This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 307
12 février 2009
SOMMAIRE
Aberdeen Indirect Property Investments
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14712
Aberdeen Indirect Property Partners Asia
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14730
Absolute Miracle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14713
Absolute Miracle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14712
Bathsheba S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14715
Blue Danube Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14732
Bridgepoint Europe IV Investments S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14730
Calim International Holding S.A. . . . . . . . .
14713
Châteaux Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14714
Comit S.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14720
Cosmar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14714
D'Arrigo Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14714
Digital Realty (Cressex) S.à r.l. . . . . . . . . . .
14735
East Capital (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14731
Elektro R.Velz A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14728
Eosnix S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14718
Eurofins LUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14730
Eurofins LUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14729
European Fashion & Accessories S.A. . . . .
14733
Flydutch S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14729
Glitnir Asset Management S.A. . . . . . . . . . .
14732
HC Investissements (Europe) S.à r.l. . . . . .
14734
Jamalex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14735
Kepler P.O.S. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14731
Kepler Software S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14731
Lerins Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14736
LFS Corporate Finance S.A. . . . . . . . . . . . .
14736
LFS Corporate Finance S.A. . . . . . . . . . . . .
14736
LPP Construct S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14719
MAG International Industrial Machinery
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14713
Mevi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14718
Michel DELHOVE & Co, Réviseurs d'Entre-
prises s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14728
QS REP SCA SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14690
SDF Joaillier S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14733
S.F.I.P. SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14733
S.F.I.P. SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14734
S.H.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14734
Sinclaire S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14732
Street Life S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14735
Théola S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14735
Triple International GmbH . . . . . . . . . . . . .
14731
Triple International GmbH . . . . . . . . . . . . .
14719
Triple International GmbH . . . . . . . . . . . . .
14719
Upifra Agricole S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14718
Viasystems Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
14719
Walulux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14714
14689
QS REP SCA SIF, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 144.418.
STATUTES
In the year two thousand and eight, on the thirty-first day of December.
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem.
There appeared:
1) "QS Rep S.à r.l.", incorporated under the laws of Luxembourg with its registered office at 84, Grand-rue, L-1660
Luxembourg, represented by Mr Brendan KLAPP, employee, residing professionally at Belvaux, pursuant to a proxy under
private seal.
2) "QS Strategic GP's", a company incorporated under the laws of British Virgin Island with its registered office at
Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, represented by Mr Brendan KLAPP, preamed, pursuant
to a proxy under private seal.
The proxies signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, shall remain annexed to this
document to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a company which they form between themselves.
Title I. Denomination, Registered office, Duration, Object
Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of shares of the
Company hereafter issued, a company in the form of a société en commandite par actions qualifying as a société d'in-
vestissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé under the name of "QS REP SCA SIF" (the "Company").
Art. 2. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
decision of the General Partner. If and to the extent permitted by law, the General Partner may decide to transfer the
registered office to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg. In the event that the General Partner determines
that extraordinary political, military events have occurred or are imminent which would interfere with the normal acti-
vities of the Company at its registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such provisional measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding such temporary
transfer, shall remain a Luxembourg company.
Art. 3. Without prejudice to the General Partner's powers pursuant to article 13, the Company is established for a
period expiring on 15th December 2021, it being noted that the Company (i) may be dissolved by a resolution of the
shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation (the "Articles") and (ii)
may be continued at the discretion of the General Partner for two additional periods of one year each, whereas the
second one year period may extended at the discretion of the General Partner if a substantial part of the assets held by
the Company have not been liquidated in the meantime.
Where the circumstances arise, unless it has resigned, is declared bankrupt or is otherwise unable to continue its
business, the General Partner shall act as liquidator of the Company.
The Company shall not be dissolved in case the General Partner resigns, is liquidated, is declared bankrupt or is unable
to continue its business. In such circumstances article 14 shall apply.
Art. 4. The exclusive object of the Company is to place directly or indirectly the funds available to it in securities of
any kind and other permitted assets, including shares or units in other investment vehicles, with the purpose of spreading
investment risks and affording its shareholders the results of the management of its portfolio.
The Company is subject to the provisions of the law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds (the
"Law of 2007") and may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by the Law of 2007.
Title II. Share capital - Shares
Art. 5. The capital of the Company shall be represented by shares of no par value and shall at any time be equal to the
net assets of the Company as defined in Article 24 hereof.
The capital of the Company shall be represented by two categories of shares, namely management shares held by the
General Partner as unlimited shareholder (actionnaire commandité) ("Management Shares") and ordinary shares held by
the limited shareholders (actionnaires commanditaires) ("Ordinary Shares") of the Company.
14690
Each Ordinary Share and Management Share shall be referred to as a "share" and collectively as the "shares", whenever
the reference to a specific category of shares is not justified.
The initial capital is set at forty five thousand US Dollars (USD 45,000.-) divided into one (1) Management Share and
ten thousand (10,000) Ordinary Shares fully paid-up and of no par value.
The minimum capital of the Company shall be the minimum capital required by Luxembourg law and must be reached
within twelve months after the date on which the Company has been authorised as a specialised investment fund under
the Law of 2007.
The General Partner may, at any time, as it deems appropriate, decide to create one or more compartments or sub-
funds within the meaning of article 71 of the Law of 2007, (each such compartment or sub-fund, a "Sub-Fund"). The shares
to be issued in a Sub-Fund may, as the General Partner shall determine, be of one or more different classes (each such
class, a "Class"), the features, terms and conditions of which shall be established by the General Partner.
The Company constitutes a single legal entity, but the assets of each Sub-Fund shall be invested for the exclusive benefit
of the shareholders of the corresponding Sub-Fund and the assets of a specific Sub-Fund are solely accountable for the
liabilities, commitments and obligations of that Sub-Fund.
The General Partner may create each Sub-Fund for an unlimited or a limited period of time.
The proceeds from the issuance of shares of any Class within a Sub-Fund shall be invested pursuant to Article 4 hereof
in securities of any kind or other permitted assets corresponding to such geographical areas, industrial sectors or mo-
netary zones, or to such specific types of equity or debt securities or assets or with such other specific features, as the
General Partner shall from time to time determine in respect of the relevant Sub-Fund.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Class of shares shall,
if not expressed in US Dollar, be converted into US Dollar and the capital shall be the total of the net assets of all the
Classes.
The general meeting of holders of shares of a Sub-Fund or Class, deciding with simple majority, may consolidate or
split the shares of such Sub-Fund or Class.
Art. 6. The General Partner is authorised without limitation to issue further partly or fully paid Ordinary Shares at any
time, in accordance with the procedures and subject to the terms and conditions, including the issue price, determined
by the General Partner and disclosed in the sales documents, without reserving to existing shareholders preferential or
pre-emptive rights to subscription of the Ordinary Shares to be issued. Investors shall have either to commit to subscribe
to shares or may directly subscribe to shares, as determined by the General Partner and disclosed in the sales documents.
In case the General Partner decides that investors have to commit to subscribe shares, investors will be required to
execute a subscription agreement and indicate therein their total committed capital (the "Commitment" or "Commit-
ments"), subject to any minimum Commitment as may be decided by the General Partner. The procedures relating to
subscription Commitments and drawdown of the Commitments will be disclosed in the sales documents and the sub-
scription agreement.
If at any time an investor or shareholder fails to honour its Commitment through the full payment of the subscription
price within the timeframe decided by the General Partner (a "Defaulting Investor" and/or (as the case may be), "Defaulting
Shareholder") and referred to in the sales documents, the General Partner has in the right, at its discretion, to apply
default provisions to such Defaulting Investor/Shareholder, as the General Partner shall determine in its reasonable dis-
cretion and in accordance with Luxembourg law and as detailed in the sales documents.
Ordinary Shares may only be subscribed by well-informed investors (investisseurs avertis) within the meaning of article
2 of the Law of 2007 ("Eligible Investors").
The General Partner may delegate to any of its managers or to any duly authorised person, the duty of accepting
subscriptions for delivering and receiving payment for such new Ordinary Shares.
The General Partner is further authorised and instructed to determine the conditions of any such issue and to make
any such issue subject to payment at the time of issue of the shares.
The issue of shares shall be suspended if the calculation of the Net Asset Value is suspended pursuant to Article 26
hereof.
The General Partner may decide to issue Ordinary Shares against contribution in kind in accordance with Luxembourg
law. Any costs incurred in connection with a contribution in kind shall be borne by the relevant shareholder.
The General Partner may, at its discretion, delay the acceptance of any subscription application for shares until such
time as the Company has received sufficient evidence that the applicant qualifies as an Eligible Investor.
In addition to any liability under applicable law, each shareholder who does not qualify as an Eligible Investor, and who
holds shares in the Company, shall hold harmless and indemnify the Company, the General Partner, the other shareholders
of the relevant Class and the Company's agents for any damages, losses and expenses resulting from or connected to
such holding circumstances where the relevant shareholder had furnished misleading or untrue documentation or had
made misleading or untrue representations to wrongfully establish its status as an Eligible Investor or has failed to notify
the Company of its loss of such status.
14691
Art. 7. All shares of the Company shall be issued in registered form.
The General Partner shall decide whether share certificates shall be delivered to the shareholders or whether the
shareholders shall receive a written or electronic confirmation of their shareholding. If issued, a share certificate shall be
signed by the General Partner.
If share certificates are issued and if any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his share
certificate has been mislaid, mutilated or destroyed, then, at his request, a duplicate share certificate may be issued under
such conditions and guarantees, including a bond delivered by an insurance company but without restriction thereto, as
the Company may determine. At the issuance of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a
duplicate, the original share certificate in place of which the new one has been issued shall become void.
The Company may, at its election, charge the shareholder for the costs of a duplicate or of a new share certificate and
all reasonable expenses undergone by the Company in connection with the issuance and registration thereof, or in
connection with the annulment of the original share certificate.
Fractions of shares up to two decimal places will be issued if so decided by the General Partner. Such fractional shares
shall not be entitled to vote but shall be entitled to participate in the net assets and any distributions attributable to the
relevant Class of shares on a pro rata basis.
A register of registered shares (the "Register") shall be kept by a person responsible for the maintenance of the Register
appointed by the General Partner, and such Register shall contain the name of each owner of shares, his residence or
elected domicile as indicated to the Company, the number and Class of shares held, the amount paid in on the shares,
and the bank wiring details of the shareholder.
The inscription of the shareholder's name in the Register evidences his right of ownership of such registered shares.
The General Partner may at its sole discretion accept and enter in the Register a transfer on the basis of any appropriate
document(s) recording the transfer between the transferor and the transferee. Transfer of shares are conditional upon
the proposed transferee qualifying as an Eligible Investor. Transfers of shares shall be effected by inscription of the transfer
in the Register upon delivery to the Company of a completed transfer form together with such other documentation as
the Company may require.
Shareholders shall provide the Company with an address to which all notices and announcements may be sent. Such
address will also be entered into the Register. Shareholders may, at any time, change their address as entered into the
Register by means of a written notification to the Company from time to time.
The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the ownership
of such share(s) is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single person to represent
such share(s) towards the Company. The failure to appoint such person implies a suspension of all rights attached to such
share(s).
Art. 8. Restriction on ownership. The General Partner shall have power to impose such restrictions as it may think
necessary for the purpose of ensuring that no shares in the Company are acquired or held by (a) any person not qualifying
as an Eligible Investor, (b) any person in breach of the law or requirement of any country or governmental authority or
(c) any person in circumstances which in the opinion of the General Partner might result in the Company incurring any
liability or taxation or suffering any pecuniary disadvantage which the Company might not otherwise have incurred or
suffered. More specifically, the Company may restrict or prevent the ownership of shares in the Company by any person,
firm or corporate body, and without limitation, by any "U.S. Person", as defined hereafter.
For such purposes the Company may:
a) decline to issue any share or to register any transfer of any share where it appears to it that such registry would or
might result in such share being directly or beneficially owned by a person, who is precluded from holding shares in the
Company;
b) at any time require any person whose name is entered in the Register to furnish it with any information, supported
by affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such
shareholder's share rests or will rest in a person who is precluded from holding shares in the Company; and,
c) decline to accept the vote of any person who is precluded from holding shares in the Company at any meeting of
shareholders of the Company; and
d) where it appears to the Company that any person, who is precluded from holding shares or a certain proportion
of the shares in the Company or whom the Company reasonably believes to be precluded from holding shares in the
Company, either alone or in conjunction with any other person is beneficial owner of shares, (i) direct such shareholder
to (a) transfer his shares to a person qualified to own such shares, or (b) request the Company to redeem his shares, or
(ii) compulsorily redeem from any such shareholder all shares held by such shareholder in the following manner:
1) The Company shall serve a notice (hereinafter called the "redemption notice") upon the shareholder holding such
shares or appearing in the Register as the owner of the shares to be redeemed, specifying the shares to be redeemed as
aforesaid, the price to be paid for such shares, and the place at which the redemption price in respect of such share is
payable. Any such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope
addressed to such shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company. The said share-
holder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or certificates (if issued)
14692
representing the shares specified in the redemption notice. Immediately after the close of business on the date specified
in the redemption notice, such shareholder shall cease to be a shareholder and the shares previously held or owned by
him shall be cancelled;
2) The price at which the shares specified in any redemption notice shall be redeemed (herein called the "redemption
price") shall be an amount equal to the subscription price or to the Net Asset Value per share of the relevant Class,
determined in accordance with Article 24 hereof less any service charge (if any); where it appears that, due to the situation
of the shareholder, payment of the redemption price by the Company, any of its agents and/or any other intermediary
may result in either the Company, any of its agents and/or any other intermediary to be liable to a foreign authority for
the payment of taxes or other administrative charges, the Company may further withhold or retain, or allow any of its
agents and/or other intermediary to withhold or retain, from the redemption price an amount sufficient to cover such
potential liability until such time that the shareholder provide the Company, any of its agents and/or any other intermediary
with sufficient comfort that their liability shall not be engaged, it being understood (i) that in some cases the amount so
withheld or retained may have to be paid to the relevant foreign authority, in which case such amount may no longer be
claimed by the shareholder, and (ii) that potential liability to be covered may extend to any damage that the Company,
any of its agents and/or any other intermediary may suffer as a result of their obligation to abide by confidentiality rules;
3) Payment of the redemption price will be made to the shareholder appearing as the owner thereof in the currency
of denomination for the relevant Class of shares and will be deposited by the Company with a bank in Luxembourg or
elsewhere (as specified in the redemption notice) for payment to such person but only, if a share certificate shall have
been issued, upon surrender of the share certificate or certificates representing the shares specified in such notice. Upon
deposit of such price as aforesaid no person interested in the shares specified in such redemption notice shall have any
further interest in such shares or any of them, or any claim against in the Company or its assets in respect thereof, except
the right of the shareholder appearing as the thereof owner to receive the price so deposited (without interest) from
such bank as aforesaid.
4) The exercise by the Company of the powers conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership
of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any redemption notice, provided that in such
case the said powers were exercised by the Company in good faith.
Whenever used in these Articles, the term "U.S. person" shall have the same meaning as in Regulation S, as amended
from time to time, of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or as in any other regulation
or act which shall come into force within the United States of America and which shall in the future replace Regulation
S of the 1933 Act or which may further defines the term "U.S. person".
The General Partner may, from time to time, amend or clarify the aforesaid meaning.
Art. 9. Redemption and Conversion of Shares. As is more specifically prescribed herein below, the Company has the
power to redeem its own shares at any time within the sole limitations set forth by law.
Unless otherwise determined by the General Partner and disclosed in the sales documents, the holders of Ordinary
Shares may not request the redemption of their shares. The Company may at the entire discretion of the General Partner
impose the redemption of Ordinary Shares up to the amount and under the conditions as indicated by the General Partner
in a notice served to shareholders. Redemptions of shares shall normally be effected pro rata to the respective number
of shares held by each shareholder.
The redemption notice will be sent to the person(s) appearing in the Register, specifying the number of shares to be
redeemed and the date on which such redemption will be effective (the "Redemption Date").
Immediately after the close of business on the Redemption Date specified in the redemption notice (and whether or
not such holder(s) of shares shall have provided the bank account information required below) such holder(s) of shares
shall cease to be the owner(s) of the shares referred to in the redemption notice and his (their) name shall be removed
as the holder(s) of such shares from the register of shareholders. Any such person will cease to have any rights as a
shareholder in the Company with respect to the shares so redeemed as from the close of business of the Redemption
Date specified in the redemption notice referred to above.
In any case, the redemption notice shall be served upon holder(s) of shares by sending the same by mail addressed to
such holder(s) of shares at his (their) last address appearing in the register of shareholders or known to the Company.
The holder(s) of shares concerned shall thereupon forthwith be obliged to indicate a bank account to which the re-
demption price for his (their) redeemed shares to be transferred to.
Shares shall be redeemed at net asset value as determined pursuant to article 24 hereof.
Payment of the Redemption Price shall be made by the Company to the bank account indicated by the holder(s) of
shares concerned or as may be agreed between the parties. In the event that the holder(s) of shares concerned does not
indicate a bank account to which the Redemption Price shall be transferred, the Company may either deposit such amount
on an account opened for such purpose or send a cheque for such amount to the last address of such holder(s) of shares
appearing in the Register or known to the Company, each time at the sole risk and cost of the holder(s) of shares
concerned. Upon transfer or deposit of the Redemption Price or the posting of a cheque as aforesaid, no person interested
14693
in the relevant shares redeemed pursuant to the redemption notice shall have any further interest in the shares or any
of them, or any claim against the Company or its assets in respect thereof or of the Redemption Price.
The Company reserves the right, in its absolute discretion, subject always to applicable Luxembourg laws and regula-
tions, to make redemptions in kind to shareholders, including in respect of securities that are not freely tradable.
Furthermore, the Company reserves the right to recall any distribution under the circumstances disclosed in the sales
documents.
Shares of the capital of the Company redeemed by the Company shall be cancelled.
Conversion of shares may be authorised by the General Partner within the terms and conditions set forth in the sales
documents of the Company.
Title III. Liability of holders of shares
Art. 10. The holders of Management Shares ("Unlimited Shareholders") are jointly and indefinitely and severally liable
for all liabilities of the Company which can not be met out of the assets of the Company.
The holders of Ordinary Shares (the "Limited Shareholders") shall refrain from acting on behalf of the Company in any
manner or capacity other than by exercising their rights as shareholders in general meetings and shall only be liable for
payment to the Company of the full subscription price of each Ordinary Share for which they subscribed and have been
issued and outstanding commitments and other liabilities towards the Company. In particular the owners of Ordinary
Shares shall not be liable for the debt, liabilities and obligations of the Company beyond the amounts of such payments.
Art. 11. The Management Shares held by the General Partner are exclusively transferable to a successor or additional
general partner with unlimited liability.
Title IV. Management and Supervision
Art. 12. The Company shall be managed by QS Rep S.à r.l. (the "General Partner"), in its capacity as Unlimited Sha-
reholder of the Company.
Art. 13. The General Partner is invested with the broadest power to perform all acts of administration and disposition
in compliance with the Company's corporate object. All powers not expressly reserved by law or the present Articles
to the general meeting of shareholders fall within the competence of the General Partner.
The General Partner shall, based upon the principle of spreading of risks, determine the corporate and investment
policy and the course of conduct of the management and business affairs of the Company.
The General Partner shall also determine any restrictions which shall from time to time be applicable to the investments
of the Company.
