board of Directors, or in his absence, by a
Vice-Chairman or - in their absence - by another Director, who is not a member of the Management Committee selected
by his co-Directors.
§ 2 The Chairman of the Meeting shall design the Secretary and choose two scrutineers from amongst the members
of the meeting.
Art. 13.
§ 1 The General Meeting shall have the powers acknowledged by the law and by these Articles of Association, without
any prejudice to the laws and regulations in force regarding the supervision of reinsurance enterprises.
§ 2 In addition to the powers given by various Articles of these Articles of Association, the General Meeting shall have
the right to modify the Articles of Association and dissolve the Association at any time.
In the event of the dissolution of the Association, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
who may be physical persons or legal entities appointed by the General Meeting which shall determine their powers and
their compensation.
§ 3 The Annual General Meeting shall also decide as to the approval of the accounts for the previous year and as to
the transfer of the surplus of the financial year.
Art. 14.
§ 1 The General Meeting shall be constituted regularly when four members or half of the members, whichever quorum
is the lower, are present or directly represented by a person duly authorized for that purpose.
As long as or in the event that the Association is composed out of three members, the General Meeting shall be
constituted regularly when 2 members are present or directly represented by a person duly authorized for that purpose.
§ 2 Each member shall have one vote, including EMANI and ELINI.
As of the moment of succession of NIRA Ltd. by its shareholders, EMANI and ELINI will have no longer voting right
at the General Meeting.
Only matters mentioned in the agenda can be put to the vote.
§ 3 The General Meeting shall normally act by simple majority of votes.
However, besides the cases stated in Articles 26 § 2 of these Articles of Association and the action to modify the
Articles of Association, to cease issuing reinsurance contracts or to take the decision to dissolve the Association, may
be decided only with the approval of three-quarter of the members present or represented.
17166
Art. 15. The minutes of the General Meeting shall be signed as a correct record by the meeting officials, mentioned in
Articles 12 § 1 and § 2 of these Articles of Association and by any member who request to do so.
Copies of extracts to be produced in legal proceedings or elsewhere shall be signed by the Chairman or by one member
of the Management committee.
Part 5. Audit of accounts
Art. 16.
§ 1 The accounts of the Association shall be audited by a recognized Auditor in agreement with the Commissariat aux
Assurances (C.A.A.), who must be a member of the "Institut des Réviseurs d'Entreprises", established by the Act of June
28th 1984, according to Article 100 of the Luxembourg Act on the Insurance Sector.
This Auditor shall be appointed by the Annual General Meeting for a period of at least three years but not exceeding
six years and can be dismissed at any time. He shall be eligible for re-appointment.
§ 2 The books of account and other books of the Association will be kept according to the provisions of Luxembourg
law.
§ 3 The accounts shall be approved by the Annual General Meeting.
Part 6. Board of directors
Art. 17.
§ 1 The Annual General Meeting shall nominate the Board of Directors.
The Board of Directors is composed of at least 5 Directors.
§ 2 The Directors are appointed for a three-year period by the Annual General Meeting, who can dismiss them at any
time.
§ 3 On completion of their three years period of office, Directors shall be eligible for re-appointment.
§ 4 If there is a vacancy for one or more Directors, the remaining Directors shall have the right to arrange for temporary
replacements until the next Annual General Meeting.
§ 5 Members of the Board of Directors who are no members of the Management Committee shall not engage in any
management function of the Association.
Art. 18.
§ 1 The Board of Directors outlines the general policy of the Association and submits it to the General Meeting for
approval.
§ 2 The Board of Directors ensures the monitoring of the business of the Association and of its management by the
Management Committee. The Board of Directors has a broad mandate to investigate in this respect.
§ 3 The Board of Directors shall appoint the members of the Management Committee and shall establish rules for its
operation in agreement with the C.A.A.
§ 4 The Board of Directors shall appoint and dismiss, in consultation with the C.A.A., the delegated members of the
Management Committee and decide on their remuneration.
§ 5 The Board of Directors, in consultation with the C.A.A., shall confer the competence to the Management Com-
mittee to make any decisions within the scope of the administration and the objects of the Association, subject to the
laws and regulations in force and these Articles of Association, and to represent the Association with regard to this
management towards members of staff, the members of the Association and any third party.
§ 6 The Board of Directors shall appoint the Chairman of the Management Committee.
Art. 19.
§ 1 The Board of Directors elects from among its members, who are not members of the Management Committee,
a Chairman and two vice-Chairmen for a period of three years. They are re-eligible.
§ 2 The C.A.A. shall be consulted on beforehand about the appointment and dismissal of the Chairman of the Board
of Directors. The Chairman of the Board of Directors may only be appointed or dismissed with the approval of the
C.A.A..
§ 3 The Chairman of the Board of Directors shall supervise the division of the powers / competencies between the
Board of Directors and the Management Committee.
Art. 20.
§ 1 The Board of Directors meets at the registered office in Luxembourg, or at any other place fixed by the Board of
Directors and designated in the notice convening the meeting, under the presidency of the Chairman as often as the
interest of the Association requires and whenever two or more Directors make a written request for a meeting. In the
absence of the Chairman, the Board of Directors meets under the presidency of a Vice-Chairman or in his absence, of a
Director chosen by his co-Directors, who is not a member of the Management committee.
The Board of Directors meets at least once a year at the registered office in Luxembourg.
17167
§ 2 Notice of Board meetings stating the place and time of the meeting and the items on the agenda shall be sent by
ordinary mail and telecopier message at least ten days before the date of the meeting, unless there's emergency, in which
case the nature and the motifs of the emergency must be mentioned in the notice and the delay of 10 days has not been
respected. This way of convening a Board meeting could be not respected as the result of the written consent thereon
given by each Director.
A specific notice is not required for Board meetings which will be held on a date and a location determined in a
resolution previously taken by the Board of Directors.
§ 3 The Board of Directors can take decisions only if all the Directors have been given notice of the meeting and if a
majority of Directors is present or represented.
Are considered to be present for the quorum and the required majority, the Directors participating at the meeting of
the Board of Directors by tele- or videoconference or by systems of telecommunication allowing their identification.
The meeting held using these systems of communication on distance is considered to be taken place at the registered
office.
§ 4 Any Director may, by letter or by telecopier message, give authority to another Director, to represent him at a
particular meeting of the Board of Directors and to vote in his name.
§ 5 Any Director having an interest in a transaction submitted for approval to the Board of Directors conflicting with
that of the mutual Association, shall be obliged to advise the Board thereof and to cause a record of his statement to be
included in the minutes of the meeting. He may not take part in these resolutions.
§ 6 All decisions of the Board of Directors shall be taken by majority vote besides the cases stated in Articles 26 § 2
of these Articles of Association and the action to modify the Articles of Association, to cease issuing reinsurance contracts
or to take the decisions to dissolve the Association may be decided only with the approval of three quarters of the
Directors present or represented. In the case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall have a casting vote.
§ 7 The Board of Directors may call upon the services of any person whose presence is considered to be useful. Such
person shall have no vote in the proceedings.
§ 8 Minutes shall be kept of every meeting. After approval the minutes are signed by the Chairman of the Board of
Directors.
§ 9 Copies and extracts of minutes shall be signed by the Chairman or a member of the Management committee.
Part 7. Management committee
Art. 21.
§ 1 The administration of the Association, without any intervention whatsoever, shall be in the hands of a Management
Committee, within the framework of the general policy of the Association as laid down by the Board of Directors.
The Management Committee will be composed of at least 3 members.
§ 2 The Management Committee shall have full authority to undertake the daily management of the Association and
to represent the Association towards third parties and in justice.
§ 3 The Management Committee may in particular classify risks, amend such classifications, accept or refuse in whole
or in part the risk proposed, determine the forms, the general and special conditions of reinsurance contracts, sign any
reinsurance agreements, establish general administration costs, receive any income and capital sums, decide on the use
of funds, make any payments with or without subrogation, accept any real or personal guarantees or dispense therewith,
grant release of prior rights registered or mortgage rights as well as any notices of default, register attachments or other
property rights and further impediments, with or without proof of payment, require conversion of registered public loan
bonds into bearer bonds, prepare a list of guarantee fund investments, appoint and dismiss any member of staff of the
Association, determine their salaries, functions and, where applicable, establish any internal standing orders, negotiate,
arrange composition, acquiesces, waive rights, compromise or reach a settlement with respect to any interest of the
Association.
§ 4 The Management Committee is a board acting jointly and collegially. It may delegate various tasks amongst its
members, but this shall not detract from the fact that they are jointly and collegially responsible.
§ 5 The Association shall be represented in all its activities by the Management Committee acting jointly or by any
such person(s) to whom such power has been delegated by resolution of the Management Committee.
§ 6 The Management Committee may grant special defined powers to one or more persons of its choice and may be
assisted by any member of staff of the Association.
§ 7 Any member of the Management Committee having an interest in a transaction submitted for approval to the
Management Committee conflicting with that of the mutual Association, shall be obliged to advise the Management
Committee thereof and to cause a record of his statement to be included in the minutes of the meeting. He may not take
part in these resolutions.
17168
Art. 22.
§ 1 The Management Committee meets under the presidency of the Chairman as often as the interest of the Association
requires. In the absence of the Chairman of the Management Committee the Management Committee meets under the
presidency of a member chosen by its co members.
§ 2 All decisions of the Management Committee shall be taken by majority vote. All members of the Management
Committee are entitled to one vote. In case of a tied vote, the Chairman of the Management Committee meeting shall
have a casting vote.
§ 3 The Management Committee may call upon the services of any person whose presence is considered to be useful.
Such person shall have no vote in the proceedings.
Part 8. Obligations of the members
Art. 23. The obligations of the members are governed by Luxembourg law and by these Articles of Association.
Part 9. Contributions and Costs
Art. 24. New EMANI and / or ELINI members willing to become a member of the Association and elected as described
in article 7 § 2 of these Articles of Association, shall pay an appropriate share of the administration expenses of the
Association. The amount shall be fixed by the Board of Directors.
Part 10. Guarantee funds and Solvency margins - Allocation of the results
Art. 25. The payments from the net asset can only be made when this would not involve the reduction of the net asset
below the required level, or, after the dissolution of the Association, when all the other debts of the Association have
been paid.
The C.A.A. will be notified at least one month ahead of any payment for other purposes than the individual resignation
from membership and can - during that time - prohibit the intended payment.
Art. 26.
§ 1 The Association shall constitute the solvency margins required by laws and regulations in force, respecting its status
as a non-profit making mutual Association.
§ 2 Each member's or former member's share in the net asset at the end of each financial year, shall be determined
and estimated / evaluated, according to a method proposed by the Board of Directors to the Annual General Meeting
and approved by three quarters of the members present or represented at the Annual General Meeting.
This decision will serve as the basis for possible allocations in case of a member's departure respecting the principle
set forward in article 25 or for distributing the proceeds of liquidation according to Article 30 of these Articles of
Association.
Art. 27. The Association will maintain an Equalization provision in accordance with Luxembourg laws and regulation.
Part 11. Financial year - Accounts - Refunds
Art. 28.
§ 1 On December 31 of each year, the accounts shall be closed and the Board of Directors shall draw up the profit
and loss accounts, the balance sheet and the notes to the annual accounts.
Exceptionally, for the first year of activity, the accounts shall commence on the date of the constitution and shall be
closed on the 31st December 2009.
§ 2 At least one month before the Annual General Meeting, the Board of Directors shall send, to the Auditor, the
annual accounts, a Report of the year's operations and its proposals relating to the allocation of the surplus or loss of
the financial year, the determination and the estimation / evaluation of each member's or former member's undivided
share in the net asset.
The Auditor must submit a report with his comments to the Annual General Meeting in accordance with the laws and
regulations in force.
§ 3 The annual accounts, as well as the report and the proposals of the Board of Directors and the reports of the
Auditor shall be sent to the members at least 15 days before the Annual General Meeting.
§ 4 On the proposal of the Board of Directors, the Annual General Meeting shall firstly and preferably assign the surplus
of the financial year to the constitution and the replenishment of the net asset to maintain them at the level required by
the laws and regulations in force.
§ 5 On the proposal of the Board of Directors, the Annual General Meeting shall assign any current surplus remaining,
by taking into account the allocation of the surplus to a distribution in the form of a refund and / or to increase the
solvency margin intended to warrant the commitments of the Association.
§ 6 Every former EMANI member shall retain any rights he may have to the distribution of any current surplus on the
contributions he has paid via EMANI.
Every former ELINI member looses / forfeits his right to possible refunds on the contributions he has paid via ELINI.
17169
However, if a former ELINI member who has ceased operation as a nuclear site permanently - forwards evidence to
the Board of Directors proving that his civil liability, referred to in Article 3 § 1 of these Articles of Association and
insured by ELINI, has in its entirety finally ceased to exist, the Annual General Meeting shall, on the proposal of the Board
of Directors, allocate to such former ELINI member his share in the net asset.
Part 12. Ceasing members -
Continuation of the activities and Liquidation of the ceasing member's share
Art. 29.
§ 1 The resignation, bankruptcy or any other event bringing about a member's departure, this member having the
status of an herein called "Ceasing member" will not result in the dissolution of the Association which will carry on its
activities with the remaining members.
§ 2 This Article 29 is not applicable on Outgoing members. In the event a member who permanently ceased operation
as a nuclear site or in the event of a member not longer having a re insurable interest, Article 8 will apply.
§ 3 When a Ceasing member, being at the basis a "Ceasing EMANI member" ceases to participate in the Association
for any reason whatsoever, he has the right to the equivalent in cash of his undivided share in the net asset.
§ 4 This equivalent of his undivided share in cash shall be equivalent to his share approved by the Annual General
Meeting in accordance with Articles 25 and 26 of the Articles of Association for the financial year during which he ceases
to participate in the Association.
§ 5 A Ceasing member shall remain a member for a period of five years, subject to the provisions of the applicable law
to the bankruptcy of the ceasing member.
The equivalent of the undivided share of the Ceasing member shall be paid to this ceasing member at the latest on
December 31
st
of the financial year during which this five-year period expires.
During this five-year period, the Ceasing member has the right to take part in the allocation of the surpluses.
§ 6 The Ceasing member shall forfeit all or part of his right to the equivalent of his share in the net asset, in so far as
the distribution should involve the reduction of the net asset below the levels required by laws and regulations in force,
over-estimated by a safety factor of 20% or below the safety provisions that could be required by the supervisory au-
thorities.
§ 7 These Articles 29 § 3, 4, 5 and 6 are not applicable on ELINI members.
Part 13. Liquidation
Art. 30. The General Meeting may fix the closing date of operations in accordance with Article 4 of these Articles of
Association, without any prejudice to the laws and regulations in force regarding the supervision of reinsurance enter-
prises. It shall designate the liquidators.
Art. 31. After payment of overheads and any payment of claims, the proceeds of liquidation shall be distributed among
the members and former members or their legal successors, in accordance with the method of allocations approved by
the Annual General Meeting according to Articles 25 and 26 of the present Articles of Association.
Part 14. Jurisdiction
Art. 32. Any dispute arising between the Association and its members shall be settled before the Courts of Luxembourg.
When such a dispute arises, the parties involved can agree upon settlement of the case by arbitration, by one or more
arbitrators appointed in compliance with the provisions of the Luxembourg Judicial Code.
<i>Subscription and Paymenti>
The appearing parties, here represented as stated here above, declare to subscribe to the social fund as follows:
Subscribed
social fund
(in EUR)
- NIRA Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,980,000
- EMANI mutual Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,000
- ELINI mutual Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
The social fund has been entirely subscribed by the subscribers and entirely paid in cash, so that the amount of three
million Euros (EUR 3,000,000.-) is at the free disposal of the Association, as was certified to the notary executing this
deed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in the amended
Luxembourg Act dated 6 December 1991 on the insurance sector and expressly states that they have been fulfilled.
17170
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Reinsurance mutual
association as a result of its incorporation are estimated at approximately five thousand Euro (EUR 5,000.-).
<i>Extraordinary General Meeting of the members of the mutual insurance associationi>
The prenamed Members, represented as here above stated, representing the entire subscribed social fund, have im-
mediately proceeded to an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, the extraordinary general meeting of members has passed the
following resolutions by unanimous vote:
1) The registered office of the Reinsurance Mutual Association is at L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
2) The number of directors is fixed at 6.