It shall have the power on behalf and in the name of the Company to carry out any and all of the purposes of the
Company and to perform all acts and enter into and perform all contracts and other undertakings that it may deem
necessary, advisable or useful or incidental thereto. Except as otherwise expressly provided, the General Partner has,
and shall have, full authority in its discretion to exercise, on behalf of and in the name of the Company, all rights and
powers necessary or convenient to carry out the purposes of the Company.
The General Partner may, from time to time, appoint officers or agents of the Company considered necessary for the
operation and management of the Company, provided however that the holders of Ordinary Shares may not act on behalf
of the Company without jeopardising their limited liability.
The officers and/or agents appointed, unless otherwise stipulated in the Articles, shall have the powers and duties given
to them by the General Partner.
The General Partner may appoint special committees, such as an investment committee and an advisory committee,
as described more fully in the sales documents, in order to conclude certain tasks and functions expressly delegated to
such committee(s).
Art. 14. The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the General Partner, acting through
one or more of its duly authorised signatories such as designated by the General Partner at its sole discretion, or such
person(s) to which such power has been delegated.
Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant will be handled in the name of the Company
by the above mentioned General Partner.
In the event of legal incapacity, liquidation or other permanent situation preventing the General Partner from acting
as manager of the Company, the Company shall not be dissolved and liquidated, provided the managers of the General
Partner appoint an administrator, who need not to be a shareholder, to effect urgent or mere administrative acts, until
a general meeting of shareholders is held, which such administrator shall convene within fifteen days of his appointment.
At such general meeting, the shareholders may appoint, in accordance with the quorum and majority requirements for
amendment of the Articles, a successor General Partner. Failing such appointment, the Company shall be dissolved and
liquidated.
Art. 15. No contract or other transaction between the Company and any other company or entity shall be affected
or invalidated by the fact that the General Partner or any one more of shareholder, managers or officers of the General
14694
Partner is interested in, or is a shareholder, director, officer or employee of such other company or entity with which
the Company shall contract or otherwise engage in business. The General Partner or such officers shall not by reasons
of such affiliation with such other company or entity be prevented from considering and voting or acting upon any matters
with respect to such contract or other business.
Art. 16. Independent Auditor. The operations of the Company and its financial situation including in particular its books
shall be supervised by an independent auditor ("réviseur d'entreprises agréé") who shall satisfy the requirements of
Luxembourg law as to honourability and professional experience and who shall carry out the duties prescribed by the
Law of 2007. The independent auditor shall be elected by the annual general meeting of shareholders until the next annual
general meeting of shareholders and until its successor is elected.
The independent auditor in office may only be removed by the shareholders on serious grounds.
Title V. General meeting
Art. 17. The general meeting of shareholders shall represent all the shareholders of the Company. Without prejudice
of the provisions of Article 13 of these Articles and to any other powers reserved to the General Partner by these
Articles, it shall have the powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company provided
that, unless otherwise provided herein, no resolution affecting the interest of the Company towards third parties or
amending the Articles shall be validly passed unless approved by the General Partner.
General meetings of shareholders shall be convened by the General Partner. General meetings of shareholders shall
be convened pursuant to a notice given by the General Partner setting forth the agenda and sent by registered letter at
least eight (8) days prior to the meeting to each shareholder at the shareholder's address recorded in the Register.
Art. 18. The annual meeting of shareholders will be held in Luxembourg at the registered office of the Company on
the third Tuesday of the month of June at 16.30 (CET). If such a day is not a business day in Luxembourg, the meeting
will be held on the next following business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and
final judgment of the General Partner, exceptional circumstances so require. If and to the extent permitted by law, the
General Partner may decide the date and time of the annual meeting of shareholders.
Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of
meeting.
If all the shareholders are present or represented at the general meeting of the shareholders and if they state that they
have been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
All shareholders are invited to attend and speak at all general meetings of shareholders. A shareholder may act at any
general meeting of shareholders by appointing another person, who need not be a shareholder, as his proxy, in writing
or by telefax or any other means of transmission approved by the General Partner capable of evidencing such proxy.
Such proxy shall be deemed valid, provided that it is not revoked, for any reconvened shareholders' meeting. The general
meetings of the shareholders shall be presided by the General Partner or by a person designated by the General Partner.
The chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary. The general meeting of shareholders may
elect a scrutineer.
Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions at the meeting of shareholders duly
convened will be passed by an absolute majority of the votes cast. Votes cast shall not include votes attaching to shares
in respect of which the shareholders have not taken part in the vote or have abstained or have returned a blank or invalid
vote. Except as otherwise provided herein or required by law, no resolution affecting the interest of the Company towards
third parties or amending the Articles shall be validly passed unless approved by the General Partner.
Art. 19. At any general meeting of shareholders convened in order to amend the Articles, including its corporate object
or to resolve on issues for which the law refers to the conditions required for the amendment of the Articles, the quorum
shall be at least one half of the capital of the Company. If the quorum requirement is not fulfilled a second meeting may
be convened in accordance with the law. Any notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the result of
the preceding meeting. The second meeting may validly deliberate irrespective of the portion of the shares represented.
In both meetings resolutions must be passed by at least two thirds of the votes cast, provided that no resolution, shall
be validly passed unless approved by the General Partner.
Art. 20. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the board of the meeting. Copies or
extracts of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the General Partner.
Title VI. Accounting year, Allocation of profits
Art. 21. The accounting year of the Company shall begin on 1st January in each year and shall terminate on 31st
December of the same year.
Art. 22. Appropriation of profits. The General Partner shall determine how the remainder of the annual net profits
shall be disposed of and may declare dividends from time to time.
Interim dividends may be distributed upon decision of the General Partner.
14695
No distribution of dividends may be made if, as a result thereof, the capital of the Company falls below the minimum
prescribed by law.
A dividend declared but not paid on a share during five years cannot thereafter be claimed by the holder of such share,
shall be forfeited by the holder of such share, and shall revert to the Company.
No interest will be paid on dividends declared and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders of
shares.
The Company reserves the right, in its absolute discretion, subject always to applicable Luxembourg laws and regula-
tions, to make distributions of dividends in kind to holders of Ordinary Shares, including in respect of securities that are
not freely tradable.
Furthermore, the Company reserves the right to recall distributions of dividends and as the case may be to issue new
Ordinary Shares in exchange thereof under the exceptional circumstances and conditions disclosed in the sales docu-
ments.
Title VII. Valuation - Determination of Net Asset Value
Art. 23. Valuation Date/Frequency of calculation of net asset value per share
The net asset value of shares shall be determined by the Company, under the responsibility of the General Partner
(every day or time for determination of net asset value being referred to herein as a "Valuation Date") at least once a
year at such date to be determined by the General Partner and disclosed on the sales documents.
Art. 24. Determination of net asset value per share. The net asset value of share of each Class with each Sub-Fund
(the "Net Asset Value") shall be expressed in the reference currency of the relevant Class (and/or in such other currencies
as the General Partner shall from time to time determine) as a per share figure and shall be determined as of any Valuation
Date by dividing the net assets of the Company attributable to the relevant Class, being the value of the assets of the
Company attributable to such Class less the liabilities attributable to such Class, on any such Valuation Date, by the
number of shares of the relevant Class then outstanding, in accordance with the rules set forth below.
The Net Asset Value per share shall be calculated up to two decimal places.
If, since the time of determination of the Net Asset Value on the relevant Valuation Date, there has been a material
change in the valuations of the investments attributable to the relevant Sub-Fund, the Company may, in order to safeguard
the interests of the shareholders and of the Company, cancel the first valuation and carry out a second valuation.
I. The assets of the Company shall include (without limitation):
1) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
2) all bills and demand notes payable and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
3) all bonds, time notes, certificates of deposit, shares, stock, debentures, debenture stocks, subscription rights, war-
rants, options and other securities, financial instruments and similar assets owned or contracted for by the Company;
4) all stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Company to the extent information
thereon is reasonably available to the Company;
5) all interest accrued on any interest-bearing assets owned by the Company except to the extent that the same is
included or reflected in the principal amount of such asset;
6) the preliminary expenses of the Company, including the cost of issuing and distributing shares of the Company,
insofar as the same have not been written off;
7) the liquidating value of all futures and forward contracts and all call and put options the Company has an open
position in;
8) all other assets of any kind and nature including expenses paid in advance.
For the purpose of the determination of the Net Asset Value, the value of the assets shall be determined as follows:
(a) The value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable (including any rebates
on fees and expenses payable by any investment fund), prepaid expenses, cash dividends declared and interest accrued,
and not yet received shall be deemed to be the full amount thereof, unless, however, the same is unlikely to be paid or
received in full, in which case the value thereof shall be determined after making such discount as the General Partner
may consider appropriate to reflect the true value thereof.
(b) The value of securities (including shares or units of closed-ended investment funds) which are quoted, traded or
dealt in on any stock exchange shall be based on the latest available price or, if appropriate, on the average price on the
stock exchange which is normally the principal market of such securities, and each security traded on any other regulated
market shall be valued in a manner as similar as possible to that provided for quoted securities.
(c) For non-quoted securities or securities not traded or dealt in on any stock exchange or other regulated market
(including shares or units of closed-ended investment funds) as well as quoted or non-quoted securities on such other
market for which no valuation price is available, or securities for which the quoted prices are, in the opinion of the General
Partner, not representative of the fair market value, the value thereof shall be determined prudently and in good faith by
the General Partner on the basis of foreseeable sale prices.
14696
(d) Liquid assets and money market instruments may be valued at nominal value plus any accrued interest or on an
amortised cost basis.
(e) All other securities and assets will be valued at fair market value as determined in good faith pursuant to procedures
established by the General Partner, it being understood that investments in closed-ended investment funds which are not
quoted, traded or dealt in on any stock exchange, but which are subject to a regular valuation will be taken at their latest
available such valuation.
(f) Futures and options are valued by reference to the previous day's closing price on the relevant market; the market
prices used are the futures exchanges settlement prices.
(g) Swaps are valued at fair value based on the last available closing price of the underlying security.
(h) Investments in open-ended investment funds will be taken at their latest official net asset values or at their latest
unofficial net asset values (i.e. which are not generally used for the purposes of subscription and redemption of shares of
the underlying investment funds) as provided by the relevant administrators or investment managers if more recent than
their official net asset values and for which the administrative agent has sufficient assurance that the valuation method
used by the relevant administrator for said unofficial net asset values is coherent as compared to the official one.
If events have occurred which may have resulted in a material change of the net asset value of such shares or units in
other investment funds since the day on which the latest official net asset value was calculated, the value of such shares
or units may be adjusted in order to reflect, in the reasonable opinion of the General Partner, such change of value.
For the purpose of determining the value of the Company's assets, the administrative agent may rely upon such
automatic pricing services as it shall determine or, if so instructed by the General Partner, it may use information received
from various professional pricing sources (including fund administrators and brokers). In such circumstances, the admi-
nistrative agent shall not, in the absence of manifest error, be responsible for any loss suffered by the Company or any
shareholder by reason of any error in the calculation of the Net Asset Value of the Company or any Sub-Fund or any
Class and the Net Asset Value per Share resulting from any inaccuracy in the information provided by such professional
pricing sources.
Furthermore, in calculating the Net Asset Value of the Company or any Sub-Fund or Classes and the Net Asset Value
per Share, the administrative agent shall use reasonable endeavours to verify pricing information supplied by the General
Partner, but investors should note that in certain circumstances it may not be possible or practicable for the administrative
agent to verify such information. In such circumstances, the administrative agent shall not be liable for any loss suffered
by the Company or any Shareholder by reason of any error in the calculation of the Net Asset Value of the Company or
of any Sub-Fund or Classes and Net Asset Value per Share resulting from any inaccuracy in the information provided by
the General Partner.
In circumstances where one or more pricing sources fails to provide valuations for an important part of the assets to
the administrative agent preventing the latter to determine the subscription and redemption prices, the administrative
agent shall inform the General Partner who may decide to suspend the Net Asset Value calculation.
The General Partner may, at its discretion, permit some other method of valuation to be used if it considers that such
method of valuation better reflects the fair value and is in accordance with good accounting practice.
The value of assets denominated in a currency other than the reference currency of a Sub-Fund shall be determined
by taking into account the rate of exchange prevailing at the time of determination of the Net Asset Value.
The General Partner has delegated to the administrative agent the determination of the Net Asset Value and the Net
Asset Value per Share.
The assets and liabilities of the Company shall be allocated in such manner as to ensure that the proceeds received
upon the issue of Shares of a specific Sub-Fund shall be attributed to that Sub-Fund as further described under section III
hereof.
II. The liabilities of the Company shall include (without limitation):
1) all loans, bills and accounts payable;
2) all accrued interest on loans of the Company (including accrued fees for commitment for such loans);
3) all accrued or payable fees and expenses (including administrative expenses, management fees, including incentive
fees, custodian fees, central administrative agent's and registrar and transfer agent's fees);
4) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Company;
5) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Date, as determined from
time to time by the Company, and other reserves (if any) authorized and approved by the General Partner, as well as
such amount (if any) as the General Partner may consider to be an appropriate allowance in respect of any contingent
liabilities of the Company;
6) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature reflected in accordance with generally accepted
accounting principles. In determining the amount of such liabilities the Company shall take into account all expenses
payable by the Company which shall comprise but not be limited to fees payable to its General Partner, investment
managers/advisers, including performance fees, if any, fees and expenses payable to its custodian and its correspondents,
domiciliary and corporate agent, administrative agent, the registrar and transfer agent, listing agent, any paying agent, any
14697
distributor, any permanent representatives in places of registration, as well as any other agent employed by the Company,
fees and expenses for legal, accounting and auditing services, any fees and expenses involved in registering and maintaining
the registration of the Company with any government agencies or stock exchanges in the Grand Duchy of Luxembourg
and in any other country, reporting and publishing expenses, including the cost of preparing, printing, advertising and
distributing prospectuses, explanatory memoranda, periodical reports or registration statements, the cost of printing
share certificates, if any, and the costs of any reports to the shareholders, expenses incurred in determining the Company's
net asset value, the costs of convening and holding shareholders' meetings, all taxes, duties, governmental and similar
charges, and all other operating expenses, including the costs of buying and selling assets, reasonable traveling costs in
connection with the selection of local or regional investment structures and of investments in such investment structures,
the costs of publishing the issue and redemption prices, if applicable, interest, bank charges, currency conversion costs
and brokerage, postage, telephone and telex. The Company may calculate administrative and other expenses of a regular
or recurring nature based on an estimated amount ratably for yearly or other periods, and may accrue the same in equal
proportions over any such period.
III. The Company will establish a separate pool of assets and liabilities in respect of each Sub-Fund and the assets and
liabilities shall be allocated in the following manner:
(a) if a Sub-Fund issues shares of two or more Classes, the assets attributable to such Classes shall be invested in
common pursuant to the specific investment objective, policy and restrictions of the Sub-Fund concerned;
(b) within any Sub-Fund, the General Partner may determine to issue Classes subject to different terms and conditions,
including, without limitation, Classes subject to (i) a specific distribution policy entitling the holders thereof to dividends
or no distributions , (ii) specific subscription and redemption charges, (iii) a specific fee structure and/or (iv) other distinct
features;
(c) the net proceeds from the issue of shares of a Class are to be applied in the books of the Company to that Class
of shares and the assets and liabilities and income and expenditure attributable thereto are applied to such Class of shares
subject to the provisions set forth below;
(d) where any income or asset is derived from another asset, such income or asset is applied in the books of the
Company to the same Sub-Fund or Class as the asset from which it was derived and on each revaluation of an asset, the
increase or diminution in value is applied to the relevant Sub-Fund or Class;
(e) where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular Sub-Fund or Class or to any action
taken in connection with an asset of a particular Sub-Fund or Class, such liability is allocated to the relevant Sub-Fund or
Class;
(f) if any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular Sub-Fund or Class,
such asset or liability will be allocated to all the Sub-Funds or Classes pro rata to their respective net asset values, or in
such other manner as the General Partner, acting in good faith, may decide; and
(g) upon the payment of distributions to the holders of any Class of shares, the Net Asset Value of such Class shall be
reduced by the amount of such distributions.
All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with generally accepted
accounting principles.
In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision in calculating the Net Asset Value taken
by the General Partner or by any agent which the General Partner may appoint for the purpose of calculating the Net
Asset Value, shall be final and binding on the Company and present, past or future shareholders.
IV. For the purpose of this Article:
1) shares of the Company to be redeemed under Article 9 shall be treated as existing and taken into account until
immediately after the time specified by the General Partner on the Valuation Date on which such valuation is made and
from such time and until paid by the Company the price therefor shall be deemed to be a liability of the Company;
2) shares to be issued by the Company shall be treated as being in issuance as from the time specified by the General
Partner on the Valuation Date on which such valuation is made and from such time and until received by the Company
the price therefor shall be deemed to be a debt due to the Company;
3) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the reference currency of the
relevant Sub-Fund shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in force at the date and
time for determination of the net asset value of shares and
4) where on any Valuation Date the Company has contracted to:
- purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such asset shall be shown as a liability of the Company
and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of the Company;
- sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the Company
and the asset to be delivered shall not be included in the assets of the Company;
provided however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Valuation
Date, then its value shall be estimated by the Company.
14698
Art. 25. Co-Management and Pooling. The General Partner may authorise investment and management of all or any
part of the portfolio of assets established for two or more Sub-Funds on a pooled basis, or of all or any part of the
portfolio of assets of the Company on a co-managed or cloned basis with assets belonging to other Luxembourg collective
investment schemes, all subject to appropriate disclosure and compliance with applicable regulations, and as more fully
described in the sales documents for the shares.
Art. 26. Temporary suspension of calculation of Net Asset Value per Share and of issue of shares. The Company may
suspend the determination of the Net Asset Value of one or more Classes and the issue, redemption and conversion of
shares of such Class(es):
(a) during any period when any one of the stock exchanges or other principal markets on which a substantial portion
of the assets of the Company attributable to such Sub-Fund(s), from time to time, is quoted or dealt in is closed (otherwise
than for ordinary holidays) or during which dealings therein are restricted or suspended provided that such restriction
or suspension affects the valuation of the investments of the Company attributable to such Sub-Fund(s) quoted thereon;
or
(b) during any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside
the control, responsibility and power of the General Partner, or the existence of any state of affairs which constitutes an
emergency in the opinion of the General Partner, disposal or valuation of the assets held by the Company attributable
to such Sub-Fund is not reasonably practicable without this being seriously detrimental to the interests of Shareholders,
or if in the opinion of the General Partner the issue and, if applicable, redemption prices cannot fairly be calculated; or
(c) during any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price
or value of any of the investments of the Company attributable to such Sub-Fund(s) or the current prices or values on
any stock exchanges or other markets in respect of the assets attributable to such Sub-Fund(s); or
(d) during any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of shares of such Sub-Fund(s) or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition
of investments or payments due on redemption of shares of the Company cannot, in the opinion of the General Partner,
be effected at normal rates of exchange; or
(e) from the time of publication of a notice convening an extraordinary general meeting of shareholders for the purpose
of winding up the Company or any Sub-Fund(s), or merging the Company or any Sub-Fund(s), or informing the share-
holders of the decision of the General Partner to terminate or merge any Sub-Fund(s); or
(f) when for any other reason, the prices of any investments owned by the Company attributable to such Sub-Fund
cannot be promptly or accurately ascertained.
No issue or redemption of Shares will take place during any period when the calculation of the Net Asset Value is
suspended. Notice of any suspension will be given to Shareholders, if, according to the General Partner, the suspension
will exceed eight (8) days.