3) The following persons are appointed directors:
- Mr Klaus LUOTONEN, Senior Vice President Finance, born on 4 March 1950 in Helsinki (Finland), domiciled Laa-
jasalonkaari 15 B, 00840 Helsinki, Finland;
- Mr Daniel VANWELKENHUYZEN, Managing Director, born on 7 December 1952 in Hasselt (Belgium), domiciled
Floralienlaan 539, 2610 Wilrijk Anvers, Belgium;
- Mr Rafael JIMENEZ SHAW, Chief Financial Officer, born on 7 April 1961 in Madrid (Spain), domiciled 32 avenue
Georges Mandel, 75016 Paris, France;
- Mr Jean-Denis TREILLARD, directeur adjoint, born on 14 novembre 1968 à Bordeaux (France), domiciled 7 rue Sully,
Montfort-L'amaury (78), France;
- Mr BÖLLE Claus-Dieter, Head of controlling/Finance, born on 11 October 1961 in Freiburg im Breisgau (Germany),
domiciled Friedrichstrasse 10 A, D-75180 Pforzheim, Germany;
- Mrs Ann GEIVAERTS, Legal Manager, born on 29 August 1970 in Mechelen (Belgium), domiciled Oxdonkstraat 113.
1880 Kapelle op den Bos, Belgium.
4) The following company is appointed as Auditor:
- DELOITTE S.A. with registered office at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and companies register under the number B 67.895.
The term of office of the directors and of the Auditor will end at the end of the annual general meeting of members
approving the annual accounts as at 31 December two thousand and eleven.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in French followed by an English version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the French and English text, the French version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The document having been read to the proxies' holders, known to the notary by their surname, Christian name, civil
status and residence, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 janvier 2009.
Martine SCHAEFFER.
Référence de publication: 2009015599/5770/943.
(090015086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
MF 3 S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 108.986.
EXTRAIT
Il résulte de la résolution de l'associé unique en date du 7 janvier 2009:
1. que la démission de M. Greg Wadsworth en tant que gérant A est acceptée avec effet au 25 novembre 2008.
Luxembourg, le 15/01/2009.
Bart Zech.
Référence de publication: 2009016097/724/14.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08391. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090015653) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
17171
Lux Technique Maintenance S.A., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4950 Bascharage, 54A, avenue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 141.891.
Par la présente, je soussignée Mademoiselle MICHELI Armelle, demeurant 11, rue Maurice Barrès à F-54680 ERROU-
VILLE, donne ma démission en tant qu'administrateur de la société Lux Technique Maintenance S.A., Numéro R.C. B 141
891, avec siège social à L-4950 BASCHARAGE, 54A, avenue de Luxembourg, avec effet date de la présente.
Volmerange-Les-Mines, le 17.11.2008.
Mademoiselle MICHELI Armelle.
Référence de publication: 2009016058/612/13.
Enregistré à Luxembourg, le 24 novembre 2008, réf. LSO-CW07806. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
KanAm Grund Espace Pétrusse S.A., Société Anonyme,
(anc. C.I.B. S.A. abrégé de Compagnie Immobilière de Bonnevoie).
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 77.369.
In the year two thousand and eight, on the seventeenth day of December.
Before Maître Marc Lecuit, notary, residing in Mersch;
APPEARED:
The private limited liability company governed by German law "KanAm Grund Kapitalanlagegesellschaft mbH", with
registered office in D-60327 Frankfurt/Main, Friedrich-Ebert-Anlage 49, (Germany), registered with the trade and com-
panies' register of Frankfurt am Main number HRB 52360.
represented by:
Mrs. Susanne JAKOB, Acquisition Manager, residing at Adalbertstrasse 22, 36039 Fulda, Germany, by virtue of a proxy
under private seal.
Said proxy, after signature "ne varietur" by the appearing parties and the undersigned notary shall remain attached to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Mr. Matti KREUTZER, managing director, residing at D-60308 Frankfurt, Messeturm, Germany, personally present to
sign the deed as representative of "KanAm Grund Kapitalanlagegesellschaft mbH".
The appearing party, through their representatives, declares and requests the notary to enact the following:
That the appearing party is the Sole Shareholder of the public limited liability company ("société anonyme") " C.I.B.
S.A. (abrégé de Compagnie Immobilière de Bonnevoie)" having its registered office at L-1840 Luxembourg, 38 boulevard
Joseph II, registered with the trade and companies' register of Luxembourg under section B number 77.369, (the "Com-
pany"),
incorporated pursuant to a deed of Maître Tom METZLER, then notary residing in Luxembourg-Bonnevoie, on the
11
th
of August 2000, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 50 of January 25
th
,
2001,
and whose articles of association have been modified several times and for the last time pursuant to a deed of Maître
Emile SCHLESSER, notary residing in Luxembourg, on the 11
th
of September 2001, published in the Memorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 211 of February 7
th
, 2002,
and that the appearing party represented as said before, is the sole actual partner of the said Company and that they
has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder acknowledges and approves the resignation as Directors with immediate effect of the following
directors:
- Mrs. Hilde DECONINCK;
- Mr. Camille DIEDERICH;
- Mr. Robert RECKINGER;
- Mr. Raymond MARTIN;
- Mr. Georges LENTZ;
- Mr. Christian SMAL;
- Mr. Werner LIZEN.
17172
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint as new Directors of the Company with immediate effect:
1.- Mrs. Carmen RESCHKE, business woman, born in Frankfurt am Main, (Germany), on November 25
th
, 1958,
professionally residing in Messe Turm, 60308 Frankfurt, (Germany);
2.- Mr. Siegmund SCHNADT-GROLLMISCH, business man, born in Friedrichswald, (Germany), on July 13
th
, 1956,
professionally residing in Messe Turm, 60308 Frankfurt, (Germany); and
3- Mrs. Yan YIN-STELZ, business woman, born in Shanghai (China), on July 10
th
, 1971, professionally residing in
Messe Turm, 60308 Frankfurt, (Germany).
Their mandate will expire at the annual general meeting of shareholders to be held in the year 2013.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to give discharge to the members of the former board of directors for the performance
of their duties.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to rewrite the articles of association of the Company in English and in French.
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the Company's name from "C.I.B. S.A. (abrégé de Compagnie Immobilière
de Bonnevoie)" to 'KanAm Grund Espace Pétrusse S.A." with immediate effect.
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to restate the corporate object of the articles of association of the Company as follows:
" Art. 2. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or
otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, administration, deve-
lopment and management of its portfolio. The investment scope of the Company is limited to those assets and transactions
which may be effected under the German investment law (the "German Investment Act") by KanAm Grund Kapitalan-
lagegesellschaft mbH for the fund "KanAm grundinvest Fonds".
The Company may borrow in any form and proceed to issue of bonds, debentures, as well as any other form of debt
or equity instruments.
The Company can, in its own name and for its own account, in accordance with the provisions of the German Invest-
ment Act: acquire, sell, rent and manage the real estate property located at the corner of rue du Laboratoire, Boulevard
d'Avranches and Avenue Charles de Gaulle, as well as acquire, sell, manage and rent any other real estate properties and
immovable rights in the Grand Duchy of Luxembourg, provided that the number of properties (in the definition of the
German Investment Act) held by the Company does not exceed three and that the real estate value of any acquisition
by the Company does not exceed fifteen percent (15%) of the net asset value of the fund "KanAm grundinvest Fonds".
The Company can also perform any commercial and financial transactions, immovable or movable, which can have a
direct or indirect impact on its corporate object."
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to substantially amend the Articles so as to change, amongst others, the following items:
- removal of the right of preemption;
- amendment of the rules of the meeting of the boards of directors;
- amendment of the rules of representation of the Company towards third parties;
- amendment of the date of the annual general meeting.
<i>Eighth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend and restate completely the articles of association of the Company, which
shall read as follows:
Chapter I - Name - Duration - Registered office - Object
Art. 1. Name - Duration - Registered office. There is hereby established among the subscribers and all those who may
become owners of the Shares hereafter a "société anonyme" (the "Company") which will be governed by the laws of the
Grand-Duchy of Luxembourg and in particular the law dated 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the
"Law") and by the present articles of association (the "Articles").
The Company exists under the name of "KanAm Grund Espace Pétrusse S.A.".
The Company is established for an indefinite period.
17173
The registered office of the Company is established in Luxembourg City.
The Company may establish branch offices, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand-Duchy of
Luxembourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors, or as the case may be, the sole
Director in case the Company is a one-member company. Without prejudice of the general rules of law governing the
termination of contracts in case the registered office of the Company has been determined by contract with third parties,
the registered office may be transferred to any other place within the Municipality of the registered office by a simple
decision of the board of directors, or as the case may be, the sole Director in case the Company is a one-member
company.
If extraordinary events either political, economical or social that might create an obstacle to the normal activities at
the registered office or to easy communications of this office with foreign countries should arise or be imminent, the
registered office may be transferred to another country until the complete cessation of these extraordinary circumstances.
This measure, however, shall not affect the nationality of the Company, which will keep its Luxembourg nationality,
notwithstanding the provisional transfer of its registered office.
Art. 2. Corporate objects. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the
ownership, administration, development and management of its portfolio. The investment scope of the Company is limited
to those assets and transactions which may be effected under the German investment law (the "German Investment Act")
by KanAm Grund Kapitalanlagegesellschaft mbH for the fund "KanAm grundinvest Fonds".
The Company can, in its own name and for its own account, in accordance with the provisions of German Investment
Act: acquire, sell, rent and manage the real estate property located at, the corner of rue du Laboratoire, Boulevard
d'Avranches and Avenue Charles de Gaulle, as well as acquire, sell, manage and rent any other real estate properties and
immovable rights in the Grand Duchy of Luxembourg, provided that the number of properties (in the definition of the
German Investment Act) held by the Company does not exceed three and that the real estate value of any acquisition
together with the real estate value already held by the Company does not exceed fifteen percent (15%) of the net asset
value of the fund "KanAm grundinvest Fonds".
The Company can also perform any commercial and financial transactions, immovable or movable, which can have a
direct or indirect impact on its corporate object.
Chapter II - Capital
Art. 3. Corporate capital. The issued share capital of the Company is fixed at one million euro (1,000,000.- EUR),
divided into forty thousand (40.000) shares (the "Shares") with a nominal value of twenty-five euro (25.-EUR) each.
Art. 4. Shares. The Shares are in registered form unless a Shareholder requires to have them in bearer form.
Each holder of Shares is hereafter referred to as a "Shareholder". In case all the Shares are held by one Shareholder,
it shall be referred to as the "Sole Shareholder".
Art. 5. Modification of corporate capital. The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by
resolutions of the Shareholders adopted in the manner required for amending these Articles.
The Company can proceed to the repurchase of its own Shares within the limits set by Law.
Art. 6. Payments. Payments on Shares not fully paid up at the time of subscription will be made at the time and upon
conditions which the board of directors, or as the case may be, the sole Director in case the Company is a one-member
company, shall from time to time determine. Any amount called up on Shares will be charged equally on all outstanding
Shares which are not fully paid.
In the event that subsequent Shares are issued subject to a share premium, such a share premium shall remain attached
to these Shares newly issued unless otherwise decided by a two third majority of the Shareholders.
Art. 7. Ownership and Transfer of shares. The Company recognizes only one owner per Share. If there are several
owners of a Share, the Company shall be entitled to suspend the exercise of the rights attaching to such Share until one
person is designated as being the owner, vis-a-vis the Company, of the Share.
The transfer of any Shares or the creation of any mortgage, charge, pledge, lien, option, restriction, right of first refusal,
right of pre-emption, third party right or interest, other encumbrance or security interest of any kind, or another type
of agreement or arrangement having similar effect shall require the prior written approval of the depositary bank M.M.
Warburg & CO KGaA, Hamburg, which is subject to the liabilities and rights of a depository bank as defined by the
German Investment Act (the "Depository Bank").
Chapter III - Directors, Statutory auditors
Art. 8. Board of directors. As long as the Company has two or more shareholders, the Company shall be managed by
a board of directors (the "Board of Directors") composed of at least three members, who need not be Shareholders
(each, a "Director"). In case the Company is established by a sole shareholder or if at the occasion of a general meeting
of shareholders, it is established that the Company has only one shareholder left, the Company must be managed by a
17174
Board of Directors consisting of either one Director, named the Sole Director, until the next ordinary general meeting
of shareholders noticing the existence of more than one shareholder or by at least three Directors.
The Directors are appointed by the general meeting of Shareholders for a period not exceeding six years and are re-
eligible. In case a Director is elected without mention of the term of his mandate, he is deemed to be elected for six (6)
years from the date of his election.
They may be removed at any time by a resolution of the general meeting of Shareholders.
In the event of as the case may be one or more vacancies on the Board of Directors nominated by the general meeting
of Shareholders because of death, retirement or otherwise, the remaining Director(s) thus nominated may meet and
elect, by majority vote, a Director to fill such vacancy until the next meeting of Shareholders which will be requested to
ratify such nomination.
If a corporate entity ("personne morale") is appointed as Director, it shall appoint a permanent representative who
will be in charge of this mission in the name of and on behalf of that company.
This permanent representative shall be subject to the same conditions and shall incur the same civil liability ("respon-
sabilité civile") as if he/she was carrying out this mission in his/her own name and on his/her own behalf, without prejudice
to the joint and several liability ("responsabilité solidaire") of the corporate entity which is represented by him/her.
This corporate entity may only remove the permanent representative from his/her position if it simultaneously appoints
a replacement.
The designation and succession of the functions of the permanent representative shall be subject to the same publishing
rules as if he/she carried out this mission in his own name and on his/her own behalf.
Art. 9. Meetings of the board of directors. The Board of Directors elects a chairman (the "Chairman") from among
its members.
The first Chairman may be appointed by the first general meeting of Shareholders. If the Chairman is unable to be
present, his place will be taken by election among directors present at the meeting.
The meetings of the Board of Directors are convened by the Chairman or by any two Directors at the place and at
the time indicated in the notice of meeting. The Board of Directors may meet and pass resolutions at a meeting without
any prior convening notice if all the members of the Board of Directors are present or represented at such meeting and
have waived the prior convening notice.
The Board of Directors can only validly debate and take decision if a majority of its members is present or represented
by proxies. All decisions shall be taken by a majority of votes of the Directors present or represented at the meeting.
However, the sale and purchase of real estate properties and immovable rights, as well as the creation of any mortgage,
charge, pledge, lien, option, restriction, right of first refusal, right of pre-emption, third party right or interest, other
encumbrance or security interest of any kind, or another type of agreement or arrangement having similar effect, shall
require the prior written approval of the Depositary Bank of the Sole Shareholder. In case of ballot, the Chairman of the
meeting has a casting vote.
Any Director may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call or similar means of commu-
nication equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other. The participation in a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.
Notwithstanding the foregoing, resolutions in writing approved and signed by all Directors shall have the same effect
as resolutions voted at the Directors' meetings.
The Directors may further cast their votes by letter, facsimile, cable, email, telex, the latter confirmed by letter.
A Director may be represented by another member of the Board of Directors.
The minutes of the meeting of the Board of Directors shall be signed by all the Directors having assisted at the debates.
Extracts shall be certified by the Chairman of the Board of Directors, by any two Directors, or by any other duly authorized
person in accordance with Article 11 of these Articles.
In case the Company is a one-member company, resolutions of the sole director shall have the same authority as
resolutions of the Board of Directors and shall be recorded in the minutes to be signed by the sole Director.
Art. 10. General powers of the board of directors. The Board of Directors, or as the case may be, the sole Director
in case the Company is a one-member company, are vested with the broadest powers to perform all acts of administration
and disposition in the Company's interests.
However, the Board of Directors, or as the case may be, the sole Director in case the Company is a one-member
company, are expressly required to state in a list all the business activities which are, according to the German Investment
Act, subject to the approval of the shareholders and to present the list to the shareholders for approval. As the share-
holders are subject to the German Investment Act and controlled by the "Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
(the "BaFin"), the approval of the shareholders certifies that the regulations of the German Investment Act are respected
by the Company when exercising its activities.
All powers not expressly reserved by Law or by the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Board of Directors, or as the case may be, of the sole Director in case the Company is a one-
member company.
17175
Art. 11. Delegation of powers. The Board of Directors, or as the case may be, the sole Director, in case the Company
is a one-member company, may delegate the daily management of the Company's business, understood in its widest sense.
The first managing director may be appointed by the first general meeting of Shareholders.