Art. 27. Custodian Agreement. The Company shall enter into a custodian agreement with a bank, which shall satisfy
the requirements of the Luxembourg laws and the Law of 2007 (the "Custodian"). All assets of the Company are to be
held by or to the order of the Custodian who shall assume towards the Company and its shareholders the responsibilities
provided by the law.
In case of withdrawal, whether voluntarily or not, of the Custodian, the Custodian will remain in function until the
appointment, which must happen within two months, of another eligible credit institution.
Title VIII. Dissolution, Liquidation
Art. 28. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one liquidator (if a legal entity)
or one or more liquidators, if physical persons, named by the general meeting of shareholders effecting such dissolution
upon proposal by the General Partner. Such meeting shall determine their powers and their remuneration. The net
proceeds may be distributed in kind to the holders of shares.
Art. 29. Merger of sub-funds or classes of shares. In the event that for any reason the value of the net assets in any
Sub-Fund or Class of shares has decreased to or has not reached an amount determined by the General Partner to be
the minimum level for such Sub-Fund or Class of shares to be operated in an economically efficient manner, or if a change
in the economic, monetary or political situation relating to the Sub-Fund or Class of shares concerned would have material
adverse consequences on the investments of that Sub-Fund or Class of shares or in order to proceed to an economic
rationalization, the General Partner may decide to compulsorily redeem all the shares issued in such Sub-Fund or Class
of shares at their Net Asset Value (taking into account actual realisation prices of investments and realization expenses),
calculated on the Valuation Date at which such decision shall take effect. The Company shall publish a notice to the
holders of shares concerned by the compulsory redemption prior to the effective date for such redemption, which will
indicate the reasons for, and the procedure of, the redemption operations. Unless it is otherwise decided in the interests
of, or to keep equal treatment between, the shareholders, the shareholders of the Sub-Fund or Class of shares concerned
14699
may continue to request redemption (if appropriate) of their shares free of charge (but taking into account actual reali-
sation prices of investments and realization expenses) prior to the date effective for the compulsory redemption.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Custodian for a period of six months thereafter; after such period, the assets will be deposited with the Caisse
de Consignation on behalf of the persons entitled thereto.
Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this Article, the General Partner may decide to
allocate the assets of any Sub-Fund to those of another existing Sub-Fund within the Company or to another undertaking
for collective investment or to another sub-fund within such other undertaking for collective investment (the "new Sub-
Fund") and to redesignate the shares of the Sub-Fund concerned as shares of the new Sub-Fund (following a split or
consolidation, if necessary, and the payment of the amount corresponding to any fractional entitlement to shareholders).
Such decision will be published in the same manner as described in the first paragraph of this section (and, in addition,
the publication will contain information in relation to the new Sub-Fund), one month before the date on which the
amalgamation becomes effective in order to enable shareholders to request redemption of their shares, free of charge,
during such period. After such period, the decision commits the entierty of shareholders who have not used this possibility,
provided however that, if the amalgamation is to be implemented with a Luxembourg undertaking for collective investment
of the contractual type ("fonds commun de placement") or a foreign based undertaking for collective investment, such
decision shall be binding only on the shareholders who are in favour of such amalgamation.
Title IX. General provisions
Art. 30. All matters not governed by these articles of incorporation are to be determined in accordance with the law
of 10th August 1915 on commercial companies as amended and the Law of 2007.
<i>Transitional provisionsi>
1) The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on December
31, 2008.
2) The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2010.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscribers have subscribed for the number of shares and have paid in cash the amounts as mentioned hereafter:
- QS Rep S.à r.l., previously named: One (1) Management share
- QS Strategic GP's, previously named: Ten thousand (10.000) Ordinary shares
TOTAL: forty-five thousand US Dollars (USD 45.000,-) which shall be attributed to class 3carried in the first Sub-
Funds.
Proof of all such payments has been given to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately six thousand euro.
<i>Statementsi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 of the law of 10th August 1915 on
commercial companies, as amended, have been observed.
<i>General meeting of shareholdersi>
The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as fully convened,
have immediately proceeded to an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote.
<i>First resolutioni>
The following is elected auditor until the next general meeting of shareholders:
KPMG Audit, having its registered office at 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The registered office of the Company is fixed at 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version, on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, known to the notary by their name, surname, civil status
and residence, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present original deed.
14700
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille huit, le trente et unième jour du mois de décembre.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire, résidant à Sanem.
Ont comparu:
1) "QS Rep S.à r.l.", constituée en vertu du droit luxembourgeois, ayant son siège social au 84, Grand-rue, L-1660
Luxembourg, représentée par Monsieur Brendan KLAPP, employé privé, demeurant professionnellement à Belvaux, en
vertu d'une procuration sous seing privé.
2) "QS Strategic GP's", une société constituée en vertu du droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social
aux Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, représentée par Monsieur Brendan KLAPP, prén-
ommé, en vertu d'une procuration sous seing privé.
Les procurations signées "ne varietur" par la partie comparante et le notaire soussigné, resteront annexées à ce
document pour être soumises à la formalité de l'enregistrement.
La partie comparante, en qualité qu'elle agit, a demandé au notaire d'arrêter comme suit les statuts d'une société
qu'elles forment entre elles:
Titre I
er
. Dénomination, Siège social, Durée, Objet
Art. 1
er
. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées, une
société en commandite par actions sous la forme d'une société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement
spécialisé sous la dénomination de "QS REP SCA SIF" (ci-après la "Société").
Art. 2. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être ouverts tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à
l'étranger par décision du Gérant. Si et dans la mesure où la loi l'autorise, le Gérant peut décider de transférer le siège
social dans tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg. Dans l'hypothèse où le Gérant estime que des événements
extraordinaires d'ordre politique, militaire, de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social
ou la communication avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont imminents, le siège social peut être
provisoirement transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires
n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Sans préjudice des pouvoirs conférés au Gérant par l'article 13 des Statuts, la Société est constituée pour une
durée prenant fin le 15 décembre 2021, étant entendu que la Société (i) peut être dissoute par une résolution des
actionnaires adoptée dans les formes requises pour la modification de ces Statuts (les "Statuts") et (ii) peut être continuée
pour deux périodes supplémentaires de un an chacune à la discrétion du Gérant, la seconde période pouvant être pro-
longée discrétionnairement par le Gérant si une part substantielle des avoirs de la Société n'a pas été liquidée dans
l'intervalle.
Dans de telles circonstances, sous réserve de sa démission, de sa liquidation, de sa mise en faillite ou autrement de
son incapacité à poursuivre ses affaires, le Gérant agira en tant que liquidateur de la Société.
La Société ne sera pas dissoute du fait de la démission du Gérant, de sa liquidation, de sa mise en faillite ou de son
incapacité à poursuivre ses affaires. Dans de telles circonstances, l'Article 14 s'appliquera.
Art. 4. L'objet exclusif de la Société est d'investir directement ou indirectement les fonds dont elle dispose en titres
de toutes sortes et autres actifs permis, y compris des actions ou parts d'autres véhicules d'investissement avec l'objectif
de répartir les risques d'investissement et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de ses actifs.
La Société est soumise aux provisions de la loi du 13 février 2007 relative aux fonds d'investissement spécialisés (la
"Loi de 2007") et peut prendre toute mesure et effectuer toute opération qu'elle estime utile à l'accomplissement et au
développement de son objet dans les limites permises par la Loi de 2007.
Titre II. Capital social - Actions
Art. 5. Le capital de la Société sera représenté par des actions sans valeur nominale et sera à tout moment égal aux
actifs nets de la Société tels que définis à l'Article 24 des présents Statuts.
Le capital de la Société est représenté par deux catégories d'actions, à savoir des actions de commandité détenues par
le Gérant en sa qualité d'actionnaire commandité ("Actions de Commandité") et des actions ordinaires détenues par les
actionnaires commanditaires ("Actions Ordinaires") de la Société.
Chaque Action Ordinaire et Action de Commandité sera désignée en tant qu'"action" et ensemble en tant qu'"actions"
chaque fois que la référence à une catégorie spécifique d'actions n'est pas justifiée.
Le capital initial est de quarante-cinq mille US Dollars (USD 45.000,-) composé d'une (1) Action de Commandité et
de dix mille (10.000) Actions Ordinaires entièrement libérées et sans valeur nominale.
Le capital minimum de la Société sera le capital minimum requis par la loi luxembourgeoise et doit être atteint dans
les douze mois suivant la date à laquelle la Société a été agréée en tant que fonds d'investissement spécialisé selon la Loi
de 2007.
14701
Le Gérant peut, à tout moment qu'il juge opportun, décider de créer un ou plusieurs compartiments ou sous-fonds
au sens de l'article 71 de la Loi de 2007 (chacun de ces compartiments ou sous-fonds, un "Sous-Fonds"). Les actions
devant être émises dans un Sous-Fonds peuvent, ainsi que le Gérant le déterminera, appartenir à une ou plusieurs classes
différentes (chacune de ces classes, une "Classe"), les caractéristiques, termes et conditions générales desquelles seront
établies par le Gérant.
La Société forme une seule entité juridique, mais les avoirs de chaque Sous-Fonds ne seront investis que pour le
bénéfice exclusif des actionnaires du Sous-Fonds correspondant. Les obligations, engagements ou responsabilités propres
à un Sous-Fonds ne sont pas imputables à un autre Sous-Fonds.
Le Gérant peut créer chaque Sous-Fonds pour une durée limitée ou illimitée.
Les produits de l'émission des actions de chaque Classe d'un Sous-Fonds seront investis conformément à l'Article 4
des présents statuts, dans des titres de toutes sortes ou autres actifs permis correspondant à des zones géographiques,
des secteurs industriels ou des zones monétaires, ou à des types spécifiques d'actions ou obligations ou avoirs avec des
conditions et caractéristiques spécifiques, à déterminer par le Gérant, de temps à autre, pour le Sous-Fonds en question.
Afin de déterminer le capital social de la Société, les avoirs nets attribuables à chaque Classe d'actions seront, s'ils ne
sont pas exprimés en US Dollars, convertis en US Dollars et le capital social équivaudra au total des avoirs nets de toutes
les Classes.
L'assemblée générale des détenteurs d'actions d'un Sous-Fonds ou d'une Classe, décidant à la majorité simple, peut
consolider ou diviser les actions de ce Sous-Fonds ou de cette Classe.
Art. 6. Le Gérant est autorisé à tout moment et sans limitation à émettre des Actions Ordinaires partiellement ou
entièrement libérées, conformément aux procédures et soumises aux termes et conditions, en ce compris le prix d'émis-
sion, déterminées par le Gérant et décrites dans les documents de vente, sans réserver aux actionnaires existants des
droits de souscription préférentiels ou de préemption sur les Actions Ordinaires à émettre. Les investisseurs devront
s'engager à souscrire à des actions ou pourront directement souscrire à des actions, ainsi qu'il est déterminé par le Gérant
et prévu dans les documents de vente. Dans le cas où le Gérant décide que les investisseurs ont à s'engager à souscrire
à des actions, les investisseurs devront signer un contrat d'engagement de souscrire et y indiquer la somme totale de leur
engagement de souscrire (l'"Engagement" ou les "Engagements"), sous réserve de la fixation par le Gérant d'un Engagement
minimal. Les procédures relatives aux Engagements de souscrire et appels de fonds relatifs aux Engagements seront
décrites dans les documents de vente ainsi que dans les contrats d'engagement de souscrire.
Dans le cas où un investisseur ou un actionnaire manquerait à son obligation d'honorer son Engagement par l'entier
paiement du prix de souscription dans le délai imparti fixé par le Gérant (un "Investisseur Défaillant" et/ou (le cas échéant)
un "Actionnaire Défaillant") et publié dans les documents du vente, le Gérant pourra, à sa discrétion, appliquer à tel
Investisseur/Actionnaire Défaillant les dispositions qu'il déterminera, discrétionnairement, raisonnablement et en accord
avec le droit luxembourgeois et telles que détaillées dans les documents de vente.
Les Actions Ordinaires peuvent être uniquement souscrites par des investisseurs avertis au sens de l'article 2 de la
Loi de 2007 ("Investisseurs Eligibles").
Le Gérant peut déléguer à l'un de ses administrateurs ou toute personne dument autorisée, la charge d'accepter les
souscriptions et de recevoir le paiement de ces nouvelles Actions Ordinaires.
Le Gérant est de plus autorisé et chargé de déterminer les conditions de ces émissions et d'effectuer ces émissions
sous réserve du paiement au moment de l'émission des actions.
L'émission des actions, sera suspendue si le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire est suspendu selon l'Article 26 des
présents Statuts.
Le Gérant peut décider d'émettre des Actions Ordinaires en contrepartie d'apports en nature, conformément à la
législation luxembourgeoise. Tout coût relatif à un apport en nature sera supporté par l'actionnaire concerné.
Le Gérant peut, de manière discrétionnaire, retarder l'acceptation de toute demande de souscription d' actions jusqu'à
ce que la Société ait reçu des preuves suffisantes que le demandeur répond à la qualité d'Investisseur Eligible.
Outre les responsabilités en vertu de la loi applicable, chaque actionnaire qui ne répond pas à la qualification d'Inves-
tisseur Eligible et qui détient des actions dans la Société, devra mettre à l'abri d'une réclamation et indemniser la Société,
le Gérant, les autres actionnaires de la Classe concernée et les agents de la Société pour tous dommages, pertes et
dépenses résultant ou en relation avec cette détention dans des circonstances où l'actionnaire concerné a fourni une
documentation trompeuse ou incorrecte ou a agi d'une manière trompeuse ou incorrecte en établissant de manière
fausse son statut d'Investisseur Eligible ou n'a pas notifié à la Société la perte de ce statut.
Art. 7. Toutes les actions de la Société sont émises sous formes nominatives.
Le Gérant décidera si des certificats seront émis aux actionnaires ou si ces derniers recevront une confirmation écrite
ou électronique de leur actionnariat. Si émis, un certificat d'action sera signé par le Gérant.
Si des certificats d'actions sont émis et si un actionnaire peut prouver de manière satisfaisante à la Société que son
certificat d'actions a été égaré, endommagé ou détruit, alors, à sa demande, un duplicata peut être émis aux conditions
et garanties que la Société pourra choisir, notamment sous forme d'un titre délivré par une compagnie d'assurance mais
14702
sans restriction relatif à celui-ci. Lors de l'émission du nouveau certificat sur lequel il sera mentionné qu'il s'agit d'un
duplicata, le certificat original d'actions à la place duquel le nouveau a été émis, n'aura plus aucune valeur.
La Société peut, de manière discrétionnaire, réclamer à l'actionnaire les frais du duplicata ou d'un nouveau certificat
d'actions et de toutes dépenses que la Société justifiera avoir encourues en relation avec l'émission et l'inscription au
registre, ou avec l'annulation de l'ancien certificat.
Le Gérant pourra décider d'émettre des fractions d'actions jusqu'à deux décimales après la virgule. Ces fractions
d'actions ne donneront pas droit au droit de vote mais autorisera à participer aux actifs nets et à toute distribution au
pro-rata relative à la Classe d'actions concernée.
Un registre des actions nominatives (le "Registre") sera gardé par une personne responsable pour le maintien du
Registre désignée par le Gérant, et ce Registre contiendra le nom de chaque propriétaire d'actions, sa résidence ou son
domicile élu, tel qu'il a été communiqué à la Société, le nombre et la Classe des actions détenues, le montant libéré pour
chaque action, ainsi que les coordonnées bancaires de l'actionnaire.
L'inscription du nom de l'actionnaire sur le Registre prouve son droit de propriété sur lesdites actions nominatives.
Le Gérant peut accepter à sa seule discrétion d'inscrire dans le Registre un transfert sur la base de tout document
approprié attestant le transfert entre le cédant et le cessionnaire. Le transfert d'actions est soumis à la condition que le
cessionnaire ait la qualité d'Investisseur Eligible. Les transferts d'actions seront effectués par inscription du transfert au
Registre sur délivrance à la Société d'un formulaire de transfert dûment complété, accompagné de tout autre document
requis par la Société.
Les actionnaires fourniront à la Société une adresse à laquelle tous les avis et annonces peuvent être envoyées. Cette
adresse sera également inscrite dans le Registre. Les actionnaires peuvent, à tout moment, modifier leur adresse telle
qu'inscrite au Registre et ce par le biais d'une notification écrite à la Société de temps à autre.
La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si une ou plusieurs actions sont conjointement détenues,
ou si la propriété de telle(s) action(s) est controversée, toutes les personnes revendiquant un droit sur cette(ces) action
(s) doivent désigner une seule personne pour représenter cette(ces) action(s) vis-à-vis de la Société. A défaut de désigner
une telle personne, tous les droits attachés à cette(ces) action(s) seront suspendus.
Art. 8. Restriction de la propriété. Le Gérant aura le pouvoir d'imposer toutes les restrictions qu'il estime nécessaires
afin d'assurer qu'aucune action dans la Société n'est acquise ou détenue par (a) une personne n'ayant pas la qualité
d'Investisseur Eligible, (b) une personne en violation de la loi ou des exigences de tout pays ou autorité gouvernementale
ou (c) une personne dans des circonstances qui, selon l'avis du Gérant, peut entraîner que la Société encourt toute
responsabilité ou charge fiscale ou d'autres désagréments financiers que la Société n'aurait pas encourue ou subie autre-
ment. En particulier, la Société peut restreindre ou interdire la propriété d'actions dans la Société à toute personne,
société ou personne morale, et sans limitation, à tout "ressortissant des Etats-Unis d'Amérique", tel que défini ci-dessous.
A cet effet, la Société peut:
a) refuser l'émission d'actions et l'inscription du transfert d'actions, lorsqu'il apparaît que cette émission ou ce transfert
aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'attribuer la propriété, directe ou indirecte, des actions à une personne qui
n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société;
b) demander, à tout moment, à toute personne figurant au Registre, de lui fournir tout renseignement, sous serment,
qu'elle estime nécessaire, en vue de déterminer si ces actions appartiennent ou vont appartenir en propriété effective à
une personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société; et
c) refuser d'accepter le vote de toute personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société lors de toute
assemblée des actionnaires de la Société; et
d) lorsqu'il apparait à la Société que toute personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société ou une
certaine proportion des actions de la Société ou dont la Société estime de manière raisonnable qu'elle n'est pas autorisée
à détenir des actions de la Société, soit seule ou avec d'autres personnes, est la propriétaire d'actions, (i) exiger de cet
actionnaire qu'il (a) transfert ces actions à une personne qualifiée pour posséder ces actions, ou (b) requérir que la Société
rachète ces actions ou (ii) procéder au rachat forcé par tout actionnaire de toutes les actions détenues par cet actionnaire
de la manière suivante:
1) La Société enverra un avis (appelé ci-après l'"Avis de Rachat") à l'actionnaire possédant les actions ou apparaissant
au Registre comme étant le propriétaire des actions à racheter, spécifiant les actions à racheter, le prix de rachat à payer
pour ces actions et l'endroit où le prix de rachat de ces actions sera payable. L'Avis de Rachat peut être envoyé à
l'actionnaire par lettre recommandée adressée à sa dernière adresse connue ou à celle inscrite dans les livres de la Société.