The board of Directors (or the sole Director, as the case may be) may delegate any special power to one or more
persons who need not to be Directors acting individually, jointly or a in a committee. The board of Directors (or the
Sole Director) will determine this person's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of
representation and any other relevant conditions of his agency.
Art. 12. Representation of the company. The Company will be bound by the joint signature of two Directors, by the
single signature of the managing director within the limits of the daily management, or in the case the Company is a one-
member company, by the signature of its sole Director.
In addition, the Company will be bound by the joint or single signature of any person(s) to whom such signatory power
shall have been delegated.
Art. 13. Statutory auditor. The Company is supervised by one or more statutory auditors, who are appointed by the
general meeting of Shareholders.
The duration of the term of office of a statutory auditor is fixed by the general meeting of Shareholders. It may not,
however, exceed six years, renewable. Unless otherwise provided, the duration of their mandates is six (6) years.
Chapter IV - General meeting of shareholders
Art. 14. Powers of the general meeting of shareholders. The general meeting of Shareholders represents the whole
body of the shareholders. It has the most extensive powers to decide on the business of the Company. In particular, the
general meeting of Shareholders shall have competence in all matters where the Board of Directors, the Sole Director,
as the case may, in its/their sole discretion, desires the formal approval of the general meeting of Shareholders.
Unless otherwise provided by law, decisions of the general meeting of Shareholders are taken by a simple majority
vote of the votes cast.
Art. 15. Place and Date of the annual general meeting. The annual general meeting of Shareholders shall be held in
Luxembourg, at the registered office of the Company on the last Friday of May, at 10.00 a.m.
If such day is not a business day in Luxembourg, the annual general meeting of Shareholders shall be held on the next
following business day in Luxembourg.
Art. 16. Other general meetings of shareholders. The Board of Directors, or as the case may be, the sole Director in
case the Company is a one-member company, or the statutory auditor(s) may convene other general meetings of Sha-
reholders.
Other general meetings of Shareholders must be convened at the request of shareholders representing one tenth of
the Company's capital.
Such convened general meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified in the
respective notices of meeting.
Art. 17. Convening notices, Vote. General meetings of Shareholders shall be convened as provided for by Law.
Shareholders may act at any Meeting of Shareholders by giving a written proxy to another person, who needs not to
be a Shareholder.
Each share is entitled to one vote.
The use of video conferencing equipment and conference call shall be allowed and the Shareholders using these tech-
nologies shall be deemed to be present and shall be authorized to vote by video or by phone. After deliberation, votes
may also be cast in writing or by fax or telegram or telex or by telephone, provided in such latter event such vote shall
be confirmed in writing. Any Shareholder can also vote by correspondence, by returning a duly completed and executed
form (the "Form") sent by the Board of Directors and containing the following mentions in English:
a) the name and address of the Shareholder;
b) the number of shares he owns;
c) each resolution upon which a vote is required;
d) a statement whereby the Shareholder acknowledges having been informed of the resolution(s) upon which a vote
is required;
e) a box for each resolution to be considered;
f) an invitation to tick the box corresponding to the resolutions that the Shareholder wants to approve, reject or
refrain from voting;
g) a mention of the place and date of execution of the Form;
h) the signature of the Form and a mention of the identity of the authorized signatory as the case be; and
i) the following statement:
"In case of lack indication of vote and no box is ticked, the Form is void.
17176
The indication of contradictory votes regarding a resolution will be assimilated to a lack of indication of vote.
The Form can be validly used for successive meetings convened on the same day.
A Shareholder cannot send to the Company a proxy and the Form for the same meeting. However, should those two
documents be received by the Company, only the vote expressed in the Form will be taken into account".
If all of the Shareholders are present or represented at a meeting of Shareholders, if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication and the Shareholders
may validly waive any convening formalities.
Chapter V - Business year, Distribution of profits
Art. 18. Business year. The business year of the Company begins on the first day of January and ends on the last day
of December of each year.
The Board of Directors, or as the case may be, the sole Director in case the Company is a one-member company,
draw up the balance sheet and the profit and loss account and submit these documents together with a report of the
operations of the Company at least one month before the annual general meeting of Shareholders to the statutory auditors
who shall make a report containing comments on such documents.
Art. 19. Distribution of profits. Every year at least five per cent of the net profits will be allocated to the legal reserve
account. This allocation will be no longer necessary when and as long as such legal reserve amounts to one tenth of the
capital of the Company.
Subject to the paragraph above, the general meeting of Shareholders determines the appropriation and distribution of
net profits.
The Board of Directors, or as the case may be, the sole Director in case the Company is a one-member company,
are authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by Law.
Chapter VI - Amendments to the articles.
Art. 20. Amendments to the articles. These Articles may be amended from time to time by a general meeting of
Shareholders under the quorum and majority requirements provided for by the Law, provided that the amendment of
the Articles shall require the prior written approval of the Depositary Bank.
Art. 21. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting of Shareholders
voting with the same quorum as for the amendment of these Articles.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by the
general meeting of Shareholders.
The net liquidation proceeds shall be distributed by the liquidator(s) to the shareholders in proportion to their sha-
reholding in the Company.
Chapter VII - Applicable law, Definitions
Art. 22. Applicable law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law.
<i>Ninth resolutioni>
The Sole Shareholder acknowledges and approves the transfer of the Registered Office of the Company from 38,
Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, to 7, Route d'Esch, L-1470 Luxembourg, with
immediate effect.
<i>Tenth resolutioni>
The Sole Shareholder confirms that Mr Aniel GALLO, residing professionnally at 53, Route d'Arlon, L-8211 Mamer,
is appointed as statutory \ auditor of the Company until the annual general meeting of shareholders to be held in the year
2009.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at two thousand five hundred euros (2,500.-EUR).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing person,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
17177
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present original
deed.
suit la version française du texte qui précède
L'an deux mille huit, le dix-sept décembre.
Par devant Nous Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Mersch;
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée de droit allemand "KanAm Grund Kapitalanlagegesellschaft mbH", ayant son siège
social à D-60327 Frankfurt/Main, Friedrich-Ebert-Anlage 49, (Allemagne) immatriculée auprès du registre de commerce
et des sociétés de Frankfurt/Main sous le numéro HRB 52360,
représentée par:
- Madame Susanne JAKOB, Acquisition Manager, demeurant à Adalbertstrasse 22, 36039 Fulda, Allemagne, en vertu
d'une procuration sous seing privé.
La procuration signée "ne varietur" par les comparants et par le notaire soussigné restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
- Monsieur Matti KREUTZER, homme d'affaires, demeurant à D-60308 Frankfurt, Messeturm, (Allemagne), en sa qualité
d'administrateur, personnellement présent pour signer l'acte, représentant de "KanAm Grund Kapitalanlagegesellschaft
mbH".
Laquelle comparante, par ses représentants, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la comparante est l'Associée Unique de la société anonyme C.I.B. S.A. (abrégé de Compagnie Immobilière de
Bonnevoie), ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro B 77.369, (la "Société),
constituée suivant acte reçu par Maître Tom METZLER, alors notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date
du 11 Août 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 50 du 25 janvier 2001,
et dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 septembre 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 211 du 7 Février 2002,
et que la comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associée Unique de la Société reconnaît et approuve la démission avec effet immédiat des administrateurs suivants:
- Mrs. Hilde DECONINCK;
- Mr. Camille DIEDERICH;
- Mr. Robert RECKINGER;
- Mr. Raymond MARTIN;
- Mr. Georges LENTZ;
- Mr. Christian SMAL;
- Mr. Werner LIZEN.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associée Unique de la Société décide de nommer, comme nouveaux Administrateurs de la Société, avec effet im-
médiat:
1.- Madame Carmen RESCHKE, femme d'affaires, née à Frankfurt am Main (Allemagne), le 25 novembre 1958, de-
meurant professionnellement à Messe Turm, 60308 Frankfurt (Allemagne);
2.-Monsieur Siegmund SCHNADT-GROLLMISCH, homme d'affaires, né à Friedrichswald (Allemagne), le 13 juillet
1956, demeurant professionnellement à Messe Turm, 60308 Frankfurt (Allemagne); et
3.- Madame Yan YIN-STELZ, femme d'affaires, née à Shanghai (China), le 10 juillet 1971, demeurant professionnelle-
ment à Messe Turm, 60308 Frankfurt (Allemagne).