L'actionnaire en question sera obligé de remettre à la Société sans délai le ou les certificats (s'il y en a) représentant les
actions spécifiées dans l'Avis de Rachat. Dès la fermeture des bureaux au jour spécifié dans l'Avis de Rachat, l'actionnaire
en question cessera d'être le propriétaire des actions spécifiées dans l'Avis de Rachat et les actions précédemment
détenues par lui seront annulées;
2) Le prix auquel les actions spécifiées dans l'Avis de Rachat seront rachetées (le "Prix de Rachat") sera égal au prix
de souscription ou à la Valeur Nette d'Inventaire par action de la Classe concernée, valeur déterminée conformément à
l'Article 24 des présents Statuts, diminuée par tout frais de service (s'il y en a). Lorsqu'il apparait que, en vertu de la
situation de l'actionnaire, le paiement du prix de rachat par la Société, l'un de ses agents et/ou tout autre intermédiaire
14703
peut entrainer pour soit la Société ou l'un des ses agents et/ou tout autre intermédiaire qu'il lui incombe, selon une
autorité étrangère, de payer des taxes ou autres charges administratives, la Société peut refuser ou conserver, ou per-
mettre à l'un de ses agents et/ou autre intermédiaire de refuser ou conserver un montant suffisant du prix de rachat afin
de couvrir cette responsabilité potentielle jusqu'à ce que l'actionnaire fournisse à la Société, à l'un de ses agents et/ou
autre intermédiaire des preuves suffisantes que leur responsabilité ne sera pas engagée, en ce compris (i) que dans certains
cas le montant ainsi refusé ou conservé pourra devoir être payé à l'autorité étrangère concernée, auquel cas ce montant
ne pourra plus être réclamé à l'actionnaire, et (ii) que la responsabilité potentielle devant être couverte pourra s'étendre
à tout dommage que la Société, l'un de ses agents et/ou autre intermédiaire pourra encourir suite à leur obligation de se
conformer aux règles de confidentialité;
3) le paiement du Prix de Rachat sera effectué à l'actionnaire apparaissant comme le propriétaire dans la devise de
chaque Classe d'actions concernée et sera déposé par la Société auprès d'une banque, à Luxembourg ou ailleurs (tel que
spécifié dans l'Avis de Rachat), qui le remettra à l'actionnaire concerné contre remise du ou des certificat(s), s'il y en a,
représentant les actions désignées dans l'Avis de Rachat. Dès le dépôt du prix dans ces conditions, aucune personne
intéressée dans les actions mentionnées dans l'Avis de Rachat ne pourra faire valoir de droit sur ces actions, ni ne pourra
exercer aucune action contre la Société ou ses avoirs, à cet égard, sauf le droit de l'actionnaire, apparaissant comme étant
le propriétaire des actions, de recevoir le prix déposé (sans intérêt) à la banque contre remise du ou des certificats s'ils
ont été émis;
4) L'exercice par la Société des pouvoirs conférés au présent Article ne pourra en aucun cas être mis en question ou
invalidé au motif qu'il n'y avait pas de preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne ou que la
véritable propriété des actions était autre que celle apparue à la Société à la date d'émission de l'Avis de Rachat, à la seule
condition que le Société ait exercé ses pouvoirs de bonne foi;
Le terme "ressortissant des Etats-Unis d'Amérique" tel qu'il est utilisé dans les présents Statuts aura la même signifi-
cation que dans le Règlement S (Regulation S) tel que modifié de temps à autre, de la Loi des Etats-Unis sur les Marchés
Financiers de 1933, telle que modifiée (la "Loi de 1933") que dans tout autre règlement ou loi qui entrera en vigueur aux
Etats-Unis d'Amérique et qui à l'avenir remplacera le Règlement S ou la Loi de 1933 ou définira plus en avant la notion
de "ressortissant des Etats-Unis d'Amérique".
Le Gérant peut, de temps à autre, modifier ou clarifier la définition ci-dessus.
Art. 9. Rachat et conversion des Actions. Ainsi que décrit de manière plus spécifique ci-dessous, la Société a le pouvoir
de racheter ses propres actions à tout moment dans le respect de la seule limitation prévue par la Loi.
A moins qu'il en soit décidé autrement par le Gérant et indiqué dans les documents de vente, les porteurs d'Actions
Ordinaires ne peuvent pas demander le rachat de leurs actions. La Société peut, à l'entière discrétion du Gérant, procéder
au rachat forcé d'Actions Ordinaires pour un montant et selon des modalités fixées par le Gérant et publiées dans un
avis envoyé aux actionnaires. Les rachats d'actions se feront normalement au pro rata du nombre d'actions respectivement
détenues par chaque actionnaire.
L'avis de rachat sera envoyé à la (aux) personne(s) figurant au Registre, et précisera le nombre d'actions à racheter
ainsi que la date à laquelle ledit rachat sera effectif (la "Date de Rachat").
Immédiatement après la clôture des bureaux à la Date de Rachat spécifiée dans l'avis de rachat (et ce, que le(s) porteur
(s) d'actions aient ou non fourni les informations bancaires requises ci-dessous) ce(s) porteur(s) d'actions cessera(ront)
d'être le(s) propriétaire(s) des actions visées dans l'avis de rachat et son(leurs) nom(s) doit(vent) être supprimé(s) du
registre des actionnaires. Telle personne cessera d'avoir des droits comme actionnaire de la Société en ce qui concerne
les actions ainsi rachetées à compter de la fermeture des bureaux à la Date de Rachat spécifiée dans l'avis de rachat visé
ci-dessus.
En tout état de cause, l'avis de rachat sera signifié au(x) porteur(s) d'actions par l'envoi à l'attention de ce(s) porteur
(s) d'actions à son(leur) dernière adresse figurant dans le registre des actionnaires ou connue de la Société. Le(s) porteur
(s) d'actions concerné(s) est(sont) alors immédiatement tenu(s) d'indiquer un compte bancaire sur lequel le prix de rachat
de ses(leurs) actions rachetées devra être transféré.
Les actions sont rachetées à la valeur nette d'inventaire déterminée selon l'article 24 ci-après.
Le paiement du Prix de Rachat sera effectué par la Société sur le compte bancaire indiqué par le(s) porteur(s) d'actions
concerné(s) ou selon des modalités faisant l'objet d'un accord entre les parties. Dans le cas où le(s) porteur(s) d'actions
n'aurai(en)t pas indiqué un compte bancaire sur lequel le montant du Prix du Rachat doit être transféré, la Société peut,
soit déposer ce montant sur un compte ouvert à cet effet soit envoyer un chèque de ce montant à la dernière adresse
de ce(s) porteur(s) d'actions figurant dans le Registre ou connue de la Société, à chaque fois aux seuls risques et frais du
(des) porteur(s) d'actions concerné(s). Dès que le transfert ou dépôt du Prix de Rachat ou l'envoi d'un chèque sera
effectué selon les modalités mentionnées ci-dessus, aucune personne ayant un intérêt dans les actions rachetées en
application de l'avis de rachat ne pourra plus se prévaloir dudit intérêt dans tout ou partie desdites actions et aucune
réclamation contre la Société ou ses actifs ne sera plus recevable en ce qui concerne un tel intérêt ou le Prix de Rachat.
La Société se réserve le droit, à son entière discrétion, sous réserve toujours du respect des lois et règlements
luxembourgeois applicables, de procéder à des rachats en nature aux actionnaires, y compris en ce qui concerne des
titres qui ne sont pas librement négociables.
14704
En outre, la Société se réserve le droit de rescinder toute distribution au titre de circonstances prévues dans les
documents de vente.
Les Actions du capital de la Société rachetées par la Société seront annulées.
La conversion d'actions peut être autorisée par le Gérant selon les termes et conditions établies dans les documents
de vente de la Société.
Titre III. Responsabilité des actionnaires
Art. 10. Les détenteurs des Actions de Commandité ("Actionnaires Commandités") sont solidairement et indéfiniment
tenus des engagements de la Société qui ne peuvent être couverts par les actifs de la Société.
Il est défendu aux détenteurs d'Actions Ordinaires ("Actionnaires Commanditaires") d'agir pour le compte de la
Société, sous quelque forme ou en quelque qualité que ce soit, autrement que par l'exercice de leurs droits en tant
qu'actionnaires lors des assemblées générales et ne seront tenus que du payement à la Société de la totalité du prix de
souscription de chaque Action Ordinaire qu'ils ont souscrit et qui a été émise et de toutes obligations contractées en
cours et autres engagements et autres responsabilités vis-à-vis de la Société. En particulier, les détenteurs des Actions
Ordinaires ne seront pas tenus des dettes, des engagements et des obligations de la Société au-delà de ces montants.
Art. 11. Les Actions de Commandités détenues par le Gérant sont exclusivement transférables à un successeur ou à
un gérant supplémentaire dont la responsabilité est illimitée.
Titre IV. Gérance et Supervision
Art. 12. La Société sera gérée par QS Rep S.à.r.l. (le "Gérant"), en qualité d'Associé Commandité de la Société.
Art. 13. Le Gérant est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes d'administration et de
disposition en conformité avec l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par
la loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale appartiennent au Gérant.
Le Gérant déterminera la politique sociétaire et d'investissement ainsi que la façon de conduire la gestion et les affaires
de la Société, en suivant le principe de la répartition des risques.
Le Gérant déterminera également toute restriction qui sera applicable de temps à autre aux investissements de la
Société.
Il aura le pouvoir, pour le compte et au nom de la Société, de réaliser chacun et tous les buts de la Société et d'effectuer
tous les actes et de prendre part à tous les contrats ou tous autres engagements qu'il pense sembler nécessaires, re-
commandés, utiles ou accessoires à de ce dernier. A moins qu'il n'en soit disposé autrement de manière expresse, le
Gérant a et aura pleine autorité et ceci de manière discrétionnaire pour exercer pour le compte et au nom de la Société
tout droits et pouvoirs nécessaires ou utiles en vue de réaliser les buts de la Société.
Le Gérant peut, de temps à autre s'il le considère nécessaire pour les opérations et la gestion de la Société, nommer
des agents de la Société, étant toutefois entendu que les détenteurs d'Actions Ordinaires ne peuvent pas agir pour le
compte de la Société sans remettre en cause de la limitation de leurs responsabilités.
Les agents désignés auront les pouvoirs et obligations attribués par le Gérant, à moins qu'il n'en soit disposé autrement
par les présents Statuts.
Le Gérant peut mettre en place des comités spéciaux, tels qu'un comité d'investissement ou un comité consultatif,
ainsi qu'il est décrit plus en avant dans les documents de vente, dans le but que lesdits comités effectuent les tâches et
s'acquittent des fonctions qui leurs sont expressément confiées.
Art. 14. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant, agissant par une ou plusieurs
des personnes autorisées à signer et désignées par le Gérant de manière discrétionnaire, ou telle(s) personne(s) à qui ce
pouvoir a été délégué.
Tout contentieux dans lequel la Société serait plaignante ou défenderesse sera réglé au nom de la Société par le Gérant
mentionné ci-dessus.
En cas d'incapacité légale, liquidation ou autre situation permanente empêchant le Gérant d'agir comme directeur de
la Société, la Société ne sera pas dissoute et liquidée, pourvu que les administrateurs du Gérant nomment un gérant, qui
n'est pas tenu d'être un actionnaire, pour effectuer des actes urgents ou simplement administratifs et ce jusqu'à ce qu'une
assemblée générale des actionnaires soit tenue, une telle assemblée devant être convoquée par le nouveau gérant dans
un délai de quinze (15) jours à dater de sa nomination. Lors de cette assemblée générale, les actionnaires peuvent nommer,
dans le respect des conditions de quorum et de majorité requises pour la modification des Statuts, un successeur au
Gérant. A défaut d'une telle nomination, la Société sera dissoute et liquidée.
Art. 15. Aucun contrat et aucune transaction entre la Société et une autre société ou firme ne sera affecté ou invalidé
par le fait que le Gérant ou un ou plusieurs actionnaires, directeurs ou fondés de pouvoir du Gérant auraient un intérêt
quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il serait actionnaire, administrateur, fondé de pouvoir ou
employé de cette autre société ou firme avec laquelle la Société contracte ou est autrement en relation d'affaires. Le
14705
Gérant ou ses fondés de pouvoir ne sera pas, par là même, privé du droit de délibérer, de voter et d'agir en ce qui
concerne les matières en relation avec ce contrat ou autres affaires.
Art. 16. Réviseur d'entreprises agréé. Les opérations de la Société et sa situation financière, comprenant notamment
la tenue de sa comptabilité, seront contrôlées par un réviseur d'entreprises agréé, qui devra satisfaire aux exigences de
la loi luxembourgeoise concernant son honorabilité et son expérience professionnelle, et qui exercera les fonctions
prescrites par la Loi de 2007. Le réviseur d'entreprises agréé sera élu par l'assemblée générale annuelle des actionnaires
jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires et jusqu'à l'élection de son successeur.
Le réviseur d'entreprises agréé en fonction peut être révoqué seulement pour motifs graves par les actionnaires.
Titre V. Assemblée générale
Art. 17. L'assemblée générale des actionnaires représentera tous les actionnaires de la Société. Sans préjudice des
dispositions de l'Article 13 des présents Statuts et de tout autre pouvoir réservé au Gérant par les présents Statuts,
l'assemblée générale a les pouvoirs d'ordonner, d'exécuter ou de ratifier les actes relatifs aux opérations de la Société,
pourvu que, sauf disposition contraire des présents Statuts, aucune résolution concernant l'intérêt de la société envers
des parties tierces ou amendant les Statuts ne puisse être valablement prise sans être approuvée par le Gérant.
Les assemblées générales des actionnaires seront convoquées par le Gérant. Les assemblées générales seront convo-
quées par un avis signifié par le Gérant qui fixe l'ordre du jour et envoyé à chaque actionnaire par lettre recommandée
au moins huit (8) jours avant l'assemblée, à l'adresse indiquée dans le Registre.
Art. 18. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra chaque année au Luxembourg, au siège social de la
Société, le troisième jeudi du mois de mai à 16.30 heures (CET). Si ce jour n'est pas un jour ouvré au Luxembourg,
l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. L'assemblée générale annuelle peut se tenir à l'étranger si le
Gérant constate, souverainement, que des circonstances exceptionnelles le requièrent. Si et dans la mesure permise par
la loi, le Gérant peut fixer la date et l'heure des assemblées générales annuelles.
D'autres assemblées pourront être tenues aux lieux et heures spécifiés dans les convocations des assemblées respec-
tives.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale des actionnaires et s'ils déclarent avoir
été informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra se tenir sans convocation préalable.
Tous les actionnaires sont invités à participer et à prendre la parole à toutes les assemblées générales des actionnaires.
Un actionnaire peut, et ce pour toute assemblée générale, nommer comme mandataire une autre personne qui peut ne
pas être actionnaire, par écrit ou téléfax ou tout autre moyen de communication approuvé par le Gérant s'assurant de
l'authenticité de la procuration. Cette procuration sera considérée comme valable, à condition qu'elle ne soit pas révo-
quée, pour toutes assemblées des actionnaires reconvoquées. Les assemblées générales seront présidées par le Gérant
ou par une personne désignée par le Gérant. Le président de l'assemblée générale des actionnaires nommera un secrétaire.
L'assemblée générale des actionnaires peut élir un scrutateur.
Les résolutions de l'assemblée générale des actionnaires dûment convoquée seront prises à la majorité absolue des
voix exprimées, sauf exigence contraire de la loi ou des présents Statuts. Les voix exprimées ne comprendront pas les
voix en relation avec les actions représentées à l'assemblée mais dont les actionnaires n'ont pas pris part au vote ou se
sont abstenus ou ont rendu un vote blanc ou nul. Aucune résolution affectant l'intérêt de la Société vis-à-vis de parties
tierces ou amendant les Statuts ne sera valablement prise sans l'approbation du Gérant, sauf exigence contraire prévue
par les présents Statuts ou par la loi.
Art. 19. Le quorum de présence sera égal à au moins à la moitié du capital de la Société, pour toute assemblée générale
des actionnaires convoquée dans le but de modifier ses Statuts, y compris son objet social, ou de décider sur des points
pour lesquels la loi fait référence aux conditions exigées pour la modification des Statuts. Si les exigences du quorum ne
sont pas remplies lors de la première assemblée générale, une seconde assemblée peut être convoquée dans le respect
des termes de la loi. Toute convocation doit contenir l'ordre du jour et indiquer la date et le résultat de l'assemblée
précédente. La deuxième assemblée peut délibérer valablement indépendamment du nombre d'actions représentées.
Dans les deux assemblées, les résolutions doivent être votées à la majorité des deux tiers des votes exprimés, sous
réserve de leur approbation par le Gérant.
Art. 20. Les procès-verbaux de l'assemblée générale des actionnaires seront signés par le bureau de l'assemblée. Les
copies ou les extraits de ces mêmes procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Gérant.
Titre VI. Exercice comptable et Affectation des bénéfices
Art. 21. L'exercice comptable de la Société débutera le 1
er
janvier de chaque année et prendra fin le 31 décembre de
la même année.
Art. 22. Distribution des bénéfices. Le Gérant déterminera la façon dont le reste des bénéfices nets annuels seront
utilisés, et pourra déclarer occasionnellement des dividendes.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués sur décision du Gérant.
14706
Aucune distribution de dividendes ne peut avoir lieu s'il en résulte une diminution du capital de la Société en dessous
du minimum légal.
Un dividende déclaré sur une action mais non payé durant une période de cinq ans ne peut plus être réclamé par le
détenteur de cette Action, sera considéré comme perdu pour le détenteur de cette Action et reviendra à la Société.
Il ne sera versé aucun intérêt sur les dividendes déclarés et non réclamés qui sont détenus par la Société pour le
compte des actionnaires.
La Société se réserve le droit à son entière discrétion, toujours sous réserve des lois et règlements luxembourgeois
applicables, de faire des distributions de dividendes en nature aux détenteurs d'Actions Ordinaires, notamment en ce qui
concerne des titres qui ne sont pas librement négociables.
En outre, la Société se réserve le droit de rescinder les distributions de dividendes et, le cas échéant d'émettre de
nouvelles Actions Ordinaires en échange de ceux-ci dans des circonstances exceptionnelles et des conditions décrites
dans les documents de vente.
Titre VII. Evaluation - Détermination de la Valeur Nette d'Inventaire
Art. 23. Date d'Evaluation / Fréquence de calcul de la valeur nette d'inventaire par Action. La valeur nette d'inventaire
des actions sera déterminée par la Société sous la responsabilité du Gérant (chaque jour ou moment pour la détermination
de la valeur nette d'inventaire étant défini dans les présents Statuts comme une "Date d'Evaluation") au moins une fois
par an à une date à déterminer par le Gérant et dévoilée dans les documents de vente.
Art. 24. Détermination de la valeur nette d'inventaire par action. La valeur nette d'inventaire des actions de chaque
Classe de chaque Sous-Fonds (la "Valeur Nette d'Inventaire") sera exprimée dans la devise de référence de la Classe
concernée (et/ou dans toutes autres devises que le Gérant déterminera de temps à autre) par un chiffre par action et
sera déterminée à chaque Date d'Evaluation en divisant les actifs nets de la Société, attribuables à la Classe concernée, à
savoir la valeur des actifs de la Société attribuables à cette Classe diminuée des engagements attribuables à cette Classe,
à la Date d'Evaluation, par le nombre d'actions de la Classe concernée en circulation à cette date, conformément aux
règles décrites ci-dessous.
La Valeur Nette d'Inventaire par action est calculée jusqu'au deuxième chiffre décimal.
Si, depuis le moment de la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire à la Date d'Evaluation concernée, un chan-
gement substantiel est survenu dans l'évaluation des investissements attribuables au Sous-Fonds correspondant, la Société
peut, afin de sauvegarder les intérêts des actionnaires et de la Société, annuler la première évaluation et mettre en œuvre
une deuxième évaluation.