Leur mandat prendra fin lors de l'assemblée générale annuelle devant se tenir en 2013.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associée Unique de la Société décide de donner décharge aux administrateurs pour l'accomplissement de leur man-
dat.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associée Unique de la Société décide de rédiger les statuts de la Société en langue anglaise et en langue française.
17178
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assocée Unique de la Société décide de changer le nom actuel de la Société "C.I.B. S.A. (abrégé de Compagnie
Immobilière de Bonnevoie)" par "KanAm Grund Espace Pétrusse S.A." avec effet immédiat.
<i>Sixième résolutioni>
L'Actionnaire Unique de la Société décide de modifier l'objet social des statuts de la Société comme suit:
" Art. 2. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères, l'acquisition par l'achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert par
vente, échange ou autre, d'actions, d'obligations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque forme
que ce soit, et la propriété, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. Le domaine d'investisse-
ment de la Société est limité aux actifs et transactions qui peuvent être effectués selon la loi allemande relative à
l'investissement (la "Loi Allemande sur l'Investissement") par KanAm Grund Kapitalanlagegesellschaft mbH pour le fonds
"KanAm grundinvest Fonds".
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission d'obligations, dettes ainsi que
toutes autres formes d'instruments de dette ou de capital.
La Société peut, en son propre nom et pour son propre compte, conformément aux dispositions de la Loi Allemande
sur l'Investissementt: acquérir, vendre, louer et gérer la propriété immobilière située au coin de la rue du Laboratoire,
Boulevard d'Avranches et Avenue Charles de Gaulle, ainsi qu'acquérir, vendre, gérer et louer toutes autres propriétés
immobilières et droits immobiliers au Grand-Duché du Luxembourg, pour autant que le nombre de propriétés (telles
que définies dans la Loi Allemande sur l'Investissement) détenues par la Société ne soit pas supérieur à trois et que la
valeur immobilière d'une acquisition par la Société n'excède pas quinze pourcents (15%) de la valeur net des actifs du
fond "KanAm grundinvest Fonds".
La Société peut aussi réaliser toute opération commerciale ou financière, immobilière ou mobilière, qui peut avoir un
impact direct ou indirect su son objet social."
<i>Septième résolutioni>
L'Associée Unique décide de modifier substantiellement les Statuts de manière à changer, entre autres, les questions
suivantes:
- suppression du droit de préemption;
- modification des règles de tenues du conseil d'administration;
- modification des règles de représentation de l'entreprise vis à vis des tiers;
- modification de la date de l'assemblée générale annuelle.
<i>Huitième résolutioni>
L'Associée Unique de la Société décide la modification et la refonte complète des Statuts de la Société qui auront
désormais la teneur suivante:
Chapitre I
er
- Dénomination, Durée, Siège social, Objet
Art. 1
er
. Dénomination - Durée - Siège social. Il est constitué, entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendraient
dans le futur, propriétaires des Actions, une société anonyme (la "Société") qui est régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg et en particulier la loi du 10 Août 1915, telle que modifiée (la "Loi") et par les présents statuts (les "Statuts").
La Société existe sous la dénomination de "KanAm Grund Espace Pétrusse S.A.".
La Société est constituée pour une durée illimitée.
Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville.
La Société peut, par simple décision du Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur unique si la Société
est une société unipersonnelle, créer, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, des filiales, agences ou
succursales. Sans préjudice des principes généraux régissant la résiliation des contrats dans l'hypothèse où le siège social
a été déterminé contractuellement avec des tiers, le Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur unique
si la Société est une société unipersonnelle, sont autorisés à changer l'adresse de la Société à l'intérieur de la commune
du siège social statutaire.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la fibre communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales par
simple décision du Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur unique si la Société est une société
unipersonnelle. Cette mesure n'aura toutefois pas d'effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire, conservera la nationalité luxembourgeoise.
Art. 2. Objet social. L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères, l'acquisition par l'achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert
17179
par vente, échange ou autre, d'actions, d'obligations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque
forme que ce soit, et la propriété, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. Le domaine d'in-
vestissement de la Société est limité aux actifs et transactions qui peuvent être effectués selon la loi allemande relative à
l'investissement (la "Loi Allemande sur l'Investissement") par KanAm Grund Kapitalanlagegesellschaft mbH pour le fonds
"KanAm grundinvest Fonds".
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission d'obligations, dettes ainsi que
toutes autres formes d'instruments de dette ou de capital.
La Société peut, en son propre nom et pour son propre compte, conformément aux dispositions de la Loi Allemande
sur l'Investissement: acquérir, vendre, louer et gérer la propriété immobilière située au coin de la rue du Laboratoire,
Boulevard d'Avranches et Avenue Charles de Gaulle, ainsi qu'acquérir, vendre, gérer et louer toutes autres propriétés
immobilières et droits immobiliers au Grand-Duché du Luxembourg, pour autant que le nombre de propriétés (telles
que définies dans la Loi Allemande sur l'Investissement) détenues par la Société ne soit pas supérieur à trois et que la
valeur immobilière d'une acquisition ensemble avec les valeurs immobilières déjà détenues par la Société n'excède pas
quinze pourcents (15%) de la valeur net des actifs du fond "KanAm grundinvest Fonds".
La Société peut aussi réaliser toute opération commerciale ou financière, immobilière ou mobilière, qui peut avoir un
impact direct ou indirect su son objet social.
Chapitre II - Capital
Art. 3. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à un million d'euros (1.000.000,- EUR), divisé en
quarante mille (40.000) actions (les "Actions") ayant chacune une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,-EUR).
Art. 4. Actions. Les Actions de la Société sont nominatives à moins que l'Actionnaire demande qu'elles soient au
porteur.
Chaque détenteur d'Actions est ci-après dénommé un "Actionnaire". Dans le cas où toutes les Actions sont détenues
par un Actionnaire, il doit être dénommé I' "Associé Unique".
Art. 5. Modification du capital social. Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit par décisions des Actionnaires
adoptées à la manière requise pour la modification des Statuts.
La Société peut procéder au rachat de ses propres Actions dans les limites prévues par la Loi.
Art. 6. Versements. Les versements à effectuer sur les Actions non entièrement libérées lors de leur souscription
pourront se faire aux dates et aux conditions que le Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur unique
si la Société est une société unipersonnelle, détermineront de temps en temps. Tout versement appelé s'impute à parts
égales sur l'ensemble des Actions qui ne sont pas entièrement libérées.
Dans le cas où des Actions sont émises sous réserve d'une prime d'émission, une telle prime d'émission doit rester
attachée à ces Actions nouvellement émises, sauf s'il en est décidé autrement par une majorité des deux tiers des Ac-
tionnaires.
Art. 7. Propriété et Transfert des actions. La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par Action. S'il existe plusieurs
propriétaires par Action, la Société est en droit de suspendre l'exercice des droits attachés à chaque Action jusqu'à ce
qu'une personne soit désignée comme étant le propriétaire de l'Action vis-à-vis de la Société.
Le transfert de l'une quelconque des Actions ou la création d'une quelconque hypothèque, charge, gage, privilège,
option, restriction, droit de premier refus, droit de préemption, droit ou intérêt de tiers, autre intérêt sur titre ou charge
de toute sorte, ou autre type de contrat ou d'arrangement ayant un effet similaire supposera l'accord écrit préalable de
la banque dépositaire M.M. Warburg "S CO KGaA, Hamburg, sujette aux obligations et aux droits d'une banque de dépôt
que définie dans La Loi Allemande sur l'Investissement (la "Banque de dépôt").
Chapitre III - Administrateurs, Commissaires
Art. 8. Conseil d'administration. Tant que la Société a deux Actionnaires ou plus, la Société sera gérée par un conseil
d'administration (le "Conseil d'Administration") composé d'au moins de trois membres, Actionnaires ou non (chacun
étant un "Administrateur"). Si la Société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale
des actionnaires, il est constaté que la Société a seulement un actionnaire restant, la Société peut être administrée par
un Conseil d'Administration consistant soit en un Administrateur, appelé Administrateur Unique, jusqu'à la prochaine
assemblée générale des actionnaires constatant l'existence de plus d'un actionnaire soit par au moins trois Administrateurs
Les Administrateurs sont nommés par l'assemblée générale des Actionnaires pour une période ne pouvant excéder
six ans et sont rééligibles. A défaut de précision, le mandat est réputé avoir une durée de 6 ans.
Ils pourront être révoqués à tout moment par une décision de l'assemblée générale des Actionnaires.
En cas de vacance d'un poste parmi un ou plusieurs Administrateurs nommés par l'assemblée générale des Actionnaires
pour cause de décès, de démission ou autre raison, l'(es) Administrateur(s) restants nommés de la sorte peuvent se réunir
et pourvoir a son remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à la prochaine assemblée générale des Actionnaires, laquelle
ratifiera cette nomination.
17180
Si une personne morale est nommée comme Administrateur, elle doit désigner un représentant permanent qui sera
en charge de cette mission au nom et pour le compte de cette personne morale.
Ce représentant permanent est soumis aux mêmes conditions et encourt la même responsabilité civile comme s'il
avait réalisé cette mission en son propre nom et pour son propre compte, sans préjudice de la responsabilité conjointe
et solidaire de la personne morale qui est représentée par lui.
Cette personne morale peut uniquement révoquer le représentant permanent de son poste si elle nomme simulta-
nément un remplaçant.
La désignation et la succession des fonctions du représentant permanent sont soumises aux mêmes règles de publi-
cation, comme s'il avait effectué cette mission en son nom propre et pour son propre compte.
Art. 9. Réunions du conseil d'administration. Le Conseil d'Administration élit parmi ses membres un président (le
"Président").
Le premier Président peut être nommé par la première assemblée générale des Actionnaires. En cas d'empêchement
du Président, il sera remplacé par un Administrateur élu à cette fin parmi les membres présents à la réunion.
Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation du Président ou de deux Administrateurs à l'endroit et à la date
indiquée dans la convocation. Le Conseil d'Administration pourra se réunir et valablement adopter des résolutions sans
convocation préalable lorsque tous ses membres sont présents ou représentés et renoncent à la formalité de la convo-
cation préalable.
Le Conseil d'Administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée. Toute décision du Conseil d'Administration est prise à la majorité simple. Cependant, la vente et l'achat
de biens immobiliers et de droits immobiliers et la création d'une quelconque hypothèque, charge, gage, privilège, option,
restriction, droit de premier refus, droit de préemption, droit ou intérêt de tiers, autre intérêt sur titre ou charge de
toute sorte, ou autre type de contrat ou d'arrangement ayant un effet similaire nécessitera l'accord préalable de la Banque
de Dépôt. En cas de partage des voix, la voix du Président est prépondérante.
Tout Administrateur peut participer à une réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique ou tous
autres moyens de communication similaires, où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre
les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Nonobstant ce qui précède, une décision écrite signée par tous les Administrateurs sera aussi valable et efficace que
si elle avait été prise lors d'une réunion du conseil dûment convoquée.
Les Administrateurs peuvent également émettre leur vote par lettre, télécopieur, courriel, télégramme ou télex, le
dernier étant à confirmer par écrit.
Un Administrateur peut se faire représenter par un autre membre du Conseil d'Administration.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration sont signés par tous les membres présents aux séances.
Des extraits seront certifiés par le Président du Conseil d'Administration, par deux Administrateurs ou, par toute per-
sonne dûment autorisée conformément à l'Article 11 des présents Statuts.
Si la Société est une société unipersonnelle ne disposant pas d'un Conseil d'Administration, les résolutions prises par
l'Administrateurs unique auront la même autorité que les résolutions prises par le Conseil d'Administration et seront
constatées par des procès verbaux, qui sont signés par l'Administrateur unique
Art. 10. Pouvoirs généraux du conseil d'administration. Le Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur
unique si la Société est une société unipersonnelle, sont investis des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous actes
d'administration ou de disposition dans l'intérêt de la Société.
Toutefois, le Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur unique si la Société est une société uniper-
sonnelle, sont expressément tenu d'établir une liste faisant état de toutes les activités de la société, qui conformément à
Loi Allemande sur l'Investissement, requièrent le consentement des actionnaires et de la présenter aux actionnaires pour
accord. Etant donné que les actionnaires sont soumis à la Loi Allemande sur l'Investissement et contrôlés par l'organisme
"Bundesanstalt fur Finanzdienstleistungsaufsicht' (la "BaFin"), leur accord certifie que la Société respecte les dispositions
de la Loi Allemande sur l'Investissement lorsqu'elle exerce ses activités.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément par la Loi et les présents Statuts à l'assemblée générale sont
de la compétence du Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur unique si la Société est une société
unipersonnelle.
Art. 11. Delegation de pouvoirs. Le Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur unique, si la Société
est une société unipersonnelle, peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, entendue dans son sens le
plus large.
Le premier administrateur-délégué peut être nommé par la première assemblée générale des Actionnaires.
Le conseil d'administration (ou l'Administrateur unique, selon le cas), peut également déléguer tous pouvoirs spéciaux
à un ou plusieurs mandataires, administrateurs ou non agissant individuellement, conjointement ou dans un comité. Le
conseil d'administration (ou l'Administrateur unique, selon le cas) détermine les responsabilités et les rémunérations
quelconques (s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
17181
Art. 12. Représentation de la société. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux Administrateurs de
la Société, par la signature unique de l'administrateur-délégué dans les limites de la gestion journalière, ou, dans le cas
d'une société unipersonnelle, par la signature de l'Administrateur unique.
Par ailleurs, la Société sera engagée par la signature conjointe ou unique de toute personne à laquelle un tel pouvoir
de signature a été délégué par le Conseil d'Administration.
Art. 13. Commissaire aux comptes. La Société est surveillée par un ou plusieurs commissaires aux comptes nommés
par l'assemblée générale des Actionnaires.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale des Actionnaires. Elle ne pourra cependant
dépasser six années, renouvelable. A défaut de précision, le mandat est réputé avoir une durée de 6 ans.
Chapitre IV - Assemblée générale des actionnaires
Art. 14. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires. L'assemblée générale des Actionnaires représente tous les
actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales. En particulier, l'assemblée générale
des Actionnaires sera compétente dans tous les domaines dans lesquels le Conseil d'Administration, ou suivant le cas,
l'Administrateur unique, si la Société est une société unipersonnelle, à sa seule discrétion, souhaite une approbation
formelle de l'assemblée générale des Actionnaires.
Sauf dans les cas déterminés par la loi, les décisions sont prises à la majorité simple des voix émises.
Art. 15. Lieu et date de l'assemblée générale annuelle des actionnaires. L'assemblée générale annuelle des Actionnaires
se tient chaque année au siège social de la Société, le dernier vendredi du mois de mai à 10.00 heures.
Si ce jour n'est pas un jour ouvrable au Luxembourg, l'assemblée générale annuelle des Actionnaires se tiendra le jour
ouvrable suivant.
Art. 16. Autres assemblées générales des actionnaires. Le Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur
unique si la Société est une société unipersonnelle ou le(s) commissaire(s) aux comptes peuvent convoquer d'autres
assemblées générales des Actionnaires.
Ces assemblées générales des Actionnaires doivent être convoquées à la demande d'actionnaires représentant le
dixième du capital social.
De telles assemblées générales des Actionnaires peuvent se tenir à l'endroit et à la date spécifiés dans les convocations.
Art. 17. Convocations, Vote. Les assemblées générales des Actionnaires seront convoquées de la façon prévue par la
Loi.
Un Actionnaire peut être représenté à une assemblée générale par une autre personne ayant reçu une procuration
écrite et qui n'a pas besoin d'être Actionnaire.
Chaque Action donne droit à une voix.
L'usage de l'équipement de vidéoconférence et de conférence téléphonique est autorisé et les Actionnaires en utilisant
ces technologies sont réputés être présents et doivent être autorisés à voter par vidéo ou par téléphone. Après délibé-
ration, les votes peuvent également être exprimés par écrit ou par télécopie ou par télex ou télégramme ou par téléphone,
à condition dans ce dernier cas, ces voix doivent être confirmées par écrit. Tout Actionnaire peut voter par correspon-
dance, en retournant dûment rempli et signé le formulaire (le "Formulaire") envoyé par le Conseil d'Administration et
contenant les mentions suivantes en français:
a) le nom et l'adresse de l'actionnaire;
b) le nombre d'actions qu'il possède;
c) chaque résolution sur laquelle un vote est nécessaire;
d) une déclaration par laquelle l'actionnaire reconnaît avoir été informé de la résolution (s) sur lequel un vote est
nécessaire;
e) une case pour chaque résolution à prendre en considération;
f) une invitation à cocher la case correspondant à la résolution que l'actionnaire veut approuver, rejeter ou s'abstenir
de voter;
g) une mention de la date et du lieu de l'exécution du formulaire;
h) la signature du formulaire et une mention de l'identité du signataire autorisé, et
i) la déclaration suivante:
"En cas de manque d'indication du sens du vote et aucune case est cochée, le formulaire est nul.