I. Les actifs de la Société comprennent (sans limitation):
1) toute les espèces en caisse ou en dépôt, y compris les intérêts échus y relatifs;
2) tous les effets et billets payables à vue et les comptes exigibles (y compris les résultats de la vente de titres vendus
mais pas encore livrés);
3) tous les obligations, titres à terme, certificats de dépôt, parts, actions, obligations, droits de souscription, warrants,
options et autres titres, instruments financiers et autres avoirs similaires qui sont la propriété de la Société ou ont été
contractés pour elle;
4) tous les dividendes, en espèces ou en actions, et les distributions à recevoir par la Société en espèces dans la mesure
où la Société pouvait raisonnablement en avoir connaissance;
5) tous les intérêts accumulés sur les avoirs produisant des intérêts et qui sont la propriété de la Société, sauf si ces
intérêts sont compris ou reflétés dans le prix de ces avoirs;
6) les dépenses préliminaires de la Société, y compris les coûts d'émission et de distribution des actions de la Société,
pour autant que celles-ci n'aient pas été amorties;
7) la valeur liquidative des contrats à termes de tous types et de toutes les options d'achat et de vente auxquels la
société est partie;
8) tous les autres avoirs détenus par la Société, de quelque nature qu'ils soient, y compris les dépenses payées d'avance.
Afin de déterminer la Valeur Nette d'Inventaire, la valeur des actifs de la Société sera déterminée comme suit:
(a) La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et billets payables à vue et des acomptes à recevoir (com-
prenant les remboursements sur honoraires et dépenses payables par tout fonds d'investissement), des dépenses payées
d'avance, des dividendes en espèces déclarés et intérêts venus à échéance, mais non encore encaissés, consistera dans la
valeur nominale de ces avoirs sauf s'il s'avère improbable que cette valeur pourra être payée ou reçue en entier, dans ce
cas, la valeur sera déterminée en retranchant le montant que le Gérant estimera adéquat en vue de refléter la valeur
réelle de ces avoirs.
(b) La valeur des titres (en ce comprises les actions ou parts de fonds d'investissement fermés)qui sont cotés, négociés
ou vendus sur une bourse quelconque sera déterminée en prenant en compte le dernier prix disponible ou, si cela est
approprié, le prix moyen à la bourse qui constitue normalement le marché principal de ces titres et chaque titre négocié
sur un autre marché réglementé sera évalué d'une manière aussi similaire que possible à celle utilisée pour les titres cotés.
14707
(c) Pour les titres non cotés et les titres non négociés ou vendus sur une bourse ou un autre marché réglementé (en
ce comprises les actions ou parts des fonds d'investissement fermés), aussi bien que pour les titres cotés ou non cotés
sur un autre marché pour lesquels aucun prix n'est disponible, ou des titres pour lesquels les prix cotés ne sont, de
l'opinion du Gérant, pas représentatifs de la valeur du marché réelle, la valeur sera déterminée prudemment et de bonne
foi par le Gérant sur base de la valeur probable de réalisation.
(d) Les avoirs liquides et les instruments du marché monétaire peuvent être évalués à leur valeur nominale augmentée
des intérêts échus ou sur base des coûts amortis.
(e) Tous les autres titres et avoirs sont évalués à leur valeur de marché réelle, telle que déterminée de bonne foi
conformément aux procédures mises en place par le Gérant, étant entendu que les investissements dans des fonds
d'investissements fermés qui ne sont pas cotés, négociés ou traités sur une bourse de valeurs mais sujets à une évaluation
régulière seront estimés à la dernière évaluation disponible.
(f) Les contrats à terme et les options sont évalués sur base des cours de clôture du jour précédant, sur le marché
concerné; les prix appliqués sont les prix d'exercice sur les marchés des futures;
(g) Les swaps sont évalués à leur juste valeur sur base du dernier cours de clôture connu de la valeur sous-jacente.
(h) Les investissements dans les fonds d'investissement de type ouvert seront traités à leurs dernières valeurs nettes
d'inventaire officielles ou à leurs dernières valeurs nettes d'inventaire officieuses (c'est-à-dire qui ne sont pas généralement
utilisées pour les souscriptions et rachats d'actions des fonds d'investissement sous-jacents) telles que fournies par les
agents administratifs ou gestionnaires compétents si ces dernières sont plus récentes que leurs valeurs nettes d'inventaire
officielles et pour lesquelles l'agent administratif a l'assurance suffisante que la méthode d'évaluation utilisée par l'agent
administratif compétent pour lesdites valeurs nettes d'inventaire officieuses est cohérente par rapport à celle officielle.
Si des événements surviennent qui pourraient engendrer un changement matériel de la valeur nette d'inventaire de
telles actions ou parts dans d'autres fonds d'investissement depuis le jour où la dernière valeur nette d'inventaire officielle
a été calculée, la valeur de ces actions ou parts peut être ajustée afin de refléter, de l'avis raisonnable du Gérant, ce
changement de valeur.
Pour déterminer la valeur des actifs de la Société, l'agent administratif peut se baser sur tout service de cotation
automatique par lui déterminé, ou sur instruction du Gérant, sur des informations reçues de diverses sources de cotation
(dont les agents administratifs des fonds et les courtiers). Dans de telles circonstances, l'agent administratif ne sera pas
en l'absence d'erreur manifeste, responsable des pertes subies par la Société ou par un actionnaire en raison d'une erreur
dans le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire de la Société ou d'un Compartiment ou de Classes et dans le calcul de la
Valeur Nette d'Inventaire par Action, résultant d'une erreur dans l'information fournie par lesdites source de cotation
professionnelle.
De plus, dans le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire de la Société ou d'un Compartiment ou de Classes et de la
Valeur Nette d'Inventaire par Action, l'agent administratif mettra en œuvre tout effort raisonnable afin de vérifier les
informations concernant les prix fournies par le Gérant, toutefois les investisseurs doivent noter que dans certaines
circonstances il n'est pas possible pour l'agent administratif de vérifier de telles informations. Dans de telles circonstances,
l'agent administratif ne sera pas responsable des pertes subies par la Société ou par un actionnaire en raison d'une erreur
dans le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire de la Société ou d'un Compartiment ou des Classes et la Valeur Nette
d'Inventaire par Action résultant d'une erreur dans l'information fournie par le Gérant.
S'il s'avérait qu'une ou plusieurs sources de cotation ne parvenaient pas à fournir les évaluations pour une part im-
portante des avoirs à l'agent administratif, empêchant celui-ci de déterminer le prix de souscription et de rachat, l'agent
administratif informera le Gérant qui pourra alors décider de suspendre le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire.
Le Gérant, à sa discrétion, peut autoriser l'utilisation d'une autre méthode d'évaluation, s'il estime qu'une telle éva-
luation reflète mieux la juste valeur de tout actif de la société et qu'elle est conforme aux bonnes pratiques comptables.
La valeur des actifs dénommées dans une devise autre que celle de référence d'un Compartiment sera déterminée en
prenant en compte le taux d'échange ayant cours au moment de la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire. Le
Gérant a délégué à l'agent administratif la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire et de la Valeur Nette d'Inventaire
par Actions. Les actifs et les engagements de la Société seront alloués d'une manière à assurer que les recettes reçues
de l'émission d'Actions d'un Compartiment déterminé seront attribuées à ce compartiment tel que décrit ci-après dans
la section III.
II. Les engagements de la Société comprennent (sans limitation):
1) tous les emprunts, effets et comptes exigibles;
2) tout intérêt accumulé de prêts de la Société (y compris tous les frais accumulés pour s'engager dans ces prêts);
3) tous les frais et dépenses en cours ou à payer (y compris les dépenses administratives, les commissions de gestion,
les commissions de rendement, commissions du dépositaire et des agents administratif et de registre);
4) toutes les obligations connues, échues ou non, y compris toutes les obligations contractuelles venues à échéance,
qui ont pour objet des paiements en espèces ou en nature, y compris le montant des dividendes annoncés par la Société
mais non encore payés;
5) une provision appropriée pour impôts futurs sur le capital et sur le revenu encourus au Jour d'Evaluation concerné,
fixée périodiquement par la Société et, le cas échéant, toutes autres réserves (s'il y a lieu) autorisées et approuvées par
14708
le Gérant ainsi qu'un montant (s'il y a lieu) que le Gérant peut considérer comme constituant une provision appropriée
pour faire face à toute autre obligation éventuelle de la Société.
6) tout autre engagement de la Société de quelque nature ou type que ce soit reflété conformément aux principes de
comptabilité généralement admis. Pour l'évaluation du montant de ces engagements, la Société prendra en considération
toutes les dépenses à supporter par elle qui comprendront sans y être limité, les commissions payables à son Gérant,
aux gestionnaires et/ou aux conseillers en investissement, incluant, si il y en a, les commissions de performance, les frais
et commissions payables à la Banque Dépositaire et à ses correspondants, aux agents domiciliataire, administratif, de
registre et de transfert, aux agents de cotation, à tous agents payeurs, à tout distributeur, aux représentants permanents
des lieux où la Société est soumise à l'enregistrement, ainsi qu'à tout autre agent de la Société, les frais encourus en
rapport avec l'assistance juridique, l'établissement et la révision des comptes annuels de la Société, les frais des déclarations
d'enregistrement auprès des autorités gouvernementales et des bourses de valeurs dans le Grand-Duché de Luxembourg
ou à l'étranger, les frais de rapports et de publication incluant les frais de préparation, d'impression, de publicité et de
distribution des prospectus, des notes explicatives, des rapports périodiques ou déclarations d'enregistrement, les frais
d'impression des certificats d'actionnaires, si il y en a, et de tous rapports aux actionnaires, les dépenses occasionnées
par la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire de la Société, les frais de convocation et de tenue des assemblées
générales d'actionnaires, tous les impôts et droits prélevés par les autorités gouvernementales et toutes les taxes simi-
laires, toute autre dépense d'exploitation, y compris les frais d'achat et de vente des avoirs, les frais raisonnables de
déplacement en rapport avec la sélection de structures d'investissement locales ou régionales ou l'investissement dans
de telles structures, les prix de publication des prix d'émission ou de rachat, si applicable, les intérêts, les frais financiers,
bancaires ou de courtage, les frais de poste, téléphone et télex. La Société pourra calculer le montant des dépenses
administratives et autres, qui ont un caractère régulier ou périodique en se basant sur une estimation sur l'année ou sur
toute autre période, et pourra ainsi les provisionner sur la même période et dans les mêmes proportions.
III. La Société établira une masse d'avoirs et de dettes séparée pour chaque Sous-Fonds et les avoirs et dettes seront
alloués de la manière suivante:
(a) Si un Sous-Fonds émet des actions dans deux ou plusieurs Classes, les avoirs attribuables à ces Classes seront
investis en commun suivant l'objectif, la politique et les restrictions d'investissement spécifique du Sous-Fonds concerné;
(b) Dans le cadre d'un Sous-Fonds, le Gérant peut décider d'émettre des Classes qui seront soumises à des termes et
conditions différents comprenant, sans restriction, des Classes soumises à (i) une politique de distribution spécifique
procurant à ses détenteurs des dividendes ou non (ii) des charges de souscription et de rachat spécifiques (iii) une structure
d'honoraires spécifique et/ou (iv) d'autres caractéristiques distinctes;
(c) Les produits nets résultant de l'émission des actions relevant d'une Classe seront attribués dans les livres de la
Société, à cette Classe d'actions, et les avoirs, engagements, revenus et frais y relatifs seront attribués à la Classe d'actions
correspondante, conformément aux dispositions ci-dessous;
(d) Lorsqu'un revenu ou avoir découle d'un autre avoir, ce revenu ou avoir est attribué dans les livres de la Société,
au même Sous-Fonds ou à la même Classe auquel appartient l'avoir dont il découle, et à chaque réévaluation d'un avoir,
l'augmentation ou la diminution de valeur sera attribuée au Sous-Fonds ou à la Classe correspondante;
(e) Lorsque la Société supporte un engagement qui est attribuable à un avoir d'un Sous-Fonds déterminé ou d'une
Classe déterminée ou à une opération effectuée en rapport avec l'avoir d'un Sous-Fonds particulier ou d'une Classe
particulière, cet engagement sera attribué à ce Sous-Fonds ou cette Classe;
(f) Au cas où un avoir ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à un Sous-Fonds déterminé ou à une
Classe déterminée, cet avoir ou engagement sera attribué à tous les Sous-Fonds ou Classes, en proportion de leurs valeurs
nettes d'inventaire respectives ou de telle autre manière que le Gérant déterminera avec bonne foi; et
(g) A la suite de distributions faites aux détenteurs d'actions d'une Classe, la valeur nette de cette Classe sera réduite
du montant de ces distributions.
Toutes les règles d'évaluation et de détermination seront interprétées et faites conformément aux principes de comp-
tabilité généralement admis.
En l'absence de mauvaise foi, de négligence grave ou d'erreur manifeste, toute décision prise lors du calcul de la valeur
nette d'inventaire par le Gérant ou par un agent que le Gérant peut désigner aux fins de calculer la valeur nette d'inventaire
sera définitive et liera la Société ainsi que les actionnaires présents, anciens ou futurs.
IV. Pour les besoins de cet article:
1) les actions en voie de rachat par la Société conformément à l'article 9 ci-dessus seront considérées comme existantes
et prises en considération jusqu'immédiatement après l'heure, fixée par le Gérant, du Jour d'Evaluation au cours duquel
une telle évaluation est faite, et seront considérées comme un engagement de la Société, à partir de ce moment et jusqu'à
ce que le prix soit payé;
2) les actions à émettre par la Société seront traitées comme étant créées à partir de l'heure fixée par le Gérant, du
Jour d'Evaluation au cours duquel une telle évaluation est faite et seront, à partir de ce moment, traitées comme une
créance de la Société jusqu'à ce que le prix en soit payé;
14709
3) tous investissements, soldes en espèces ou autres avoirs de la Société, exprimés autrement que dans la devise de
référence du Sous-Fonds concerné seront évalués en tenant compte des taux de change ou du marché, en vigueur à la
date et à l'heure de la détermination de la valeur nette d'inventaire des actions; et
4) à chaque Jour d'Evaluation où la Société aura conclu un contrat dans le but:
- d'acquérir un élément d'actif, le montant à payer pour cet élément d'actif sera considéré comme un engagement de
la Société, tandis que la valeur de cet élément d'actif sera considérée comme un avoir de la Société;
- de vendre tout élément d'actif, le montant à recevoir pour cet élément d'actif sera considéré comme un avoir de la
Société et cet élément d'actif à livrer ne sera plus repris dans les avoirs de la Société;
sous réserve cependant, que, si la valeur ou la nature exacte de cette contrepartie ou de cet élément d'actif n'est pas
connue au Jour d'Evaluation, sa valeur sera estimée par la Société.
Art. 25. Co-Management et Pooling. Le Gérant peut autoriser l'investissement et la gestion de tout ou partie du
portefeuille d'avoirs établi pour un ou plusieurs Sous-Fonds sur base d'une masse d'avoirs, ou de tout ou d'une part du
portefeuille des avoirs de la Société sur base d'une gestion commune ou clonée avec d'avoirs appartenant à d'autres
organismes d'investissement collectif luxembourgeois, le tout en application de la publicité appropriée et conformément
aux réglementations applicables, et tel que plus amplement décrit dans les documents de vente des actions.
Art. 26. Suspension temporaire du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire par action et de l'émission d'actions. La Société
peut suspendre le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire d'une ou plusieurs Classes et, le cas échéant, l'émission, le rachat
des actions et la conversion des actions de cette (ces) Classe(s):
(a) pendant toute période durant laquelle l'une des principales bourses de valeurs ou autres marchés sur lesquels une
partie substantielle des avoirs de la Société attribuables au Sous-Fonds concerné est, de temps à autre, cotée ou négociée,
est fermée (pour une raison autre que pour le congé normal) ou pendant laquelle les opérations y sont restreintes ou
suspendues, du moment qu'une telle restriction ou suspension affecte l'évaluation des investissements de la Société
attribuables au(x) Sous-Fonds évoqué(s); ou
(b) pendant toute période durant laquelle, à la suite d'événements extraordinaires d'ordre politique, économique,
militaire ou monétaire ou de toutes autres circonstances sur lesquelles le Gérant n'exerce aucun contrôle, pouvoir ou
responsabilité, ou en cas d'existence d'un état des affaires constitutif d'une urgence selon l'avis du Gérant, une vente ou
une évaluation des actifs détenus par la Société attribuables au Sous-Fonds concerné n'est pas raisonnablement praticable
sans porter atteinte aux intérêts des Actionnaires, ou si de l'avis du Gérant le prix d'émission, et potentiellement, de
rachat ne peut pas, en toute équitée être calculé; ou
(c) lorsque les moyens de communication ou de calcul normalement utilisés pour déterminer le prix ou la valeur des
investissements de la Société attribuables au(x) Sous-Fonds concerné(s) ou les cours et valeurs d'une bourse ou d'un
marché quelconque applicables au Sous-Fonds concerné sont suspendus; ou
(d) pendant toute période durant laquelle la Société est incapable de rapatrier des fonds dans le but d'opérer des
paiements pour le rachat d'actions d'un (de) Sous-Fonds ou pendant laquelle le transfert des fonds concernant la réalisation
ou l'acquisition d'investissements ou de paiements dus pour le rachat d'actions de la Société ne peuvent, de l'avis du
Gérant, être effectués à des taux de change normaux; ou
(e) lors de la publication d'un avis de convocation d'une assemblée générale extraordinaire des actionnaires ayant
comme but de décider la dissolution de la Société ou de tout Sous-Fonds, ou la fusion de la Société ou de tout Sous-
Fonds, ou d'informer les actionnaires de la décision du Gérant de dissoudre ou de fusionner tout Sous-Fonds de la Société;
ou
(f) lorsque pour toute autre raison, la valeur des investissements détenus par la Société et attribuables au Sous-Fonds
concerné ne peut être certifiée ni promptement ni précisément.
Aucune émission ou rachat d'actions n'aura lieu pendant une période au cours de laquelle le calcul de la Valeur Nette
d'Inventaire est suspendu. L'avis de suspension sera donné aux actionnaires, si, selon le Gérant, la suspension excédera
huit (8) jours.
Art. 27. Contrat de banque dépositaire. La Société conclura un contrat de banque dépositaire avec une banque, qui
devra satisfaire aux exigences des lois luxembourgeoises et de la Loi de 2007 (la "Banque Dépositaire"). Tous les actifs
de la Société seront détenus par ou pour ordre de la Banque Dépositaire, qui assumera vis-à-vis de la Société et de ses
actionnaires les responsabilités prévues par la loi.
Dans l'hypothèse d'un retrait de la Banque Dépositaire, volontaire ou non, celle-ci restera en fonction jusqu'à la
désignation, qui doit s'opérer dans les deux mois du retrait, d'une autre entité bénéficiant du statut d'institution de crédits.
Titre VIII. Dissolution, Liquidation
Art. 28. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera mise en œuvre par un liquidateur (s'il s'agit d'une entité
juridique) ou un ou plusieurs liquidateurs, si des personnes physiques, nommées par l'assemblée générale des actionnaires
14710
effectuant cette dissolution sur proposition du Gérant. Cette assemblée déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
Les produits de liquidation pourront être distribués en nature aux actionnaires.