L'indication des votes contradictoires sur une résolution sera assimilée à une absence d'indication de vote.
Le Formulaire peut être valablement utilisé pour des réunions convoquées le même jour.
Un Actionnaire ne peut pas envoyer à la Société une procuration et le formulaire pour la même séance. Toutefois, si
ces deux documents soient reçus par la Société, seul le vote exprimé dans le formulaire sera pris en compte".
17182
Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée des Actionnaires, s'ils déclarent qu'ils ont été
informés de l'ordre du jour de la réunion, la réunion de pourra se tenir sans préavis ou publication et les Actionnaires
pourront valablement renoncer à toutes formalités de convocation.
Chapitre V - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 18. Année sociale. L'année sociale commence le premier jour de janvier et finit le dernier jour de décembre de
chaque année.
Le Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur unique si la Société est une société unipersonnelle
établiront le bilan et le compte de profits et pertes. Il remet les pièces avec un rapport sur les opérations de la société,
un mois au moins avant l'assemblée générale annuelle des Actionnaires, aux commissaires aux comptes qui commenteront
ces documents dans leur rapport.
Art. 19. Répartition de bénéfices. Chaque année cinq pour cent au moins des bénéfices nets sont prélevés pour la
constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve aura
atteint dix pour cent du capital social.
Après dotation à la réserve légale, l'assemblée générale des Actionnaires décide de la répartition et de la distribution
du solde des bénéfices nets.
Le Conseil d'Administration, ou suivant le cas, l'Administrateur unique si la Société est une société unipersonnelle,
sont autorisés à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la Loi.
Chapitre VI - Modification des statuts, Dissolution, Liquidation
Art. 20. Modification des statuts. Les présents Statuts peuvent être modifiés par une assemblée générale des Action-
naires sous les conditions de quorum et de majorité prévues par la Loi, sachant que toute modification des Statuts
nécessitera l'accord préalable et écrit de la Banque de Dépôt.
Art. 21. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des Actionnaires,
délibérant dans les mêmes conditions que celles prévues pour la modification des Statuts.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, nommés
par l'assemblée générale des Actionnaires.
Les produits nets de la liquidation seront distribues par le(s) liquidateur(s) aux Actionnaires proportionnellement au
nombre d'Actions qu'ils détiennent dans la Société.
Chapitre VII - Loi applicable, Définitions
Art. 22. Loi applicable. Tous les points non régies par les présents Statuts seront régis par la Loi.
<i>Neuvième résolutioni>
L'Associée Unique décide de transférer le siège social de la Société du 38, Boulevard Joseph II, L-1840 à Luxembourg
au 7, Route d'Esch, L-1470 à Luxembourg.
<i>Dixième résolutioni>
L'Associée Unique confirme que Aniel Gallo, demeurant professionnellement à 53, Route d'Arlon, L-8211 à Mamer,
est nommé en tant que commissaire aux comptes de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle des Actionnaires
qui se tiendra en 2009.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la Société en raison des présentes s'élève
approximativement à deux mille cinq cents euros (2.500,-EUR).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes, les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: S.JAKOB, M.KREUTZER, M. LECUIT
Enregistré à Mersch, le 19 décembre 2008. MER/2008/2018. Reçu douze euros 12,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): E. WEBER.
POUR COPIE CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
17183
Mersch, le 15 janvier 2009.
Marc LECUIT.
Référence de publication: 2009015654/243/635.
(090015709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Lanvi S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 117.157.
EXTRAIT
L'adresse l'associé, Monsieur Alexander Van der Lely de la société Lanvi S.à r.l. (B117 157) a changé:
Ringvaartweg 147, NL-3065 AC Rotterdam
L'adresse du gérant A, Monsieur Joop Ham de la société Lanvi S.à r.l. (B117 157) a changé:
Oostgaag 49, NL-3155 CE Maasland
Luxembourg, le 13 janvier 2009.
Bart Zech.
Référence de publication: 2009016114/724/16.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2009, réf. LSO-DA08378. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090015617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2009.
Corin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 38.556.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 4 août 2008i>
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2008:
- Monsieur Paolo RICCI, demeurant 102, Viale B Buozzi Rome en remplacement de Monsieur Giacomo CAVALLO.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009015534/534/15.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07404. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090014271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2009.
Doranda S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 87.625.
La société D.M.C. S. à r. l., Société à Responsabilité Limitée avec siège social au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg,
inscrite au R.C.S. de et à Luxembourg sous le numéro B 107.314, nommée Administrateur au sein de notre société avec
effet au 31 octobre 2008, a désigné Monsieur François LANNERS, né le 3 octobre 1948 à Mersch, Luxembourg, employé
privé demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, comme représentant permanent pour
toute la durée de son mandat d'Administrateur, qui viendra à échéance lors de l'Assemblée générale statutaire de l'an
2014.
Luxembourg, le 4 novembre 2008.
Certifié sincère et conforme
DORANDA S.A.
S. BOULHAIS / S. BOUREKBA
<i>Administrateur / Administrateur, Président du Conseil d’Administrationi>
Référence de publication: 2009015523/795/20.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2009, réf. LSO-DA08132. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090014163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
17184
Aluta S.à.r.l.
Assuralux S.àr.l.
Assurconseil S.A.
Avva Holding S.A.
Avva Holding S.A.
Bastion International Luxembourg S.à r.l.
Bateman Oil & Gas Luxembourg S.à r.l.
BCCS 2 Sàrl
BCCS S.à r.l.
Brixton 1 Sàrl
Brixton 2 Sàrl
Brixton 3 Sàrl
Café Um Moart S.à r.l.
Carret PT Luxembourg S.à r.l.
CDPG Luxembourg Holdings S.à r.l.
CDPG Luxembourg II S.à r.l.
CDPG Luxembourg S.à r.l.
C.I.B. S.A. abrégé de Compagnie Immobilière de Bonnevoie
Cobalt Waterline S.à r.l.
Communication Services International (Holdings) S.A.
COREplus II Lux GP, S.à r.l.
Corin S.A.
DDM Luxembourg S.A.
Donker-Wellens Beteiligungsgesellschaft S.A.
Doranda S.A.
DSTI Luxembourg S.à r.l.
Etana S.à r.l.
EuroSitus S.A.
Euroter S.à r.l.
FDR Lux S.à r.l.
GCPO Invest S.A.
GP Leasing S.à r.l.
Hoist Consumer Holding S.A.
Ikati Europe Sàrl
Immo Myriam Oster S.à.r.l.
Industrial Property Investments (I.P.I.) S.A.
Invensys European Holdings S.à r.l.
Invensys European Holdings S.à r.l.
Invest Consulting S.A.
KanAm Grund Espace Pétrusse S.A.
Lanvi S.à.r.l.
Lux-Investa S.A.
Lux-Investa S.A.
Lux Technique Maintenance S.A.
Lux Technique Maintenance S.A.
Mae Engineering SRL S.A.
Mansford France Fund I S. à r.l.
Marsh Luxembourg S.A.
MF 3 S. à r.l.
Mondro S.A.
Motorway-Luxembourg S.A.
Murex Interco S.A.
Murex Partico S.A.
Nuclear Industry Reinsurance Association
Nursinglux S.àr.l.
Opportunity One
Pama Invest S.A.
Patron Holding Arts II
Perot Systems Luxembourg S.àr.l.
Properties MJ S.C.I.
Skytation
St. Jude Medical Luxembourg S.à r.l.
Tensor Property Investments S.à r.l.
Total Luxembourg S.A.
Tri-Towers S.à r.l.
Unicorn Investment Sicav
WP Roaming III S.à r.l.
WP Roaming V S.à r.l.