Art. 29. Fusion de Sous-Fonds ou de Classes d'actions. Au cas où, pour une raison quelconque, la valeur des avoirs
nets d'un Sous-Fonds ou d'une Classe d'actions quelconque n'a pas atteint ou a diminué jusqu'à un montant déterminé
par le Gérant comme étant le niveau minimum pour que ce Sous-Fonds ou cette Classe d'actions puisse être utilisé d'une
manière économiquement efficiente, ou si un changement de la situation économique, monétaire ou politique relative au
Sous-Fonds ou à une Classe d'actions concerné aurait des conséquences matérielles négatives sur les investissements du
Sous-Fonds ou d'une Classe d'actions ou dans le but de procéder à une rationalisation économique, le Gérant peut décider
le rachat forcé de toutes les actions émises dans un tel Sous-Fonds ou Classe d'actions à la valeur nette d'inventaire par
action (en tenant compte des prix de réalisation actuels, des investissements et des frais de réalisation), calculée au Jour
d'Evaluation auquel cette décision devient effective. La Société publiera un avis écrit aux actionnaires concernés par le
rachat forcé et ceci avant la date effective de ce rachat forcé, avis qui indiquera les raisons et la procédure des opérations
de rachat. A moins qu'il n'en est décidé autrement dans l'intérêt des ou dans un but de sauvegarder le traitement égalitaire
des actionnaires, les actionnaires du Sous-Fonds ou de la Classe d'actions concerné peuvent continuer à demander le
rachat (si besoin est) sans frais de leurs actions (mais tenant compte des prix de réalisation actuels des investissements
ainsi que des frais de réalisation) avant la date effective du rachat forcé.
Les avoirs qui ne peuvent être distribués à leurs bénéficiaires à la fin des rachats seront déposés auprès de la Banque
Dépositaire pour une période de six mois après la fin des opérations de rachat; après cette période, les avoirs seront
déposés auprès de la Caisse de Consignation pour le compte des personnes y ayant droit.
Dans les mêmes conditions que celles prévues au premier paragraphe de cet article, le Gérant peut décider d'allouer
les avoirs d'un Sous-Fonds quelconque à un des Sous-Fonds déjà existants auprès de la Société ou en faveur d'un autre
organisme de placement collectif ou à tel autre sous-fonds d'un tel organisme de placement collectif (le "nouveau Sous-
Fonds") et de redéfinir les actions du Sous-Fonds concerné comme actions du nouveau Sous-Fonds (à la suite d'un partage
ou d'une consolidation, si nécessaire, et le paiement du montant correspondant à une partie des droits aux actionnaires).
Cette décision sera publiée de la même manière comme décrit au premier paragraphe de cette section (et, en plus, la
publication contiendra une information relative au nouveau Sous-Fonds), un mois avant la date à laquelle la fusion sera
effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat sans frais de leurs actions durant cette période. Après
une telle période, la décision engagera la totalité des actionnaires qui n'ont pas fait usage de cette possibilité, sous réserve
que si cette fusion est effectuée avec un organisme de placement collectif luxembourgeois du type fonds commun de
placement ou avec un organisme de placement collectif basé à l'étranger, une telle décision ne liera que les actionnaires
en faveur de la fusion.
Titre IX. Dispositions générales
Art. 30. Tous les points non prévus par les présents Statuts devront être résolus conformément à la loi du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée et la Loi de 2007.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2009.
2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2010.
<i>Souscription et Payementi>
Les souscripteurs ont souscrit un nombre d'actions et ont libéré en numéraire les montants tels que reproduits ci-
dessous:
- QS Rep S.à r.l., prénommée: Une (1) actions de commandité
- QS Strategic GP's, prénommée: Dix mille (10.000) actions ordinaires
TOTAL: quarante-cinq mille (USD 45.000,-) à attribuer à la classe 3carried du premier Sous-Fonds
La preuve de ces payements a été donnée au notaire soussigné.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, coûts, rémunérations, ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société
à la suite de sa constitution, sont estimés approximativement à six mille Euros.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 concernant les
sociétés commerciales ont été observées.
<i>Assemblée générale des actionnairesi>
Les personnes prémentionnées, représentant l'entièreté du capital souscrit et se considérant comme étant dûment
convoqués ont immédiatement procédé à une assemblée générale extraordinaire.
Après avoir vérifié qu'elle était régulièrement constituée, elle a adopté à l'unanimité les résolutions suivantes.
14711
<i>Première résolutioni>
La personne suivante a été nommée réviseur jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires:
KPMG Audit, ayant son siège social au 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social de la Société est situé au 84, Grand-rue, L-1660 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivi d'une traduction française, à la requête des mêmes personnes,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Belvaux, date qu'en-tête.
Et après lecture faite au mandataire des comparants, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état civil et résidence,
les comparants ont tous signé avec le notaire le présent acte.
Signé: B. KLAPP, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 7 janvier 2009. Relation: EAC/2009/209. Reçu mille deux cent cinquante Euros
(1.250,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations.
Belvaux, le 14 janvier 2009.
Jean-Joseph WAGNER.
Référence de publication: 2009015802/239/1258.
(090018435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 2009.
Absolute Miracle S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 101.152.
Le bilan au 31/12/2007 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47, route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012973/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03742. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Aberdeen Indirect Property Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 125.489.
Suite à l'assemblée générale ordinaire du 30 mai 2008, les actionnaires de la société "Aberdeen Indirect Property
Investments SA"' ont décidé de renouveler le mandat de Deloitte S.A. comme réviseur d'entreprise de la société pour
une durée d'une année, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2009.
Luxembourg, le 9 janvier 2009.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Signature
Référence de publication: 2009012974/801/15.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06645. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090012336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
14712
Absolute Miracle S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 101.152.
Le bilan au 31/12/2006 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47, route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012972/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03741. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090011568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Calim International Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 16.181.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CALIM INTERNATIONAL HOLDING S.A.
MADA S. à r.l. / LOUV S. à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur, Présidente du Conseil d'Administration
i>C. FRANÇOIS / L. MOSTADE
<i>Représentant permanent / Représentant permanenti>
Référence de publication: 2009012969/795/16.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06601. - Reçu 30,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
MAG International Industrial Machinery S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.988.400,00.
Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.
R.C.S. Luxembourg B 111.073.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MAG INTERNATIONAL INDUSTRIAL MACHINERY S.À R.L.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A. - S G G
412F, route d'Esch
L-2086 LUXEMBOURG
<i>Mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2009012970/795/18.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06609. - Reçu 32,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
14713
Walulux S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 25.251.
Les statuts coordonnés ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Joseph ELVINGER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2009013135/211/11.
(090012274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Cosmar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1342 Luxembourg, 59, rue de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 101.533.
Le Bilan de clôture au 31 décembre 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 janvier 2009.
FISOGEST S.A.
55-57, avenue Pasteur
L-2311 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009013020/1218/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA04035. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Châteaux Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3598 Dudelange, 12A, route de Zoufftgen.
R.C.S. Luxembourg B 82.498.
Le Bilan de clôture au 31 décembre 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 janvier 2009.
FISOGEST S.A.
55-57, avenue Pasteur
L-2311 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009013019/1218/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA04038. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
D'Arrigo Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 120, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 81.279.
Le Bilan de clôture au 31 décembre 2006 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
14714
Luxembourg, le 16 janvier 2009.
FISOGEST S.A.
55-57, avenue Pasteur
L-2311 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009013018/1218/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA04041. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Bathsheba S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 144.189.
STATUTS
L'an deux mille huit, le dix-neuf décembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
ONT COMPARU:
1.- La société "CARDALE OVERSEAS INC.", ayant son siège social à Tortola, P.O. Box 3175, Road Town (British
Virgin Islands), inscrite au Registar of Companies of the British Virgin Islands sous le numéro 137.942,
ici représentée par Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-Cloie/Aubange (Belgique),
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 17 décembre 2008.
2.- La société "TASWELL INVESTMENTS LTD", ayant son siège social à Tortola, P.O. Box 3175, Road Town (British
Virgin Islands), inscrite au Registar of Companies of the British Virgin Islands sous le numéro 140.878,
ici représentée par Monsieur Jean-Marie WEBER, prénommé,
en vertu d'une procuration sous seing privé donnée le 17 décembre 2008.
Les prédites procurations, après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, demeu-
reront annexées aux présentes pour être enregistrées avec elles.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte con-
stitutif d'une société anonyme qu'elles déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "BATHSHEBA S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, ou dans toute autre localité du Grand-Duché de Lu-
xembourg, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
La décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation par vente,
échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la posses-
sion, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute autre manière à des sociétés
filiales ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
mobilières, immobilières, financières, commerciales et industrielles qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au déve-
loppement de son objet.
Dans l'exercice de toutes ses activités, la société pourra également, par simple décision du conseil d'administration,
établir des filiales, succursales, agences ou sièges administratifs, aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg, qu'à
l'étranger.
14715
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (€ 31.000,-), représenté par trois cent dix (310) actions d'une
valeur nominale de cent euros (€ 100,-) chacune.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix du propriétaire.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Titre III. - Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l'assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration pourra être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée
générale de la société.
Art. 7. Le conseil d'administration peut choisir parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 8. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour faire
tous les actes d'administration et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l'assemblée générale sont de la compétence du conseil d'administration ou de
l'administrateur unique. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la signature
individuelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature individuelle de chaque admi-
nistrateur, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats
conférés par le conseil d'administration en vertu de l'article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV. - Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le quatrième jeudi du mois de juin, à 14.00 heures, au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
S'il existe des titres faisant l'objet d'usufruit, le droit de vote appartient tantôt à l'usufruitier, tantôt au nu-propriétaire,
selon que la délibération est de nature à porter atteinte au droit de l'usufruitier ou du nu-propriétaire.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 15. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
14716
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent à la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, et les modifications ultérieures.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société
jusqu'au 31 décembre 2009.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2010.
<i>Souscription et Libérationi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparantes déclarent souscrire le capital comme suit:
1) La société "CARDALE OVERSEAS INC.", préqualifiée, trois cent neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
2) La société "TASWELL INVESTMENTS LTD", préqualifiée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois cent dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Toutes les actions ont été libérées à raison de cent pour cent (100%) par un versement en espèces, de sorte que la
somme de trente et un mille euros (€ 31.000,-) se trouve dès à présent à la disposition de la société ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à mille cinq cents euros (€ 1.500,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les actionnaires sus-indiqués, représentant l'intégralité du capital souscrit ont immédiatement procédé à la tenue d'une
Assemblée Générale Extraordinaire.
Après avoir vérifié qu'elle était régulièrement constituée, cette assemblée a adopté à l'unanimité les résolutions sui-
vantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui de commissaire aux comptes à un (1).
<i>Deuxième résolutioni>
Sont nommés administrateurs:
1) Madame Nathalie PRIEUR, employée privée, née à Trèves (Allemagne), le 8 avril 1967, demeurant professionnel-
lement à L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
2) Monsieur Jeannot DIDERRICH, expert-comptable, né à Ettelbruck, le 27 mars 1973, demeurant professionnellement
à L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
3) Monsieur Brunello DONATI, consultant, né à Lugano (Suisse) le 26 août 1947, demeurant professionnellement à
CH-6900 Lugano, Riva Albertolli, 1.
Le mandat des administrateurs prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l'an 2014.
<i>Troisième résolutioni>
A été nommée commissaire aux comptes:
La société à responsabilité limitée "BENOY KARTHEISER MANAGEMENT S.à r.l.", ayant son siège à L-1140 Luxem-
bourg, 45-47, route d'Arlon, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 33.849.
Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l'an
2014.
<i>Quatrième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
14717
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé avec Nous notaire le
présent acte.
Signé: J.M. WEBER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 23 décembre 2008. Relation: CAP/2008/3925. Reçu cent cinquante-cinq euros 31.000,00 à
0,50 % = 155,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Bascharage, le 21 janvier 2009.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2009012811/236/156.
(090011898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Mevi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9089 Ettelbruck, 16, rue Michel Weber.
R.C.S. Luxembourg B 106.659.
Le Bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009013026/762/12.
Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2009, réf. LSO-DA01884. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Eosnix S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 95.855.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EOSNIX S.A.
J.-R. BARTOLINI / C. MATHU
<i>Administrateur-délégué / Administrateuri>
Référence de publication: 2009012967/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06621. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Upifra Agricole S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 77.941.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour UPIFRA AGRICOLE S.A.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009012966/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06646. - Reçu 36,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
14718
Viasystems Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 67.989.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
VIASYSTEMS LUXEMBOURG S.à r.l.
Gerald SAX / David M. SINDELAR
<i>Manager / Manageri>
Référence de publication: 2009012964/795/14.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06643. - Reçu 26,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090011679) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
LPP Construct S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4735 Pétange, 21, rue J.-B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 102.486.
Le Bilan au 31.12.2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2009013031/762/12.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2009, réf. LSO-DA04589. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011715) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Triple International GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 46.175.
Le bilan au 31/12/2006 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012976/520/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03745. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Triple International GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 46.175.
Le bilan au 31/12/2007 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
14719
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012978/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03746. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Comit S.E., Société Européenne.
Siège social: L-1259 Senningerberg, 13-15, Zone Industrielle Breedewues.
R.C.S. Luxembourg B 144.195.
STATUTEN
Im Jahre zweitausend und acht, am achtzehnten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph Elvinger mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
erschienen folgende Parteien:
Comit GmbH, eine nach deutschem Recht gegründete und bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz
in Frankfurt am Main, Deutschland, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter HRB 75456,
COMIT System Integration & Unternehmensberatung GmbH, eine nach österreichischem Recht gegründete und bes-
tehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Bankgasse 1, A-1010 Wien, Österreich, eingetragen im
Handelsregister von Wien unter FN 197863 a,
Comit Luxembourg S.à r.l., eine nach dem Recht Luxemburgs gegründete und bestehende Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Sitz in 3-15 zone industrielle Breedewues, L-1259 Senningerberg,
Großherzogtum Luxemburg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg unter der Nummer B
137.243,
hier vertreten durch Herrn Stephan Seidenschwarz, Angestellter , berufsansässig in Herriotstr. 1, 60528 Frankfurt,
aufgrund dreier (3) Vollmachten mit Datum vom 12.. Dezember 2008.
Die vorgenannten Vollmachten, die von dem Bevollmächtigten der erschienenen Gesellschaften und dem amtierenden
Notar als nicht abänderbar (ne varietur) unterzeichnet sind, bleiben zum Zwecke ihrer Eintragung mit der vorliegenden
Urkunde verbunden.
Die Erschienenen, wie vorstehend beschrieben vertreten, bitten den unterzeichneten Notar um die Beurkundung der
folgenden Satzung einer Europäischen Gesellschaft (société européenne):
Teil I. Firma, Sitz, Gegenstand, Dauer
Art. 1. Hiermit wird eine Europäische Gesellschaft (société européenne) mit der Firma "COMIT S.E." (im Folgenden
die "Gesellschaft") gegründet, welche dem Gesetz über Handelsgesellschaften vom 10. August 1915, insbesondere Artikel
60a-1 Abs. 2, in seiner jeweils geltenden Fassung sowie der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 und der vorliegenden Satzung
(im Folgenden die "Satzung") unterliegt.
Art. 2. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Senningerberg, Gemeinde Niederanven. Der Sitz kann durch Beschluss des
Vorstands innerhalb der Gemeinde verlegt werden.
Gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 kann der Sitz der Gesellschaft innerhalb der Europäischen Union
verlegt werden.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft ist die Vermarktung von IT-Lösungen und die Erbringung von Dienstleistungen
(Unternehmens-, Technologie- und Personalberatung, Projektleitung, Softwareentwicklung, Systemintegration, Schulung,
Betrieb, Wartung).
Die Gesellschaft darf alle Maßnahmen zur Wahrung ihrer Rechte ergreifen und jede Art von Geschäften abschließen,
die unmittelbar oder mittelbar im Zusammenhang mit ihrem Unternehmensgegenstand stehen.
Gegenstand der Gesellschaft ist auch die Beteiligung in jeder Form an anderen luxemburgischen oder ausländischen
Gesellschaften sowie die Kontrolle, Verwaltung und Entwicklung dieser Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann alle Arten von Wertpapieren und Rechten erwerben, sei es durch Beteiligung, Zeichnung, Kauf
von Anteilen oder in sonstiger Weise, sich an der Gründung, Entwicklung und Kontrolle von Gesellschaften oder Un-
ternehmen beteiligen und diese auf jede Art und Weise unterstützen.
Die Gesellschaft kann grundsätzlich alle Kontroll- und Aufsichtsmaßnahmen ergreifen und Tätigkeiten ausführen, die
ihr bei der Erreichung und Entwicklung ihres Zweckes als zweckdienlich erscheinen.
14720
Die Gesellschaft kann Fremdkapital in jeder Form aufnehmen und Schuldverschreibungen einschließlich Wandel-
schuldverschreibungen ausgeben.
Teil II. Kapital, Aktien
Art. 5. Das Kapitel der Gesellschaft beträgt einhundertzwanzigtausend Euro (€ 120.000,-) und ist in zweihundertvierzig
(240) Aktien mit einem Nennwert von je fünfhundert Euro (€ 500.-) aufgeteilt; es ist voll einbezahlt.
Für die Aktien können nach Wahl des Inhabers Einzel- oder Globalaktienzertifikate für zwei oder mehr Aktien aus-
gegeben werden.
Die Aktien können weiterhin nach Wahl des Inhabers als Namens- oder Inhaberaktien ausgegeben werden.
Das Kapital der Gesellschaft kann durch einen in Übereinstimmung mit den für eine Satzungsänderung geltenden
Bestimmungen gefassten Beschluss der Hauptversammlung erhöht oder herabgesetzt werden.
Die Gesellschaft kann gemäß Artikel 49-2 des Gesetzes über Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 eigene Aktien
zurückkaufen.
Teil III. Vorstand, Aufsichtsrat
Art. 6. Die Gesellschaft wird von einem aus mindestens drei (3) Mitgliedern bestehenden Vorstand ("der Vorstand")
geleitet. Die Vorstandsmitglieder müssen keine Aktionäre sein und werden von der Hauptversammlung für eine Amtszeit
von bis zu einem (1) Jahr gewählt. Die Vorstandsmitglieder können mit sofortiger Wirkung (ad nutum) abberufen werden.
Die Hauptversammlung wird die Anzahl der Vorstandsmitglieder und gegebenenfalls ihre Vergütung festlegen.
Ein Vorstandsmitglied kann nicht zu einem Mitglied des Aufsichtsrats (wie in Artikel 12 der vorliegenden Satzung
definiert) bestellt werden.
Art. 7. Der Vorstand wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden.
Vorstandssitzungen werden durch den Vorsitzenden einberufen, wenn die Belange der Gesellschaft dies erfordern.
Eine Vorstandssitzung ist außerdem einzuberufen, wann immer zwei Vorstandsmitglieder dies verlangen.
Der Vorstand ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Ein Vorstands-
mitglied kann ein oder mehrere andere Vorstandsmitglieder vertreten.
Beschlüsse des Vorstands werden durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Vorstandsmitglieder gefasst.
Schriftliche Beschlüsse, denen alle Mitglieder des Vorstands zugestimmt haben und die unterzeichnet sind, haben die-
selbe Gültigkeit wie im Rahmen einer Vorstandssitzung gefasste Beschlüsse.
Die Vorstandsmitglieder können mittels Telefon- oder Video-Konferenz oder mittels vergleichbarer Kommunika-
tionsmittel, die es allen teilnehmenden Mitgliedern erlauben, einander zu hören, an Vorstandssitzungen teilnehmen. Die
Teilnahme an einer Vorstandssitzung mittels dieser Kommunikationsmittel ist gleichwertig mit der persönlichen Teilnah-
me an einer solchen Sitzung.
Art. 8. Mit Ausnahme der in Artikel 9 der vorliegenden Satzung aufgeführten Geschäfte ist der Vorstand befugt, die
Gesellschaft gegenüber Dritten in allen Fällen zu vertreten und alle Handlungen und Maßnahmen durchzuführen und
diesen zuzustimmen, , die mit dem Gegenstand der Gesellschaft vereinbar sind, sofern die Bestimmungen dieses Artikels
eingehalten werden.
Alle Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch Gesetz oder diese Satzung der Hauptversammlung oder dem Aufsichtsrat
vorbehalten sind, fallen in die Zuständigkeit des Vorstands.
Die Gesellschaft wird durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Vorstandsmitgliedern rechtlich verpflichtet.
Der Vorstand kann seine Befugnisse für bestimmte Aufgaben auf einen oder mehrere ad hoc-Vertreter übertragen.
Der Vorstand wird die Aufgaben und eine etwaige Vergütung des Bevollmächtigten sowie die Dauer der Bevollmächtigung
und die weiteren maßgeblichen Bedingungen der Vertretung festlegen.
Art. 9. Kein Vorstandsmitglied kann ohne vorherige Zustimmung durch die Mehrheit der Aufsichtsratsmitglieder fol-
gende Handlungen vornehmen oder die Gesellschaft zu deren Vornahme veranlassen:
a. Verkauf, Verpfändung oder sonstige Veräußerung (i) von Vermögensgegenständen der Gesellschaft außerhalb des
laufenden Geschäftsbetriebes der Gesellschaft oder (ii) von geistigen Eigentumsrechten oder gewerblichen Schutzrechten
der Gesellschaft, wie z.B., ohne hierauf beschränkt zu sein, Patente, Marken, Software oder auf der Grundlage dieser
Rechte hergestellte Prototypen;
b Eröffnung eines neuen Geschäftszweiges;
c. Einziehung oder sonstiger Rückkauf von Aktien;
d. Anforderung zusätzlicher Gelder durch Kapitaleinlagen, Gesellschafterdarlehen oder eine andere kreditbezogene
Unterstützung durch die Aktieninhaber;
e. die Vornahme, das Zulassen oder die Genehmigung folgender Transaktionen, an denen die Gesellschaft oder eine
ihrer Tochtergesellschaften beteiligt ist:
(i) Verschmelzungen, Zusammenlegungen, Rekapitalisierungen oder sonstige Geschäftszusammenschlüsse;
14721
(ii) Umstrukturierungen, Joint Ventures oder Bündnisse - oder diesbezügliche Verträge oder Verpflichtungen - in Bezug
auf Aktien oder Wertpapiere;
(iii) das Eingehen, die Übernahme, die Abgabe einer Garantie für oder die Übernahme von Pflichten in Bezug auf
Verbindlichkeiten, soweit diese Verbindlichkeiten nicht im Geschäftsplan der Gesellschaft vorgesehen sind;
(iv) Durchführung von oder Einwilligung in einzelne Transaktionen oder eine Reihe verbundener Transaktionen
außerhalb des normalen Geschäftsbetriebes, welche nicht in einem zuvor genehmigten Budget oder Geschäftsplan en-
thalten sind;
f. Schaffung neuer führender Positionen auf Ebene der Gesellschaft oder deren Tochtergesellschaften;
g. das Vorschlagen oder Einleiten von Verfahren, um die Gesellschaft oder eine ihrer Tochtergesellschaften für insolvent
erklären zu lassen, oder die Zustimmung zu einem Insolvenzverfahren gegen die Gesellschaft oder eine ihrer Tochter-
gesellschaften oder die Abgabe eines Antrags oder einer Antwort oder Zustimmung in dieser Hinsicht;
h. Beschluss zur Zahlung von Abschlagsdividenden.
Art. 10. Der Vorstand kann seine Befugnisse zur Führung der täglichen Geschäfte der Gesellschaft auf ein oder mehrere
Vorstandsmitglieder - die "geschäftsführenden Vorstandsmitglieder" - übertragen.
Weiterhin kann der Vorstand die Leitung aller Geschäfte der Gesellschaft oder eines bestimmten Geschäftsbereiches
einem oder mehreren geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern anvertrauen und einem oder mehreren Bevollmächtig-
ten, ob aus den eigenen Reihen des Vorstands oder nicht und ob Aktieninhaber oder nicht, besondere Befugnisse für
bestimmte Angelegenheiten übertragen.
Art. 11. Jedes Gerichtsverfahren, an dem die Gesellschaft als Klägerin oder als Beklagte beteiligt ist, wird im Namen
der Gesellschaft vom Vorstand, vertreten durch seinen Vorsitzenden oder durch ein hierfür ermächtigtes Vorstandsmit-
glied, geführt.
Art. 12. Die Angelegenheiten und die finanzielle Lage der Gesellschaft, insbesondere einschließlich ihrer Bücher und
Konten, sind von einem Aufsichtsrat (im Folgenden "der Aufsichtsrat"), welcher aus mindestens drei (3) von der Haupt-
versammlung für eine Amtszeit von bis zu einem (1) Jahr bestellten Mitgliedern besteht, zu überwachen.
Die Anzahl der Aufsichtsratmitglieder und ihre etwaige Vergütung wird von der Hauptversammlung festgelegt.
Die Aufsichtsratsmitglieder können wiedergewählt werden. Der Aufsichtsrat kann aus seinen Reihen einen Vorsitzen-
den wählen.
Aufsichtsratssitzungen werden durch den Aufsichtsratsvorsitzenden oder durch den Vorstand einberufen.
Der Aufsichtsrat kann jederzeit vom Vorstand in vom Vorstand bestimmten Angelegenheiten konsultiert werden. Der
Aufsichtsrat kann Handlungen des Vorstands, welche die Befugnisse der geschäftsführenden Vorstandsmitglieder nach
dem Gesetz oder einer maßgeblichen Vorschrift oder nach dieser Satzung möglicherweise überschreiten, genehmigen.
Aufsichtsratssitzungen sind allen Aufsichtsratsmitgliedern mindestens acht (8) Tage vor dem für die jeweilige Auf-
sichtsratssitzung festgelegten Datum schriftlich anzukündigen; dies gilt nicht für dringende Fällen, in denen die Art der
besonderen Umstände in der Einladung anzugeben ist. Die Aufsichtsratsmitglieder können durch schriftliche Erklärung
auf eine schriftliche Ankündigung verzichten.
Der Aufsichtsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Ein Auf-
sichtsratsmitglied kann ein oder mehrere andere Aufsichtsratsmitglieder vertreten.
Beschlüsse des Aufsichtsrats sind in einem vom Sitzungsvorsitzenden zu unterzeichnenden Protokoll niederzulegen.
Beschlüsse des Aufsichtsrates werden durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aufsichtsratsmitglieder
gefasst.
Schriftliche Beschlüsse, die von allen Mitgliedern des Aufsichtsrates genehmigt und unterzeichnet sind, haben dieselbe
Gültigkeit wie im Rahmen einer Aufsichtsratssitzung gefasste Beschlüsse.
Die Aufsichtsratsmitglieder können mittels Telefon- oder Video-Konferenz oder mittels vergleichbarer Kommunika-
tionsmittel, die es allen teilnehmenden Mitgliedern erlauben, einander zu hören, an Aufsichtsratssitzungen teilnehmen.
Die Teilnahme an einer Aufsichtsratssitzung mittels dieser Kommunikationsmittel ist gleichwertig mit der persönlichen
Teilnahme an einer solchen Sitzung.
14722
Teil 4. Aufsicht
Art. 13. Die Gesellschaft unterliegt der Aufsicht durch einen oder mehrere gesetzliche Wirtschaftsprüfer, die von der
Hauptversammlung für die Dauer von maximal einem (1) Jahr bestellt werden, welche auch ihre Anzahl und Vergütung
festlegt.
Teil 5. Hauptversammlung
Art. 14. Die Jahreshauptversammlung findet jeweils am fünzehnten (15.) Mai um 11.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft
oder an einem anderen in der Einladung angegeben Ort statt. Sollte dieses Datum auf einen gesetzlichen Feiertag fallen,
so findet die Hauptversammlung am nächsten Geschäftstag statt.
Teil 6. Geschäftsjahr, Gewinnverteilung
Art. 15. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 16. Der nach Abzug aller Kosten der Gesellschaft und nach Abschreibung verbleibende Aktivsaldo stellt den
Nettogewinn der Gesellschaft dar. Von diesem Nettogewinn der Gesellschaft sind fünf Prozent (5%) der gesetzlichen
Rücklage zuzuführen; diese Pflicht besteht solange, bis sich die gesetzliche Rücklage auf zehn Prozent (10%) des Gesell-
schaftskapitals beläuft, wonach sie zunächst erlischt, jedoch wieder auflebt und bis zur vollständigen Wiederherstellung
der Rücklage bestehen bleibt, wenn die Rücklage zu irgendeinem Zeitpunkt aus irgendeinem Grund unter die vorges-
chriebene Mindestgrenze fällt.
Die Verwendung des Aktivsaldos unterliegt der Entscheidung der Hauptversammlung.
Teil 7. Auflösung und Liquidation der Gesellschaft
Art. 17. Die Gesellschaft kann durch einen Beschluss der Hauptversammlung aufgelöst werden. Im Falle einer Auflösung
der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren durchgeführt, die natürliche oder juristische
Personen sein können und von der Hauptversammlung benannt werden, welche auch ihre Befugnisse und Vergütung
festsetzt.
Teil 8. Allgemeine Bestimmungen
Art. 18. Sämtliche durch diese Satzung nicht geregelten Angelegenheiten sind in Übereinstimmung mit dem Gesetz
über Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 und dessen Änderungen sowie der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001
festzulegen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1. Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2009.
2. Die erste Jahreshauptversammlung findet 2009 statt.
<i>Zeichnungi>
Nachdem die Satzung der Gesellschaft wird vorstehend beschrieben erstellt wurde, erklären die Erschienenen, das
gesamte Kapital folgendermaßen zu zeichnen:
- die Comit GmbH, bereits benannt, achtzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
- die COMIT System Integration & Unternehmensberatung GmbH, bereits benannt, achtzig Aktien, und . . .
80
- die Comit Luxembourg S.à r.l., bereits benannt, achtzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Alle Aktien wurden vollständig in bar eingezahlt, so dass der Betrag von einhundertzwanzigtausend Euro (€ 120.000,-)
zur Verfügung der Gesellschaft steht, was gegenüber dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde.
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in dem geänderten Artikel 26 des Gesetzes über Handelsgesellschaften vom
10. August 1915 vorgesehenen Bedingungen eingehalten wurden.
<i>Kosteni>
Die Summe der Kosten, Aufwendungen, Vergütungen oder Auslagen welcher Art auch immer, die der Gesellschaft
durch ihre Gründung entstehen oder für die sie haftet, beläuft sich auf ca. dreitausend Euro (€ 3.000,-).
<i>Außerordentliche Hauptversammlungi>
Die vorgenannten Personen, die das gesamte gezeichnete Kapital vertreten und sich selbst als ordnungsgemäß einbe-
rufen betrachten, sind sofort dazu übergegangen, eine außerordentliche Hauptversammlung abzuhalten.
Nach vorhergehender Prüfung deren ordnungsgemäßer Zusammensetzung fassten die vorgenannten Personen eins-
timmig die folgenden Beschlüsse:
1. Die Zahl der Vorstandsmitglieder wird auf drei und die Zahl der Wirtschaftsprüfer auf einen festgelegt.
2. Folgende Personen wurden zu Vorstandsmitgliedern der Gesellschaft ernannt:
14723
- Herr Johannes Höhener, Manager, geboren am 23.11.1958 in Bern, Schweiz, geschäftsansässig in Pflanzschulstr. 7,
8004 Zürich, Schweiz;
- Herr Volker Gollin, Manager, geboren am 16.01.1962 in Köln, Deutschland, geschäftsansässig in Herriotstr. 1, 60528
Frankfurt, Deutschland;
- Herr Stephan Seidenschwarz, Manager, geboren am 22.05.1974 in Ingolstadt, Deutschland, geschäftsansässig in Her-
riotstr. 1, 60528 Frankfurt, Deutschland.
Die Gesellschaft wird in jedem Fall durch die gemeinsame Unterschrift zweier Vorstandsmitglieder verpflichtet.
3. Folgende Personen wurden zu Aufsichtsratsmitgliedern der Gesellschaft ernannt:
- Herr Marcel Walker, Manager, geboren am 21.03.1963 in Baden, Deutschland, geschäftsansässig in Pflanzschulstr. 7,
8004 Zürich, Schweiz;
- Herr Urs Buner, Manager, geboren am 20.09.1952 in Zug, Schweiz, geschäftsansässig in Pflanzschulstr. 7, 8004 Zürich,
Schweiz;
- Frau Stefanie Bobst, Manager, geboren am 5.10.1970 in Muri, Schweiz,, geschäftsansässig Pflanzschulstr. 7, 8004 Zürich,
Schweiz.
4. KPMG Audit S.à.r.l., eine nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg gegründete und bestehende Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit Sitz in 9, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, eingetragen
im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburgs unter der Nummer B 103.590, wird zum Wirtschaftsprüfer der Ge-
sellschaft ernannt.
5. Ihre Amtszeiten erlöschen mit dem Ende der Jahreshauptversammlung 2009.
6. Der Sitz der Gesellschaft wird in 13-15 zone industrielle Breedewues, L-1259 Senningerberg, Großherzogtum Lu-
xemburg errichtet.
Der unterzeichnete Notar, welcher der deutschen Sprache mächtig ist, erklärt, dass die vorliegende Urkunde auf
Antrag der Erschienenen in deutscher Sprache, gefolgt von einer englischen Fassung, aufgenommen wurde.
Im Falle von Unterschieden zwischen der deutschen und der englischen Fassung ist allein die deutsche Fassung zwischen
den Parteien verbindlich.
Worüber die vorliegende notarielle Urkunde in Luxemburg aufgenommen wurde.
Nachdem die vorstehende Niederschrift dem bevollmächtigten Vertreter der Erschienenen vorgelesen wurde, unter-
zeichneten der Vertreter und der Notar die vorliegende Urkunde.
Follows the English translation of the notarial deed:
In the year two thousand and eight, on the eighteenth of December,
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared the following:
Comit GmbH, a limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) incorporated and existing under the
laws of Germany, with registered office in Frankfurt am Main, Germany, registered with the Commercial Register B of
the Court of Frankfurt am Main, under number HRB 75456;
COMIT System Integration & Unternehmensberatung GmbH, a limited liability company (Gesellschaft mit beschränkter
Haftung) incorporated and existing under the laws of Austria, with registered office at Bankgasse 1, A-1010 Wien, Austria,
registered with the Commercial Registry of Wien under number FN 197863 a;
Comit Luxembourg S.à r.l., a limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and existing under
the laws of Luxembourg with registered office at 13-15 zone industrielle Breedewues, L-1259 Senningerberg, Grand-
Duchy of Luxemburg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 137.243.
here represented by Mr. Stephan Seidenschwarz, private employee, with professional address at Herriotstrasse 1,
60528 Frankfurt,
by virtue of three (3) proxies given on 12.12.2008.
The said proxies, signed ne varietur by the proxyholder of the appearing companies and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows the
articles of association of a European Company (société européenne):
Title I. - Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There is hereby established a European Company (société europénne) under the name of "COMIT S.E." (the
"Company") governed by the law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended, especially Aricle 60bis-1,
paragraph 2, by the European regulation (CE) n° 2157/2001 and by the present articles of association (the "Articles").
Art. 2. The registered office of the Company is established in Senningerberg, municipality of Niederanven.
It may be transferred to any other address within the municipality of Niederanven by a decision of the board of
directors.
14724
The registered office of the Company may be transferred within the European Union, in accordance with Article 8 of
the European regulation (CE) n° 2157/2001.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purpose of the Company is the commercialization of IT-solutions and the supplying of services (professional,
technological and personnal advice, project management, developpping of softwares, integrating systems, training, handling
and attendance).
The Company shall take any measures to ensure its rights, and enter into any kind of buisiness directly or indirectly
related to its purpose.
The purpose of the Company is also the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or
foreign companies, the control, the management, as well as the development of these participations.
It may acquire any securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner,
participate in the establishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assistance.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful
in the accomplishment and development of it purpose.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds which may be convertible.
Title II. - Capital, Shares
Art. 5. The corporate capital is set at one hundred twenty-thousand Euro (€ 120,000.-) represented by two hundred
and forty (240) shares of five hundred Euro (€ 500.-) each, fully paid up.
The shares may be created at the owner's option in certificates representing single shares or in certificates representing
two or more shares.
The shares may be created as registered or bearer shares at the option of the shareholder.
The corporate capital may be increased or reduced by the general meeting of shareholders deliberating in the manner
provided for amendments to the Articles.
The Company may proceed to the repurchase of its own shares in compliance with Article 49-2 of the law of August
10, 1915 on commercial companies.
Title III. - Management, Supervisory board
Art. 6. The Company is managed by a board of directors (the "Board of Directors") composed of at least three
members, who need not be shareholders, and who are appointed by the general meeting of shareholders, for a maximum
period of one (1) year. The manager(s) may be dismissed ad nutum.
The number of directors, and their remuneration, if any, is set by the general meeting of shareholders.
A director can not be appointed to the Supervisory Board (as defined in Article 12 of the present Articles).
Art. 7. The Board of Directors will elect from among its members a chairman.
The Board of Directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the Company so requires. It
must be convened each time two directors so request.
The Board of Directors can only validly deliberate and take decisions if a majority of its members is present or
represented by proxies. A director may represent one or several of his fellow member.
The resolutions of the Board of Directors shall be adopted by the majority of the Directors present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions passed at the
directors' meetings.
Any and all directors may participate in any meeting of the Board of Directors by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The
participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Art. 8. Except for the matters listed in Article 9 of these Articles, in dealing with third parties, the Board of Directors
shall have all powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and
operations consistent with the Company's objects and provided the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by law or the Articles to the general meeting of shareholders or to the Supervisory
Board fall within the competence of the Board of Directors.
The Company shall be bound by the joint signature of any two directors.
The Board of Directors may sub-delegate its powers for specific tasks to one several ad hoc agents. The Board of
Directors will determine this agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of represen-
tation and any other relevant conditions of his agency.
14725
Art. 9. Any director shall not, and shall not cause the Company to, without the prior approval of the Supervisory Board
given by majority of its members:
a. execute a sale, pledge or any kind of disposal of (i) any assets of the Company outside the scope of the Company's
day to day business, (ii) any intellectual or industrial property rights held and owned by the Company, such as, without
this list being limitative, patents, brands, softwares, and any prototype developed on the basis of these rights;
b. enter into a new line of business;
c. redeem or otherwise repurchase any share;
d. request additional funding by way of capital contributions, shareholders' loans or any other credit support from the
shareholders;
e. make, permit or approve any of the following transactions involving the Company or any of its subsidiaries:
(i) mergers, consolidations, recapitalizations or other business combinations;
(ii) reorganizations, joint ventures or alliances, or any agreements or commitments relating thereto, involving equity
securities;
(iii) incur, assume, guarantee or become obligated with respect to any indebtedness to the extent not foreseen under
the Company's business plan;
(iv) effect or agree to any transaction or series of related transactions outside the ordinary course of business not set
forth in a previously approved budget or business plan;
f. create new executive or officer positions of the Company or any of its subsidiaries;
g. propose or institute proceedings to adjudicate the Company or any subsidiary of the Company, as bankrupt, or
consent to the filing of a bankruptcy proceeding against the Company or any subsidiary of the Company, or file a petition
or answer or consent related thereto.
h. decide to pay interim dividends.
Art. 10. The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management of the Company to one
or more directors, who will be called managing directors.
It may also commit the management of all the affairs of the Company or of a special branch to one or more managers,
and give special powers for determined matters to one or more proxyholders, selected from its own members or not,
either shareholders or not.
Art. 11. Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the
Company by the Board of Directors, represented by its chairman or by the director delegated for this purpose.
Art. 12. The affairs of the Company and its financial situation including in particular its books and accounts shall be
supervised by a supervisory board (hereafter the "Supervisory Board"), comprising at least three (3) members, who are
appointed by the general meeting of shareholders, for a maximum period of one (1) year.
The number of members of the Supervisory Board, and their remuneration, if any, is set by the general meeting of
shareholders.
The members of the Supervisory Board may be re-elected. The Supervisory Board may elect one of its members as
chairman.
The Supervisory Board shall be convened by its chairman or by the Board of Directors.
The Supervisory Board may be consulted by the Board of Directors on such matters as the Board of Directors may
determine, and may authorize any actions of the Board of Directors that may, pursuant to law or regulation or under
these Articles, exceed the powers of the Manager.
Written notice of any meeting of the Supervisory Board shall be given to all members of the Supervisory Board at
least eight (8) days prior to the date set for such meeting, except in urgent circumstances, in which case the nature of
such circumstances shall be set forth in the notice of meeting. Such written notice may be waived in writing.
The Supervisory Board can deliberate or act validly only if at least the majority of the members are present or rep-
resented. A member may represent several of his colleagues.
Resolutions of the Supervisory Board will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting.
Resolutions are taken by a majority vote of the members present or represented.
Resolutions in writing approved and signed by all the members of the Supervisory Board shall have the same effect as
resolutions voted at the Supervisory Board meetings.
Any member of the Supervisory Board may participate in any meeting of the Supervisory Board by conference-call or
by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
14726
Title IV. - Supervision
Art. 13. The Company is supervised by one or several statutory auditors, appointed for a maximum period of one (1)
year by the general meeting of shareholders, which will fix their number and their remuneration.
Title V. - General meeting
Art. 14. The annual meeting will be held at the registered office of the Company or any other place specified in the
convening notices on the fifteenth (15th) of the month of May at 11 a.m. If such day is a legal holiday, the general meeting
will be held on the next following business day.
Title VI. - Accounting year, Allocation of profits
Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of and shall terminate on the thirty-
first of December of each year.
Art. 16. After deduction of any and all expenses of the Company and the amortization, the credit balance represents
the net profit of the Company. On the net profit, five percent (5%) shall be appropriated for the legal reserve; this
deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the capital of the Company, but
it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, it has dropped
below the required minimum.
The balance is at the disposal of the general meeting of the shareholders.
Title VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 17. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. The liquidation will
be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the general meeting of shareholders
which will specify their powers and fix their remuneration.
Title VIII. - General provision
Art. 18. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of
August 10
th
, 1915 on commercial companies and the amendments thereto and the European regulation (CE) n°
2157/2001.
<i>Transitory provisionsi>
1. The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the thirty-
first of December 2009.
2. The first annual meeting of the shareholders shall be held in 2009.
<i>Subscriptioni>
The articles of association having thus been established, the parties appearing declare to subscribe the whole capital
as follows:
- Comit GmbH., prenamed, eighty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
- COMIT System Integration & Unternehmensberatung GmbH, prenamed, eighty shares . . . . . . . . . . . . . . .
80
- Comit Luxembourg S.àr.l., prenamed, eighty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
All the shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of one hundred twenty-thousand Euro
(€ 120,000.-) is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10, 1915
on commercial companies have been observed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remuneration or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of its incoporation, is approximately three thousand Euro (€ 3.000,-).
<i>Extraordinary general meetingi>
The abovenamed persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1. The number of directors is fixed at three and the number of auditors at one.
2. Have been appointed directors:
- Mr. Johannes Höhener, manager of companies, born on November 23, 1958, in Bern, Switzerland, with professional
address at Pflanzschulstrasse 7, 8004 Zürich, Switzerland;
14727
- Mr. Volker Gollin, manager of companies, born on January 16, 1962, in Köln, Germany, with professional address at
Herriotstrasse 1, 60528 Frankfurt, Germany;
- Mr. Stephan Seidenschwarz, manager of companies, born on May 22, 1974, in Ingolstadt, Germany, with professional
address at Herriotstrasse 1, 60528 Frankfurt, Germany.
The Company is bound in all circumstance by the joint signature of any two directors.
3. Have been appointed members of the Supervisory Board
- Mr. Marcel Walker, manager of companies, born on March 21, 1963, in Baden, Deutschland, with professional address
at Pflanzschulstrasse 7, 8004 Zürich, Switzerland;
- Mr. Urs Buner, manager of companies, born on September 20, 1952, in Zug, Switzerland, with professional address
at Pflanzschulstrasse 7, 8004 Zürich, Switzerland;
- Ms. Stefanie Bobst, manager of companies, born on 05.10.1970, in Muri, Switzerland, with professional address at
Pflanzschulstrasse 7, 8004 Zürich, Switzerland.
4. Has been appointed as independent auditor KPMG Audit S.àr.l., a private limited liability company (société à re-
sponsabilité limitée) incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office at 9, allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 103.590.
5. Their terms of office will expire after the annual meeting of shareholders of the year 2009.
6. The registered office of the Company is established at 13-15 zone industrielle Breedewues, L-1259 Senningerberg,
Grand-Duchy of Luxemburg.
The undersigned notary who knows German states that on request of the persons appearing, the present deed is
worded in German followed by an English version; in case of discrepancies between the German and the English text,
only the German version will be binding amongst parties.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxemburg.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, the same signed together with the
notary the present deed.
Signé: S. SEIDENSCHWARZ, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 22 décembre 2008. Relation: LAC/2008/51555. Reçu à 0,5 %: six cent (600,- €).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Franck SCHNEIDER.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations.
Luxembourg, le 09 JAN. 2009.
Joseph ELVINGER.
Référence de publication: 2009012816/211/437.
(090012048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Michel DELHOVE & Co, Réviseurs d'Entreprises s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 14, route de Bigonville.
R.C.S. Luxembourg B 103.893.
<i>Extrait de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 14 octobre 2008i>
Il résulte de l'AGE du 14 octobre 2008 que la décision suivante a été prise:
- Modification du siège social, à savoir transfert vers:
Michel DELHOVE & Co
Réviseurs d'entreprises Sàrl
14, route de Bigonville, L-8832 Rombach
DELHOVE Michel
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2009013131/1067/17.
Enregistré à Diekirch, le 16 janvier 2009, réf. DSO-DA00272. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Tholl.
(090011809) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Elektro R.Velz A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 1, D'Millen.
R.C.S. Luxembourg B 91.918.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
14728
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, 22 janvier 2009.
Signature.
Référence de publication: 2009013130/2241/12.
Enregistré à Diekirch, le 15 janvier 2009, réf. DSO-DA00267. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): J. Tholl.
(090012169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Eurofins LUX, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 121.155.
<i>Extrait de la résolution de l'associé unique du 28 octobre 2008i>
L'associé unique décide de nommer comme gérant avec effet à la date du 1
er
novembre 2008 comme nouveaux
gérants:
- Monsieur Dirk Bontridder, administrateur privé, demeurant à Dorekenstraat 13, 1570 Galmaarden, pour une durée
illimitée;
- Monsieur Xavier Dennery, administrateur privé, demeurant à Rue d'Assas 11, Paris, pour une durée illimitée;
- Monsieur Lux Leroy, administrateur privé, demeurant à Theophiel Roucourtstraat 11, 2600 Antwerpen, pour une
durée illimitée.
<i>Pour la société Eurofins LUX
i>Euro-Suisse Audit (Luxembourg)
Patrick ROCHAS
Référence de publication: 2009013126/636/19.
Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2009, réf. LSO-DA01733. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090012345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Flydutch S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 89.077.
<i>Extrait des décisions prises lors de l'assemblée générale des actionnaires tenue extraordinairement en date du 12 janvier 2009i>
1. Jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2014, M. Jean Fell, administrateur de sociétés, né le 9 avril 1956
à Echtemarch (Luxembourg) et résidant professionnellement à L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich a été
nommé administrateur (en remplacement de M. Paul Marx, démissionnaire.
2. Jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2014, la société à responsabilité limitée Kohnen & Associés, avec
siège à L-2128 Luxembourg, 66, rue Marie-Adélaïde, a été nommée commissaire aux comptes (en remplacement de la
société à responsabilité limitée Comcolux S. à r.l., démissionnaire).
3. Le siège social a été transféré de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, à L-1420 Lu-
xembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 janvier 2009.
<i>Pour FLYDUTCH S.A.
i>United International Management S.A.
Signatures
Référence de publication: 2009013120/9839/23.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06117. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090012233) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
14729
Eurofins LUX, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 121.155.
<i>Extrait de la résolution de l'associé unique du 1 i>
<i>eri>
<i> décembre 2008i>
L'associé unique décide de nommer comme gérant avec effet à la date du 1
er
décembre 2008, Monsieur Yves Loic
Martin, administrateur privé, demeurant professionnellement à 455 Chaussée de Malines, 1950 Kraainem, Belgique, pour
une durée illimitée.
<i>Pour la société Eurofins LUX
i>Euro-Suisse Audit (Luxembourg)
Patrick ROCHAS
Référence de publication: 2009013125/636/16.
Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2009, réf. LSO-DA01743. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090012343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Bridgepoint Europe IV Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.000,00.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 143.146.
Il résulte d'une convention de cession de parts sociales sous seing privé, entre BRIDGEPOINT EUROPE IV (NOMI-
NEES) Ltd., ayant son siège social 30, Warwick Street, London W1B 5 AL, United Kingdom, et EUROPEAN HEALTH-
CARE HOLDINGS S.àr.l., ayant son siège social 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, prenant effet le 14 janvier
2009, que les deux mille cinq cents (2.500) parts sociales de classe A de la société à responsabilité limitée «Bridgepoint
Europe IV Investments S.àr.l.», ayant son siège social à Luxembourg, sont détenues depuis le 14 janvier 2009 par EURO-
PEAN HEALTHCARE HOLDINGS S.àr.l, préqualifiée.
En conséquence de ce qui précède, BRIDGEPOINT EUROPE IV (NOMINEES) Ltd. ne détient plus de parts sociales
de classe A dans «Bridgepoint Europe IV Investments S.àr.l.», et EUROPEAN HEALTHCARE HOLDINGS S.àr.l. détient
depuis le 14 janvier 2009, 2.500 parts sociales de classe A, dans «Bridgepoint Europe IV Investments S.àr.l.».
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 janvier 2009.
Halsey S.àr.l. / Kristel Segers
<i>Gérant / Gérantei>
Référence de publication: 2009013119/9856/23.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07523. - Reçu 89,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090012117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Aberdeen Indirect Property Partners Asia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 119.541.
Suite à l'assemblée générale ordinaire du 30 mai 2008, les actionnaires de la société "Aberdeen Indirect Property
Partners Asia SA." ont décidé de renouveler le mandat de Deloitte SA. comme réviseur d'entreprise de la société pour
une durée d'une année, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2009.
Luxembourg, le 9 janvier 2009.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Signature
Référence de publication: 2009012971/801/15.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06614. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090012342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
14730
Triple International GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 46.175.
Le bilan au 31/12/2005 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47, route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012975/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03744. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090011572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Kepler P.O.S. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 80.046.
Le bilan au 31/12/2007 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012979/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03748. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Kepler Software S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 78.267.
Le bilan au 31/12/2007 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012981/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03749. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
East Capital (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 121.268.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d'Administration en date du 7 janvier 2009i>
En date du 7 janvier 2009, le Conseil d'Administration a décidé:
14731
- d'accepter la démission, avec effet au 7 janvier 2009, de Madame Mia Jurke en qualité d'Administrateur,
- de coopter, avec effet au 7 janvier 2009, Monsieur Robert Vicsai, East Capital Asset Management AB, Norra Kungs-
tornet, Kungsgatan 30, 111-93 Stockholm, Suède, en qualité d'Administrateur jusqu'à la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire en 2009, en remplacement de Madame Mia Jurke, démissionnaire.
Luxembourg, le 9 janvier 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009012980/1024/19.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06272. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090012324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Blue Danube Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 42.248.
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d'Administration en date du 9 décembre 2008i>
En date du 9 décembre 2008, le Conseil d'Administration a décidé:
- d'accepter la démission, avec effet au 6 novembre 2008, de Madame Karin Kisling en qualité d'Administrateur
- de coopter, avec effet au 6 novembre 2008, Monsieur Kenneth Mousu, Benchmark Capital Management GmbH,
Franz-Klein Gasse 5DG, 1190 Vienne 1/2, Autriche, en qualité d'Administrateur pour une durée d'un an, jusqu'à la pro-
chaine Assemblée Générale Ordinaire en 2009, en remplacement de Madame Karin Kisling, démissionnaire.
Luxembourg, le 8 janvier 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009012982/1024/19.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06274. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090012321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Sinclaire S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 100.662.
Le bilan au 31/12/2007 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012983/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03752. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Glitnir Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 79.111.
<i>Extrait des résolutions prises par voie de résolution circulaire en date du 23 octobre 2008i>
En date du 23 octobre 2008, le Conseil d'Administration a décidé:
- d'accepter la démission, avec effet au 23 octobre 2008, de Monsieur Paul Embleton en qualité d'Administrateur,
14732
- de coopter, avec effet au 23 octobre 2008, Monsieur Tomas Sigurdsson, Glitnir Bank hf, 2 Kirkjusandur, 155 Reykjavik,
Islande, en qualité d'Administrateur pour une durée d'un an, jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2009,
en remplacement de Monsieur Paul Embleton, démissionnaire.
Luxembourg, le 8 janvier 2009.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d'Administration
i>Signatures
Référence de publication: 2009012984/1024/19.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA06277. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090012317) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
SDF Joaillier S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 11, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 61.510.
Le bilan au 31/12/2007 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012985/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 2009, réf. LSO-DA03751. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011585) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
European Fashion & Accessories S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 130.795.
Le bilan au 31/12/2007 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012986/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2009, réf. LSO-DA05447. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
S.F.I.P. SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 102.903.
Le bilan au 31/12/2004 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
14733
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012987/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2009, réf. LSO-DA05449. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
S.F.I.P. SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 102.903.
Le bilan au 31/12/2006 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012989/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2009, réf. LSO-DA05454. - Reçu 16,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011595) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
S.H.D., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 78.447.
Le bilan au 31/12/2007 portant mention de l'affectation du résultat de l'exercice, a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FBK
FIDUCIAIRE BENOY KARTHEISER
45-47 route d'Arlon L-1140 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2009012990/510/16.
Enregistré à Luxembourg, le 8 janvier 2009, réf. LSO-DA01987. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
HC Investissements (Europe) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 122.443.
La société a été constituée suivant acte notarié reçu en date du 28 novembre 2006, dont la dernière modification des
statuts est intervenue suivant acte de Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Remich, en date du 12
décembre 2006, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C numéro 135 du 7 février 2007.
Le bilan au 31 décembre 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 janvier 2009.
Severine Canova.
Référence de publication: 2009013283/710/15.
Enregistré à Luxembourg, le 22 décembre 2008, réf. LSO-CX09136. - Reçu 24,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090012047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
14734
Digital Realty (Cressex) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 132.336.
Le Bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 30-12-2008.
Joshua Mills / Bernard Geoghegan / TMF Corporate Services S.A.
Référence de publication: 2009013024/805/12.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2009, réf. LSO-DA03631. - Reçu 18,0 euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. Reuland.
(090012066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Street Life S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 12, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 127.093.
Le bilan (version abrégée des comptes annuels) au 31.12.2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14.01.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009013075/1137/13.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2009, réf. LSO-DA07072. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Jamalex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 1, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 61.652.
Le bilan (version abrégée des comptes annuels) au 31.12.2007 a été déposé au registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14.01.2009.
Signature.
Référence de publication: 2009013080/1137/13.
Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 2009, réf. LSO-DA07082. - Reçu 20,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Théola S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 111.280.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2008.
Financière Centuria Luxembourg S.A.
14 rue du Marché aux Herbes, L-1728 Luxembourg
Signature
<i>Un mandanti>
Référence de publication: 2009013405/6654/16.
Enregistré à Luxembourg, le 20 janvier 2009, réf. LSO-DA06400. - Reçu 34,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011829) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
14735
Lerins Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 84.030.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 6 février 2007i>
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée renouvelle les mandats de gérant de Messieurs Thierry FLEMING, expert-comptable, Claude SCHMITZ,
conseiller fiscal, et Guy HORNICK, expert-comptable, demeurant professionnellement 5, boulevard de la Foire, L-2013
LUXEMBOURG pour une nouvelle période de six années, prenant fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se
tiendra en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LERINS HOLDING S.à.r.l.
Société à responsabilité limitée
Thierry FLEMING / Claude SCHMITZ
<i>Deux Gérantsi>
Référence de publication: 2009013112/45/20.
Enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2009, réf. LSO-DA05856. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
LFS Corporate Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 108.509.
Par la présente, je démissionne de mes mandats d'administrateur et d'administrateur-délégué de la société LFS COR-
PORATE FINANCE S.A. (B 108.509) avec effet immédiat à compter de ce jour.
Luxembourg, le 21 janvier 2009.
Guilherme M. F. BEZERRIL.
Référence de publication: 2009013113/9819/12.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07361. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011764) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
LFS Corporate Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 108.509.
Par la présente, je démissionne de mon mandat de commissaire aux comptes de la société LFS CORPORATE FINANCE
S.A. (B 108.509) avec effet immédiat à compter de ce jour.
Luxembourg, le 21 janvier 2009.
André VELOSO FONTENELLE
BEZERRIL.
Référence de publication: 2009013114/9819/14.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2009, réf. LSO-DA07364. - Reçu 14,0 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Reuland.
(090011767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 janvier 2009.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
14736
Aberdeen Indirect Property Investments S.A.
Aberdeen Indirect Property Partners Asia S.A.
Absolute Miracle S.A.
Absolute Miracle S.A.
Bathsheba S.A.
Blue Danube Fund
Bridgepoint Europe IV Investments S.à r.l.
Calim International Holding S.A.
Châteaux Lux S.A.
Comit S.E.
Cosmar S.A.
D'Arrigo Sàrl
Digital Realty (Cressex) S.à r.l.
East Capital (Lux)
Elektro R.Velz A.G.
Eosnix S.A.
Eurofins LUX
Eurofins LUX
European Fashion & Accessories S.A.
Flydutch S.A.
Glitnir Asset Management S.A.
HC Investissements (Europe) S.à r.l.
Jamalex S.A.
Kepler P.O.S. S.A.
Kepler Software S.A.
Lerins Holding S.à r.l.
LFS Corporate Finance S.A.
LFS Corporate Finance S.A.
LPP Construct S.à r.l.
MAG International Industrial Machinery S.à r.l.
Mevi S.A.
Michel DELHOVE & Co, Réviseurs d'Entreprises s.à r.l.
QS REP SCA SIF
SDF Joaillier S.à.r.l.
S.F.I.P. SA
S.F.I.P. SA
S.H.D.
Sinclaire S.à r.l.
Street Life S.à r.l.
Théola S.à r.l.
Triple International GmbH
Triple International GmbH
Triple International GmbH
Upifra Agricole S.A.
Viasystems Luxembourg S.à r.l.
Walulux S.A.